The original beach-filled Maldives holiday, Meeru Island Resort & Spa is ‘Simply Maldives'. This beautiful island is surrounded by an azure lagoon and long stretches of white sandy beach and is the only resort on the island of Meerufenfushi, North Male' Atoll. It is 1200 metres long by 350 metres wide and about 32 hectares (80 acres). Your speedboat transfer from Velana International Airport is a scenic 55-minute ride. As one of the first resorts in the Maldives, this island offers 40 years' of hospitality expertise and constantly innovating the island's rooms and the resort’s offering.
Being a larger 4 1/2 -star resort, Meeru features 284 villas, in 5 different room categories, including 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas and 20 Garden Rooms… there's something for everyone’s budget. The island provides adults-only and family-friendly villas, as well as exceptional value for money with the ‘optional’ All Inclusive Plus. The wide range of fun activities includes good snorkelling and diving, kid’s and teen’s clubs, children’s wading pool and games room, recreational facilities, excursions and evening entertainment.
An authentic experience that is simply Maldives awaits at Meeru Island Resort & Spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Meeru Island Resort & Spa és “Simply Maldives” i ofereix unes vacances originals plenes de platja. Aquesta bonica illa està envoltada per una llacuna blava i llargs trams de platja de sorra blanca i és l'únic complex de l'illa de Meerufenfushi, North Male 'Atoll. Té 1200 metres de llarg per 350 metres d'ample i unes 32 hectàrees (80 hectàrees). El trasllat amb llanxa ràpida des de l'aeroport internacional de Velana és a 55 minuts en cotxe. Com un dels primers centres turístics a les Maldives, aquesta illa ofereix 40 anys d'experiència en hospitalitat i innovant constantment les habitacions de l'illa i l'oferta del complex.
Com que és un complex més gran de 4 1/2 estrelles, Meeru compta amb 284 viles, en 5 categories diferents d'habitacions, incloent 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas i 20 Garden Rooms... hi ha alguna cosa per al pressupost de tots. L'illa ofereix viles només per a adults i familiars, així com una relació qualitat-preu excepcional amb el “opcional” All Inclusive Plus. L'àmplia oferta d'activitats lúdiques inclou un bon snorkel i submarinisme, clubs infantils i adolescents, piscina infantil i sala de jocs, instal·lacions recreatives, excursions i entreteniment nocturn.
Una autèntica experiència que és simplement Maldives espera a Meeru Island Resort & Spa.
", "da": "Den oprindelige strandfyldte Maldives ferie, Meeru Island Resort & Spa er blot Maldiverne. Denne smukke ø er omgivet af en azurblå lagune og lange strækninger af hvid sandstrand og er den eneste udvej på øen Meerufenfushi, Nordmale' Atoll. Det er 1200 meter lang og 350 meter bred og ca 32 hektar (80 hektar). Din speedbådtransport fra Velana Internationale Lufthavn ligger en naturskøn køretur på 55 minutter. Som en af de første feriesteder i Maldiverne tilbyder denne ø 40 års gæstfrihed ekspertise og konstant fornyelse af øens værelser og resortets tilbud.
Meeru er et større 41/2 stjernet resort og har 284 villaer i 5 forskellige værelseskategorier, herunder 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas og 20 Garden Rooms... der er noget for alles budget. Øen tilbyder kun voksne og familievenlige villaer samt enestående værdi for pengene med den 'valgfri' All Inclusive Plus. Den brede vifte af sjove aktiviteter omfatter god snorkling og dykning, børne- og teenageklubber, børnevadepool og spillerum, rekreative faciliteter, udflugter og aftenunderholdning.
En autentisk oplevelse, der simpelthen er Maldiverne venter på Meeru Island Resort & Spa.
", "de": "Das Meeru Island Resort & Spa ist der ursprüngliche Strandurlaub auf den Malediven. Diese wunderschöne Insel ist von einer azurblauen Lagune und langen Strecken von weißem Sandstrand umgeben und ist das einzige Resort auf der Insel Meerufenfushi, North Male 'Atoll. Es ist 1200 Meter lang und 350 Meter breit und etwa 32 Hektar (80 Hektar). Ihr Schnellboot-Transfer vom internationalen Flughafen Velana ist eine malerische 55-minütige Fahrt. Als eines der ersten Resorts auf den Malediven bietet diese Insel 40 Jahre Erfahrung in der Gastfreundschaft und ständig innovative Zimmer und das Angebot des Resorts.
Meeru ist ein größeres 4 1/2 Sterne Resort, verfügt über 284 Villen in 5 verschiedenen Zimmerkategorien, darunter 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas und 20 Garden Rooms... es gibt etwas für jedes Budget. Die Insel bietet nur für Erwachsene und familienfreundliche Villen sowie ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis mit dem „optionalen“ All Inclusive Plus. Das breite Angebot an Freizeitaktivitäten umfasst gutes Schnorcheln und Tauchen, Kinder- und Jugendclubs, Kinderbecken und Spielezimmer, Freizeiteinrichtungen, Ausflüge und Abendunterhaltung.
Ein authentisches Erlebnis, das einfach Malediven ist, erwartet Sie im Meeru Island Resort & Spa.
", "es": "El hotel Meeru Island Resort & Spa es el lugar de vacaciones original lleno de playa en Maldivas. Esta hermosa isla está rodeada por una laguna azul y largas extensiones de playa de arena blanca y es el único complejo en la isla de Meerufenfushi, North Male 'Atoll. Tiene 1200 metros de largo por 350 metros de ancho y unas 32 hectáreas (80 acres). El servicio de traslado en lancha rápida desde el aeropuerto internacional de Velana está a 55 minutos en coche. Como uno de los primeros resorts en las Maldivas, esta isla ofrece 40 años de experiencia en hospitalidad e innovación constante en las habitaciones de la isla y la oferta del complejo.
Siendo un complejo de 4 1/2 estrellas más grande, Meeru cuenta con 284 villas, en 5 categorías de habitaciones diferentes, incluyendo 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas y 20 Garden Rooms... hay algo para el presupuesto de todos. La isla ofrece villas exclusivas para adultos y familias, así como una relación calidad-precio excepcional con el “opcional” All Inclusive Plus. La amplia gama de actividades divertidas incluye buen snorkel y buceo, clubes para niños y adolescentes, piscina infantil y sala de juegos, instalaciones recreativas, excursiones y entretenimiento nocturno.
Una auténtica experiencia que es simplemente Maldivas le espera en Meeru Island Resort & Spa.
", "fr": "Le Meeru Island Resort & Spa est le lieu de vacances original aux Maldives. Cette belle île est entourée d'un lagon d'azur et de longues étendues de plage de sable blanc et est la seule station balnéaire sur l'île de Meerufenfushi, North Male 'Atoll. Elle mesure 1200 mètres de long sur 350 mètres de large et environ 32 hectares (80 acres). Votre transfert en hors-bord depuis l'aéroport international de Velana est à 55 minutes en voiture. En tant que l'une des premières stations aux Maldives, cette île offre 40 ans d'expertise hôtelière et innove constamment les chambres de l'île et l'offre du complexe.
Étant un plus grand complexe 4 1/2 étoiles, Meeru dispose de 284 villas, dans 5 catégories de chambres différentes, dont 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas et 20 Garden Rooms... il y a quelque chose pour tout le monde. L'île propose des villas réservées aux adultes et adaptées aux familles, ainsi qu'un rapport qualité-prix exceptionnel avec l'option All Inclusive Plus. Le large éventail d'activités amusantes comprend de bonnes activités de plongée avec tuba et de plongée sous-marine, des clubs pour enfants et adolescents, une pataugeoire pour enfants et une salle de jeux, des installations de loisirs, des excursions et des animations en soirée.
Une expérience authentique qui est tout simplement Maldives vous attend au Meeru Island Resort & Spa.
", "it": "L'originale vacanza alle Maldive, il Meeru Island Resort & Spa è “Simply Maldive”. Questa bellissima isola è circondata da una laguna azzurra e da lunghi tratti di spiaggia di sabbia bianca ed è l'unico resort sull'isola di Meerufenfushi, l'atollo di Male Nord. Ha una lunghezza di 1200 metri e una larghezza di 350 metri e circa 32 ettari. Il vostro trasferimento in motoscafo dall'aeroporto internazionale di Velana è raggiungibile in 55 minuti di auto. Essendo una delle prime località delle Maldive, questa isola offre 40 anni di esperienza nel settore alberghiero e innovando costantemente le camere dell'isola e l'offerta del resort.
Essendo un più grande resort a 4 1/2 stelle, Meeru dispone di 284 ville, in 5 diverse categorie di camere, tra cui 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas e 20 Garden Rooms... c'è qualcosa per il budget di tutti. L'isola offre ville per soli adulti e per famiglie, oltre a un eccezionale rapporto qualità-prezzo con l'opzione All Inclusive Plus. La vasta gamma di attività divertenti comprende snorkeling e immersioni, miniclub per bambini e adolescenti, piscina per bambini e sala giochi per bambini, strutture ricreative, escursioni e intrattenimento serale.
Un'esperienza autentica che è semplicemente Maldive attende al Meeru Island Resort & Spa.
", "nl": "Meeru Island Resort & Spa is de originele strandvakantie met de Malediven. Dit prachtige eiland is omgeven door een azuurblauwe lagune en lange stukken wit zandstrand en is het enige resort op het eiland Meerufenfushi, Noord-Male 'Atoll. Het is 1200 meter lang, 350 meter breed en ongeveer 32 hectare (80 hectare). Uw speedboot transfer vanaf de internationale luchthaven van Velana ligt op een schilderachtige 55 minuten rijden. Als een van de eerste resorts in de Malediven, biedt dit eiland 40 jaar gastvrijheid expertise en voortdurend vernieuwende kamers van het eiland en het aanbod van het resort.
Meeru is een groter 4 1/2 -sterren resort en beschikt over 284 villa's, in 5 verschillende kamercategorieën, waaronder 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas en 20 Garden Rooms... er is iets voor ieders budget. Het eiland biedt alleen volwassenen en gezinsvriendelijke villa's, evenals een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding met de 'optionele' All Inclusive Plus. Het brede scala aan leuke activiteiten omvat goed snorkelen en duiken, kinder- en tienerclubs, kinderbad en speelkamer, recreatieve voorzieningen, excursies en avondentertainment.
Een authentieke ervaring die eenvoudig Malediven is wacht bij Meeru Island Resort & Spa.
", "no": "Meeru Island Resort & Spa er den opprinnelige stranden fylte Maldivene, og er «Simply Maldives». Denne vakre øya er omgitt av en asurblå lagune og lange strekninger av hvit sandstrand, og er det eneste feriestedet på øya Meerufenfushi, North Male' Atoll. Det er 1200 meter lang med 350 meter bred og ca 32 hektar (80 dekar). Hurtigbådtransport fra Velana internasjonale lufthavn er en naturskjønn 55-minutters kjøretur unna. Som en av de første feriestedene i Maldivene, tilbyr denne øya 40 års gjestfrihet kompetanse og stadig innovere øyas rom og feriestedets tilbud.
Meeru er en større 4 1/2 -stjerners resort, og har 284 villaer, i 5 forskjellige romkategorier, inkludert 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas og 20 hagerom... det er noe for alles budsjett. Øya tilbyr kun voksne og familievennlige villaer, i tillegg til eksepsjonell verdi for pengene med «valgfri» All Inclusive Plus. Det brede utvalget av morsomme aktiviteter inkluderer god snorkling og dykking, barne- og ungdomsklubber, barnebasseng og spillrom, fritidsfasiliteter, utflukter og kveldsunderholdning.
En autentisk opplevelse som bare er Maldivene venter på Meeru Island Resort & Spa.
", "pl": "Obiekt Meeru Island Resort & Spa jest usytuowany w miejscowości Simply Malediwy, na terenie którego znajduje się oryginalny urlop na Malediwach. Ta piękna wyspa otoczona jest lazurową laguną i długimi odcinkami białej piaszczystej plaży i jest jedynym kurortem na wyspie Meerufenfushi, Północny Atol Male. Ma 1200 metrów długości i 350 metrów szerokości i około 32 hektarów (80 akrów). Dojazd łodzią motorową z międzynarodowego lotniska Velana zajmuje 55 minut. Jako jeden z pierwszych kurortów na Malediwach, ta wyspa oferuje 40 lat doświadczenia w zakresie gościnności i stale wprowadza innowacje w pokojach i ofertach kurortu.
Meeru jest większy, 4 1/2 -gwiazdkowy ośrodek, oferuje 284 wille, w 5 różnych kategoriach pokoi, w tym 77 jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas i 20 pokoi ogrodowych... jest coś dla każdego budżetu. Na wyspie znajdują się wille przeznaczone wyłącznie dla dorosłych i dla rodzin, a także wyjątkowe stosunek jakości do ceny dzięki opcji All Inclusive Plus. Szeroka gama atrakcji rekreacyjnych obejmuje dobre nurkowanie z rurką i akwalungiem, kluby dla dzieci i młodzieży, brodzik dla dzieci i pokój gier, zaplecze rekreacyjne, wycieczki i wieczorne występy rozrywkowe.
W obiekcie Meeru Island Resort & Spa czeka na Gości autentyczne wrażenia, które są po prostu Malediwy.
", "pt": "As férias originais nas Maldivas, repletas de praia, Meeru Island Resort & Spa é “Simplesmente Maldivas”. Esta bela ilha está rodeada por uma lagoa azul e longos trechos de praia de areia branca e é o único resort na ilha de Meerufenfushi, North Male 'Atoll. Tem 1200 metros de comprimento por 350 metros de largura e cerca de 32 hectares (80 hectares). O seu traslado de lancha do Aeroporto Internacional de Velana fica a 55 minutos de viagem. Como um dos primeiros resorts nas Maldivas, esta ilha oferece 40 anos de experiência em hospitalidade e inovando constantemente os quartos da ilha e a oferta do resort.
Sendo um resort maior de 4 1/2 estrelas, o Meeru possui 284 villas, em 5 categorias diferentes de quartos, incluindo 77 Villas de Água com Jacuzzi, 27 Water Front Villas, 83 Villas com Jacuzzi Beach, 77 Villas e 20 Quartos com Jardim... há algo para o orçamento de todos. A ilha oferece villas apenas para adultos e familiares, bem como uma relação qualidade-preço excepcional com o All Inclusive Plus “opcional”. A grande variedade de atividades divertidas inclui bom snorkelling e mergulho, clubes infantis e adolescentes, piscina infantil infantil e sala de jogos, instalações recreativas, excursões e entretenimento nocturno.
Uma experiência autêntica que é simplesmente Maldivas aguarda no Meeru Island Resort & Spa.
", "sv": "Den ursprungliga strandfyllda Maldiverna semester, Meeru Island Resort & Spa är “Simply Maldiverna”. Denna vackra ö är omgiven av en azurblå lagun och långa sträckor av vit sandstrand och är den enda semesterorten på ön Meerufenfushi, North Malé 'Atoll. Den är 1200 meter lång och 350 meter bred och cirka 32 hektar (80 hektar). Transfer med motorbåt från Velanas internationella flygplats ligger en naturskön 55 minuters resa. Denna ö är en av de första semesterorterna i Maldiverna och erbjuder 40 års gästfrihet expertis och ständigt förnya öns rum och resortens erbjudande.
Meeru är en större 4 1/2 -stjärniga resort och har 284 villor i 5 olika rumskategorier, inklusive 77 Jacuzzi Water Villas, 27 Water Front Villas, 83 Jacuzzi Beach Villas, 77 Beach Villas och 20 Garden Rooms... det finns något för allas budget. Ön erbjuder endast vuxna och familjevänliga villor, samt exceptionellt värde för pengarna med” tillval” All Inclusive Plus. Det breda utbudet av roliga aktiviteter inkluderar bra snorkling och dykning, barn- och tonårsklubbar, barnpool och spelrum, fritidsfaciliteter, utflykter och kvällsunderhållning.
En autentisk upplevelse som helt enkelt är Maldiverna väntar på Meeru Island Resort & Spa.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@meeru.com", "Telephone": "+960 664-3157", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.meeru.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Meeru Island Resort & Spa\r\nNorth Male' Atoll\r\nMaldives", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22255/2_1.jpg", "UrlFragment": "22255/2_1.jpg", "Crop": null, "Height": 639, "Width": 960, "Size": 68340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22255/3.jpg", "UrlFragment": "22255/3.jpg", "Crop": null, "Height": 655, "Width": 960, "Size": 151135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22255/2.jpg", "UrlFragment": "22255/2.jpg", "Crop": null, "Height": 637, "Width": 960, "Size": 139630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22255/11406173_1018610791482383_7347996852392631952_o.jpg", "UrlFragment": "22255/11406173_1018610791482383_7347996852392631952_o.jpg", "Crop": null, "Height": 639, "Width": 960, "Size": 104439, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 25 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Asia", "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }