Provisional bookings must be confirmed within 21 days. Flatdogs Camp reserves the right to cancel bookings not confirmed after this period. A deposit of 25% of the package rate should be taken at this time.
Full payment is required 30 days before travel. Cancellations made within 30 days of travel are subject to 100% cancellation charges except under exceptional circumstances. Please advise your clients to take out adequate travel insurance.
Cancellation Charges:
If party cancels 90-30 days before travel: cancellation fee is 25% of the total of the safari package reservations.
If party cancels less than 30 days before travel: cancellation fee is 100%
Les reserves provisionals s'han de confirmar en un termini de 21 dies. Flatdogs Camp es reserva el dret de cancel·lar les reserves no confirmades després d'aquest període. En aquest moment s'ha de prendre un dipòsit del 25% de la taxa del paquet.
Es requereix un pagament complet 30 dies abans del viatge. Les cancel·lacions realitzades dins dels 30 dies següents al viatge estan subjectes a despeses de cancel·lació del 100% excepte en circumstàncies excepcionals. Si us plau, aviseu els seus clients per contractar una assegurança de viatge adequada.
Càrrecs de cancel·lació:
Si la festa cancel·la 90-30 dies abans del viatge: la tarifa de cancel·lació és del 25% del total de les reserves del paquet de safari.
Si la festa cancel·la menys de 30 dies abans del viatge: la quota de cancel·lació és del 100%
", "da": "Foreløbige bookinger skal bekræftes inden for 21 dage. Flatdogs Camp forbeholder sig ret til at annullere reservationer, der ikke er bekræftet efter denne periode. Et depositum på 25% af pakkeprisen skal tages på dette tidspunkt.
Fuld betaling er påkrævet 30 dage før rejsen. Aflysninger foretaget inden for 30 dage efter rejsen er underlagt 100% afbestillingsgebyrer undtagen under ekstraordinære omstændigheder. Venligst rådgive dine kunder til at tegne en passende rejseforsikring.
Afbestillingsgebyrer:
Hvis festen annullerer 90-30 dage før rejsen: afbestillingsgebyr er 25% af det samlede antal safaripakkereservationer.
Hvis festen aflyser mindre end 30 dage før rejsen: afbestillingsgebyr er 100%
", "de": "Vorläufige Buchungen müssen innerhalb von 21 Tagen bestätigt werden. Flatdogs Camp behält sich das Recht vor, Buchungen zu stornieren, die nach diesem Zeitraum nicht bestätigt wurden. Zu diesem Zeitpunkt sollte eine Anzahlung von 25% des Pauschalpreises geleistet werden.
Die vollständige Zahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt erforderlich. Bei Stornierungen innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt fallen Stornogebühren in Höhe von 100% an, sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen. Bitte raten Sie Ihren Kunden, eine angemessene Reiseversicherung abzuschließen.
Stornogebühren:
Wenn die Partei 90 bis 30 Tage vor Reiseantritt storniert, beträgt die Stornogebühr 25% der gesamten Safari-Paketreservierungen.
Wenn die Partei weniger als 30 Tage vor Reiseantritt storniert: Die Stornogebühr beträgt 100%
", "es": "Las reservas provisionales deben confirmarse en un plazo de 21 días. Flatdogs Camp se reserva el derecho de cancelar las reservas no confirmadas después de este período. En este momento, se debe realizar un depósito del 25% de la tarifa del paquete.
Se requiere el pago total 30 días antes del viaje. Las cancelaciones realizadas dentro de los 30 días anteriores al viaje están sujetas a cargos de cancelación del 100%, excepto en circunstancias excepcionales. Aconseje a sus clientes que contraten un seguro de viaje adecuado.
Cargos de cancelación:
Si el grupo cancela entre 90 y 30 días antes del viaje, la tarifa de cancelación es del 25% del total de las reservas del paquete de safari.
Si el grupo cancela menos de 30 días antes del viaje: la tarifa de cancelación es del 100%
", "fr": "Les réservations provisoires doivent être confirmées dans les 21 jours. Flatdogs Camp se réserve le droit d'annuler les réservations non confirmées après cette période. Un dépôt de 25 % du tarif du forfait doit être prélevé à ce moment.
Le paiement complet est exigé 30 jours avant le voyage. Les annulations effectuées dans les 30 jours précédant le voyage sont soumises à des frais d'annulation de 100 %, sauf circonstances exceptionnelles. Veuillez conseiller à vos clients de souscrire une assurance voyage adéquate.
Frais d'annulation :
Si le groupe annule 90 à 30 jours avant le voyage : les frais d'annulation s'élèvent à 25 % du total des réservations du forfait safari.
Si le groupe annule moins de 30 jours avant le voyage : les frais d'annulation sont de 100 %
", "it": "Le prenotazioni provvisorie devono essere confermate entro 21 giorni. Flatdogs Camp si riserva il diritto di cancellare le prenotazioni non confermate dopo questo periodo. In questo momento è necessario richiedere un deposito del 25% della tariffa del pacchetto.
Il pagamento completo è richiesto 30 giorni prima del viaggio. Le cancellazioni effettuate entro 30 giorni dal viaggio sono soggette a spese di cancellazione del 100%, tranne in circostanze eccezionali. Consigliate ai vostri clienti di stipulare un'assicurazione di viaggio adeguata.
Spese di cancellazione:
Se il gruppo annulla 90-30 giorni prima del viaggio: la penale di cancellazione è pari al 25% del totale delle prenotazioni del pacchetto safari.
Se la parte annulla meno di 30 giorni prima del viaggio: la penale di cancellazione è del 100%
", "nl": "Voorlopige boekingen moeten binnen 21 dagen worden bevestigd. Flatdogs Camp behoudt zich het recht voor om boekingen die niet bevestigd zijn na deze periode te annuleren. Op dit moment dient een aanbetaling van 25% van het pakkettarief te worden gedaan.
Volledige betaling is 30 dagen voor vertrek vereist. Bij annuleringen binnen 30 dagen voor de reis worden annuleringskosten van 100% in rekening gebracht, behalve in uitzonderlijke omstandigheden. Adviseer uw klanten om een adequate reisverzekering af te sluiten.
Annuleringskosten:
Als een partij 90-30 dagen voor de reis annuleert: de annuleringskosten bedragen 25% van het totaal van de reserveringen voor safaripakketten.
Als een partij minder dan 30 dagen voor de reis annuleert: de annuleringskosten bedragen 100%
", "no": "Foreløpige bestillinger må bekreftes innen 21 dager. Flatdogs Camp forbeholder seg retten til å kansellere bestillinger som ikke er bekreftet etter denne perioden. Et innskudd på 25% av pakkesatsen bør tas på dette tidspunktet.
Full betaling kreves 30 dager før reisen. Avbestillinger gjort innen 30 dager etter reisen er underlagt 100% avbestillingsgebyr unntatt under spesielle omstendigheter. Vennligst informer kundene dine om å tegne tilstrekkelig reiseforsikring.
Avbestillingsgebyr:
Hvis festen kansellerer 90-30 dager før reisen: avbestillingsgebyr er 25% av summen av safaripakkereservasjonene.
Hvis festen kansellerer mindre enn 30 dager før reisen: avbestillingsgebyr er 100%
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe muszą zostać potwierdzone w ciągu 21 dni. Flatdogs Camp zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji, które nie zostały potwierdzone po tym okresie. W tym momencie należy wpłacić depozyt w wysokości 25% stawki pakietu.
Pełna płatność jest wymagana 30 dni przed podróżą. Anulowanie rezerwacji dokonane w ciągu 30 dni od daty podróży podlegają 100% opłatom za anulowanie, z wyjątkiem wyjątkowych okoliczności. Prosimy o poinformowanie klientów o wykupieniu odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego.
Opłaty za anulowanie:
Jeśli impreza anuluje 90-30 dni przed podróżą: opłata za anulowanie wynosi 25% całkowitej rezerwacji pakietu safari.
Jeśli impreza anuluje mniej niż 30 dni przed podróżą: opłata za anulowanie wynosi 100%
", "pt": "As reservas provisórias devem ser confirmadas dentro de 21 dias. O Flatdogs Camp se reserva o direito de cancelar reservas não confirmadas após esse período. Um depósito de 25% da taxa do pacote deve ser feito neste momento.
O pagamento integral é exigido 30 dias antes da viagem. Os cancelamentos feitos dentro de 30 dias da viagem estão sujeitos a taxas de cancelamento de 100%, exceto em circunstâncias excepcionais. Aconselhe seus clientes a fazerem um seguro de viagem adequado.
Taxas de cancelamento:
Se o grupo cancelar 90 a 30 dias antes da viagem: a taxa de cancelamento é de 25% do total das reservas do pacote de safári.
Se a parte cancelar menos de 30 dias antes da viagem: a taxa de cancelamento é de 100%
", "sv": "Preliminära bokningar måste bekräftas inom 21 dagar. Flatdogs Camp förbehåller sig rätten att avboka bokningar som inte bekräftats efter denna period. En deposition på 25% av paketpriset bör tas vid denna tidpunkt.
Full betalning krävs 30 dagar före resan. Avbokningar som görs inom 30 dagar efter resan är föremål för 100% avbokningsavgifter utom i undantagsfall. Vänligen meddela dina kunder att teckna en adekvat reseförsäkring.
Avbokningsavgifter:
Om festen avbokar 90-30 dagar före resan: avbokningsavgiften är 25% av summan av safaripaketbokningen.
Om festen avbokar mindre än 30 dagar före resan: avbokningsavgiften är 100%
" } }, "Included": { "EnText": "These rates include the accommodation, all meals, tea and coffee, two game-viewing activities per day, National Park Entry fees, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee), Tourist Levies, laundry, an hour’s internet per day and return transfers from and back to Mfuwe airport. This package does not include alcoholic or soft drinks other than sundowners on the game drive or items of a personal nature like shop purchases or extra internet use.
The Croc's Nest also includes Private vehicle and guide.
The Jackalberry Treehouse includes Private vehicle and guide if there are four adults sharing the house.
Aquestes tarifes inclouen l'allotjament, tots els àpats, te i cafè, dues activitats de visualització de jocs per dia, taxes d'entrada al Parc Nacional, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee), Gravacions turístiques, bugaderia, internet d'una hora al dia i trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Mfuwe. Aquest paquet no inclou begudes alcohòliques o refrescos que no siguin captadors de sol a la unitat de joc ni articles de caràcter personal com compres a botigues o ús addicional d'Internet.
El Niu del Croc també inclou vehicle privat i guia.
El Jackalberry Treehouse inclou vehicle privat i guia si hi ha quatre adults compartint la casa.
", "da": "Disse priser inkluderer indkvartering, alle måltider, te og kaffe, to spil-visning aktiviteter om dagen, National Park Entry gebyrer, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund gebyr), Tourist Levies, vaskeri, en times internet per dag og retur overførsler fra og tilbage til Mfuwe lufthavn. Denne pakke inkluderer ikke andre alkoholholdige eller læskedrikke end solnedgange på spildrevet eller genstande af personlig karakter som butikskøb eller ekstra internetbrug.
Croc\"s Nest inkluderer også privat køretøj og guide.
Jackalberry Treehouse inkluderer privat køretøj og guide, hvis der er fire voksne, der deler huset.
", "de": "Diese Preise beinhalten die Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, zwei Wildbeobachtungsaktivitäten pro Tag, Eintrittsgebühren für den Nationalpark, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund Fee), Touristenabgaben, Wäscherei, eine Stunde Internet pro Tag und Hin- und Rücktransfers vom und zum Flughafen Mfuwe. Dieses Paket beinhaltet keine alkoholischen oder alkoholfreien Getränke außer Sonnenuntergängen auf der Pirschfahrt oder persönliche Gegenstände wie Einkäufe in Geschäften oder zusätzliche Internetnutzung.
Das Croc's Nest umfasst auch ein privates Fahrzeug und einen Führer.
Das Jackalberry Treehouse beinhaltet ein privates Fahrzeug und einen Führer, wenn sich vier Erwachsene das Haus teilen.
", "es": "Estas tarifas incluyen el alojamiento, todas las comidas, el té y el café, dos actividades para ver juegos al día, las entradas al parque nacional, la LCCF (cuota del Fondo Comunitario y de Conservación de Luangwa), las tasas turísticas, la lavandería, una hora de Internet al día y los traslados de ida y vuelta al aeropuerto de Mfuwe. Este paquete no incluye bebidas alcohólicas ni refrescos, excepto las puestas de sol durante la campaña de caza ni artículos de carácter personal, como compras en tiendas o el uso adicional de Internet.
El Croc's Nest también incluye vehículo privado y guía.
La casa del árbol Jackalberry incluye vehículo privado y guía si hay cuatro adultos compartiendo la casa.
", "fr": "Ces tarifs incluent l'hébergement, tous les repas, le thé et le café, deux activités d'observation de la faune par jour, les frais d'entrée au parc national, la taxe LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund), les taxes touristiques, la blanchisserie, une heure d'Internet par jour et les transferts aller-retour depuis et vers l'aéroport de Mfuwe. Ce forfait ne comprend pas les boissons alcoolisées ou non alcoolisées autres que les couchers de soleil sur le Game Drive ou les articles de nature personnelle tels que les achats en magasin ou l'utilisation supplémentaire d'Internet.
Le Croc's Nest comprend également un véhicule privé et un guide.
La cabane dans les arbres Jackalberry comprend un véhicule privé et un guide si quatre adultes partagent la maison.
", "it": "Queste tariffe includono l'alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, due attività di osservazione dei giochi al giorno, le tasse di ingresso al Parco Nazionale, LCCF (tassa del Luangwa Conservation & Community Fund), le tasse turistiche, la lavanderia, un'ora di internet al giorno e i trasferimenti di andata e ritorno da e verso l'aeroporto di Mfuwe. Questo pacchetto non include bevande alcoliche o analcoliche diverse dai aperitivi sul game drive o articoli di natura personale come acquisti nei negozi o uso extra di Internet.
The Croc's Nest include anche veicolo privato e guida.
La Jackalberry Treehouse include veicolo privato e guida se ci sono quattro adulti che condividono la casa.
", "nl": "Deze tarieven zijn inclusief accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, twee activiteiten om wild te kijken per dag, toegangsprijzen voor het Nationaal Park, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund-vergoeding), toeristenheffingen, wasserette, een uur internet per dag en retourvervoer van en naar de luchthaven van Mfuwe. Dit pakket omvat geen alcoholische dranken of frisdranken, met uitzondering van sundowners op de gamedrive of persoonlijke spullen zoals aankopen in de winkel of extra internetgebruik.
The Croc's Nest bevat ook een privévoertuig en een gids.
De Jackalberry Treehouse is inclusief privévoertuig en gids als er vier volwassenen het huis delen.
", "no": "Disse prisene inkluderer overnatting, alle måltider, te og kaffe, to spillvisningsaktiviteter per dag, Inngangsgebyr for nasjonalpark, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift), Turistavgifter, klesvask, en times internett per dag og returoverføringer fra og tilbake til Mfuwe flyplass. Denne pakken inkluderer ikke alkoholholdige eller brus annet enn solnedganger på spillstasjonen eller gjenstander av personlig karakter som butikkkjøp eller ekstra internettbruk.
Croc\"s Nest inkluderer også privat kjøretøy og guide.
Jackalberry Treehouse inkluderer privat kjøretøy og guide hvis det er fire voksne som deler huset.
", "pl": "Ceny te obejmują zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbatę i kawę, dwie aktywności związane z oglądaniem gier dziennie, opłaty za wstęp do Parku Narodowego, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund), opłaty turystyczne, pralnię, godzinny dostęp do Internetu dziennie oraz transfery powrotne z iz powrotem na lotnisko Mfuwe. Ten pakiet nie obejmuje napojów alkoholowych ani bezalkoholowych innych niż osoby o zachodzie słońca na dysku gier ani przedmiotów o charakterze osobistym, takich jak zakupy w sklepie lub dodatkowe korzystanie z Internetu.
Croc's Nest obejmuje również prywatny pojazd i przewodnik.
Domek na drzewie Jackalberry obejmuje prywatny pojazd i przewodnik, jeśli w domu dzielą cztery osoby dorosłe.
", "pt": "Essas tarifas incluem acomodação, todas as refeições, chá e café, duas atividades de observação de animais por dia, taxas de entrada no Parque Nacional, LCCF (taxa do Fundo Comunitário e de Conservação de Luangwa), taxas turísticas, lavanderia, uma hora de internet por dia e transporte de ida e volta para o aeroporto de Mfuwe. Este pacote não inclui bebidas alcoólicas ou refrigerantes, exceto bebidas ao pôr do sol no game drive ou itens de natureza pessoal, como compras em lojas ou uso extra da Internet.
O Croc's Nest também inclui veículo particular e guia.
O Jackalberry Treehouse inclui veículo particular e guia se houver quatro adultos compartilhando a casa.
", "sv": "Dessa priser inkluderar boende, alla måltider, te och kaffe, två spelvisningsaktiviteter per dag, nationalparkens inträdesavgifter, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift), turistavgifter, tvätt, en timmes internet per dag och returöverföringar från och tillbaka till Mfuwe flygplats. Detta paket inkluderar inte andra alkoholhaltiga eller läskedrycker än solnedgångar på spelenheten eller föremål av personlig karaktär som butiksköp eller extra internetanvändning.
Croc\"s Nest inkluderar också privat fordon och guide.
Jackalberry Treehouse inkluderar privat fordon och guide om det finns fyra vuxna som delar huset.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Provisional bookings must be confirmed within 21 days. Flatdogs Camp reserves the right to cancel bookings not confirmed after this period. A deposit of 25% of the package rate should be taken at this time.
Full payment is required 30 days before travel. Cancellations made within 30 days of travel are subject to 100% cancellation charges except under exceptional circumstances. Please advise your clients to take out adequate travel insurance.
Cancellation Charges:
If party cancels 90-30 days before travel: cancellation fee is 25% of the total of the safari package reservations.
If party cancels less than 30 days before travel: cancellation fee is 100%
", "MachineTranslations": { "ca": "Les reserves provisionals s'han de confirmar en un termini de 21 dies. Flatdogs Camp es reserva el dret de cancel·lar les reserves no confirmades després d'aquest període. En aquest moment s'ha de prendre un dipòsit del 25% de la taxa del paquet.
Es requereix un pagament complet 30 dies abans del viatge. Les cancel·lacions realitzades dins dels 30 dies següents al viatge estan subjectes a despeses de cancel·lació del 100% excepte en circumstàncies excepcionals. Si us plau, aviseu els seus clients per contractar una assegurança de viatge adequada.
Càrrecs de cancel·lació:
Si la festa cancel·la 90-30 dies abans del viatge: la tarifa de cancel·lació és del 25% del total de les reserves del paquet de safari.
Si la festa cancel·la menys de 30 dies abans del viatge: la quota de cancel·lació és del 100%
", "da": "Foreløbige bookinger skal bekræftes inden for 21 dage. Flatdogs Camp forbeholder sig ret til at annullere reservationer, der ikke er bekræftet efter denne periode. Et depositum på 25% af pakkeprisen skal tages på dette tidspunkt.
Fuld betaling er påkrævet 30 dage før rejsen. Aflysninger foretaget inden for 30 dage efter rejsen er underlagt 100% afbestillingsgebyrer undtagen under ekstraordinære omstændigheder. Venligst rådgive dine kunder til at tegne en passende rejseforsikring.
Afbestillingsgebyrer:
Hvis festen annullerer 90-30 dage før rejsen: afbestillingsgebyr er 25% af det samlede antal safaripakkereservationer.
Hvis festen aflyser mindre end 30 dage før rejsen: afbestillingsgebyr er 100%
", "de": "Vorläufige Buchungen müssen innerhalb von 21 Tagen bestätigt werden. Flatdogs Camp behält sich das Recht vor, Buchungen zu stornieren, die nach diesem Zeitraum nicht bestätigt wurden. Zu diesem Zeitpunkt sollte eine Anzahlung von 25% des Pauschalpreises geleistet werden.
Die vollständige Zahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt erforderlich. Bei Stornierungen innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt fallen Stornogebühren in Höhe von 100% an, sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen. Bitte raten Sie Ihren Kunden, eine angemessene Reiseversicherung abzuschließen.
Stornogebühren:
Wenn die Partei 90 bis 30 Tage vor Reiseantritt storniert, beträgt die Stornogebühr 25% der gesamten Safari-Paketreservierungen.
Wenn die Partei weniger als 30 Tage vor Reiseantritt storniert: Die Stornogebühr beträgt 100%
", "es": "Las reservas provisionales deben confirmarse en un plazo de 21 días. Flatdogs Camp se reserva el derecho de cancelar las reservas no confirmadas después de este período. En este momento, se debe realizar un depósito del 25% de la tarifa del paquete.
Se requiere el pago total 30 días antes del viaje. Las cancelaciones realizadas dentro de los 30 días anteriores al viaje están sujetas a cargos de cancelación del 100%, excepto en circunstancias excepcionales. Aconseje a sus clientes que contraten un seguro de viaje adecuado.
Cargos de cancelación:
Si el grupo cancela entre 90 y 30 días antes del viaje, la tarifa de cancelación es del 25% del total de las reservas del paquete de safari.
Si el grupo cancela menos de 30 días antes del viaje: la tarifa de cancelación es del 100%
", "fr": "Les réservations provisoires doivent être confirmées dans les 21 jours. Flatdogs Camp se réserve le droit d'annuler les réservations non confirmées après cette période. Un dépôt de 25 % du tarif du forfait doit être prélevé à ce moment.
Le paiement complet est exigé 30 jours avant le voyage. Les annulations effectuées dans les 30 jours précédant le voyage sont soumises à des frais d'annulation de 100 %, sauf circonstances exceptionnelles. Veuillez conseiller à vos clients de souscrire une assurance voyage adéquate.
Frais d'annulation :
Si le groupe annule 90 à 30 jours avant le voyage : les frais d'annulation s'élèvent à 25 % du total des réservations du forfait safari.
Si le groupe annule moins de 30 jours avant le voyage : les frais d'annulation sont de 100 %
", "it": "Le prenotazioni provvisorie devono essere confermate entro 21 giorni. Flatdogs Camp si riserva il diritto di cancellare le prenotazioni non confermate dopo questo periodo. In questo momento è necessario richiedere un deposito del 25% della tariffa del pacchetto.
Il pagamento completo è richiesto 30 giorni prima del viaggio. Le cancellazioni effettuate entro 30 giorni dal viaggio sono soggette a spese di cancellazione del 100%, tranne in circostanze eccezionali. Consigliate ai vostri clienti di stipulare un'assicurazione di viaggio adeguata.
Spese di cancellazione:
Se il gruppo annulla 90-30 giorni prima del viaggio: la penale di cancellazione è pari al 25% del totale delle prenotazioni del pacchetto safari.
Se la parte annulla meno di 30 giorni prima del viaggio: la penale di cancellazione è del 100%
", "nl": "Voorlopige boekingen moeten binnen 21 dagen worden bevestigd. Flatdogs Camp behoudt zich het recht voor om boekingen die niet bevestigd zijn na deze periode te annuleren. Op dit moment dient een aanbetaling van 25% van het pakkettarief te worden gedaan.
Volledige betaling is 30 dagen voor vertrek vereist. Bij annuleringen binnen 30 dagen voor de reis worden annuleringskosten van 100% in rekening gebracht, behalve in uitzonderlijke omstandigheden. Adviseer uw klanten om een adequate reisverzekering af te sluiten.
Annuleringskosten:
Als een partij 90-30 dagen voor de reis annuleert: de annuleringskosten bedragen 25% van het totaal van de reserveringen voor safaripakketten.
Als een partij minder dan 30 dagen voor de reis annuleert: de annuleringskosten bedragen 100%
", "no": "Foreløpige bestillinger må bekreftes innen 21 dager. Flatdogs Camp forbeholder seg retten til å kansellere bestillinger som ikke er bekreftet etter denne perioden. Et innskudd på 25% av pakkesatsen bør tas på dette tidspunktet.
Full betaling kreves 30 dager før reisen. Avbestillinger gjort innen 30 dager etter reisen er underlagt 100% avbestillingsgebyr unntatt under spesielle omstendigheter. Vennligst informer kundene dine om å tegne tilstrekkelig reiseforsikring.
Avbestillingsgebyr:
Hvis festen kansellerer 90-30 dager før reisen: avbestillingsgebyr er 25% av summen av safaripakkereservasjonene.
Hvis festen kansellerer mindre enn 30 dager før reisen: avbestillingsgebyr er 100%
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe muszą zostać potwierdzone w ciągu 21 dni. Flatdogs Camp zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji, które nie zostały potwierdzone po tym okresie. W tym momencie należy wpłacić depozyt w wysokości 25% stawki pakietu.
Pełna płatność jest wymagana 30 dni przed podróżą. Anulowanie rezerwacji dokonane w ciągu 30 dni od daty podróży podlegają 100% opłatom za anulowanie, z wyjątkiem wyjątkowych okoliczności. Prosimy o poinformowanie klientów o wykupieniu odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego.
Opłaty za anulowanie:
Jeśli impreza anuluje 90-30 dni przed podróżą: opłata za anulowanie wynosi 25% całkowitej rezerwacji pakietu safari.
Jeśli impreza anuluje mniej niż 30 dni przed podróżą: opłata za anulowanie wynosi 100%
", "pt": "As reservas provisórias devem ser confirmadas dentro de 21 dias. O Flatdogs Camp se reserva o direito de cancelar reservas não confirmadas após esse período. Um depósito de 25% da taxa do pacote deve ser feito neste momento.
O pagamento integral é exigido 30 dias antes da viagem. Os cancelamentos feitos dentro de 30 dias da viagem estão sujeitos a taxas de cancelamento de 100%, exceto em circunstâncias excepcionais. Aconselhe seus clientes a fazerem um seguro de viagem adequado.
Taxas de cancelamento:
Se o grupo cancelar 90 a 30 dias antes da viagem: a taxa de cancelamento é de 25% do total das reservas do pacote de safári.
Se a parte cancelar menos de 30 dias antes da viagem: a taxa de cancelamento é de 100%
", "sv": "Preliminära bokningar måste bekräftas inom 21 dagar. Flatdogs Camp förbehåller sig rätten att avboka bokningar som inte bekräftats efter denna period. En deposition på 25% av paketpriset bör tas vid denna tidpunkt.
Full betalning krävs 30 dagar före resan. Avbokningar som görs inom 30 dagar efter resan är föremål för 100% avbokningsavgifter utom i undantagsfall. Vänligen meddela dina kunder att teckna en adekvat reseförsäkring.
Avbokningsavgifter:
Om festen avbokar 90-30 dagar före resan: avbokningsavgiften är 25% av summan av safaripaketbokningen.
Om festen avbokar mindre än 30 dagar före resan: avbokningsavgiften är 100%
" } }, "Included": { "EnText": "These rates include the accommodation, all meals, tea and coffee, two game-viewing activities per day, National Park Entry fees, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee), Tourist Levies, laundry, an hour’s internet per day and return transfers from and back to Mfuwe airport. This package does not include alcoholic or soft drinks other than sundowners on the game drive or items of a personal nature like shop purchases or extra internet use.
The Croc's Nest rates also include private guide and vehicle.
The Treehouse rates include private guide and vehicle if four adults share the treehouse.
Aquestes tarifes inclouen l'allotjament, tots els àpats, te i cafè, dues activitats de visualització de jocs per dia, taxes d'entrada al Parc Nacional, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee), Gravacions turístiques, bugaderia, internet d'una hora al dia i trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Mfuwe. Aquest paquet no inclou begudes alcohòliques o refrescos que no siguin captadors de sol a la unitat de joc ni articles de caràcter personal com compres a botigues o ús addicional d'Internet.
Les tarifes Nest del Croc també inclouen guia privat i vehicle.
Les tarifes de Treehouse inclouen guia privat i vehicle si quatre adults comparteixen la casa d'arbres.
", "da": "Disse priser inkluderer indkvartering, alle måltider, te og kaffe, to spil-visning aktiviteter om dagen, National Park Entry gebyrer, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund gebyr), Tourist Levies, vaskeri, en times internet per dag og retur overførsler fra og tilbage til Mfuwe lufthavn. Denne pakke inkluderer ikke andre alkoholholdige eller læskedrikke end solnedgange på spildrevet eller genstande af personlig karakter som butikskøb eller ekstra internetbrug.
Croc\"s Nest-priserne inkluderer også privat guide og køretøj.
Treehouse-priserne inkluderer privat guide og køretøj, hvis fire voksne deler træhuset.
", "de": "Diese Preise beinhalten die Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, zwei Wildbeobachtungsaktivitäten pro Tag, Eintrittsgebühren für den Nationalpark, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund Fee), Touristenabgaben, Wäscherei, eine Stunde Internet pro Tag und Hin- und Rücktransfers vom und zum Flughafen Mfuwe. Dieses Paket beinhaltet keine alkoholischen oder alkoholfreien Getränke außer Sonnenuntergängen auf der Pirschfahrt oder persönliche Gegenstände wie Einkäufe in Geschäften oder zusätzliche Internetnutzung.
Die Preise von Croc's Nest beinhalten auch einen privaten Reiseleiter und ein Fahrzeug.
Die Treehouse-Tarife beinhalten einen privaten Führer und ein Fahrzeug, wenn sich vier Erwachsene das Baumhaus teilen.
", "es": "Estas tarifas incluyen el alojamiento, todas las comidas, el té y el café, dos actividades para ver juegos al día, las entradas al parque nacional, la LCCF (cuota del Fondo Comunitario y de Conservación de Luangwa), las tasas turísticas, la lavandería, una hora de Internet al día y los traslados de ida y vuelta al aeropuerto de Mfuwe. Este paquete no incluye bebidas alcohólicas ni refrescos, excepto las puestas de sol durante la campaña de caza ni artículos de carácter personal, como compras en tiendas o el uso adicional de Internet.
Las tarifas de Croc's Nest también incluyen guía privado y vehículo.
Las tarifas de la casa del árbol incluyen guía privado y vehículo si cuatro adultos comparten la casa del árbol.
", "fr": "Ces tarifs incluent l'hébergement, tous les repas, le thé et le café, deux activités d'observation de la faune par jour, les frais d'entrée au parc national, la taxe LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund), les taxes touristiques, la blanchisserie, une heure d'Internet par jour et les transferts aller-retour depuis et vers l'aéroport de Mfuwe. Ce forfait ne comprend pas les boissons alcoolisées ou non alcoolisées autres que les couchers de soleil sur le Game Drive ou les articles de nature personnelle tels que les achats en magasin ou l'utilisation supplémentaire d'Internet.
Les tarifs de Croc's Nest incluent également un guide privé et un véhicule.
Les tarifs de la cabane dans les arbres incluent un guide privé et un véhicule si quatre adultes partagent la cabane dans les arbres.
", "it": "Queste tariffe includono l'alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, due attività di osservazione dei giochi al giorno, le tasse di ingresso al Parco Nazionale, LCCF (tassa del Luangwa Conservation & Community Fund), le tasse turistiche, la lavanderia, un'ora di internet al giorno e i trasferimenti di andata e ritorno da e verso l'aeroporto di Mfuwe. Questo pacchetto non include bevande alcoliche o analcoliche diverse dai aperitivi serali sul game drive o da articoli di natura personale come acquisti in negozio o uso extra di Internet.
Le tariffe Croc's Nest includono anche guida privata e veicolo.
Le tariffe Treehouse includono guida privata e veicolo se quattro adulti condividono la casa sull'albero.
", "nl": "Deze tarieven zijn inclusief accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, twee activiteiten om wild te kijken per dag, toegangsprijzen voor het Nationaal Park, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund-vergoeding), toeristenheffingen, wasserette, een uur internet per dag en retourvervoer van en naar de luchthaven van Mfuwe. Dit pakket omvat geen alcoholische dranken of frisdranken, met uitzondering van sundowners op de gamedrive of persoonlijke spullen zoals aankopen in de winkel of extra internetgebruik.
Bij de tarieven van Croc's Nest zijn ook een privégids en een voertuig inbegrepen.
De Treehouse-tarieven zijn inclusief privégids en voertuig als vier volwassenen de boomhut delen.
", "no": "Disse prisene inkluderer overnatting, alle måltider, te og kaffe, to spillvisningsaktiviteter per dag, Inngangsgebyr for nasjonalpark, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift), Turistavgifter, klesvask, en times internett per dag og returoverføringer fra og tilbake til Mfuwe flyplass. Denne pakken inkluderer ikke alkoholholdige eller brus annet enn solnedganger på spillstasjonen eller gjenstander av personlig karakter som butikkkjøp eller ekstra internettbruk.
Croc\"s Nest-prisene inkluderer også privat guide og kjøretøy.
Treehouse-prisene inkluderer privat guide og kjøretøy hvis fire voksne deler trehuset.
", "pl": "Ceny te obejmują zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbatę i kawę, dwie aktywności związane z oglądaniem gier dziennie, opłaty za wstęp do Parku Narodowego, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund), opłaty turystyczne, pralnię, godzinny dostęp do Internetu dziennie oraz transfery powrotne z iz powrotem na lotnisko Mfuwe. Ten pakiet nie obejmuje napojów alkoholowych ani bezalkoholowych innych niż osoby o zachodzie słońca na dysku gier ani przedmiotów o charakterze osobistym, takich jak zakupy w sklepie lub dodatkowe korzystanie z Internetu.
Stawki Croc's Nest obejmują również prywatnego przewodnika i pojazd.
Stawki Treehouse obejmują prywatnego przewodnika i pojazd, jeśli cztery osoby dorosłe dzielą domek na drzewie.
", "pt": "Essas tarifas incluem acomodação, todas as refeições, chá e café, duas atividades de observação de animais por dia, taxas de entrada no Parque Nacional, LCCF (taxa do Fundo Comunitário e de Conservação de Luangwa), taxas turísticas, lavanderia, uma hora de internet por dia e transporte de ida e volta para o aeroporto de Mfuwe. Este pacote não inclui bebidas alcoólicas ou refrigerantes, exceto bebidas ao pôr do sol no game drive ou itens de natureza pessoal, como compras em lojas ou uso extra da Internet.
As tarifas do Croc's Nest também incluem guia e veículo particulares.
As tarifas da Treehouse incluem guia privado e veículo se quatro adultos compartilharem a casa na árvore.
", "sv": "Dessa priser inkluderar boende, alla måltider, te och kaffe, två spelvisningsaktiviteter per dag, nationalparkens inträdesavgifter, LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift), turistavgifter, tvätt, en timmes internet per dag och returöverföringar från och tillbaka till Mfuwe flygplats. Detta paket inkluderar inte andra alkoholhaltiga eller läskedrycker än solnedgångar på spelenheten eller föremål av personlig karaktär som butiksköp eller extra internetanvändning.
Croc\"s Nest-priserna inkluderar också privat guide och fordon.
Treehouse-priserna inkluderar privat guide och fordon om fyra vuxna delar trädhuset.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "45559", "Name": { "EnText": "Croc Nest at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Croc Nest al Flatdogs Camp", "da": "Croc Nest på Flatdogs Camp", "de": "Croc Nest im Flatdogs Camp", "es": "Nido de cocodrilo en el campamento Flatdogs", "fr": "Nid de Croc au camp de Flatdogs", "it": "Croc Nido a Flatdogs Camp", "nl": "Croc Nest bij Flatdogs Camp", "no": "Croc Nest på Flatdogs Camp", "pl": "Gniazdo Croc w obozie Flatdogs", "pt": "Ninho de crocodilo em Flatdogs Acampamento", "sv": "Croc Nest på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "CROCODILE (CROC'S) NEST – 1 tented house with 2 bedrooms
The Croc Nest has been set on a deck looking onto the banks of the Luangwa River, so has lovely river views. This huge tented structure has been split into two en-suite tented bedrooms at either end of the house, both with either one king or two twin beds, with space for a third bed inside each bedroom if required. The two bedrooms both have semi-open air bathrooms with hot showers, flush toilets and basin. The bedrooms both lead into the living room/dining area in the middle of the house, which has sofas, soft chairs and a dining table as guests in the tented house will be welcome to eat privately at the house if they prefer. If a group or family of six wish to take the house then the extra beds can also be set up in this large living area rather than in each bedroom, depending on their preference. The living room and both bedrooms open onto an outside deck and sitting area, with views onto the Luangwa River. There is a private swimming pool built into the deck too, just for the house guests, which also looks onto the river. The house is on mains electricity so easy for charging camera batteries and other items as well as having electric fans and a fridge for cold drinks. Guests staying in the tented house will also have a private guide and their own safari vehicle so they can plan their activities depending on their particular interests.
", "MachineTranslations": { "ca": "NEST DE COCODRIL (CROC'S) - casa de tendes 1 amb dormitoris 2
El Croc Nest està situat en una coberta amb vista sobre la riba del riu Luangwa i ofereix una vista preciosa sobre el riu. Aquesta enorme estructura de tendes de campanya s'ha dividit en dues habitacions amb bany privat a cada extrem de la casa, tots dos amb un king o dos llits individuals, amb espai per a un tercer llit dins de cada dormitori si cal. Les dues habitacions disposen de banys d'aire semiobert amb dutxes d'aigua calenta, lavabos i lavabo. Les dues habitacions condueixen a la sala d'estar/menjador al centre de la casa, que compta amb sofàs, cadires toves i una taula de menjador com a convidats a la casa de tendes de campanya, seran benvinguts a menjar en privat a la casa si ho prefereixen. Si un grup o família de sis volen prendre la casa, els llits supletoris també es poden configurar en aquesta gran sala d'estar en lloc de a cada dormitori, depenent de la seva preferència. La sala d'estar i les dues habitacions s'obren a una coberta exterior i zona d'estar, amb vista sobre el riu Luangwa. També hi ha una piscina privada integrada a la coberta, només per als hostes de la casa, que també té vista sobre el riu. La casa està a la xarxa elèctrica tan fàcil per carregar bateries de la càmera i altres articles, a més de disposar de ventiladors elèctrics i una nevera per a begudes fredes. Els clients que s'allotgin a la casa de tendes també tindran un guia privat i el seu propi vehicle de safari perquè puguin planificar les seves activitats en funció dels seus interessos particulars.
", "da": "CROCODINE (CROC'S) NEST — 1 teltet hus med 2 soveværelser
Croc Nest ligger på et dæk med udsigt til bredden af Luangwa-floden, og har dejlig udsigt over floden. Denne enorme telte struktur er blevet opdelt i to en-suite teltede soveværelser i hver ende af huset, begge med enten en konge eller to tvillingesenge, med plads til en tredje seng inde i hvert soveværelse, hvis det er nødvendigt. De to soveværelser har begge halvåbne badeværelser med varmt brusebad, toilet og håndvask. Soveværelserne fører både ind i stue/spisestue midt i huset, som har sofaer, bløde stole og et spisebord, da gæsterne i det telte hus vil være velkomne til at spise privat ved huset, hvis de foretrækker det. Hvis en gruppe eller familie på seks ønsker at tage huset, så kan de ekstra senge også sættes op i denne store opholdsstue snarere end i hvert soveværelse, afhængigt af deres præferencer. Stuen og begge soveværelser åbner ud til et udvendigt dæk og opholdsområde med udsigt over Luangwa-floden. Der er også en privat swimmingpool bygget ind i dækket, kun for husets gæster, som også ser ud til floden. Huset er på elnettet så let til opladning kamera batterier og andre elementer samt have elektriske ventilatorer og et køleskab til kolde drikke. Gæster, der bor i teltet hus, vil også have en privat guide og deres egen safari køretøj, så de kan planlægge deres aktiviteter afhængigt af deres særlige interesser.
", "de": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 Zelthaus mit 2 Schlafzimmern
Das Croc Nest befindet sich auf einer Terrasse mit Blick auf das Ufer des Luangwa Flusses und bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss. Diese riesige Zeltstruktur wurde in zwei En-Suite Zelt-Schlafzimmer an beiden Enden des Hauses aufgeteilt, beide mit entweder einem King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, mit Platz für ein drittes Bett in jedem Schlafzimmer, falls erforderlich. Die beiden Schlafzimmer haben beide halboffene Badezimmer mit Warmwasserduschen, Spültoiletten und Waschbecken. Die Schlafzimmer führen beide in den Wohn-/Essbereich in der Mitte des Hauses, das Sofas, weiche Stühle und einen Esstisch hat, da die Gäste im Zelthaus gerne privat im Haus essen können. Wenn eine Gruppe oder eine 6-köpfige Familie das Haus mitnehmen möchte, können die Zusatzbetten auch in diesem großen Wohnbereich statt in jedem Schlafzimmer eingerichtet werden, je nach Vorliebe. Das Wohnzimmer und beide Schlafzimmer öffnen sich auf eine Außenterrasse und einen Sitzbereich mit Blick auf den Fluss Luangwa. Es gibt auch einen privaten Pool in die Terrasse eingebaut, nur für die Hausgäste, der auch Blick auf den Fluss. Das Haus ist auf Netzstrom so einfach zum Laden von Kamera-Batterien und anderen Gegenständen sowie mit elektrischen Ventilatoren und einem Kühlschrank für kalte Getränke. Gäste, die im Zelthaus übernachten, haben auch einen privaten Führer und ein eigenes Safari-Fahrzeug, so dass sie ihre Aktivitäten nach ihren besonderen Interessen planen können.
", "es": "CROCOLO (CROC'S) NEST — 1 casa de campaña con 2 dormitorios
El Croc Nest se encuentra en una terraza con vistas a las orillas del río Luangwa, por lo que tiene hermosas vistas al río. Esta enorme estructura de tiendas se ha dividido en dos dormitorios con baño en cada extremo de la casa, ambos con una cama king o dos camas individuales, con espacio para una tercera cama dentro de cada dormitorio si es necesario. Los dos dormitorios tienen baños semiabiertos con duchas de agua caliente, lavabos y lavabo. Los dormitorios conducen a la sala de estar/comedor en el centro de la casa, que tiene sofás, sillas suaves y una mesa de comedor, ya que los huéspedes de la casa de campaña serán bienvenidos a comer en privado en la casa si lo prefieren. Si un grupo o familia de seis personas desea tomar la casa, entonces las camas supletorias también se pueden instalar en esta gran sala de estar en lugar de en cada dormitorio, dependiendo de su preferencia. La sala de estar y ambos dormitorios dan a una terraza exterior y una zona de estar, con vistas al río Luangwa. Hay una piscina privada construida en la terraza también, sólo para los huéspedes de la casa, que también tiene vistas al río. La casa está en la red eléctrica tan fácil para cargar baterías de la cámara y otros artículos, así como tener ventiladores eléctricos y una nevera para bebidas frías. Los huéspedes que se alojen en la casa de campaña también tendrán un guía privado y su propio vehículo de safari para que puedan planificar sus actividades en función de sus intereses particulares.
", "fr": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 maison de tentes avec 2 chambres
Le Croc Nest a été installé sur une terrasse donnant sur les rives de la rivière Luangwa, donc offre de belles vues sur la rivière. Cette immense structure de tentes a été divisée en deux chambres avec salle de bains attenante à chaque extrémité de la maison, les deux avec un très grand lit ou deux lits jumeaux, avec espace pour un troisième lit à l'intérieur de chaque chambre si nécessaire. Les deux chambres ont toutes deux salles de bains semi-ouvertes avec douches chaudes, toilettes à chasse d'eau et lavabo. Les deux chambres mènent dans le salon/salle à manger au milieu de la maison, qui a des canapés, des chaises moelleuses et une table à manger car les invités dans la maison de tentes seront invités à manger en privé à la maison s'ils le préfèrent. Si un groupe ou une famille de six personnes souhaite prendre la maison, les lits supplémentaires peuvent également être installés dans ce grand salon plutôt que dans chaque chambre, selon leurs préférences. Le salon et les deux chambres s'ouvrent sur une terrasse extérieure et un coin salon, avec vue sur la rivière Luangwa. Il y a aussi une piscine privée intégrée dans la terrasse, juste pour les clients de la maison, qui donne également sur la rivière. La maison est sur le secteur électrique si facile pour charger les batteries de la caméra et d'autres articles ainsi que d'avoir des ventilateurs électriques et un réfrigérateur pour les boissons froides. Les clients séjournant dans la maison de tentes disposeront également d'un guide privé et de leur propre véhicule de safari afin qu'ils puissent planifier leurs activités en fonction de leurs intérêts particuliers.
", "it": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 casa tenda con 2 camere da letto
Il Croc Nest è stato situato su un ponte affacciato sulle rive del fiume Luangwa, quindi regala una splendida vista sul fiume. Questa enorme struttura a tenda è stata divisa in due camere da letto con bagno privato a entrambe le estremità della casa, entrambe con un letto king size o due letti singoli, con spazio per un terzo letto all'interno di ogni camera da letto, se necessario. Le due camere da letto sono entrambe dotate di bagni semi-open air con docce calde, WC a filo e lavandino. Le camere da letto conducono nel soggiorno/sala da pranzo nel centro della casa, che ha divani, sedie morbide e un tavolo da pranzo come gli ospiti nella casa tenda saranno invitati a mangiare privatamente in casa se preferiscono. Se un gruppo o una famiglia di sei persone desiderano prendere la casa, i letti supplementari possono anche essere sistemati in questa grande zona giorno piuttosto che in ogni camera da letto, a seconda delle loro preferenze. Il soggiorno e entrambe le camere da letto si aprono su una terrazza esterna e un'area salotto, con vista sul fiume Luangwa. C'è anche una piscina privata costruita nel ponte, solo per gli ospiti della casa, che si affaccia anche sul fiume. La casa è sulla rete elettrica così facile per caricare batterie della fotocamera e altri oggetti, oltre ad avere ventilatori elettrici e un frigorifero per bevande fredde. Gli ospiti che soggiornano nella casa con tenda avranno anche una guida privata e un proprio veicolo safari in modo da poter pianificare le loro attività in base ai loro interessi particolari.
", "nl": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 tentenhuis met 2 slaapkamers
Het Croc Nest is gelegen op een dek met uitzicht op de oevers van de rivier de Luangwa, dus heeft een prachtig uitzicht op de rivier. Deze enorme tentenstructuur is opgesplitst in twee en-suite tentenkamers aan beide uiteinden van het huis, beide met een kingsize of twee aparte bedden, met ruimte voor een derde bed in elke slaapkamer indien nodig. De twee slaapkamers hebben beide semi-open lucht badkamers met warme douches, spoeltoiletten en wastafel. De slaapkamers leiden beide naar de woonkamer/eetkamer in het midden van het huis, die heeft banken, zachte stoelen en een eettafel als gasten in het tentenhuis zullen van harte welkom zijn om privé te eten in het huis als ze dat liever. Als een groep of gezin van zes het huis wil nemen, kunnen de extra bedden ook worden geplaatst in deze grote woonkamer in plaats van in elke slaapkamer, afhankelijk van hun voorkeur. De woonkamer en beide slaapkamers komen uit op een buitenterras en een zithoek, met uitzicht op de rivier de Luangwa. Er is ook een privézwembad ingebouwd in het dek, alleen voor de huisgasten, die ook uitkijkt op de rivier. Het huis is op het elektriciteitsnet dus gemakkelijk voor het opladen van camera batterijen en andere items, evenals het hebben van elektrische ventilatoren en een koelkast voor koude dranken. Gasten die in het tentenhuis verblijven, hebben ook een eigen gids en hun eigen safarivoertuig, zodat ze hun activiteiten kunnen plannen afhankelijk van hun specifieke interesses.
", "no": "KROCODILE (CROC'S) NEST — 1 telt hus med 2 soverom
Croc-redet har blitt satt på en terrasse med utsikt over bredden av Luangwa-elven, og har flott utsikt over elven. Denne store teltet strukturen har blitt delt inn i to soverom med eget bad i hver ende av huset, begge med enten en konge eller to enkeltsenger, med plass til en tredje seng inne i hvert soverom om nødvendig. De to soverommene har begge delvis åpen bad med varm dusj, flush toaletter og servant. Soverommene begge fører inn i stue/spisestue midt i huset, som har sofaer, myke stoler og et spisebord som gjester i teltet huset vil være velkommen til å spise privat i huset hvis de foretrekker. Hvis en gruppe eller familie på seks ønsker å ta huset, kan de ekstra sengene også settes opp i dette store oppholdsrommet i stedet for i hvert soverom, avhengig av deres preferanse. Stuen og begge soverommene åpner ut mot en utendørsterrasse og sittegruppe, med utsikt over elven Luangwa. Det er et privat svømmebasseng innebygd i dekk også, bare for husets gjester, som også ser ut mot elven. Huset er på lysnettet så let til opladning kamera batterier og andre elementer samt at have elektriske vifter og et køleskab til kolde drikkevarer. Gjester som bor i teltehuset vil også ha en privat guide og egen safaribil, slik at de kan planlegge sine aktiviteter avhengig av deres spesielle interesser.
", "pl": "GEST CROKODYLE (CROC'S) — 1 dom namiotu z 2 sypialniami
Obiekt Croc Gniazdo znajduje się na tarasie z widokiem na brzeg rzeki Luangwa. Z obiektu roztacza się piękny widok na rzekę. Ta ogromna konstrukcja namiotu została podzielona na dwie sypialnie z łazienką namiot na obu końcach domu, zarówno z jednym łóżkiem typu king-size lub dwoma łóżkami pojedynczymi, z miejscem na trzecie łóżko wewnątrz każdej sypialni, jeśli jest to wymagane. Obie sypialnie mają częściowo otwarte łazienki z prysznicem z ciepłą wodą, spłukiwane toalety i umywalką. Sypialnie zarówno prowadzą do salonu/jadalni w środku domu, który ma sofy, miękkie krzesła i stół, jak goście w namiocie domu będą mile widziane do jedzenia prywatnie w domu, jeśli wolisz. Jeśli grupa lub rodzina z sześciu chcą wziąć dom, dodatkowe łóżka mogą być również ustawione w tej dużej części dziennej, a nie w każdej sypialni, w zależności od ich preferencji. Z salonu i obu sypialni roztacza się widok na rzekę Luangwa. Do dyspozycji Gości jest prywatny basen wbudowany na taras też, tylko dla gości domu, z którego roztacza się widok na rzekę. Dom jest na sieci elektrycznej tak łatwe do ładowania akumulatorów kamery i innych przedmiotów, a także posiadające wentylatory elektryczne i lodówkę do zimnych napojów. Goście zatrzymujący się w namiocie mają również prywatny przewodnik i własny pojazd safari, dzięki czemu mogą zaplanować swoje działania w zależności od ich zainteresowań.
", "pt": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 casa em tenda com 2 quartos
O Croc Nest foi situado em um deck com vista para as margens do Rio Luangwa, por isso tem belas vistas para o rio. Esta enorme estrutura de tenda foi dividida em dois quartos en-suite tenda em cada extremidade da casa, ambos com uma cama king ou duas camas de solteiro, com espaço para uma terceira cama dentro de cada quarto, se necessário. Os dois quartos têm casas de banho semi-abertas com chuveiros quentes, WC embutido e bacia. Os quartos levam para a sala de estar/sala de jantar no meio da casa, que tem sofás, cadeiras macias e uma mesa de jantar como os hóspedes na casa tenda serão bem-vindos para comer privadamente na casa, se preferirem. Se um grupo ou família de seis pessoas desejam tomar a casa, então as camas extras também podem ser configuradas nesta grande sala de estar em vez de em cada quarto, dependendo da sua preferência. A sala de estar e ambos os quartos abrem para um deck exterior e área de estar, com vista para o Rio Luangwa. Há uma piscina privada construída no deck também, apenas para os hóspedes da casa, que também tem vista para o rio. A casa está na rede elétrica tão fácil para carregar baterias de câmera e outros itens, bem como ter ventiladores elétricos e um frigorífico para bebidas frias. Os hóspedes acomodados na casa de tendas também terão um guia privado e o seu próprio veículo safari, para que possam planear as suas actividades de acordo com os seus interesses particulares.
", "sv": "CROCODILE (CROC'S) NEST — 1 tälthus med 2 sovrum
Croc Nest ligger på ett däck med utsikt över floden Luangwa, så har härlig utsikt över floden. Denna enorma tältstruktur har delats upp i två badrum tältsovrum i vardera änden av huset, båda med antingen en kung eller två enkelsängar, med plats för en tredje säng inuti varje sovrum om det behövs. De två sovrummen har båda halvöppna luft badrum med varma duschar, spoltoaletter och handfat. Sovrummen båda leder in i vardagsrummet/matsal i mitten av huset, som har soffor, mjuka stolar och ett matbord som gäster i tälthuset kommer att vara välkomna att äta privat på huset om de föredrar. Om en grupp eller familj på sex vill ta huset kan de extra sängarna också ställas in i detta stora vardagsrum snarare än i varje sovrum, beroende på deras önskemål. Vardagsrummet och båda sovrummen vetter mot en utomhus däck och sittgrupp, med utsikt över floden Luangwa. Det finns en privat pool inbyggd i däcket också, bara för husets gäster, som också ser ut på floden. Huset är på elnätet så lätt för laddning av kamerabatterier och andra objekt samt med elektriska fläktar och ett kylskåp för kalla drycker. Gäster som bor i tälthuset kommer också att ha en privat guide och ett eget safarifordon så att de kan planera sina aktiviteter beroende på deras särskilda intressen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_interior_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_interior_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 385, "Width": 1024, "Size": 92682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_sunset_over_the_river.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_sunset_over_the_river.jpg", "Crop": null, "Height": 443, "Width": 1024, "Size": 140658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_from_front.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_from_front.jpg", "Crop": null, "Height": 3451, "Width": 8589, "Size": 2401323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3726, "Width": 8973, "Size": 2026207, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "40766", "Name": { "EnText": "Jackalberry Treehouse at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Jackalberry Treehouse al Flatdogs Camp", "da": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "de": "Jackalberry Baumhaus im Flatdogs Camp", "es": "Jackalberry Treehouse en Flatdogs Camp", "fr": "Jackalberry Treehouse au Camp de Flatdogs", "it": "Jackalberry Treehouse a Flatdogs Camp", "nl": "Jackalberry Boomhuis op Flatdogs Camp", "no": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "pl": "Drzewa Jackalberry w Flatdogs Camp", "pt": "Jackalberry Treehouse em Flatdogs Acampamento", "sv": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Open fronted treehouse with 2 bedrooms
Set in a private spot away from the rest of camp, the Jackalberry Tree House is a special treat indeed. The “house” is made up by three joined platforms built around three mature Mchenja trees (African Ebony or Jackalberry tree). There are two en-suite bedrooms with an open sitting/dining deck in-between them.
The bedroom platforms have romantic and rustic four poster beds (one queen and one king which can be split into two twin beds), open front walls and uninterrupted views of Africa. Each bedroom has an open air bathroom platform with hot shower, flush toilets and basin. A large sofa, armchairs and throw cushions are spread out on the middle deck for relaxing during the heat of the day and watching the game which wanders past the house, oblivious to your presence. There is also a dining table and chairs should guests prefer to dine at the house. A fridge and bar are provided in the Treehouse as well as tea and coffee-making facilities. A hand-held radio is provided, so that guests can call for a vehicle to bring them to the restaurant or bar, or in case there is a problem of any kind. Their safari guide will otherwise plan with them when they would like collecting from the house and their preferred activities.
The Tree-house is on mains electricity and has UK style 3-pin rectangular plug sockets for re-charging cameras or laptops. Giraffe, bushbuck, puku and elephant are commonly found all around the Treehouse and it is wonderful to wake to the sounds of elephant feeding below you or having a mud bath from the waterhole in front of the house.
", "MachineTranslations": { "ca": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Arbre frontal obert amb 2 dormitoris
Situat en un lloc privat allunyat de la resta del campament, la Casa de l'arbre de Jackalberry és un plaer especial. La “casa” està formada per tres plataformes unides construïdes al voltant de tres arbres madurs de Mchenja (Ebanús africà o Jackalberry). Hi ha dos dormitoris en suite amb una terrassa oberta i menjador entre ells.
Les plataformes del dormitori tenen quatre llits pòsters romàntics i rústics (un de reina i un rei que es poden dividir en dos llits individuals), parets frontals obertes i vistes ininterrompudes d'Àfrica. Cada habitació disposa d'una plataforma de bany a l'aire lliure amb dutxa calenta, lavabos i lavabo. Un gran sofà, butaques i coixins de tir s'estenen a la coberta central per relaxar-se durant la calor del dia i veure el joc que passa per davant de la casa, aliè a la vostra presència. També hi ha una taula de menjador i cadires si els clients prefereixen sopar a la casa. El Treehouse ofereix una nevera i un bar, així com instal·lacions per preparar te i cafè. Es proporciona una ràdio de mà, de manera que els clients poden trucar perquè un vehicle els porti al restaurant o bar, o en cas que hi hagi algun problema de qualsevol tipus. El seu guia de safari planificarà d'una altra manera amb ells quan els agradaria recollir de la casa i les seves activitats preferides.
La casa Arbre-House està a la xarxa elèctrica i disposa de preses de connectors rectangulars de 3 pins d'estil britànic per recarregar càmeres o ordinadors portàtils. Girafa, bushbuck, puku i elefant es troben comunament al voltant de la casa d'arbres i és meravellós despertar els sons de l'elefant que s'alimenta per sota de vostè o tenir un bany de fang des del forat d'aigua davant de la casa.
", "da": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Åbent træhus med 2 soveværelser
Beliggende i et privat sted væk fra resten af lejren, Jackalberry Tree House er en særlig godbid faktisk. „Huset“ består af tre sammenføjede platforme bygget op omkring tre modne Mchenja træer (afrikansk ibenholt eller Jackalberry træ). Der er to en-suite soveværelser med en åben sidde/spisestue dæk i-mellem dem.
Soveværelsesplatformene har romantiske og rustikke himmelsenge (en dronning og en konge, som kan opdeles i to enkeltsenge), åbne forvægge og uafbrudt udsigt over Afrika. Hvert soveværelse har en udendørs badeværelse platform med varmt brusebad, flush toiletter og håndvask. En stor sofa, lænestole og kaste puder er spredt ud på den midterste dæk for at slappe af under varmen af dagen og se spillet, der vandrer forbi huset, uvidende om din tilstedeværelse. Der er også spisebord og stole, hvis gæsterne foretrækker at spise i huset. Der er køleskab og bar på Treehouse samt faciliteter til at lave te og kaffe. Der leveres en håndholdt radio, så gæsterne kan ringe til et køretøj for at bringe dem til restauranten eller baren, eller hvis der er et problem af nogen art. Deres safari guide vil ellers planlægge med dem, når de gerne vil indsamle fra huset og deres foretrukne aktiviteter.
Træhuset er på elnettet og har britisk stil 3-bens rektangulære stikdåser til genopladning af kameraer eller bærbare computere. Giraf, bushbuck, puku og elefant findes almindeligvis rundt om Treehouse, og det er dejligt at vågne til lyden af elefant fodring under dig eller have et mudderbad fra vandhullet foran huset.
", "de": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Baumhaus mit offener Front und 2 Schlafzimmern
Das Jackalberry Tree House befindet sich an einem privaten Ort abseits des Rests des Lagers und ist in der Tat ein besonderer Genuss. Das „Haus“ besteht aus drei verbundenen Plattformen, die um drei ausgewachsene Mchenja-Bäume (afrikanisches Ebenholz oder Jackalberry-Baum) herum gebaut wurden. Es gibt zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer offenen Wohn-/Essecke dazwischen.
Die Schlafzimmerplattformen verfügen über romantische und rustikale Himmelbetten (eine Königin und ein König, die in zwei Einzelbetten aufgeteilt werden können), offene Vorderwände und einen freien Blick auf Afrika. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine Open-Air-Badezimmerplattform mit heißer Dusche, Toiletten mit Spülung und Waschbecken. Ein großes Sofa, Sessel und Überwurfkissen sind auf dem Mitteldeck verteilt, um sich während der Hitze des Tages zu entspannen und das Spiel zu beobachten, das am Haus vorbeizieht, ohne Ihre Anwesenheit zu vergessen. Es gibt auch einen Esstisch und Stühle, falls die Gäste lieber im Haus speisen möchten. Ein Kühlschrank und eine Bar sind im Baumhaus sowie Tee- und Kaffeezubehör vorhanden. Ein Handfunkgerät ist vorhanden, sodass die Gäste ein Fahrzeug anrufen können, um sie zum Restaurant oder zur Bar zu bringen, oder falls es ein Problem jeglicher Art gibt. Ihr Safariführer plant ansonsten mit ihnen, wann sie ihre bevorzugten Aktivitäten im Haus abholen möchten.
Das Baumhaus wird mit Strom versorgt und verfügt über 3-polige rechteckige 3-polige Steckdosen zum Aufladen von Kameras oder Laptops. Giraffen, Buschböcke, Puku und Elefanten sind häufig überall im Baumhaus zu finden, und es ist wunderbar, wenn sich Elefanten unter Ihnen ernähren oder ein Schlammbad aus dem Wasserloch vor dem Haus nehmen.
", "es": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Casa del árbol abierta con 2 dormitorios
Ubicado en un lugar privado lejos del resto del campamento, Jackalberry Tree House es un placer especial. La «casa» está formada por tres plataformas unidas construidas alrededor de tres árboles maduros de Mchenja (árbol de ébano africano o jackalberry). Hay dos habitaciones con baño privado y una terraza abierta para sentarse y comer entre ellas.
Las plataformas de los dormitorios tienen camas con dosel románticas y rústicas (una queen y una king que se pueden dividir en dos camas individuales), paredes frontales abiertas y vistas ininterrumpidas de África. Cada habitación tiene una plataforma de baño al aire libre con ducha de agua caliente, inodoros y lavabo. Un gran sofá, sillones y cojines se extienden en la cubierta central para relajarse durante el calor del día y ver el juego que deambula por la casa, sin darse cuenta de su presencia. También hay una mesa de comedor y sillas en caso de que los huéspedes prefieran cenar en la casa. La casa del árbol cuenta con nevera y bar, así como set de té y café. Se proporciona una radio portátil, para que los huéspedes puedan llamar a un vehículo para llevarlos al restaurante o bar, o en caso de que haya algún problema de cualquier tipo. De lo contrario, su guía de safari planificará con ellos cuándo les gustaría recolectar en la casa y sus actividades preferidas.
La casa del árbol está conectada a la red eléctrica y tiene enchufes rectangulares de 3 pines de estilo británico para recargar cámaras o computadoras portátiles. La jirafa, el bushbuck, el puku y el elefante se encuentran comúnmente en toda la casa del árbol y es maravilloso despertarse con los sonidos de los elefantes que se alimentan debajo de usted o tomando un baño de barro en el pozo de agua frente a la casa.
", "fr": "CABANE DANS LES ARBRES JACKALBERRY - Cabane dans les arbres ouverte avec 2 chambres
Située dans un endroit privé loin du reste du camp, la Jackalberry Tree House est vraiment un régal. La « maison » est composée de trois plates-formes jointes construites autour de trois arbres matures Mchenja (ébène africain ou jacquier). Il y a deux chambres avec salle de bains privative avec un coin salon/salle à manger ouvert entre les deux.
Les plates-formes des chambres disposent de lits à baldaquin romantiques et rustiques (un lit queen-size et un lit king-size pouvant être divisés en deux lits jumeaux), de murs avant ouverts et d'une vue imprenable sur l'Afrique. Chaque chambre dispose d'une salle de bains en plein air avec douche chaude, toilettes à chasse d'eau et lavabo. Un grand canapé, des fauteuils et des coussins sont répartis sur le pont central pour se détendre pendant la chaleur de la journée et regarder le match qui se promène devant la maison, sans vous soucier de votre présence. Si vous préférez dîner à la maison, vous trouverez également une table à manger et des chaises. Un réfrigérateur et un bar sont fournis dans la cabane dans les arbres, ainsi qu'un plateau/bouilloire. Une radio portative est fournie, afin que les clients puissent appeler un véhicule pour les amener au restaurant ou au bar, ou en cas de problème quelconque. Leur guide de safari planifiera avec eux quand ils voudront récupérer à la maison et leurs activités préférées.
La cabane dans les arbres fonctionne sur secteur et dispose de prises rectangulaires à 3 broches de style britannique pour recharger des appareils photo ou des ordinateurs portables. La girafe, le bushbuck, le puku et l'éléphant se trouvent couramment tout autour de la cabane dans les arbres et il est merveilleux de se réveiller au son des éléphants qui se nourrissent en dessous de vous ou en train de prendre un bain de boue depuis le point d'eau devant la maison.
", "it": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Casa sull'albero aperta con 2 camere da letto
Situata in un luogo privato lontano dal resto del campo, la Jackalberry Tree House è davvero una delizia speciale. La «casa» è composta da tre piattaforme unite costruite attorno a tre alberi maturi di Mchenja (ebano africano o albero di Jackalberry). Ci sono due camere da letto con bagno privato con un soggiorno/sala da pranzo aperto tra di loro.
Le piattaforme della camera da letto hanno romantici e rustici letti a baldacchino (una regina e un king che possono essere divisi in due letti singoli), pareti frontali aperte e viste ininterrotte sull'Africa. Ogni camera ha una piattaforma da bagno all'aperto con doccia calda, servizi igienici a filo e lavabo. Un grande divano, poltrone e cuscini sono sparsi sul ponte centrale per rilassarsi durante il caldo della giornata e guardare la partita che vaga davanti alla casa, ignari della tua presenza. C'è anche un tavolo da pranzo e sedie se gli ospiti preferiscono cenare presso la casa. Nella Treehouse troverete un frigorifero, un bar e un set per la preparazione di tè e caffè. Viene fornita una radio portatile, in modo che gli ospiti possano chiamare un veicolo per portarli al ristorante o al bar, o nel caso in cui ci sia un problema di qualsiasi tipo. La loro guida safari pianificherà altrimenti con loro quando vorrebbero raccogliere dalla casa e le loro attività preferite.
La casa sull'albero è alimentata dalla rete elettrica e dispone di prese rettangolari a 3 pin in stile britannico per ricaricare fotocamere o laptop. Giraffa, bushbuck, puku ed elefante si trovano comunemente in tutta la casa sull'albero ed è meraviglioso svegliarsi con i suoni degli elefanti che si nutrono sotto di te o che fanno un bagno di fango dalla pozza d'acqua di fronte alla casa.
", "nl": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Boomhut met open voorkant en 2 slaapkamers
Het Jackalberry Tree House ligt op een privéplek weg van de rest van het kamp en is inderdaad een speciale traktatie. Het „huis” bestaat uit drie samengevoegde platforms gebouwd rond drie volwassen Mchenja-bomen (Afrikaanse ebbenhout of Jackalberry-boom). Er zijn twee slaapkamers met eigen badkamer met een open zit-/eetdek ertussen.
De slaapkamperrons hebben romantische en rustieke hemelbedden (een koningin en een koning die kunnen worden opgesplitst in twee eenpersoonsbedden), open voormuren en ononderbroken uitzicht op Afrika. Elke slaapkamer heeft een openlucht badkamerplatform met warme douche, spoeltoiletten en wastafel. Een grote bank, fauteuils en sierkussens zijn uitgespreid op het middendek om te ontspannen tijdens de hitte van de dag en het spel te kijken dat langs het huis dwaalt, zich niet bewust van je aanwezigheid. Er is ook een eettafel en stoelen als gasten liever bij het huis dineren. Een koelkast en een bar zijn aanwezig in het Treehouse, evenals koffie- en theefaciliteiten. Er is een handradio aanwezig, zodat gasten een voertuig kunnen bellen om ze naar het restaurant of de bar te brengen, of als er een probleem van welke aard dan ook is. Hun safarigids zal anders met hen plannen wanneer ze willen ophalen bij het huis en hun favoriete activiteiten.
Het Tree-house is op netstroom en heeft 3-pins rechthoekige stopcontacten in Britse stijl voor het opladen van camera's of laptops. Giraf, bushbuck, puku en olifant zijn vaak overal in het boomhuis te vinden en het is heerlijk om wakker te worden met de geluiden van olifanten die onder je voeden of een modderbad hebben vanuit de waterput voor het huis.
", "no": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Åpent trehus med 2 soverom
Jackalberry Tree House ligger i et privat sted borte fra resten av leiren, og er en spesiell godbit faktisk. «Huset» utgjøres av tre sammenføyde plattformer bygget rundt tre modne Mchenja-trær (African Ebony eller Jackalberry tree). Det er to en-suite soverom med en åpen sitte/spisestue dekk i mellom dem.
Soveromsplattformene har romantiske og rustikke himmelsenger (en dronning og en konge som kan deles i to enkeltsenger), åpne vegger og uavbrutt utsikt over Afrika. Hvert soverom har en åpen badplattform med varm dusj, flush toaletter og servant. En stor sofa, lenestoler og kaste puter er spredt ut på midten dekk for å slappe av under varmen av dagen og se spillet som vandrer forbi huset, uvitende om din tilstedeværelse. Det er også et spisebord og stoler bør gjestene foretrekker å spise på huset. Treehouse har kjøleskap og bar samt te- og kaffekoker. En håndholdt radio er gitt, slik at gjestene kan ringe for et kjøretøy for å bringe dem til restauranten eller baren, eller i tilfelle det er et problem av noe slag. Deres safari guide vil ellers planlegge med dem når de ønsker å samle inn fra huset og deres foretrukne aktiviteter.
Trehuset er på strømnettet og har 3-pinners rektangulære stikkontakter i britisk stil for lading av kameraer eller bærbare datamaskiner. Giraffe, bushbuck, puku og elefant finnes ofte rundt Treehouse, og det er herlig å våkne til lydene av elefantfôring under deg eller ha et gjørmebad fra vannhullet foran huset.
", "pl": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Otwarty dom na drzewie z 2 sypialniami
Położony w prywatnym miejscu z dala od reszty obozu, Jackalberry Tree House jest naprawdę wyjątkową ucztą. „Dom” składa się z trzech połączonych platform zbudowanych wokół trzech dojrzałych drzew Mchenja (African Heban lub drzewa Jackalberry). Istnieją dwie sypialnie z łazienką z otwartym siedzenią/jadalnią pokładu pomiędzy nimi.
Platformy sypialni mają romantyczne i rustykalne łóżka z baldachimem (jeden królowa i jeden król, który można podzielić na dwa pojedyncze łóżka), otwarte ściany frontowe i nieprzerwane widoki na Afrykę. Każda sypialnia posiada platformę łazienkową na świeżym powietrzu z gorącym prysznicem, spłukiwanymi toaletami i umywalką. Duża sofa, fotele i poduszki do rzucania są rozłożone na środkowym pokładzie, aby odprężyć się w upale dnia i oglądać grę, która wędruje obok domu, nieświadomie swojej obecności. Do dyspozycji Gości jest również stół i krzesła, aby Goście wolali zjeść posiłek w domu. W obiekcie Treehouse znajduje się lodówka, bar, a także zestaw do parzenia kawy i herbaty. Zapewnione jest ręczne radio, dzięki czemu goście mogą wezwać pojazd, aby zabrać je do restauracji lub baru, lub w przypadku wystąpienia jakiegokolwiek problemu. Ich przewodnik safari w przeciwnym razie planuje z nimi, kiedy chcieliby zbierać z domu i ich preferowane działania.
Dom na drzewie jest zasilany siecią elektryczną i ma 3-pinowe prostokątne gniazda wtykowe w stylu brytyjskim do ponownego ładowania kamer lub laptopów. Żyrafa, buszak, puku i słoń są powszechnie spotykane w całym domku na drzewie i cudownie jest obudzić się do dźwięków karmienia słonia poniżej ciebie lub mając kąpiel błotną z dziury przed domem.
", "pt": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Casa na árvore de frente aberta com 2 quartos
Situado em um local privado longe do resto do acampamento, o Jackalberry Tree House é realmente um tratamento especial. A “casa” é composta por três plataformas unidas construídas em torno de três árvores maduras Mchenja (ébano africano ou árvore Jackalberry). Existem dois quartos com casa de banho privativa e um deque de estar/jantar aberto entre eles.
As plataformas dos quartos têm camas de dossel românticas e rústicas (uma queen e uma king que podem ser divididas em duas camas de solteiro), paredes frontais abertas e vistas ininterruptas da África. Cada quarto tem uma plataforma de banheiro ao ar livre com chuveiro quente, autoclismos e lavatório. Um grande sofá, poltronas e almofadas estão espalhados no convés do meio para relaxar durante o calor do dia e assistir ao jogo que passa pela casa, alheio à sua presença. Há também uma mesa de jantar e cadeiras, caso os hóspedes prefiram jantar na casa. Uma geladeira e bar são fornecidos no Treehouse, bem como comodidades para fazer chá e café. Um rádio portátil é fornecido, para que os hóspedes possam chamar um veículo para levá-los ao restaurante ou bar, ou caso haja algum problema de qualquer tipo. Caso contrário, o guia de safári planejará com eles quando eles gostariam de coletar em casa e suas atividades preferidas.
A casa na árvore está na rede elétrica e possui tomadas retangulares de 3 pinos no estilo britânico para recarregar câmeras ou laptops. Girafa, bushbuck, puku e elefante são comumente encontrados em toda a casa da árvore e é maravilhoso acordar com os sons de elefantes se alimentando abaixo de você ou tomando um banho de lama do poço em frente à casa.
", "sv": "JACKALBERRY TREEHOUSE - Öppet trädhus med 2 sovrum
Jackalberry Tree House ligger på en privat plats bort från resten av lägret, och är verkligen en speciell behandling. ”Huset” består av tre sammanfogade plattformar byggda kring tre mogna Mchenja träd (African Ebony eller Jackalberry träd). Det finns två sovrum med eget badrum med ett öppet vardagsrum/matsal däck däremellan.
Sovrumsplattformarna har romantiska och rustika himmelssängar (en drottning och en kung som kan delas upp i två enkelsängar), öppna främre väggar och oavbruten utsikt över Afrika. Varje sovrum har en utomhus badrumsplattform med varmvattendusch, badtoaletter och handfat. En stor soffa, fåtöljer och kastkuddar sprids ut på mittdäck för avkoppling under dagens hetta och titta på spelet som vandrar förbi huset, omedvetna om din närvaro. Det finns också ett matbord och stolar bör gästerna föredra att äta i huset. Ett kylskåp och en bar finns i Treehouse samt te- och kaffekokare. En handhållen radio tillhandahålls, så att gästerna kan ringa för ett fordon att ta dem till restaurangen eller baren, eller om det finns ett problem av något slag. Deras safari guide kommer annars att planera med dem när de vill samla in från huset och deras föredragna aktiviteter.
Tree-house är på elnätet och har brittisk stil 3-polig rektangulära uttag för omladdning av kameror eller bärbara datorer. Giraff, bushbuck, puku och elefant finns vanligen runt Treehouse och det är underbart att vakna till ljudet av elefant utfodring under dig eller ha en lera bad från vattenhålet framför huset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_master_bedroom_sm1.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_master_bedroom_sm1.jpg", "Crop": null, "Height": 441, "Width": 1024, "Size": 153643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_visitor_from_sitting_room_sm1.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_visitor_from_sitting_room_sm1.jpg", "Crop": null, "Height": 695, "Width": 1024, "Size": 129425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_living__dining_with_view_sm1.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_living__dining_with_view_sm1.jpg", "Crop": null, "Height": 433, "Width": 1024, "Size": 174492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/beautiful_jackal_berry_tree_mcheja_or_african_ebony.jpg", "UrlFragment": "22601/beautiful_jackal_berry_tree_mcheja_or_african_ebony.jpg", "Crop": null, "Height": 535, "Width": 800, "Size": 578445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/jackalberry_treehouse_from_entrance.jpg", "UrlFragment": "22601/jackalberry_treehouse_from_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 3477023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/jackalberry_treehouse_shower_view_23.jpg", "UrlFragment": "22601/jackalberry_treehouse_shower_view_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2785552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/jackalberry_treehouse_hide_23.jpg", "UrlFragment": "22601/jackalberry_treehouse_hide_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 3210684, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "40767", "Name": { "EnText": "Chalet rooms at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions xalet a Flatdogs Camp", "da": "Chalet værelser på Flatdogs Camp", "de": "Chalet Zimmer im Flatdogs Camp", "es": "Habitaciones Chalet en Flatdogs Camp", "fr": "Chambres de chalet à Flatdogs Camp", "it": "Camere chalet a Flatdogs Camp", "nl": "Chalet kamers in Flatdogs Camp", "no": "Chalet rom på Flatdogs Camp", "pl": "Pokoje w domku w Flatdogs Camp", "pt": "Quartos de chalé em Flatdogs Camp", "sv": "Chalet rum på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "The six regular chalet rooms are found in three separate buildings. Each chalet building has a downstairs double room with ensuite bathroom and an upstairs twin or triple room with their own private bathroom just downstairs. There are four main chalet buildings, each of which has two separate guest bedrooms; the downstairs room is a double room with ensuite and a verandah, the upstairs room is a twin or triple room with bathroom and verandah downstairs from the bedroom but entirely private. In between the 2 bedrooms is the small "kitchenette" where there is a fridge, kettle and tea/coffee making things. This works as an inter-connecting door for families so that kids can walk through to their parents room without having to go outside.
Furthest from the main area, is the larger family chalet which has three bedrooms in total but just two ensuite bathrooms - the two downstairs bedrooms are both ensuite - one room has a king bed and a single bed, the other has a king and a single or three single beds. There is also a kitchen area between the two bedrooms. There is a spiral staircase from the kitchen leading up to the "loft room", sitting area and upstairs viewing deck. The viewing deck looks out towards the Luangwa river, the perfect place to relax and watch the sun set... The loft room has two more single beds but has no ensuite bathroom, guests sleeping here need to share the bathrooms downstairs. Outside this chalet is also an open sala sitting area with sofa and chairs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les sis habitacions de xalet regulars es troben en tres edificis separats. Cada edifici de xalets té una habitació doble a la planta baixa amb bany privat i una habitació doble o triple a la planta superior amb el seu propi bany privat just a la planta baixa. Hi ha quatre edificis de xalets principals, cadascun dels quals té dos dormitoris independents; l'habitació de la planta baixa és una habitació doble amb bany privat i una terrassa, l'habitació de dalt és una habitació doble o triple amb bany i terrassa a la planta baixa del dormitori, però totalment privada. Entre les 2 habitacions hi ha la petita “kitchenette” on hi ha nevera, bullidor d'aigua i te i cafè. Això funciona com una porta interconnectant per a les famílies perquè els nens puguin arribar a l'habitació dels seus pares sense haver de sortir a l'exterior.
El més allunyat de la zona principal, es troba el xalet familiar més gran que compta amb tres dormitoris en total, però només dos banys amb bany privat - els dos dormitoris de baix són tots dos amb bany privat - una habitació té un llit king i un llit individual, l'altre té un king i un sol o tres llits individuals. També hi ha una zona de cuina entre els dos dormitoris. Hi ha una escala de cargol des de la cuina que condueix a la “sala de golfes”, sala d'estar i coberta de visió de la planta superior. La coberta de visió mira cap al riu Luangwa, el lloc perfecte per relaxar-se i veure com es pon el sol... L'habitació loft té dos llits individuals més però no té bany privat, els clients que dormen aquí han de compartir els banys a la planta baixa. A l'exterior d'aquest xalet també hi ha una sala d'estar oberta amb sofà i cadires.
", "da": "De seks almindelige chaletværelser findes i tre separate bygninger. Hver chalet bygning har en nedenunder dobbeltværelse med eget badeværelse og en ovenpå dobbelt eller tredobbelt værelse med deres eget private badeværelse lige nedenunder. Der er fire hovedhyttebygninger, som hver har to separate gæstesoveværelser; nedenunder værelse er et dobbeltværelse med ensuite og en veranda, ovenpå værelset er et dobbelt- eller tredobbelt værelse med badeværelse og veranda nedenunder fra soveværelset, men helt privat. I mellem de 2 soveværelser er den lille „tekøkken“, hvor der er et køleskab, kedel og te/kaffe gør ting. Dette fungerer som en sammenhængende dør for familier, så børnene kan gå igennem til deres forældres værelse uden at skulle gå udenfor.
Lænst fra hovedområdet er den større familiehytte, der har tre soveværelser i alt, men kun to ensuite badeværelser - de to nedenunder soveværelser er begge ensuite - det ene værelse har en kingsize-seng og en enkeltseng, den anden har en konge og en enkelt eller tre enkeltsenge. Der er også et køkkenområde mellem de to soveværelser. Der er en vindeltrappe fra køkkenet, der fører op til „loft værelse“, opholdsstue og ovenpå visning dæk. Visningsdækket ser ud mod Luangwa-floden, det perfekte sted at slappe af og se solen gå ned... Loftet værelse har yderligere to enkeltsenge, men har ingen ensuite badeværelse, gæster der sover her nødt til at dele badeværelserne nedenunder. Udenfor denne chalet er også en åben sala opholdsområde med sofa og stole.
", "de": "Die sechs regulären Chalet-Zimmer befinden sich in drei separaten Gebäuden. Jedes Chalet-Gebäude verfügt über ein Doppelzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Bad und ein Zweibett- oder Dreibettzimmer im Obergeschoss mit eigenem Bad im Erdgeschoss. Es gibt vier Hauptchaletgebäude, von denen jedes über zwei separate Gästezimmer verfügt. Das Zimmer im Erdgeschoss ist ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und einer Veranda, das Zimmer im Obergeschoss ist ein Zweibett- oder Dreibettzimmer mit Bad und Veranda im Erdgeschoss vom Schlafzimmer, aber völlig privat. Zwischen den 2 Schlafzimmern befindet sich die kleine „Küchenzeile“, in der sich ein Kühlschrank, ein Wasserkocher und Tee-/Kaffeezubereiter befinden. Dies dient als Verbindungstür für Familien, sodass Kinder zum Zimmer ihrer Eltern gehen können, ohne nach draußen gehen zu müssen.
Am weitesten vom Hauptbereich entfernt befindet sich das größere Familienchalet mit insgesamt drei Schlafzimmern, aber nur zwei eigenen Bädern - die beiden Schlafzimmer im Erdgeschoss haben beide ein eigenes Bad - ein Zimmer hat ein Kingsize-Bett und ein Einzelbett, das andere hat ein Kingsize-Bett und ein Einzelbett oder drei Einzelbetten. Es gibt auch einen Küchenbereich zwischen den beiden Schlafzimmern. Von der Küche führt eine Wendeltreppe zum „Loft-Zimmer“, zur Sitzecke und zur Aussichtsplattform im Obergeschoss. Die Aussichtsplattform blickt auf den Fluss Luangwa, der perfekte Ort, um zu entspannen und den Sonnenuntergang zu beobachten... Das Loft-Zimmer hat zwei weitere Einzelbetten, aber kein eigenes Bad. Gäste, die hier schlafen, müssen sich die Badezimmer im Erdgeschoss teilen. Außerhalb dieses Chalets befindet sich auch eine offene Sala-Sitzecke mit Sofa und Stühlen.
", "es": "Las seis habitaciones normales del chalet se encuentran en tres edificios separados. Cada edificio de chalés tiene una habitación doble en la planta baja con baño privado y una habitación doble o triple en la planta superior con su propio baño privado en la planta baja. Hay cuatro edificios principales de chalets, cada uno de los cuales tiene dos dormitorios de huéspedes separados; la habitación de la planta baja es una habitación doble con baño privado y terraza, la habitación de arriba es una habitación doble o triple con baño y terraza en la planta baja del dormitorio, pero totalmente privada. Entre los 2 dormitorios se encuentra la pequeña «cocina» donde hay una nevera, hervidor de agua y menaje para preparar té y café. Funciona como una puerta de interconexión para las familias, de modo que los niños puedan entrar a la habitación de sus padres sin tener que salir.
Más alejado del área principal, se encuentra el chalet familiar más grande, que tiene tres dormitorios en total, pero solo dos baños privados (los dos dormitorios de la planta baja tienen baño privado), una habitación tiene una cama king y una cama individual, la otra tiene una cama king y una individual o tres camas individuales. También hay un área de cocina entre los dos dormitorios. Hay una escalera de caracol desde la cocina que conduce a la «habitación tipo loft», a la sala de estar y a la terraza de observación en la planta superior. La plataforma de observación tiene vistas al río Luangwa, el lugar perfecto para relajarse y ver la puesta de sol... La habitación tipo loft tiene dos camas individuales más, pero no tiene baño privado. Los huéspedes que duerman aquí deben compartir los baños de la planta baja. En el exterior de este chalet también hay una sala de estar abierta con sofá y sillas.
", "fr": "Les six chambres classiques du chalet se trouvent dans trois bâtiments distincts. Chaque bâtiment de chalet dispose d'une chambre double au rez-de-chaussée avec salle de bains privative et d'une chambre double ou triple à l'étage avec leur propre salle de bain privée juste en bas. Il y a quatre bâtiments principaux, chacun comprenant deux chambres d'hôtes séparées ; la chambre du rez-de-chaussée est une chambre double avec salle de bains et véranda, la chambre à l'étage est une chambre double ou triple avec salle de bains et véranda en bas de la chambre, mais entièrement privée. Entre les 2 chambres se trouve la petite « kitchenette » où se trouvent un réfrigérateur, une bouilloire et des ustensiles pour préparer du thé et du café. Cela fonctionne comme une porte communicante pour les familles afin que les enfants puissent se rendre à la chambre de leurs parents sans avoir à sortir.
Le plus éloigné de la zone principale se trouve le plus grand chalet familial qui compte trois chambres au total mais seulement deux salles de bains privatives. Les deux chambres du rez-de-chaussée ont toutes deux une salle de bains privative. L'une possède un lit king-size et un lit simple, l'autre un lit king size et un ou trois lits simples. Il y a également un coin cuisine entre les deux chambres. Un escalier en colimaçon relie la cuisine à la « chambre mansardée », au coin salon et à la terrasse panoramique à l'étage. La terrasse panoramique donne sur la rivière Luangwa, l'endroit idéal pour se détendre et admirer le coucher de soleil... La chambre mansardée dispose de deux autres lits simples mais n'a pas de salle de bain privée. Les clients qui dorment ici doivent partager les salles de bain du rez-de-chaussée. À l'extérieur de ce chalet se trouve également un coin salon ouvert avec canapé et chaises.
", "it": "Le sei camere standard dello chalet si trovano in tre edifici separati. Ogni edificio dello chalet dispone di una camera matrimoniale al piano inferiore con bagno privato e una camera doppia o tripla al piano superiore con bagno privato al piano inferiore. Ci sono quattro edifici principali dello chalet, ognuno dei quali ha due camere da letto separate per gli ospiti; la camera al piano inferiore è una camera matrimoniale con bagno privato e veranda, la camera al piano superiore è una camera doppia o tripla con bagno e veranda al piano inferiore della camera da letto ma completamente privata. Tra le 2 camere da letto si trova il piccolo «angolo cottura» dove c'è un frigorifero, un bollitore e articoli per la preparazione di tè e caffè. Funziona come una porta comunicante per le famiglie in modo che i bambini possano entrare nella stanza dei genitori senza dover uscire.
Il più lontano dall'area principale, si trova lo chalet familiare più grande che ha tre camere da letto in totale ma solo due bagni privati - le due camere da letto al piano inferiore sono entrambe con bagno privato - una camera ha un letto matrimoniale e un letto singolo, l'altra ha un letto matrimoniale e un letto singolo o tre letti singoli. C'è anche una zona cucina tra le due camere da letto. C'è una scala a chiocciola dalla cucina che porta alla «camera soppalcata», all'area salotto e alla terrazza panoramica al piano superiore. La terrazza panoramica si affaccia sul fiume Luangwa, il luogo perfetto per rilassarsi e guardare il tramonto... La camera soppalcata ha altri due letti singoli ma non ha il bagno privato, gli ospiti che dormono qui devono condividere i bagni al piano di sotto. All'esterno di questo chalet c'è anche una sala soggiorno all'aperto con divano e sedie.
", "nl": "De zes reguliere chaletkamers bevinden zich in drie afzonderlijke gebouwen. Elk chaletgebouw heeft op de benedenverdieping een tweepersoonskamer met eigen badkamer en een twee- of driepersoonskamer op de bovenverdieping met een eigen badkamer net beneden. Er zijn vier hoofdchaletgebouwen, die elk twee aparte gastenkamers hebben; de kamer op de benedenverdieping is een tweepersoonskamer met een eigen badkamer en een veranda, de kamer op de bovenverdieping is een twee- of driepersoonskamer met badkamer en veranda beneden van de slaapkamer, maar volledig privé. Tussen de 2 slaapkamers bevindt zich de kleine „kitchenette” waar een koelkast, waterkoker en thee-/koffiezetapparaat staan. Dit werkt als een tussendeur voor gezinnen, zodat kinderen naar de kamer van hun ouders kunnen lopen zonder naar buiten te hoeven.
Het verst van het hoofdgedeelte ligt het grotere familiechalet met in totaal drie slaapkamers, maar slechts twee eigen badkamers - de twee slaapkamers op de benedenverdieping hebben beide een eigen badkamer - de ene kamer heeft een kingsize bed en een eenpersoonsbed, de andere heeft een kingsize bed en een- of drie eenpersoonsbedden. Er is ook een keukengedeelte tussen de twee slaapkamers. Vanuit de keuken leidt een wenteltrap naar de „zolderkamer”, de zithoek en het uitkijkdek op de bovenverdieping. Het uitkijkplatform kijkt uit op de Luangwa-rivier, de perfecte plek om te ontspannen en naar de zonsondergang te kijken... De loftkamer heeft nog twee eenpersoonsbedden, maar heeft geen eigen badkamer. Gasten die hier slapen, moeten de badkamers beneden delen. Buiten dit chalet is ook een open sala-zithoek met bank en stoelen.
", "no": "De seks vanlige hytterommene finnes i tre separate bygninger. Hver hyttebygning har et dobbeltrom i underetasjen med eget bad og et tomannsrom eller tremannsrom ovenpå med eget bad like nede. Det er fire hovedhyttebygninger, som hver har to separate gjesterom; underetasjen er et dobbeltrom med eget bad og en veranda, ovenpå rommet er et tomannsrom eller tremannsrom med bad og veranda nede fra soverommet, men helt privat. Mellom de 2 soverommene er den lille «kjøkkenkroken» hvor det er kjøleskap, vannkoker og te- og kaffekoker ting. Dette fungerer som en sammenhengende dør for familier, slik at barna kan gå gjennom til foreldrenes rom uten å måtte gå utenfor.
Lengst fra hovedområdet er den større familiehytta som har tre soverom totalt, men bare to ensuite bad - de to nede soverommene er begge ensuite - ett rom har en king size-seng og en enkeltseng, det andre har en konge og en enkelt eller tre enkeltsenger. Det er også et kjøkkenområde mellom de to soverommene. Det er en spiraltrapp fra kjøkkenet som fører opp til «loftsrommet», sittegruppe og ovenpå visningsdekk. Utsiktsdekket vender ut mot Luangwa-elven, det perfekte stedet å slappe av og se solen gå ned... Loftrommet har to enkeltsenger til, men har ikke eget bad, gjester som sover her, må dele badene nede. Utenfor denne hytta er også en åpen sala sittegruppe med sofa og stoler.
", "pl": "Sześć zwykłych pokoi w domkach znajduje się w trzech oddzielnych budynkach. Każdy budynek domku ma pokój dwuosobowy na parterze z łazienką i pokój dwuosobowy na piętrze lub pokój trzyosobowy z własną łazienką na dole. Istnieją cztery główne budynki domków letniskowych, z których każdy ma dwie oddzielne sypialnie dla gości; pokój na dole to pokój dwuosobowy z łazienką i werandą, pokój na piętrze to pokój typu twin lub trzyosobowy z łazienką i werandą na dole od sypialni, ale całkowicie prywatny. Pomiędzy 2 sypialniami znajduje się mały „aneks kuchenny”, w którym znajduje się lodówka, czajnik oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Działa to jako drzwi łączące się dla rodzin, dzięki czemu dzieci mogą przejść do pokoju rodziców bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
Najdalej od głównego obszaru znajduje się większy domek rodzinny, który ma trzy sypialnie w sumie, ale tylko dwie łazienki - dwie sypialnie na dole są obie z łazienkami - jeden pokój ma łóżko typu king-size i łóżko pojedyncze, drugi ma króla i jedno lub trzy pojedyncze łóżka. Pomiędzy dwiema sypialniami znajduje się również kuchnia. Z kuchni prowadzą spiralne schody prowadzące do „pokoju na poddaszu”, część wypoczynkowa i taras widokowy na piętrze. Taras widokowy wychodzi na rzekę Luangwa, idealne miejsce na relaks i obserwację zachodzącego słońca... Pokój na poddaszu ma jeszcze dwa pojedyncze łóżka, ale nie ma łazienki, goście śpiący tutaj muszą dzielić łazienki na dole. Poza tym domkiem znajduje się również otwarta część wypoczynkowa z sofą i krzesłami.
", "pt": "Os seis quartos de chalé regulares são encontrados em três edifícios separados. Cada edifício do chalé tem um quarto duplo no andar de baixo com banheiro privativo e um quarto duplo ou triplo no andar de cima com seu próprio banheiro privativo no andar de baixo. Existem quatro edifícios principais de chalés, cada um com dois quartos de hóspedes separados; o quarto no andar de baixo é um quarto duplo com banheiro privativo e varanda, o quarto no andar de cima é um quarto duplo ou triplo com banheiro e varanda no andar de baixo do quarto, mas totalmente privado. Entre os 2 quartos está a pequena “cozinha”, onde há uma geladeira, chaleira e utensílios para fazer chá/café. Isso funciona como uma porta de interconexão para famílias, para que as crianças possam entrar no quarto dos pais sem precisar sair.
Mais distante da área principal, está o chalé familiar maior, que tem três quartos no total, mas apenas dois banheiros privativos - os dois quartos do andar de baixo são ambos privativos - um quarto tem uma cama king-size e uma cama de solteiro, o outro tem uma cama king size e uma cama de solteiro ou três camas de solteiro. Há também uma área de cozinha entre os dois quartos. Há uma escada em espiral da cozinha que leva até a “sala do loft”, área de estar e deck de observação no andar de cima. O mirante tem vista para o rio Luangwa, o lugar perfeito para relaxar e ver o pôr do sol... O quarto loft tem mais duas camas de solteiro, mas não tem banheiro privativo, os hóspedes que dormem aqui precisam compartilhar os banheiros no andar de baixo. Fora deste chalé também há uma sala de estar aberta com sofá e cadeiras.
", "sv": "De sex vanliga stugrummen finns i tre separata byggnader. Varje chaletbyggnad har ett dubbelrum på nedervåningen med eget badrum och ett tvåbäddsrum eller trebäddsrum på övervåningen med eget badrum precis nere. Det finns fyra huvudstugor, var och en har två separata gästrum; bottenvåningen är ett dubbelrum med eget badrum och en veranda, övervåningen är ett tvåbäddsrum eller trebäddsrum med badrum och veranda nere från sovrummet men helt privat. Mellan de 2 sovrummen finns det lilla ”pentryt” där det finns kylskåp, vattenkokare och te/kaffekokare. Detta fungerar som en sammankopplande dörr för familjer så att barnen kan gå igenom till sina föräldrars rum utan att behöva gå ut.
Längst från huvudområdet, är den större familjen chalet som har tre sovrum totalt men bara två badrum - de två nedre sovrummen är båda ensuite - ett rum har en king size-säng och en enkelsäng, den andra har en kung och en enkel eller tre enkelsängar. Det finns också ett kök mellan de två sovrummen. Det finns en spiraltrappa från köket som leder upp till ”loftrummet”, sittgrupp och övervåningen visningsdäck. Utsiktsdäcket ser ut mot floden Luangwa, det perfekta stället att koppla av och titta på solnedgången... Loftrummet har ytterligare två enkelsängar men har inget eget badrum, gäster som sover här måste dela badrummen nere. Utanför denna stuga finns också en öppen sala sittgrupp med soffa och stolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/Family_chalet_deck__sala.jpg", "UrlFragment": "22601/Family_chalet_deck__sala.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 273563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_bathroom.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2432, "Width": 3648, "Size": 2874331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_interior.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2100, "Size": 1057145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_upstairs_room.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_upstairs_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4646, "Width": 6964, "Size": 6910709, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "40768", "Name": { "EnText": "Luxury ensuite safari tents at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "tendes de safari amb bany de luxe a Flatdogs Camp", "da": "Luksus ensuite safari telte på Flatdogs Camp", "de": "Luxuriöse Safarizelte mit eigenem Bad im Flatdogs Camp", "es": "Carpas de safari de lujo con baño en Flatdogs Camp", "fr": "Tentes safari de luxe avec salle de bains au Flatdogs Camp", "it": "Lussuose tende safari con bagno privato a Flatdogs Camp", "nl": "Luxe ensuite safari tenten bij Flatdogs Camp", "no": "Luksuriøse safari telt på Flatdogs Camp", "pl": "Luksusowe namioty safari z łazienką w Flatdogs Camp", "pt": "Luxuosa casa de banho em Flatdogs Camp", "sv": "Lyxiga eget safaritält på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "There are seven Luxury ensuite safari tents, six of which are pitched permanently on the banks of the Luangwa. These made-to-order tents have a thatched roof for extra shade, ensuite facilities (hot shower, flush toilet and basin) with a canvas half roof over the bathroom, full-sized beds with sprung mattresses, large mosquito nets and all bedding and towels provided. The tents have electric lights, a fan and charging points for camera batteries. There is also a room safe and tea & coffee making facilities. Six of the luxury tents including the family tent look straight out onto the river, one tent (tent 11, the honeymoon tent) has plenty of privacy and looks out onto a pretty lagoon, which attracts plenty of birdlife as well as elephant for their daily mud baths and giraffe and bushbuck when they are thirsty.
The Family Tent (a luxury tent) is a little different to the others, this is a specially designed tent which has space for a double bed and two single beds, both with large mosquito nets and with a large bathroom at the back of the tent, shared between the family. The family tent is now to be found on the river bank, closer to the main area than it was, with lovely views of the river.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha set tendes de safari de luxe amb bany, sis de les quals es troben permanentment a la vora del Luangwa. Aquestes tendes fetes a mida tenen un sostre de palla per a més ombra, instal·lacions amb bany privat (dutxa d'aigua calenta, lavabo i lavabo) amb una tela de mig sostre sobre el bany, llits de mida completa amb matalassos esmolats, mosquiteres grans i tota la roba de llit i tovalloles proporcionades. Les tendes de campanya disposen de llums elèctriques, ventilador i punts de càrrega per a bateries de càmera. També hi ha una caixa forta i instal·lacions per preparar te i cafè. Sis de les tendes de luxe, inclosa la tenda familiar, mira directament al riu, una tenda (tenda 11, la tenda de lluna de mel) té molta privacitat i mira cap a una bonica llacuna, que atrau molta vida dels ocells, així com elefant per als seus banys de fang diaris i girafa i buck quan tenen set.
La tenda familiar (una tenda de luxe) és una mica diferent de les altres, aquesta és una tenda especialment dissenyada que té espai per a un llit de matrimoni i dos llits individuals, tots dos amb mosquiteres grans i amb un gran bany a la part posterior de la tenda, compartida entre la família. La carpa familiar es troba ara a la riba del riu, més a prop de la zona principal del que era, amb precioses vistes al riu.
", "da": "Der er syv luksus ensuite safari telte, hvoraf seks er slået permanent på bredden af Luangwa. Disse telte har et stråtag for ekstra skygge, eget badeværelse (varmt brusebad, toilet og håndvask) med et lærred halvt tag over badeværelset, senge i fuld størrelse med affjedrede madrasser, store myggenet og alt sengetøj og håndklæder. Teltene har elektriske lys, en ventilator og opladningspunkter til kamerabatterier. Der er også værdiboks på værelset samt faciliteter til at lave te og kaffe. Seks af luksusteltene, herunder familieteltet, ser lige ud på floden, et telt (telt 11, bryllupsrejse teltet) har masser af privatliv og ser ud til en smuk lagune, som tiltrækker masser af fugleliv samt elefant til deres daglige mudderbade og giraf og bushbuck, når de er tørstige.
Familietelt (et luksustelt) er lidt anderledes end de andre, dette er et specielt designet telt, som har plads til en dobbeltseng og to enkeltsenge, både med store myggenet og med et stort badeværelse på bagsiden af teltet, delt mellem familien. Familietelt telt er nu at findes på flodbredden, tættere på hovedområdet end det var, med dejlig udsigt over floden.
", "de": "Es gibt sieben Luxus-Safarizelte mit eigenem Bad, von denen sechs dauerhaft am Ufer der Luangwa aufgeschlagen sind. Diese auf Bestellung angefertigten Zelte verfügen über ein Strohdach für zusätzlichen Schatten, ein eigenes Bad (heiße Dusche, WC und Waschbecken) mit einem Halbdach aus Segeltuch über dem Bad, Betten mit Federkernmatratzen, große Moskitonetze und alle Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Die Zelte verfügen über elektrische Lichter, einen Ventilator und Ladestellen für Kamerakkus. Ein Zimmersafe sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden. Sechs der Luxuszelte, darunter das Familienzelt, blicken direkt auf den Fluss, ein Zelt (Zelt 11, das Flitterwochenzelt) hat viel Privatsphäre und blickt auf eine hübsche Lagune, die jede Menge Vogelwelt anzieht, sowie Elefanten für ihre täglichen Schlammbäder und Giraffen und Buschbuck, wenn sie durstig sind.
Das Familienzelt (ein Luxus-Zelt) ist ein wenig anders als die anderen. Dies ist ein speziell entworftes Zelt, das Platz für ein Doppelbett und zwei Einzelbetten hat, beide mit großen Moskitonetzen und mit einem großen Badezimmer auf der Rückseite des Zeltes, das zwischen der Familie geteilt wird. Das Familienzelt befindet sich nun am Ufer des Flusses, näher an der Hauptfläche als es war, mit herrlichem Blick auf den Fluss zu finden.
", "es": "Hay siete tiendas de safari de lujo con baño privado, seis de las cuales están emplazadas permanentemente a orillas del Luangwa. Estas tiendas de campaña hechas a pedido tienen un techo con techo de madera para sombra adicional, baño privado (ducha de agua, inodoro y lavabo) con un medio techo de lona sobre el baño, camas de tamaño completo con colchones de muelles, mosquiteros grandes y ropa de cama y toallas. Las tiendas tienen luces eléctricas, un ventilador y puntos de carga para baterías de cámara. También hay caja fuerte y set de té y café. Seis de las tiendas de lujo, incluyendo la tienda familiar, miran directamente al río, una tienda (tienda 11, la tienda de campaña de luna de miel) tiene mucha privacidad y tiene vistas a una bonita laguna, que atrae un montón de aves, así como elefante para sus baños diarios de barro y jirafa y arbusto cuando tienen sed.
La tienda familiar (una tienda de lujo) es un poco diferente a las otras, esta es una tienda especialmente diseñada que tiene espacio para una cama doble y dos camas individuales, ambas con mosquiteros grandes y con un gran baño en la parte trasera de la tienda, compartido entre la familia. La tienda familiar se encuentra ahora en la orilla del río, más cerca de la zona principal de lo que era, con preciosas vistas al río.
", "fr": "Il y a sept tentes de safari de luxe en suite, dont six sont dressées en permanence sur les rives de la Luangwa. Ces tentes sur commande disposent d'un toit de chaume pour plus d'ombre, d'une salle de bains attenante (douche chaude, toilettes et lavabo) avec un demi-toit en toile au-dessus de la salle de bains, de grands lits avec matelas à ressorts, de grandes moustiquaires et de toute la literie et des serviettes fournis. Les tentes ont des lumières électriques, un ventilateur et des points de recharge pour les batteries de la caméra. Elles sont également dotées d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. Six des tentes de luxe dont la tente familiale donnent directement sur la rivière, une tente (tente 11, la tente lune de miel) a beaucoup d'intimité et donne sur un joli lagon, qui attire beaucoup d'oiseaux et d'éléphant pour leurs bains de boue quotidiens, girafe et buck quand ils ont soif.
La tente familiale (une tente de luxe) est un peu différente des autres, c'est une tente spécialement conçue qui a un espace pour un lit double et deux lits simples, à la fois avec de grandes moustiquaires et avec une grande salle de bain à l'arrière de la tente, partagée entre la famille. La tente familiale se trouve maintenant sur la rive de la rivière, plus près de la zone principale qu'elle ne l'était, avec de belles vues sur la rivière.
", "it": "Ci sono sette tende safari con bagno di lusso, sei delle quali sono piantate permanentemente sulle rive del Luangwa. Queste tende su ordinazione hanno un tetto di paglia per ombra extra, servizi privati (doccia calda, WC a filo e lavabo) con un mezzo tetto di tela sopra il bagno, letti di dimensioni standard con materassi a molle, ampie zanzariere e tutti i letti e gli asciugamani forniti. Le tende sono dotate di luci elettriche, ventilatore e punti di ricarica per le batterie della fotocamera. A vostra disposizione anche una cassaforte in camera e un set per la preparazione di tè e caffè. Sei delle tende di lusso tra cui la tenda familiare si affacciano direttamente sul fiume, una tenda (tenda 11, tenda luna di miele) ha molta privacy e si affaccia su una bella laguna, che attira un sacco di uccelli e elefanti per i loro bagni di fango quotidiani e giraffa e bush quando hanno sete.
La tenda Family (una tenda di lusso) è un po' diversa dalle altre, questa è una tenda appositamente progettata che ha spazio per un letto matrimoniale e due letti singoli, entrambi con grandi zanzariere e con un ampio bagno sul retro della tenda, condiviso tra la famiglia. La tenda familiare si trova ora sulla riva del fiume, più vicina alla zona principale di quanto non fosse, con una splendida vista sul fiume.
", "nl": "Er zijn zeven luxe ensuite safari tenten, waarvan er zes permanent op de oevers van de Luangwa staan. Deze op bestelling gemaakte tenten hebben een rieten dak voor extra schaduw, ensuite faciliteiten (warme douche, toilet en wastafel) met een canvas half dak boven de badkamer, grote bedden met verende matrassen, grote muskietennetten en alle beddengoed en handdoeken aanwezig. De tenten zijn voorzien van elektrische verlichting, een ventilator en oplaadpunten voor camera batterijen. Er is ook een kluisje op de kamer en de mogelijkheid om koffie en thee te zetten. Zes van de luxe tenten waaronder de familietent kijken recht uit op de rivier, een tent (tent 11, de huwelijksreis tent) heeft veel privacy en kijkt uit op een mooie lagune, die veel vogelleven aantrekt, evenals olifant voor hun dagelijkse modderbaden en giraffe en bushbuck als ze dorst hebben.
De Family Tent (een luxe tent) is een beetje anders dan de andere, dit is een speciaal ontworpen tent die ruimte heeft voor een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, beide met grote muskietennetten en met een grote badkamer aan de achterkant van de tent, gedeeld tussen de familie. De familietent is nu te vinden aan de oever van de rivier, dichter bij het hoofdgebied dan het was, met prachtig uitzicht op de rivier.
", "no": "Det er syv luksus ensuite safari telt, hvorav seks er pitched permanent på bredden av Luangwa. Disse teltene er laget på bestilling, og har stråtak for ekstra skygge, eget bad (varm dusj, flush toalett og vask) med et halvt tak over badet, senger i full størrelse med sprung madrasser, store myggnett og alt sengetøy og håndklær. Teltene har elektrisk lys, vifte og ladepunkter for kamerabatterier. Rommet har også safe og kaffe- og tekoker. Seks av luksus telt inkludert familien telt ser rett ut på elva, ett telt (telt 11, bryllupsreise telt) har rikelig med privatliv og ser ut på en pen lagune, som tiltrekker seg rikelig med fugleliv samt elefant for deres daglige gjørme bad og giraff og bushbuck når de er tørste.
Familieteltet (et luksuriøst telt) er litt annerledes enn de andre, dette er et spesialdesignet telt som har plass til dobbeltseng og to enkeltsenger, både med store myggnett og med et stort bad på baksiden av teltet, som deles mellom familien. Familieteltet er nå å finne på elvebredden, nærmere hovedområdet enn det var, med nydelig utsikt over elven.
", "pl": "Istnieje siedem luksusowych namioty safari z łazienką, z których sześć jest rozbity na stałe nad brzegiem Luangwa. Te wykonane na zamówienie namioty mają dach kryty strzechą dla dodatkowego cienia, łazienkę (prysznic z ciepłą wodą, WC i umywalką) z płótnem pół dachu nad łazienką, pełnowymiarowe łóżka z materacami sprężynowanymi, duże moskitiery i wszystkie pościel i ręczniki. Namioty wyposażone są w lampy elektryczne, wentylator i punkty ładowania akumulatorów kamer. Do dyspozycji Gości jest również sejf oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Sześć luksusowych namiotów, w tym namiot rodzinny wygląda prosto na rzekę, jeden namiot (namiot 11, namiot miesiąc miodowy) ma mnóstwo prywatności i wychodzi na ładną lagunę, która przyciąga mnóstwo życia ptaków, a także słonia do codziennych kąpieli błotnych i żyrafy i buck, gdy są spragnione.
Namiot rodzinny (luksusowy namiot) różni się nieco od innych, jest to specjalnie zaprojektowany namiot, który ma miejsce na podwójne łóżko i dwa pojedyncze łóżka, zarówno z dużymi moskitierami, jak i dużą łazienką z tyłu namiotu, dzieloną między rodziną. Namiot rodzinny znajduje się teraz na brzegu rzeki, bliżej głównego obszaru niż był, z pięknym widokiem na rzekę.
", "pt": "Há sete barracas de safári de luxo, seis das quais são lançadas permanentemente nas margens do Luangwa. Estas tendas feitas sob encomenda têm um telhado de palha para sombra extra, casa de banho privativa (chuveiro quente, WC de descarga e lavatório) com um meio telhado de lona sobre o banheiro, camas de tamanho completo com colchões de molas, redes mosquiteiras grandes e todas as roupas de cama e toalhas fornecidas. As tendas têm luzes elétricas, um ventilador e pontos de carregamento para baterias de câmera. Há também um cofre e comodidades para preparar chá e café. Seis das tendas de luxo, incluindo a tenda da família, olham diretamente para o rio, uma tenda (tenda 11, a tenda de lua de mel) tem muita privacidade e tem vista para uma bela lagoa, que atrai muitos pássaros, bem como elefantes para seus banhos diários de lama e girafa e bushbuck quando eles estão com sede.
A tenda familiar (uma tenda de luxo) é um pouco diferente das outras, esta é uma tenda especialmente projetada que tem espaço para uma cama de casal e duas camas de solteiro, ambas com mosquiteiros grandes e com uma grande casa de banho na parte de trás da tenda, compartilhada entre a família. A tenda familiar está agora a ser encontrada na margem do rio, mais perto da área principal do que era, com vistas encantadoras sobre o rio.
", "sv": "Det finns sju lyxiga badrum safaritält, varav sex är pitched permanent på stranden av Luangwa. Dessa skräddarsydda tält har halmtak för extra skugga, eget badrum (varm dusch, toalett och handfat) med en duk halvtak över badrummet, fullstora sängar med fjädrade madrasser, stora myggnät och alla sängkläder och handdukar tillhandahålls. Tälten har elektriska lampor, en fläkt och laddpunkter för kamerabatterier. Det finns också ett värdeskåp samt te- och kaffekokare. Sex av de lyxiga tälten, inklusive familjetältet, ser rakt ut på floden, ett tält (tält 11, smekmånadstältet) har gott om avskildhet och ser ut mot en vacker lagun, som lockar massor av fågelliv samt elefant för deras dagliga lerbad och giraff och buck när de är törstiga.
Familjelältet (ett lyxigt tält) är lite annorlunda än de andra, detta är ett specialdesignat tält som har plats för en dubbelsäng och två enkelsängar, både med stora myggnät och med ett stort badrum på baksidan av tältet, delat mellan familjen. Familjelältet finns nu på flodstranden, närmare huvudområdet än det var, med härlig utsikt över floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/luxury_safari_tent_position_on_river.jpg", "UrlFragment": "22601/luxury_safari_tent_position_on_river.jpg", "Crop": null, "Height": 3761, "Width": 5694, "Size": 18208928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/Luxury_tent_view_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/Luxury_tent_view_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 684, "Width": 1024, "Size": 137743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/LEST_Dbl_from_front_with_chairs.jpg", "UrlFragment": "22601/LEST_Dbl_from_front_with_chairs.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 163789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/LEST_twin_interior.jpg", "UrlFragment": "22601/LEST_twin_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 160015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/luxury_safari_tent_view.jpg", "UrlFragment": "22601/luxury_safari_tent_view.jpg", "Crop": null, "Height": 425, "Width": 1024, "Size": 114073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/family_tent_lge.jpg", "UrlFragment": "22601/family_tent_lge.jpg", "Crop": null, "Height": 3641, "Width": 8753, "Size": 2062266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/luxury_tent_shower_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/luxury_tent_shower_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 538768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "40769", "Name": { "EnText": "Flatdogs Camp Classic ensuite safari tents", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de safari amb bany Flatdogs Camp Classic", "da": "Flatdogs Camp Classic ensuite safaritelte", "de": "Flatdogs Camp Classic Safarizelte mit eigenem Bad", "es": "Tiendas safari Flatdogs Camp Classic con baño privado", "fr": "Tentes safari classiques Flatdogs Camp avec salle de", "it": "Flatdogs Camp Classic tende safari con bagno privato", "nl": "Flatdogs Camp Classic ensuite safaritenten", "no": "Flatdogs Camp Classic eget safaritelt", "pl": "Flatdogs Camp Classic z łazienką namioty safari", "pt": "Tendas de safári com suíte Flatdogs Camp Classic", "sv": "Flatdogs Camp Classic ensuite safaritält" } }, "Description": { "EnText": "There are also three “Classic” en-suite safari tents which are smaller and simpler than the Luxury tents, but are still walk-in tents with ensuite bathrooms with open air shower, toilet and basin. Two of these standard tents are situated on the river bank, the other looks directly onto the same lagoon as tent 11 (the honeymoon tent). The standard tents also have full beds (king or twin), bedding, mosquito nets, charging points and electric fans. The standard tents do not have tea and coffee making facilities or safes.
", "MachineTranslations": { "ca": "També hi ha tres tendes de safari “Classic” que són més petites i senzilles que les tendes de luxe, però encara són tendes de campanya amb bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo. Dues d'aquestes tendes estàndard estan situades a la riba del riu, l'altra mira directament a la mateixa llacuna que la tenda 11 (la tenda de lluna de mel). Les tendes estàndard també disposen de llits complets (king o twin), roba de llit, mosquiteres, punts de recàrrega i ventiladors elèctrics. Les tendes estàndard no disposen d'instal·lacions per preparar te i cafè ni caixes fortes.
", "da": "Der er også tre „Classic“ en-suite safaritelt, som er mindre og enklere end luksusteltene, men er stadig walk-in telte med eget badeværelse med udendørs bruser, toilet og håndvask. To af disse standard telte er beliggende på flodbredden, den anden ser direkte på den samme lagune som telt 11 (bryllupsrejse teltet). Standardteltene har også fulde senge (konge eller tvilling), sengetøj, myggenet, ladepunkter og elektriske ventilatorer. Standardteltene har ikke te- og kaffefaciliteter eller pengeskabe.
", "de": "Es gibt auch drei „klassische“ Safarizelte mit eigenem Bad, die kleiner und einfacher als die Luxuszelte sind, aber immer noch begehbare Zelte mit eigenem Bad mit Dusche, Toilette und Waschbecken im Freien sind. Zwei dieser Standardzelte befinden sich am Flussufer, das andere blickt direkt auf dieselbe Lagune wie Zelt 11 (das Flitterwochenzelt). Die Standardzelte verfügen außerdem über Vollbetten (Kingsize- oder Einzelbetten), Bettwäsche, Moskitonetze, Ladestationen und elektrische Ventilatoren. Die Standardzelte verfügen weder über Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten noch über Safes.
", "es": "También hay tres tiendas de campaña «clásicas» con baño privado, que son más pequeñas y sencillas que las tiendas de lujo, pero siguen siendo tiendas de campaña con acceso directo con baño privado con ducha al aire libre, inodoro y lavabo. Dos de estas tiendas estándar están situadas en la orilla del río y la otra da directamente a la misma laguna que la carpa 11 (la carpa de luna de miel). Las tiendas de campaña estándar también tienen camas dobles (king o twin), ropa de cama, mosquiteras, puntos de recarga y ventiladores eléctricos. Las carpas estándar no tienen menaje para preparar té y café ni cajas fuertes.
", "fr": "Il existe également trois tentes safari « classiques » avec salle de bains privative, plus petites et plus simples que les tentes de luxe, mais qui restent des tentes de plain-pied avec salle de bains privative avec douche en plein air, toilettes et lavabo. Deux de ces tentes standard sont situées au bord de la rivière, l'autre donne directement sur le même lagon que la tente 11 (la tente de lune de miel). Les tentes standard disposent également de lits doubles (king size ou lits jumeaux), de draps, de moustiquaires, de bornes de recharge et de ventilateurs électriques. Les tentes standard ne disposent pas de cafetière/théière ni de coffre-fort.
", "it": "Ci sono anche tre tende safari «Classic» con bagno privato che sono più piccole e semplici delle tende Luxury, ma sono comunque tende walk-in con bagno privato con doccia all'aperto, WC e lavabo. Due di queste tende standard sono situate sulla riva del fiume, l'altra si affaccia direttamente sulla stessa laguna della tenda 11 (la tenda per la luna di miele). Le tende standard dispongono anche di letti completi (king o twin), biancheria da letto, zanzariere, punti di ricarica e ventilatori elettrici. Le tende standard non dispongono di set per la preparazione di tè e caffè o cassaforte.
", "nl": "Er zijn ook drie „klassieke” safaritenten met eigen badkamer die kleiner en eenvoudiger zijn dan de luxetenten, maar nog steeds inlooptenten zijn met een eigen badkamer met openluchtdouche, toilet en wastafel. Twee van deze standaardtenten staan aan de oever van de rivier, de andere kijkt direct uit op dezelfde lagune als tent 11 (de bruidstent). De standaardtenten hebben ook tweepersoonsbedden (kingsize of twin), beddengoed, muskietennetten, oplaadpunten en elektrische ventilatoren. De standaardtenten hebben geen koffie- en theefaciliteiten of kluizen.
", "no": "Det er også tre «klassiske» safaritelt med eget bad som er mindre og enklere enn luksusteltene, men er fremdeles walk-in telt med eget bad med utendørs dusj, toalett og servant. To av disse standard teltene ligger på elvebredden, den andre ser direkte på samme lagune som telt 11 (bryllupsreise teltet). Standardteltene har også fulle senger (king eller twin), sengetøy, myggnett, ladepunkter og elektriske vifter. Standardteltene har ikke te- og kaffefasiliteter eller safe.
", "pl": "Istnieją również trzy „klasyczne” namioty safari z łazienką, które są mniejsze i prostsze niż namioty luksusowe, ale nadal są to namioty typu walk-in z łazienkami z prysznicem na świeżym powietrzu, toaleta i umywalka. Dwa z tych standardowych namiotów znajdują się na brzegu rzeki, drugi patrzy bezpośrednio na tę samą lagunę co namiot 11 (namiot dla nowożeńców). Standardowe namioty mają również pełne łóżka (typu king lub twin), pościel, moskitiery, punkty ładowania i wentylatory elektryczne. Standardowe namioty nie są wyposażone w zestaw do parzenia kawy i herbaty ani sejfy.
", "pt": "Há também três tendas de safári “clássicas” com banheiro privativo, que são menores e mais simples do que as tendas de luxo, mas ainda são tendas com banheiro privativo com chuveiro ao ar livre, vaso sanitário e pia. Duas dessas tendas padrão estão situadas na margem do rio, a outra tem vista direta para a mesma lagoa da tenda 11 (a tenda de lua de mel). As tendas padrão também têm camas de casal (king ou twin), roupas de cama, mosquiteiros, pontos de carregamento e ventiladores elétricos. As tendas padrão não têm utensílios para fazer chá e café ou cofres.
", "sv": "Det finns också tre ”Classic” en-suite safaritält som är mindre och enklare än lyxtälten, men är fortfarande walk-in tält med eget badrum med utomhusdusch, toalett och handfat. Två av dessa standardtält ligger på flodstranden, den andra ser direkt på samma lagun som tält 11 (smekmånadstältet). Standardtälten har också fulla sängar (kung eller tvilling), sängkläder, myggnät, laddningsstationer och elektriska fläktar. Standardtälten har inte te- och kaffefaciliteter eller kassaskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_12_position_501.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_12_position_501.jpg", "Crop": null, "Height": 2430, "Width": 3640, "Size": 5634510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_interior_2mb1.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_interior_2mb1.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2944, "Size": 2428954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_interior_new1.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_interior_new1.jpg", "Crop": null, "Height": 1938, "Width": 2904, "Size": 2052639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_on_lagoon_med.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_on_lagoon_med.jpg", "Crop": null, "Height": 1631, "Width": 2451, "Size": 1470720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_on_river.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_on_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3572, "Size": 3933343, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "132846", "Name": { "EnText": "Morning Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc del matí", "da": "Morgen spil drev", "de": "Morning Game Drives", "es": "Mandos de juego por la mañana", "fr": "Morning Game Drive", "it": "Partita mattutina", "nl": "Ochtend Game drives", "no": "Morgen spill stasjoner", "pl": "Poranna gra dyski", "pt": "Drives de jogo da manhã", "sv": "Morgon spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "We leave camp at 0600 after a light early breakfast of toast, cereal, yoghurt, tea and coffee from 0530. We do our safaris in open game viewers so that guests have an all round view of the birds, trees, wildlife and beauty of the Park.
Midway through the drive there is a tea/cold drink stop so guests can stretch their legs before carrying on, looking for new sightings, or following alarm calls to a predator or a kill.
Morning game drives usually return to camp at around 1000 depending on the season.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortim del campament a les 0600 després d'un lleuger esmorzar d'hora de torrades, cereals, iogurt, te i cafè de 0530. Fem els nostres safaris en espectadors de jocs oberts perquè els clients tinguin una visió completa de les aus, els arbres, la fauna i la bellesa del Parc.
A mig camí de la unitat hi ha una parada de te/beguda freda perquè els clients puguin estirar les cames abans de continuar, a la recerca de nous albiraments, o després de trucades d'alarma a un depredador o una matança.
Les unitats de joc del matí solen tornar al campament al voltant de 1000 depenent de la temporada.
", "da": "Vi forlader lejren på 0600 efter en let tidlig morgenmad med toast, korn, yoghurt, te og kaffe fra 0530. Vi gør vores safari i åbne spil seere, så gæsterne har en all round view af fugle, træer, dyreliv og skønhed i parken.
Midvejs gennem drevet er der en te/kold drink stop, så gæsterne kan strække benene, før de fortsætter, leder efter nye observationer eller efter alarmopkald til et rovdyr eller et drab.
Morgen spil drev normalt vende tilbage til lejren på omkring 1000 afhængigt af sæsonen.
", "de": "Wir verlassen das Camp um 0600 Uhr nach einem leichten Frühstück mit Toast, Müsli, Joghurt, Tee und Kaffee ab 0530. Wir machen unsere Safaris in offenen Spielzuschauern, so dass die Gäste einen Rundumblick auf die Vögel, Bäume, die Tierwelt und die Schönheit des Parks haben.
Auf halbem Weg durch die Fahrt gibt es einen Tee/Kaltgetränk Stopp, so dass die Gäste ihre Beine strecken können, bevor sie weitermachen, nach neuen Sichtungen suchen oder Alarmanrufe zu einem Raubtier oder einem Töten folgen können.
Morgendliche Pirschfahrten kehren in der Regel um etwa 1000, je nach Saison, zurück.
", "es": "Salimos del campamento a las 0600 después de un ligero desayuno temprano de tostadas, cereales, yogur, té y café a partir de las 0530. Hacemos nuestros safaris en espectadores de juego abierto para que los huéspedes tengan una vista completa de las aves, los árboles, la vida silvestre y la belleza del Parque.
A mitad de camino hay una parada de té y bebidas frías para que los huéspedes puedan estirar las piernas antes de continuar, buscar nuevos avistamientos o seguir llamadas de alarma a un depredador o matar.
Las unidades de juego matutinas generalmente regresan al campamento alrededor de 1000 dependiendo de la temporada.
", "fr": "Nous quittons le camp à 0600 après un petit déjeuner léger de pain grillé, céréales, yaourts, thé et café à partir de 0530. Nous faisons nos safaris dans les spectateurs de jeux ouverts afin que les clients aient une vue complète sur les oiseaux, les arbres, la faune et la beauté du parc.
À mi-chemin de la route, il y a un arrêt de boissons froides afin que les clients puissent étirer leurs jambes avant de poursuivre, à la recherche de nouvelles observations ou à la suite d'appels d'alarme à un prédateur ou d'un tueur.
Les balades matinales reviennent généralement au camp vers 1000 selon la saison.
", "it": "Lasciamo il campo alle 0600 dopo una leggera colazione a base di pane tostato, cereali, yogurt, tè e caffè dalle 0530. Facciamo i nostri safari in spettatori di gioco aperti in modo che gli ospiti hanno una vista a tutto tondo degli uccelli, alberi, fauna selvatica e bellezza del Parco.
A metà strada attraverso l'unità c'è una fermata per tè e bevande fredde in modo che gli ospiti possano allungare le gambe prima di andare avanti, alla ricerca di nuovi avvistamenti, o a seguito di chiamate di allarme a un predatore o a un omicidio.
Le unità di gioco mattutine di solito tornano al campo intorno a 1000 a seconda della stagione.
", "nl": "We vertrekken om 0600 uur na een licht vroeg ontbijt van toast, ontbijtgranen, yoghurt, thee en koffie vanaf 0530. We doen onze safari's in open game kijkers, zodat gasten een allround uitzicht hebben op de vogels, bomen, wilde dieren en schoonheid van het Park.
Halverwege de rit is er een thee/koud drankje stop, zodat de gasten hun benen kunnen strekken voordat ze verder gaan, op zoek naar nieuwe waarnemingen, of het volgen van alarmoproepen naar een roofdier of een moord.
Morning game drives keren meestal terug naar het kamp rond 1000, afhankelijk van het seizoen.
", "no": "Vi forlater leiren kl 0600 etter en lett tidlig frokost med toast, frokostblanding, yoghurt, te og kaffe fra 0530. Vi gjør våre safari i åpne spillseere slik at gjestene har en helt rund utsikt over parken, fugler, trær, dyreliv og skjønnhet.
Midtveis gjennom stasjonen er det en te/kald drikke stopp slik at gjestene kan strekke bena før du bærer på, på jakt etter nye observasjoner, eller følge alarmsamtaler til et rovdyr eller et drap.
Morgenspilldrevene går vanligvis tilbake til leiren på rundt 1000, avhengig av sesong.
", "pl": "Opuścimy obóz o godzinie 0600 po lekkim wczesnym śniadaniu z tostów, płatków zbożowych, jogurtów, herbaty i kawy od 0530. Robimy nasze safari w otwartych widzów gry tak, że goście mają cały okrągły widok na ptaki, drzewa, dzikiej przyrody i piękno parku.
W połowie drogi znajduje się przystanek herbaty/zimny napój, dzięki czemu goście mogą rozprostować nogi przed kontynuacją, szukać nowych obserwacji, lub po wywołaniu alarmu do drapieżnika lub zabić.
Poranne dyski rozgrywki zazwyczaj wracają do obozu około 1000 w zależności od sezonu.
", "pt": "Deixamos o acampamento às 0600 depois de um pequeno almoço de torradas, cereais, iogurte, chá e café a partir das 05:30. Fazemos nossos safaris em espectadores de jogos abertos para que os hóspedes tenham uma visão geral dos pássaros, árvores, vida selvagem e beleza do Parque.
No meio do caminho, há uma parada de chá/bebida fria para que os hóspedes possam esticar as pernas antes de continuar, procurando novos avistamentos, ou após chamadas de alarme para um predador ou uma morte.
As unidades de jogo da manhã geralmente retornam ao acampamento em torno de 1000, dependendo da temporada.
", "sv": "Vi lämnar lägret kl 0600 efter en lätt tidig frukost med rostat bröd, flingor, yoghurt, te och kaffe från 0530. Vi gör våra safaris i öppna spel tittare så att gästerna har en allsidig utsikt över fåglar, träd, vilda djur och skönhet i parken.
Halvvägs genom enheten finns en te/kall drink stopp så att gästerna kan sträcka sina ben innan de fortsätter, letar efter nya iakttagelser, eller följa larmsamtal till ett rovdjur eller en kill.
Morgon spelenheter brukar återvända till lägret på cirka 1000 beroende på säsong.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_with_puku1.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_with_puku1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9736321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_along_the_river2.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_along_the_river2.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7639835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_with_hippo1.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_with_hippo1.jpg", "Crop": null, "Height": 681, "Width": 1024, "Size": 741247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133302", "Name": { "EnText": "Afternoon/Night drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de tarda/nit", "da": "Eftermiddag/nat drev", "de": "Nachmittag/Nacht-Fahrten", "es": "Conduce por la tarde/noche", "fr": "Après-midi/Nuit", "it": "Pomeriggio/Notte", "nl": "Middagen/Nacht Drives", "no": "Drev om ettermiddag/natt", "pl": "Popołudniowe/nocne przejażdżki", "pt": "Dirigidos à Tarde/Noite", "sv": "Enheter på eftermiddag/natt" } }, "Description": { "EnText": "We leave camp at 4pm for our afternoon safaris, after tea in the courtyard. The safaris head out again after the heat of the day, when animals and birds start to get active again after the midday stupor! Your safari guide will aim to stop at a scenic spot just before sundown, so you can enjoy an infamous African Sundowner! Once the sun has set, you will continue on with a spotlight, operated by your spotter, who looks for interesting nocturnal creatures that you are unlikely to see during daylight hours. There is a chance to see nocturnal birds like night-jars, owls and bathawks as well as nocturnal mammals such as honeybadgers, civet, genet, porcupine, leopard and hyaena.
Afternoon drives return to camp at around 8pm which the National Park's gate closes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortim del campament a les 16h per als safaris de la tarda, després del te al pati. Els safaris tornen a sortir després de la calor del dia, quan els animals i els ocells comencen a activar-se de nou després de l'estupor del migdia! El seu guia de safari tindrà com a objectiu parar en un lloc escènic just abans de la posta del sol, perquè pugui gaudir d'un infame Sundowner africà! Una vegada que el sol s'ha posat, continuareu amb un focus, operat pel vostre observador, que busca criatures nocturnes interessants que és poc probable que vegeu durant les hores de llum. Hi ha la possibilitat de veure ocells nocturns com pots nocturns, mussols i banyeres, així com mamífers nocturns com bresques, civet, geneta, porcí, lleopard i hiaena.
Les unitats de tarda tornen al campament al voltant de les 20h que tanca la porta del Parc Nacional.
", "da": "Vi forlader lejren kl. 16 til vores eftermiddagsafarier, efter te i gården. Safarierne hovedet ud igen efter dagens varme, når dyr og fugle begynder at blive aktive igen efter middagsstien! Din safari guide vil sigte mod at stoppe på et naturskønt sted lige før solnedgang, så du kan nyde en berygtet afrikansk Sundowner! Når solen er gået ned, vil du fortsætte med et spotlight, der drives af din spotter, som leder efter interessante natlige væsener, som du sandsynligvis ikke vil se i dagslys. Der er mulighed for at se natlige fugle som natkrukker, ugler og badawks samt natlige pattedyr som honningbadgers, civet, genet, hulepindsvin, leopard og hyaena.
Eftermiddagskører vender tilbage til lejren omkring 20:00, hvor nationalparkens port lukker.
", "de": "Wir verlassen das Camp um 16 Uhr für unsere Nachmittagssafaris, nach dem Tee im Hof. Die Safaris gehen nach der Hitze des Tages wieder raus, wenn Tiere und Vögel nach dem Mittagsstupor wieder aktiv werden! Ihr Safari-Guide wird darauf abzielen, kurz vor Sonnenuntergang an einem malerischen Ort zu stoppen, damit Sie einen berüchtigten afrikanischen Sundowner genießen können! Sobald die Sonne untergegangen ist, werden Sie mit einem Scheinwerfer fortfahren, der von Ihrem Spotter betrieben wird, der nach interessanten nächtlichen Kreaturen sucht, die Sie wahrscheinlich nicht während der Tageszeit sehen werden. Es besteht die Möglichkeit, nachtaktive Vögel wie Nachtgläser, Eulen und Bathawks sowie nächtliche Säugetiere wie Honeybadgers, Zibet, Genet, Stachelschwein, Leopard und Hyaene zu sehen.
Nachmittagsfahrten kehren gegen 20.00 Uhr zum Camp zurück, das das Tor des Nationalparks schließt.
", "es": "Salimos del campamento a las 4pm para nuestros safaris de la tarde, después del té en el patio. Los safaris salen de nuevo después del calor del día, cuando los animales y las aves comienzan a activarse de nuevo después del estupor del mediodía! Su guía de safari tendrá como objetivo detenerse en un lugar pintoresco justo antes de la puesta del sol, ¡para que pueda disfrutar de un infame amanecedor africano! Una vez que el sol se haya puesto, continuarás con un foco de atención, operado por tu observador, que busca criaturas nocturnas interesantes que es poco probable que veas durante las horas del día. Hay una oportunidad de ver aves nocturnas como jarras nocturnas, búhos y batucos, así como mamíferos nocturnos como tejones de miel, civet, genet, puercoespín, leopardo e hiena.
Los paseos por la tarde regresan al campamento alrededor de las 8 de la tarde, que se cierra la puerta del Parque Nacional.
", "fr": "Nous quittons le camp à 16h pour nos safaris l'après-midi, après le thé dans la cour. Les safaris repartent après la chaleur de la journée, quand les animaux et les oiseaux recommenceront à redevenir actifs après la stupeur de midi ! Votre guide de safari visera à s'arrêter dans un endroit pittoresque juste avant le coucher du soleil, afin que vous puissiez profiter d'un infâme Sundowner africain ! Une fois le soleil couché, vous continuerez avec un projecteur, exploité par votre observateur, qui cherche des créatures nocturnes intéressantes que vous ne verrez probablement pas pendant les heures de jour. Il y a une chance de voir des oiseaux nocturnes comme des bocaux nocturnes, des hiboux et des baignards, ainsi que des mammifères nocturnes tels que le blaireau de miel, le civet, le genet, le porc-épic, le léopard et la hyène.
Les promenades de l'après-midi retournent au camp vers 20h, où la porte du parc national ferme.
", "it": "Lasciamo il campo alle 16 per i nostri safari pomeridiani, dopo il tè nel cortile. I safari escono di nuovo dopo il caldo della giornata, quando gli animali e gli uccelli ricominciano a riattivarsi dopo lo stupore di mezzogiorno! La tua guida safari mirerà a fermarsi in un punto panoramico poco prima del tramonto, in modo da poter godere di un famigerato Sundowner africano! Una volta tramonta il sole, continuerai con un riflettore, gestito dal tuo avvistatore, che cerca interessanti creature notturne che difficilmente vedrai durante le ore diurne. C'è la possibilità di vedere uccelli notturni come barattoli da notte, gufi e bathawk, così come mammiferi notturni come nido d'ape, zibetto, genet, istrice, leopardo e hyaena.
Le unità pomeridiane tornano al campo intorno alle 20:00, che chiude il cancello del Parco Nazionale.
", "nl": "We verlaten het kamp om 16.00 uur voor onze middagsafari's, na de thee op de binnenplaats. De safari's gaan weer uit na de hitte van de dag, wanneer dieren en vogels weer actief beginnen te worden na de middags stupor! Je safarigids zal proberen te stoppen op een schilderachtige plek vlak voor zonsondergang, zodat je kunt genieten van een beruchte Afrikaanse Sundowner! Zodra de zon is ondergegaan, ga je verder met een schijnwerper, bediend door je spotter, die op zoek is naar interessante nachtelijke wezens die je waarschijnlijk niet zult zien tijdens daglichturen. Er is een kans om nachtvogels te zien zoals nachtpotten, uilen en badawks, maar ook nachtzoogdieren zoals honingdassen, civet, genet, stekelvarken, luipaard en hyaena.
Middagtochten keren om 20.00 uur terug naar het kamp en de poort van het Nationaal Park sluit.
", "no": "Vi forlater leiren kl. 16.00 for våre ettermiddagssafari, etter te på gårdsplassen. Safarier hodet ut igjen etter dagens varme, når dyr og fugler begynner å bli aktive igjen etter middagsløvhet! Din safari guide vil sikte på å stoppe på et naturskjønt sted like før solnedgang, slik at du kan nyte en beryktet afrikansk Sundowner! Når solen har gått, vil du fortsette med en spotlight, operert av din spotter, som ser etter interessante nattlige skapninger som du ikke er sannsynlig å se i dagslys timer. Det er en sjanse til å se nattaktive fugler som nattekrukker, ugler og badeauker samt nattaktive pattedyr som honningbadgere, civet, genet, pinnsvin, leopard og hyaena.
Ettermiddagstasjonene vender tilbake til leiren rundt kl. 20.00, som nasjonalparkens gate stenger.
", "pl": "Wyjeżdżamy z obozu o 16:00 na popołudniowe safari, po herbacie na dziedzińcu. Safari wyruszają ponownie po upale dnia, kiedy zwierzęta i ptaki zaczynają się ponownie aktywować po południowym osłupieniu! Twój przewodnik po safari będzie miał na celu zatrzymanie się w malowniczym miejscu tuż przed zachodem słońca, abyś mógł cieszyć się niesławnym afrykańskim słońcem! Po zachodzie słońca będziesz kontynuował reflektor, obsługiwany przez twojego obserwatora, który szuka ciekawych nocnych stworzeń, których prawdopodobnie nie zobaczysz w ciągu dnia. Jest szansa, aby zobaczyć nocne ptaki, takie jak nocne słoiki, sowy i kąpielówki, a także nocne ssaki, takie jak miodyborsuki, cyvet, genet, jeżozwierz, lampart i hiena.
Popołudniowe jazdy wracają do obozu około 20:00, który zamyka bramę Parku Narodowego.
", "pt": "Saímos do acampamento às 16h para nossos safaris da tarde, depois do chá no pátio. Os safaris saem novamente após o calor do dia, quando animais e pássaros começam a ficar ativos novamente após o estupor do meio-dia! Seu guia de safári terá como objetivo parar em um local cênico pouco antes do pôr-do-sol, para que você possa desfrutar de um infame Africano Sundowner! Uma vez que o sol se ponha, você continuará com um holofote, operado pelo seu observador, que procura criaturas noturnas interessantes que é improvável que você veja durante o dia. Há uma chance de ver pássaros noturnos como frascos noturnos, corujas e banheiras, bem como mamíferos noturnos, como texugos de mel, civet, genet, porco-espinho, leopardo e hiaena.
As viagens à tarde voltam ao acampamento por volta das 20h, onde o portão do Parque Nacional fecha.
", "sv": "Vi lämnar lägret klockan 16 för vår eftermiddagssafari, efter te på gården. Safaris huvudet ut igen efter dagens hetta, när djur och fåglar börjar bli aktiva igen efter middagstid dvala! Din safari guide syftar till att stanna på en naturskön plats strax före solnedgången, så att du kan njuta av en ökänd afrikansk Sundowner! När solen har gått ner fortsätter du med en spotlight, som drivs av din spanare, som letar efter intressanta nattliga varelser som du sannolikt inte kommer att se under dagsljus. Det finns en chans att se nattliga fåglar som nattburkar, ugglor och badhus samt nattliga däggdjur som honeybadgers, civet, genet, piggsvin, leopard och hyaena.
Eftermiddagsenheterna återvänder till lägret runt 20:00 som nationalparkens grind stänger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_sundowners1.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_sundowners1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6020258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/paultiller_flatdogscamp2019_genet01.jpg", "UrlFragment": "22601/paultiller_flatdogscamp2019_genet01.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 573275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_12.jpg", "UrlFragment": "22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1401382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_11.jpg", "UrlFragment": "22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1589065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_29.jpg", "UrlFragment": "22601/paultiller_flatdogscamp2019_leopard_29.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 645502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/paultiller_flatdogscamp2019_sunset_2.jpg", "UrlFragment": "22601/paultiller_flatdogscamp2019_sunset_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2090762, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133303", "Name": { "EnText": "Walking Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Gåture Safarier", "de": "Walking Safaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelende safari's", "no": "Turgåing Safarier", "pl": "Safari spacerowe", "pt": "Safaris a pé", "sv": "Promenad Safaris" } }, "Description": { "EnText": "The South Luangwa is renowned as the "home of walking safaris", this is where Norman Carr first offered the idea of visitors exploring the Park on foot rather than by vehicle, escaping the noise of the engine and experiencing the thrill and excitement of being at one with the wildlife and habitat at a slower pace. Our safari guides will explain the smaller details of the bush which you can see, hear and smell when on foot, from bird calls to alarm calls to trees and plants which have medicinal uses and tracks of the wild, so you can interpret what you are seeing and hearing with more clarity. Walking is usually enjoyed in the mornings when the temperatures are cooler, but can be enjoyed through the year for longer periods during cooler months. Each walk is usually 3-4 hours long at a gentle pace.
", "MachineTranslations": { "ca": "El sud de Luangwa és conegut com la “casa dels safaris per caminar”, aquí és on Norman Carr va oferir per primera vegada la idea dels visitants que exploren el Parc a peu en lloc de en vehicle, escapant el soroll del motor i experimentant l'emoció i l'emoció d'estar en un amb la vida silvestre i l'hàbitat a un ritme més lent . Els nostres guies de safari us explicaran els detalls més petits de l'arbust que podeu veure, escoltar i olorar a peu, des de trucades d'ocells fins a trucades d'alarma a arbres i plantes que tenen usos medicinals i rastres de la natura, perquè pugueu interpretar el que veieu i escolteu amb més claredat. Caminar se sol gaudir als matins, quan les temperatures són més fredes, però es pot gaudir durant tot l'any durant períodes més llargs durant els mesos més freds. Cada caminada sol ser de 3-4 hores de durada a un ritme suau.
", "da": "South Luangwa er kendt som „hjem for walking safarier“, det er her Norman Carr først tilbød ideen om at besøgende udforske parken til fods i stedet for i bil, undslippe motorens støj og opleve spændingen og spændingen ved at være ét med dyrelivet og levestedet i et langsommere tempo . Vores safariguider forklarer de mindre detaljer i busken, som du kan se, høre og lugte når til fods, fra fugleopkald til alarmopkald til træer og planter, der har medicinske anvendelser og spor af naturen, så du kan fortolke, hvad du ser og hører med mere klarhed. Gåture er normalt nydes om morgenen, når temperaturen er køligere, men kan nydes gennem året i længere perioder i køligere måneder. Hver tur er normalt 3-4 timer lang i et blidt tempo.
", "de": "Der Süden Luangwa ist bekannt als die „Heimat der Walking-Safaris“. Hier bot Norman Carr zuerst die Idee an, den Park zu Fuß und nicht mit dem Fahrzeug zu erkunden, dem Lärm des Motors zu entkommen und den Nervenkitzel und die Aufregung zu erleben, mit der Tierwelt und dem Lebensraum in einem langsameren Tempo eins zu sein. . Unsere Safari-Führer erklären die kleineren Details des Busches, die Sie sehen, hören und riechen können, wenn Sie zu Fuß, von Vogelrufen bis hin zu Alarmrufen zu Bäumen und Pflanzen, die medizinische Verwendung haben und Spuren der Wildnis, so können Sie interpretieren, was Sie sehen und hören, mit mehr Klarheit. Gehen wird normalerweise morgens genossen, wenn die Temperaturen kühler sind, kann aber während kühlerer Monate das ganze Jahr über genossen werden. Jeder Spaziergang ist in der Regel 3-4 Stunden lang in einem sanften Tempo.
", "es": "El Luangwa del Sur es conocido como el «hogar de los safaris a pie», aquí es donde Norman Carr ofreció por primera vez la idea de que los visitantes exploraran el parque a pie en lugar de en vehículo, escapando del ruido del motor y experimentando la emoción y la emoción de estar en uno con la vida silvestre y el hábitat a un ritmo más lento - Sí. Nuestros guías de safari te explicarán los detalles más pequeños del arbusto que puedes ver, oír y oler a pie, desde llamadas de pájaros hasta llamadas de alarma hasta árboles y plantas que tienen usos medicinales y huellas de la naturaleza, para que puedas interpretar lo que estás viendo y escuchando con más claridad. La caminata se suele disfrutar por las mañanas cuando las temperaturas son más frías, pero se puede disfrutar durante todo el año durante períodos más largos durante los meses más fríos. Cada caminata suele durar 3-4 horas a un ritmo suave.
", "fr": "Le South Luangwa est réputé comme la « maison des safaris à pied », c'est là que Norman Carr a d'abord proposé aux visiteurs d'explorer le parc à pied plutôt qu'en voiture, d'échapper au bruit du moteur et d'éprouver le frisson et l'excitation d'être à l'aise avec la faune et l'habitat à un rythme plus lent. . Nos guides de safari vous expliqueront les petits détails de la brousse que vous pouvez voir, entendre et sentir à pied, des appels d'oiseaux aux appels d'alarme en passant par les arbres et les plantes qui ont des usages médicinaux et des traces de la nature, afin que vous puissiez interpréter ce que vous voyez et entendre avec plus de clarté. La marche est généralement pratiqué le matin lorsque les températures sont plus fraîches, mais peut être pratiqué tout au long de l'année pendant de plus longues périodes pendant les mois les plus frais. Chaque promenade dure généralement 3-4 heures à un rythme doux.
", "it": "Il South Luangwa è rinomato come la «casa dei safari a piedi», è qui che Norman Carr ha offerto per la prima volta l'idea di esplorare il Parco a piedi piuttosto che in veicolo, sfuggendo dal rumore del motore e vivendo l'emozione e l'emozione di essere in uno con la fauna selvatica e l'habitat ad un ritmo più lento . Le nostre guide safari spiegheranno i più piccoli dettagli del cespuglio che puoi vedere, sentire e annusare a piedi, dalle chiamate degli uccelli alle chiamate d'allarme agli alberi e alle piante che hanno usi medicinali e tracce di natura selvatica, in modo da poter interpretare ciò che stai vedendo e ascoltando con maggiore chiarezza. La passeggiata è solitamente goduto al mattino quando le temperature sono più fresche, ma può essere goduto tutto l'anno per periodi più lunghi durante i mesi più freddi. Ogni passeggiata è di solito di 3-4 ore a un ritmo delicato.
", "nl": "De Zuid-Luangwa staat bekend als de „thuisbasis van wandelsafari's”, dit is waar Norman Carr voor het eerst het idee bood om bezoekers het Park te verkennen in plaats van met het voertuig, te ontsnappen aan het lawaai van de motor en het ervaren van de sensatie en opwinding van één met de wilde dieren en habitat in een langzamer tempo . Onze safarigidsen geven uitleg over de kleinere details van de struik die u te voet kunt zien, horen en ruiken, van vogeloproepen tot alarmoproepen tot bomen en planten met medicinale toepassingen en sporen van het wild, zodat u kunt interpreteren wat u ziet en hoort met meer duidelijkheid. Wandelen wordt meestal genoten in de ochtenden wanneer de temperaturen koeler zijn, maar kan worden genoten door het jaar gedurende langere periodes tijdens de koelere maanden. Elke wandeling is meestal 3-4 uur lang in een zacht tempo.
", "no": "South Luangwa er kjent som «hjemmet til walking safari», det er her Norman Carr først tilbød ideen om besøkende utforske parken til fots i stedet for med kjøretøy, unnslippe støy fra motoren og oppleve spenningen og spenningen av å være på ett med dyrelivet og habitatet i et langsommere tempo . Våre safariguider vil forklare de mindre detaljene i busken som du kan se, høre og lukte når du er til fots, fra fuglsamtaler til alarmsamtaler til trær og planter som har medisinske bruksområder og spor av naturen, slik at du kan tolke det du ser og hører med mer klarhet. Vandring nytes vanligvis om morgenen når temperaturene er kjøligere, men kan nytes gjennom året i lengre perioder i kjøligere måneder. Hver tur er vanligvis 3-4 timer lang i et mildt tempo.
", "pl": "South Luangwa jest znany jako „dom spacerowych safari”, to tutaj Norman Carr po raz pierwszy zaproponował ideę zwiedzających Park pieszo niż samochodem, uciekając od hałasu silnika i przeżywając dreszczyk emocji i emocje bycia w jednym z dziką przyrodą i siedliskiem w wolniejszym tempie . Nasze przewodniki safari wyjaśnią mniejsze szczegóły krzewu, które można zobaczyć, słyszeć i wąchać pieszo, od wezwań do alarmu po drzewa i rośliny, które mają zastosowanie lecznicze i ślady dzikiej przyrody, dzięki czemu można z większą jasnością interpretować to, co widzisz i słyszysz. Chodzenie jest zwykle uprawiane w godzinach porannych, gdy temperatura jest chłodniejsza, ale można je cieszyć przez cały rok przez dłuższy czas w chłodniejszych miesiącach. Każdy spacer trwa zwykle 3-4 godziny w łagodnym tempie.
", "pt": "O sul de Luangwa é conhecido como o “lar de safaris a pé”, foi aqui que Norman Carr ofereceu pela primeira vez a idéia de visitantes explorando o Parque a pé, em vez de veículo, escapando do barulho do motor e experimentando a emoção e emoção de estar em um com a vida selvagem e o habitat em um ritmo mais lento . Nossos guias de safári explicarão os menores detalhes do arbusto que você pode ver, ouvir e cheirar quando a pé, de chamadas de pássaros a chamadas de alarme para árvores e plantas que têm usos medicinais e rastros da natureza, para que você possa interpretar o que você está vendo e ouvindo com mais clareza. Caminhar é geralmente apreciado de manhã quando as temperaturas são mais frias, mas pode ser apreciado durante o ano por períodos mais longos durante meses mais frios. Cada caminhada é geralmente 3-4 horas de duração a um ritmo suave.
", "sv": "South Luangwa är känd som ”home of walking safaris”, det är här Norman Carr först erbjöd idén att besökare utforska parken till fots snarare än med fordon, undkomma ljudet från motorn och uppleva spänningen och spänningen i att vara ett med vilda djur och livsmiljö i en långsammare takt . Våra safari guider kommer att förklara de mindre detaljerna i busken som du kan se, höra och lukta när du är till fots, från fågelsamtal till larmsamtal till träd och växter som har medicinska användningsområden och spår av det vilda, så att du kan tolka det du ser och hör med större tydlighet. Vandring brukar avnjutas på morgonen när temperaturerna är svalare, men kan avnjutas under året under längre perioder under svalare månader. Varje promenad är vanligtvis 3-4 timmar lång i en mild takt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/walking_safari_with_elephant1.jpg", "UrlFragment": "22601/walking_safari_with_elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 12257277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/walking_safari_with_giraffe1.jpg", "UrlFragment": "22601/walking_safari_with_giraffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1040242, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133309", "Name": { "EnText": "Kawaza village visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita poble de Kawaza", "da": "Kawaza landsby besøg", "de": "Besuch des Dorfes Kawaza", "es": "Visita a la aldea de Kawaza", "fr": "Visite du village de Kawaza", "it": "Visita del villaggio di Kawaza", "nl": "Bezoek aan het dorp Kawaza", "no": "Kawaza landsby besøk", "pl": "Wizyta w miejscowości Kawaza", "pt": "Visita à aldeia de Kawaza", "sv": "Besök i Kawaza by" } }, "Description": { "EnText": "Unlike most of these "Traditional Village" projects, Kawaza Village is really a living working African village where the local residents have agreed amongst themselves to invite visitors into their lives with no tourism hype at all. They then use the money raised by visitors & donations to pay for orphans’ education, teachers’ salaries at the school and other village projects. The project has won the Silver Otter Award as the best rural tourism project worldwide, deservedly so. During the visit, for example, guests can see and help villagers preparing maize for meals, drying sorghum, making “hooch”, hoeing the fields, building houses and also visit their local herbalist/medicine lady as well as the Kawaza school, meeting the teachers and pupils. The day trip including a local style lunch costs $40 per person. Transfers to the village cost US$130 per vehicle for day trips. Overnight stays at Kawaza are also possible, for a more in-depth experience, meeting the villagers and spending the night in a traditional local hut. Overnight stays cost $80 per person per night including all meals (entirely authentic local dishes – you eat what the villagers eat). Transfers for an overnight stay cost $115 per vehicle each way. It is also possible to organize a taxi to the village in the dry season. If the village visit is chosen to be done instead of either a morning or an afternoon game drive, then there is no charge for the transfers for groups or four or more.
", "MachineTranslations": { "ca": "A diferència de la majoria d'aquests projectes de “poble tradicional”, Kawaza Village és realment un poble africà que treballa viu on els residents locals han acordat entre ells per convidar els visitants a les seves vides sense publicitat turística en absolut. A continuació, utilitzen els diners recaptats pels visitants i les donacions per pagar l'educació dels orfes, els salaris dels professors a l'escola i altres projectes del poble. El projecte ha guanyat el Silver Otter Award com el millor projecte de turisme rural a nivell mundial, merescudament. Durant la visita, per exemple, els hostes poden veure i ajudar els vilatans a preparar blat de moro per als àpats, assecant sorgo, fent “pega”, aixecant els camps, construint cases i també visitar la seva senyora herbalista/medicina local, així com l'escola Kawaza, reunint amb els professors i alumnes. El viatge d'un dia que inclou un dinar d'estil local costa $40 per persona. Les transferències al poble costen US $130 per vehicle per a excursions d'un dia. Les pernoctacions a Kawaza també són possibles, per a una experiència més profunda, conèixer els habitants del poble i passar la nit en una cabana local tradicional. Les estades nocturnes costen 80 dòlars per persona i nit, inclosos tots els àpats (plats locals completament autèntics — menges el que mengen els vilatans). Les transferències per a una pernoctació costen $115 per vehicle de cada trajecte. També és possible organitzar un taxi fins al poble a l'estació seca. Si es tria la visita del poble per realitzar-se en lloc d'un matí o una unitat de joc a la tarda, no hi ha cap càrrec per a les transferències per a grups o quatre o més.
", "da": "I modsætning til de fleste af disse „Traditional Village“ projekter er Kawaza Village virkelig en levende fungerende afrikansk landsby, hvor de lokale beboere har aftalt indbyrdes at invitere besøgende ind i deres liv uden turismehype overhovedet. De bruger derefter de penge, der rejses af besøgende og donationer, til at betale for børnehjem uddannelse, lærernes løn på skolen og andre landsbyprojekter. Projektet har vundet Silver Otter Award som det bedste landdistriktsprojekt på verdensplan, fortjent det. Under besøget kan gæsterne for eksempel se og hjælpe landsbyboere med at forberede majs til måltider, tørre sorghum, lave „hooch“, hoeing markerne, bygge huse og også besøge deres lokale herbalist/medicin dame samt Kawaza skole, møde lærere og elever. Dagstur, herunder en lokal stil frokost koster $40 per person. Overførsler til landsbyen koster USD 130 per køretøj for dagsture. Overnatning på Kawaza er også muligt for en mere dybdegående oplevelse, møde landsbyboerne og overnatning i en traditionel lokal hytte. Overnatning koster $80 per person per nat inklusive alle måltider (helt autentiske lokale retter - du spiser hvad landsbyboerne spiser). Overførsler for overnatning koster $115 per køretøj hver vej. Det er også muligt at arrangere en taxa til landsbyen i den tørre årstid. Hvis landsbybesøget vælges til at blive udført i stedet for enten en morgen eller et eftermiddagskampdrev, er der ikke noget gebyr for overførsler for grupper eller fire eller flere.
", "de": "Im Gegensatz zu den meisten dieser „Traditional Village“ -Projekte ist Kawaza Village wirklich ein lebendiges, arbeitendes afrikanisches Dorf, in dem die Anwohner untereinander vereinbart haben, Besucher ohne Tourismushype in ihr Leben einzuladen. Sie nutzen dann das Geld, das von Besuchern und Spenden gesammelt wurde, um Waisenkinderausbildung, Lehrergehälter an der Schule und andere Dorfprojekte zu bezahlen. Das Projekt wurde mit Recht mit dem Silver Otter Award als das beste Landtourismusprojekt weltweit ausgezeichnet. Während des Besuchs können die Gäste zum Beispiel Dorfbewohner sehen und helfen, Mais für Mahlzeiten zubereiten, Sorghum trocknen, „Hooch“ herstellen, die Felder haken, Häuser bauen und auch ihre lokale Kräuter- und Medizinfrau sowie die Kawaza-Schule besuchen und die Lehrer und Schüler treffen. Der Tagesausflug inklusive Mittagessen im lokalen Stil kostet $40 pro Person. Transfers ins Dorf kosten US$130 pro Fahrzeug für Tagesausflüge. Übernachtungen in Kawaza sind auch möglich, für eine vertiefte Erfahrung, Treffen mit den Dorfbewohnern und Übernachtung in einer traditionellen lokalen Hütte. Übernachtungen kosten $80 pro Person und Nacht inklusive aller Mahlzeiten (ganz authentische lokale Gerichte — Sie essen, was die Dorfbewohner essen). Transfers für eine Übernachtung kosten $115 pro Fahrzeug pro Strecke. Es ist auch möglich, ein Taxi in das Dorf in der Trockenzeit zu organisieren. Wenn der Dorfbesuch statt einer morgendlichen oder nachmittäglichen Pirschfahrt gewählt wird, werden die Transfers für Gruppen oder mehr nicht berechnet.
", "es": "A diferencia de la mayoría de estos proyectos de «Aldea Tradicional», Kawaza Village es realmente un pueblo africano en activo donde los residentes locales han acordado entre ellos invitar a los visitantes a sus vidas sin bombo turístico en absoluto. Luego usan el dinero recaudado por los visitantes y donaciones para pagar la educación de los huérfanos, los salarios de los maestros en la escuela y otros proyectos de aldea. El proyecto ha ganado el Premio Nutria de Plata como el mejor proyecto de turismo rural del mundo, merecidamente. Durante la visita, por ejemplo, los huéspedes pueden ver y ayudar a los aldeanos a preparar el maíz para las comidas, secar el sorgo, hacer «hooch», azada los campos, construir casas y también visitar a su herbolaria local, así como a la escuela Kawaza, reuniéndose con maestros y alumnos. La excursión de un día que incluye un almuerzo de estilo local cuesta $40 por persona. Los traslados a la aldea cuestan US$130 por vehículo para excursiones de un día. Las pernoctaciones en Kawaza también son posibles, para una experiencia más profunda, conocer a los aldeanos y pasar la noche en una cabaña local tradicional. Las pernoctaciones cuestan $80 por persona y noche, incluyendo todas las comidas (platos locales totalmente auténticos — usted come lo que comen los aldeanos). Los traslados para una estancia nocturna cuestan $115 por vehículo por trayecto. También es posible organizar un taxi hasta el pueblo en la estación seca. Si la visita al pueblo es elegida para ser realizada en lugar de una mañana o una tarde de juego, entonces no hay ningún cargo por los traslados para grupos o cuatro o más.
", "fr": "Contrairement à la plupart de ces projets « Village traditionnel », Kawaza Village est vraiment un village africain vivant où les résidents locaux ont convenu entre eux d'inviter les visiteurs dans leur vie sans battage touristique du tout. Ils utilisent ensuite l'argent collecté par les visiteurs et les dons pour payer l'éducation des orphelins, les salaires des enseignants à l'école et d'autres projets villageois. Le projet a remporté le prix de la loutre d'argent comme le meilleur projet de tourisme rural au monde, à juste titre. Lors de la visite, par exemple, les invités peuvent voir et aider les villageois à préparer le maïs pour les repas, à sécher le sorgho, à faire du « capuchon », à hisser les champs, à construire des maisons et aussi visiter leur herbaliste locale ainsi que l'école de Kawaza, en rencontrant les enseignants et les élèves. L'excursion d'une journée incluant un déjeuner de style local coûte 40$ par personne. Les transferts vers le village coûtent 130 $US par véhicule pour les excursions d'une journée. Des nuitées à Kawaza sont également possibles, pour une expérience plus approfondie, rencontrer les villageois et passer la nuit dans une cabane traditionnelle locale. Les nuitées coûtent 80$ par personne et par nuit, y compris tous les repas (plats locaux entièrement authentiques — vous mangez ce que les villageois mangent). Les transferts pour une nuitée coûtent 115$ par véhicule dans chaque sens. Il est également possible d'organiser un taxi pour le village en saison sèche. Si la visite du village est choisie pour se faire au lieu d'un tour de jeu le matin ou l'après-midi, alors il n'y a pas de frais pour les transferts pour groupes ou quatre ou plus.
", "it": "A differenza della maggior parte di questi progetti «Villaggio tradizionale», Kawaza Village è davvero un villaggio africano vivente in cui i residenti locali hanno accettato tra loro di invitare i visitatori nella loro vita senza alcuna campagna turistica. Usano quindi il denaro raccolto dai visitatori e dalle donazioni per pagare l'istruzione degli orfani, gli stipendi degli insegnanti a scuola e altri progetti di villaggio. Il progetto ha vinto il Silver Otter Award come miglior progetto di turismo rurale in tutto il mondo, meritatamente. Durante la visita, ad esempio, gli ospiti possono vedere e aiutare gli abitanti del villaggio a preparare il mais per i pasti, asciugare il sorgo, fare «hooch», zappare i campi, costruire case e anche visitare la loro erborista/donna della medicina locale, così come la scuola di Kawaza, incontrando insegnanti e alunni. La gita di un giorno incluso un pranzo in stile locale costa $40 a persona. I trasferimenti per il villaggio costano 130 USD per veicolo per gite giornaliere. Sono inoltre possibili pernottamenti a Kawaza, per un'esperienza più approfondita, incontrare gli abitanti del villaggio e passare la notte in una tradizionale capanna locale. Il pernottamento costa $80 a persona a notte, compresi tutti i pasti (piatti locali completamente autentici — si mangia ciò che mangiano gli abitanti del villaggio). I trasferimenti per un pernottamento costano $115 per veicolo a tratta. E 'anche possibile organizzare un taxi per il villaggio nella stagione secca. Se la visita del villaggio viene scelta per essere effettuata al posto di una mattina o di una partita pomeridiana, allora non c'è alcun costo per i trasferimenti per gruppi o quattro o più.
", "nl": "In tegenstelling tot de meeste van deze „Traditional Village” projecten, is Kawaza Village echt een levend Afrikaans dorp waar de lokale bewoners onderling hebben afgesproken om bezoekers uit te nodigen in hun leven zonder een toeristische hype. Vervolgens gebruiken ze het geld van bezoekers & donaties om te betalen voor weesonderwijs, lerarensalarissen op de school en andere dorpsprojecten. Het project heeft de Silver Otter Award gewonnen als het beste plattelandstoerisme project ter wereld, terecht. Tijdens het bezoek kunnen gasten bijvoorbeeld dorpelingen zien en helpen bij het bereiden van maïs voor maaltijden, het drogen van sorghum, het maken van „hooch”, het schofferen van de velden, het bouwen van huizen en ook een bezoek brengen aan hun lokale kruidendokter/medicijndame, evenals de Kawaza-school, om de leraren en leerlingen te ontmoeten. De dagtrip inclusief een lokale lunch kost $40 per persoon. Transfers naar het dorp kosten US$130 per voertuig voor dagtochten. Overnachtingen in Kawaza zijn ook mogelijk, voor een meer diepgaande ervaring, het ontmoeten van de dorpelingen en overnachten in een traditionele lokale hut. Overnachtingen kosten $80 per persoon per nacht inclusief alle maaltijden (volledig authentieke lokale gerechten - je eet wat de dorpelingen eten). Transfers voor een overnachting kosten $115 per voertuig per enkele reis. Het is ook mogelijk om een taxi naar het dorp te organiseren in het droge seizoen. Als het dorpsbezoek wordt gekozen om te worden gedaan in plaats van een ochtend- of middagspelrit, dan zijn er geen kosten voor de transfers voor groepen of vier of meer.
", "no": "I motsetning til de fleste av disse «Traditional Village» -prosjektene, er Kawaza Village virkelig en levende fungerende afrikansk landsby hvor de lokale innbyggerne har blitt enige om blant å invitere besøkende inn i livet uten turisme hype i det hele tatt. De bruker deretter pengene reist av besøkende og donasjoner til å betale for foreldreløse utdanning, lærernes lønn ved skolen og andre landsbyprosjekter. Prosjektet har vunnet Silver Otter Award som det beste landlige reiselivsprosjektet over hele verden, fortjent så. Under besøket kan gjestene for eksempel se og hjelpe landsbyboere med å forberede mais til måltider, tørke sorghum, lage «hooch», hoeing markene, bygge hus og også besøke deres lokale naturmedisiner/damen samt Kawaza-skolen, møte lærere og elever. Dagstur inkludert en lokal stil lunsj koster $40 per person. Overføringer til landsbyen koster USD 130 per kjøretøy for dagsturer. Overnatting på Kawaza er også mulig, for en mer inngående opplevelse, møte landsbyboerne og tilbringe natten i en tradisjonell lokal hytte. Overnatting koster 80 dollar per person per natt, inkludert alle måltider (helt autentiske lokale retter - du spiser hva landsbyboerne spiser). Transport for overnatting koster $115 per kjøretøy hver vei. Det er også mulig å organisere en taxi til landsbyen i den tørre årstiden. Hvis landsbybesøket er valgt å bli gjort i stedet for enten en morgen eller en ettermiddagstur, er det ingen kostnad for overføringene for grupper eller fire eller flere.
", "pl": "W przeciwieństwie do większości projektów „Traditional Village”, Kawaza Village jest naprawdę żywą afrykańską wioską, w której mieszkańcy zgodzili się zaprosić gości do swojego życia bez szumu turystycznego. Następnie wykorzystują pieniądze zebrane przez odwiedzających i darowizny, aby płacić za edukację sierot, pensje nauczycieli w szkole i inne projekty na wsi. Projekt zdobył nagrodę Silver Otter Award jako najlepszy projekt turystyki wiejskiej na świecie, zasłużenie. Podczas wizyty goście mogą na przykład zobaczyć i pomóc mieszkańcom wieśniaków przygotowujących kukurydzę do posiłków, suszenia sorgo, robienia „hooch”, oblewania pól, budowania domów, a także odwiedzić miejscową panią zielarz/lekarską, jak również szkołę Kawaza, spotykając się z nauczycielami i uczniami. Jednodniowa wycieczka, w tym lokalny lunch w stylu kosztuje 40 USD za osobę. Transfery do wioski kosztują 130 USD za pojazd w przypadku jednodniowych wycieczek. Nocne pobyty w Kawaza są również możliwe, dla bardziej dogłębnego doświadczenia, spotkania z mieszkańcami wsi i spędzić noc w tradycyjnej lokalnej chacie. Nocne pobyty kosztują 80 USD za osobę za noc, w tym wszystkie posiłki (całkowicie autentyczne dania lokalne — jesz to, co mieszkańcy jedzą). Transfery za nocleg kosztują 115 USD za pojazd w każdą stronę. Możliwe jest również zorganizowanie taksówki do wioski w porze suchej. Jeśli wizyta w wiosce zostanie wybrana do zrobienia zamiast porannego lub popołudniowego dysku gry, nie ma opłaty za transfery dla grup lub czterech lub więcej.
", "pt": "Ao contrário da maioria desses projetos de “Aldeia Tradicional”, a Vila de Kawaza é realmente uma aldeia africana que trabalha onde os moradores locais concordaram entre si em convidar visitantes para suas vidas sem nenhum tipo de turismo. Eles então usam o dinheiro arrecadado pelos visitantes e doações para pagar a educação dos órfãos, salários dos professores na escola e outros projetos da aldeia. O projeto ganhou o prêmio Silver Otter Award como o melhor projeto de turismo rural em todo o mundo, merecidamente assim. Durante a visita, por exemplo, os hóspedes podem ver e ajudar os aldeões a preparar o milho para as refeições, secar o sorgo, fazer “bebida”, pairar os campos, construir casas e também visitar o seu herbalista/curandeiro local, bem como a escola de Kawaza, reunindo os professores e alunos. A viagem de um dia, incluindo um almoço de estilo local, custa US $40 por pessoa. Os transfers para a aldeia custam US$130 por veículo para viagens de um dia. Pernoite em Kawaza também são possíveis, para uma experiência mais aprofundada, conhecer os aldeões e passar a noite em uma cabana tradicional local. As dormidas custam US$80 por pessoa, por noite, incluindo todas as refeições (pratos locais inteiramente autênticos — você come o que os moradores comem). Transferências para uma estadia noturna custam US$115 por veículo em cada trajeto. Também é possível organizar um táxi para a aldeia na estação seca. Se a visita à aldeia for escolhida para ser feita em vez de uma viagem de jogo matinal ou à tarde, então não há custo para as transferências para grupos ou quatro ou mais.
", "sv": "Till skillnad från de flesta av dessa ”Traditional Village” -projekt är Kawaza Village verkligen en levande fungerande afrikansk by där de lokala invånarna har kommit överens om att bjuda in besökare till sina liv utan någon turisthype alls. De använder sedan de pengar som besökarna och donationerna samlat in för att betala för föräldralösa utbildning, lärarlöner på skolan och andra byprojekt. Projektet har vunnit Silver Otter Award som världens bästa landsbygdsturism projekt, välförtjänt så. Under besöket, till exempel, kan gästerna se och hjälpa byborna förbereda majs för måltider, torka sorghum, göra ”hooch”, haga fälten, bygga hus och även besöka deras lokala örtare/medicin dam samt Kawaza skolan, träffa lärare och elever. Dagsturen inklusive en lokal stil lunch kostar $40 per person. Transfer till byn kostar $130 per fordon för dagsutflykter. Övernattningar på Kawaza är också möjliga, för en mer djupgående upplevelse, träffa byborna och tillbringa natten i en traditionell lokal hydda. Övernattningar kostar 80 USD per person och natt inklusive alla måltider (helt autentiska lokala rätter — du äter vad byborna äter). Överföringar för en övernattning kostar $115 per fordon varje sätt. Det är också möjligt att organisera en taxi till byn under torrperioden. Om bybesöket väljs för att göras istället för antingen en morgon eller en eftermiddagsspel, så finns det ingen avgift för överföringar för grupper eller fyra eller fler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/181204_1605_6912.jpg", "UrlFragment": "22601/181204_1605_6912.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 306498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/kawaza-village-1.jpg", "UrlFragment": "22601/kawaza-village-1.jpg", "Crop": null, "Height": 460, "Width": 1280, "Size": 93970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/kawaza_village_2.jpg", "UrlFragment": "22601/kawaza_village_2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 600, "Size": 162075, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "133310", "Name": { "EnText": "Flatdogs a la carte restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Flatdogs a la carta restaurant", "da": "Flatdogs a la carte restaurant", "de": "Flatdogs à la carte Restaurant", "es": "Restaurante a la carta Flatdogs", "fr": "Flatdogs restaurant à la carte", "it": "Flatdogs ristorante à la carte", "nl": "Flatdogs à la carte restaurant", "no": "Flatdogs a la carte-restaurant", "pl": "Flatdogs restauracja a la carte", "pt": "Restaurante à la carte Flatdogs", "sv": "Flatdogs à la carte-restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Guests at Flatdogs camp are treated to an a la carte menu for breakfast, lunch and dinner. Jess & Ade love their food and source the best local ingredients to make delicious fresh & seasonal dishes with the 10 Flatdogs chefs. From free range eggs & organic chickens to dry aged beef and locally grown vegetables, they use the best of what's available in the Province for the daily specials board. There are full vegan, vegetarian and gluten-free menus available as well.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients del Flatdogs camp poden gaudir d'un menú a la carta per esmorzar, dinar i sopar. Jess & Ade els encanta el seu menjar i la font dels millors ingredients locals per elaborar deliciosos plats frescos i de temporada amb els 10 xefs Flatdogs. Des d'ous de granja i pollastres ecològics fins a la carn seca envellida i verdures cultivades localment, utilitzen el millor del que està disponible a la província per al tauler especial diari. També hi ha menús vegans, vegetarians i sense gluten.
", "da": "Gæsterne på Flatdogs camp tilbydes a la carte-menu til morgenmad, frokost og aftensmad. Jess & Ade elsker deres mad og får de bedste lokale ingredienser til at lave lækre friske og sæsonbetonede retter med 10 Flatdogs kokke. Fra fritgående æg og økologiske kyllinger til tørret alderen oksekød og lokalt dyrkede grøntsager bruger de det bedste af det, der er tilgængeligt i provinsen til det daglige specialbræt. Der tilbydes desuden komplette veganske, vegetariske og glutenfri menuer.
", "de": "Als Gast im Flatdogs Camp genießen Sie ein À-la-carte-Menü zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Jess & Ade lieben ihr Essen und beziehen die besten lokalen Zutaten, um köstliche frische und saisonale Gerichte mit den 10 Flatdogs Köchen zuzubereiten. Von Eiern aus Freilandhaltung und Bio-Hühnern bis hin zu trockenem, gereiftem Rindfleisch und Gemüse aus der Region verwenden sie das Beste, was in der Provinz verfügbar ist. Es gibt auch vegane, vegetarische und glutenfreie Menüs.
", "es": "Los huéspedes del Flatdogs camp podrán disfrutar de un menú a la carta para el desayuno, el almuerzo y la cena. A Jess & Ade les encanta su comida y obtener los mejores ingredientes locales para preparar deliciosos platos frescos y de temporada con los 10 chefs de Flatdogs. Desde huevos de corral y pollos orgánicos hasta carne de res seca y verduras cultivadas localmente, utilizan lo mejor de lo que hay disponible en la provincia para la tabla de especialidades diarias. También hay menús vegetarianos, vegetarianos y sin gluten.
", "fr": "Lors de votre séjour au Flatdogs camp, vous pourrez déguster un menu à la carte pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Jess & Ade adorent leur cuisine et se procurer les meilleurs ingrédients locaux pour préparer de délicieux plats frais et de saison avec les 10 chefs Flatdogs. Qu'il s'agisse d'œufs en plein air, de poulets biologiques ou de boeuf vieilli sec ou de légumes cultivés localement, ils utilisent le meilleur de ce qui est disponible dans la province pour la planche spéciale du jour. Des menus complets végétaliens, végétariens et sans gluten sont également disponibles.
", "it": "Il Flatdogs camp propone un menù à la carte per colazione, pranzo e cena. Jess & Ade amano il loro cibo e procurano i migliori ingredienti locali per preparare deliziosi piatti freschi e stagionali con i 10 chef Flatdogs. Dalle uova ruspanti e polli biologici alla carne secca invecchiata e alle verdure coltivate localmente, utilizzano il meglio di ciò che è disponibile nella provincia per la tavola speciale del giorno. A vostra disposizione anche menù vegani, vegetariani e senza glutine.
", "nl": "Gasten van Flatdogs camp worden getrakteerd op een à-la-cartemenu voor ontbijt, lunch en diner. Jess & Ade houden van hun eten en zoeken de beste lokale ingrediënten om heerlijke verse en seizoensgebonden gerechten te maken met de 10 Flatdogs chef-koks. Van vrije uitloopeieren en biologische kippen tot droog gerijpt rundvlees en lokaal geteelde groenten, ze gebruiken het beste van wat er in de provincie beschikbaar is voor het dagschotelbord. Er zijn ook volledige veganistische, vegetarische en glutenvrije menu's beschikbaar.
", "no": "Som gjest på Flatdogs camp får du en à la carte-meny til frokost, lunsj og middag. Jess & Ade elsker maten og henter de beste lokale råvarene for å lage deilige ferske og sesongbaserte retter med de 10 Flatdog-kokkene. Fra gratis utvalg egg og økologiske kyllinger til tørralderen biff og lokalt dyrkede grønnsaker, de bruker det beste av det som er tilgjengelig i provinsen for det daglige spesialstyret. Det er også komplette veganske, vegetariske og glutenfrie menyer tilgjengelig.
", "pl": "W porze śniadania, lunchu i kolacji Goście obiektu Flatdogs mogą delektować się daniami do wyboru z karty. Jess & Ade uwielbiają swoje jedzenie i pozyskują najlepsze lokalne składniki, aby przygotować pyszne świeże i sezonowe dania z 10 kucharzy Flatdogs. Od jaj z wolnego wybiegu i kurczaków ekologicznych po suchą starą wołowinę i lokalne warzywa — wykorzystują najlepsze z tego, co jest dostępne w prowincji na codzienną wyżywienie specjałów. Dostępne są także pełne menu wegańskie, wegetariańskie i bezglutenowe.
", "pt": "Os hóspedes do Flatdogs camp beneficiam de um menu à carta para pequeno-almoço, almoço e jantar. Jess & Ade adoram sua comida e obtenha os melhores ingredientes locais para fazer deliciosos pratos frescos e sazonais com os 10 chefs Flatdogs. De ovos de gama livre e galinhas orgânicas a carne seca envelhecida e vegetais cultivados localmente, eles usam o melhor do que está disponível na Província para o conselho de especialidades diárias. Também estão disponíveis menus veganos, vegetarianos e sem glúten.
", "sv": "Som gäst på Flatdogs camp serveras en à la carte-meny till frukost, lunch och middag. Jess & Ade älskar sin mat och köper de bästa lokala ingredienserna för att göra läckra färska och säsongsbetonade rätter med de 10 Flatdogs kockarna. Från frigående ägg och ekologiska kycklingar till torkat åldrat nötkött och lokalt odlade grönsaker, de använder det bästa av vad som finns tillgängligt i provinsen för den dagliga specialstyrelsen. Här finns även fullständiga veganska, vegetariska och glutenfria menyer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/flatdogs_garden1.jpg", "UrlFragment": "22601/flatdogs_garden1.jpg", "Crop": null, "Height": 5122, "Width": 3577, "Size": 2020415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/free_range_cattle_herd.jpg", "UrlFragment": "22601/free_range_cattle_herd.jpg", "Crop": null, "Height": 480, "Width": 640, "Size": 208665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/181206_0855_7310.jpg", "UrlFragment": "22601/181206_0855_7310.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 455551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/local_chefs_with_local_produce_2.jpg", "UrlFragment": "22601/local_chefs_with_local_produce_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6535680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_-_homemade_chilli_sauce.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_-_homemade_chilli_sauce.jpg", "Crop": null, "Height": 5499, "Width": 3840, "Size": 10747180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_grilled_haloumi_starter.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_grilled_haloumi_starter.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 5342, "Size": 735609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_asian_pork_meatballs.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_asian_pork_meatballs.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1032177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_homemade_leek_ravioli.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_homemade_leek_ravioli.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 5661, "Size": 882675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_mediterranean_chicken_salad.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_mediterranean_chicken_salad.jpg", "Crop": null, "Height": 3435, "Width": 5353, "Size": 10160480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_herb_crusted_fish.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_herb_crusted_fish.jpg", "Crop": null, "Height": 3420, "Width": 5655, "Size": 793678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/restaurant_fresh_homemade_bread.jpg", "UrlFragment": "22601/restaurant_fresh_homemade_bread.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 929579, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "45560", "Name": { "EnText": "Jackalberry Treehouse at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Jackalberry Treehouse al Flatdogs Camp", "da": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "de": "Jackalberry Baumhaus im Flatdogs Camp", "es": "Jackalberry Treehouse en Flatdogs Camp", "fr": "Cabane dans les arbres de Jackalberry au camp de Flatdogs", "it": "Jackalberry Treehouse a Flatdogs Camp", "nl": "Jackalberry Boomhut op Flatdogs Camp", "no": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "pl": "Drzewa Jackalberry w Flatdogs Camp", "pt": "Jackalberry Treehouse em Flatdogs Acampamento", "sv": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "Set in a private spot away from the rest of camp, the Jackalberry Tree House is a special treat indeed. The “house” is made up by three joined platforms built around three mature Mchenja trees (African Ebony or Jackalberry tree). There are two en-suite bedrooms with an open sitting/dining deck in-between them. The Treehouse is entirely open at the front.
The bedroom platforms have romantic and rustic four poster beds (one queen and one king which can be split into two twin beds), open front walls and uninterrupted views of Africa. Each bedroom has an open air bathroom platform down a short flight of steps with hot shower, flush toilets and basin. A large sofa, armchairs and throw cushions are spread out on the middle deck for relaxing during the heat of the day and watching the game which wanders past the house, oblivious to your presence. There is also a dining table should guests prefer to dine at the house. A fridge and bar are provided in the treehouse as well as tea and coffee-making facilities. A hand-held radio is provided, so that guests can call for a vehicle to bring them to the pool, restaurant or bar, or in case there is a problem of any kind. Their safari guide will otherwise plan with them when they would like collecting from the house and their preferred activities.
The tree-house is on mains electricity, ideal for re-charging cameras or laptops. Giraffe, bushbuck, puku and elephant are commonly found all around the Treehouse and it is wonderful to wake to the sounds of elephant feeding below you or having a mud bath from the waterhole in front of the house.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en un lloc privat lluny de la resta del campament, la Jackalberry Tree House és una delícia especial. La “casa” està formada per tres plataformes unides construïdes al voltant de tres arbres madurs de Mchenja (banús africà o arbre de Jackalberry). Hi ha dues habitacions amb bany privat amb una coberta oberta entre elles. La casa de l'arbre està totalment oberta a la part davantera.
Les plataformes del dormitori tenen quatre llits pòsters romàntics i rústics (una reina i un rei que es poden dividir en dos llits individuals), parets davanteres obertes i vistes ininterrompudes d'Àfrica. Cada habitació té una plataforma de bany a l'aire lliure per un curt tram d'escales amb dutxa calenta, lavabos arran i lavabo. Un gran sofà, butaques i coixins de tir es reparteixen a la coberta central per relaxar-se durant la calor del dia i veure el joc que vaga per davant de la casa, aliè a la seva presència. També hi ha una taula de menjador, si els clients prefereixen sopar a la casa. A la casa de l'arbre hi ha una nevera i un bar, així com te i cafè. S'ofereix una ràdio de mà, de manera que els clients poden trucar a un vehicle per portar-los a la piscina, al restaurant o al bar, o en cas que hi hagi algun problema de qualsevol tipus. El seu guia de safari, en cas contrari, planificarà amb ells quan els agradaria recollir de la casa i les seves activitats preferides.
La casa de l'arbre està a la xarxa elèctrica, ideal per tornar a carregar càmeres o ordinadors portàtils. Girafa, bushbuck, puku i elefant es troben comunament al voltant de la casa de l'arbre i és meravellós despertar als sons de l'elefant que s'alimenten per sota o tenir un bany de fang des del forat d'aigua davant de la casa.
", "da": "Jackalberry Tree House ligger på et privat sted væk fra resten af lejren og er en særlig oplevelse. Huset består af tre sammenføjede platforme bygget omkring tre modne Mchenja træer (afrikansk ibenholt eller Jackalberry træ). Der er to en-suite soveværelser med en åben sidde/spisestue dæk imellem dem. Treehouse er helt åbent foran.
Sovepladserne har romantiske og rustikke fire plakat senge (en dronning og en konge, som kan opdeles i to enkeltsenge), åbne forvægge og uafbrudt udsigt over Afrika. Hvert soveværelse har en udendørs badeværelse platform ned en kort trappe med varmt brusebad, skyl toiletter og håndvask. En stor sofa, lænestole og kaste puder er spredt ud på den midterste dæk for at slappe af under dagens varme og se spillet, der vandrer forbi huset, uvidende om din tilstedeværelse. Der er også et spisebord, hvis gæsterne foretrækker at spise i huset. Der er køleskab og bar i træhuset samt faciliteter til at lave te og kaffe. Der tilbydes en håndholdt radio, så gæsterne kan tilkalde et køretøj til at bringe dem til poolen, restauranten eller baren, eller hvis der er et problem af nogen art. Deres safari guide vil ellers planlægge med dem, når de gerne vil indsamle fra huset og deres foretrukne aktiviteter.
Træhuset er på elnettet, ideel til genopladning af kameraer eller bærbare computere. Giraf, bushbuck, puku og elefant findes almindeligvis rundt om Treehouse, og det er dejligt at vågne til lyden af elefant fodring under dig eller have et mudderbad fra vandhullet foran huset.
", "de": "Das Jackalberry Tree House befindet sich an einem privaten Ort, abseits vom Rest des Camps, und ist in der Tat ein besonderer Genuss. Das „Haus“ besteht aus drei miteinander verbundenen Plattformen, die um drei reife Mchenja-Bäume (African Ebony oder Jackalberry Baum) gebaut wurden. Es gibt zwei en-suite Schlafzimmer mit offenem Wohn-/Essbereich. Das Baumhaus ist ganz vorne offen.
Die Schlafzimmerplattformen haben romantische und rustikale Himmelbetten (ein Queen- und ein King-Size-Bett, das in zwei Einzelbetten aufgeteilt werden kann), offene Vorderwände und ununterbrochene Aussicht auf Afrika. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine Open-Air-Badplattform, eine kurze Treppe hinunter mit Warmwasserdusche, WC und Waschbecken. Ein großes Sofa, Sessel und Kissen sind auf dem mittleren Deck verteilt, um sich während der Hitze des Tages zu entspannen und das Spiel zu beobachten, das am Haus vorbei wandert, ohne Ihre Anwesenheit. Ein Esstisch ist ebenfalls vorhanden, wenn Sie lieber im Haus speisen möchten. Ein Kühlschrank, eine Bar sowie Kaffee- und Teezubehör stehen im Baumhaus zur Verfügung. Ein Handfunkgerät ist vorhanden, so dass die Gäste ein Fahrzeug anrufen können, um sie zum Pool, Restaurant oder Bar zu bringen, oder falls es ein Problem irgendwelcher Art gibt. Ihr Safari-Führer wird ansonsten mit ihnen planen, wann sie das Sammeln vom Haus und ihre bevorzugten Aktivitäten wünschen.
Das Baumhaus ist am Netzstrom, ideal zum Wiederaufladen von Kameras oder Laptops. Giraffen, Buschbuck, Puku und Elefant sind häufig überall im Baumhaus zu finden und es ist wunderbar, zu den Geräuschen der Elefantenfütterung unter Ihnen zu wecken oder ein Schlammbad aus dem Wasserloch vor dem Haus zu haben.
", "es": "Situado en un lugar privado lejos del resto del campamento, el Jackalberry Tree House es un regalo especial. La «casa» está compuesta por tres plataformas unidas construidas alrededor de tres árboles maduros de Mchenja (ébano africano o árbol de Jackalberry). Hay dos dormitorios en suite con una terraza abierta para sentarse/comedor. La casa del árbol está totalmente abierta en la parte delantera.
Las plataformas de dormitorio tienen románticas y rústicas camas con dosel (una queen y una king que se pueden dividir en dos camas individuales), paredes frontales abiertas y vistas ininterrumpidas de África. Cada dormitorio tiene una plataforma de baño al aire libre por un corto tramo de escalones con ducha de hidromasaje, inodoros empotrados y lavabo. Un gran sofá, sillones y cojines se extienden en la cubierta central para relajarse durante el calor del día y ver el juego que pasea por la casa, ajeno a tu presencia. También hay una mesa de comedor si los huéspedes prefieren cenar en la casa. La casa del árbol cuenta con nevera y bar, así como set de té y café. Se proporciona una radio de mano, para que los huéspedes puedan llamar a un vehículo para llevarlos a la piscina, restaurante o bar, o en caso de que haya algún problema de cualquier tipo. De lo contrario, su guía de safari planificará con ellos cuando les gustaría recoger de la casa y sus actividades preferidas.
La casa del árbol está en la red eléctrica, ideal para recargar cámaras o ordenadores portátiles. Jirafa, bushbuck, puku y elefante se encuentran comúnmente alrededor de la casa del árbol y es maravilloso despertar a los sonidos de elefante alimentándose debajo de usted o teniendo un baño de barro desde el pozo de agua frente a la casa.
", "fr": "Situé dans un endroit privé loin du reste du camp, le Jackalberry Tree House est un régal spécial en effet. La « maison » est composée de trois plates-formes jointes construites autour de trois arbres matures de Mchenja (ébène africain ou jackalberry). Il y a deux chambres avec salle de bains privative avec une terrasse ouverte entre eux. Le Treehouse est entièrement ouvert à l'avant.
Les plates-formes de la chambre disposent de lits à baldaquin romantiques et rustiques (un lit queen et un lit king size qui peuvent être divisés en deux lits jumeaux), de murs ouverts et de vues ininterrompues sur l'Afrique. Chaque chambre dispose d'une plate-forme de salle de bains en plein air sur un court vol de marches avec douche chaude, toilettes à chasse d'eau et lavabo. Un grand canapé, des fauteuils et des coussins sont répartis sur le pont du milieu pour se détendre pendant la chaleur de la journée et regarder le jeu qui erre devant la maison, oubliant votre présence. Vous trouverez également une table à manger si vous préférez dîner à la maison. Un réfrigérateur, un bar et un plateau/bouilloire sont fournis dans la cabane dans les arbres. Une radio portative est fournie, de sorte que les clients peuvent appeler un véhicule pour les amener à la piscine, au restaurant ou au bar, ou en cas de problème de quelque nature que ce soit. Dans le cas contraire, leur guide de safari planifiera avec eux quand ils voudront recueillir de la maison et leurs activités préférées.
La cabane dans les arbres est sur le réseau électrique, idéal pour recharger des caméras ou des ordinateurs portables. La girafe, le bushbuck, le puku et l'éléphant sont couramment trouvés partout autour de la Treehouse et il est merveilleux de se réveiller aux sons de l'éléphant se nourrissant sous vous ou d'avoir un bain de boue depuis le trou d'eau devant la maison.
", "it": "Situato in un luogo privato lontano dal resto del campo, il Jackalberry Tree House è davvero un piacere speciale. La “casa” è composta da tre piattaforme unite costruite attorno a tre alberi maturi di Mchenja (ebano africano o albero di Jackalberry). Ci sono due camere da letto con bagno privato e un salotto/sala da pranzo aperto tra di loro. La casa sull'albero è interamente aperta nella parte anteriore.
Le piattaforme della camera da letto hanno romantici e rustici letti a baldacchino (una regina e un re che possono essere divisi in due letti singoli), pareti frontali aperte e viste ininterrotte sull'Africa. Ogni camera da letto ha una piattaforma bagno all'aperto lungo una breve rampa di gradini con doccia calda, servizi igienici a filo e lavandino. Un grande divano, poltrone e cuscini sono sparsi sul ponte centrale per rilassarsi durante il caldo della giornata e guardare la partita che vaga davanti alla casa, ignaro della tua presenza. A vostra disposizione anche un tavolo da pranzo, se preferite cenare in casa. Nella casa sull'albero troverete un frigorifero, un bar e un set per la preparazione di tè e caffè. A vostra disposizione una radio portatile, in modo che gli ospiti possono chiamare un veicolo per portarli in piscina, ristorante o bar, o in caso di problemi di qualsiasi tipo. La loro guida safari pianificherà altrimenti con loro quando vorranno raccogliere dalla casa e le loro attività preferite.
La casa sull'albero è alimentata dalla rete elettrica, ideale per ricaricare fotocamere o computer portatili. Giraffa, bushbuck, puku ed elefante si trovano comunemente intorno alla casa sull'albero ed è meraviglioso svegliarsi ai suoni dell'elefante che si nutre sotto di voi o avere un bagno di fango dalla buca d'acqua di fronte alla casa.
", "nl": "Het Jackalberry Tree House ligt op een privéplek weg van de rest van het kamp en is inderdaad een speciale traktatie. Het “huis” bestaat uit drie samengevoegde platforms gebouwd rond drie volwassen Mchenja bomen (Afrikaanse Ebbenhout of Jackalberry boom). Er zijn twee slaapkamers met eigen badkamer met een open zit/eetkamer terras ertussen. Het boomhuis is volledig open aan de voorzijde.
De slaapkamerplatforms hebben romantische en rustieke hemelbedden (een koningin en een koning die kan worden opgesplitst in twee aparte bedden), open voormuren en een ononderbroken uitzicht op Afrika. Elke slaapkamer heeft een open lucht badkamer platform langs een korte trap met warme douche, spoeltoiletten en wastafel. Een grote bank, fauteuils en kussens zijn uitgespreid op het middendek om te ontspannen tijdens de hitte van de dag en te kijken naar het spel dat langs het huis loopt, onbewust van uw aanwezigheid. Er is ook een eettafel als de gasten liever dineren in het huis. De boomhut beschikt over een koelkast, een bar en thee- en koffiefaciliteiten. Er is een radio met de hand, zodat u kunt bellen voor een voertuig om hen naar het zwembad, het restaurant of de bar te brengen, of als er een probleem is van welke aard dan ook. Hun safari gids zal anders plannen met hen wanneer ze willen verzamelen uit het huis en hun favoriete activiteiten.
De boomhut is op elektriciteitsnet, ideaal voor het opladen van camera's of laptops. Giraffe, bushbuck, puku en olifant zijn vaak overal in het boomhuis te vinden en het is geweldig om wakker te worden van de geluiden van olifant die onder je voedt of het hebben van een modderbad vanuit de waterput voor het huis.
", "no": "Jackalberry Tree House ligger på et privat sted unna resten av leiren, og er en spesiell godbit. Huset består av tre sammenføyde plattformer bygget rundt tre modne Mchenja trær (African Ebony eller Jackalberry tree). Det er to en-suite soverom med en åpen sitte/spisestue terrasse i mellom dem. Treehouse er helt åpent foran.
Soveromplattformene har romantiske og rustikke fire plakatsenger (en dronning og en konge som kan deles i to enkeltsenger), åpne frontvegger og uavbrutt utsikt over Afrika. Hvert soverom har en utendørs badeplattform ned en kort trapp med varm dusj, flush toaletter og servant. En stor sofa, lenestoler og kaste puter er spredt ut på midtdekket for å slappe av under dagens varme og se på spillet som vandrer forbi huset, uvitende om din tilstedeværelse. Det er også et spisebord hvis gjestene foretrekker å spise på huset. Treehouse har kjøleskap og bar samt te- og kaffekoker. En håndholdt radio er gitt, slik at gjestene kan ringe for et kjøretøy for bringe dem til bassenget, restauranten eller baren, eller i tilfelle det er et problem av noe slag. Deres safari guide vil ellers planlegge med dem når de ønsker å samle inn fra huset og deres foretrukne aktiviteter.
Trehuset er på strømnettet, ideelt for å lade kameraer eller bærbare datamaskiner. Sjiraff, bushbuck, puku og elefant er ofte funnet rundt Treehouse, og det er fantastisk å våkne til lyden av elefantfôring under deg eller ha et gjørmebad fra vannhullet foran huset.
", "pl": "Położony w prywatnym miejscu z dala od reszty obozu, The Jackalberry Tree House to wyjątkowa uczta. „Dom” składa się z trzech połączonych platform zbudowanych wokół trzech dojrzałych drzew Mchenja (African Heban lub Jakalberry drzewa). Istnieją dwie sypialnie z łazienką i otwartym tarasem do siedzenia pomiędzy nimi. Dom na drzewie jest całkowicie otwarty z przodu.
Platformy sypialni mają romantyczne i rustykalne cztery łóżka z baldachimem (jedna królowa i jeden król, które można podzielić na dwa pojedyncze łóżka), otwarte ściany frontowe i nieprzerwane widoki na Afrykę. Każda sypialnia posiada platformę na świeżym powietrzu w dół krótki lot schodów z gorącym prysznicem, spłukiwania toalety i umywalką. Duża sofa, fotele i poduszki do rzucania są rozłożone na środkowym pokładzie, aby zrelaksować się w upale dnia i oglądać grę, która wędruje obok domu, nieświadome twojej obecności. Do dyspozycji Gości jest również stół jadalny, w którym Goście mogą delektować się posiłkiem. Na drzewie znajduje się lodówka, bar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Do dyspozycji Gości jest radio ręczne, dzięki czemu Goście mogą wezwać pojazd do przywiezienia ich do basenu, restauracji lub baru lub w przypadku jakiegokolwiek problemu. Ich przewodnik safari będzie inaczej zaplanować z nimi, gdy chcieliby zbierać z domu i ich preferowanych działań.
Dom na drzewie jest zasilany energią elektryczną, idealnie nadaje się do ładowania aparatów lub laptopów. Żyrafa, bushbuck, puku i słoń są powszechnie spotykane w całym drzewie i wspaniale jest obudzić się z dźwiękami karmienia słonia pod tobą lub mając kąpiel błotną z wodopoju przed domem.
", "pt": "Situado em um local privado longe do resto do acampamento, o Jackalberry Tree House é realmente um deleite especial. A “casa” é composta por três plataformas unidas construídas em torno de três árvores Mchenja maduras (African Ebony ou Jackalberry tree). Existem dois quartos com casa de banho privativa com um deck aberto de sentar/jantar entre eles. A Casa da Árvore está totalmente aberta na frente.
As plataformas do quarto têm camas de dossel românticas e rústicas (uma queen e um king que pode ser dividido em duas camas de solteiro), paredes abertas da frente e vistas ininterruptas da África. Cada quarto tem uma plataforma de banheiro ao ar livre por um curto lance de degraus com chuveiro quente, lavatórios e lavatório. Um grande sofá, poltronas e almofadas estão espalhados no convés do meio para relaxar durante o calor do dia e assistir ao jogo que vagueia pela casa, alheio à sua presença. Há também uma mesa de jantar, caso os hóspedes prefiram jantar na casa. Um frigorífico e um bar estão disponíveis na casa da árvore, bem como comodidades para preparar chá e café. Um rádio portátil é fornecido, para que os hóspedes possam chamar um veículo para trazê-los para a piscina, restaurante ou bar, ou caso haja algum problema de qualquer tipo. Seu guia safari irá planejar com eles quando eles gostariam de coletar da casa e suas atividades preferidas.
A casa da árvore está na rede elétrica, ideal para recarregar câmeras ou laptops. Girafa, bushbuck, puku e elefante são comumente encontrados em toda a casa da árvore e é maravilhoso acordar com os sons do elefante alimentando-se abaixo de você ou tendo um banho de lama do poço em frente à casa.
", "sv": "Jackalberry Tree House ligger på en privat plats bort från resten av lägret och är en speciell upplevelse. “Huset” består av tre sammanfogade plattformar byggda kring tre mogna Mchenja träd (African Ebony eller Jackalberry träd). Det finns två badrum sovrum med ett öppet vardagsrum/matsal däck däremellan. Treehouse är helt öppen på framsidan.
Sovrumsplattformarna har romantiska och rustika fyra affischer sängar (en drottning och en kung som kan delas upp i två enkelsängar), öppna främre väggar och oavbruten utsikt över Afrika. Varje sovrum har en utomhus badrum plattform ner en kort trappa med varm dusch, spola toaletter och handfat. En stor soffa, fåtöljer och kasta kuddar sprids ut på mitten däck för avkoppling under dagens hetta och titta på spelet som vandrar förbi huset, omedvetna om din närvaro. Det finns också ett matbord om gästerna föredrar att äta på huset. I trädhuset finns ett kylskåp och en bar samt te- och kaffekokare. En handhållen radio tillhandahålls, så att gästerna kan ringa för ett fordon för att ta dem till poolen, restaurangen eller baren, eller om det finns ett problem av något slag. Deras safariguide kommer annars att planera med dem när de vill hämta från huset och deras föredragna aktiviteter.
Trädhuset är på elnätet, perfekt för omladdning av kameror eller bärbara datorer. Giraff, bushbuck, puku och elefant finns ofta runt Treehouse och det är underbart att vakna till ljudet av elefantmatning under dig eller ha ett gyttbad från vattenhålet framför huset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_living__dining_with_view_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_living__dining_with_view_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 433, "Width": 1024, "Size": 174492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_visitor_from_sitting_room_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_visitor_from_sitting_room_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 695, "Width": 1024, "Size": 129425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_master_bedroom_sm.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_master_bedroom_sm.jpg", "Crop": null, "Height": 441, "Width": 1024, "Size": 153643, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "45565", "Name": { "EnText": "Croc Nest at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Croc Nest al Flatdogs Camp", "da": "Croc Nest på Flatdogs Camp", "de": "Croc Nest im Flatdogs Camp", "es": "Nido de cocodrilo en el campamento Flatdogs", "fr": "Nid de Croc au camp de Flatdogs", "it": "Croc Nido a Flatdogs Camp", "nl": "Croc Nest bij Flatdogs Camp", "no": "Croc Nest på Flatdogs Camp", "pl": "Gniazdo Croc w obozie Flatdogs", "pt": "Ninho de crocodilo em Flatdogs Acampamento", "sv": "Croc Nest på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST – 1 tented house with 2 bedrooms
The Croc Nest has been set on a deck looking onto the banks of the Luangwa River, so has lovely river views. This huge tented structure has been split into two en-suite tented bedrooms at either end of the house, both with either one king or two twin beds, with space for a third bed inside each bedroom if required. The two bedrooms both have semi-open air bathrooms with hot showers, flush toilets and basin. The bedrooms both lead into the living room/dining area in the middle of the house, which has sofas, soft chairs and a dining table as guests in the tented house will be welcome to eat privately at the house if they prefer. If a group or family of six wish to take the house then the extra beds can also be set up in this large living area rather than in each bedroom, depending on their preference. The living room and both bedrooms open onto an outside deck and sitting area, with views onto the Luangwa River. There is a private swimming pool built into the deck too, just for the house guests, which also looks onto the river. The house is on mains electricity so easy for charging camera batteries and other items as well as having electric fans and a fridge for cold drinks. Guests staying in the tented house will also have a private guide and their own safari vehicle so they can plan their activities depending on their particular interests.
", "MachineTranslations": { "ca": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST - casa de tendes 1 amb dormitoris 2
El Croc Nest està situat en una coberta amb vista sobre la riba del riu Luangwa i ofereix una vista preciosa sobre el riu. Aquesta enorme estructura de tendes de campanya s'ha dividit en dues habitacions amb bany privat a cada extrem de la casa, tots dos amb un king o dos llits individuals, amb espai per a un tercer llit dins de cada dormitori si cal. Les dues habitacions disposen de banys d'aire semiobert amb dutxes d'aigua calenta, lavabos i lavabo. Les dues habitacions condueixen a la sala d'estar/menjador al centre de la casa, que compta amb sofàs, cadires toves i una taula de menjador com a convidats a la casa de tendes de campanya, seran benvinguts a menjar en privat a la casa si ho prefereixen. Si un grup o família de sis volen prendre la casa, els llits supletoris també es poden configurar en aquesta gran sala d'estar en lloc de a cada dormitori, depenent de la seva preferència. La sala d'estar i les dues habitacions s'obren a una coberta exterior i zona d'estar, amb vista sobre el riu Luangwa. També hi ha una piscina privada integrada a la coberta, només per als hostes de la casa, que també té vista sobre el riu. La casa està a la xarxa elèctrica tan fàcil per carregar bateries de la càmera i altres articles, a més de disposar de ventiladors elèctrics i una nevera per a begudes fredes. Els clients que s'allotgin a la casa de tendes també tindran un guia privat i el seu propi vehicle de safari perquè puguin planificar les seves activitats en funció dels seus interessos particulars.
", "da": "FLATDOGS CROCOCDEL (CROC) NEST — 1 teltet hus med 2 soveværelser
Croc Nest ligger på et dæk med udsigt til bredden af Luangwa-floden, og har dejlig udsigt over floden. Denne enorme telte struktur er blevet opdelt i to en-suite teltede soveværelser i hver ende af huset, begge med enten en konge eller to tvillingesenge, med plads til en tredje seng inde i hvert soveværelse, hvis det er nødvendigt. De to soveværelser har begge halvåbne badeværelser med varmt brusebad, toilet og håndvask. Soveværelserne fører både ind i stue/spisestue midt i huset, som har sofaer, bløde stole og et spisebord, da gæsterne i det telte hus vil være velkomne til at spise privat ved huset, hvis de foretrækker det. Hvis en gruppe eller familie på seks ønsker at tage huset, så kan de ekstra senge også sættes op i denne store opholdsstue snarere end i hvert soveværelse, afhængigt af deres præferencer. Stuen og begge soveværelser åbner ud til et udvendigt dæk og opholdsområde med udsigt over Luangwa-floden. Der er også en privat swimmingpool bygget ind i dækket, kun for husets gæster, som også ser ud til floden. Huset er på elnettet så let til opladning kamera batterier og andre elementer samt have elektriske ventilatorer og et køleskab til kolde drikke. Gæster, der bor i teltet hus, vil også have en privat guide og deres egen safari køretøj, så de kan planlægge deres aktiviteter afhængigt af deres særlige interesser.
", "de": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST - 1 Zelt Haus mit 2 Schlafzimmern
Das Croc Nest befindet sich auf einem Deck mit Blick auf die Ufer des Luangwa Flusses und bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss. Diese riesige Zelt-Struktur wurde in zwei en-suite Zelt Schlafzimmer an beiden Enden des Hauses aufgeteilt, beide mit entweder einem King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, mit Platz für ein drittes Bett in jedem Schlafzimmer, wenn erforderlich. Die beiden Schlafzimmer verfügen beide über halboffene Badezimmer mit Warmwasserduschen, Toiletten und Waschbecken. Die Schlafzimmer führen beide in den Wohn-/Essbereich in der Mitte des Hauses, der Sofas, Sessel und einen Esstisch hat, da die Gäste im Zelthaus gerne privat im Haus essen können, wenn sie bevorzugen. Wenn eine Gruppe oder eine Familie von sechs Personen das Haus nehmen möchte, können die Zustellbetten auch in diesem großen Wohnbereich statt in jedem Schlafzimmer aufgestellt werden, je nach Vorliebe. Das Wohnzimmer und beide Schlafzimmer öffnen sich auf eine Außenterrasse und einen Sitzbereich mit Blick auf den Fluss Luangwa. Es gibt auch einen privaten Swimmingpool in die Terrasse eingebaut, nur für die Hausgäste, der auch auf den Fluss blickt. Das Haus ist am Netz Strom so einfach zum Laden von Kamera-Batterien und andere Gegenstände sowie mit elektrischen Ventilatoren und einem Kühlschrank für kalte Getränke. Gäste, die im Zelt-Haus übernachten, haben auch einen privaten Führer und ein eigenes Safari-Fahrzeug, so dass sie ihre Aktivitäten je nach ihren spezifischen Aktivitäten planen können. Interessen.
", "es": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST - 1 casa de tiendas de campaña con 2 dormitorios
El nido de cocodrilo se encuentra en una terraza con vistas a las orillas del río Luangwa, por lo que tiene preciosas vistas al río. Esta enorme estructura de tiendas de campaña se ha dividido en dos dormitorios en suite en cada extremo de la casa, ambos con una cama king o dos camas individuales, con espacio para una tercera cama dentro de cada dormitorio si requerido. Los dos dormitorios tienen baños semi-abiertos con duchas de calor, inodoros empotrados y lavabo. Los dormitorios ambos conducen a la sala de estar/comedor en el centro de la casa, que tiene sofás, sillas suaves y una mesa de comedor como invitados en la casa de tienda de campaña serán bienvenidos a comer en privado en la casa si Prefiero. Si un grupo o familia de seis personas desea tomar la casa, entonces las camas supletorias también se pueden instalar en esta gran sala de estar en lugar de en cada dormitorio, dependiendo de su preferencia. La sala de estar y ambos dormitorios dan a una terraza exterior y a una zona de estar, con vistas al río Luangwa. También hay una piscina privada incorporada en la terraza, sólo para los huéspedes de la casa, que también tiene vistas al río. La casa está en la red eléctrica tan fácil para cargar baterías de la cámara y otros artículos, así como tener ventiladores eléctricos y una nevera para bebidas frías. Los huéspedes que se alojen en la casa de campaña también tendrán un guía privado y su propio vehículo de safari para que puedan planificar sus actividades en función de su intereses.
", "fr": "FLATADOGS CROCOCDILE (CROC) NEST — 1 maison de tente avec 2 chambres
Le Croc Nest a été installé sur une terrasse donnant sur les rives de la rivière Luangwa, de sorte qu'il offre de belles vues sur la rivière. Cette gigantesque structure de tentes a été divisée en deux chambres avec salle de bains privative à chaque extrémité de la maison, toutes deux avec un lit king size ou deux lits jumeaux, avec un espace pour un troisième lit à l'intérieur de chaque chambre si nécessaire. Les deux chambres ont toutes deux une salle de bains semi-ouverte avec douche chaude, toilettes à chasse d'eau et lavabo. Les chambres mènent à la salle de séjour/salle à manger au milieu de la maison, qui a des canapés, des chaises moelleuses et une table à manger que les invités dans la maison de tente seront invités à manger en privé à la maison si ils le préfèrent. Si un groupe ou une famille de six personnes souhaitent prendre la maison, les lits supplémentaires peuvent également être installés dans ce grand salon plutôt que dans chaque chambre, selon leur préférence. Le salon et les deux chambres s'ouvrent sur une terrasse extérieure et un coin salon, avec vue sur la rivière Luangwa. Il y a une piscine privée intégrée dans la terrasse aussi, juste pour les invités de la maison, qui donne également sur la rivière. La maison est sur le secteur électrique si facile pour charger les batteries de la caméra et d'autres articles ainsi que d'avoir des ventilateurs électriques et un réfrigérateur pour les boissons froides. Si vous séjournez dans la maison de tentes, vous pourrez également profiter d'un guide privé et de votre propre véhicule de safari afin de planifier vos activités en fonction de vos centres d'intérêt particuliers.
", "it": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST — 1 casa tenda con 2 camere da letto
Il Croc Nest è stato posto su un ponte che si affaccia sulle rive del fiume Luangwa e offre una splendida vista sul fiume. Questa enorme struttura tenda è stata divisa in due camere da letto con tenda en-suite a entrambe le estremità della casa, entrambe con un letto king size o due letti singoli, con spazio per un terzo letto all'interno di ogni camera da letto, se necessario. Le due camere da letto sono entrambe dotate di bagni semi-aperti con docce calde, WC a filo e lavabo. Le camere da letto entrambi conducono nel soggiorno/sala da pranzo nel centro della casa, che ha divani, sedie morbide e un tavolo da pranzo come gli ospiti nella casa tenda saranno invitati a mangiare privatamente in casa se preferiscono. Se un gruppo o una famiglia di sei persone desiderano prendere la casa, i letti supplementari possono essere sistemati anche in questa grande zona giorno piuttosto che in ogni camera da letto, a seconda delle loro preferenze. Il soggiorno e entrambe le camere da letto si aprono su un ponte esterno e un'area salotto, con vista sul fiume Luangwa. C'è anche una piscina privata costruita nel ponte, solo per gli ospiti della casa, che si affaccia anche sul fiume. La casa è su rete elettrica così facile per caricare le batterie della fotocamera e altri oggetti, oltre ad avere ventilatori elettrici e un frigorifero per bevande fredde. Gli ospiti che soggiornano nella casa in tenda avranno anche una guida privata e un proprio veicolo safari in modo da poter pianificare le loro attività in base ai loro interessi particolari.
", "nl": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST — 1 tentenhuis met 2 slaapkamers
Het Croc Nest ligt op een dek met uitzicht op de oevers van de rivier de Luangwa en heeft een prachtig uitzicht op de rivier. Deze enorme tentenstructuur is opgesplitst in twee en-suite tentenslaapkamers aan beide uiteinden van het huis, beide met ofwel een kingsize of twee aparte bedden, met ruimte voor een derde bed in elke slaapkamer indien nodig. De twee slaapkamers hebben beide semi-open lucht badkamers met warme douches, spoeltoiletten en wastafel. De slaapkamers leiden beide naar de woonkamer/eetkamer in het midden van het huis, die banken, zachte stoelen en een eettafel heeft als gasten in het tentenhuis zullen welkom zijn om privé te eten in het huis als ze dat willen. Als een groep of een gezin van zes personen het huis wil nemen, dan kunnen de extra bedden ook in deze grote woonkamer geplaatst worden in plaats van in elke slaapkamer, afhankelijk van hun voorkeur. De woonkamer en beide slaapkamers komen uit op een buitenterras en zithoek, met uitzicht op de rivier de Luangwa. Er is ook een eigen zwembad ingebouwd in het terras, alleen voor de gasten van het huis, dat ook uitkijkt op de rivier. Het huis is op elektriciteitsnet dus gemakkelijk voor het opladen van camera batterijen en andere items, evenals het hebben van elektrische ventilatoren en een koelkast voor koude dranken. Gasten die in het tentenhuis verblijven, hebben ook een eigen gids en een eigen safarivoertuig, zodat ze hun activiteiten kunnen plannen afhankelijk van hun specifieke interesses.
", "no": "FLATDOGS KROCDILE (CROC) NEST — 1 telt hus med 2 soverom
Croc-redet har blitt satt på en terrasse med utsikt over bredden av Luangwa-elven, og har flott utsikt over elven. Denne store teltet strukturen har blitt delt inn i to soverom med eget bad i hver ende av huset, begge med enten en konge eller to enkeltsenger, med plass til en tredje seng inne i hvert soverom om nødvendig. De to soverommene har begge delvis åpen bad med varm dusj, flush toaletter og servant. Soverommene begge fører inn i stue/spisestue midt i huset, som har sofaer, myke stoler og et spisebord som gjester i teltet huset vil være velkommen til å spise privat i huset hvis de foretrekker. Hvis en gruppe eller familie på seks ønsker å ta huset, kan de ekstra sengene også settes opp i dette store oppholdsrommet i stedet for i hvert soverom, avhengig av deres preferanse. Stuen og begge soverommene åpner ut mot en utendørsterrasse og sittegruppe, med utsikt over elven Luangwa. Det er et privat svømmebasseng innebygd i dekk også, bare for husets gjester, som også ser ut mot elven. Huset er på lysnettet så let til opladning kamera batterier og andre elementer samt at have elektriske vifter og et køleskab til kolde drikkevarer. Gjester som bor i teltehuset vil også ha en privat guide og egen safaribil, slik at de kan planlegge sine aktiviteter avhengig av deres spesielle interesser.
", "pl": "GEST FLDOG CROCOCDILE (CROC) — 1 namiot z 2 sypialniami
Obiekt Croc Gniazdo znajduje się na tarasie z widokiem na brzeg rzeki Luangwa. Z obiektu roztacza się piękny widok na rzekę. Ta ogromna konstrukcja namiotu została podzielona na dwie sypialnie z łazienką namiot na obu końcach domu, zarówno z jednym łóżkiem typu king-size lub dwoma łóżkami pojedynczymi, z miejscem na trzecie łóżko wewnątrz każdej sypialni, jeśli jest to wymagane. Obie sypialnie mają częściowo otwarte łazienki z prysznicem z ciepłą wodą, spłukiwane toalety i umywalką. Sypialnie zarówno prowadzą do salonu/jadalni w środku domu, który ma sofy, miękkie krzesła i stół, jak goście w namiocie domu będą mile widziane do jedzenia prywatnie w domu, jeśli wolisz. Jeśli grupa lub rodzina z sześciu chcą wziąć dom, dodatkowe łóżka mogą być również ustawione w tej dużej części dziennej, a nie w każdej sypialni, w zależności od ich preferencji. Z salonu i obu sypialni roztacza się widok na rzekę Luangwa. Do dyspozycji Gości jest prywatny basen wbudowany na taras też, tylko dla gości domu, z którego roztacza się widok na rzekę. Dom jest na sieci elektrycznej tak łatwe do ładowania akumulatorów kamery i innych przedmiotów, a także posiadające wentylatory elektryczne i lodówkę do zimnych napojów. Goście zatrzymujący się w namiocie mają również prywatny przewodnik i własny pojazd safari, dzięki czemu mogą zaplanować swoje działania w zależności od ich zainteresowań.
", "pt": "FLATDOGS CROCOCDILE (CROC) NEST — 1 casa de tenda com 2 quartos
O Ninho de Crocodilos foi colocado em um deck com vista para as margens do Rio Luangwa, por isso tem uma bela vista para o rio. Esta enorme estrutura de tenda foi dividida em dois quartos de tenda en-suite em cada extremidade da casa, ambos com uma cama king ou duas camas de solteiro, com espaço para uma terceira cama dentro de cada quarto, se necessário. Os dois quartos têm casas de banho semi-abertas com chuveiros quentes, sanitários e lavatório. Os quartos levam para a sala de estar/sala de jantar no meio da casa, que tem sofás, cadeiras macias e uma mesa de jantar como os hóspedes na casa de tendas serão bem-vindos para comer privadamente na casa, se preferirem. Se um grupo ou família de seis pessoas quiser tomar a casa, então as camas extra também podem ser instaladas nesta grande sala de estar, em vez de em cada quarto, dependendo da sua preferência. A sala de estar e ambos os quartos abrem para um deck exterior e área de estar, com vistas para o Rio Luangwa. Há uma piscina privada embutida no deck também, apenas para os hóspedes da casa, que também tem vista para o rio. A casa está na rede elétrica tão fácil para carregar baterias de câmera e outros itens, bem como ter ventiladores elétricos e uma geladeira para bebidas frias. Os hóspedes que ficam na casa de tendas também terão um guia privado e o seu próprio veículo safari, para que possam planear as suas actividades de acordo com os seus interesses particulares.
", "sv": "Flatdogs krokodiler (CROC) NEST - 1 tälthus med 2 sovrum
Croc Nest ligger på ett däck med utsikt över floden Luangwa, så har vacker utsikt över floden. Denna enorma tältstruktur har delats upp i två badrum tältsovrum i vardera änden av huset, båda med antingen en king eller två enkelsängar, med plats för en tredje säng i varje sovrum om det behövs. De två sovrummen båda har halvöppna badrum med varma duschar, spoltoaletter och handfat. Sovrummen leder både in i vardagsrummet/matsalen mitt i huset, som har soffor, mjuka stolar och matbord som gäster i tälthuset kommer att vara välkomna att äta privat i huset om de föredrar. Om en grupp eller familj på sex vill ta huset så kan extrasängar också ställas in i detta stora vardagsrum snarare än i varje sovrum, beroende på deras önskemål. Vardagsrummet och båda sovrummen vetter mot en utanför däck och sittgrupp, med utsikt över Luangwa-floden. Det finns en privat pool inbyggd i däck också, bara för husets gäster, som också ser ut på floden. Huset är på elnätet så lätt för laddning kamera batterier och andra objekt samt har elektriska fläktar och ett kylskåp för kalla drycker. Gäster som bor i tälthuset har också en privat guide och ett eget safarifordon så att de kan planera sina aktiviteter beroende på deras särskilda intressen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bathroom.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 425, "Width": 1024, "Size": 96063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_from_river_bank.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_from_river_bank.jpg", "Crop": null, "Height": 3717, "Width": 9222, "Size": 2646062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bedroom__view_lge.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bedroom__view_lge.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 8875, "Size": 2866434, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -13.102015794730608, "Longitude": 31.779068103179952, "DrivingLatitude": -13.1020157947306, "DrivingLongitude": 31.77906810318, "Country": "Zambia", "Region": "Eastern Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "South Luangwa National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 514, 9355, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "60331", "OriginContentEntityId": 42474, "DestinationContentEntityId": 22601, "Label": "Chipata", "OriginLatitude": -13.63826624893202, "OriginLongitude": 32.644720673561096, "DestinationLatitude": -13.1020157947306, "DestinationLongitude": 31.77906810318, "Points": "-13.63827,32.64472;-13.638150000000001,32.644360000000006;-13.638050000000002,32.644000000000005;-13.63794,32.643660000000004;-13.63789,32.64345;-13.63784,32.643260000000005;-13.63779,32.64294;-13.63774,32.64266;-13.637670000000002,32.64226;-13.637590000000001,32.64197;-13.637530000000002,32.64181;-13.637400000000001,32.64146;-13.63713,32.641040000000004;-13.636930000000001,32.64069;-13.636920000000002,32.64068;-13.63691,32.64067;-13.63691,32.640660000000004;-13.6369,32.64065;-13.6369,32.640640000000005;-13.636890000000001,32.640640000000005;-13.636890000000001,32.64063;-13.636890000000001,32.640620000000006;-13.636880000000001,32.64061;-13.636870000000002,32.6406;-13.636870000000002,32.64059;-13.63686,32.64059;-13.63686,32.64058;-13.63686,32.640570000000004;-13.63685,32.640570000000004;-13.63685,32.64056;-13.636840000000001,32.640550000000005;-13.636840000000001,32.64054;-13.636830000000002,32.640530000000005;-13.636830000000002,32.64052;-13.636820000000002,32.64052;-13.636820000000002,32.640510000000006;-13.636820000000002,32.6405;-13.63681,32.6405;-13.63681,32.640480000000004;-13.636800000000001,32.640480000000004;-13.636800000000001,32.64047;-13.636790000000001,32.640460000000004;-13.636780000000002,32.64045;-13.636780000000002,32.640440000000005;-13.63677,32.64043;-13.63677,32.640420000000006;-13.63676,32.64041;-13.63676,32.6404;-13.636750000000001,32.640390000000004;-13.636740000000001,32.64038;-13.636740000000001,32.640370000000004;-13.636730000000002,32.64036;-13.636730000000002,32.640350000000005;-13.63672,32.64034;-13.63671,32.640330000000006;-13.63671,32.64032;-13.636700000000001,32.64031;-13.636700000000001,32.6403;-13.636690000000002,32.64029;-13.636690000000002,32.640280000000004;-13.636680000000002,32.64027;-13.63667,32.640260000000005;-13.63667,32.64025;-13.636660000000001,32.640240000000006;-13.636660000000001,32.64023;-13.636650000000001,32.64022;-13.636640000000002,32.64021;-13.636640000000002,32.6402;-13.63663,32.640190000000004;-13.63663,32.64018;-13.63662,32.64018;-13.63662,32.640170000000005;-13.636610000000001,32.64016;-13.636610000000001,32.640150000000006;-13.636600000000001,32.64014;-13.636600000000001,32.64013;-13.636590000000002,32.64013;-13.636590000000002,32.64012;-13.636590000000002,32.64011;-13.63658,32.64011;-13.63658,32.640100000000004;-13.63657,32.64009;-13.63657,32.640080000000005;-13.636560000000001,32.640080000000005;-13.636560000000001,32.64007;-13.636560000000001,32.640060000000005;-13.636550000000002,32.640060000000005;-13.636550000000002,32.64005;-13.636540000000002,32.640040000000006;-13.63653,32.64003;-13.63653,32.64002;-13.63652,32.640010000000004;-13.63652,32.64;-13.636510000000001,32.639990000000004;-13.636170000000002,32.63942;-13.635930000000002,32.63902;-13.635860000000001,32.638920000000006;-13.63559,32.63848;-13.635510000000002,32.63835;-13.63517,32.63776;-13.635110000000001,32.637660000000004;-13.634960000000001,32.63734;-13.634830000000001,32.63705;-13.634720000000002,32.63678;-13.634570000000002,32.636430000000004;-13.634520000000002,32.63629;-13.634150000000002,32.635310000000004;-13.634070000000001,32.63508;-13.634,32.6349;-13.633750000000001,32.634260000000005;-13.63348,32.633480000000006;-13.6331,32.632400000000004;-13.63263,32.631;-13.632600000000002,32.63092;-13.63259,32.630900000000004;-13.63258,32.63087;-13.63258,32.630860000000006;-13.632570000000001,32.63084;-13.632570000000001,32.63082;-13.632560000000002,32.6308;-13.632550000000002,32.63078;-13.632550000000002,32.630770000000005;-13.63254,32.630750000000006;-13.63254,32.63073;-13.632530000000001,32.63071;-13.632520000000001,32.63069;-13.632520000000001,32.630680000000005;-13.632510000000002,32.630660000000006;-13.632510000000002,32.63064;-13.6325,32.63062;-13.63249,32.6306;-13.63249,32.630590000000005;-13.632480000000001,32.630570000000006;-13.632480000000001,32.63055;-13.632470000000001,32.63053;-13.632460000000002,32.63051;-13.632460000000002,32.630500000000005;-13.63245,32.630480000000006;-13.63244,32.63046;-13.63244,32.63044;-13.632430000000001,32.63042;-13.632430000000001,32.630410000000005;-13.632420000000002,32.630390000000006;-13.632410000000002,32.63037;-13.632410000000002,32.63035;-13.6324,32.63033;-13.6324,32.630320000000005;-13.632390000000001,32.630300000000005;-13.632380000000001,32.630280000000006;-13.632380000000001,32.63026;-13.632370000000002,32.63024;-13.632370000000002,32.630230000000005;-13.63236,32.630210000000005;-13.63235,32.630190000000006;-13.63235,32.63017;-13.63235,32.630160000000004;-13.632340000000001,32.63015;-13.632340000000001,32.63013;-13.632330000000001,32.630120000000005;-13.632320000000002,32.630100000000006;-13.632320000000002,32.63008;-13.63231,32.63006;-13.6323,32.63004;-13.6323,32.630030000000005;-13.632290000000001,32.630010000000006;-13.632290000000001,32.62999;-13.632280000000002,32.62997;-13.632270000000002,32.629960000000004;-13.632270000000002,32.629940000000005;-13.63226,32.629920000000006;-13.63226,32.6299;-13.63225,32.62988;-13.632240000000001,32.629870000000004;-13.632240000000001,32.629850000000005;-13.632230000000002,32.629830000000005;-13.632220000000002,32.629810000000006;-13.632220000000002,32.62979;-13.63221,32.629780000000004;-13.63221,32.629760000000005;-13.632200000000001,32.629740000000005;-13.632190000000001,32.629720000000006;-13.632190000000001,32.6297;-13.632180000000002,32.629690000000004;-13.63217,32.629670000000004;-13.63217,32.629650000000005;-13.63216,32.629630000000006;-13.63216,32.62961;-13.632150000000001,32.6296;-13.632140000000001,32.629580000000004;-13.632140000000001,32.629560000000005;-13.632130000000002,32.629540000000006;-13.63212,32.62952;-13.63212,32.62951;-13.63211,32.629490000000004;-13.63211,32.629470000000005;-13.632100000000001,32.629450000000006;-13.632090000000002,32.62943;-13.632090000000002,32.62942;-13.632080000000002,32.629400000000004;-13.63207,32.629380000000005;-13.63207,32.629360000000005;-13.632060000000001,32.62934;-13.632060000000001,32.62933;-13.632050000000001,32.629310000000004;-13.632040000000002,32.629290000000005;-13.632040000000002,32.629270000000005;-13.63203,32.629250000000006;-13.63202,32.62924;-13.63202,32.629220000000004;-13.632010000000001,32.629200000000004;-13.632010000000001,32.629180000000005;-13.632000000000001,32.629160000000006;-13.631990000000002,32.62915;-13.631990000000002,32.62913;-13.63198,32.62912;-13.631820000000001,32.62865;-13.631730000000001,32.62839;-13.631490000000001,32.627660000000006;-13.631240000000002,32.62691;-13.631240000000002,32.6269;-13.631240000000002,32.62689;-13.63123,32.62688;-13.63123,32.626870000000004;-13.63123,32.62686;-13.63122,32.626850000000005;-13.63122,32.62684;-13.63122,32.626830000000005;-13.631210000000001,32.62682;-13.631210000000001,32.626810000000006;-13.631210000000001,32.6268;-13.631200000000002,32.62679;-13.631200000000002,32.626780000000004;-13.631200000000002,32.62677;-13.631190000000002,32.626760000000004;-13.631190000000002,32.62675;-13.631190000000002,32.626740000000005;-13.63118,32.62673;-13.63118,32.626720000000006;-13.63118,32.62671;-13.631170000000001,32.6267;-13.631170000000001,32.62669;-13.631170000000001,32.62668;-13.631160000000001,32.626670000000004;-13.631160000000001,32.62666;-13.631150000000002,32.626650000000005;-13.631150000000002,32.62664;-13.631150000000002,32.626630000000006;-13.63114,32.62662;-13.63114,32.62661;-13.63114,32.6266;-13.63113,32.62659;-13.63113,32.626580000000004;-13.63113,32.62657;-13.631120000000001,32.626560000000005;-13.631120000000001,32.62655;-13.631120000000001,32.626540000000006;-13.631110000000001,32.62653;-13.631110000000001,32.62652;-13.631110000000001,32.62651;-13.631100000000002,32.6265;-13.631100000000002,32.626490000000004;-13.631100000000002,32.62648;-13.631100000000002,32.626470000000005;-13.63109,32.62646;-13.63109,32.626450000000006;-13.63109,32.62644;-13.63108,32.62643;-13.63108,32.62642;-13.63108,32.62641;-13.631070000000001,32.626400000000004;-13.631070000000001,32.62639;-13.631070000000001,32.626380000000005;-13.631060000000002,32.62637;-13.631060000000002,32.626360000000005;-13.631050000000002,32.62635;-13.631050000000002,32.626340000000006;-13.631050000000002,32.62633;-13.63104,32.62632;-13.63104,32.626310000000004;-13.63104,32.6263;-13.63103,32.626290000000004;-13.63103,32.62628;-13.63103,32.626270000000005;-13.631020000000001,32.62626;-13.631020000000001,32.626250000000006;-13.631020000000001,32.62624;-13.631010000000002,32.62623;-13.631010000000002,32.62622;-13.631010000000002,32.62621;-13.631,32.626200000000004;-13.631,32.62619;-13.631,32.626180000000005;-13.63099,32.62617;-13.63099,32.626160000000006;-13.63099,32.62615;-13.630980000000001,32.62614;-13.630980000000001,32.62613;-13.630980000000001,32.62612;-13.630970000000001,32.626110000000004;-13.630970000000001,32.6261;-13.630970000000001,32.626090000000005;-13.630960000000002,32.62608;-13.630960000000002,32.626070000000006;-13.630960000000002,32.62606;-13.63095,32.62605;-13.63095,32.62604;-13.63095,32.62603;-13.63094,32.626020000000004;-13.63094,32.62601;-13.63094,32.626000000000005;-13.630930000000001,32.62599;-13.630930000000001,32.625980000000006;-13.630930000000001,32.62597;-13.630920000000001,32.62596;-13.630920000000001,32.62595;-13.630920000000001,32.62594;-13.630910000000002,32.625930000000004;-13.630910000000002,32.625930000000004;-13.63075,32.625930000000004;-13.630590000000002,32.625930000000004;-13.630180000000001,32.625910000000005;-13.62949,32.625820000000004;-13.629140000000001,32.625710000000005;-13.62883,32.625600000000006;-13.628760000000002,32.62557;-13.62865,32.62552;-13.628260000000001,32.62532;-13.627880000000001,32.625080000000004;-13.627790000000001,32.62502;-13.627260000000001,32.624700000000004;-13.62663,32.62431;-13.62601,32.623920000000005;-13.625700000000002,32.62373;-13.624920000000001,32.623250000000006;-13.62489,32.62323;-13.624500000000001,32.622980000000005;-13.62269,32.62182;-13.6225,32.62169;-13.62086,32.620650000000005;-13.62063,32.6205;-13.619240000000001,32.619600000000005;-13.61869,32.619240000000005;-13.618440000000001,32.619060000000005;-13.61809,32.6188;-13.617770000000002,32.618550000000006;-13.617740000000001,32.61854;-13.617690000000001,32.61849;-13.617630000000002,32.61845;-13.61757,32.6184;-13.61752,32.61836;-13.617460000000001,32.61831;-13.617400000000002,32.61827;-13.617350000000002,32.61822;-13.61729,32.61817;-13.61724,32.61813;-13.617180000000001,32.618080000000006;-13.617130000000001,32.61804;-13.617070000000002,32.617990000000006;-13.61701,32.617940000000004;-13.61696,32.617900000000006;-13.616900000000001,32.617850000000004;-13.616850000000001,32.617810000000006;-13.616790000000002,32.617760000000004;-13.616740000000002,32.61771;-13.61668,32.617670000000004;-13.616620000000001,32.61762;-13.616570000000001,32.617580000000004;-13.616510000000002,32.61753;-13.616460000000002,32.61748;-13.616420000000002,32.61746;-13.61639,32.617430000000006;-13.61635,32.6174;-13.616320000000002,32.61737;-13.616280000000001,32.617340000000006;-13.616240000000001,32.61731;-13.61621,32.61728;-13.61617,32.617250000000006;-13.616140000000001,32.61722;-13.616100000000001,32.61719;-13.616060000000001,32.617160000000005;-13.61603,32.61713;-13.615990000000002,32.6171;-13.615950000000002,32.617070000000005;-13.615920000000001,32.61704;-13.61588,32.61701;-13.615850000000002,32.616980000000005;-13.615810000000002,32.61695;-13.615770000000001,32.61692;-13.61574,32.616890000000005;-13.6157,32.61686;-13.615670000000001,32.61683;-13.615630000000001,32.616800000000005;-13.615590000000001,32.61677;-13.61556,32.61674;-13.615520000000002,32.616710000000005;-13.615480000000002,32.61668;-13.615450000000001,32.61665;-13.61541,32.616620000000005;-13.615380000000002,32.61659;-13.615340000000002,32.61656;-13.615300000000001,32.616530000000004;-13.61527,32.6165;-13.61523,32.61647;-13.615200000000002,32.616440000000004;-13.615160000000001,32.61641;-13.615120000000001,32.61638;-13.61509,32.616350000000004;-13.615050000000002,32.61632;-13.615020000000001,32.61629;-13.614980000000001,32.616260000000004;-13.61494,32.61623;-13.614910000000002,32.6162;-13.614870000000002,32.616170000000004;-13.614840000000001,32.61614;-13.6148,32.616110000000006;-13.61476,32.616080000000004;-13.614730000000002,32.61605;-13.614690000000001,32.616020000000006;-13.61466,32.615990000000004;-13.61462,32.61596;-13.614580000000002,32.615930000000006;-13.614550000000001,32.6159;-13.614510000000001,32.61587;-13.61448,32.615840000000006;-13.614440000000002,32.61581;-13.614400000000002,32.61578;-13.614370000000001,32.615750000000006;-13.613780000000002,32.61526;-13.613750000000001,32.61524;-13.613710000000001,32.615210000000005;-13.61368,32.615190000000005;-13.61367,32.61518;-13.613640000000002,32.61515;-13.613600000000002,32.615120000000005;-13.613570000000001,32.61509;-13.61353,32.61506;-13.61349,32.615030000000004;-13.613460000000002,32.615;-13.613420000000001,32.61497;-13.613380000000001,32.614940000000004;-13.61335,32.61491;-13.61331,32.61488;-13.613280000000001,32.614850000000004;-13.613240000000001,32.61482;-13.6132,32.61479;-13.613170000000002,32.614760000000004;-13.613130000000002,32.61473;-13.61312,32.61473;-13.613090000000001,32.6147;-13.61306,32.614670000000004;-13.61302,32.61464;-13.612990000000002,32.61462;-13.612950000000001,32.61459;-13.612910000000001,32.614560000000004;-13.61288,32.61453;-13.61284,32.6145;-13.612770000000001,32.61444;-13.612580000000001,32.614290000000004;-13.612560000000002,32.614270000000005;-13.612260000000001,32.614050000000006;-13.611970000000001,32.61384;-13.611590000000001,32.613550000000004;-13.61156,32.613530000000004;-13.61152,32.6135;-13.611490000000002,32.61348;-13.611450000000001,32.61345;-13.611410000000001,32.613420000000005;-13.61137,32.61339;-13.611340000000002,32.61337;-13.611300000000002,32.61334;-13.611260000000001,32.613310000000006;-13.61123,32.61328;-13.61119,32.613260000000004;-13.61115,32.61323;-13.611110000000002,32.613200000000006;-13.611080000000001,32.613170000000004;-13.611040000000001,32.613150000000005;-13.611,32.61312;-13.610970000000002,32.61309;-13.610930000000002,32.613060000000004;-13.610890000000001,32.613040000000005;-13.610850000000001,32.61301;-13.61082,32.61298;-13.610780000000002,32.61296;-13.610730000000002,32.61292;-13.610690000000002,32.6129;-13.610650000000001,32.61287;-13.610610000000001,32.61285;-13.610570000000001,32.61282;-13.61054,32.6128;-13.610500000000002,32.612770000000005;-13.610460000000002,32.612750000000005;-13.610420000000001,32.61272;-13.610380000000001,32.612700000000004;-13.61034,32.61267;-13.6103,32.612640000000006;-13.610270000000002,32.61262;-13.610230000000001,32.612590000000004;-13.610190000000001,32.612570000000005;-13.61015,32.61254;-13.61011,32.61252;-13.61007,32.61249;-13.610040000000001,32.61247;-13.610000000000001,32.61244;-13.609960000000001,32.61242;-13.60992,32.612390000000005;-13.60988,32.61236;-13.609840000000002,32.61234;-13.609810000000001,32.61231;-13.60979,32.612300000000005;-13.609060000000001,32.61182;-13.608310000000001,32.61132;-13.60777,32.61097;-13.60743,32.61072;-13.606950000000001,32.610330000000005;-13.60627,32.609790000000004;-13.605860000000002,32.60951;-13.605250000000002,32.609030000000004;-13.605120000000001,32.608900000000006;-13.60491,32.60868;-13.60457,32.60831;-13.604400000000002,32.60808;-13.6042,32.60781;-13.603610000000002,32.60707;-13.603330000000001,32.606820000000006;-13.60303,32.606640000000006;-13.60261,32.60643;-13.60194,32.60613;-13.60073,32.605610000000006;-13.599950000000002,32.605230000000006;-13.599570000000002,32.605050000000006;-13.598960000000002,32.604760000000006;-13.598580000000002,32.604600000000005;-13.598410000000001,32.6045;-13.598160000000002,32.604330000000004;-13.597940000000001,32.60416;-13.59767,32.6039;-13.597500000000002,32.603730000000006;-13.59734,32.603550000000006;-13.59692,32.603120000000004;-13.59646,32.602700000000006;-13.595400000000001,32.60201;-13.594470000000001,32.601400000000005;-13.59402,32.601220000000005;-13.593570000000001,32.60114;-13.5934,32.601130000000005;-13.593200000000001,32.60112;-13.592860000000002,32.601150000000004;-13.592480000000002,32.601220000000005;-13.592150000000002,32.6013;-13.591600000000001,32.60143;-13.591090000000001,32.6015;-13.590750000000002,32.601490000000005;-13.590560000000002,32.601470000000006;-13.590370000000002,32.60145;-13.58914,32.60121;-13.588830000000002,32.601150000000004;-13.587800000000001,32.6009;-13.586960000000001,32.60062;-13.58689,32.60058;-13.586670000000002,32.600440000000006;-13.58632,32.6002;-13.585790000000001,32.599970000000006;-13.585780000000002,32.599970000000006;-13.58514,32.5998;-13.584600000000002,32.599650000000004;-13.583850000000002,32.59944;-13.583750000000002,32.599410000000006;-13.583340000000002,32.599320000000006;-13.583250000000001,32.5993;-13.582790000000001,32.59921;-13.58229,32.59913;-13.58182,32.599070000000005;-13.581690000000002,32.59906;-13.580530000000001,32.59899;-13.580340000000001,32.59897;-13.579630000000002,32.59886;-13.579320000000001,32.59882;-13.578920000000002,32.598760000000006;-13.577940000000002,32.59864;-13.57726,32.598560000000006;-13.57726,32.598560000000006;-13.57679,32.5985;-13.57596,32.59839;-13.575120000000002,32.598290000000006;-13.574460000000002,32.598200000000006;-13.57398,32.598040000000005;-13.573580000000002,32.597840000000005;-13.573210000000001,32.597570000000005;-13.572940000000001,32.597300000000004;-13.57267,32.59695;-13.57252,32.59666;-13.572420000000001,32.59646;-13.572260000000002,32.596160000000005;-13.57197,32.59563;-13.57178,32.595240000000004;-13.57164,32.595060000000004;-13.57154,32.594910000000006;-13.571190000000001,32.59456;-13.57088,32.59434;-13.570520000000002,32.59414;-13.57032,32.59407;-13.57008,32.593990000000005;-13.569600000000001,32.59389;-13.56925,32.593880000000006;-13.56924,32.593880000000006;-13.56878,32.59391;-13.56825,32.59404;-13.567760000000002,32.594170000000005;-13.567720000000001,32.59418;-13.567260000000001,32.59431;-13.566640000000001,32.59443;-13.566360000000001,32.59445;-13.566310000000001,32.59445;-13.565940000000001,32.59445;-13.565420000000001,32.59442;-13.565410000000002,32.59441;-13.565280000000001,32.5944;-13.56493,32.59436;-13.563500000000001,32.59418;-13.562040000000001,32.594030000000004;-13.560820000000001,32.593970000000006;-13.56075,32.59396;-13.560210000000001,32.59394;-13.558580000000001,32.59387;-13.55849,32.59385;-13.558250000000001,32.593790000000006;-13.558090000000002,32.59375;-13.557860000000002,32.593630000000005;-13.55766,32.59353;-13.55761,32.593500000000006;-13.557300000000001,32.59328;-13.55727,32.59326;-13.55694,32.59286;-13.556600000000001,32.59241;-13.5555,32.59096;-13.55536,32.59085;-13.555280000000002,32.59078;-13.555100000000001,32.59062;-13.55475,32.59042;-13.5546,32.59038;-13.553700000000001,32.59008;-13.55347,32.590030000000006;-13.553400000000002,32.59001;-13.55339,32.59001;-13.552610000000001,32.58982;-13.552000000000001,32.589670000000005;-13.551620000000002,32.58948;-13.55145,32.58934;-13.551380000000002,32.58928;-13.551300000000001,32.589220000000005;-13.551020000000001,32.588840000000005;-13.5508,32.58852;-13.550260000000002,32.587650000000004;-13.549930000000002,32.587140000000005;-13.549760000000001,32.58686;-13.549650000000002,32.586670000000005;-13.549030000000002,32.585640000000005;-13.54901,32.58561;-13.54892,32.58545;-13.548140000000002,32.584210000000006;-13.548060000000001,32.58408;-13.54761,32.58337;-13.547460000000001,32.583180000000006;-13.547070000000001,32.58269;-13.54649,32.58213;-13.54648,32.58212;-13.546040000000001,32.58166;-13.545620000000001,32.5812;-13.54367,32.57912;-13.543310000000002,32.578720000000004;-13.54325,32.57865;-13.54254,32.57784;-13.541380000000002,32.576480000000004;-13.54128,32.57636;-13.54076,32.57576;-13.53996,32.574850000000005;-13.539710000000001,32.574580000000005;-13.53902,32.57387;-13.53794,32.572810000000004;-13.537690000000001,32.572570000000006;-13.537260000000002,32.572;-13.537130000000001,32.57168;-13.537090000000001,32.571450000000006;-13.537090000000001,32.571310000000004;-13.537080000000001,32.57121;-13.537230000000001,32.570890000000006;-13.537640000000001,32.570100000000004;-13.5378,32.56982;-13.53789,32.56967;-13.538030000000001,32.56942;-13.538060000000002,32.569340000000004;-13.538150000000002,32.56907;-13.538200000000002,32.56866;-13.538190000000002,32.568580000000004;-13.538170000000001,32.56832;-13.53809,32.56812;-13.538,32.56786;-13.537730000000002,32.56745;-13.537020000000002,32.56671;-13.536270000000002,32.565920000000006;-13.53598,32.56564;-13.53592,32.56559;-13.535400000000001,32.56508;-13.534390000000002,32.56409;-13.53405,32.563770000000005;-13.533990000000001,32.56371;-13.53391,32.56362;-13.53349,32.563210000000005;-13.53348,32.5632;-13.533090000000001,32.562810000000006;-13.53283,32.56255;-13.532190000000002,32.561910000000005;-13.53218,32.561910000000005;-13.5318,32.56149;-13.531720000000002,32.56136;-13.53171,32.561350000000004;-13.531620000000002,32.561220000000006;-13.531550000000001,32.561060000000005;-13.531400000000001,32.560680000000005;-13.531300000000002,32.56016;-13.53129,32.55978;-13.531310000000001,32.55903;-13.531320000000001,32.55895;-13.531360000000001,32.55834;-13.53138,32.558060000000005;-13.531440000000002,32.55686;-13.531460000000001,32.55631;-13.53151,32.55545;-13.53161,32.553720000000006;-13.531630000000002,32.55337;-13.531730000000001,32.55156;-13.531810000000002,32.55017;-13.531810000000002,32.55008;-13.53184,32.54965;-13.531920000000001,32.547920000000005;-13.531920000000001,32.547270000000005;-13.531770000000002,32.54627;-13.53176,32.54625;-13.5317,32.54571;-13.531680000000001,32.54553;-13.531630000000002,32.54516;-13.531550000000001,32.544560000000004;-13.53138,32.54334;-13.53138,32.543330000000005;-13.531220000000001,32.54222;-13.53115,32.541650000000004;-13.531120000000001,32.54135;-13.53076,32.53875;-13.53054,32.53764;-13.530520000000001,32.53754;-13.53049,32.53741;-13.530320000000001,32.53671;-13.530100000000001,32.535650000000004;-13.529990000000002,32.53511;-13.529950000000001,32.534940000000006;-13.529910000000001,32.53475;-13.529840000000002,32.534420000000004;-13.52959,32.533170000000005;-13.529190000000002,32.53188;-13.529020000000001,32.53137;-13.529020000000001,32.53135;-13.52852,32.52991;-13.528070000000001,32.528600000000004;-13.52795,32.52816;-13.52791,32.52799;-13.5279,32.5279;-13.5279,32.527860000000004;-13.527880000000001,32.52763;-13.527880000000001,32.52747;-13.527880000000001,32.52738;-13.527880000000001,32.527300000000004;-13.527870000000002,32.527240000000006;-13.52791,32.52662;-13.527940000000001,32.52602;-13.52795,32.52541;-13.527940000000001,32.52503;-13.527940000000001,32.5249;-13.527930000000001,32.52469;-13.52781,32.52318;-13.527790000000001,32.52304;-13.527780000000002,32.522870000000005;-13.527730000000002,32.5223;-13.527690000000002,32.521950000000004;-13.527610000000001,32.521010000000004;-13.52757,32.520540000000004;-13.52753,32.5201;-13.52752,32.52002;-13.527510000000001,32.519740000000006;-13.527500000000002,32.51962;-13.52749,32.519510000000004;-13.52744,32.51879;-13.52739,32.518330000000006;-13.52738,32.51822;-13.527320000000001,32.517700000000005;-13.5273,32.5176;-13.527280000000001,32.51747;-13.527190000000001,32.51706;-13.527050000000001,32.516600000000004;-13.526940000000002,32.516360000000006;-13.52691,32.51628;-13.526840000000002,32.516130000000004;-13.52654,32.515530000000005;-13.5265,32.51545;-13.526470000000002,32.51538;-13.52627,32.51505;-13.526040000000002,32.51465;-13.525670000000002,32.51397;-13.525260000000001,32.513270000000006;-13.525210000000001,32.51317;-13.524870000000002,32.51268;-13.524820000000002,32.51261;-13.524780000000002,32.512550000000005;-13.52439,32.511970000000005;-13.524130000000001,32.51171;-13.52401,32.51164;-13.52378,32.51149;-13.523710000000001,32.51144;-13.5233,32.51118;-13.52171,32.51037;-13.52049,32.509750000000004;-13.519610000000002,32.50931;-13.519540000000001,32.509280000000004;-13.518960000000002,32.508990000000004;-13.518270000000001,32.50869;-13.51744,32.50849;-13.516190000000002,32.50829;-13.516000000000002,32.50827;-13.51593,32.50826;-13.515480000000002,32.508210000000005;-13.5143,32.50806;-13.513760000000001,32.507960000000004;-13.51345,32.50786;-13.51331,32.50782;-13.513180000000002,32.507760000000005;-13.51312,32.50773;-13.5127,32.507560000000005;-13.51209,32.50724;-13.51186,32.50712;-13.511310000000002,32.506620000000005;-13.510930000000002,32.50621;-13.51092,32.506190000000004;-13.510560000000002,32.50556;-13.510430000000001,32.50518;-13.51022,32.504580000000004;-13.51012,32.504110000000004;-13.510140000000002,32.503750000000004;-13.51027,32.50329;-13.510330000000002,32.50303;-13.510420000000002,32.502590000000005;-13.510470000000002,32.502120000000005;-13.51049,32.501310000000004;-13.510520000000001,32.500640000000004;-13.51054,32.50003;-13.51054,32.499900000000004;-13.510600000000002,32.498200000000004;-13.51063,32.49756;-13.51064,32.497130000000006;-13.51068,32.49584;-13.51069,32.4957;-13.51078,32.49329;-13.510790000000002,32.49313;-13.51082,32.49217;-13.510840000000002,32.49143;-13.510850000000001,32.49125;-13.51087,32.49054;-13.51092,32.48903;-13.510940000000002,32.488260000000004;-13.511080000000002,32.487;-13.511120000000002,32.48664;-13.511130000000001,32.486520000000006;-13.511220000000002,32.48579;-13.511350000000002,32.48472;-13.51144,32.48407;-13.511470000000001,32.483830000000005;-13.511550000000002,32.48283;-13.511550000000002,32.482350000000004;-13.51148,32.481820000000006;-13.5112,32.48098;-13.511140000000001,32.480810000000005;-13.511080000000002,32.48062;-13.510710000000001,32.47966;-13.510320000000002,32.47869;-13.510110000000001,32.47813;-13.509870000000001,32.477540000000005;-13.509540000000001,32.476710000000004;-13.50933,32.47618;-13.50919,32.47583;-13.509120000000001,32.475660000000005;-13.50909,32.47558;-13.508140000000001,32.4729;-13.508080000000001,32.4727;-13.50782,32.4718;-13.507760000000001,32.47158;-13.5075,32.470380000000006;-13.507470000000001,32.47025;-13.507410000000002,32.46983;-13.507320000000002,32.469120000000004;-13.50731,32.46891;-13.507230000000002,32.467940000000006;-13.507130000000002,32.4668;-13.507130000000002,32.46667;-13.507100000000001,32.46604;-13.507060000000001,32.46526;-13.507080000000002,32.4652;-13.507150000000001,32.46484;-13.507190000000001,32.46466;-13.507190000000001,32.464650000000006;-13.50721,32.46453;-13.50731,32.464110000000005;-13.507420000000002,32.463570000000004;-13.507510000000002,32.46318;-13.50772,32.4621;-13.508030000000002,32.460440000000006;-13.50815,32.45995;-13.508260000000002,32.459520000000005;-13.50852,32.458780000000004;-13.508630000000002,32.45844;-13.508890000000001,32.457640000000005;-13.5089,32.4574;-13.50894,32.45693;-13.508980000000001,32.456320000000005;-13.508980000000001,32.45631;-13.508970000000001,32.45571;-13.508880000000001,32.455400000000004;-13.508830000000001,32.45523;-13.50876,32.45499;-13.50872,32.45487;-13.508550000000001,32.454350000000005;-13.50838,32.45382;-13.508310000000002,32.45365;-13.50815,32.45322;-13.507330000000001,32.451260000000005;-13.507080000000002,32.45085;-13.50689,32.45049;-13.506620000000002,32.449980000000004;-13.506200000000002,32.44919;-13.505960000000002,32.44867;-13.50576,32.44829;-13.505260000000002,32.447320000000005;-13.504950000000001,32.44666;-13.504640000000002,32.44597;-13.504560000000001,32.445820000000005;-13.50388,32.444340000000004;-13.5037,32.443920000000006;-13.503540000000001,32.44353;-13.50308,32.442620000000005;-13.50295,32.44243;-13.502870000000001,32.44232;-13.502730000000001,32.44211;-13.50257,32.44187;-13.502450000000001,32.44171;-13.50243,32.441680000000005;-13.501990000000001,32.441100000000006;-13.50187,32.44093;-13.50116,32.43992;-13.500820000000001,32.439530000000005;-13.500800000000002,32.43952;-13.500470000000002,32.43923;-13.500000000000002,32.438900000000004;-13.49943,32.43858;-13.498240000000001,32.43793;-13.497390000000001,32.43744;-13.497380000000001,32.43744;-13.49689,32.43708;-13.496630000000001,32.436890000000005;-13.496540000000001,32.436800000000005;-13.496500000000001,32.43676;-13.496210000000001,32.43648;-13.49566,32.43587;-13.49566,32.435860000000005;-13.495280000000001,32.435430000000004;-13.494510000000002,32.43455;-13.494460000000002,32.434490000000004;-13.494010000000001,32.43399;-13.493430000000002,32.43329;-13.493240000000002,32.43291;-13.49323,32.43289;-13.493050000000002,32.432410000000004;-13.492930000000001,32.43204;-13.492890000000001,32.431940000000004;-13.492880000000001,32.43182;-13.492830000000001,32.431360000000005;-13.492830000000001,32.43112;-13.492830000000001,32.431110000000004;-13.49285,32.4307;-13.4929,32.429700000000004;-13.4929,32.42875;-13.492890000000001,32.427820000000004;-13.492870000000002,32.427620000000005;-13.492870000000002,32.42761;-13.49281,32.4271;-13.4928,32.427060000000004;-13.492770000000002,32.42687;-13.492630000000002,32.42627;-13.492600000000001,32.426080000000006;-13.49258,32.425920000000005;-13.49233,32.42472;-13.4922,32.4241;-13.491930000000002,32.4228;-13.491890000000001,32.422630000000005;-13.49178,32.42213;-13.491740000000002,32.421890000000005;-13.491560000000002,32.42099;-13.49149,32.42063;-13.49149,32.42062;-13.49145,32.42038;-13.491340000000001,32.419900000000005;-13.491330000000001,32.41962;-13.49131,32.41937;-13.49126,32.419050000000006;-13.491220000000002,32.41857;-13.491180000000002,32.418220000000005;-13.491130000000002,32.417370000000005;-13.49112,32.416720000000005;-13.49111,32.41603;-13.49111,32.41599;-13.49111,32.41528;-13.491090000000002,32.41321;-13.491010000000001,32.411410000000004;-13.490990000000002,32.41006;-13.49097,32.40927;-13.49097,32.408750000000005;-13.490960000000001,32.408680000000004;-13.490950000000002,32.40786;-13.490870000000001,32.407410000000006;-13.49078,32.40713;-13.490770000000001,32.406940000000006;-13.490630000000001,32.4063;-13.490330000000002,32.40489;-13.490020000000001,32.40363;-13.489830000000001,32.402730000000005;-13.489730000000002,32.40218;-13.48971,32.402080000000005;-13.48961,32.40164;-13.48933,32.40036;-13.489,32.39887;-13.48887,32.3984;-13.488750000000001,32.39786;-13.488740000000002,32.397850000000005;-13.488560000000001,32.397200000000005;-13.488270000000002,32.396010000000004;-13.488180000000002,32.395720000000004;-13.487680000000001,32.393800000000006;-13.487610000000002,32.3935;-13.487570000000002,32.39322;-13.48756,32.39298;-13.48755,32.39269;-13.487620000000001,32.39228;-13.487670000000001,32.39202;-13.487720000000001,32.391890000000004;-13.487760000000002,32.39177;-13.487960000000001,32.39139;-13.488170000000002,32.391040000000004;-13.488560000000001,32.3905;-13.488570000000001,32.390480000000004;-13.488650000000002,32.3904;-13.488940000000001,32.39007;-13.489130000000001,32.389860000000006;-13.489410000000001,32.38956;-13.489650000000001,32.38926;-13.490010000000002,32.388760000000005;-13.49022,32.38839;-13.490380000000002,32.38796;-13.490470000000002,32.38765;-13.4905,32.387480000000004;-13.490520000000002,32.38725;-13.490530000000001,32.38716;-13.490530000000001,32.38692;-13.4905,32.38653;-13.490430000000002,32.38573;-13.490380000000002,32.385290000000005;-13.490300000000001,32.384440000000005;-13.490300000000001,32.384370000000004;-13.490070000000001,32.38174;-13.490050000000002,32.381600000000006;-13.490020000000001,32.38136;-13.48995,32.38073;-13.489860000000002,32.38038;-13.489860000000002,32.38036;-13.489790000000001,32.380140000000004;-13.48967,32.379940000000005;-13.489510000000001,32.379690000000004;-13.489310000000001,32.37953;-13.489020000000002,32.37934;-13.48886,32.37926;-13.4882,32.37906;-13.488190000000001,32.37906;-13.48648,32.37849;-13.48577,32.37827;-13.48562,32.378220000000006;-13.48529,32.37812;-13.48483,32.37791;-13.484470000000002,32.37769;-13.484200000000001,32.37749;-13.483870000000001,32.377120000000005;-13.4837,32.37693;-13.48356,32.3767;-13.483450000000001,32.37644;-13.48333,32.37614;-13.483200000000002,32.375550000000004;-13.483110000000002,32.374990000000004;-13.48305,32.37446;-13.482970000000002,32.373920000000005;-13.482920000000002,32.3733;-13.482890000000001,32.372910000000005;-13.4829,32.37257;-13.48295,32.37221;-13.4831,32.3718;-13.483200000000002,32.37156;-13.48328,32.371390000000005;-13.48371,32.37061;-13.48385,32.37035;-13.484100000000002,32.369780000000006;-13.484230000000002,32.369310000000006;-13.48427,32.36883;-13.484210000000001,32.36838;-13.48408,32.367920000000005;-13.483960000000002,32.3676;-13.483910000000002,32.3675;-13.483740000000001,32.367180000000005;-13.483530000000002,32.36676;-13.483300000000002,32.366350000000004;-13.483130000000001,32.36601;-13.48304,32.365880000000004;-13.4829,32.365700000000004;-13.48272,32.36549;-13.48244,32.36525;-13.482050000000001,32.36498;-13.481620000000001,32.364670000000004;-13.481110000000001,32.3643;-13.48065,32.364000000000004;-13.48024,32.363730000000004;-13.480110000000002,32.36363;-13.480060000000002,32.363600000000005;-13.479590000000002,32.363170000000004;-13.479320000000001,32.36282;-13.479140000000001,32.36245;-13.479030000000002,32.36205;-13.478900000000001,32.36153;-13.478750000000002,32.36097;-13.478600000000002,32.36057;-13.4784,32.36025;-13.47812,32.3599;-13.477970000000001,32.359730000000006;-13.477950000000002,32.35972;-13.47761,32.35945;-13.47741,32.35933;-13.477170000000001,32.359230000000004;-13.476680000000002,32.35906;-13.47667,32.35906;-13.476460000000001,32.35898;-13.475800000000001,32.35884;-13.474670000000001,32.3586;-13.474340000000002,32.35851;-13.47432,32.3585;-13.4739,32.35839;-13.47328,32.35826;-13.473230000000001,32.358250000000005;-13.47234,32.35806;-13.471870000000001,32.357960000000006;-13.47141,32.357870000000005;-13.470960000000002,32.3577;-13.47071,32.35761;-13.470450000000001,32.35747;-13.470130000000001,32.357220000000005;-13.46982,32.35687;-13.469430000000001,32.356370000000005;-13.4694,32.356320000000004;-13.469040000000001,32.35582;-13.468750000000002,32.35533;-13.468610000000002,32.354960000000005;-13.468480000000001,32.35457;-13.468430000000001,32.35436;-13.468370000000002,32.35418;-13.468340000000001,32.35407;-13.46818,32.35376;-13.467950000000002,32.353410000000004;-13.46766,32.35307;-13.467410000000001,32.35286;-13.467270000000001,32.35276;-13.46709,32.352630000000005;-13.466740000000001,32.35246;-13.466510000000001,32.35233;-13.466270000000002,32.352270000000004;-13.465950000000001,32.35221;-13.465860000000001,32.35219;-13.46541,32.352180000000004;-13.465160000000001,32.3522;-13.46488,32.352270000000004;-13.464870000000001,32.352270000000004;-13.4648,32.3523;-13.463880000000001,32.352720000000005;-13.463550000000001,32.35287;-13.463400000000002,32.35293;-13.462600000000002,32.353300000000004;-13.461730000000001,32.35371;-13.46142,32.353820000000006;-13.461240000000002,32.353880000000004;-13.460910000000002,32.353930000000005;-13.460700000000001,32.353930000000005;-13.460460000000001,32.35389;-13.460210000000002,32.35383;-13.46019,32.353820000000006;-13.46,32.35374;-13.45978,32.35362;-13.459510000000002,32.35338;-13.459220000000002,32.35311;-13.45892,32.352810000000005;-13.45828,32.3522;-13.457310000000001,32.35125;-13.457210000000002,32.35117;-13.457030000000001,32.35101;-13.456620000000001,32.35069;-13.45607,32.35033;-13.455570000000002,32.35009;-13.45555,32.350080000000005;-13.455210000000001,32.349920000000004;-13.45457,32.34962;-13.454310000000001,32.34948;-13.45396,32.349250000000005;-13.45376,32.34908;-13.45358,32.34892;-13.453560000000001,32.348910000000004;-13.453180000000001,32.348580000000005;-13.45315,32.348560000000006;-13.45278,32.34821;-13.451920000000001,32.34747;-13.451630000000002,32.34725;-13.451490000000002,32.34715;-13.45104,32.346830000000004;-13.450920000000002,32.34675;-13.45063,32.346520000000005;-13.45048,32.3464;-13.450460000000001,32.34639;-13.450220000000002,32.34622;-13.449470000000002,32.34568;-13.449430000000001,32.34565;-13.449180000000002,32.34546;-13.449140000000002,32.34543;-13.44893,32.34525;-13.44874,32.345090000000006;-13.44847,32.34481;-13.448390000000002,32.34472;-13.448210000000001,32.344500000000004;-13.44814,32.34438;-13.44804,32.344210000000004;-13.44785,32.34385;-13.447740000000001,32.34362;-13.44753,32.34319;-13.44724,32.3427;-13.4471,32.3425;-13.44697,32.34237;-13.446930000000002,32.342330000000004;-13.446840000000002,32.34225;-13.446560000000002,32.342000000000006;-13.44636,32.341860000000004;-13.44616,32.34174;-13.446000000000002,32.34165;-13.445900000000002,32.34161;-13.445810000000002,32.34156;-13.44551,32.341440000000006;-13.445400000000001,32.341390000000004;-13.44528,32.34133;-13.445010000000002,32.34118;-13.444780000000002,32.34104;-13.444770000000002,32.34103;-13.44396,32.340500000000006;-13.443740000000002,32.340360000000004;-13.443560000000002,32.340250000000005;-13.44316,32.33999;-13.442820000000001,32.33979;-13.442630000000001,32.339670000000005;-13.44228,32.33945;-13.442010000000002,32.339310000000005;-13.441580000000002,32.339110000000005;-13.441230000000001,32.33894;-13.44119,32.33892;-13.44091,32.3388;-13.44058,32.338680000000004;-13.440080000000002,32.3385;-13.440010000000001,32.33847;-13.43988,32.33842;-13.439670000000001,32.338370000000005;-13.43931,32.33827;-13.438970000000001,32.338190000000004;-13.438870000000001,32.33816;-13.438450000000001,32.33803;-13.437730000000002,32.33778;-13.436250000000001,32.337340000000005;-13.436050000000002,32.33729;-13.435870000000001,32.337230000000005;-13.43524,32.33702;-13.43457,32.33682;-13.43401,32.33662;-13.433720000000001,32.3365;-13.433660000000001,32.33646;-13.433460000000002,32.33634;-13.433000000000002,32.33596;-13.43274,32.33569;-13.43246,32.33527;-13.43241,32.33516;-13.432260000000001,32.334860000000006;-13.432120000000001,32.33448;-13.432030000000001,32.334230000000005;-13.431890000000001,32.333830000000006;-13.431770000000002,32.333380000000005;-13.431730000000002,32.33326;-13.43158,32.332840000000004;-13.4313,32.332010000000004;-13.43105,32.331500000000005;-13.43078,32.331070000000004;-13.430760000000001,32.331030000000005;-13.43054,32.33077;-13.430240000000001,32.33043;-13.42998,32.33014;-13.42947,32.32961;-13.428590000000002,32.328540000000004;-13.42857,32.328500000000005;-13.428440000000002,32.32819;-13.428360000000001,32.32793;-13.42829,32.3275;-13.42828,32.32726;-13.42828,32.327090000000005;-13.42824,32.32683;-13.428160000000002,32.32636;-13.428020000000002,32.326;-13.42801,32.32598;-13.42778,32.32562;-13.42745,32.325160000000004;-13.426910000000001,32.32439;-13.426490000000001,32.323820000000005;-13.426290000000002,32.32354;-13.42589,32.32302;-13.425690000000001,32.322790000000005;-13.42552,32.32251;-13.42538,32.322340000000004;-13.42524,32.32217;-13.42482,32.321580000000004;-13.42439,32.320980000000006;-13.424040000000002,32.32049;-13.423660000000002,32.319970000000005;-13.423540000000001,32.319810000000004;-13.42252,32.318450000000006;-13.421690000000002,32.31729;-13.420960000000001,32.316280000000006;-13.420910000000001,32.31622;-13.42064,32.315870000000004;-13.420420000000002,32.3156;-13.420250000000001,32.315470000000005;-13.42008,32.31533;-13.41965,32.31513;-13.419200000000002,32.31505;-13.41881,32.315000000000005;-13.418360000000002,32.31505;-13.418190000000001,32.3151;-13.418130000000001,32.31512;-13.417750000000002,32.31526;-13.41731,32.315400000000004;-13.416970000000001,32.31542;-13.416820000000001,32.31542;-13.41628,32.31541;-13.41591,32.315310000000004;-13.415450000000002,32.31515;-13.41477,32.31492;-13.41426,32.314800000000005;-13.413820000000001,32.314780000000006;-13.413780000000001,32.314780000000006;-13.413100000000002,32.31486;-13.411990000000001,32.31505;-13.41117,32.31521;-13.41116,32.31521;-13.41022,32.315360000000005;-13.409490000000002,32.31546;-13.40905,32.315560000000005;-13.408690000000002,32.315690000000004;-13.40849,32.315760000000004;-13.40713,32.31638;-13.406580000000002,32.31662;-13.406540000000001,32.31663;-13.405850000000001,32.31691;-13.405420000000001,32.31702;-13.40507,32.31709;-13.404990000000002,32.31709;-13.404720000000001,32.31709;-13.40408,32.31714;-13.40338,32.31718;-13.403350000000001,32.317190000000004;-13.40164,32.31727;-13.4014,32.31729;-13.40094,32.31731;-13.40014,32.31738;-13.400010000000002,32.3174;-13.399130000000001,32.31741;-13.399070000000002,32.3174;-13.3985,32.31731;-13.39821,32.317280000000004;-13.398000000000001,32.31718;-13.397810000000002,32.3171;-13.397590000000001,32.317;-13.39727,32.316790000000005;-13.396630000000002,32.31642;-13.396600000000001,32.3164;-13.39572,32.31588;-13.394710000000002,32.315290000000005;-13.39381,32.31477;-13.393650000000001,32.31467;-13.392930000000002,32.31425;-13.39221,32.313810000000004;-13.391720000000001,32.313590000000005;-13.391440000000001,32.313500000000005;-13.39112,32.313410000000005;-13.389990000000001,32.313340000000004;-13.389640000000002,32.31331;-13.388150000000001,32.31318;-13.38746,32.313140000000004;-13.38629,32.313030000000005;-13.386230000000001,32.31302;-13.385140000000002,32.312920000000005;-13.38465,32.31282;-13.38427,32.312650000000005;-13.383970000000001,32.31253;-13.383890000000001,32.3125;-13.38348,32.3123;-13.38347,32.3123;-13.38301,32.31203;-13.382650000000002,32.31176;-13.382320000000002,32.31147;-13.3823,32.31145;-13.38161,32.31082;-13.381150000000002,32.31045;-13.38075,32.3102;-13.380700000000001,32.31016;-13.380250000000002,32.30989;-13.379600000000002,32.30946;-13.37906,32.30915;-13.37855,32.30894;-13.377960000000002,32.30874;-13.377260000000001,32.308490000000006;-13.377040000000001,32.308370000000004;-13.376980000000001,32.308330000000005;-13.376780000000002,32.308220000000006;-13.37634,32.30796;-13.37601,32.30772;-13.375710000000002,32.307480000000005;-13.37541,32.307230000000004;-13.37532,32.30715;-13.374220000000001,32.306180000000005;-13.37349,32.30554;-13.37334,32.30541;-13.372840000000002,32.304950000000005;-13.372520000000002,32.304680000000005;-13.372020000000001,32.30418;-13.371960000000001,32.304120000000005;-13.3711,32.30308;-13.370550000000001,32.30241;-13.37005,32.30178;-13.369150000000001,32.300650000000005;-13.368590000000001,32.30003;-13.36785,32.299420000000005;-13.367650000000001,32.299310000000006;-13.367020000000002,32.298950000000005;-13.366340000000001,32.298700000000004;-13.36583,32.29854;-13.365660000000002,32.29849;-13.365480000000002,32.29844;-13.364830000000001,32.298230000000004;-13.364540000000002,32.298170000000006;-13.363890000000001,32.29802;-13.36307,32.29795;-13.3619,32.297900000000006;-13.361860000000002,32.297900000000006;-13.360990000000001,32.29784;-13.36044,32.29778;-13.360430000000001,32.29777;-13.36006,32.297700000000006;-13.359520000000002,32.2976;-13.359070000000001,32.297520000000006;-13.35865,32.297450000000005;-13.358480000000002,32.29742;-13.35804,32.29735;-13.35749,32.29722;-13.357330000000001,32.297160000000005;-13.35707,32.29704;-13.356930000000002,32.296960000000006;-13.356910000000001,32.29695;-13.35668,32.29677;-13.356510000000002,32.29661;-13.3564,32.29647;-13.356390000000001,32.29646;-13.356280000000002,32.2963;-13.35612,32.296040000000005;-13.356020000000001,32.2958;-13.35593,32.295500000000004;-13.35589,32.295300000000005;-13.35588,32.29504;-13.355870000000001,32.294940000000004;-13.355870000000001,32.29491;-13.355910000000002,32.29451;-13.355960000000001,32.29406;-13.35603,32.29347;-13.35603,32.29346;-13.356090000000002,32.292820000000006;-13.35613,32.292410000000004;-13.35622,32.292030000000004;-13.35622,32.292;-13.356250000000001,32.29191;-13.356570000000001,32.29103;-13.356720000000001,32.290580000000006;-13.356790000000002,32.29026;-13.35682,32.289770000000004;-13.35678,32.289390000000004;-13.356660000000002,32.28905;-13.356470000000002,32.28867;-13.35635,32.288520000000005;-13.35612,32.28824;-13.35579,32.28797;-13.35537,32.28765;-13.35509,32.287420000000004;-13.354690000000002,32.28712;-13.3543,32.286840000000005;-13.353940000000001,32.286570000000005;-13.353180000000002,32.28604;-13.352970000000001,32.285920000000004;-13.35289,32.285880000000006;-13.3526,32.285700000000006;-13.352170000000001,32.28544;-13.35124,32.284890000000004;-13.35054,32.284490000000005;-13.35017,32.28428;-13.34984,32.28414;-13.349480000000002,32.284020000000005;-13.349390000000001,32.28399;-13.348830000000001,32.283860000000004;-13.34824,32.28376;-13.347850000000001,32.283680000000004;-13.347430000000001,32.28356;-13.34716,32.283440000000006;-13.34693,32.283300000000004;-13.346770000000001,32.2832;-13.34659,32.28309;-13.346420000000002,32.282970000000006;-13.34612,32.28276;-13.345790000000001,32.282560000000004;-13.345500000000001,32.28246;-13.345460000000001,32.282450000000004;-13.34477,32.282320000000006;-13.34439,32.28224;-13.34373,32.28211;-13.34359,32.28208;-13.342640000000001,32.281870000000005;-13.34205,32.281690000000005;-13.341730000000002,32.28155;-13.341360000000002,32.281310000000005;-13.34135,32.2813;-13.34121,32.28121;-13.341050000000001,32.281090000000006;-13.340910000000001,32.28097;-13.34073,32.28079;-13.340470000000002,32.280480000000004;-13.340240000000001,32.28013;-13.34022,32.280100000000004;-13.33984,32.27938;-13.339730000000001,32.27915;-13.339440000000002,32.278600000000004;-13.339220000000001,32.27817;-13.33899,32.277680000000004;-13.338890000000001,32.27751;-13.338590000000002,32.27689;-13.338410000000001,32.27653;-13.33839,32.27648;-13.338120000000002,32.275980000000004;-13.338000000000001,32.27573;-13.33787,32.27553;-13.33764,32.27521;-13.33749,32.27506;-13.337340000000001,32.27489;-13.33731,32.27485;-13.33707,32.274620000000006;-13.336670000000002,32.27427;-13.336260000000001,32.27393;-13.336210000000001,32.27389;-13.335740000000001,32.27351;-13.335440000000002,32.27324;-13.33534,32.273160000000004;-13.334940000000001,32.272870000000005;-13.33463,32.27266;-13.333760000000002,32.27219;-13.333060000000001,32.27185;-13.33281,32.2717;-13.332580000000002,32.27154;-13.332490000000002,32.27147;-13.33224,32.27121;-13.33214,32.27112;-13.332040000000001,32.271;-13.33196,32.270880000000005;-13.33187,32.27074;-13.331710000000001,32.27038;-13.331560000000001,32.26995;-13.33145,32.269580000000005;-13.33126,32.268820000000005;-13.331220000000002,32.26865;-13.33121,32.26861;-13.33111,32.26823;-13.331050000000001,32.267970000000005;-13.331010000000001,32.26778;-13.33084,32.26722;-13.3306,32.26643;-13.33046,32.26601;-13.33045,32.265980000000006;-13.330160000000001,32.26527;-13.32998,32.264810000000004;-13.32994,32.264700000000005;-13.32975,32.26419;-13.329590000000001,32.2638;-13.329360000000001,32.26335;-13.32901,32.26286;-13.328890000000001,32.262710000000006;-13.328460000000002,32.262170000000005;-13.328330000000001,32.26198;-13.328270000000002,32.26185;-13.32821,32.26167;-13.32816,32.26137;-13.328140000000001,32.26131;-13.328050000000001,32.26098;-13.32793,32.26066;-13.32773,32.260200000000005;-13.32755,32.259820000000005;-13.327520000000002,32.25974;-13.32745,32.25959;-13.327350000000001,32.25938;-13.327020000000001,32.258810000000004;-13.32671,32.258320000000005;-13.326500000000001,32.258030000000005;-13.32637,32.257870000000004;-13.326300000000002,32.2578;-13.32605,32.257540000000006;-13.325750000000001,32.25733;-13.325410000000002,32.25714;-13.32502,32.256930000000004;-13.324890000000002,32.256840000000004;-13.32469,32.256710000000005;-13.32422,32.2564;-13.323910000000001,32.25627;-13.323490000000001,32.256150000000005;-13.32333,32.2561;-13.322960000000002,32.25598;-13.322610000000001,32.25583;-13.322310000000002,32.25567;-13.3221,32.25554;-13.321850000000001,32.25533;-13.321850000000001,32.255320000000005;-13.321740000000002,32.255210000000005;-13.321510000000002,32.254870000000004;-13.321380000000001,32.25461;-13.32121,32.25424;-13.32116,32.254090000000005;-13.321150000000001,32.25405;-13.32108,32.25366;-13.32103,32.25301;-13.32103,32.25278;-13.32103,32.25276;-13.321000000000002,32.252280000000006;-13.320950000000002,32.25207;-13.320860000000001,32.2518;-13.32069,32.251470000000005;-13.32051,32.25123;-13.320380000000002,32.25106;-13.319770000000002,32.250420000000005;-13.31939,32.25002;-13.319370000000001,32.25;-13.31901,32.24963;-13.31864,32.24924;-13.318430000000001,32.24902;-13.318240000000001,32.248810000000006;-13.318130000000002,32.24871;-13.317760000000002,32.248340000000006;-13.31732,32.24783;-13.31728,32.24776;-13.317110000000001,32.24745;-13.31694,32.24712;-13.316830000000001,32.24689;-13.316680000000002,32.246300000000005;-13.316540000000002,32.245670000000004;-13.316270000000001,32.24492;-13.315790000000002,32.24403;-13.315280000000001,32.24309;-13.315090000000001,32.24273;-13.31469,32.24199;-13.314480000000001,32.241600000000005;-13.314380000000002,32.241420000000005;-13.31409,32.24092;-13.313860000000002,32.240460000000006;-13.31365,32.240080000000006;-13.31338,32.239560000000004;-13.31323,32.239290000000004;-13.313030000000001,32.23892;-13.31291,32.23868;-13.312890000000001,32.23863;-13.31267,32.238240000000005;-13.3122,32.23742;-13.31183,32.23691;-13.311720000000001,32.23678;-13.311630000000001,32.23669;-13.31154,32.2366;-13.311370000000002,32.236430000000006;-13.310970000000001,32.23608;-13.310630000000002,32.23585;-13.31052,32.235760000000006;-13.310020000000002,32.23536;-13.30995,32.2353;-13.30967,32.23507;-13.309360000000002,32.23481;-13.3091,32.23451;-13.308940000000002,32.234260000000006;-13.30892,32.234230000000004;-13.308840000000002,32.234080000000006;-13.308720000000001,32.2338;-13.30863,32.23346;-13.30855,32.232980000000005;-13.308440000000001,32.23232;-13.30835,32.2319;-13.308320000000002,32.231590000000004;-13.308300000000001,32.23125;-13.30831,32.230700000000006;-13.308340000000001,32.22955;-13.308340000000001,32.22943;-13.3084,32.22773;-13.3084,32.227700000000006;-13.308430000000001,32.22655;-13.308440000000001,32.226040000000005;-13.308440000000001,32.225820000000006;-13.308460000000002,32.22491;-13.308460000000002,32.22449;-13.308440000000001,32.224380000000004;-13.308420000000002,32.22417;-13.308320000000002,32.22381;-13.30817,32.223310000000005;-13.308010000000001,32.22305;-13.30779,32.222750000000005;-13.30747,32.22245;-13.307120000000001,32.22216;-13.306630000000002,32.22191;-13.306030000000002,32.22173;-13.305390000000001,32.221560000000004;-13.305150000000001,32.22148;-13.305130000000002,32.221470000000004;-13.304860000000001,32.22137;-13.304640000000001,32.221270000000004;-13.304480000000002,32.2212;-13.304070000000001,32.22101;-13.303590000000002,32.22081;-13.3032,32.220690000000005;-13.302790000000002,32.22061;-13.30277,32.220600000000005;-13.302610000000001,32.22059;-13.30231,32.220560000000006;-13.301900000000002,32.220510000000004;-13.301750000000002,32.219640000000005;-13.301750000000002,32.2196;-13.30179,32.21924;-13.30184,32.218810000000005;-13.301870000000001,32.21848;-13.302010000000001,32.217760000000006;-13.302050000000001,32.21759;-13.302240000000001,32.216620000000006;-13.3024,32.21585;-13.302430000000001,32.215790000000005;-13.30244,32.21577;-13.302660000000001,32.21537;-13.302690000000002,32.21531;-13.302890000000001,32.21497;-13.30329,32.21444;-13.303320000000001,32.214400000000005;-13.30333,32.21439;-13.303730000000002,32.21387;-13.3039,32.21351;-13.30394,32.21305;-13.30394,32.212900000000005;-13.303930000000001,32.21253;-13.303930000000001,32.212500000000006;-13.30389,32.21238;-13.30381,32.212120000000006;-13.303770000000002,32.212;-13.30361,32.21159;-13.303550000000001,32.2115;-13.303460000000001,32.21137;-13.303230000000001,32.21105;-13.302900000000001,32.21065;-13.302880000000002,32.210620000000006;-13.30282,32.21054;-13.302460000000002,32.21003;-13.30202,32.20948;-13.301670000000001,32.20891;-13.30165,32.208850000000005;-13.301630000000001,32.20881;-13.30146,32.20837;-13.301260000000001,32.20765;-13.30113,32.207100000000004;-13.301050000000002,32.206590000000006;-13.301050000000002,32.20648;-13.30104,32.206030000000005;-13.301140000000002,32.205560000000006;-13.301160000000001,32.20544;-13.30117,32.20543;-13.30128,32.20499;-13.301350000000001,32.2046;-13.301330000000002,32.203990000000005;-13.30132,32.203920000000004;-13.30131,32.2038;-13.30128,32.20355;-13.30113,32.203140000000005;-13.301000000000002,32.202760000000005;-13.300860000000002,32.202360000000006;-13.300780000000001,32.20192;-13.30075,32.20172;-13.30075,32.2015;-13.30085,32.20098;-13.301000000000002,32.20047;-13.301140000000002,32.200070000000004;-13.30117,32.19999;-13.30118,32.19995;-13.30132,32.199360000000006;-13.301300000000001,32.19876;-13.30122,32.19823;-13.300970000000001,32.19738;-13.300930000000001,32.19728;-13.3009,32.19719;-13.300770000000002,32.196870000000004;-13.30043,32.19628;-13.30019,32.195800000000006;-13.30015,32.19572;-13.3001,32.195620000000005;-13.299880000000002,32.194860000000006;-13.29972,32.19404;-13.299640000000002,32.19364;-13.29954,32.19335;-13.299410000000002,32.19308;-13.299280000000001,32.19277;-13.29921,32.19263;-13.299180000000002,32.19257;-13.299100000000001,32.1924;-13.298890000000002,32.19193;-13.298810000000001,32.19147;-13.29878,32.19135;-13.298610000000002,32.190490000000004;-13.29836,32.189600000000006;-13.298190000000002,32.18902;-13.297910000000002,32.18809;-13.297770000000002,32.187450000000005;-13.297770000000002,32.18742;-13.297770000000002,32.18714;-13.29775,32.186870000000006;-13.297740000000001,32.186780000000006;-13.2978,32.18645;-13.29794,32.186240000000005;-13.298200000000001,32.185930000000006;-13.298580000000001,32.185520000000004;-13.298850000000002,32.18502;-13.298860000000001,32.185;-13.29901,32.184540000000005;-13.29902,32.18431;-13.299030000000002,32.18408;-13.299000000000001,32.18329;-13.299000000000001,32.183020000000006;-13.299000000000001,32.18273;-13.298960000000001,32.182230000000004;-13.29888,32.18186;-13.298800000000002,32.181450000000005;-13.298660000000002,32.18095;-13.298490000000001,32.18029;-13.298380000000002,32.17987;-13.298380000000002,32.17958;-13.298380000000002,32.17956;-13.29836,32.17918;-13.29837,32.1787;-13.298340000000001,32.17804;-13.29832,32.17725;-13.29827,32.175940000000004;-13.29826,32.175290000000004;-13.29826,32.17447;-13.298380000000002,32.172740000000005;-13.298480000000001,32.171670000000006;-13.298570000000002,32.170750000000005;-13.298610000000002,32.170550000000006;-13.29873,32.169900000000005;-13.299050000000001,32.168760000000006;-13.29907,32.16868;-13.299280000000001,32.168060000000004;-13.299330000000001,32.167880000000004;-13.29963,32.16697;-13.30009,32.16577;-13.300640000000001,32.164460000000005;-13.301050000000002,32.163720000000005;-13.301480000000002,32.16313;-13.302100000000001,32.16255;-13.302810000000001,32.16189;-13.302840000000002,32.161840000000005;-13.303180000000001,32.161370000000005;-13.30386,32.16039;-13.305140000000002,32.158480000000004;-13.30592,32.157270000000004;-13.306080000000001,32.15691;-13.30615,32.15674;-13.3062,32.15663;-13.30634,32.15626;-13.30643,32.155860000000004;-13.306450000000002,32.155590000000004;-13.306470000000001,32.15518;-13.306410000000001,32.154540000000004;-13.3063,32.15375;-13.306170000000002,32.152910000000006;-13.30615,32.15222;-13.306140000000001,32.151680000000006;-13.306210000000002,32.15109;-13.306320000000001,32.150510000000004;-13.306490000000002,32.14985;-13.30662,32.14923;-13.306690000000001,32.14869;-13.306700000000001,32.14856;-13.306700000000001,32.148320000000005;-13.30671,32.148050000000005;-13.30671,32.14763;-13.30671,32.14735;-13.306640000000002,32.14668;-13.306540000000002,32.146060000000006;-13.306450000000002,32.145520000000005;-13.306360000000002,32.145070000000004;-13.30616,32.14437;-13.305880000000002,32.14343;-13.305840000000002,32.14331;-13.30563,32.142700000000005;-13.305410000000002,32.142140000000005;-13.30497,32.14135;-13.30493,32.1413;-13.304570000000002,32.140730000000005;-13.304540000000001,32.14069;-13.304060000000002,32.14014;-13.302840000000002,32.13872;-13.302140000000001,32.137930000000004;-13.301860000000001,32.13761;-13.301670000000001,32.137370000000004;-13.301160000000001,32.136720000000004;-13.30067,32.13609;-13.300390000000002,32.13564;-13.30023,32.13535;-13.300040000000001,32.13497;-13.29986,32.134530000000005;-13.299700000000001,32.13407;-13.299610000000001,32.1338;-13.29959,32.13375;-13.299470000000001,32.13322;-13.299230000000001,32.132180000000005;-13.299130000000002,32.13176;-13.299090000000001,32.13158;-13.298890000000002,32.13073;-13.298630000000001,32.12957;-13.298290000000001,32.12791;-13.29808,32.126920000000005;-13.298020000000001,32.12664;-13.297920000000001,32.12614;-13.29789,32.12597;-13.297860000000002,32.12579;-13.2978,32.12529;-13.297780000000001,32.12512;-13.297720000000002,32.12427;-13.2977,32.123760000000004;-13.2977,32.123580000000004;-13.29771,32.123400000000004;-13.297730000000001,32.12324;-13.297740000000001,32.123070000000006;-13.29775,32.122730000000004;-13.29776,32.12256;-13.297860000000002,32.12171;-13.297930000000001,32.121190000000006;-13.298000000000002,32.12064;-13.298020000000001,32.12053;-13.29803,32.12042;-13.298050000000002,32.12031;-13.298060000000001,32.120200000000004;-13.29808,32.120090000000005;-13.298090000000002,32.119980000000005;-13.298110000000001,32.119870000000006;-13.29812,32.11976;-13.29813,32.11965;-13.298150000000001,32.11954;-13.298160000000001,32.11943;-13.29818,32.11932;-13.298190000000002,32.119220000000006;-13.298200000000001,32.11911;-13.29822,32.119;-13.29823,32.11889;-13.298240000000002,32.11878;-13.29826,32.11867;-13.29827,32.11856;-13.298290000000001,32.11845;-13.298300000000001,32.11834;-13.29831,32.118230000000004;-13.298330000000002,32.118120000000005;-13.298340000000001,32.118010000000005;-13.29836,32.117900000000006;-13.29837,32.11779;-13.298390000000001,32.11768;-13.2984,32.11757;-13.298420000000002,32.11746;-13.298430000000002,32.11735;-13.29845,32.11724;-13.29846,32.11713;-13.298480000000001,32.117020000000004;-13.298490000000001,32.116910000000004;-13.29851,32.116800000000005;-13.298520000000002,32.116690000000006;-13.298540000000001,32.116580000000006;-13.29855,32.11647;-13.298570000000002,32.11636;-13.298580000000001,32.11625;-13.2986,32.11614;-13.298610000000002,32.11603;-13.298630000000001,32.115930000000006;-13.29864,32.11582;-13.298660000000002,32.11571;-13.298670000000001,32.1156;-13.298670000000001,32.11549;-13.298680000000001,32.115370000000006;-13.298680000000001,32.11526;-13.298680000000001,32.11515;-13.298680000000001,32.11504;-13.298680000000001,32.11493;-13.298680000000001,32.11482;-13.298670000000001,32.114610000000006;-13.298660000000002,32.1145;-13.29865,32.11439;-13.298630000000001,32.11428;-13.298620000000001,32.11417;-13.298610000000002,32.11406;-13.29859,32.11395;-13.298570000000002,32.11385;-13.29855,32.11374;-13.298530000000001,32.11363;-13.2985,32.11352;-13.298470000000002,32.11341;-13.298440000000001,32.113310000000006;-13.29841,32.1132;-13.29837,32.1131;-13.298340000000001,32.113;-13.298300000000001,32.11289;-13.29826,32.112790000000004;-13.29822,32.112680000000005;-13.29822,32.11267;-13.298190000000002,32.11258;-13.298150000000001,32.112480000000005;-13.298110000000001,32.112370000000006;-13.298070000000001,32.11227;-13.29804,32.11216;-13.298000000000002,32.11206;-13.297960000000002,32.11196;-13.297930000000001,32.111850000000004;-13.29789,32.11175;-13.29785,32.111650000000004;-13.297810000000002,32.111540000000005;-13.297770000000002,32.11144;-13.297730000000001,32.111340000000006;-13.297690000000001,32.111230000000006;-13.29766,32.11113;-13.29762,32.11103;-13.297580000000002,32.11092;-13.297540000000001,32.110820000000004;-13.297500000000001,32.11072;-13.29747,32.11061;-13.297440000000002,32.1105;-13.297410000000001,32.110400000000006;-13.29737,32.11029;-13.297340000000002,32.11019;-13.297310000000001,32.11008;-13.29728,32.10998;-13.297250000000002,32.10987;-13.29724,32.109860000000005;-13.29715,32.10958;-13.297080000000001,32.109370000000006;-13.297030000000001,32.10915;-13.296980000000001,32.108940000000004;-13.296920000000002,32.10873;-13.296870000000002,32.10851;-13.29682,32.1083;-13.29677,32.108090000000004;-13.29672,32.107870000000005;-13.296660000000001,32.10766;-13.29662,32.107440000000004;-13.296570000000001,32.10723;-13.296520000000001,32.107020000000006;-13.296470000000001,32.1068;-13.296420000000001,32.106590000000004;-13.296370000000001,32.106370000000005;-13.296320000000001,32.10616;-13.296270000000002,32.105940000000004;-13.296220000000002,32.10573;-13.296170000000002,32.105520000000006;-13.296120000000002,32.1053;-13.29607,32.105090000000004;-13.295910000000001,32.10436;-13.295290000000001,32.10148;-13.294760000000002,32.09883;-13.29432,32.0963;-13.29386,32.093360000000004;-13.293780000000002,32.09277;-13.293660000000001,32.09194;-13.29349,32.09067;-13.29349,32.090630000000004;-13.29349,32.09039;-13.29348,32.090360000000004;-13.29348,32.09033;-13.29348,32.0903;-13.293470000000001,32.090270000000004;-13.293470000000001,32.09024;-13.293460000000001,32.090210000000006;-13.293460000000001,32.090180000000004;-13.293450000000002,32.09015;-13.293450000000002,32.090120000000006;-13.293450000000002,32.09011;-13.293450000000002,32.090090000000004;-13.29344,32.090050000000005;-13.29344,32.09002;-13.29344,32.08999;-13.29344,32.08995;-13.29344,32.08992;-13.29343,32.089890000000004;-13.29343,32.08986;-13.29343,32.08982;-13.29343,32.08979;-13.29343,32.089760000000005;-13.293420000000001,32.08972;-13.293420000000001,32.089690000000004;-13.293420000000001,32.08966;-13.293420000000001,32.08963;-13.293420000000001,32.08959;-13.293410000000002,32.089560000000006;-13.293410000000002,32.08953;-13.293410000000002,32.089490000000005;-13.293410000000002,32.08946;-13.293410000000002,32.08943;-13.293400000000002,32.08939;-13.293400000000002,32.08936;-13.293400000000002,32.089330000000004;-13.293400000000002,32.0893;-13.29339,32.08926;-13.29339,32.08923;-13.29339,32.089200000000005;-13.29339,32.08916;-13.29339,32.089130000000004;-13.29338,32.0891;-13.29338,32.08907;-13.29338,32.08903;-13.29338,32.089000000000006;-13.29338,32.08897;-13.29338,32.088930000000005;-13.293370000000001,32.0889;-13.293370000000001,32.08887;-13.293370000000001,32.088840000000005;-13.293370000000001,32.0888;-13.293370000000001,32.08878;-13.293370000000001,32.088770000000004;-13.293360000000002,32.088730000000005;-13.293360000000002,32.0887;-13.293360000000002,32.088660000000004;-13.293360000000002,32.088620000000006;-13.293360000000002,32.08858;-13.293360000000002,32.088550000000005;-13.293360000000002,32.088530000000006;-13.29329,32.08784;-13.293280000000001,32.087770000000006;-13.293270000000001,32.087520000000005;-13.293260000000002,32.0874;-13.29315,32.085910000000005;-13.29311,32.08529;-13.293090000000001,32.085010000000004;-13.293090000000001,32.084990000000005;-13.293080000000002,32.084250000000004;-13.293080000000002,32.08408;-13.293080000000002,32.084050000000005;-13.293170000000002,32.083470000000005;-13.2932,32.083400000000005;-13.293360000000002,32.08301;-13.293540000000002,32.08258;-13.293840000000001,32.0822;-13.29442,32.08164;-13.29461,32.081450000000004;-13.29597,32.08012;-13.297500000000001,32.078680000000006;-13.29757,32.07862;-13.298150000000001,32.07811;-13.298490000000001,32.07781;-13.298950000000001,32.077400000000004;-13.299230000000001,32.07715;-13.29925,32.07712;-13.29968,32.076660000000004;-13.299880000000002,32.07645;-13.30056,32.075700000000005;-13.30076,32.07537;-13.300880000000001,32.07518;-13.301400000000001,32.07423;-13.301710000000002,32.073600000000006;-13.301800000000002,32.073170000000005;-13.301810000000001,32.072540000000004;-13.30184,32.069990000000004;-13.301850000000002,32.069250000000004;-13.301850000000002,32.069160000000004;-13.301850000000002,32.06898;-13.30189,32.06685;-13.301900000000002,32.066250000000004;-13.301770000000001,32.06566;-13.30169,32.065270000000005;-13.301520000000002,32.06481;-13.301260000000001,32.06436;-13.30099,32.063900000000004;-13.30094,32.063840000000006;-13.30062,32.063480000000006;-13.300250000000002,32.063190000000006;-13.30009,32.06307;-13.29967,32.062830000000005;-13.299610000000001,32.06279;-13.29916,32.0625;-13.298900000000001,32.06235;-13.298670000000001,32.06221;-13.298470000000002,32.06203;-13.298300000000001,32.06188;-13.297930000000001,32.06145;-13.297340000000002,32.060500000000005;-13.29681,32.05966;-13.296420000000001,32.05901;-13.296040000000001,32.05838;-13.295660000000002,32.057750000000006;-13.29559,32.05764;-13.295350000000001,32.05717;-13.29512,32.05659;-13.295060000000001,32.056450000000005;-13.294950000000002,32.05606;-13.29484,32.05552;-13.294830000000001,32.055330000000005;-13.2948,32.054970000000004;-13.29479,32.05449;-13.294880000000001,32.053810000000006;-13.29493,32.053070000000005;-13.29499,32.05239;-13.295060000000001,32.05191;-13.29518,32.05149;-13.295230000000002,32.05129;-13.295530000000001,32.05069;-13.29555,32.050650000000005;-13.295710000000001,32.05032;-13.29588,32.04999;-13.295960000000001,32.049820000000004;-13.29629,32.04914;-13.296460000000002,32.04878;-13.297120000000001,32.04753;-13.29757,32.04668;-13.297630000000002,32.04655;-13.29879,32.04424;-13.298950000000001,32.04393;-13.299050000000001,32.04374;-13.299170000000002,32.043240000000004;-13.299290000000001,32.042680000000004;-13.299310000000002,32.04253;-13.299370000000001,32.04204;-13.299410000000002,32.04164;-13.29949,32.0411;-13.299610000000001,32.04046;-13.29977,32.040020000000005;-13.299790000000002,32.039970000000004;-13.300020000000002,32.03945;-13.30029,32.03895;-13.300460000000001,32.03867;-13.300740000000001,32.03819;-13.300830000000001,32.03803;-13.30094,32.03788;-13.301200000000001,32.03752;-13.301530000000001,32.03717;-13.302280000000001,32.036680000000004;-13.30268,32.03643;-13.302900000000001,32.03631;-13.3031,32.0362;-13.303210000000002,32.03613;-13.303360000000001,32.036030000000004;-13.303790000000001,32.03577;-13.304120000000001,32.03553;-13.304290000000002,32.0354;-13.304620000000002,32.035000000000004;-13.304720000000001,32.034850000000006;-13.304810000000002,32.034690000000005;-13.304850000000002,32.03463;-13.304900000000002,32.034530000000004;-13.305090000000002,32.03412;-13.305230000000002,32.033750000000005;-13.305270000000002,32.03345;-13.305320000000002,32.033030000000004;-13.305330000000001,32.03295;-13.30535,32.03267;-13.305320000000002,32.03228;-13.305270000000002,32.03184;-13.30526,32.03166;-13.30521,32.03118;-13.305200000000001,32.03092;-13.305190000000001,32.03074;-13.305190000000001,32.03071;-13.305190000000001,32.030550000000005;-13.305190000000001,32.030300000000004;-13.305190000000001,32.030260000000006;-13.305250000000001,32.02987;-13.305270000000002,32.02982;-13.305370000000002,32.02953;-13.305560000000002,32.02915;-13.30559,32.029090000000004;-13.305860000000001,32.028650000000006;-13.30596,32.02854;-13.306080000000001,32.028400000000005;-13.306310000000002,32.028150000000004;-13.306730000000002,32.027710000000006;-13.306840000000001,32.02761;-13.306960000000002,32.027480000000004;-13.307060000000002,32.02738;-13.30719,32.027190000000004;-13.307340000000002,32.02698;-13.307570000000002,32.026590000000006;-13.30789,32.026120000000006;-13.307950000000002,32.02604;-13.30813,32.02566;-13.308240000000001,32.02535;-13.308320000000002,32.02508;-13.308370000000002,32.02479;-13.308340000000001,32.024550000000005;-13.30826,32.02433;-13.308150000000001,32.024190000000004;-13.308110000000001,32.02414;-13.30788,32.02396;-13.3077,32.02382;-13.307680000000001,32.023810000000005;-13.30742,32.02373;-13.307350000000001,32.02373;-13.30705,32.02373;-13.30643,32.023880000000005;-13.30629,32.02389;-13.30611,32.023900000000005;-13.306080000000001,32.023900000000005;-13.305930000000002,32.02389;-13.305740000000002,32.023880000000005;-13.30558,32.02384;-13.30536,32.023770000000006;-13.304900000000002,32.023700000000005;-13.3047,32.02371;-13.30455,32.023720000000004;-13.304520000000002,32.023720000000004;-13.303980000000001,32.02373;-13.30362,32.02375;-13.303410000000001,32.02376;-13.302940000000001,32.02378;-13.30253,32.02378;-13.302360000000002,32.02378;-13.301430000000002,32.02373;-13.301100000000002,32.023720000000004;-13.299660000000001,32.023680000000006;-13.299080000000002,32.02366;-13.298940000000002,32.02364;-13.298770000000001,32.023610000000005;-13.298680000000001,32.0236;-13.298240000000002,32.02347;-13.29808,32.0234;-13.297870000000001,32.02329;-13.297440000000002,32.023070000000004;-13.29696,32.02282;-13.296470000000001,32.02257;-13.296080000000002,32.02237;-13.295230000000002,32.022020000000005;-13.295150000000001,32.02201;-13.294250000000002,32.021800000000006;-13.293920000000002,32.021710000000006;-13.293730000000002,32.021660000000004;-13.293400000000002,32.02158;-13.293040000000001,32.0215;-13.292390000000001,32.021350000000005;-13.292040000000002,32.021190000000004;-13.29202,32.02118;-13.29175,32.02104;-13.291440000000001,32.020790000000005;-13.291200000000002,32.02048;-13.291170000000001,32.020450000000004;-13.290890000000001,32.020030000000006;-13.290790000000001,32.019870000000004;-13.290680000000002,32.01971;-13.290490000000002,32.01941;-13.290320000000001,32.019130000000004;-13.289370000000002,32.017700000000005;-13.2887,32.01664;-13.288150000000002,32.01576;-13.28747,32.01482;-13.28734,32.01464;-13.28686,32.01399;-13.2865,32.013270000000006;-13.286360000000002,32.01301;-13.286150000000001,32.012420000000006;-13.285990000000002,32.01198;-13.285590000000001,32.01084;-13.285390000000001,32.010160000000006;-13.285340000000001,32.00978;-13.285290000000002,32.009460000000004;-13.285300000000001,32.00905;-13.28531,32.00887;-13.2855,32.007960000000004;-13.285750000000002,32.006690000000006;-13.285810000000001,32.00639;-13.285940000000002,32.005790000000005;-13.285960000000001,32.005720000000004;-13.28589,32.00524;-13.28578,32.004780000000004;-13.285670000000001,32.004540000000006;-13.28555,32.00426;-13.285390000000001,32.00386;-13.28532,32.003690000000006;-13.285100000000002,32.00314;-13.28503,32.00274;-13.285000000000002,32.00245;-13.28495,32.00204;-13.28485,32.001360000000005;-13.284720000000002,32.00101;-13.284530000000002,32.00049;-13.28438,32.00007;-13.28415,31.999390000000002;-13.28409,31.999280000000002;-13.28391,31.998960000000004;-13.283900000000001,31.99894;-13.28362,31.998340000000002;-13.283410000000002,31.997980000000002;-13.283280000000001,31.997770000000003;-13.282940000000002,31.997310000000002;-13.28255,31.99687;-13.281970000000001,31.996320000000004;-13.281680000000001,31.99613;-13.28118,31.995810000000002;-13.28021,31.995340000000002;-13.27992,31.995210000000004;-13.27852,31.994580000000003;-13.27758,31.994220000000002;-13.277260000000002,31.994070000000004;-13.27682,31.99386;-13.27677,31.993840000000002;-13.276090000000002,31.993520000000004;-13.275220000000001,31.99301;-13.274870000000002,31.992800000000003;-13.274840000000001,31.992780000000003;-13.274640000000002,31.992660000000004;-13.2741,31.992230000000003;-13.27322,31.991490000000002;-13.27279,31.991090000000003;-13.272210000000001,31.990540000000003;-13.271510000000001,31.989880000000003;-13.270900000000001,31.989340000000002;-13.270230000000002,31.988850000000003;-13.269760000000002,31.988540000000004;-13.269580000000001,31.98842;-13.26927,31.988210000000002;-13.268720000000002,31.987800000000004;-13.26862,31.987730000000003;-13.267780000000002,31.987170000000003;-13.266990000000002,31.986590000000003;-13.266950000000001,31.98654;-13.26655,31.98616;-13.26618,31.985720000000004;-13.265950000000002,31.985310000000002;-13.265550000000001,31.98476;-13.265170000000001,31.984170000000002;-13.26477,31.983620000000002;-13.264590000000002,31.98336;-13.264550000000002,31.983320000000003;-13.26396,31.982820000000004;-13.263140000000002,31.982180000000003;-13.261540000000002,31.980980000000002;-13.261400000000002,31.980870000000003;-13.26096,31.98054;-13.25979,31.979650000000003;-13.25908,31.97912;-13.25857,31.978730000000002;-13.257800000000001,31.978210000000004;-13.257090000000002,31.977760000000004;-13.256150000000002,31.977210000000003;-13.254460000000002,31.976060000000004;-13.254090000000001,31.975820000000002;-13.25323,31.975250000000003;-13.252580000000002,31.97482;-13.25256,31.97481;-13.251800000000001,31.974180000000004;-13.25121,31.973620000000004;-13.250940000000002,31.973370000000003;-13.250110000000001,31.972640000000002;-13.24984,31.972490000000004;-13.249110000000002,31.97209;-13.24792,31.971360000000004;-13.24689,31.970650000000003;-13.245730000000002,31.96984;-13.24529,31.969530000000002;-13.245080000000002,31.96938;-13.24379,31.968470000000003;-13.24366,31.968370000000004;-13.242630000000002,31.967620000000004;-13.24262,31.967620000000004;-13.242070000000002,31.967230000000004;-13.24032,31.965970000000002;-13.23942,31.96533;-13.23938,31.965300000000003;-13.23834,31.964350000000003;-13.237620000000001,31.963600000000003;-13.23708,31.96281;-13.2367,31.962300000000003;-13.23619,31.961620000000003;-13.23596,31.961420000000004;-13.23553,31.96103;-13.234950000000001,31.96075;-13.23454,31.960590000000003;-13.23418,31.96054;-13.23338,31.960430000000002;-13.23305,31.960390000000004;-13.23174,31.960220000000003;-13.2306,31.960100000000004;-13.229220000000002,31.959950000000003;-13.228150000000001,31.959840000000003;-13.227300000000001,31.959740000000004;-13.226500000000001,31.959590000000002;-13.225570000000001,31.959270000000004;-13.22498,31.959000000000003;-13.22469,31.95885;-13.224400000000001,31.958700000000004;-13.223740000000001,31.95831;-13.22315,31.957900000000002;-13.22278,31.957590000000003;-13.22245,31.95727;-13.222270000000002,31.957040000000003;-13.22206,31.956770000000002;-13.22197,31.956650000000003;-13.221610000000002,31.956180000000003;-13.22136,31.95587;-13.220910000000002,31.955280000000002;-13.22043,31.954690000000003;-13.22005,31.954210000000003;-13.21976,31.953830000000004;-13.219330000000001,31.953370000000003;-13.21901,31.95304;-13.21854,31.952650000000002;-13.218100000000002,31.95238;-13.217540000000001,31.952080000000002;-13.217260000000001,31.951930000000004;-13.217070000000001,31.95183;-13.216890000000001,31.951750000000004;-13.21662,31.95163;-13.216560000000001,31.951600000000003;-13.216400000000002,31.951520000000002;-13.215910000000001,31.951280000000004;-13.215790000000002,31.951230000000002;-13.215620000000001,31.95116;-13.21536,31.951060000000002;-13.21502,31.950860000000002;-13.21498,31.950830000000003;-13.214720000000002,31.950670000000002;-13.214540000000001,31.95051;-13.21438,31.950360000000003;-13.21399,31.949960000000004;-13.213560000000001,31.949430000000003;-13.213000000000001,31.948760000000004;-13.211730000000001,31.947150000000004;-13.21104,31.946300000000004;-13.210920000000002,31.946150000000003;-13.21048,31.945600000000002;-13.209340000000001,31.944190000000003;-13.20878,31.94347;-13.208590000000001,31.943230000000003;-13.20804,31.942590000000003;-13.207410000000001,31.94177;-13.20705,31.94121;-13.206760000000001,31.940710000000003;-13.206620000000001,31.940310000000004;-13.206520000000001,31.940020000000004;-13.20639,31.939490000000003;-13.20631,31.938930000000003;-13.206270000000002,31.93812;-13.206220000000002,31.937170000000002;-13.206140000000001,31.935710000000004;-13.206080000000002,31.93436;-13.206010000000001,31.933300000000003;-13.205990000000002,31.933020000000003;-13.20598,31.932880000000004;-13.205940000000002,31.931580000000004;-13.205900000000002,31.929080000000003;-13.20588,31.928350000000002;-13.205820000000001,31.925780000000003;-13.205820000000001,31.925680000000003;-13.20579,31.924460000000003;-13.205770000000001,31.923360000000002;-13.205750000000002,31.922750000000004;-13.20574,31.922090000000004;-13.205710000000002,31.921660000000003;-13.20565,31.921290000000003;-13.205560000000002,31.92094;-13.205480000000001,31.920640000000002;-13.205470000000002,31.920330000000003;-13.205490000000001,31.920070000000003;-13.205560000000002,31.919700000000002;-13.20578,31.919240000000002;-13.20611,31.918570000000003;-13.206080000000002,31.91851;-13.20527,31.91805;-13.20485,31.91777;-13.20437,31.917460000000002;-13.204060000000002,31.9172;-13.20386,31.917030000000004;-13.203550000000002,31.916770000000003;-13.203100000000001,31.916330000000002;-13.202770000000001,31.916000000000004;-13.202430000000001,31.915570000000002;-13.20232,31.915430000000004;-13.20199,31.915000000000003;-13.20143,31.914170000000002;-13.200870000000002,31.913310000000003;-13.20072,31.91307;-13.200000000000001,31.912020000000002;-13.199470000000002,31.911270000000002;-13.19945,31.911240000000003;-13.199160000000001,31.910770000000003;-13.198970000000001,31.910400000000003;-13.198780000000001,31.910110000000003;-13.198620000000002,31.909750000000003;-13.198550000000001,31.90959;-13.19846,31.909340000000004;-13.19832,31.908920000000002;-13.19819,31.90837;-13.198060000000002,31.907760000000003;-13.197970000000002,31.907270000000004;-13.19795,31.907170000000004;-13.197780000000002,31.906420000000004;-13.197640000000002,31.905760000000004;-13.197540000000002,31.905220000000003;-13.19748,31.904920000000004;-13.19744,31.904750000000003;-13.19734,31.90433;-13.197330000000001,31.904310000000002;-13.197220000000002,31.903930000000003;-13.197080000000001,31.90358;-13.196950000000001,31.9033;-13.196760000000001,31.902980000000003;-13.19658,31.902680000000004;-13.1964,31.902420000000003;-13.196180000000002,31.90209;-13.19594,31.901760000000003;-13.195340000000002,31.90095;-13.194560000000001,31.89984;-13.19448,31.89973;-13.193620000000001,31.898500000000002;-13.193420000000001,31.89823;-13.19326,31.898010000000003;-13.192190000000002,31.896530000000002;-13.19214,31.89646;-13.19092,31.894750000000002;-13.190360000000002,31.893980000000003;-13.190080000000002,31.89354;-13.18931,31.892220000000002;-13.18912,31.891820000000003;-13.18875,31.891220000000004;-13.187660000000001,31.889250000000004;-13.185540000000001,31.885550000000002;-13.18523,31.885020000000004;-13.184730000000002,31.88416;-13.184220000000002,31.88361;-13.183700000000002,31.883210000000002;-13.18317,31.88276;-13.183010000000001,31.882630000000002;-13.18247,31.88218;-13.182100000000002,31.881880000000002;-13.18106,31.880630000000004;-13.180670000000001,31.879880000000004;-13.18045,31.87929;-13.1803,31.878660000000004;-13.18026,31.878490000000003;-13.18016,31.877620000000004;-13.180000000000001,31.87655;-13.17979,31.875010000000003;-13.179640000000001,31.874040000000004;-13.179540000000001,31.873150000000003;-13.179520000000002,31.872770000000003;-13.179450000000001,31.871850000000002;-13.179380000000002,31.871050000000004;-13.17937,31.87103;-13.17928,31.870260000000002;-13.179200000000002,31.869730000000004;-13.179100000000002,31.869030000000002;-13.179060000000002,31.868820000000003;-13.179010000000002,31.86848;-13.17885,31.86792;-13.17861,31.86754;-13.178370000000001,31.867220000000003;-13.17805,31.8669;-13.17801,31.866860000000003;-13.177270000000002,31.86632;-13.17645,31.865700000000004;-13.175270000000001,31.864810000000002;-13.174990000000001,31.86465;-13.173770000000001,31.863730000000004;-13.173440000000001,31.863500000000002;-13.17247,31.862790000000004;-13.172350000000002,31.862710000000003;-13.17149,31.862160000000003;-13.171230000000001,31.862060000000003;-13.17106,31.861990000000002;-13.170610000000002,31.86182;-13.169690000000001,31.861510000000003;-13.168460000000001,31.861140000000002;-13.16802,31.8609;-13.16773,31.860670000000002;-13.167700000000002,31.860650000000003;-13.167370000000002,31.860270000000003;-13.16693,31.85967;-13.16627,31.859180000000002;-13.16572,31.858950000000004;-13.16538,31.858880000000003;-13.16529,31.858860000000004;-13.164880000000002,31.858840000000004;-13.164530000000001,31.858890000000002;-13.16422,31.858960000000003;-13.164140000000002,31.858990000000002;-13.16388,31.859080000000002;-13.16356,31.859220000000004;-13.162370000000001,31.859910000000003;-13.161480000000001,31.86043;-13.16126,31.860560000000003;-13.160290000000002,31.861090000000004;-13.15981,31.86127;-13.15961,31.861310000000003;-13.159390000000002,31.861340000000002;-13.159160000000002,31.861340000000002;-13.158900000000001,31.861310000000003;-13.15859,31.861240000000002;-13.158560000000001,31.861230000000003;-13.158420000000001,31.86118;-13.15826,31.861090000000004;-13.15797,31.86089;-13.157710000000002,31.860670000000002;-13.157530000000001,31.860500000000002;-13.156970000000001,31.859990000000003;-13.155830000000002,31.858940000000004;-13.154470000000002,31.858090000000004;-13.15309,31.85741;-13.152320000000001,31.857010000000002;-13.15103,31.856330000000003;-13.150030000000001,31.855930000000004;-13.149610000000001,31.855860000000003;-13.149020000000002,31.85583;-13.148140000000001,31.85581;-13.1475,31.855800000000002;-13.146840000000001,31.855800000000002;-13.145900000000001,31.855770000000003;-13.1454,31.85574;-13.14498,31.855620000000002;-13.144770000000001,31.855560000000004;-13.144340000000001,31.855400000000003;-13.14398,31.85526;-13.14371,31.855140000000002;-13.143270000000001,31.854960000000002;-13.14263,31.85469;-13.14211,31.854470000000003;-13.14169,31.854270000000003;-13.141350000000001,31.85413;-13.141070000000001,31.854020000000002;-13.140780000000001,31.853900000000003;-13.14052,31.853770000000004;-13.14029,31.853640000000002;-13.14009,31.85348;-13.13995,31.853340000000003;-13.13976,31.853160000000003;-13.139590000000002,31.852940000000004;-13.139270000000002,31.852490000000003;-13.139050000000001,31.852180000000004;-13.138710000000001,31.851720000000004;-13.138370000000002,31.851260000000003;-13.138200000000001,31.851010000000002;-13.1376,31.85018;-13.13723,31.849660000000004;-13.137030000000001,31.849370000000004;-13.137030000000001,31.849370000000004;-13.13681,31.84907;-13.13658,31.848720000000004;-13.136420000000001,31.8484;-13.13625,31.847980000000003;-13.136180000000001,31.84776;-13.136130000000001,31.847590000000004;-13.13611,31.847520000000003;-13.136080000000002,31.847330000000003;-13.136040000000001,31.84709;-13.136030000000002,31.846960000000003;-13.135990000000001,31.846550000000004;-13.136040000000001,31.846100000000003;-13.13606,31.84597;-13.1361,31.84569;-13.13615,31.845460000000003;-13.136170000000002,31.8454;-13.136270000000001,31.845110000000002;-13.136400000000002,31.844780000000004;-13.136450000000002,31.84465;-13.136660000000001,31.844110000000004;-13.136920000000002,31.843420000000002;-13.136980000000001,31.843260000000004;-13.137210000000001,31.842640000000003;-13.137350000000001,31.842280000000002;-13.137400000000001,31.842140000000004;-13.137630000000001,31.84155;-13.1377,31.841300000000004;-13.137720000000002,31.841240000000003;-13.13775,31.841110000000004;-13.13779,31.8409;-13.1378,31.840760000000003;-13.1378,31.84062;-13.1378,31.840380000000003;-13.137780000000001,31.840230000000002;-13.137720000000002,31.839980000000004;-13.137590000000001,31.839600000000004;-13.13747,31.839230000000004;-13.137290000000002,31.838760000000004;-13.137290000000002,31.83874;-13.137080000000001,31.83817;-13.13686,31.83761;-13.13672,31.837260000000004;-13.136510000000001,31.836800000000004;-13.136310000000002,31.836440000000003;-13.13629,31.836410000000004;-13.136090000000001,31.836130000000004;-13.135840000000002,31.835820000000002;-13.13564,31.83556;-13.135510000000002,31.835390000000004;-13.135230000000002,31.835040000000003;-13.135090000000002,31.834850000000003;-13.13466,31.83434;-13.134630000000001,31.83432;-13.134400000000001,31.834000000000003;-13.13408,31.833660000000002;-13.133830000000001,31.833440000000003;-13.133730000000002,31.833360000000003;-13.133500000000002,31.833170000000003;-13.13315,31.832940000000004;-13.133040000000001,31.832880000000003;-13.132620000000001,31.832620000000002;-13.13207,31.832320000000003;-13.13155,31.832010000000004;-13.13137,31.831920000000004;-13.13109,31.831770000000002;-13.130600000000001,31.831500000000002;-13.130030000000001,31.831170000000004;-13.12931,31.830780000000004;-13.129080000000002,31.83066;-13.128620000000002,31.8304;-13.128110000000001,31.8301;-13.127720000000002,31.82983;-13.127450000000001,31.82963;-13.12729,31.829490000000003;-13.12686,31.829120000000003;-13.126560000000001,31.82888;-13.126470000000001,31.828810000000004;-13.12635,31.828720000000004;-13.125940000000002,31.828380000000003;-13.125910000000001,31.828340000000004;-13.12554,31.82805;-13.12551,31.828020000000002;-13.125420000000002,31.82794;-13.12508,31.827640000000002;-13.125000000000002,31.82758;-13.12494,31.827520000000003;-13.12456,31.827220000000004;-13.124550000000001,31.827220000000004;-13.124210000000001,31.826890000000002;-13.123870000000002,31.826500000000003;-13.123790000000001,31.826410000000003;-13.123600000000001,31.826200000000004;-13.123120000000002,31.825670000000002;-13.12301,31.825560000000003;-13.12297,31.82551;-13.12245,31.82494;-13.12231,31.824790000000004;-13.12194,31.82438;-13.121860000000002,31.8243;-13.121670000000002,31.82409;-13.121620000000002,31.824030000000004;-13.121550000000001,31.823950000000004;-13.121070000000001,31.823430000000002;-13.12085,31.823190000000004;-13.12044,31.822760000000002;-13.120410000000001,31.822730000000004;-13.12016,31.822450000000003;-13.119470000000002,31.821690000000004;-13.118960000000001,31.821120000000004;-13.118870000000001,31.82101;-13.11856,31.820680000000003;-13.11809,31.820190000000004;-13.118030000000001,31.820120000000003;-13.117690000000001,31.819750000000003;-13.11701,31.819000000000003;-13.11683,31.818800000000003;-13.116420000000002,31.818350000000002;-13.115730000000001,31.817590000000003;-13.115490000000001,31.817320000000002;-13.11532,31.817130000000002;-13.115300000000001,31.817100000000003;-13.115100000000002,31.816820000000003;-13.114960000000002,31.816550000000003;-13.114880000000001,31.816330000000004;-13.114820000000002,31.816140000000004;-13.114780000000001,31.815990000000003;-13.114730000000002,31.815700000000003;-13.114690000000001,31.815490000000004;-13.114540000000002,31.814600000000002;-13.11442,31.813730000000003;-13.114350000000002,31.8133;-13.114210000000002,31.812320000000003;-13.11406,31.811450000000004;-13.11406,31.811400000000003;-13.113940000000001,31.810620000000004;-13.113880000000002,31.810240000000004;-13.113760000000001,31.809430000000003;-13.113750000000001,31.809330000000003;-13.113740000000002,31.809250000000002;-13.113660000000001,31.808740000000004;-13.11364,31.808570000000003;-13.11354,31.807980000000004;-13.11349,31.80767;-13.11345,31.807460000000003;-13.113420000000001,31.807260000000003;-13.113360000000002,31.80694;-13.113290000000001,31.806630000000002;-13.113280000000001,31.806330000000003;-13.11321,31.806020000000004;-13.11312,31.8057;-13.11293,31.805070000000004;-13.11269,31.804260000000003;-13.112670000000001,31.8042;-13.112540000000001,31.803780000000003;-13.112300000000001,31.802960000000002;-13.112290000000002,31.802930000000003;-13.11209,31.802270000000004;-13.11184,31.801450000000003;-13.111680000000002,31.80101;-13.11157,31.800700000000003;-13.111500000000001,31.800600000000003;-13.111440000000002,31.800430000000002;-13.111400000000001,31.800320000000003;-13.111350000000002,31.800150000000002;-13.11115,31.79952;-13.111070000000002,31.799250000000004;-13.11096,31.79887;-13.110920000000002,31.79876;-13.110660000000001,31.79791;-13.110470000000001,31.797280000000004;-13.110270000000002,31.7966;-13.110230000000001,31.796480000000003;-13.1102,31.796370000000003;-13.11016,31.796250000000004;-13.110140000000001,31.796180000000003;-13.110040000000001,31.795840000000002;-13.109900000000001,31.795320000000004;-13.10974,31.794810000000002;-13.109580000000001,31.794290000000004;-13.10936,31.793490000000002;-13.10927,31.793200000000002;-13.109100000000002,31.79267;-13.108960000000002,31.79219;-13.108870000000001,31.791880000000003;-13.10879,31.79162;-13.10876,31.791510000000002;-13.10851,31.7907;-13.108410000000001,31.790430000000004;-13.10832,31.79022;-13.108200000000002,31.789970000000004;-13.10795,31.789460000000002;-13.10758,31.788930000000004;-13.107310000000002,31.788600000000002;-13.107030000000002,31.788300000000003;-13.10669,31.78798;-13.10621,31.78759;-13.105580000000002,31.787180000000003;-13.10514,31.786960000000004;-13.105060000000002,31.786910000000002;-13.104610000000001,31.786730000000002;-13.10438,31.78665;-13.103740000000002,31.786490000000004;-13.102950000000002,31.786390000000004;-13.10288,31.78638;-13.101450000000002,31.786260000000002;-13.101420000000001,31.786250000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn left to Lundazi/Mfuwe just after the Protea Hotel on your right and before Fast Wheels motor parts (on your right). |The sign pointing to the left actually only says LUNDAZI, but this is the road to Mfuwe too. |If you go into the town of Chipata, then you’ll need to turn back along the Great East Road heading west (back towards Lusaka), then turn|Continue on the tarmac road for around 112 km. After around 112kms, you will reach a T- junction. |Turn right onto the tar road opposite the Zesco (electricity) sub-station. If you turn left here you will reach Mfuwe airport.|Proceed on tarmac for approx 25 km and you will pass the Oasis fuel station on your left. |Continue straight on, then after a further kilometre or so, you will see our entrance ramp and sign on your LEFT.|Please engage a low gear and drive down the ramp very slowly, then follow the road for another 750 m and you will arrive at reception. |Be aware that you might meet wildlife on any of the roads, so please drive slowly. |Elephant have right of way!", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 15398, "Name": "Mfuwe Airport [MFU]", "Latitude": -13.2580114639283, "Longitude": 31.9327935859422 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22601", "ContentEntityId": 22601, "Name": "Flatdogs Camp", "Search": "flatdogs camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Flatdogs Camp" ], "LastModified": "2023-10-16T14:08:02.1", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Flatdogs camp offers a mix of accommodations right next to the South Luangwa NP. The luxurious Crocodile Nest is a two bed-roomed tented house with private pool, which comes with a private vehicle and guide. The wilder Jackalberry Treehouse is a two bed-roomed, open-fronted reed house built on platforms around four live Ebony trees, over-looking a game rich waterhole. The chalets suit families perfectly as they feel more solid and the kids can walk through to their parents’ room without having to go outside. The luxury tents are spread out along the riverbank and are the “Africa under canvas” experience, often with elephant browsing around them and hippo grazing just outside. The standard tents are just a little smaller but still with full en-suite facilities.
The food at Flatdogs is renowned in the safari world as the a la carte restaurant serves a wide range of delicious & creative meals catering to all allergies, diets and preferences!
Safaris are led by expert guides who have studied all facets of the natural world. They can explain in detail the inter-locking ecology of the Park and use nature’s alarm calls to find interesting sightings for guests rather than following the herd!
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament Flatdogs ofereix una combinació d'allotjaments just al costat del sud de Luangwa NP. El luxós cocodril Nest és una casa amb dues habitacions amb piscina privada, que inclou vehicle privat i guia. El més salvatge Jackalberry Treehouse és una casa de canya oberta de dos habitacions, construïda sobre plataformes al voltant de quatre arbres de banús vius, amb vistes a un forat d'aigua ric en joc. Els xalets s'adapten perfectament a les famílies, ja que se senten més sòlids i els nens poden anar caminant fins a l'habitació dels seus pares sense haver de sortir a l'exterior. Les tendes de luxe estan repartides al llarg de la vora del riu i són l'experiència “Àfrica sota tela”, sovint amb elefants navegant al seu voltant i hipopòtam pasturant a l'exterior. Les tendes estàndard són només una mica més petites, però encara amb instal·lacions completes.
El menjar de Flatdogs és reconegut en el món dels safaris, ja que el restaurant a la carta serveix una àmplia gamma de menjars deliciosos i creatius que atenen totes les al·lèrgies, dietes i preferències.
Els safaris estan dirigits per guies experts que han estudiat totes les facetes del món natural. Poden explicar detalladament l'ecologia inter-bloqueig del Parc i utilitzar les trucades d'alarma de la natura per trobar albiraments interessants per als hostes en lloc de seguir el ramat.
", "da": "Flatdogs camp tilbyder en blanding af indkvartering lige ved siden af South Luangwa NP. Det luksuriøse Crocodile Nest er et to-værelses teltet hus med privat pool, som leveres med et privat køretøj og guide. Det vildere Jackalberry Treehouse er et værelse med to soveværelser, åbent fronted reed house bygget på platforme omkring fire levende ibenholt træer, med udsigt over et vildt rig vandhul. Hytterne passer perfekt til familier, da de føler sig mere solide, og børnene kan gå igennem til deres forældres værelse uden at skulle gå udenfor. Luksusteltene er spredt ud langs flodbredden og er oplevelsen „Afrika under lærred“, ofte med elefant, der surfer omkring dem og flodhest græsser lige udenfor. Standardteltene er bare lidt mindre, men stadig med komplette en-suite faciliteter.
Maden på Flatdogs er kendt i safariverdenen, da a la carte-restauranten serverer en bred vifte af lækre og kreative måltider, der serverer alle allergier, diæter og præferencer!
Safarier ledes af ekspertguider, der har studeret alle facetter af den naturlige verden. De kan forklare i detaljer parkens sammenlåsende økologi og bruge naturens alarmopkald til at finde interessante observationer for gæster i stedet for at følge flokken!
", "de": "Das Flatdogs Camp bietet eine Mischung aus Unterkünften direkt neben dem South Luangwa NP. Das luxuriöse Crocodile Nest ist ein Zelthaus mit zwei Schlafzimmern und privatem Pool, das mit einem privaten Fahrzeug und einem Führer ausgestattet ist. Das wildere Jackalberry Treehouse ist ein Schilfhaus mit zwei Schlafzimmern und offener Vorderseite, das auf Plattformen rund um vier lebende Ebenholzbäume gebaut wurde und einen Blick auf ein wildreiches Wasserloch bietet. Die Chalets eignen sich perfekt für Familien, da sie sich solider fühlen und die Kinder zum Zimmer ihrer Eltern gehen können, ohne nach draußen gehen zu müssen. Die luxuriösen Zelte sind am Flussufer verteilt und bieten ein „Afrika unter der Leinwand“ -Erlebnis. Oft sind Elefanten um sie herum grasen und Flusspferde direkt vor der Tür grasen. Die Standardzelte sind nur etwas kleiner, aber immer noch mit eigenem Bad ausgestattet.
Das Essen im Flatdogs ist in der Safari-Welt bekannt, da das A-la-carte-Restaurant eine große Auswahl an köstlichen und kreativen Mahlzeiten serviert, die auf alle Allergien, Diäten und Vorlieben zugeschnitten sind!
Safaris werden von erfahrenen Guides geleitet, die alle Facetten der Natur studiert haben. Sie können die ineinandergreifende Ökologie des Parks detailliert erklären und die Alarmrufe der Natur nutzen, um interessante Sichtungen für Gäste zu finden, anstatt der Herde zu folgen!
", "es": "El campamento Flatdogs ofrece una combinación de alojamientos justo al lado del parque nacional de South Luangwa. El lujoso Crocodile Nest es una tienda de campaña de dos dormitorios con piscina privada, que cuenta con un vehículo privado y un guía. La casa del árbol Jackalberry, más salvaje, es una casita de juncos con dos dormitorios y frente abierto, construida sobre plataformas alrededor de cuatro árboles de ébano vivos, con vistas a un pozo de agua lleno de caza. Los chalets se adaptan perfectamente a las familias, ya que se sienten más sólidas y los niños pueden caminar hasta la habitación de sus padres sin tener que salir. Las lujosas tiendas de campaña se extienden a lo largo de la orilla del río y representan la experiencia de «África bajo una lona», a menudo con elefantes paseando por ellas e hipopótamos pastando justo afuera. Las carpas estándar son un poco más pequeñas, pero aún así cuentan con baño completo.
La comida de Flatdogs es famosa en el mundo de los safaris, ya que el restaurante a la carta sirve una amplia gama de comidas deliciosas y creativas para todas las alergias, dietas y preferencias.
Los safaris están dirigidos por guías expertos que han estudiado todas las facetas del mundo natural. Pueden explicar en detalle la interconexión ecológica del parque y utilizar las llamadas de alarma de la naturaleza para encontrar lugares interesantes para los huéspedes, ¡en lugar de seguir a la manada!
", "fr": "Le camp Flatdogs propose une variété d'hébergements juste à côté du South Luangwa NP. Le luxueux Crocodile Nest est une tente de deux chambres avec piscine privée, qui comprend un véhicule privé et un guide. La cabane Jackalberry Treehouse est une cabane en roseau ouverte de deux chambres construite sur des plates-formes autour de quatre ébènes vivants, surplombant un point d'eau riche en gibier. Les chalets conviennent parfaitement aux familles car elles se sentent plus solides et les enfants peuvent se rendre dans la chambre de leurs parents sans avoir à sortir. Les tentes de luxe sont réparties le long de la rivière et constituent l'expérience de « l'Afrique sous la toile », souvent avec des éléphants qui broutent autour d'elles et des hippopotames paissent juste à l'extérieur. Les tentes standard sont un peu plus petites mais disposent toujours d'une salle de bains privative complète.
La cuisine de Flatdogs est réputée dans le monde des safaris, car le restaurant à la carte propose une large gamme de plats délicieux et créatifs répondant à toutes les allergies, à tous les régimes et à toutes les préférences !
Les safaris sont dirigés par des guides experts qui ont étudié toutes les facettes de la nature. Ils peuvent expliquer en détail l'écologie interdépendante du parc et utiliser les signaux d'alarme de la nature pour trouver des observations intéressantes pour les visiteurs au lieu de suivre le troupeau !
", "it": "Il campeggio Flatdogs offre un mix di sistemazioni proprio accanto al South Luangwa NP. La lussuosa Crocodile Nest è una casa in tenda con due camere da letto e piscina privata, dotata di un veicolo privato e di una guida. La più selvaggia Jackalberry Treehouse è una casa di canne con due camere da letto e fronte aperta costruita su piattaforme attorno a quattro alberi di ebano vivo, che si affaccia su una pozza d'acqua ricca di selvaggina. Gli chalet si adattano perfettamente alle famiglie perché si sentono più solide e i bambini possono entrare nella stanza dei genitori senza dover uscire. Le tende di lusso sono sparse lungo la riva del fiume e offrono l'esperienza di «Africa sotto tela», spesso con elefanti che le girano intorno e ippopotami che pascolano appena fuori. Le tende standard sono solo un po' più piccole ma comunque dotate di servizi privati completi.
Il cibo di Flatdogs è rinomato nel mondo dei safari poiché il ristorante à la carte serve una vasta gamma di piatti deliziosi e creativi per tutte le allergie, diete e preferenze!
I safari sono guidati da guide esperte che hanno studiato tutti gli aspetti del mondo naturale. Possono spiegare in dettaglio l'ecologia interconnessa del Parco e utilizzare i segnali di allarme della natura per trovare interessanti avvistamenti per gli ospiti invece di seguire la mandria!
", "nl": "Flatdogs camp biedt een mix van accommodaties direct naast het South Luangwa NP. Het luxe Crocodile Nest is een tentenhuis met twee slaapkamers en een privézwembad, dat wordt geleverd met een privévoertuig en gids. Het wildere Jackalberry Treehouse is een rieten huis met twee slaapkamers en open voorkant, gebouwd op platforms rond vier levende ebbenbomen, met uitzicht op een wildrijke waterpoel. De chalets zijn perfect geschikt voor gezinnen omdat ze zich steviger voelen en de kinderen naar de kamer van hun ouders kunnen lopen zonder naar buiten te hoeven. De luxe tenten liggen verspreid langs de rivieroever en zijn de „Afrika onder canvas” -ervaring, waarbij vaak olifanten rondsnuffelen en nijlpaarden net buiten grazen. De standaardtenten zijn net iets kleiner, maar hebben nog steeds een volledige eigen badkamer.
Het eten bij Flatdogs staat bekend in de safariwereld, want het à la carte restaurant serveert een breed scala aan heerlijke en creatieve maaltijden voor alle allergieën, diëten en voorkeuren!
Safari's worden geleid door deskundige gidsen die alle facetten van de natuur hebben bestudeerd. Ze kunnen de onderling verbonden ecologie van het park in detail uitleggen en de alarmsignalen van de natuur gebruiken om interessante waarnemingen voor gasten te vinden in plaats van de kudde te volgen!
", "no": "Flatdogs camp tilbyr en blanding av innkvartering rett ved siden av South Luangwa NP. Det luksuriøse Crocodile Nest er et telthus med to rom med privat basseng, som kommer med et privat kjøretøy og guide. Det villere Jackalberry Treehouse er et to-sengs rom, åpent fronted vasshus bygget på plattformer rundt fire levende ibenholt trær, overser et spillrikt vannhull. Hyttene passer perfekt til familier ettersom de føler seg mer solide og barna kan gå gjennom til foreldrenes rom uten å måtte gå utenfor. Luksusteltene er spredt langs elvebredden og er opplevelsen «Afrika under lerret», ofte med elefant som surfer rundt seg og flodhest som beiter like utenfor. Standardteltene er bare litt mindre, men fremdeles med fullt bad.
Maten på Flatdogs er kjent i safariverdenen, da à la carte-restauranten serverer et bredt utvalg av deilige og kreative måltider som serverer alle allergier, dietter og preferanser!
Safarier ledes av ekspertguider som har studert alle fasetter av den naturlige verden. De kan forklare i detalj parkens sammenlåsende økologi og bruke naturens alarmanrop for å finne interessante observasjoner for gjester i stedet for å følge flokken!
", "pl": "Obóz Flatdogs oferuje mieszankę zakwaterowania tuż obok NP South Luangwa. Luksusowy Crocodile Nest to dwupokojowe namioty z prywatnym basenem, który jest wyposażony w prywatny pojazd i przewodnik. Dziki domek na drzewie Jackalberry to dwupokojowy dom z trzema pokojami, z otwartymi frontami, zbudowany na platformach wokół czterech żywych drzew hebanowych, z widokiem na bogaty w dziczyznę wodociąg. Domki idealnie pasują do rodzin, ponieważ czują się solidniejsze, a dzieci mogą przejść do pokoju rodziców bez konieczności wychodzenia na zewnątrz. Luksusowe namioty rozłożone są wzdłuż brzegu rzeki i są doświadczeniem „Afryki pod płótnem”, często ze słoniami przeglądającymi je i wypasającymi się hipopotamami na zewnątrz. Standardowe namioty są tylko trochę mniejsze, ale nadal mają pełne wyposażenie z łazienką.
Jedzenie w Flatdogs jest znane w świecie safari, ponieważ restauracja a la carte serwuje szeroki wybór pysznych i kreatywnych posiłków zaspokajających wszystkie alergie, diety i preferencje!
Safari są prowadzone przez doświadczonych przewodników, którzy badali wszystkie aspekty świata przyrody. Mogą szczegółowo wyjaśnić wzajemnie blokującą się ekologię Parku i wykorzystać naturalne wezwania alarmowe, aby znaleźć interesujące obserwacje dla gości, a nie podążać za stadem!
", "pt": "O acampamento Flatdogs oferece uma mistura de acomodações ao lado do South Luangwa NP. O luxuoso Crocodile Nest é uma casa de tendas com dois quartos e piscina privativa, que vem com um veículo particular e guia. A mais selvagem Jackalberry Treehouse é uma casa de junco com dois quartos e fachada aberta, construída em plataformas ao redor de quatro árvores de ébano vivas, com vista para um poço rico em animais selvagens. Os chalés são ideais para famílias, pois elas se sentem mais sólidas e as crianças podem caminhar até o quarto dos pais sem precisar sair de casa. As tendas de luxo estão espalhadas ao longo da margem do rio e são a experiência da “África sob a tela”, geralmente com elefantes navegando ao redor delas e hipopótamos pastando do lado de fora. As tendas padrão são um pouco menores, mas ainda com banheiro privativo completo.
A comida do Flatdogs é conhecida no mundo dos safáris, pois o restaurante à la carte serve uma grande variedade de refeições deliciosas e criativas, atendendo a todas as alergias, dietas e preferências!
Os safáris são conduzidos por guias especializados que estudaram todas as facetas do mundo natural. Eles podem explicar em detalhes a ecologia interligada do Parque e usar os alarmes da natureza para encontrar pontos turísticos interessantes para os hóspedes, em vez de seguir o rebanho!
", "sv": "Flatdogs camp erbjuder en blandning av boende precis intill South Luangwa NP. Det lyxiga Crocodile Nest är ett tälthus med två sovrum med privat pool, som kommer med ett privat fordon och guide. Det vildare Jackalberry Treehouse är ett tvåbäddsrum, öppet vass hus byggt på plattformar runt fyra levande ebenholtsträd, med utsikt över ett spelrikt vattenhål. Stugorna passar familjer perfekt eftersom de känner sig mer solida och barnen kan gå igenom till sina föräldrars rum utan att behöva gå ut. Lyxtälten är utspridda längs flodstranden och är upplevelsen ”Afrika under duk”, ofta med elefant som surfar runt dem och flodhäst betar precis utanför. Standardtälten är bara lite mindre men fortfarande med fullständiga badrum.
Maten på Flatdogs är känd i safarivärlden eftersom à la carte-restaurangen serverar ett brett utbud av läckra & kreativa måltider som tillgodoser alla allergier, dieter och preferenser!
Safaris leds av expertguider som har studerat alla aspekter av den naturliga världen. De kan förklara i detalj den låsande ekologin i parken och använda naturens larmsamtal för att hitta intressanta observationer för gästerna snarare än att följa besättningen!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The South Luangwa National Park is one of the last great wildlife wonders of the world. It is nine thousand square kilometers (3,475 square miles) of pristine wilderness in Zambia‘s Eastern Province. The South Luangwa has been visited by wildlife enthusiasts from all over the world since its creation as a National Park in 1972 because it offers a safari experience unmatched by any others. The Park has year round access, open game viewing vehicles, walking safaris and night game drives.
Flatdogs Camp offers a range of different accommodation options to suit all budgets and tastes, from private houses to family chalets and safari tents, there's something for everyone.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional de Luangwa del Sud és una de les últimes grans meravelles de la fauna del món. Es tracta de nou mil quilòmetres quadrats (3,475 milles quadrades) de desert verge a la província oriental de Zàmbia. El sud de Luangwa ha estat visitat pels entusiastes de la vida silvestre de tot el món des de la seva creació com a Parc Nacional en 1972 perquè ofereix una experiència de safari inigualable per qualsevol altre. El parc té accés durant tot l'any, vehicles de visió de joc obert, safaris a peu i unitats de jocs nocturns.
Flatdogs Camp ofereix una gamma d'opcions d'allotjament diferents per a tots els pressupostos i gustos, des de cases particulars fins a xalets familiars i tendes de safari, hi ha alguna cosa per a tothom.
", "da": "South Luangwa National Park er en af de sidste store dyreliv vidundere i verden. Det er ni tusind kvadratkilometer (3.475 kvadratkilometer) af uberørt vildmark i Zambias østlige provins. South Luangwa er blevet besøgt af dyreliv entusiaster fra hele verden siden oprettelsen som en nationalpark i 1972, fordi det giver en safari oplevelse uovertruffen af nogen andre. Parken har året rundt adgang, åbne spil visning køretøjer, gå safarier og nat spil drev.
Flatdogs Camp tilbyder en række forskellige indkvarteringsmuligheder, der passer til alle budgetter og smag, fra private huse til familiehytter og safaritelte, der er noget for enhver smag.
", "de": "Der South Luangwa National Park ist eines der letzten großen Naturwunder der Welt. Es sind neuntausend Quadratkilometer unberührter Wildnis in der Ostprovinz Sambias. Der South Luangwa wurde seit seiner Gründung als Nationalpark im Jahr 1972 von Wildtierliebhabern aus der ganzen Welt besucht, da er ein Safari-Erlebnis bietet, das von anderen unerreicht ist. Der Park bietet das ganze Jahr über Zugang, offene Fahrzeuge zum Betrachten von Spielen, Walking-Safaris und Nachtspielfahrten.
Flatdogs Camp bietet eine Reihe von verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geldbeutel und Geschmack, von Privathäusern bis hin zu Familienhäusern und Safarizelten, für jeden ist etwas dabei.
", "es": "El Parque Nacional South Luangwa es una de las últimas maravillas de la vida silvestre del mundo. Se trata de nueve mil kilómetros cuadrados (3.475 millas cuadradas) de naturaleza virgen en la Provincia Oriental de Zambia. El sur de Luangwa ha sido visitado por entusiastas de la vida silvestre de todo el mundo desde su creación como Parque Nacional en 1972 porque ofrece una experiencia de safari inigualable para ningún otro. El parque tiene acceso durante todo el año, vehículos abiertos para ver juegos, safaris a pie y juegos nocturnos.
Flatdogs Camp ofrece una gama de diferentes opciones de alojamiento para todos los presupuestos y gustos, desde casas privadas hasta chalets familiares y tiendas de safari, hay algo para todos.
", "fr": "Le parc national de South Luangwa est l'une des dernières grandes merveilles de la faune du monde. C'est neuf mille kilomètres carrés (3 475 miles carrés) de nature sauvage dans la province orientale de la Zambie. Le South Luangwa a été visité par des passionnés de faune du monde entier depuis sa création en tant que Parc National en 1972 car il offre une expérience de safari inégalée par les autres. Le parc dispose d'un accès tout au long de l'année, de véhicules d'observation de jeux ouverts, de safaris à pied et de safaris de nuit.
Flatdogs Camp offre une gamme de différentes options d'hébergement pour tous les budgets et tous les goûts, des maisons privées aux chalets familiaux et aux tentes safari, il y en a pour tout le monde.
", "it": "Il Parco Nazionale del Sud Luangwa è una delle ultime grandi meraviglie della fauna selvatica del mondo. Si tratta di novemila chilometri quadrati (3.475 miglia quadrate) di natura incontaminata nella provincia orientale dello Zambia. Il South Luangwa è stato visitato da appassionati di fauna selvatica provenienti da tutto il mondo sin dalla sua creazione come Parco Nazionale nel 1972 perché offre un'esperienza safari senza eguali da tutti gli altri. Il parco ha accesso tutto l'anno, veicoli di visualizzazione di giochi aperti, safari a piedi e giochi notturni drive.
Flatdogs Camp offre una gamma di diverse opzioni di alloggio per tutti i tipi di budget e gusti, dalle case private agli chalet di famiglia e alle tende safari, c'è qualcosa per tutti.
", "nl": "Het South Luangwa National Park is een van de laatste grote natuurwonderen van de wereld. Het is negen duizend vierkante kilometer (3.475 vierkante mijl) ongerepte wildernis in de oostelijke provincie van Zambia. Het Zuid-Luangwa is sinds zijn oprichting als nationaal park in 1972 bezocht door natuurliefhebbers van over de hele wereld, omdat het een safari ervaring biedt die ongeëvenaard is door anderen. Het Park heeft het hele jaar door toegang, open spel bekijken voertuigen, wandelen safari's en nacht game drives.
Flatdogs Camp biedt een scala aan verschillende accommodatiemogelijkheden voor elk budget en elke smaak, van particuliere huizen tot familiechalets en safaritenten, er is voor elk wat wils.
", "no": "South Luangwa National Park er en av de siste store dyreliv underverkene i verden. Det er ni tusen kvadratkilometer (3,475 kvadrat miles) av uberørt villmark i Zambias østlige provins. South Luangwa har blitt besøkt av viltentusiaster fra hele verden siden opprettelsen som nasjonalpark i 1972, fordi den tilbyr en safariopplevelse uten sidestykke av noen andre. Parken har året rundt tilgang, åpne spill visning kjøretøy, walking safari og nattspill stasjoner.
Flatdogs Camp tilbyr en rekke ulike overnattingsmuligheter som passer alle budsjetter og smaker, fra private hus til familiehytter og safaritelt — det er noe for alle.
", "pl": "South Luangwa National Park jest jednym z ostatnich cudów dzikiej przyrody na świecie. Jest to dziewięć tysięcy kilometrów kwadratowych (3 475 mil kwadratowych) dziewiczej dziczy w prowincji Zambii Wschodniej. South Luangwa jest odwiedzany przez entuzjastów dzikiej przyrody z całego świata od czasu jego utworzenia jako Parku Narodowego w 1972 roku, ponieważ oferuje safari niezrównane przez innych. Park ma dostęp przez cały rok, otwarte pojazdy do oglądania gier, spacery safari i nocne gry.
Flatdogs Camp oferuje szereg różnych opcji zakwaterowania, które odpowiadają wszystkim budżetom i gustom, od prywatnych domów po rodzinne domki i namioty safari, każdy znajdzie coś dla siebie.
", "pt": "O Parque Nacional South Luangwa é uma das últimas grandes maravilhas da vida selvagem do mundo. São nove mil quilômetros quadrados (3.475 milhas quadradas) de deserto intocada na província oriental da Zâmbia. O South Luangwa foi visitado por entusiastas da vida selvagem de todo o mundo desde a sua criação como Parque Nacional em 1972 porque oferece uma experiência de safari incomparável por quaisquer outros. O Parque tem acesso durante todo o ano, veículos de visualização de jogos abertos, safaris e passeios de jogos noturnos.
Flatdogs Camp oferece uma variedade de diferentes opções de acomodação para todos os orçamentos e gostos, desde casas particulares a chalés familiares e tendas de safari, há algo para todos.
", "sv": "South Luangwa National Park är en av de sista stora djurlivet underverk i världen. Det är nio tusen kvadratkilometer (3,475 kvadratkilometer) av orörd vildmark i Zambias östra provins. South Luangwa har besökts av vilda djur entusiaster från hela världen sedan dess bildades som en nationalpark 1972 eftersom det erbjuder en safari upplevelse oöverträffad av alla andra. Parken har året runt tillgång, öppna spel tittar fordon, promenader safaris och natt spel enheter.
Flatdogs Camp erbjuder en rad olika boendealternativ som passar alla budgetar och smaker, från privata hus till familjens stugor och safaritält, det finns något för alla.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@flatdogscamp.com", "Telephone": "+260772374997", "Skype": "jess.salmon.flatdogs", "WebsiteUrl": "http://www.flatdogscamp.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Plot 8755\r\nMfuwe\r\nZambia", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Flatdogs-Camp/107007455998709", "Twitter": null, "Instagram": "http://www.instagram.com/flatdogscamp", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260772374997", "MarketingContactPerson": "Jess Salmon", "MarketingEmail": "info@flatdogscamp.com", "MarketingTelephone": "+260 97 7485873", "MarketingSkype": "jess.salmon.flatdogs", "AccountsContactPerson": "Adrian Coley", "AccountsEmail": "ade@flatdogscamp.com", "AccountsTelephone": "+260 97 7960463", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Crocodile Nest at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Niu de cocodril a Flatdogs Camp", "da": "Krokodille reden på Flatdogs Camp", "de": "Krokodil-Nest im Flatdogs Camp", "es": "Nido de cocodrilo en el campamento Flatdogs", "fr": "Nid de crocodile au camp Flatdogs", "it": "Coccodrillo nido al campo Flatdogs", "nl": "Krokodillennest bij Flatdogs Camp", "no": "Krokodille reir på Flatdogs Camp", "pl": "Gniazdo krokodyla w obozie Flatdogs", "pt": "Ninho de crocodilo em Flatdogs Acampamento", "sv": "Krokodil Nest på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "The Crocodile Nest has two ensuite bedrooms with separate indoor & outdoor living areas and private pool. The Croc Nest comes with private vehicle & safari guide.", "MachineTranslations": { "ca": "El Niu de Cocodril disposa de dues habitacions amb bany privat amb zones d'estar interiors i exteriors separades i piscina privada. El Croc Nest inclou vehicle privat i guia de safari.", "da": "Crocodile Nest har to ensuite soveværelser med separat indendørs og udendørs opholdsområder og privat pool. Croc Nest leveres med privat køretøj & safari guide.", "de": "Das Krokodilnest verfügt über zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, separate Innen- und Außenwohnbereiche sowie einen privaten Pool. Das Croc Nest wird mit einem privaten Fahrzeug und einem Safariführer geliefert.", "es": "El Crocodile Nest tiene dos dormitorios con baño privado, áreas de estar interiores y exteriores separadas y piscina privada. El Croc Nest viene con vehículo privado y guía de safari.", "fr": "Le Crocodile Nest dispose de deux chambres avec salle de bains privative, d'espaces de vie intérieurs et extérieurs séparés et d'une piscine privée. Le Croc Nest est livré avec un véhicule privé et un guide de safari.", "it": "The Crocodile Nest dispone di due camere da letto con bagno privato con aree soggiorno interne ed esterne separate e piscina privata. Il Croc Nest è dotato di veicolo privato e guida safari.", "nl": "The Crocodile Nest heeft twee slaapkamers met eigen badkamer met aparte binnen- en buitenruimtes en een privézwembad. Het Croc Nest wordt geleverd met een privévoertuig en een safarigids.", "no": "Crocodile Nest har to soverom med eget bad med separate innendørs og utendørs oppholdsrom og privat basseng. Croc Nest kommer med privat kjøretøy og safari guide.", "pl": "Crocodile Nest ma dwie sypialnie z łazienkami z oddzielną częścią dzienną wewnątrz i na zewnątrz oraz prywatnym basenem. Croc Nest jest wyposażony w prywatny pojazd i przewodnik safari.", "pt": "O Crocodile Nest tem dois quartos de suíte com áreas de estar internas e externas separadas e piscina privativa. O Croc Nest vem com veículo particular e guia de safári.", "sv": "Crocodile Nest har två badrum sovrum med separat inomhus och utomhus vardagsrum och privat pool. Croc Nest levereras med privat fordon & safari guide." } }, "Copyright": null, "Credit": "Stevie Mann", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_sunset_over_the_river_lge.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_sunset_over_the_river_lge.jpg", "Crop": null, "Height": 3749, "Width": 8662, "Size": 2645954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc Nest deck laid up for lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta Croc Nest preparada per dinar", "da": "Croc Nest dæk lagt op til frokost", "de": "Croc Nest Deck zum Mittagessen gelegt", "es": "Cubierta de Croc Nest dispuesta para el almuerzo", "fr": "Croc Nest pont aménagé pour le déjeuner", "it": "Ponte Croc Nest preparato per il pranzo", "nl": "Croc Nest dek gelegd voor de lunch", "no": "Croc Nest dekk lagt opp til lunsj", "pl": "Pokład Croc Nest położył się na lunch", "pt": "Croc Nest deck preparado para o almoço", "sv": "Croc Nest däck som upp för lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stevie Mann", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_deck_for_lunch_large.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_deck_for_lunch_large.jpg", "Crop": null, "Height": 3725, "Width": 8635, "Size": 3291363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc Nest deck entrance to bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Croc Nest coberta d'entrada al dormitori", "da": "Croc Nest dæk indgang til soveværelse", "de": "Croc Nest Deck Eingang zum Schlafzimmer", "es": "Croc Nest cubierta entrada al dormitorio", "fr": "Croc Nest pont entrée à la chambre", "it": "Croc Nest ingresso ponte alla camera da letto", "nl": "Croc Nest dek ingang naar slaapkamer", "no": "Croc Nest dekk inngang til soverom", "pl": "Croc Nest wejście pokładu do sypialni", "pt": "Croc Nest entrada deck para quarto", "sv": "Croc Nest däck ingång till sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bedroom__living_space1.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bedroom__living_space1.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 8875, "Size": 2867544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc Nest bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Croc Nest", "da": "Croc Nest soveværelse", "de": "Schlafzimmer Croc Nest", "es": "Dormitorio de Croc Nest", "fr": "Chambre à coucher Croc Nest", "it": "Camera da letto Croc Nest", "nl": "Croc Nest slaapkamer", "no": "Croc Nest soverom", "pl": "Sypialnia Croc Gniazdo", "pt": "Quarto Croc Nest", "sv": "Croc Nest sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3667, "Width": 8311, "Size": 2216434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc Nest bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany Croc Nest", "da": "Croc Nest badeværelse", "de": "Croc Nest Badezimmer", "es": "Baño de Croc Nest", "fr": "Salle de bain Croc Nest", "it": "Bagno Croc Nest", "nl": "Croc Nest badkamer", "no": "Kroko-reir bad", "pl": "Croc Nest łazienka", "pt": "Casa de banho Croc Nest", "sv": "Croc Nest badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_bathroom2.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_bathroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 3726, "Width": 8973, "Size": 2026207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc's Nest Living and dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar i menjador Niu de Croc", "da": "Croc's Nest Living og spisestue", "de": "Croc's Nest Wohn- und Esszimmer", "es": "Croc's Nest Salón y comedor", "fr": "Croc's Nest Salon et salle à manger", "it": "Croc's Nest Soggiorno e sala da pranzo", "nl": "Croc's Nest Woon- en eetkamer", "no": "Croc-redet Stue og spisestue", "pl": "Croc's Gniazdo Living i jadalnia", "pt": "Croc's Nest Sala de estar e jantar", "sv": "Croc's Nest Vardagsrum och matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stevie Mann", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/croc_nest_living__dining_.jpg", "UrlFragment": "22601/croc_nest_living__dining_.jpg", "Crop": null, "Height": 3463, "Width": 9218, "Size": 1934157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Croc's Nest from above", "MachineTranslations": { "ca": "Niu de Croc des de dalt", "da": "Croc's Nest fra oven", "de": "Krokosnest von oben", "es": "Nido de Croc desde arriba", "fr": "Nid de Croc d'en haut", "it": "Nido di coccodrillo dall'alto", "nl": "Croc's Nest van boven", "no": "Croc-redet ovenfra", "pl": "Gniazdo krokodyla z góry", "pt": "Ninho de Crocodilo de cima", "sv": "Crocs boet från ovan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Anthony Grote", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/crocs_nest_from_above.jpg", "UrlFragment": "22601/crocs_nest_from_above.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 4290870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jackalberry Treehouse at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Jackalberry Treehouse al Flatdogs Camp", "da": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "de": "Jackalberry Baumhaus im Flatdogs Camp", "es": "Jackalberry Treehouse en Flatdogs Camp", "fr": "Cabane dans les arbres de Jackalberry au camp de Flatdogs", "it": "Jackalberry Treehouse a Flatdogs Camp", "nl": "Jackalberry Boomhut op Flatdogs Camp", "no": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp", "pl": "Drzewa Jackalberry w Flatdogs Camp", "pt": "Jackalberry Treehouse em Flatdogs Acampamento", "sv": "Jackalberry Treehouse på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "Totally open at the front, looking onto a waterhole and acacia plain. Two ensuite bedrooms with living & dining area between, built around three African Ebony trees.", "MachineTranslations": { "ca": "Totalment obert a la part davantera, mirant cap a un forat d'aigua i una plana d'acàcia. Dues habitacions amb bany privat amb sala d'estar i menjador entre, construïdes al voltant de tres arbres de banús africans.", "da": "Helt åben foran, kigger på et vandhul og akacieslette. To ensuite soveværelser med stue og spiseplads mellem, bygget omkring tre afrikanske ibenholt træer.", "de": "Ganz vorne offen, Blick auf ein Wasserloch und eine Akazienebene. Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Wohn- und Essbereich zwischen, gebaut um drei afrikanische Ebony Bäume.", "es": "Totalmente abierto en la parte delantera, mirando a un pozo de agua y llano de acacia. Dos dormitorios con baño privado con salón y comedor entre, construidos alrededor de tres árboles africanos de ébano.", "fr": "Totalement ouvert à l'avant, donnant sur un trou d'eau et une plaine d'acacia. Deux chambres avec salle de bains avec salon et salle à manger entre, construit autour de trois ébènes africains.", "it": "Completamente aperto sul davanti, con vista su una pozza d'acqua e pianura di acacia. Due camere con bagno privato con soggiorno e zona pranzo tra, costruito intorno a tre alberi di ebano africano.", "nl": "Volledig open aan de voorkant, met uitzicht op een waterput en acacia-vlakte. Twee ensuite slaapkamers met woon- en eetkamer tussen, gebouwd rond drie Afrikaanse Ebbenhout bomen.", "no": "Helt åpent foran, ser på et vannhull og akasie sletten. To bad soverom med stue og spisestue mellom, bygget rundt tre afrikanske Ebony trær.", "pl": "Całkowicie otwarte z przodu, patrząc na dziurę wodną i równinę akacji. Dwa pokoje z łazienką z salonem i jadalnią pomiędzy, zbudowany wokół trzech afrykańskich drzew Ebony.", "pt": "Totalmente aberto na frente, olhando para um poço de água e planície de acácia. Dois quartos com casa de banho privativa com sala de estar e jantar entre, construído em torno de três árvores de ébano africano.", "sv": "Helt öppen på framsidan, tittar på ett vattenhål och akacia slätt. Två badrum sovrum med vardagsrum och matplats mellan, byggt kring tre afrikanska Ebenholts träd." } }, "Copyright": null, "Credit": "Stevie Mann", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/treehouse_bedroom__view.jpg", "UrlFragment": "22601/treehouse_bedroom__view.jpg", "Crop": null, "Height": 3795, "Width": 9355, "Size": 2693179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jackalberry Treehouse living and dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Jackalberry Casa de l'arbre sala d'estar i menjador", "da": "Jackalberry Treehouse stue og spisestue", "de": "Jackalberry Baumhaus Wohn- und Esszimmer", "es": "Sala de estar y comedor Jackalberry Treehouse", "fr": "Jackalberry Treehouse salon et salle à manger", "it": "Jackalberry Treehouse soggiorno e sala da pranzo", "nl": "Jackalberry Treehouse woon- en eetkamer", "no": "Jackalberry Treehouse stue og spisestue", "pl": "Jackalberry Treehouse salon i jadalnia", "pt": "Jackalberry Treehouse sala de estar e jantar", "sv": "Jackalberry Treehouse vardagsrum och matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/jackalberry_treehouse_dining__living.jpg", "UrlFragment": "22601/jackalberry_treehouse_dining__living.jpg", "Crop": null, "Height": 3879, "Width": 9376, "Size": 3409468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury safari tent at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de safari de luxe a Flatdogs Camp", "da": "Luksus safari telt på Flatdogs Camp", "de": "Luxuriöses Safari-Zelt im Flatdogs Camp", "es": "Tienda de safari de lujo en Flatdogs Camp", "fr": "Tente safari de luxe au camp Flatdogs", "it": "Tenda safari di lusso a Flatdogs Camp", "nl": "Luxe safari tent bij Flatdogs Camp", "no": "Luksus safari telt på Flatdogs Camp", "pl": "Luksusowy namiot safari w Flatdogs Camp", "pt": "Tenda de safári de luxo em Flatdogs Camp", "sv": "Lyxigt safaritält på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": "One of seven ensuite tents, six facing the river, one honeymoon tent on the lagoon behind camp. ", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les set tendes amb bany, sis davant del riu, una tenda de lluna de mel a la llacuna darrere del campament.", "da": "Et af syv ensuite telte, seks ud mod floden, et bryllupsrejse telt på lagunen bag lejren.", "de": "Eines von sieben Zelten mit eigenem Bad, sechs mit Blick auf den Fluss, ein Flitterwochen-Zelt auf der Lagune hinter dem Camp.", "es": "Una de las siete tiendas con baño, seis frente al río, una carpa de luna de miel en la laguna detrás del campamento.", "fr": "Une des sept tentes attenantes, six face à la rivière, une tente lune de miel sur le lagon derrière le camp.", "it": "Una delle sette tende con bagno privato, sei di fronte al fiume, una tenda luna di miele sulla laguna dietro il campo.", "nl": "Een van de zeven tenten met eigen badkamer, zes met uitzicht op de rivier, een huwelijksreis tent op de lagune achter het kamp.", "no": "Ett av syv ensuite telt, seks mot elven, ett bryllupsreiselelt på lagunen bak leiren.", "pl": "Jeden z siedmiu namiotów z łazienkami, sześć z widokiem na rzekę, jeden namiot na miesiąc miodowy na lagunę za obozem.", "pt": "Uma das sete tendas de suíte, seis viradas para o rio, uma tenda de lua de mel na lagoa atrás do acampamento.", "sv": "Ett av sju egna tält, sex mot floden, ett smekmånadstält på lagunen bakom lägret." } }, "Copyright": null, "Credit": "Stevie Mann", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/luxury_tent_interior__view.jpg", "UrlFragment": "22601/luxury_tent_interior__view.jpg", "Crop": null, "Height": 3768, "Width": 9077, "Size": 2502552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet room interior", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet interior de l'habitació", "da": "Chalet værelse interiør", "de": "Chalet Zimmer Interieur", "es": "Chalet interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre chalet", "it": "Interno della camera Chalet", "nl": "Chalet kamer interieur", "no": "Chalet rom interiør", "pl": "Wnętrze pokoju Chalet", "pt": "Chalé interior", "sv": "Chalet rum interiör" } }, "Description": { "EnText": "The downstairs bedrooms have ensuite facilities, gauzed verandah and extra single bed. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions de la planta baixa tenen bany privat, terrassa de gasa i llit individual supletori.", "da": "Nedenunder soveværelser har ensuite faciliteter, gazed veranda og ekstra enkeltseng.", "de": "Die Schlafzimmer im Erdgeschoss verfügen über ein eigenes Bad, eine verglaste Veranda und ein zusätzliches Einzelbett.", "es": "Las habitaciones de la planta baja tienen baño privado, terraza de gasa y cama individual adicional.", "fr": "Les chambres du rez-de-chaussée disposent d'une salle de bains privative, d'une véranda en gaze et d'un lit simple supplémentaire.", "it": "Le camere al piano inferiore dispongono di servizi privati, veranda garzata e letto singolo supplementare.", "nl": "De slaapkamers op de benedenverdieping hebben een eigen badkamer, een glazen veranda en een extra eenpersoonsbed.", "no": "Soverommene i underetasjen har eget bad, gauzed veranda og ekstra enkeltseng.", "pl": "Pokoje na parterze mają łazienkę, gazowaną werandę i dodatkowe łóżko pojedyncze.", "pt": "Os quartos do andar de baixo têm banheiro privativo, varanda de gaze e cama de solteiro extra.", "sv": "De nedre sovrummen har eget badrum, gasad veranda och extra enkelsäng." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ed Selfe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_interior1.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_interior1.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2100, "Size": 1057145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet room upstairs interior", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet habitació interior de la planta superior", "da": "Chalet værelse ovenpå interiør", "de": "Chalet Zimmer im Obergeschoss Interieur", "es": "Chalet habitación arriba interior", "fr": "Chalet chambre à l'étage intérieur", "it": "Chalet camera al piano superiore interno", "nl": "Chalet kamer boven interieur", "no": "Chalet rom ovenpå interiør", "pl": "Chata pokój na piętrze wnętrze", "pt": "Chalé quarto no andar de cima interior", "sv": "Chalet rum på övervåningen interiör" } }, "Description": { "EnText": "Each chalet building has a downstairs and upstairs bedroom, each with their own private bathroom. ", "MachineTranslations": { "ca": "Cada edifici de xalets té un dormitori a la planta baixa i a la planta superior, cadascun amb el seu propi bany privat.", "da": "Hver chalet bygning har en nedenunder og ovenpå soveværelse, hver med deres eget private badeværelse.", "de": "Jedes Chalet-Gebäude verfügt über ein Schlafzimmer im Erdgeschoss und im Obergeschoss, jedes mit eigenem Bad.", "es": "Cada edificio de chalés tiene un dormitorio en la planta baja y en la planta superior, cada uno con su propio baño privado.", "fr": "Chaque bâtiment de chalet dispose d'une chambre au rez-de-chaussée et à l'étage, chacune avec sa propre salle de bain privée.", "it": "Ogni edificio dello chalet dispone di una camera da letto al piano inferiore e al piano superiore, ognuna con il proprio bagno privato.", "nl": "Elk chaletgebouw heeft een slaapkamer op de begane grond en op de bovenverdieping, elk met een eigen badkamer.", "no": "Hver hyttebygning har et soverom i underetasjen og ovenpå, hver med eget bad.", "pl": "Każdy budynek domku ma sypialnię na parterze i na piętrze, każdy z własną łazienką.", "pt": "Cada edifício do chalé tem um quarto no andar de baixo e no andar de cima, cada um com seu próprio banheiro privativo.", "sv": "Varje chaletbyggnad har ett sovrum på nedervåningen och övervåningen, alla med eget badrum." } }, "Copyright": null, "Credit": "Edward Selfe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_upstairs_room1.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_upstairs_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 4646, "Width": 6964, "Size": 6910709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet room bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany habitació xalet", "da": "Chalet værelse badeværelse", "de": "Chalet Zimmer Bad", "es": "Baño de la habitación Chalet", "fr": "Chalet chambre salle de bain", "it": "Bagno in camera chalet", "nl": "Chalet kamer badkamer", "no": "Chalet rom bad", "pl": "Domek z łazienką", "pt": "Chalé quarto casa de banho", "sv": "Chalet rum badrum" } }, "Description": { "EnText": "The chalet bathrooms are full enclosed with gauze windows, hot shower, flush toilet and basin. ", "MachineTranslations": { "ca": "Els banys del xalet estan tancats amb finestres de gasa, dutxa d'aigua calenta, lavabo i lavabo.", "da": "Chaletbadeværelserne er fuldt lukket med gasbind vinduer, varmt brusebad, skyl toilet og håndvask.", "de": "Die Badezimmer des Chalets sind komplett umzäunt und verfügen über Gazefenster, Warmwasserdusche, Spültoilette und Waschbecken.", "es": "Los baños del chalet están completamente cerrados con ventanas de gasa, ducha de agua caliente, inodoro con cisterna y lavabo.", "fr": "Les salles de bains du chalet sont entièrement fermées avec des fenêtres en gaze, une douche avec eau chaude, des toilettes à chasse d'eau et un lavabo.", "it": "I bagni dello chalet sono completamente chiusi con finestre in garza, doccia calda, WC con sciacquone e lavabo.", "nl": "De badkamers van het chalet zijn volledig omsloten met gaasramen, warme douche, spoeltoilet en wastafel.", "no": "Hyttebadene er fullt lukket med gasbindvinduer, varm dusj, spyle toalett og servant.", "pl": "Łazienki w domku są w pełni zamknięte z gazowymi oknami, gorącym prysznicem, spłukiwaną toaletą i umywalką.", "pt": "Os banheiros do chalé são totalmente fechados com janelas de gaze, chuveiro quente, vaso sanitário com descarga e pia.", "sv": "Stugan badrum är fullt inneslutna med gasväv fönster, varm dusch, spola toalett och handfat." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/chalet_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "22601/chalet_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2432, "Width": 3648, "Size": 2874331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Classic safari tent on waterhole position", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de safari clàssica en posició de forat d'aigua", "da": "Klassisk safaritelt på vandhuls position", "de": "Klassisches Safarizelt am Wasserloch", "es": "Carpa de safari clásica en posición de pozo de agua", "fr": "Tente safari classique en position de point d'eau", "it": "Tenda safari classica in posizione pozza d'acqua", "nl": "Klassieke safaritent op waterpoelpositie", "no": "Klassisk safaritelt på vannhullsposisjon", "pl": "Klasyczny namiot safari na pozycji wodociągu", "pt": "Tenda de safári clássica em posição de poço de água", "sv": "Klassiskt safaritält på vattenhålsposition" } }, "Description": { "EnText": "This classic tent has plenty of privacy and views onto the waterhole rather than the river. From July, this tent often has elephant surrounding it!", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta tenda clàssica té molta privacitat i vista sobre el forat d'aigua en lloc del riu. A partir del juliol, aquesta tenda sovint té elefant que l'envolta!", "da": "Dette klassiske telt har masser af privatliv og udsigt over vandhullet snarere end floden. Fra juli, dette telt har ofte elefant omkring det!", "de": "Dieses klassische Zelt bietet viel Privatsphäre und einen Blick auf das Wasserloch und nicht auf den Fluss. Ab Juli ist dieses Zelt oft von Elefanten umgeben!", "es": "Esta tienda de campaña clásica tiene mucha privacidad y vistas al pozo de agua en lugar del río. ¡A partir de julio, esta tienda de campaña suele tener elefantes rodeándola!", "fr": "Cette tente classique offre beaucoup d'intimité et offre une vue sur le point d'eau plutôt que sur la rivière. À partir de juillet, cette tente est souvent entourée d'éléphants !", "it": "Questa tenda classica offre molta privacy e vista sulla pozza d'acqua piuttosto che sul fiume. A partire da luglio, questa tenda è spesso circondata da elefanti!", "nl": "Deze klassieke tent biedt veel privacy en uitzicht op de waterpoel in plaats van op de rivier. Vanaf juli staat er in deze tent vaak olifanten omheen!", "no": "Dette klassiske teltet har rikelig med privatliv og utsikt over vannhullet i stedet for elven. Fra juli, dette teltet har ofte elefant rundt seg!", "pl": "Ten klasyczny namiot ma dużo prywatności i widoki na wodootwór, a nie na rzekę. Od lipca ten namiot często otacza go słoń!", "pt": "Esta tenda clássica tem muita privacidade e vista para o poço em vez do rio. A partir de julho, essa barraca costuma ter elefantes ao redor!", "sv": "Detta klassiska tält har gott om avskildhet och utsikt över vattenhålet snarare än floden. Från juli, detta tält har ofta elefant som omger det!" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anthony Grote", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_12_position_50.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_12_position_50.jpg", "Crop": null, "Height": 2430, "Width": 3640, "Size": 5634510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Classic safari tent on the river bank", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de safari clàssica a la riba del riu", "da": "Klassisk safaritelt på flodbredden", "de": "Klassisches Safarizelt am Flussufer", "es": "Carpa de safari clásica en la orilla del río", "fr": "Tente safari classique au bord de la rivière", "it": "Tenda safari classica sulla riva del fiume", "nl": "Klassieke safaritent op de rivieroever", "no": "Klassisk safari telt på elvebredden", "pl": "Klasyczny namiot safari na brzegu rzeki", "pt": "Tenda de safári clássica na margem do rio", "sv": "Klassiskt safaritält på flodstranden" } }, "Description": { "EnText": "One of 2 classic tents on the river bank with views of the Luangwa.", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les 2 tendes clàssiques a la riba del riu amb vistes al Luangwa.", "da": "Et af 2 klassiske telte på flodbredden med udsigt over Luangwa.", "de": "Eines von 2 klassischen Zelten am Flussufer mit Blick auf den Luangwa.", "es": "Una de las 2 tiendas clásicas en la orilla del río con vistas a Luangwa.", "fr": "L'une des 2 tentes classiques sur la rive du fleuve avec vue sur le Luangwa.", "it": "Una delle 2 tende classiche sulla riva del fiume con vista sul Luangwa.", "nl": "Een van de 2 klassieke tenten aan de oever van de rivier met uitzicht op de Luangwa.", "no": "Ett av 2 klassiske telt på elvebredden med utsikt over Luangwa.", "pl": "Jeden z 2 klasycznych namiotów na brzegu rzeki z widokiem na Luangwa.", "pt": "Uma das 2 tendas clássicas na margem do rio com vista para o Luangwa.", "sv": "Ett av 2 klassiska tält på flodstranden med utsikt över Luangwa." } }, "Copyright": null, "Credit": "Anthony Grote", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_interior_2mb.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_interior_2mb.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2944, "Size": 2428954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Classic tent interior and bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de tenda clàssica i bany", "da": "Klassisk telt interiør og badeværelse", "de": "Klassisches Zeltinterieur und Badezimmer", "es": "Interior de carpa clásico y baño", "fr": "Intérieur et salle de bain classiques de la tente", "it": "Interno e bagno della tenda classici", "nl": "Klassiek tentinterieur en badkamer", "no": "Klassisk telt interiør og bad", "pl": "Klasyczne wnętrze namiotu i łazienka", "pt": "Interior de tenda clássica e banheiro", "sv": "Klassisk tältinredning och badrum" } }, "Description": { "EnText": "The classic tents also have ensuite facilites, hot shower, flush toilet and basin. The bathrooms are semi open. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes clàssiques també tenen instal·lacions ensuite, dutxa d'aigua calenta, lavabo i lavabo. Els banys són semi oberts.", "da": "De klassiske telte har også ensuite facilites, varmt brusebad, skyl toilet og håndvask. Badeværelserne er semi-åbne.", "de": "Die klassischen Zelte verfügen auch über ein eigenes Bad, eine heiße Dusche, eine Toilette mit Wasserspülung und ein Waschbecken. Die Badezimmer sind halboffen.", "es": "Las tiendas de campaña clásicas también tienen baño privado, ducha de agua caliente, inodoro con cisterna y lavabo. Los baños son semiabiertos.", "fr": "Les tentes classiques disposent également d'une salle de bains privative, d'une douche avec eau chaude, de toilettes à chasse d'eau et d'un lavabo. Les salles de bain sont semi-ouvertes.", "it": "Le tende classiche dispongono anche di servizi privati, doccia calda, sciacquone e lavabo. I bagni sono semi aperti.", "nl": "De klassieke tenten hebben ook een eigen badkamer, een warme douche, een spoeltoilet en een wastafel. De badkamers zijn halfopen.", "no": "De klassiske teltene har også ensuite fasiliteter, varm dusj, spyle toalett og servant. Badene er halvåpne.", "pl": "Klasyczne namioty mają również udogodnienia z łazienkami, gorący prysznic, spłukiwaną toaletę i umywalkę. Łazienki są częściowo otwarte.", "pt": "As tendas clássicas também têm banheiro privativo, chuveiro quente, vaso sanitário com descarga e pia. Os banheiros são semi abertos.", "sv": "De klassiska tälten har också eget faciliteter, varm dusch, spola toalett och handfat. Badrummen är halvöppna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Anthony Grote", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/classic_tent_interior_new.jpg", "UrlFragment": "22601/classic_tent_interior_new.jpg", "Crop": null, "Height": 1938, "Width": 2904, "Size": 2052639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flatdogs A la carte Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Flatdogs A la carta Restaurant", "da": "Flatdogs A la carte-restaurant", "de": "Flatdogs A la carte Restaurant", "es": "Flatdogs Restaurante a la carta", "fr": "Flatdogs Restaurant A la carte", "it": "Flatdogs Ristorante à la carte", "nl": "Flatdogs A la carte Restaurant", "no": "Flatdogs a la carte-restaurant", "pl": "Restauracja Flatdogs A la carte", "pt": "Flatdogs Restaurante à la carte", "sv": "Flatdogs à la carte-restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Guests booked on the safari package are able to choose from our varied menu for all their meals including the daily specials board taking advantage of what's available seasonally and from the kitchen garden.", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients que es reserven al paquet de safari poden triar entre el nostre menú variat per a tots els àpats, inclòs el tauler diari, aprofitant el que hi ha disponible a la temporada i a l'hort.", "da": "Gæster, der reserveres på safaripakken, er i stand til at vælge fra vores varierede menu til alle deres måltider, herunder den daglige specials board drage fordel af hvad der er tilgængeligt årstidsbestemt og fra køkkenhaven.", "de": "Gäste, die im Safari-Paket gebucht werden, können aus unserem abwechslungsreichen Menü für alle ihre Mahlzeiten wählen, einschließlich der Tagesspezialpension, die saisonal und aus dem Küchengarten zur Verfügung steht.", "es": "Los huéspedes reservados en el paquete safari pueden elegir entre nuestro variado menú para todas sus comidas, incluyendo la tabla de especialidades diarias, aprovechando lo que está disponible en temporada y en el jardín de la cocina.", "fr": "Les clients qui ont réservé le forfait safari peuvent choisir parmi notre menu varié pour tous leurs repas, y compris le menu spécial du jour en profitant de ce qui est disponible en saison et dans le potager.", "it": "Gli ospiti che prenotano il pacchetto safari possono scegliere tra il nostro variegato menù per tutti i pasti incluso il menù speciale giornaliero approfittando di quanto è disponibile stagionalmente e dall'orto.", "nl": "Gasten die geboekt zijn op het safari-arrangement kunnen kiezen uit ons gevarieerde menu voor al hun maaltijden, inclusief de dagelijkse specials board, en profiteren van wat er beschikbaar is in het seizoen en in de moestuin.", "no": "Gjester bestilt på safari-pakken kan velge fra vår varierte meny for alle sine måltider, inkludert den daglige spesialtavlen som drar nytte av det som er tilgjengelig sesongmessig og fra kjøkkenhagen.", "pl": "Goście zarezerwowani na pakiecie safari mogą wybierać spośród naszego zróżnicowanego menu na wszystkie posiłki, w tym codzienne wyżywienie specjalne, korzystając z tego, co jest dostępne sezonowo i z ogrodu kuchennego.", "pt": "Os hóspedes reservados no pacote safari podem escolher entre o nosso variado menu para todas as suas refeições, incluindo o conselho de especialidades diárias aproveitando o que está disponível sazonalmente e na horta da cozinha.", "sv": "Gäster som bokas på safari-paketet kan välja från vår varierade meny för alla sina måltider, inklusive den dagliga specialbrädan som utnyttjar vad som finns tillgängligt säsongsmässigt och från köksträdgården." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/flatdogs_camp_a_la_carte_restaurant.jpg", "UrlFragment": "22601/flatdogs_camp_a_la_carte_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3309, "Width": 8685, "Size": 2654319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flatdogs bar", "MachineTranslations": { "ca": "Barra Flatdogs", "da": "Flatdogs bar", "de": "Flatdogs Bar", "es": "Bar Flatdogs", "fr": "Bar Flatdogs", "it": "Flatdogs bar", "nl": "Flatdogs bar", "no": "Flatdogs bar", "pl": "Bar Flatdogs", "pt": "Flatdogs bar", "sv": "Flatdogs bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/flatdogs_bar.jpg", "UrlFragment": "22601/flatdogs_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2564312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool at Flatdogs", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina a Flatdogs", "da": "Swimming pool på Flatdogs", "de": "Schwimmbad bei Flatdogs", "es": "Piscina en Flatdogs", "fr": "Piscine à Flatdogs", "it": "Piscina a Flatdogs", "nl": "Zwembad bij Flatdogs", "no": "Svømmebasseng på Flatdogs", "pl": "Basen w Flatdogs", "pt": "Piscina em Flatdogs", "sv": "Simbassäng på Flatdogs" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Ed Selfe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/pool_view_to_river_hr.jpg", "UrlFragment": "22601/pool_view_to_river_hr.jpg", "Crop": null, "Height": 1753, "Width": 2805, "Size": 5036587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool sitting area at Flatdogs", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina sala d'estar a Flatdogs", "da": "Pool siddeområde på Flatdogs", "de": "Pool-Sitzecke bei Flatdogs", "es": "Zona de estar en la piscina en Flatdogs", "fr": "Coin salon piscine à Flatdogs", "it": "Pool salotto a Flatdogs", "nl": "Zitgedeelte bij het zwembad bij Flatdogs", "no": "Basseng sittegruppe på Flatdogs", "pl": "Basen siedzący w Flatdogs", "pt": "Área de estar da piscina em Flatdogs", "sv": "Sittplats vid Flatdogs" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Ed Selfe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/pool_area_seating_pool_and_view.jpeg", "UrlFragment": "22601/pool_area_seating_pool_and_view.jpeg", "Crop": null, "Height": 1653, "Width": 2479, "Size": 1166501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool area at dusk", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina al capvespre", "da": "Pool område i skumringen", "de": "Poolbereich bei Dämmerung", "es": "Área de piscina al atardecer", "fr": "Piscine au crépuscule", "it": "Area piscina al tramonto", "nl": "Zwembad in schemering", "no": "Bassengområde i skumringen", "pl": "Basen o zmierzchu", "pt": "Área da piscina ao entardecer", "sv": "Poolområde vid skymning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Edward Selfe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/pool_area_at_dusk.jpeg", "UrlFragment": "22601/pool_area_at_dusk.jpeg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 717264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flatdogs campfire on the river bank", "MachineTranslations": { "ca": "Flatdogs foguera a la vora del riu", "da": "Flatdogs lejrbål på flodbredden", "de": "Flatdogs Lagerfeuer am Flussufer", "es": "Flatdogs hoguera en la orilla del río", "fr": "Feu de camp de Flatdogs sur la rive de la rivière", "it": "Flatdogs falò sulla riva del fiume", "nl": "Flatdogs kampvuur aan de oever van de rivier", "no": "Flatdogs bål på elvebredden", "pl": "Flatdogs ognisko na brzegu rzeki", "pt": "Flatdogs fogueira na margem do rio", "sv": "Flatdogs lägereld på flodstranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/fireplace_on_river_bank.jpg", "UrlFragment": "22601/fireplace_on_river_bank.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10269802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive ", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_with_hippo.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_with_hippo.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10430023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Demà joc en cotxe", "da": "Morgen spil drev", "de": "Morning Game Drive", "es": "Unidad de juego por la mañana", "fr": "Jeu du matin en voiture", "it": "Gioco mattutino", "nl": "Ochtend game drive", "no": "Morgen spill stasjon", "pl": "Poranna gra drive", "pt": "Unidade de jogo matinal", "sv": "Morgon spel drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_along_the_river.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_along_the_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7639835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de conducció posta de sol", "da": "Spil drive solnedgang", "de": "Game Drive Sonnenuntergang", "es": "Puesta de sol de la unidad del juego", "fr": "Jeu lecteur coucher de soleil", "it": "Gioco drive tramonto", "nl": "Game drive zonsondergang", "no": "Spillet drive solnedgang", "pl": "Gra napęd zachód słońca", "pt": "Jogo drive sunset", "sv": "Game drive solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_sundowners.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6020258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drives with lion", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc amb el lleó", "da": "Spil drev med løve", "de": "Pirschfahrten mit Löwe", "es": "Juego de carreras con león", "fr": "Jeu lecteurs avec lion", "it": "Gioco drive con leone", "nl": "Game drives met leeuw", "no": "Spillet stasjoner med løve", "pl": "Dyski gry z lwem", "pt": "Jogo dirige com leão", "sv": "Spelenheter med lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_with_lion_large.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_with_lion_large.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9047217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive with puku on the river", "MachineTranslations": { "ca": "Joc en cotxe amb puku al riu", "da": "Spil drev med puku på floden", "de": "Pirschfahrt mit Puku auf dem Fluss", "es": "Juego de conducción con puku en el río", "fr": "Jeu de conduite avec puku sur la rivière", "it": "Gioco di auto con puku sul fiume", "nl": "Game drive met puku op de rivier", "no": "Spillet kjøre med puku på elva", "pl": "Napęd gry z puku na rzece", "pt": "Jogo de carro com puku no rio", "sv": "Spelenhet med puku på floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/game_drive_with_puku.jpg", "UrlFragment": "22601/game_drive_with_puku.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9736321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking safari South Luangwa", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar safari sud Luangwa", "da": "Vandrende safari syd Luangwa", "de": "Wandersafari Süd Luangwa", "es": "Safari a pie en Luangwa Sur", "fr": "Safari à pied South Luangwa", "it": "Safari a piedi Sud Luangwa", "nl": "Wandelsafari Zuid Luangwa", "no": "Tursafari Sør Luangwa", "pl": "Walking safari South Luangwa", "pt": "Caminhando safari South Luangwa", "sv": "Vandring safari Södra Luangwa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/walking_safari_with_elephant.jpg", "UrlFragment": "22601/walking_safari_with_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 12257277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking safari South Luangwa", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar safari sud Luangwa", "da": "Vandrende safari syd Luangwa", "de": "Wandersafari Süd Luangwa", "es": "Safari a pie en Luangwa Sur", "fr": "Safari à pied South Luangwa", "it": "Safari a piedi Sud Luangwa", "nl": "Wandelsafari Zuid Luangwa", "no": "Tursafari Sør Luangwa", "pl": "Walking safari South Luangwa", "pt": "Caminhando safari South Luangwa", "sv": "Vandring safari Södra Luangwa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22601/walking_safari_with_giraffe.jpg", "UrlFragment": "22601/walking_safari_with_giraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1040242, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "As2yri616IY", "Url": "https://youtu.be/As2yri616IY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/As2yri616IY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/As2yri616IY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to a safari at Flatdogs Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a un safari al Flatdogs Camp", "da": "Velkommen til en safari på Flatdogs Camp", "de": "Willkommen auf einer Safari im Flatdogs Camp", "es": "Bienvenido a un safari en Flatdogs Camp", "fr": "Bienvenue dans un safari au Camp de Flatdogs", "it": "Benvenuti in un safari al Flatdogs Camp", "nl": "Welkom bij een safari op Flatdogs Camp", "no": "Velkommen til en safari på Flatdogs Camp", "pl": "Witamy na safari w Flatdogs Camp", "pt": "Bem-vindo a um safari no Flatdogs Camp", "sv": "Välkommen till en safari på Flatdogs Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/22601/flatdogs_safari_camp_e3_mp4_1687774512246", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/22601/flatdogs_thumbnail_safari_camp_e3_mp4_1687774512246.png", "Label": { "EnText": "Flatdogs Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Flatdogs", "da": "Flatdogs Camp", "de": "Camp für Flatdogs", "es": "Campamento Flatdogs", "fr": "Camp Flatdogs", "it": "Campeggio Flatdogs", "nl": "Camp Flatdogs", "no": "Flatdogs leir", "pl": "Obóz Flatdogs", "pt": "Acampamento Flatdogs", "sv": "Flatdogs läger" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to the South Luangwa and a safari experience at Flatdogs Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut al sud de Luangwa i una experiència de safari al Flatdogs Camp", "da": "Velkommen til South Luangwa og en safarioplevelse på Flatdogs Camp", "de": "Willkommen im South Luangwa und ein Safari-Erlebnis im Flatdogs Camp", "es": "Bienvenido al sur de Luangwa y una experiencia de safari en Flatdogs Camp", "fr": "Bienvenue dans le sud de Luangwa et vivez une expérience de safari au Flatdogs Camp", "it": "Benvenuto a South Luangwa e vivi un'esperienza di safari al Flatdogs Camp", "nl": "Welkom in Zuid-Luangwa en een safari-ervaring op Flatdogs Camp", "no": "Velkommen til South Luangwa og en safariopplevelse på Flatdogs Camp", "pl": "Witamy w South Luangwa i safari w Flatdogs Camp", "pt": "Bem-vindo ao South Luangwa e a uma experiência de safári no Flatdogs Camp", "sv": "Välkommen till South Luangwa och en safariupplevelse på Flatdogs Camp" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Flatdogs-Safari-Camp-E3.mp4\",\"Size\":137615361}", "Credit": "Valentin Lavis" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Last minute Special for SADC Residents", "MachineTranslations": { "ca": "Especial d'última hora per a residents de la SADC", "da": "Sidste minut Speciel for SADC beboere", "de": "Last-Minute-Special für SADC-Bewohner", "es": "Especial de última hora para residentes de la SADC", "fr": "Spécial de dernière minute pour les résidents de la SADC", "it": "Speciale last minute per i residenti della SADC", "nl": "Last minute Speciaal voor SADC-bewoners", "no": "Siste minutt Spesial for SADC-beboere", "pl": "Last minute Specjalne dla Mieszkańców SADC", "pt": "Especial de última hora para residentes da SADC", "sv": "Sista minuten Special för SADC Invånare" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Our discounted SADC Residents’ package costs US$200 per person sharing per night or US$225 per night for single accommodation in either our chalet rooms or luxury safari tents including meals (breakfast of toast, cereal and yoghurt either before the morning safari or afterwards, lunch and dinner), two game-viewing activities per day (these can be game drives, night drives or walking safaris*) and return airport transfers if required. *a minimum of four guests are needed to confirm a walking safari. Not included in this special package are Park Fees (US$20 per calendar day for Residents of Zambia and Malawi or US$25 per day for non Residents), the LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee of US$7.50 per person per day), drinks from the bar or items of a personal nature like shop purchases or internet use. Children pay US$125 per child under 12 years per night. Infants under 4 years pay US$46.50 per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "
El nostre paquet de residents SADC amb descompte costa 200 dòlars americans per persona compartint per nit o 225 dòlars americans per nit per a allotjament individual a les nostres habitacions xalet o tendes de safari de luxe, incloses menjars (esmorzar de torrades, cereals i iogurt abans del safari del matí o després, dinar i sopar), dos jocs activitats de visualització per dia (poden ser unitats de joc, unitats nocturnes o safaris*) i trasllats de tornada a l'aeroport si cal. *Es necessita un mínim de quatre persones per confirmar un safari a peu. No s'inclouen en aquest paquet especial són honoraris del parc (US$20 per dia natural per als residents de Zàmbia i Malawi o US $25 per dia per als no residents), la LCCF (Luangwa Conservació & Fons comunitari quota de US $7.50 per persona i dia), begudes de la barra o articles de naturalesa personal com compres de botigues o internet utilitzar. Els nens paguen US$125 per nen menor de 12 anys per nit. Els nens menors de 4 anys paguen US$46.50 per nit.
", "da": "Vores tilbagediskonterede SADC Residents' pakke koster USD 200 per person per nat eller US$225 pr. nat for enkeltovernatning i enten vores chaletværelser eller luksussafaritelte inklusive måltider (morgenmad med toast, morgenmadsprodukter og yoghurt enten før morgensafari eller bagefter, frokost og aftensmad), to spil- visning af aktiviteter pr. dag (disse kan være spildrev, natdrev eller walking safarier*) og returnere lufthavn overførsler, hvis det er nødvendigt. *Der kræves mindst fire gæster for at bekræfte en vandrende safari. Ikke inkluderet i denne særlige pakke er Park Gebyrer (US$20 pr. kalenderdag for beboere i Zambia og Malawi eller USD 25 pr. dag for ikke-residenter), LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund gebyr på 7,50 USD pr. person pr. dag), drikkevarer fra baren eller genstande af personlig karakter som butikskøb eller internet brug. Børn betaler 125 US$per barn under 12 år pr. nat. Spædbørn under 4 år betaler US$46.50 per nat.
", "de": "Unser ermäßigtes SADC-Residents-Paket kostet US$200 pro Person pro Nacht oder US$225 pro Nacht für Einzelunterkunft entweder in unseren Chaletzimmern oder luxuriösen Safarizelten inklusive Mahlzeiten (Frühstück mit Toast, Müsli und Joghurt entweder vor der morgendlichen Safari oder danach, Mittag- und Abendessen), zwei Spiel- Beobachtung von Aktivitäten pro Tag (dies können Pirschfahrten, Nachtfahrten oder Wandersafaris* sein) und Rücktransfer vom Flughafen, falls erforderlich. *mindestens vier Gäste werden benötigt, um eine Wandersafari zu bestätigen. Nicht in diesem speziellen Paket enthalten sind Parkgebühren (US$20 pro Kalendertag für Einwohner von Sambia und Malawi oder US$25 pro Tag für Nicht-Einwohner), die LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund Gebühr von US$7,50 pro Person und Tag), Getränke von der Bar oder Gegenstände persönlicher Art wie Shop-Käufe oder Internet verwenden. Kinder zahlen US$125 pro Kind unter 12 Jahren pro Nacht. Kleinkinder unter 4 Jahren zahlen US$46,50 pro Nacht.
", "es": "Nuestro paquete con descuento para Residentes de la SADC cuesta US$200 por persona compartiendo por noche o US$225 por noche para alojamiento individual en nuestras habitaciones chalet o carpas de safari de lujo incluyendo comidas (desayuno de tostadas, cereales y yogur antes del safari por la mañana o después, almuerzo y cena), dos juegos actividades de visualización por día (pueden ser unidades de juego, paseos nocturnos o safaris a pie) y traslados de ida y vuelta al aeropuerto si es necesario. *Se necesita un mínimo de cuatro personas para confirmar un safari a pie. No están incluidos en este paquete especial las tarifas del parque (US$20 por día natural para residentes de Zambia y Malawi o US$25 por día para no residentes), el LCCF (cargo del Fondo de Conservación y Comunidad de Luangwa de US$7,50 por persona y día), bebidas del bar o artículos de carácter personal como compras de tiendas o Internet uso. Los niños pagan US$125 por niño menor de 12 años por noche. Los bebés menores de 4 años pagan US$46.50 por noche.
", "fr": "Notre forfait Résidents de la SADC à prix réduit coûte 200 US$ par personne partageant par nuit ou 225 US$ par nuit pour un hébergement individuel dans nos chambres chalet ou tentes safari de luxe incluant les repas (petit déjeuner de pain grillé, céréales et yaourts avant le safari du matin ou après, déjeuner et dîner), deux jeux les activités de visionnage par jour (il peut s'agir d'une balade de chasse, d'une balade nocturne ou d'un safaris à pied) et les transferts aller-retour à l'aéroport si nécessaire. *Un minimum de quatre personnes est nécessaire pour confirmer un safari à pied. Ce forfait spécial ne comprend pas les frais de parc (20 US$ par jour civil pour les résidents de la Zambie et du Malawi ou 25 US$ par jour pour les non-résidents), le LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund redevance de 7,50 US$ par personne et par jour), les boissons au bar ou les articles de nature personnelle tels que les achats en magasin ou Internet. utiliser. Les enfants paient 125 US$ par enfant de moins de 12 ans et par nuit. Les nourrissons de moins de 4 ans paient 46,50 USD par nuit.
", "it": "Il nostro pacchetto SADC Residents scontato costa US$200 a persona per notte o US$225 a notte per sistemazione singola nelle nostre camere chalet o tende safari di lusso con pasti (colazione a base di pane tostato, cereali e yogurt prima del safari mattutino o dopo, pranzo e cena), due gioco- visualizzando le attività al giorno (queste possono essere game drive, night drive o safari a piedi*) e trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno, se necessario. *sono necessari almeno quattro ospiti per confermare un safari a piedi. Non incluse in questo pacchetto speciale sono le tariffe del parco (20 USD al giorno di calendario per i residenti dello Zambia e del Malawi o 25 USD al giorno per i non residenti), la LCCF (tassa di conservazione del Luangwa e del Fondo comunitario di 7,50 USD a persona al giorno), le bevande del bar o oggetti di natura personale come acquisti di negozi o internet uso. I bambini pagano 125 USD per i bambini sotto i 12 anni a notte. I bambini sotto i 4 anni pagano 46,50 USD a notte.
", "nl": "Ons gereduceerde SADC Residents' arrangement kost US$200 per persoon per nacht of US$225 per nacht voor enkele accommodatie in onze chaletkamers of luxe safaritenten inclusief maaltijden (ontbijt met toast, ontbijtgranen en yoghurt ofwel voor de ochtendsafari of daarna, lunch en diner), twee spel- bezichtiging van activiteiten per dag (dit kunnen gamedrives, nachtritten of wandelsafari's zijn) en retourvervoer naar de luchthaven indien nodig. *minimaal vier gasten zijn nodig om een wandelsafari te bevestigen. Niet inbegrepen in dit speciale pakket zijn Parkkosten (US$20 per kalenderdag voor inwoners van Zambia en Malawi of US$25 per dag voor niet-ingezetenen), de LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee van US$7,50 per persoon per dag), drankjes uit de bar of items van persoonlijke aard zoals winkelaankopen of internet gebruik. Kinderen betalen US$125 per kind onder de 12 jaar per nacht. Baby's jonger dan 4 jaar betalen US$46,50 per nacht.
", "no": "Vår rabatterte SADC-beboernes pakke koster 200 USD per person per natt eller USD 225 per natt for enkeltovernatting i enten våre hytter eller luksussafaritelt inkludert måltider (frokost med toast, frokostblanding og yoghurt enten før morgensafari eller etterpå, lunsj og middag), to spill- visningsaktiviteter per dag (disse kan være spillstasjoner, nattstasjoner eller gå safaris*) og retur flyplasstransport hvis nødvendig. * minimum fire gjester er nødvendig for å bekrefte en vandringssafari. Ikke inkludert i denne spesialpakken er parkgebyrer (USD 20 per kalenderdag for innbyggere i Zambia og Malawi eller USD 25 per dag for ikke-beboere), LCCF (avgift for Luangwa Conservation & Community Fund på USD 7,50 per person per dag), drikkevarer fra baren eller gjenstander av personlig karakter som butikkkjøp eller internett bruk. Barn betaler US$125 per barn under 12 år per natt. Spedbarn under 4 år betaler US$46,50 per natt.
", "pl": "Nasz pakiet ze zniżką dla rezydentów SADC kosztuje 200 USD za osobę, która korzysta za noc lub 225 USD za noc w przypadku zakwaterowania pojedynczego w naszych pokojach górskich lub luksusowych namiotach safari, w tym posiłki (śniadanie z tostów, płatków zbożowych i jogurtów przed porannym safari lub później, lunchu i kolacji), dwie gry oglądanie zajęć dziennie (mogą to być napędy do gier, jazdy nocne lub spacery safari) i transfer lotniskowy w razie potrzeby. *Aby potwierdzić spacery safari, wymagane jest minimum czterech gości. Pakiet nie obejmuje opłaty za park (20 USD za dzień kalendarzowy dla mieszkańców Zambii i Malawi lub 25 USD za dzień dla osób niebędących rezydentami), LCCF (opłata za ochronę i fundusz Luangwa w wysokości 7,50 USD za osobę dziennie), napoje z baru lub przedmioty o charakterze osobistym, takie jak zakupy w sklepie lub internet użycie. Dzieci płacą 125 USD za dziecko do lat 12 za noc. Niemowlęta poniżej 4 lat płacą 46,50 USD za noc.
", "pt": "Nosso pacote SADC Residents com desconto custa US$200 por pessoa compartilhando por noite ou US$225 por noite para acomodação individual em nossos quartos de chalé ou tendas de safári de luxo, incluindo refeições (café da manhã com torradas, cereais e iogurte antes do safari matinal ou depois, almoço e jantar), dois jogos - atividades de visualização por dia (podem ser passeios de caça, passeios noturnos ou safaris*) e transfer de ida e volta para o aeroporto, se necessário. *um mínimo de quatro convidados são necessários para confirmar um safari a pé. Não estão incluídas neste pacote especial as taxas de parque (US$20 por dia civil para residentes da Zâmbia e Malawi ou US$25 por dia para não residentes), o LCCF (taxa do Fundo de Conservação e Comunidade de Luangwa de US$7,50 por pessoa por dia), bebidas do bar ou itens de natureza pessoal, como compras de lojas ou internet uso. As crianças pagam US$125 por criança com menos de 12 anos por noite. Bebês com menos de 4 anos pagam US$46,50 por noite.
", "sv": "Vårt rabatterade SADC-boende kostar 200 USD per person som delar per natt eller 225 USD per natt för enstaka boende i antingen våra chaletrum eller lyxiga safaritält inklusive måltider (frukost med rostat bröd, flingor och yoghurt antingen före morgonsafari eller efteråt, lunch och middag), två spel- visning av aktiviteter per dag (dessa kan vara spelenheter, nattkörning eller vandringssafari) och transfer till flygplatsen vid behov. * minst fyra gäster behövs för att bekräfta en vandringssafari. I detta specialpaket ingår inte Park Avgifter (USD 20 per kalenderdag för invånare i Zambia och Malawi eller USD 25 per dag för icke bosatta), LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift på USD 7,50 per person och dag), drycker från baren eller föremål av personlig natur som butiksköp eller internet användning. Barn betalar 125 USD per barn under 12 år och natt. Spädbarn under 4 år betalar USD 46,50 per natt.
" } }, "Start": "2020-04-22T00:00:00", "End": "2020-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-04-22T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "This package is only bookable within 30 days of travel and is valid for stays in either the chalet rooms or luxury safari tents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest paquet només es pot reservar dins dels 30 dies de viatge i és vàlid per a estades tant a les habitacions xalet com a les tendes de safari de luxe.
", "da": "Denne pakke kan kun bestilles inden for 30 dage før rejsen og gælder for ophold i enten chaletværelser eller luksussafaritelte.
", "de": "Dieses Paket ist nur innerhalb von 30 Tagen nach der Reise buchbar und gilt für Aufenthalte in den Chaletzimmern oder luxuriösen Safarizelten.
", "es": "Este paquete solo se puede reservar dentro de los 30 días siguientes al viaje y es válido para estancias en las habitaciones del chalet o en las carpas safari de lujo.
", "fr": "Ce forfait est uniquement disponible dans les 30 jours suivant le voyage et est valable pour les séjours dans les chambres chalet ou dans les tentes safari de luxe.
", "it": "Questo pacchetto è prenotabile solo entro 30 giorni dal viaggio ed è valido per soggiorni nelle camere chalet o nelle lussuose tende safari.
", "nl": "Dit arrangement is alleen te reserveren binnen 30 dagen na de reis en is geldig voor een verblijf in de chaletkamers of luxe safaritenten.
", "no": "Denne pakken kan kun bestilles innen 30 dager etter reisen, og gjelder for opphold enten i hytterommene eller luksussafari-teltene.
", "pl": "Pakiet ten jest dostępny tylko w ciągu 30 dni od podróży i jest ważny w przypadku pobytów w pokojach górskich lub luksusowych namiotach safari.
", "pt": "Este pacote só pode ser reservado dentro de 30 dias da viagem e é válido para estadias nos quartos do chalé ou tendas de safári de luxo.
", "sv": "Detta paket kan endast bokas inom 30 dagar efter resan och gäller för vistelser i chaletrum eller lyxiga safari tält.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Last minute special for Croc's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Últim minut especial per al Niu de Croc", "da": "Sidste minut speciel til Croc's Nest", "de": "Last-Minute-Special für Croc's Nest", "es": "Especial de última hora para el Nido de Croc", "fr": "Spécial de dernière minute pour le Nest de Croc", "it": "Speciale last minute per Croc's Nest", "nl": "Last minute special voor Croc's Nest", "no": "Siste minutt spesiell for Croc's Nest", "pl": "Ostatnia minuta specjalna dla Croc Gniazdo", "pt": "Especial de última hora para Croc's Nest", "sv": "Sista minuten special för Croc's Nest" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "This discounted last minute offer costs US$260 per person sharing per night including meals, two game-viewing activities per day (these can be game drives, night drives or walking safaris) and return airport transfers. Not included in this special package are Park Fees (US$20 per calendar day for Residents of Zambia and Malawi or US$25 per day for non Residents), the LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee of US$7.50 per person per day), drinks from the bar or items of a personal nature like shop purchases or internet use. Children over the age of six years but under the age of twelve years pay US$185 per child per night on the same basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta oferta amb descompte d'última hora costa 260 dòlars per persona que comparteix per nit, inclosos els àpats, dues activitats de visualització de jocs al dia (poden ser unitats de joc, unitats nocturnes o safaris a peu) i transferències a l'aeroport de tornada. No s'inclouen en aquest paquet especial són honoraris del parc (US$20 per dia natural per als residents de Zàmbia i Malawi o US $25 per dia per als no residents), la LCCF (Luangwa Conservació & Fons comunitari quota de US $7.50 per persona i dia), begudes de la barra o articles de naturalesa personal com compres de botigues o internet utilitzar. Els nens majors de sis anys, però menors de dotze anys paguen US $185 per nen i nit sobre la mateixa base.
", "da": "Dette diskonterede tilbud i sidste minut koster USD 260 pr. person deling pr. nat, herunder måltider, to spil-visningsaktiviteter per dag (disse kan være spildrev, natdrev eller walking safari) og returlufthavn overførsler. Ikke inkluderet i denne særlige pakke er Park Gebyrer (US$20 pr. kalenderdag for beboere i Zambia og Malawi eller USD 25 pr. dag for ikke-residenter), LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund gebyr på 7,50 USD pr. person pr. dag), drikkevarer fra baren eller genstande af personlig karakter som butikskøb eller internet brug. Børn over 6 år, men under 12 år, betaler USD 185 pr. barn pr. nat på samme grundlag.
", "de": "Dieses ermäßigte Last-Minute-Angebot kostet US$260 pro Person und Nacht inklusive Mahlzeiten, zwei Spielbeobachtungsaktivitäten pro Tag (dies können Pirschfahrten, Nachtfahrten oder Wandersafaris sein) und Flughafentransfers. Nicht in diesem speziellen Paket enthalten sind Parkgebühren (US$20 pro Kalendertag für Einwohner von Sambia und Malawi oder US$25 pro Tag für Nicht-Einwohner), die LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund Gebühr von US$7,50 pro Person und Tag), Getränke von der Bar oder Gegenstände persönlicher Art wie Shop-Käufe oder Internet verwenden. Kinder über sechs Jahre, aber unter 12 Jahren zahlen US$185 pro Kind und Nacht auf der gleichen Basis.
", "es": "Esta oferta de última hora con descuento cuesta US$260 por persona compartiendo por noche, incluyendo comidas, dos actividades de observación de juegos por día (pueden ser unidades de juego, paseos nocturnos o safaris a pie) y traslados de ida y vuelta al aeropuerto. No están incluidos en este paquete especial las tarifas del parque (US$20 por día natural para residentes de Zambia y Malawi o US$25 por día para no residentes), el LCCF (cargo del Fondo de Conservación y Comunidad de Luangwa de US$7,50 por persona y día), bebidas del bar o artículos de carácter personal como compras de tiendas o Internet uso. Los niños mayores de 6 años pero menores de 12 años pagan 185 dólares de los EE.UU. por niño y noche sobre la misma base.
", "fr": "Cette offre de dernière minute à tarif réduit coûte 260 USD par personne partageant la nuit, y compris les repas, deux activités de visionnage par jour (il peut s'agir d'une balade de jeu, d'une balade nocturne ou d'un safaris à pied) et des transferts aller-retour vers l'aéroport. Ce forfait spécial ne comprend pas les frais de parc (20 US$ par jour civil pour les résidents de la Zambie et du Malawi ou 25 US$ par jour pour les non-résidents), le LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund redevance de 7,50 US$ par personne et par jour), les boissons au bar ou les articles de nature personnelle tels que les achats en magasin ou Internet. utiliser. Les enfants de plus de 6 ans mais de moins de 12 ans paient 185 dollars par enfant et par nuit sur la même base.
", "it": "Questa offerta last minute scontata costa 260 US$ a persona che condivide per notte i pasti inclusi, due attività di visualizzazione del gioco al giorno (queste possono essere game drive, drive notturni o safari a piedi) e trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno. Non incluse in questo pacchetto speciale sono le tariffe del parco (20 USD al giorno di calendario per i residenti dello Zambia e del Malawi o 25 USD al giorno per i non residenti), la LCCF (tassa di conservazione del Luangwa e del Fondo comunitario di 7,50 USD a persona al giorno), le bevande del bar o oggetti di natura personale come acquisti di negozi o internet uso. I bambini di età superiore ai sei anni ma di età inferiore ai dodici anni pagano 185 USD per bambino a notte sulla stessa base.
", "nl": "Deze korting op last minute aanbieding kost US$260 per persoon per nacht inclusief maaltijden, twee activiteiten voor het bekijken van games per dag (dit kunnen game-drives, nachtdrives of wandelsafari's zijn) en vervoer naar de luchthaven. Niet inbegrepen in dit speciale pakket zijn Parkkosten (US$20 per kalenderdag voor inwoners van Zambia en Malawi of US$25 per dag voor niet-ingezetenen), de LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund fee van US$7,50 per persoon per dag), drankjes uit de bar of items van persoonlijke aard zoals winkelaankopen of internet gebruik. Kinderen ouder dan zes jaar maar jonger dan twaalf jaar betalen op dezelfde basis US$185 per kind per nacht.
", "no": "Dette rabatterte tilbudet i siste minutt koster 260 US$ per person som deler per natt, inkludert måltider, to spillvisningsaktiviteter per dag (disse kan være spillstasjoner, nattstasjoner eller turgåing safari) og retur flyplasstransport. Ikke inkludert i denne spesialpakken er parkgebyrer (USD 20 per kalenderdag for innbyggere i Zambia og Malawi eller USD 25 per dag for ikke-beboere), LCCF (avgift for Luangwa Conservation & Community Fund på USD 7,50 per person per dag), drikkevarer fra baren eller gjenstander av personlig karakter som butikkkjøp eller internett bruk. Barn over 6 år, men under tolv år betaler 185 US$ per barn per natt på samme grunnlag.
", "pl": "Ta zniżka w ostatniej chwili kosztuje 260 USD za osobę, która korzysta za noc, w tym posiłki, dwie czynności oglądania gier dziennie (mogą to być przejażdżki do gier, nocne przejażdżki lub spacery safari) i transfer lotniskowy w obie strony. Pakiet nie obejmuje opłaty za park (20 USD za dzień kalendarzowy dla mieszkańców Zambii i Malawi lub 25 USD za dzień dla osób niebędących rezydentami), LCCF (opłata za ochronę i fundusz Luangwa w wysokości 7,50 USD za osobę dziennie), napoje z baru lub przedmioty o charakterze osobistym, takie jak zakupy w sklepie lub internet użycie. Dzieci w wieku powyżej sześciu lat, ale poniżej dwunastu lat płacą 185 USD za dziecko za noc na tej samej podstawie.
", "pt": "Esta oferta de desconto de última hora custa US$260 por pessoa, compartilhando por noite, incluindo refeições, duas atividades de visualização de jogos por dia (podem ser passeios de jogo, passeios noturnos ou safáris a pé) e transfer de ida e volta para o aeroporto. Não estão incluídas neste pacote especial as taxas de parque (US$20 por dia civil para residentes da Zâmbia e Malawi ou US$25 por dia para não residentes), o LCCF (taxa do Fundo de Conservação e Comunidade de Luangwa de US$7,50 por pessoa por dia), bebidas do bar ou itens de natureza pessoal, como compras de lojas ou internet uso. Crianças com mais de seis anos, mas com menos de doze anos pagam US$185 por criança, por noite, na mesma base.
", "sv": "Detta rabatterade erbjudande i sista minuten kostar USD 260 per person som delar och natt, inklusive måltider, två spelaktiviteter per dag (det kan vara spelenheter, nattenheter eller vandringssafari) och transfer till och från flygplatsen. I detta specialpaket ingår inte Park Avgifter (USD 20 per kalenderdag för invånare i Zambia och Malawi eller USD 25 per dag för icke bosatta), LCCF (Luangwa Conservation & Community Fund avgift på USD 7,50 per person och dag), drycker från baren eller föremål av personlig natur som butiksköp eller internet användning. Barn över sex år men under tolv år betalar 185 USD per barn och natt på samma villkor.
" } }, "Start": "2020-04-22T00:00:00", "End": "2020-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-04-22T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Bookable within 30 days of travel for SADC Residents.
Children under six years of age are not allowed to stay in the Croc's Nest except under special circumstances.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es pot reservar dins dels 30 dies de viatge per als residents de SADC.
Els menors de sis anys no podran allotjar-se al Niu del Croc, excepte en circumstàncies especials.
", "da": "Kan bestilles inden for 30 dage fra rejser for SADC Beboere.
Børn under seks år må ikke opholde sig i krokkereden undtagen under særlige omstændigheder.
", "de": "Buchbar innerhalb von 30 Tagen nach der Reise für SADC-Bewohner.
Kinder unter sechs Jahren dürfen nur unter besonderen Umständen im Croc's Nest übernachten.
", "es": "Se puede reservar en un plazo de 30 días de viaje para residentes de la SADC.
Los niños menores de seis años no pueden alojarse en el nido de cocodrilos excepto en circunstancias especiales.
", "fr": "Réservation possible dans les 30 jours suivant le voyage pour les résidents de la SADC.
Les enfants de moins de six ans ne sont pas autorisés à séjourner dans le Nid de Croc sauf dans des circonstances particulières.
", "it": "Prenotabile entro 30 giorni dal viaggio per Residenti SADC.
I bambini sotto i sei anni non possono soggiornare nel nido di coccodrillo se non in circostanze particolari.
", "nl": "Te reserveren binnen 30 dagen van de reis voor SADC Inwoners.
Kinderen jonger dan zes jaar mogen niet in het Croc's Nest verblijven, behalve onder bijzondere omstandigheden.
", "no": "Kan bestilles innen 30 dager etter reise for SADC-beboere.
Barn under seks år har ikke lov til å bo i Kroc-redet unntatt under spesielle omstendigheter.
", "pl": "Rezerwacje w ciągu 30 dni od podróży dla mieszkańców SADC.
Dzieci poniżej szóstego roku życia nie mogą przebywać w Gniazdzie Krokodyla, z wyjątkiem szczególnych okoliczności.
", "pt": "Reservável dentro de 30 dias da viagem para residentes SADC.
Crianças com menos de seis anos de idade não podem permanecer no Ninho do Crocodilo, exceto em circunstâncias especiais.
", "sv": "Följande tillägg kan bokas inom 30 dagar från resan för SADC Invånare.
Barn under sex år får inte bo i Croc's Nest utom under särskilda omständigheter.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "Name": { "EnText": "Low Season 23", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 23", "da": "Lavsæson 23", "de": "Nebensaison 23", "es": "Temporada baja 23", "fr": "Basse saison 23", "it": "Bassa stagione 23", "nl": "Laagseizoen 23", "no": "Lavsesong 23", "pl": "Poza sezonem 23", "pt": "Temporada baixa 23", "sv": "Lågsäsong 23" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "Name": { "EnText": "High Season 23", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 23", "da": "Højsæson 23", "de": "Hochsaison 23", "es": "Temporada alta 23", "fr": "Haute saison 23", "it": "Alta stagione 23", "nl": "Hoogseizoen 23", "no": "Høysesong 23", "pl": "Wysoki sezon 23", "pt": "Alta temporada 23", "sv": "Högsäsong 23" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "Name": { "EnText": "Low Season 23", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 23", "da": "Lavsæson 23", "de": "Nebensaison 23", "es": "Temporada baja 23", "fr": "Basse saison 23", "it": "Bassa stagione 23", "nl": "Laagseizoen 23", "no": "Lavsesong 23", "pl": "Poza sezonem 23", "pt": "Temporada baixa 23", "sv": "Lågsäsong 23" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2024-01-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "Name": { "EnText": "Low Season 24", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 24", "da": "Lavsæson 24", "de": "Nebensaison 24", "es": "Temporada baja 24", "fr": "Basse saison 24", "it": "Bassa stagione 24", "nl": "Laagseizoen 24", "no": "Lavsesong 24", "pl": "Poza sezonem 24", "pt": "Temporada baixa 24", "sv": "Lågsäsong 24" } }, "Start": "2024-03-28T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "Name": { "EnText": "High Season 24", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 24", "da": "Højsæson 24", "de": "Hochsaison 24", "es": "Temporada alta 24", "fr": "Haute saison 24", "it": "Alta stagione 24", "nl": "Hoogseizoen 24", "no": "Høysesong 24", "pl": "Wysoki sezon 24", "pt": "Alta Temporada 24", "sv": "Högsäsong 24" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "Name": { "EnText": "Low Season 24", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 24", "da": "Lavsæson 24", "de": "Nebensaison 24", "es": "Temporada baja 24", "fr": "Basse saison 24", "it": "Bassa stagione 24", "nl": "Laagseizoen 24", "no": "Lavsesong 24", "pl": "Poza sezonem 24", "pt": "Temporada baixa 24", "sv": "Lågsäsong 24" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2025-01-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 458.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 1695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 596.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 2250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 458.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 1695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 458.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 1695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 596.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 2250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "45559", "Type": 5, "Rate": 458.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "45559", "Type": 3, "Rate": 1695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 389.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 489.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 645.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 389.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 389.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 489.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 645.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40766", "Type": 5, "Rate": 389.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40766", "Type": 3, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 428.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 455.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 549.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 428.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 365.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 447.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 475.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 573.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40767", "Type": 5, "Rate": 365.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40767", "Type": 3, "Rate": 447.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 365.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 448.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 475.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 570.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 365.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 448.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 381.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 468.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 495.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40768", "Type": 5, "Rate": 381.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40768", "Type": 3, "Rate": 468.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 313.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "841e3a50-17dc-4baa-8dd4-ebdc8f65bd14", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 371.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 415.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aea3f847-8a09-4ef3-b26e-b41e2cdec6c7", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 495.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 313.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f3ee4ca8-4adf-432e-b424-236d7ade30ba", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 371.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 326.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "239beb01-a50a-47f1-b4ce-27b591934671", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 386.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 433.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e28175f6-a506-4f62-94a5-ddfaf7db5970", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 517.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40769", "Type": 5, "Rate": 326.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9706d182-d872-401f-b23b-53a48cdc4801", "ItemId": "40769", "Type": 3, "Rate": 386.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }