Our split-level Dhoni Water Villas stand out for their unusual design: shaped like a traditional Maldivian ‘dhoni’ fishing boat, they make you feel like you’re floating on the ocean. The generous living room is a calming space to relax, while the overwater private terrace has a staircase that leads to the lagoon’s
warm waters.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Dhoni Water Villas de dos nivells destaquen pel seu disseny inusual: amb la forma d'un vaixell de pesca tradicional “dhoni” maldiviana, et fan sentir com si estiguessis surant a l'oceà. El generós saló és un espai tranquil per relaxar-se, mentre que la terrassa privada a l'aigua té una escala que condueix a la llacuna
aigües càlides.
", "da": "Vores split-level Dhoni Water Villas skiller sig ud for deres usædvanlige design: formet som en traditionel maldivisk 'dhoni' fiskerbåd, de får dig til at føle, at du flyder på havet. Den generøse stue er en beroligende plads til at slappe af, mens den overwater private terrasse har en trappe, der fører til lagunens
varmt vand.
", "de": "Unsere Dhoni Water Villas auf 2 Ebenen zeichnen sich durch ihr ungewöhnliches Design aus: Sie sind wie ein traditionelles maledivisches „Dhoni“ -Fischerboot geformt und geben Ihnen das Gefühl, auf dem Meer zu schweben. Das großzügige Wohnzimmer ist ein beruhigender Ort zum Entspannen, während die private Überwasserterrasse eine Treppe hat, die zur Lagune führt
warmes Wasser.
", "es": "Nuestras villas Dhoni Water Villas de dos niveles destacan por su diseño inusual: con forma de barco de pesca tradicional de Maldivas 'dhoni', te hacen sentir como si estuvieras flotando en el océano. La generosa sala de estar es un espacio relajante para relajarse, mientras que la terraza privada sobre el agua tiene una escalera que conduce a la
aguas cálidas.
", "fr": "Nos villas aquatiques Dhoni à deux niveaux se distinguent par leur design inhabituel : en forme de bateau de pêche traditionnel « dhoni » maldivien, elles vous donnent l'impression de flotter sur l'océan. Le salon généreux est un espace apaisant pour se détendre, tandis que la terrasse privée sur l'eau dispose d'un escalier qui mène à la
les eaux chaudes.
", "it": "Le nostre ville Dhoni Water Villas si distinguono per il loro design insolito: a forma di barca da pesca tradizionale maldiviana 'dhoni', ti fanno sentire come se stessi galleggiando sull'oceano. L'ampio soggiorno è uno spazio rilassante per rilassarsi, mentre la terrazza privata sull'acqua ha una scala che conduce alla
acque calde.
", "nl": "Onze split-level Dhoni Water Villas onderscheiden zich door hun ongewone ontwerp: de vorm van een traditionele Maldiviaanse 'dhoni' vissersboot, geven ze je het gevoel dat je op de oceaan drijft. De royale woonkamer is een rustgevende ruimte om te ontspannen, terwijl het overwater privéterras heeft een trap die leidt naar de
warm water.
", "no": "Våre Dhoni Water Villas på delt nivå skiller seg ut for deres uvanlige design: formet som en tradisjonell maldivisk «dhoni» fiskebåt, får de deg til å føle at du flyter på havet. Den sjenerøse stuen er en beroligende plass å slappe av, mens den private terrassen med overvann har en trapp som fører til lagunens
varmt vann.
", "pl": "Nasze dwupoziomowe Dhoni Water Villas wyróżniają się niezwykłym wzornictwem: w kształcie tradycyjnej łodzi rybackiej „dhoni” Malediwskiej, sprawią, że poczujesz się jakbyś unosił się na oceanie. Obfity salon to spokojna przestrzeń do relaksu, a nad wodą prywatny taras posiada schody prowadzące do laguny
ciepłe wody.
", "pt": "Nosso nível dividido Dhoni Water Villas destacam-se por seu design incomum: em forma de um tradicional barco de pesca “dhoni” das Maldivas, eles fazem você se sentir como se estivesse flutuando no oceano. A generosa sala de estar é um espaço calmante para relaxar, enquanto o terraço privado sobre a água tem uma escada que leva à lagoa
águas quentes.
", "sv": "Våra 2 våningsplan Dhoni Water Villas utmärker sig för sin ovanliga design: formade som en traditionell maldivisk dhoni fiskebåt, de får dig att känna att du flyter på havet. Det generösa vardagsrummet är en lugn plats att koppla av, medan den privata terrassen har en trappa som leder till lagunens
varmt vatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_water_villa_exterior1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_water_villa_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10692297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_water_villa_looking_out1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_water_villa_looking_out1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9374360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_water_villa_bathroom.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_water_villa_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11820211, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138344", "Name": { "EnText": "Dhoni Loft Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Dhoni Loft Aigua Vila", "da": "Dhoni Loft Vand Villa", "de": "Dhoni Loft Wasservilla", "es": "Dhoni Loft Water Villa", "fr": "Villa Dhoni Loft Eau", "it": "Villa Dhoni Loft Acqua", "nl": "Dhoni Loft Water Villa", "no": "Villa Dhoni Loft vann", "pl": "Willa na poddaszu Dhoni", "pt": "Villa Dhoni Loft", "sv": "Dhoni Loft Vatten Villa" } }, "Description": { "EnText": "Shaped like a traditional ‘dhoni’ fishing boat, our Dhoni Loft Water Villas have an expansive lower level living area and a master bedroom on the mezzanine, making them great for families. The design is about bringing the outside space in, with floor-to-ceiling windows overlooking the water, and a private terrace touching the ocean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb la forma d'un vaixell de pesca tradicional 'dhoni', les nostres Dhoni Loft Water Villas tenen una àmplia zona d'estar de nivell inferior i un dormitori principal a l'entresòl, cosa que els fa ideals per a les famílies. El disseny consisteix a portar l'espai exterior, amb finestres de pis a sostre amb vistes a l'aigua, i una terrassa privada tocant l'oceà.
", "da": "Formet som en traditionel 'dhoni' fiskerbåd, vores Dhoni Loft Water Villas har en ekspansiv lavere niveau opholdsstue og et soveværelse på mezzaninen, hvilket gør dem gode til familier. Designet handler om at bringe det ydre rum ind, med gulv til loft-vinduer med udsigt over vandet, og en privat terrasse rører havet.
", "de": "Unsere Dhoni Loft Water Villas sind wie ein traditionelles „Dhoni“ -Fischerboot geformt und verfügen über einen weitläufigen Wohnbereich auf niedrigerer Ebene und ein Hauptschlafzimmer im Zwischengeschoss, was sie ideal für Familien macht. Bei dem Entwurf geht es darum, den Außenbereich mit raumhohen Fenstern mit Blick auf das Wasser und einer privaten Terrasse, die das Meer berührt, hereinzubringen.
", "es": "Con forma de barco de pesca tradicional 'dhoni', nuestras villas de agua Dhoni Loft cuentan con una amplia sala de estar de nivel inferior y un dormitorio principal en el entresuelo, lo que las hace ideales para familias. El diseño consiste en traer el espacio exterior, con ventanas del piso al techo con vistas al agua, y una terraza privada tocando el océano.
", "fr": "Formes d'un bateau de pêche traditionnel « dhoni », nos Dhoni Loft Water Villas disposent d'un vaste espace de vie inférieur et d'une chambre principale sur la mezzanine, ce qui les rend parfaits pour les familles. Le design consiste à apporter l'espace extérieur, avec des baies vitrées donnant sur l'eau et une terrasse privée touchant l'océan.
", "it": "A forma di una tradizionale barca da pesca dhoni, le nostre Dhoni Loft Water Villas hanno un'ampia zona giorno al piano inferiore e una camera matrimoniale sul soppalco, che le rende ideali per le famiglie. Il design è quello di portare lo spazio esterno, con vetrate a tutta altezza che si affacciano sull'acqua e una terrazza privata che tocca l'oceano.
", "nl": "Onze Dhoni Loft Water Villas zijn gevormd als een traditionele 'dhoni' vissersboot, en hebben een grote woonkamer op de tussenverdieping en een grote slaapkamer, waardoor ze geweldig zijn voor gezinnen. Het ontwerp gaat over het binnenbrengen van de buitenruimte, met kamerhoge ramen met uitzicht op het water, en een eigen terras dat de oceaan raakt.
", "no": "Våre Dhoni Loft Water Villas er formet som en tradisjonell «dhoni» fiskebåt, og har en stor stue på lavere nivå og et hovedsoverom i mellometasjen, noe som gjør dem flotte for familier. Designet handler om å bringe uteplassen inn, med gulv-til-tak-vinduer med utsikt over vannet, og en privat terrasse som berører havet.
", "pl": "Nasze wille Dhoni Loft Water Villas mają obszerną część dzienną niższego poziomu i główną sypialnię na antresoli, dzięki czemu są idealne dla rodzin. Projekt dotyczy wniesienia przestrzeni zewnętrznej, z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu z widokiem na wodę i prywatnym tarasem dotykającym oceanu.
", "pt": "Em forma de um tradicional barco de pesca 'dhoni', nosso Dhoni Loft Water Villas tem uma ampla área de estar de nível inferior e um quarto principal no mezanino, tornando-os ótimos para famílias. O design é sobre trazer o espaço exterior para dentro, com janelas do chão ao teto com vista para a água, e um terraço privado tocando o oceano.
", "sv": "Formade som en traditionell ”dhoni” fiskebåt, våra Dhoni Loft Water Villas har en expansiv lägre nivå vardagsrum och ett sovrum på mellanvåningen, vilket gör dem bra för familjer. Designen handlar om att ta ut rymden i, med fönster från golv till tak med utsikt över vattnet och en privat terrass som vidrör havet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_living_room_looking_in.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_living_room_looking_in.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10724055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_bedroom.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10640204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_living_room_looking_out.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_loft_water_villa_living_room_looking_out.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10824842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_water_villa_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_water_villa_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11820211, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138345", "Name": { "EnText": "Loft Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Loft Aigua Vila", "da": "Loft Vand Villa", "de": "Loft-Wasservilla", "es": "Loft Water Villa", "fr": "Villa Loft Eau", "it": "Villa Loft sull'Acqua", "nl": "Loft Water Villa", "no": "Loft vannvilla", "pl": "Willa na poddaszu", "pt": "Villa Loft Water", "sv": "Loft Vatten Villa" } }, "Description": { "EnText": "In these villas, the horizon feels like it extends forever as you look out from your private sundeck or watch the ocean roll past the floor-to-ceiling windows. The elevated loft features a kingsized en suite master bedroom, while the lower deck’s large and airy sitting area doubles up as a sleeping space for
families. There is also a secluded outdoor rain shower with steps directly into the ocean
", "MachineTranslations": { "ca": "En aquestes viles, l'horitzó sembla que s'estén per sempre a mesura que mireu des de la terrassa privada o mireu que l'oceà rodi més enllà de les finestres del pis al sostre. El loft elevat compta amb un dormitori principal en suite, mentre que la zona d'estar gran i airejada de la coberta inferior es duplica com a espai per dormir
famílies. També hi ha una dutxa de pluja a l'aire lliure aïllada amb passos directament a l'oceà
", "da": "I disse villaer føles horisonten som om den strækker sig for evigt, mens du kigger ud fra din private soldæk eller ser havet rulle forbi gulv til loft-vinduerne. Den forhøjede hems har en kingsize eget soveværelse, mens den nederste dæks store og luftige siddeområde fordobler op som en sovende plads til
Familier. Der er også en afsondret udendørs regnbruser med trin direkte ind i havet
", "de": "In diesen Villen fühlt sich der Horizont so an, als würde er sich für immer erstrecken, wenn Sie von Ihrem privaten Sonnendeck aus schauen oder zusehen, wie der Ozean an den raumhohen Fenstern vorbeikommt. Das erhöhte Loft verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, während der große und luftige Sitzbereich des Unterdecks als Schlafplatz für
Familien. Es gibt auch eine abgelegene Regendusche im Freien mit Stufen direkt ins Meer
", "es": "En estas villas, el horizonte parece que se extiende para siempre mientras miras desde tu terraza privada o ves el océano pasar por las ventanas del piso al techo. El loft elevado cuenta con un dormitorio principal con baño extra grande, mientras que la amplia y espaciosa zona de estar de la cubierta inferior se dobla como un espacio para
familias. También hay una ducha de lluvia al aire libre aislada con escalones directamente en el océano
", "fr": "Dans ces villas, l'horizon semble s'étendre éternellement lorsque vous regardez de votre terrasse privée ou regardez l'océan rouler devant les baies vitrées. Le loft surélevé dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative, tandis que le grand et spacieux coin salon du pont inférieur se double comme un espace de couchage pour
les familles. Il y a aussi une douche à effet pluie extérieure isolée avec des marches directement dans l'océan
", "it": "In queste ville, l'orizzonte sembra che si estenda per sempre mentre guardi fuori dal tuo solarium privato o guardi l'oceano rotolare oltre le finestre a tutta altezza. Il soppalco rialzato dispone di una camera matrimoniale kingsize con bagno interno, mentre l'ampia e ariosa area salotto del ponte inferiore funge da spazio per
famiglie. C'è anche una doccia a pioggia all'aperto appartata con gradini direttamente nell'oceano
", "nl": "In deze villa's voelt de horizon zich voorgoed uit als je vanaf je eigen zonneterras kijkt of de oceaan langs de kamerhoge ramen kijkt. De verhoogde loft beschikt over een kingsize slaapkamer met eigen badkamer, terwijl de grote en luchtige zithoek van het benedendek fungeert als slaapruimte voor
gezinnen. Er is ook een afgezonderde buiten-regendouche met treden direct in de oceaan
", "no": "I disse villaene føles horisonten som om den strekker seg for alltid når du ser ut fra din private solterrasse eller ser havet rulle forbi gulv-til-tak-vinduene. Den forhøyede loftsleiligheten har et hovedsoverom med king-size-seng og eget bad, mens det store og luftige sitteområdet på nedre dekk dobles opp som soveplass for
familier. Det er også en bortgjemt utendørs regndusj med skritt rett ut i havet
", "pl": "W tych willach horyzont wydaje się, że rozciąga się na zawsze, gdy patrzysz z prywatnego tarasu słonecznego lub oglądasz ocean przetacza się obok okien od podłogi do sufitu. Na podwyższonym piętrze poddasze znajduje się sypialnia w stylu królewskim z łazienką, a duża i przestronna część wypoczynkowa dolnego pokładu służy jako miejsce do spania
rodzin. Istnieje również zaciszny prysznic ze strumieniem deszczowym ze schodami bezpośrednio do oceanu
", "pt": "Nessas moradias, o horizonte parece que se estende para sempre enquanto olha para fora do seu terraço privado ou vê o oceano rolar pelas janelas do chão ao teto. O loft elevado possui um quarto principal kingsize com casa de banho privativa, enquanto a grande e arejada área de estar do deck inferior funciona como um espaço para dormir
famílias. Há também um chuveiro de efeito chuva exterior isolado com degraus diretamente para o oceano
", "sv": "I dessa villor känns horisonten som om den sträcker sig för evigt när du tittar ut från ditt privata soldäck eller tittar på havet rulla förbi fönstren från golv till tak. Det upphöjda loftet har en kingsized badrum master bedroom, medan nedre däckets stora och luftiga sittgrupp fördubblas som en sovplats för
familjer. Det finns också en avskild regndusch utomhus med steg direkt ut i havet
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_loft_water_villa_living_room_looking_in.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_loft_water_villa_living_room_looking_in.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9163918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_loft_water_villa_living_room_looking_out.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_loft_water_villa_living_room_looking_out.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10157018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_loft_water_villa_bathroom.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_loft_water_villa_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7971613, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138346", "Name": { "EnText": "One Bedroom Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila d'aigua d'un dormitori amb piscina", "da": "Vandvilla med 1 soveværelse og pool", "de": "Wasservilla mit einem Schlafzimmer und Pool", "es": "Villa Agua de 1 Dormitorio con Piscina", "fr": "Villa 1 Chambre Eau avec Piscine", "it": "Villa con 1 Camera da Letto e Piscina", "nl": "Water Villa met 1 Slaapkamer en Zwembad", "no": "Villa med 1 soverom og basseng", "pl": "Willa z 1 sypialnią z wodą i basenem", "pt": "Villa com 1 Quarto com Piscina", "sv": "Vattenvilla med 1 sovrum och pool" } }, "Description": { "EnText": "These light-filled villas sit on their own secluded jetty, each with a private entrance deck, surrounded by the aquamarine ocean. Outside, there’s a new private pool and a balcony with a daybed, where you can relax as the sun rises and sets on the ocean. Inside, the spacious living area with floor-to-ceiling windows provides plenty of space to unwind.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes vil·les plenes de llum s'asseuen en el seu propi embarcador aïllat, cadascuna amb una coberta privada, envoltada de l'oceà aiguamarina. A l'exterior, hi ha una nova piscina privada i un balcó amb llit de dia, on podreu relaxar-vos mentre el sol s'aixeca i es pon a l'oceà. A l'interior, l'àmplia sala d'estar amb finestres de pis a sostre proporciona molt espai per relaxar-se.
", "da": "Disse lyse villaer ligger på deres egen afsides anløbsbro, hver med egen indgang, omgivet af havet i akvamarin. Udenfor er der en ny privat pool og en balkon med en daybed, hvor du kan slappe af som solen står op og går ned på havet. Indenfor har den rummelige opholdsstue med gulv til loft-vinduer masser af plads til at slappe af.
", "de": "Diese lichtdurchfluteten Villen befinden sich auf einem eigenen, abgelegenen Steg, jeder mit einem eigenen Eingangs, umgeben vom Aquamarin-Ozean. Draußen gibt es einen neuen privaten Pool und einen Balkon mit Tagesbett, wo Sie sich entspannen können, wenn die Sonne aufgeht und auf dem Meer untergeht. Im Innenbereich bietet der großzügige Wohnbereich mit raumhohen Fenstern viel Platz zum Entspannen.
", "es": "Estas villas llenas de luz se sientan en su propio embarcadero aislado, cada uno con una terraza de entrada privada, rodeada por el océano aguamarina. En el exterior, hay una nueva piscina privada y un balcón con sofá cama, donde podrá relajarse mientras el sol sale y se pone en el océano. En el interior, la amplia sala de estar con ventanas del piso al techo ofrece mucho espacio para relajarse.
", "fr": "Ces villas lumineuses s'installent sur leur propre jetée isolée, chacune dotée d'une terrasse privée, entourée par l'océan aigue-marine. A l'extérieur, il y a une nouvelle piscine privée et un balcon avec une banquette-lit, où vous pourrez vous détendre au soleil se lève et se couche sur l'océan. À l'intérieur, le salon spacieux avec des baies vitrées offre beaucoup d'espace pour se détendre.
", "it": "Queste ville luminose si siedono sul loro molo appartato, ognuna con terrazza d'ingresso indipendente, circondata dall'oceano acquamarina. All'esterno c'è una nuova piscina privata e un balcone con divano-letto, dove è possibile rilassarsi mentre il sole sorge e tramonta sull'oceano. All'interno, l'ampia zona giorno con vetrate a tutta altezza offre molto spazio per rilassarsi.
", "nl": "Deze lichte villa's liggen op hun eigen afgelegen steiger, elk met een eigen entreedek, omgeven door de aquamarijn oceaan. Buiten is er een nieuw privézwembad en een balkon met een slaapbank, waar u kunt ontspannen als de zon opkomt en ondergaat op de oceaan. Binnen biedt de ruime woonkamer met kamerhoge ramen voldoende ruimte om tot rust te komen.
", "no": "Disse lyse villaene ligger på sin egen bortgjemte brygge, hver med egen inngang dekk, omgitt av vannhavet. Utenfor er det et nytt privat basseng og en balkong med diaseng, hvor du kan slappe av mens solen stiger og går ned på havet. Innvendig har den romslige stuen med gulv-til-tak-vinduer god plass til å slappe av.
", "pl": "Te pełne światła wille mieszczą się na zacisznym molo, z których każda dysponuje oddzielnym tarasem wejściowym, otoczonym oceanem akwamarynowym. Na zewnątrz znajduje się nowy prywatny basen i balkon z leżanką, gdzie można odpocząć, gdy słońce wschodzi i zachodzi na oceanie. Wewnątrz przestronna część dzienna z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu zapewnia dużo miejsca na relaks.
", "pt": "Estas vilas cheias de luz sentam-se no seu próprio cais isolado, cada uma com um deck de entrada privado, rodeado pelo oceano água-marinha. Lá fora, há uma nova piscina privada e uma varanda com sofá-cama, onde você pode relaxar enquanto o sol nasce e se põe no oceano. No interior, a espaçosa área de estar com janelas do chão ao tecto oferece muito espaço para relaxar.
", "sv": "Dessa ljusa villor ligger på en egen avskild brygga, alla med en egen ingång, omgiven av akvamarinhavet. Utanför finns en ny privat pool och en balkong med en dagbädd, där du kan koppla av när solen går upp och ner på havet. Inuti ger det rymliga vardagsrummet med fönster från golv till tak gott om utrymme att varva ner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_exterior_sunset_view.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_exterior_sunset_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7323880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_exterior_day_time.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_exterior_day_time.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11800610, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_living_room_1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_living_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8953322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_living_room_2.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_living_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 5496, "Size": 10968582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_bathroom.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_one_bedroom_water_villa_with_pool_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5495, "Size": 12664888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138347", "Name": { "EnText": "Cocoa Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila d'Aigua de Cacau amb Piscina", "da": "Cocoa Water Villa mit Pool", "de": "Kakao-Wasser-Villa mit Pool", "es": "Villa Agua Cacao con Piscina", "fr": "Villa d'eau de cacao avec piscine", "it": "Villa Acqua al Cacao con Piscina", "nl": "Cacao Water Villa met Zwembad", "no": "Villa med kakao med basseng", "pl": "Willa z basenem i wodą kakaową", "pt": "Villa Água de Cacau com Piscina", "sv": "Kakao Vattenvilla med pool" } }, "Description": { "EnText": "This new overwater villa features a large terrace with a 10- metre private swimming pool, offering some of the island’s best views of the iconic Maldivian sunset. The villa was designed with space in mind: there’s a living room, an en suite master bedroom, a private study and a gym. The villa can be connected to the COMO Sunset Water Villa via an overwater wooden walkway, or closed off for complete privacy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta nova vil·la subaquàtica disposa d'una gran terrassa amb piscina privada de 10 metres, que ofereix algunes de les millors vistes de l'illa sobre l'emblemàtica posta de sol de Maldives. La vila va ser dissenyada pensant en l'espai: hi ha una sala d'estar, un dormitori principal en suite, un estudi privat i un gimnàs. La vila es pot connectar a la COMO Sunset Water Villa mitjançant una passarel·la de fusta sobre l'aigua o tancar-la per obtenir una privacitat completa.
", "da": "Denne nye villa med overvand har en stor terrasse med en 10 m stor privat swimmingpool, der tilbyder nogle af øens bedste udsigt over den ikoniske maldiviske solnedgang. Villaen er designet med plads i tankerne: der er en stue, et eget soveværelse, en privat undersøgelse og et motionscenter. Villaen kan forbindes til COMO Sunset Water Villa via en overvand træ gangbro, eller lukket for fuldstændig privatliv.
", "de": "Diese neue Überwasservilla verfügt über eine große Terrasse mit einem 10 m langen privaten Pool und bietet einige der besten Ausblicke der Insel auf den ikonischen maledivischen Sonnenuntergang. Die Villa wurde mit Blick auf den Raum konzipiert: Es gibt ein Wohnzimmer, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, ein privates Arbeitszimmer und ein Fitnessstudio. Die Villa kann über einen Überwasser-Holzsteg mit der COMO Sunset Water Villa verbunden oder für absolute Privatsphäre geschlossen werden.
", "es": "Esta nueva villa sobre el agua cuenta con una gran terraza con una piscina privada de 10 metros, que ofrece algunas de las mejores vistas de la isla a la icónica puesta de sol de Maldivas. La villa fue diseñada pensando en el espacio: hay una sala de estar, un dormitorio principal en suite, un estudio privado y un gimnasio. La villa se puede conectar a la COMO Sunset Water Villa a través de una pasarela de madera sobre el agua, o cerrarse para una total privacidad.
", "fr": "Cette nouvelle villa surplombant l'eau dispose d'une grande terrasse avec une piscine privée de 10 mètres, offrant quelques-unes des meilleures vues de l'île sur le coucher de soleil emblématique des Maldives. La villa a été conçue avec l'espace à l'esprit : il y a un salon, une chambre principale avec salle de bains privative, un bureau privé et une salle de gym. La villa peut être reliée à la Villa COMO Sunset Water par une passerelle en bois surplombant l'eau, ou fermée pour une intimité complète.
", "it": "Questa nuova villa sull'acqua dispone di un'ampia terrazza con piscina privata di 10 metri, che offre alcune delle migliori viste sull'iconico tramonto delle Maldive. La villa è stata progettata pensando allo spazio: c'è un soggiorno, una camera matrimoniale con bagno privato, uno studio privato e una palestra. La villa può essere collegata alla Como Sunset Water Villa tramite una passerella in legno o chiusa per una completa privacy.
", "nl": "Deze nieuwe villa boven water beschikt over een groot terras met een privézwembad van 10 meter en biedt een aantal van het beste uitzicht op de iconische Maldivische zonsondergang. De villa is ontworpen met ruimte in het achterhoofd: er is een woonkamer, een eigen slaapkamer, een eigen studeerkamer en een fitnessruimte. De villa kan worden aangesloten op de COMO Sunset Water Villa via een houten loopbrug boven water, of afgesloten voor volledige privacy.
", "no": "Denne nye overvannsvillaen har en stor terrasse med et 10 meter langt privat basseng, og tilbyr noen av øyas beste utsikt over den ikoniske maldiviske solnedgangen. Villaen ble designet med tanke på plass: det er en stue, et eget hovedsoverom, en privat studie og et treningsstudio. Villaen kan kobles til COMO Sunset Water Villa via en overvanns gangvei, eller stengt av for fullstendig privatliv.
", "pl": "Ta nowa willa nad wodą dysponuje dużym tarasem z 10-metrowym prywatnym basenem i oferuje jedne z najlepszych widoków na słynne malediwskie zachody słońca. Willa została zaprojektowana z myślą o przestrzeni: jest salon, sypialnia z łazienką, gabinet i siłownia. Willa może być połączona z willą COMO Sunset Water Villa za pomocą drewnianego chodnika lub zamknięta dla pełnej prywatności.
", "pt": "Esta nova villa sobre a água dispõe de um grande terraço com uma piscina privada de 10 metros, oferecendo algumas das melhores vistas da ilha sobre o icônico pôr-do-sol das Maldivas. A moradia foi projetada com espaço em mente: há uma sala de estar, um quarto principal com casa de banho privativa, um estudo privado e um ginásio. A villa pode ser conectada ao COMO Sunset Water Villa através de uma passarela de madeira sobre a água, ou fechada para total privacidade.
", "sv": "Denna nya övervattensvilla har en stor terrass med en 10 meter lång privat pool, som erbjuder några av öns bästa utsikt över den ikoniska maldiviska solnedgången. Villan designades med utrymme i åtanke: det finns ett vardagsrum, ett eget sovrum, en privat studie och ett gym. Villan kan anslutas till COMO Sunset Water Villa via en övervattens trä gångväg, eller stängas av för fullständig avskildhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_beachside_cocoa_water_villa_como_water_villa_2_.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_beachside_cocoa_water_villa_como_water_villa_2_.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 399370, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138351", "Name": { "EnText": "COMO Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "COMO Vila d'Aigua", "da": "COMO Villa med vand", "de": "COMO Wasservilla", "es": "COMO Water Villa", "fr": "COMO Eau Villa", "it": "Como Villa sull'Acqua", "nl": "COMO Water Villa", "no": "COMO vannvilla", "pl": "Willa COMO Water", "pt": "COMO Water Villa", "sv": "COMO Vattenvilla" } }, "Description": { "EnText": "Situated on either side of the island, COMO Cocoa Island’s two COMO Water Villas – Sunset and Sunrise – are arranged with two separate wings, both featuring an en suite bedroom and a private terrace directly above the ocean. The wings are connected by the living and dining areas, with balconies on either side that let you step directly off the deck into the turquoise lagoon. There’s also a secluded deck, with a new private pool that almost touches the edge of the ocean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a banda i banda de l'illa, COMO Cocoa Island dos COMO Water Villas - Sunset i Sunrise - estan disposats amb dues ales separades, tots dos amb un dormitori en suite i una terrassa privada directament sobre l'oceà. Les ales estan connectades per la sala d'estar i menjador, amb balcons a banda i banda que permeten trepitjar directament la coberta cap a la llacuna turquesa. També hi ha una coberta aïllada, amb una nova piscina privada que gairebé toca la vora de l'oceà.
", "da": "COMO Cocoa Islands to COMO Water Villas - Sunset og Sunrise - ligger på hver side af øen og er indrettet med to separate vinger, begge med eget soveværelse og egen terrasse direkte over havet. Vingerne er forbundet af levende og spisestue områder, med balkoner på begge sider, der lader dig træde direkte ud af dækket ind i den turkis lagune. Der er også en afsides dæk, med en ny privat pool, der næsten rører kanten af havet.
", "de": "Die beiden COMO Water Villas von COMO Cocoa Island - Sunset und Sunrise - befinden sich auf beiden Seiten der Insel und sind mit zwei separaten Flügeln ausgestattet, die beide über ein Schlafzimmer mit Bad und eine private Terrasse direkt über dem Meer verfügen. Die Flügel sind durch den Wohn- und Essbereich verbunden, mit Balkonen auf beiden Seiten, mit denen Sie direkt von der Terrasse in die türkisfarbene Lagune treten können. Es gibt auch ein abgelegenes Deck mit einem neuen privaten Pool, der fast den Rand des Ozeans berührt.
", "es": "Situadas a ambos lados de la isla, como Cocoa Island, las dos Villas Water COMO, Sunrise y Sunrise, están dispuestas con dos alas separadas, ambas con dormitorio con baño privado y terraza privada directamente sobre el océano. Las alas están conectadas por las zonas de estar y comedor, con balcones a ambos lados que le permiten salir directamente de la cubierta hacia la laguna turquesa. También hay una terraza aislada, con una nueva piscina privada que casi toca el borde del océano.
", "fr": "Situées de part et d'autre de l'île, les deux Como Cocoa Island Water Villas — Sunset et Sunrise — sont aménagées avec deux ailes séparées, toutes deux dotées d'une chambre avec salle de bains privative et d'une terrasse privée directement au-dessus de l'océan. Les ailes sont reliées par les espaces salon et salle à manger, avec des balcons de chaque côté qui vous permettent de sortir directement du pont dans le lagon turquoise. Il y a aussi une terrasse isolée, avec une nouvelle piscine privée qui touche presque le bord de l'océan.
", "it": "Situate su entrambi i lati dell'isola, le due ville sull'acqua COMO Cocoa Island, Sunset e Sunrise, sono disposte con due ali separate, entrambe dotate di camera da letto con bagno interno e terrazza privata direttamente sopra l'oceano. Le ali sono collegate dalla zona giorno e da pranzo, con balconi su entrambi i lati che permettono di scendere direttamente dal ponte nella laguna turchese. C'è anche un ponte appartato, con una nuova piscina privata che quasi tocca il bordo dell'oceano.
", "nl": "COMO Cocoa Island ligt aan weerszijden van het eiland en de twee COMO Water Villas - Sunset and Sunrise - zijn ingericht met twee aparte vleugels, beide met een eigen slaapkamer en een eigen terras direct boven de oceaan. De vleugels zijn verbonden door de woon- en eetgedeeltes, met balkons aan weerszijden die u direct van het dek laten stappen in de turquoise lagune. Er is ook een afgelegen terras, met een nieuw privé zwembad dat bijna de rand van de oceaan raakt.
", "no": "COMO Cocoa Islands to COMO Water Villas - Sunset and Sunrise - ligger på hver side av øya, og har 2 separate vinger, begge med eget soverom og egen terrasse rett over havet. Vingene er forbundet med oppholds- og spiseplassene, med balkonger på hver side som lar deg gå rett ut av dekket inn i den turkise lagunen. Det er også et bortgjemt dekk, med et nytt privat basseng som nesten berører havkanten.
", "pl": "Obiekt COMO Cocoa Island usytuowany jest po obu stronach wyspy, dwie wille COMO Water Villas — Sunrise i Sunrise — rozmieszczone są w dwóch oddzielnych skrzydłach. Oba obejmują sypialnię i taras bezpośrednio nad oceanem. Skrzydła są połączone salonem i jadalnią, z balkonami po obu stronach, które pozwalają zejść bezpośrednio z pokładu do turkusowej laguny. Jest też zaciszny pokład, z nowym prywatnym basenem, który prawie dotyka krawędzi oceanu.
", "pt": "Situado em ambos os lados da ilha, as duas Villas Water COMO Cocoa Island - Sunset and Sunrise - são organizadas com duas asas separadas, ambas com um quarto com casa de banho privativa e um terraço privado diretamente acima do oceano. As asas estão ligadas pelas áreas de estar e de jantar, com varandas de ambos os lados que permitem que você saia diretamente do deck para a lagoa azul-turquesa. Há também um deck isolado, com uma nova piscina privada que quase toca a borda do oceano.
", "sv": "COMO Cocoa Islands två COMO Water Villas - Sunset and Sunrise - ligger på båda sidor av ön och har två separata vingar, båda med ett eget sovrum och en privat terrass direkt ovanför havet. Vingarna är förbundna med vardagsrums- och matsalarna, med balkonger på vardera sidan som låter dig kliva direkt från däcket in i den turkosa lagunen. Det finns också ett avskilt däck, med en ny privat pool som nästan vidrör kanten av havet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_aerial_como_water_villa_1.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_aerial_como_water_villa_1.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 790619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_como_water_villa_pool_1.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_como_water_villa_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 480310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_exterior_1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_exterior_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 10017221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_bedroom_queen_size_bed.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_bedroom_queen_size_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7927173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_bedroom_twin_beds.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_bedroom_twin_beds.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8010314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_exterior_sunset_view.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_exterior_sunset_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7421074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_exterior_2.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_exterior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13811479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_private_pool_and_sundeck_sunset_view.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_private_pool_and_sundeck_sunset_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8935911, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133296", "Name": { "EnText": "Dhoni Water Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Dhoni Water Villas", "da": "Dhoni Vand Villaer", "de": "Dhoni Water Villen", "es": "Dhoni Water Villas", "fr": "Villas sur l'eau à Dhoni", "it": "Dhoni Water Ville", "nl": "Dhoni Water Villa's", "no": "Dhoni Water Villaer", "pl": "Dhoni Water Wille", "pt": "Dhoni Water Villas", "sv": "Dhoni Water Villor" } }, "Description": { "EnText": "The split-level Dhoni Water Villas stand out for their unusual design: shaped like a traditional Maldivian ‘dhoni’ fishing boat. These villas feature generous living spaces and overwater terraces. Amenities available in these villas include private sundecks with loungers and dining tables, air-conditioning, satellite TVs, and private bars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les Dhoni Water Villas de dos nivells destaquen pel seu disseny inusual: amb la forma d'un vaixell de pesca tradicional “dhoni” maldiva. Aquestes vil·les tenen espais de vida generosos i terrasses sobre l'aigua. Les comoditats disponibles en aquestes vil·les inclouen gandules privades amb gandules i taules de menjador, aire condicionat, TV per satèl·lit i bars privats.
", "da": "Dhoni Water Villas i forskudt plan skiller sig ud for deres usædvanlige design: formet som en traditionel maldivian 'dhoni' fiskerbåd. Disse villaer har generøse opholdsrum og overvands terrasser. Faciliteterne i disse villaer omfatter private soldæk med liggestole og spiseborde, aircondition, satellit-tv og private barer.
", "de": "Die Dhoni Water Villas auf zwei Ebenen zeichnen sich durch ihr außergewöhnliches Design aus: geformt wie ein traditionelles maledivisches 'dhoni' Fischerboot. Diese Villen verfügen über großzügige Wohnräume und Terrassen über das Wasser. Zu den Annehmlichkeiten dieser Villen gehören private Sonnendecks mit Liegestühlen und Esstischen, Klimaanlage, Sat-TV und private Bars.
", "es": "Las Dhoni Water Villas de dos niveles destacan por su diseño inusual: en forma de un tradicional barco de pesca «dhoni» de Maldivas. Estas villas cuentan con amplios espacios de estar y terrazas sobre el agua. Las comodidades disponibles en estas villas incluyen terrazas privadas con tumbonas y mesas de comedor, aire acondicionado, TV vía satélite y bares privados.
", "fr": "Les villas en duplex Dhoni Water Villas se distinguent par leur design inhabituel : en forme de bateau de pêche traditionnel maldivien « dhoni ». Ces villas disposent d'espaces de vie généreux et d'une terrasse surplombant l'eau. Les équipements disponibles dans ces villas comprennent une terrasse privée avec chaises longues et tables à manger, la climatisation, une télévision par satellite et des bars privés.
", "it": "Le Dhoni Water Villas su due livelli si distinguono per il loro design insolito: a forma di tradizionale barca da pesca «dhoni» maldiviana. Queste ville dispongono di ampi spazi abitativi e terrazze sull'acqua. I servizi disponibili in queste ville includono prendisole privati con lettini e tavoli da pranzo, aria condizionata, TV satellitare e bar privati.
", "nl": "De split-level Dhoni Water Villas onderscheiden zich door hun ongewone ontwerp: de vorm van een traditionele Maldivische 'dhoni' vissersboot. Deze villa's beschikken over royale woonruimtes en terrassen boven het water. Tot de voorzieningen van deze villa's behoren een eigen zonneterras met ligstoelen en eettafels, airconditioning, satelliet-tv en eigen bars.
", "no": "Dhoni Water Villas på delt nivå skiller seg ut for sin uvanlige design: formet som en tradisjonell maldivisk 'dhoni' fiskebåt. Disse villaene har sjenerøse oppholdsrom og terrasser over vann. Disse villaene har egen solterrasse med solsenger og spisebord, klimaanlegg, satellitt-TV og egne barer.
", "pl": "Dhoni Water Villas wyróżnia się niezwykłym wzornictwem: w kształcie tradycyjnej malediwskiej łodzi rybackiej „dhoni”. Wille te dysponują przestronną częścią dzienną i tarasem nad wodą. Wille te obejmują taras słoneczny z leżakami i stołami, klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatne bary.
", "pt": "As Dhoni Water Villas de nível dividido destacam-se pelo seu design incomum: em forma de um tradicional barco de pesca “dhoni” das Maldivas. Estas villas apresentam espaços de estar generosos e terraços sobre a água. As comodidades disponíveis nestas villas incluem deques privados com espreguiçadeiras e mesas de jantar, ar condicionado, televisões por satélite e bares privados.
", "sv": "Dhoni Water Villas på 2 plan står ut för sin ovanliga design: formad som en traditionell maldivisk ”dhoni” fiskebåt. Dessa villor har generösa vardagsrum och övervattensterrasser. I dessa villor finns privata soldäck med solstolar och matbord, luftkonditionering, satellit-TV och privata barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133297", "Name": { "EnText": "Dhoni Loft Water Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Dhoni Loft Water Villas", "da": "Dhoni Loft Vand Villaer", "de": "Dhoni Loft Wasservillen", "es": "Dhoni Loft Water Villas", "fr": "Dhoni Loft Water Villas", "it": "Dhoni Loft Water Ville", "nl": "Dhoni Loft Water Villa's", "no": "Dhoni Loft Water Villaer", "pl": "Dhoni Loft Water Wille", "pt": "Dhoni Loft Water Villas", "sv": "Dhoni Loft vatten Villor" } }, "Description": { "EnText": "Shaped like a traditional ‘dhoni’ fishing boat, the Dhoni Loft Water Villas have an expansive lower level living area and a master bedroom on the mezzanine, making them great for families. The design is about bringing the outside space in, with floor-to-ceiling windows overlooking the water, and a private terrace touching the ocean. Amenities available in these villas include private sundecks with loungers and dining tables, air-conditioning, satellite TVs, and private bars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb la forma d'un vaixell de pesca tradicional 'dhoni', les Dhoni Loft Water Villas tenen una àmplia zona d'estar de nivell inferior i un dormitori principal a l'entresòl, cosa que els fa ideals per a les famílies. El disseny consisteix a portar l'espai exterior, amb finestres de pis a sostre amb vistes a l'aigua, i una terrassa privada tocant l'oceà. Les comoditats disponibles en aquestes vil·les inclouen gandules privades amb gandules i taules de menjador, aire condicionat, TV per satèl·lit i bars privats.
", "da": "Dhoni Loft Water Villas er formet som en traditionel 'dhoni' fiskerbåd og har et stort opholdsområde på lavere niveau og et stort soveværelse på mezzaninen, hvilket gør dem gode til familier. Designet handler om at bringe rummet udenfor ind, med gulv til loft-vinduer med udsigt over vandet, og en privat terrasse rører havet. Faciliteterne i disse villaer omfatter private soldæk med liggestole og spiseborde, aircondition, satellit-tv og private barer.
", "de": "Die Dhoni Loft Water Villas sind wie ein traditionelles 'dhoni' Fischerboot geformt und verfügen über einen weitläufigen Wohnbereich auf der unteren Ebene und ein Hauptschlafzimmer im Zwischengeschoss, was sie ideal für Familien macht. Beim Design geht es darum, den Außenbereich mit raumhohen Fenstern mit Blick auf das Wasser und einer privaten Terrasse, die den Ozean berührt. Zu den Annehmlichkeiten dieser Villen gehören private Sonnendecks mit Liegestühlen und Esstischen, Klimaanlage, Sat-TV und private Bars.
", "es": "Con la forma de un tradicional barco de pesca dhoni, el Dhoni Loft Water Villas tiene una amplia sala de estar de nivel inferior y un dormitorio principal en el entresuelo, lo que las hace ideales para familias. El diseño consiste en traer el espacio exterior, con ventanas del piso al techo con vistas al agua y una terraza privada que toca el océano. Las comodidades disponibles en estas villas incluyen terrazas privadas con tumbonas y mesas de comedor, aire acondicionado, TV vía satélite y bares privados.
", "fr": "Conçus comme un bateau de pêche traditionnel « dhoni », les villas Dhoni Loft Water disposent d'un vaste espace de vie inférieur et d'une chambre principale sur la mezzanine, ce qui les rend parfaits pour les familles. Le design consiste à intégrer l'espace extérieur, avec des baies vitrées donnant sur l'eau et une terrasse privée touchant l'océan. Les équipements disponibles dans ces villas comprennent une terrasse privée avec chaises longues et tables à manger, la climatisation, une télévision par satellite et des bars privés.
", "it": "A forma di tradizionale barca da pesca «dhoni», le Dhoni Loft Water Villas hanno un'ampia zona giorno di livello inferiore e una camera matrimoniale sul soppalco, che le rende ideali per le famiglie. Il design è quello di portare lo spazio esterno dentro, con vetrate a tutta altezza che si affacciano sull'acqua e una terrazza privata che tocca l'oceano. I servizi disponibili in queste ville includono prendisole privati con lettini e tavoli da pranzo, aria condizionata, TV satellitare e bar privati.
", "nl": "De Dhoni Loft Water Villa's zijn gevormd als een traditionele 'dhoni' vissersboot en hebben een uitgestrekte woonruimte op een lager niveau en een grote slaapkamer op de mezzanine, waardoor ze ideaal zijn voor gezinnen. Het ontwerp gaat over het binnenbrengen van de buitenruimte, met kamerhoge ramen met uitzicht op het water, en een eigen terras dat de oceaan raakt. Tot de voorzieningen van deze villa's behoren een eigen zonneterras met ligstoelen en eettafels, airconditioning, satelliet-tv en eigen bars.
", "no": "Dhoni Loft Water Villas er formet som en tradisjonell 'dhoni' fiskebåt, og har en stor stue på lavere nivå og et hovedsoverom i mellometasjen, noe som gjør dem flotte for familier. Designet handler om å bringe uteplassen inn, med gulv-til-tak-vinduer med utsikt over vannet, og en privat terrasse som berører havet. Disse villaene har egen solterrasse med solsenger og spisebord, klimaanlegg, satellitt-TV og egne barer.
", "pl": "Obiekt Dhoni Loft Water Villas jest urządzony w stylu tradycyjnej łodzi rybackiej dhoni i dysponuje przestronną częścią dzienną na niższym poziomie oraz główną sypialnią na antresoli, dzięki czemu są one idealne dla rodzin. Projekt polega na wprowadzeniu przestrzeni zewnętrznej, z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu z widokiem na wodę oraz prywatnym tarasem dotykającym oceanu. Wille te obejmują taras słoneczny z leżakami i stołami, klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatne bary.
", "pt": "Com a forma de um tradicional barco de pesca “dhoni”, as Dhoni Loft Water Villas têm uma ampla área de estar de nível inferior e um quarto principal no mezanino, tornando-os ótimos para famílias. O design é trazer o espaço exterior para dentro, com janelas do chão ao teto com vista para a água e um terraço privado tocando o oceano. As comodidades disponíveis nestas villas incluem deques privados com espreguiçadeiras e mesas de jantar, ar condicionado, televisões por satélite e bares privados.
", "sv": "Dhoni Loft Water Villas är formad som en traditionell ”dhoni” fiskebåt, och har ett stort vardagsrum på lägre nivå och ett sovrum på mellanvåningen, vilket gör dem perfekta för familjer. Designen handlar om att föra in utrymmet utanför, med fönster från golv till tak med utsikt över vattnet, och en privat terrass som rör havet. I dessa villor finns privata soldäck med solstolar och matbord, luftkonditionering, satellit-TV och privata barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133298", "Name": { "EnText": "Loft Water Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Loft Water Villas", "da": "Loft Vand Villaer", "de": "Loft Water Villen", "es": "Loft Water Villas", "fr": "Loft Water Villas", "it": "Loft Water Ville", "nl": "Loft Water Villa's", "no": "Loft Water Villaer", "pl": "Loft Water Wille", "pt": "Moradias Loft Água", "sv": "Loft Water Villor" } }, "Description": { "EnText": "The elevated loft features a king-sized en suite master bedroom, while the lower deck’s large and airy sitting area doubles up as a sleeping space for families. There is also a secluded outdoor rain shower with steps directly into the ocean. Amenities available in these villas include private sundecks with loungers and dining tables, air-conditioning, satellite TVs, and private bars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les golfes elevades disposen d'un dormitori principal suite amb bany gran, mentre que la zona d'estar gran i ventilada de la coberta inferior es duplica com a espai per dormir per a famílies. També hi ha una dutxa de pluja a l'aire lliure aïllada amb passos directament a l'oceà. Les comoditats disponibles en aquestes vil·les inclouen gandules privades amb gandules i taules de menjador, aire condicionat, TV per satèl·lit i bars privats.
", "da": "Den forhøjede hems har en king-size en-suite soveværelse, mens den nederste dæk store og luftige siddeområde fordobler op som en soveplads for familier. Der er også en afsondret udendørs regnbruser med trin direkte ud i havet. Faciliteterne i disse villaer omfatter private soldæk med liggestole og spiseborde, aircondition, satellit-tv og private barer.
", "de": "Das erhöhte Loft verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad, während der große und luftige Sitzbereich auf dem unteren Deck als Schlafraum für Familien dient. Es gibt auch eine abgeschiedene Regendusche im Freien mit Stufen direkt in den Ozean. Zu den Annehmlichkeiten dieser Villen gehören private Sonnendecks mit Liegestühlen und Esstischen, Klimaanlage, Sat-TV und private Bars.
", "es": "El loft elevado cuenta con un dormitorio principal con baño en suite, mientras que la amplia y espaciosa zona de estar de la cubierta inferior se dobla como un espacio para dormir para las familias. También hay una ducha de lluvia al aire libre aislada con escalones directamente hacia el océano. Las comodidades disponibles en estas villas incluyen terrazas privadas con tumbonas y mesas de comedor, aire acondicionado, TV vía satélite y bares privados.
", "fr": "Le loft surélevé dispose d'une chambre principale king-size avec salle de bains privative, tandis que le grand coin salon spacieux du pont inférieur sert d'espace de couchage pour les familles. Vous disposerez également d'une douche à effet pluie extérieure isolée avec des marches directement dans l'océan. Les équipements disponibles dans ces villas comprennent une terrasse privée avec chaises longues et tables à manger, la climatisation, une télévision par satellite et des bars privés.
", "it": "Il loft sopraelevato dispone di una camera da letto matrimoniale king-size con bagno interno, mentre l'ampia e ariosa area salotto del ponte inferiore funge da spazio per dormire per le famiglie. C'è anche una doccia a pioggia esterna appartata con gradini direttamente nell'oceano. I servizi disponibili in queste ville includono prendisole privati con lettini e tavoli da pranzo, aria condizionata, TV satellitare e bar privati.
", "nl": "De verhoogde loft beschikt over een kingsize slaapkamer met eigen badkamer, terwijl de grote en luchtige zithoek van het benedendek fungeert als slaapruimte voor gezinnen. Er is ook een afgezonderde buiten-regendouche met treden direct in de oceaan. Tot de voorzieningen van deze villa's behoren een eigen zonneterras met ligstoelen en eettafels, airconditioning, satelliet-tv en eigen bars.
", "no": "Den forhøyede loftsleiligheten har et hovedsoverom med king-size-seng, eget bad, mens det store og luftige sitteområdet i nedre dekk dobles opp som soveplass for familier. Hotellet har også en bortgjemt utendørs regndusj med noen skritt rett ut i havet. Disse villaene har egen solterrasse med solsenger og spisebord, klimaanlegg, satellitt-TV og egne barer.
", "pl": "Podwyższony loft obejmuje sypialnię z łóżkiem typu king-size z łazienką, a duża i przestronna część wypoczynkowa na dolnym pokładzie służy jako miejsce do spania dla rodzin. Do dyspozycji Gości jest także zaciszny prysznic ze strumieniem deszczowym ze schodami bezpośrednio do oceanu. Wille te obejmują taras słoneczny z leżakami i stołami, klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatne bary.
", "pt": "O loft elevado possui um quarto principal com casa de banho privativa king-size, enquanto a ampla e arejada área de estar do deque inferior funciona como um espaço de dormir para famílias. Há também um chuveiro de efeito chuva ao ar livre isolado com passos diretamente para o oceano. As comodidades disponíveis nestas villas incluem deques privados com espreguiçadeiras e mesas de jantar, ar condicionado, televisões por satélite e bares privados.
", "sv": "Det förhöjda loftet har ett sovrum med king size-säng, medan nedre däck stora och luftiga sittgrupp fungerar som en sovplats för familjer. Det finns också en avskild utomhus regndusch med steg direkt in i havet. I dessa villor finns privata soldäck med solstolar och matbord, luftkonditionering, satellit-TV och privata barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133299", "Name": { "EnText": "One Bedroom Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila d'aigua d'un dormitori amb piscina", "da": "Vandvilla med 1 soveværelse og pool", "de": "Wasservilla mit 1 Schlafzimmer und Pool", "es": "Villa de agua de un dormitorio con piscina", "fr": "Villa 1 Chambre avec Piscine", "it": "Villa sull'Acqua con 1 Camera da Letto e Piscina", "nl": "Watervilla met 1 Slaapkamer en Zwembad", "no": "Villa med 1 soverom og basseng", "pl": "Willa na wodzie z 1 sypialnią i basenem", "pt": "Villa Água com 1 Quarto e Piscina", "sv": "Villa med 1 sovrum och pool" } }, "Description": { "EnText": "These light-filled villas sit on their own secluded jetty, each with a private entrance deck, surrounded by the aquamarine ocean. Outside, there’s a private pool and a balcony with a daybed, where guests can relax as the sun rises and sets on the ocean. Inside, the spacious living area with floor-to-ceiling windows provides plenty of space to unwind. Amenities available in these villas include private sundecks with loungers and dining tables, air-conditioning, satellite TVs, and private bars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes vil·les plenes de llum s'asseuen en el seu propi embarcador aïllat, cadascuna amb una coberta privada, envoltada de l'oceà aiguamarina. A l'exterior, hi ha una piscina privada i un balcó amb un llit de dia, on els clients poden relaxar-se mentre el sol surt i es pon al mar. A l'interior, l'àmplia sala d'estar amb finestres de pis a sostre proporciona molt espai per relaxar-se. Les comoditats disponibles en aquestes vil·les inclouen gandules privades amb gandules i taules de menjador, aire condicionat, TV per satèl·lit i bars privats.
", "da": "Disse lyse villaer ligger på deres egen afsondrede anløbsbro, hver med en privat indgangsdæk, omgivet af akvamarinhavet. Udenfor er der en privat pool og en balkon med en sovesofa, hvor gæsterne kan slappe af, når solen står op og går ned på havet. Indenfor giver den rummelige opholdsstue med gulv til loft-vinduer masser af plads til at slappe af. Faciliteterne i disse villaer omfatter private soldæk med liggestole og spiseborde, aircondition, satellit-tv og private barer.
", "de": "Diese lichtdurchfluteten Villen befinden sich auf einem eigenen abgelegenen Bootsanleger, die jeweils über eine eigene Eingangsplattform verfügen, die vom Aquamarinmeer umgeben ist. Draußen gibt es einen privaten Pool und einen Balkon mit einem Tagesbett, wo die Gäste entspannen können, wenn die Sonne aufgeht und auf dem Meer untergeht. Im Inneren bietet der geräumige Wohnbereich mit raumhohen Fenstern viel Platz zum Entspannen. Zu den Annehmlichkeiten dieser Villen gehören private Sonnendecks mit Liegestühlen und Esstischen, Klimaanlage, Sat-TV und private Bars.
", "es": "Estas villas llenas de luz se sientan en su propio embarcadero aislado, cada una con una terraza de entrada privada, rodeada por el océano aguamarino. En el exterior, hay una piscina privada y un balcón con sofá cama, donde los huéspedes pueden relajarse mientras el sol sale y se pone en el océano. En el interior, la amplia zona de estar con ventanales ofrece mucho espacio para relajarse. Las comodidades disponibles en estas villas incluyen terrazas privadas con tumbonas y mesas de comedor, aire acondicionado, TV vía satélite y bares privados.
", "fr": "Ces villas lumineuses sont situées sur leur propre jetée isolée, chacune avec une terrasse d'entrée privée, entourée par l'océan aigue-marine. À l'extérieur, il y a une piscine privée et un balcon avec une banquette-lit, où vous pourrez vous détendre lorsque le soleil se lève et se couche sur l'océan. À l'intérieur, le salon spacieux avec baies vitrées offre beaucoup d'espace pour se détendre. Les équipements disponibles dans ces villas comprennent une terrasse privée avec chaises longues et tables à manger, la climatisation, une télévision par satellite et des bars privés.
", "it": "Queste luminose ville si trovano sul loro molo appartato, ognuna con un ponte d'ingresso privato, circondato dall'oceano acquamarina. All'esterno, c'è una piscina privata e un balcone con divano-letto, dove gli ospiti possono rilassarsi mentre il sole sorge e tramonta sull'oceano. All'interno, l'ampia zona giorno con vetrate a tutta altezza offre molto spazio per rilassarsi. I servizi disponibili in queste ville includono prendisole privati con lettini e tavoli da pranzo, aria condizionata, TV satellitare e bar privati.
", "nl": "Deze lichte villa's liggen op een eigen afgezonderde steiger, elk met een eigen ingang, omgeven door de aquamarijnoceaan. Buiten is er een privézwembad en een balkon met een ligbed, waar gasten kunnen ontspannen als de zon opkomt en ondergaat op de oceaan. Binnen biedt de ruime woonkamer met kamerhoge ramen veel ruimte om te ontspannen. Tot de voorzieningen van deze villa's behoren een eigen zonneterras met ligstoelen en eettafels, airconditioning, satelliet-tv en eigen bars.
", "no": "Disse lyse villaene ligger på sin egen bortgjemte brygge, hver med egen inngang, omgitt av akvamarinhavet. Utenfor finner du et privat basseng og en balkong med divan, hvor du kan slappe av når solen står opp og går ned på havet. Den romslige stuen med gulv-til-tak-vinduer gir god plass til å slappe av. Disse villaene har egen solterrasse med solsenger og spisebord, klimaanlegg, satellitt-TV og egne barer.
", "pl": "Te wypełnione światłem wille mieszczą się na zacisznym molo, z których każdy dysponuje prywatnym tarasem wejściowym, otoczonym oceanem akwamarynowym. Na zewnątrz znajduje się prywatny basen i balkon z leżanką, gdzie Goście mogą zrelaksować się, gdy słońce wschodzi i zachodzi nad oceanem. Wewnątrz przestronna część dzienna z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu zapewnia dużo miejsca na relaks. Wille te obejmują taras słoneczny z leżakami i stołami, klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatne bary.
", "pt": "Estas villas repletas de luz sentam-se no seu próprio cais isolado, cada uma com um deque de entrada privado, rodeado pelo oceano água-marinha. No exterior, existe uma piscina privada e uma varanda com um sofá-cama, onde os hóspedes podem relaxar à medida que o sol nasce e se põe no oceano. No interior, a espaçosa área de estar com janelas do chão ao tecto proporciona muito espaço para relaxar. As comodidades disponíveis nestas villas incluem deques privados com espreguiçadeiras e mesas de jantar, ar condicionado, televisões por satélite e bares privados.
", "sv": "Dessa ljusa villor ligger på en egen avskild brygga, alla med egen ingång, omgiven av akvamarinhavet. Utanför finns en privat pool och en balkong med en dagbädd, där gästerna kan koppla av när solen går upp och ner på havet. Inuti erbjuder det rymliga vardagsrummet med fönster från golv till tak gott om plats att varva ner. I dessa villor finns privata soldäck med solstolar och matbord, luftkonditionering, satellit-TV och privata barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133300", "Name": { "EnText": "COMO Water Villas", "MachineTranslations": { "ca": "COMO Cases d'Aigua", "da": "COMO Vand Villaer", "de": "COMO Water Villen", "es": "COMO Water Villas", "fr": "Villas à l'eau COMO", "it": "COMO Water Ville", "nl": "COMO Water Villa's", "no": "COMO Water Villaer", "pl": "COMO Wille wodne", "pt": "COMO Water Villas", "sv": "COMO Vattenvillor" } }, "Description": { "EnText": "Situated on either side of the island, COMO Cocoa Island’s two COMO Water Villas – Sunset and Sunrise – are arranged with two separate wings, both featuring an en suite bedroom and a private terrace directly above the ocean. The wings are connected by the living and dining areas, with balconies on either side that let guests step directly off the deck into the turquoise lagoon. There is also a secluded deck, with a private pool. Amenities available in these villas include private sundecks with loungers and dining tables, air-conditioning, satellite TVs, and private bars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a banda i banda de l'illa, COMO Cocoa Island dos COMO Water Villas - Sunset i Sunrise - estan disposats amb dues ales separades, tots dos amb un dormitori en suite i una terrassa privada directament sobre l'oceà. Les ales estan connectades per la sala d'estar i menjador, amb balcons a banda i banda que permeten als hostes trepitjar directament la coberta cap a la llacuna turquesa. També hi ha una coberta aïllada, amb una piscina privada. Les comoditats disponibles en aquestes vil·les inclouen gandules privades amb gandules i taules de menjador, aire condicionat, TV per satèl·lit i bars privats.
", "da": "COMO Cocoa Islands to COMO Water Villas - Sunset and Sunrise - ligger på begge sider af øen og er indrettet med to separate fløje, begge med eget soveværelse og egen terrasse direkte over havet. Vingerne er forbundet med opholds- og spiseområderne, med balkoner på begge sider, der lader gæsterne træde direkte ud af dækket ind i den turkisblå lagune. Der er også en afsondret terrasse med egen pool. Faciliteterne i disse villaer omfatter private soldæk med liggestole og spiseborde, aircondition, satellit-tv og private barer.
", "de": "Die beiden COMO Water Villas — Sunset und Sunrise — befinden sich auf beiden Seiten der Insel und sind mit zwei separaten Flügeln ausgestattet, die jeweils über ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine private Terrasse direkt über dem Meer verfügen. Die Flügel sind durch den Wohn- und Essbereich verbunden, mit Balkonen auf beiden Seiten, die die Gäste direkt vom Deck in die türkisfarbene Lagune hineintreten können. Freuen Sie sich auch auf eine abgeschiedene Terrasse mit einem eigenen Pool. Zu den Annehmlichkeiten dieser Villen gehören private Sonnendecks mit Liegestühlen und Esstischen, Klimaanlage, Sat-TV und private Bars.
", "es": "Situadas a ambos lados de la isla, las dos villas COMO Water Villas, Sunset and Sunrise, de COMO Cocoa Island, están dispuestas con dos alas separadas, ambas con un dormitorio con baño privado y una terraza privada directamente sobre el océano. Las alas están conectadas por las áreas de estar y comedor, con balcones a ambos lados que permiten a los huéspedes salir directamente de la cubierta hacia la laguna turquesa. También hay una terraza aislada, con piscina privada. Las comodidades disponibles en estas villas incluyen terrazas privadas con tumbonas y mesas de comedor, aire acondicionado, TV vía satélite y bares privados.
", "fr": "Situées de part et d'autre de l'île, les deux villas COMO Water Villas - Sunset et Sunrise - de COMO Cocoa Island sont aménagées avec deux ailes séparées, toutes deux dotées d'une chambre avec salle de bains privative et d'une terrasse privée directement au-dessus de l'océan. Les ailes sont reliées par les espaces salon et salle à manger, avec des balcons de chaque côté qui permettent aux clients de sortir directement de la terrasse dans le lagon turquoise. Il y a aussi une terrasse isolée avec une piscine privée. Les équipements disponibles dans ces villas comprennent une terrasse privée avec chaises longues et tables à manger, la climatisation, une télévision par satellite et des bars privés.
", "it": "Situate su entrambi i lati dell'isola, le due Ville Water di COMO Cocoa Island — Sunset e Sunrise — sono disposte con due ali separate, entrambe dotate di camera da letto con bagno interno e terrazza privata direttamente sopra l'oceano. Le ali sono collegate dalla zona giorno e pranzo, con balconi su entrambi i lati che consentono agli ospiti di scendere direttamente dal ponte nella laguna turchese. C'è anche una terrazza appartata, con una piscina privata. I servizi disponibili in queste ville includono prendisole privati con lettini e tavoli da pranzo, aria condizionata, TV satellitare e bar privati.
", "nl": "COMO Cocoa Island, gelegen aan weerszijden van het eiland, zijn twee COMO Water Villa's - Sunset en Sunrise - ingericht met twee aparte vleugels, beide met een eigen slaapkamer en een eigen terras direct boven de oceaan. De vleugels zijn verbonden door de woon- en eetgedeeltes, met balkons aan weerszijden die de gasten direct van het dek in de turquoise lagune laten stappen. Er is ook een afgezonderd terras met een eigen zwembad. Tot de voorzieningen van deze villa's behoren een eigen zonneterras met ligstoelen en eettafels, airconditioning, satelliet-tv en eigen bars.
", "no": "COMO Cocoa Islands 2 COMO Water Villas - Sunset and Sunrise - ligger på hver side av øya, og har 2 separate vinger, begge med eget soverom og egen terrasse rett over havet. Vingene er forbundet med stue og spisestue områder, med balkonger på hver side som lar gjestene gå rett ut av dekket inn i den turkise lagunen. Hotellet har også en bortgjemt terrasse med eget basseng. Disse villaene har egen solterrasse med solsenger og spisebord, klimaanlegg, satellitt-TV og egne barer.
", "pl": "Usytuowane po obu stronach wyspy COMO Cocoa Island dwie wille COMO Water Villas — Sunrise i Sunrise — dysponują 2 oddzielnymi skrzydłami, z których oba dysponują sypialnią z łazienką oraz tarasem bezpośrednio nad oceanem. Skrzydła połączone są salonem i jadalnią, z balkonami po obu stronach, które pozwalają gościom zejść bezpośrednio z pokładu do turkusowej laguny. Do dyspozycji Gości jest także zaciszny taras z prywatnym basenem. Wille te obejmują taras słoneczny z leżakami i stołami, klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatne bary.
", "pt": "Situadas em ambos os lados da ilha, as duas Villas de Água COMO Cocoa Island — Sunset e Sunrise — estão organizadas com duas alas separadas, ambas com um quarto com casa de banho privativa e um terraço privado directamente acima do oceano. As asas são conectadas pelas áreas de estar e jantar, com varandas de ambos os lados que permitem que os hóspedes saiam diretamente do convés para a lagoa turquesa. Há também um deque isolado, com uma piscina privada. As comodidades disponíveis nestas villas incluem deques privados com espreguiçadeiras e mesas de jantar, ar condicionado, televisões por satélite e bares privados.
", "sv": "COMO Cocoa Islands två COMO Water Villas — Sunset och Sunrise — ligger på vardera sidan av ön och har två separata vingar, båda med ett sovrum med eget badrum och en egen terrass direkt ovanför havet. Vingarna är förbundna med vardagsrum och matplats, med balkonger på vardera sidan som låter gästerna kliva direkt från däcket i den turkosa lagunen. Det finns också ett avskilt däck med egen pool. I dessa villor finns privata soldäck med solstolar och matbord, luftkonditionering, satellit-TV och privata barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "133301", "Name": { "EnText": "Cocoa Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila d'Aigua de Cacau amb Piscina", "da": "Villa med kakao vand og pool", "de": "Kakao-Wasser-Villa mit Pool", "es": "Villa de agua de cacao con piscina", "fr": "Villa Eau Cacao avec Piscine", "it": "Villa Acqua Cacao con Piscina", "nl": "Cocoa Water Villa met Zwembad", "no": "Cocoa Water Villa med basseng", "pl": "Willa z basenem i wodą kakaową", "pt": "Villa Água de Cacau com Piscina", "sv": "Villa Cocoa vatten med pool" } }, "Description": { "EnText": "This overwater villa features a large terrace with a 10-metre private swimming pool, offering some of the island’s best views of the iconic Maldivian sunset. The villa was designed with space in mind: there’s a living room, an en suite master bedroom, a private study, and a gym.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la sobreaigua disposa d'una gran terrassa amb piscina privada de 10 metres i ofereix algunes de les millors vistes de l'illa sobre l'emblemàtica posta de sol de Maldives. La vila va ser dissenyada tenint en compte l'espai: hi ha una sala d'estar, un dormitori principal en suite, un estudi privat i un gimnàs.
", "da": "Denne overvands villa har en stor terrasse med en 10 m lang privat swimmingpool og tilbyder nogle af øens bedste udsigt over den ikoniske maldiviske solnedgang. Villaen er designet med plads i tankerne: Der er en stue, et eget soveværelse, en privat undersøgelse og et motionscenter.
", "de": "Diese Villa über dem Wasser verfügt über eine große Terrasse mit einem 10 m langen privaten Pool und bietet einige der besten Ausblicke auf den legendären maledivischen Sonnenuntergang. Die Villa wurde mit Blick auf Platz konzipiert: Es gibt ein Wohnzimmer, ein eigenes Schlafzimmer, ein privates Arbeitszimmer und ein Fitnessstudio.
", "es": "Esta villa sobre el agua cuenta con una gran terraza con una piscina privada de 10 metros, que ofrece algunas de las mejores vistas de la isla a la icónica puesta de sol de Maldivas. La villa fue diseñada pensando en el espacio: hay una sala de estar, un dormitorio principal en suite, un estudio privado y un gimnasio.
", "fr": "Cette villa sur l'eau dispose d'une grande terrasse avec une piscine privée de 10 mètres, offrant certaines des meilleures vues de l'île sur le coucher de soleil emblématique des Maldives. La villa a été conçue avec l'espace à l'esprit : il y a un salon, une chambre principale avec salle de bains privative, un bureau privé et une salle de sport.
", "it": "Questa villa sull'acqua vanta un'ampia terrazza con piscina privata di 10 metri e offre alcune delle migliori viste dell'isola sull'iconico tramonto delle Maldive. La villa è stata progettata pensando allo spazio: c'è un soggiorno, una camera da letto principale con bagno privato, uno studio privato e una palestra.
", "nl": "Deze villa boven het water beschikt over een groot terras met een privézwembad van 10 meter, met een aantal van de beste uitzichten op het eiland op de iconische Maldivische zonsondergang. De villa is ontworpen met ruimte in het achterhoofd: er is een woonkamer, een eigen slaapkamer, een privéstudeerkamer en een fitnessruimte.
", "no": "Denne overvannsvillaen har en stor terrasse med et 10 meter langt privat basseng, og tilbyr noen av øyas beste utsikt over den ikoniske maldiviske solnedgangen. Villaen ble designet med plass i tankene: det er en stue, et eget hovedsoverom, en privat studie og et treningsstudio.
", "pl": "Ta nadwodna willa dysponuje dużym tarasem z 10-metrowym prywatnym basenem, z którego roztacza się widok na słynny Malediwski zachód słońca. Willa została zaprojektowana z myślą o przestrzeni: jest salon, główna sypialnia z łazienką, prywatne gabinet i siłownia.
", "pt": "Esta villa sobre a água dispõe de um amplo terraço com uma piscina privada de 10 metros, oferecendo algumas das melhores vistas da ilha para o icónico pôr do sol das Maldivas. A villa foi projetada com espaço em mente: há uma sala de estar, um quarto principal com casa de banho privativa, um escritório privado e um ginásio.
", "sv": "Denna villa över vattnet har en stor terrass med en 10 meter stor privat pool och erbjuder några av öns bästa utsikt över den berömda maldiviska solnedgången. Villan är designad med utrymme i åtanke: det finns ett vardagsrum, ett eget sovrum, en privat studie och ett gym.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "MLECOI", "Sabre": "79169", "Travelport": null, "Galileo": "6820", "Worldspan": "MLECI", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 3.917931415555127, "Longitude": 73.469936370849609, "DrivingLatitude": 3.917931415555127, "DrivingLongitude": 73.469936370849609, "Country": "Maldives", "Region": "North Central Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "South Male Atoll", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 11, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 22217, 21291 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22310", "ContentEntityId": 22310, "Name": "COMO Cocoa Island", "Search": "como cocoa island", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "COMO Cocoa Island" ], "LastModified": "2021-04-09T09:22:26.213", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Cocoa Island by COMO is an intimate private Maldives island resort with 34 over water villas, allowing guests to slip right into the turquoise lagoon to explore an exceptional house reef. Encircled with powder white sand, the carefree, understated luxury experience includes holistic wellness treatments at COMO Shambhala Retreat, south Indian influenced cuisine and superb diving.
The style and design of the 34 over water villas are uniquely inspired by dhoni boats, the gently curving wooden vessels used by local fishermen. COMO Cocoa Island’s rooms arc out from the island itself. Simple wooden walkways built above the shallow lagoon connect them, forming a sinuous boardwalk pathway. Each room has a private terrace with views of the watery expanse and horizon. Interiors are dominated by whites and blues, with only the subtlest nod to a local rustic aesthetic.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cocoa Island by COMO és un íntim complex privat de l'illa de Maldives amb 34 sobre viles d'aigua, que permet als clients lliscar a la llacuna turquesa per explorar un escull casa excepcional. Envoltat de sorra blanca en pols, l'experiència de luxe despreocupada i discreta inclou tractaments de benestar holístics a COMO Shambhala Retreat, cuina amb influència sud de l'Índia i busseig excel·lent.
L'estil i el disseny de les 34 viles d'aigua estan inspirades exclusivament en els vaixells dhoni, els vaixells de fusta que corben suaument utilitzats pels pescadors locals. Les habitacions de COMO Cocoa Island surten de la mateixa illa. Senzills passarel·les de fusta construïdes sobre la llacuna de poca profunditat els connecten formant un sinuós passeig marítim. Totes les habitacions tenen una terrassa privada amb vista sobre la zona aquosa i l'horitzó. Els interiors estan dominats pels blancs i els blaus, amb només l'ullet més subtil a una estètica rústica local.
", "da": "Cocoa Island by COMO er en intim privat ø resort Maldiverne med 34 over vand villaer, så gæsterne kan glide lige ind i den turkisblå lagune for at udforske et ekstraordinært hus rev. Omkranset af pulverhvidt sand, omfatter den ubekymrede, underspillede luksusoplevelse holistiske wellnessbehandlinger på COMO Shambhala Retreat, sydindisk påvirket køkken og fantastisk dykning.
Stilen og designet af de 34 over vand villaer er unikt inspireret af dhoni både, de blidt buede træfartøjer, der anvendes af lokale fiskere. Værelserne på COMO Cocoa Island er ude fra selve øen. Simple træ gangbroer bygget over den lavvandede lagune forbinder dem og danner en bugtet boardwalk sti. Samtlige værelser har egen terrasse med udsigt over den vandige flade og horisonten. Interiører domineres af hvide og blues, med kun det fineste nik til en lokal rustik æstetik.
", "de": "Cocoa Island von COMO ist ein intimes privates Inselresort auf den Malediven mit 34 Überwasservillen, in dem die Gäste direkt in die türkisfarbene Lagune schlüpfen können, um ein außergewöhnliches Hausriff zu erkunden. Umgeben von puderweißem Sand umfasst das unbeschwerte, dezente Luxuserlebnis ganzheitliche Wellness-Behandlungen im COMO Shambhala Retreat, südindisch beeinflusste Küche und hervorragendes Tauchen.
Der Stil und das Design der 34 Überwasservillen sind einzigartig von Dhoni-Booten inspiriert, den sanft geschwungenen Holzschiffen, die von lokalen Fischern benutzt werden. Die Zimmer von COMO Cocoa Island stammen von der Insel selbst. Einfache Holzstege, die über der flachen Lagune gebaut sind, verbinden sie und bilden einen geschwungenen Promenadenweg. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf die Wasserfläche und den Horizont. Die Innenräume werden von Weiß und Blau dominiert, wobei nur die subtilste Anklagung auf eine lokale rustikale Ästhetik besteht.
", "es": "Cocoa Island by COMO es un complejo privado íntimo en la isla de Maldivas con 34 villas sobre el agua, lo que permite a los huéspedes deslizarse directamente en la laguna turquesa para explorar un arrecife excepcional. Rodeado de arena blanca en polvo, la experiencia de lujo despreocupada y discreta incluye tratamientos holísticos de bienestar en COMO Shambhala Retreat, cocina con influencias del sur de la India y buceo magnífico.
El estilo y el diseño de las 34 villas sobre el agua están inspirados exclusivamente en los barcos dhoni, los barcos de madera suavemente curvados utilizados por los pescadores locales. Las habitaciones de COMO Cocoa Island se alejan de la propia isla. Las sencillas pasarelas de madera construidas sobre la laguna poco profunda los conectan, formando un sendero sinuoso. Cada habitación tiene una terraza privada con vistas a la extensión acuosa y al horizonte. Los interiores están dominados por blancos y azules, con sólo el guiño más sutil a una estética rústica local.
", "fr": "Cocoa Island by COMO est un complexe insulaire privé intime des Maldives avec 34 villas sur l'eau, permettant aux clients de se glisser directement dans la lagune turquoise pour explorer un récif de maison exceptionnel. Encerclé de sable blanc poudre, l'expérience de luxe insouciante et discrète comprend des soins de bien-être holistiques au COMO Shambhala Retreat, une cuisine influencée par l'Inde du Sud et une superbe plongée sous-marine.
Le style et le design des 34 villas sur l'eau sont inspirés de façon unique par les bateaux dhoni, les navires en bois courbés doucement utilisés par les pêcheurs locaux. Les chambres du COMO Cocoa Island s'éloignent de l'île elle-même. De simples passerelles en bois construites au-dessus de la lagune peu profonde les relient, formant un sentier de promenade sinueux. Chaque chambre dispose d'une terrasse privée avec vue sur l'étendue aqueuse et l'horizon. Les intérieurs sont dominés par les blancs et les bleus, avec seulement le plus subtil clin d'œil à une esthétique rustique locale.
", "it": "Cocoa Island by COMO è un intimo resort privato dell'isola delle Maldive con 34 ville sull'acqua, che consente agli ospiti di scivolare direttamente nella laguna turchese per esplorare una barriera corallina eccezionale. Circondata da sabbia bianca in polvere, l'esperienza spensierata e sobria di lusso comprende trattamenti benessere olistici al COMO Shambhala Retreat, cucina con influenze dell'India meridionale e immersioni superbe.
Lo stile e il design delle 34 ville sull'acqua si ispirano in modo unico alle imbarcazioni dhoni, le imbarcazioni in legno delicatamente curvate utilizzate dai pescatori locali. Le camere di COMO Cocoa Island si esplionano dall'isola stessa. Semplici passerelle in legno costruite sopra la laguna poco profonda li collegano, formando un sinuoso sentiero passerella. Ogni camera dispone di una terrazza privata con vista sulla distesa acquosa e sull'orizzonte. Gli interni sono dominati da bianchi e blu, con solo il più sottile cenno ad un'estetica rustica locale.
", "nl": "Cocoa Island by COMO is een intiem privéresort op het eiland Malediven met 34 villa's over water, waardoor gasten direct in de turquoise lagune kunnen glijden om een uitzonderlijk huisrif te verkennen. Omringd met poederwit zand, biedt de zorgeloze, ingetogen luxe ervaring holistische wellnessbehandelingen bij COMO Shambhala Retreat, Zuid-Indiase gerechten en uitstekende duiken.
De stijl en het ontwerp van de 34 villa's over water zijn uniek geïnspireerd op dhoni boten, de zacht gebogen houten schepen die gebruikt worden door lokale vissers. De kamers van COMO Cocoa Island liggen op het eiland zelf. Eenvoudige houten loopbruggen gebouwd boven de ondiepe lagune verbinden ze en vormen een bochtige promenade pad. Elke kamer heeft een eigen terras met uitzicht op de waterige uitgestrektheid en de horizon. Interieurs worden gedomineerd door wit en blauw, met alleen de subtielste knipoog naar een lokale rustieke esthetiek.
", "no": "Cocoa Island by COMO er en intim privat øy resort på Maldivene med 34 over vann villaer, slik at gjestene kan skli rett inn i den turkise lagunen for å utforske et eksepsjonelt hus rev. Den bekymringsløse, diskré luksusopplevelsen er omgitt av pulverhvit sand, og inkluderer helhetlige velværebehandlinger på COMO Shambhala Retreat, sør-indisk påvirket mat og ypperlig dykking.
Stilen og utformingen av de 34 over vann villaene er unikt inspirert av dhoni båter, de forsiktig buede trefartøyene som brukes av lokale fiskere. COMO Cocoa Islands rom bukker ut fra selve øya. Enkle tre gangveier bygget over den grunne lagunen forbinder dem, danner en slyngete strandvei. Alle rommene har egen terrasse med utsikt over den vannrike vidden og horisonten. Interiøret er dominert av hvite og blues, med bare det subtleste nikk til en lokal rustikk estetikk.
", "pl": "Cocoa Island by COMO to kameralny, prywatny kurort na wyspie Malediwy z 34 willami nad wodą, dzięki czemu Goście mogą wślizgnąć się bezpośrednio do turkusowej laguny i odkrywać wyjątkową rafę domową. Otoczony proszkowym białym piaskiem, beztroskie, zaniżone luksusowe doświadczenie obejmuje holistyczne zabiegi odnowy biologicznej w COMO Shambhala Retreat, kuchnię z południowoindyjską i doskonałe nurkowanie.
Styl i wzornictwo willi 34 nad wodą inspirowane są łodziami dhoni, delikatnie zakrzywionymi drewnianymi naczyniami używanymi przez lokalnych rybaków. Pokoje COMO Cocoa Island wychodzą z samej wyspy. Proste drewniane chodniki zbudowane nad płytką laguną łączą je, tworząc falistą ścieżkę deptaku. Każdy pokój dysponuje tarasem z widokiem na wodną przestrzeń i horyzont. Wnętrza dominują biele i blues, z jedynie najsubtelniejszym ukłonem w lokalnej estetyce rustykalnej.
", "pt": "Cocoa Island by COMO é um resort íntimo privado da ilha das Maldivas com 34 moradias aquáticas, permitindo aos hóspedes deslizar diretamente na lagoa azul-turquesa para explorar um recife de casa excepcional. Cercada com areia branca em pó, a experiência de luxo despreocupada e discreta inclui tratamentos de bem-estar holísticos no COMO Shambhala Retreat, cozinha influenciada pelo sul da Índia e mergulho soberbo.
O estilo e o design das 34 moradias sobre água são inspirados exclusivamente em barcos dhoni, os vasos de madeira suavemente curvados usados pelos pescadores locais. Os quartos do COMO Cocoa Island saem da própria ilha. Passarelas de madeira simples construídas acima da lagoa rasa conectá-los, formando um caminho sinuoso calçadão. Cada quarto tem um terraço privado com vistas para a extensão aquosa e para o horizonte. Os interiores são dominados por brancos e azuis, com apenas o aceno mais sutil para uma estética rústica local.
", "sv": "Cocoa Island by COMO är en intim privat Maldiverna Island resort med 34 över vatten villor, så att gästerna kan glida rakt in i den turkosa lagunen för att utforska ett exceptionellt hus rev. Omgiven av pulvervit sand, den sorglösa, diskreta lyxupplevelsen inkluderar holistiska hälsobehandlingar på COMO Shambhala Retreat, sydindiska influerad mat och superb dykning.
Stilen och utformningen av de 34 över vatten villorna är unikt inspirerade av dhoni båtar, de försiktigt böjda träfartygen som används av lokala fiskare. COMO Cocoa Islands rum går ut från själva ön. Enkla trägångvägar byggda ovanför den grunda lagunen förbinder dem och bildar en slingrande strandpromenadväg. Varje rum har en egen terrass med utsikt över den vattniga vidden och horisonten. Interiörer domineras av vita och blues, med endast den subtila nick till en lokal rustik estetik.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "cocoaisland@comohotels.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.comohotels.com/cocoaisland", "BookingsUrl": null, "Address": "Makunufushi, South Malé Atoll,\r\nMaldives", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+960 664-1818", "MarketingContactPerson": "Josefine Norrman", "MarketingEmail": "josefine.norrman@comohotels.com", "MarketingTelephone": "+960 664-1818", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Josefine Norrman", "SalesEmail": "josefine.norrman@comohotels.com", "SalesTelephone": "+960 664-1818", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_como_water_villa_aerial_view_1.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_como_water_villa_aerial_view_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 11548214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_dhoni_water_villa_looking_out.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_dhoni_water_villa_looking_out.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9374360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/ls_20_sandbank_2.jpg", "UrlFragment": "22310/ls_20_sandbank_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 3992, "Size": 12923536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_sunbank_yoga_group.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_sunbank_yoga_group.jpg", "Crop": null, "Height": 6361, "Width": 9542, "Size": 16655476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_como_water_villa_pool.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_como_water_villa_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 6361, "Width": 9542, "Size": 25737974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22310/mm_20_como_cci_aerial_sunrise.jpg", "UrlFragment": "22310/mm_20_como_cci_aerial_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 6357, "Width": 9542, "Size": 28854676, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Asia", "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }