Each tent offers open-air bucket showers, hand crafted furnishings and a simple, classic style.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb capacitat per a 12 persones en sis tendes meru en suite Sango Safari Camp està dissenyat a l'estil
del clàssic campament de safari de tendes de campanya dels dies passats.
Amb dutxes a l'aire lliure, mobiliari artesanal i estil clàssic Sango Safari Camp
tornar a encendre l'atmosfera del campament de safari mòbil de luxe, combinant amb èxit el rústic amb el luxós.
Cada tenda té una vista única sobre el riu Khwai, que forma una frontera natural entre la reserva de caça de Moremi i la concessió de Khwai. Mentre està assegut a la vida silvestre porxo es pot veure fàcilment. Durant la nit els sons de Bush us portaran a dormir.
", "da": "Indkvartering af 12 gæster i seks en-suite meru telte Sango Safari Camp er designet i stil med
af den klassiske teltede safari lejr af dage gået.
Med sine udendørs brusere, håndlavede møbler og klassisk styling Sango Safari Camp har til formål at
genoplive atmosfæren i den luksus mobile safari lejr, med succes blande rustikke med det luksuriøse.
Hvert telt har en unik udsigt over floden Khwai, som danner en naturlig grænse mellem Moremi Game Reserve og Khwai koncessionen. Mens du sidder på verandaen, kan dyrelivet nemt spottes. I løbet af natten vil lyden af bushen bære dig til at sove.
", "de": "Für 12 Gäste in sechs Meru-Zelten mit eigenem Bad ist das Sango Safari Camp im Stil
des klassischen Zelt Safaricamps vergangener Tage.
Mit seinen Freiluftduschen, handgefertigten Möbeln und dem klassischen Stil zielt das Sango Safari Camp darauf ab,
die Atmosphäre des mobilen Luxus-Safari-Camps neu zu erwischen und erfolgreich das Rustikale mit dem Luxus zu verbinden.
Jedes Zelt hat einen einzigartigen Blick auf den Khwai Fluss, der eine natürliche Grenze zwischen dem Moremi Game Reserve und der Khwai Konzession bildet. Während des Sitzens auf der Veranda kann die Tierwelt leicht entdeckt werden. In der Nacht werden dich die Geräusche des Bush zum Schlafen bringen.
", "es": "Con capacidad para 12 personas en seis tiendas de campaña meru con baño Sango Safari Camp está diseñado en el estilo
del clásico campamento de safari de tiendas de campaña de días pasados.
Con sus duchas al aire libre, mobiliario artesanal y estilo clásico Sango Safari Camp pretende
reavivar la atmósfera del campamento de safari móvil de lujo, combinando con éxito lo rústico con lo lujoso.
Cada tienda tiene una vista única sobre el río Khwai, que forma una frontera natural entre la reserva de caza de Moremi y la concesión Khwai. Mientras se sienta en la terraza de la vida silvestre se puede observar fácilmente. Durante la noche los sonidos de Bush te llevarán a dormir.
", "fr": "L'hébergement de 12 personnes dans six tentes Meru salle de bains privative Sango Safari Camp est conçu dans le style
du camp classique de safari sous tente d'autrefois.
Avec ses douches en plein air, son mobilier artisanal et son style classique Sango Safari Camp vise à
raviver l'atmosphère du camp de safari mobile de luxe, mélangeant avec succès le rustique et le luxueux.
Chaque tente offre une vue unique sur la rivière Khwai, qui forme une frontière naturelle entre la réserve de gibier de Moremi et la concession Khwai. Tout en étant assis sur la véranda, la faune peut être facilement repéré. Pendant la nuit, les sons du Bush vous transporteront au sommeil.
", "it": "Ospitando 12 ospiti in sei tende con bagno privato Meru Sango Safari Camp è stato progettato in stile
del classico campeggio safari tendato di giorni passati.
Con le sue docce all'aperto, mobili artigianali e stile classico Sango Safari Camp mira a
riaccendere l'atmosfera del campeggio safari mobile di lusso, mescolando con successo il rustico con il lussuoso.
Ogni tenda ha una vista unica sul fiume Khwai, che costituisce un confine naturale tra la Riserva di Moremi e la Concessione Khwai. Mentre si è seduti sulla veranda la fauna selvatica può essere facilmente avvistato. Durante la notte i suoni del Bush ti porteranno a dormire.
", "nl": "Het biedt plaats aan 12 gasten in zes en-suite meru tenten Sango Safari Camp is ontworpen in de stijl
van het klassieke tented safari kamp van vervlogen dagen.
Met zijn openluchtdouches, handgemaakte meubels en klassieke styling wil Sango Safari Camp
de sfeer van het luxe mobiele safarikamp opnieuw aanwakkeren, waarbij het rustiek met het luxueuze combineert.
Elke tent heeft een uniek uitzicht op de rivier de Khwai, die een natuurlijke grens vormt tussen het Moremi Game Reserve en de Khwai Concessie. Terwijl u op de veranda zit, kan het wild gemakkelijk worden gespot. Tijdens de nacht dragen de geluiden van de Bush je in slaap.
", "no": "Innkvartere 12 gjester i seks meru telt Sango Safari Camp er designet i stil
av den klassiske telt safari leir av dager gått.
Med friluftsdusj, håndlagde møbler og klassisk stil har Sango Safari Camp som mål å
tenne atmosfæren i den luksuriøse mobile safari leiren, vellykket blanding av rustikk med det luksuriøse.
Hvert telt har en unik utsikt over Khwai-elven, som danner en naturlig grense mellom Moremi Game Reserve og Khwai-konsesjonen. Mens du sitter på verandaen, kan dyrelivet lett bli oppdaget. Om natten vil lyden av Bush bære deg til å sove.
", "pl": "Zakwaterowanie 12 osób w sześciu namiotach meru z łazienką Sango Safari Camp został zaprojektowany w stylu
klasycznego namiotu safari obozu minionych dni.
Obiekt Sango Safari Camp oferuje prysznice na świeżym powietrzu, ręcznie wykonane meble i klasyczną stylistykę
ponownie zapalić atmosferę luksusowego mobilnego obozu safari, z powodzeniem mieszając rustykalne z luksusowym.
Z każdego namiotu roztacza się wyjątkowy widok na rzekę Khwai, która stanowi naturalną granicę między rezerwatem gier Moremi a koncesją Khwai. Siedząc na werandzie dzikich zwierząt można łatwo zauważyć. W nocy dźwięki Busha niosą cię do snu.
", "pt": "Acomoda 12 pessoas em seis tendas de meru en-suite Sango Safari Camp é projetado no estilo
do clássico acampamento de safári de tendas dos dias passados.
Com seus chuveiros ao ar livre, móveis artesanais e estilo clássico Sango Safari Camp pretende
reacender a atmosfera do luxuoso acampamento de safari móvel, misturando com sucesso o rústico com o luxuoso.
Cada tenda tem uma vista única sobre o Rio Khwai, que forma uma fronteira natural entre a Reserva de Caça Moremi e a Concessão Khwai. Enquanto estiver sentado na varanda, a vida selvagem pode ser facilmente avistada. Durante a noite, os sons do Bush levarão você para dormir.
", "sv": "Tillmötesgående 12 gäster i sex en-suite meru tält Sango Safari Camp är utformad i stil
av det klassiska tältsafarilägret av dagar som gått.
Med sina utomhusduschar, handgjorda möbler och klassisk stil syftar Sango Safari Camp till att
återuppväcka atmosfären i det lyxiga mobila safarilägret, framgångsrikt blanda det rustika med det lyxiga.
Varje tält har en unik utsikt över floden Khwai, som utgör en naturlig gräns mellan Moremi Game Reserve och Khwai Concession. Medan du sitter på verandan kan djurlivet lätt ses. Under natten kommer ljudet av Bush att bära dig till sömns.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/meru_tents_sango_001.jpg", "UrlFragment": "22437/meru_tents_sango_001.jpg", "Crop": null, "Height": 1306, "Width": 1971, "Size": 1050587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/img_5956-hdr.jpg", "UrlFragment": "22437/img_5956-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 4116, "Width": 6174, "Size": 1838289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b4482.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b4482.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1482397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b4481-hdr.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b4481-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3655, "Width": 5482, "Size": 1858498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b2310.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b2310.jpg", "Crop": null, "Height": 3719, "Width": 5578, "Size": 3892143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b2307.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b2307.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 5083929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/_1215.jpg", "UrlFragment": "22437/_1215.jpg", "Crop": null, "Height": 4230, "Width": 6178, "Size": 4708567, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.16375170531337, "Longitude": 23.762880880991702, "DrivingLatitude": -19.16375170531337, "DrivingLongitude": 23.762880880991702, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Khwai Community Area", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1463, 217627, 755, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22437", "ContentEntityId": 22437, "Name": "Sango Safari Camp", "Search": "sango safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sango Safari Camp" ], "LastModified": "2023-07-28T10:10:23.603", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Sango Safari Camp lies comfortably on the edge of the Khwai River in the Okavango Delta and borders the world-renowned Moremi Game Reserve. Sango is located in a prime position; offering the best of both land and water safaris. Wildlife roams freely throughout the Khwai Concession and the Moremi Game Reserve – the Khwai River forms a natural border between these wildlife rich regions.
Guests can enjoy traditional Mokoro trips in dug-out canoes, night game drives and even adventurous bush walks. There is also a cultural village nearby for those interested in local customs and cultures.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sango Safari Camp està situat a l'ombra dels arbres amb vistes al riu Khwai. Situat als afores del poble tradicional de Khwai i a la frontera de Moremi Game Reserve, el campament ofereix als hostes la base perfecta des d'on explorar la vida salvatge i la cultura d'aquest hàbitat únic.
Amb capacitat per a 12 persones en 6 tendes de campanya en suite Sango Safari Camp està dissenyat a l'estil del clàssic campament de safari tentat dels dies passats. Amb les seves dutxes de cubs a l'aire lliure, mobiliari artesanal i estil clàssic Sango Safari Camp pretén tornar a encendre l'ambient del campament de safari mòbil de luxe, barrejant amb èxit el rústic amb el luxós.
Amb el riu Khwai formant una frontera natural entre la famosa reserva de jocs Moremi i la concessió de Khwai, els animals poden viatjar lliurement per aquest vast desert no tancat. Situat al riu amb vistes al Moremi i amb accés tant a aquestes magnífiques zones de fauna salvatge, Sango Safari Camp està enfocat a oferir una experiència de vida salvatge excepcional als nostres hostes. La ubicació del campament permet als hostes aprofitar una gran quantitat d'activitats de vida silvestre que inclouen unitats de jocs de vehicles oberts tant a la zona de concessió de Moremi com a la zona de concessions de Khwai, unitats nocturnes i viatges mokoro.
", "da": "Sango Safari Camp ligger i skyggen af træerne med udsigt over Khwai-floden. Beliggende i udkanten af den traditionelle landsby Khwai og på grænsen til Moremi Game Reserve, lejren tilbyder gæsterne den perfekte base, hvorfra man kan udforske dyrelivet og kulturen i dette unikke habitat.
Imødekommende 12 gæster i 6 en-suite meru telte Sango Safari Camp er designet i stil med den klassiske teltede safari lejr af forgangne dage. Med sine udendørs spandbrusere, håndlavede møbler og klassisk styling Sango Safari Camp sigter mod at genoplive atmosfæren i den luksuriøse mobile safarilejr, med succes at blande det rustikke med det luksuriøse.
Med Khwai-floden, der danner en naturlig grænse mellem den verdensberømte Moremi Game Reserve og Khwai-koncession, dyr kan rejse frit gennem denne enorme uindhegnede vildmark. Beliggende ved floden med udsigt over Moremi og med adgang til begge disse storslåede dyrelivsområder, Sango Safari Camp er fokuseret på at levere en enestående dyrelivsoplevelse til vores gæster. Lejrens placering giver gæsterne mulighed for at drage fordel af et væld af dyrelivsaktiviteter, der inkluderer åbne køretøjsspildrev både i Moremi og i Khwai-koncessionsområdet, natdrev og mokoro-ture.
", "de": "Das Sango Safari Camp liegt im Schatten der Bäume mit Blick auf den Fluss Khwai. Das Camp liegt am Rande des traditionellen Dorfes Khwai und an der Grenze zum Moremi Game Reserve und bietet seinen Gästen den perfekten Ausgangspunkt, um die Tierwelt und Kultur dieses einzigartigen Lebensraums zu erkunden.
Das Sango Safari Camp bietet Platz für 12 Gäste in 6 Meru-Zelten mit eigenem Bad und ist im Stil des klassischen Zelt-Safari-Camps vergangener Tage gestaltet. Mit seinen Eimerduschen im Freien, den handgefertigten Möbeln und dem klassischen Stil möchte das Sango Safari Camp die Atmosphäre eines luxuriösen mobilen Safari-Camps wieder aufleben lassen und erfolgreich das Rustikale mit dem Luxuriösen verbinden.
Da der Khwai River eine natürliche Grenze zwischen dem weltberühmten Moremi Game Reserve und der Khwai Concession bildet, können sich Tiere frei durch diese riesige, nicht eingezäunte Wildnis bewegen. Das Sango Safari Camp liegt am Fluss mit Blick auf den Moremi und bietet Zugang zu diesen beiden herrlichen Wildtiergebieten. Es konzentriert sich darauf, unseren Gästen ein außergewöhnliches Wildtiererlebnis zu bieten. Die Lage des Camps ermöglicht es den Gästen, eine Vielzahl von Wildtieraktivitäten zu nutzen, darunter Pirschfahrten mit offenen Fahrzeugen sowohl im Moremi- als auch im Khwai-Konzessionsgebiet, Nachtfahrten und Mokoro-Ausflüge.
", "es": "El Sango Safari Camp está ubicado a la sombra de los árboles con vistas al río Khwai. Situado en las afueras del pueblo tradicional de Khwai y en el límite de la reserva de caza de Moremi, el campamento ofrece a los huéspedes la base perfecta desde la que explorar la vida silvestre y la cultura de este hábitat único.
Con capacidad para 12 personas en 6 carpas meru con baño privado, el Sango Safari Camp está diseñado al estilo del clásico campamento de safari en tiendas de campaña de antaño. Con sus duchas tipo cubo al aire libre, muebles hechos a mano y un estilo clásico, Sango Safari Camp pretende reavivar la atmósfera del campamento de safari móvil de lujo, combinando con éxito lo rústico con lo lujoso.
Con el río Khwai formando una frontera natural entre la mundialmente famosa Reserva de Caza de Moremi y la Concesión de Khwai, los animales pueden viajar libremente por este vasto desierto sin cercas. Situado en el río con vistas al Moremi y con acceso a estas dos magníficas áreas de vida silvestre, Sango Safari Camp se centra en ofrecer una experiencia de vida silvestre excepcional a nuestros huéspedes. La ubicación del campamento permite a los huéspedes disfrutar de una serie de actividades relacionadas con la vida silvestre, que incluyen safaris en vehículos abiertos tanto en Moremi como en la zona de concesión de Khwai, viajes nocturnos y viajes en mokoro.
", "fr": "Le Sango Safari Camp est niché à l'ombre des arbres surplombant la rivière Khwai. Situé à la périphérie du village traditionnel de Khwai et à la limite de la réserve animalière de Moremi, le camp constitue le point de départ idéal pour explorer la faune et la culture de cet habitat unique.
Pouvant accueillir 12 personnes dans 6 tentes Meru avec salle de bains privative, le Sango Safari Camp est conçu dans le style des camps de safari classiques d'autrefois. Avec ses douches à seau en plein air, son mobilier artisanal et son style classique, le Sango Safari Camp vise à raviver l'atmosphère d'un camp de safari mobile de luxe, alliant avec succès le rustique au luxe.
La rivière Khwai formant une frontière naturelle entre la célèbre réserve animalière de Moremi et la concession de Khwai, les animaux peuvent se déplacer librement dans cette vaste nature sauvage non clôturée. Situé sur la rivière surplombant le Moremi et donnant accès à ces deux magnifiques zones fauniques, le Sango Safari Camp s'attache à offrir une expérience exceptionnelle à nos clients. L'emplacement du camp permet aux clients de profiter de nombreuses activités liées à la faune, notamment des safaris en véhicule ouvert dans la zone de concession de Moremi et de Khwai, des promenades nocturnes et des excursions en mokoro.
", "it": "Il Sango Safari Camp è immerso all'ombra degli alberi che si affacciano sul fiume Khwai. Situato alla periferia del tradizionale villaggio di Khwai e al confine con la riserva di caccia di Moremi, il campo offre agli ospiti la base perfetta da cui partire per esplorare la fauna selvatica e la cultura di questo habitat unico.
Può ospitare 12 ospiti in 6 tende meru con bagno privato, il Sango Safari Camp è stato progettato nello stile del classico campo safari tendato dei tempi passati. Con le sue docce a secchio all'aperto, gli arredi fatti a mano e lo stile classico, il Sango Safari Camp mira a riaccendere l'atmosfera del campo safari mobile di lusso, fondendo con successo il rustico con il lusso.
Con il fiume Khwai che forma un confine naturale tra la famosa riserva di caccia di Moremi e la concessione di Khwai, gli animali possono viaggiare liberamente attraverso questa vasta area selvaggia non recintata. Situato sul fiume che si affaccia sul Moremi e con accesso a entrambe queste magnifiche aree faunistiche, il Sango Safari Camp si concentra sull'offrire un'esperienza eccezionale alla fauna selvatica ai nostri ospiti. La posizione del campo consente agli ospiti di approfittare di una serie di attività legate alla fauna selvatica, tra cui safari con veicoli aperti sia nella zona di Moremi che nella concessione di Khwai, tour notturni e gite in mokoro.
", "nl": "Sango Safari Camp ligt verscholen in de schaduw van de bomen met uitzicht op de Khwai-rivier. Gelegen aan de rand van het traditionele dorp Khwai en aan de rand van Moremi Game Reserve, biedt het kamp gasten de perfecte uitvalsbasis om de natuur en cultuur van deze unieke habitat te verkennen.
Sango Safari Camp biedt plaats aan 12 gasten in 6 meru-tenten met eigen badkamer en is ontworpen in de stijl van het klassieke tentensafarikamp van weleer. Met zijn emmerdouches in de open lucht, handgemaakte meubels en klassieke stijl wil Sango Safari Camp de sfeer van het luxe mobiele safarikamp nieuw leven inblazen door het rustieke met het luxe te combineren.
Omdat de Khwai-rivier een natuurlijke grens vormt tussen het wereldberoemde Moremi Game Reserve en de Khwai Concession, kunnen dieren vrij door deze uitgestrekte, niet omheinde wildernis reizen. Gelegen aan de rivier met uitzicht op de Moremi en met toegang tot beide prachtige natuurgebieden, richt Sango Safari Camp zich op het bieden van een uitzonderlijke natuurervaring aan onze gasten. Dankzij de ligging van het kamp kunnen gasten profiteren van tal van natuuractiviteiten, waaronder gamedrives met open voertuigen in zowel de Moremi als in het Khwai-concessiegebied, nachtrit en mokorotochten.
", "no": "Sango Safari Camp ligger i skyggen av trærne med utsikt over Khwai-elven. Ligger i utkanten av den tradisjonelle landsbyen Khwai og på grensen til Moremi Game Reserve, leiren tilbyr gjestene den perfekte basen for å utforske dyrelivet og kulturen i dette unike habitatet.
Plass til 12 gjester i 6 meru-telt med eget bad Sango Safari Camp er designet i stil med den klassiske telt safarileiren fra gamle dager. Med sine utendørs bøtte dusjer, håndlagde møbler og klassisk styling Sango Safari Camp har som mål å gjenopplive atmosfæren i den luksuriøse mobile safarileiren, vellykket blanding av det rustikke med det luksuriøse.
Med Khwai-elven som danner en naturlig grense mellom det verdensberømte Moremi Game Reserve og Khwai-konsesjonen, dyr kan reise fritt gjennom denne enorme uinngjerdede villmarken. Ligger ved elven med utsikt over Moremi og med tilgang til begge disse fantastiske dyrelivsområdene, Sango Safari Camp er fokusert på å levere en eksepsjonell dyrelivsopplevelse til våre gjester. Leirens beliggenhet lar gjestene dra nytte av en rekke dyrelivsaktiviteter som inkluderer spillkjøringer med åpne kjøretøy både i Moremi og i Khwai-konsesjonsområdet, nattstasjoner og mokoro-turer.
", "pl": "Sango Safari Camp położony jest w cieniu drzew z widokiem na rzekę Khwai. Położony na obrzeżach tradycyjnej wioski Khwai i na granicy rezerwatu zwierzyny Moremi, obóz stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania dzikiej przyrody i kultury tego wyjątkowego siedliska.
Zakwaterowanie 12 gości w 6 namiotach meru z łazienką Sango Safari Camp został zaprojektowany w stylu klasycznego namiotowego obozu safari minionych dni. Dzięki prysznicom na świeżym powietrzu, ręcznie wykonanym meblom i klasycznym stylizacjom Sango Safari Camp ma na celu ożywienie atmosfery luksusowego mobilnego obozu safari, z powodzeniem łącząc rustykalny z luksusem.
Rzeka Khwai tworzy naturalną granicę między słynnym na całym świecie rezerwatem zwierzyny Moremi a koncesją Khwai, zwierzęta mogą swobodnie podróżować przez tę rozległą, nieogrodzoną dziką przyrodę. Położony nad rzeką z widokiem na Moremi i z dostępem do obu tych wspaniałych obszarów dzikiej przyrody, Sango Safari Camp koncentruje się na zapewnieniu naszym gościom wyjątkowych wrażeń z dzikiej przyrody. Lokalizacja obozu pozwala gościom skorzystać z wielu działań związanych z dziką przyrodą, w tym otwartych przejażdżek pojazdami zarówno w Moremi, jak i na koncesji Khwai, nocne przejażdżki i wycieczki mokoro.
", "pt": "O Sango Safari Camp está situado à sombra das árvores com vista para o rio Khwai. Situado nos arredores da tradicional vila de Khwai e na fronteira com a Reserva de Caça Moremi, o acampamento oferece aos hóspedes a base perfeita para explorar a vida selvagem e a cultura desse habitat único.
Acomodando 12 pessoas em 6 tendas meru com banheiro privativo, o Sango Safari Camp foi projetado no estilo do clássico acampamento de safári em tendas de outrora. Com seus chuveiros ao ar livre, móveis feitos à mão e estilo clássico, o Sango Safari Camp visa reavivar a atmosfera do luxuoso acampamento móvel de safári, combinando com sucesso o rústico com o luxuoso.
Com o rio Khwai formando uma fronteira natural entre a mundialmente famosa Reserva de Caça Moremi e a Concessão Khwai, os animais podem viajar livremente por esse vasto deserto sem cercas. Situado no rio com vista para o Moremi e com acesso a essas duas magníficas áreas de vida selvagem, o Sango Safari Camp está focado em oferecer uma experiência excepcional de vida selvagem aos nossos hóspedes. A localização do acampamento permite que os hóspedes aproveitem uma série de atividades de vida selvagem, que incluem safáris em veículos abertos, tanto em Moremi quanto na área de concessão de Khwai, passeios noturnos e viagens de mokoro.
", "sv": "Sango Safari Camp ligger inbäddat i skuggan av träden med utsikt över Khwai-floden. Beläget i utkanten av den traditionella byn Khwai och på gränsen till Moremi Game Reserve, lägret erbjuder gästerna en perfekt bas för att utforska djurlivet och kulturen i denna unika livsmiljö.
Tillmötesgående 12 gäster i 6 badrum meru tält Sango Safari Camp är utformad i stil med det klassiska tältsafari lägret av förflutna dagar. Med sina utomhusduschar, handgjorda möbler och klassisk styling Sango Safari Camp syftar till att återuppväcka atmosfären i det lyxiga mobila safarilägret, framgångsrikt blanda det rustika med det lyxiga.
Med Khwai-floden som bildar en naturlig gräns mellan det världsberömda Moremi Game Reserve och Khwai Concession, djur kan resa fritt genom denna stora oinhägnade vildmark. Beläget vid floden med utsikt över Moremi och med tillgång till båda dessa magnifika djurlivsområden, Sango Safari Camp fokuserar på att leverera en exceptionell djurlivsupplevelse till våra gäster. Lägrets läge gör det möjligt för gästerna att dra nytta av en mängd djurlivsaktiviteter som inkluderar öppna fordonsspel både i Moremi och i Khwai-koncessionsområdet, nattkörningar och mokoro-resor.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Sango Safari Camp lies comfortably on the edge of the Khwai River in the Okavango Delta and borders the world-renowned Moremi Game Reserve. Sango is located in a prime position; offering the best of both land and water safaris. Wildlife roams freely throughout the Khwai Concession and the Moremi Game Reserve – the Khwai River forms a natural border between these wildlife rich regions.
Guests can enjoy traditional Mokoro trips in dug-out canoes, night game drives and even adventurous bush walks. There is also a cultural village nearby for those interested in local customs and cultures.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Delta de l'Okavango és una regió rica en jocs que ofereix la combinació perfecta de safaris terrestres i d'aigua. Sango es troba còmodament a la vora del riu Khwai i voreja la famosa reserva de jocs de Moremi. Sango està situat en una posició privilegiada i els clients poden gaudir de viatges Mokoro des de Sango. Es poden allotjar 12 hostes en 6 tendes d'estil Meru amb bany privat, que són la combinació perfecta de rústic i luxe.
", "da": "Okavango Delta er en spilrig region, der tilbyder den perfekte kombination af land- og vandsafari. Sango ligger komfortabelt i udkanten af Khwai-floden og grænser op til det berømte Moremi Game Reserve. Sango har en førsteklasses beliggenhed, og gæsterne kan nyde Mokoro-ture fra Sango. 12 gæster kan indkvarteres i 6 telte i Meru-stil med eget badeværelse, som er den perfekte kombination af rustik og luksus.
", "de": "Das Okavango Delta ist eine Spielregion, die die perfekte Kombination aus Land- und Wassersafaris bietet. Sango liegt bequem am Rande des Khwai River und grenzt an das berühmte Moremi Game Reserve. Sango befindet sich in bester Lage und die Gäste können Mokoro-Ausflüge von Sango aus genießen. 12 Gäste können in 6 Zelten im Meru-Stil untergebracht werden, die die perfekte Kombination aus rustikalem und Luxus sind.
", "es": "El Delta de Okavango es una región rica en juegos que ofrece la combinación perfecta de safaris terrestres y acuáticos. Sango se encuentra cómodamente a orillas del río Khwai y limita con la famosa reserva de caza de Moremi. Sango se encuentra en una posición privilegiada y los huéspedes pueden disfrutar de viajes en Mokoro desde Sango. 12 personas pueden ser alojadas en 6 tiendas de estilo Meru con baño, que son la combinación perfecta de lujo y rústico.
", "fr": "Le delta de l'Okavango est une région riche en gibier qui offre la combinaison parfaite de safaris terrestres et aquatiques. Le Sango se trouve confortablement au bord de la rivière Khwai et borde la célèbre réserve de gibier de Moremi. Sango est situé dans une position privilégiée et les clients peuvent profiter de voyages à Mokoro depuis Sango. 12 personnes peuvent être logées dans 6 tentes de style Meru avec salle de bains privative qui sont la combinaison parfaite de rustique et de luxe.
", "it": "Il Delta dell'Okavango è una regione ricca di giochi che offre la perfetta combinazione di safari di terra e acqua. Sango si trova comodamente ai margini del fiume Khwai e confina con la famosa Riserva di Moremi. Sango si trova in una posizione privilegiata e gli ospiti possono godere di escursioni a Mokoro da Sango. 12 ospiti possono essere alloggiati in 6 tende in stile Meru con bagno privato, che sono la combinazione perfetta di rustico e lusso.
", "nl": "De Okavango Delta is een wildrijke regio die de perfecte combinatie van land- en watersafari's biedt. Sango ligt comfortabel aan de rand van de rivier de Khwai en grenst aan het beroemde Moremi Game Reserve. Sango ligt op een toplocatie en gasten kunnen genieten van Mokoro uitstapjes vanuit Sango. 12 gasten kunnen verblijven in 6 tenten in Meru-stijl met eigen badkamer, die de perfecte combinatie zijn van rustiek en luxe.
", "no": "Okavango Delta er en spillrik region som tilbyr den perfekte kombinasjonen av land- og vannsafari. Sango ligger komfortabelt i utkanten av Khwai-elven og grenser til det berømte Moremi Game Reserve. Sango ligger i en førsteklasses beliggenhet, og gjestene kan nyte Mokoro-turer fra Sango. 12 gjester kan innkvarteres i 6 telt i Meru-stil med eget bad, som er den perfekte kombinasjonen av rustikk og luksus.
", "pl": "Delta Okavango to region bogaty w gry, który oferuje idealne połączenie safari na lądzie i wodzie. Sango leży wygodnie na brzegu rzeki Khwai i graniczy ze słynnym rezerwatem dziczyzny Moremi. Sango znajduje się w doskonałej lokalizacji, a goście mogą wybrać się na wycieczkę Mokoro z Sango. 12 gości może zakwaterować się w 6 namiotach w stylu Meru z łazienką, które są idealnym połączeniem rustykalnego i luksusu.
", "pt": "O Delta do Okavango é uma região rica em caça que oferece a combinação perfeita de safáris terrestres e aquáticos. Sango fica confortavelmente à beira do rio Khwai e faz fronteira com a famosa Reserva de Caça Moremi. Sango está localizado em uma posição privilegiada e os hóspedes podem desfrutar de viagens de Mokoro a partir de Sango. 12 pessoas podem ser acomodadas em 6 tendas de estilo Meru com banheiro privativo, que são a combinação perfeita de rústico e luxo.
", "sv": "Okavangodeltat är en spelrik region som erbjuder den perfekta kombinationen av land- och vattensafari. Sango ligger bekvämt vid kanten av floden Khwai och gränsar till det berömda Moremi Game Reserve. Sango ligger i ett utmärkt läge och gästerna kan njuta av Mokoro resor från Sango. 12 gäster kan bo i 6 Meru-stiltält med eget badrum som är den perfekta kombinationen av rustik och lyx.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "lodge-res@bushways.com", "Telephone": "+267 686 3763", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sangosafaricamp.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Private Bag 342\r\nMaun - Botswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/BushWaysLodges/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/bushwaysbotswana/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 686 3763", "MarketingContactPerson": "Vihemba Vasco", "MarketingEmail": "marketing@bushways.com", "MarketingTelephone": "+267 686 3685", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": "http://www.sangosafaricamp.com" }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sango Team", "MachineTranslations": { "ca": "Equip Sango", "da": "Sango Team", "de": "Sango Team", "es": "Sango Equipo", "fr": "Équipe Sango", "it": "Squadra Sango", "nl": "Sango Team", "no": "Sango team", "pl": "Drużyna Sango", "pt": "Equipe Sango", "sv": "Sango Team" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b48471.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b48471.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3753096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Meru tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Meru", "da": "Meru telt", "de": "Meru Zelt", "es": "Tienda Meru", "fr": "Tente Meru", "it": "Tenda Meru", "nl": "Meru tent", "no": "Meru telt", "pl": "Namiot Meru", "pt": "Tenda Meru", "sv": "Meru tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b4492.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b4492.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3807412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa", "da": "Telt", "de": "Zelt", "es": "Tienda de campaña", "fr": "Tente", "it": "Tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b4498.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b4498.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4551427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetruimte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b5132.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b5132.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4926303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetruimte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/kn2b5341.jpg", "UrlFragment": "22437/kn2b5341.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3982967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing deck", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de coberta", "da": "Visning dæk", "de": "Aussichtsplattform", "es": "Tabla de visualización", "fr": "Pont d'observation", "it": "Ponte panoramico", "nl": "Bekijkdek", "no": "Visning dekk", "pl": "Pokład widokowy", "pt": "Vendo deck", "sv": "Visa däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/_1328.jpg", "UrlFragment": "22437/_1328.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5080, "Size": 4400087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/_1202.jpg", "UrlFragment": "22437/_1202.jpg", "Crop": null, "Height": 3380, "Width": 4958, "Size": 3914764, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/Sango_Safari_Camp_Logo.jpg", "UrlFragment": "22437/Sango_Safari_Camp_Logo.jpg", "Crop": null, "Height": 162, "Width": 142, "Size": 8285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/SangoActivities.gif", "UrlFragment": "22437/SangoActivities.gif", "Crop": null, "Height": 313, "Width": 456, "Size": 98535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22437/SangoLeopard1.JPG", "UrlFragment": "22437/SangoLeopard1.JPG", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 685, "Size": 64075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }