The camp is designed to maximise the views of this most extraordinary landscape and every
space becomes a viewpoint whether from the bed, the desk or the bathroom. Louvered shutters can be
opened completely, blurring the lines between the indoors and nature, or closed for complete privacy if
required. A king size bed cooled by its own ‘climate conditioner’ (Evening Breeze) is also the perfect place for afternoon siestas and the bed can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament està pensat per maximitzar les vistes d'aquest paisatge més extraordinari
l'espai es converteix en un mirador ja sigui des del llit, l'escriptori o el bany. persianes persianes persianes poden ser
obert completament, difuminant les línies entre l'interior i la natura, o tancat per a una completa privacitat si
requerit. Un llit gran refredat pel seu propi “clima condicionador” (Evening Breeze) és també el lloc perfecte per a les migdiades i el llit es pot desplegar a la seva coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari.
", "da": "Lejren er designet til at maksimere udsigten over dette mest ekstraordinære landskab og alle
rummet bliver et synspunkt, uanset om fra sengen, skrivebordet eller badeværelset. Louvered skodder kan være
åbnet helt, sløre linjerne mellem indendørs og natur, eller lukket for fuldstændig privatliv, hvis
påkrævet. En king size seng afkølet af sin egen 'klimaanlægget' (Evening Breeze) er også det perfekte sted til eftermiddag siestas og sengen kan rulles ud på din private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov.
", "de": "Das Camp wurde entwickelt, um die Aussicht auf diese außergewöhnlichste Landschaft zu maximieren und alle
Raum wird zum Aussichtspunkt, ob vom Bett, vom Schreibtisch oder vom Badezimmer. Lamellenläden können
vollständig geöffnet, verschwommen die Linien zwischen den Innenräumen und der Natur, oder geschlossen für völlige Privatsphäre, wenn
erforderlich. Ein King-Size-Bett, gekühlt durch seine eigene „Klimaanlage“ (Evening Breeze), ist auch der perfekte Ort für Nachmittagssiestas und das Bett kann auf Ihrem privaten Deck für eine Nacht unter einer Milliarde Sterne nach Bedarf gerollt werden.
", "es": "El campamento está diseñado para maximizar las vistas de este paisaje más extraordinario y cada
el espacio se convierte en un punto de vista ya sea desde la cama, el escritorio o el baño. Las persianas con persianas pueden ser
abierto por completo, difuminando las líneas entre el interior y la naturaleza, o cerrado para una total privacidad si
requerido. Una cama king size enfriada por su propio 'aire acondicionado' (Evening Breeze) es también el lugar perfecto para siestas de la tarde y la cama se puede desplegar en su terraza privada para una noche bajo mil millones de estrellas según sea necesario.
", "fr": "Le camp est conçu pour maximiser les vues de ce paysage le plus extraordinaire et chaque
devient un point de vue que ce soit depuis le lit, le bureau ou la salle de bain. Les volets à persiennes peuvent être
ouvert complètement, brouillant les lignes entre l'intérieur et la nature, ou fermé pour une intimité totale si
requis. Un lit king size refroidi par son propre « climatiseur » (Evening Breeze) est également l'endroit idéal pour les siestas de l'après-midi et le lit peut être déployé sur votre terrasse privée pour une nuit sous un milliard d'étoiles selon les besoins.
", "it": "Il campeggio è stato progettato per massimizzare la vista di questo paesaggio più straordinario e di ogni
diventa un punto di vista sia dal letto, dalla scrivania o dal bagno. Le persiane a persiana possono essere
aperto completamente, sfocando le linee tra l'interno e la natura, o chiuso per una completa privacy se
richiesto. Un letto king size raffreddato dal suo «condizionatore climatico» (Evening Breeze) è anche il luogo perfetto per le sieste pomeridiane e il letto può essere steso sul vostro ponte privato per una notte sotto un miliardo di stelle, come richiesto.
", "nl": "Het kamp is ontworpen om het uitzicht op dit meest bijzondere landschap en elke
ruimte wordt een gezichtspunt, hetzij vanaf het bed, het bureau of de badkamer. Louvered luiken kunnen worden
volledig geopend, vervaagt de lijnen tussen het binnenshuis en de natuur, of gesloten voor volledige privacy als
vereist. Een kingsize bed gekoeld door een eigen 'klimaatconditioner' (Evening Breeze) is ook de perfecte plek voor middagsiësta's en het bed kan worden uitgerold op uw eigen terras voor een nacht onder een miljard sterren als nodig.
", "no": "Leiren er designet for å maksimere utsikten over dette mest ekstraordinære landskapet og alle
plass blir et synspunkt enten fra sengen, skrivebordet eller på badet. Louvered skodder kan
åpnet helt, uskarpe linjene mellom innendørs og natur, eller stengt for fullstendig personvern hvis
påkrevd. En king-size-seng som er avkjølt av sin egen «klimaanlegget» (Evening Breeze) er også det perfekte stedet for ettermiddagssiestaer, og sengen kan rulles ut på din private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov.
", "pl": "Obóz ma na celu maksymalizację widoków tego najbardziej niezwykłego krajobrazu i każdego
przestrzeń staje się punktem widzenia, czy z łóżka, biurka lub łazienki. żaluzje mogą być
otwarty całkowicie, rozmycie linii między wewnątrz i charakter, lub zamknięte dla całkowitej prywatności, jeśli
wymagane. Łóżko typu king-size chłodzone przez własną klimatyzację (Evening Breeze) jest również idealnym miejscem na popołudniowe sjesty, a łóżko można rozłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazd.
", "pt": "O acampamento é projetado para maximizar as vistas desta paisagem mais extraordinária e cada
espaço torna-se um ponto de vista se a partir da cama, da mesa ou do banheiro. Persianas persianas podem ser
aberto completamente, desfocando as linhas entre o interior e a natureza, ou fechado para total privacidade se
necessário. Uma cama king size resfriada pelo seu próprio “condicionador climático” (Evening Breeze) também é o lugar perfeito para sestas à tarde e a cama pode ser lançada para o seu deck privado por uma noite abaixo de um bilhão de estrelas, conforme necessário.
", "sv": "Lägret är utformat för att maximera utsikten över detta mest extraordinära landskap och varje
utrymme blir en synvinkel vare sig från sängen, skrivbordet eller badrummet. Louvered fönsterluckor kan
öppnas helt, sudda ut linjerna mellan inomhus och natur, eller stängd för fullständig integritet om
krävs. En king size säng kyls av sin egen ”klimatanläggning” (Evening Breeze) är också den perfekta platsen för eftermiddagssiestas och sängen kan rullas ut på din privata däck för en natt under en miljard stjärnor efter behov.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/onduli_room_01_rgb_v1.jpg", "UrlFragment": "222908/onduli_room_01_rgb_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 5481, "Width": 8221, "Size": 8837514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/onduli_room_02_rgb_v1_11.jpg", "UrlFragment": "222908/onduli_room_02_rgb_v1_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5484, "Width": 8226, "Size": 16348965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "130313", "Name": { "EnText": "Suites - Twin beds", "MachineTranslations": { "ca": "Suites - Llits individuals", "da": "Suiter - 2 enkeltsenge", "de": "Suites - Twin-Betten", "es": "Suites - 2 camas", "fr": "Suites - Lits jumeaux", "it": "Suite - Letti gemelli", "nl": "Suites - 2 eenpersoonsbedden", "no": "Suiter med 2 enkeltsenger", "pl": "Apartamenty typu suite - 2 łóżka pojedyncze", "pt": "Suítes - 2 camas individuais", "sv": "Sviter - 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": "The camp is designed to maximise the views of this most extraordinary landscape and every
space becomes a viewpoint whether from the bed, the desk or the bathroom. Louvered shutters can be
opened completely, blurring the lines between the indoors and nature, or closed for complete privacy if
required. The Twin beds cooled by its own ‘climate conditioner’ (Evening Breeze) is also the perfect place for afternoon siestas and the bed can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament està pensat per maximitzar les vistes d'aquest paisatge més extraordinari
l'espai es converteix en un mirador ja sigui des del llit, l'escriptori o el bany. persianes persianes persianes poden ser
obert completament, difuminant les línies entre l'interior i la natura, o tancat per a una completa privacitat si
requerit. Els llits dobles refredats pel seu propi “climatitzador” (Evening Breeze) també és el lloc perfecte per a les migdiades i el llit es pot desplegar a la seva coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari.
", "da": "Lejren er designet til at maksimere udsigten over dette mest ekstraordinære landskab og alle
rummet bliver et synspunkt, uanset om fra sengen, skrivebordet eller badeværelset. Louvered skodder kan være
åbnet helt, sløre linjerne mellem indendørs og natur, eller lukket for fuldstændig privatliv, hvis
påkrævet. Twin senge kølet af sin egen 'klimaanlæg' (Evening Breeze) er også det perfekte sted til eftermiddag siestas, og sengen kan rulles ud på din private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov.
", "de": "Das Camp wurde entwickelt, um die Aussicht auf diese außergewöhnlichste Landschaft zu maximieren und alle
Raum wird zum Aussichtspunkt, ob vom Bett, vom Schreibtisch oder vom Badezimmer. Lamellenläden können
vollständig geöffnet, verschwommen die Linien zwischen den Innenräumen und der Natur, oder geschlossen für völlige Privatsphäre, wenn
erforderlich. Die Twin-Betten, die durch eine eigene „Klimaanlage“ (Evening Breeze) gekühlt werden, sind auch der perfekte Ort für Nachmittagssiestas und das Bett kann auf Ihre private Terrasse für eine Nacht unter einer Milliarde Sterne nach Bedarf gerollt werden.
", "es": "El campamento está diseñado para maximizar las vistas de este paisaje más extraordinario y cada
el espacio se convierte en un punto de vista ya sea desde la cama, el escritorio o el baño. Las persianas con persianas pueden ser
abierto por completo, difuminando las líneas entre el interior y la naturaleza, o cerrado para una total privacidad si
requerido. Las camas gemelas refrigeradas por su propio «aire acondicionado» (brisa de la tarde) también es el lugar perfecto para siestas de la tarde y la cama se puede desplegar en su terraza privada para una noche bajo mil millones de estrellas según sea necesario.
", "fr": "Le camp est conçu pour maximiser les vues de ce paysage le plus extraordinaire et chaque
devient un point de vue que ce soit depuis le lit, le bureau ou la salle de bain. Les volets à persiennes peuvent être
ouvert complètement, brouillant les lignes entre l'intérieur et la nature, ou fermé pour une intimité totale si
requis. Les lits jumeaux refroidis par son propre « climatiseur » (Evening Breeze) sont également l'endroit idéal pour les siestas de l'après-midi et le lit peut être déployé sur votre terrasse privée pour une nuit sous un milliard d'étoiles selon les besoins.
", "it": "Il campeggio è stato progettato per massimizzare la vista di questo paesaggio più straordinario e di ogni
diventa un punto di vista sia dal letto, dalla scrivania o dal bagno. Le persiane a persiana possono essere
aperto completamente, sfocando le linee tra l'interno e la natura, o chiuso per una completa privacy se
richiesto. I letti gemelli raffreddati dal proprio «condizionatore climatico» (Evening Breeze) sono anche il luogo ideale per le sieste pomeridiane e il letto può essere steso sul vostro ponte privato per una notte sotto un miliardo di stelle come richiesto.
", "nl": "Het kamp is ontworpen om het uitzicht op dit meest bijzondere landschap en elke
ruimte wordt een gezichtspunt, hetzij vanaf het bed, het bureau of de badkamer. Louvered luiken kunnen worden
volledig geopend, vervaagt de lijnen tussen het binnenshuis en de natuur, of gesloten voor volledige privacy als
vereist. De Twin bedden gekoeld door een eigen 'klimaatconditioner' (Evening Breeze) is ook de perfecte plek voor middagsiësta's en het bed kan worden uitgerold op uw eigen terras voor een nacht onder een miljard sterren als nodig.
", "no": "Leiren er designet for å maksimere utsikten over dette mest ekstraordinære landskapet og alle
plass blir et synspunkt enten fra sengen, skrivebordet eller på badet. Louvered skodder kan
åpnet helt, uskarpe linjene mellom innendørs og natur, eller stengt for fullstendig personvern hvis
påkrevd. Tomannssengene som er avkjølt av sin egen «klimaanlegget» (Evening Breeze) er også det perfekte stedet for ettermiddagssiestaer, og sengen kan rulles ut på din private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov.
", "pl": "Obóz ma na celu maksymalizację widoków tego najbardziej niezwykłego krajobrazu i każdego
przestrzeń staje się punktem widzenia, czy z łóżka, biurka lub łazienki. żaluzje mogą być
otwarty całkowicie, rozmycie linii między wewnątrz i charakter, lub zamknięte dla całkowitej prywatności, jeśli
wymagane. Łóżka pojedyncze chłodzone przez własną klimatyzację (Evening Breeze) jest również idealnym miejscem na popołudniowe sjesty i łóżko można rozłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazd w razie potrzeby.
", "pt": "O acampamento é projetado para maximizar as vistas desta paisagem mais extraordinária e cada
espaço torna-se um ponto de vista se a partir da cama, da mesa ou do banheiro. Persianas persianas podem ser
aberto completamente, desfocando as linhas entre o interior e a natureza, ou fechado para total privacidade se
necessário. As camas de solteiro resfriadas por seu próprio “condicionador climático” (Evening Breeze) também é o lugar perfeito para sestas à tarde e a cama pode ser lançada para o seu deck privado por uma noite abaixo de um bilhão de estrelas, conforme necessário.
", "sv": "Lägret är utformat för att maximera utsikten över detta mest extraordinära landskap och varje
utrymme blir en synvinkel vare sig från sängen, skrivbordet eller badrummet. Louvered fönsterluckor kan
öppnas helt, sudda ut linjerna mellan inomhus och natur, eller stängd för fullständig integritet om
krävs. Twin sängar kyls av sin egen ”klimatanläggning” (Evening Breeze) är också den perfekta platsen för eftermiddagssiestas och sängen kan rullas ut på din privata däck för en natt under en miljard stjärnor som krävs.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/onduli_room_07_rgb_v1.jpg", "UrlFragment": "222908/onduli_room_07_rgb_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 11478235, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "157711", "Name": { "EnText": "River/Elephant Drive", "MachineTranslations": { "ca": "River/Elefant Drive", "da": "River/Elephant Drive", "de": "Fluss-/Elefantenfahrt", "es": "Rio/Elephant Drive", "fr": "Promenade en rivière ou à dos d'éléphant", "it": "River/Elephant Drive", "nl": "Rivier/Elephant Drive", "no": "Elv/Elephant Drive", "pl": "River/Elephant Drive", "pt": "Passeio pelo Rio/Elefante", "sv": "River/Elephant Drive" } }, "Description": { "EnText": "An exciting 4x4 excursion along the ephemeral Aba Huab
and Huab River valleys to explore this remarkable region and to search for game,
especially the elusive desert adapted elephants, if they are in the area.
Damaraland is home to a variety of desert adapted wildlife and hidden desert
treasures.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una emocionant excursió en 4x4 per l'efímer Aba Huab
i les valls del riu Huab per explorar aquesta notable regió i per buscar joc,
especialment els elefants adaptats desert esquiu, si es troben a la zona.
Damaraland és la llar d'una varietat de fauna adaptada al desert i desert ocult
tresors.
", "da": "En spændende 4x4 udflugt langs den flygtige Aba Huab
og Huab-floddale for at udforske denne bemærkelsesværdige region og søge efter spil,
især de undvigende ørken tilpassede elefanter, hvis de er i området.
Damaraland er hjemsted for en række ørkentilpassede dyreliv og skjult ørken
skatte.
", "de": "Ein aufregender 4x4-Ausflug entlang des kurzlebigen Aba Huab
und die Täler des Huab-Flusses, um diese bemerkenswerte Region zu erkunden und nach Wild zu suchen,
vor allem die schwer fassbaren, an die Wüste angepassten Elefanten, wenn sie in der Gegend sind.
Damaraland ist die Heimat einer Vielzahl von wüstenangepassten Wildtieren und versteckten Wüsten.
Schätze.
", "es": "Una emocionante excursión en 4x4 por el efímero Aba Huab
y los valles del río Huab para explorar esta extraordinaria región y buscar animales,
especialmente los esquivos elefantes adaptados al desierto, si se encuentran en la zona.
Damaraland alberga una variedad de vida silvestre adaptada al desierto y desiertos escondidos.
tesoros.
", "fr": "Une excitante excursion en 4x4 le long de l'éphémère Aba Huab
et les vallées de la rivière Huab pour explorer cette région remarquable et partir à la recherche de gibier,
en particulier les éléphants qui se sont adaptés au désert, s'ils se trouvent dans la région.
Le Damaraland abrite une variété d'animaux sauvages adaptés au désert et de déserts cachés
trésors.
", "it": "Un'emozionante escursione in 4x4 lungo l'effimera Aba Huab
e le valli del fiume Huab per esplorare questa straordinaria regione e cercare selvaggina,
soprattutto gli elusivi elefanti adattati al deserto, se si trovano nella zona.
Il Damaraland ospita una varietà di fauna selvatica adattata al deserto e deserti nascosti
tesori.
", "nl": "Een spannende 4x4-excursie langs de kortstondige Aba Huab
en de valleien van de Huab-rivier om deze opmerkelijke regio te verkennen en op zoek te gaan naar wild,
vooral de ongrijpbare olifanten die zich aan de woestijn hebben aangepast, als ze in de buurt zijn.
Damaraland herbergt een verscheidenheid aan aan de woestijn aangepaste dieren in het wild en verborgen woestijnen
schatten.
", "no": "En spennende 4x4-utflukt langs den flyktige Aba Huab
og Huab River daler for å utforske denne bemerkelsesverdige regionen og for å søke etter spill,
spesielt de unnvikende ørkentilpassede elefanter, hvis de er i området.
Damaraland er hjemsted for en rekke ørkentilpassede dyreliv og skjult ørken
skatter.
", "pl": "Ekscytująca wycieczka 4x4 wzdłuż efemerycznych Aba Huab
i doliny rzeki Huab, aby zbadać ten niezwykły region i szukać zwierzyny,
zwłaszcza nieuchwytne słonie przystosowane do pustyni, jeśli znajdują się w okolicy.
Damaraland jest domem dla wielu dzikich zwierząt przystosowanych do pustyni i ukrytej pustyni
skarby.
", "pt": "Uma emocionante excursão de 4x4 ao longo da efêmera Aba Huab
e vales do rio Huab para explorar esta região notável e procurar animais selvagens,
especialmente os esquivos elefantes adaptados ao deserto, se estiverem na área.
Damaraland abriga uma variedade de vida selvagem adaptada ao deserto e um deserto escondido.
tesouros.
", "sv": "En spännande 4x4-utflykt längs den flyktiga Aba Huab
och Huab River dalar för att utforska denna anmärkningsvärda region och för att söka efter spel,
särskilt de svårfångade ökenanpassade elefanterna, om de är i området.
Damaraland är hem för en mängd ökenanpassade vilda djur och dold öken
skatter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/jn_-_elephant_hoanib2.jpg", "UrlFragment": "222908/jn_-_elephant_hoanib2.jpg", "Crop": null, "Height": 2998, "Width": 4684, "Size": 1859722, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157712", "Name": { "EnText": "Twyfelfontein World Heritage Site", "MachineTranslations": { "ca": "Twyfelfontein Patrimoni de la Humanitat", "da": "Twyfelfontein World Heritage Site", "de": "Weltkulturerbe Twyfelfontein", "es": "Patrimonio de la Humanidad de Twyfelfontein", "fr": "Site du patrimoine mondial de Twyfelfontein", "it": "Sito Patrimonio dell'Umanità di Twyfelfontein", "nl": "Werelderfgoed Twyfelfontein", "no": "Twyfelfontein verdensarvsted", "pl": "Miejsce światowego dziedzictwa Twyfelfontein", "pt": "Patrimônio Mundial de Twyfelfontein", "sv": "Världsarvet Twyfelfontein" } }, "Description": { "EnText": "This is a fascinating activity that will allow
you to explore the rock art ‘petroglyphs’ at the Twyfelfontein UNESCO World
Heritage site. This is a great way to explore the area on foot and to learn about
the history behind these famous rock engravings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una activitat fascinant que permetrà
per explorar l'art rupestre 'petroglifs' al món UNESCO Twyfelfontein
Conjunt patrimonial. Aquesta és una gran manera d'explorar la zona a peu i d'aprendre sobre
la història que hi ha darrere d'aquests famosos gravats rupestres.
", "da": "Dette er en fascinerende aktivitet, der tillader det
Du kan udforske rockkunsten 'helleristninger' på Twyfelfontein UNESCO World
Heritage site. Dette er en fantastisk måde at udforske området til fods og lære om
historien bag disse berømte stengraveringer.
", "de": "Dies ist eine faszinierende Aktivität, die es ermöglicht
Erkunden Sie die Felsmalereien „Petroglyphen“ in der UNESCO-Welterbestätte von Twyfelfontein
Kulturerbestätte. Dies ist eine großartige Möglichkeit, die Gegend zu Fuß zu erkunden und Folgendes zu erfahren
die Geschichte hinter diesen berühmten Felsgravuren.
", "es": "Esta es una actividad fascinante que permitirá
explore los «petroglifos» de arte rupestre en el Twyfelfontein UNESCO World
Sitio patrimonial. Esta es una excelente manera de explorar la zona a pie y aprender sobre
la historia detrás de estos famosos grabados rupestres.
", "fr": "Il s'agit d'une activité fascinante qui permettra
vous découvrirez les « pétroglyphes » d'art rupestre du Twyfelfontein UNESCO World
Site patrimonial. C'est un excellent moyen d'explorer la région à pied et d'en apprendre davantage sur
l'histoire de ces célèbres gravures rupestres.
", "it": "Questa è un'attività affascinante che permetterà
esplora i «petroglifi» di arte rupestre al Twyfelfontein UNESCO World
Sito del patrimonio. Questo è un ottimo modo per esplorare la zona a piedi e per conoscerla
la storia dietro queste famose incisioni rupestri.
", "nl": "Dit is een fascinerende activiteit die het mogelijk zal maken
je gaat de rotstekeningen van de rotstekeningen ontdekken in de Twyfelfontein UNESCO World
Erfgoedsite. Dit is een geweldige manier om de omgeving te voet te verkennen en meer te weten te komen over
de geschiedenis achter deze beroemde rotstekeningen.
", "no": "Dette er en fascinerende aktivitet som vil tillate
du kan utforske bergkunst 'petroglyphs' på Twyfelfontein UNESCO World
Arvsted. Dette er en fin måte å utforske området til fots og lære om
historien bak disse berømte berggraveringene.
", "pl": "To fascynująca czynność, która pozwoli
odkryjesz sztukę naskalną „petroglify” w Twyfelfontein UNESCO World
Miejsce dziedzictwa. To świetny sposób na zwiedzanie okolicy pieszo i poznanie
historia tych słynnych ryciny naskalnej.
", "pt": "Esta é uma atividade fascinante que permitirá
você pode explorar os “petróglifos” da arte rupestre no Twyfelfontein UNESCO World
Patrimônio histórico. Essa é uma ótima maneira de explorar a área a pé e aprender sobre
a história por trás dessas famosas gravuras rupestres.
", "sv": "Detta är en fascinerande aktivitet som tillåter
du för att utforska bergkonsten ”helleristningar” på Twyfelfontein UNESCO World
Arvplats. Detta är ett utmärkt sätt att utforska området till fots och att lära sig om
historien bakom dessa berömda klippgravyrer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157713", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades Guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "This is a superb area to walk in because of the great variety of things to
see, no matter what direction you head out in. Guided walks allow you to explore
any part of the local area on foot, with your guide, at almost any time of day, and
they always make for a great ‘alternative’ activity to enjoy during your stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una zona magnífica per passejar a causa de la gran varietat de coses a
veure, no importa en quina direcció et dirigeixis. Les passejades guiades permeten explorar
qualsevol part de la zona local a peu, amb el vostre guia, a gairebé qualsevol hora del dia, i
sempre fan per a una gran activitat 'alternativa' per gaudir durant la seva estada.
", "da": "Dette er et fantastisk område at gå i på grund af det store udvalg af ting at
Se, uanset hvilken retning du går ud i. Guidede vandreture giver dig mulighed for at udforske
enhver del af lokalområdet til fods, med din guide, næsten når som helst på dagen, og
de sørger altid for en god 'alternativ' aktivitet at nyde under dit ophold.
", "de": "Dies ist eine hervorragende Gegend zum Spazierengehen, da es eine große Vielfalt an Aktivitäten gibt.
Siehst du, egal in welche Richtung du gehst. Geführte Wanderungen ermöglichen es Ihnen, Neues zu entdecken
jeden Teil der Umgebung zu Fuß, mit Ihrem Guide, zu fast jeder Tageszeit, und
Sie sind immer eine großartige „alternative“ Aktivität, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen können.
", "es": "Esta es una zona magnífica para pasear debido a la gran variedad de cosas para
Mira, no importa en qué dirección te dirijas. Los paseos guiados te permiten explorar
cualquier parte del área local a pie, con su guía, prácticamente a cualquier hora del día, y
Siempre son una excelente actividad «alternativa» para disfrutar durante su estancia.
", "fr": "C'est un endroit superbe pour se promener en raison de la grande variété de choses à faire
Tu vois, peu importe la direction que tu prends. Des promenades guidées vous permettent d'explorer
n'importe quelle partie de la région à pied, avec votre guide, presque à tout moment de la journée, et
ils constituent toujours une excellente activité « alternative » à pratiquer pendant votre séjour.
", "it": "Questa è un'area fantastica in cui passeggiare a causa della grande varietà di cose da visitare
Vedi, non importa in che direzione ti dirigi. Le passeggiate guidate ti permettono di esplorare
qualsiasi parte dell'area locale a piedi, con la tua guida, in quasi ogni momento della giornata, e
sono sempre un'ottima attività «alternativa» da praticare durante il soggiorno.
", "nl": "Dit is een fantastisch gebied om in te wandelen vanwege de grote verscheidenheid aan dingen om te doen
Kijk, het maakt niet uit in welke richting je gaat. Begeleide wandelingen stellen je in staat om te ontdekken
elk deel van de omgeving te voet, met uw gids, op bijna elk moment van de dag, en
ze zijn altijd een geweldige 'alternatieve' activiteit om van te genieten tijdens uw verblijf.
", "no": "Dette er et ypperlig område å gå i på grunn av det store utvalget av ting å
Se, uansett hvilken retning du går ut i. Guidede turer lar deg utforske
hvilken som helst del av lokalområdet til fots, med guiden din, nesten når som helst på dagen, og
de sørger alltid for en flott 'alternativ' aktivitet å nyte under oppholdet.
", "pl": "Jest to doskonałe miejsce do spacerów ze względu na dużą różnorodność rzeczy
Widzisz, bez względu na to, w jakim kierunku zmierzysz. Spacery z przewodnikiem pozwalają odkrywać
dowolna część okolicy pieszo, z przewodnikiem, prawie o każdej porze dnia, i
zawsze stanowią świetną „alternatywną” aktywność, którą można cieszyć się podczas pobytu.
", "pt": "Esta é uma área excelente para caminhar por causa da grande variedade de coisas para visitar
Veja, não importa em que direção você vá. Passeios guiados permitem que você explore
qualquer parte da área local a pé, com seu guia, quase a qualquer hora do dia, e
eles sempre são uma ótima atividade “alternativa” para desfrutar durante sua estadia.
", "sv": "Detta är ett utmärkt område att gå i på grund av den stora variationen av saker att
se, oavsett vilken riktning du går ut i. Guidade promenader gör att du kan utforska
någon del av det lokala området till fots, med din guide, nästan när som helst på dygnet, och
de ger alltid en bra ”alternativ” aktivitet att njuta av under din vistelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/nature_walks_hires-0089.jpg", "UrlFragment": "222908/nature_walks_hires-0089.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 4178794, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157714", "Name": { "EnText": "E-Biking", "MachineTranslations": { "ca": "E-Biking", "da": "E-Cykling", "de": "E-Biken", "es": "Bicicleta eléctrica", "fr": "Vélo électrique", "it": "Bicicletta elettrica", "nl": "E-biken", "no": "El-sykling", "pl": "Roweru elektronicznego", "pt": "Bicicleta elétrica", "sv": "E-Cykling" } }, "Description": { "EnText": "There are various bike trails set out which allow for various distances
to be covered by E-Bikes and also allow you to enjoy the scenic landscape. You
set out with your guide and make your way around the area so you stand a good
chance of seeing wildlife and amazing landscapes while experiencing the joys of
biking while on holiday
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha diverses rutes per a bicicletes que permeten diverses distàncies
per estar cobert per E-Bikes i també permeten gaudir del paisatge paisatgístic. Tu
sortir amb el seu guia i fer el seu camí per la zona perquè vostè es troba un bon
possibilitat de veure fauna i paisatges sorprenents mentre experimentem les alegries de
ciclisme mentre està de vacances
", "da": "Der er forskellige cykelstier, der giver mulighed for forskellige afstande
at være dækket af e-cykler og også give dig mulighed for at nyde det naturskønne landskab. Du
tag ud med din guide og kø dig rundt i området, så du står godt
chance for at se dyreliv og fantastiske landskaber, mens du oplever glæden ved
cykling mens du er på ferie
", "de": "Es sind verschiedene Radwege angelegt, die unterschiedliche Entfernungen ermöglichen
um mit E-Bikes zurückgelegt zu werden und es Ihnen zu ermöglichen, die malerische Landschaft zu genießen. Sie
Machen Sie sich mit Ihrem Guide auf den Weg und machen Sie sich auf den Weg durch die Gegend, damit Sie gut stehen
Gelegenheit, Wildtiere und atemberaubende Landschaften zu beobachten und gleichzeitig die Freuden von
Biken im Urlaub
", "es": "Hay varios senderos para bicicletas establecidos que permiten varias distancias.
estará cubierto por bicicletas eléctricas y también te permitirá disfrutar del pintoresco paisaje. Tú
salga con su guía y recorra la zona para disfrutar de un buen rato
oportunidad de ver la vida silvestre y paisajes asombrosos mientras experimenta las alegrías de
andar en bicicleta durante las vacaciones
", "fr": "Plusieurs pistes cyclables permettent de parcourir différentes distances.
pour être parcourus par des vélos électriques et vous permettre également de profiter du paysage pittoresque. Vous
partez avec votre guide et parcourez la région pour vous tenir debout
chance de voir la faune et des paysages incroyables tout en découvrant les joies de
faire du vélo pendant les vacances
", "it": "Sono presenti varie piste ciclabili che consentono varie distanze.
da percorrere con le E-Bikes e permetterti anche di goderti il panorama panoramico. Tu
parti con la tua guida e fatti strada nell'area in modo da stare bene
possibilità di vedere fauna selvatica e paesaggi meravigliosi mentre provi le gioie di
andare in bicicletta durante le vacanze
", "nl": "Er zijn verschillende fietspaden uitgezet die verschillende afstanden mogelijk maken
om met E-bikes te worden afgelegd en u ook te laten genieten van het schilderachtige landschap. Jij
ga op pad met je gids en baan je een weg door de omgeving zodat je goed staat
kans om wilde dieren en verbazingwekkende landschappen te zien terwijl je de geneugten ervaart van
fietsen tijdens de vakantie
", "no": "Det er satt opp forskjellige sykkelstier som gir mulighet for forskjellige avstander
å bli dekket av E-sykler og også tillate deg å nyte det naturskjønne landskapet. Du
sett ut med guiden din og ta deg rundt i området slik at du står godt
sjanse til å se dyreliv og fantastiske landskap mens du opplever gleden ved
sykling mens du er på ferie
", "pl": "Istnieją różne trasy rowerowe, które pozwalają na różne odległości
do pokrycia rowerami elektronicznymi, a także pozwalają cieszyć się malowniczym krajobrazem. Ty
wyruszyć ze swoim przewodnikiem i poruszać się po okolicy, aby dobrze się bawić
szansa na zobaczenie dzikiej przyrody i niesamowitych krajobrazów podczas przeżywania radości
jazda na rowerze podczas wakacji
", "pt": "Existem várias trilhas de bicicleta que permitem várias distâncias.
para ser coberto por bicicletas elétricas e também permitir que você aprecie a paisagem cênica. Você
saia com seu guia e percorra a área para ficar bem
chance de ver a vida selvagem e paisagens incríveis enquanto experimenta as alegrias de
andar de bicicleta durante as férias
", "sv": "Det finns olika cykelleder som möjliggör olika avstånd
att täckas av E-Bikes och låter dig också njuta av det natursköna landskapet. Du
ge dig ut med din guide och ta dig runt i området så att du står en bra
chans att se vilda djur och fantastiska landskap samtidigt som du upplever glädjen i
cykla medan du är på semester
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/ebike_001_80.jpg", "UrlFragment": "222908/ebike_001_80.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1876744, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157716", "Name": { "EnText": "Rhino Activity (Only available on a 3 night stay)", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de rinoceront (només disponible en una estada de 3 nits)", "da": "Rhino Activity (Kun tilgængelig på et ophold på 3 nætter)", "de": "Rhino Activity (Nur bei einem Aufenthalt von 3 Nächten verfügbar)", "es": "Actividad con rinocerontes (solo disponible en estancias de 3 noches)", "fr": "Rhino Activity (uniquement disponible pour un séjour de 3 nuits)", "it": "Rhino Activity (disponibile solo per soggiorni di 3 notti)", "nl": "Rhino Activity (alleen beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten)", "no": "Neshornaktivitet (kun tilgjengelig på et opphold på 3 netter)", "pl": "Aktywność Rhino (Dostępne tylko na 3 noce)", "pt": "Rhino Activity (disponível apenas em uma estadia de 3 noites)", "sv": "Rhino Activity (endast tillgänglig för en 3 nätters vistelse)" } }, "Description": { "EnText": "This activity is run in conjunction with SRT working with Rhino Rangers who are based in the area.
Head out by vehicle into the scenic Damaraland landscapes and meet up with the
rangers to continue on foot so that you can view these rare animals in their
natural habitat.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta activitat s'executa conjuntament amb SRT treballant amb Rhino Rangers que tenen la seva seu a la zona.
Dirigiu-vos en vehicle als paisatges escènics de Damaraland i reuniu-vos amb el
guardaboscos per seguir a peu perquè puguis visualitzar aquests animals rars en el seu
hàbitat natural.
", "da": "Denne aktivitet køres i forbindelse med SRT, der arbejder med Rhino Rangers, der er baseret i området.
Tag ud med bil ind i de naturskønne Damaraland landskaber og mød op med
rangers til at fortsætte til fods, så du kan se disse sjældne dyr i deres
naturlige levesteder.
", "de": "Diese Aktivität wird in Zusammenarbeit mit SRT in Zusammenarbeit mit Rhino Rangers durchgeführt, die in der Region ansässig sind.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug in die malerischen Landschaften von Damaraland und treffen Sie auf die
Ranger werden zu Fuß weitergehen, damit Sie diese seltenen Tiere in ihren
natürlicher Lebensraum.
", "es": "Esta actividad se lleva a cabo en conjunto con SRT y Rhino Rangers que tienen su base en la zona.
Diríjase en vehículo a los pintorescos paisajes de Damaraland y reúnase con el
los guardabosques continuarán a pie para que puedas ver estos raros animales en sus
hábitat natural.
", "fr": "Cette activité est organisée conjointement avec SRT qui travaille avec les Rhino Rangers basés dans la région.
Partez en véhicule dans les paysages pittoresques du Damaraland et rencontrez les
les gardes forestiers peuvent continuer à pied afin que vous puissiez observer ces animaux rares dans leur
habitat naturel.
", "it": "Questa attività viene svolta in collaborazione con SRT che collabora con i Rhino Rangers che risiedono nella zona.
Esci in veicolo nei pittoreschi paesaggi del Damaraland e incontra il
i ranger proseguiranno a piedi in modo da poter vedere questi animali rari nelle loro
habitat naturale.
", "nl": "Deze activiteit wordt uitgevoerd in samenwerking met SRT en werkt samen met Rhino Rangers die in het gebied zijn gevestigd.
Trek met de auto de schilderachtige landschappen van Damaraland in en ontmoet de
rangers om te voet verder te gaan zodat u deze zeldzame dieren kunt bekijken in hun
natuurlijke habitat.
", "no": "Denne aktiviteten drives i forbindelse med at SRT jobber med Rhino Rangers som er basert i området.
Gå ut med bil inn i det naturskjønne Damaraland-landskapet og møt opp med
rangers for å fortsette til fots slik at du kan se disse sjeldne dyrene i deres
naturlig habitat.
", "pl": "Ta aktywność jest prowadzona w połączeniu z SRT współpracującym z Rhino Rangers, którzy mają siedzibę w okolicy.
Udaj się pojazdem do malowniczych krajobrazów Damaraland i spotkaj się z
strażnicy, aby kontynuować pieszo, abyś mógł zobaczyć te rzadkie zwierzęta w ich
naturalne siedlisko.
", "pt": "Esta atividade é realizada em conjunto com a SRT, trabalhando com Rhino Rangers que estão sediados na área.
Saia de veículo para as paisagens pitorescas de Damaraland e encontre o
guardas florestais devem continuar a pé para que você possa ver esses animais raros em seus
habitat natural.
", "sv": "Denna aktivitet drivs i samband med SRT som arbetar med Rhino Rangers som är baserade i området.
Gå ut med bil in i det natursköna Damaraland landskapet och möt upp med
rangers att fortsätta till fots så att du kan se dessa sällsynta djur i deras
naturliga livsmiljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/222908/save_the_rhino_trust_srt_6385_1.jpg", "UrlFragment": "222908/save_the_rhino_trust_srt_6385_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15506906, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.6159778, "Longitude": 14.493633333333333, "DrivingLatitude": -20.656952772501729, "DrivingLongitude": 14.567876878865546, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twyfelfontein", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37924, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/222908", "ContentEntityId": 222908, "Name": "Onduli Ridge", "Search": "onduli ridge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Onduli Ridge" ], "LastModified": "2023-09-15T09:30:17.113", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Onduli Ridge, named after the resident giraffe of the area, is built at the base of two south facing granite outcrops which are connected by a ridge. This location allows for magnificent views of Namibia’s highest mountain, the Brandberg, to the south and the dispersed cathedral-like granite inselbergs to the north. The six suites are hidden amongst the granite boulders that nestle the camp and the more temperate climate of central Damaraland allows for naturally ventilated suites, partial open-air bathrooms and largely open communal areas. The camp exudes character and meticulous attention to detail meeting all requirements, from large rooms to libraries, rain showers, infinity pool and plenty of places to laze. Food to tantalize the palate after enjoying exceptional activities combines a genuinely unforgettable stay with exceptional quality while blending effortlessly into the natural surroundings.
Activities available include:
Elephant Activity
Rock Art Excursion to Twyfelfontein
Nature Drives
Nature Walks
Star Beds
Onduli Ridge, que porta el nom de la girafa resident de la zona, es construeix a la base de dos afloraments de granit orientats al sud que estan connectats per una carena. Aquesta ubicació permet unes magnífiques vistes de la muntanya més alta de Namíbia, el Brandberg, al sud i els dispersos inselbergs de granit semblants a la catedral al nord. Les sis suites estan amagades entre les roques de granit que nidifiquen el campament i el clima més temperat del centre de Damaraland permet suites ventilades naturalment, banys parcials a l'aire lliure i zones comunes en gran mesura obertes. El campament desprèn caràcter i una atenció minuciosa als detalls complint tots els requisits, des de grans sales fins a biblioteques, dutxes de pluja, piscina infinita i molts llocs per llaurar. Menjar per atansar el paladar després de gaudir d'activitats excepcionals combina una estada genuïnament inoblidable amb una qualitat excepcional mentre es barreja sense esforç en l'entorn natural.
Les activitats disponibles inclouen:
Activitat d'elefants
Excursió Art Rupestre a Twyfelfontein
Condueix la natura
Passejar per la natura
Llits estrella
Onduli Ridge, opkaldt efter områdets bosiddende giraf, er bygget ved bunden af to sydvendte granitfremspring, der er forbundet med en højderyg. Denne placering giver mulighed for storslået udsigt over Namibias højeste bjerg, Brandberg, mod syd og de spredte katedrallignende granitbjerge mod nord. De seks suiter er skjult blandt de granitblokke, der ligger i lejren, og det mere tempererede klima i det centrale Damaraland giver mulighed for naturligt ventilerede suiter, delvis udendørs badeværelser og stort set åbne fællesarealer. Lejren udstråler karakter og omhyggelig opmærksomhed på detaljer, der opfylder alle krav, fra store rum til biblioteker, regnbyger, infinity-pool og masser af steder at slappe af. Mad til at pirre ganen efter at have nydt ekstraordinære aktiviteter kombinerer et virkelig uforglemmeligt ophold med enestående kvalitet, mens den ubesværet blandes i de naturlige omgivelser.
Aktiviteter til rådighed omfatter:
Elefant Aktivitet
Rock Art Udflugt til Twyfelfontein
Naturen driver
Natur Vandreture
Stjerne senge
Onduli Ridge, benannt nach der in der Gegend ansässigen Giraffe, wurde am Fuße zweier nach Süden ausgerichteter Granitfelsen errichtet, die durch einen Grat miteinander verbunden sind. Diese Lage bietet einen herrlichen Blick auf Namibias höchsten Berg, den Brandberg, im Süden und die verstreuten kathedralenartigen Granitinselberge im Norden. Die sechs Suiten liegen versteckt zwischen den Granitfelsen, die das Camp umgeben, und das gemäßigtere Klima im Zentrum von Damaraland ermöglicht natürlich belüftete Suiten, teilweise offene Badezimmer und weitgehend offene Gemeinschaftsbereiche. Das Camp strahlt Charakter und viel Liebe zum Detail aus und erfüllt alle Anforderungen, von großen Räumen bis hin zu Bibliotheken, Regenduschen, Infinity-Pool und vielen Orten zum Faulenzen. Speisen, die den Gaumen nach außergewöhnlichen Aktivitäten verwöhnen, verbinden einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt mit außergewöhnlicher Qualität und fügen sich mühelos in die natürliche Umgebung ein.
Zu den verfügbaren Aktivitäten gehören:
Aktivität mit Elefanten
Felsmalerei-Ausflug nach Twyfelfontein
Die Natur treibt
Spaziergänge in der Natur
Sternbetten
La cresta Onduli, que lleva el nombre de la jirafa residente de la zona, está construida en la base de dos afloramientos de granito orientados al sur que están conectados por una cresta. Esta ubicación ofrece magníficas vistas de la montaña más alta de Namibia, el Brandberg, hacia el sur y de los dispersos inselbergs de granito con forma de catedral hacia el norte. Las seis suites están escondidas entre las rocas de granito que rodean el campamento, y el clima más templado del centro de Damaraland permite disponer de suites con ventilación natural, baños parcialmente al aire libre y zonas comunes en gran parte abiertas. El campamento irradia carácter y una atención meticulosa a los detalles y cumple con todos los requisitos, desde habitaciones grandes hasta bibliotecas, duchas de lluvia, piscina infinita y muchos lugares para descansar. Una comida que deleita el paladar después de disfrutar de actividades excepcionales combina una estancia realmente inolvidable con una calidad excepcional, a la vez que se integra sin esfuerzo en el entorno natural.
Las actividades disponibles incluyen:
Actividad con elefantes
Excursión de arte rupestre a Twyfelfontein
Viajes por la naturaleza
Caminatas por la naturaleza
Camas Star
La crête d'Onduli, nommée d'après la girafe résidente de la région, est construite au pied de deux affleurements de granit orientés au sud qui sont reliés par une crête. Cet emplacement offre une vue magnifique sur la plus haute montagne de Namibie, le Brandberg, au sud, et sur les inselbergs de granit dispersés ressemblant à des cathédrales au nord. Les six suites sont cachées parmi les rochers de granit qui bordent le camp et le climat plus tempéré du centre du Damaraland permet de disposer de suites ventilées naturellement, de salles de bains partiellement en plein air et d'espaces communs largement ouverts. Le camp dégage du caractère et porte une attention méticuleuse aux détails pour répondre à toutes les exigences, qu'il s'agisse de grandes chambres, de bibliothèques, de douches à effet pluie, de piscine à débordement et de nombreux endroits pour se détendre. Une cuisine qui ravira le palais après avoir profité d'activités exceptionnelles associe un séjour vraiment inoubliable à une qualité exceptionnelle tout en s'intégrant parfaitement dans l'environnement naturel.
Les activités disponibles incluent :
Activité avec les éléphants
Excursion d'art rupestre à Twyfelfontein
La nature pousse
Promenades dans la nature
Lits Star
Onduli Ridge, che prende il nome dalla giraffa residente della zona, è costruita alla base di due affioramenti di granito rivolti a sud collegati da una cresta. Questa posizione offre una magnifica vista sulla montagna più alta della Namibia, il Brandberg, a sud e sugli isolberg di granito sparsi a forma di cattedrale a nord. Le sei suite sono nascoste tra i massi di granito che circondano il campeggio e il clima più temperato del centro di Damaraland consente suite con ventilazione naturale, bagni parziali all'aperto e aree comuni in gran parte aperte. Il campeggio trasuda carattere e meticolosa attenzione ai dettagli e soddisfa tutte le esigenze, dalle ampie camere alle biblioteche, dalle docce a pioggia, alla piscina a sfioro e a molti posti dove oziare. Il cibo per stuzzicare il palato dopo aver goduto di attività eccezionali combina un soggiorno davvero indimenticabile con una qualità eccezionale, integrandosi senza sforzo con l'ambiente naturale circostante.
Le attività disponibili includono:
Attività sugli elefanti
Escursione di arte rupestre a Twyfelfontein
Strade naturalistiche
Passeggiate nella natura
Letti Star
Onduli Ridge, genoemd naar de giraffe die in het gebied woont, is gebouwd aan de voet van twee granieten ontsluitingen op het zuiden die met elkaar verbonden zijn door een bergrug. Deze locatie biedt een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Namibië, de Brandberg, in het zuiden en de verspreide kathedraalachtige granieten inselbergen in het noorden. De zes suites zijn verborgen tussen de granieten rotsblokken die het kamp nestelen en het meer gematigde klimaat van centraal Damaraland zorgt voor natuurlijk geventileerde suites, gedeeltelijk openluchtbadkamers en grotendeels open gemeenschappelijke ruimtes. Het kamp straalt karakter en nauwgezette aandacht voor detail uit en voldoet aan alle eisen, van grote kamers tot bibliotheken, regendouches, een overloopzwembad en veel plekken om te luieren. Eten om de smaakpapillen te prikkelen na het genieten van uitzonderlijke activiteiten combineert een echt onvergetelijk verblijf met uitzonderlijke kwaliteit en gaat tegelijkertijd moeiteloos op in de natuurlijke omgeving.
De beschikbare activiteiten omvatten:
Olifantenactiviteit
Rock Art-excursie naar Twyfelfontein
De natuur drijft
Wandelingen in de natuur
Sterbedden
Onduli Ridge, oppkalt etter den bosatte sjiraffen i området, er bygget ved foten av to sørvendte granittutspring som er forbundet med en ås. Denne beliggenheten gir fantastisk utsikt over Namibias høyeste fjell, Brandberg, i sør og de spredte katedrallignende granittinselbergene i nord. De seks suitene er skjult blant granittblokkene som ligger i leiren, og det mer tempererte klimaet i sentrum av Damaraland gir mulighet for naturlig ventilerte suiter, delvis friluftsbad og stort sett åpne fellesarealer. Leiren utstråler karakter og nøye oppmerksomhet på detaljer som oppfyller alle krav, fra store rom til biblioteker, regnbyger, evighetsbasseng og mange steder å slappe av. Mat for å pirre ganen etter å ha hatt eksepsjonelle aktiviteter kombinerer et virkelig uforglemmelig opphold med eksepsjonell kvalitet mens den blandes uanstrengt inn i de naturlige omgivelsene.
Aktiviteter som er tilgjengelige inkluderer:
Elephant Aktivitet
Rock Art Utflukt til Twyfelfontein
Naturen kjører
Natur Vandringer
Stjernesenger
Onduli Ridge, nazwany na cześć żyrafy mieszkającej na tym obszarze, jest zbudowany u podstawy dwóch wychodzących na południe granitowych wychodni, które są połączone grzbietem. Ta lokalizacja pozwala na wspaniałe widoki na najwyższą górę Namibii, Brandberg, na południu i rozproszone przypominające katedrę granitowe inselbergs na północy. Sześć apartamentów jest ukrytych wśród granitowych głazów, które leżą w obozie, a bardziej umiarkowany klimat centralnego Damaraland pozwala na naturalnie wentylowane apartamenty, częściowe łazienki na świeżym powietrzu i w dużej mierze otwarte przestrzenie wspólne. Obóz emanuje charakterem i drobiazgową dbałością o szczegóły, spełniając wszystkie wymagania, od dużych pokoi po biblioteki, prysznice ze strumieniem deszczowym, basen bez krawędzi i mnóstwo miejsc do leniuchowania. Jedzenie, które kuszy podniebienie po cieszeniu się wyjątkowymi zajęciami, łączy w sobie naprawdę niezapomniany pobyt z wyjątkową jakością, jednocześnie bez wysiłku wtapiając się w naturalne otoczenie.
Dostępne działania obejmują:
Aktywność słonia
Wycieczka do sztuki naskalnej do Twyfelfontein
Napędy Natura
Spacery Natura
Łóżka Star
Onduli Ridge, em homenagem à girafa residente da região, foi construída na base de dois afloramentos de granito voltados para o sul, conectados por uma cordilheira. Esta localização permite vistas magníficas da montanha mais alta da Namíbia, a Brandberg, ao sul, e dos dispersos inselbergs de granito em forma de catedral ao norte. As seis suítes estão escondidas entre as pedras de granito que cercam o acampamento e o clima mais temperado do centro de Damaraland permite suítes com ventilação natural, banheiros parciais ao ar livre e áreas comuns amplamente abertas. O acampamento exala personalidade e atenção meticulosa aos detalhes, atendendo a todos os requisitos, de salas grandes a bibliotecas, chuveiros de chuva, piscina infinita e muitos lugares para relaxar. Comida para seduzir o paladar depois de desfrutar de atividades excepcionais combina uma estadia genuinamente inesquecível com qualidade excepcional, ao mesmo tempo que se mistura facilmente ao ambiente natural.
As atividades disponíveis incluem:
Atividade com elefantes
Excursão de arte rupestre a Twyfelfontein
Passeios pela natureza
Passeios pela natureza
Camas Star
Onduli Ridge, uppkallad efter den bosatta giraffen i området, är byggd vid basen av två söderläge granitutsprång som är förbundna med en ås. Denna plats möjliggör magnifik utsikt över Namibias högsta berg, Brandberg, i söder och de spridda katedralliknande granitinselbergen i norr. De sex sviterna är dolda bland granitblocken som inbäddar lägret och det mer tempererade klimatet i centrala Damaraland möjliggör naturligt ventilerade sviter, delvis utomhusbadrum och i stort sett öppna gemensamma utrymmen. Lägret utstrålar karaktär och noggrann uppmärksamhet på detaljer som uppfyller alla krav, från stora rum till bibliotek, regnskurar, infinitypool och massor av platser att lata. Mat för att locka gommen efter att ha njutit av exceptionella aktiviteter kombinerar en verkligt oförglömlig vistelse med exceptionell kvalitet samtidigt som den smälter in i den naturliga omgivningen.
Aktiviteter som är tillgängliga inkluderar:
Elefantaktivitet
Rock Art Utflykt till Twyfelfontein
Nature Drives
Promenader i naturen
Star Sängar
Onduli Ridge, named after the resident giraffe of the area, is built at the base of two south facing granite outcrops which are connected by a ridge. This location allows for magnificent views of Namibia’s highest mountain, the Brandberg, to the south and the dispersed cathedral-like granite inselbergs to the north.
The six suites are hidden amongst the granite boulders that nestle the camp and the more temperate climate of central Damaraland allows for naturally ventilated suites, partial open-air bathrooms and largely open communal areas. The camp is designed to maximise the views of this most extraordinary landscape and every space becomes a viewpoint whether from the bed, the desk or the bathroom. Louvered shutters can be opened completely, blurring the lines between the indoors and nature, or closed for complete privacy if required. A king size bed cooled by its own ‘climate conditioner’ (Evening Breeze) is also the perfect place for afternoon siestas and the bed can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required. The camp exudes character and meticulous attention to detail meeting all requirements,from large rooms to libraries, rain showers, infinity pool and plenty of places to laze. Food to tantalize the palate after enjoying exceptional activities combines a genuinely unforgettable stay with exceptional quality while blending effortlessly into the natural surroundings.
AT A GLANCE
Onduli Ridge, que porta el nom de la girafa resident de la zona, es construeix a la base de dos afloraments de granit orientats al sud que estan connectats per una carena. Aquesta ubicació permet unes magnífiques vistes de la muntanya més alta de Namíbia, el Brandberg, al sud i els dispersos inselbergs de granit semblants a la catedral al nord.
Les sis suites estan amagades entre les roques de granit que nidifiquen el campament i el clima més temperat del centre de Damaraland permet suites ventilades naturalment, banys parcials a l'aire lliure i zones comunes en gran mesura obertes. El campament està pensat per maximitzar les vistes d'aquest paisatge més extraordinari i cada espai es converteix en un mirador ja sigui des del llit, l'escriptori o el bany. Les persianes persianes es poden obrir completament, difuminant les línies entre l'interior i la natura, o tancar-les per a una privacitat completa si cal. Un llit king size refredat pel seu propi “condicionador climàtic” (Evening Breeze) també és el lloc perfecte per a les festes de la tarda i el llit es pot desplegar a la coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari. El campament desprèn caràcter i una atenció minuciosa als detalls complint tots els requisits, des de grans sales fins a biblioteques, dutxes de pluja, piscina infinita i molts llocs per llaurar. Menjar per atansar el paladar després de gaudir d'activitats excepcionals combina una estada genuïnament inoblidable amb una qualitat excepcional mentre es barreja sense esforç en l'entorn natural.
D'UN COP D'ULL
6 suites amb bany (amb capacitat per a famílies)
Bany parcial a l'aire lliure amb lavabo ras i dutxa d'aigua corrent calenta
Llits estrella
Llits amb aire condicionat (sistema Evening Breeze)
Piscina
Totalment inclusiu
Cafè artesà
Vetllades de pizza elaborades
Ampli saló comunitari amb biblioteca, menjador, bar, cercle de foguera i coberta
Obert tot l'any
Mínim 2 nits (3 nits recomanades)
Les experiències i activitats inclouen la recerca d'elefants adaptats al desert, observació d'estrelles, bicicleta electrònica solar, visualització d'art rupestre, unitats de natura i passejades.
En estades prolongades, cerqueu el rinoceront negre en perill d'extinció juntament amb Save the Rhino Trust.
Nens molt benvinguts
100% alimentat per energia solar
Forat d'aigua per a la visualització de la fauna
WIFI a les habitacions
Pila d'aterratge pròpia amb saló d'espera i ablucions situat al punt de recollida Onduli Airstrip.
Punt de trobada d'auto-conducció a la pista d'aterratge i després trasllat al campament.
Ús de prismàtics Swarovski
Onduli Ridge, opkaldt efter områdets bosiddende giraf, er bygget ved bunden af to sydvendte granitfremspring, der er forbundet med en højderyg. Denne placering giver mulighed for storslået udsigt over Namibias højeste bjerg, Brandberg, mod syd og de spredte katedrallignende granitbjerge mod nord.
De seks suiter er skjult blandt de granitblokke, der ligger i lejren, og det mere tempererede klima i det centrale Damaraland giver mulighed for naturligt ventilerede suiter, delvis udendørs badeværelser og stort set åbne fællesarealer. Lejren er designet til at maksimere udsigten over dette mest ekstraordinære landskab, og hvert rum bliver et synspunkt, hvad enten det er fra sengen, skrivebordet eller badeværelset. Lamelskodder kan åbnes helt, slører linjerne mellem indendørs og natur eller lukkes for fuldstændig privatliv, hvis det kræves. En king size seng afkølet af sin egen 'klimabalsam' (Evening Breeze) er også det perfekte sted til eftermiddagssiestas, og sengen kan rulles ud på dit private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov. Lejren udstråler karakter og omhyggelig opmærksomhed på detaljer, der opfylder alle krav, fra store rum til biblioteker, regnbyger, infinity-pool og masser af steder at slappe af. Mad til at pirre ganen efter at have nydt ekstraordinære aktiviteter kombinerer et virkelig uforglemmeligt ophold med enestående kvalitet, mens den ubesværet blandes i de naturlige omgivelser.
MED ET OVERBLIK
6 suiter med eget bad (kan rumme familier)
Delvis udendørs badeværelse med skylletoilet og varmt rindende vand bruser
Stjerne senge
Aircondition senge (Evening Breeze system)
Swimmingpool
Fuldt inkluderende
Kunsthåndværkere kaffe
Udformet pizza aftener
Rummelig fælles lounge med bibliotek, spisestue, bar, bålcirkel og dæk
Åbent året rundt
Minimum 2 overnatninger (3 nætter anbefales)
Oplevelser og aktiviteter inkluderer søgning efter ørkentilpassede elefanter, stjernekig, sol-e-cykling, rock art visning, naturdrev, og gåture.
Ved længerevarende ophold, søg efter det truede sorte næsehorn i forbindelse med Save the Rhino Trust.
Børn meget velkomne
100% solcelledrevet
Vandhul til visning af dyreliv
WIFI på værelserne
Egen landingsbane med ventelounge og ablutioner placeret ved Onduli Airstrip afhentningssted.
Kør selv mødested på landingsbanen og overfør derefter til lejren.
Brug af Swarovski kikkert
Onduli Ridge, benannt nach der in der Gegend ansässigen Giraffe, wurde am Fuße zweier nach Süden ausgerichteter Granitfelsen errichtet, die durch einen Grat miteinander verbunden sind. Diese Lage bietet einen herrlichen Blick auf Namibias höchsten Berg, den Brandberg, im Süden und die verstreuten kathedralenartigen Granitinselberge im Norden.
Die sechs Suiten liegen versteckt zwischen den Granitfelsen, die das Camp umgeben, und das gemäßigtere Klima im Zentrum von Damaraland ermöglicht natürlich belüftete Suiten, teilweise offene Badezimmer und weitgehend offene Gemeinschaftsbereiche. Das Camp ist so konzipiert, dass die Aussicht auf diese außergewöhnliche Landschaft maximiert wird, und jeder Raum wird zu einem Aussichtspunkt, egal ob vom Bett, vom Schreibtisch oder vom Badezimmer aus. Fensterläden können vollständig geöffnet werden, wodurch die Grenzen zwischen den Innenräumen und der Natur verschwimmen, oder bei Bedarf geschlossen werden, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten. Ein Kingsize-Bett, das über eine eigene Klimaanlage (Evening Breeze) gekühlt wird, ist auch der perfekte Ort für eine Siesta am Nachmittag. Das Bett kann je nach Bedarf auf Ihre private Terrasse für eine Nacht unter einer Milliarde Sternen gebracht werden. Das Camp strahlt Charakter und Liebe zum Detail aus und erfüllt alle Anforderungen, von großen Räumen bis hin zu Bibliotheken, Regenduschen, Infinity-Pool und vielen Orten zum Faulenzen. Speisen, die den Gaumen nach außergewöhnlichen Aktivitäten verwöhnen, verbinden einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt mit außergewöhnlicher Qualität und fügen sich mühelos in die natürliche Umgebung ein.
AUF EINEN BLICK
6 Suiten mit eigenem Bad (für Familien geeignet)
Teilweises Freiluftbad mit Spültoilette und Dusche mit fließendem Warmwasser
Sternbetten
Klimatisierte Betten (Evening Breeze-System)
Schwimmbad
Vollständig inklusiv
Handwerklich hergestellter Kaffee
Abende mit handgemachten Pizzas
Großzügige Gemeinschaftslounge mit Bibliothek, Speisesaal, Bar, Lagerfeuerplatz und Terrasse
Ganzjährig geöffnet
Mindestaufenthalte von 2 Nächten (3 Nächte empfohlen)
Zu den Erlebnissen und Aktivitäten gehören die Suche nach wüstenangepassten Elefanten, Sternenbeobachtung, Solar-E-Biken, Besichtigung von Felsmalereien, Naturfahrten und Wanderungen.
Suchen Sie bei längeren Aufenthalten in Zusammenarbeit mit Save the Rhino Trust nach dem vom Aussterben bedrohten Spitzmaulnashorn.
Kinder sind herzlich willkommen
100% solarbetrieben
Wasserloch zur Tierbeobachtung
WLAN in den Zimmern
Eigene Landebahn mit Wartelounge und Waschräumen am Abholpunkt des Onduli Airstrip.
Treffpunkt für Selbstfahrer an der Landebahn und dann Transfer zum Camp.
Verwendung von Swarovski-Ferngläsern
La cresta Onduli, que lleva el nombre de la jirafa residente de la zona, está construida en la base de dos afloramientos de granito orientados al sur que están conectados por una cresta. Esta ubicación ofrece magníficas vistas de la montaña más alta de Namibia, el Brandberg, hacia el sur y de los dispersos inselbergs de granito con forma de catedral hacia el norte.
Las seis suites están escondidas entre las rocas de granito que rodean el campamento y el clima más templado del centro de Damaraland permite suites con ventilación natural, baños parcialmente al aire libre y áreas comunes en gran parte abiertas. El campamento está diseñado para maximizar las vistas de este paisaje tan extraordinario y cada espacio se convierte en un mirador, ya sea desde la cama, el escritorio o el baño. Las persianas con persianas se pueden abrir por completo, difuminando las líneas entre el interior y la naturaleza, o se pueden cerrar para una total privacidad si es necesario. Una cama king size refrigerada por su propio «acondicionador climático» (Evening Breeze) también es el lugar perfecto para una siesta por la tarde. La cama se puede colocar en la terraza privada para pasar una noche bajo mil millones de estrellas, según sea necesario. El campamento rebosa carácter y una meticulosa atención a los detalles y cumple con todos los requisitos, desde habitaciones amplias hasta bibliotecas, duchas de lluvia, piscina infinita y muchos lugares para descansar. Una comida que deleita el paladar después de disfrutar de actividades excepcionales combina una estancia realmente inolvidable con una calidad excepcional, a la vez que se integra sin esfuerzo en el entorno natural.
DE UN VISTAZO
6 suites con baño privado (pueden alojar familias)
Baño parcial al aire libre con inodoro y ducha de agua caliente
Camas estrella
Camas con aire acondicionado (sistema Evening Breeze)
piscina
Totalmente inclusivo
Café artesanal
Tardes de pizza artesanal
Amplio salón común con biblioteca, comedor, bar, círculo de fogatas y terraza
Abierto todo el año
Estancias mínimas de 2 noches (se recomiendan 3 noches)
Las experiencias y actividades incluyen la búsqueda de elefantes adaptados al desierto, la observación de estrellas, el ciclismo eléctrico solar, la observación de arte rupestre, paseos por la naturaleza y caminatas.
En estancias prolongadas, busque al rinoceronte negro en peligro de extinción junto con Save the Rhino Trust.
Los niños son bienvenidos
100% alimentado por energía solar
Pozo de agua para observar la vida silvestre
WIFI en las habitaciones
Pista de aterrizaje propia con sala de espera y lavabos ubicados en el punto de recogida de la pista de aterrizaje de Onduli.
Punto de encuentro sin conductor en la pista de aterrizaje y luego traslado al campamento.
Uso de binoculares Swarovski
La crête d'Onduli, nommée d'après la girafe résidente de la région, est construite au pied de deux affleurements de granit orientés au sud qui sont reliés par une crête. Cet emplacement offre une vue magnifique sur la plus haute montagne de Namibie, le Brandberg, au sud, et sur les inselbergs de granit dispersés ressemblant à des cathédrales au nord.
Les six suites sont cachées parmi les rochers de granit qui bordent le camp et le climat plus tempéré du centre du Damaraland permet de disposer de suites ventilées naturellement, de salles de bains partiellement en plein air et d'espaces communs largement ouverts. Le camp est conçu pour maximiser les vues sur ce paysage extraordinaire et chaque espace devient un point de vue, que ce soit depuis le lit, le bureau ou la salle de bain. Les volets à persiennes peuvent être complètement ouverts, brouillant ainsi les frontières entre l'intérieur et la nature, ou fermés pour une intimité totale si nécessaire. Un lit king size refroidi par son propre « climatiseur » (Evening Breeze) est également l'endroit idéal pour les siestes de l'après-midi et le lit peut être étendu sur votre terrasse privée pour passer une nuit sous un milliard d'étoiles selon les besoins. Le camp dégage du caractère et porte une attention méticuleuse aux détails pour répondre à toutes les exigences, qu'il s'agisse de grandes chambres, de bibliothèques, de douches à effet pluie, de piscine à débordement et de nombreux endroits pour se détendre. Une cuisine qui ravira le palais après avoir profité d'activités exceptionnelles associe un séjour vraiment inoubliable à une qualité exceptionnelle tout en s'intégrant parfaitement dans l'environnement naturel.
EN UN COUP D'ŒIL
6 suites avec salle de bains privative (pouvant accueillir les familles)
Salle de bain partielle en plein air avec toilettes à chasse d'eau et douche à eau courante chaude
Lits Star
Lits climatisés (système Evening Breeze)
piscine
Entièrement inclus
Café artisanal
Soirées pizza artisanales
Salon commun spacieux avec bibliothèque, salle à manger, bar, feu de camp et terrasse
Ouvert toute l'année
Séjours de 2 nuits minimum (3 nuits recommandées)
Les expériences et activités incluent la recherche d'éléphants adaptés au désert, l'observation des étoiles, le vélo électrique solaire, l'observation d'œuvres d'art rupestre, des balades dans la nature et des promenades.
Lors de séjours prolongés, recherchez le rhinocéros noir en voie de disparition en collaboration avec Save the Rhino Trust.
Les enfants sont les bienvenus
100 % alimenté par l'énergie solaire
Trou d'eau pour l'observation de la faune
WIFI dans les chambres
Propre piste d'atterrissage avec salle d'attente et ablutions située au point de prise en charge de la piste d'atterrissage d'Onduli.
Point de rendez-vous en voiture autonome sur la piste d'atterrissage, puis transfert au camp.
Utilisation de jumelles Swarovski
Onduli Ridge, che prende il nome dalla giraffa residente della zona, è costruita alla base di due affioramenti di granito rivolti a sud collegati da una cresta. Questa posizione offre una magnifica vista sulla montagna più alta della Namibia, il Brandberg, a sud e sugli isolberg di granito sparsi a forma di cattedrale a nord.
Le sei suite sono nascoste tra i massi di granito che circondano il campo e il clima più temperato del centro di Damaraland consente suite ventilate naturalmente, bagni parziali all'aperto e aree comuni ampiamente aperte. Il campeggio è progettato per massimizzare la vista su questo paesaggio straordinario e ogni spazio diventa un punto di vista dal letto, dalla scrivania o dal bagno. Le persiane con persiane possono essere aperte completamente, offuscando i confini tra l'interno e la natura, oppure chiuse per una completa privacy, se necessario. Un letto king size rinfrescato dal proprio «climatizzatore» (Evening Breeze) è anche il luogo perfetto per le sieste pomeridiane e, se necessario, il letto può essere steso sulla terrazza privata per trascorrere una notte sotto un miliardo di stelle. Il campeggio trasuda carattere e meticolosa attenzione ai dettagli e soddisfa tutte le esigenze, dalle ampie camere alle biblioteche, dalle docce a pioggia, alla piscina a sfioro e ai numerosi posti dove oziare. Il cibo per stuzzicare il palato dopo aver goduto di attività eccezionali combina un soggiorno davvero indimenticabile con una qualità eccezionale, integrandosi senza sforzo con l'ambiente naturale circostante.
A COLPO D'OCCHIO
6 suite con bagno privato (possono ospitare famiglie)
Bagno parziale all'aperto con WC a sciacquone e doccia con acqua corrente calda
Letti Star
Letti con aria condizionata (sistema Evening Breeze)
Piscina
Completamente incluso
Caffè artigianale
Serate con pizza artigianale
Ampia sala comune con biblioteca, sala da pranzo, bar, falò e terrazza
Aperto tutto l'anno
Soggiorni minimi di 2 notti (3 notti consigliate)
Le esperienze e le attività includono la ricerca degli elefanti adattati al deserto, l'osservazione delle stelle, l'e-bike solare, l'osservazione dell'arte rupestre, le escursioni naturalistiche e le passeggiate.
Durante i soggiorni prolungati, cerca il rinoceronte nero in via di estinzione insieme a Save the Rhino Trust.
I bambini sono i benvenuti
100% a energia solare
Pozza d'acqua per l'osservazione della fauna selvatica
WIFI nelle camere
Pista di atterraggio privata con sala d'attesa e abluzioni situata presso il punto di prelievo dell'aeroporto di Onduli.
Punto di incontro con guida autonoma alla pista di atterraggio e poi trasferimento al campo.
Uso di binocoli Swarovski
Onduli Ridge, genoemd naar de giraffe die in het gebied woont, is gebouwd aan de voet van twee granieten ontsluitingen op het zuiden die met elkaar verbonden zijn door een bergrug. Deze locatie biedt een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Namibië, de Brandberg, in het zuiden en de verspreide kathedraalachtige granieten inselbergen in het noorden.
De zes suites zijn verborgen tussen de granieten rotsblokken die het kamp nestelen en het meer gematigde klimaat van centraal Damaraland zorgt voor natuurlijk geventileerde suites, gedeeltelijk openluchtbadkamers en grotendeels open gemeenschappelijke ruimtes. Het kamp is ontworpen om het uitzicht op dit buitengewone landschap te maximaliseren en elke ruimte wordt een uitkijkpunt, of het nu vanuit het bed, het bureau of de badkamer is. Lamellenluiken kunnen volledig worden geopend, waardoor de grenzen tussen binnen en de natuur vervagen, of indien nodig worden gesloten voor volledige privacy. Een kingsize bed dat wordt gekoeld door een eigen 'klimaatconditioner' (Evening Breeze) is ook de perfecte plek voor een middagsiësta en het bed kan naar wens op uw privéterras worden uitgerold voor een nacht onder een miljard sterren. Het kamp straalt karakter en nauwgezette aandacht voor detail uit en voldoet aan alle eisen, van grote kamers tot bibliotheken, regendouches, een overloopzwembad en veel plekken om te luieren. Eten om de smaakpapillen te prikkelen na het genieten van uitzonderlijke activiteiten combineert een echt onvergetelijk verblijf met uitzonderlijke kwaliteit en gaat tegelijkertijd moeiteloos op in de natuurlijke omgeving.
IN EEN OOGOPSLAG
6 suites met eigen badkamer (geschikt voor gezinnen)
Gedeeltelijke openluchtbadkamer met spoeltoilet en douche met warm stromend water
Sterbedden
Bedden met airconditioning (Evening Breeze-systeem)
Zwembad
Volledig inclusief
Ambachtelijke koffie
Ambachtelijke pizza-avonden
Ruime gemeenschappelijke lounge met bibliotheek, eetkamer, bar, kampvuurcirkel en dek
Het hele jaar geopend
Minimaal 2 overnachtingen (3 nachten aanbevolen)
Ervaringen en activiteiten omvatten het zoeken naar olifanten die aangepast zijn aan de woestijn, sterrenkijken, e-biken op zonne-energie, rotstekeningen bekijken, natuurritten en wandelingen maken.
Ga bij een langer verblijf op zoek naar de bedreigde zwarte neushoorn in samenwerking met Save the Rhino Trust.
Kinderen zijn van harte welkom
100% op zonne-energie
Waterpoel om wilde dieren te bekijken
WIFI in de kamers
Eigen landingsbaan met wachtruimte en wassingen bij het ophaalpunt van Onduli Airstrip.
Ontmoetingspunt met eigen auto op de landingsbaan en vervolgens transfer naar het kamp.
Gebruik van een Swarovski-verrekijker
Onduli Ridge, oppkalt etter den bosatte sjiraffen i området, er bygget ved foten av to sørvendte granittutspring som er forbundet med en ås. Denne beliggenheten gir fantastisk utsikt over Namibias høyeste fjell, Brandberg, i sør og de spredte katedrallignende granittinselbergene i nord.
De seks suitene er skjult blant granittblokkene som ligger i leiren, og det mer tempererte klimaet i sentrum av Damaraland gir mulighet for naturlig ventilerte suiter, delvis friluftsbad og stort sett åpne fellesarealer. Leiren er designet for å maksimere utsikten over dette mest ekstraordinære landskapet, og hvert rom blir et utsiktspunkt enten fra sengen, skrivebordet eller badet. Lamellskodder kan åpnes helt, slør linjene mellom innendørs og natur, eller lukkes for fullstendig privatliv om nødvendig. En king size-seng avkjølt av sitt eget «klimaanlegg» (Evening Breeze) er også det perfekte stedet for ettermiddagssiestas, og sengen kan rulles ut på ditt private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov. Leiren utstråler karakter og nøye oppmerksomhet på detaljer som oppfyller alle krav, fra store rom til biblioteker, regnbyger, evighetsbasseng og mange steder å slappe av. Mat for å pirre ganen etter å ha hatt eksepsjonelle aktiviteter kombinerer et virkelig uforglemmelig opphold med eksepsjonell kvalitet mens den blandes uanstrengt inn i de naturlige omgivelsene.
MED ET BLIKK
6 suiter med eget bad (kan romme familier)
Delvis utendørs bad med spyletoalett og varmtvannsdusj
Stjernesenger
Klimaanlegg (Evening Breeze system)
Svømmebasseng
Fullt inkluderende
Artisan kaffe
Laget pizza kvelder
Romslig fellesstue med bibliotek, spisestue, bar, bålsirkel og dekk
Åpent året rundt
Minimum 2 netters opphold (3 netter anbefales)
Opplevelser og aktiviteter inkluderer å søke etter ørkentilpassede elefanter, stjernekikking, solcellesykling, fjellkunstvisning, naturstasjoner, og turer.
På lengre opphold, søk etter det truede svarte neshornet i forbindelse med Save the Rhino Trust.
Barn hjertelig velkomne
100% solcelledrevet
Vannhull for visning av dyreliv
WIFI på rommene
Egen flystripe med ventesalong og ablusjoner som ligger ved hentested på Onduli Airstrip.
Selvkjørende møtepunkt på flystripen og deretter overføre til leiren.
Bruk av Swarovski kikkert
Onduli Ridge, nazwany na cześć żyrafy mieszkającej na tym obszarze, jest zbudowany u podstawy dwóch wychodzących na południe granitowych wychodni, które są połączone grzbietem. Ta lokalizacja pozwala na wspaniałe widoki na najwyższą górę Namibii, Brandberg, na południu i rozproszone przypominające katedrę granitowe inselbergs na północy.
Sześć apartamentów jest ukrytych wśród granitowych głazów, które leżą w obozie, a bardziej umiarkowany klimat centralnego Damaraland pozwala na naturalnie wentylowane apartamenty, częściowe łazienki na świeżym powietrzu i w dużej mierze otwarte przestrzenie wspólne. Obóz został zaprojektowany tak, aby zmaksymalizować widoki tego najbardziej niezwykłego krajobrazu, a każda przestrzeń staje się punktem widokowym, czy to z łóżka, biurka lub łazienki. Żaluzje żaluzjowe można całkowicie otworzyć, zacierając linie między wnętrzem a naturą lub w razie potrzeby zamknąć, aby zapewnić całkowitą prywatność. Łóżko king size chłodzone własnym „klimatyzacją” (Evening Breeze) jest również idealnym miejscem na popołudniowe sjesty, a łóżko można rozłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazdek, jeśli jest to wymagane. Obóz emanuje charakterem i drobiazgową dbałością o szczegóły, spełniając wszystkie wymagania, od dużych pokoi po biblioteki, prysznice ze strumieniem deszczowym, basen bez krawędzi i mnóstwo miejsc do leniuchowania. Jedzenie, które kuszy podniebienie po cieszeniu się wyjątkowymi zajęciami, łączy w sobie naprawdę niezapomniany pobyt z wyjątkową jakością, jednocześnie bez wysiłku wtapiając się w naturalne otoczenie.
NA PIERWSZY RZUT OKA
6 apartamentów z łazienką (może pomieścić rodziny)
Częściowa łazienka na świeżym powietrzu z spłukiwaną toaletą i prysznicem z bieżącą wodą
Łóżka Star
Klimatyzowane łóżka (system Evening Breeze)
Basen
W pełni włącznie
Kawa rzemieślnicza
Wykonane wieczory z pizzą
Przestronny wspólny salon z biblioteką, jadalnią, barem, kręgiem przy ognisku i tarasem
Otwarte przez cały rok
Minimum 2 noclegi (zalecane 3 noce)
Doświadczenia i działania obejmują poszukiwanie słoni przystosowanych do pustyni, wpatrywanie się w gwiazdy, e-jazdę na rowerze słonecznym, oglądanie sztuki naskalnej, przejazdy przyrodnicze, i spacery.
W przypadku dłuższych pobytów szukaj zagrożonego czarnego nosorożca w połączeniu z Save the Rhino Trust.
Dzieci bardzo mile widziane
100% zasilany energią słoneczną
Waterhole do oglądania dzikiej przyrody
WIFI w pokojach
Własne lądowisko z poczekalnią i ablucjami znajdującymi się w punkcie odbioru Onduli Airstrip.
Samodzielne miejsce spotkań na lądowisku, a następnie transfer do obozu.
Korzystanie z lornetki Swarovski
Onduli Ridge, em homenagem à girafa residente da região, foi construída na base de dois afloramentos de granito voltados para o sul, conectados por uma cordilheira. Esta localização permite vistas magníficas da montanha mais alta da Namíbia, a Brandberg, ao sul, e dos dispersos inselbergs de granito em forma de catedral ao norte.
As seis suítes estão escondidas entre as pedras de granito que cercam o acampamento e o clima mais temperado do centro de Damaraland permite suítes com ventilação natural, banheiros parciais ao ar livre e áreas comuns amplamente abertas. O acampamento foi projetado para maximizar as vistas dessa paisagem extraordinária e cada espaço se torna um ponto de vista, seja da cama, da mesa ou do banheiro. As persianas com persianas podem ser abertas completamente, obscurecendo as linhas entre o interior e a natureza, ou fechadas para total privacidade, se necessário. Uma cama king size resfriada por seu próprio “condicionador climático” (Evening Breeze) também é o lugar perfeito para sestas à tarde e a cama pode ser estendida em seu deck privativo para uma noite com menos de um bilhão de estrelas, conforme necessário. O acampamento exala personalidade e atenção meticulosa aos detalhes, atendendo a todos os requisitos, de salas grandes a bibliotecas, chuveiros de chuva, piscina infinita e muitos lugares para relaxar. Comida para seduzir o paladar depois de desfrutar de atividades excepcionais combina uma estadia genuinamente inesquecível com qualidade excepcional, ao mesmo tempo que se mistura facilmente ao ambiente natural.
EM UM PISCAR DE OLHOS
6 suítes com banheiro privativo (podem acomodar famílias)
Banheiro parcial ao ar livre com vaso sanitário e chuveiro de água corrente quente
Camas Star
Camas com ar condicionado (sistema Evening Breeze)
Piscina
Totalmente inclusivo
Café artesanal
Noites de pizza artesanal
Espaçoso lounge comum com biblioteca, sala de jantar, bar, fogueira e deck
Aberto o ano todo
Estadias mínimas de 2 noites (3 noites recomendadas)
As experiências e atividades incluem a busca por elefantes adaptados ao deserto, observação de estrelas, bicicleta elétrica solar, observação de arte rupestre, passeios pela natureza e caminhadas.
Em estadias prolongadas, procure o rinoceronte negro ameaçado de extinção em conjunto com a Save the Rhino Trust.
Crianças muito bem-vindas
100% movido a energia solar
Poço de água para observação da vida selvagem
WIFI nos quartos
Pista de pouso própria com sala de espera e abluções localizada no ponto de embarque da pista de pouso de Onduli.
Ponto de encontro autônomo na pista de pouso e depois traslado para o acampamento.
Uso de binóculos Swarovski
Onduli Ridge, uppkallad efter den bosatta giraffen i området, är byggd vid basen av två söderläge granitutsprång som är förbundna med en ås. Denna plats möjliggör magnifik utsikt över Namibias högsta berg, Brandberg, i söder och de spridda katedralliknande granitinselbergen i norr.
De sex sviterna är dolda bland granitblocken som inbäddar lägret och det mer tempererade klimatet i centrala Damaraland möjliggör naturligt ventilerade sviter, delvis utomhusbadrum och i stort sett öppna gemensamma utrymmen. Lägret är utformat för att maximera utsikten över detta mest extraordinära landskap och varje utrymme blir en synvinkel oavsett om det är från sängen, skrivbordet eller badrummet. Fönsterluckor kan öppnas helt, sudda ut linjerna mellan inomhus och natur, eller stängas för fullständig integritet om det behövs. En king size-säng som kyls av sitt eget ”klimatbalsam” (Evening Breeze) är också den perfekta platsen för eftermiddagssiestas och sängen kan rullas ut på ditt privata däck för en natt under en miljard stjärnor efter behov. Lägret utstrålar karaktär och noggrann uppmärksamhet på detaljer som uppfyller alla krav, från stora rum till bibliotek, regnskurar, infinitypool och massor av platser att lata. Mat för att locka gommen efter att ha njutit av exceptionella aktiviteter kombinerar en verkligt oförglömlig vistelse med exceptionell kvalitet samtidigt som den smälter in i den naturliga omgivningen.
PÅ EN ÖVERBLICK
6 sviter med eget badrum (rymmer familjer)
Delvis utomhusbadrum med spoltoalett och varmvattendusch
Star sängar
Luftkonditionerade sängar (Evening Breeze system)
Pool
Fullt inkluderande
Hantverkare kaffe
Tillverkade pizzakvällar
Rymlig gemensam lounge med bibliotek, matsal, bar, lägereldcirkel och däck
Öppet året runt
Minst 2 nätters vistelser (3 nätter rekommenderas)
Upplevelser och aktiviteter inkluderar att söka efter ökenanpassade elefanter, stjärnskådning, sol-e-cykling, rockkonstvisning, naturkörningar, och promenader.
Vid längre vistelser, sök efter den hotade svarta noshörningen i samband med Save the Rhino Trust.
Barn är mycket välkomna
100% soldriven
Vattenhål för visning av vilda djur
WIFI i rummen
Egen landningsbana med väntelounge och ablutioner vid Onduli Airstrip pick-up point.
Självkörande mötesplats vid landningsbanan och sedan överföra till lägret.
Användning av Swarovski kikare