Our ten comfortable chalets have been designed with the forest in mind, by using eco-friendly materials and applying eco-friendly building standards. The chalets may have been built with consideration for the forest, but comfort hasn't been compromised on.
Inside the spacious chalets you will find large, comfortable beds and everything you need to make yourself at home. The well-appointed and roomy en-suite bathroom with flush toilet contains a rain shower with a copious supply of hot water and equipped with locally produced natural ranges of complementary bathroom amenities. Some chalets also offer a bath-tub for relaxation and enjoyment after the day’s activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres deu confortables xalets han estat dissenyats pensant en el bosc, utilitzant materials ecològics i aplicant estàndards de construcció ecològics. Els xalets poden haver estat construïts amb consideració pel bosc, però la comoditat no s'ha vist compromesa.
A l'interior dels amplis xalets trobaràs llits grans i còmodes i tot el necessari per fer-te com a casa. El bany privat, ben equipat i espaiós, inclou una dutxa efecte pluja amb un abundant subministrament d'aigua calenta i equipat amb gammes naturals produïts localment d'amenities complementaris per al bany. Alguns xalets també ofereixen una banyera per relaxar-se i gaudir després de les activitats del dia.
", "da": "Vores ti komfortable hytter er designet med tanke på skoven ved at bruge miljøvenlige materialer og anvende miljøvenlige byggestandarder. Hytterne er måske bygget med hensyn til skoven, men komforten er ikke blevet kompromitteret.
Inde i de rummelige hytter finder du store, komfortable senge og alt hvad du behøver for at gøre dig hjemme. Det velindrettede og rummelige badeværelse med flush toilet indeholder en regnbruser med en rigelig forsyning af varmt vand og udstyret med lokalt producerede naturlige udvalg af supplerende badeværelsesfaciliteter. Nogle hytter har også badekar til afslapning og nydelse efter dagens aktiviteter.
", "de": "Unsere zehn komfortablen Chalets wurden mit Blick auf den Wald entworfen, mit umweltfreundlichen Materialien und umweltfreundlichen Baustandards. Möglicherweise wurden die Chalets mit Rücksicht auf den Wald gebaut, aber der Komfort wurde nicht beeinträchtigt.
In den geräumigen Chalets finden Sie große, komfortable Betten und alles, was Sie brauchen, um sich wie zu Hause zu fühlen. Das gut ausgestattete und geräumige Bad mit Spülbecken verfügt über eine Regendusche mit reichlich heißem Wasser und ist mit lokal produzierten Natursorten von ergänzenden Badezimmern ausgestattet. Annehmlichkeiten. Einige Chalets bieten auch eine Badewanne für Entspannung und Genuss nach den Aktivitäten des Tages.
", "es": "Nuestros diez confortables chalets han sido diseñados pensando en el bosque, utilizando materiales ecológicos y aplicando estándares de construcción respetuosos con el medio ambiente. Los chalets pueden haber sido construidos teniendo en cuenta el bosque, pero la comodidad no se ha visto comprometida.
Dentro de los espaciosos chalets encontrará camas grandes y cómodas y todo lo necesario para sentirse como en casa. El amplio y bien equipado cuarto de baño en suite con inodoro empotrado contiene una ducha de efecto lluvia con un abundante suministro de agua tibia y equipada con gamas naturales de producción local de baño complementario comodidades. Algunos chalets también cuentan con bañera para relajarse y disfrutar después de las actividades del día.
", "fr": "Nos dix chalets confortables ont été conçus en pensant à la forêt, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement et en appliquant des normes de construction respectueuses de l'environnement. Les chalets ont peut-être été construits avec considération pour la forêt, mais le confort n'a pas été compromis.
Dans les chalets spacieux, vous trouverez de grands lits confortables et tout ce dont vous avez besoin pour vous faire comme chez vous. La salle de bain attenante bien aménagée et spacieuse avec toilettes à chasse d'eau contient une douche à effet pluie avec un approvisionnement abondant en eau chaude et équipée de gammes naturelles produites localement d'articles de toilette complémentaires. Certains chalets disposent également d'une baignoire pour se détendre et se détendre après les activités de la journée.
", "it": "I nostri dieci confortevoli chalet sono stati progettati pensando alla foresta, utilizzando materiali ecologici e applicando standard edilizi ecocompatibili. Gli chalet possono essere stati costruiti tenendo conto della foresta, ma il comfort non è stato compromesso.
All'interno degli spaziosi chalet troverete letti grandi e confortevoli e tutto il necessario per farvi come a casa vostra. Il bagno privato ben arredato e spazioso con WC a filo contiene una doccia con getto a pioggia con abbondante acqua calda e dotato di una gamma naturale di prodotti locali di prodotti da bagno complementari. Alcuni chalet vantano anche una vasca da bagno per il relax e il divertimento dopo le attività della giornata.
", "nl": "Onze tien comfortabele chalets zijn ontworpen met het oog op het bos, door gebruik te maken van milieuvriendelijke materialen en milieuvriendelijke bouwnormen. De chalets zijn gebouwd met aandacht voor het bos, maar het comfort is niet aangetast.
In de ruime chalets vindt u grote, comfortabele bedden en alles wat u nodig heeft om uzelf thuis te maken. De goed ingerichte en ruime eigen badkamer met toilet is voorzien van een regendouche met een overvloedige toevoer van warm water en uitgerust met lokaal geproduceerde natuurlijke reeksen van gratis toiletartikelen. Sommige chalets bieden ook een bad voor ontspanning en plezier na de activiteiten van de dag.
", "no": "Våre ti komfortable hytter er designet med tanke på skogen, ved å bruke miljøvennlige materialer og bruke miljøvennlige byggestandarder. Hyttene kan ha blitt bygget med hensyn til skogen, men komfort har ikke blitt kompromittert.
Inne i de romslige hyttene finner du store, komfortable senger og alt du trenger for å gjøre deg hjemme. Det velutstyrte og romslige badet med flush toalett inneholder en regndusj med rikelig tilførsel av varmt vann og utstyrt med lokalproduserte naturlige utvalg av komplementære badeprodukter. Noen hytter tilbyr også badekar for avslapning og nytelse etter dagens aktiviteter.
", "pl": "Nasze dziesięć komfortowych domków zostało zaprojektowanych z myślą o lesie, wykorzystując ekologiczne materiały i stosując ekologiczne standardy budowlane. Domki mogły być zbudowane z myślą o lesie, ale komfort nie został naruszony.
Wewnątrz przestronnych domków znajdziesz duże, wygodne łóżka i wszystko, czego potrzebujesz, aby zrobić sobie jak w domu. Dobrze wyposażona i przestronna łazienka z spłukaną toaletą zawiera prysznic ze strumieniem deszczowym z dużą ilością ciepłej wody i wyposażone w lokalne naturalne zakresy komplementarnych kosmetyków łazienkowych. W niektórych domkach znajduje się wanna, która zapewnia relaks i przyjemność po całym dniu spędzonym na świeżym powietrzu.
", "pt": "Nossos dez chalés confortáveis foram projetados com a floresta em mente, usando materiais ecológicos e aplicando padrões de construção ecológicos. Os chalés podem ter sido construídos com consideração pela floresta, mas o conforto não foi comprometido.
Dentro dos chalés espaçosos você encontrará camas grandes e confortáveis e tudo o que você precisa para se sentir em casa. A casa de banho privativa bem equipada e espaçosa com WC embutido contém um chuveiro de efeito chuva com um abundante abastecimento de água quente e equipado com gamas naturais produzidas localmente de produtos de higiene pessoal complementares. Alguns chalés também oferecem uma banheira para relaxamento e diversão após as atividades do dia.
", "sv": "Våra tio bekväma stugor har designats med skogen i åtanke, genom att använda miljövänliga material och tillämpa miljövänliga byggnormer. Stugorna må ha byggts med hänsyn till skogen, men komforten har inte äventyrats.
Inuti de rymliga stugorna hittar du stora, bekväma sängar och allt du behöver för att göra dig hemma. Det välutrustade och rymliga badrummet med toalett har en regndusch med gott om varmvatten och utrustat med lokalt producerade naturliga utbud av kompletterande badprodukter. Vissa stugor har även ett badkar för avkoppling och njutning efter dagens aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_37971.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_37971.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1751985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_38011.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_38011.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2390261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_38651.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_38651.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1806618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_38592.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_38592.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1330024, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "97140", "Name": { "EnText": "Mount Gorilla Trekking", "MachineTranslations": { "ca": "Muntanya Gorilla Trekking", "da": "Gorilla Trekking", "de": "Berg Gorilla Trekking", "es": "Monte Gorilla Trekking", "fr": "Trekking sur le mont Gorille", "it": "Monte Gorilla Trekking", "nl": "Mount Gorilla Trekking", "no": "Gorilla Trekking", "pl": "Góra Gorilla Trekking", "pt": "Monte Gorila Trekking", "sv": "Mount Gorilla Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Mountain gorillas are wild animals and, as such, sightings cannot be guaranteed. However viewing success rates are over 90%. Once sighted, visitors are allowed an hour with the gorillas. Overnighting in Bwindi is required the night before tracking due to your early morning start. As tracking can sometimes take a full day, a second nights accommodation is also highly recommended. Ideally 2 to 3 nights are suggested to enjoy this region.
Gorilla tracking timings and conditions vary tremendously as the gorillas move continuously through the rain forest. It is good to be prepared and remember the weather can change with very little warning. The terrain is often steep and through areas where there are no marked paths. It can be VERY strenuous – it may be just a couple of hours but it can also be for a full day of up to 8 hours or more of hiking in hot, high altitude conditions – please be prepared for this by being as fit as possible!
", "MachineTranslations": { "ca": "Els goril·les de muntanya són animals salvatges i, per tant, no es poden garantir albiraments. No obstant això, veure les taxes d'èxit són superiors al 90%. Un cop vistos, es permet als visitants una hora amb els goril · les. L'anada a Bwindi és necessària la nit abans de fer el seguiment a causa de l'inici del matí. Com que el seguiment de vegades pot trigar un dia complet, una segona nit d'allotjament també és molt recomanable. L'ideal és de 2 a 3 nits per gaudir d'aquesta regió.
Temps de seguiment de goril · les i condicions varien enormement com els goril · les es mouen contínuament a través de la selva tropical. És bo estar preparat i recordar que el clima pot canviar amb molt poc avís. El terreny és sovint escarpat i per zones on no hi ha camins marcats. Pot ser molt extenuant - pot ser només un parell d'hores, però també pot ser per a un dia complet de fins a 8 hores o més d'excursió en condicions caloroses i d'alta altitud - si us plau estar preparat per a això per ser el més adequat possible!
", "da": "Bjerggorillaer er vilde dyr, og derfor kan man ikke garantere observationer. Men visning succes satser er over 90%. Når de er set, er besøgende tilladt en time med gorillaerne. Overnat i Bwindi er påkrævet natten før sporing på grund af din tidlige morgenstart. Da sporing nogle gange kan tage en hel dag, er en anden overnatning også stærkt anbefales. Ideelt 2 til 3 nætter foreslås at nyde denne region.
Gorilla sporing tider og betingelser varierer enormt, da gorillaerne bevæger sig kontinuerligt gennem regnskoven. Det er godt at være forberedt og huske vejret kan ændre sig med meget lidt advarsel. Terrænet er ofte stejlt og gennem områder, hvor der ikke er nogen markerede stier. Det kan være meget anstrengende — det kan være bare et par timer, men det kan også være for en hel dag på op til 8 timer eller mere med vandreture i varme, høje højdeforhold — vær forberedt på dette ved at være så egnet som muligt!
", "de": "Berggorillas sind wilde Tiere und als solche können Sichtungen nicht garantiert werden. Allerdings sind die Erfolgsquoten über 90% zu sehen. Einmal gesichtet, werden die Besucher eine Stunde mit den Gorillas erlaubt. Übernachtung in Bwindi ist aufgrund Ihres frühen Morgenbeginns am Abend vor dem Tracking erforderlich. Da Tracking manchmal einen ganzen Tag dauern kann, ist auch eine zweite Übernachtung dringend zu empfehlen. Idealerweise werden 2 bis 3 Nächte empfohlen, um diese Region zu genießen.
Gorilla-Tracking-Zeiten und -Bedingungen variieren enorm, da sich die Gorillas kontinuierlich durch den Regenwald bewegen. Es ist gut, vorbereitet zu sein und daran zu erinnern, dass sich das Wetter mit sehr wenig Warnung ändern kann. Das Gelände ist oft steil und durch Bereiche, in denen es keine markierten Wege gibt. Es kann sehr anstrengend sein — es kann nur ein paar Stunden dauern, aber es kann auch für einen ganzen Tag von bis zu 8 Stunden oder mehr Wanderungen in heißen Höhenlagen sein — bitte seien Sie darauf vorbereitet, indem Sie so fit wie möglich sind!
", "es": "Los gorilas de montaña son animales salvajes y, como tales, no se pueden garantizar los avistamientos. Sin embargo, las tasas de éxito de visualización superan el 90%. Una vez vista, se permite a los visitantes una hora con los gorilas. Se requiere pasar la noche en Bwindi la noche antes del seguimiento debido a su inicio temprano por la mañana. Como el seguimiento a veces puede tomar un día completo, también se recomienda una segunda noche de alojamiento. Idealmente, de 2 a 3 noches se sugieren para disfrutar de esta región.
Los tiempos y condiciones de rastreo de gorila varían enormemente a medida que los gorilas se mueven continuamente a través de la selva tropical. Es bueno estar preparado y recordar que el clima puede cambiar con muy poca advertencia. El terreno es a menudo empinado y a través de zonas donde no hay caminos señalizados. Puede ser MUY agotador — puede ser sólo un par de horas pero también puede ser para un día completo de hasta 8 horas o más de senderismo en condiciones calurosas y de gran altitud — ¡prepárate para esto siendo lo más apto posible!
", "fr": "Les gorilles de montagne sont des animaux sauvages et, à ce titre, les observations ne peuvent être garanties. Cependant, les taux de réussite de l'affichage sont supérieurs à 90 %. Une fois aperçus, les visiteurs ont droit à une heure avec les gorilles. Nuit à Bwindi est nécessaire la nuit avant le suivi en raison de votre départ tôt le matin. Comme le suivi peut parfois prendre une journée complète, une deuxième nuit d'hébergement est également fortement recommandée. Idéalement 2 à 3 nuits sont suggérées pour profiter de cette région.
Les horaires et les conditions de suivi des gorilles varient énormément à mesure que les gorilles se déplacent continuellement à travers la forêt tropicale. Il est bon d'être préparé et rappelez-vous que le temps peut changer avec très peu d'avertissement. Le terrain est souvent raide et traverse des zones où il n'y a pas de sentiers balisés. Il peut être très intense — il peut être seulement quelques heures mais il peut également être pour une journée complète de 8 heures ou plus de randonnée dans des conditions chaudes et en haute altitude — s'il vous plaît soyez prêt pour cela en étant aussi en forme que possible !
", "it": "I gorilla di montagna sono animali selvatici e, in quanto tali, gli avvistamenti non possono essere garantiti. Tuttavia, i tassi di successo di visualizzazione sono oltre il 90%. Una volta avvistati, i visitatori possono avere un'ora con i gorilla. Durante la notte in Bwindi è necessaria la notte prima del tracciamento a causa del vostro inizio mattutino. Poiché a volte il monitoraggio può richiedere un giorno intero, è anche altamente raccomandato un alloggio di seconda notte. Idealmente da 2 a 3 notti sono consigliati per godere di questa regione.
I tempi e le condizioni di tracciamento dei gorilla variano enormemente man mano che i gorilla si muovono continuamente attraverso la foresta pluviale. È bene essere preparati e ricordare che il tempo può cambiare con pochissimo preavviso. Il terreno è spesso ripido e attraverso aree dove non ci sono sentieri segnati. Può essere MOLTO faticoso — può essere solo un paio d'ore, ma può anche essere per un'intera giornata fino a 8 ore o più di escursioni in condizioni di alta quota — si prega di essere preparati per questo essendo il più in forma possibile!
", "nl": "Berggorilla's zijn wilde dieren en als zodanig kunnen waarnemingen niet worden gegarandeerd. Het bekijken van succes is echter meer dan 90%. Eenmaal gezien, mogen bezoekers een uur met de gorilla's. Overnachting in Bwindi is vereist de nacht voor het volgen vanwege uw vroege ochtend start. Omdat tracking soms een volledige dag kan duren, wordt een tweede overnachting ook sterk aanbevolen. In het ideale geval worden 2 tot 3 nachten voorgesteld om van deze regio te genieten.
Gorilla tracking timings en omstandigheden variëren enorm naarmate de gorilla's continu door het regenwoud bewegen. Het is goed om voorbereid te zijn en vergeet niet dat het weer kan veranderen met zeer weinig waarschuwing. Het terrein is vaak steil en door gebieden waar geen gemarkeerde paden zijn. Het kan zeer inspannend zijn — het kan slechts een paar uur duren, maar het kan ook voor een hele dag van maximaal 8 uur of meer wandelen in warme, hoge omstandigheden — wees hier alsjeblieft op voorbereid door zo fit mogelijk te zijn!
", "no": "Fjellgorillaer er ville dyr, og observasjoner kan ikke garanteres. Men å se suksessratene er over 90%. Når du ser, er besøkende tillatt en time med gorillaene. Overnighting i Bwindi kreves natten før sporing på grunn av tidlig morgenstart. Som sporing kan noen ganger ta en hel dag, er en andre netter overnatting også sterkt anbefalt. Ideelt sett foreslås 2 til 3 netter å nyte denne regionen.
Gorilla sporingstider og forhold varierer enormt etter hvert som gorillaene beveger seg kontinuerlig gjennom regnskogen. Det er godt å være forberedt og husk at været kan endres med svært lite varsel. Terrenget er ofte bratt og gjennom områder der det ikke er noen merkede stier. Det kan være veldig anstrengende - det kan være bare et par timer, men det kan også være for en hel dag på opptil 8 timer eller mer av fotturer i varme, høye høydeforhold - vær forberedt på dette ved å være så god som mulig!
", "pl": "Goryle górskie są dzikimi zwierzętami i w związku z tym nie można zagwarantować widoków. Jednak wskaźniki sukcesu oglądania są ponad 90%. Niegdyś widziani, goście mogą godzinę z goryli. Noc w Bwindi jest wymagana na noc przed śledzeniem ze względu na wczesny poranny start. Ponieważ śledzenie może czasem trwać cały dzień, zaleca się również zakwaterowanie w drugiej nocy. Idealnie 2 do 3 nocy są zalecane, aby cieszyć się tym regionem.
Czas śledzenia goryli i warunki są bardzo zróżnicowane, gdy goryle poruszają się nieprzerwanie przez las deszczowy. Dobrze jest być przygotowanym i pamiętać, że pogoda może się zmienić z bardzo małym ostrzeżeniem. Teren jest często stromy i przez obszary, w których nie ma zaznaczonych ścieżek. Może być bardzo uciążliwy — może to potrwać zaledwie kilka godzin, ale może być również przez cały dzień do 8 godzin lub więcej wędrówek w gorących, dużych wysokościach — przygotuj się na to, zachowując się jak najlepiej!
", "pt": "Os gorilas de montanha são animais selvagens e, como tal, os avistamentos não podem ser garantidos. No entanto, as taxas de sucesso de visualização são superiores a 90%. Uma vez avistados, os visitantes são permitidos uma hora com os gorilas. Overnight em Bwindi é necessário na noite anterior ao rastreamento devido ao seu início matinal. Como rastreamento pode, por vezes, levar um dia inteiro, uma segunda noite alojamento também é altamente recomendado. Idealmente 2 a 3 noites são sugeridas para desfrutar desta região.
Os horários e condições de rastreamento dos gorilas variam tremendamente à medida que os gorilas se movem continuamente pela floresta tropical. É bom estar preparado e lembre-se que o tempo pode mudar com muito pouco aviso. O terreno é muitas vezes íngreme e através de áreas onde não há caminhos marcados. Pode ser MUITO extenuante — pode ser apenas um par de horas, mas também pode ser para um dia inteiro de até 8 horas ou mais de caminhadas em condições quentes e de alta altitude — por favor esteja preparado para isso sendo o mais adequado possível!
", "sv": "Berggorillor är vilda djur och som sådana kan man inte garantera iakttagelser. Visning av framgång är dock över 90%. När man siktar, får besökare en timme med gorillorna. Övernattning i Bwindi krävs natten före spårning på grund av din tidiga morgonstart. Eftersom spårning ibland kan ta en hel dag rekommenderas även en andra nätters boende. Idealiskt rekommenderas 2 till 3 nätter att njuta av denna region.
Gorillas spårningstider och förhållanden varierar enormt när gorillorna rör sig kontinuerligt genom regnskogen. Det är bra att vara förberedd och kom ihåg att vädret kan förändras med mycket liten varning. Terrängen är ofta brant och genom områden där det inte finns några markerade stigar. Det kan vara mycket ansträngande — det kan vara bara ett par timmar men det kan också vara för en hel dag på upp till 8 timmar eller mer vandring i varma, höga höjder — var beredd på detta genom att vara så passande som möjligt!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/2010_sabinadickerson1.jpg", "UrlFragment": "22381/2010_sabinadickerson1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4126136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/gorilla_image_roger_delh_-_high_res_indaba_2017.jpg", "UrlFragment": "22381/gorilla_image_roger_delh_-_high_res_indaba_2017.jpg", "Crop": null, "Height": 6333, "Width": 9500, "Size": 21992894, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97141", "Name": { "EnText": "Buhoma Community Village Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Comunitat Passeig del Poble", "da": "Buhoma Community Village Walk", "de": "Buhoma Community Village Walk", "es": "Buhoma Community Village Walk", "fr": "Marche du village communautaire de Buhoma", "it": "Buhoma Community Village Passeggiata", "nl": "Buhoma gemeenschap dorp wandeling", "no": "Buhoma fellesskap Village gå", "pl": "Buhoma Community Village Walk", "pt": "Buhoma Community Village Walk", "sv": "Buhoma Community Village promenad" } }, "Description": { "EnText": "This walk provides guests with an opportunity to support the local community whilst enjoying visiting various interesting places as you follow a walking trail through the village. Highlights include the traditional healer, banana brewery and Mukono Primary school where you may interact with the children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest passeig ofereix als hostes l'oportunitat de donar suport a la comunitat local mentre gaudeixen de visitar diversos llocs interessants mentre segueix un camí a peu pel poble. Destaquen el sanador tradicional, la cerveseria de plàtan i l'escola primària Mukono on es pot interactuar amb els nens.
", "da": "Denne gåtur giver gæsterne mulighed for at støtte lokalsamfundet, mens de nyder at besøge forskellige interessante steder, mens du følger en vandresti gennem landsbyen. Højdepunkter omfatter den traditionelle healer, bananbryggeri og Mukono Primary School, hvor du kan interagere med børnene.
", "de": "Diese Wanderung bietet den Gästen die Möglichkeit, die lokale Gemeinschaft zu unterstützen, während Sie verschiedene interessante Orte besuchen, während Sie einem Wanderweg durch das Dorf folgen. Zu den Highlights zählen die traditionelle Heilerin, die Bananenbrauerei und die Mukono Grundschule, in der Sie mit den Kindern interagieren können.
", "es": "Este paseo ofrece a los huéspedes la oportunidad de apoyar a la comunidad local mientras disfruta de visitar varios lugares interesantes mientras sigue un sendero a través del pueblo. Destacan el curandero tradicional, la cervecería de plátanos y la escuela primaria Mukono, donde puede interactuar con los niños.
", "fr": "Cette promenade offre aux clients la possibilité de soutenir la communauté locale tout en profitant de la visite de divers endroits intéressants en suivant un sentier pédestre à travers le village. Les points forts incluent le guérisseur traditionnel, la brasserie de bananes et l'école primaire Mukono où vous pouvez interagir avec les enfants.
", "it": "Questa passeggiata offre agli ospiti l'opportunità di sostenere la comunità locale mentre si visita vari luoghi interessanti mentre si segue un sentiero attraverso il villaggio. I punti salienti includono il guaritore tradizionale, il birrificio di banane e la scuola elementare Mukono dove è possibile interagire con i bambini.
", "nl": "Deze wandeling biedt de gasten de mogelijkheid om de lokale gemeenschap te ondersteunen terwijl u geniet van een bezoek aan verschillende interessante plaatsen terwijl u een wandelpad door het dorp volgt. Hoogtepunten zijn de traditionele genezer, bananenbrouwerij en Mukono Basisschool waar u kunt communiceren met de kinderen.
", "no": "Denne turen gir gjestene en mulighet til å støtte lokalsamfunnet mens du nyter å besøke ulike interessante steder mens du følger en tursti gjennom landsbyen. Høydepunkter inkluderer tradisjonell healer, bananbryggeri og Mukono Grunnskole hvor du kan samhandle med barna.
", "pl": "Spacer ten daje Gościom możliwość wsparcia lokalnej społeczności podczas zwiedzania różnych ciekawych miejsc podczas podążania ścieżką spacerową przez wieś. Do najważniejszych atrakcji należą tradycyjny uzdrowiciel, browar bananowy i szkoła podstawowa Mukono, w której można wchodzić w interakcje z dziećmi.
", "pt": "Este passeio oferece aos hóspedes uma oportunidade de apoiar a comunidade local enquanto desfrutam de visitar vários lugares interessantes enquanto você segue uma trilha de caminhada pela aldeia. Os destaques incluem o curandeiro tradicional, a cervejaria de banana e a escola primária Mukono, onde você pode interagir com as crianças.
", "sv": "Denna promenad ger gästerna möjlighet att stödja det lokala samhället samtidigt som du njuter av att besöka olika intressanta platser när du följer en vandringsled genom byn. Höjdpunkter inkluderar den traditionella healer, bananbryggeriet och Mukono grundskola där du kan interagera med barnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/img-20171016-wa0004.jpg", "UrlFragment": "22381/img-20171016-wa0004.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 97378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/img-20171016-wa0019.jpg", "UrlFragment": "22381/img-20171016-wa0019.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 116780, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97142", "Name": { "EnText": "Bwindi Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del Bosc de Bwindi", "da": "Bwindi skov gang", "de": "Bwindi Walk", "es": "Bwindi Forest Walk", "fr": "Balade de la forêt de Bwindi", "it": "Passeggiata nella foresta di Bwindi", "nl": "Bwindi-boswandeling", "no": "Bwindi Forest Walk", "pl": "Spacer leśny Bwindi", "pt": "Bwindi Floresta Caminhada", "sv": "Bwindi skog promenad" } }, "Description": { "EnText": "This can be undertaken with a Uganda Wildlife Authority guide to allow you to hike along the trails and enjoy the forest flora and fauna. A popular choice is the 3-4 hour hike to the waterfall. Get lost in the ancient forests of Bwindi with an experienced guide on hand. These forests also provide great bird watching opportunities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Això es pot dur a terme amb una guia Uganda Wildlife Authority per permetre caminar pels senders i gaudir de la flora i la fauna del bosc. Una opció popular és la caminada 3-4 hores fins a la cascada. Perdre's pels boscos antics de Bwindi amb un guia experimentat a la mà. Aquests boscos també ofereixen grans oportunitats d'observació d'aus.
", "da": "Dette kan ske med en Uganda Wildlife Authority guide til at give dig mulighed for at vandre langs stierne og nyde skovflora og fauna. Et populært valg er 3-4 timers vandretur til vandfaldet. Gå vild i de gamle skove i Bwindi med en erfaren guide på hånden. Disse skove giver også store fuglekiggeri muligheder.
", "de": "Dies kann mit einem Uganda Wildlife Authority Guide durchgeführt werden, damit Sie entlang der Wanderwege wandern und die Flora und Fauna des Waldes genießen können. Eine beliebte Wahl ist die 3-4-stündige Wanderung zum Wasserfall. Verlieren Sie sich mit einem erfahrenen Führer in den alten Wäldern von Bwindi. Diese Wälder bieten auch großartige Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung.
", "es": "Esto se puede llevar a cabo con una guía de la Autoridad de Vida Silvestre de Uganda para permitirle caminar a lo largo de los senderos y disfrutar de la flora y fauna del bosque. Una opción popular es la caminata de 3-4 horas hasta la cascada. Piérdete en los antiguos bosques de Bwindi con un guía experimentado a mano. Estos bosques también ofrecen grandes oportunidades de observación de aves.
", "fr": "Cela peut être entrepris avec un guide Uganda Wildlife Authority pour vous permettre de faire de la randonnée le long des sentiers et de profiter de la flore et de la faune de la forêt. Un choix populaire est la randonnée de 3-4 heures jusqu'à la cascade. Perdez dans les forêts anciennes de Bwindi avec un guide expérimenté à portée de main. Ces forêts offrent également d'excellentes possibilités d'observation des oiseaux.
", "it": "Questo può essere intrapreso con una guida Uganda Wildlife Authority per consentire di escursioni lungo i sentieri e godere della flora e della fauna della foresta. Una scelta popolare è l'escursione di 3-4 ore alla cascata. Perdersi nelle antiche foreste di Bwindi con una guida esperta a portata di mano. Queste foreste offrono anche grandi opportunità di birdwatching.
", "nl": "Dit kan worden gedaan met een Uganda Wildlife Authority gids om u in staat te stellen te wandelen langs de paden en te genieten van de flora en fauna van het bos. Een populaire keuze is de 3-4 uur durende wandeling naar de waterval. Verdwaal in de oude bossen van Bwindi met een ervaren gids bij de hand. Deze bossen bieden ook geweldige mogelijkheden om vogels te spotten.
", "no": "Dette kan gjennomføres med en Uganda Wildlife Authority guide som lar deg vandre langs stiene og nyte skogens flora og fauna. Et populært valg er 3-4 timers tur til fossen. Gå deg vill i de gamle skogene i Bwindi med en erfaren guide på hånden. Disse skogene gir også gode muligheter for fugletitting.
", "pl": "Można to zrobić za pomocą przewodnika Uganda Wildlife Authority, który pozwoli Ci wędrować wzdłuż szlaków i cieszyć się leśną florą i fauną. Popularnym wyborem jest 3-4 godzinna wycieczka do wodospadu. Zgub się w starożytnych lasach Bwindi z doświadczonym przewodnikiem pod ręką. Lasy te zapewniają również wspaniałe możliwości obserwacji ptaków.
", "pt": "Isso pode ser realizado com um guia Uganda Wildlife Authority para que você possa caminhar ao longo das trilhas e apreciar a flora e fauna da floresta. Uma escolha popular é a caminhada de 3-4 horas até a cachoeira. Perca-se nas florestas antigas de Bwindi com um guia experiente à mão. Estas florestas também oferecem grandes oportunidades de observação de aves.
", "sv": "Detta kan göras med en Uganda Wildlife Authority guide som låter dig vandra längs stigarna och njuta av skogsfloran och faunan. Ett populärt val är 3-4 timmars vandring till vattenfallet. Gå vilse i de gamla skogarna i Bwindi med en erfaren guide till hands. Dessa skogar ger också stora möjligheter till fågelskådning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/buhoma_lodge_jeffry_oonk_4.jpg", "UrlFragment": "22381/buhoma_lodge_jeffry_oonk_4.jpg", "Crop": null, "Height": 669, "Width": 1000, "Size": 178206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/buhoma_lodge_jeffry_oonk_1.jpg", "UrlFragment": "22381/buhoma_lodge_jeffry_oonk_1.jpg", "Crop": null, "Height": 669, "Width": 1000, "Size": 192818, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.991766937556225, "Longitude": 29.613689961681342, "DrivingLatitude": -0.991766937556225, "DrivingLongitude": 29.6136899616813, "Country": "Uganda", "Region": "Western Region", "Area": "Bwindi National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Bwindi Impenetrable Forest National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13778, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 29864, "Name": "Kihihi Airstrip", "Latitude": -0.71918005646654526, "Longitude": 29.698068380355849 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22381", "ContentEntityId": 22381, "Name": "Buhoma Lodge", "Search": "buhoma lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Buhoma Lodge" ], "LastModified": "2023-08-11T06:47:53.083", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled at the gateway to Bwindi Impenetrable Forest, Buhoma Lodge is one of only two lodges set within the national park, and is the perfect lodge of choice when embarking on your bucket-list Gorilla trekking adventure.
Renowned for its warm welcome and attentive service, guests love the homely ambience of this Africa inspired lodge. Constructed using sustainable materials, the elevated central lounge, bar and dining area (serving delicious multi-course meals) offers a cosy spot for guests to unwind, and offers amazing uninterrupted views over the forest. The crackling fireplace adds a mystical atmosphere to cooler evenings.
Tranquil and cosy, the ten spacious eco friendly wooden chalets offer a private escape. Fall asleep to the sounds of the forest and awaken to chattering birds and monkeys as day breaks. Enjoy morning tea/coffee on your private verandah with sweeping views over the primal forest– what better way to start the day.
With Buhoma set just steps away from the trek start point, gorillas have been spotted popping in for an occasional visit, while our resident L'Hoest's monkey troup visit the gardens in front of the lodge almost daily, much to the delight of our guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la porta d'entrada al Bosc Impenetrable Bwindi, Buhoma Lodge és un dels dos únics lògies situat dins del parc nacional, i és el lodge perfecte d'elecció quan s'embarca en la seva llista de cub de goril·la aventura de senderisme.
Conegut per la seva càlida benvinguda i un servei atent, els clients els encanta l'ambient casolà d'aquest lodge inspirat a l'Àfrica. Construït amb materials sostenibles, el saló central elevat, el bar i la zona de menjador (que serveix deliciosos àpats de diversos plats) ofereix un lloc acollidor perquè els clients es puguin relaxar, i ofereix unes vistes ininterrompudes sobre el bosc. La xemeneia cruixent afegeix un ambient místic a les nits més fredes.
Tranquil i acollidor, els deu espaiosos xalets de fusta ecològic ofereixen una escapada privada. Adormir-se als sons del bosc i despertar a xerrar ocells i micos com es trenca el dia. Gaudir del te/cafè al seu porxo privat amb vistes panoràmiques sobre el bosc primigeni, què millor manera de començar el dia.
Amb Buhoma situat a pocs passos del punt d'inici de la caminada, goril · les s'han vist apareixent en per a una visita ocasional, mentre que la nostra tropa mico resident L'Hoest visitar els jardins davant de la casa de camp gairebé cada dia, molt per al delit dels nostres hostes.
", "da": "Buhoma Lodge ligger ved indgangen til Bwindi uigennemtrængelig skov og er en af kun to hytter i nationalparken, og er den perfekte lodge af valg, når du går i gang med din skovleliste Gorilla trekking eventyr.
Kendt for sin varme velkomst og opmærksomme service, gæster elsker den hjemlige atmosfære i denne Afrika-inspirerede lodge. Bygget af bæredygtige materialer, den forhøjede centrale lounge, bar og spiseplads (betjener lækre multi-retters måltider) tilbyder et hyggeligt sted for gæster at slappe af, og tilbyder fantastisk uforstyrret udsigt over skoven. Den knitrende pejs tilføjer en mystisk atmosfære til køligere aftener.
Rolig og hyggelig, de ti rummelige miljøvenlige træhytter tilbyder en privat flugt. Fald i søvn til lyden af skoven og vække til chattering fugle og aber som dagpauser. Nyd morgen-te/kaffe på din private veranda med flot udsigt over den oprindelige skov - hvilken bedre måde at starte dagen på.
Med Buhoma indstillet kun få skridt væk fra trek startpunktet, gorillaer er blevet spottet popping ind for et lejlighedsvis besøg, mens vores beboer L'Hoest abe troup besøger haven foran lodge næsten dagligt, meget til glæde for vores gæster.
", "de": "Die Buhoma Lodge liegt am Tor zum Bwindi Impenetrable Forest und ist eine von nur zwei Lodges im Nationalpark und die perfekte Lodge der Wahl, wenn Sie sich auf Ihr Gorilla-Trekkingabenteuer mit der Bucketlist begeben.
Bekannt für ihren herzlichen Empfang und den aufmerksamen Service, lieben die Gäste das heimelige Ambiente dieser von Afrika inspirierten Lodge. Die erhöhte zentrale Lounge, Bar und der Essbereich (der köstliche mehrgängige Mahlzeiten serviert) wurde aus nachhaltigen Materialien gebaut und bietet den Gästen einen gemütlichen Ort zum Entspannen und bietet einen atemberaubenden, ungestörten Blick über den Wald. Der knisternde Kamin verleiht kühleren Abenden eine mystische Atmosphäre.
Die zehn geräumigen, umweltfreundlichen Holzchalets sind ruhig und gemütlich und bieten einen privaten Zufluchtsort. Schlafen Sie bei den Geräuschen des Waldes ein und erwachen Sie zu klappernden Vögeln und Affen, wenn der Tag anbricht. Genießen Sie morgens Tee/Kaffee auf Ihrer privaten Veranda mit herrlichem Blick über den Urwald - wie könnte man den Tag besser beginnen.
Da Buhoma nur wenige Schritte vom Ausgangspunkt der Wanderung entfernt liegt, wurden Gorillas für einen gelegentlichen Besuch gesehen, während die Affentruppe unseres ansässigen L'Hoest fast täglich die Gärten vor der Lodge besucht, sehr zur Freude unserer Gäste.
", "es": "Ubicado a las puertas del Bosque Impenetrable de Bwindi, Buhoma Lodge es uno de los dos únicos alojamientos situados dentro del parque nacional, y es el albergue perfecto para embarcarse en su aventura de trekking Gorilla.
Reconocido por su cálida bienvenida y su atento servicio, a los huéspedes les encanta el ambiente hogareño de este lodge de inspiración africana. Construido con materiales sostenibles, el salón central elevado, el bar y el comedor (que sirven deliciosas comidas de varios platos) ofrecen un lugar acogedor para que los huéspedes se relajen y ofrecen increíbles vistas ininterrumpidas del bosque. La chimenea crepitante añade un ambiente místico a las noches más frescas.
Tranquilos y acogedores, los diez amplios chalets de madera ecológicos ofrecen una escapada privada. Duérmete con los sonidos del bosque y despierta con pájaros y monos parloteando al anochecer. Disfrute del té y café de la mañana en su terraza privada con vistas panorámicas del bosque primigenio, qué mejor manera de empezar el día.
Con Buhoma a pocos pasos del punto de inicio de la caminata, los gorilas han sido vistos apareciendo para una visita ocasional, mientras que nuestro grupo de monos residentes de L'Hoest visita los jardines frente al albergue casi a diario, para deleite de nuestros huéspedes.
", "fr": "Niché aux portes de la forêt impénétrable de Bwindi, le Buhoma Lodge est l'un des deux seuls lodges situés dans le parc national et est le lodge de choix idéal lorsque vous vous lancez dans votre aventure de randonnée gorille.
Réputé pour son accueil chaleureux et son service attentionné, les clients apprécient l'ambiance chaleureuse de ce lodge inspiré de l'Afrique. Construit avec des matériaux durables, le salon central surélevé, le bar et la salle à manger (servant de délicieux repas à plusieurs plats) offrent un endroit confortable pour se détendre et offrent une vue imprenable sur la forêt. La cheminée crépitante ajoute une atmosphère mystique aux soirées fraîches.
Tranquilles et confortables, les dix chalets en bois spacieux et respectueux de l'environnement offrent une escapade privée. Adormez-vous au son de la forêt et réveillez-vous aux oiseaux et aux singes qui bavardent à l'heure du jour. Savourez du thé et du café le matin sur votre véranda privée avec une vue imprenable sur la forêt primitive, quelle meilleure façon de commencer la journée.
Buhoma étant situé à quelques pas du point de départ du trek, des gorilles ont été aperçus pour une visite occasionnelle, tandis que la troupe de singes de l'Hoest de notre résident visite les jardins devant le lodge presque tous les jours, pour le plus grand plaisir de nos invités.
", "it": "Situato alle porte della foresta impenetrabile di Bwindi, il Buhoma Lodge è uno degli unici due lodge situati all'interno del parco nazionale, ed è il rifugio perfetto per intraprendere la tua avventura di trekking Gorilla da sogno.
Rinomato per la sua calorosa accoglienza e il servizio attento, gli ospiti amano l'atmosfera familiare di questo lodge ispirato all'Africa. Costruito con materiali sostenibili, il salone centrale sopraelevato, il bar e la zona pranzo (che serve deliziosi pasti a più portate) offrono un luogo accogliente per rilassarsi e offrono una vista mozzafiato sulla foresta. Il camino scoppiettante aggiunge un'atmosfera mistica alle serate più fresche.
Tranquilli e accoglienti, i dieci spaziosi chalet in legno ecologici offrono una fuga privata. Addormentati al suono della foresta e svegliati con uccelli e scimmie chiacchierando mentre il giorno interrompe. Godetevi un tè/caffè mattutino sulla vostra veranda privata con vista mozzafiato sulla foresta primordiale: quale modo migliore per iniziare la giornata.
Con Buhoma situato a pochi passi dal punto di partenza del trekking, i gorilla sono stati avvistati per una visita occasionale, mentre la troupe di scimmie del nostro residente L'Hoest visita i giardini di fronte al lodge quasi ogni giorno, per la gioia dei nostri ospiti.
", "nl": "Buhoma Lodge ligt aan de poort van Bwindi Impenetrable Forest, en is een van de slechts twee lodges in het nationale park, en is de perfecte lodge bij uitstek wanneer u aan uw bucketlist Gorilla trekkingavontuur begint.
Bekend om zijn warme ontvangst en attente service, houden gasten van de huiselijke sfeer van deze op Afrika geïnspireerde lodge. De verhoogde centrale lounge, bar en eetzaal (waar heerlijke meergangenmaaltijden worden geserveerd), is gebouwd met duurzame materialen en biedt een gezellige plek voor gasten om tot rust te komen en biedt een prachtig ononderbroken uitzicht over het bos. De knetterende open haard voegt een mystieke sfeer toe aan koelere avonden.
De tien ruime, milieuvriendelijke houten chalets zijn rustig en gezellig en bieden een eigen ontsnapping. Val in slaap met de geluiden van het bos en word wakker met babbelende vogels en apen als de dag breekt. Geniet's ochtends van thee/koffie op uw eigen veranda met een prachtig uitzicht over het oerbos - wat is een betere manier om de dag te beginnen.
Met Buhoma op slechts een steenworp afstand van het startpunt van de trek, zijn gorilla's gespot voor een af en toe bezoek, terwijl de apengroep van onze inwoner L'Hoest bijna dagelijks de tuinen voor de lodge bezoekt, tot grote vreugde van onze gasten.
", "no": "Buhoma Lodge ligger ved inngangsporten til Bwindi Impenetrable Forest, og er en av bare to hytter som ligger i nasjonalparken, og er den perfekte losjen du velger når du tar fatt på din bøtteliste Gorilla trekking eventyr.
Kjent for sin varme velkomst og oppmerksomme service, gjester elsker hjemlig atmosfre av denne Afrika inspirerte lodge. Bygget med bærekraftige materialer, forhøyede sentrale lounge, bar og spisestue (serverer deilige multi-retters måltider) tilbyr et koselig sted for gjester slappe av, og tilbyr fantastisk uavbrutt utsikt over skogen. Den knitrende peisen gir en mystisk atmosfære til kjøligere kvelder.
Rolig og koselig, de ti romslige øko-vennlige trehyttene tilbyr en privat flukt. Sovner til lyden av skogen og vekke til skravling fugler og aper som dagpauser. Nyt morgen-te/kaffe på din private veranda med vidstrakt utsikt over urskogen - hvilken bedre måte å starte dagen på.
Med Buhoma satt bare noen skritt fra turen startpunktet, gorillaer har blitt oppdaget popping i for en sporadisk besøk, mens vår beboer L'Hoests ape troup besøke hager foran hytta nesten daglig, mye til glede for våre gjester.
", "pl": "Położony przy wjeździe do Bwindi Impenetrable Forest, Buhoma Lodge jest jednym z dwóch domków znajdujących się w parku narodowym i jest idealnym miejscem do wyboru podczas wyruszania w przygodę z gorylem.
Słynny z ciepłego powitania i troskliwej obsługi, goście uwielbiają domową atmosferę tego afrykańskiego domku inspirowanego. Budowany z wykorzystaniem ekologicznych materiałów, salon na wzniesieniu, bar i jadalnia (w tym pyszne dania z wielu dań) oferuje przytulne miejsce na relaks i wspaniałe widoki na las. Trzaski kominek dodaje mistycznej atmosfery chłodniejszym wieczorom.
Spokojne i przytulne, dziesięć przestronnych, przyjaznych ekologicznie drewnianych domków oferuje prywatną ucieczkę. Zasypiaj na dźwięki lasu i obudź się do paplaniących ptaków i małp, jak przerwy dzienne. Ciesz się poranną kawą herbatą na prywatnej werandzie z przepięknym widokiem na pierwotny las-to lepszy sposób na rozpoczęcie dnia.
Z Buhoma znajduje się zaledwie kilka kroków od punktu startu wędrówki, goryle zostały zauważone na okazjonalną wizytę, podczas gdy nasz mieszkaniec L'Hoest małpa troup odwiedzić ogrody przed loży prawie codziennie, ku uciesze naszych gości.
", "pt": "Aninhado na porta de entrada para a Floresta Impenetrável de Bwindi, o Buhoma Lodge é um dos dois únicos alojamentos situados dentro do parque nacional, e é o alojamento perfeito para embarcar em sua aventura de trekking Gorilla.
Famoso por sua recepção calorosa e serviço atencioso, os hóspedes adoram o ambiente caseiro deste chalé inspirado na África. Construído com materiais sustentáveis, o lounge central elevado, o bar e a área de jantar (servindo deliciosas refeições com vários pratos) oferecem um local aconchegante para os hóspedes relaxarem e oferecem vistas incríveis e ininterruptas sobre a floresta. A lareira crepitante adiciona uma atmosfera mística às noites mais frias.
Tranquilo e aconchegante, os dez espaçosos chalés de madeira ecológicos oferecem um refúgio privado. Adormeça ao som da floresta e acorde com pássaros e macacos tagarelas ao passar do dia. Desfrute de chá/café da manhã em sua varanda privativa com vistas deslumbrantes sobre a floresta primitiva - que melhor maneira de começar o dia.
Com Buhoma a poucos passos do ponto de partida da caminhada, gorilas foram vistos aparecendo para uma visita ocasional, enquanto o grupo de macacos residentes de L'Hoest visita os jardins em frente ao chalé quase diariamente, para o deleite de nossos convidados.
", "sv": "Inbäddat vid porten till Bwindi Ogenomtränglig skog, Buhoma Lodge är en av endast två loger som ligger i nationalparken, och är den perfekta lodge val när du ger dig ut på din hink-lista Gorilla vandring äventyr.
Känd för sitt varma vlkomnande och uppmrksam service, gster älskar hemtrevlig atmosfr i denna Afrika inspirerade lodge. Byggd med hållbara material, upphöjd central lounge, bar och matplats (serverar läckra multi-rätters måltider) erbjuder en mysig plats för gäster att varva ner, och erbjuder fantastisk oavbruten utsikt över skogen. Den sprakande eldstaden ger en mystisk atmosfär till svalare kvällar.
Lugnt och mysigt, de tio rymliga miljövänliga trästugorna erbjuder en privat flykt. Somna till skogens ljud och vakna till chattering fåglar och apor när dagen raster. Njut av morgonkaffe på din privata veranda med vidsträckt utsikt över den ursprungliga skogen - vilket bättre sätt att börja dagen.
Med Buhoma ligger bara några steg från startpunkten för vandringen, har gorillor setts poppar in för ett tillfälligt besök, medan vår invånare L'Hoests apa trupp besöker trädgårdarna framför lodge nästan dagligen, mycket till glädje för våra gäster.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nestled at the gateway to Bwindi Impenetrable Forest, Buhoma Lodge is one of only two lodges set within the national park, and is the perfect lodge of choice when embarking on your bucket-list Gorilla trekking adventure.
Renowned for its warm welcome and attentive service, guests love the homely ambience of this Africa inspired lodge. Constructed using sustainable materials, the elevated central lounge, bar and dining area (serving delicious multi-course meals) offers a cosy spot for guests to unwind, and offers amazing uninterrupted views over the forest. The crackling fireplace adds a mystical atmosphere to cooler evenings.
Tranquil and cosy, the ten spacious eco friendly wooden chalets offer a private escape. Fall asleep to the sounds of the forest and awaken to chattering birds and monkeys as day breaks. Enjoy morning tea/coffee on your private verandah with sweeping views over the primal forest– what better way to start the day.
With Buhoma set just steps away from the trek start point, gorillas have been spotted popping in for an occasional visit, while our resident L'Hoest's monkey troup visit the gardens in front of the lodge almost daily, much to the delight of our guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la porta d'entrada al Bosc Impenetrable Bwindi, Buhoma Lodge és un dels dos únics lògies situat dins del parc nacional, i és el lodge perfecte d'elecció quan s'embarca en la seva llista de cub de goril·la aventura de senderisme.
Conegut per la seva càlida benvinguda i un servei atent, els clients els encanta l'ambient casolà d'aquest lodge inspirat a l'Àfrica. Construït amb materials sostenibles, el saló central elevat, el bar i la zona de menjador (que serveix deliciosos àpats de diversos plats) ofereix un lloc acollidor perquè els clients es puguin relaxar, i ofereix unes vistes ininterrompudes sobre el bosc. La xemeneia cruixent afegeix un ambient místic a les nits més fredes.
Tranquil i acollidor, els deu espaiosos xalets de fusta ecològic ofereixen una escapada privada. Adormir-se als sons del bosc i despertar a xerrar ocells i micos com es trenca el dia. Gaudir del te/cafè al seu porxo privat amb vistes panoràmiques sobre el bosc primigeni, què millor manera de començar el dia.
Amb Buhoma situat a pocs passos del punt d'inici de la caminada, goril · les s'han vist apareixent en per a una visita ocasional, mentre que la nostra tropa mico resident L'Hoest visitar els jardins davant de la casa de camp gairebé cada dia, molt per al delit dels nostres hostes.
", "da": "Buhoma Lodge ligger ved indgangen til Bwindi uigennemtrængelig skov og er en af kun to hytter i nationalparken, og er den perfekte lodge af valg, når du går i gang med din skovleliste Gorilla trekking eventyr.
Kendt for sin varme velkomst og opmærksomme service, gæster elsker den hjemlige atmosfære i denne Afrika-inspirerede lodge. Bygget af bæredygtige materialer, den forhøjede centrale lounge, bar og spiseplads (betjener lækre multi-retters måltider) tilbyder et hyggeligt sted for gæster at slappe af, og tilbyder fantastisk uforstyrret udsigt over skoven. Den knitrende pejs tilføjer en mystisk atmosfære til køligere aftener.
Rolig og hyggelig, de ti rummelige miljøvenlige træhytter tilbyder en privat flugt. Fald i søvn til lyden af skoven og vække til chattering fugle og aber som dagpauser. Nyd morgen-te/kaffe på din private veranda med flot udsigt over den oprindelige skov - hvilken bedre måde at starte dagen på.
Med Buhoma indstillet kun få skridt væk fra trek startpunktet, gorillaer er blevet spottet popping ind for et lejlighedsvis besøg, mens vores beboer L'Hoest abe troup besøger haven foran lodge næsten dagligt, meget til glæde for vores gæster.
", "de": "Die Buhoma Lodge liegt am Tor zum Bwindi Impenetrable Forest und ist eine von nur zwei Lodges im Nationalpark und die perfekte Lodge der Wahl, wenn Sie sich auf Ihr Gorilla-Trekkingabenteuer mit der Bucketlist begeben.
Bekannt für ihren herzlichen Empfang und den aufmerksamen Service, lieben die Gäste das heimelige Ambiente dieser von Afrika inspirierten Lodge. Die erhöhte zentrale Lounge, Bar und der Essbereich (der köstliche mehrgängige Mahlzeiten serviert) wurde aus nachhaltigen Materialien gebaut und bietet den Gästen einen gemütlichen Ort zum Entspannen und bietet einen atemberaubenden, ungestörten Blick über den Wald. Der knisternde Kamin verleiht kühleren Abenden eine mystische Atmosphäre.
Die zehn geräumigen, umweltfreundlichen Holzchalets sind ruhig und gemütlich und bieten einen privaten Zufluchtsort. Schlafen Sie bei den Geräuschen des Waldes ein und erwachen Sie zu klappernden Vögeln und Affen, wenn der Tag anbricht. Genießen Sie morgens Tee/Kaffee auf Ihrer privaten Veranda mit herrlichem Blick über den Urwald - wie könnte man den Tag besser beginnen.
Da Buhoma nur wenige Schritte vom Ausgangspunkt der Wanderung entfernt liegt, wurden Gorillas für einen gelegentlichen Besuch gesehen, während die Affentruppe unseres ansässigen L'Hoest fast täglich die Gärten vor der Lodge besucht, sehr zur Freude unserer Gäste.
", "es": "Ubicado a las puertas del Bosque Impenetrable de Bwindi, Buhoma Lodge es uno de los dos únicos alojamientos situados dentro del parque nacional, y es el albergue perfecto para embarcarse en su aventura de trekking Gorilla.
Reconocido por su cálida bienvenida y su atento servicio, a los huéspedes les encanta el ambiente hogareño de este lodge de inspiración africana. Construido con materiales sostenibles, el salón central elevado, el bar y el comedor (que sirven deliciosas comidas de varios platos) ofrecen un lugar acogedor para que los huéspedes se relajen y ofrecen increíbles vistas ininterrumpidas del bosque. La chimenea crepitante añade un ambiente místico a las noches más frescas.
Tranquilos y acogedores, los diez amplios chalets de madera ecológicos ofrecen una escapada privada. Duérmete con los sonidos del bosque y despierta con pájaros y monos parloteando al anochecer. Disfrute del té y café de la mañana en su terraza privada con vistas panorámicas del bosque primigenio, qué mejor manera de empezar el día.
Con Buhoma a pocos pasos del punto de inicio de la caminata, los gorilas han sido vistos apareciendo para una visita ocasional, mientras que nuestro grupo de monos residentes de L'Hoest visita los jardines frente al albergue casi a diario, para deleite de nuestros huéspedes.
", "fr": "Niché aux portes de la forêt impénétrable de Bwindi, le Buhoma Lodge est l'un des deux seuls lodges situés dans le parc national et est le lodge de choix idéal lorsque vous vous lancez dans votre aventure de randonnée gorille.
Réputé pour son accueil chaleureux et son service attentionné, les clients apprécient l'ambiance chaleureuse de ce lodge inspiré de l'Afrique. Construit avec des matériaux durables, le salon central surélevé, le bar et la salle à manger (servant de délicieux repas à plusieurs plats) offrent un endroit confortable pour se détendre et offrent une vue imprenable sur la forêt. La cheminée crépitante ajoute une atmosphère mystique aux soirées fraîches.
Tranquilles et confortables, les dix chalets en bois spacieux et respectueux de l'environnement offrent une escapade privée. Adormez-vous au son de la forêt et réveillez-vous aux oiseaux et aux singes qui bavardent à l'heure du jour. Savourez du thé et du café le matin sur votre véranda privée avec une vue imprenable sur la forêt primitive, quelle meilleure façon de commencer la journée.
Buhoma étant situé à quelques pas du point de départ du trek, des gorilles ont été aperçus pour une visite occasionnelle, tandis que la troupe de singes de l'Hoest de notre résident visite les jardins devant le lodge presque tous les jours, pour le plus grand plaisir de nos invités.
", "it": "Situato alle porte della foresta impenetrabile di Bwindi, il Buhoma Lodge è uno degli unici due lodge situati all'interno del parco nazionale, ed è il rifugio perfetto per intraprendere la tua avventura di trekking Gorilla da sogno.
Rinomato per la sua calorosa accoglienza e il servizio attento, gli ospiti amano l'atmosfera familiare di questo lodge ispirato all'Africa. Costruito con materiali sostenibili, il salone centrale sopraelevato, il bar e la zona pranzo (che serve deliziosi pasti a più portate) offrono un luogo accogliente per rilassarsi e offrono una vista mozzafiato sulla foresta. Il camino scoppiettante aggiunge un'atmosfera mistica alle serate più fresche.
Tranquilli e accoglienti, i dieci spaziosi chalet in legno ecologici offrono una fuga privata. Addormentati al suono della foresta e svegliati con uccelli e scimmie chiacchierando mentre il giorno interrompe. Godetevi un tè/caffè mattutino sulla vostra veranda privata con vista mozzafiato sulla foresta primordiale: quale modo migliore per iniziare la giornata.
Con Buhoma situato a pochi passi dal punto di partenza del trekking, i gorilla sono stati avvistati per una visita occasionale, mentre la troupe di scimmie del nostro residente L'Hoest visita i giardini di fronte al lodge quasi ogni giorno, per la gioia dei nostri ospiti.
", "nl": "Buhoma Lodge ligt aan de poort van Bwindi Impenetrable Forest, en is een van de slechts twee lodges in het nationale park, en is de perfecte lodge bij uitstek wanneer u aan uw bucketlist Gorilla trekkingavontuur begint.
Bekend om zijn warme ontvangst en attente service, houden gasten van de huiselijke sfeer van deze op Afrika geïnspireerde lodge. De verhoogde centrale lounge, bar en eetzaal (waar heerlijke meergangenmaaltijden worden geserveerd), is gebouwd met duurzame materialen en biedt een gezellige plek voor gasten om tot rust te komen en biedt een prachtig ononderbroken uitzicht over het bos. De knetterende open haard voegt een mystieke sfeer toe aan koelere avonden.
De tien ruime, milieuvriendelijke houten chalets zijn rustig en gezellig en bieden een eigen ontsnapping. Val in slaap met de geluiden van het bos en word wakker met babbelende vogels en apen als de dag breekt. Geniet's ochtends van thee/koffie op uw eigen veranda met een prachtig uitzicht over het oerbos - wat is een betere manier om de dag te beginnen.
Met Buhoma op slechts een steenworp afstand van het startpunt van de trek, zijn gorilla's gespot voor een af en toe bezoek, terwijl de apengroep van onze inwoner L'Hoest bijna dagelijks de tuinen voor de lodge bezoekt, tot grote vreugde van onze gasten.
", "no": "Buhoma Lodge ligger ved inngangsporten til Bwindi Impenetrable Forest, og er en av bare to hytter som ligger i nasjonalparken, og er den perfekte losjen du velger når du tar fatt på din bøtteliste Gorilla trekking eventyr.
Kjent for sin varme velkomst og oppmerksomme service, gjester elsker hjemlig atmosfre av denne Afrika inspirerte lodge. Bygget med bærekraftige materialer, forhøyede sentrale lounge, bar og spisestue (serverer deilige multi-retters måltider) tilbyr et koselig sted for gjester slappe av, og tilbyr fantastisk uavbrutt utsikt over skogen. Den knitrende peisen gir en mystisk atmosfære til kjøligere kvelder.
Rolig og koselig, de ti romslige øko-vennlige trehyttene tilbyr en privat flukt. Sovner til lyden av skogen og vekke til skravling fugler og aper som dagpauser. Nyt morgen-te/kaffe på din private veranda med vidstrakt utsikt over urskogen - hvilken bedre måte å starte dagen på.
Med Buhoma satt bare noen skritt fra turen startpunktet, gorillaer har blitt oppdaget popping i for en sporadisk besøk, mens vår beboer L'Hoests ape troup besøke hager foran hytta nesten daglig, mye til glede for våre gjester.
", "pl": "Położony przy wjeździe do Bwindi Impenetrable Forest, Buhoma Lodge jest jednym z dwóch domków znajdujących się w parku narodowym i jest idealnym miejscem do wyboru podczas wyruszania w przygodę z gorylem.
Słynny z ciepłego powitania i troskliwej obsługi, goście uwielbiają domową atmosferę tego afrykańskiego domku inspirowanego. Budowany z wykorzystaniem ekologicznych materiałów, salon na wzniesieniu, bar i jadalnia (w tym pyszne dania z wielu dań) oferuje przytulne miejsce na relaks i wspaniałe widoki na las. Trzaski kominek dodaje mistycznej atmosfery chłodniejszym wieczorom.
Spokojne i przytulne, dziesięć przestronnych, przyjaznych ekologicznie drewnianych domków oferuje prywatną ucieczkę. Zasypiaj na dźwięki lasu i obudź się do paplaniących ptaków i małp, jak przerwy dzienne. Ciesz się poranną kawą herbatą na prywatnej werandzie z przepięknym widokiem na pierwotny las-to lepszy sposób na rozpoczęcie dnia.
Z Buhoma znajduje się zaledwie kilka kroków od punktu startu wędrówki, goryle zostały zauważone na okazjonalną wizytę, podczas gdy nasz mieszkaniec L'Hoest małpa troup odwiedzić ogrody przed loży prawie codziennie, ku uciesze naszych gości.
", "pt": "Aninhado na porta de entrada para a Floresta Impenetrável de Bwindi, o Buhoma Lodge é um dos dois únicos alojamentos situados dentro do parque nacional, e é o alojamento perfeito para embarcar em sua aventura de trekking Gorilla.
Famoso por sua recepção calorosa e serviço atencioso, os hóspedes adoram o ambiente caseiro deste chalé inspirado na África. Construído com materiais sustentáveis, o lounge central elevado, o bar e a área de jantar (servindo deliciosas refeições com vários pratos) oferecem um local aconchegante para os hóspedes relaxarem e oferecem vistas incríveis e ininterruptas sobre a floresta. A lareira crepitante adiciona uma atmosfera mística às noites mais frias.
Tranquilo e aconchegante, os dez espaçosos chalés de madeira ecológicos oferecem um refúgio privado. Adormeça ao som da floresta e acorde com pássaros e macacos tagarelas ao passar do dia. Desfrute de chá/café da manhã em sua varanda privativa com vistas deslumbrantes sobre a floresta primitiva - que melhor maneira de começar o dia.
Com Buhoma a poucos passos do ponto de partida da caminhada, gorilas foram vistos aparecendo para uma visita ocasional, enquanto o grupo de macacos residentes de L'Hoest visita os jardins em frente ao chalé quase diariamente, para o deleite de nossos convidados.
", "sv": "Inbäddat vid porten till Bwindi Ogenomtränglig skog, Buhoma Lodge är en av endast två loger som ligger i nationalparken, och är den perfekta lodge val när du ger dig ut på din hink-lista Gorilla vandring äventyr.
Känd för sitt varma vlkomnande och uppmrksam service, gster älskar hemtrevlig atmosfr i denna Afrika inspirerade lodge. Byggd med hållbara material, upphöjd central lounge, bar och matplats (serverar läckra multi-rätters måltider) erbjuder en mysig plats för gäster att varva ner, och erbjuder fantastisk oavbruten utsikt över skogen. Den sprakande eldstaden ger en mystisk atmosfär till svalare kvällar.
Lugnt och mysigt, de tio rymliga miljövänliga trästugorna erbjuder en privat flykt. Somna till skogens ljud och vakna till chattering fåglar och apor när dagen raster. Njut av morgonkaffe på din privata veranda med vidsträckt utsikt över den ursprungliga skogen - vilket bättre sätt att börja dagen.
Med Buhoma ligger bara några steg från startpunkten för vandringen, har gorillor setts poppar in för ett tillfälligt besök, medan vår invånare L'Hoests apa trupp besöker trädgårdarna framför lodge nästan dagligen, mycket till glädje för våra gäster.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "exclusivecamps@wildfrontiers-uganda.com ", "Telephone": "+256 772 721155", "Skype": "wildfrontiersuganda", "WebsiteUrl": "http://www.ugandaexclusivecamps.com", "BookingsUrl": "http://www.wildfrontiers.resrequest.com/", "Address": "Plot 76B Nakiwogo Road, Entebbe", "Facebook": "https://www.facebook.com/ugandaexclusivecamps", "Twitter": "ExclusiveCamps", "Instagram": "https://instagram.com/wildfrontiersuganda", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 772 721155", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Vista aèria", "da": "Buhoma Lodge - Aerial View", "de": "Buhoma Lodge - Luftaufnahme", "es": "Buhoma Lodge - Vista Aérea", "fr": "Buhoma Lodge - Vue aérienne", "it": "Buhoma Lodge - Vista aerea", "nl": "Buhoma Lodge - Luchtfoto", "no": "Buhoma Lodge - Flyfoto", "pl": "Buhoma Lodge - Widok z lotu ptaka", "pt": "Buhoma Lodge - Vista Aérea", "sv": "Buhoma Lodge - Flygutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/14_buhoma_lodge_-_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "22381/14_buhoma_lodge_-_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 9688673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "da": "Buhoma Lodge - Curio Butik", "de": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "es": "Buhoma Lodge - Tienda Curio", "fr": "Buhoma Lodge - Boutique Curio", "it": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "nl": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "no": "Buhoma Lodge - Curio Butikk", "pl": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "pt": "Buhoma Lodge - Curio Shop", "sv": "Buhoma Lodge - Curio Shop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/11_buhoma_lodge_-_curio_shop.jpg", "UrlFragment": "22381/11_buhoma_lodge_-_curio_shop.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29310426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Habitació Doble - 2 Llits", "da": "Buhoma Lodge - Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Buhoma Lodge - Zweibettzimmer", "es": "Buhoma Lodge - Habitación Doble", "fr": "Buhoma Lodge - Chambre Lits Jumeaux", "it": "Buhoma Lodge - Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Buhoma Lodge - Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Buhoma hytte - Værelse med 2 enkeltsenge", "pl": "Buhoma Lodge - Pokój typu Twin", "pt": "Buhoma Lodge - Quarto Twin", "sv": "Buhoma Lodge - Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/buhoma_lodge_room_1_-_2018.jpg", "UrlFragment": "22381/buhoma_lodge_room_1_-_2018.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2085786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Room Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Sala Veranda", "da": "Buhoma Lodge - Veranda Værelse", "de": "Buhoma Lodge - Zimmer Veranda", "es": "Buhoma Lodge - Habitación Veranda", "fr": "Buhoma Lodge - Chambre véranda", "it": "Buhoma Lodge - Camera Veranda", "nl": "Buhoma Lodge - Veranda", "no": "Buhoma Lodge - Veranda", "pl": "Buhoma Lodge - Pokój weranda", "pt": "Buhoma Lodge - Quarto Varanda", "sv": "Buhoma Lodge - Rum Veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3801.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3801.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2390261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Bany", "da": "Buhoma Lodge - Badeværelse", "de": "Buhoma Lodge - Badezimmer", "es": "Buhoma Lodge - Baño", "fr": "Buhoma Lodge - Salle de bain", "it": "Buhoma Lodge - Bagno", "nl": "Buhoma Lodge - Badkamer", "no": "Buhoma lodge - Bad", "pl": "Buhoma Lodge - Łazienka", "pt": "Buhoma Lodge - Banheiro", "sv": "Buhoma Lodge - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3824.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3824.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1903950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Room View (1)", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Vista Habitació (1)", "da": "Buhoma Lodge - Værelse Udsigt (1)", "de": "Buhoma Lodge - Zimmer mit Blick (1)", "es": "Buhoma Lodge - Vista de la Habitación (1)", "fr": "Buhoma Lodge - Vue sur la Chambre (1)", "it": "Buhoma Lodge - Vista Camera (1)", "nl": "Buhoma Lodge - Uitzicht op Kamer (1)", "no": "Buhoma Lodge - utsikt over rom (1)", "pl": "Buhoma Lodge z widokiem na pokój (1)", "pt": "Buhoma Lodge - Vista Quarto (1)", "sv": "Buhoma Lodge - Utsikt över rummet (1)" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3962.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3962.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2464481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Room View (2)", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Vista Habitació (2)", "da": "Buhoma Lodge - Værelse Udsigt (2)", "de": "Buhoma Lodge - Zimmer mit Blick (2)", "es": "Buhoma Lodge - Vista de la Habitación (2)", "fr": "Buhoma Lodge - Vue sur la Chambre (2)", "it": "Buhoma Lodge - Vista Camera (2)", "nl": "Buhoma Lodge - Uitzicht op Kamer (2)", "no": "Buhoma Lodge - utsikt over rom (2)", "pl": "Buhoma Lodge z widokiem na pokój (2)", "pt": "Buhoma Lodge - Vista Quarto (2)", "sv": "Buhoma Lodge - utsikt över rummet (2)" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_4060.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_4060.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2519264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Bany", "da": "Buhoma Lodge - Badeværelse", "de": "Buhoma Lodge - Badezimmer", "es": "Buhoma Lodge - Baño", "fr": "Buhoma Lodge - Salle de bain", "it": "Buhoma Lodge - Bagno", "nl": "Buhoma Lodge - Badkamer", "no": "Buhoma lodge - Bad", "pl": "Buhoma Lodge - Łazienka", "pt": "Buhoma Lodge - Banheiro", "sv": "Buhoma Lodge - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3865.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3865.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1806618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Habitacions", "da": "Buhoma Lodge - Værelser", "de": "Buhoma Lodge - Zimmer", "es": "Buhoma Lodge - Habitaciones", "fr": "Buhoma Lodge - Chambres", "it": "Buhoma Lodge - Camere", "nl": "Buhoma Lodge - Kamers", "no": "Buhoma Lodge - Rom", "pl": "Buhoma Lodge - Pokoje", "pt": "Buhoma Lodge - Quartos", "sv": "Buhoma Lodge - Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_4070.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_4070.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 3053292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - High Up Room", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Habitació High Up", "da": "Buhoma Lodge - Højt Værelse", "de": "Buhoma Lodge - Hoch-Zimmer", "es": "Buhoma Lodge - Habitación alta", "fr": "Buhoma Lodge - Chambre haute", "it": "Buhoma Lodge - Camera Alta", "nl": "Buhoma Lodge - hoge kamer", "no": "Buhoma lodge - høyt rom", "pl": "Buhoma Lodge - wysoki pokój", "pt": "Buhoma Lodge - alta acima quarto", "sv": "Buhoma Lodge - högt upp rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_4065.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_4065.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 4445557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Zona principal", "da": "Buhoma Lodge - Hovedområde", "de": "Buhoma Lodge - Hauptbereich", "es": "Buhoma Lodge - Área principal", "fr": "Buhoma Lodge - Zone principale", "it": "Buhoma Lodge - Zona principale", "nl": "Buhoma Lodge - Hoofdgebied", "no": "Buhoma Lodge - Hovedområde", "pl": "Buhoma Lodge - Główny obszar", "pt": "Buhoma Lodge - Área principal", "sv": "Buhoma Lodge - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Peter Hogel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/449a2726.jpg", "UrlFragment": "22381/449a2726.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 4898, "Size": 1188203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Zona principal", "da": "Buhoma Lodge - Hovedområde", "de": "Buhoma Lodge - Hauptbereich", "es": "Buhoma Lodge - Área principal", "fr": "Buhoma Lodge - Zone principale", "it": "Buhoma Lodge - Zona principale", "nl": "Buhoma Lodge - Hoofdgebied", "no": "Buhoma Lodge - Hovedområde", "pl": "Buhoma Lodge - Główny obszar", "pt": "Buhoma Lodge - Área principal", "sv": "Buhoma Lodge - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_4031.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_4031.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 3589237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Habitació Doble", "da": "Buhoma Lodge - Dobbeltværelse", "de": "Buhoma Lodge - Doppelzimmer", "es": "Buhoma Lodge - Habitación Doble", "fr": "Buhoma Lodge - Chambre Double", "it": "Buhoma Lodge - Camera Matrimoniale", "nl": "Buhoma Lodge - Tweepersoonskamer", "no": "Buhoma Lodge - Dobbeltrom", "pl": "Buhoma Lodge - Pokój Dwuosobowy", "pt": "Buhoma Lodge - Quarto Duplo", "sv": "Buhoma Lodge - Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_38571.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_38571.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1200918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Delicious meals", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Deliciosos menjars", "da": "Buhoma Lodge - Lækre måltider", "de": "Buhoma Lodge - Köstliche Mahlzeiten", "es": "Buhoma Lodge - Comidas deliciosas", "fr": "Buhoma Lodge - Délicieux repas", "it": "Buhoma Lodge - Pasti deliziosi", "nl": "Buhoma Lodge - Heerlijke maaltijden", "no": "Buhoma Lodge - Deilig måltid", "pl": "Buhoma Lodge - Pyszne posiłki", "pt": "Buhoma Lodge - Refeições deliciosas", "sv": "Buhoma Lodge - läckra måltider" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3845.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3845.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3268, "Size": 468472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Evening Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Entrada Tarda", "da": "Buhoma Lodge - Aftenindgang", "de": "Buhoma Lodge - Abendeingang", "es": "Buhoma Lodge - Entrada nocturna", "fr": "Buhoma Lodge - Entrée du soir", "it": "Buhoma Lodge - Ingresso serale", "nl": "Buhoma Lodge - Avondentree", "no": "Buhoma Lodge - Evening Entré", "pl": "Buhoma Lodge - wieczorne wejście", "pt": "Buhoma Lodge - Entrada à noite", "sv": "Buhoma Lodge - kväll entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_40031.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_40031.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2693889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buhoma Lodge - Views", "MachineTranslations": { "ca": "Buhoma Lodge - Vistes", "da": "Buhoma Lodge - Udsigt", "de": "Buhoma Lodge - Aussicht", "es": "Buhoma Lodge - Vistas", "fr": "Buhoma Lodge - Vues", "it": "Buhoma Lodge - Visualizzazioni", "nl": "Buhoma Lodge - Uitzicht", "no": "Buhoma Lodge - Utsikt", "pl": "Buhoma Lodge - Widoki", "pt": "Buhoma Lodge - Vistas", "sv": "Buhoma Lodge - Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_4062.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_4062.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 3436219, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "aACmkzTh0yM", "Url": "https://youtu.be/aACmkzTh0yM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/aACmkzTh0yM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/aACmkzTh0yM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Video Tour of Buhoma Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Videoclip de Buhoma Lodge", "da": "Video Tour de Buhoma Lodge", "de": "Video Tour der Buhoma Lodge", "es": "Video Tour de Buhoma Lodge", "fr": "Visite vidéo de Buhoma Lodge", "it": "Video Tour di Buhoma Lodge", "nl": "Video Tour van Buhoma Lodge", "no": "Video tur i Buhoma Lodge", "pl": "Video Tour Buhoma Lodge", "pt": "Tour de Vídeo do Buhoma Lodge", "sv": "Video Tour av Buhoma Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "da": "Er wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "de": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "es": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "fr": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "it": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "nl": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "no": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "pl": "Plik wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "pt": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "sv": "Är wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "UrlFragment": "/22381/wf_fact_sheet_buhoma_no_contacts_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3797.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3797.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1751985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3839.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3839.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1256976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/dsc_3980.jpg", "UrlFragment": "22381/dsc_3980.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2550499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/buhoma_front_view.jpg", "UrlFragment": "22381/buhoma_front_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1697, "Width": 4113, "Size": 2599987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/22381/buhoma_main_area.jpg", "UrlFragment": "22381/buhoma_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1832, "Width": 4336, "Size": 3524151, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "66549209" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }