Terms, Conditions and Cancellations:
1. The activities or items that are included in the travel package are detailed in the detailed itinerary; any activities or items that are specifically excluded, or those that are not specifically included in the itinerary are deemed to be excluded from the travel package.
2. The cost of the package shall be the cost quoted on the detailed itinerary; however, Northern Kafue Safaris reserves the right to alter the cost of the trip in the event of unforeseen fluctuations in currency, fuel, or the price of the suppliers.
3. The Customer is required to pay a deposit of 50% of the quoted travel package in order to confirm a booking. The balance of the cost of the travel package is due 30 days before the arrival date. Failure to pay the balance timeously could result in the Customer losing their booking.
4. Cancellations must be in writing. If the Customer cancels the agreement after payment of the deposit and before 30 days from the arrival date, the Customer will be charged 50% of the total invoice (i.e. the deposit). If the Customer cancels the agreement less than 30 days from the arrival date then the Customer will be liable for 100% of the total invoice. Cancellation fees are calculated on the rate per person and on the total value of the full travel package.
5. Northern Kafue Safaris is entitled to charge a 4% commission fee on all credit card transactions and any bank charges incurred in respect of payments made by the Customer shall be for the Customer’s account.
6. In the event of unforeseen circumstances, Northern Kafue Safaris may need to alter the detailed itinerary. In this event, Northern Kafue Safaris will offer similar activities to those stipulated in the detailed itinerary. Any such modification to the detailed itinerary shall not entitle to Customer to cancel or claim a reduction in the price, nor a refund of monies paid.
7. It is the responsibility of the Customer to ensure that all passports, VISA’s, applicable birth certificates or affidavits and medical requirements are in order prior to the arrival date.
8. Northern Kafue Safaris does not provide travel insurance policies and accordingly, Northern Kafue Safaris insists that the Customer subscribes to appropriate travel insurance prior to the arrival date.
9. Any activity engaged in by the Customer while on the journey, whether included or excluded in the itinerary, is entirely at the Customer’s own risk.
10. Where the signatory to this agreement signs on behalf of others in the Travel Group, including minor children he/she hereby warrants his/her authority to conclude this agreement on behalf of the others and/or minor children.
11. The Customer hereby indemnifies and holds Northern Kafue Safaris harmless against any claim for any loss of whatsoever nature and howsoever arising, and not limited to death, injury, illness or other related medical costs that may be suffered or incurred by the Customer; nor is Northern Kafue Safaris liable for any theft, loss or damage to property, any delay, or any claim whatsoever arising from any incident while on the trip, through or with Northern Kafue Safaris, or through the use ofNorthern Kafue Safaris suppliers, the supplier’s representative’s, transport, accommodation, sightseeing, or any other activity whatsoever.
12. The Customer hereby acknowledges that they have read, understood and accepted the terms and conditions of this booking when payment of the deposit is made.
13. This constitutes the sole record of the agreement concluded between the parties and no representations, warranties or statements made by us or our behalf not recorded herein shall form part of this agreement.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes, Condicions i Cancel·lacions:
1. Les activitats o elements que s'inclouen en el paquet de viatge es detallen en l'itinerari detallat; les activitats o elements que estiguin específicament exclosos, o aquells que no estiguin específicament inclosos en l'itinerari es consideren excloses del paquet de viatge.
2. El cost del paquet serà el cost que es cotitza en l'itinerari detallat; no obstant això, Northern Kafue Safaris es reserva el dret d'alterar el cost del viatge en cas de fluctuacions imprevistes en la moneda, el combustible o el preu dels proveïdors.
3. El Client està obligat a pagar un dipòsit del 50% del paquet de viatge citat per confirmar la reserva. El saldo del cost del paquet de viatge es deu 30 dies abans de la data d'arribada. El fet de no pagar el saldo temporalment podria provocar que el Client perdi la seva reserva.
4. Les cancel·lacions han de ser per escrit. Si el Client cancel·la l'acord després del pagament del dipòsit i abans de 30 dies des de la data d'arribada, se li cobrarà el 50% del total de la factura (és a dir, el dipòsit). Si el Client cancel·la l'acord menys de 30 dies des de la data d'arribada llavors el Client serà responsable del 100% del total de la factura. Les despeses de cancel·lació es calculen sobre la tarifa per persona i sobre el valor total del paquet de viatge complet.
5. Northern Kafue Safaris té dret a cobrar una comissió del 4% en totes les operacions amb targeta de crèdit i qualsevol càrrec bancari ocasionat en els pagaments efectuats pel Client serà per al compte del Client.
6. En cas de circumstàncies imprevistes, els Safaris del Nord Kafue poden necessitar alterar l'itinerari detallat. En aquest esdeveniment, Northern Kafue Safaris oferiran activitats similars a les estipulades en l'itinerari detallat. Qualsevol modificació de l'itinerari detallat no donarà dret al Client a cancel·lar o reclamar una reducció del preu, ni la devolució dels diners pagats.
7. És responsabilitat del Client assegurar-se que tots els passaports, VISA, certificats de naixement o declaracions jurades aplicables i requisits mèdics estiguin en regla abans de la data d'arribada.
8. Northern Kafue Safaris no proporciona pòlisses d'assegurança de viatge i, en conseqüència, Northern Kafue Safaris insisteix que el Client subscrigui una assegurança de viatge adequada abans de la data d'arribada.
9. Qualsevol activitat realitzada pel Client durant el viatge, ja sigui inclosa o exclosa en l'itinerari, és totalment a risc propi del Client.
10. Quan el signant d'aquest acord signi en nom d'altres del Grup de Viatges, inclosos els fills menors d'edat, garanteix la seva autoritat per concloure aquest acord en nom dels altres i/o fills menors d'edat.
11. El Client indemnitza i manté indemne Northern Kafue Safaris contra qualsevol reclamació per qualsevol pèrdua de qualsevol naturalesa i com es derivi, i no limitant-se a la mort, lesions, malaltia o altres costos mèdics relacionats que pugui patir o incórrer pel Client; ni Northern Kafue Safaris és responsable de qualsevol robatori, pèrdua o dany a la propietat, qualsevol retard o qualsevol reclamació derivada de qualsevol incident durant el viatge, a través o amb Safaris Northern Kafue, o mitjançant l'ús deproveïdors de Safaris del Nord Kafue, el representant del proveïdor, transport, allotjament, visites turístiques o qualsevol altra activitat.
12. El Client reconeix que ha llegit, entès i acceptat els termes i condicions d'aquesta reserva quan es realitza el pagament del dipòsit.
13. Això constitueix l'únic registre de l'acord celebrat entre les parts i cap representació, garanties o declaracions fetes per nosaltres o pel nostre nom no registrades aquí formaran part d'aquest acord.
", "da": "Vilkår, betingelser og aflysninger:
1. De aktiviteter eller genstande, der er inkluderet i rejsepakken, er beskrevet i den detaljerede rejseplan; alle aktiviteter eller genstande, der specifikt er udelukket, eller dem, der ikke specifikt er inkluderet i rejseplanen, anses for at være udelukket fra rejsepakken.
2. Prisen for pakken er den pris, der er angivet på den detaljerede rejseplan; Northern Kafue Safaris forbeholder sig dog retten til at ændre omkostningerne ved rejsen i tilfælde af uforudsete udsving i valuta, brændstof eller leverandørernes pris.
3. Kunden er forpligtet til at betale et depositum på 50% af den angivne rejsepakke for at bekræfte en reservation. Restbeløbet for prisen på rejsepakken forfalder 30 dage før ankomstdatoen. Manglende betaling af restbeløbet rettidigt kan resultere i, at kunden mister sin reservation.
4. Aflysninger skal ske skriftligt. Hvis Kunden annullerer aftalen efter betaling af depositum og inden 30 dage fra ankomstdatoen, vil Kunden blive opkrævet 50% af den samlede faktura (dvs. depositum). Hvis Kunden annullerer aftalen mindre end 30 dage fra ankomstdatoen, er Kunden ansvarlig for 100% af den samlede faktura. Afbestillingsgebyrer beregnes ud fra prisen pr. person og på den samlede værdi af den fulde rejsepakke.
5. Northern Kafue Safaris er berettiget til at opkræve et provisionsgebyr på 4% på alle kreditkorttransaktioner, og eventuelle bankgebyrer i forbindelse med betalinger foretaget af kunden skal være for kundens konto.
6. I tilfælde af uforudsete omstændigheder kan Northern Kafue Safaris være nødt til at ændre den detaljerede rejseplan. I dette tilfælde vil Northern Kafue Safaris tilbyde lignende aktiviteter som dem, der er angivet i den detaljerede rejseplan. Enhver sådan ændring af den detaljerede rejseplan giver ikke kunden ret til at annullere eller kræve en nedsættelse af prisen eller tilbagebetaling af betalte penge.
7. Det er kundens ansvar at sikre, at alle pas, VISA, gældende fødselsattester eller erklæringer og medicinske krav er i orden inden ankomstdatoen.
8. Northern Kafue Safaris tilbyder ikke rejseforsikringspolicer, og derfor insisterer Northern Kafue Safaris på, at kunden abonnerer på passende rejseforsikring inden ankomstdatoen.
9. Enhver aktivitet, som kunden foretager under rejsen, uanset om den er inkluderet eller udelukket i rejseplanen, sker helt på kundens egen risiko.
10. Hvis underskriveren af denne aftale underskriver på vegne af andre i rejsegruppen, herunder mindreårige børn, garanterer han/hun hermed sin myndighed til at indgå denne aftale på vegne af de andre og/eller mindreårige børn.
11. Kunden erstatter og holder Northern Kafue Safaris skadesløs mod ethvert krav for tab af enhver art og på hvilken måde, der opstår, og ikke begrænset til død, personskade, sygdom eller andre relaterede medicinske omkostninger, der måtte lide eller pådrages af kunden; Northern Kafue Safaris er heller ikke ansvarlig for tyveri, tab eller skade på ejendom, enhver forsinkelse eller ethvert krav, der opstår som følge af enhver hændelse under rejsen, gennem eller med Northern Kafue Safaris eller ved brug af Northern Kafue Safaris leverandører, leverandørens repræsentants, transport, indkvartering, sightseeing eller enhver anden aktivitet overhovedet.
12. Kunden anerkender hermed, at de har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne for denne reservation ved betaling af depositum.
13. Dette udgør den eneste registrering af aftalen indgået mellem parterne, og ingen erklæringer, garantier eller erklæringer fra os eller vores vegne, der ikke er registreret heri, skal udgøre en del af denne aftale.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen und Stornierungen:
1. Die Aktivitäten oder Gegenstände, die im Reisepaket enthalten sind, sind in der detaillierten Reiseroute aufgeführt; alle Aktivitäten oder Artikel, die ausdrücklich ausgeschlossen sind oder die nicht ausdrücklich in der Reiseroute enthalten sind, gelten als vom Reisepaket ausgeschlossen.
2. Die Kosten für das Paket entsprechen den auf der detaillierten Reiseroute angegebenen Kosten. Northern Kafue Safaris behält sich jedoch das Recht vor, die Reisekosten im Falle unvorhergesehener Währungs-, Treibstoff- oder Preisschwankungen der Anbieter zu ändern.
3. Der Kunde muss eine Anzahlung von 50% des angegebenen Reisepakets leisten, um eine Buchung zu bestätigen. Der Restbetrag des Reisepakets ist 30 Tage vor dem Anreisetag fällig. Wenn der Restbetrag nicht rechtzeitig bezahlt wird, kann dies dazu führen, dass der Kunde seine Buchung verliert.
4. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Wenn der Kunde den Vertrag nach Zahlung der Anzahlung und vor 30 Tagen vor dem Anreisedatum storniert, werden dem Kunden 50% der Gesamtrechnung (d. h. der Anzahlung) in Rechnung gestellt. Wenn der Kunde den Vertrag weniger als 30 Tage vor dem Anreisetag storniert, haftet der Kunde für 100% der Gesamtrechnung. Die Stornogebühren werden auf der Grundlage des Preises pro Person und des Gesamtwerts des gesamten Reisepakets berechnet.
5. Northern Kafue Safaris ist berechtigt, eine Provision von 4% auf alle Kreditkartentransaktionen zu erheben. Alle Bankgebühren, die im Zusammenhang mit Zahlungen des Kunden anfallen, gehen zu Lasten des Kunden.
6. Im Falle unvorhergesehener Umstände muss Northern Kafue Safaris möglicherweise die detaillierte Reiseroute ändern. In diesem Fall bietet Northern Kafue Safaris ähnliche Aktivitäten an, wie sie in der detaillierten Reiseroute angegeben sind. Eine solche Änderung der detaillierten Reiseroute berechtigt den Kunden nicht, zu stornieren oder eine Preisreduzierung oder eine Rückerstattung der gezahlten Gelder zu verlangen.
7. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass alle Reisepässe, VISAs, geltenden Geburtsurkunden oder eidesstattlichen Erklärungen und medizinischen Anforderungen vor dem Anreisetag in Ordnung sind.
8. Northern Kafue Safaris bietet keine Reiseversicherungspolicen an, weshalb Northern Kafue Safaris darauf besteht, dass der Kunde vor dem Anreisetag eine entsprechende Reiseversicherung abschließt.
9. Jede Aktivität, die der Kunde während der Reise vornimmt, unabhängig davon, ob sie in der Reiseroute enthalten oder ausgeschlossen ist, erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden.
10. Wenn der Unterzeichner dieser Vereinbarung im Namen anderer Mitglieder der Reisegruppe, einschließlich minderjähriger Kinder, unterzeichnet, garantiert er/sie hiermit seine/ihre Befugnis, diese Vereinbarung im Namen der anderen und/oder minderjährigen Kinder abzuschließen.
11. Der Kunde stellt Northern Kafue Safaris hiermit schadlos und hält Northern Kafue Safaris von allen Ansprüchen für Verluste jeglicher Art und unabhängig davon, wie sie entstehen, und nicht beschränkt auf Tod, Verletzung, Krankheit oder andere damit verbundene medizinische Kosten, die dem Kunden entstehen können; Northern Kafue Safaris haftet auch nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von Eigentum, Verzögerungen oder Ansprüche, die sich aus einem Vorfall während der Reise durch oder mit Northern Kafue Safaris ergeben, oder durch den Einsatz der Lieferanten von Northern Kafue Safaris, dem Vertreter des Anbieters, Transport, Unterkunft, Sightseeing oder jede andere Aktivität.
12. Der Kunde bestätigt hiermit, dass er bei der Zahlung der Anzahlung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Buchung gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
13. Dies ist die einzige Aufzeichnung der zwischen den Parteien geschlossenen Vereinbarung, und keine Zusicherungen, Garantien oder Erklärungen von uns oder unserem Namen, die hier nicht aufgezeichnet sind, sind Teil dieser Vereinbarung.
", "es": "Términos, condiciones y cancelaciones:
1. Las actividades o los artículos que se incluyen en el paquete de viaje se detallan en el itinerario detallado; cualquier actividad o artículo que esté específicamente excluido o que no esté incluido específicamente en el itinerario se considera excluido del paquete de viaje.
2. El costo del paquete será el precio indicado en el itinerario detallado; sin embargo, Northern Kafue Safaris se reserva el derecho de modificar el costo del viaje en caso de fluctuaciones imprevistas en la moneda, el combustible o el precio de los proveedores.
3. El Cliente debe pagar un depósito del 50% del paquete de viaje cotizado para confirmar la reserva. El importe restante del paquete de viaje debe pagarse 30 días antes de la fecha de llegada. Si no paga el saldo a tiempo, el Cliente podría perder su reserva.
4. Las cancelaciones deben hacerse por escrito. Si el Cliente cancela el acuerdo después del pago del depósito y antes de 30 días a partir de la fecha de llegada, se le cobrará al Cliente el 50% del total de la factura (es decir, el depósito). Si el Cliente cancela el contrato en menos de 30 días desde la fecha de llegada, el Cliente será responsable del 100% del total de la factura. Los gastos de cancelación se calculan sobre la tarifa por persona y sobre el valor total del paquete de viaje completo.
5. Northern Kafue Safaris tiene derecho a cobrar una comisión del 4% en todas las transacciones con tarjeta de crédito y cualquier cargo bancario incurrido en relación con los pagos realizados por el Cliente correrá a cargo de la cuenta del Cliente.
6. En caso de circunstancias imprevistas, es posible que Northern Kafue Safaris deba modificar el itinerario detallado. En este caso, Northern Kafue Safaris ofrecerá actividades similares a las estipuladas en el itinerario detallado. Cualquier modificación de este tipo en el itinerario detallado no dará derecho al Cliente a cancelar o solicitar una reducción del precio ni el reembolso del dinero pagado.
7. Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que todos los pasaportes, visados, certificados de nacimiento o declaraciones juradas aplicables y los requisitos médicos estén en regla antes de la fecha de llegada.
8. Northern Kafue Safaris no ofrece pólizas de seguro de viaje y, en consecuencia, Northern Kafue Safaris insiste en que el Cliente contrate un seguro de viaje adecuado antes de la fecha de llegada.
9. Cualquier actividad que realice el Cliente durante el viaje, ya sea incluida o excluida en el itinerario, corre por cuenta y riesgo del Cliente.
10. Si el firmante de este acuerdo firma en nombre de otros miembros del grupo de viaje, incluidos los niños menores de edad, garantiza su autoridad para celebrar este acuerdo en nombre de los demás y/o de los niños menores de edad.
11. Por la presente, el Cliente indemniza y exime de responsabilidad a Northern Kafue Safaris ante cualquier reclamación por cualquier pérdida de cualquier naturaleza y cualquier circunstancia que surja, y no se limita a la muerte, lesión, enfermedad u otros gastos médicos relacionados que pueda sufrir o incurrir el Cliente; Northern Kafue Safaris tampoco es responsable de ningún robo, pérdida o daño a la propiedad, retraso o reclamación de cualquier tipo que surja de cualquier incidente durante el viaje, a través de o con Northern Kafue Safaris, o mediante el uso de los proveedores de Northern Kafue Safaris, los representantes del proveedor, el transporte, alojamiento, visitas turísticas o cualquier otra actividad de cualquier tipo.
12. El Cliente reconoce por la presente que ha leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de esta reserva en el momento de realizar el pago del depósito.
13. Esto constituye el único registro del acuerdo celebrado entre las partes y no formará parte de este acuerdo ninguna declaración, garantía o declaración hecha por nosotros o en nuestro nombre que no esté registrada en este documento.
", "fr": "Termes, conditions et annulations :
1. Les activités ou les articles inclus dans le forfait de voyage sont détaillés dans l'itinéraire détaillé ; toutes les activités ou tous les articles qui sont spécifiquement exclus, ou ceux qui ne sont pas spécifiquement inclus dans l'itinéraire sont considérés comme exclus du forfait de voyage.
2. Le coût du forfait sera le prix indiqué sur l'itinéraire détaillé ; toutefois, Northern Kafue Safaris se réserve le droit de modifier le coût du voyage en cas de fluctuations imprévues des devises, du carburant ou des prix des fournisseurs.
3. Le client est tenu de verser un acompte de 50 % du forfait de voyage proposé afin de confirmer une réservation. Le solde du forfait de voyage est dû 30 jours avant la date d'arrivée. Le défaut de paiement du solde dans les délais pourrait entraîner la perte de la réservation par le client.
4. Les annulations doivent être faites par écrit. Si le client annule le contrat après le paiement de l'acompte et avant 30 jours à compter de la date d'arrivée, le client sera débité de 50 % du montant total de la facture (c'est-à-dire l'acompte). Si le client annule le contrat moins de 30 jours à compter de la date d'arrivée, le client sera responsable de 100 % du montant total de la facture. Les frais d'annulation sont calculés sur la base du tarif par personne et de la valeur totale du forfait de voyage complet.
5. Northern Kafue Safaris est en droit de facturer une commission de 4 % sur toutes les transactions par carte de crédit et tous les frais bancaires liés aux paiements effectués par le client seront à la charge du compte du client.
6. En cas de circonstances imprévues, Northern Kafue Safaris devra peut-être modifier l'itinéraire détaillé. Dans ce cas, Northern Kafue Safaris proposera des activités similaires à celles stipulées dans l'itinéraire détaillé. Une telle modification de l'itinéraire détaillé n'autorise pas le client à annuler ou à demander une réduction du prix, ni un remboursement des sommes versées.
7. Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les passeports, visas, certificats de naissance ou affidavits applicables et exigences médicales sont en règle avant la date d'arrivée.
8. Northern Kafue Safaris ne fournit pas de polices d'assurance voyage et, par conséquent, Northern Kafue Safaris insiste pour que le client souscrive une assurance voyage appropriée avant la date d'arrivée.
9. Toute activité effectuée par le Client pendant le voyage, qu'elle soit incluse ou exclue de l'itinéraire, se fait entièrement aux risques et périls du Client.
10. Lorsque le signataire du présent contrat signe au nom d'autres membres du groupe de voyage, y compris des enfants mineurs, il garantit par la présente son autorisation de conclure le présent contrat au nom des autres personnes et/ou des enfants mineurs.
11. Le client indemnise et protège Northern Kafue Safaris contre toute réclamation pour toute perte de quelque nature que ce soit et quelle qu'en soit la cause, et sans s'y limiter, en cas de décès, de blessure, de maladie ou d'autres frais médicaux connexes pouvant être subis ou encourus par le client ; Northern Kafue Safaris n'est pas non plus responsable de tout vol, perte ou dommage matériel, de tout retard ou de toute réclamation résultant d'un incident pendant le voyage, par ou avec Northern Kafue Safaris, ou en faisant appel aux fournisseurs de Northern Kafue Safaris, au représentant du fournisseur, au transport, hébergement, visites touristiques ou toute autre activité.
12. Le client reconnaît avoir lu, compris et accepté les termes et conditions de cette réservation lors du paiement de l'acompte.
13. Ceci constitue le seul enregistrement de l'accord conclu entre les parties et aucune déclaration, garantie ou déclaration faite par nous ou en notre nom qui n'est pas consignée dans les présentes ne fera partie de cet accord.
", "it": "Termini, condizioni e cancellazioni:
1. Le attività o gli articoli inclusi nel pacchetto di viaggio sono descritti in dettaglio nell'itinerario dettagliato; tutte le attività o gli elementi specificamente esclusi o non specificamente inclusi nell'itinerario sono considerati esclusi dal pacchetto di viaggio.
2. Il costo del pacchetto sarà il costo indicato nell'itinerario dettagliato; tuttavia, Northern Kafue Safaris si riserva il diritto di modificare il costo del viaggio in caso di fluttuazioni impreviste della valuta, del carburante o del prezzo dei fornitori.
3. Il Cliente è tenuto a versare un acconto del 50% del pacchetto di viaggio indicato per confermare una prenotazione. Il saldo del costo del pacchetto turistico è dovuto 30 giorni prima della data di arrivo. Il mancato pagamento tempestivo del saldo potrebbe comportare la perdita della prenotazione da parte del Cliente.
4. Le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto. Se il Cliente annulla il contratto dopo il pagamento della caparra e prima di 30 giorni dalla data di arrivo, al Cliente verrà addebitato il 50% del totale della fattura (ovvero il deposito). Se il Cliente annulla il contratto a meno di 30 giorni dalla data di arrivo, sarà responsabile del 100% del totale della fattura. Le spese di annullamento sono calcolate sulla tariffa per persona e sul valore totale del pacchetto di viaggio completo.
5. Northern Kafue Safaris ha il diritto di addebitare una commissione del 4% su tutte le transazioni con carta di credito e tutte le spese bancarie sostenute in relazione ai pagamenti effettuati dal Cliente saranno a carico del Cliente.
6. In caso di circostanze impreviste, Northern Kafue Safaris potrebbe dover modificare l'itinerario dettagliato. In questo caso, Northern Kafue Safaris offrirà attività simili a quelle previste nell'itinerario dettagliato. Qualsiasi modifica dell'itinerario dettagliato non darà diritto al Cliente di annullare o richiedere una riduzione del prezzo, né un rimborso delle somme versate.
7. È responsabilità del Cliente assicurarsi che tutti i passaporti, i visti, i certificati di nascita o affidavit applicabili e i requisiti medici siano in ordine prima della data di arrivo.
8. Northern Kafue Safaris non fornisce polizze assicurative di viaggio e, di conseguenza, Northern Kafue Safaris insiste affinché il Cliente sottoscriva un'adeguata assicurazione di viaggio prima della data di arrivo.
9. Qualsiasi attività svolta dal Cliente durante il viaggio, inclusa o esclusa nell'itinerario, è interamente a rischio del Cliente.
10. Se il firmatario del presente accordo firma per conto di altri membri del Travel Group, compresi i minori, garantisce la sua autorità a concludere il presente accordo per conto degli altri e/o dei bambini minori.
11. Il Cliente manleva e mantiene indenne Northern Kafue Safaris da qualsiasi reclamo per qualsiasi perdita di qualsiasi natura e comunque derivante, a titolo esemplificativo e non esaustivo a morte, lesioni, malattie o altri costi medici correlati che possano essere subiti o sostenuti dal Cliente; né Northern Kafue Safaris è responsabile per eventuali furti, perdite o danni alla proprietà, qualsiasi ritardo o reclamo derivante da qualsiasi incidente durante il viaggio, tramite o con Northern Kafue Safaris, o tramite l'uso dei fornitori di Northern Kafue Safaris, trasporto del rappresentante del fornitore, alloggio, visite turistiche o qualsiasi altra attività.
12. Il Cliente riconosce di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni di questa prenotazione al momento del pagamento della caparra.
13. Ciò costituisce l'unica registrazione dell'accordo concluso tra le parti e nessuna dichiarazione, garanzia o dichiarazione fatta da noi o per nostro conto non registrata nel presente documento farà parte del presente accordo.
", "nl": "Algemene voorwaarden en annuleringen:
1. De activiteiten of items die zijn opgenomen in het reispakket worden gedetailleerd beschreven in het gedetailleerde reisschema; alle activiteiten of items die specifiek zijn uitgesloten, of die niet specifiek in het reisschema zijn opgenomen, worden beschouwd als uitgesloten van het reispakket.
2. De kosten van het pakket zijn de kosten die op het gedetailleerde reisschema staan vermeld; Northern Kafue Safaris behoudt zich echter het recht voor om de kosten van de reis te wijzigen in geval van onvoorziene schommelingen in valuta, brandstof of de prijs van de leveranciers.
3. De klant is verplicht om een aanbetaling van 50% van het vermelde reispakket te betalen om een boeking te bevestigen. Het saldo van de kosten van het reispakket moet 30 dagen voor de aankomstdatum worden betaald. Als het saldo niet tijdig wordt betaald, kan de klant zijn boeking verliezen.
4. Annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan. Als de klant de overeenkomst annuleert na betaling van de aanbetaling en vóór 30 dagen na de aankomstdatum, wordt 50% van de totale factuur (d.w.z. de aanbetaling) aan de klant in rekening gebracht. Als de klant de overeenkomst minder dan 30 dagen na de aankomstdatum annuleert, is de klant aansprakelijk voor 100% van de totale factuur. Annuleringskosten worden berekend op basis van het tarief per persoon en op de totale waarde van het volledige reispakket.
5. Northern Kafue Safaris heeft het recht om een commissie van 4% in rekening te brengen op alle creditcardtransacties en eventuele bankkosten in verband met betalingen van de klant zijn voor rekening van de klant.
6. In geval van onvoorziene omstandigheden kan het nodig zijn dat Northern Kafue Safaris de gedetailleerde reisroute moet wijzigen. In dat geval biedt Northern Kafue Safaris activiteiten aan die vergelijkbaar zijn met de activiteiten die zijn vastgelegd in het gedetailleerde reisschema. Een dergelijke wijziging van het gedetailleerde reisschema geeft de klant geen recht om te annuleren of een verlaging van de prijs te eisen, noch een terugbetaling van betaalde bedragen.
7. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat alle paspoorten, VISA's, toepasselijke geboorteaktes of beëdigde verklaringen en medische vereisten in orde zijn vóór de aankomstdatum.
8. Northern Kafue Safaris biedt geen reisverzekeringen aan en daarom dringt Northern Kafue Safaris erop aan dat de Klant vóór de aankomstdatum een passende reisverzekering afsluit.
9. Elke activiteit die de klant tijdens de reis onderneemt, ongeacht of deze in het reisschema is opgenomen of uitgesloten, is volledig op eigen risico van de klant.
10. Wanneer de ondertekenaar van deze overeenkomst tekent namens anderen in de reisgroep, waaronder minderjarige kinderen, garandeert hij/zij hierbij zijn/haar bevoegdheid om deze overeenkomst namens de anderen en/of minderjarige kinderen te sluiten.
11. De klant vrijwaart Northern Kafue Safaris hierbij en vrijwaart Northern Kafue Safaris tegen elke claim voor enig verlies, van welke aard dan ook, en niet beperkt tot overlijden, letsel, ziekte of andere gerelateerde medische kosten die de klant lijdt of maakt; noch is Northern Kafue Safaris aansprakelijk voor diefstal, verlies of schade aan eigendommen, enige vertraging of welke claim dan ook die voortvloeit uit een incident tijdens de reis, via of met Northern Kafue of door het gebruik van leveranciers van Northern Kafue Safaris, de vertegenwoordigers van de leverancier, transport, accommodatie, bezienswaardigheden of welke andere activiteit dan ook.
12. De klant erkent hierbij dat hij de algemene voorwaarden van deze boeking heeft gelezen, begrepen en aanvaard bij de betaling van de aanbetaling.
13. Dit is het enige verslag van de overeenkomst die tussen de partijen is gesloten en geen enkele verklaring, garantie of verklaring van ons of namens ons die hierin zijn vastgelegd, maakt deel uit van deze overeenkomst.
", "no": "Vilkår, betingelser og avbestillinger:
1. Aktivitetene eller elementene som er inkludert i reisepakken er beskrevet i den detaljerte reiseruten; aktiviteter eller gjenstander som er spesifikt ekskludert, eller de som ikke er spesifikt inkludert i reiseruten, anses å være ekskludert fra reisepakken.
2. Kostnaden for pakken skal være kostnaden oppgitt på den detaljerte reiseruten; Northern Kafue Safaris forbeholder seg imidlertid retten til å endre kostnadene for turen i tilfelle uforutsette svingninger i valuta, drivstoff, eller leverandørens pris.
3. Kunden må betale et depositum på 50% av den angitte reisepakken for å bekrefte en bestilling. Resten av kostnaden for reisepakken forfaller 30 dager før ankomstdatoen. Unnlatelse av å betale saldoen i tide kan føre til at kunden mister bestillingen.
4. Avbestillinger må være skriftlig. Hvis kunden kansellerer avtalen etter betaling av depositumet og innen 30 dager fra ankomstdatoen, vil kunden bli belastet 50% av den totale fakturaen (dvs. depositumet). Hvis kunden kansellerer avtalen mindre enn 30 dager fra ankomstdatoen, vil kunden være ansvarlig for 100% av den totale fakturaen. Avbestillingsgebyrer beregnes på prisen per person og på den totale verdien av hele reisepakken.
5. Northern Kafue Safaris har rett til å belaste et provisjonsgebyr på 4% på alle kredittkorttransaksjoner, og eventuelle bankkostnader som påløper i forbindelse med betalinger utført av kunden skal være for kundens konto.
6. I tilfelle uforutsette omstendigheter, kan Northern Kafue Safaris trenge å endre den detaljerte reiseruten. I dette tilfellet vil Northern Kafue Safaris tilby lignende aktiviteter som de som er angitt i den detaljerte reiseruten. Enhver slik endring av den detaljerte reiseruten skal ikke gi kunden rett til å kansellere eller kreve en reduksjon i prisen, eller refusjon av betalte penger.
7. Det er kundens ansvar å sørge for at alle pass, VISA, gjeldende fødselsattester eller erklæringer og medisinske krav er i orden før ankomstdatoen.
8. Northern Kafue Safaris tilbyr ikke reiseforsikringer, og følgelig insisterer Northern Kafue Safaris på at kunden abonnerer på passende reiseforsikring før ankomstdatoen.
9. Enhver aktivitet som kunden utfører under reisen, enten inkludert eller ekskludert i reiseruten, er helt på kundens egen risiko.
10. Når undertegneren av denne avtalen signerer på vegne av andre i reisegruppen, inkludert mindreårige barn, garanterer han/hun herved sin fullmakt til å inngå denne avtalen på vegne av de andre og/eller mindreårige barn.
11. Kunden erstatter og holder Northern Kafue Safaris skadesløs mot ethvert krav for tap av hvilken som helst art og hvordan som oppstår, og ikke begrenset til død, skade, sykdom eller andre relaterte medisinske kostnader som kunden kan lide eller pådra seg; Northern Kafue Safaris er heller ikke ansvarlig for tyveri, tap eller skade på eiendom, forsinkelse eller krav som oppstår som følge av en hendelse under reisen, gjennom eller med Northern Kafue Safaris, eller ved bruk av Northern Kafue Safaris leverandører, leverandørens representants, transport, overnatting, sightseeing eller annen aktivitet overhodet.
12. Kunden bekrefter herved at de har lest, forstått og akseptert vilkårene og betingelsene for denne bestillingen når betalingen av depositumet er foretatt.
13. Dette utgjør den eneste registreringen av avtalen som er inngått mellom partene, og ingen representasjoner, garantier eller uttalelser fra oss eller våre vegne som ikke er registrert her, skal utgjøre en del av denne avtalen.
", "pl": "Zasady, warunki i anulowanie:
1. Działania lub przedmioty, które są zawarte w pakiecie turystycznym, są szczegółowo opisane w szczegółowej trasie; wszelkie czynności lub przedmioty, które są wyraźnie wyłączone lub te, które nie są wyraźnie uwzględnione w planie podróży, uważa się za wyłączone z pakietu podróży.
2. Kosztem pakietu jest koszt podany w szczegółowej trasie; Northern Kafue Safaris zastrzega sobie jednak prawo do zmiany kosztów podróży w przypadku nieprzewidzianych wahań waluty, paliwa lub ceny dostawców.
3. Klient zobowiązany jest wpłacić depozyt w wysokości 50% podanego pakietu turystycznego w celu potwierdzenia rezerwacji. Saldo kosztów pakietu turystycznego jest należne 30 dni przed datą przyjazdu. Brak terminowego zapłaty salda może spowodować utratę rezerwacji przez Klienta.
4. Anulowanie musi odbywać się na piśmie. W przypadku anulowania przez Klienta umowy po wpłacie kaucji i przed upływem 30 dni od daty przyjazdu, Klient zostanie obciążony 50% całkowitej kwoty faktury (tj. kaucji). Jeśli Klient anuluje umowę w mniej niż 30 dni od daty przyjazdu, Klient ponosi odpowiedzialność za 100% całkowitej faktury. Opłaty za anulowanie rezerwacji są obliczane na podstawie stawki za osobę i od całkowitej wartości całego pakietu podróży.
5. Northern Kafue Safaris jest uprawniony do pobierania prowizji w wysokości 4% od wszystkich transakcji kartą kredytową, a wszelkie opłaty bankowe poniesione w związku z płatnościami dokonanymi przez Klienta będą naliczane na konto Klienta.
6. W przypadku nieprzewidzianych okoliczności, Northern Kafue Safaris może wymagać zmiany szczegółowego planu podróży. W tym wydarzeniu, Northern Kafue Safaris zaoferuje podobne działania do tych określonych w szczegółowej trasie. Jakakolwiek taka modyfikacja szczegółowej trasy nie uprawnia Klienta do anulowania lub żądania obniżenia ceny ani zwrotu zapłaconych środków pieniężnych.
7. Obowiązkiem Klienta jest upewnienie się, że wszystkie paszporty, VISA, odpowiednie akty urodzenia lub oświadczenia oraz wymagania medyczne są prawidłowe przed datą przyjazdu.
8. Northern Kafue Safaris nie zapewnia polis ubezpieczenia podróżnego i w związku z tym Northern Kafue Safaris nalega, aby Klient wykupił odpowiednie ubezpieczenie podróżne przed datą przyjazdu.
9. Wszelkie działania podejmowane przez Klienta w trakcie podróży, niezależnie od tego, czy są włączone lub wyłączone z planu podróży, odbywa się wyłącznie na własne ryzyko Klienta.
10. W przypadku gdy sygnatariusz niniejszej umowy podpisze się w imieniu innych członków Grupy Podróży, w tym małoletnich dzieci, niniejszym gwarantuje swoje uprawnienia do zawarcia niniejszej umowy w imieniu pozostałych i/lub małoletnich dzieci.
11. Klient niniejszym zabezpiecza i zabezpiecza Northern Kafue Safaris przed jakimkolwiek roszczeniem z tytułu jakichkolwiek strat o jakimkolwiek charakterze i bez ograniczeń do śmierci, obrażeń, choroby lub innych powiązanych kosztów medycznych, które mogą zostać poniesione lub poniesione przez Klienta; Northern Kafue Safaris nie ponosi odpowiedzialności za kradzież, utratę lub uszkodzenie mienia, jakiekolwiek opóźnienia lub jakiekolwiek roszczenia wynikające z jakiegokolwiek incydentu podczas podróży, przez lub z Northern Kafaris lub poprzez wykorzystanie dostawców Northern Kafue Safaris, przedstawiciela dostawcy, transportu, zakwaterowanie, zwiedzanie lub jakakolwiek inna aktywność.
12. Klient niniejszym przyjmuje do wiadomości, że zapoznał się, zrozumiał i zaakceptował warunki niniejszej rezerwacji w momencie dokonania wpłaty depozytu.
13. Stanowi to jedyny zapis umowy zawartej między stronami i żadne oświadczenia, gwarancje lub oświadczenia złożone przez nas lub w naszym imieniu, które nie zostały tutaj zarejestrowane, nie będą stanowić części niniejszej umowy.
", "pt": "Termos, condições e cancelamentos:
1. As atividades ou itens incluídos no pacote de viagem estão detalhados no itinerário detalhado; quaisquer atividades ou itens que estejam especificamente excluídos, ou aqueles que não estejam especificamente incluídos no itinerário, são considerados excluídos do pacote de viagem.
2. O custo do pacote será o custo cotado no itinerário detalhado; no entanto, a Northern Kafue Safaris se reserva o direito de alterar o custo da viagem em caso de flutuações imprevistas na moeda, no combustível ou no preço dos fornecedores.
3. O cliente é obrigado a pagar um depósito de 50% do pacote de viagem cotado para confirmar uma reserva. O saldo do custo do pacote de viagem é devido 30 dias antes da data de chegada. O não pagamento do saldo em tempo hábil pode resultar na perda da reserva pelo Cliente.
4. Os cancelamentos devem ser feitos por escrito. Se o Cliente cancelar o contrato após o pagamento do depósito e antes de 30 dias da data de chegada, o Cliente será cobrado 50% do total da fatura (ou seja, o depósito). Se o Cliente cancelar o contrato a menos de 30 dias da data de chegada, o Cliente será responsável por 100% do total da fatura. As taxas de cancelamento são calculadas com base na tarifa por pessoa e no valor total do pacote de viagem completo.
5. A Northern Kafue Safaris tem o direito de cobrar uma taxa de comissão de 4% em todas as transações com cartão de crédito e quaisquer despesas bancárias incorridas em relação aos pagamentos feitos pelo Cliente serão por conta do Cliente.
6. Em caso de circunstâncias imprevistas, a Northern Kafue Safaris pode precisar alterar o itinerário detalhado. Nesse caso, a Northern Kafue Safaris oferecerá atividades semelhantes às estipuladas no itinerário detalhado. Qualquer modificação desse tipo no itinerário detalhado não dará ao Cliente o direito de cancelar ou solicitar uma redução no preço, nem um reembolso do dinheiro pago.
7. É responsabilidade do Cliente garantir que todos os passaportes, VISTOS, certidões de nascimento ou declarações juramentadas aplicáveis e requisitos médicos estejam em ordem antes da data de chegada.
8. A Northern Kafue Safaris não fornece apólices de seguro de viagem e, portanto, a Northern Kafue Safaris insiste que o Cliente assine o seguro de viagem apropriado antes da data de chegada.
9. Qualquer atividade realizada pelo Cliente durante a viagem, incluída ou excluída no itinerário, é inteiramente por conta e risco do Cliente.
10. Quando o signatário deste contrato assina em nome de outras pessoas do Grupo de Viagens, incluindo crianças menores, ele/ela garante sua autoridade para concluir este contrato em nome de terceiros e/ou filhos menores.
11. O Cliente indeniza e isenta a Northern Kafue Safaris de qualquer reclamação por qualquer perda de qualquer natureza e de qualquer forma que ocorra, e não se limita a morte, lesão, doença ou outros custos médicos relacionados que possam ser sofridos ou incorridos pelo Cliente; nem a Northern Kafue Safaris é responsável por qualquer roubo, perda ou dano à propriedade, qualquer atraso ou qualquer reclamação decorrente de qualquer incidente durante a viagem, através ou com a Northern Kafue Safaris, ou através do uso de fornecedores da Northern Kafue Safaris, do representante do fornecedor, transporte, acomodação, passeios turísticos ou qualquer outra atividade.
12. O Cliente reconhece que leu, compreendeu e aceitou os termos e condições desta reserva quando o pagamento do depósito é feito.
13. Isso constitui o único registro do contrato celebrado entre as partes e nenhuma representação, garantia ou declaração feita por nós ou em nosso nome não registrada neste documento fará parte deste contrato.
", "sv": "Villkor och avbokningar:
1. De aktiviteter eller föremål som ingår i resepaketet beskrivs i den detaljerade resplanen; alla aktiviteter eller föremål som specifikt utesluts, eller de som inte specifikt ingår i resplanen anses vara undantagna från resepaketet.
2. Kostnaden för paketet ska vara den kostnad som anges på den detaljerade resplanen; Northern Kafue Safaris förbehåller sig dock rätten att ändra kostnaden för resan i händelse av oförutsedda fluktuationer i valuta, bränsle, eller leverantörernas pris.
3. Kunden är skyldig att betala en deposition på 50% av det angivna resepaketet för att bekräfta en bokning. Återstoden av kostnaden för resepaketet förfaller 30 dagar före ankomstdatum. Underlåtenhet att betala saldot i tid kan leda till att kunden förlorar sin bokning.
4. Avbokningar måste vara skriftliga. Om Kunden säger upp avtalet efter betalning av depositionen och före 30 dagar från ankomstdagen debiteras Kunden 50% av den totala fakturan (dvs. depositionen). Om Kunden säger upp avtalet mindre än 30 dagar från ankomstdatum är Kunden ansvarig för 100% av den totala fakturan. Avbokningsavgifter beräknas på priset per person och på det totala värdet av hela resepaketet.
5. Northern Kafue Safaris har rätt att ta ut en provision på 4% på alla kreditkortstransaktioner och eventuella bankavgifter som uppkommer i samband med betalningar som gjorts av kunden ska vara för kundens konto.
6. I händelse av oförutsedda omständigheter kan Northern Kafue Safaris behöva ändra den detaljerade resplanen. I detta fall kommer Northern Kafue Safaris att erbjuda liknande aktiviteter som de som anges i den detaljerade resplanen. En sådan ändring av den detaljerade resplanen ska inte ge Kunden rätt att avboka eller kräva en sänkning av priset eller återbetalning av betalda pengar.
7. Det är kundens ansvar att se till att alla pass, VISA, tillämpliga födelsecertifikat eller förklaringar och medicinska krav är i ordning före ankomstdatumet.
8. Northern Kafue Safaris tillhandahåller inte reseförsäkringar och följaktligen, Northern Kafue Safaris insisterar på att kunden tecknar lämplig reseförsäkring före ankomstdatumet.
9. All aktivitet som Kunden utför under resan, oavsett om den ingår eller utesluts i resplanen, sker helt på Kundens egen risk.
10. Om undertecknaren av detta avtal undertecknar på uppdrag av andra i resegruppen, inklusive minderåriga barn, garanterar han/hon härmed sin befogenhet att ingå detta avtal på andras och/eller minderårigas vägnar.
11. Kunden ersätter och håller härmed Northern Kafue Safaris skadeslösa mot alla anspråk för förlust av vilken art och hur som helst som uppstår, och inte begränsat till dödsfall, skada, sjukdom eller andra relaterade medicinska kostnader som kan lida eller ådragas av kunden; Northern Kafue Safaris är inte heller ansvarig för stöld, förlust eller skada på egendom, förseningar eller anspråk som uppstår till följd av någon incident under resan, genom eller med Northern Kafue Safaris, eller genom användning av Northern Kafue Safaris leverantörer, leverantörens representant, transport, boende, sightseeing eller någon annan aktivitet överhuvudtaget.
12. Kunden bekräftar härmed att han/hon har läst, förstått och accepterat villkoren för denna bokning när betalningen av depositionen görs.
13. Detta utgör det enda registret över avtalet som ingåtts mellan parterna och inga utfästelser, garantier eller uttalanden från oss eller våra vägnar som inte registreras häri ska utgöra en del av detta avtal.
" } }, "Included": { "EnText": "FB
", "MachineTranslations": { "ca": "FB
", "da": "FB
", "de": "FB
", "es": "FB
", "fr": "FB
", "it": "FB
", "nl": "FB
", "no": "FB
", "pl": "FB
", "pt": "FB
", "sv": "FB
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Terms, Conditions and Cancellations:
1. The activities or items that are included in the travel package are detailed in the detailed itinerary; any activities or items that are specifically excluded, or those that are not specifically included in the itinerary are deemed to be excluded from the travel package.
2. The cost of the package shall be the cost quoted on the detailed itinerary; however, Northern Kafue Safaris reserves the right to alter the cost of the trip in the event of unforeseen fluctuations in currency, fuel, or the price of the suppliers.
3. The Customer is required to pay a deposit of 50% of the quoted travel package in order to confirm a booking. The balance of the cost of the travel package is due 30 days before the arrival date. Failure to pay the balance timeously could result in the Customer losing their booking.
4. Cancellations must be in writing. If the Customer cancels the agreement after payment of the deposit and before 30 days from the arrival date, the Customer will be charged 50% of the total invoice (i.e. the deposit). If the Customer cancels the agreement less than 30 days from the arrival date then the Customer will be liable for 100% of the total invoice. Cancellation fees are calculated on the rate per person and on the total value of the full travel package.
5. Northern Kafue Safaris is entitled to charge a 4% commission fee on all credit card transactions and any bank charges incurred in respect of payments made by the Customer shall be for the Customer’s account.
6. In the event of unforeseen circumstances, Northern Kafue Safaris may need to alter the detailed itinerary. In this event, Northern Kafue Safaris will offer similar activities to those stipulated in the detailed itinerary. Any such modification to the detailed itinerary shall not entitle to Customer to cancel or claim a reduction in the price, nor a refund of monies paid.
7. It is the responsibility of the Customer to ensure that all passports, VISA’s, applicable birth certificates or affidavits and medical requirements are in order prior to the arrival date.
8. Northern Kafue Safaris does not provide travel insurance policies and accordingly, Northern Kafue Safaris insists that the Customer subscribes to appropriate travel insurance prior to the arrival date.
9. Any activity engaged in by the Customer while on the journey, whether included or excluded in the itinerary, is entirely at the Customer’s own risk.
10. Where the signatory to this agreement signs on behalf of others in the Travel Group, including minor children he/she hereby warrants his/her authority to conclude this agreement on behalf of the others and/or minor children.
11. The Customer hereby indemnifies and holds Northern Kafue Safaris harmless against any claim for any loss of whatsoever nature and howsoever arising, and not limited to death, injury, illness or other related medical costs that may be suffered or incurred by the Customer; nor is Northern Kafue Safaris liable for any theft, loss or damage to property, any delay, or any claim whatsoever arising from any incident while on the trip, through or with Northern Kafue Safaris, or through the use ofNorthern Kafue Safaris suppliers, the supplier’s representative’s, transport, accommodation, sightseeing, or any other activity whatsoever.
12. The Customer hereby acknowledges that they have read, understood and accepted the terms and conditions of this booking when payment of the deposit is made.
13. This constitutes the sole record of the agreement concluded between the parties and no representations, warranties or statements made by us or our behalf not recorded herein shall form part of this agreement.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes, Condicions i Cancel·lacions:
1. Les activitats o elements que s'inclouen en el paquet de viatge es detallen en l'itinerari detallat; les activitats o elements que estiguin específicament exclosos, o aquells que no estiguin específicament inclosos en l'itinerari es consideren excloses del paquet de viatge.
2. El cost del paquet serà el cost que es cotitza en l'itinerari detallat; no obstant això, Northern Kafue Safaris es reserva el dret d'alterar el cost del viatge en cas de fluctuacions imprevistes en la moneda, el combustible o el preu dels proveïdors.
3. El Client està obligat a pagar un dipòsit del 50% del paquet de viatge citat per confirmar la reserva. El saldo del cost del paquet de viatge es deu 30 dies abans de la data d'arribada. El fet de no pagar el saldo temporalment podria provocar que el Client perdi la seva reserva.
4. Les cancel·lacions han de ser per escrit. Si el Client cancel·la l'acord després del pagament del dipòsit i abans de 30 dies des de la data d'arribada, se li cobrarà el 50% del total de la factura (és a dir, el dipòsit). Si el Client cancel·la l'acord menys de 30 dies des de la data d'arribada llavors el Client serà responsable del 100% del total de la factura. Les despeses de cancel·lació es calculen sobre la tarifa per persona i sobre el valor total del paquet de viatge complet.
5. Northern Kafue Safaris té dret a cobrar una comissió del 4% en totes les operacions amb targeta de crèdit i qualsevol càrrec bancari ocasionat en els pagaments efectuats pel Client serà per al compte del Client.
6. En cas de circumstàncies imprevistes, els Safaris del Nord Kafue poden necessitar alterar l'itinerari detallat. En aquest esdeveniment, Northern Kafue Safaris oferiran activitats similars a les estipulades en l'itinerari detallat. Qualsevol modificació de l'itinerari detallat no donarà dret al Client a cancel·lar o reclamar una reducció del preu, ni la devolució dels diners pagats.
7. És responsabilitat del Client assegurar-se que tots els passaports, VISA, certificats de naixement o declaracions jurades aplicables i requisits mèdics estiguin en regla abans de la data d'arribada.
8. Northern Kafue Safaris no proporciona pòlisses d'assegurança de viatge i, en conseqüència, Northern Kafue Safaris insisteix que el Client subscrigui una assegurança de viatge adequada abans de la data d'arribada.
9. Qualsevol activitat realitzada pel Client durant el viatge, ja sigui inclosa o exclosa en l'itinerari, és totalment a risc propi del Client.
10. Quan el signant d'aquest acord signi en nom d'altres del Grup de Viatges, inclosos els fills menors d'edat, garanteix la seva autoritat per concloure aquest acord en nom dels altres i/o fills menors d'edat.
11. El Client indemnitza i manté indemne Northern Kafue Safaris contra qualsevol reclamació per qualsevol pèrdua de qualsevol naturalesa i com es derivi, i no limitant-se a la mort, lesions, malaltia o altres costos mèdics relacionats que pugui patir o incórrer pel Client; ni Northern Kafue Safaris és responsable de qualsevol robatori, pèrdua o dany a la propietat, qualsevol retard o qualsevol reclamació derivada de qualsevol incident durant el viatge, a través o amb Safaris Northern Kafue, o mitjançant l'ús deproveïdors de Safaris del Nord Kafue, el representant del proveïdor, transport, allotjament, visites turístiques o qualsevol altra activitat.
12. El Client reconeix que ha llegit, entès i acceptat els termes i condicions d'aquesta reserva quan es realitza el pagament del dipòsit.
13. Això constitueix l'únic registre de l'acord celebrat entre les parts i cap representació, garanties o declaracions fetes per nosaltres o pel nostre nom no registrades aquí formaran part d'aquest acord.
", "da": "Vilkår, betingelser og aflysninger:
1. De aktiviteter eller genstande, der er inkluderet i rejsepakken, er beskrevet i den detaljerede rejseplan; alle aktiviteter eller genstande, der specifikt er udelukket, eller dem, der ikke specifikt er inkluderet i rejseplanen, anses for at være udelukket fra rejsepakken.
2. Prisen for pakken er den pris, der er angivet på den detaljerede rejseplan; Northern Kafue Safaris forbeholder sig dog retten til at ændre omkostningerne ved rejsen i tilfælde af uforudsete udsving i valuta, brændstof eller leverandørernes pris.
3. Kunden er forpligtet til at betale et depositum på 50% af den angivne rejsepakke for at bekræfte en reservation. Restbeløbet for prisen på rejsepakken forfalder 30 dage før ankomstdatoen. Manglende betaling af restbeløbet rettidigt kan resultere i, at kunden mister sin reservation.
4. Aflysninger skal ske skriftligt. Hvis Kunden annullerer aftalen efter betaling af depositum og inden 30 dage fra ankomstdatoen, vil Kunden blive opkrævet 50% af den samlede faktura (dvs. depositum). Hvis Kunden annullerer aftalen mindre end 30 dage fra ankomstdatoen, er Kunden ansvarlig for 100% af den samlede faktura. Afbestillingsgebyrer beregnes ud fra prisen pr. person og på den samlede værdi af den fulde rejsepakke.
5. Northern Kafue Safaris er berettiget til at opkræve et provisionsgebyr på 4% på alle kreditkorttransaktioner, og eventuelle bankgebyrer i forbindelse med betalinger foretaget af kunden skal være for kundens konto.
6. I tilfælde af uforudsete omstændigheder kan Northern Kafue Safaris være nødt til at ændre den detaljerede rejseplan. I dette tilfælde vil Northern Kafue Safaris tilbyde lignende aktiviteter som dem, der er angivet i den detaljerede rejseplan. Enhver sådan ændring af den detaljerede rejseplan giver ikke kunden ret til at annullere eller kræve en nedsættelse af prisen eller tilbagebetaling af betalte penge.
7. Det er kundens ansvar at sikre, at alle pas, VISA, gældende fødselsattester eller erklæringer og medicinske krav er i orden inden ankomstdatoen.
8. Northern Kafue Safaris tilbyder ikke rejseforsikringspolicer, og derfor insisterer Northern Kafue Safaris på, at kunden abonnerer på passende rejseforsikring inden ankomstdatoen.
9. Enhver aktivitet, som kunden foretager under rejsen, uanset om den er inkluderet eller udelukket i rejseplanen, sker helt på kundens egen risiko.
10. Hvis underskriveren af denne aftale underskriver på vegne af andre i rejsegruppen, herunder mindreårige børn, garanterer han/hun hermed sin myndighed til at indgå denne aftale på vegne af de andre og/eller mindreårige børn.
11. Kunden erstatter og holder Northern Kafue Safaris skadesløs mod ethvert krav for tab af enhver art og på hvilken måde, der opstår, og ikke begrænset til død, personskade, sygdom eller andre relaterede medicinske omkostninger, der måtte lide eller pådrages af kunden; Northern Kafue Safaris er heller ikke ansvarlig for tyveri, tab eller skade på ejendom, enhver forsinkelse eller ethvert krav, der opstår som følge af enhver hændelse under rejsen, gennem eller med Northern Kafue Safaris eller ved brug af Northern Kafue Safaris leverandører, leverandørens repræsentants, transport, indkvartering, sightseeing eller enhver anden aktivitet overhovedet.
12. Kunden anerkender hermed, at de har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne for denne reservation ved betaling af depositum.
13. Dette udgør den eneste registrering af aftalen indgået mellem parterne, og ingen erklæringer, garantier eller erklæringer fra os eller vores vegne, der ikke er registreret heri, skal udgøre en del af denne aftale.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen und Stornierungen:
1. Die Aktivitäten oder Gegenstände, die im Reisepaket enthalten sind, sind in der detaillierten Reiseroute aufgeführt; alle Aktivitäten oder Artikel, die ausdrücklich ausgeschlossen sind oder die nicht ausdrücklich in der Reiseroute enthalten sind, gelten als vom Reisepaket ausgeschlossen.
2. Die Kosten für das Paket entsprechen den auf der detaillierten Reiseroute angegebenen Kosten. Northern Kafue Safaris behält sich jedoch das Recht vor, die Reisekosten im Falle unvorhergesehener Währungs-, Treibstoff- oder Preisschwankungen der Anbieter zu ändern.
3. Der Kunde muss eine Anzahlung von 50% des angegebenen Reisepakets leisten, um eine Buchung zu bestätigen. Der Restbetrag des Reisepakets ist 30 Tage vor dem Anreisetag fällig. Wenn der Restbetrag nicht rechtzeitig bezahlt wird, kann dies dazu führen, dass der Kunde seine Buchung verliert.
4. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Wenn der Kunde den Vertrag nach Zahlung der Anzahlung und vor 30 Tagen vor dem Anreisedatum storniert, werden dem Kunden 50% der Gesamtrechnung (d. h. der Anzahlung) in Rechnung gestellt. Wenn der Kunde den Vertrag weniger als 30 Tage vor dem Anreisetag storniert, haftet der Kunde für 100% der Gesamtrechnung. Die Stornogebühren werden auf der Grundlage des Preises pro Person und des Gesamtwerts des gesamten Reisepakets berechnet.
5. Northern Kafue Safaris ist berechtigt, eine Provision von 4% auf alle Kreditkartentransaktionen zu erheben. Alle Bankgebühren, die im Zusammenhang mit Zahlungen des Kunden anfallen, gehen zu Lasten des Kunden.
6. Im Falle unvorhergesehener Umstände muss Northern Kafue Safaris möglicherweise die detaillierte Reiseroute ändern. In diesem Fall bietet Northern Kafue Safaris ähnliche Aktivitäten an, wie sie in der detaillierten Reiseroute angegeben sind. Eine solche Änderung der detaillierten Reiseroute berechtigt den Kunden nicht, zu stornieren oder eine Preisreduzierung oder eine Rückerstattung der gezahlten Gelder zu verlangen.
7. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass alle Reisepässe, VISAs, geltenden Geburtsurkunden oder eidesstattlichen Erklärungen und medizinischen Anforderungen vor dem Anreisetag in Ordnung sind.
8. Northern Kafue Safaris bietet keine Reiseversicherungspolicen an, weshalb Northern Kafue Safaris darauf besteht, dass der Kunde vor dem Anreisetag eine entsprechende Reiseversicherung abschließt.
9. Jede Aktivität, die der Kunde während der Reise vornimmt, unabhängig davon, ob sie in der Reiseroute enthalten oder ausgeschlossen ist, erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden.
10. Wenn der Unterzeichner dieser Vereinbarung im Namen anderer Mitglieder der Reisegruppe, einschließlich minderjähriger Kinder, unterzeichnet, garantiert er/sie hiermit seine/ihre Befugnis, diese Vereinbarung im Namen der anderen und/oder minderjährigen Kinder abzuschließen.
11. Der Kunde stellt Northern Kafue Safaris hiermit schadlos und hält Northern Kafue Safaris von allen Ansprüchen für Verluste jeglicher Art und unabhängig davon, wie sie entstehen, und nicht beschränkt auf Tod, Verletzung, Krankheit oder andere damit verbundene medizinische Kosten, die dem Kunden entstehen können; Northern Kafue Safaris haftet auch nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von Eigentum, Verzögerungen oder Ansprüche, die sich aus einem Vorfall während der Reise durch oder mit Northern Kafue Safaris ergeben, oder durch den Einsatz der Lieferanten von Northern Kafue Safaris, dem Vertreter des Anbieters, Transport, Unterkunft, Sightseeing oder jede andere Aktivität.
12. Der Kunde bestätigt hiermit, dass er bei der Zahlung der Anzahlung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Buchung gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
13. Dies ist die einzige Aufzeichnung der zwischen den Parteien geschlossenen Vereinbarung, und keine Zusicherungen, Garantien oder Erklärungen von uns oder unserem Namen, die hier nicht aufgezeichnet sind, sind Teil dieser Vereinbarung.
", "es": "Términos, condiciones y cancelaciones:
1. Las actividades o los artículos que se incluyen en el paquete de viaje se detallan en el itinerario detallado; cualquier actividad o artículo que esté específicamente excluido o que no esté incluido específicamente en el itinerario se considera excluido del paquete de viaje.
2. El costo del paquete será el precio indicado en el itinerario detallado; sin embargo, Northern Kafue Safaris se reserva el derecho de modificar el costo del viaje en caso de fluctuaciones imprevistas en la moneda, el combustible o el precio de los proveedores.
3. El Cliente debe pagar un depósito del 50% del paquete de viaje cotizado para confirmar la reserva. El importe restante del paquete de viaje debe pagarse 30 días antes de la fecha de llegada. Si no paga el saldo a tiempo, el Cliente podría perder su reserva.
4. Las cancelaciones deben hacerse por escrito. Si el Cliente cancela el acuerdo después del pago del depósito y antes de 30 días a partir de la fecha de llegada, se le cobrará al Cliente el 50% del total de la factura (es decir, el depósito). Si el Cliente cancela el contrato en menos de 30 días desde la fecha de llegada, el Cliente será responsable del 100% del total de la factura. Los gastos de cancelación se calculan sobre la tarifa por persona y sobre el valor total del paquete de viaje completo.
5. Northern Kafue Safaris tiene derecho a cobrar una comisión del 4% en todas las transacciones con tarjeta de crédito y cualquier cargo bancario incurrido en relación con los pagos realizados por el Cliente correrá a cargo de la cuenta del Cliente.
6. En caso de circunstancias imprevistas, es posible que Northern Kafue Safaris deba modificar el itinerario detallado. En este caso, Northern Kafue Safaris ofrecerá actividades similares a las estipuladas en el itinerario detallado. Cualquier modificación de este tipo en el itinerario detallado no dará derecho al Cliente a cancelar o solicitar una reducción del precio ni el reembolso del dinero pagado.
7. Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que todos los pasaportes, visados, certificados de nacimiento o declaraciones juradas aplicables y los requisitos médicos estén en regla antes de la fecha de llegada.
8. Northern Kafue Safaris no ofrece pólizas de seguro de viaje y, en consecuencia, Northern Kafue Safaris insiste en que el Cliente contrate un seguro de viaje adecuado antes de la fecha de llegada.
9. Cualquier actividad que realice el Cliente durante el viaje, ya sea incluida o excluida en el itinerario, corre por cuenta y riesgo del Cliente.
10. Si el firmante de este acuerdo firma en nombre de otros miembros del grupo de viaje, incluidos los niños menores de edad, garantiza su autoridad para celebrar este acuerdo en nombre de los demás y/o de los niños menores de edad.
11. Por la presente, el Cliente indemniza y exime de responsabilidad a Northern Kafue Safaris ante cualquier reclamación por cualquier pérdida de cualquier naturaleza y cualquier circunstancia que surja, y no se limita a la muerte, lesión, enfermedad u otros gastos médicos relacionados que pueda sufrir o incurrir el Cliente; Northern Kafue Safaris tampoco es responsable de ningún robo, pérdida o daño a la propiedad, retraso o reclamación de cualquier tipo que surja de cualquier incidente durante el viaje, a través de o con Northern Kafue Safaris, o mediante el uso de los proveedores de Northern Kafue Safaris, los representantes del proveedor, el transporte, alojamiento, visitas turísticas o cualquier otra actividad de cualquier tipo.
12. El Cliente reconoce por la presente que ha leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de esta reserva en el momento de realizar el pago del depósito.
13. Esto constituye el único registro del acuerdo celebrado entre las partes y no formará parte de este acuerdo ninguna declaración, garantía o declaración hecha por nosotros o en nuestro nombre que no esté registrada en este documento.
", "fr": "Termes, conditions et annulations :
1. Les activités ou les articles inclus dans le forfait de voyage sont détaillés dans l'itinéraire détaillé ; toutes les activités ou tous les articles qui sont spécifiquement exclus, ou ceux qui ne sont pas spécifiquement inclus dans l'itinéraire sont considérés comme exclus du forfait de voyage.
2. Le coût du forfait sera le prix indiqué sur l'itinéraire détaillé ; toutefois, Northern Kafue Safaris se réserve le droit de modifier le coût du voyage en cas de fluctuations imprévues des devises, du carburant ou des prix des fournisseurs.
3. Le client est tenu de verser un acompte de 50 % du forfait de voyage proposé afin de confirmer une réservation. Le solde du forfait de voyage est dû 30 jours avant la date d'arrivée. Le défaut de paiement du solde dans les délais pourrait entraîner la perte de la réservation par le client.
4. Les annulations doivent être faites par écrit. Si le client annule le contrat après le paiement de l'acompte et avant 30 jours à compter de la date d'arrivée, le client sera débité de 50 % du montant total de la facture (c'est-à-dire l'acompte). Si le client annule le contrat moins de 30 jours à compter de la date d'arrivée, le client sera responsable de 100 % du montant total de la facture. Les frais d'annulation sont calculés sur la base du tarif par personne et de la valeur totale du forfait de voyage complet.
5. Northern Kafue Safaris est en droit de facturer une commission de 4 % sur toutes les transactions par carte de crédit et tous les frais bancaires liés aux paiements effectués par le client seront à la charge du compte du client.
6. En cas de circonstances imprévues, Northern Kafue Safaris devra peut-être modifier l'itinéraire détaillé. Dans ce cas, Northern Kafue Safaris proposera des activités similaires à celles stipulées dans l'itinéraire détaillé. Une telle modification de l'itinéraire détaillé n'autorise pas le client à annuler ou à demander une réduction du prix, ni un remboursement des sommes versées.
7. Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les passeports, visas, certificats de naissance ou affidavits applicables et exigences médicales sont en règle avant la date d'arrivée.
8. Northern Kafue Safaris ne fournit pas de polices d'assurance voyage et, par conséquent, Northern Kafue Safaris insiste pour que le client souscrive une assurance voyage appropriée avant la date d'arrivée.
9. Toute activité effectuée par le Client pendant le voyage, qu'elle soit incluse ou exclue de l'itinéraire, se fait entièrement aux risques et périls du Client.
10. Lorsque le signataire du présent contrat signe au nom d'autres membres du groupe de voyage, y compris des enfants mineurs, il garantit par la présente son autorisation de conclure le présent contrat au nom des autres personnes et/ou des enfants mineurs.
11. Le client indemnise et protège Northern Kafue Safaris contre toute réclamation pour toute perte de quelque nature que ce soit et quelle qu'en soit la cause, et sans s'y limiter, en cas de décès, de blessure, de maladie ou d'autres frais médicaux connexes pouvant être subis ou encourus par le client ; Northern Kafue Safaris n'est pas non plus responsable de tout vol, perte ou dommage matériel, de tout retard ou de toute réclamation résultant d'un incident pendant le voyage, par ou avec Northern Kafue Safaris, ou en faisant appel aux fournisseurs de Northern Kafue Safaris, au représentant du fournisseur, au transport, hébergement, visites touristiques ou toute autre activité.
12. Le client reconnaît avoir lu, compris et accepté les termes et conditions de cette réservation lors du paiement de l'acompte.
13. Ceci constitue le seul enregistrement de l'accord conclu entre les parties et aucune déclaration, garantie ou déclaration faite par nous ou en notre nom qui n'est pas consignée dans les présentes ne fera partie de cet accord.
", "it": "Termini, condizioni e cancellazioni:
1. Le attività o gli articoli inclusi nel pacchetto di viaggio sono descritti in dettaglio nell'itinerario dettagliato; tutte le attività o gli elementi specificamente esclusi o non specificamente inclusi nell'itinerario sono considerati esclusi dal pacchetto di viaggio.
2. Il costo del pacchetto sarà il costo indicato nell'itinerario dettagliato; tuttavia, Northern Kafue Safaris si riserva il diritto di modificare il costo del viaggio in caso di fluttuazioni impreviste della valuta, del carburante o del prezzo dei fornitori.
3. Il Cliente è tenuto a versare un acconto del 50% del pacchetto di viaggio indicato per confermare una prenotazione. Il saldo del costo del pacchetto turistico è dovuto 30 giorni prima della data di arrivo. Il mancato pagamento tempestivo del saldo potrebbe comportare la perdita della prenotazione da parte del Cliente.
4. Le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto. Se il Cliente annulla il contratto dopo il pagamento della caparra e prima di 30 giorni dalla data di arrivo, al Cliente verrà addebitato il 50% del totale della fattura (ovvero il deposito). Se il Cliente annulla il contratto a meno di 30 giorni dalla data di arrivo, sarà responsabile del 100% del totale della fattura. Le spese di annullamento sono calcolate sulla tariffa per persona e sul valore totale del pacchetto di viaggio completo.
5. Northern Kafue Safaris ha il diritto di addebitare una commissione del 4% su tutte le transazioni con carta di credito e tutte le spese bancarie sostenute in relazione ai pagamenti effettuati dal Cliente saranno a carico del Cliente.
6. In caso di circostanze impreviste, Northern Kafue Safaris potrebbe dover modificare l'itinerario dettagliato. In questo caso, Northern Kafue Safaris offrirà attività simili a quelle previste nell'itinerario dettagliato. Qualsiasi modifica dell'itinerario dettagliato non darà diritto al Cliente di annullare o richiedere una riduzione del prezzo, né un rimborso delle somme versate.
7. È responsabilità del Cliente assicurarsi che tutti i passaporti, i visti, i certificati di nascita o affidavit applicabili e i requisiti medici siano in ordine prima della data di arrivo.
8. Northern Kafue Safaris non fornisce polizze assicurative di viaggio e, di conseguenza, Northern Kafue Safaris insiste affinché il Cliente sottoscriva un'adeguata assicurazione di viaggio prima della data di arrivo.
9. Qualsiasi attività svolta dal Cliente durante il viaggio, inclusa o esclusa nell'itinerario, è interamente a rischio del Cliente.
10. Se il firmatario del presente accordo firma per conto di altri membri del Travel Group, compresi i minori, garantisce la sua autorità a concludere il presente accordo per conto degli altri e/o dei bambini minori.
11. Il Cliente manleva e mantiene indenne Northern Kafue Safaris da qualsiasi reclamo per qualsiasi perdita di qualsiasi natura e comunque derivante, a titolo esemplificativo e non esaustivo a morte, lesioni, malattie o altri costi medici correlati che possano essere subiti o sostenuti dal Cliente; né Northern Kafue Safaris è responsabile per eventuali furti, perdite o danni alla proprietà, qualsiasi ritardo o reclamo derivante da qualsiasi incidente durante il viaggio, tramite o con Northern Kafue Safaris, o tramite l'uso dei fornitori di Northern Kafue Safaris, trasporto del rappresentante del fornitore, alloggio, visite turistiche o qualsiasi altra attività.
12. Il Cliente riconosce di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni di questa prenotazione al momento del pagamento della caparra.
13. Ciò costituisce l'unica registrazione dell'accordo concluso tra le parti e nessuna dichiarazione, garanzia o dichiarazione fatta da noi o per nostro conto non registrata nel presente documento farà parte del presente accordo.
", "nl": "Algemene voorwaarden en annuleringen:
1. De activiteiten of items die zijn opgenomen in het reispakket worden gedetailleerd beschreven in het gedetailleerde reisschema; alle activiteiten of items die specifiek zijn uitgesloten, of die niet specifiek in het reisschema zijn opgenomen, worden beschouwd als uitgesloten van het reispakket.
2. De kosten van het pakket zijn de kosten die op het gedetailleerde reisschema staan vermeld; Northern Kafue Safaris behoudt zich echter het recht voor om de kosten van de reis te wijzigen in geval van onvoorziene schommelingen in valuta, brandstof of de prijs van de leveranciers.
3. De klant is verplicht om een aanbetaling van 50% van het vermelde reispakket te betalen om een boeking te bevestigen. Het saldo van de kosten van het reispakket moet 30 dagen voor de aankomstdatum worden betaald. Als het saldo niet tijdig wordt betaald, kan de klant zijn boeking verliezen.
4. Annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan. Als de klant de overeenkomst annuleert na betaling van de aanbetaling en vóór 30 dagen na de aankomstdatum, wordt 50% van de totale factuur (d.w.z. de aanbetaling) aan de klant in rekening gebracht. Als de klant de overeenkomst minder dan 30 dagen na de aankomstdatum annuleert, is de klant aansprakelijk voor 100% van de totale factuur. Annuleringskosten worden berekend op basis van het tarief per persoon en op de totale waarde van het volledige reispakket.
5. Northern Kafue Safaris heeft het recht om een commissie van 4% in rekening te brengen op alle creditcardtransacties en eventuele bankkosten in verband met betalingen van de klant zijn voor rekening van de klant.
6. In geval van onvoorziene omstandigheden kan het nodig zijn dat Northern Kafue Safaris de gedetailleerde reisroute moet wijzigen. In dat geval biedt Northern Kafue Safaris activiteiten aan die vergelijkbaar zijn met de activiteiten die zijn vastgelegd in het gedetailleerde reisschema. Een dergelijke wijziging van het gedetailleerde reisschema geeft de klant geen recht om te annuleren of een verlaging van de prijs te eisen, noch een terugbetaling van betaalde bedragen.
7. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat alle paspoorten, VISA's, toepasselijke geboorteaktes of beëdigde verklaringen en medische vereisten in orde zijn vóór de aankomstdatum.
8. Northern Kafue Safaris biedt geen reisverzekeringen aan en daarom dringt Northern Kafue Safaris erop aan dat de Klant vóór de aankomstdatum een passende reisverzekering afsluit.
9. Elke activiteit die de klant tijdens de reis onderneemt, ongeacht of deze in het reisschema is opgenomen of uitgesloten, is volledig op eigen risico van de klant.
10. Wanneer de ondertekenaar van deze overeenkomst tekent namens anderen in de reisgroep, waaronder minderjarige kinderen, garandeert hij/zij hierbij zijn/haar bevoegdheid om deze overeenkomst namens de anderen en/of minderjarige kinderen te sluiten.
11. De klant vrijwaart Northern Kafue Safaris hierbij en vrijwaart Northern Kafue Safaris tegen elke claim voor enig verlies, van welke aard dan ook, en niet beperkt tot overlijden, letsel, ziekte of andere gerelateerde medische kosten die de klant lijdt of maakt; noch is Northern Kafue Safaris aansprakelijk voor diefstal, verlies of schade aan eigendommen, enige vertraging of welke claim dan ook die voortvloeit uit een incident tijdens de reis, via of met Northern Kafue of door het gebruik van leveranciers van Northern Kafue Safaris, de vertegenwoordigers van de leverancier, transport, accommodatie, bezienswaardigheden of welke andere activiteit dan ook.
12. De klant erkent hierbij dat hij de algemene voorwaarden van deze boeking heeft gelezen, begrepen en aanvaard bij de betaling van de aanbetaling.
13. Dit is het enige verslag van de overeenkomst die tussen de partijen is gesloten en geen enkele verklaring, garantie of verklaring van ons of namens ons die hierin zijn vastgelegd, maakt deel uit van deze overeenkomst.
", "no": "Vilkår, betingelser og avbestillinger:
1. Aktivitetene eller elementene som er inkludert i reisepakken er beskrevet i den detaljerte reiseruten; aktiviteter eller gjenstander som er spesifikt ekskludert, eller de som ikke er spesifikt inkludert i reiseruten, anses å være ekskludert fra reisepakken.
2. Kostnaden for pakken skal være kostnaden oppgitt på den detaljerte reiseruten; Northern Kafue Safaris forbeholder seg imidlertid retten til å endre kostnadene for turen i tilfelle uforutsette svingninger i valuta, drivstoff, eller leverandørens pris.
3. Kunden må betale et depositum på 50% av den angitte reisepakken for å bekrefte en bestilling. Resten av kostnaden for reisepakken forfaller 30 dager før ankomstdatoen. Unnlatelse av å betale saldoen i tide kan føre til at kunden mister bestillingen.
4. Avbestillinger må være skriftlig. Hvis kunden kansellerer avtalen etter betaling av depositumet og innen 30 dager fra ankomstdatoen, vil kunden bli belastet 50% av den totale fakturaen (dvs. depositumet). Hvis kunden kansellerer avtalen mindre enn 30 dager fra ankomstdatoen, vil kunden være ansvarlig for 100% av den totale fakturaen. Avbestillingsgebyrer beregnes på prisen per person og på den totale verdien av hele reisepakken.
5. Northern Kafue Safaris har rett til å belaste et provisjonsgebyr på 4% på alle kredittkorttransaksjoner, og eventuelle bankkostnader som påløper i forbindelse med betalinger utført av kunden skal være for kundens konto.
6. I tilfelle uforutsette omstendigheter, kan Northern Kafue Safaris trenge å endre den detaljerte reiseruten. I dette tilfellet vil Northern Kafue Safaris tilby lignende aktiviteter som de som er angitt i den detaljerte reiseruten. Enhver slik endring av den detaljerte reiseruten skal ikke gi kunden rett til å kansellere eller kreve en reduksjon i prisen, eller refusjon av betalte penger.
7. Det er kundens ansvar å sørge for at alle pass, VISA, gjeldende fødselsattester eller erklæringer og medisinske krav er i orden før ankomstdatoen.
8. Northern Kafue Safaris tilbyr ikke reiseforsikringer, og følgelig insisterer Northern Kafue Safaris på at kunden abonnerer på passende reiseforsikring før ankomstdatoen.
9. Enhver aktivitet som kunden utfører under reisen, enten inkludert eller ekskludert i reiseruten, er helt på kundens egen risiko.
10. Når undertegneren av denne avtalen signerer på vegne av andre i reisegruppen, inkludert mindreårige barn, garanterer han/hun herved sin fullmakt til å inngå denne avtalen på vegne av de andre og/eller mindreårige barn.
11. Kunden erstatter og holder Northern Kafue Safaris skadesløs mot ethvert krav for tap av hvilken som helst art og hvordan som oppstår, og ikke begrenset til død, skade, sykdom eller andre relaterte medisinske kostnader som kunden kan lide eller pådra seg; Northern Kafue Safaris er heller ikke ansvarlig for tyveri, tap eller skade på eiendom, forsinkelse eller krav som oppstår som følge av en hendelse under reisen, gjennom eller med Northern Kafue Safaris, eller ved bruk av Northern Kafue Safaris leverandører, leverandørens representants, transport, overnatting, sightseeing eller annen aktivitet overhodet.
12. Kunden bekrefter herved at de har lest, forstått og akseptert vilkårene og betingelsene for denne bestillingen når betalingen av depositumet er foretatt.
13. Dette utgjør den eneste registreringen av avtalen som er inngått mellom partene, og ingen representasjoner, garantier eller uttalelser fra oss eller våre vegne som ikke er registrert her, skal utgjøre en del av denne avtalen.
", "pl": "Zasady, warunki i anulowanie:
1. Działania lub przedmioty, które są zawarte w pakiecie turystycznym, są szczegółowo opisane w szczegółowej trasie; wszelkie czynności lub przedmioty, które są wyraźnie wyłączone lub te, które nie są wyraźnie uwzględnione w planie podróży, uważa się za wyłączone z pakietu podróży.
2. Kosztem pakietu jest koszt podany w szczegółowej trasie; Northern Kafue Safaris zastrzega sobie jednak prawo do zmiany kosztów podróży w przypadku nieprzewidzianych wahań waluty, paliwa lub ceny dostawców.
3. Klient zobowiązany jest wpłacić depozyt w wysokości 50% podanego pakietu turystycznego w celu potwierdzenia rezerwacji. Saldo kosztów pakietu turystycznego jest należne 30 dni przed datą przyjazdu. Brak terminowego zapłaty salda może spowodować utratę rezerwacji przez Klienta.
4. Anulowanie musi odbywać się na piśmie. W przypadku anulowania przez Klienta umowy po wpłacie kaucji i przed upływem 30 dni od daty przyjazdu, Klient zostanie obciążony 50% całkowitej kwoty faktury (tj. kaucji). Jeśli Klient anuluje umowę w mniej niż 30 dni od daty przyjazdu, Klient ponosi odpowiedzialność za 100% całkowitej faktury. Opłaty za anulowanie rezerwacji są obliczane na podstawie stawki za osobę i od całkowitej wartości całego pakietu podróży.
5. Northern Kafue Safaris jest uprawniony do pobierania prowizji w wysokości 4% od wszystkich transakcji kartą kredytową, a wszelkie opłaty bankowe poniesione w związku z płatnościami dokonanymi przez Klienta będą naliczane na konto Klienta.
6. W przypadku nieprzewidzianych okoliczności, Northern Kafue Safaris może wymagać zmiany szczegółowego planu podróży. W tym wydarzeniu, Northern Kafue Safaris zaoferuje podobne działania do tych określonych w szczegółowej trasie. Jakakolwiek taka modyfikacja szczegółowej trasy nie uprawnia Klienta do anulowania lub żądania obniżenia ceny ani zwrotu zapłaconych środków pieniężnych.
7. Obowiązkiem Klienta jest upewnienie się, że wszystkie paszporty, VISA, odpowiednie akty urodzenia lub oświadczenia oraz wymagania medyczne są prawidłowe przed datą przyjazdu.
8. Northern Kafue Safaris nie zapewnia polis ubezpieczenia podróżnego i w związku z tym Northern Kafue Safaris nalega, aby Klient wykupił odpowiednie ubezpieczenie podróżne przed datą przyjazdu.
9. Wszelkie działania podejmowane przez Klienta w trakcie podróży, niezależnie od tego, czy są włączone lub wyłączone z planu podróży, odbywa się wyłącznie na własne ryzyko Klienta.
10. W przypadku gdy sygnatariusz niniejszej umowy podpisze się w imieniu innych członków Grupy Podróży, w tym małoletnich dzieci, niniejszym gwarantuje swoje uprawnienia do zawarcia niniejszej umowy w imieniu pozostałych i/lub małoletnich dzieci.
11. Klient niniejszym zabezpiecza i zabezpiecza Northern Kafue Safaris przed jakimkolwiek roszczeniem z tytułu jakichkolwiek strat o jakimkolwiek charakterze i bez ograniczeń do śmierci, obrażeń, choroby lub innych powiązanych kosztów medycznych, które mogą zostać poniesione lub poniesione przez Klienta; Northern Kafue Safaris nie ponosi odpowiedzialności za kradzież, utratę lub uszkodzenie mienia, jakiekolwiek opóźnienia lub jakiekolwiek roszczenia wynikające z jakiegokolwiek incydentu podczas podróży, przez lub z Northern Kafaris lub poprzez wykorzystanie dostawców Northern Kafue Safaris, przedstawiciela dostawcy, transportu, zakwaterowanie, zwiedzanie lub jakakolwiek inna aktywność.
12. Klient niniejszym przyjmuje do wiadomości, że zapoznał się, zrozumiał i zaakceptował warunki niniejszej rezerwacji w momencie dokonania wpłaty depozytu.
13. Stanowi to jedyny zapis umowy zawartej między stronami i żadne oświadczenia, gwarancje lub oświadczenia złożone przez nas lub w naszym imieniu, które nie zostały tutaj zarejestrowane, nie będą stanowić części niniejszej umowy.
", "pt": "Termos, condições e cancelamentos:
1. As atividades ou itens incluídos no pacote de viagem estão detalhados no itinerário detalhado; quaisquer atividades ou itens que estejam especificamente excluídos, ou aqueles que não estejam especificamente incluídos no itinerário, são considerados excluídos do pacote de viagem.
2. O custo do pacote será o custo cotado no itinerário detalhado; no entanto, a Northern Kafue Safaris se reserva o direito de alterar o custo da viagem em caso de flutuações imprevistas na moeda, no combustível ou no preço dos fornecedores.
3. O cliente é obrigado a pagar um depósito de 50% do pacote de viagem cotado para confirmar uma reserva. O saldo do custo do pacote de viagem é devido 30 dias antes da data de chegada. O não pagamento do saldo em tempo hábil pode resultar na perda da reserva pelo Cliente.
4. Os cancelamentos devem ser feitos por escrito. Se o Cliente cancelar o contrato após o pagamento do depósito e antes de 30 dias da data de chegada, o Cliente será cobrado 50% do total da fatura (ou seja, o depósito). Se o Cliente cancelar o contrato a menos de 30 dias da data de chegada, o Cliente será responsável por 100% do total da fatura. As taxas de cancelamento são calculadas com base na tarifa por pessoa e no valor total do pacote de viagem completo.
5. A Northern Kafue Safaris tem o direito de cobrar uma taxa de comissão de 4% em todas as transações com cartão de crédito e quaisquer despesas bancárias incorridas em relação aos pagamentos feitos pelo Cliente serão por conta do Cliente.
6. Em caso de circunstâncias imprevistas, a Northern Kafue Safaris pode precisar alterar o itinerário detalhado. Nesse caso, a Northern Kafue Safaris oferecerá atividades semelhantes às estipuladas no itinerário detalhado. Qualquer modificação desse tipo no itinerário detalhado não dará ao Cliente o direito de cancelar ou solicitar uma redução no preço, nem um reembolso do dinheiro pago.
7. É responsabilidade do Cliente garantir que todos os passaportes, VISTOS, certidões de nascimento ou declarações juramentadas aplicáveis e requisitos médicos estejam em ordem antes da data de chegada.
8. A Northern Kafue Safaris não fornece apólices de seguro de viagem e, portanto, a Northern Kafue Safaris insiste que o Cliente assine o seguro de viagem apropriado antes da data de chegada.
9. Qualquer atividade realizada pelo Cliente durante a viagem, incluída ou excluída no itinerário, é inteiramente por conta e risco do Cliente.
10. Quando o signatário deste contrato assina em nome de outras pessoas do Grupo de Viagens, incluindo crianças menores, ele/ela garante sua autoridade para concluir este contrato em nome de terceiros e/ou filhos menores.
11. O Cliente indeniza e isenta a Northern Kafue Safaris de qualquer reclamação por qualquer perda de qualquer natureza e de qualquer forma que ocorra, e não se limita a morte, lesão, doença ou outros custos médicos relacionados que possam ser sofridos ou incorridos pelo Cliente; nem a Northern Kafue Safaris é responsável por qualquer roubo, perda ou dano à propriedade, qualquer atraso ou qualquer reclamação decorrente de qualquer incidente durante a viagem, através ou com a Northern Kafue Safaris, ou através do uso de fornecedores da Northern Kafue Safaris, do representante do fornecedor, transporte, acomodação, passeios turísticos ou qualquer outra atividade.
12. O Cliente reconhece que leu, compreendeu e aceitou os termos e condições desta reserva quando o pagamento do depósito é feito.
13. Isso constitui o único registro do contrato celebrado entre as partes e nenhuma representação, garantia ou declaração feita por nós ou em nosso nome não registrada neste documento fará parte deste contrato.
", "sv": "Villkor och avbokningar:
1. De aktiviteter eller föremål som ingår i resepaketet beskrivs i den detaljerade resplanen; alla aktiviteter eller föremål som specifikt utesluts, eller de som inte specifikt ingår i resplanen anses vara undantagna från resepaketet.
2. Kostnaden för paketet ska vara den kostnad som anges på den detaljerade resplanen; Northern Kafue Safaris förbehåller sig dock rätten att ändra kostnaden för resan i händelse av oförutsedda fluktuationer i valuta, bränsle, eller leverantörernas pris.
3. Kunden är skyldig att betala en deposition på 50% av det angivna resepaketet för att bekräfta en bokning. Återstoden av kostnaden för resepaketet förfaller 30 dagar före ankomstdatum. Underlåtenhet att betala saldot i tid kan leda till att kunden förlorar sin bokning.
4. Avbokningar måste vara skriftliga. Om Kunden säger upp avtalet efter betalning av depositionen och före 30 dagar från ankomstdagen debiteras Kunden 50% av den totala fakturan (dvs. depositionen). Om Kunden säger upp avtalet mindre än 30 dagar från ankomstdatum är Kunden ansvarig för 100% av den totala fakturan. Avbokningsavgifter beräknas på priset per person och på det totala värdet av hela resepaketet.
5. Northern Kafue Safaris har rätt att ta ut en provision på 4% på alla kreditkortstransaktioner och eventuella bankavgifter som uppkommer i samband med betalningar som gjorts av kunden ska vara för kundens konto.
6. I händelse av oförutsedda omständigheter kan Northern Kafue Safaris behöva ändra den detaljerade resplanen. I detta fall kommer Northern Kafue Safaris att erbjuda liknande aktiviteter som de som anges i den detaljerade resplanen. En sådan ändring av den detaljerade resplanen ska inte ge Kunden rätt att avboka eller kräva en sänkning av priset eller återbetalning av betalda pengar.
7. Det är kundens ansvar att se till att alla pass, VISA, tillämpliga födelsecertifikat eller förklaringar och medicinska krav är i ordning före ankomstdatumet.
8. Northern Kafue Safaris tillhandahåller inte reseförsäkringar och följaktligen, Northern Kafue Safaris insisterar på att kunden tecknar lämplig reseförsäkring före ankomstdatumet.
9. All aktivitet som Kunden utför under resan, oavsett om den ingår eller utesluts i resplanen, sker helt på Kundens egen risk.
10. Om undertecknaren av detta avtal undertecknar på uppdrag av andra i resegruppen, inklusive minderåriga barn, garanterar han/hon härmed sin befogenhet att ingå detta avtal på andras och/eller minderårigas vägnar.
11. Kunden ersätter och håller härmed Northern Kafue Safaris skadeslösa mot alla anspråk för förlust av vilken art och hur som helst som uppstår, och inte begränsat till dödsfall, skada, sjukdom eller andra relaterade medicinska kostnader som kan lida eller ådragas av kunden; Northern Kafue Safaris är inte heller ansvarig för stöld, förlust eller skada på egendom, förseningar eller anspråk som uppstår till följd av någon incident under resan, genom eller med Northern Kafue Safaris, eller genom användning av Northern Kafue Safaris leverantörer, leverantörens representant, transport, boende, sightseeing eller någon annan aktivitet överhuvudtaget.
12. Kunden bekräftar härmed att han/hon har läst, förstått och accepterat villkoren för denna bokning när betalningen av depositionen görs.
13. Detta utgör det enda registret över avtalet som ingåtts mellan parterna och inga utfästelser, garantier eller uttalanden från oss eller våra vägnar som inte registreras häri ska utgöra en del av detta avtal.
" } }, "Included": { "EnText": "FB
", "MachineTranslations": { "ca": "FB
", "da": "FB
", "de": "FB
", "es": "FB
", "fr": "FB
", "it": "FB
", "nl": "FB
", "no": "FB
", "pl": "FB
", "pt": "FB
", "sv": "FB
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "129066", "Name": { "EnText": "Twin Safari Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Cabana Twin Safari", "da": "Safari Hytte med 2 enkeltsenge", "de": "Twin Safari Cottage", "es": "Twin Safari Cottage", "fr": "Cottage Safari Twin", "it": "Cottage Safari Doppia con Letti Singoli", "nl": "Twin Safari Cottage", "no": "Twin Safari hytte", "pl": "Domek typu Twin Safari", "pt": "Chalé Safari Twin", "sv": "Twin Safari stuga" } }, "Description": { "EnText": "Four en-suite Safari Cottages overlooking the river. Each of the chalets consists of two queen beds, a fireplace, freestanding bath, outdoor shower, and teak decking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quatre Cottages Safari amb bany privat amb vista sobre el riu. Cadascun dels xalets consta de dos llits grans, una llar de foc, banyera independent, dutxa exterior i coberta de teca.
", "da": "Fire en-suite Safari hytter med udsigt over floden. Hver af hytterne består af to queensize-senge, en pejs, fritstående badekar, udendørs bruser og teakterrasse.
", "de": "Vier Safari-Cottages mit eigenem Bad und Blick auf den Fluss. Jedes der Chalets besteht aus zwei Queensize-Betten, einem Kamin, einer freistehenden Badewanne, einer Außendusche und einer Teakholzterrasse.
", "es": "Cuatro cabañas tipo safari con baño privado y vistas al río. Cada uno de los chalets consta de dos camas de matrimonio, chimenea, bañera independiente, ducha exterior y terraza de teca.
", "fr": "Quatre cottages Safari avec salle de bains privative et vue sur la rivière. Chacun des chalets comprend deux lits queen-size, une cheminée, une baignoire autoportante, une douche extérieure et une terrasse en teck.
", "it": "Quattro cottage Safari con bagno privato con vista sul fiume. Ciascuno degli chalet è composto da due letti matrimoniali, camino, vasca indipendente, doccia esterna e terrazza in teak.
", "nl": "Vier safarihuisjes met eigen badkamer met uitzicht op de rivier. Elk van de chalets bestaat uit twee queensize bedden, een open haard, een vrijstaand bad, een buitendouche en een teakhouten terras.
", "no": "Fire Safari-hytter med eget bad med utsikt over elven. Hver av hyttene består av to queen-size-senger, en peis, frittstående badekar, utendørs dusj og teakterrasse.
", "pl": "Cztery domki Safari z łazienką z widokiem na rzekę. Każda z domków składa się z dwóch łóżek typu queen-size, kominka, wolnostojącej wanny, prysznica na świeżym powietrzu i tarasu z drewna tekowego.
", "pt": "Quatro chalés Safari com banheiro privativo com vista para o rio. Cada um dos chalés é composto por duas camas queen-size, lareira, banheira independente, chuveiro ao ar livre e deck de teca.
", "sv": "Fyra Safari stugor med eget badrum med utsikt över floden. Var och en av stugorna består av två queen size-sängar, en öppen spis, fristående badkar, utomhusdusch och teakdäck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern_kafue_safaris-00028.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern_kafue_safaris-00028.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27435701, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "153227", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Game Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are the best way to explore the larger region. The drives typically last for four hours
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc són la millor manera d'explorar la regió més gran. Les unitats solen durar quatre hores
", "da": "Spildrev er den bedste måde at udforske den større region på. Drevene varer typisk i fire timer
", "de": "Pirschfahrten sind der beste Weg, um die größere Region zu erkunden. Die Fahrten dauern in der Regel vier Stunden.
", "es": "Las campañas de juegos son la mejor manera de explorar la región en general. Los viajes suelen durar cuatro horas.
", "fr": "Les safaris sont le meilleur moyen d'explorer la région dans son ensemble. Les lecteurs durent généralement quatre heures
", "it": "I game drive sono il modo migliore per esplorare la regione più ampia. Le unità durano in genere quattro ore
", "nl": "Game drives zijn de beste manier om de grotere regio te verkennen. De ritten duren doorgaans vier uur
", "no": "Spillstasjoner er den beste måten å utforske den større regionen. Stasjonene varer vanligvis i fire timer
", "pl": "Dyski do gier to najlepszy sposób na poznanie większego regionu. Napędy zwykle trwają cztery godziny
", "pt": "Os safáris são a melhor maneira de explorar a região maior. As viagens normalmente duram quatro horas
", "sv": "Spelenheter är det bästa sättet att utforska den större regionen. Enheterna varar vanligtvis i fyra timmar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/46453262_2095008504145791_775592955317583872_o.jpg", "UrlFragment": "22586/46453262_2095008504145791_775592955317583872_o.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 235457, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153228", "Name": { "EnText": "Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell", "da": "Båd Cruise", "de": "Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco", "fr": "Croisière en bateau", "it": "Crociera in barca", "nl": "Boottocht", "no": "Båt Cruise", "pl": "Rejs statkiem", "pt": "Cruzeiro de barco", "sv": "Båt Cruise" } }, "Description": { "EnText": "There is nothing like gently drifting down the Kafue River, on a boat. One can chance great sightings of mammals and birds from the water, particularly later in the year when the game is more concentrated around the river. We also offer fishing for those who like to thrash the water
", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha res com anar a la deriva suaument pel riu Kafue, en un vaixell. Es pot fer un gran albirament de mamífers i aus des de l'aigua, particularment més tard en l'any en què el joc està més concentrat al voltant del riu. També oferim pesca per a aquells que els agrada thrash l'aigua
", "da": "Der er intet som forsigtigt at drive ned ad Kafue-floden, på en båd. Man kan få store observationer af pattedyr og fugle fra vandet, især senere på året, hvor spillet er mere koncentreret omkring floden. Vi tilbyder også fiskeri for dem, der kan lide at smide vandet
", "de": "Es gibt nichts Schöneres, als sanft auf einem Boot den Kafue-Fluss hinunterzudriften. Man kann vom Wasser aus großartige Säugetiere und Vögel beobachten, besonders später im Jahr, wenn sich das Wild am Fluss konzentriert. Wir bieten auch Angeln für diejenigen an, die gerne im Wasser schwimmen.
", "es": "No hay nada como navegar suavemente por el río Kafue, en un barco. Es posible ver grandes mamíferos y aves desde el agua, especialmente a finales de año, cuando la caza se concentra más en torno al río. También ofrecemos pesca para aquellos a los que les gusta agitar el agua
", "fr": "Rien de tel que de dériver doucement sur la rivière Kafue, sur un bateau. Il est possible d'observer des mammifères et des oiseaux depuis l'eau, en particulier plus tard dans l'année, lorsque le gibier est plus concentré autour de la rivière. Nous proposons également la pêche pour ceux qui aiment s'amuser dans l'eau
", "it": "Non c'è niente come scivolare dolcemente lungo il fiume Kafue, su una barca. Dall'acqua si possono avvistare grandi mammiferi e uccelli, in particolare nel corso dell'anno, quando la fauna è più concentrata intorno al fiume. Offriamo anche la pesca per coloro che amano sciare in acqua
", "nl": "Er gaat niets boven zachtjes op een boot over de Kafue-rivier varen. Zoogdieren en vogels zijn vanaf het water goed te zien, vooral later in het jaar, wanneer het wild zich meer rond de rivier concentreert. We bieden ook vissen aan voor degenen die graag over het water razen
", "no": "Det er ingenting som å forsiktig drive nedover Kafue-elven, på en båt. Man kan sjanse til store observasjoner av pattedyr og fugler fra vannet, spesielt senere på året når spillet er mer konsentrert rundt elven. Vi tilbyr også fiske for de som liker å kaste vannet
", "pl": "Nie ma to jak delikatne dryfowanie w dół rzeki Kafue, na łodzi. Można zaryzykować wspaniałe obserwacje ssaków i ptaków z wody, szczególnie później w roku, kiedy gra jest bardziej skoncentrowana wokół rzeki. Oferujemy również łowienie ryb dla tych, którzy lubią spuszczać wodę
", "pt": "Não há nada como descer suavemente pelo rio Kafue, em um barco. Pode-se arriscar grandes avistamentos de mamíferos e pássaros na água, principalmente no final do ano, quando a caça está mais concentrada ao redor do rio. Também oferecemos pesca para quem gosta de bater na água
", "sv": "Det finns inget som att försiktigt driva nerför Kafue-floden, på en båt. Man kan chans stora observationer av däggdjur och fåglar från vattnet, särskilt senare på året när spelet är mer koncentrerat runt floden. Vi erbjuder även fiske för dig som gillar att krossa vattnet
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/rene_hochreiter_3.png", "UrlFragment": "22586/rene_hochreiter_3.png", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 832493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/boat_cruise1.jpg", "UrlFragment": "22586/boat_cruise1.jpg", "Crop": null, "Height": 788, "Width": 1050, "Size": 123371, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153229", "Name": { "EnText": "Cycling safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris amb bicicleta", "da": "Cykling safaris", "de": "Fahrradsafaris", "es": "Safaris en bicicleta", "fr": "Safaris à vélo", "it": "Safari in bicicletta", "nl": "Fietssafari's", "no": "Sykling safari", "pl": "Safari na rowerze", "pt": "Safáris de bicicleta", "sv": "Cykelsafari" } }, "Description": { "EnText": "Our comfortable, fat tyre bikes are great for exploring the local region
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres bicicletes de pneumàtics còmodes i greixos són ideals per explorar la regió local
", "da": "Vores komfortable, fede dækcykler er gode til at udforske den lokale region
", "de": "Unsere bequemen Fahrräder mit dicken Reifen eignen sich hervorragend, um die Region zu erkunden
", "es": "Nuestras cómodas bicicletas con neumáticos gruesos son ideales para explorar la región local
", "fr": "Nos vélos confortables à gros pneus sont parfaits pour explorer la région locale
", "it": "Le nostre bici comode e con pneumatici lardi sono perfette per esplorare la regione locale
", "nl": "Onze comfortabele fietsen met dikke banden zijn ideaal om de lokale regio te verkennen
", "no": "Våre komfortable, fete dekksykler er ypperlige for å utforske den lokale regionen
", "pl": "Nasze wygodne, grube rowery z oponami świetnie nadają się do zwiedzania okolicy
", "pt": "Nossas bicicletas confortáveis e com pneus grossos são ótimas para explorar a região local
", "sv": "Våra bekväma, feta däckcyklar är perfekta för att utforska den lokala regionen
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern-kafue-safaris-00004.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern-kafue-safaris-00004.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 175300, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -14.498719787799324, "Longitude": 26.519183097581845, "DrivingLatitude": -14.498719787799324, "DrivingLongitude": 26.519183097581845, "Country": "Zambia", "Region": "Northwestern Province", "Area": "Lubungu", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Kafue", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278115, 512, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 242088, "Name": "Hippo Airstrip", "Latitude": -14.672531995424558, "Longitude": 26.384926020304381 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22586", "ContentEntityId": 22586, "Name": "Kafue River Lodge", "Search": "kafue river lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kafue River Lodge" ], "LastModified": "2024-02-21T07:47:08.71", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kafue River Lodge is based in the Lunga Luswishi Game Management area bordering Kafue National Park. The lodge is set on 143 Hectares of private land. They have a range of biomes around, from miombo woodland to plains, dambos, teak forests, each supporting great numbers of game and excellent birding. Most of the activities are operated inside Kafue National Park, they do also offer safaris in Mushingashi, Lunga Luswishi and has good access to Busanga Plains when the water levels are down.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Kafue River Lodge està situat a la zona de gestió de jocs de Lunga Luswishi que voreja el parc nacional de Kafue. La casa de camp està situada en 143 hectàrees de terreny privat. Tenen una gamma de biomes al voltant, des de boscos miombo a planes, dambos, boscos de teca, cadascun donant suport a un gran nombre de joc i excel·lent birding. La majoria de les activitats s'operen dins del parc nacional de Kafue, també ofereixen safaris a Mushingashi, Lunga Luswishi i té un bon accés a les planes de Busanga quan els nivells d'aigua baixen.
", "da": "Kafue River Lodge ligger i Lunga Luswishi Game Management området, der grænser op til Kafue National Park. Lodgen ligger på 143 hektar privat jord. De har en række biomer rundt, fra miombo skov til sletter, dambos, teakskove, der hver især støtter et stort antal spil og fremragende fuglefugle. De fleste af aktiviteterne drives i Kafue National Park, de tilbyder også safarier i Mushingashi, Lunga Luswishi og har god adgang til Busanga Plains, når vandstanden er nede.
", "de": "Die Kafue River Lodge befindet sich im Lunga Luswishi Game Management Bereich an der Grenze zum Nationalpark Kafue. Die Lodge liegt auf 143 Hektar privatem Grundstück. Sie verfügen über eine Reihe von Biomen, von Miombo-Wäldern über Ebenen, Dambos, Teakwälder, die eine große Anzahl von Wild und ausgezeichnete Vogelbeobachtung unterstützen. Die meisten Aktivitäten werden im Kafue Nationalpark betrieben, sie bieten auch Safaris in Mushingashi, Lunga Luswishi und haben einen guten Zugang zu Busanga Plains, wenn die Wasserstände sinken.
", "es": "El Kafue River Lodge se encuentra en la zona de gestión de juegos Lunga Luswishi, que bordea el parque nacional de Kafue. El lodge se encuentra en 143 hectáreas de terreno privado. Tienen una gama de biomas alrededor, desde bosques de miombo hasta llanuras, dambos, bosques de teca, cada uno con gran número de caza y excelentes aves. La mayoría de las actividades se realizan dentro del Parque Nacional de Kafue, también ofrecen safaris en Mushingashi, Lunga Luswishi y tiene buen acceso a las llanuras de Busanga cuando los niveles del agua están bajando.
", "fr": "Le Kafue River Lodge est situé dans la zone de gestion du gibier de Lunga Luswishi, en bordure du parc national de Kafue. Le lodge est situé sur 143 hectares de terrain privé. Ils ont une gamme de biomes autour, allant de la forêt miombo aux plaines, aux dambos, aux forêts de teck, chacun supportant un grand nombre de gibier et d'excellents oiseaux. La plupart des activités sont organisées dans le parc national de Kafue, elles offrent également des safaris à Mushingashi, Lunga Luswishi et ont un bon accès aux plaines de Busanga lorsque le niveau d'eau est en baisse.
", "it": "Il Kafue River Lodge si trova nella zona di gestione del gioco Lunga Luswishi, confinante con il Parco Nazionale di Kafue. Il lodge si trova su 143 ettari di terreno privato. Hanno una gamma di biomi intorno, dai boschi di miombo alle pianure, dambos, foreste di teak, ognuno di essi supporta un gran numero di selvaggina e un eccellente birdwatching. La maggior parte delle attività sono gestite all'interno del Parco Nazionale di Kafue, offrono anche safari a Mushingashi, Lunga Luswishi e ha un buon accesso alle pianure di Busanga quando i livelli dell'acqua sono bassi.
", "nl": "Kafue River Lodge ligt in het gebied Lunga Luswishi Game Management dat grenst aan het nationale park Kafue. De lodge ligt op 143 hectare eigen grond. Ze hebben een scala aan biomen rondom, van miombobos tot vlaktes, dambos, teakbossen, elk ondersteunt grote aantallen wild en uitstekende vogelsoorten. De meeste activiteiten worden uitgevoerd in het Kafue National Park, ze bieden ook safari's in Mushingashi, Lunga Luswishi en hebben een goede toegang tot Busanga Plains wanneer de waterstanden omlaag zijn.
", "no": "Kafue River Lodge ligger i Lunga Luswishi Game Management-området som grenser til Kafue nasjonalpark. Hytta ligger på 143 hektar privat jord. De har en rekke biomer rundt, fra miombo-skog til slettene, dambos, teakskoger, hver støtter store antall spill og utmerket fugling. De fleste aktivitetene drives inne i Kafue nasjonalpark, de tilbyr også safari i Mushingashi, Lunga Luswishi og har god tilgang til Busanga-slettene når vannstanden er nede.
", "pl": "Obiekt Kafue River Lodge położony jest w dzielnicy Lunga Luswishi Game Management, na granicy Parku Narodowego Kafue. Domek położony jest na 143 hektarów prywatnej ziemi. Mają szeroką gamę biomów wokół, od lasów miombo po równiny, Dambos, lasy tekowe, każda z nich wspiera dużą liczbę dziczyzny i doskonałe ptaki. Większość działań prowadzonych jest w Parku Narodowym Kafue, oferują również safari w Mushingashi, Lunga Luswishi i ma dobry dostęp do równin Busanga, gdy poziom wody jest obniżenia.
", "pt": "O Kafue River Lodge está localizado na área de Gestão de Jogos Lunga Luswishi, na fronteira com o Parque Nacional de Kafue. O alojamento está situado em 143 Hectares de terra privada. Eles têm uma gama de biomas ao redor, de floresta de miombo a planícies, dambos, florestas de teca, cada um suportando grande número de caça e excelente observação de aves. A maioria das atividades são operadas dentro do Parque Nacional Kafue, eles também oferecem safaris em Mushingashi, Lunga Luswishi e tem bom acesso às Planícies Busanga quando os níveis de água estão baixos.
", "sv": "Kafue River Lodge är baserat i Lunga Luswishi Game Management område som gränsar till Kafue National Park. Lodge ligger på 143 hektar privat mark. De har en rad biomer runt, från Miombo skogsmark till slätter, dambos, teakskogar, som alla stöder ett stort antal vilt och utmärkt fågelskådning. De flesta av aktiviteterna drivs inne i Kafue National Park, de erbjuder också safaris i Mushingashi, Lunga Luswishi och har bra tillgång till Busanga Plains när vattennivån är nere.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "res@kafueriverlodge.com", "Telephone": "+260 97 8016191", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.northernkafuesafaris.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Kafue River Lodge\r\nKafue National Park\r\nKasempa \r\nZambia", "Facebook": "https://web.facebook.com/KafueRiverLodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/northernkafuesafaris/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 97 8016191", "MarketingContactPerson": "Paul Barnes", "MarketingEmail": "paul@zambiasafaricompany.com", "MarketingTelephone": "+260 97 8016191", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Paul Barnes", "AccountsEmail": "paul@zambiasafaricompany.com", "AccountsTelephone": "+260 97 8016191", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Daniel Tembo", "SalesEmail": "res@kafueriverlodge.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Kafue River Lodge", "fr": "Kafue River Lodge", "it": "Kafue River Lodge", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Kafue River Lodge", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Safari Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Xalet", "da": "Safari Chalet", "de": "Safari Chalet", "es": "Chalé Safari", "fr": "Chalet Safari", "it": "Chalet Safari", "nl": "Safari Chalet", "no": "Safari Chalet", "pl": "Domek Safari", "pt": "Chalé Safari", "sv": "Safari Chalet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern_kafue_safaris-00027.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern_kafue_safaris-00027.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 28495118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Kafue River Lodge", "fr": "Kafue River Lodge", "it": "Kafue River Lodge", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Kafue River Lodge", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Safari Bike Activity", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de Safari Bike", "da": "Safari Cykel Aktivitet", "de": "Safari Bike Aktivität", "es": "Actividad en Bicicleta Safari", "fr": "Safari Bike Activité", "it": "Safari Bike Attività", "nl": "Safari Bike Activiteit", "no": "Safari sykkel aktivitet", "pl": "Aktywność rowerowa Safari", "pt": "Atividade de bicicleta Safari", "sv": "Safari cykel aktivitet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern_kafue_safaris-00004.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern_kafue_safaris-00004.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14772367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Kafue River Lodge", "fr": "Kafue River Lodge", "it": "Kafue River Lodge", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Kafue River Lodge", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Aerial View", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue Aérienne", "it": "Vista aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Flyfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista Aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern_kafue_safaris-00030.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern_kafue_safaris-00030.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15279871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Kafue River Lodge", "fr": "Kafue River Lodge", "it": "Kafue River Lodge", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Kafue River Lodge", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nothern_kafue_safaris-00078.jpg", "UrlFragment": "22586/nothern_kafue_safaris-00078.jpg", "Crop": null, "Height": 3015, "Width": 9845, "Size": 21568944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Kafue River Lodge", "fr": "Kafue River Lodge", "it": "Kafue River Lodge", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Kafue River Lodge", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc", "da": "Spil Visning", "de": "Spielanzeige", "es": "Visualización de juegos", "fr": "Visualisation du jeu", "it": "Visualizzazione del gioco", "nl": "Game Bekijken", "no": "Visning av spill", "pl": "Przeglądanie gry", "pt": "Visualização de jogos", "sv": "Spel Visning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/ah0i9538.jpg", "UrlFragment": "22586/ah0i9538.jpg", "Crop": null, "Height": 3195, "Width": 4792, "Size": 10931722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Albergue fluvial Kafue", "fr": "Chalet sur la rivière Kafue", "it": "Rifugio sul fiume Kafue", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Hospedagem no Rio Kafue", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bush dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar de Bush", "da": "Bush middag", "de": "Abendessen im Busch", "es": "Cena de Bush", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena Bush", "nl": "Diner in Bush", "no": "Bush-middag", "pl": "Bush obiad", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/6fc4946c-e9f3-4f49-9e56-9087edaf0b33.jpg", "UrlFragment": "22586/6fc4946c-e9f3-4f49-9e56-9087edaf0b33.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 263929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Albergue fluvial Kafue", "fr": "Chalet sur la rivière Kafue", "it": "Rifugio sul fiume Kafue", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Hospedagem no Rio Kafue", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell", "da": "Båd Cruise", "de": "Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco", "fr": "Croisière en bateau", "it": "Crociera in barca", "nl": "Boottocht", "no": "Båt Cruise", "pl": "Rejs statkiem", "pt": "Cruzeiro de barco", "sv": "Båt Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/boat_cruise.jpg", "UrlFragment": "22586/boat_cruise.jpg", "Crop": null, "Height": 788, "Width": 1050, "Size": 123371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet under night sky", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet sota el cel nocturn", "da": "Chalet under nattehimlen", "de": "Chalet unterm Nachthimmel", "es": "Chalet bajo el cielo nocturno", "fr": "Chalet sous le ciel nocturne", "it": "Chalet sotto il cielo notturno", "nl": "Chalet onder de sterrenhemel", "no": "Chalet under nattehimmelen", "pl": "Domek pod nocnym niebem", "pt": "Chalé sob o céu noturno", "sv": "Chalet under natthimlen" } }, "Description": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Hütte", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "fäbod" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/krl_2016_1_-133.jpg", "UrlFragment": "22586/krl_2016_1_-133.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1200, "Size": 876733, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "V2jEa9gXPSU", "Url": "https://youtu.be/V2jEa9gXPSU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/V2jEa9gXPSU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/V2jEa9gXPSU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Northern Kafue Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris del nord de Kafue", "da": "Nordkafue Safaris", "de": "Safaris im Norden von Kafue", "es": "Safaris en el norte de Kafue", "fr": "Safaris dans le nord de Kafue", "it": "Safari nella Kafue settentrionale", "nl": "Safari's in Noord-Kafue", "no": "Nordlige Kafue-safarier", "pl": "Północne Safari w Kafue", "pt": "Safáris em Kafue do Norte", "sv": "Norra Kafue Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "x2Wyc9zoIbE", "Url": "https://youtu.be/x2Wyc9zoIbE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/x2Wyc9zoIbE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/x2Wyc9zoIbE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kafue River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue River Lodge", "da": "Kafue River Lodge", "de": "Kafue River Lodge", "es": "Albergue fluvial Kafue", "fr": "Chalet sur la rivière Kafue", "it": "Rifugio sul fiume Kafue", "nl": "Kafue River Lodge", "no": "Kafue River Lodge", "pl": "Kafue River Lodge", "pt": "Hospedagem no Rio Kafue", "sv": "Kafue River Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/22586/nks_white_on_blue_square.jpg", "UrlFragment": "22586/nks_white_on_blue_square.jpg", "Crop": null, "Height": 893, "Width": 1000, "Size": 40921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "MachineTranslations": { "ca": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "da": "Hvad er steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "de": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "es": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "fr": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "it": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "nl": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "no": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pl": "Plik steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pt": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "sv": "Vad är steps_to_add_your_virtual_tour.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "UrlFragment": "/22586/steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "The Grand Kafue Tour", "MachineTranslations": { "ca": "El Grand Kafue Tour", "da": "Grand Kafue Tour", "de": "Die Grand Kafue Tour", "es": "El recorrido por el Gran Kafue", "fr": "La visite du Grand Kafue", "it": "Il Grand Kafue Tour", "nl": "De Grand Kafue Tour", "no": "Grand Kafue-turen", "pl": "Grand Kafue Tour", "pt": "O Grand Kafue Tour", "sv": "Grand Kafue Tour" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Day 1-2
Kafue River Lodge
We begin this beautiful safari at Kafue River Lodge. Following your arrival by air or road, you shall arrive at Kafue River Lodge, on the banks of the Kafue River.
On the afternoon of arrival, we recommend you embark on a boat cruise, a lovely introduction to the Kafue.
After the cruise, you will return to camp in the early evening, refresh and relax by the fire until dinner is served on the deck overlooking the river.
The following day, you will have a wake up call around 05.00. At 05.30, you will find fresh tea and coffee prepared down at the boma.
You can enjoy a light continental breakfast there whilst warming by the fire. By around 06.00, you will head out for the morning activity. You will return late morning, in time for brunch.
After brunch, you will have a chance to relax for a few hours before meeting for high tea at 15.30, in time for your afternoon / evening activity to start around 16.00.
This is a fairly typical day when on a safari. Some days, we will do special activities or different programs and these tailored according to your wishes and shall be communicated to you on the ground.
Day 3
Kikuji Camp
After Kafue River Lodge, we will head to Kikuji Camp. On this itinerary, we will use Kikuji as a strategic stop over on route to Kasonso.
The region around Kikuji is spectacular. The area is a paradise for specialist activities such as birding, botany, fishing.
Day 4-6
Kasonso Camp
Kasonso is based in the heart of the Busanga Plains. It is a stunning camp, operated by a well oiled team.
The activities here and at the following destinations will run in very similar timings to the description of the activities at KRL. Due to the distances around the Busanga, it is necessary for the activities here to all be driving based.
Day 7-8
Musekese Camp
Following Kasonso, we will head south to Musekese. The routine here shall be similar to the above. We recommend doing a walking safari each morning, and the afternoon activity should be either a boat cruise or a game drive.
Musekese is in a brilliant region, rich with wildlife. Particularly predator sightings are top here.
Day 9-11
Kaingu Camp
After exploring the region around Musekese for a couple of days, we will head further south to Kaingu. Kaingu is based on the Kafue River. It’s a stunning lodge, very well run offering a beautiful bush experience.
On the afternoon of arrival, we will arrange for you to do the walk to Mpamba rock. The following day, you will take a morning drive in the Park and an afternoon boat cruise.
Day 12-13
Nanzhila Plains Camp
The last region to adventure through is the Southern area. After we leave Kaingu we will transfer through Itezhi tezhi, on route to the Nanzhila Plains.
Nanzhilla is a stunning camp. Game densities are good here, with a marvellous range of mammal species to look for.
The focus on activities is driving. Following a couple nights at Nanzhilla, we will either fly or drive you to Lusaka or Livingstone.
Final Day
Return to Lusaka
Grand Kafue Tour
Dia 1-2
Kafue River Lodge
Comencem aquest preciós safari a Kafue River Lodge. Després de l'arribada per aire o per carretera, arribareu a Kafue River Lodge, a la vora del riu Kafue.
A la tarda d'arribada, us recomanem embarcar en un creuer en vaixell, una preciosa introducció al Kafue.
Després del creuer, tornareu a acampar a primera hora del vespre, refrescar-vos i relaxar-vos al costat del foc fins que se serveix el sopar a la coberta amb vistes al riu.
L'endemà, tindreu una trucada de despertador al voltant de les 05.00. A les 05.30, trobareu te i cafè frescos preparats a la boma.
S'hi pot gaudir d'un esmorzar continental lleuger mentre s'escalfa al foc. Al voltant de les 06.00, sortireu cap a l'activitat del matí. Tornaràs a última hora del matí, a temps per al brunch.
Després del brunch, tindreu l'oportunitat de relaxar-vos durant unes hores abans de reunir-vos per prendre te alt a les 15.30, a temps perquè la vostra activitat de tarda/nit comenci al voltant de les 16.00.
Aquest és un dia bastant típic quan en un safari. Alguns dies, farem activitats especials o programes diferents i aquests a mida segons els vostres desitjos i us seran comunicats sobre el terreny.
Dia 3
Campament Kikuji
Després de Kafue River Lodge, ens dirigirem al campament de Kikuji. En aquest itinerari, utilitzarem Kikuji com a parada estratègica en ruta cap a Kasonso.
La regió al voltant de Kikuji és espectacular. La zona és un paradís per a activitats especialitzades com birding, botànica, pesca.
Dia 4-6
Campament Kasonso
Kasonso té la seva seu al cor de les planes de Busanga. És un campament impressionant, operat per un equip ben engreixat.
Les activitats aquí i a les següents destinacions s'executaran en temps molt similars a la descripció de les activitats a KRL. A causa de les distàncies al voltant de la Busanga, és necessari que les activitats aquí siguin totes basades en la conducció.
Dia 7-8
Camp Musekese
Seguint Kasonso, ens dirigirem cap al sud fins a Musekese. La rutina aquí serà similar a l'anterior. Recomanem fer un safari a peu cada matí, i l'activitat de la tarda ha de ser un creuer en vaixell o un joc de conducció.
Musekese es troba en una regió brillant, rica en vida silvestre. Particularment els avistaments de depredadors són els primers aquí.
Dia 9-11
Kaingu Camp
Després d'explorar la regió al voltant de Musekese durant un parell de dies, ens dirigirem més al sud cap a Kaingu. Kaingu es basa en el riu Kafue. És un impressionant lodge, molt ben dirigit que ofereix una bonica experiència arbust.
A la tarda d'arribada, us organitzarem per fer la caminada fins a la roca Mpamba. L'endemà, prendreu un matí amb cotxe al Parc i un creuer en vaixell a la tarda.
Dia 12-13
Campament de les Planes de Nanzhila
L'última regió a través de l'aventura és la zona sud. Després de sortir de Kaingu ens traslladarem a través d'Itezhi tezhi, en ruta cap a les Planes de Nanzhila.
Nanzhilla és un campament impressionant. Les densitats de joc són bones aquí, amb una meravellosa gamma d'espècies de mamífers per buscar.
L'enfocament en les activitats és la conducció. Després d'un parell de nits a Nanzhilla, volarem o us conduirem a Lusaka o Livingstone.
Dia final
Tornar a Lusaka
Grand Kafue Tour
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynder denne smukke safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med fly eller vej, du ankommer til Kafue River Lodge, ved bredden af Kafue-floden.
Om eftermiddagen efter ankomst, Vi anbefaler, at du begiver dig ud på en bådkrydstogt, en dejlig introduktion til Kafue.
Efter krydstogtet vender du tilbage til lejren tidligt om aftenen, genopfriske og slappe af ved ilden, indtil middagen serveres på dækket med udsigt over floden.
Den følgende dag, vil du have en wake up call omkring 05.00. Kl. 05.30 finder du frisk te og kaffe tilberedt nede ved boma.
Du kan nyde en let kontinental morgenmad der mens opvarmning ved pejsen. Omkring kl. 06.00 vil du tage ud til morgenaktiviteten. Du vender tilbage sent om morgenen, i tide til brunch.
Efter brunch får du mulighed for at slappe af et par timer før mødet til high tea kl. 15.30, i tide til din eftermiddag/aftenaktivitet starter omkring 16.00.
Dette er en temmelig typisk dag, når du er på safari. Nogle dage vil vi lave særlige aktiviteter eller forskellige programmer, og disse skræddersyet efter dine ønsker og skal kommunikeres til dig på stedet.
Dag 3
Kikuji-lejren
Efter Kafue River Lodge, vi tager til Kikuji Camp. På denne rejseplan, vi bruger Kikuji som et strategisk stop på vej til Kasonso.
Regionen omkring Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for specialiserede aktiviteter såsom fugleopdræt, botanik, fiskeri.
Dag 4-6
Kasonso
Kasonso er baseret i hjertet af Busanga Plains. Det er en fantastisk lejr, der drives af et godt olieret hold.
Aktiviteterne her og på følgende destinationer vil køre i meget lignende tider som beskrivelsen af aktiviteterne på KRL. På grund af afstandene omkring Busanga er det nødvendigt, at aktiviteterne her alle er kørselsbaserede.
Dag 7-8
Musekese-lejren
Efter Kasonso kører vi sydpå til Musekese. Rutinen her skal svare til ovenstående. Vi anbefaler at lave en vandresafari hver morgen, og eftermiddagsaktiviteten skal enten være en bådkrydstogt eller et spildrev.
Musekese er i en strålende region, rig på dyreliv. Især rovdyr observationer er øverst her.
Dag 9-11
Kaingu-lejren
Efter at have udforsket regionen omkring Musekese i et par dage, vi kører længere sydpå til Kaingu. Kaingu er baseret på Kafue-floden. Det er en fantastisk lodge, meget veldrevet tilbyder en smuk busk oplevelse.
Om eftermiddagen efter ankomst, vi arrangerer, at du går turen til Mmamba rock. Den følgende dag, du tager en morgenkørsel i parken og en eftermiddagsbådkrydstogt.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sidste region at opleve gennem er det sydlige område. Når vi forlader Kaingu, overfører vi gennem Itezhi tezhi, på vej til Nanzhila Plains.
Nanzhilla er en fantastisk lejr. Spiltætheder er gode her, med et fantastisk udvalg af pattedyrarter at se efter.
Fokus på aktiviteter er kørsel. Efter et par nætter på Nanzhilla, vi flyver eller kører dig til Lusaka eller Livingstone.
Sidste dag
Tilbage til Lusaka
Grand Kafue Tour
Tag 1—2
Kafue River Lodge
Wir beginnen diese wunderschöne Safari in der Kafue River Lodge. Nach Ihrer Ankunft mit dem Flugzeug oder der Straße erreichen Sie die Kafue River Lodge am Ufer des Kafue-Flusses.
Am Nachmittag der Ankunft empfehlen wir Ihnen, eine Bootsfahrt zu unternehmen, eine schöne Einführung in die Kafue.
Nach der Kreuzfahrt kehren Sie am frühen Abend ins Camp zurück, erfrischen sich und entspannen am Feuer, bis das Abendessen auf dem Deck mit Blick auf den Fluss serviert wird.
Am nächsten Tag erhalten Sie gegen 05.00 Uhr einen Weckruf. Um 05.30 Uhr finden Sie frischen Tee und Kaffee, der in der Boma zubereitet wird.
Sie können dort ein leichtes kontinentales Frühstück genießen, während Sie sich am Feuer wärmen. Gegen 06.00 Uhr machen Sie sich auf den Weg zur Morgenaktivität. Sie werden am späten Vormittag zurückkehren, pünktlich zum Brunch.
Nach dem Brunch haben Sie die Möglichkeit, ein paar Stunden zu entspannen, bevor Sie sich um 15.30 Uhr zum High Tea treffen, rechtzeitig für Ihre Nachmittags-/Abendaktivität, die gegen 16.00 Uhr beginnt.
Dies ist ein ziemlich typischer Tag auf einer Safari. An manchen Tagen bieten wir spezielle Aktivitäten oder verschiedene Programme an, die auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind und Ihnen vor Ort mitgeteilt werden.
Tag 3
Kikuji-Lager
Nach der Kafue River Lodge fahren wir zum Kikuji Camp. Auf dieser Reiseroute werden wir Kikuji als strategischen Zwischenstopp auf dem Weg nach Kasonso nutzen.
Die Region um Kikuji ist spektakulär. Die Gegend ist ein Paradies für spezielle Aktivitäten wie Vogelbeobachtung, Botanik und Angeln.
4. bis 6. Tag
Kasonso Camp
Kasonso hat seinen Sitz im Herzen der Busanga Plains. Es ist ein atemberaubendes Camp, das von einem gut eingespielten Team betrieben wird.
Die Aktivitäten hier und an den folgenden Zielen werden zu sehr ähnlichen Zeiten wie in der Beschreibung der Aktivitäten bei KRL stattfinden. Aufgrund der Entfernungen rund um den Busanga ist es notwendig, dass alle Aktivitäten hier auf dem Auto basieren.
Tag 7-8
Lager Musekese
Nach Kasonso fahren wir nach Süden nach Musekese. Die Routine hier sollte der obigen ähnlich sein. Wir empfehlen, jeden Morgen eine Wandersafari zu unternehmen, und die Aktivität am Nachmittag sollte entweder eine Bootsfahrt oder eine Pirschfahrt sein.
Musekese liegt in einer herrlichen Region, die reich an Wildtieren ist. Vor allem Raubtiersichtungen sind hier top.
Tag 9-11
Lager Kaingu
Nachdem wir für ein paar Tage die Region rund um Musekese erkundet haben, fahren wir weiter nach Süden nach Kaingu. Kaingu basiert auf dem Kafue-Fluss. Es ist eine atemberaubende Lodge, die sehr gut geführt wird und ein wunderschönes Buscherlebnis bietet.
Am Nachmittag der Ankunft organisieren wir für Sie den Spaziergang zum Mpamba-Felsen. Am nächsten Tag unternehmen Sie eine morgendliche Fahrt im Park und eine Bootsfahrt am Nachmittag.
Tag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Die letzte Region, die ein Abenteuer durchquert, ist die südliche Region. Nachdem wir Kaingu verlassen haben, fahren wir über Itezhi Tezhi in die Nanzhila Plains.
Nanzhilla ist ein atemberaubendes Camp. Die Wilddichte ist hier gut und es gibt eine wunderbare Vielfalt an Säugetierarten, nach denen man Ausschau halten kann.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt auf dem Fahren. Nach ein paar Nächten in Nanzhilla fliegen oder fahren wir Sie entweder nach Lusaka oder Livingstone.
Letzter Tag
Zurück zu Lusaka
Excursión a Grand Kafue
Día 1-2
Albergue fluvial Kafue
Comenzamos este hermoso safari en Kafue River Lodge. Tras su llegada por aire o por carretera, llegará al Kafue River Lodge, a orillas del río Kafue.
La tarde de su llegada, le recomendamos que se embarque en un crucero en barco, una hermosa introducción a Kafue.
Después del crucero, regresará al campamento a primera hora de la noche, se refrescará y se relajará junto al fuego hasta que se sirva la cena en la terraza con vista al río.
Al día siguiente, recibirá un servicio de despertador alrededor de las 05.00 horas. A las 05.30, encontrará té y café recién preparados en el boma.
Allí podrá disfrutar de un desayuno continental ligero mientras se calienta junto al fuego. Alrededor de las 6:00, saldrás para la actividad matutina. Regresará tarde por la mañana, a tiempo para almorzar.
Después del brunch, tendrá la oportunidad de relajarse durante unas horas antes de reunirse para tomar el té a las 15:30, a tiempo para que su actividad de la tarde o la noche comience alrededor de las 16.00 horas.
Este es un día bastante típico en un safari. Algunos días, realizaremos actividades especiales o programas diferentes, que se adaptarán a sus deseos y se les comunicarán sobre el terreno.
Día 3
Campamento Kikuji
Después de Kafue River Lodge, nos dirigiremos al campamento Kikuji. En este itinerario, utilizaremos Kikuji como parada estratégica en el camino a Kasonso.
La región alrededor de Kikuji es espectacular. La zona es un paraíso para actividades especializadas como la observación de aves, la botánica y la pesca.
Días 4-6
Campamento Kasonso
Kasonso tiene su sede en el corazón de las llanuras de Busanga. Es un campamento impresionante, dirigido por un equipo bien engrasado.
Las actividades aquí y en los siguientes destinos se llevarán a cabo en tiempos muy similares a los descritos en KRL. Debido a las distancias alrededor de Busanga, es necesario que todas las actividades aquí se realicen en automóvil.
Día 7-8
Campamento Musekese
Siguiendo a Kasonso, nos dirigiremos hacia el sur hasta Musekese. La rutina aquí será similar a la anterior. Recomendamos hacer un safari a pie cada mañana, y la actividad de la tarde debería ser un crucero en barco o un safari.
Musekese se encuentra en una región brillante, rica en vida silvestre. En particular, los avistamientos de depredadores son los mejores aquí.
Día 9-11
Campamento Kaingu
Después de explorar la región alrededor de Musekese durante un par de días, nos dirigiremos más al sur hacia Kaingu. Kaingu se basa en el río Kafue. Es un albergue impresionante, muy bien administrado que ofrece una hermosa experiencia en el bosque.
En la tarde de su llegada, organizaremos la caminata hasta la roca de Mpamba. Al día siguiente, realizará un paseo matutino por el parque y un crucero en barco por la tarde.
Días 12-13
Campamento de las llanuras de Nanzhila
La última región por la que aventurarse es la zona sur. Después de salir de Kaingu, pasaremos por Itezhi tezhi, de camino a las llanuras de Nanzhila.
Nanzhilla es un campamento impresionante. Las densidades de caza son buenas aquí, con una maravillosa variedad de especies de mamíferos para buscar.
Centrarse en las actividades es impulsor. Después de pasar un par de noches en Nanzhilla, lo volaremos o lo llevaremos a Lusaka o Livingstone.
Último día
Regreso a Lusaka
Visite du Grand Kafue
Jour 1 et 2
Chalet sur la rivière Kafue
Nous commençons ce magnifique safari au Kafue River Lodge. Après votre arrivée par voie aérienne ou routière, vous arriverez au Kafue River Lodge, sur les rives de la rivière Kafue.
L'après-midi de votre arrivée, nous vous recommandons de faire une croisière en bateau, une belle introduction au Kafue.
Après la croisière, vous retournerez au camp en début de soirée pour vous rafraîchir et vous détendre au coin du feu jusqu'à ce que le dîner soit servi sur la terrasse surplombant la rivière.
Le lendemain, vous recevrez un appel téléphonique vers 5 heures. À 5h30, vous pourrez déguster du thé et du café frais préparés au boma.
Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner continental léger tout en vous réchauffant au coin du feu. Vers 6h00, vous partirez pour l'activité matinale. Vous reviendrez tard le matin, à temps pour le brunch.
Après le brunch, vous aurez l'occasion de vous détendre pendant quelques heures avant de vous retrouver pour le goûter à 15 h 30, à temps pour que votre activité de l'après-midi ou du soir commence vers 16 heures.
C'est une journée assez typique lors d'un safari. Certains jours, nous organiserons des activités spéciales ou des programmes différents, qui seront adaptés à vos souhaits et vous seront communiqués sur le terrain.
Jour 3
Camp de Kikuji
Après le Kafue River Lodge, nous nous dirigerons vers le camp de Kikuji. Au cours de cet itinéraire, nous utiliserons Kikuji comme étape stratégique sur la route vers Kasonso.
La région autour de Kikuji est spectaculaire. La région est un paradis pour les activités spécialisées telles que l'observation des oiseaux, la botanique et la pêche.
Jours 4 à 6
Camp de Kasonso
Kasonso est basé au cœur des plaines de Busanga. C'est un camp magnifique, géré par une équipe bien huilée.
Les activités ici et dans les destinations suivantes se dérouleront selon des horaires très similaires à ceux de la description des activités à KRL. En raison des distances qui entourent le Busanga, il est nécessaire que les activités proposées ici soient toutes basées sur la conduite.
Jours 7 et 8
Camp Musekese
En suivant Kasonso, nous nous dirigerons vers le sud jusqu'à Musekese. La routine ici doit être similaire à celle ci-dessus. Nous vous recommandons de faire un safari à pied chaque matin, et l'activité de l'après-midi devrait être une croisière ou un safari en voiture.
Musekese se trouve dans une région magnifique, riche en faune et en flore. Les observations de prédateurs sont particulièrement fréquentes ici.
Jour 9 à 11
Camp de Kaingu
Après avoir exploré la région autour de Musekese pendant quelques jours, nous nous dirigerons plus au sud jusqu'à Kaingu. Kaingu est basé sur la rivière Kafue. C'est un lodge magnifique, très bien géré qui offre une belle expérience dans la brousse.
Dans l'après-midi de votre arrivée, nous organiserons votre promenade jusqu'au rocher de Mpamba. Le lendemain, vous ferez une promenade matinale dans le parc et ferez une croisière en bateau l'après-midi.
Jours 12 et 13
Camp des plaines de Nanzhila
La dernière région à parcourir est la zone sud. Après avoir quitté Kaingu, nous passerons par Itezhi tezhi, en route vers les plaines de Nanzhila.
Nanzhilla est un camp magnifique. Les densités de gibier y sont bonnes, avec une merveilleuse variété d'espèces de mammifères à rechercher.
L'accent est mis sur les activités, c'est la conduite. Après quelques nuits à Nanzhilla, nous vous conduirons à Lusaka ou à Livingstone en avion ou en voiture.
Dernier jour
Retour à Lusaka
Tour del Grand Kafue
Giorno 1-2
Rifugio sul fiume Kafue
Iniziamo questo bellissimo safari al Kafue River Lodge. Dopo il vostro arrivo in aereo o su strada, arriverete al Kafue River Lodge, sulle rive del fiume Kafue.
Nel pomeriggio dell'arrivo, ti consigliamo di imbarcarti per una crociera in barca, una bella introduzione al Kafue.
Dopo la crociera, tornerai al campo in prima serata, ti rinfrescherai e ti rilasserai accanto al fuoco fino a quando la cena non sarà servita sul ponte con vista sul fiume.
Il giorno seguente, riceverai una sveglia intorno alle 05:00. Alle 05.30, troverete tè e caffè freschi preparati al boma.
Qui potrete gustare una leggera colazione continentale mentre vi riscaldate accanto al fuoco. Verso le 06.00, partirete per l'attività mattutina. Tornerai in tarda mattinata, in tempo per il brunch.
Dopo il brunch, avrai la possibilità di rilassarti per qualche ora prima di incontrarti per l'high tea alle 15.30, in tempo per l'inizio delle attività pomeridiane/serali intorno alle 16.00.
Questa è una giornata abbastanza tipica quando si fa un safari. Alcuni giorni, faremo attività speciali o programmi diversi e questi saranno personalizzati in base ai vostri desideri e vi saranno comunicati sul posto.
3° giorno
Campo Kikuji
Dopo il Kafue River Lodge, ci dirigeremo al Kikuji Camp. In questo itinerario, useremo Kikuji come tappa strategica sulla rotta per Kasonso.
La regione intorno a Kikuji è spettacolare. La zona è un paradiso per attività specialistiche come il birdwatching, la botanica, la pesca.
Giorno 4-6
Campo Kasonso
Kasonso ha sede nel cuore delle pianure di Busanga. È un campo meraviglioso, gestito da una squadra ben assestata.
Le attività qui e nelle seguenti destinazioni si svolgeranno in orari molto simili a quelli descritti al KRL. A causa delle distanze intorno alla Busanga, è necessario che le attività qui si svolgano tutte in auto.
Giorno 7-8
Campo Musekese
Dopo Kasonso, ci dirigeremo a sud verso Musekese. La routine qui deve essere simile a quella precedente. Ti consigliamo di fare un safari a piedi ogni mattina e l'attività pomeridiana dovrebbe essere una crociera in barca o un safari.
Musekese si trova in una regione brillante, ricca di fauna selvatica. In particolare, gli avvistamenti di predatori sono i migliori qui.
Giorno 9-11
Campo Kaingu
Dopo aver esplorato la regione intorno a Musekese per un paio di giorni, ci dirigeremo più a sud verso Kaingu. Kaingu si trova sul fiume Kafue. È un lodge meraviglioso, molto ben gestito che offre una bellissima esperienza nella boscaglia.
Nel pomeriggio dell'arrivo, organizzeremo la passeggiata verso la roccia di Mpamba. Il giorno seguente, farai un giro mattutino nel parco e una crociera pomeridiana in barca.
Giorno 12-13
Campo di Nanzhila Plains
L'ultima regione da attraversare è l'area meridionale. Dopo aver lasciato Kaingu, ci trasferiremo attraverso Itezhi tezhi, in rotta verso le pianure di Nanzhila.
Nanzhilla è un campo meraviglioso. La densità di selvaggina è buona qui, con una meravigliosa gamma di specie di mammiferi da cercare.
L'attenzione alle attività sta guidando. Dopo un paio di notti a Nanzhilla, ti porteremo in aereo o in auto a Lusaka o Livingstone.
Ultimo giorno
Ritorno a Lusaka
Grand Kafue-tour
Dag 1-2
Kafue River Lodge
We beginnen deze prachtige safari bij Kafue River Lodge. Na uw aankomst per vliegtuig of over de weg, komt u aan bij Kafue River Lodge, aan de oevers van de Kafue-rivier.
Op de middag van aankomst raden we je aan om een boottocht te maken, een mooie kennismaking met de Kafue.
Na de cruise keert u vroeg in de avond terug naar het kamp, verfrist u en ontspant u bij het vuur totdat het diner wordt geserveerd op het dek met uitzicht op de rivier.
De volgende dag krijg je rond 05.00 uur een wekdienst. Om 05.30 uur wordt er verse thee en koffie klaargemaakt in de boma.
U kunt er genieten van een licht continentaal ontbijt terwijl u zich opwarmt bij het vuur. Rond 06.00 uur ga je op pad voor de ochtendactiviteit. Je komt laat in de ochtend terug, op tijd voor de brunch.
Na de brunch kunt u nog een paar uur ontspannen voordat u om 15.30 uur samenkomt voor een high tea, op tijd om uw middag/avondactiviteit rond 16.00 uur te beginnen.
Dit is een vrij typische dag tijdens een safari. Op sommige dagen zullen we speciale activiteiten of verschillende programma's organiseren en deze worden afgestemd op uw wensen en ter plaatse aan u worden meegedeeld.
Dag 3
Kikuji-kamp
Na Kafue River Lodge gaan we naar Kikuji Camp. Op dit reisschema gebruiken we Kikuji als een strategische tussenstop op weg naar Kasonso.
De regio rond Kikuji is spectaculair. Het gebied is een paradijs voor specialistische activiteiten zoals vogels kijken, plantkunde en vissen.
Dag 4-6
Kamp Kasonso
Kasonso is gevestigd in het hart van de Busanga Plains. Het is een prachtig kamp, beheerd door een goed geolied team.
De activiteiten hier en op de volgende bestemmingen zullen op zeer vergelijkbare tijdstippen plaatsvinden als de beschrijving van de activiteiten bij KRL. Vanwege de afstanden rond de Busanga is het noodzakelijk dat alle activiteiten hier met de auto worden uitgevoerd.
Dag 7-8
Kamp Musekese
Na Kasonso rijden we zuidwaarts naar Musekese. De routine zal hier vergelijkbaar zijn met het bovenstaande. We raden aan om elke ochtend een wandelsafari te maken, en de middagactiviteit zou een boottocht of een gamedrive moeten zijn.
Musekese ligt in een schitterende regio, rijk aan wilde dieren. Vooral de waarnemingen van roofdieren zijn hier top.
Dag 9-11
Kamp Kaingu
Na een paar dagen de regio rond Musekese te hebben verkend, gaan we verder zuidwaarts naar Kaingu. Kaingu is gebaseerd op de Kafue-rivier. Het is een prachtige lodge, zeer goed beheerd en biedt een prachtige bush-ervaring.
Op de middag van aankomst regelen we dat je de wandeling naar Mpamba Rock maakt. De volgende dag maakt u een ochtendrit in het park en een boottocht in de middag.
Dag 12-13
Kamp Nanzhila Plains
De laatste regio om doorheen te reizen is het zuidelijke gebied. Nadat we Kaingu verlaten, rijden we via Itezhi tezhi, op weg naar de Nanzhila Plains.
Nanzhilla is een prachtig kamp. De wilddichtheid is hier goed, met een geweldig aanbod aan zoogdiersoorten om naar te zoeken.
De focus op activiteiten ligt op autorijden. Na een paar nachten in Nanzhilla vliegen of brengen we je naar Lusaka of Livingstone.
Laatste dag
Keer terug naar Lusaka
Grand Kafue tur
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynner denne vakre safarien på Kafue River Lodge. Etter ankomst med fly eller vei, du kommer til Kafue River Lodge, ved bredden av elven Kafue.
På ettermiddagen for ankomst, Vi anbefaler at du legger ut på båttur, en nydelig introduksjon til Kafue.
Etter cruise, du kommer tilbake til leiren tidlig på kvelden, oppdater og slapp av ved bålet til middagen serveres på dekk med utsikt over elven.
Dagen etter vil du ha en vekker rundt 05.00. Klokka 05.30 finner du fersk te og kaffe tilberedt nede ved boma.
Du kan nyte en lett kontinental frokost der mens du varmer opp ved peisen. Ved rundt 06.00, vil du dra ut for morgen aktivitet. Du kommer tilbake sent på morgenen, i tide til brunsj.
Etter brunsj vil du ha en sjanse til å slappe av i noen timer før du møter for high tea klokka 15.30, i tide til at ettermiddag/kveldsaktiviteten starter rundt 16.00.
Dette er en ganske typisk dag når du er på safari. Noen dager, vi vil gjøre spesielle aktiviteter eller forskjellige programmer, og disse skreddersys etter dine ønsker og skal formidles til deg på bakken.
Dag 3
Kikuji-leiren
Etter Kafue River Lodge, vi drar til Kikuji Camp. På denne reiseruten, vi vil bruke Kikuji som et strategisk stopp på vei til Kasonso.
Regionen rundt Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for spesialistaktiviteter som fuglekikking, botanikk, fiske.
Dag 4-6
Kasonso leir
Kasonso er basert i hjertet av Busanga Plains. Det er en fantastisk leir, drevet av et godt oljet team.
Aktivitetene her og på følgende destinasjoner vil kjøre på veldig like tidspunkter som beskrivelsen av aktivitetene på KRL. På grunn av avstandene rundt Busanga, det er nødvendig for aktivitetene her å være kjørebaserte.
Dag 7-8
Musekese leir
Etter Kasonso drar vi sørover til Musekese. Rutinen her skal være lik den ovenfor. Vi anbefaler å gjøre en vandresafari hver morgen, og ettermiddagsaktiviteten skal enten være et båtcruise eller en viltstasjon.
Musekese er i en strålende region, rik på dyreliv. Spesielt rovdyr observasjoner er topp her.
Dag 9-11
Kaingu leir
Etter å ha utforsket regionen rundt Musekese i et par dager, vi drar videre sørover til Kaingu. Kaingu er basert på elven Kafue. Det er en fantastisk lodge, veldig veldrevet og tilbyr en vakker buskopplevelse.
På ettermiddagen for ankomst, Vi vil ordne at du tar turen til Mpumba rock. Neste dag, du tar en morgenkjøring i parken og et båtcruise på ettermiddagen.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den siste regionen å oppleve er det sørlige området. Etter at vi forlater Kaingu, overfører vi gjennom Itezhi tezhi, på vei til Nanzhila-slettene.
Nanzhilla er en fantastisk leir. Spilltettheter er bra her, med et fantastisk utvalg av pattedyrarter å se etter.
Fokuset på aktiviteter er kjøring. Etter et par netter på Nanzhilla, Vi vil enten fly eller kjøre deg til Lusaka eller Livingstone.
Siste dag
Tilbake til Lusaka
Wycieczka po Wielkim Kafue
Dzień 1-2
Kafue River Lodge
Rozpoczynamy to piękne safari w Kafue River Lodge. Po przybyciu drogą lotniczą lub drogową, dotrzesz do Kafue River Lodge, nad brzegiem rzeki Kafue.
Po południu przylotu zalecamy wyruszyć w rejs statkiem, piękne wprowadzenie do Kafue.
Po rejsie wrócisz do obozu wczesnym wieczorem, odświeżysz się i zrelaksujesz przy ognisku, aż obiad zostanie podany na pokładzie z widokiem na rzekę.
Następnego dnia będziesz miał telefon budzący się około 05.00. O 05.30 w hotelu boma przygotowywana jest świeża kawa i herbata.
Goście mogą delektować się lekkim śniadaniem kontynentalnym, rozgrzewając się przy kominku. Około godziny 06.00 udasz się na poranną aktywność. Wrócisz późnym rankiem, w porę na brunch.
Po brunchu będziesz miał okazję odpocząć przez kilka godzin przed spotkaniem na podwieczorek o 15.30, w czasie popołudniowej/wieczornej aktywności, która rozpocznie się około godziny 16.00.
To dość typowy dzień na safari. W niektóre dni, będziemy wykonywać specjalne działania lub różne programy, które są dostosowane do Twoich życzeń i zostaną przekazane Ci na miejscu.
Dzień 3
Obóz Kikuji
Po Kafue River Lodge udamy się do obozu Kikuji. Na tej trasie wykorzystamy Kikuji jako strategiczny przystanek na trasie do Kasonso.
Region wokół Kikuji jest spektakularny. Obszar ten jest rajem dla specjalistycznych działań, takich jak obserwacja ptaków, botanika, wędkarstwo.
Dzień 4-6
Obóz Kasonso
Kasonso ma siedzibę w samym sercu równin Busanga. To wspaniały obóz, obsługiwany przez dobrze naoliwiony zespół.
Działania tutaj i w następujących miejscach będą przebiegać w bardzo zbliżonym czasie do opisu działań w KRL. Ze względu na odległości wokół Busanga, konieczne jest, aby wszystkie zajęcia tutaj były oparte na jeździe.
Dzień 7-8
Obóz Musekese
Podążając za Kasonso, udamy się na południe do Musekese. Procedura tutaj powinna być podobna do powyższej. Zalecamy spacery safari każdego ranka, a popołudniowa aktywność powinna być rejsem łodzią lub przejażdżką grą.
Musekese znajduje się w wspaniałym regionie, bogatym w dziką przyrodę. Szczególnie obserwacje drapieżników są tutaj na szczycie.
Dzień 9-11
Obóz Kaingu
Po kilku dniach zwiedzania regionu wokół Musekese, udamy się dalej na południe do Kaingu. Kaingu opiera się na rzece Kafue. To oszałamiający domek, bardzo dobrze prowadzony, oferujący piękne wrażenia z krzewu.
Po południu przyjazdu, zorganizujemy dla Ciebie spacer do skały Mpamba. Następnego dnia, wybierz się na poranną przejażdżkę po parku i popołudniowy rejs łodzią.
Dzień 12-13
Obóz Nanzhila Plains
Ostatnim regionem do przemierzania jest obszar południowy. Po opuszczeniu Kaingu przejedziemy przez Itezhi tezhi, na trasie na Równiny Nanzhila.
Nanzhilla to wspaniały obóz. Gęstość zwierzyny jest tutaj dobra, z cudowną gamą gatunków ssaków, których należy szukać.
Skupiamy się na prowadzeniu samochodu. Po kilku nocach w Nanzhilla, polecimy lub zawiozimy Cię do Lusaki lub Livingstone.
Ostatni dzień
Powrót do Lusaki
Excursão ao Grand Kafue
Dia 1-2
Pousada do Rio Kafue
Começamos este lindo safári no Kafue River Lodge. Após sua chegada por via aérea ou rodoviária, você chegará ao Kafue River Lodge, às margens do rio Kafue.
Na tarde da chegada, recomendamos que você embarque em um cruzeiro de barco, uma linda introdução ao Kafue.
Após o cruzeiro, você retornará ao acampamento no início da noite, se refrescará e relaxará junto à lareira até que o jantar seja servido no convés com vista para o rio.
No dia seguinte, você receberá um alerta por volta das 05:00. Às 05h30, você encontrará chá e café frescos preparados no boma.
Você pode desfrutar de um café da manhã continental leve lá, enquanto se aquece junto à lareira. Por volta das 06:00, você sairá para a atividade matinal. Você voltará no final da manhã, a tempo do brunch.
Depois do brunch, você terá a chance de relaxar por algumas horas antes de se reunir para tomar um chá da tarde às 15h30, a tempo de sua atividade da tarde/noite começar por volta das 16h.
Este é um dia bastante típico em um safári. Alguns dias, realizaremos atividades especiais ou programas diferentes, adaptados de acordo com seus desejos e serão comunicados a você no local.
Dia 3
Acampamento Kikuji
Depois do Kafue River Lodge, iremos para o acampamento Kikuji. Neste itinerário, usaremos Kikuji como uma parada estratégica na rota para Kasonso.
A região ao redor de Kikuji é espetacular. A área é um paraíso para atividades especializadas, como observação de pássaros, botânica e pesca.
Dia 4-6
Casino Camp
Kasonso está sediada no coração das planícies de Busanga. É um acampamento impressionante, operado por uma equipe bem preparada.
As atividades aqui e nos seguintes destinos ocorrerão em horários muito semelhantes aos da descrição das atividades na KRL. Devido às distâncias ao redor do Busanga, é necessário que todas as atividades aqui sejam baseadas na condução.
Dia 7-8
Acampamento Musekese
Seguindo Kasonso, seguiremos para o sul até Musekese. A rotina aqui deve ser semelhante à anterior. Recomendamos fazer um safári a pé todas as manhãs, e a atividade da tarde deve ser um cruzeiro de barco ou um passeio de carro.
Musekese está em uma região brilhante, rica em vida selvagem. Particularmente, os avistamentos de predadores são os principais aqui.
Dia 9-11
Acampamento Kaingu
Depois de explorar a região ao redor de Musekese por alguns dias, seguiremos para o sul até Kaingu. Kaingu é baseado no rio Kafue. É uma pousada deslumbrante, muito bem administrada, oferecendo uma bela experiência no mato.
Na tarde de chegada, providenciaremos para que você faça a caminhada até a rocha Mpamba. No dia seguinte, você fará um passeio matinal no parque e um cruzeiro de barco à tarde.
Dia 12-13
Acampamento das planícies de Nanzhila
A última região pela qual se aventurar é a região sul. Depois de sairmos de Kaingu, passaremos por Itezhi tezhi, a caminho das planícies de Nanzhila.
Nanzhilla é um acampamento deslumbrante. As densidades de caça são boas aqui, com uma variedade maravilhosa de espécies de mamíferos para procurar.
O foco nas atividades é dirigir. Depois de algumas noites em Nanzhilla, voaremos ou levaremos você para Lusaka ou Livingstone.
Último dia
Retorno a Lusaka
Grand Kafue Tour
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi börjar denna vackra safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med flyg eller väg, du anländer till Kafue River Lodge, vid stranden av floden Kafue.
På eftermiddagen vid ankomst rekommenderar vi att du ger dig ut på en båtkryssning, en härlig introduktion till Kafue.
Efter kryssningen, du kommer tillbaka till lägret tidigt på kvällen, uppdatera och koppla av vid elden tills middagen serveras på däck med utsikt över floden.
Följande dag kommer du att ha ett väckarklocka runt 05.00. Kl 05.30 hittar du färskt te och kaffe tillagat på bomaen.
Du kan njuta av en lätt kontinental frukost där medan du värmer upp vid brasan. Vid omkring 06.00 kommer du att gå ut för morgonaktiviteten. Du kommer tillbaka sent på morgonen, i tid för brunch.
Efter brunch får du chansen att koppla av några timmar innan mötet för high tea kl 15.30, i tid för din eftermiddag/kvällsaktivitet att börja runt 16.00.
Detta är en ganska typisk dag när du är på safari. Vissa dagar, vi kommer att göra speciella aktiviteter eller olika program och dessa skräddarsys efter dina önskemål och ska kommuniceras till dig på marken.
Dag 3
Kikuji läger
Efter Kafue River Lodge, vi åker till Kikuji Camp. På denna resplan, vi kommer att använda Kikuji som ett strategiskt stopp på väg till Kasonso.
Regionen runt Kikuji är spektakulär. Området är ett paradis för specialaktiviteter som fågelskådning, botanik, fiske.
Dag 4-6
Kasonso
Kasonso är baserat i hjärtat av Busanga Plains. Det är ett fantastiskt läger, drivs av ett väloljat team.
Aktiviteterna här och på följande destinationer kommer att köras i mycket liknande tidpunkter som beskrivningen av aktiviteterna på KRL. På grund av avstånden runt Busanga, det är nödvändigt att aktiviteterna här alla är körbaserade.
Dag 7-8
Musekese
Efter Kasonso, vi åker söderut till Musekese. Rutinen här ska likna ovanstående. Vi rekommenderar att du gör en vandringssafari varje morgon, och eftermiddagsaktiviteten bör vara antingen en båtkryssning eller en spelkörning.
Musekese ligger i en lysande region, rik på vilda djur. Särskilt rovdjursobservationer är överst här.
Dag 9-11
Kaingu läger
Efter att ha utforskat regionen runt Musekese i ett par dagar, vi åker längre söderut till Kaingu. Kaingu är baserat på floden Kafue. Det är en fantastisk lodge, mycket välskött erbjuder en vacker buskeupplevelse.
På eftermiddagen ankomst, vi ordnar för dig att gå till Mpamba rock. Följande dag, du tar en morgonbilresa i parken och en kryssning på eftermiddagen.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sista regionen att äventyra genom är det södra området. När vi lämnar Kaingu kommer vi att överföra genom Itezhi tezhi, på väg till Nanzhila Plains.
Nanzhilla är ett fantastiskt läger. Speltätheter är bra här, med ett fantastiskt utbud av däggdjursarter att leta efter.
Fokus på aktiviteter är drivande. Efter ett par nätter på Nanzhilla, vi flyger eller kör dig till Lusaka eller Livingstone.
Sista dagen
Återgå till Lusaka
The Grand Kafue Tour
By Road: $8815 / By Air: $9340
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen menjar, allotjament, trasllats i cartes, taxes de parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Priser inkluderer mad, opholdsrum, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Übernachtungsgebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y chárter, tarifas de parque, tasas de cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Le tariffe includono cibo, alloggio, trasferimenti e charter, tasse per il parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedheffingen, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Prisene inkluderer mat, innkvartering, overføringer og charterturer, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżka, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de cama, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and Northern Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el nord de Zàmbia", "da": "Kafue og det nordlige Zambia", "de": "Kafue und Nordsambia", "es": "Kafue y el norte de Zambia", "fr": "Kafue et le nord de la Zambie", "it": "Kafue e lo Zambia settentrionale", "nl": "Kafue en Noord-Zambia", "no": "Kafue og Nord-Zambia", "pl": "Kafue i Północna Zambia", "pt": "Kafue e Norte da Zâmbia", "sv": "Kafue och norra Zambia" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "The North of Zambia has long been overlooked, as a tourism destination. Our package takes you through the heart of the North and offers a marvelous bush experience in the process.
Day 1-2
Kafue River Lodge
We will begin at Kafue River Lodge. The first two-nights here will be spent mostly enjoying the river. We feel it’s important to put focus on the rover activities at this stage because there is much driving in this itinerary.
Day 3-5
Kasonso
After a couple nights at Kafue River lodge we will transfer you to Kasonso Camp to explore the region around Busanga on game drives.
After a few days in this area, we will leave from Lusaka and overnight on the North side of the town.
Day 6
Lusaka
Days 9-10
Kasanka
You shall stay at Wasa Lodge for the nights at Kasanka. Wasa is based at the edge of Lake Wasa. Birding in the park is exceptional. You will also have a chance to spot sitatunga from one of the hides, in the early morning.
Days 11-13
North Luangwa with Classic Zambia
Classic Zambia are setting up a camp this year on the banks of the Mwaleshi river. Kutandala camp is well situated, in a region teaming with big game. North Luangwa is famous for its walking safaris.
Most of your activities shall be walking based but you will likely also have the option for game drives in the evenings.
Day 14
Kapishya
Built in 1956 by Gore-Browne’s son in law, John Harvey, the lodge offers six high quality chalets with ensuite facilities, all built from local materials.
They all face the Mansha River and are surrounded by ravishing green gardens with variety of radiant plants and flowers.
Able to accommodate up to six people, chalets are a great option for groups of friends or families looking for a calming and peaceful place for their holiday.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nord de Zàmbia ha estat durant molt de temps passat per alt, com a destinació turística. El nostre paquet el porta a través del cor del nord i ofereix una experiència meravellosa arbust en el procés.
Aquest safari es troba actualment, només en oferta mitjançant trasllats per carretera. Si és del vostre interès fer-ho amb un avió xàrter, feu-nos-ho saber i us el citarem.
Dia 1-2
Kafue River Lodge
Començarem a Kafue River Lodge. Les dues primeres nits aquí les passarem gaudint majoritàriament del riu. Ens sembla important posar el focus en les activitats de rover en aquesta etapa perquè hi ha molta conducció en aquest itinerari.
Dia 3-5
Kasonso
Després d'un parell de nits a Kafue River lodge, us traslladarem a Kasonso Camp per explorar la regió al voltant de Busanga en unitats de joc.
Després d'uns dies per aquesta zona, sortirem des de Lusaka i farem nit al costat Nord de la ciutat.
Dia 6
Lusaka
Dies 9-10
Kasanka
Us allotjareu a Wasa Lodge per a les nits a Kasanka. Wasa es basa a la vora del llac Wasa. Birding al parc és excepcional. També tindreu l'oportunitat de trobar sitatunga des d'un dels hides, a primera hora del matí.
Dies 11-13
Luangwa nord amb Classic Zàmbia
Classic Zàmbia estan muntant un campament aquest any a la vora del riu Mwaleshi. El campament de Kutandala està ben situat, en una regió que s'alia amb un gran joc. El nord de Luangwa és famós pels seus safaris a peu.
La majoria de les vostres activitats estaran basades en caminar, però és probable que també tingueu l'opció per a les unitats de joc a la nit.
Dia 14
Kapishya
El lodge, construït el 1956 pel fill de Gore-Browne, John Harvey, ofereix sis xalets d'alta qualitat amb instal·lacions per a bany, tots construïts amb materials locals.
Tots ells s'enfronten al riu Mansha i estan envoltats de jardins verds amb varietat de plantes i flors radiants.
Capaces d'allotjar fins a sis persones, els xalets són una opció fantàstica per a grups d'amics o famílies que busquen un lloc tranquil i tranquil per a les seves vacances.
", "da": "Den nordlige del af Zambia er længe blevet overset, som turistmål. Vores pakke fører dig gennem hjertet af nord og tilbyder en fantastisk buskoplevelse i processen.
Denne safari er i øjeblikket, kun på tilbud ved hjælp af vejoverførsler. Hvis det er af interesse at gøre det med et charterfly, lad os det vide, og vi vil citere det for dig.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynder på Kafue River Lodge. De første to nætter her vil blive brugt mest på at nyde floden. Vi føler, at det er vigtigt at sætte fokus på roveraktiviteterne på dette tidspunkt, fordi der er meget kørsel i denne rejseplan.
Dag 3-5
Kasonso
Efter et par nætter på Kafue River lodge overfører vi dig til Kasonso Camp for at udforske regionen omkring Busanga på spildrev.
Efter et par dage i dette område, vi rejser fra Lusaka og natten over på nordsiden af byen.
Dag 6
Lusaka
Dage 9-10
Kasanka
Du skal bo på Wasa Lodge om natten på Kasanka. Wasa er baseret på kanten af Lake Wasa. Fugleopdræt i parken er enestående. Du vil også have en chance for at få øje på sitatunga fra en af huderne, i de tidlige morgentimer.
Dage 11-13
Nordlige Luangwa med Classic Zambia
Classic Zambia opretter en lejr i år ved bredden af Mwaleshi-floden. Kutandala lejren er godt beliggende, i en region, der går sammen med storvildt. North Luangwa er berømt for sine vandrende safari.
De fleste af dine aktiviteter skal gå baseret, men du vil sandsynligvis også have mulighed for spil drev om aftenen.
Dag 14
Kapishya
Lodgen blev bygget i 1956 af Gore-Brownes svigersøn, John Harvey, og tilbyder seks hytter af høj kvalitet med ensuite faciliteter, alle bygget af lokale materialer.
De står alle over for Mansha-floden og er omgivet af strålende grønne haver med forskellige strålende planter og blomster.
I stand til at rumme op til seks personer, hytter er en god mulighed for grupper af venner eller familier på udkig efter et beroligende og fredeligt sted for deres ferie.
", "de": "Der Norden Sambias wurde lange Zeit als Tourismusziel übersehen. Unser Paket führt Sie durch das Herz des Nordens und bietet dabei ein wunderbares Buscherlebnis.
Diese Safari wird derzeit nur mit Straßentransfers angeboten. Wenn es von Interesse ist, dies mit einem Charterflugzeug zu tun, lassen Sie es uns wissen und wir werden es für Sie anbieten.
Tag 1—2
Kafue River Lodge
Wir beginnen in der Kafue River Lodge. Die ersten zwei Nächte hier werden wir hauptsächlich damit verbringen, den Fluss zu genießen. Wir halten es für wichtig, sich zu diesem Zeitpunkt auf die Rover-Aktivitäten zu konzentrieren, da auf dieser Reiseroute viel gefahren wird.
Tag 3—5
Kasonso
Nach ein paar Nächten in der Kafue River Lodge bringen wir Sie zum Kasonso Camp, um die Region um Busanga auf Pirschfahrten zu erkunden.
Nach ein paar Tagen in dieser Gegend werden wir Lusaka verlassen und im Norden der Stadt übernachten.
Tag 6
Lusaka
Tage 9-10
Kasanka
Die Nächte in Kasanka verbringen Sie in der Wasa Lodge. Wasa hat seinen Sitz am Rande des Wasasees. Die Vogelbeobachtung im Park ist außergewöhnlich. Am frühen Morgen haben Sie auch die Möglichkeit, Sitatunga von einem der Verstecke aus zu beobachten.
Tage 11-13
North Luangwa mit dem klassischen Sambia
Classic Sambia errichtet in diesem Jahr ein Camp am Ufer des Flusses Mwaleshi. Das Kutandala Camp ist gut gelegen, in einer Region, in der es vor Großwild nur so wimmelt. North Luangwa ist berühmt für seine Wandersafaris.
Die meisten Ihrer Aktivitäten werden zu Fuß stattfinden, aber Sie werden wahrscheinlich auch die Möglichkeit haben, abends Pirschfahrten zu unternehmen.
Tag 14
Kapishya
Die Lodge wurde 1956 von Gore-Brownes Schwiegersohn John Harvey erbaut und bietet sechs hochwertige Chalets mit eigenem Bad, die alle aus lokalen Materialien gebaut wurden.
Sie alle blicken auf den Mansha River und sind von wunderschönen grünen Gärten mit einer Vielzahl von leuchtenden Pflanzen und Blumen umgeben.
Chalets bieten Platz für bis zu sechs Personen und sind eine großartige Option für Gruppen von Freunden oder Familien, die einen ruhigen und friedlichen Ort für ihren Urlaub suchen.
", "es": "Durante mucho tiempo se ha pasado por alto el norte de Zambia como destino turístico. Nuestro paquete lo llevará por el corazón del norte y, en el proceso, le ofrecerá una maravillosa experiencia en la selva.
Actualmente, este safari solo se ofrece mediante traslados por carretera. Si le interesa hacerlo con un avión chárter, háganoslo saber y se lo cotizaremos.
Día 1-2
Albergue fluvial Kafue
Comenzaremos en Kafue River Lodge. Las dos primeras noches aquí las pasaremos principalmente disfrutando del río. Creemos que es importante centrarse en las actividades del rover en esta etapa, ya que hay que conducir mucho en este itinerario.
Días 3-5
Kasonso
Después de un par de noches en el albergue del río Kafue, lo trasladaremos al campamento de Kasonso para explorar la región alrededor de Busanga en safaris.
Después de unos días en esta zona, saldremos de Lusaka y pasaremos la noche en el lado norte de la ciudad.
Día 6
Lusaka
Días 9 a 10
Kasanka
Se alojará en Wasa Lodge durante las noches en Kasanka. Wasa se encuentra a orillas del lago Wasa. La observación de aves en el parque es excepcional. También tendrás la oportunidad de ver la sitatunga desde uno de los escondites, temprano en la mañana.
Días 11 a 13
Luangwa del Norte con Zambia clásica
La Zambia clásica instalará un campamento este año a orillas del río Mwaleshi. El campamento de Kutandala está bien situado, en una región repleta de animales de caza mayor. El norte de Luangwa es famoso por sus safaris a pie.
La mayoría de sus actividades se basarán en caminar, pero es probable que también tenga la opción de realizar safaris por las noches.
Día 14
Kapishya
Construido en 1956 por el yerno de Gore-Browne, John Harvey, el albergue ofrece seis chalets de alta calidad con baño privado, todos construidos con materiales locales.
Todas dan al río Mansha y están rodeadas de deslumbrantes jardines verdes con una variedad de plantas y flores radiantes.
Con capacidad para hasta seis personas, los chalets son una excelente opción para grupos de amigos o familias que buscan un lugar tranquilo y tranquilo para sus vacaciones.
", "fr": "Le nord de la Zambie a longtemps été négligé en tant que destination touristique. Notre forfait vous emmène au cœur du Nord tout en vous offrant une merveilleuse expérience dans la brousse.
Ce safari n'est actuellement proposé qu'en utilisant les transferts routiers. Si cela vous intéresse de le faire avec un avion charter, faites-le nous savoir et nous vous le proposerons.
Jour 1 et 2
Chalet sur la rivière Kafue
Nous commencerons au Kafue River Lodge. Les deux premières nuits ici seront principalement consacrées à profiter de la rivière. Nous pensons qu'il est important de se concentrer sur les activités liées aux rovers à ce stade, car cet itinéraire est très emprunté.
Jours 3 à 5
Kasonso
Après quelques nuits passées au Kafue River Lodge, nous vous transférerons au camp de Kasonso pour explorer la région autour de Busanga lors de safaris.
Après quelques jours dans cette région, nous partirons de Lusaka et passerons la nuit au nord de la ville.
Jour 6
Lusaka
Jours 9 et 10
Kasanka
Vous passerez la nuit au Wasa Lodge à Kasanka. Wasa est basée au bord du lac Wasa. L'observation des oiseaux dans le parc est exceptionnelle. Vous aurez également l'occasion d'apercevoir des sitatunga depuis l'une des cachettes, tôt le matin.
Jours 11 à 13
North Luangwa avec Classic Zambia
Classic Zambia installe un camp cette année sur les rives du fleuve Mwaleshi. Le camp de Kutandala est bien situé, dans une région regorgeant de gros gibiers. Le nord de Luangwa est célèbre pour ses safaris à pied.
La plupart de vos activités seront basées sur la marche, mais vous aurez probablement aussi la possibilité de faire des safaris le soir.
Jour 14
Kapishya
Construit en 1956 par le beau-fils de Gore-Browne, John Harvey, le lodge propose six chalets de haute qualité avec salle de bains privative, tous construits avec des matériaux locaux.
Ils font tous face à la rivière Mansha et sont entourés de ravissants jardins verdoyants abritant une variété de plantes et de fleurs éclatantes.
Pouvant accueillir jusqu'à six personnes, les chalets sont une excellente option pour les groupes d'amis ou les familles à la recherche d'un endroit calme et paisible pour leurs vacances.
", "it": "Il nord dello Zambia è stato a lungo trascurato, come destinazione turistica. Il nostro pacchetto ti porta nel cuore del Nord e ti offre una meravigliosa esperienza nella boscaglia.
Questo safari è attualmente disponibile solo con trasferimenti su strada. Se è interessante farlo con un aereo charter, faccelo sapere e te lo quoteremo.
Giorno 1-2
Rifugio sul fiume Kafue
Inizieremo al Kafue River Lodge. Le prime due notti qui saranno trascorse principalmente godendosi il fiume. Riteniamo importante concentrarsi sulle attività dei rover in questa fase, perché in questo itinerario ci sono molti percorsi in auto.
Giorno 3-5
Kasonso
Dopo un paio di notti al Kafue River Lodge, ti trasferiremo al Kasonso Camp per esplorare la regione intorno a Busanga con safari.
Dopo alcuni giorni in questa zona, partiremo da Lusaka e pernotteremo nella parte nord della città.
6° giorno
Lusaka
Giorni 9-10
Kasanka
Soggiornerai al Wasa Lodge per le notti a Kasanka. Wasa ha sede ai margini del lago Wasa. L'osservazione degli uccelli nel parco è eccezionale. Avrai anche la possibilità di avvistare sitatunga da uno dei nascondigli, al mattino presto.
Giorni 11-13
North Luangwa con Classic Zambia
Lo Zambia classico sta allestendo un campo quest'anno sulle rive del fiume Mwaleshi. Il campo di Kutandala è ben posizionato, in una regione ricca di selvaggina. North Luangwa è famosa per i suoi safari a piedi.
La maggior parte delle tue attività sarà basata sulle passeggiate, ma probabilmente avrai anche la possibilità di fare safari serali.
Giorno 14
Kapishya
Costruito nel 1956 dal genero di Gore-Browne, John Harvey, il lodge offre sei chalet di alta qualità con servizi privati, tutti costruiti con materiali locali.
Sono tutte affacciate sul fiume Mansha e sono circondate da incantevoli giardini verdi con una varietà di piante e fiori radiosi.
In grado di ospitare fino a sei persone, gli chalet sono un'ottima opzione per gruppi di amici o famiglie che cercano un luogo tranquillo e tranquillo per le loro vacanze.
", "nl": "Het noorden van Zambia is als toeristische bestemming lange tijd over het hoofd gezien. Ons pakket neemt je mee door het hart van het noorden en biedt daarbij een geweldige bush-ervaring.
Deze safari wordt momenteel alleen aangeboden met behulp van wegtransfers. Als het interessant is om dit met een chartervliegtuig te doen, laat het ons dan weten en we zullen het voor u citeren.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
We beginnen bij Kafue River Lodge. De eerste twee nachten hier zullen vooral genoten worden van de rivier. We vinden het belangrijk om in dit stadium aandacht te besteden aan de roveractiviteiten, omdat er veel gereden wordt in dit reisschema.
Dag 3-5
Kasonso
Na een paar nachten in Kafue River lodge brengen we je naar Kasonso Camp om de regio rond Busanga te verkennen op gamedrives.
Na een paar dagen in dit gebied vertrekken we vanuit Lusaka en overnachten we aan de noordkant van de stad.
Dag 6
Lusaka
Dagen 9-10
Kasanka
Je verblijft in Wasa Lodge voor de overnachtingen in Kasanka. Wasa is gevestigd aan de rand van Lake Wasa. Vogelspotten in het park is uitzonderlijk. Je hebt ook de kans om sitatunga te spotten vanuit een van de huiden, in de vroege ochtend.
Dagen 11-13
Noord-Luangwa met Classic Zambia
Classic Zambia richt dit jaar een kamp op aan de oevers van de Mwaleshi-rivier. Kutandala camp is goed gelegen, in een regio waar veel wild leeft. North Luangwa is beroemd om zijn wandelsafari's.
De meeste van je activiteiten zijn wandelend, maar je hebt waarschijnlijk ook de mogelijkheid om's avonds gamedrives te maken.
Dag 14
Kapishya
De lodge is gebouwd in 1956 door de schoonzoon van Gore-Browne, John Harvey, en biedt zes hoogwaardige chalets met eigen badkamer, allemaal gebouwd met lokale materialen.
Ze kijken allemaal uit op de Mansha-rivier en zijn omgeven door prachtige groene tuinen met een verscheidenheid aan stralende planten en bloemen.
Chalets zijn geschikt voor maximaal zes personen en zijn een geweldige optie voor groepen vrienden of families die op zoek zijn naar een rustgevende en vredige plek voor hun vakantie.
", "no": "Nord-Zambia har lenge blitt oversett, som turistmål. Pakken vår tar deg gjennom hjertet av Nord og tilbyr en fantastisk buskopplevelse i prosessen.
Denne safarien er for øyeblikket, kun på tilbud ved hjelp av veitransport. Hvis det er av interesse å gjøre det med et charterfly, gi oss beskjed, så siterer vi det for deg.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynner på Kafue River Lodge. De første to nettene her vil bli brukt mest på å nyte elven. Vi føler det er viktig å sette fokus på roveraktivitetene på dette stadiet fordi det er mye kjøring i denne reiseruten.
Dag 3-5
Kasonso
Etter et par netter på Kafue River lodge overfører vi deg til Kasonso Camp for å utforske regionen rundt Busanga på spillstasjoner.
Etter noen dager i dette området, vi drar fra Lusaka og over natten på nordsiden av byen.
Dag 6
Lusaka
Dager 9-10
Kasanka
Du skal bo på Wasa Lodge for nettene på Kasanka. Wasa er basert i utkanten av Wasasjøen. Fuglekikking i parken er eksepsjonell. Du vil også ha en sjanse til å oppdage sitatunga fra en av hudene, tidlig om morgenen.
Dager 11-13
Nord-Luangwa med klassisk Zambia
Classic Zambia setter opp en leir i år ved bredden av elven Mwaleshi. Kutandala leir har en god beliggenhet, i en region som går sammen med storvilt. Nord-Luangwa er kjent for sine vandringssafari.
De fleste av aktivitetene dine skal gå basert, men du vil sannsynligvis også ha muligheten til spillstasjoner om kveldene.
Dag 14
Kapishya
Bygget i 1956 av Gore-Brownes svigersønn John Harvey, tilbyr hytta seks hytter av høy kvalitet med eget bad, alle bygget av lokale materialer.
De vender alle mot Mansha-elven og er omgitt av fantastiske grønne hager med forskjellige strålende planter og blomster.
Hytter er i stand til å imøtekomme opptil seks personer, og er et flott alternativ for vennegrupper eller familier som leter etter et beroligende og fredelig sted for ferien.
", "pl": "Północ Zambii od dawna jest pomijana, jako cel turystyczny. Nasz pakiet zabierze Cię przez serce Północy i oferuje wspaniałe wrażenia z krzewów.
To safari jest obecnie, tylko w ofercie za pomocą transferów drogowych. Jeśli jest to interesujące, aby zrobić to samolotem czarterowym, daj nam znać, a my go dla Ciebie zacytujemy.
Dzień 1-2
Kafue River Lodge
Zaczniemy od Kafue River Lodge. Pierwsze dwie noce spędzą tutaj głównie ciesząc się rzeką. Uważamy, że ważne jest, aby skupić się na aktywnościach łazika na tym etapie, ponieważ na tej trasie jest dużo jazdy.
Dzień 3-5
Kasonso
Po kilku nocach w domku nad rzeką Kafue przeniesiemy Cię do Kasonso Camp, aby zwiedzić region wokół Busanga na przejażdżkach do gier.
Po kilku dniach spędzonych w tym rejonie wyruszymy z Lusaki i na noc po północnej stronie miasta.
Dzień 6
Lusaka
Dni 9-10
Kaszanka
Zatrzymaj się w Wasa Lodge na noce w Kasance. Wasa znajduje się na skraju jeziora Wasa. Obserwacja ptaków w parku jest wyjątkowa. Będziesz miał również okazję dostrzec sitatunga z jednej ze skór, wczesnym rankiem.
Dni 11-13
North Luangwa z klasyczną Zambią
Klasyczna Zambia rozbija w tym roku obóz nad brzegiem rzeki Mwaleshi. Obóz Kutandala jest dobrze położony, w regionie współgrającym z wielką grą. North Luangwa słynie z pieszych safari.
Większość twoich zajęć będzie oparta na spacerach, ale prawdopodobnie będziesz mieć również opcję jazdy po grach wieczorami.
Dzień 14
Kapishya
Zbudowany w 1956 roku przez syna Gore-Browne, Johna Harveya, domek oferuje sześć wysokiej jakości domków z łazienkami, wszystkie zbudowane z lokalnych materiałów.
Wszystkie wychodzą na rzekę Mansha i są otoczone zachwycającymi zielonymi ogrodami z różnorodnymi promiennymi roślinami i kwiatami.
W stanie pomieścić do sześciu osób, domki są świetną opcją dla grup przyjaciół lub rodzin szukających uspokajającego i spokojnego miejsca na wakacje.
", "pt": "O norte da Zâmbia tem sido esquecido há muito tempo, como destino turístico. Nosso pacote leva você ao coração do Norte e oferece uma experiência maravilhosa no mato durante o processo.
Atualmente, este safári é oferecido apenas por meio de transporte rodoviário. Se for interessante fazer isso com um avião fretado, avise-nos e faremos uma cotação para você.
Dia 1-2
Pousada do Rio Kafue
Começaremos no Kafue River Lodge. As primeiras duas noites aqui serão passadas principalmente curtindo o rio. Achamos importante focar nas atividades do rover nesta fase, porque há muita condução nesse itinerário.
Dia 3-5
Kasonso
Depois de algumas noites no Kafue River Lodge, vamos transferi-lo para o Kasonso Camp para explorar a região ao redor de Busanga em safáris.
Depois de alguns dias nesta área, partiremos de Lusaka e passaremos a noite no lado norte da cidade.
Dia 6
Lusaka
Dias 9 a 10
Kasanka
Você deve ficar no Wasa Lodge durante as noites em Kasanka. Wasa está localizada à beira do Lago Wasa. Observar pássaros no parque é excepcional. Você também terá a chance de avistar sitatunga em uma das peles, no início da manhã.
Dias 11 a 13
North Luangwa com a Zâmbia clássica
A Zâmbia clássica está montando um acampamento este ano nas margens do rio Mwaleshi. O acampamento de Kutandala está bem situado, em uma região repleta de grandes animais. North Luangwa é famosa por seus safáris a pé.
A maioria de suas atividades deve ser baseada em caminhadas, mas você provavelmente também terá a opção de safáris à noite.
Dia 14
Kapishya
Construído em 1956 pelo genro de Gore-Browne, John Harvey, o chalé oferece seis chalés de alta qualidade com banheiro privativo, todos construídos com materiais locais.
Todos estão de frente para o rio Mansha e são cercados por jardins verdes deslumbrantes com uma variedade de plantas e flores radiantes.
Capazes de acomodar até seis pessoas, os chalés são uma ótima opção para grupos de amigos ou famílias que procuram um lugar tranquilo e tranquilo para suas férias.
", "sv": "Norra Zambia har länge förbises, som ett turistmål. Vårt paket tar dig genom hjärtat av norr och erbjuder en fantastisk buskeupplevelse i processen.
Denna safari är för närvarande, endast erbjuds med vägöverföringar. Om det är av intresse att göra det med ett charterplan, låt oss veta så citerar vi det åt dig.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi börjar på Kafue River Lodge. De första två nätterna här kommer att spenderas mest på floden. Vi anser att det är viktigt att fokusera på roveraktiviteterna i detta skede eftersom det är mycket körning i denna resplan.
Dag 3-5
Kasonso
Efter ett par nätter på Kafue River Lodge överför vi dig till Kasonso Camp för att utforska regionen runt Busanga på spelenheter.
Efter några dagar i detta område, vi åker från Lusaka och över natten på norra sidan av staden.
Dag 6
Lusaka
Dagar 9-10
Kasanka
Du ska bo på Wasa Lodge för nätterna på Kasanka. Wasa är baserad vid kanten av sjön Wasa. Fågelskådning i parken är exceptionell. Du kommer också att ha en chans att upptäcka sitatunga från ett av huden, tidigt på morgonen.
Dagar 11-13
Norra Luangwa med Classic Zambia
Klassiska Zambia sätter upp ett läger i år vid stranden av Mwaleshi-floden. Kutandala-lägret är väl beläget, i en region som samarbetar med stort spel. Norra Luangwa är känd för sina vandringssafari.
De flesta av dina aktiviteter ska gå baserade men du kommer sannolikt också att ha möjlighet för spelenheter på kvällarna.
Dag 14
Kapishya
Byggd 1956 av Gore-Brownes svärson, John Harvey, erbjuder lodge sex högkvalitativa stugor med eget badrum, alla byggda av lokala material.
De vetter alla mot Mansha-floden och är omgivna av härliga gröna trädgårdar med olika strålande växter och blommor.
Kan rymma upp till sex personer, stugor är ett utmärkt alternativ för grupper av vänner eller familjer som letar efter en lugnande och fridfull plats för sin semester.
" } }, "Start": "2023-04-24T00:00:00", "End": "2023-10-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-04-24T00:00:00", "TravelEnd": "2023-10-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue and Northern Zambia
This safari is currently, only on offer using road transfers. If it is of interest to do it with a charter plane, do let us know and we will quote it for you.
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen menjar, allotjament, trasllats i cartes, taxes de parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Priser inkluderer mad, opholdsrum, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Übernachtungsgebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y chárter, tarifas de parque, tasas de cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Le tariffe includono cibo, alloggio, trasferimenti e charter, tasse per il parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedheffingen, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Prisene inkluderer mat, innkvartering, overføringer og charterturer, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżka, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de cama, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and the Lower Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el Zambezi Inferior", "da": "Kafue og Nedre Zambezi", "de": "Kafue und der untere Sambesi", "es": "Kafue y el Bajo Zambeze", "fr": "Kafue et le Bas-Zambèze", "it": "Kafue e il Basso Zambesi", "nl": "Kafue en de Neder-Zambezi", "no": "Kafue og Nedre Zambezi", "pl": "Kafue i Dolne Zambezi", "pt": "Kafue e o Baixo Zambeze", "sv": "Kafue och Nedre Zambezi" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "This safari combines two of Zambia’s best Parks, the Kafue and the Lower Zambezi. We will begin with a charter or a road transfer to Kafue River Lodge.
Days 1-3 - Kafue River Lodge
You will spend three nights here, exploring the vast Lunga Luswishi game management area and the North East region of the Kafue National Park. Activities available range between boating, cycling, walking and driving safaris.
Days 4-8 - Kasonso
After Kafue River Lodge, we will transfer you by road to the Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso is well situated, in the heart of the Busanga Plains.
You will spend three nights on the Plains, exploring and experiencing what this region has to offer.
It boasts the best game concentrations in Zambia, not to be missed. The cuisine is great but the real experience at Kasonso lays with your guides. You will be hosted by local legends, who grew up in this region of the Kafue.
Day 9 - Lusaka
For the nights in Lusaka, we use one of the hotels located near the Lusaka International Airport.
Days 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp offers several unique accommodation options that blend into the beauty and tranquility found on the banks of the Luangwa River. Step into their little piece of paradise and marvel at the natural world again.
Flatdogs is based near the main entrance to the famous South Luangwa National Park, which has over the years become famous as the best park in Africa for leopard sightings.
Days 13 - Return to Lusaka
", "MachineTranslations": { "ca": "Dies 1-3
Aquest safari combina dos dels millors parcs de Zàmbia, el Kafue i el Baix Zambezi. Començarem amb un xàrter o un trasllat per carretera a Kafue River Lodge.
Passareu tres nits aquí, explorant la vasta zona de gestió de jocs de Lunga Luswishi i la regió nord-est del Parc Nacional de Kafue. Les activitats disponibles oscil·len entre navegar, anar en bicicleta, caminar i fer safaris amb cotxe.
Dies 4-8
Kasonso
Després de Kafue River Lodge, us traslladarem per carretera a les planes de Busanga, al Camp de Kasonso. El Kasonso està ben situat, al cor de les planes de Busanga.
Passareu tres nits a les Planes, explorant i experimentant el que ofereix aquesta regió.
Presumeix de les millors concentracions de joc a Zàmbia, que no es pot perdre. La cuina és fantàstica, però l'experiència real de Kasonso és amb els vostres guies. Vostè serà acollit per llegendes locals, que van créixer en aquesta regió de Kafue.
Dia 9
Lusaka
Per a les nits a Lusaka, fem servir un dels hotels situats a prop de l'aeroport internacional de Lusaka.
Dies 10-12
Campament Flatdogs
Flatdogs Camp ofereix diverses opcions d'allotjament úniques que es barregen amb la bellesa i la tranquil·litat que es troben a la vora del riu Luangwa. Entra en el seu trosset de paradís i torna't a meravellar amb el món natural.
Flatdogs es basa a prop de l'entrada principal del famós Parc Nacional de Luangwa del Sud, que amb els anys s'ha convertit en famós com el millor parc d'Àfrica per albiraments de lleopard.
Dies 13
Tornar a Lusaka
Dage 1-3
Denne safari kombinerer to af Zambias bedste parker, Kafue og Lower Zambezi. Vi begynder med et charter eller en vejoverførsel til Kafue River Lodge.
Du vil tilbringe tre nætter her, udforske det store Lunga Luswishi-spilforvaltningsområde og den nordøstlige region i Kafue National Park. Aktiviteter til rådighed spænder mellem sejlsport, cykling, gå og køre safari.
Dage 4-8
Kasonso
Efter Kafue River Lodge overfører vi dig ad vej til Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso er godt beliggende, i hjertet af Busanga Plains.
Du tilbringer tre nætter på sletterne, udforske og opleve, hvad denne region har at tilbyde.
Det kan prale af de bedste spilkoncentrationer i Zambia, ikke at gå glip af. Køkkenet er fantastisk, men den virkelige oplevelse på Kasonso ligger med dine guider. Du vil være vært for lokale legender, der voksede op i denne region af Kafue.
Dag 9
Lusaka
For nætterne i Lusaka, vi bruger et af hotellerne i nærheden af Lusaka International Airport.
Dage 10-12
Flatdogs Camp
Flatdogs Camp tilbyder flere unikke indkvarteringsmuligheder, der smelter ind i skønheden og roen, der findes ved bredden af Luangwa-floden. Træd ind i deres lille stykke paradis og beundre den naturlige verden igen.
Flatdogs er baseret nær hovedindgangen til den berømte South Luangwa National Park, som gennem årene er blevet berømt som den bedste park i Afrika til leopardobservationer.
Dage 13
Tilbage til Lusaka
Tage 1—3
Diese Safari kombiniert zwei der besten Parks Sambias, den Kafue und den Lower Zambezi. Wir beginnen mit einer Charter oder einem Straßentransfer zur Kafue River Lodge.
Sie werden hier drei Nächte verbringen und das riesige Wildschutzgebiet Lunga Luswishi und die nordöstliche Region des Kafue-Nationalparks erkunden. Die verfügbaren Aktivitäten reichen zwischen Bootfahren, Radfahren, Wandern und Fahrsafaris.
Tage 4-8
Kasonso
Nach der Kafue River Lodge bringen wir Sie per Auto in die Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso ist gut gelegen, im Herzen der Busanga Plains.
Sie werden drei Nächte in den Plains verbringen und erkunden und erleben, was diese Region zu bieten hat.
Es bietet die besten Spielkonzentrationen in Sambia, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die Küche ist großartig, aber das wahre Erlebnis in Kasonso liegt bei Ihren Reiseleitern. Sie werden von lokalen Legenden empfangen, die in dieser Region der Kafue aufgewachsen sind.
Tag 9
Lusaka
Für die Nächte in Lusaka nutzen wir eines der Hotels in der Nähe des Lusaka International Airport.
Tage 10-12
Camp für Flatdogs
Das Flatdogs Camp bietet mehrere einzigartige Unterkunftsmöglichkeiten, die sich in die Schönheit und Ruhe am Ufer des Luangwa-Flusses einfügen. Betreten Sie ihr kleines Stück Paradies und bestaunen Sie erneut die Natur.
Flatdogs befindet sich in der Nähe des Haupteingangs des berühmten South Luangwa-Nationalparks, der im Laufe der Jahre als der beste Park Afrikas für Leopardensichtungen bekannt wurde.
Tage 13
Zurück zu Lusaka
Días 1 a 3
Este safari combina dos de los mejores parques de Zambia, el de Kafue y el Bajo Zambeze. Comenzaremos con un chárter o un traslado por carretera a Kafue River Lodge.
Pasarás tres noches aquí, explorando la vasta área de gestión de caza de Lunga Luswishi y la región noreste del Parque Nacional de Kafue. Las actividades disponibles van desde paseos en bote, ciclismo, senderismo y safaris en coche.
Días 4 a 8
Kasonso
Después de Kafue River Lodge, lo trasladaremos por carretera a las llanuras de Busanga, al campamento de Kasonso. Kasonso está bien situado, en el corazón de las llanuras de Busanga.
Pasará tres noches en las llanuras, explorando y experimentando lo que esta región tiene para ofrecer.
Cuenta con las mejores concentraciones de juegos de Zambia, algo que no te puedes perder. La cocina es excelente, pero la verdadera experiencia en Kasonso recae en sus guías. Serás recibido por leyendas locales, que crecieron en esta región de Kafue.
Día 9
Lusaka
Para las noches en Lusaka, utilizamos uno de los hoteles ubicados cerca del aeropuerto internacional de Lusaka.
Días 10-12
Campamento Flatdogs
Flatdogs Camp ofrece varias opciones de alojamiento únicas que se combinan con la belleza y la tranquilidad que se encuentran a orillas del río Luangwa. Entra en su pedacito de paraíso y vuelve a maravillarte con el mundo natural.
Flatdogs se encuentra cerca de la entrada principal del famoso Parque Nacional de South Luangwa, que a lo largo de los años se ha hecho famoso como el mejor parque de África para observar leopardos.
Días 13
Regreso a Lusaka
Jours 1 à 3
Ce safari combine deux des meilleurs parcs de Zambie, le Kafue et le Bas-Zambèze. Nous commencerons par un charter ou un transfert routier jusqu'au Kafue River Lodge.
Vous y passerez trois nuits à explorer la vaste zone de gestion du gibier de Lunga Luswishi et la région nord-est du parc national de Kafue. Les activités disponibles incluent la navigation de plaisance, le vélo, la marche et les safaris en voiture.
Jours 4 à 8
Kasonso
Après le Kafue River Lodge, nous vous transférerons par la route vers les plaines de Busanga, au camp de Kasonso. Kasonso est bien situé, au cœur des plaines de Busanga.
Vous passerez trois nuits dans les plaines, à explorer et à découvrir ce que cette région a à offrir.
Il possède la meilleure concentration de matchs de Zambie, à ne pas manquer. La cuisine est excellente, mais la véritable expérience à Kasonso dépend de vos guides. Vous serez accueillis par des légendes locales qui ont grandi dans cette région de la Kafue.
Jour 9
Lusaka
Pour les nuits à Lusaka, nous utilisons l'un des hôtels situés à proximité de l'aéroport international de Lusaka.
Jours 10 à 12
Camp Flatdogs
Le Flatdogs Camp propose plusieurs options d'hébergement uniques qui se fondent dans la beauté et la tranquillité des rives de la rivière Luangwa. Entrez dans leur petit coin de paradis et émerveillez-vous à nouveau devant le monde naturel.
Flatdogs est basé près de l'entrée principale du célèbre parc national de South Luangwa, qui est devenu au fil des ans le meilleur parc d'Afrique pour l'observation des léopards.
Jours 13
Retour à Lusaka
Giorni 1-3
Questo safari unisce due dei migliori parchi dello Zambia, il Kafue e il Lower Zambesi. Inizieremo con un charter o un trasferimento su strada al Kafue River Lodge.
Trascorrerai tre notti qui, esplorando la vasta area adibita alla caccia di Lunga Luswishi e la regione nord-orientale del Kafue National Park. Le attività disponibili spaziano tra gite in barca, ciclismo, passeggiate e safari in auto.
Giorni 4-8
Kasonso
Dopo Kafue River Lodge, ti trasferiremo su strada verso le pianure di Busanga, Kasonso Camp. Kasonso è ben posizionato, nel cuore delle pianure di Busanga.
Trascorrerai tre notti nelle pianure, esplorando e sperimentando ciò che questa regione ha da offrire.
Vanta le migliori concentrazioni di gioco dello Zambia, da non perdere. La cucina è ottima, ma la vera esperienza a Kasonso è con le vostre guide. Sarete ospitati da leggende locali, cresciute in questa regione del Kafue.
9° giorno
Lusaka
Per le notti a Lusaka, utilizziamo uno degli hotel situati vicino all'aeroporto internazionale di Lusaka.
Giorni 10-12
Campeggio Flatdogs
Flatdogs Camp offre diverse opzioni di alloggio uniche che si fondono con la bellezza e la tranquillità che si trovano sulle rive del fiume Luangwa. Entra nel loro piccolo angolo di paradiso e ammira di nuovo il mondo naturale.
Flatdogs si trova vicino all'ingresso principale del famoso South Luangwa National Park, che nel corso degli anni è diventato famoso come il miglior parco in Africa per gli avvistamenti di leopardi.
Giorni 13
Ritorno a Lusaka
Dagen 1-3
Deze safari combineert twee van de beste parken van Zambia, de Kafue en de Lower Zambezi. We beginnen met een charter of een transfer naar Kafue River Lodge.
Je brengt hier drie nachten door en verkent het uitgestrekte wildbeheergebied Lunga Luswishi en de noordoostelijke regio van het Kafue National Park. De beschikbare activiteiten variëren van varen, fietsen, wandelen en autosafari's.
Dagen 4-8
Kasonso
Na Kafue River Lodge brengen we je over de weg naar de Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso is goed gelegen, in het hart van de Busanga Plains.
Je brengt drie nachten door op de Plains om te ontdekken en te ervaren wat deze regio te bieden heeft.
Het heeft de beste spelconcentraties in Zambia, die je niet mag missen. De keuken is geweldig, maar de echte ervaring bij Kasonso ligt bij je gidsen. Je wordt verwelkomd door lokale legendes, die zijn opgegroeid in deze regio van de Kafue.
Dag 9
Lusaka
Voor de overnachtingen in Lusaka gebruiken we een van de hotels in de buurt van de internationale luchthaven van Lusaka.
Dagen 10-12
Camp Flatdogs
Flatdogs Camp biedt verschillende unieke accommodatiemogelijkheden die opgaan in de schoonheid en rust aan de oevers van de Luangwa-rivier. Stap binnen in hun kleine stukje paradijs en verwonder je opnieuw over de natuurlijke wereld.
Flatdogs ligt vlakbij de hoofdingang van het beroemde South Luangwa National Park, dat in de loop der jaren beroemd is geworden als het beste park in Afrika om luipaarden te spotten.
Dagen 13
Keer terug naar Lusaka
Dager 1-3
Denne safarien kombinerer to av Zambias beste parker, Kafue og Nedre Zambezi. Vi begynner med et charter eller en veioverføring til Kafue River Lodge.
Du vil tilbringe tre netter her, utforske det enorme Lunga Luswishi spilladministrasjonsområdet og Nordøst-regionen i Kafue nasjonalpark. Tilgjengelige aktiviteter spenner mellom båtliv, sykling, gå og kjøre safari.
Dager 4-8
Kasonso
Etter Kafue River Lodge, vi overfører deg med bil til Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso har en god beliggenhet, i hjertet av Busanga-slettene.
Du vil tilbringe tre netter på slettene, utforske og oppleve hva denne regionen har å tilby.
Det kan skryte av de beste spillkonsentrasjonene i Zambia, ikke gå glipp av. Kjøkkenet er flott, men den virkelige opplevelsen på Kasonso ligger med guidene dine. Du vil bli arrangert av lokale legender, som vokste opp i denne regionen av Kafue.
Dag 9
Lusaka
For nettene i Lusaka, vi bruker et av hotellene som ligger i nærheten av Lusaka internasjonale lufthavn.
Dager 10-12
Flatdogs leir
Flatdogs Camp tilbyr flere unike overnattingsmuligheter som smelter sammen med skjønnheten og roen som finnes ved bredden av Luangwa-elven. Gå inn i deres lille stykke paradis og beundre den naturlige verden igjen.
Flatdogs er basert nær hovedinngangen til den berømte South Luangwa nasjonalpark, som gjennom årene har blitt kjent som den beste parken i Afrika for leopardobservasjoner.
Dager 13
Tilbake til Lusaka
Dni 1-3
To safari łączy dwa najlepsze parki Zambii, Kafue i Lower Zambezi. Zaczniemy od czarteru lub transferu drogowego do Kafue River Lodge.
Spędzisz tu trzy noce, zwiedzając rozległy obszar zarządzania grami Lunga Luswishi i północno-wschodni region Parku Narodowego Kafue. Dostępne zajęcia obejmują żeglarstwo, jazda na rowerze, spacery i jazda na safari.
Dni 4-8
Kasonso
Po Kafue River Lodge przeniesiemy Cię drogą do Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso jest dobrze położony, w samym sercu równin Busanga.
Spędzisz trzy noce na Równinach, odkrywając i doświadczając tego, co ten region ma do zaoferowania.
Oferuje najlepsze koncentracje gier w Zambii, nie można przegapić. Kuchnia jest świetna, ale prawdziwe doświadczenie w Kasonso leży z przewodnikami. Będziesz gospodarzem lokalnych legend, którzy dorastali w tym regionie Kafue.
Dzień 9
Lusaka
Na noce w Lusace korzystamy z jednego z hoteli położonych w pobliżu międzynarodowego lotniska Lusaka.
Dni 10-12
Obóz Flatdogs
Flatdogs Camp oferuje kilka unikalnych opcji zakwaterowania, które wtapiają się w piękno i spokój nad brzegiem rzeki Luangwa. Wejdź do ich małego kawałka raju i ponownie podziwiaj świat przyrody.
Flatdogs znajduje się w pobliżu głównego wejścia do słynnego Parku Narodowego South Luangwa, który przez lata stał się sławny jako najlepszy park w Afryce do obserwacji lampartów.
Dni 13
Powrót do Lusaki
Dias 1-3
Este safári combina dois dos melhores parques da Zâmbia, o Kafue e o Baixo Zambeze. Começaremos com um fretamento ou uma transferência rodoviária para o Kafue River Lodge.
Você passará três noites aqui, explorando a vasta área de gerenciamento de jogos de Lunga Luswishi e a região nordeste do Parque Nacional Kafue. As atividades disponíveis variam entre passeios de barco, ciclismo, caminhada e safáris de carro.
Dias 4-8
Kasonso
Depois do Kafue River Lodge, nós o transferiremos por estrada para as planícies de Busanga, Kasonso Camp. Kasonso está bem situado, no coração das planícies de Busanga.
Você passará três noites nas planícies, explorando e experimentando o que esta região tem a oferecer.
Possui as melhores concentrações de jogos na Zâmbia, imperdíveis. A culinária é excelente, mas a verdadeira experiência em Kasonso depende de seus guias. Você será hospedado por lendas locais que cresceram nesta região do Kafue.
Dia 9
Lusaka
Para as noites em Lusaka, usamos um dos hotéis localizados perto do Aeroporto Internacional de Lusaka.
Dias 10 a 12
Acampamento Flatdogs
O Flatdogs Camp oferece várias opções de acomodação exclusivas que se misturam à beleza e tranquilidade encontradas nas margens do rio Luangwa. Entre em seu pequeno pedaço de paraíso e maravilhe-se com o mundo natural novamente.
Flatdogs fica perto da entrada principal do famoso Parque Nacional South Luangwa, que ao longo dos anos se tornou famoso como o melhor parque da África para avistamentos de leopardos.
Dias 13
Retorno a Lusaka
Dagar 1-3
Denna safari kombinerar två av Zambias bästa parker, Kafue och Lower Zambezi. Vi börjar med en stadga eller en vägöverföring till Kafue River Lodge.
Du kommer att tillbringa tre nätter här, utforska det stora Lunga Luswishi-spelhanteringsområdet och den nordöstra regionen i Kafue National Park. Aktiviteter som finns tillgängliga varierar mellan båtliv, cykling, promenader och körsafari.
Dagar 4-8
Kasonso
Efter Kafue River Lodge, vi överför dig på väg till Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso är väl beläget, i hjärtat av Busanga Plains.
Du kommer att tillbringa tre nätter på slätten, utforska och uppleva vad denna region har att erbjuda.
Det har de bästa spelkoncentrationerna i Zambia, inte att missa. Köket är fantastiskt men den verkliga upplevelsen på Kasonso ligger med dina guider. Du kommer att vara värd för lokala legender, som växte upp i denna region i Kafue.
Dag 9
Lusaka
För nätterna i Lusaka använder vi ett av hotellen som ligger nära Lusaka International Airport.
Dagar 10-12
Flatdogs läger
Flatdogs Camp erbjuder flera unika boendealternativ som smälter in i skönheten och lugnet som finns vid stranden av floden Luangwa. Gå in i deras lilla paradis och förundras över den naturliga världen igen.
Flatdogs är baserat nära huvudentrén till den berömda South Luangwa National Park, som genom åren har blivit känd som den bästa parken i Afrika för leopardobservationer.
Dagar 13
Återgå till Lusaka
Kafue and the Lower Zambezi
By Road: $7920 By Air: $8110
*Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen menjar, allotjament, trasllats i cartes, taxes de parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Priser inkluderer mad, opholdsrum, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Übernachtungsgebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y chárter, tarifas de parque, tasas de cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Le tariffe includono cibo, alloggio, trasferimenti e charter, tasse per il parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedheffingen, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Prisene inkluderer mat, innkvartering, overføringer og charterturer, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżka, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de cama, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and the Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i les Cascades Victòria", "da": "Kafue og Victoria Falls", "de": "Kafue und die Victoriafälle", "es": "Kafue y las Cataratas Victoria", "fr": "Kafue et les chutes Victoria", "it": "Kafue e le cascate Vittoria", "nl": "Kafue en de Victoriawatervallen", "no": "Kafue og Victoriafallene", "pl": "Kafue i Wodospady Wiktorii", "pt": "Kafue e as Cataratas Vitória", "sv": "Kafue och Victoriafallen" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "This itinerary captures two of Zambia’s biggest gems, the mighty Victoria Falls and the Kafue National Park
Days 1-3 - Kafue River Lodge
We will transfer you by road, or air to Kafue River Lodge. Here, you shall embark on a range of activities, either driving, boating, cycling or walking safaris.
Days 4-6 - Kasonso Busanga
After a couple days of exploring this region, we will then head up to Busanga Plains. You will have a few nights here, to sink in and hopefully find some of the famous cats of Busanga.
You will certainly be entertained by the abundance of animals here, from a variety of species.
Days 7-8 - Maramba River Lodge
After a few hearty days on the Plains, we will arrange a charter flight for you, to go to Livingstone. We have booked you here into the luxury rooms at Maramba River Lodge.
Maramba, is well situated near the falls and has recently been refurbished. It’s a great location.
We have included one boat cruise and one visit to the Falls in the cost of your itinerary. You will also have an afternoon to choose another activity, or to relax around the lodge as you wish.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest itinerari captura dues de les joies més grans de Zàmbia, les poderoses cascades Victòria i el Parc Nacional de Kafue
Dies 1-3
Us traslladarem per carretera, o per aire a Kafue River Lodge. Aquí, vostè s'embarcarà en una sèrie d'activitats, ja sigui conduir, navegar en vaixell, anar en bicicleta o safaris a peu.
Dies 4-6
Després d'un parell de dies d'explorar aquesta regió, ens dirigirem a Busanga Plains. Tindreu unes quantes nits aquí, per enfonsar-vos i esperem trobar alguns dels famosos gats de Busanga.
Sens dubte, estarà entretingut per l'abundància d'animals aquí, d'una varietat d'espècies.
Dies 7-8
Després d'uns dies abundants a les Planes, organitzarem un vol xàrter per a vostè, per anar a Livingstone. Us hem reservat aquí a les habitacions de luxe de Maramba River Lodge.
Maramba, està ben situat a prop de les caigudes i ha estat recentment reformat. És una ubicació fantàstica.
Hem inclòs un creuer en vaixell i una visita a les Cataractes en el cost del seu itinerari. També disposaràs d'una tarda per triar una altra activitat, o per relaxar-te al voltant del lodge com vulguis.
", "da": "Denne rejseplan fanger to af Zambias største perler, de mægtige Victoria Falls og Kafue National Park
Dage 1-3
Vi overfører dig ad vej, eller luft til Kafue River Lodge. Her, du skal gå i gang med en række aktiviteter, enten kørsel, sejlsport, cykling eller gåsafari.
Dage 4-6
Efter et par dage med at udforske denne region, vi går derefter op til Busanga Plains. Du vil have et par nætter her, at synke ind og forhåbentlig finde nogle af de berømte katte i Busanga.
Du vil helt sikkert blive underholdt af overflod af dyr her, fra en række arter.
Dage 7-8
Efter et par hjertelige dage på sletterne arrangerer vi en charterflyvning for dig for at gå til Livingstone. Vi har booket dig her til luksusværelserne på Maramba River Lodge.
Maramba, er godt beliggende nær vandfaldene og er for nylig blevet renoveret. Det er en fantastisk beliggenhed.
Vi har inkluderet en bådkrydstogt og et besøg i vandfaldene i prisen på din rejseplan. Du vil også have en eftermiddag til at vælge en anden aktivitet, eller at slappe af rundt i lodgen, som du ønsker.
", "de": "Diese Reiseroute umfasst zwei der größten Juwelen Sambias, die mächtigen Victoriafälle und den Kafue-Nationalpark
Tage 1—3
Wir bringen Sie per Auto oder Flugzeug zur Kafue River Lodge. Hier können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen, entweder Auto-, Boot-, Rad- oder Wandersafaris.
Tage 4-6
Nach ein paar Tagen der Erkundung dieser Region fahren wir dann in die Busanga Plains. Sie werden ein paar Nächte hier verbringen, um zu versinken und hoffentlich einige der berühmten Katzen von Busanga zu finden.
Sie werden sicherlich von der Fülle an Tieren verschiedener Arten hier unterhalten werden.
Tage 7-8
Nach ein paar schönen Tagen auf den Plains organisieren wir für Sie einen Charterflug nach Livingstone. Wir haben Sie hier in den luxuriösen Zimmern der Maramba River Lodge gebucht.
Maramba liegt gut in der Nähe der Wasserfälle und wurde kürzlich renoviert. Es ist eine großartige Lage.
Wir haben eine Bootsfahrt und einen Besuch der Wasserfälle in den Kosten Ihrer Reiseroute enthalten. Sie haben auch einen Nachmittag Zeit, um eine andere Aktivität zu wählen oder sich nach Belieben in der Lodge zu entspannen.
", "es": "Este itinerario captura dos de las joyas más importantes de Zambia, las imponentes Cataratas Victoria y el Parque Nacional Kafue
Días 1 a 3
Lo trasladaremos por carretera o por aire a Kafue River Lodge. Aquí podrá realizar una variedad de actividades, ya sea en coche, en bote, en bicicleta o en safaris a pie.
Días 4 a 6
Después de un par de días explorando esta región, nos dirigiremos a Busanga Plains. Pasarás algunas noches aquí para sumergirte y, con suerte, encontrar algunos de los famosos gatos de Busanga.
No cabe duda de que se entretendrá con la abundancia de animales que hay aquí, de una gran variedad de especies.
Días 7-8
Después de unos días agotadores en las llanuras, organizaremos un vuelo chárter para usted con destino a Livingstone. Lo hemos reservado aquí en las lujosas habitaciones del Maramba River Lodge.
Maramba, está bien situada cerca de las cataratas y ha sido renovada recientemente. Es una ubicación estupenda.
Hemos incluido un crucero en barco y una visita a las cataratas en el costo de su itinerario. También tendrá una tarde para elegir otra actividad o para relajarse en el albergue como desee.
", "fr": "Cet itinéraire permet de découvrir deux des plus grands joyaux de la Zambie, les majestueuses chutes Victoria et le parc national de Kafue
Jours 1 à 3
Nous vous transférerons par la route ou par avion jusqu'au Kafue River Lodge. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités, notamment des safaris en voiture, en bateau, à vélo ou à pied.
Jours 4 à 6
Après quelques jours d'exploration de cette région, nous nous dirigerons vers les plaines de Busanga. Vous passerez quelques nuits ici pour vous y plonger et, espérons-le, trouver certains des chats célèbres de Busanga.
Vous serez certainement diverti par l'abondance d'animaux de toutes espèces qui s'y trouvent.
Jours 7 à 8
Après quelques journées bien remplies dans les Plaines, nous organiserons un vol charter pour vous rendre à Livingstone. Nous vous avons réservé ici dans les chambres de luxe du Maramba River Lodge.
Maramba, est bien situé près des chutes et a été récemment rénové. C'est un endroit idéal.
Nous avons inclus une croisière en bateau et une visite des chutes dans le prix de votre itinéraire. Vous aurez également un après-midi pour choisir une autre activité ou pour vous détendre autour du lodge à votre guise.
", "it": "Questo itinerario cattura due delle più grandi gemme dello Zambia, le imponenti Cascate Vittoria e il Kafue National Park
Giorni 1-3
Ti trasferiremo in auto o in aereo al Kafue River Lodge. Qui potrai intraprendere una serie di attività, tra cui safari in auto, in barca, in bicicletta o a piedi.
Giorni 4-6
Dopo un paio di giorni di esplorazione di questa regione, ci dirigeremo verso Busanga Plains. Trascorrerai qualche notte qui, per immergerti e, si spera, trovare alcuni dei famosi gatti di Busanga.
Sarete sicuramente intrattenuti dall'abbondanza di animali qui, di una varietà di specie.
Giorni 7-8
Dopo alcuni giorni intensi nelle pianure, organizzeremo un volo charter per voi, per andare a Livingstone. Ti abbiamo prenotato qui nelle lussuose camere del Maramba River Lodge.
Maramba, è ben posizionato vicino alle cascate ed è stato recentemente ristrutturato. È un'ottima posizione.
Abbiamo incluso una crociera in barca e una visita alle cascate nel costo del tuo itinerario. Avrai anche un pomeriggio per scegliere un'altra attività o per rilassarti nel lodge come preferisci.
", "nl": "Deze route legt twee van de grootste pareltjes van Zambia vast, de machtige Victoriawatervallen en het Kafue National Park
Dagen 1-3
We brengen je over de weg of per vliegtuig naar Kafue River Lodge. Hier kunt u allerlei activiteiten ondernemen, of het nu gaat om auto-, boot-, fiets- of wandelsafari's.
Dagen 4-6
Na een paar dagen deze regio te hebben verkend, gaan we naar Busanga Plains. Je zult hier een paar nachten doorbrengen om tot rust te komen en hopelijk enkele van de beroemde katten van Busanga te vinden.
U zult zich hier zeker vermaken door de overvloed aan dieren, van verschillende soorten.
Dagen 7-8
Na een paar stevige dagen op de Plains regelen we een chartervlucht voor je naar Livingstone. We hebben de luxe kamers van Maramba River Lodge voor u geboekt.
Maramba is goed gelegen nabij de watervallen en is onlangs gerenoveerd. Het is een geweldige locatie.
We hebben een boottocht en een bezoek aan de watervallen opgenomen in de kosten van uw reisschema. Je hebt ook een middag om een andere activiteit te kiezen, of om te ontspannen rond de lodge zoals je wilt.
", "no": "Denne reiseruten fanger opp to av Zambias største perler, de mektige Victoriafallene og Kafue nasjonalpark
Dager 1-3
Vi overfører deg med bil, eller fly til Kafue River Lodge. Her, du skal ta fatt på en rekke aktiviteter, enten kjøring, båtliv, sykle eller gå safari.
Dager 4-6
Etter et par dager med å utforske denne regionen, Vi drar deretter opp til Busanga Plains. Du vil ha noen netter her, å synke inn og forhåpentligvis finne noen av de berømte kattene i Busanga.
Du vil helt sikkert bli underholdt av overflod av dyr her, fra en rekke arter.
Dager 7-8
Etter noen hjertelige dager på slettene, vi ordner et charterfly for deg, å gå til Livingstone. Vi har booket deg her i luksusrommene på Maramba River Lodge.
Maramba, ligger godt i nærheten av fossen og har nylig blitt pusset opp. Det er en flott beliggenhet.
Vi har tatt med ett båtcruise og ett besøk til fossen i kostnaden for reiseruten din. Du vil også ha en ettermiddag for å velge en annen aktivitet, eller å slappe av rundt hytta som du ønsker.
", "pl": "Ta trasa obejmuje dwa największe klejnoty Zambii, potężne wodospady Wiktorii i Park Narodowy Kafue
Dni 1-3
Przeniesiemy Cię drogą lub samolotem do Kafue River Lodge. Tutaj, powinieneś rozpocząć szereg działań, albo jazda samochodem, żeglarstwo, jazda na rowerze lub piesze safari.
Dni 4-6
Po kilku dniach zwiedzania tego regionu udamy się na równiny Busanga. Będziesz miał tu kilka nocy, zatopić się i miejmy nadzieję, że znajdziesz niektóre ze słynnych kotów Busanga.
Z pewnością zabawisz się obfitością zwierząt tutaj, pochodzących z różnych gatunków.
Dni 7-8
Po kilku obfitych dniach na Równinach, zorganizujemy dla Ciebie lot czarterowy, aby udać się do Livingstone. Zarezerwowaliśmy Ci tutaj luksusowe pokoje w Maramba River Lodge.
Maramba, jest dobrze położony w pobliżu wodospadów i został niedawno odnowiony. To świetna lokalizacja.
W cenie Twojej trasy uwzględniliśmy jeden rejs łodzią i jedną wizytę w wodospadach. Będziesz miał również popołudnie, aby wybrać inną aktywność lub zrelaksować się w domku, jak chcesz.
", "pt": "Este itinerário captura duas das maiores joias da Zâmbia, as poderosas Cataratas Vitória e o Parque Nacional Kafue
Dias 1-3
Vamos transferi-lo por estrada ou por via aérea para o Kafue River Lodge. Aqui, você deve embarcar em uma série de atividades, como dirigir, andar de barco, andar de bicicleta ou fazer safáris a pé.
Dias 4-6
Depois de alguns dias explorando esta região, seguiremos para as planícies de Busanga. Você terá algumas noites aqui, para mergulhar e, com sorte, encontrar alguns dos famosos gatos de Busanga.
Você certamente se divertirá com a abundância de animais aqui, de uma variedade de espécies.
Dias 7 a 8
Depois de alguns dias calorosos nas planícies, organizaremos um voo charter para você, para ir a Livingstone. Reservamos aqui para você os quartos de luxo do Maramba River Lodge.
Maramba, está bem situado perto das cataratas e foi reformado recentemente. É uma ótima localização.
Incluímos um cruzeiro de barco e uma visita às Cataratas no custo do seu itinerário. Você também terá uma tarde para escolher outra atividade ou relaxar no chalé como desejar.
", "sv": "Denna resväg fångar två av Zambias största ädelstenar, de mäktiga Victoriafallen och Kafue National Park
Dagar 1-3
Vi överför dig på väg, eller luft till Kafue River Lodge. Här, du ska inleda en rad aktiviteter, antingen körning, segling, cykling eller vandringssafari.
Dagar 4-6
Efter ett par dagars utforskning av denna region, vi åker sedan upp till Busanga Plains. Du kommer att ha några nätter här, att sjunka in och förhoppningsvis hitta några av de berömda katterna i Busanga.
Du kommer säkert att bli underhållen av djurens överflöd här, från en mängd olika arter.
Dagar 7-8
Efter några hjärtliga dagar på slätten, vi ordnar ett charterflyg åt dig, att åka till Livingstone. Vi har bokat dig här i lyxrummen på Maramba River Lodge.
Maramba, ligger väl nära fallen och har nyligen renoverats. Det är ett utmärkt läge.
Vi har inkluderat en båtkryssning och ett besök i Falls i kostnaden för din resplan. Du kommer också att ha en eftermiddag att välja en annan aktivitet, eller koppla av runt lodgen som du vill.
" } }, "Start": "2023-04-24T00:00:00", "End": "2023-10-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-04-24T00:00:00", "TravelEnd": "2023-10-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue and the Victoria Falls
By Road: $4280* per person
(Based on 2 People Sharing)
*Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen menjar, allotjament, trasllats i cartes, taxes de parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Priser inkluderer mad, opholdsrum, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Übernachtungsgebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y chárter, tarifas de parque, tasas de cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Le tariffe includono cibo, alloggio, trasferimenti e charter, tasse per il parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedheffingen, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Prisene inkluderer mat, innkvartering, overføringer og charterturer, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżka, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de cama, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue & Luangwa Combo", "MachineTranslations": { "ca": "El Grand Kafue Tour", "da": "Grand Kafue Tour", "de": "Die Grand Kafue Tour", "es": "El recorrido por el Gran Kafue", "fr": "La visite du Grand Kafue", "it": "Il Grand Kafue Tour", "nl": "De Grand Kafue Tour", "no": "Grand Kafue-turen", "pl": "Grand Kafue Tour", "pt": "O Grand Kafue Tour", "sv": "Grand Kafue Tour" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Day 1-3 - Kafue River Lodge
The beginning combination of the Northern Kafue Safaris properties makes a marvelous start to this safari. The program will be very similar to the beginning of the Grand Kafue Tour. Starting at Kafue River Lodge then working our way to Kikuji Camp for two nights then Kasonso Camp for three nights, before heading to Lusaka to break up the journey to Mfuwe.
Day 4-5 - Kikuji Camp
We will use Ciela Hotel, near the Lusaka International airport to break up the journey to Mfuwe. For either transferring by road, or air chartering, this is a good side of town to be on as there is less traffic to contend with in the morning if you are on the east side.
Ciela itself is a new build hotel. It’s very large and the standard is good. There is a selection of restaurants to choose from, all boasting great cuisine.
Day 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso is based in the heart of the Busanga Plains. It is a stunning camp, operated by a well oiled team.
The activities here and at the following destinations will run in very similar timings to the description of the activities at KRL. Due to the distances around the Busanga, it is necessary for the activities here to all be driving based.
Day 9 - Lusaka
Day 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp offers several unique accommodation options that blend into the beauty and tranquility found on the banks of the Luangwa River. Step into their little piece of paradise and marvel at the natural world again.
Flatdogs is based near the main entrance to the famous South Luangwa National Park, which has over the years become famous as the best park in Africa for leopard sightings.
Final Day - Return to Lusaka
Comencem aquest preciós safari a Kafue River Lodge. Després de l'arribada per aire o per carretera, arribareu a Kafue River Lodge, a la vora del riu Kafue.
A la tarda d'arribada, us recomanem embarcar en un creuer en vaixell, una preciosa introducció al Kafue.
Després del creuer, tornareu a acampar a primera hora del vespre, refrescar-vos i relaxar-vos al costat del foc fins que se serveix el sopar a la coberta amb vistes al riu.
L'endemà, tindreu una trucada de despertador al voltant de les 05.00. A les 05.30, trobareu te i cafè frescos preparats a la boma.
S'hi pot gaudir d'un esmorzar continental lleuger mentre s'escalfa al foc. Al voltant de les 06.00, sortireu cap a l'activitat del matí. Tornaràs a última hora del matí, a temps per al brunch.
Després del brunch, tindreu l'oportunitat de relaxar-vos durant unes hores abans de reunir-vos per prendre te alt a les 15.30, a temps perquè la vostra activitat de tarda/nit comenci al voltant de les 16.00.
Aquest és un dia bastant típic quan en un safari. Alguns dies farem activitats especials o diferents programes i aquests es poden adaptar segons els vostres desitjos i us seran comunicats sobre el terreny.
Dia 3
Campament Kikuji
Després de Kafue River Lodge, ens dirigirem al campament de Kikuji. En aquest itinerari utilitzarem Kikuji com a parada estratègica en ruta cap a Kasonso.
La regió al voltant de Kikuji és espectacular. La zona és un paradís per a activitats especialitzades com birding, botànica i pesca.
Dia 4-6
Campament Kasonso
Kasonso té la seva seu al cor de les planes de Busanga. És un campament impressionant, operat per un equip ben engreixat.
Les activitats aquí i a les següents destinacions s'executaran en temps molt similars a la descripció de les activitats a KRL. A causa de les distàncies al voltant de la Busanga, és necessari que les activitats aquí siguin totes basades en la conducció.
Dia 7-8
Camp Musekese
Seguint Kasonso, ens dirigirem cap al sud fins a Musekese. La rutina aquí serà similar a l'anterior. Recomanem fer un safari a peu cada matí, i l'activitat de la tarda ha de ser un creuer en vaixell o un joc de conducció.
Musekese es troba en una regió brillant, rica en vida silvestre. Particularment els avistaments de depredadors són els primers aquí.
Dia 9-11
Kaingu Camp
Després d'explorar la regió al voltant de Musekese durant un parell de dies, ens dirigirem més al sud cap a Kaingu. Kaingu es basa en el riu Kafue. És un impressionant lodge, molt ben dirigit que ofereix una bonica experiència arbust.
A la tarda d'arribada, us organitzarem per fer la caminada fins a la roca Mpamba. L'endemà, prendreu un matí amb cotxe al Parc i un creuer en vaixell a la tarda.
Dia 12-13
Campament de les Planes de Nanzhila
L'última regió a través de l'aventura és la zona sud. Després de sortir de Kaingu ens traslladarem a través d'Itezhi tezhi, en ruta cap a les Planes de Nanzhila.
Nanzhilla és un campament impressionant. Les densitats de joc són bones aquí, amb una meravellosa gamma d'espècies de mamífers per buscar.
L'enfocament en les activitats és la conducció. Després d'un parell de nits a Nanzhilla, volarem o us conduirem a Lusaka o Livingstone.
Dia final
Tornar a Lusaka
Vi begynder denne smukke safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med fly eller vej, du ankommer til Kafue River Lodge, ved bredden af Kafue-floden.
Om eftermiddagen efter ankomst, Vi anbefaler, at du begiver dig ud på en bådkrydstogt, en dejlig introduktion til Kafue.
Efter krydstogtet vender du tilbage til lejren tidligt om aftenen, genopfriske og slappe af ved ilden, indtil middagen serveres på dækket med udsigt over floden.
Den følgende dag, vil du have en wake up call omkring 05.00. Kl. 05.30 finder du frisk te og kaffe tilberedt nede ved boma.
Du kan nyde en let kontinental morgenmad der mens opvarmning ved pejsen. Omkring kl. 06.00 vil du tage ud til morgenaktiviteten. Du vender tilbage sent om morgenen, i tide til brunch.
Efter brunch får du mulighed for at slappe af et par timer før mødet til high tea kl. 15.30, i tide til din eftermiddag/aftenaktivitet starter omkring 16.00.
Dette er en temmelig typisk dag, når du er på safari. Nogle dage vil vi lave specielle aktiviteter eller forskellige programmer, og disse kan skræddersys efter dine ønsker og meddeles dig på stedet.
Dag 3
Kikuji-lejren
Efter Kafue River Lodge, vi tager til Kikuji Camp. På denne rejseplan bruger vi Kikuji som et strategisk stop på vej til Kasonso.
Regionen omkring Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for specialaktiviteter såsom fugleopdræt, botanik, og fiskeri.
Dag 4-6
Kasonso
Kasonso er baseret i hjertet af Busanga Plains. Det er en fantastisk lejr, der drives af et godt olieret hold.
Aktiviteterne her og på følgende destinationer vil køre i meget lignende tider som beskrivelsen af aktiviteterne på KRL. På grund af afstandene omkring Busanga er det nødvendigt, at aktiviteterne her alle er kørselsbaserede.
Dag 7-8
Musekese-lejren
Efter Kasonso kører vi sydpå til Musekese. Rutinen her skal svare til ovenstående. Vi anbefaler at lave en vandresafari hver morgen, og eftermiddagsaktiviteten skal enten være en bådkrydstogt eller et spildrev.
Musekese er i en strålende region, rig på dyreliv. Især rovdyr observationer er øverst her.
Dag 9-11
Kaingu-lejren
Efter at have udforsket regionen omkring Musekese i et par dage, vi kører længere sydpå til Kaingu. Kaingu er baseret på Kafue-floden. Det er en fantastisk lodge, meget veldrevet tilbyder en smuk busk oplevelse.
Om eftermiddagen efter ankomst, vi arrangerer, at du går turen til Mmamba rock. Den følgende dag, du tager en morgenkørsel i parken og en eftermiddagsbådkrydstogt.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sidste region at opleve gennem er det sydlige område. Når vi forlader Kaingu, overfører vi gennem Itezhi tezhi, på vej til Nanzhila Plains.
Nanzhilla er en fantastisk lejr. Spiltætheder er gode her, med et fantastisk udvalg af pattedyrarter at se efter.
Fokus på aktiviteter er kørsel. Efter et par nætter på Nanzhilla, vi flyver eller kører dig til Lusaka eller Livingstone.
Sidste dag
Tilbage til Lusaka
Wir beginnen diese wunderschöne Safari in der Kafue River Lodge. Nach Ihrer Ankunft mit dem Flugzeug oder der Straße erreichen Sie die Kafue River Lodge am Ufer des Kafue-Flusses.
Am Nachmittag der Ankunft empfehlen wir Ihnen, eine Bootsfahrt zu unternehmen, eine schöne Einführung in die Kafue.
Nach der Kreuzfahrt kehren Sie am frühen Abend ins Camp zurück, erfrischen sich und entspannen am Feuer, bis das Abendessen auf dem Deck mit Blick auf den Fluss serviert wird.
Am nächsten Tag erhalten Sie gegen 05.00 Uhr einen Weckruf. Um 05.30 Uhr finden Sie frischen Tee und Kaffee, der in der Boma zubereitet wird.
Sie können dort ein leichtes kontinentales Frühstück genießen, während Sie sich am Feuer wärmen. Gegen 06.00 Uhr machen Sie sich auf den Weg zur Morgenaktivität. Sie werden am späten Vormittag zurückkehren, pünktlich zum Brunch.
Nach dem Brunch haben Sie die Möglichkeit, ein paar Stunden zu entspannen, bevor Sie sich um 15.30 Uhr zum High Tea treffen, rechtzeitig für Ihre Nachmittags-/Abendaktivität, die gegen 16.00 Uhr beginnt.
Dies ist ein ziemlich typischer Tag auf einer Safari. An manchen Tagen bieten wir spezielle Aktivitäten oder verschiedene Programme an. Diese können auf Ihre Wünsche zugeschnitten werden und werden Ihnen vor Ort mitgeteilt.
Tag 3
Kikuji-Lager
Nach der Kafue River Lodge fahren wir zum Kikuji Camp. Auf dieser Reiseroute werden wir Kikuji als strategischen Zwischenstopp auf dem Weg nach Kasonso nutzen.
Die Region um Kikuji ist spektakulär. Die Gegend ist ein Paradies für spezielle Aktivitäten wie Vogelbeobachtung, Botanik und Angeln.
4. bis 6. Tag
Kasonso Camp
Kasonso hat seinen Sitz im Herzen der Busanga Plains. Es ist ein atemberaubendes Camp, das von einem gut eingespielten Team betrieben wird.
Die Aktivitäten hier und an den folgenden Zielen werden zu sehr ähnlichen Zeiten wie in der Beschreibung der Aktivitäten bei KRL stattfinden. Aufgrund der Entfernungen rund um den Busanga ist es notwendig, dass alle Aktivitäten hier auf dem Auto basieren.
Tag 7-8
Lager Musekese
Nach Kasonso fahren wir nach Süden nach Musekese. Die Routine hier sollte der obigen ähnlich sein. Wir empfehlen, jeden Morgen eine Wandersafari zu unternehmen, und die Aktivität am Nachmittag sollte entweder eine Bootsfahrt oder eine Pirschfahrt sein.
Musekese liegt in einer herrlichen Region, die reich an Wildtieren ist. Vor allem Raubtiersichtungen sind hier top.
Tag 9-11
Lager Kaingu
Nachdem wir für ein paar Tage die Region rund um Musekese erkundet haben, fahren wir weiter nach Süden nach Kaingu. Kaingu basiert auf dem Kafue-Fluss. Es ist eine atemberaubende Lodge, die sehr gut geführt wird und ein wunderschönes Buscherlebnis bietet.
Am Nachmittag der Ankunft organisieren wir für Sie den Spaziergang zum Mpamba-Felsen. Am nächsten Tag unternehmen Sie eine morgendliche Fahrt im Park und eine Bootsfahrt am Nachmittag.
Tag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Die letzte Region, die ein Abenteuer durchquert, ist die südliche Region. Nachdem wir Kaingu verlassen haben, fahren wir über Itezhi Tezhi in die Nanzhila Plains.
Nanzhilla ist ein atemberaubendes Camp. Die Wilddichte ist hier gut und es gibt eine wunderbare Vielfalt an Säugetierarten, nach denen man Ausschau halten kann.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt auf dem Fahren. Nach ein paar Nächten in Nanzhilla fliegen oder fahren wir Sie entweder nach Lusaka oder Livingstone.
Letzter Tag
Zurück zu Lusaka
Comenzamos este hermoso safari en Kafue River Lodge. Tras su llegada por aire o por carretera, llegará al Kafue River Lodge, a orillas del río Kafue.
La tarde de su llegada, le recomendamos que se embarque en un crucero en barco, una hermosa introducción a Kafue.
Después del crucero, regresará al campamento a primera hora de la noche, se refrescará y se relajará junto al fuego hasta que se sirva la cena en la terraza con vista al río.
Al día siguiente, recibirá un servicio de despertador alrededor de las 05.00 horas. A las 05.30, encontrará té y café recién preparados en el boma.
Allí podrá disfrutar de un desayuno continental ligero mientras se calienta junto al fuego. Alrededor de las 6:00, saldrás para la actividad matutina. Regresará tarde por la mañana, a tiempo para almorzar.
Después del brunch, tendrá la oportunidad de relajarse durante unas horas antes de reunirse para tomar el té a las 15:30, a tiempo para que su actividad de la tarde o la noche comience alrededor de las 16.00 horas.
Este es un día bastante típico en un safari. Algunos días realizaremos actividades especiales o programas diferentes que se pueden personalizar de acuerdo con sus deseos y se les comunicarán sobre el terreno.
Día 3
Campamento Kikuji
Después de Kafue River Lodge, nos dirigiremos al campamento Kikuji. En este itinerario utilizaremos Kikuji como parada estratégica en la ruta a Kasonso.
La región alrededor de Kikuji es espectacular. La zona es un paraíso para actividades especializadas como la observación de aves, la botánica y la pesca.
Días 4-6
Campamento Kasonso
Kasonso tiene su sede en el corazón de las llanuras de Busanga. Es un campamento impresionante, dirigido por un equipo bien engrasado.
Las actividades aquí y en los siguientes destinos se llevarán a cabo en tiempos muy similares a los descritos en KRL. Debido a las distancias alrededor de Busanga, es necesario que todas las actividades aquí se realicen en automóvil.
Día 7-8
Campamento Musekese
Siguiendo a Kasonso, nos dirigiremos hacia el sur hasta Musekese. La rutina aquí será similar a la anterior. Recomendamos hacer un safari a pie cada mañana, y la actividad de la tarde debería ser un crucero en barco o un safari.
Musekese se encuentra en una región brillante, rica en vida silvestre. En particular, los avistamientos de depredadores son los mejores aquí.
Día 9-11
Campamento Kaingu
Después de explorar la región alrededor de Musekese durante un par de días, nos dirigiremos más al sur hacia Kaingu. Kaingu se basa en el río Kafue. Es un albergue impresionante, muy bien administrado que ofrece una hermosa experiencia en el bosque.
En la tarde de su llegada, organizaremos la caminata hasta la roca de Mpamba. Al día siguiente, realizará un paseo matutino por el parque y un crucero en barco por la tarde.
Días 12-13
Campamento de las llanuras de Nanzhila
La última región por la que aventurarse es la zona sur. Después de salir de Kaingu, pasaremos por Itezhi tezhi, de camino a las llanuras de Nanzhila.
Nanzhilla es un campamento impresionante. Las densidades de caza son buenas aquí, con una maravillosa variedad de especies de mamíferos para buscar.
Centrarse en las actividades es impulsor. Después de pasar un par de noches en Nanzhilla, lo volaremos o lo llevaremos a Lusaka o Livingstone.
Último día
Regreso a Lusaka
Nous commençons ce magnifique safari au Kafue River Lodge. Après votre arrivée par voie aérienne ou routière, vous arriverez au Kafue River Lodge, sur les rives de la rivière Kafue.
L'après-midi de votre arrivée, nous vous recommandons de faire une croisière en bateau, une belle introduction au Kafue.
Après la croisière, vous retournerez au camp en début de soirée pour vous rafraîchir et vous détendre au coin du feu jusqu'à ce que le dîner soit servi sur la terrasse surplombant la rivière.
Le lendemain, vous recevrez un appel téléphonique vers 5 heures. À 5h30, vous pourrez déguster du thé et du café frais préparés au boma.
Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner continental léger tout en vous réchauffant au coin du feu. Vers 6h00, vous partirez pour l'activité matinale. Vous reviendrez tard le matin, à temps pour le brunch.
Après le brunch, vous aurez l'occasion de vous détendre pendant quelques heures avant de vous retrouver pour le goûter à 15 h 30, à temps pour que votre activité de l'après-midi ou du soir commence vers 16 heures.
C'est une journée assez typique lors d'un safari. Certains jours, nous organiserons des activités spéciales ou des programmes différents qui peuvent être personnalisés selon vos souhaits et vous seront communiqués sur le terrain.
Jour 3
Camp de Kikuji
Après le Kafue River Lodge, nous nous dirigerons vers le camp de Kikuji. Au cours de cet itinéraire, nous utiliserons Kikuji comme étape stratégique sur la route vers Kasonso.
La région autour de Kikuji est spectaculaire. La région est un paradis pour les activités spécialisées telles que l'observation des oiseaux, la botanique et la pêche.
Jours 4 à 6
Camp de Kasonso
Kasonso est basé au cœur des plaines de Busanga. C'est un camp magnifique, géré par une équipe bien huilée.
Les activités ici et dans les destinations suivantes se dérouleront selon des horaires très similaires à ceux de la description des activités à KRL. En raison des distances qui entourent le Busanga, il est nécessaire que les activités proposées ici soient toutes basées sur la conduite.
Jours 7 et 8
Camp Musekese
En suivant Kasonso, nous nous dirigerons vers le sud jusqu'à Musekese. La routine ici doit être similaire à celle ci-dessus. Nous vous recommandons de faire un safari à pied chaque matin, et l'activité de l'après-midi devrait être une croisière ou un safari en voiture.
Musekese se trouve dans une région magnifique, riche en faune et en flore. Les observations de prédateurs sont particulièrement fréquentes ici.
Jour 9 à 11
Camp de Kaingu
Après avoir exploré la région autour de Musekese pendant quelques jours, nous nous dirigerons plus au sud jusqu'à Kaingu. Kaingu est basé sur la rivière Kafue. C'est un lodge magnifique, très bien géré qui offre une belle expérience dans la brousse.
Dans l'après-midi de votre arrivée, nous organiserons votre promenade jusqu'au rocher de Mpamba. Le lendemain, vous ferez une promenade matinale dans le parc et ferez une croisière en bateau l'après-midi.
Jours 12 et 13
Camp des plaines de Nanzhila
La dernière région à parcourir est la zone sud. Après avoir quitté Kaingu, nous passerons par Itezhi tezhi, en route vers les plaines de Nanzhila.
Nanzhilla est un camp magnifique. Les densités de gibier y sont bonnes, avec une merveilleuse variété d'espèces de mammifères à rechercher.
L'accent est mis sur les activités, c'est la conduite. Après quelques nuits à Nanzhilla, nous vous conduirons à Lusaka ou à Livingstone en avion ou en voiture.
Dernier jour
Retour à Lusaka
Iniziamo questo bellissimo safari al Kafue River Lodge. Dopo il vostro arrivo in aereo o su strada, arriverete al Kafue River Lodge, sulle rive del fiume Kafue.
Nel pomeriggio dell'arrivo, ti consigliamo di imbarcarti per una crociera in barca, una bella introduzione al Kafue.
Dopo la crociera, tornerai al campo in prima serata, ti rinfrescherai e ti rilasserai accanto al fuoco fino a quando la cena non sarà servita sul ponte con vista sul fiume.
Il giorno seguente, riceverai una sveglia intorno alle 05:00. Alle 05.30, troverete tè e caffè freschi preparati al boma.
Qui potrete gustare una leggera colazione continentale mentre vi riscaldate accanto al fuoco. Verso le 06.00, partirete per l'attività mattutina. Tornerai in tarda mattinata, in tempo per il brunch.
Dopo il brunch, avrai la possibilità di rilassarti per qualche ora prima di incontrarti per l'high tea alle 15.30, in tempo per l'inizio delle attività pomeridiane/serali intorno alle 16.00.
Questa è una giornata abbastanza tipica quando si fa un safari. Alcuni giorni faremo attività speciali o programmi diversi e questi possono essere personalizzati in base ai vostri desideri e vi saranno comunicati sul posto.
3° giorno
Campo Kikuji
Dopo il Kafue River Lodge, ci dirigeremo al Kikuji Camp. In questo itinerario useremo Kikuji come tappa strategica sulla rotta per Kasonso.
La regione intorno a Kikuji è spettacolare. La zona è un paradiso per attività specialistiche come l'osservazione degli uccelli, la botanica e la pesca.
Giorno 4-6
Campo Kasonso
Kasonso ha sede nel cuore delle pianure di Busanga. È un campo meraviglioso, gestito da una squadra ben assestata.
Le attività qui e nelle seguenti destinazioni si svolgeranno in orari molto simili a quelli descritti al KRL. A causa delle distanze intorno alla Busanga, è necessario che le attività qui si svolgano tutte in auto.
Giorno 7-8
Campo Musekese
Dopo Kasonso, ci dirigeremo a sud verso Musekese. La routine qui deve essere simile a quella precedente. Ti consigliamo di fare un safari a piedi ogni mattina e l'attività pomeridiana dovrebbe essere una crociera in barca o un safari.
Musekese si trova in una regione brillante, ricca di fauna selvatica. In particolare, gli avvistamenti di predatori sono i migliori qui.
Giorno 9-11
Campo Kaingu
Dopo aver esplorato la regione intorno a Musekese per un paio di giorni, ci dirigeremo più a sud verso Kaingu. Kaingu si trova sul fiume Kafue. È un lodge meraviglioso, molto ben gestito che offre una bellissima esperienza nella boscaglia.
Nel pomeriggio dell'arrivo, organizzeremo la passeggiata verso la roccia di Mpamba. Il giorno seguente, farai un giro mattutino nel parco e una crociera pomeridiana in barca.
Giorno 12-13
Campo di Nanzhila Plains
L'ultima regione da attraversare è l'area meridionale. Dopo aver lasciato Kaingu, ci trasferiremo attraverso Itezhi tezhi, in rotta verso le pianure di Nanzhila.
Nanzhilla è un campo meraviglioso. La densità di selvaggina è buona qui, con una meravigliosa gamma di specie di mammiferi da cercare.
L'attenzione alle attività sta guidando. Dopo un paio di notti a Nanzhilla, ti porteremo in aereo o in auto a Lusaka o Livingstone.
Ultimo giorno
Ritorno a Lusaka
We beginnen deze prachtige safari bij Kafue River Lodge. Na uw aankomst per vliegtuig of over de weg, komt u aan bij Kafue River Lodge, aan de oevers van de Kafue-rivier.
Op de middag van aankomst raden we je aan om een boottocht te maken, een mooie kennismaking met de Kafue.
Na de cruise keert u vroeg in de avond terug naar het kamp, verfrist u en ontspant u bij het vuur totdat het diner wordt geserveerd op het dek met uitzicht op de rivier.
De volgende dag krijg je rond 05.00 uur een wekdienst. Om 05.30 uur wordt er verse thee en koffie klaargemaakt in de boma.
U kunt er genieten van een licht continentaal ontbijt terwijl u zich opwarmt bij het vuur. Rond 06.00 uur ga je op pad voor de ochtendactiviteit. Je komt laat in de ochtend terug, op tijd voor de brunch.
Na de brunch kunt u nog een paar uur ontspannen voordat u om 15.30 uur samenkomt voor een high tea, op tijd om uw middag/avondactiviteit rond 16.00 uur te beginnen.
Dit is een vrij typische dag tijdens een safari. Op sommige dagen zullen we speciale activiteiten of verschillende programma's organiseren en deze kunnen worden aangepast aan uw wensen en zullen ter plaatse aan u worden meegedeeld.
Dag 3
Kikuji-kamp
Na Kafue River Lodge gaan we naar Kikuji Camp. Op deze reisroute gebruiken we Kikuji als een strategische tussenstop op weg naar Kasonso.
De regio rond Kikuji is spectaculair. Het gebied is een paradijs voor gespecialiseerde activiteiten zoals vogels kijken, plantkunde en vissen.
Dag 4-6
Kamp Kasonso
Kasonso is gevestigd in het hart van de Busanga Plains. Het is een prachtig kamp, beheerd door een goed geolied team.
De activiteiten hier en op de volgende bestemmingen zullen op zeer vergelijkbare tijdstippen plaatsvinden als de beschrijving van de activiteiten bij KRL. Vanwege de afstanden rond de Busanga is het noodzakelijk dat alle activiteiten hier met de auto worden uitgevoerd.
Dag 7-8
Kamp Musekese
Na Kasonso rijden we zuidwaarts naar Musekese. De routine zal hier vergelijkbaar zijn met het bovenstaande. We raden aan om elke ochtend een wandelsafari te maken, en de middagactiviteit zou een boottocht of een gamedrive moeten zijn.
Musekese ligt in een schitterende regio, rijk aan wilde dieren. Vooral de waarnemingen van roofdieren zijn hier top.
Dag 9-11
Kamp Kaingu
Na een paar dagen de regio rond Musekese te hebben verkend, gaan we verder zuidwaarts naar Kaingu. Kaingu is gebaseerd op de Kafue-rivier. Het is een prachtige lodge, zeer goed beheerd en biedt een prachtige bush-ervaring.
Op de middag van aankomst regelen we dat je de wandeling naar Mpamba Rock maakt. De volgende dag maakt u een ochtendrit in het park en een boottocht in de middag.
Dag 12-13
Kamp Nanzhila Plains
De laatste regio om doorheen te reizen is het zuidelijke gebied. Nadat we Kaingu verlaten, rijden we via Itezhi tezhi, op weg naar de Nanzhila Plains.
Nanzhilla is een prachtig kamp. De wilddichtheid is hier goed, met een geweldig aanbod aan zoogdiersoorten om naar te zoeken.
De focus op activiteiten ligt op autorijden. Na een paar nachten in Nanzhilla vliegen of brengen we je naar Lusaka of Livingstone.
Laatste dag
Keer terug naar Lusaka
Vi begynner denne vakre safarien på Kafue River Lodge. Etter ankomst med fly eller vei, du kommer til Kafue River Lodge, ved bredden av elven Kafue.
På ettermiddagen for ankomst, Vi anbefaler at du legger ut på båttur, en nydelig introduksjon til Kafue.
Etter cruise, du kommer tilbake til leiren tidlig på kvelden, oppdater og slapp av ved bålet til middagen serveres på dekk med utsikt over elven.
Dagen etter vil du ha en vekker rundt 05.00. Klokka 05.30 finner du fersk te og kaffe tilberedt nede ved boma.
Du kan nyte en lett kontinental frokost der mens du varmer opp ved peisen. Ved rundt 06.00, vil du dra ut for morgen aktivitet. Du kommer tilbake sent på morgenen, i tide til brunsj.
Etter brunsj vil du ha en sjanse til å slappe av i noen timer før du møter for high tea klokka 15.30, i tide til at ettermiddag/kveldsaktiviteten starter rundt 16.00.
Dette er en ganske typisk dag når du er på safari. Noen dager vil vi gjøre spesielle aktiviteter eller forskjellige programmer, og disse kan skreddersys etter dine ønsker og skal formidles til deg på bakken.
Dag 3
Kikuji-leiren
Etter Kafue River Lodge, vi drar til Kikuji Camp. På denne reiseruten vil vi bruke Kikuji som et strategisk stopp på vei til Kasonso.
Regionen rundt Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for spesialiserte aktiviteter som fuglekikking, botanikk, og fiske.
Dag 4-6
Kasonso leir
Kasonso er basert i hjertet av Busanga Plains. Det er en fantastisk leir, drevet av et godt oljet team.
Aktivitetene her og på følgende destinasjoner vil kjøre på veldig like tidspunkter som beskrivelsen av aktivitetene på KRL. På grunn av avstandene rundt Busanga, det er nødvendig for aktivitetene her å være kjørebaserte.
Dag 7-8
Musekese leir
Etter Kasonso drar vi sørover til Musekese. Rutinen her skal være lik den ovenfor. Vi anbefaler å gjøre en vandresafari hver morgen, og ettermiddagsaktiviteten skal enten være et båtcruise eller en viltstasjon.
Musekese er i en strålende region, rik på dyreliv. Spesielt rovdyr observasjoner er topp her.
Dag 9-11
Kaingu leir
Etter å ha utforsket regionen rundt Musekese i et par dager, vi drar videre sørover til Kaingu. Kaingu er basert på elven Kafue. Det er en fantastisk lodge, veldig veldrevet og tilbyr en vakker buskopplevelse.
På ettermiddagen for ankomst, Vi vil ordne at du tar turen til Mpumba rock. Neste dag, du tar en morgenkjøring i parken og et båtcruise på ettermiddagen.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den siste regionen å oppleve er det sørlige området. Etter at vi forlater Kaingu, overfører vi gjennom Itezhi tezhi, på vei til Nanzhila-slettene.
Nanzhilla er en fantastisk leir. Spilltettheter er bra her, med et fantastisk utvalg av pattedyrarter å se etter.
Fokuset på aktiviteter er kjøring. Etter et par netter på Nanzhilla, Vi vil enten fly eller kjøre deg til Lusaka eller Livingstone.
Siste dag
Tilbake til Lusaka
Rozpoczynamy to piękne safari w Kafue River Lodge. Po przybyciu drogą lotniczą lub drogową, dotrzesz do Kafue River Lodge, nad brzegiem rzeki Kafue.
Po południu przylotu zalecamy wyruszyć w rejs statkiem, piękne wprowadzenie do Kafue.
Po rejsie wrócisz do obozu wczesnym wieczorem, odświeżysz się i zrelaksujesz przy ognisku, aż obiad zostanie podany na pokładzie z widokiem na rzekę.
Następnego dnia będziesz miał telefon budzący się około 05.00. O 05.30 w hotelu boma przygotowywana jest świeża kawa i herbata.
Goście mogą delektować się lekkim śniadaniem kontynentalnym, rozgrzewając się przy kominku. Około godziny 06.00 udasz się na poranną aktywność. Wrócisz późnym rankiem, w porę na brunch.
Po brunchu będziesz miał okazję odpocząć przez kilka godzin przed spotkaniem na podwieczorek o 15.30, w czasie popołudniowej/wieczornej aktywności, która rozpocznie się około godziny 16.00.
To dość typowy dzień na safari. W niektóre dni będziemy wykonywać specjalne działania lub różne programy, które mogą być dostosowane do Twoich życzeń i zostaną przekazane Ci w terenie.
Dzień 3
Obóz Kikuji
Po Kafue River Lodge udamy się do obozu Kikuji. Na tej trasie wykorzystamy Kikuji jako strategiczny przystanek na trasie do Kasonso.
Region wokół Kikuji jest spektakularny. Obszar ten jest rajem dla specjalistycznych działań, takich jak obserwacja ptaków, botanika, i wędkarstwo.
Dzień 4-6
Obóz Kasonso
Kasonso ma siedzibę w samym sercu równin Busanga. To wspaniały obóz, obsługiwany przez dobrze naoliwiony zespół.
Działania tutaj i w następujących miejscach będą przebiegać w bardzo zbliżonym czasie do opisu działań w KRL. Ze względu na odległości wokół Busanga, konieczne jest, aby wszystkie zajęcia tutaj były oparte na jeździe.
Dzień 7-8
Obóz Musekese
Podążając za Kasonso, udamy się na południe do Musekese. Procedura tutaj powinna być podobna do powyższej. Zalecamy spacery safari każdego ranka, a popołudniowa aktywność powinna być rejsem łodzią lub przejażdżką grą.
Musekese znajduje się w wspaniałym regionie, bogatym w dziką przyrodę. Szczególnie obserwacje drapieżników są tutaj na szczycie.
Dzień 9-11
Obóz Kaingu
Po kilku dniach zwiedzania regionu wokół Musekese, udamy się dalej na południe do Kaingu. Kaingu opiera się na rzece Kafue. To oszałamiający domek, bardzo dobrze prowadzony, oferujący piękne wrażenia z krzewu.
Po południu przyjazdu, zorganizujemy dla Ciebie spacer do skały Mpamba. Następnego dnia, wybierz się na poranną przejażdżkę po parku i popołudniowy rejs łodzią.
Dzień 12-13
Obóz Nanzhila Plains
Ostatnim regionem do przemierzania jest obszar południowy. Po opuszczeniu Kaingu przejedziemy przez Itezhi tezhi, na trasie na Równiny Nanzhila.
Nanzhilla to wspaniały obóz. Gęstość zwierzyny jest tutaj dobra, z cudowną gamą gatunków ssaków, których należy szukać.
Skupiamy się na prowadzeniu samochodu. Po kilku nocach w Nanzhilla, polecimy lub zawiozimy Cię do Lusaki lub Livingstone.
Ostatni dzień
Powrót do Lusaki
Começamos este lindo safári no Kafue River Lodge. Após sua chegada por via aérea ou rodoviária, você chegará ao Kafue River Lodge, às margens do rio Kafue.
Na tarde da chegada, recomendamos que você embarque em um cruzeiro de barco, uma linda introdução ao Kafue.
Após o cruzeiro, você retornará ao acampamento no início da noite, se refrescará e relaxará junto à lareira até que o jantar seja servido no convés com vista para o rio.
No dia seguinte, você receberá um alerta por volta das 05:00. Às 05h30, você encontrará chá e café frescos preparados no boma.
Você pode desfrutar de um café da manhã continental leve lá, enquanto se aquece junto à lareira. Por volta das 06:00, você sairá para a atividade matinal. Você voltará no final da manhã, a tempo do brunch.
Depois do brunch, você terá a chance de relaxar por algumas horas antes de se reunir para tomar um chá da tarde às 15h30, a tempo de sua atividade da tarde/noite começar por volta das 16h.
Este é um dia bastante típico em um safári. Alguns dias, realizaremos atividades especiais ou programas diferentes, que podem ser personalizados de acordo com seus desejos e devem ser comunicados a você no local.
Dia 3
Acampamento Kikuji
Depois do Kafue River Lodge, iremos para o acampamento Kikuji. Neste itinerário, usaremos Kikuji como uma parada estratégica na rota para Kasonso.
A região ao redor de Kikuji é espetacular. A área é um paraíso para atividades especializadas, como observação de pássaros, botânica e pesca.
Dia 4-6
Casino Camp
Kasonso está sediada no coração das planícies de Busanga. É um acampamento impressionante, operado por uma equipe bem preparada.
As atividades aqui e nos seguintes destinos ocorrerão em horários muito semelhantes aos da descrição das atividades na KRL. Devido às distâncias ao redor do Busanga, é necessário que todas as atividades aqui sejam baseadas na condução.
Dia 7-8
Acampamento Musekese
Seguindo Kasonso, seguiremos para o sul até Musekese. A rotina aqui deve ser semelhante à anterior. Recomendamos fazer um safári a pé todas as manhãs, e a atividade da tarde deve ser um cruzeiro de barco ou um passeio de carro.
Musekese está em uma região brilhante, rica em vida selvagem. Particularmente, os avistamentos de predadores são os principais aqui.
Dia 9-11
Acampamento Kaingu
Depois de explorar a região ao redor de Musekese por alguns dias, seguiremos para o sul até Kaingu. Kaingu é baseado no rio Kafue. É uma pousada deslumbrante, muito bem administrada, oferecendo uma bela experiência no mato.
Na tarde de chegada, providenciaremos para que você faça a caminhada até a rocha Mpamba. No dia seguinte, você fará um passeio matinal no parque e um cruzeiro de barco à tarde.
Dia 12-13
Acampamento das planícies de Nanzhila
A última região pela qual se aventurar é a região sul. Depois de sairmos de Kaingu, passaremos por Itezhi tezhi, a caminho das planícies de Nanzhila.
Nanzhilla é um acampamento deslumbrante. As densidades de caça são boas aqui, com uma variedade maravilhosa de espécies de mamíferos para procurar.
O foco nas atividades é dirigir. Depois de algumas noites em Nanzhilla, voaremos ou levaremos você para Lusaka ou Livingstone.
Último dia
Retorno a Lusaka
Vi börjar denna vackra safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med flyg eller väg, du anländer till Kafue River Lodge, vid stranden av floden Kafue.
På eftermiddagen vid ankomst rekommenderar vi att du ger dig ut på en båtkryssning, en härlig introduktion till Kafue.
Efter kryssningen, du kommer tillbaka till lägret tidigt på kvällen, uppdatera och koppla av vid elden tills middagen serveras på däck med utsikt över floden.
Följande dag kommer du att ha ett väckarklocka runt 05.00. Kl 05.30 hittar du färskt te och kaffe tillagat på bomaen.
Du kan njuta av en lätt kontinental frukost där medan du värmer upp vid brasan. Vid omkring 06.00 kommer du att gå ut för morgonaktiviteten. Du kommer tillbaka sent på morgonen, i tid för brunch.
Efter brunch får du chansen att koppla av några timmar innan mötet för high tea kl 15.30, i tid för din eftermiddag/kvällsaktivitet att börja runt 16.00.
Detta är en ganska typisk dag när du är på safari. Vissa dagar kommer vi att göra speciella aktiviteter eller olika program och dessa kan skräddarsys efter dina önskemål och ska meddelas dig på marken.
Dag 3
Kikuji läger
Efter Kafue River Lodge, vi åker till Kikuji Camp. På denna resplan kommer vi att använda Kikuji som ett strategiskt stopp på väg till Kasonso.
Regionen runt Kikuji är spektakulär. Området är ett paradis för specialaktiviteter som fågelskådning, botanik, och fiske.
Dag 4-6
Kasonso
Kasonso är baserat i hjärtat av Busanga Plains. Det är ett fantastiskt läger, drivs av ett väloljat team.
Aktiviteterna här och på följande destinationer kommer att köras i mycket liknande tidpunkter som beskrivningen av aktiviteterna på KRL. På grund av avstånden runt Busanga, det är nödvändigt att aktiviteterna här alla är körbaserade.
Dag 7-8
Musekese
Efter Kasonso, vi åker söderut till Musekese. Rutinen här ska likna ovanstående. Vi rekommenderar att du gör en vandringssafari varje morgon, och eftermiddagsaktiviteten bör vara antingen en båtkryssning eller en spelkörning.
Musekese ligger i en lysande region, rik på vilda djur. Särskilt rovdjursobservationer är överst här.
Dag 9-11
Kaingu läger
Efter att ha utforskat regionen runt Musekese i ett par dagar, vi åker längre söderut till Kaingu. Kaingu är baserat på floden Kafue. Det är en fantastisk lodge, mycket välskött erbjuder en vacker buskeupplevelse.
På eftermiddagen ankomst, vi ordnar för dig att gå till Mpamba rock. Följande dag, du tar en morgonbilresa i parken och en kryssning på eftermiddagen.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sista regionen att äventyra genom är det södra området. När vi lämnar Kaingu kommer vi att överföra genom Itezhi tezhi, på väg till Nanzhila Plains.
Nanzhilla är ett fantastiskt läger. Speltätheter är bra här, med ett fantastiskt utbud av däggdjursarter att leta efter.
Fokus på aktiviteter är drivande. Efter ett par nätter på Nanzhilla, vi flyger eller kör dig till Lusaka eller Livingstone.
Sista dagen
Återgå till Lusaka
Kafue & Luangwa Combo
By Road: $7520 / By Air: $7890
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls, and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen menjar, allotjament, trasllats i cartes, taxes de parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Priser inkluderer mad, opholdsrum, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Übernachtungsgebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y chárter, tarifas de parque, tasas de cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Le tariffe includono cibo, alloggio, trasferimenti e charter, tasse per il parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedheffingen, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Prisene inkluderer mat, innkvartering, overføringer og charterturer, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżka, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de cama, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue & Luangwa Combo", "MachineTranslations": { "ca": "Café & Cuina Combo", "da": "Kaffe & Luangwa Combo", "de": "Kombination aus Kafue und Luangwa", "es": "Combinación Kafue y Luangwa", "fr": "Combo Kafue et Luangwa", "it": "Combinazione Kafue e Luangwa", "nl": "Kafue & Luangwa Combo", "no": "Kaffe & Luangwa Combo", "pl": "Cafue & Luangwa Combo", "pt": "Combinação Kafue e Luangwa", "sv": "Kaffe & Luangwa Combo" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Day 1-3 - Kafue River Lodge
The beginning combination of the Northern Kafue Safaris properties makes a marvelous start to this safari. The program will be very similar to the beginning of the Grand Kafue Tour. Starting at Kafue River Lodge then working our way to Kikuji Camp for two nights then Kasonso Camp for three nights, before heading to Lusaka to break up the journey to Mfuwe.
Day 4-5 - Kikuji Camp
We will use Ciela Hotel, near the Lusaka International airport to break up the journey to Mfuwe. For either transferring by road, or air chartering, this is a good side of town to be on as there is less traffic to contend with in the morning if you are on the east side.
Ciela itself is a new build hotel. It’s very large and the standard is good. There is a selection of restaurants to choose from, all boasting great cuisine.
Day 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso is based in the heart of the Busanga Plains. It is a stunning camp, operated by a well oiled team.
The activities here and at the following destinations will run in very similar timings to the description of the activities at KRL. Due to the distances around the Busanga, it is necessary for the activities here to all be driving based.
Day 9 - Lusaka
Day 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp offers several unique accommodation options that blend into the beauty and tranquility found on the banks of the Luangwa River. Step into their little piece of paradise and marvel at the natural world again.
Flatdogs is based near the main entrance to the famous South Luangwa National Park, which has over the years become famous as the best park in Africa for leopard sightings.
Final Day - Return to Lusaka
Dia 1-3 - Kafue River Lodge
La combinació inicial de les propietats Northern Kafue Safaris fa un inici meravellós a aquest safari. El programa serà molt similar al que va començar el Grand Kafue Tour. Començant a Kafue River Lodge després treballant camí cap al Camp de Kikuji durant dues nits després Kasonso Camp durant tres nits, abans de dirigir-nos a Lusaka per trencar el viatge a Mfuwe.
Dia 4-5 - Camp de Kikuji
Utilitzarem Ciela Hotel, prop de l'aeroport internacional de Lusaka per trencar el viatge a Mfuwe. Per a transferències per carretera o lloguer aeri, aquest és un bon costat de la ciutat per estar, ja que hi ha menys trànsit amb el qual lluitar al matí si esteu al costat est.
Ciela és un hotel d'obra nova. És molt gran i l'estàndard és bo. Hi ha una selecció de restaurants per triar, tots ells amb una gran cuina.
Dia 6-8 - Camp de Kasonso
Kasonso es troba al cor de les planes de Busanga. És un campament impressionant, operat per un equip ben oliat.
Les activitats aquí i a les següents destinacions funcionaran en temporades molt similars a la descripció de les activitats a KRL. A causa de les distàncies al voltant de la Busanga, és necessari que les activitats aquí siguin totes basades en conducció.
Dia 9 - Lusaka
Dia 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp ofereix diverses opcions d'allotjament úniques que es fonen en la bellesa i la tranquil·litat que es troben a la vora del riu Luangwa. Endinsa't en el seu petit tros de paradís i meravella't de nou amb el món natural.
Flatdogs es troba a prop de l'entrada principal del famós Parc Nacional de Luangwa del Sud, que amb els anys s'ha fet famós com el millor parc d'Àfrica per albiraments de lleopards.
Final Day - Retorn a Lusaka
", "da": "Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Begyndelseskombinationen af Northern Kafue Safaris ejendomme giver en fantastisk start på denne safari. Programmet vil være meget lig begyndelsen af Grand Kafue Tour. Starter ved Kafue River Lodge og arbejder derefter til Kikuji Camp i to nætter og derefter Kasonso Camp i tre nætter, inden vi tager til Lusaka for at bryde rejsen til Mfuwe.
Dag 4-5 - Kikuji Camp
Vi vil bruge Ciela Hotel, nær Lusaka International lufthavn for at bryde rejsen til Mfuwe. For enten transport ad vej eller luftchartring er dette en god side af byen at være på, da der er mindre trafik at kæmpe med om morgenen, hvis du er på østsiden.
Ciela selv er et nybygget hotel. Det er meget stort, og standarden er god. Der er et udvalg af restauranter at vælge imellem, som alle kan prale af fremragende køkken.
Dag 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso er baseret i hjertet af Busanga-sletterne. Det er en fantastisk lejr, drevet af et godt olieret hold.
Aktiviteterne her og på følgende destinationer vil køre i meget lignende tidspunkter som beskrivelsen af aktiviteterne på KRL. På grund af afstandene omkring Busanga er det nødvendigt, at aktiviteterne her alle er kørebaserede.
Dag 9 - Lusaka
Dag 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp tilbyder flere unikke indkvarteringsmuligheder, der smelter sammen med den skønhed og ro, der findes på bredden af Luangwa-floden. Træd ind i deres lille stykke paradis og undre dig over den naturlige verden igen.
Flatdogs er baseret nær hovedindgangen til den berømte South Luangwa National Park, som gennem årene er blevet berømt som den bedste park i Afrika for leopardobservationer.
Sidste dag - Tilbage til Lusaka
", "de": "Tag 1—3: Kafue River Lodge
Die anfängliche Kombination der Immobilien von Northern Kafue Safaris ist ein wunderbarer Start für diese Safari. Das Programm wird dem Beginn der Grand Kafue Tour sehr ähnlich sein. Wir beginnen in der Kafue River Lodge und arbeiten uns dann für zwei Nächte zum Kikuji Camp vor, dann für drei Nächte zum Kasonso Camp, bevor wir nach Lusaka fahren, um die Reise nach Mfuwe zu unterbrechen.
Tag 4—5: Kikuji Camp
Wir werden das Ciela Hotel in der Nähe des internationalen Flughafens von Lusaka nutzen, um die Reise nach Mfuwe zu unterbrechen. Für den Transfer auf der Straße oder für das Chartern per Flugzeug ist dies eine gute Seite der Stadt, da morgens weniger Verkehr herrscht, wenn Sie sich auf der Ostseite befinden.
Ciela selbst ist ein neu gebautes Hotel. Es ist sehr groß und der Standard ist gut. Es steht eine Auswahl an Restaurants zur Auswahl, die alle eine hervorragende Küche bieten.
Tag 6-8: Kasonso Camp
Kasonso hat seinen Sitz im Herzen der Busanga Plains. Es ist ein atemberaubendes Camp, das von einem gut eingespielten Team betrieben wird.
Die Aktivitäten hier und an den folgenden Reisezielen finden zu sehr ähnlichen Zeiten statt wie in der Beschreibung der Aktivitäten bei KRL. Aufgrund der Entfernungen rund um den Busanga ist es notwendig, dass alle Aktivitäten hier vom Auto aus stattfinden.
Tag 9: Lusaka
Tag 10-12 - Flatdogs
Das Flatdogs Camp bietet mehrere einzigartige Unterkunftsmöglichkeiten, die sich in die Schönheit und Ruhe am Ufer des Luangwa-Flusses einfügen. Betreten Sie ihr kleines Stück Paradies und bestaunen Sie wieder die Natur.
Flatdogs hat seinen Sitz in der Nähe des Haupteingangs zum berühmten South Luangwa-Nationalpark, der im Laufe der Jahre als der beste Park Afrikas für Leopardenbeobachtungen berühmt wurde.
Letzter Tag — Rückkehr nach Lusaka
", "es": "Día 1-3 - Kafue River Lodge
La combinación inicial de las propiedades de Northern Kafue Safaris es un comienzo maravilloso para este safari. El programa será muy similar al del inicio del Grand Kafue Tour. Empezaremos en el Kafue River Lodge y seguiremos hasta el campamento de Kikuji durante dos noches y luego al de Kasonso durante tres noches, antes de dirigirnos a Lusaka para interrumpir el viaje a Mfuwe.
Día 4-5 - Campamento Kikuji
Utilizaremos el Hotel Ciela, cerca del aeropuerto internacional de Lusaka, para interrumpir el viaje a Mfuwe. Esta es una buena zona de la ciudad, ya sea para hacer transbordos por carretera o para fletar vuelos, ya que hay menos tráfico por la mañana si se encuentra en el lado este.
Ciela en sí es un hotel de nueva construcción. Es muy grande y el nivel es bueno. Hay una selección de restaurantes para elegir, todos con una excelente cocina.
Días 6 a 8 - Campamento Kasonso
Kasonso tiene su sede en el corazón de las llanuras de Busanga. Es un campamento impresionante, dirigido por un equipo bien entrenado.
Las actividades aquí y en los siguientes destinos se realizarán en horarios muy similares a los descritos en KRL. Debido a las distancias que hay alrededor de Busanga, es necesario que todas las actividades que se realizan aquí se basen en conducir.
Día 9 - Lusaka
Días 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp ofrece varias opciones de alojamiento únicas que se mezclan con la belleza y la tranquilidad que se encuentran a orillas del río Luangwa. Adéntrate en su pedacito de paraíso y vuelve a maravillarte con el mundo natural.
Flatdogs se encuentra cerca de la entrada principal del famoso Parque Nacional de Luangwa del Sur, que a lo largo de los años se ha hecho famoso por ser el mejor parque de África para avistar leopardos.
Último día: Regreso a Lusaka
", "fr": "Jours 1 à 3 - Kafue River Lodge
La combinaison initiale des propriétés de Northern Kafue Safaris constitue un merveilleux début pour ce safari. Le programme sera très similaire à celui du début du Grand Kafue Tour. Nous partons du Kafue River Lodge, puis nous nous dirigeons vers le camp de Kikuji pendant deux nuits, puis vers le camp de Kasonso pendant trois nuits, avant de nous rendre à Lusaka pour interrompre le voyage vers Mfuwe.
Jours 4 et 5 - Camp de Kikuji
Nous utiliserons l'hôtel Ciela, près de l'aéroport international de Lusaka, pour interrompre le trajet vers Mfuwe. Que ce soit pour un transfert par la route ou un affrètement aérien, c'est un bon côté de la ville car il y a moins de circulation le matin si vous êtes du côté est.
Le Ciela lui-même est un hôtel de nouvelle construction. Il est très grand et le standard est bon. Vous aurez le choix entre plusieurs restaurants proposant tous une excellente cuisine.
Jours 6 à 8 - Camp de Kasonso
Kasonso est basé au cœur des plaines de Busanga. C'est un superbe camp, géré par une équipe bien rodée.
Les activités ici et dans les destinations suivantes se dérouleront selon des horaires très similaires à ceux décrits dans la description des activités de KRL. En raison des distances autour de Busanga, il est nécessaire que toutes les activités se déroulent en voiture.
Jour 9 - Lusaka
Jours 10 à 12 - Flatdogs
Le Flatdogs Camp propose plusieurs options d'hébergement uniques qui se fondent dans la beauté et la tranquillité des rives de la rivière Luangwa. Entrez dans leur petit coin de paradis et admirez à nouveau le monde naturel.
Flatdogs est situé près de l'entrée principale du célèbre parc national de South Luangwa, qui est devenu au fil des ans le meilleur parc d'Afrique pour l'observation des léopards.
Dernier jour - Retour à Lusaka
", "it": "Giorno 1-3 - Kafue River Lodge
La combinazione iniziale delle proprietà del Northern Kafue Safaris è un inizio meraviglioso per questo safari. Il programma sarà molto simile all'inizio del Grand Kafue Tour. Partendo dal Kafue River Lodge, proseguiremo verso il Kikuji Camp per due notti, poi il Kasonso Camp per tre notti, prima di dirigerci a Lusaka per interrompere il viaggio verso Mfuwe.
Giorno 4-5 - Kikuji Camp
Useremo il Ciela Hotel, vicino all'aeroporto internazionale di Lusaka per interrompere il viaggio verso Mfuwe. Sia per gli spostamenti su strada che per i voli charter, questa è una buona zona della città in cui soggiornare, dato che al mattino c'è meno traffico se ci si trova sul lato est.
Ciela è di per sé un hotel di nuova costruzione. È molto grande e lo standard è buono. C'è una selezione di ristoranti tra cui scegliere, tutti che vantano un'ottima cucina.
Giorno 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso ha sede nel cuore delle pianure di Busanga. È un campo stupendo, gestito da un team ben preparato.
Le attività qui e nelle seguenti destinazioni si svolgeranno in tempi molto simili alla descrizione delle attività presso KRL. A causa delle distanze intorno a Busanga, è necessario che le attività qui si svolgano tutte in auto.
Giorno 9 - Lusaka
Giorno 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp offre diverse opzioni di alloggio uniche che si fondono con la bellezza e la tranquillità che si trovano sulle rive del fiume Luangwa. Entra nel loro piccolo angolo di paradiso e ammira nuovamente il mondo naturale.
Flatdogs ha sede vicino all'ingresso principale del famoso South Luangwa National Park, che nel corso degli anni è diventato famoso come il miglior parco in Africa per gli avvistamenti di leopardi.
Ultimo giorno - Ritorno a Lusaka
", "nl": "Dag 1-3 - Kafue River Lodge
De begincombinatie van de accommodaties van Northern Kafue Safaris zorgt voor een geweldige start van deze safari. Het programma zal sterk lijken op het begin van de Grand Kafue Tour. We beginnen bij Kafue River Lodge en werken vervolgens naar Kikuji Camp voor twee nachten en vervolgens naar Kasonso Camp voor drie nachten, voordat we naar Lusaka gaan om de reis naar Mfuwe te onderbreken.
Dag 4-5 - Kikuji Camp
We zullen het Ciela Hotel, vlakbij de internationale luchthaven van Lusaka, gebruiken om de reis naar Mfuwe te onderbreken. Als u over de weg wilt overstappen of per vliegtuig wilt charteren, is dit een goede kant van de stad, aangezien er's ochtends minder verkeer is als u aan de oostkant bent.
Ciela zelf is een nieuwbouwhotel. Het is erg groot en de standaard is goed. Er is een selectie van restaurants om uit te kiezen, allemaal met een geweldige keuken.
Dag 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso is gevestigd in het hart van de Busanga Plains. Het is een prachtig kamp, beheerd door een goed geolied team.
De activiteiten hier en op de volgende bestemmingen zullen op dezelfde tijdstippen plaatsvinden als de beschrijving van de activiteiten bij KRL. Vanwege de afstanden rond de Busanga is het noodzakelijk dat de activiteiten hier allemaal met de auto zijn.
Dag 9 - Lusaka
Dag 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp biedt verschillende unieke accommodatiemogelijkheden die passen bij de schoonheid en rust aan de oevers van de Luangwa-rivier. Stap hun stukje paradijs binnen en verwonder je opnieuw over de natuurlijke wereld.
Flatdogs is gevestigd vlakbij de hoofdingang van het beroemde South Luangwa National Park, dat in de loop der jaren beroemd is geworden als het beste park in Afrika voor het spotten van luipaarden.
Laatste dag - Terugkeer naar Lusaka
", "no": "Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Begynnelseskombinasjonen av Northern Kafue Safaris eiendommer gir en fantastisk start på denne safarien. Programmet vil være veldig likt begynnelsen av Grand Kafue Tour. Starter ved Kafue River Lodge og jobber deretter til Kikuji Camp i to netter, deretter Kasonso Camp i tre netter, før vi drar til Lusaka for å bryte opp reisen til Mfuwe.
Dag 4-5 - Kikuji Camp
Vi vil bruke Ciela Hotel, nær Lusaka internasjonale flyplass for å bryte opp reisen til Mfuwe. For enten overføring på vei, eller flycharter, er dette en god side av byen å være på, da det er mindre trafikk å kjempe med om morgenen hvis du er på østsiden.
Ciela i seg selv er et nybygd hotell. Det er veldig stort og standarden er god. Det er et utvalg av restauranter å velge mellom, som alle kan skilte med god mat.
Dag 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso er basert i hjertet av Busanga-slettene. Det er en fantastisk leir, drevet av et godt oljet team.
Aktivitetene her og på de følgende destinasjonene vil løpe i svært lik tidspunkter som beskrivelsen av aktivitetene på KRL. På grunn av avstandene rundt Busanga, er det nødvendig at aktivitetene her skal være kjørebaserte.
Dag 9 - Lusaka
Dag 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp tilbyr flere unike overnattingsmuligheter som smelter sammen med skjønnheten og roen som finnes ved bredden av elven Luangwa. Gå inn i deres lille stykke paradis og beundre den naturlige verden igjen.
Flatdogs er basert nær hovedinngangen til den berømte South Luangwa nasjonalpark, som gjennom årene har blitt kjent som den beste parken i Afrika for leopardobservasjoner.
Siste dag - Tilbake til Lusaka
", "pl": "Dzień 1-3 - Kafue River Lodge
Początkowa kombinacja nieruchomości Northern Kafue Safaris stanowi wspaniały początek tego safari. Program będzie bardzo podobny do początku Grand Kafue Tour. Zaczynając w Kafue River Lodge, a następnie udajemy się do obozu Kikuji na dwie noce, a następnie Kasonso Camp na trzy noce, zanim udamy się do Lusaki, aby przerwać podróż do Mfuwe.
Dzień 4-5 - Obóz Kikuji
Skorzystamy z hotelu Ciela, w pobliżu międzynarodowego lotniska Lusaka, aby przerwać podróż do Mfuwe. W przypadku transferu drogowego lub czarteru lotniczego jest to dobra strona miasta, ponieważ rano jest mniejszy ruch, z którym można się zmagać, jeśli jesteś po wschodniej stronie.
Ciela sama w sobie jest nowym hotelem. Jest bardzo duży, a standard jest dobry. Do wyboru jest wiele restauracji, z których wszystkie mogą pochwalić się wspaniałą kuchnią.
Dzień 6-8 - Obóz Kasonso
Kasonso znajduje się w samym sercu równin Busanga. Jest to wspaniały obóz, obsługiwany przez dobrze naoliwioną drużynę.
Działania tutaj i w następujących miejscach docelowych będą odbywać się w bardzo podobnym czasie do opisu działań w KRL. Ze względu na odległości wokół Busanga konieczne jest, aby wszystkie zajęcia tutaj były oparte na jeździe.
Dzień 9 - Lusaka
Dzień 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp oferuje kilka wyjątkowych opcji zakwaterowania, które wtapiają się w piękno i spokój nad brzegiem rzeki Luangwa. Wejdź do ich małego kawałka raju i ponownie podziwiaj świat przyrody.
Flatdogs znajduje się w pobliżu głównego wejścia do słynnego Parku Narodowego South Luangwa, który z biegiem lat stał się znany jako najlepszy park w Afryce do obserwacji lampartów.
Ostatni dzień - Powrót do Lusaki
", "pt": "Dia 1-3 - Kafue River Lodge
A combinação inicial das propriedades do Northern Kafue Safaris é um começo maravilhoso para este safári. O programa será muito parecido com o início do Grand Kafue Tour. Começando no Kafue River Lodge, seguimos para o acampamento Kikuji por duas noites e depois para o acampamento Kasonso por três noites, antes de seguir para Lusaka para interromper a viagem para Mfuwe.
Dia 4-5 - Acampamento Kikuji
Usaremos o Ciela Hotel, perto do aeroporto internacional de Lusaka, para interromper a viagem para Mfuwe. Seja para transporte rodoviário ou fretamento aéreo, este é um bom lado da cidade, pois há menos tráfego pela manhã se você estiver no lado leste.
O próprio Ciela é um hotel recém-construído. É muito grande e o padrão é bom. Há uma seleção de restaurantes para escolher, todos com ótima culinária.
Dia 6-8 - Acampamento Kasonso
A Kasonso está localizada no coração das planícies de Busanga. É um acampamento impressionante, operado por uma equipe bem lubrificada.
As atividades aqui e nos seguintes destinos serão realizadas em horários muito semelhantes aos da descrição das atividades na KRL. Devido às distâncias ao redor do Busanga, é necessário que todas as atividades aqui sejam baseadas em condução.
Dia 9 - Lusaka
Dia 10-12 - Flatdogs
O Flatdogs Camp oferece várias opções exclusivas de acomodação que se misturam à beleza e tranquilidade encontradas nas margens do rio Luangwa. Entre em seu pequeno pedaço de paraíso e maravilhe-se com o mundo natural novamente.
O Flatdogs fica perto da entrada principal do famoso Parque Nacional South Luangwa, que ao longo dos anos se tornou famoso como o melhor parque da África para avistar leopardos.
Último dia - Retorno a Lusaka
", "sv": "Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Den första kombinationen av Northern Kafue Safaris fastigheter gör en fantastisk start på denna safari. Programmet kommer att vara mycket likt början av Grand Kafue Tour. Börjar vid Kafue River Lodge och arbetar sedan till Kikuji Camp i två nätter sedan Kasonso Camp i tre nätter, innan vi åker till Lusaka för att bryta upp resan till Mfuwe.
Dag 4-5 - Kikuji Camp
Vi kommer att använda Ciela Hotel, nära Lusaka internationella flygplats för att bryta upp resan till Mfuwe. För antingen överföring på väg eller flygbefraktning är detta en bra sida av staden att vara på eftersom det finns mindre trafik att kämpa med på morgonen om du är på östra sidan.
Ciela själv är ett nybyggt hotell. Det är väldigt stort och standarden är bra. Det finns ett urval av restauranger att välja mellan, alla med bra mat.
Dag 6-8 - Kasonso Camp
Kasonso är baserat i hjärtat av Busanga Plains. Det är ett fantastiskt läger, drivs av ett väloljat team.
Aktiviteterna här och på följande destinationer kommer att köras i mycket liknande tidpunkter som beskrivningen av verksamheten på KRL. På grund av avstånden runt Busanga är det nödvändigt att alla aktiviteter här är körbaserade.
Dag 9 - Lusaka
Dag 10-12 - Flatdogs
Flatdogs Camp erbjuder flera unika boendealternativ som smälter in i skönheten och lugnet som finns vid floden Luangwa. Kliv in i deras lilla bit av paradis och förundras över den naturliga världen igen.
Flatdogs är baserat nära huvudentrén till den berömda South Luangwa National Park, som genom åren har blivit känd som den bästa parken i Afrika för leopardobservationer.
Sista dagen - Tillbaka till Lusaka
" } }, "Start": "2024-06-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue & Luangwa Combo
By Road: $7520 / By Air: $7890
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls, and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Café & Cuina Combo
Per carretera: 7520 $/Per aire: 7890 dòlars
Les tarifes inclouen menjar, allotjaments, trasllats i xàrters, tarifes del parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Kaffe & Luangwa Combo
Med vej: $7520/Med fly: $7890
Priserne inkluderer mad, indkvartering, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter, og skatter.
", "de": "Kombination aus Kafue und Luangwa
Mit dem Auto: 7520 $/Mit dem Flugzeug: 7890$
Die Preise beinhalten Essen, Unterkünfte, Transfers und Charter, Parkgebühren, Bettengebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Combinación Kafue y Luangwa
Por carretera: 7520 dólares/Por avión: 7890 dólares
Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y alquileres, tarifas de parque, impuestos por cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Combo Kafue et Luangwa
Par la route : 7520$/Par avion : 7890$
Les tarifs comprennent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Combinazione Kafue e Luangwa
In auto: $7520/In aereo: $7890
Le tariffe includono vitto, alloggio, trasferimenti e charter, tariffe del parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "Kafue & Luangwa Combo
Met de auto: $7520/Met het vliegtuig: $7890
De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedgelden, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Kaffe & Luangwa Combo
Med vei: $7520/Med fly: $7890
Prisene inkluderer mat, overnatting, overføringer og charter, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger, og skatter.
", "pl": "Cafue & Luangwa Combo
Drogą: 7520 USD/Samolotem: 7890 USD
Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżko, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "Combinação Kafue e Luangwa
Por estrada: $7520/Por via aérea: $7890
As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parques, taxas de leito, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Kaffe & Luangwa Combo
Med väg: $7520/Med flyg: $7890
Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar, och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and Northern Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el nord de Zàmbia", "da": "Kafue og det nordlige Zambia", "de": "Kafue und Nordsambia", "es": "Kafue y el norte de Zambia", "fr": "Kafue et le nord de la Zambie", "it": "Kafue e Zambia settentrionale", "nl": "Kafue en Noord-Zambia", "no": "Kafue og Nord-Zambia", "pl": "Kafue i Północna Zambia", "pt": "Kafue e Norte da Zâmbia", "sv": "Kafue och norra Zambia" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "The North of Zambia has long been overlooked, as a tourism destination. Our package takes you through the heart of the North and offers a marvelous bush experience in the process.
Day 1-2
Kafue River Lodge
We will begin at Kafue River Lodge. The first two-nights here will be spent mostly enjoying the river. We feel it’s important to put focus on the rover activities at this stage because there is much driving in this itinerary.
Day 3-5
Kasonso
After a couple nights at Kafue River lodge we will transfer you to Kasonso Camp to explore the region around Busanga on game drives.
After a few days in this area, we will leave from Lusaka and overnight on the North side of the town.
Day 6
Lusaka
Days 9-10
Kasanka
You shall stay at Wasa Lodge for the nights at Kasanka. Wasa is based at the edge of Lake Wasa. Birding in the park is exceptional. You will also have a chance to spot sitatunga from one of the hides, in the early morning.
Days 11-13
North Luangwa with Classic Zambia
Classic Zambia are setting up a camp this year on the banks of the Mwaleshi river. Kutandala camp is well situated, in a region teaming with big game. North Luangwa is famous for its walking safaris.
Most of your activities shall be walking based but you will likely also have the option for game drives in the evenings.
Day 14
Kapishya
Built in 1956 by Gore-Browne’s son in law, John Harvey, the lodge offers six high quality chalets with ensuite facilities, all built from local materials.
They all face the Mansha River and are surrounded by ravishing green gardens with variety of radiant plants and flowers.
Able to accommodate up to six people, chalets are a great option for groups of friends or families looking for a calming and peaceful place for their holiday.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nord de Zàmbia fa temps que es passa per alt, com a destinació turística. El nostre paquet us porta pel cor del Nord i ofereix una meravellosa experiència arbust en el procés.
Dia 1-2
Cafue River Lodge
Començarem a Kafue River Lodge. Les dues primeres nits es passaran majoritàriament gaudint del riu. Sentim que és important posar el focus en les activitats del rover en aquesta etapa perquè hi ha molta conducció en aquest itinerari.
Dia 3-5
Casonso
Després d'un parell de nits al Kafue River lodge us traslladarem al Camp de Kasonso per explorar la regió al voltant de Busanga en jocs.
Després d'uns dies per aquesta zona, sortirem des de Lusaka i pernoctarem a la banda Nord de la població.
Dia 6
Lusaka
Dies 9-10
Casanka
T'allotjaràs a Wasa Lodge durant les nits a Kasanka. Wasa es troba a la vora del llac Wasa. L'atracament d'ocells al parc és excepcional. També tindreu l'oportunitat de detectar sitatunga des d'un dels escons, a primera hora del matí.
Dies 11-13
Luangwa Septentrional amb Zàmbia Clàssica
Clàssic Zàmbia estan muntant un campament aquest any a la vora del riu Mwaleshi. El campament de Kutandala està ben situat, en una regió que combina amb grans partides. El nord de Luangwa és famós pels seus safaris a peu.
La majoria de les vostres activitats seran basades en caminar, però probablement també tindreu l'opció de jocs a les nits.
Dia 14
Kapishya
Construït el 1956 pel fill de Gore-Browne, John Harvey, el lodge ofereix sis xalets d'alta qualitat amb instal·lacions en bany, tots ells construïts a partir de materials locals.
Tots s'enfronten al riu Mansha i estan envoltats de jardins verds impressionants amb varietat de plantes i flors radiants.
Capaços per allotjar fins a sis persones, els xalets són una gran opció per a grups d'amics o famílies que busquen un lloc tranquil i tranquil per a les seves vacances.
", "da": "Det nordlige Zambia er længe blevet overset, som en turistdestination. Vores pakke fører dig gennem hjertet af Norden og tilbyder en fantastisk buskoplevelse i processen.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi starter ved Kafue River Lodge. De første to nætter her vil mest blive brugt på at nyde floden. Vi føler, at det er vigtigt at sætte fokus på roveraktiviteterne på dette tidspunkt, fordi der er meget kørsel i denne rejseplan.
Dag 3-5
Casonso
Efter et par nætter på Kafue River lodge overfører vi dig til Kasonso Camp for at udforske regionen omkring Busanga på vildture.
Efter et par dage i dette område tager vi afsted fra Lusaka og overnatter på nordsiden af byen.
Dag 6
Lusaka
Dage 9-10
Kasanka
Du skal bo på Wasa Lodge for nætterne på Kasanka. Wasa ligger i udkanten af Wasa-søen. Fugleture i parken er enestående. Du vil også have en chance for at få øje på sitatunga fra et af huderne, tidligt om morgenen.
Dage 11-13
Nord Luangwa med Classic Zambia
Classic Zambia opretter i år en lejr ved bredden af Mwaleshi-floden. Kutandala lejren er godt beliggende, i en region, der slår sig sammen med stort spil. North Luangwa er berømt for sine vandresafarier.
De fleste af dine aktiviteter skal være vandrebaserede, men du vil sandsynligvis også have mulighed for at køre vildture om aftenen.
Dag 14
Kapishya
Lodgen blev bygget i 1956 af Gore-Brownes svigersøn, John Harvey, og tilbyder seks hytter af høj kvalitet med eget badeværelse, alle bygget af lokale materialer.
De vender alle ud mod Mansha-floden og er omgivet af fortryllende grønne haver med forskellige strålende planter og blomster.
I stand til at rumme op til seks personer, er hytter en god mulighed for grupper af venner eller familier, der leder efter et beroligende og fredeligt sted til deres ferie.
", "de": "Der Norden Sambias wurde lange Zeit als Touristenziel übersehen. Unser Paket führt Sie durch das Herz des Nordens und bietet Ihnen dabei ein wunderbares Buscherlebnis.
Tag 1—2
Kafue River Lodge
Wir beginnen in der Kafue River Lodge. Die ersten beiden Nächte hier werden hauptsächlich damit verbracht, den Fluss zu genießen. Wir sind der Meinung, dass es wichtig ist, sich in dieser Phase auf die Rover-Aktivitäten zu konzentrieren, da auf dieser Reiseroute viel gefahren wird.
Tag 3—5
Kasonso
Nach ein paar Nächten in der Kafue River Lodge bringen wir Sie zum Kasonso Camp, um die Region rund um Busanga auf Pirschfahrten zu erkunden.
Nach ein paar Tagen in dieser Gegend verlassen wir Lusaka und übernachten auf der Nordseite der Stadt.
Tag 6
Lusaka
Tage 9-10
Kasanka
Sie übernachten in der Wasa Lodge für die Nächte in Kasanka. Wasa hat seinen Sitz am Rande des Wasa-Sees. Die Vogelbeobachtung im Park ist außergewöhnlich. Am frühen Morgen haben Sie auch die Möglichkeit, Sitatunga von einem der Verstecke aus zu beobachten.
Tage 11-13
Nord-Luangwa mit klassischem Sambia
Classic Zambia baut dieses Jahr ein Camp am Ufer des Flusses Mwaleshi auf. Das Kutandala Camp ist gut gelegen, in einer Region, in der es vor allem um Großwild geht. North Luangwa ist berühmt für seine Wandersafaris.
Die meisten Ihrer Aktivitäten werden zu Fuß durchgeführt, aber Sie werden wahrscheinlich auch die Möglichkeit haben, abends Pirschfahrten zu unternehmen.
14. Tag
Kapishya
Die Lodge wurde 1956 von Gore-Brownes Schwiegersohn John Harvey erbaut und bietet sechs hochwertige Chalets mit eigenem Bad, die alle aus lokalen Materialien gebaut wurden.
Sie alle blicken auf den Fluss Mansha und sind von wunderschönen grünen Gärten mit einer Vielzahl von strahlenden Pflanzen und Blumen umgeben.
Die Chalets bieten Platz für bis zu sechs Personen und sind eine großartige Option für Gruppen von Freunden oder Familien, die einen ruhigen und friedlichen Ort für ihren Urlaub suchen.
", "es": "El norte de Zambia ha sido ignorado durante mucho tiempo como destino turístico. Nuestro paquete lo lleva por el corazón del norte y, al mismo tiempo, ofrece una maravillosa experiencia en la selva.
Día 1 y 2
Cabaña en el río Kafue
Comenzaremos en Kafue River Lodge. Las dos primeras noches aquí las pasaremos principalmente disfrutando del río. Creemos que es importante centrarse en las actividades del rover en esta etapa, porque hay mucho que conducir en este itinerario.
Días 3 a 5
Kasonso
Después de un par de noches en el albergue Kafue River, lo trasladaremos al campamento Kasonso para explorar la región alrededor de Busanga en safaris.
Después de unos días en esta zona, saldremos de Lusaka y pasaremos la noche en el lado norte de la ciudad.
Día 6
Lusaka
Días 9 a 10
Kasanka
Pasará las noches en Kasanka en Wasa Lodge. Wasa se encuentra en la orilla del lago Wasa. La observación de aves en el parque es excepcional. También tendrás la oportunidad de observar sitatungas desde uno de los escondites, a primera hora de la mañana.
Días 11-13
Norte de Luangwa con Zambia clásica
La Zambia clásica instalará un campamento este año a orillas del río Mwaleshi. El campamento de Kutandala está bien situado, en una región repleta de animales de caza mayor. El norte de Luangwa es famoso por sus safaris a pie.
La mayoría de sus actividades se basarán en caminar, pero es probable que también tenga la opción de realizar safaris por las noches.
Día 14
Kapishya
Construido en 1956 por el yerno de Gore-Browne, John Harvey, el albergue ofrece seis chalets de alta calidad con baño privado, todos construidos con materiales locales.
Todas dan al río Mansha y están rodeadas de deslumbrantes jardines verdes con una variedad de plantas y flores radiantes.
Con capacidad para hasta seis personas, los chalets son una excelente opción para grupos de amigos o familias que buscan un lugar tranquilo y tranquilo para sus vacaciones.
", "fr": "Le nord de la Zambie a longtemps été négligé en tant que destination touristique. Notre forfait vous emmène au cœur du Nord et vous offre une merveilleuse expérience de la brousse.
Jour 1 et 2
Kafue River Lodge
Nous commencerons par le Kafue River Lodge. Les deux premières nuits seront principalement consacrées à profiter de la rivière. Nous pensons qu'il est important de mettre l'accent sur les activités du rover à ce stade, car cet itinéraire est très fréquenté.
Jours 3 à 5
Kasonso
Après quelques nuits au Kafue River Lodge, nous vous transférerons au camp de Kasonso pour explorer la région autour de Busanga lors de safaris.
Après quelques jours dans cette zone, nous partirons de Lusaka et passerons la nuit au nord de la ville.
Jour 6
Lusaka
Jours 9 et 10
Kasanka
Vous passerez les nuits à Kasanka au Wasa Lodge. Wasa est basé au bord du lac Wasa. L'observation des oiseaux dans le parc est exceptionnelle. Vous aurez également l'occasion d'apercevoir des sitatunga depuis l'une des cachettes, tôt le matin.
Jours 11 à 13
North Luangwa avec Classic Zambia
Classic Zambia installe un camp cette année sur les rives de la rivière Mwaleshi. Le camp de Kutandala est bien situé, dans une région où règne le gros gibier. Le nord de Luangwa est célèbre pour ses safaris pédestres.
La plupart de vos activités seront basées sur la marche, mais vous aurez probablement aussi la possibilité de faire des safaris en soirée.
Jour 14
Kapishya
Construit en 1956 par le beau-fils de Gore-Browne, John Harvey, le lodge propose six chalets de haute qualité avec salle de bains privative, tous construits à partir de matériaux locaux.
Elles font toutes face à la rivière Mansha et sont entourées de magnifiques jardins verdoyants abritant une variété de plantes et de fleurs éclatantes.
Pouvant accueillir jusqu'à six personnes, les chalets constituent une excellente option pour les groupes d'amis ou les familles à la recherche d'un endroit calme et paisible pour leurs vacances.
", "it": "Il nord dello Zambia è stato a lungo trascurato come destinazione turistica. Il nostro pacchetto ti porta nel cuore del Nord e offre una meravigliosa esperienza nella savana.
Giorno 1-2
Rifugio sul fiume Kafue
Inizieremo dal Kafue River Lodge. Le prime due notti qui saranno trascorse principalmente godendosi il fiume. Riteniamo che sia importante concentrarsi sulle attività dei rover in questa fase perché in questo itinerario si guida molto.
Giorno 3-5
Kasonso
Dopo un paio di notti al Kafue River Lodge, ti trasferiremo al Kasonso Camp per esplorare la regione intorno a Busanga durante i safari.
Dopo alcuni giorni in questa zona, partiremo da Lusaka e pernotteremo nella parte nord della città.
6° giorno
Lusaka
Giorni 9-10
Kasanka
Soggiornerai al Wasa Lodge per le notti a Kasanka. Wasa ha sede ai margini del lago Wasa. Il birdwatching nel parco è eccezionale. Avrai anche la possibilità di avvistare sitatunga da uno dei nascondigli, al mattino presto.
Giorni 11-13
North Luangwa con Classic Zambia
Lo Zambia classico sta allestendo un campo quest'anno sulle rive del fiume Mwaleshi. Il campo di Kutandala è ben posizionato, in una regione ricca di selvaggina selvatica. North Luangwa è famosa per i suoi safari a piedi.
La maggior parte delle tue attività sarà basata sulle passeggiate, ma probabilmente avrai anche la possibilità di fare safari serali.
Giorno 14
Kapishya
Costruito nel 1956 dal genero di Gore-Browne, John Harvey, il lodge offre sei chalet di alta qualità con bagno privato, tutti costruiti con materiali locali.
Si affacciano tutte sul fiume Mansha e sono circondate da incantevoli giardini verdi con una varietà di piante e fiori radiosi.
In grado di ospitare fino a sei persone, gli chalet sono un'ottima opzione per gruppi di amici o famiglie che cercano un luogo rilassante e tranquillo per le loro vacanze.
", "nl": "Het noorden van Zambia is lange tijd over het hoofd gezien als toeristische bestemming. Ons pakket neemt je mee door het hart van het noorden en biedt daarbij een geweldige bush-ervaring.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
We beginnen bij Kafue River Lodge. De eerste twee nachten hier zullen voornamelijk worden doorgebracht met genieten van de rivier. We vinden het belangrijk om ons in dit stadium te concentreren op de roveractiviteiten, omdat er veel wordt gereden in deze reisroute.
Dag 3-5
Kasonso
Na een paar nachten in Kafue River lodge brengen we je naar Kasonso Camp om de regio rond Busanga te verkennen tijdens gamedrives.
Na een paar dagen in dit gebied vertrekken we vanuit Lusaka en overnachten we aan de noordkant van de stad.
Dag 6
Lusaka
Dagen 9-10
Kasanka
Je verblijft in Wasa Lodge voor de nachten in Kasanka. Wasa is gevestigd aan de rand van Lake Wasa. Vogels spotten in het park is uitzonderlijk. Je krijgt ook de kans om sitatunga te spotten vanuit een van de schuilplaatsen, in de vroege ochtend.
Dagen 11-13
Noord-Luangwa met Classic Zambia
Classic Zambia richt dit jaar een kamp op aan de oevers van de Mwaleshi-rivier. Kutandala camp is goed gelegen, in een regio waar veel wild speelt. North Luangwa is beroemd om zijn wandelsafari's.
De meeste van uw activiteiten zijn gebaseerd op wandelen, maar u zult waarschijnlijk ook de mogelijkheid hebben om's avonds gamedrives te maken.
Dag 14
Kapishya
De lodge is in 1956 gebouwd door de schoonzoon van Gore-Browne, John Harvey, en biedt zes chalets van hoge kwaliteit met eigen badkamer, allemaal gebouwd met lokale materialen.
Ze kijken allemaal uit op de rivier de Mansha en zijn omgeven door prachtige groene tuinen met een verscheidenheid aan stralende planten en bloemen.
De chalets zijn geschikt voor maximaal zes personen en zijn een geweldige optie voor groepen vrienden of gezinnen die op zoek zijn naar een rustgevende en vredige plek voor hun vakantie.
", "no": "Nord-Zambia har lenge vært oversett, som et turistmål. Pakken vår tar deg gjennom hjertet av Nord og tilbyr en fantastisk buskopplevelse i prosessen.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynner på Kafue River Lodge. De første to nettene her vil bli brukt for det meste på å nyte elven. Vi føler det er viktig å sette fokus på roveraktivitetene på dette stadiet fordi det er mye kjøring i denne reiseruten.
Dag 3-5
Casonso
Etter et par netter på Kafue River lodge overfører vi deg til Kasonso Camp for å utforske regionen rundt Busanga på viltturer.
Etter noen dager i dette området drar vi fra Lusaka og overnatter på nordsiden av byen.
Dag 6
Lusaka
Dager 9-10
Kasanka
Du skal bo på Wasa Lodge for nettene på Kasanka. Wasa er basert i utkanten av Wasasjøen. Fuglekikking i parken er eksepsjonell. Du vil også ha en sjanse til å få øye på sitatunga fra et av hudene, tidlig på morgenen.
Dagene 11-13
Nord-Luangwa med Classic Zambia
Classic Zambia setter opp en leir i år ved bredden av elven Mwaleshi. Kutandala leir ligger godt til, i en region som slår seg sammen med stort spill. Nord-Luangwa er kjent for sine vandringssafari.
De fleste av aktivitetene dine skal være turbaserte, men du vil sannsynligvis også ha muligheten til viltturer om kveldene.
Dag 14
Kapishya
Bygget i 1956 av Gore-Brownes svigersønn, John Harvey, tilbyr hytta seks hytter av høy kvalitet med eget bad, alle bygget av lokale materialer.
De vender alle mot Mansha-elven og er omgitt av fantastiske grønne hager med en rekke strålende planter og blomster.
Med plass til opptil seks personer, er hytter et flott alternativ for vennegrupper eller familier som leter etter et beroligende og fredelig sted for ferien.
", "pl": "Północ Zambii od dawna jest pomijana, jako cel turystyczny. Nasz pakiet zabierze Cię przez serce Północy i oferuje wspaniałe wrażenia z krzewów.
Dzień 1-2
Kafue River Lodge
Zaczniemy od Kafue River Lodge. Pierwsze dwie noce spędzimy tutaj głównie ciesząc się rzeką. Uważamy, że ważne jest, aby skupić się na działaniach łazika na tym etapie, ponieważ w tym trasie jest dużo jazdy.
Dzień 3-5
Casonso
Po kilku nocach w Kafue River Lodge przeniesiemy Cię do obozu Kasonso, aby zwiedzić region wokół Busanga podczas przejażdżek.
Po kilku dniach spędzonych w tym rejonie wyjeżdżamy z Lusaki i nocujemy na północną stronę miasta.
Dzień 6
Lusaka
Dni 9-10
Kasanka
Zatrzymaj się w Wasa Lodge na noce w Kasance. Wasa znajduje się na skraju jeziora Wasa. Obserwowanie ptaków w parku jest wyjątkowe. Będziesz miał również okazję dostrzec sitatunga z jednej ze skór, wczesnym rankiem.
Dni 11-13
Północna Luangwa z klasyczną Zambią
Klasyczna Zambia tworzy w tym roku obóz nad brzegiem rzeki Mwaleshi. Obóz Kutandala jest dobrze położony, w regionie łączącym się z wielką grą. Północna Luangwa słynie z chodzących safari.
Większość twoich zajęć będzie oparta na chodzeniu, ale prawdopodobnie będziesz mieć również możliwość jazdy w grze wieczorami.
Dzień 14
Kapiszja
Zbudowany w 1956 roku przez syna Gore-Browne'a, Johna Harveya, oferuje sześć wysokiej jakości domków z łazienką, wszystkie zbudowane z lokalnych materiałów.
Wszystkie wychodzą na rzekę Mansha i są otoczone zachwycającymi zielonymi ogrodami z różnorodnymi promiennymi roślinami i kwiatami.
Domki, które mogą pomieścić do sześciu osób, są świetną opcją dla grup przyjaciół lub rodzin szukających uspokajającego i spokojnego miejsca na wakacje.
", "pt": "O norte da Zâmbia tem sido negligenciado há muito tempo, como destino turístico. Nosso pacote leva você ao coração do Norte e oferece uma experiência maravilhosa no mato no processo.
Dia 1-2
Hospedaria no Rio Kafue
Começaremos no Kafue River Lodge. As primeiras duas noites aqui serão passadas principalmente curtindo o rio. Achamos que é importante focar nas atividades do rover neste estágio, porque há muita condução nesse itinerário.
Dia 3-5
Kasonso
Depois de algumas noites no chalé Kafue River, transferiremos você para o Kasonso Camp para explorar a região ao redor de Busanga em safáris.
Depois de alguns dias nesta área, sairemos de Lusaka e pernoitaremos no lado norte da cidade.
Dia 6
Lusaka
Dias 9-10
Kasanka
Você deve ficar no Wasa Lodge durante as noites em Kasanka. Wasa está localizada à beira do Lago Wasa. Observar pássaros no parque é excepcional. Você também terá a chance de avistar a sitatunga de um dos esconderijos, no início da manhã.
Dias 11-13
North Luangwa com Classic Zambia
A Zâmbia clássica está montando um acampamento este ano nas margens do rio Mwaleshi. O acampamento de Kutandala está bem situado, em uma região repleta de grandes animais. North Luangwa é famosa por seus safáris a pé.
A maioria de suas atividades será baseada em caminhadas, mas você provavelmente também terá a opção de safáris à noite.
Dia 14
Kapishya
Construído em 1956 pelo genro de Gore-Browne, John Harvey, o chalé oferece seis chalés de alta qualidade com banheiro privativo, todos construídos com materiais locais.
Todos eles estão de frente para o rio Mansha e são cercados por jardins verdes deslumbrantes com uma variedade de plantas e flores radiantes.
Capazes de acomodar até seis pessoas, os chalés são uma ótima opção para grupos de amigos ou famílias que procuram um lugar calmo e tranquilo para suas férias.
", "sv": "Norra Zambia har länge förbisetts, som ett turistmål. Vårt paket tar dig genom hjärtat av norr och erbjuder en fantastisk buskupplevelse i processen.
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi börjar vid Kafue River Lodge. De första två nätterna här kommer att tillbringas mestadels med att njuta av floden. Vi tycker att det är viktigt att sätta fokus på roveraktiviteterna i detta skede eftersom det finns mycket körning i denna resplan.
Dag 3-5
Casonso
Efter ett par nätter på Kafue River lodge överför vi dig till Kasonso Camp för att utforska regionen runt Busanga på viltturer.
Efter några dagar i detta område lämnar vi från Lusaka och övernattar på norra sidan av staden.
Dag 6
Lusaka
Dagarna 9-10
Kasanka
Du ska bo på Wasa Lodge för nätterna på Kasanka. Wasa ligger vid kanten av sjön Wasa. Fågelskådning i parken är exceptionell. Du kommer också att ha en chans att upptäcka sitatunga från ett av hudarna, tidigt på morgonen.
Dagarna 11-13
Norra Luangwa med Classic Zambia
Classic Zambia sätter upp ett läger i år på stranden av floden Mwaleshi. Kutandala läger är väl beläget, i en region som samarbetar med stort spel. Norra Luangwa är känt för sina vandringssafari.
De flesta av dina aktiviteter ska vara promenadbaserade men du kommer sannolikt också att ha möjlighet att köra på kvällarna.
Dag 14
Kapishya
Byggd 1956 av Gore-Brownes svärson, John Harvey, erbjuder lodgen sex högkvalitativa stugor med eget badrum, alla byggda av lokala material.
De vetter alla mot Manshafloden och är omgivna av förtjusande gröna trädgårdar med olika strålande växter och blommor.
Stugor kan rymma upp till sex personer och är ett utmärkt alternativ för grupper av vänner eller familjer som letar efter en lugnande och fridfull plats för sin semester.
" } }, "Start": "2024-06-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue and Northern Zambia
This safari is currently, only on offer using road transfers. If it is of interest to do it with a charter plane, do let us know and we will quote it for you.
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el nord de Zàmbia
Aquest safari està actualment, només en oferta utilitzant trasllats per carretera. Si és d'interès fer-ho amb un avió xàrter, feu-nos-ho saber i us ho citarem.
Les tarifes inclouen menjar, allotjaments, trasllats i xàrters, tarifes del parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Kafue og det nordlige Zambia
Denne safari tilbydes i øjeblikket kun ved hjælp af vejtransport. Hvis det er af interesse at gøre det med et charterfly, så lad os det vide, så citerer vi det for dig.
Priserne inkluderer mad, indkvartering, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Kafue und Nordsambia
Diese Safari wird derzeit nur mit Straßentransfers angeboten. Wenn es von Interesse ist, dies mit einem Charterflugzeug zu tun, lassen Sie es uns wissen und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
Die Preise beinhalten Essen, Unterkünfte, Transfers und Charter, Parkgebühren, Bettengebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Kafue y el norte de Zambia
Actualmente, este safari solo se ofrece mediante traslados por carretera. Si le interesa hacerlo con un avión chárter, háganoslo saber y se lo cotizaremos.
Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y alquileres, tarifas de parque, impuestos por cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Kafue et le nord de la Zambie
Ce safari est actuellement proposé uniquement par transfert routier. Si cela vous intéresse de le faire avec un avion charter, faites-le nous savoir et nous vous proposerons un devis.
Les tarifs comprennent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Kafue e Zambia settentrionale
Questo safari è attualmente disponibile solo tramite trasferimenti stradali. Se è interessante farlo con un aereo charter, fatecelo sapere e lo citeremo per voi.
Le tariffe includono vitto, alloggio, trasferimenti e charter, tariffe del parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "Kafue en Noord-Zambia
Deze safari wordt momenteel alleen aangeboden met vervoer over de weg. Als het interessant is om dit met een chartervliegtuig te doen, laat het ons dan weten en wij zullen het voor u citeren.
De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedgelden, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Kafue og Nord-Zambia
Denne safarien er for øyeblikket, kun på tilbud ved hjelp av veitransport. Hvis det er av interesse å gjøre det med et charterfly, gi oss beskjed, så vil vi tilby det for deg.
Prisene inkluderer mat, overnatting, overføringer og charter, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Kafue i Północna Zambia
To safari jest obecnie oferowane tylko za pomocą transferów drogowych. Jeśli interesujące jest zrobienie tego samolotem czarterowym, daj nam znać, a my wycenimy to dla Ciebie.
Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżko, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "Kafue e Norte da Zâmbia
Atualmente, este safári é oferecido apenas por meio de transferências rodoviárias. Se for interessante fazer isso com um avião fretado, informe-nos e faremos um orçamento para você.
As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parque, taxas de leito, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Kafue och norra Zambia
Denna safari erbjuds för närvarande endast med vägtransporter. Om det är av intresse att göra det med ett charterplan, låt oss veta så kommer vi att citera det åt dig.
Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "The Grand Kafue Tour", "MachineTranslations": { "ca": "El Grand Kafue Tour", "da": "Den store Kafue-tur", "de": "Die Grand Kafue Tour", "es": "El recorrido por el Gran Kafue", "fr": "La visite du Grand Kafue", "it": "Il tour del Grand Kafue", "nl": "De Grand Kafue Tour", "no": "Den store Kafue-turen", "pl": "Wycieczka po Grand Kafue", "pt": "O Grand Kafue Tour", "sv": "Den stora Kafue-turen" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Day 1-2
Kafue River Lodge
We begin this beautiful safari at Kafue River Lodge. Following your arrival by air or road, you shall arrive at Kafue River Lodge, on the banks of the Kafue River.
On the afternoon of arrival, we recommend you embark on a boat cruise, a lovely introduction to the Kafue.
After the cruise, you will return to camp in the early evening, refresh and relax by the fire until dinner is served on the deck overlooking the river.
The following day, you will have a wake up call around 05.00. At 05.30, you will find fresh tea and coffee prepared down at the boma.
You can enjoy a light continental breakfast there whilst warming by the fire. By around 06.00, you will head out for the morning activity. You will return late morning, in time for brunch.
After brunch, you will have a chance to relax for a few hours before meeting for high tea at 15.30, in time for your afternoon / evening activity to start around 16.00.
This is a fairly typical day when on a safari. Some days, we will do special activities or different programs and these tailored according to your wishes and shall be communicated to you on the ground.
Day 3
Kikuji Camp
After Kafue River Lodge, we will head to Kikuji Camp. On this itinerary, we will use Kikuji as a strategic stop over on route to Kasonso.
The region around Kikuji is spectacular. The area is a paradise for specialist activities such as birding, botany, fishing.
Day 4-6
Kasonso Camp
Kasonso is based in the heart of the Busanga Plains. It is a stunning camp, operated by a well oiled team.
The activities here and at the following destinations will run in very similar timings to the description of the activities at KRL. Due to the distances around the Busanga, it is necessary for the activities here to all be driving based.
Day 7-8
Musekese Camp
Following Kasonso, we will head south to Musekese. The routine here shall be similar to the above. We recommend doing a walking safari each morning, and the afternoon activity should be either a boat cruise or a game drive.
Musekese is in a brilliant region, rich with wildlife. Particularly predator sightings are top here.
Day 9-11
Kaingu Camp
After exploring the region around Musekese for a couple of days, we will head further south to Kaingu. Kaingu is based on the Kafue River. It’s a stunning lodge, very well run offering a beautiful bush experience.
On the afternoon of arrival, we will arrange for you to do the walk to Mpamba rock. The following day, you will take a morning drive in the Park and an afternoon boat cruise.
Day 12-13
Nanzhila Plains Camp
The last region to adventure through is the Southern area. After we leave Kaingu we will transfer through Itezhi tezhi, on route to the Nanzhila Plains.
Nanzhilla is a stunning camp. Game densities are good here, with a marvellous range of mammal species to look for.
The focus on activities is driving. Following a couple nights at Nanzhilla, we will either fly or drive you to Lusaka or Livingstone.
Final Day
Return to Lusaka
Dia 1-2
Cafue River Lodge
Comencem aquest bonic safari al Kafue River Lodge. Després de l'arribada per via aèria o per carretera, arribaràs a Kafue River Lodge, a la vora del riu Kafue.
A la tarda d'arribada, us recomanem embarcar-vos en un creuer amb vaixell, una preciosa introducció al Kafue.
Després del creuer, tornaràs al campament a primera hora del vespre, refrescaràs i relaxaràs al costat del foc fins que se serveixi el sopar a la coberta amb vistes al riu.
L'endemà, tindreu una trucada de despertar cap a les 05.00. A les 05.30, trobareu el te fresc i cafè preparats al boma.
Podreu gaudir d'un lleuger esmorzar continental mentre s'escalfa al costat del foc. Cap a les 06.00, es dirigirà a l'activitat matinal. Tornaràs tard al matí, a temps de brunch.
Després del brunch, tindreu l'oportunitat de relaxar-vos unes hores abans de reunir-vos per prendre el te a les 15.30, a temps perquè la vostra activitat tarda/nit comenci al voltant de les 16.00 hores.
Aquest és un dia bastant típic quan es fa un safari. Alguns dies, realitzarem activitats especials o diferents programes i aquests a mida segons els vostres desitjos i us seran comunicats sobre el terreny.
Dia 3
Campament de Kikuji
Després de Kafue River Lodge, ens dirigirem cap al Camp de Kikuji. En aquest itinerari, utilitzarem Kikuji com a parada estratègica en ruta cap a Kasonso.
La regió al voltant de Kikuji és espectacular. La zona és un paradís per a activitats especialitzades com l'ocells, la botànica, la pesca.
Dia 4-6
Camp de Kasonso
Kasonso es troba al cor de les planes de Busanga. És un campament impressionant, operat per un equip ben oliat.
Les activitats aquí i a les següents destinacions funcionaran en temporades molt similars a la descripció de les activitats a KRL. A causa de les distàncies al voltant de la Busanga, és necessari que les activitats aquí siguin totes basades en conducció.
Dia 7-8
Campament Musekese
Seguint Kasonso, ens dirigirem cap al sud cap a Musekese. La rutina aquí serà similar a l'anterior. Recomanem fer un safari a peu cada matí, i l'activitat de la tarda ha de ser o bé un creuer amb vaixell o un joc drive.
Musekese es troba en una regió brillant, rica en fauna salvatge. En particular, els albiraments de depredadors són els principals.
Dia 9-11
Campament de Kaingu
Després d'explorar la regió al voltant de Musekese durant un parell de dies, ens dirigirem més al sud fins a Kaingu. El Kaingu està basat en el riu Kafue. És un allotjament impressionant, molt ben dirigit que ofereix una bonica experiència arbust.
A la tarda d'arribada, ens organitzarem perquè feu la caminada fins a la roca Mpamba. L'endemà, es farà un passeig matinal al Parc i un creuer amb vaixell de tarda.
Dia 12-13
Campament de les planes de Nanzhila
L'última regió per passar per aventures és la zona sud. Després de sortir de Kaingu ens traslladarem per Itezhi tezhi, en ruta cap a les planes de Nanzhila.
Nanzhilla és un campament impressionant. Les densitats de caça són bones aquí, amb una meravellosa gamma d'espècies de mamífers a buscar.
El focus en les activitats és la conducció. Després d'un parell de nits a Nanzhilla, volarem o us conduirem a Lusaka o Livingstone.
Jornada final
Tornar a Lusaka
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynder denne smukke safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med fly eller vej ankommer du til Kafue River Lodge, på bredden af Kafue-floden.
Om eftermiddagen efter ankomst anbefaler vi, at du tager ud på en bådtur, en dejlig introduktion til Kafue.
Efter krydstogtet vender du tilbage til lejren tidligt om aftenen, opfrisker og slapper af ved bålet, indtil middagen serveres på dækket med udsigt over floden.
Den følgende dag får du et vækkeopkald omkring kl. 05.00. Kl. 05.30 finder du frisk te og kaffe tilberedt nede ved bomaen.
Du kan nyde en let kontinental morgenmad der, mens du varmer ved ilden. Omkring kl. 06.00 tager du ud til morgenaktiviteten. Du vender tilbage sent om morgenen, i tide til brunch.
Efter brunch har du mulighed for at slappe af et par timer, inden du mødes til high tea kl. 15.30, i tide til din eftermiddags-/aftenaktivitet starter omkring kl. 16.00.
Dette er en ret typisk dag, når man er på safari. Nogle dage vil vi lave særlige aktiviteter eller forskellige programmer, og disse skræddersyes efter dine ønsker og vil blive kommunikeret til dig på stedet.
Dag 3
Kikuji-lejren
Efter Kafue River Lodge kører vi til Kikuji Camp. På denne rejseplan bruger vi Kikuji som et strategisk stop over på ruten til Kasonso.
Regionen omkring Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for specialiserede aktiviteter såsom fuglekiggeri, botanik, fiskeri.
Dag 4-6
Kasonso Lejr
Kasonso er baseret i hjertet af Busanga-sletterne. Det er en fantastisk lejr, drevet af et godt olieret hold.
Aktiviteterne her og på følgende destinationer vil køre i meget lignende tidspunkter som beskrivelsen af aktiviteterne på KRL. På grund af afstandene omkring Busanga er det nødvendigt, at aktiviteterne her alle er kørebaserede.
Dag 7-8
Musekese Camp
Efter Kasonso kører vi sydpå til Musekese. Rutinen her skal svare til ovenstående. Vi anbefaler at lave en vandresafari hver morgen, og eftermiddagsaktiviteten skal enten være en bådtur eller en game drive.
Musekese ligger i en strålende region, rig på dyreliv. Især rovdyrobservationer er top her.
Dag 9-11
Kaingu lejr
Efter at have udforsket regionen omkring Musekese i et par dage, kører vi videre sydpå til Kaingu. Kaingu er baseret på Kafue-floden. Det er en fantastisk lodge, meget veldrevet og tilbyder en smuk buskoplevelse.
Om eftermiddagen efter ankomst arrangerer vi, at du tager turen til Mpamba-klippen. Den følgende dag tager du en morgenkøretur i parken og en eftermiddagsbådtur.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sidste region at opleve er det sydlige område. Når vi har forladt Kaingu, kører vi gennem Itezhi tezhi, på vej til Nanzhila-sletterne.
Nanzhilla er en fantastisk lejr. Vildtæthederne er gode her, med et fantastisk udvalg af pattedyrarter at kigge efter.
Fokus på aktiviteter er at drive. Efter et par nætter på Nanzhilla vil vi enten flyve eller køre dig til Lusaka eller Livingstone.
Sidste dag
Tilbage til Lusaka
Tag 1—2
Kafue River Lodge
Wir beginnen diese wunderschöne Safari in der Kafue River Lodge. Nach Ihrer Ankunft mit dem Flugzeug oder dem Auto erreichen Sie die Kafue River Lodge am Ufer des Kafue River.
Am Nachmittag Ihrer Ankunft empfehlen wir Ihnen, eine Bootsfahrt zu unternehmen, eine schöne Einführung in die Kafue.
Nach der Kreuzfahrt kehren Sie am frühen Abend ins Camp zurück, erfrischen sich und entspannen am Feuer, bis das Abendessen auf dem Deck mit Blick auf den Fluss serviert wird.
Am darauffolgenden Tag erhalten Sie gegen 05.00 Uhr einen Weckruf. Um 05:30 Uhr werden im Boma frischer Tee und Kaffee zubereitet.
Sie können dort ein leichtes kontinentales Frühstück genießen, während Sie sich am Feuer wärmen. Gegen 06:00 Uhr machen Sie sich auf den Weg zu den morgendlichen Aktivitäten. Pünktlich zum Brunch kehren Sie am späten Morgen zurück.
Nach dem Brunch haben Sie die Möglichkeit, sich ein paar Stunden zu entspannen, bevor Sie sich um 15.30 Uhr zum High Tea treffen, pünktlich für Ihre Nachmittags-/Abendaktivitäten, die gegen 16.00 Uhr beginnen.
Dies ist ein ziemlich typischer Tag auf einer Safari. An manchen Tagen bieten wir spezielle Aktivitäten oder verschiedene Programme an. Diese sind auf Ihre Wünsche zugeschnitten und werden Ihnen vor Ort mitgeteilt.
Tag 3
Kikuji-Lager
Nach der Kafue River Lodge fahren wir zum Kikuji Camp. Auf dieser Reiseroute werden wir Kikuji als strategischen Zwischenstopp auf dem Weg nach Kasonso nutzen.
Die Region um Kikuji ist spektakulär. Die Gegend ist ein Paradies für spezielle Aktivitäten wie Vogelbeobachtung, Botanik und Angeln.
Tag 4-6
Kasonso Camp
Kasonso hat seinen Sitz im Herzen der Busanga Plains. Es ist ein atemberaubendes Camp, das von einem gut eingespielten Team betrieben wird.
Die Aktivitäten hier und an den folgenden Reisezielen finden zu sehr ähnlichen Zeiten statt wie in der Beschreibung der Aktivitäten bei KRL. Aufgrund der Entfernungen rund um den Busanga ist es notwendig, dass alle Aktivitäten hier vom Auto aus stattfinden.
Tag 7-8
Lager Musékese
Nach Kasonso fahren wir nach Süden nach Musekese. Die Routine hier sollte der oben genannten ähnlich sein. Wir empfehlen, jeden Morgen eine Wandersafari zu unternehmen. Die Nachmittagsaktivität sollte entweder eine Bootsfahrt oder eine Pirschfahrt sein.
Musekese befindet sich in einer herrlichen Region, die reich an Wildtieren ist. Vor allem Raubtiersichtungen sind hier top.
Tag 9-11
Kaingu Camp
Nachdem wir die Region um Musekese ein paar Tage lang erkundet haben, fahren wir weiter südlich nach Kaingu. Kaingu basiert auf dem Fluss Kafue. Es ist eine atemberaubende Lodge, die sehr gut geführt wird und ein wunderschönes Buscherlebnis bietet.
Am Nachmittag Ihrer Ankunft arrangieren wir für Sie die Wanderung zum Mpamba-Felsen. Am nächsten Tag unternehmen Sie eine morgendliche Fahrt im Park und eine Bootsfahrt am Nachmittag.
Tag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Die letzte Region, die Sie durchqueren müssen, ist der Süden. Nachdem wir Kaingu verlassen haben, fahren wir durch Itezhi Tezhi auf dem Weg in die Nanzhila-Ebene.
Nanzhilla ist ein atemberaubendes Camp. Die Wilddichte ist hier gut und es gibt eine wunderbare Vielfalt an Säugetierarten, nach denen man Ausschau halten kann.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt auf dem Fahren. Nach ein paar Nächten in Nanzhilla fliegen oder fahren wir Sie entweder nach Lusaka oder Livingstone.
Letzter Tag
Rückkehr nach Lusaka
Día 1 y 2
Cabaña en el río Kafue
Comenzamos este hermoso safari en Kafue River Lodge. Tras su llegada por avión o por carretera, llegará al Kafue River Lodge, a orillas del río Kafue.
La tarde de su llegada, le recomendamos embarcarse en un crucero en barco, una encantadora introducción al Kafue.
Después del crucero, regresará al campamento a primera hora de la noche, se refrescará y se relajará junto al fuego hasta que la cena se sirva en la terraza con vista al río.
Al día siguiente, recibirá un servicio de despertador alrededor de las 05:00 horas. A las 05:30 horas, encontrará té y café recién hechos preparados en la boma.
Allí podrá disfrutar de un desayuno continental ligero mientras se calienta junto al fuego. Alrededor de las 06:00, saldrá para la actividad de la mañana. Regresará tarde por la mañana, a tiempo para el brunch.
Después del brunch, tendrá la oportunidad de relajarse durante unas horas antes de reunirse para tomar el té a las 15.30, a tiempo para que su actividad de la tarde o la noche comience alrededor de las 16.00.
Este es un día bastante típico en un safari. Algunos días, realizaremos actividades especiales o programas diferentes, que se adaptarán a sus deseos y se lo comunicaremos sobre el terreno.
Día 3
Campamento Kikuji
Después de Kafue River Lodge, nos dirigiremos al campamento Kikuji. En este itinerario, utilizaremos Kikuji como parada estratégica en la ruta a Kasonso.
La región alrededor de Kikuji es espectacular. La zona es un paraíso para actividades especializadas como la observación de aves, la botánica y la pesca.
Días 4 a 6
Campamento Kasonso
Kasonso tiene su sede en el corazón de las llanuras de Busanga. Es un campamento impresionante, dirigido por un equipo bien entrenado.
Las actividades aquí y en los siguientes destinos se realizarán en horarios muy similares a los descritos en KRL. Debido a las distancias que hay alrededor de Busanga, es necesario que todas las actividades que se realizan aquí se basen en conducir.
Día 7-8
Campamento Musekese
Siguiendo Kasonso, nos dirigiremos hacia el sur, a Musekese. La rutina aquí será similar a la anterior. Recomendamos hacer un safari a pie cada mañana, y la actividad de la tarde debería ser un crucero en barco o un safari.
Musekese se encuentra en una región brillante, rica en vida silvestre. En particular, los avistamientos de depredadores son los más frecuentes aquí.
Día 9-11
Campamento Kaingu
Después de explorar la región alrededor de Musekese durante un par de días, nos dirigiremos más al sur, hacia Kaingu. Kaingu tiene su base en el río Kafue. Es un impresionante albergue, muy bien administrado, que ofrece una hermosa experiencia en la selva.
En la tarde de su llegada, organizaremos una caminata hasta la roca de Mpamba. Al día siguiente, realizarás un paseo por el parque por la mañana y un crucero en barco por la tarde.
Día 12-13
Campamento de Nanzhila Plains
La última región por la que aventurarse es la zona sur. Cuando salgamos de Kaingu, pasaremos por Itezhi tezhi, de camino a las llanuras de Nanzhila.
Nanzhilla es un campamento impresionante. La densidad de caza es buena aquí, con una maravillosa variedad de especies de mamíferos que buscar.
El enfoque en las actividades es conducir. Tras un par de noches en Nanzhilla, lo llevaremos en avión o en coche a Lusaka o Livingstone.
Último día
Regreso a Lusaka
Jour 1 et 2
Kafue River Lodge
Nous commençons ce magnifique safari au Kafue River Lodge. Après votre arrivée par avion ou par la route, vous arriverez au Kafue River Lodge, sur les rives de la rivière Kafue.
L'après-midi de votre arrivée, nous vous recommandons d'embarquer pour une croisière en bateau, une belle introduction au Kafue.
Après la croisière, vous retournerez au camp en début de soirée pour vous rafraîchir et vous détendre au coin du feu jusqu'à ce que le dîner soit servi sur la terrasse surplombant la rivière.
Le lendemain, vous serez réveillé vers 5 heures. À 5 h 30, vous trouverez du thé et du café frais préparés au boma.
Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner continental léger tout en vous réchauffant au coin du feu. Vers 6h00, vous partirez pour l'activité matinale. Vous rentrerez en fin de matinée, à temps pour le brunch.
Après le brunch, vous aurez l'occasion de vous détendre quelques heures avant de vous retrouver pour le goûter à 15h30, à temps pour votre activité de l'après-midi ou du soir qui débutera vers 16h00.
C'est une journée assez typique lors d'un safari. Certains jours, nous organiserons des activités spéciales ou des programmes différents, adaptés à vos souhaits et qui vous seront communiqués sur le terrain.
Jour 3
Camp de Kikuji
Après le Kafue River Lodge, nous nous dirigerons vers le camp de Kikuji. Sur cet itinéraire, nous utiliserons Kikuji comme étape stratégique sur la route de Kasonso.
La région autour de Kikuji est spectaculaire. La région est un paradis pour les activités spécialisées telles que l'observation des oiseaux, la botanique et la pêche.
Jours 4 à 6
Camp de Kasonso
Kasonso est basé au cœur des plaines de Busanga. C'est un superbe camp, géré par une équipe bien rodée.
Les activités ici et dans les destinations suivantes se dérouleront selon des horaires très similaires à ceux décrits dans la description des activités de KRL. En raison des distances autour de Busanga, il est nécessaire que toutes les activités se déroulent en voiture.
Jours 7 et 8
Camp Musekese
Après Kasonso, nous nous dirigerons vers le sud en direction de Musekese. La routine ici doit être similaire à la précédente. Nous vous recommandons de faire un safari à pied chaque matin, et l'activité de l'après-midi devrait être une croisière en bateau ou un safari.
Musekese se trouve dans une région magnifique, riche en faune et en flore. Les observations de prédateurs sont particulièrement importantes ici.
Jours 9 à 11
Camp de Kaingu
Après avoir exploré la région autour de Musekese pendant quelques jours, nous nous dirigerons plus au sud vers Kaingu. Kaingu est basé sur la rivière Kafue. C'est un superbe lodge, très bien géré, qui offre une belle expérience de la brousse.
L'après-midi de votre arrivée, nous organiserons une promenade jusqu'au rocher de Mpamba. Le lendemain, vous ferez une promenade matinale dans le parc et une croisière en bateau l'après-midi.
Jours 12 et 13
Camp des plaines de Nanzhila
La dernière région à traverser est la zone sud. Après avoir quitté Kaingu, nous passerons par Itezhi tezhi, en route vers les plaines de Nanzhila.
Nanzhilla est un superbe camp. Les densités de gibier sont bonnes ici, avec une merveilleuse gamme d'espèces de mammifères à rechercher.
L'accent est mis sur les activités, c'est la conduite. Après quelques nuits à Nanzhilla, nous vous emmènerons par avion ou vous conduirons à Lusaka ou Livingstone.
Dernier jour
Retour à Lusaka
Giorno 1-2
Rifugio sul fiume Kafue
Iniziamo questo bellissimo safari al Kafue River Lodge. Dopo il vostro arrivo in aereo o su strada, arriverete al Kafue River Lodge, sulle rive del fiume Kafue.
Nel pomeriggio dell'arrivo, ti consigliamo di imbarcarti per una crociera in barca, una deliziosa introduzione al Kafue.
Dopo la crociera, tornerai al campo in prima serata, ti rinfregherai e ti rilasserai accanto al fuoco fino a quando la cena non sarà servita sulla terrazza con vista sul fiume.
Il giorno seguente, avrai una sveglia intorno alle 05.00. Alle 05.30, troverete tè e caffè freschi preparati al boma.
Qui potrete gustare una leggera colazione continentale mentre vi riscaldate accanto al fuoco. Verso le 06.00, partirete per l'attività mattutina. Tornerai in tarda mattinata, in tempo per il brunch.
Dopo il brunch, avrai la possibilità di rilassarti per qualche ora prima di incontrarti per l'high tea alle 15.30, in tempo per iniziare la tua attività pomeridiana/serale intorno alle 16.00.
Questa è una giornata abbastanza tipica durante un safari. Alcuni giorni, faremo attività speciali o programmi diversi, personalizzati in base ai vostri desideri e vi verranno comunicati sul posto.
3° giorno
Campo Kikuji
Dopo il Kafue River Lodge, ci dirigeremo al Kikuji Camp. In questo itinerario, useremo Kikuji come tappa strategica sulla rotta per Kasonso.
La regione intorno a Kikuji è spettacolare. La zona è un paradiso per attività specialistiche come il birdwatching, la botanica, la pesca.
Giorno 4-6
Campo Kasonso
Kasonso ha sede nel cuore delle pianure di Busanga. È un campo stupendo, gestito da un team ben preparato.
Le attività qui e nelle seguenti destinazioni si svolgeranno in tempi molto simili alla descrizione delle attività presso KRL. A causa delle distanze intorno a Busanga, è necessario che le attività qui si svolgano tutte in auto.
7-8 giorni
Campo Musekese
Seguendo Kasonso, ci dirigeremo a sud verso Musekese. La routine qui sarà simile a quella precedente. Ti consigliamo di fare un safari a piedi ogni mattina e l'attività pomeridiana dovrebbe essere una crociera in barca o un game drive.
Musekese si trova in una regione brillante, ricca di fauna selvatica. In particolare, gli avvistamenti di predatori sono i migliori qui.
Giorno 9-11
Campo Kaingu
Dopo aver esplorato la regione intorno a Musekese per un paio di giorni, ci dirigeremo più a sud verso Kaingu. Kaingu è basata sul fiume Kafue. È uno splendido lodge, molto ben gestito che offre una bellissima esperienza nella savana.
Nel pomeriggio dell'arrivo, organizzeremo la passeggiata fino alla roccia di Mpamba. Il giorno seguente, farete un giro mattutino nel parco e una crociera in barca pomeridiana.
Giorno 12-13
Campo delle pianure di Nanzhila
L'ultima regione in cui avventurarsi è l'area meridionale. Dopo aver lasciato Kaingu ci trasferiremo attraverso Itezhi tezhi, sulla rotta verso le pianure di Nanzhila.
Nanzhilla è un campo meraviglioso. La densità di fauna selvatica qui è buona, con una meravigliosa gamma di specie di mammiferi da cercare.
L'attenzione alle attività è la guida. Dopo un paio di notti a Nanzhilla, voleremo o ti porteremo a Lusaka o Livingstone.
Ultimo giorno
Ritorno a Lusaka
Dag 1-2
Kafue River Lodge
We beginnen deze prachtige safari bij Kafue River Lodge. Na uw aankomst per vliegtuig of over de weg komt u aan in Kafue River Lodge, aan de oevers van de Kafue-rivier.
Op de middag van aankomst raden we je aan om een boottocht te maken, een mooie kennismaking met de Kafue.
Na de cruise keert u in de vroege avond terug naar het kamp, verfrist u en ontspant u bij het vuur tot het diner wordt geserveerd op het dek met uitzicht op de rivier.
De volgende dag wordt u rond 05.00 uur wakker gemaakt. Om 05.30 uur wordt er in de boma verse thee en koffie klaargemaakt.
U kunt er genieten van een licht continentaal ontbijt terwijl u zich opwarmt bij het vuur. Rond 06.00 uur ga je op pad voor de ochtendactiviteit. Je komt laat in de ochtend terug, op tijd voor de brunch.
Na de brunch heb je de kans om een paar uur te ontspannen voordat je elkaar ontmoet voor een high tea om 15.30 uur, op tijd om je middag-/avondactiviteit rond 16.00 uur te beginnen.
Dit is een vrij typische dag tijdens een safari. Op sommige dagen doen we speciale activiteiten of verschillende programma's en deze worden afgestemd op uw wensen en ter plaatse aan u gecommuniceerd.
Dag 3
Kikuji kamp
Na Kafue River Lodge gaan we naar Kikuji Camp. Op deze route gebruiken we Kikuji als strategische tussenstop op weg naar Kasonso.
De regio rond Kikuji is spectaculair. Het gebied is een paradijs voor specialistische activiteiten zoals vogels kijken, plantkunde en vissen.
Dag 4-6
Kasonso-kamp
Kasonso is gevestigd in het hart van de Busanga Plains. Het is een prachtig kamp, beheerd door een goed geolied team.
De activiteiten hier en op de volgende bestemmingen zullen op dezelfde tijdstippen plaatsvinden als de beschrijving van de activiteiten bij KRL. Vanwege de afstanden rond de Busanga is het noodzakelijk dat de activiteiten hier allemaal met de auto zijn.
Dag 7-8
Musekese-kamp
Na Kasonso rijden we zuidwaarts naar Musekese. De routine zal hier vergelijkbaar zijn met het bovenstaande. We raden aan om elke ochtend een wandelsafari te doen, en de middagactiviteit moet een boottocht of een gamedrive zijn.
Musekese ligt in een schitterende regio, rijk aan wilde dieren. Vooral de waarnemingen van roofdieren zijn hier top.
Dag 9-11
Kamp Kaingu
Na een paar dagen de regio rond Musekese te hebben verkend, gaan we verder zuidwaarts naar Kaingu. Kaingu is gebaseerd op de Kafue-rivier. Het is een prachtige lodge, zeer goed beheerd en biedt een prachtige bush-ervaring.
Op de middag van aankomst regelen we dat je de wandeling naar Mpamba Rock maakt. De volgende dag maak je een ochtendrit in het park en een boottocht in de middag.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
De laatste regio om doorheen te reizen is het zuidelijke gebied. Nadat we Kaingu verlaten hebben rijden we via Itezhi tezhi, op weg naar de Nanzhila Plains.
Nanzhilla is een prachtig kamp. De wilddichtheid is hier goed, met een prachtig aanbod aan zoogdiersoorten om naar te zoeken.
De focus op activiteiten ligt op autorijden. Na een paar nachten in Nanzhilla vliegen we of rijden we je naar Lusaka of Livingstone.
Laatste dag
Keer terug naar Lusaka
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi begynner denne vakre safarien på Kafue River Lodge. Etter ankomst med fly eller vei, skal du ankomme Kafue River Lodge, ved bredden av Kafue-elven.
På ettermiddagen etter ankomst anbefaler vi at du legger ut på et båtcruise, en nydelig introduksjon til Kafue.
Etter cruiset kommer du tilbake til leiren tidlig på kvelden, frisker opp og slapper av ved bålet til middagen serveres på dekk med utsikt over elven.
Dagen etter vil du ha en oppvåkning rundt 05.00. Klokken 05.30 finner du fersk te og kaffe tilberedt nede på boma.
Du kan nyte en lett kontinental frokost der mens du varmer opp ved bålet. Rundt 06.00 drar du ut for morgenaktiviteten. Du kommer tilbake sent på morgenen, i tide til brunsj.
Etter brunsj får du en sjanse til å slappe av i noen timer før du møtes for high tea klokken 15.30, i tide til ettermiddags-/kveldsaktiviteten starter rundt kl. 16.00.
Dette er en ganske typisk dag når du er på safari. Noen dager vil vi gjøre spesielle aktiviteter eller forskjellige programmer og disse skreddersys etter dine ønsker og skal kommuniseres til deg på bakken.
Dag 3
Kikuji leir
Etter Kafue River Lodge drar vi til Kikuji Camp. På denne reiseruten vil vi bruke Kikuji som et strategisk stopp på ruten til Kasonso.
Regionen rundt Kikuji er spektakulær. Området er et paradis for spesialaktiviteter som fuglekikking, botanikk, fiske.
Dag 4-6
Kasonso leir
Kasonso er basert i hjertet av Busanga-slettene. Det er en fantastisk leir, drevet av et godt oljet team.
Aktivitetene her og på de følgende destinasjonene vil løpe i svært lik tidspunkter som beskrivelsen av aktivitetene på KRL. På grunn av avstandene rundt Busanga, er det nødvendig at aktivitetene her skal være kjørebaserte.
Dag 7-8
Musekese Camp
Etter Kasonso drar vi sørover til Musekese. Rutinen her skal være lik den ovenfor. Vi anbefaler å gjøre en vandringssafari hver morgen, og ettermiddagsaktiviteten bør enten være et båtcruise eller en game drive.
Musekese ligger i en strålende region, rik på dyreliv. Spesielt rovdyrobservasjoner er topp her.
Dag 9-11
Kaingu-leiren
Etter å ha utforsket regionen rundt Musekese i et par dager, drar vi videre sørover til Kaingu. Kaingu er basert på elven Kafue. Det er en fantastisk hytte, veldig veldrevet og tilbyr en vakker buskopplevelse.
På ettermiddagen etter ankomst, vil vi ordne for at du går turen til Mpamba-klippen. Dagen etter tar du en morgenkjøretur i parken og en ettermiddagstur med båt.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den siste regionen å oppleve er det sørlige området. Etter at vi har forlatt Kaingu, vil vi overføre gjennom Itezhi tezhi, på vei til Nanzhila-slettene.
Nanzhilla er en fantastisk leir. Vilttetthetene er gode her, med et fantastisk utvalg av pattedyrarter å se etter.
Fokus på aktiviteter er drivende. Etter et par netter på Nanzhilla, vil vi enten fly eller kjøre deg til Lusaka eller Livingstone.
Siste dag
Tilbake til Lusaka
Dzień 1-2
Kafue River Lodge
Zaczynamy to piękne safari w Kafue River Lodge. Po przyjeździe drogą lotniczą lub drogą dotrzesz do Kafue River Lodge, nad brzegiem rzeki Kafue.
Po południu po przyjeździe zalecamy wyruszenie w rejs łodzią, cudowne wprowadzenie do Kafue.
Po rejsie wrócisz do obozu wczesnym wieczorem, odświeżisz się i zrelaksujesz przy ogniu, aż kolacja zostanie podana na tarasie z widokiem na rzekę.
Następnego dnia będziesz miał połączenie budzenia około 05.00. O godzinie 05.30 w hotelu boma znajdą Państwo świeżą kawę i herbatę.
Podczas ogrzewania przy ogniu serwowane jest lekkie śniadanie kontynentalne. Około godziny 06.00 wyruszysz na poranne zajęcia. Wrócisz późnym rankiem, na brunch.
Po brunchu będziesz miał okazję zrelaksować się na kilka godzin przed spotkaniem na herbatę o 15.30, na czas na popołudniowy/wieczorne zajęcia, które rozpoczną się około 16.00.
To dość typowy dzień na safari. W niektóre dni będziemy wykonywać specjalne zajęcia lub różne programy, które są dostosowane do Twoich życzeń i zostaną Ci przekazane na miejscu.
Dzień 3
Obóz Kikuji
Po Kafue River Lodge udamy się do obozu Kikuji. Na tej trasie wykorzystamy Kikuji jako strategiczny przystanek na trasie do Kasonso.
Region wokół Kikuji jest spektakularny. Okolica jest rajem dla specjalistycznych zajęć, takich jak eksploracja ptaków, botanika, wędkarstwo.
Dzień 4-6
Obóz Kasonso
Kasonso znajduje się w samym sercu równin Busanga. Jest to wspaniały obóz, obsługiwany przez dobrze naoliwioną drużynę.
Działania tutaj i w następujących miejscach docelowych będą odbywać się w bardzo podobnym czasie do opisu działań w KRL. Ze względu na odległości wokół Busanga konieczne jest, aby wszystkie zajęcia tutaj były oparte na jeździe.
Dzień 7-8
Obóz Musekese
Podążając za Kasonso, udamy się na południe do Musekese. Rutyna tutaj będzie podobna do powyższej. Zalecamy uprawianie safari spacerowego każdego ranka, a popołudniowa aktywność powinna być rejsem łodzią lub przejażdżką.
Musekese znajduje się w wspaniałym regionie, bogatym w dziką przyrodę. Szczególnie obserwacje drapieżników są tutaj najważniejsze.
Dzień 9-11
Obóz Kaingu
Po kilku dniach zwiedzania regionu wokół Musekese udamy się dalej na południe do Kaingu. Kaingu opiera się na rzece Kafue. To oszałamiający domek, bardzo dobrze prowadzony, oferujący piękne wrażenia z krzewów.
Po południu po przyjeździe zorganizujemy spacer do skały Mpamba. Następnego dnia, wybierzesz się na poranną przejażdżkę po parku i popołudniowy rejs łodzią.
Dzień 12-13
Obóz na równinach Nanzhila
Ostatnim regionem do przygody jest obszar południowy. Po opuszczeniu Kaingu przejedziemy przez Itezhi tezhi, na trasie na Równiny Nanzhila.
Nanzhilla to wspaniały obóz. Gęstość łowiny jest tutaj dobra, z cudowną gamą gatunków ssaków, których należy szukać.
Skupienie się na zajęciach polega na prowadzeniu pojazdu. Po kilku nocach w Nanzhilla, albo poleciemy, albo odwieziemy Cię do Lusaki lub Livingstone.
Ostatni dzień
Powrót do Lusaka
Dia 1-2
Hospedaria no Rio Kafue
Começamos este lindo safári no Kafue River Lodge. Após sua chegada por via aérea ou rodoviária, você chegará ao Kafue River Lodge, às margens do rio Kafue.
Na tarde da chegada, recomendamos que você embarque em um cruzeiro de barco, uma linda introdução ao Kafue.
Após o cruzeiro, você retornará ao acampamento no início da noite, se refrescará e relaxará junto à lareira até que o jantar seja servido no deck com vista para o rio.
No dia seguinte, você receberá um alerta por volta das 05:00. Às 05h30, você encontrará chá e café frescos preparados no boma.
Você pode desfrutar de um café da manhã continental leve lá enquanto se aquece junto à lareira. Por volta das 06h00, você sairá para a atividade matinal. Você retornará no final da manhã, a tempo do brunch.
Após o brunch, você terá a chance de relaxar por algumas horas antes da reunião para tomar um chá da tarde às 15h30, a tempo de começar sua atividade da tarde/noite por volta das 16h.
Este é um dia bastante típico em um safári. Alguns dias, realizaremos atividades especiais ou programas diferentes, adaptados de acordo com seus desejos e comunicados a você no local.
Dia 3
Acampamento Kikuji
Depois do Kafue River Lodge, iremos para o acampamento Kikuji. Neste itinerário, usaremos Kikuji como uma parada estratégica na rota para Kasonso.
A região ao redor de Kikuji é espetacular. A área é um paraíso para atividades especializadas, como observação de pássaros, botânica e pesca.
Dia 4-6
Acampamento Kasonso
A Kasonso está localizada no coração das planícies de Busanga. É um acampamento impressionante, operado por uma equipe bem lubrificada.
As atividades aqui e nos seguintes destinos serão realizadas em horários muito semelhantes aos da descrição das atividades na KRL. Devido às distâncias ao redor do Busanga, é necessário que todas as atividades aqui sejam baseadas em condução.
Dia 7-8
Acampamento Musekese
Seguindo Kasonso, iremos para o sul até Musekese. A rotina aqui deve ser semelhante à anterior. Recomendamos fazer um safári a pé todas as manhãs, e a atividade da tarde deve ser um cruzeiro de barco ou um safári.
Musekese está em uma região brilhante, rica em vida selvagem. Particularmente, os avistamentos de predadores são os principais aqui.
Dia 9-11
Acampamento Kaingu
Depois de explorar a região ao redor de Musekese por alguns dias, seguiremos para o sul até Kaingu. Kaingu é baseado no rio Kafue. É um chalé deslumbrante, muito bem administrado, oferecendo uma bela experiência no mato.
Na tarde da chegada, providenciaremos para que você faça a caminhada até a rocha de Mpamba. No dia seguinte, você fará um passeio matinal no parque e um cruzeiro de barco à tarde.
Dia 12-13
Acampamento das Planícies de Nanzhila
A última região pela qual se aventurar é a região sul. Depois de sairmos de Kaingu, passaremos por Itezhi tezhi, a caminho das planícies de Nanzhila.
Nanzhilla é um acampamento deslumbrante. As densidades de caça são boas aqui, com uma variedade maravilhosa de espécies de mamíferos para procurar.
O foco nas atividades é dirigir. Depois de algumas noites em Nanzhilla, voaremos ou levaremos você para Lusaka ou Livingstone.
Último dia
Retorno a Lusaka
Dag 1-2
Kafue River Lodge
Vi börjar denna vackra safari på Kafue River Lodge. Efter din ankomst med flyg eller väg, du kommer att anlända till Kafue River Lodge, vid stranden av floden Kafue.
På eftermiddagen vid ankomst rekommenderar vi att du ger dig ut på en båtkryssning, en härlig introduktion till Kafue.
Efter kryssningen återvänder du till lägret tidigt på kvällen, fräschar upp och kopplar av vid elden tills middagen serveras på däck med utsikt över floden.
Följande dag kommer du att ha en väckarklocka runt 05.00. Klockan 05.30 hittar du färskt te och kaffe tillagat nere vid boma.
Du kan njuta av en lätt kontinental frukost där medan du värmer vid elden. Runt 06.00 åker du ut för morgonaktiviteten. Du kommer tillbaka sent på morgonen, i tid för brunch.
Efter brunchen får du en chans att koppla av några timmar innan du träffas för high tea klockan 15.30, i tid för din eftermiddags-/kvällsaktivitet börjar runt 16.00.
Detta är en ganska typisk dag när du är på safari. Vissa dagar kommer vi att göra speciella aktiviteter eller olika program och dessa skräddarsys efter dina önskemål och ska kommuniceras till dig på plats.
Dag 3
Kikuji-lägret
Efter Kafue River Lodge åker vi till Kikuji Camp. På denna resväg, vi kommer att använda Kikuji som ett strategiskt stopp på vägen till Kasonso.
Regionen runt Kikuji är spektakulär. Området är ett paradis för specialaktiviteter som fågelskådning, botanik, fiske.
Dag 4-6
Kasonso läger
Kasonso är baserat i hjärtat av Busanga Plains. Det är ett fantastiskt läger, drivs av ett väloljat team.
Aktiviteterna här och på följande destinationer kommer att köras i mycket liknande tidpunkter som beskrivningen av verksamheten på KRL. På grund av avstånden runt Busanga är det nödvändigt att alla aktiviteter här är körbaserade.
Dag 7-8
Musekese Camp
Efter Kasonso åker vi söderut till Musekese. Rutinen här ska likna ovanstående. Vi rekommenderar att du gör en vandringssafari varje morgon, och eftermiddagsaktiviteten bör vara antingen en båtkryssning eller en speltur.
Musekese ligger i en lysande region, rik på vilda djur. Särskilt rovdjursobservationer är topp här.
Dag 9-11
Kaingu läger
Efter att ha utforskat regionen runt Musekese i ett par dagar åker vi vidare söderut till Kaingu. Kaingu är baserat på floden Kafue. Det är en fantastisk lodge, mycket välskött och erbjuder en vacker buskupplevelse.
På eftermiddagen kommer vi att ordna för dig att göra promenaden till Mpamba rock. Dagen efter tar du en morgontur i parken och en eftermiddagskryssning med båt.
Dag 12-13
Nanzhila Plains Camp
Den sista regionen att äventyra är södra området. Efter att vi lämnat Kaingu kommer vi att överföra genom Itezhi tezhi, på väg till Nanzhila Plains.
Nanzhilla är ett fantastiskt läger. Vilttätheten är bra här, med ett fantastiskt utbud av däggdjursarter att leta efter.
Fokus på aktiviteter är drivande. Efter ett par nätter på Nanzhilla kommer vi antingen att flyga eller köra dig till Lusaka eller Livingstone.
Sista dagen
Tillbaka till Lusaka
The Grand Kafue Tour
By Road: $8815 / By Air: $9340
Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Grand Kafue Tour
Per carretera: 8815 $/Per aire: 9340 dòlars
Les tarifes inclouen menjar, allotjaments, trasllats i xàrters, tarifes del parc, taxes de llit, activitats, peatges i impostos.
", "da": "Den store Kafue-tur
Med vej: $8815/Med fly: $9340
Priserne inkluderer mad, indkvartering, overførsler og chartre, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Die Grand Kafue Tour
Mit dem Auto: 8815$//Mit dem Flugzeug: 9340$
Die Preise beinhalten Essen, Unterkünfte, Transfers und Charter, Parkgebühren, Bettengebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "El recorrido por el Gran Kafue
Por carretera: 8815 dólares/Por avión: 9340 dólares
Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y alquileres, tarifas de parque, impuestos por cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "La visite du Grand Kafue
Par la route : 8815$/Par avion : 9340$
Les tarifs comprennent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Il tour del Grand Kafue
In auto: $8815/In aereo: $9340
Le tariffe includono vitto, alloggio, trasferimenti e charter, tariffe del parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "De Grand Kafue Tour
Met de auto: $8815/Met het vliegtuig: $9340
De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedgelden, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Den store Kafue-turen
Med bil: $8815/Med fly: $9340
Prisene inkluderer mat, overnatting, overføringer og charter, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Wycieczka po Grand Kafue
Drogą: 8815 USD/Samolotem: 9340 USD
Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżko, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "O Grand Kafue Tour
Por estrada: $8815/Por via aérea: $9340
As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parque, taxas de leito, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Den stora Kafue-turen
Med väg: $8815/Med flyg: $9340
Priserna inkluderar mat, boende, överföringar och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and the Lower Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el Baix Zambezi", "da": "Kafue og Nedre Zambezi", "de": "Kafue und der untere Sambesi", "es": "Kafue y el Bajo Zambeze", "fr": "Kafue et le Bas-Zambèze", "it": "Kafue e il Basso Zambesi", "nl": "Kafue en de Neder-Zambezi", "no": "Kafue og Nedre Zambezi", "pl": "Kafue i Dolne Zambezi", "pt": "Kafue e o Baixo Zambeze", "sv": "Kafue och Nedre Zambezi" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "This safari combines two of Zambia’s best Parks, the Kafue and the Lower Zambezi. We will begin with a charter or a road transfer to Kafue River Lodge.
Days 1-3 - Kafue River Lodge
You will spend three nights here, exploring the vast Lunga Luswishi game management area and the North East region of the Kafue National Park. Activities available range between boating, cycling, walking and driving safaris.
Days 4-8 - Kasonso
After Kafue River Lodge, we will transfer you by road to the Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso is well situated, in the heart of the Busanga Plains.
You will spend three nights on the Plains, exploring and experiencing what this region has to offer.
It boasts the best game concentrations in Zambia, not to be missed. The cuisine is great but the real experience at Kasonso lays with your guides. You will be hosted by local legends, who grew up in this region of the Kafue.
Day 9 - Lusaka
For the nights in Lusaka, we use one of the hotels located near the Lusaka International Airport.
Days 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp offers several unique accommodation options that blend into the beauty and tranquility found on the banks of the Luangwa River. Step into their little piece of paradise and marvel at the natural world again.
Flatdogs is based near the main entrance to the famous South Luangwa National Park, which has over the years become famous as the best park in Africa for leopard sightings.
Days 13 - Return to Lusaka
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest safari combina dos dels millors parcs de Zàmbia, el Kafue i el Baix Zambezi. Començarem amb un xàrter o un trasllat per carretera fins a Kafue River Lodge.
Dies 1-3 - Kafue River Lodge
Passareu tres nits aquí, explorant la vasta àrea de gestió de jocs Lunga Luswishi i la regió nord-est del Parc Nacional Kafue. Les activitats disponibles van entre navegar en vaixell, anar en bicicleta, passejar i conduir safaris.
Dies 4-8 - Kasonso
Després de Kafue River Lodge, us traslladarem per carretera fins a les planes de Busanga, Kasonso Camp. El Kasonso està ben situat, al cor de les planes de Busanga.
Passareu tres nits a les planes, explorant i experimentant el que ofereix aquesta regió.
Presumeix de les millors concentracions de joc a Zàmbia, no s'ha de perdre. La cuina és genial però l'experiència real a Kasonso està en compte amb els vostres guies. Seràs acollit per llegendes locals, que van créixer en aquesta regió del Kafue.
Dia 9 - Lusaka
Per a les nits a Lusaka, utilitzem un dels hotels situats prop de l'Aeroport Internacional de Lusaka.
Dies 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp ofereix diverses opcions d'allotjament úniques que es fonen en la bellesa i la tranquil·litat que es troben a la vora del riu Luangwa. Endinsa't en el seu petit tros de paradís i meravella't de nou amb el món natural.
Flatdogs es troba a prop de l'entrada principal del famós Parc Nacional de Luangwa del Sud, que amb els anys s'ha fet famós com el millor parc d'Àfrica per albiraments de lleopards.
Dies 13 - Retorn a Lusaka
", "da": "Denne safari kombinerer to af Zambias bedste parker, Kafue og Nedre Zambezi. Vi begynder med et charter eller en vejoverførsel til Kafue River Lodge.
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Du vil tilbringe tre nætter her og udforske det store vildtforvaltningsområde Lunga Luswishi og den nordøstlige region i Kafue National Park. Tilgængelige aktiviteter spænder mellem sejlsport, cykling, gå- og kørselssafari.
Dage 4-8 - Kasonso
Efter Kafue River Lodge overfører vi dig ad vej til Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso er godt beliggende, i hjertet af Busanga-sletterne.
Du vil tilbringe tre nætter på sletterne, udforske og opleve, hvad denne region har at byde på.
Det kan prale af de bedste spilkoncentrationer i Zambia, ikke at gå glip af. Køkkenet er fantastisk, men den virkelige oplevelse på Kasonso ligger hos dine guider. Du vil blive hostet af lokale legender, der voksede op i denne region i Kafue.
Dag 9 - Lusaka
Til nætterne i Lusaka bruger vi et af hotellerne i nærheden af Lusaka International Airport.
Dag 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp tilbyder flere unikke indkvarteringsmuligheder, der smelter sammen med den skønhed og ro, der findes på bredden af Luangwa-floden. Træd ind i deres lille stykke paradis og undre dig over den naturlige verden igen.
Flatdogs er baseret nær hovedindgangen til den berømte South Luangwa National Park, som gennem årene er blevet berømt som den bedste park i Afrika for leopardobservationer.
Dag 13 - Tilbage til Lusaka
", "de": "Diese Safari kombiniert zwei der besten Parks Sambias, den Kafue und den Lower Zambezi. Wir beginnen mit einer Charter oder einem Straßentransfer zur Kafue River Lodge.
Tage 1—3: Kafue River Lodge
Sie werden hier drei Nächte verbringen und das riesige Wildmanagementgebiet Lunga Luswishi und die nordöstliche Region des Kafue-Nationalparks erkunden. Die verfügbaren Aktivitäten reichen von Bootfahren, Radfahren, Wandern bis hin zu Fahrsafaris.
Tage 4-8: Kasonso
Nach der Kafue River Lodge bringen wir Sie mit dem Auto in die Busanga Plains, zum Kasonso Camp. Kasonso ist gut gelegen, im Herzen der Busanga Plains.
Sie verbringen drei Nächte in den Plains und erkunden und erleben, was diese Region zu bieten hat.
Es bietet die besten Spielkonzentrationen in Sambia, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die Küche ist großartig, aber das eigentliche Erlebnis in Kasonso liegt in Ihren Reiseleitern. Sie werden von lokalen Legenden empfangen, die in dieser Region der Kafue aufgewachsen sind.
Tag 9: Lusaka
Für die Nächte in Lusaka nutzen wir eines der Hotels in der Nähe des internationalen Flughafens von Lusaka.
Tage 10—12 — Flatdogs Camp
Das Flatdogs Camp bietet mehrere einzigartige Unterkunftsmöglichkeiten, die sich in die Schönheit und Ruhe am Ufer des Luangwa-Flusses einfügen. Betreten Sie ihr kleines Stück Paradies und bestaunen Sie wieder die Natur.
Flatdogs hat seinen Sitz in der Nähe des Haupteingangs zum berühmten South Luangwa-Nationalpark, der im Laufe der Jahre als der beste Park Afrikas für Leopardenbeobachtungen berühmt wurde.
Tag 13 — Rückkehr nach Lusaka
", "es": "Este safari combina dos de los mejores parques de Zambia, el Kafue y el Bajo Zambeze. Empezaremos con un chárter o un traslado por carretera al Kafue River Lodge.
Días 1-3 - Kafue River Lodge
Pasarás tres noches aquí, explorando la vasta área de administración de juegos de Lunga Luswishi y la región noreste del Parque Nacional Kafue. Las actividades disponibles van desde paseos en barco, ciclismo, safaris a pie y en coche.
Días 4-8 - Kasonso
Después del Kafue River Lodge, lo trasladaremos por carretera a las llanuras de Busanga, al campamento de Kasonso. Kasonso está bien situado, en el corazón de las llanuras de Busanga.
Pasará tres noches en las llanuras, explorando y experimentando lo que esta región tiene para ofrecer.
Cuenta con las mejores concentraciones de caza de Zambia, algo que no te puedes perder. La cocina es excelente, pero la verdadera experiencia en Kasonso recae en tus guías. Serás recibido por leyendas locales que crecieron en esta región de Kafue.
Día 9 - Lusaka
Para pasar las noches en Lusaka, utilizamos uno de los hoteles ubicados cerca del aeropuerto internacional de Lusaka.
Días 10 a 12 - Campamento de Flatdogs
Flatdogs Camp ofrece varias opciones de alojamiento únicas que se mezclan con la belleza y la tranquilidad que se encuentran a orillas del río Luangwa. Adéntrate en su pedacito de paraíso y vuelve a maravillarte con el mundo natural.
Flatdogs se encuentra cerca de la entrada principal del famoso Parque Nacional de Luangwa del Sur, que a lo largo de los años se ha hecho famoso por ser el mejor parque de África para avistar leopardos.
Días 13 - Regreso a Lusaka
", "fr": "Ce safari combine deux des meilleurs parcs de Zambie, le Kafue et le Bas-Zambèze. Nous commencerons par un charter ou un transfert routier jusqu'au Kafue River Lodge.
Jours 1 à 3 - Kafue River Lodge
Vous passerez trois nuits ici à explorer la vaste zone de gestion du gibier de Lunga Luswishi et la région nord-est du parc national de Kafue. Les activités disponibles incluent la navigation de plaisance, le vélo, la marche et les safaris en voiture.
Jours 4 à 8 - Kasonso
Après le Kafue River Lodge, nous vous transférerons par la route vers les plaines de Busanga, au camp de Kasonso. Kasonso est bien situé, au cœur des plaines de Busanga.
Vous passerez trois nuits dans les Plaines, à explorer et à découvrir ce que cette région a à offrir.
Il possède les meilleures concentrations de gibier de Zambie, à ne pas manquer. La cuisine est excellente, mais la véritable expérience de Kasonso repose sur vos guides. Vous serez accueillis par des légendes locales, qui ont grandi dans cette région du Kafue.
Jour 9 - Lusaka
Pour les nuits à Lusaka, nous utilisons l'un des hôtels situés à proximité de l'aéroport international de Lusaka.
Jours 10 à 12 - Flatdogs Camp
Le Flatdogs Camp propose plusieurs options d'hébergement uniques qui se fondent dans la beauté et la tranquillité des rives de la rivière Luangwa. Entrez dans leur petit coin de paradis et admirez à nouveau le monde naturel.
Flatdogs est situé près de l'entrée principale du célèbre parc national de South Luangwa, qui est devenu au fil des ans le meilleur parc d'Afrique pour l'observation des léopards.
Jours 13 - Retour à Lusaka
", "it": "Questo safari unisce due dei migliori parchi dello Zambia, il Kafue e il Lower Zambezi. Inizieremo con un charter o un trasferimento su strada al Kafue River Lodge.
Giorni 1-3 - Kafue River Lodge
Trascorrerai tre notti qui, esplorando la vasta area di gestione dei giochi di Lunga Luswishi e la regione nord-orientale del Parco Nazionale di Kafue. Le attività disponibili spaziano tra gite in barca, ciclismo, passeggiate e safari in auto.
Giorni 4-8 - Kasonso
Dopo il Kafue River Lodge, vi trasferiremo su strada verso le pianure di Busanga, Kasonso Camp. Kasonso è ben posizionato, nel cuore delle pianure di Busanga.
Trascorrerai tre notti in pianura, esplorando e sperimentando ciò che questa regione ha da offrire.
Vanta le migliori concentrazioni di selvaggina in Zambia, da non perdere. La cucina è ottima, ma la vera esperienza a Kasonso è affidata alle vostre guide. Sarete ospitati da leggende locali, cresciute in questa regione del Kafue.
Giorno 9 - Lusaka
Per le notti a Lusaka, utilizziamo uno degli hotel situati vicino all'aeroporto internazionale di Lusaka.
Giorni 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp offre diverse opzioni di alloggio uniche che si fondono con la bellezza e la tranquillità che si trovano sulle rive del fiume Luangwa. Entra nel loro piccolo angolo di paradiso e ammira nuovamente il mondo naturale.
Flatdogs ha sede vicino all'ingresso principale del famoso South Luangwa National Park, che nel corso degli anni è diventato famoso come il miglior parco in Africa per gli avvistamenti di leopardi.
Giorni 13 - Ritorno a Lusaka
", "nl": "Deze safari combineert twee van de beste parken van Zambia, de Kafue en de Lower Zambezi. We beginnen met een charter of een transfer over de weg naar Kafue River Lodge.
Dagen 1-3 - Kafue River Lodge
Je brengt hier drie nachten door en verkent het uitgestrekte spelbeheergebied Lunga Luswishi en de noordoostelijke regio van het Kafue National Park. De beschikbare activiteiten variëren tussen boot-, fiets-, wandel- en autorijsafari's.
Dagen 4-8 - Kasonso
Na Kafue River Lodge brengen we je over de weg naar de Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso is goed gelegen, in het hart van de Busanga Plains.
Je brengt drie nachten door op de Plains en ontdekt en ervaart wat deze regio te bieden heeft.
Het heeft de beste gameconcentraties in Zambia, die je niet mag missen. De keuken is geweldig, maar de echte ervaring bij Kasonso ligt bij je gidsen. Je wordt ontvangen door lokale legendes, die zijn opgegroeid in deze regio van de Kafue.
Dag 9 - Lusaka
Voor de overnachtingen in Lusaka maken we gebruik van een van de hotels in de buurt van de internationale luchthaven van Lusaka.
Dagen 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp biedt verschillende unieke accommodatiemogelijkheden die passen bij de schoonheid en rust aan de oevers van de Luangwa-rivier. Stap hun stukje paradijs binnen en verwonder je opnieuw over de natuurlijke wereld.
Flatdogs is gevestigd vlakbij de hoofdingang van het beroemde South Luangwa National Park, dat in de loop der jaren beroemd is geworden als het beste park in Afrika voor het spotten van luipaarden.
Dagen 13 - Terugkeer naar Lusaka
", "no": "Denne safarien kombinerer to av Zambias beste parker, Kafue og Nedre Zambezi. Vi begynner med et charter eller en veioverføring til Kafue River Lodge.
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Du vil tilbringe tre netter her, utforske det store Lunga Luswishi viltforvaltningsområdet og den nordøstlige regionen i Kafue nasjonalpark. Aktiviteter som er tilgjengelige spenner mellom båtliv, sykling, turgåing og kjøresafari.
Dager 4-8 - Kasonso
Etter Kafue River Lodge overfører vi deg med bil til Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso ligger godt til, i hjertet av Busanga-slettene.
Du vil tilbringe tre netter på slettene, utforske og oppleve hva denne regionen har å tilby.
Det kan skryte av de beste spillkonsentrasjonene i Zambia, ikke å gå glipp av. Kjøkkenet er flott, men den virkelige opplevelsen på Kasonso ligger hos guidene dine. Du vil bli vert for lokale legender, som vokste opp i denne regionen i Kafue.
Dag 9 - Lusaka
For nettene i Lusaka bruker vi et av hotellene som ligger i nærheten av Lusaka internasjonale lufthavn.
Dag 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp tilbyr flere unike overnattingsmuligheter som smelter sammen med skjønnheten og roen som finnes ved bredden av elven Luangwa. Gå inn i deres lille stykke paradis og beundre den naturlige verden igjen.
Flatdogs er basert nær hovedinngangen til den berømte South Luangwa nasjonalpark, som gjennom årene har blitt kjent som den beste parken i Afrika for leopardobservasjoner.
Dag 13 - Tilbake til Lusaka
", "pl": "To safari łączy dwa najlepsze parki w Zambii, Kafue i Dolne Zambezi. Zaczniemy od czarteru lub transferu drogowego do Kafue River Lodge.
Dni 1-3 - Kafue River Lodge
Spędzisz tutaj trzy noce, zwiedzając rozległy obszar zarządzania grami Lunga Luswishi i północno-wschodni region Parku Narodowego Kafue. Dostępne zajęcia obejmują pływanie łódką, jazdę na rowerze, spacery i safari.
Dni 4-8 - Kasonso
Po Kafue River Lodge przewieziemy Cię drogą na równiny Busanga, obóz Kasonso. Kasonso jest dobrze położony, w samym sercu równin Busanga.
Spędzisz trzy noce na równinach, odkrywając i doświadczając tego, co ten region ma do zaoferowania.
Oferuje najlepsze koncentracje gier w Zambii, których nie można przegapić. Kuchnia jest świetna, ale prawdziwe doświadczenie w Kasonso leży u twoich przewodników. Będziesz goszczony przez lokalne legendy, które dorastały w tym regionie Kafue.
Dzień 9 - Lusaka
Na noce w Lusace korzystamy z jednego z hoteli znajdujących się w pobliżu międzynarodowego lotniska Lusaka.
Dni 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp oferuje kilka wyjątkowych opcji zakwaterowania, które wtapiają się w piękno i spokój nad brzegiem rzeki Luangwa. Wejdź do ich małego kawałka raju i ponownie podziwiaj świat przyrody.
Flatdogs znajduje się w pobliżu głównego wejścia do słynnego Parku Narodowego South Luangwa, który z biegiem lat stał się znany jako najlepszy park w Afryce do obserwacji lampartów.
Dni 13 - Powrót do Lusaki
", "pt": "Este safári combina dois dos melhores parques da Zâmbia, o Kafue e o Baixo Zambeze. Começaremos com um fretamento ou uma transferência rodoviária para o Kafue River Lodge.
Dias 1-3 - Kafue River Lodge
Você passará três noites aqui, explorando a vasta área de gerenciamento de jogos de Lunga Luswishi e a região nordeste do Parque Nacional Kafue. As atividades disponíveis variam entre safáris de barco, ciclismo, caminhada e condução.
Dias 4-8 - Kasonso
Depois do Kafue River Lodge, vamos transferi-lo por estrada para as Planícies de Busanga, Kasonso Camp. Kasonso está bem situado, no coração das planícies de Busanga.
Você passará três noites nas planícies, explorando e experimentando o que esta região tem a oferecer.
Possui as melhores concentrações de jogos na Zâmbia, imperdíveis. A culinária é ótima, mas a verdadeira experiência em Kasonso está nas mãos de seus guias. Você será hospedado por lendas locais, que cresceram nesta região do Kafue.
Dia 9 - Lusaka
Para as noites em Lusaka, usamos um dos hotéis localizados perto do Aeroporto Internacional de Lusaka.
Dias 10 a 12 - Flatdogs Camp
O Flatdogs Camp oferece várias opções exclusivas de acomodação que se misturam à beleza e tranquilidade encontradas nas margens do rio Luangwa. Entre em seu pequeno pedaço de paraíso e maravilhe-se com o mundo natural novamente.
O Flatdogs fica perto da entrada principal do famoso Parque Nacional South Luangwa, que ao longo dos anos se tornou famoso como o melhor parque da África para avistar leopardos.
Dias 13 - Retorno a Lusaka
", "sv": "Denna safari kombinerar två av Zambias bästa parker, Kafue och Lower Zambezi. Vi börjar med en charter eller en vägtransfer till Kafue River Lodge.
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Du kommer att tillbringa tre nätter här och utforska det stora viltförvaltningsområdet Lunga Luswishi och den nordöstra regionen i Kafue National Park. Aktiviteter som finns tillgängliga sträcker sig mellan båtliv, cykling, promenader och körsafari.
Dag 4-8 - Kasonso
Efter Kafue River Lodge kommer vi att överföra dig på väg till Busanga Plains, Kasonso Camp. Kasonso är väl beläget, i hjärtat av Busanga Plains.
Du kommer att tillbringa tre nätter på slätterna, utforska och uppleva vad denna region har att erbjuda.
Det har de bästa spelkoncentrationerna i Zambia, att inte missa. Köket är fantastiskt men den verkliga upplevelsen på Kasonso ligger hos dina guider. Du kommer att vara värd för lokala legender, som växte upp i denna region i Kafue.
Dag 9 - Lusaka
För nätter i Lusaka använder vi ett av hotellen som ligger nära Lusaka International Airport.
Dag 10-12 - Flatdogs Camp
Flatdogs Camp erbjuder flera unika boendealternativ som smälter in i skönheten och lugnet som finns vid floden Luangwa. Kliv in i deras lilla bit av paradis och förundras över den naturliga världen igen.
Flatdogs är baserat nära huvudentrén till den berömda South Luangwa National Park, som genom åren har blivit känd som den bästa parken i Afrika för leopardobservationer.
Dag 13 - Återvänd till Lusaka
" } }, "Start": "2024-04-24T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue and the Lower Zambezi
By Road: $7920 By Air: $8110
*Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i el Baix Zambezi
Per carretera: 7920 dòlars Per via aèria: 8110 dòlars
*Les tarifes inclouen menjar, allotjaments, trasllats i xàrters, tarifes del parc, taxes de llit, activitats, peatges i taxes.
", "da": "Kafue og Nedre Zambezi
Med vej: $7920 Med fly: $8110
*Priserne inkluderer mad, indkvartering, overførsler og charter, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
", "de": "Kafue und der untere Sambesi
Mit dem Auto: 7920$ Mit dem Flugzeug: 8110$
*Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Bettengebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
", "es": "Kafue y el Bajo Zambeze
Por carretera: 7920 dólares Por avión: 8110 dólares
*Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y charters, tarifas de parque, impuestos por cama, actividades, peajes e impuestos.
", "fr": "Kafue et le Bas-Zambèze
Par la route : 7920$ Par avion : 8110$
*Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
", "it": "Kafue e il Basso Zambesi
In auto: $7920 In aereo: $8110
*Le tariffe includono vitto, alloggio, trasferimenti e charter, tariffe del parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
", "nl": "Kafue en de Neder-Zambezi
Met de auto: $7920 Met het vliegtuig: $8110
*De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedgelden, activiteiten, tolgelden en belastingen.
", "no": "Kafue og Nedre Zambezi
Med vei: $7920 Med fly: $8110
*Prisene inkluderer mat, overnatting, transport og charter, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
", "pl": "Kafue i Dolne Zambezi
Drogą: 7920 USD Samolotem: 8110 USD
*Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżko, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
", "pt": "Kafue e o Baixo Zambeze
Por estrada: $7920 Por via aérea: $8110
*As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parque, taxas de leito, atividades, pedágios e impostos.
", "sv": "Kafue och Nedre Zambezi
Med väg: $7920 Med flyg: $8110
*Priserna inkluderar mat, boende, transfer och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kafue and the Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i les cascades Victòria", "da": "Kafue og Victoria Falls", "de": "Kafue und die Victoriafälle", "es": "Kafue y las Cataratas Victoria", "fr": "Kafue et les chutes Victoria", "it": "Kafue e le Cascate Vittoria", "nl": "Kafue en de Victoriawatervallen", "no": "Kafue og Victoriafallene", "pl": "Kafue i wodospady Wiktorii", "pt": "Kafue e as Cataratas Vitória", "sv": "Kafue och Victoriafallen" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "This itinerary captures two of Zambia’s biggest gems, the mighty Victoria Falls and the Kafue National Park
Days 1-3 - Kafue River Lodge
We will transfer you by road, or air to Kafue River Lodge. Here, you shall embark on a range of activities, either driving, boating, cycling or walking safaris.
Days 4-6 - Kasonso Busanga
After a couple days of exploring this region, we will then head up to Busanga Plains. You will have a few nights here, to sink in and hopefully find some of the famous cats of Busanga.
You will certainly be entertained by the abundance of animals here, from a variety of species.
Days 7-8 - Maramba River Lodge
After a few hearty days on the Plains, we will arrange a charter flight for you, to go to Livingstone. We have booked you here into the luxury rooms at Maramba River Lodge.
Maramba, is well situated near the falls and has recently been refurbished. It’s a great location.
We have included one boat cruise and one visit to the Falls in the cost of your itinerary. You will also have an afternoon to choose another activity, or to relax around the lodge as you wish.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest itinerari captura dues de les joies més grans de Zàmbia, les poderoses Cascades Victòria i el Parc Nacional Kafue
Dies 1-3 - Kafue River Lodge
Et traslladarem per carretera, o aeri fins a Kafue River Lodge. Aquí, s'embarcarà en una sèrie d'activitats, ja sigui conduir, passejar en vaixell, bicicleta o safaris a peu.
Dies 4-6 - Kasonso Busanga
Després d'un parell de dies d'explorar aquesta regió, després ens dirigirem fins a Busanga Plains. Tindreu unes quantes nits aquí, per enfonsar-vos i, amb sort, trobar alguns dels famosos gats de Busanga.
Sens dubte estarà entretingut per l'abundància d'animals aquí, d'una varietat d'espècies.
Dies 7-8 - Maramba River Lodge
Després d'uns dies abundants a les Plains, organitzarem un vol xàrter per a vosaltres, per anar a Livingstone. Us hem reservat aquí a les habitacions de luxe de Maramba River Lodge.
Maramba, està ben situat a prop de les cascades i ha estat recentment remodelat. És una ubicació fantàstica.
Hem inclòs un creuer amb vaixell i una visita a les Falls en el cost del seu itinerari. També disposareu d'una tarda per triar una altra activitat, o per relaxar-vos al voltant del lodge com vulgueu.
", "da": "Denne rejseplan fanger to af Zambias største perler, de mægtige Victoria Falls og Kafue National Park
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Vi overfører dig ad vej, eller fly til Kafue River Lodge. Her skal du begive dig ud på en række aktiviteter, enten kørsel, sejlsport, cykling eller vandresafari.
Dage 4-6 - Kasonso Busanga
Efter et par dage med at udforske denne region, tager vi derefter op til Busanga Plains. Du får et par nætter her til at synke ind og forhåbentlig finde nogle af de berømte katte i Busanga.
Du vil helt sikkert blive underholdt af overflod af dyr her, fra en række forskellige arter.
Dag 7-8 - Maramba River Lodge
Efter et par hjertelige dage på sletterne arrangerer vi en charterflyvning for dig til Livingstone. Vi har booket dig her i luksusværelserne på Maramba River Lodge.
Maramba, er godt beliggende nær vandfaldene og er for nylig blevet renoveret. Det er en fantastisk beliggenhed.
Vi har inkluderet et bådkrydstogt og et besøg i vandfaldene i prisen på din rejseplan. Du vil også have en eftermiddag til at vælge en anden aktivitet, eller slappe af omkring lodgen, som du ønsker.
", "de": "Diese Reiseroute zeigt zwei der größten Juwelen Sambias, die mächtigen Victoriafälle und den Kafue-Nationalpark
Tage 1—3: Kafue River Lodge
Wir bringen Sie mit dem Auto oder Flugzeug zur Kafue River Lodge. Hier können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen, entweder Auto-, Boot-, Rad- oder Wandersafaris.
Tage 4-6: Kasonso Busanga
Nach ein paar Tagen der Erkundung dieser Region fahren wir dann in die Busanga Plains. Sie werden hier ein paar Nächte Zeit haben, um sich zu entspannen und hoffentlich einige der berühmten Katzen von Busanga zu finden.
Sie werden sicherlich von der Fülle an Tieren aus einer Vielzahl von Arten unterhalten werden.
Tage 7—8: Maramba River Lodge
Nach ein paar ausgiebigen Tagen auf den Plains organisieren wir für Sie einen Charterflug nach Livingstone. Wir haben für Sie die Luxuszimmer der Maramba River Lodge gebucht.
Maramba liegt gut in der Nähe der Wasserfälle und wurde kürzlich renoviert. Es ist eine großartige Lage.
Wir haben eine Bootsfahrt und einen Besuch der Wasserfälle in den Kosten Ihrer Reiseroute enthalten. Sie haben auch einen Nachmittag Zeit, um eine andere Aktivität zu wählen oder nach Belieben in der Lodge zu entspannen.
", "es": "Este itinerario captura dos de las mayores joyas de Zambia, las imponentes Cataratas Victoria y el Parque Nacional Kafue
Días 1-3 - Kafue River Lodge
Lo trasladaremos por carretera o avión al Kafue River Lodge. Aquí, se embarcará en una variedad de actividades, ya sea conducir, pasear en bote, andar en bicicleta o hacer safaris a pie.
Días 4 a 6 - Kasonso Busanga
Después de un par de días de explorar esta región, nos dirigiremos a las llanuras de Busanga. Tendrás algunas noches aquí para sumergirte y, con suerte, encontrar algunos de los famosos gatos de Busanga.
Sin duda, te entretendrá la abundancia de animales que hay aquí, de una variedad de especies.
Días 7-8 - Maramba River Lodge
Tras unos días calurosos en las llanuras, organizaremos un vuelo chárter para usted con destino a Livingstone. Le hemos reservado aquí las lujosas habitaciones del Maramba River Lodge.
Maramba, está bien situada cerca de las cataratas y ha sido recientemente renovada. Es una excelente ubicación.
Hemos incluido un crucero en barco y una visita a las cataratas en el costo de su itinerario. También tendrá una tarde para elegir otra actividad o para relajarse en el albergue como desee.
", "fr": "Cet itinéraire permet de découvrir deux des plus grands joyaux de la Zambie, les imposantes chutes Victoria et le parc national de Kafue
Jours 1 à 3 - Kafue River Lodge
Nous vous transférerons par la route ou par avion jusqu'au Kafue River Lodge. Ici, vous pourrez participer à de nombreuses activités, que ce soit en voiture, en bateau, à vélo ou à pied.
Jours 4 à 6 - Kasonso Busanga
Après quelques jours d'exploration de cette région, nous nous dirigerons vers les plaines de Busanga. Vous passerez quelques nuits ici, pour vous détendre et, espérons-le, retrouver certains des chats célèbres de Busanga.
Vous serez certainement diverti par l'abondance d'animaux de différentes espèces ici.
Jours 7 et 8 - Maramba River Lodge
Après quelques jours bien remplis dans les Plaines, nous organiserons pour vous un vol charter à destination de Livingstone. Nous vous avons réservé les chambres de luxe du Maramba River Lodge.
Maramba est bien situé à proximité des chutes et a été récemment rénové. C'est un endroit idéal.
Nous avons inclus une croisière en bateau et une visite des chutes dans le prix de votre itinéraire. Vous aurez également un après-midi pour choisir une autre activité ou pour vous détendre dans le lodge à votre guise.
", "it": "Questo itinerario cattura due delle più grandi gemme dello Zambia, le imponenti Cascate Vittoria e il Parco Nazionale di Kafue
Giorni 1-3 - Kafue River Lodge
Ti trasferiremo su strada o in aereo al Kafue River Lodge. Qui, intraprenderai una serie di attività, come guidare, andare in barca, andare in bicicletta o fare safari a piedi.
Giorni 4-6 - Kasonso Busanga
Dopo un paio di giorni di esplorazione di questa regione, ci dirigeremo verso le pianure di Busanga. Trascorrerai qualche notte qui, per immergerti e, si spera, trovare alcuni dei famosi gatti di Busanga.
Sarete sicuramente intrattenuti dall'abbondanza di animali qui, di diverse specie.
Giorni 7-8 - Maramba River Lodge
Dopo alcuni giorni intensi nelle pianure, organizzeremo per te un volo charter per andare a Livingstone. Ti abbiamo prenotato qui nelle lussuose camere del Maramba River Lodge.
Maramba, è ben situato vicino alle cascate ed è stato recentemente ristrutturato. È un'ottima posizione.
Abbiamo incluso una crociera in barca e una visita alle cascate nel costo del tuo itinerario. Avrai anche un pomeriggio per scegliere un'altra attività o per rilassarti nel lodge come preferisci.
", "nl": "Deze route legt twee van Zambia's grootste pareltjes vast, de machtige Victoriawatervallen en het Kafue National Park
Dagen 1-3 - Kafue River Lodge
We brengen u over de weg of per vliegtuig naar Kafue River Lodge. Hier kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals autorijden, varen, fietsen of wandelsafari's.
Dagen 4-6 - Kasonso Busanga
Na een paar dagen deze regio te hebben verkend, gaan we naar Busanga Plains. Je zult hier een paar nachten doorbrengen om tot rust te komen en hopelijk enkele van de beroemde katten van Busanga te vinden.
U zult zich hier zeker vermaken door de overvloed aan dieren, van verschillende soorten.
Dagen 7-8 - Maramba River Lodge
Na een paar stevige dagen op de Plains regelen we een chartervlucht voor u naar Livingstone. We hebben je hier geboekt in de luxe kamers van Maramba River Lodge.
Maramba, is goed gelegen nabij de watervallen en is onlangs gerenoveerd. Het is een geweldige locatie.
We hebben één boottocht en één bezoek aan de watervallen inbegrepen in de kosten van uw reisschema. Je hebt ook een middag om een andere activiteit te kiezen, of om naar wens rond de lodge te ontspannen.
", "no": "Denne reiseruten fanger opp to av Zambias største perler, de mektige Victoria Falls og Kafue nasjonalpark
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Vi overfører deg med bil, eller fly til Kafue River Lodge. Her skal du ta fatt på en rekke aktiviteter, enten kjøring, båtliv, sykling eller vandringssafari.
Dager 4-6 - Kasonso Busanga
Etter et par dager med å utforske denne regionen, drar vi deretter opp til Busanga Plains. Du vil ha noen netter her, for å synke inn og forhåpentligvis finne noen av de berømte kattene i Busanga.
Du vil sikkert bli underholdt av overflod av dyr her, fra en rekke arter.
Dag 7-8 - Maramba River Lodge
Etter noen hjertelige dager på slettene, vil vi ordne en charterflytur for deg, for å dra til Livingstone. Vi har booket deg her til luksusrommene på Maramba River Lodge.
Maramba, ligger godt til i nærheten av fossen og har nylig blitt pusset opp. Det er en flott beliggenhet.
Vi har inkludert ett båtcruise og ett besøk til fossen i kostnaden for reiseruten din. Du vil også ha en ettermiddag til å velge en annen aktivitet, eller å slappe av rundt hytta som du ønsker.
", "pl": "Ta trasa przedstawia dwa największe klejnoty Zambii, potężny Wodospad Wiktorii i Park Narodowy Kafue
Dni 1-3 - Kafue River Lodge
Przewieziemy Cię drogą lub lotniczą do Kafue River Lodge. Tutaj możesz rozpocząć szereg zajęć, zarówno jazdę, pływanie łódką, jazdę na rowerze lub pieszo safari.
Dni 4-6 - Kasonso Busanga
Po kilku dniach zwiedzania tego regionu udamy się na równiny Busanga. Będziesz miał tutaj kilka nocy, aby zatopić się i, miejmy nadzieję, znaleźć niektóre ze słynnych kotów Busanga.
Na pewno zabawi Cię obfitość zwierząt tutaj, z różnych gatunków.
Dni 7-8 - Maramba River Lodge
Po kilku obfitych dniach na równinach zorganizujemy dla Ciebie lot czarterowy, aby pojechać do Livingstone. Zarezerwowaliśmy tutaj luksusowe pokoje w Maramba River Lodge.
Maramba, jest dobrze położony w pobliżu wodospadów i został niedawno odnowiony. To świetna lokalizacja.
W koszcie trasy włączyliśmy jeden rejs łodzią i jedną wizytę w wodospadach. Będziesz miał również popołudnie, aby wybrać inną aktywność lub zrelaksować się w domku, jak chcesz.
", "pt": "Este itinerário captura duas das maiores joias da Zâmbia, as poderosas Cataratas Vitória e o Parque Nacional Kafue
Dias 1-3 - Kafue River Lodge
Vamos transferi-lo por via rodoviária ou aérea para o Kafue River Lodge. Aqui, você embarcará em uma série de atividades, como dirigir, andar de barco, andar de bicicleta ou caminhar.
Dias 4-6 - Kasonso Busanga
Depois de alguns dias explorando esta região, seguiremos para Busanga Plains. Você terá algumas noites aqui, para mergulhar e, com sorte, encontrar alguns dos famosos gatos de Busanga.
Você certamente se divertirá com a abundância de animais aqui, de uma variedade de espécies.
Dias 7 a 8 - Pousada no Rio Maramba
Depois de alguns dias saudáveis nas planícies, organizaremos um voo fretado para você, para ir a Livingstone. Reservamos você aqui para os quartos de luxo do Maramba River Lodge.
Maramba, está bem situada perto das cataratas e foi recentemente remodelada. É uma ótima localização.
Incluímos um cruzeiro de barco e uma visita às Cataratas no custo do seu itinerário. Você também terá uma tarde para escolher outra atividade ou relaxar no chalé como desejar.
", "sv": "Denna resväg fångar två av Zambias största pärlor, de mäktiga Victoria Falls och Kafue National Park
Dag 1-3 - Kafue River Lodge
Vi överför dig på väg, eller flyg till Kafue River Lodge. Här kommer du att ge dig ut på en rad aktiviteter, antingen körning, båtliv, cykling eller vandringssafari.
Dag 4-6 - Kasonso Busanga
Efter ett par dagars utforskande av denna region går vi sedan upp till Busanga Plains. Du kommer att ha några nätter här, att sjunka in och förhoppningsvis hitta några av de berömda katterna i Busanga.
Du kommer säkert att underhållas av överflödet av djur här, från en mängd olika arter.
Dag 7-8 - Maramba River Lodge
Efter några rejäla dagar på slätterna ordnar vi ett charterflyg för dig, för att åka till Livingstone. Vi har bokat dig här i lyxrummen på Maramba River Lodge.
Maramba, är väl beläget nära fallen och har nyligen renoverats. Det är ett utmärkt läge.
Vi har inkluderat en båtkryssning och ett besök i fallen i kostnaden för din resplan. Du kommer också att ha en eftermiddag för att välja en annan aktivitet, eller att koppla av runt lodgen som du vill.
" } }, "Start": "2024-04-24T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Kafue and the Victoria Falls
By Road: $4280* per person
(Based on 2 People Sharing)
*Rates include food, accommodations, transfers and charters, park fees, bed levies, activities, tolls and taxes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kafue i les cascades Victòria
Per carretera: $4280* per persona
(Basat en compartir dues persones)
*Les tarifes inclouen menjar, allotjaments, trasllats i xàrters, tarifes del parc, taxes de llit, activitats, peatges i taxes.
Kafue og Victoria Falls
Med bil: $4280* pr. Person
(Baseret på 2 personer, der deler)
*Priserne inkluderer mad, indkvartering, overførsler og charter, parkgebyrer, sengeafgifter, aktiviteter, vejafgifter og skatter.
Kafue und die Victoriafälle
Mit dem Auto: 4280 USD* pro Person
(Basierend auf dem Teilen von 2 Personen)
*Die Preise beinhalten Essen, Unterkunft, Transfers und Charter, Parkgebühren, Bettengebühren, Aktivitäten, Mautgebühren und Steuern.
Kafue y las Cataratas Victoria
Por carretera: 4280 dólares* por persona
(Basado en 2 personas que comparten)
*Las tarifas incluyen comida, alojamiento, traslados y charters, tarifas de parque, impuestos por cama, actividades, peajes e impuestos.
Kafue et les chutes Victoria
Par la route : 4 280 $* par personne
(Sur la base du partage entre 2 personnes)
*Les tarifs incluent la nourriture, l'hébergement, les transferts et les charters, les frais de parc, les taxes sur les lits, les activités, les péages et les taxes.
Kafue e le Cascate Vittoria
In auto: 4280 $* a persona
(Basato sulla condivisione di 2 persone)
*Le tariffe includono vitto, alloggio, trasferimenti e charter, tariffe del parco, tasse sui letti, attività, pedaggi e tasse.
Kafue en de Victoriawatervallen
Met de auto: $4280* per persoon
(Gebaseerd op het delen van 2 personen)
*De tarieven zijn inclusief eten, accommodatie, transfers en charters, parkkosten, bedgelden, activiteiten, tolgelden en belastingen.
Kafue og Victoriafallene
Med bil: $4280* per person
(Basert på 2 personer som deler)
*Prisene inkluderer mat, overnatting, transport og charter, parkavgifter, sengeavgifter, aktiviteter, bompenger og skatter.
Kafue i wodospady Wiktorii
Drogą: 4280 USD* za osobę
(Na podstawie dzielenia się 2 osobami)
*Ceny obejmują jedzenie, zakwaterowanie, transfery i czartery, opłaty parkowe, opłaty za łóżko, zajęcia, opłaty drogowe i podatki.
Kafue e as Cataratas Vitória
Por estrada: $4280* por pessoa
(Baseado no compartilhamento de 2 pessoas)
*As tarifas incluem alimentação, acomodações, traslados e fretamentos, taxas de parque, taxas de leito, atividades, pedágios e impostos.
Kafue och Victoriafallen
Med väg: $4280* per person
(Baserat på 2 personer som delar)
*Priserna inkluderar mat, boende, transfer och charter, parkavgifter, sängavgifter, aktiviteter, vägtullar och skatter.