L'activitat principal al Camp Zebra està fent emocionants unitats de joc per presenciar de primera mà la magnífica vida silvestre que es troba a Tanzània. Des que Camp Zebra es va crear per seguir la gran migració al voltant del Parc Nacional de Serengeti, les travessies del riu Mara al nord del parc i la temporada de vedells al sud són esdeveniments molt importants per als convidats. No obstant això, hi ha moltes altres espècies d'animals per trobar i el seu descobriment només se suma a l'emoció global d'un Safari.
", "da": "Hovedaktiviteten på Camp Zebra foregår på spændende spil drev for at være vidne til første hånd den storslåede dyreliv, der findes i Tanzania. Siden Camp Zebra blev oprettet for at følge den store gnubeest migration omkring Serengeti National Park, Mara River overgange i den nordlige del af parken og kælvningstiden i syd er begge meget vigtige begivenheder for gæster at være vidne til. Der er dog mange andre dyrearter at finde, og deres opdagelse bidrager kun til den samlede spænding ved en Safari.
", "de": "Die Hauptaktivität im Camp Zebra ist auf spannende Pirschfahrten, um aus erster Hand die herrliche Tierwelt in Tansania zu erleben. Seit Camp Zebra gegründet wurde, um die große Gnus Migration rund um den Serengeti Nationalpark zu verfolgen, sind die Überfahrten des Mara Flusses im Norden des Parks und die Kälbersaison im Süden sehr wichtige Ereignisse für die Gäste. Es gibt jedoch viele andere Tierarten zu finden und ihre Entdeckung trägt nur zur Aufregung einer Safari bei.
", "es": "La actividad principal en Camp Zebra es realizar emocionantes campañas de juego para presenciar de primera mano la magnífica vida silvestre que se encuentra en Tanzania. Desde que Camp Zebra fue creado para seguir la gran migración de ñus alrededor del Parque Nacional del Serengeti, los cruces del río Mara en el norte del parque y la temporada de partos en el sur son eventos muy importantes para los huéspedes. Sin embargo, hay muchas otras especies de animales para encontrar y su descubrimiento sólo se suma a la emoción general de un Safari.
", "fr": "L'activité principale au Camp Zebra est de faire des entraînements de gibier passionnants pour assister directement à la magnifique faune que l'on trouve en Tanzanie. Depuis que le Camp Zebra a été créé pour suivre la grande migration des gons autour du parc national du Serengeti, les traversées de la rivière Mara au nord du parc et la saison de mise bas dans le sud sont deux événements très importants pour les invités. Il y a cependant beaucoup d'autres espèces d'animaux à trouver et leur découverte ne fait qu'ajouter à l'excitation générale d'un Safari.
", "it": "L'attività principale di Camp Zebra è in corso su emozionanti game drive per testimoniare in prima persona la magnifica fauna selvatica che si trova in Tanzania. Dal momento che Camp Zebra è stato creato per seguire la grande migrazione degli gnu intorno al Parco Nazionale del Serengeti, gli attraversamenti del fiume Mara a nord del parco e la stagione dei parto nel sud sono entrambi eventi molto importanti per gli ospiti a cui assistere. Ci sono comunque molte altre specie di animali da trovare e la loro scoperta aggiunge solo all'eccitazione generale di un Safari.
", "nl": "De belangrijkste activiteit in Camp Zebra is bezig met spannende game drives om de prachtige wilde dieren uit de eerste hand te zien die in Tanzania te vinden zijn. Sinds Camp Zebra werd opgericht om de grote gnoes migratie rond het Serengeti National Park te volgen, zijn de kruisingen van de rivier de Mara in het noorden van het park en het afkalfseizoen in het zuiden beide zeer belangrijke evenementen voor gasten om getuige te zijn. Er zijn echter veel andere diersoorten te vinden en hun ontdekking draagt alleen maar bij aan de algehele opwinding van een Safari.
", "no": "Hovedaktiviteten på Camp Zebra går på spennende spill stasjoner for å være vitne til første hånd det fantastiske dyrelivet som finnes i Tanzania. Siden Camp Zebra ble opprettet for å følge den store gnu migrasjonen rundt Serengeti nasjonalpark, er Mara River kryssinger i nord for parken og kalvingssesongen i Sør begge svært viktige hendelser for gjestene å vitne. Det er imidlertid mange andre dyrearter å finne, og deres oppdagelse legger bare til den generelle spenningen til en Safari.
", "pl": "Glówna aktywnosc w Camp Zebra to ekscytujace przejazdzki gier, aby swiadczyc z pierwszej reki wspanialej dzikiej przyrody, która mozna znalezc w Tanzanii. Poniewaz Camp Zebra zostal stworzony, aby sledzic wielka migracje dzikich beest wokól Parku Narodowego Serengeti, przejscia rzeki Mara na pólnocy parku i sezon cielenia na poludniu sa bardzo wazne dla gosci. Istnieje jednak wiele innych gatunków zwierzat do znalezienia, a ich odkrycie tylko przyczynia sie do ogólnego podniecenia Safari.
", "pt": "A principal atividade no Camp Zebra está acontecendo em movimentações de jogo emocionantes para testemunhar em primeira mão a magnífica vida selvagem que pode ser encontrada na Tanzânia. Desde que Camp Zebra foi criado para acompanhar a grande migração de gnus ao redor do Parque Nacional Serengeti, as travessias do rio Mara no norte do parque e a temporada de partos no sul são eventos muito importantes para os hóspedes testemunharem. Há no entanto muitas outras espécies de animais para encontrar e sua descoberta só aumenta a emoção geral de um Safari.
", "sv": "Huvudaktiviteten på Camp Zebra pågår spännande spelenheter för att bevittna första hand det magnifika djurlivet som finns i Tanzania. Sedan Camp Zebra skapades för att följa den stora wildebeest migration runt Serengeti National Park, Mara River korsningar i norra delen av parken och kalvsäsongen i söder är båda mycket viktiga händelser för gästerna att bevittna. Det finns dock många andra djurarter att hitta och deras upptäckt bidrar bara till den totala spänningen i en Safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/wildebeest.jpg", "UrlFragment": "231787/wildebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 1935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/zebra_herd_3.jpg", "UrlFragment": "231787/zebra_herd_3.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 2385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/crossing_action_2.jpg", "UrlFragment": "231787/crossing_action_2.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 4085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/lion_kill_1.jpg", "UrlFragment": "231787/lion_kill_1.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 2612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/lions.jpg", "UrlFragment": "231787/lions.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 2512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/cheeky_giraffe1.jpg", "UrlFragment": "231787/cheeky_giraffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 2724, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128373", "Name": { "EnText": "Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris Globus", "da": "Ballon Safaris", "de": "Ballonsafaris", "es": "Safaris en globo", "fr": "Safaris en ballons", "it": "Safari in mongolfiera", "nl": "Ballonsafari's", "no": "Ballong Safaris", "pl": "Balon Safari", "pt": "Safaris de balão", "sv": "Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Depending upon the location of the camp at any given time of the year, there is normally a balloon Safari operator nearby. Balloon Safaris are very exciting provide a different perspective to game viewing.", "MachineTranslations": { "ca": "Depenent de la ubicació del campament en qualsevol moment de l'any, normalment hi ha un operador de globus Safari a prop. Safaris globus són molt emocionants proporcionar una perspectiva diferent a la visualització del joc.
", "da": "Afhængigt af lejrens beliggenhed på et hvilket som helst tidspunkt af året er der normalt en Safari-ballonoperatør i nærheden. Ballon Safaris er meget spændende giver et andet perspektiv til spil visning.
", "de": "Abhängig von der Lage des Lagers zu einer bestimmten Zeit des Jahres gibt es normalerweise einen Ballon-Safari Betreiber in der Nähe. Balloon Safaris sind sehr spannend bieten eine andere Perspektive, um das Spiel zu sehen.
", "es": "Dependiendo de la ubicación del campamento en cualquier época del año, normalmente hay un operador de safari en globo cerca. Los safaris con globos son muy emocionantes proporcionan una perspectiva diferente a la visualización del juego.
", "fr": "Selon l'emplacement du camp à n'importe quel moment de l'année, il y a normalement un opérateur Safari à proximité. Balloon Safaris sont très excitants offrent une perspective différente à la visualisation du jeu.
", "it": "A seconda della posizione del campo in qualsiasi momento dell'anno, normalmente c'è un operatore Safari in mongolfiera nelle vicinanze. I safari in mongolfiera sono molto eccitanti forniscono una prospettiva diversa per la visualizzazione del gioco.
", "nl": "Afhankelijk van de locatie van het kamp op een bepaald moment van het jaar, is er normaal gesproken een ballon Safari operator in de buurt. Ballon Safari's zijn erg spannend bieden een ander perspectief om het bekijken van het spel.
", "no": "Avhengig av plasseringen av leiren til enhver tid av året, er det vanligvis en ballong Safari-operatør i nærheten. Balloon Safaris er veldig spennende gir et annet perspektiv til spillvisning.
", "pl": "W zaleznosci od lokalizacji obozu o kazdej porze roku, w poblizu znajduje sie zwykle balon Safari. Balon Safaris sa bardzo ekscytujace zapewniaja inna perspektywe ogladania gry.
", "pt": "Dependendo da localização do acampamento em qualquer época do ano, normalmente há um operador de balão Safari nas proximidades. Balão Safaris são muito emocionantes fornecem uma perspectiva diferente para a visualização do jogo.
", "sv": "Beroende på lägrets läge vid en viss tidpunkt på året finns det normalt en ballongsafarioperatör i närheten. Ballong Safaris är mycket spännande ge ett annat perspektiv till spel visning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/balloon_safari_1.jpg", "UrlFragment": "231787/balloon_safari_1.jpg", "Crop": null, "Height": 80, "Width": 120, "Size": 1870, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Itineraries": null, "Rooms": [], "SleepingArrangements": [ { "Id": "153293", "Name": { "EnText": "Single Tent", "MachineTranslations": { "ca": "tenda de campanya única", "da": "Enkelt telt", "de": "Einzelzelt", "es": "Carpa individual", "fr": "Tente simple", "it": "Tenda singola", "nl": "Eenpersoonstent", "no": "Enkelt telt", "pl": "Pojedynczy namiot", "pt": "Tenda individual", "sv": "Enda tält" } }, "Description": { "EnText": "Single guests are normally accommodated in double or twin tents", "MachineTranslations": { "ca": "Normalment, els clients individuals s'allotgen en tendes dobles o bessones
", "da": "Enkeltgæster indkvarteres normalt i dobbelt- eller tvillingetelt
", "de": "Einzelne Gäste werden normalerweise in Doppel- oder Zweibettzelten untergebracht.
", "es": "Los huéspedes individuales normalmente se alojan en tiendas de campaña dobles o dobles.
", "fr": "Les personnes seules sont généralement hébergées dans des tentes doubles ou jumelles
", "it": "Gli ospiti singoli sono normalmente alloggiati in tende doppie o matrimoniali
", "nl": "Alleenstaande gasten worden normaal gesproken ondergebracht in tenten met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden
", "no": "Enkeltpersoner er normalt innkvartert i dobbelt- eller tomannstelt
", "pl": "Pojedynczy goscie sa zwykle zakwaterowani w namiotach dwuosobowych lub blizniaczych
", "pt": "Hóspedes solteiros são normalmente acomodados em tendas duplas ou duplas
", "sv": "Enstaka gäster är normalt inrymda i dubbel- eller tvillingtält
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/double_bed1.jpg", "UrlFragment": "231787/double_bed1.jpg", "Crop": null, "Height": 2719, "Width": 4143, "Size": 9284183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/dressing__bathroom_area.jpg", "UrlFragment": "231787/dressing__bathroom_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3177, "Width": 4799, "Size": 7889573, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153294", "Name": { "EnText": "Double Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Doble", "da": "Dobbelt telt", "de": "Zelt für 2 Personen", "es": "Carpa doble", "fr": "Tente double", "it": "Tenda doppia", "nl": "Tent voor 2 personen", "no": "Dobbelt telt", "pl": "Podwójny namiot", "pt": "Tenda dupla", "sv": "Dubbel tält" } }, "Description": { "EnText": "Two guests are normally accommodated in double or twin tents as preferred", "MachineTranslations": { "ca": "Normalment s'allotgen dos hostes en tendes dobles o bessones segons es prefereixi
", "da": "To gæster indkvarteres normalt i dobbelt- eller tvillingetelt som foretrukket
", "de": "Zwei Gäste werden normalerweise bevorzugt in Doppel- oder Zweibettzelten untergebracht
", "es": "Dos huéspedes normalmente se alojan en tiendas de campaña dobles o dobles, según se prefiera.
", "fr": "Deux personnes sont normalement hébergées dans des tentes doubles ou jumelles, selon les préférences.
", "it": "Due ospiti sono normalmente sistemati in tende doppie o matrimoniali, a seconda delle preferenze
", "nl": "Twee gasten worden normaal gesproken naar voorkeur ondergebracht in tenten met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden.
", "no": "To gjester er normalt innkvartert i dobbelt- eller tomannstelt som foretrukket
", "pl": "Dwie osoby sa zwykle zakwaterowane w namiotach dwuosobowych lub blizniaczych, jak preferowane
", "pt": "Dois hóspedes são normalmente acomodados em tendas duplas ou duplas, conforme preferido
", "sv": "Två gäster är normalt inrymda i dubbel- eller tvillingtält som föredras
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/double_tent_1.jpg", "UrlFragment": "231787/double_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5125, "Width": 7474, "Size": 8764486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_twin_tent_at_night.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_twin_tent_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3190, "Width": 4785, "Size": 2831898, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153295", "Name": { "EnText": "Triple Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Triple", "da": "Triple Telt", "de": "Dreibettzelt", "es": "Carpa triple", "fr": "Tente triple", "it": "Tenda tripla", "nl": "Tent voor drie personen", "no": "Trippel telt", "pl": "Potrójny namiot", "pt": "Tenda tripla", "sv": "Trippel tält" } }, "Description": { "EnText": "Triple tents can be made up with a double plus a single bed or with three single beds", "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes triples es poden fer amb una doble més un llit individual o amb tres llits individuals
", "da": "Triple telte kan gøres op med en dobbelt plus en enkeltseng eller med tre enkeltsenge
", "de": "Dreibettzelte können mit einem Doppel- und einem Einzelbett oder mit drei Einzelbetten ausgestattet werden
", "es": "Las carpas triples se pueden hacer con una cama doble más una individual o con tres camas individuales
", "fr": "Les tentes triples peuvent être composées d'un lit double et d'un lit simple ou de trois lits simples
", "it": "Le tende triple possono essere composte da un letto matrimoniale più un letto singolo o da tre letti singoli
", "nl": "Driepersoonstenten kunnen worden samengesteld met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of met drie eenpersoonsbedden
", "no": "Trippeltelt kan gjøres opp med en dobbel pluss en enkeltseng eller med tre enkeltsenger
", "pl": "Trzyosobowe namioty moga byc wykonane z podwójnym plus pojedyncze lózko lub z trzema pojedynczymi lózkami
", "pt": "As tendas triplas podem ser feitas com uma cama de casal e uma cama de solteiro ou com três camas de solteiro
", "sv": "Trippeltält kan göras upp med en dubbel plus en enkelsäng eller med tre enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/triple_tent_11.jpg", "UrlFragment": "231787/triple_tent_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5164, "Width": 7747, "Size": 7514684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/triple_tent1.jpg", "UrlFragment": "231787/triple_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 2001, "Width": 3000, "Size": 5241123, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153296", "Name": { "EnText": "Family Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes familiars", "da": "Familie telte", "de": "Zelte für Familien", "es": "Carpas familiares", "fr": "Tentes familiales", "it": "Tende per famiglie", "nl": "tenten voor het hele gezin", "no": "Familie Telt", "pl": "Namioty rodzinne", "pt": "Tendas familiares", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Family tents consist of two interconnected tents, each with its own sleeping, dressing and bathroom areas.", "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes familiars consten de dues tendes interconnectades, cadascuna amb les seves pròpies zones per dormir, vestir-se i bany.
", "da": "Familietelt består af to sammenkoblede telte, hver med sine egne sove-, dressing- og badeværelsesområder.
", "de": "Familienzelte bestehen aus zwei miteinander verbundenen Zelten, jedes mit eigenem Schlaf-, Ankleide- und Badezimmerbereich.
", "es": "Las carpas familiares constan de dos carpas interconectadas, cada una con sus propias áreas para dormir, vestirse y baño.
", "fr": "Les tentes familiales se composent de deux tentes communicantes, chacune dotée de ses propres espaces de couchage, de dressing et de salle de bains.
", "it": "Le tende familiari sono composte da due tende interconnesse, ognuna con le proprie zone notte, spogliatoio e bagno.
", "nl": "Familietenten bestaan uit twee onderling verbonden tenten, elk met een eigen slaap-, kleed- en badkamergedeelte.
", "no": "Familietelt består av to sammenkoblede telt, hver med sin egen sove-, dressing- og baderom.
", "pl": "Namioty rodzinne skladaja sie z dwóch polaczonych ze soba namiotów, kazdy z wlasna sypialnia, garderoba i lazienka.
", "pt": "As tendas familiares consistem em duas tendas interconectadas, cada uma com suas próprias áreas de dormir, vestir e banheiro.
", "sv": "Familjetält består av två sammankopplade tält, var och en med sina egna sov-, dressing- och badrumsområden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_family_tent3.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_family_tent3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16693353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/wash_hand_basin.jpg", "UrlFragment": "231787/wash_hand_basin.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3428803, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "BannerImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/zebra_crossing_1.jpg", "UrlFragment": "231787/zebra_crossing_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4741293, "Sequence": 0, "Restricted": true }, "Position": { "Latitude": -1.56365180015564, "Longitude": 34.8874702453613, "DrivingLatitude": -1.56365180015564, "DrivingLongitude": 34.8874702453613, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 190851, "Name": "Kogatende Airstrip", "Latitude": -1.56638651251345, "Longitude": 34.885797505557321 }, { "MapObjectId": 14541, "Name": "Seronera Airstrip [SEU] ", "Latitude": -2.4572527614231872, "Longitude": 34.821832180023229 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/231787", "ContentEntityId": 231787, "Name": "Intimate Camp Zebra", "Search": "intimate camp zebra", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Intimate Camp Zebra" ], "LastModified": "2024-02-28T22:01:47.187", "Status": 0, "Type": 18, "Category": "Mobile Safari", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "‘Intimate Camp Zebra’ is named after the Zebra which follow the Wildebeest during their world-famous migration. Like the animal it is named after, the camp tracks the Wildebeest to the North of the Serengeti National Park where the exciting river crossings take place to the South of the Serengeti eco-system where the calving season occurs.
‘Intimate Camp Zebra’ consists of 10 accommodation tents to include two 2-bedroomed family units, each of which can be used for single, double or triple occupancy. Each sleeping tent consists of a veranda, bedroom area, dressing area and ensuite shower and toilet and is provided with electricity for lighting as well as for charging personal electronic equipment.
The lounge and dining tents which are new for 2023 are comfortably laid out for rest and relaxation when guests are taking a break from exciting game drives. Evenings are spent around the campfire exchanging stories about the day’s events and making plans for the days ahead.
With two decades experience operating camps in the national parks, Intimate places has developed very strict policies with regards to the protection of the environments we operate in. All of these can be found in practice at Intimate Camp Zebra.
", "MachineTranslations": { "ca": "'Intimate Camp Zebra' porta el nom de les zebra que segueixen els Wildebeest durant la seva migració mundialment coneguda. Igual que l'animal que rep el nom, el campament rastreja el Wildebeest fins al nord del Parc Nacional del Serengeti, on tenen lloc les emocionants travessies del riu fins al sud de l'ecosistema Serengeti on es produeix la temporada de vedells.
'Intimate Camp Zebra' consta de 10 tendes d'allotjament que inclouen dues unitats familiars de 2 dormitoris, cadascuna de les quals es pot utilitzar per a ocupació individual, doble o triple. Cada tenda de llit consta de porxo, zona de dormitori, zona de vestidor i dutxa i lavabo amb bany i disposen d'electricitat per a la il·luminació, així com per carregar equips electrònics personals.
Les tendes de saló i menjador noves per al 2023 estan còmodament disposades per descansar i relaxar-se quan els clients estan prenent un descans de les emocionants unitats de joc. Les tardes es passen al voltant de la foguera intercanviant històries sobre els esdeveniments del dia i fent plans per als propers dies.
Amb dues dècades d'experiència en camps operatius als parcs nacionals, Intimate places ha desenvolupat polítiques molt estrictes pel que fa a la protecció dels entorns en què operem. Tots aquests es poden trobar a la pràctica a Intimate Camp Zebra.
", "da": "'Intimate Camp Zebra' er opkaldt efter Zebra, der følger Gnien under deres verdensberømte migration. Som det dyr, det er opkaldt efter, sporer lejren gnuer nord for Serengeti National Park, hvor de spændende flodovergange finder sted syd for Serengeti-økosystemet, hvor kælvningssæsonen finder sted.
'Intimate Camp Zebra' består af 10 indkvartering telte til at omfatte to 2-værelses familieenheder, som hver kan bruges til enkelt, dobbelt eller tredobbelt belægning. Hver sovende telt består af en veranda, soveværelse område, dressing område og ensuite brusebad og toilet og er forsynet med elektricitet til belysning samt til opladning af personligt elektronisk udstyr.
Loungen og spisesteltene, der er nye for 2023, er komfortabelt indrettet til hvile og afslapning, når gæsterne tager en pause fra spændende spildrev. Aftener tilbringes omkring lejrbålet og udveksler historier om dagens begivenheder og laver planer for de kommende dage.
Med to årtiers erfaring med at drive lejre i nationalparkerne, Intime steder har udviklet meget strenge politikker med hensyn til beskyttelse af de miljøer, vi opererer i. Alle disse kan findes i praksis på Intimate Camp Zebra.
", "de": "„Intimate Camp Zebra“ ist nach den Zebras benannt, die den Gnus auf ihrer weltberühmten Wanderung folgen. Wie das Tier, nach dem es benannt ist, folgt das Camp den Gnus in den Norden des Serengeti-Nationalparks, wo die aufregenden Flussüberquerungen in den Süden des Serengeti-Ökosystems stattfinden, wo die Kalbezeit stattfindet.
Das „Intimate Camp Zebra“ besteht aus 10 Zelten, darunter zwei Familieneinheiten mit 2 Schlafzimmern, die jeweils als Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer genutzt werden können. Jedes Schlafzelt besteht aus einer Veranda, einem Schlafbereich, einem Ankleideraum sowie einer eigenen Dusche und Toilette und ist mit Strom für die Beleuchtung sowie zum Aufladen persönlicher elektronischer Geräte ausgestattet.
Die Lounge- und Esszelte, die für 2023 neu sind, sind komfortabel eingerichtet, um sich auszuruhen und zu entspannen, wenn die Gäste eine Pause von aufregenden Pirschfahrten einlegen. Die Abende werden am Lagerfeuer verbracht, um Geschichten über die Ereignisse des Tages auszutauschen und Pläne für die kommenden Tage zu schmieden.
Mit zwei Jahrzehnten Erfahrung im Betrieb von Camps in den Nationalparks hat Intimate Places sehr strenge Richtlinien für den Schutz der Umwelt, in der wir tätig sind, entwickelt. All dies finden Sie in der Praxis im Intimate Camp Zebra.
", "es": "«Intimate Camp Zebra» lleva el nombre de la cebra que sigue a los ñus durante su migración de fama mundial. Al igual que el animal que le da nombre, el campamento rastrea a los ñus hasta el norte del Parque Nacional del Serengeti, donde se realizan emocionantes cruces de ríos hacia el sur del ecosistema del Serengeti, donde se produce la temporada de partos.
El «Intimate Camp Zebra» consta de 10 tiendas de campaña de alojamiento que incluyen dos unidades familiares de 2 dormitorios, cada una de las cuales se puede utilizar para ocupación individual, doble o triple. Cada tienda de campaña para dormir consta de una terraza, un dormitorio, un vestidor y baño privado con ducha e inodoro, y se suministra electricidad para la iluminación y para cargar los equipos electrónicos personales.
Las carpas de salón y comedor, nuevas para 2023, están cómodamente distribuidas para descansar y relajarse cuando los huéspedes se toman un descanso de las emocionantes campañas de caza. Las tardes se pasan alrededor de la fogata intercambiando historias sobre los eventos del día y haciendo planes para los próximos días.
Con dos décadas de experiencia en la operación de campamentos en parques nacionales, Intimate Places ha desarrollado políticas muy estrictas con respecto a la protección de los entornos en los que operamos. Todo esto se puede encontrar en la práctica en Intimate Camp Zebra.
", "fr": "« Intimate Camp Zebra » doit son nom aux zèbres qui suivent les gnous lors de leur migration de renommée mondiale. Comme l'animal qui lui a donné son nom, le camp suit le gnou au nord du parc national du Serengeti, où des traversées de rivières passionnantes ont lieu au sud de l'écosystème du Serengeti, où se déroule la saison des vêlages.
Le « Intimate Camp Zebra » se compose de 10 tentes d'hébergement, dont deux unités familiales de 2 chambres, chacune pouvant être utilisée pour une occupation simple, double ou triple. Chaque tente de couchage se compose d'une véranda, d'un coin chambre, d'un dressing, d'une douche et de toilettes privatives. Elle est alimentée en électricité pour l'éclairage ainsi que pour recharger les équipements électroniques personnels.
Les tentes de salon et de salle à manger, nouvelles pour 2023, sont confortablement aménagées pour le repos et la détente lorsque les clients font une pause après des safaris passionnants. Les soirées sont passées autour du feu de camp à échanger des histoires sur les événements de la journée et à planifier les jours à venir.
Forte de deux décennies d'expérience dans l'exploitation de camps dans les parcs nationaux, Intimate Places a développé des politiques très strictes en ce qui concerne la protection des environnements dans lesquels nous opérons. Tout cela peut être trouvé en pratique à Intimate Camp Zebra.
", "it": "«Intimate Camp Zebra» prende il nome dalle zebre che seguono gli gnu durante la loro migrazione di fama mondiale. Come l'animale da cui prende il nome, il campo segue gli gnu a nord del Parco Nazionale del Serengeti, dove si svolgono le emozionanti traversate fluviali a sud dell'ecosistema del Serengeti, dove avviene la stagione del parto.
«Intimate Camp Zebra» è composto da 10 tende di alloggio che includono due unità familiari con 2 camere da letto, ognuna delle quali può essere utilizzata per occupazione singola, doppia o tripla. Ogni tenda da letto è composta da veranda, zona notte, zona spogliatoio e bagno privato con doccia e servizi igienici ed è dotata di elettricità per l'illuminazione e per la ricarica delle apparecchiature elettroniche personali.
Le tende da salotto e da pranzo, nuove per il 2023, sono arredate in modo confortevole per riposare e rilassarsi quando gli ospiti si prendono una pausa dagli emozionanti safari. Le serate vengono trascorse intorno al fuoco scambiandosi storie sugli eventi della giornata e facendo piani per i giorni a venire.
Con due decenni di esperienza nella gestione di campi nei parchi nazionali, Intimate places ha sviluppato politiche molto rigide per quanto riguarda la protezione degli ambienti in cui operiamo. Tutti questi possono essere trovati in pratica presso Intimate Camp Zebra.
", "nl": "'Intimate Camp Zebra' is vernoemd naar de zebra's die de gnoes volgen tijdens hun wereldberoemde migratie. Net als het dier waarnaar het is vernoemd, volgt het kamp de gnoes ten noorden van het Serengeti National Park, waar spannende rivierovergangen plaatsvinden ten zuiden van het Serengeti-ecosysteem waar het kalfseizoen plaatsvindt.
'Intimate Camp Zebra' bestaat uit 10 accommodatietenten waaronder twee familie-eenheden met 2 slaapkamers, die elk kunnen worden gebruikt voor eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonsgebruik. Elke slaaptent bestaat uit een veranda, een slaapgedeelte, een kleedruimte en een eigen douche en toilet en is voorzien van elektriciteit voor verlichting en voor het opladen van persoonlijke elektronische apparatuur.
De lounge- en eettenten, die nieuw zijn voor 2023, zijn comfortabel ingericht voor rust en ontspanning wanneer gasten even bijkomen van spannende gamedrives. De avonden worden rond het kampvuur doorgebracht met het uitwisselen van verhalen over de gebeurtenissen van de dag en het maken van plannen voor de komende dagen.
Met twee decennia ervaring in het exploiteren van kampen in de nationale parken, heeft Intimate places een zeer strikt beleid ontwikkeld met betrekking tot de bescherming van de omgevingen waarin we actief zijn. Deze zijn allemaal in de praktijk terug te vinden bij Intimate Camp Zebra.
", "no": "'Intimate Camp Zebra' er oppkalt etter sebraen som følger gnu under deres verdensberømte migrasjon. Som dyret det er oppkalt etter, leiren sporer gnu nord for Serengeti nasjonalpark hvor de spennende elveovergangene finner sted sør for Serengeti-økosystemet der kalvingssesongen oppstår.
'Intimate Camp Zebra' består av 10 overnattingstelt for å inkludere to 2-roms familieenheter, som hver kan brukes til enkeltrom, dobbeltrom eller tremannsrom. Hvert sovetelt består av en veranda, soverom, omkledningsrom og eget dusj og toalett og er utstyrt med strøm til belysning samt for lading av personlig elektronisk utstyr.
Salongen og spiseteltene som er nye for 2023 er komfortabelt lagt ut for hvile og avslapning når gjestene tar en pause fra spennende spillstasjoner. Kveldene tilbringes rundt bålet og utveksler historier om dagens hendelser og legger planer for dagene fremover.
Med to tiårs erfaring med å operere leirer i nasjonalparkene, Intime steder har utviklet veldig strenge retningslinjer med hensyn til beskyttelse av miljøene vi opererer i. Alle disse finnes i praksis på Intimate Camp Zebra.
", "pl": "Nazwa „Intimate Camp Zebra” pochodzi od Zebry, która podąża za gnu podczas ich światowej sławy migracji. Podobnie jak zwierzę, od którego pochodzi, obóz śledzi gnu na północ od Parku Narodowego Serengeti, gdzie ekscytujące przeprawy rzeczne odbywają się na południe od ekosystemu Serengeti, gdzie występuje sezon wycielenia.
„Intimate Camp Zebra” składa się z 10 namiotów noclegowych, w tym dwóch dwupokojowych jednostek rodzinnych, z których każdy może być używany do pojedynczego, podwójnego lub potrójnego obłożenia. Każdy namiot sypialny składa się z werandy, sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem i toaletą i jest wyposażony w energię elektryczną do oświetlenia, a także do ładowania osobistego sprzętu elektronicznego.
Namioty salonikowe i restauracyjne, które są nowe na 2023 rok, są wygodnie rozplanowane na odpoczynek i relaks, gdy goście odpoczywają od ekscytujących gier. Wieczory spędzane są przy ognisku, wymieniając historie o wydarzeniach dnia i planując nadchodzące dni.
Z dwudziestoletnim doświadczeniem w prowadzeniu obozów w parkach narodowych, Miejsca intymne opracowały bardzo rygorystyczne zasady dotyczące ochrony środowiska, w którym działamy. Wszystko to można znaleźć w praktyce w Intimate Camp Zebra.
", "pt": "'Intimate Camp Zebra' recebeu o nome da zebra que segue os gnus durante sua migração mundialmente famosa. Como o animal que deu seu nome, o acampamento rastreia o gnu ao norte do Parque Nacional Serengeti, onde as emocionantes travessias de rios acontecem ao sul do ecossistema Serengeti, onde ocorre a temporada de parto.
O 'Intimate Camp Zebra' consiste em 10 tendas de acomodação para incluir duas unidades familiares de 2 quartos, cada uma das quais pode ser usada para ocupação individual, dupla ou tripla. Cada barraca de dormir consiste em uma varanda, área de quarto, área de vestir, chuveiro e toalete privativos e é fornecida com eletricidade para iluminação e carregamento de equipamentos eletrônicos pessoais.
As tendas de lounge e jantar, que são novas para 2023, estão confortavelmente dispostas para descansar e relaxar quando os hóspedes fazem uma pausa nos emocionantes safáris. As noites são passadas ao redor da fogueira trocando histórias sobre os eventos do dia e fazendo planos para os próximos dias.
Com duas décadas de experiência operando acampamentos em parques nacionais, a Intimate places desenvolveu políticas muito rígidas com relação à proteção dos ambientes em que operamos. Tudo isso pode ser encontrado na prática no Intimate Camp Zebra.
", "sv": "'Intimate Camp Zebra' är uppkallad efter Zebra som följer gnuerna under deras världsberömda migration. Liksom djuret är det uppkallat efter, lägret spårar gnuerna norr om Serengeti National Park där de spännande flodövergångarna äger rum söder om Serengeti-ekosystemet där kalvningssäsongen inträffar.
'Intimate Camp Zebra' består av 10 boendetält med två familjenheter med 2 sovrum, som var och en kan användas för enkel-, dubbel- eller trippelbeläggning. Varje sovtält består av en veranda, sovrum, omklädningsrum och eget dusch och toalett och är försedd med el för belysning samt för laddning av personlig elektronisk utrustning.
Loungen och matsal tält som är nya för 2023 är bekvämt anges för vila och avkoppling när gästerna tar en paus från spännande spel enheter. Kvällarna tillbringas runt lägerelden och utbyter historier om dagens händelser och planerar för de kommande dagarna.
Med två decennier erfarenhet av att driva läger i nationalparkerna, Intima platser har utvecklat mycket strikta policyer när det gäller skyddet av de miljöer vi verkar i. Alla dessa finns i praktiken på Intimate Camp Zebra.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "'Intimate Camp Zebra’ is named after the Zebra which follow the Wildebeest during their world-famous annual migration. Like the animal it is named after, the camp follows the Wildebeest to the Northern part of the Serengeti National Park between July and November and to the Southern part of the Serengeti eco-system from December until March. The camp is closed from April until the end of June each year.
‘Intimate Camp Zebra’ has been operating in the Serengeti for the best part of two decades. As a result, the company has fostered very close working relationships with the parks authorities and this in turn has resulted in the camp always being allocated the very best seasonal campsites available, both in Kogatende as well as in Ndutu.
The camp consists of 10 accommodation tents to include two 2-bedroomed family units, each of which can be used for single, double or triple occupancy. Each sleeping tent consists of a bedroom area, dressing area and ensuite shower and toilet. As an added convenience, each tent is provided with electricity for lighting as well as for charging mobile telephones, cameras, tablets, laptop computers or any other electronic devices our guests may carry with them. This electricity is harvested from the sun’s rays via a solar system.
The lounge and dining tents, which are new for the 2023 season, are comfortably laid out for rest and relaxation when guests are taking a break from exciting game drives. Coffee table books, board games, a writing bureau and wireless internet connectivity are all provided to ensure that their every need is catered for. Evenings are spent around the all-important campfire exchanging stories about the day’s events and making plans for the days ahead.
‘Intimate Camp Zebra’ has a well-stocked bar which serves a selection of wines, spirits, beers and minerals, the cost of which is included in the accommodation rates. Friendly camp staff are also delighted to assist guests with their laundry requirements, also without extra charge.
The main emphasis of the activities available at the camp is the viewing of the extraordinary Wildebeest migration which is one of the \"Seven Natural Wonders of Africa\" as well as the single largest mass movement of animals on the planet. That said, there are many other forms of wildlife and birdlife which can be viewed during the course of game drives in most parts of the Serengeti National Park and these are further enhanced by some of the most spectacular nature to be seen anywhere on the African continent. Depending upon the location of the camp at any given moment, guests are also able to participate in Balloon Safaris although arrangements for this need normally to be made prior to their arrival in Tanzania.
With almost two decades experience operating camps in the different national parks making up the Northern Safari circuit of Tanzania, Intimate places has developed very strict policies and procedures with regards to the protection of the fragile environments in which we operate. All of these can also be found in practice at Intimate Camp Zebra.
", "MachineTranslations": { "ca": "
“Intimate Camp Zebra” rep el nom de les Zebra que segueixen el Wildebeest durant la seva migració anual de fama mundial. Igual que l'animal que rep el nom, el campament segueix el Wildebeest fins a la part nord del Parc Nacional del Serengeti entre juliol i novembre i fins a la part sud de l'ecosistema Serengeti de desembre a març. El campament està tancat des d'abril fins a finals de juny de cada any.
'Intimate Camp Zebra' porta funcionant al Serengeti durant la millor part de dues dècades. Com a resultat, l'empresa ha fomentat relacions de treball molt estretes amb les autoritats dels parcs i això, al seu torn, ha provocat que el campament sempre hagi estat assignat als millors càmpings de temporada disponibles, tant a Kogatende com a Ndutu.
El campament consta de 10 tendes d'allotjament que inclouen dues unitats familiars de 2 dormitoris, cadascuna de les quals es pot utilitzar per a ocupació individual, doble o triple. Cada tenda de llit consta d'una zona de dormitori, zona de vestidor i dutxa i lavabo. Com a major comoditat, cada tenda disposa d'electricitat per a la il·luminació, així com per carregar telèfons mòbils, càmeres, tauletes, ordinadors portàtils o qualsevol altre dispositiu electrònic que els nostres hostes puguin portar amb ells. Aquesta electricitat es cull dels raigs del sol mitjançant un sistema solar.
Les tendes de saló i menjador, que són noves per a la temporada 2023, es disposen còmodament per descansar i relaxar-se quan els clients estan prenent un descans de les emocionants unitats de joc. Es proporcionen llibres de taula de cafè, jocs de taula, una oficina d'escriptura i connectivitat a Internet sense fils per garantir que totes les seves necessitats siguin atesos. Les tardes es passen al voltant de la foguera important intercanviant històries sobre els esdeveniments del dia i fent plans per als propers dies.
L'Intimate Camp Zebra disposa d'un bar ben assortit que serveix una selecció de vins, licors, cerveses i minerals, el cost dels quals està inclòs en les tarifes de l'allotjament. El personal del campament amable també està encantat d'atendre els clients amb les seves necessitats de bugaderia, també sense càrrec addicional.
L'èmfasi principal de les activitats disponibles al campament és la visualització de l'extraordinària migració de Wildebeest, que és una de les “Set Meravelles Naturals d'Àfrica”, així com el moviment massiu d'animals més gran del planeta. Dit això, hi ha moltes altres formes de vida silvestre i vida d'ocells que es poden veure durant el transcurs de les unitats de joc a la majoria de parts del Parc Nacional del Serengeti i aquestes es veuen encara més millorades per algunes de les característiques més espectaculars que es poden veure en qualsevol lloc del continent africà. Depenent de la ubicació del campament en un moment donat, els hostes també poden participar en Balloon Safaris, tot i que els arranjaments per a això normalment s'han de fer abans de la seva arribada a Tanzània.
Amb gairebé dues dècades d'experiència en camps operatius en els diferents parcs nacionals que componen el circuit Safari Nord de Tanzània, Intimate places ha desenvolupat polítiques i procediments molt estrictes pel que fa a la protecció dels entorns fràgils en què operem. Tots aquests també es poden trobar a la pràctica a Intimate Camp Zebra.
", "da": "'Intimate Camp Zebra' er opkaldt efter Zebra, der følger gnuerne under deres verdensberømte årlige migration. Som det dyr, det er opkaldt efter, følger lejren gnuerne til den nordlige del af Serengeti National Park mellem juli og november og til den sydlige del af Serengeti-økosystemet fra december til marts. Lejren er lukket fra april til slutningen af juni hvert år.
'Intimate Camp Zebra' har fungeret i Serengeti i den bedste del af to årtier. Som følge heraf har virksomheden skabt meget tætte samarbejdsrelationer med parkmyndighederne, og dette har igen resulteret i, at lejren altid har fået tildelt de allerbedste sæsonbestemte campingpladser til rådighed, både i Kogatende såvel som i Ndutu.
Lejren består af 10 indkvartering telte til at omfatte to 2-værelses familieenheder, som hver kan bruges til enkelt, dobbelt eller tredobbelt belægning. Hvert sovende telt består af et soveværelse, påklædningsområde og ensuite brusebad og toilet. Som en ekstra bekvemmelighed, hvert telt er forsynet med elektricitet til belysning såvel som til opladning af mobiltelefoner, kameraer, tabletter, bærbare computere eller andre elektroniske enheder, som vores gæster måtte have med sig. Denne elektricitet høstes fra solens stråler via et solsystem.
Loungen og spisesteltene, som er nye i 2023-sæsonen, er komfortabelt indrettet til hvile og afslapning, når gæsterne tager en pause fra spændende spildrev. Sofabordbøger, brætspil, et skrivebureau og trådløs internetforbindelse leveres alle for at sikre, at deres ethvert behov er imødekommet. Aftener tilbringes omkring det vigtige lejrbål med at udveksle historier om dagens begivenheder og planlægge de kommende dage.
'Intimate Camp Zebra' har en velassorteret bar, der serverer et udvalg af vine, spiritus, øl og mineraler, hvis omkostninger er inkluderet i indkvarteringspriserne. Det venlige lejrpersonale er også glade for at hjælpe gæsterne med deres vaskekrav, også uden ekstra gebyr.
Hovedvægten for de aktiviteter, der er tilgængelige i lejren, er visningen af den ekstraordinære Wildebeest-migration, som er en af de „Syv naturlige vidundere i Afrika“ såvel som den største enkeltstående massebevægelse af dyr på planeten. Det sagt, der er mange andre former for dyreliv og fugleliv, som kan ses i løbet af spildrev i de fleste dele af Serengeti National Park, og disse forbedres yderligere af nogle af de mest spektakulære natur, der kan ses overalt på det afrikanske kontinent. Afhængig af lejrens placering på et givet tidspunkt, gæster er også i stand til at deltage i Balloon Safaris, selvom der normalt skal træffes ordninger for dette inden deres ankomst til Tanzania.
Med næsten to årtiers erfaring med at drive lejre i de forskellige nationalparker, der udgør det nordlige Safari-kredsløb i Tanzania, Intime steder har udviklet meget strenge politikker og procedurer med hensyn til beskyttelse af de skrøbelige miljøer, hvor vi opererer. Alle disse kan også findes i praksis på Intimate Camp Zebra.
", "de": "„Intimate Camp Zebra“ ist nach den Zebras benannt, die den Gnus auf ihrer weltberühmten jährlichen Wanderung folgen. Wie das Tier, nach dem es benannt ist, folgt das Camp dem Gnus zwischen Juli und November in den nördlichen Teil des Serengeti-Nationalparks und von Dezember bis März in den südlichen Teil des Serengeti-Ökosystems. Das Camp ist jedes Jahr von April bis Ende Juni geschlossen.
Das „Intimate Camp Zebra“ ist seit fast zwei Jahrzehnten in der Serengeti tätig. Infolgedessen hat das Unternehmen sehr enge Arbeitsbeziehungen mit den Parkbehörden gepflegt, was wiederum dazu geführt hat, dass dem Camp immer die besten verfügbaren saisonalen Campingplätze zugewiesen wurden, sowohl in Kogatende als auch in Ndutu.
Das Camp besteht aus 10 Wohnzelten, darunter zwei Familieneinheiten mit 2 Schlafzimmern, von denen jedes zur Einzel-, Doppel- oder Dreibettbelegung genutzt werden kann. Jedes Schlafzelt besteht aus einem Schlafbereich, einem Ankleideraum und einer eigenen Dusche und Toilette. Als zusätzlichen Komfort ist jedes Zelt mit Strom für die Beleuchtung sowie zum Aufladen von Mobiltelefonen, Kameras, Tablets, Laptops oder anderen elektronischen Geräten ausgestattet, die unsere Gäste mitnehmen können. Dieser Strom wird über ein Sonnensystem aus den Sonnenstrahlen gewonnen.
Die Lounge- und Esszelte, die für die Saison 2023 neu sind, sind komfortabel eingerichtet, um sich auszuruhen und zu entspannen, wenn die Gäste eine Pause von aufregenden Pirschfahrten einlegen. Kaffeetische, Bücher, Brettspiele, ein Schreibtisch und eine drahtlose Internetverbindung sind vorhanden, um sicherzustellen, dass alle ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Die Abende werden am wichtigen Lagerfeuer verbracht, um Geschichten über die Ereignisse des Tages auszutauschen und Pläne für die kommenden Tage zu schmieden.
Das 'Intimate Camp Zebra' verfügt über eine gut ausgestattete Bar, die eine Auswahl an Weinen, Spirituosen, Bieren und Mineralien serviert. Die Kosten dafür sind im Übernachtungspreis enthalten. Die freundlichen Mitarbeiter des Camps sind den Gästen auch gerne bei ihren Wäschebedürfnissen behilflich, ebenfalls ohne Aufpreis.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten im Camp liegt auf der Beobachtung der außergewöhnlichen Gnu-Wanderung, die eines der „Sieben Naturwunder Afrikas“ sowie die größte Massenbewegung von Tieren auf dem Planeten darstellt. Nichtsdestotrotz gibt es in den meisten Teilen des Serengeti-Nationalparks viele andere Arten von Wildtieren und Vogelarten, die während der Pirschfahrten beobachtet werden können. Diese werden durch einige der spektakulärsten Naturlandschaften, die es auf dem afrikanischen Kontinent gibt, noch verstärkt. Je nach Standort des Camps zu einem bestimmten Zeitpunkt können Gäste auch an Ballonsafaris teilnehmen, obwohl dies normalerweise vor ihrer Ankunft in Tansania vereinbart werden muss.
Mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung im Betrieb von Camps in den verschiedenen Nationalparks, die den nördlichen Safari-Kreis Tansanias bilden, hat Intimate Places sehr strenge Richtlinien und Verfahren zum Schutz der empfindlichen Umwelt, in der wir tätig sind, entwickelt. All dies finden Sie auch in der Praxis im Intimate Camp Zebra.
", "es": "«Intimate Camp Zebra» lleva el nombre de la cebra que sigue a los ñus durante su migración anual de fama mundial. Al igual que el animal que le da nombre, el campamento sigue a los ñus hasta la parte norte del Parque Nacional del Serengeti entre julio y noviembre y hasta la parte sur del ecosistema del Serengeti de diciembre a marzo. El campamento permanece cerrado desde abril hasta finales de junio de cada año.
El «Intimate Camp Zebra» ha estado operando en el Serengeti durante la mayor parte de dos décadas. Como resultado, la empresa ha fomentado relaciones de trabajo muy estrechas con las autoridades del parque, lo que, a su vez, ha permitido que siempre se asignen al campamento los mejores campings de temporada disponibles, tanto en Kogatende como en Ndutu.
El campamento consta de 10 tiendas de campaña de alojamiento que incluyen dos unidades familiares de 2 dormitorios, cada una de las cuales se puede utilizar para ocupación individual, doble o triple. Cada tienda de campaña para dormir consta de un área de dormitorio, vestidor y baño privado con ducha e inodoro. Para mayor comodidad, cada carpa cuenta con electricidad para la iluminación y para cargar teléfonos móviles, cámaras, tabletas, computadoras portátiles o cualquier otro dispositivo electrónico que nuestros huéspedes puedan llevar consigo. Esta electricidad se obtiene de los rayos del sol a través de un sistema solar.
Las tiendas de campaña del salón y el comedor, que son nuevas para la temporada 2023, están cómodamente dispuestas para descansar y relajarse cuando los huéspedes se toman un descanso de las emocionantes campañas de caza. Se proporcionan mesas de café, libros, juegos de mesa, un escritorio y conectividad inalámbrica a Internet para garantizar que se satisfagan todas sus necesidades. Las tardes se pasan alrededor de la importante fogata intercambiando historias sobre los eventos del día y haciendo planes para los días venideros.
El «Intimate Camp Zebra» tiene un bar bien surtido que sirve una selección de vinos, licores, cervezas y minerales, cuyo costo está incluido en las tarifas de alojamiento. El amable personal del campamento también estará encantado de ayudar a los huéspedes con sus necesidades de lavandería, también sin cargo adicional.
Las actividades que se ofrecen en el campamento se centran principalmente en observar la extraordinaria migración de ñus, que es una de las «Siete maravillas naturales de África», así como el mayor movimiento masivo de animales del planeta. Dicho esto, hay muchas otras formas de vida silvestre y avifauna que se pueden observar durante los safaris en la mayor parte del Parque Nacional del Serengeti, y estas se ven reforzadas por algunos de los paisajes más espectaculares que se pueden ver en cualquier parte del continente africano. Dependiendo de la ubicación del campamento en un momento dado, los huéspedes también pueden participar en safaris en globo, aunque normalmente es necesario organizarlos antes de su llegada a Tanzania.
Con casi dos décadas de experiencia en la operación de campamentos en los diferentes parques nacionales que componen el circuito Northern Safari de Tanzania, Intimate places ha desarrollado políticas y procedimientos muy estrictos con respecto a la protección de los frágiles entornos en los que operamos. Todo esto también se puede encontrar en la práctica en Intimate Camp Zebra.
", "fr": "« Intimate Camp Zebra » doit son nom aux zèbres qui suivent les gnous lors de leur célèbre migration annuelle. Comme l'animal qui lui a donné son nom, le camp suit le gnou jusqu'à la partie nord du parc national du Serengeti entre juillet et novembre et jusqu'à la partie sud de l'écosystème du Serengeti de décembre à mars. Le camp est fermé d'avril à fin juin de chaque année.
Le « Intimate Camp Zebra » opère dans le Serengeti depuis près de deux décennies. L'entreprise a ainsi noué des relations de travail très étroites avec les autorités des parcs, ce qui a permis au camp de se voir attribuer toujours les meilleurs campings saisonniers disponibles, à la fois à Kogatende et à Ndutu.
Le camp se compose de 10 tentes d'hébergement, dont deux unités familiales de 2 chambres, chacune pouvant être utilisée pour une occupation simple, double ou triple. Chaque tente de couchage se compose d'une chambre, d'un dressing, d'une douche et de toilettes privatives. Pour plus de commodité, chaque tente est alimentée en électricité pour l'éclairage et pour recharger les téléphones portables, les appareils photo, les tablettes, les ordinateurs portables ou tout autre appareil électronique que nos clients peuvent emporter avec eux. Cette électricité est récoltée à partir des rayons du soleil via un système solaire.
Les tentes de salon et de salle à manger, qui sont nouvelles pour la saison 2023, sont confortablement aménagées pour le repos et la détente lorsque les clients font une pause après des safaris passionnants. Des livres de table basse, des jeux de société, un bureau et une connexion Internet sans fil sont fournis pour répondre à tous leurs besoins. Les soirées sont passées autour d'un feu de camp très important à échanger des histoires sur les événements de la journée et à planifier les jours à venir.
L'Intimate Camp Zebra possède un bar bien approvisionné qui sert une sélection de vins, de spiritueux, de bières et de minéraux, dont le coût est inclus dans le tarif de l'hébergement. Le personnel amical du camp est également ravi de répondre aux besoins des clients en matière de blanchisserie, également sans frais supplémentaires.
Les activités proposées au camp mettent principalement l'accent sur l'observation de l'extraordinaire migration des gnous, l'une des « sept merveilles naturelles de l'Afrique » ainsi que le plus grand mouvement de masse d'animaux de la planète. Cela dit, il existe de nombreuses autres formes d'animaux sauvages et d'oiseaux qui peuvent être observées au cours de safaris dans la plupart des parties du parc national du Serengeti, et celles-ci sont encore renforcées par la nature la plus spectaculaire du continent africain. En fonction de l'emplacement du camp à tout moment, les clients peuvent également participer à des safaris en montgolfière, bien que les dispositions à cet effet doivent normalement être prises avant leur arrivée en Tanzanie.
Forte de près de deux décennies d'expérience dans la gestion de camps dans les différents parcs nationaux composant le circuit Northern Safari de Tanzanie, Intimate Places a développé des politiques et des procédures très strictes en ce qui concerne la protection des environnements fragiles dans lesquels nous opérons. Tout cela peut également être trouvé en pratique à Intimate Camp Zebra.
", "it": "«Intimate Camp Zebra» prende il nome dalle zebre che seguono gli gnu durante la loro migrazione annuale di fama mondiale. Come l'animale da cui prende il nome, il campo segue gli gnu nella parte settentrionale del Parco Nazionale del Serengeti tra luglio e novembre e nella parte meridionale dell'ecosistema del Serengeti da dicembre a marzo. Il campo è chiuso da aprile fino alla fine di giugno di ogni anno.
«Intimate Camp Zebra» opera nel Serengeti da quasi due decenni. Di conseguenza, l'azienda ha instaurato rapporti di lavoro molto stretti con le autorità dei parchi e questo a sua volta ha fatto sì che al campo fossero sempre assegnati i migliori campeggi stagionali disponibili, sia a Kogatende che a Ndutu.
Il campo è composto da 10 tende di alloggio per includere due unità familiari con 2 camere da letto, ognuna delle quali può essere utilizzata per occupazione singola, doppia o tripla. Ogni tenda da letto è composta da una zona notte, una zona spogliatoio e un bagno privato con doccia e servizi igienici. Come ulteriore comodità, ogni tenda è dotata di elettricità per l'illuminazione e per la ricarica di telefoni cellulari, fotocamere, tablet, computer portatili o qualsiasi altro dispositivo elettronico che i nostri ospiti possono portare con sé. Questa elettricità viene raccolta dai raggi solari tramite un sistema solare.
Le tende da salotto e da pranzo, nuove per la stagione 2023, sono arredate in modo confortevole per riposare e rilassarsi quando gli ospiti si prendono una pausa dagli emozionanti safari. I tavolini da caffè, i giochi da tavolo, una scrivania e la connessione internet wireless sono tutti forniti per garantire che ogni loro esigenza sia soddisfatta. Le serate vengono trascorse intorno all'importantissimo falò scambiandosi storie sugli eventi della giornata e facendo piani per i giorni a venire.
'Intimate Camp Zebra' dispone di un bar ben fornito che serve una selezione di vini, liquori, birre e minerali, il cui costo è incluso nelle tariffe di alloggio. Il cordiale personale del campeggio è inoltre lieto di assistere gli ospiti con le loro esigenze di lavanderia, anche senza costi aggiuntivi.
L'enfasi principale delle attività disponibili al campo è l'osservazione della straordinaria migrazione degli gnu, una delle «Sette meraviglie naturali dell'Africa», nonché il più grande movimento di massa di animali del pianeta. Detto questo, ci sono molte altre forme di fauna selvatica e avifauna che possono essere viste durante i safari nella maggior parte del Parco Nazionale del Serengeti e queste sono ulteriormente arricchite da alcune delle più spettacolari forme di natura che si possano vedere in tutto il continente africano. A seconda della posizione del campo in un dato momento, gli ospiti possono anche partecipare ai safari in mongolfiera, anche se gli accordi per questo devono essere normalmente presi prima del loro arrivo in Tanzania.
Con quasi due decenni di esperienza nella gestione di campi nei diversi parchi nazionali che costituiscono il circuito Northern Safari della Tanzania, Intimate places ha sviluppato politiche e procedure molto rigide per quanto riguarda la protezione degli ambienti fragili in cui operiamo. Tutti questi possono essere trovati in pratica anche presso Intimate Camp Zebra.
", "nl": "'Intimate Camp Zebra' is vernoemd naar de zebra's die de gnoes volgen tijdens hun wereldberoemde jaarlijkse migratie. Net als het dier waarnaar het is vernoemd, volgt het kamp de gnoes naar het noordelijke deel van het Serengeti National Park tussen juli en november en naar het zuidelijke deel van het Serengeti-ecosysteem van december tot maart. Het kamp is elk jaar gesloten van april tot eind juni.
'Intimate Camp Zebra' is al bijna twee decennia actief in de Serengeti. Als gevolg hiervan heeft het bedrijf zeer nauwe werkrelaties opgebouwd met de parkautoriteiten en dit heeft er op zijn beurt toe geleid dat het kamp altijd de allerbeste seizoenscampings toegewezen kreeg, zowel in Kogatende als in Ndutu.
Het kamp bestaat uit 10 accommodatietenten, waaronder twee familie-eenheden met 2 slaapkamers, die elk kunnen worden gebruikt voor een-, twee- of driepersoonsgebruik. Elke slaaptent bestaat uit een slaapgedeelte, een kleedruimte en een eigen douche en toilet. Voor extra gemak is elke tent voorzien van elektriciteit voor verlichting en voor het opladen van mobiele telefoons, camera's, tablets, laptops of andere elektronische apparaten die onze gasten bij zich hebben. Deze elektriciteit wordt via een zonnestelsel uit de zonnestralen gewonnen.
De lounge- en eettenten, die nieuw zijn voor het seizoen 2023, zijn comfortabel ingericht voor rust en ontspanning wanneer gasten even bijkomen van spannende gamedrives. Koffietafelboeken, bordspellen, een schrijfbureau en draadloos internet zijn allemaal aanwezig om ervoor te zorgen dat aan al hun behoeften wordt voldaan. De avonden worden rond het uiterst belangrijke kampvuur doorgebracht met het uitwisselen van verhalen over de gebeurtenissen van de dag en het maken van plannen voor de komende dagen.
'Intimate Camp Zebra' heeft een goed gevulde bar waar een selectie wijnen, sterke dranken, bieren en mineralen wordt geserveerd, waarvan de kosten zijn inbegrepen in de accommodatietarieven. Het vriendelijke personeel van de camping helpt gasten ook graag met hun wasbehoeften, ook zonder extra kosten.
De nadruk van de activiteiten in het kamp ligt op het bekijken van de buitengewone migratie van gnoes, een van de „zeven natuurwonderen van Afrika” en de grootste massabeweging van dieren op aarde. Dat gezegd hebbende, zijn er in de meeste delen van het Serengeti National Park nog veel meer soorten wilde dieren en vogels te zien tijdens gamedrives, en deze worden nog versterkt door enkele van de meest spectaculaire natuurgebieden op het Afrikaanse continent. Afhankelijk van de locatie van het kamp op een bepaald moment, kunnen gasten ook deelnemen aan ballonsafari's, hoewel dit normaal gesproken voor hun aankomst in Tanzania moet worden geregeld.
Met bijna twee decennia ervaring in het exploiteren van kampen in de verschillende nationale parken die deel uitmaken van het Northern Safari-circuit van Tanzania, heeft Intimate places zeer strikte beleidsregels en procedures ontwikkeld met betrekking tot de bescherming van de kwetsbare omgevingen waarin we actief zijn. Deze zijn allemaal ook in de praktijk terug te vinden bij Intimate Camp Zebra.
", "no": "'Intimate Camp Zebra' er oppkalt etter sebraen som følger gnu under deres verdensberømte årlige migrasjon. Som dyret det er oppkalt etter, leiren følger gnuene til den nordlige delen av Serengeti nasjonalpark mellom juli og november og til den sørlige delen av Serengeti-økosystemet fra desember til mars. Leiren er stengt fra april til slutten av juni hvert år.
'Intimate Camp Zebra' har operert i Serengeti i den beste delen av to tiår. Som et resultat, selskapet har fostret veldig tette samarbeidsforhold med parkomyndighetene, og dette har igjen resultert i at leiren alltid har blitt tildelt de aller beste sesongbaserte campingplassene som er tilgjengelige, både i Kogatende så vel som i Ndutu.
Leiren består av 10 overnattingstelt som inkluderer to 2-roms familieenheter, som hver kan brukes til enkeltrom, dobbeltrom eller tremannsrom. Hvert sovetelt består av et soverom, omkledningsområde og eget dusj og toalett. Som en ekstra bekvemmelighet, hvert telt er utstyrt med strøm til belysning, samt for lading av mobiltelefoner, kameraer, tabletter, bærbare datamaskiner eller andre elektroniske enheter våre gjester kan ha med seg. Denne strømmen høstes fra solstrålene via et solsystem.
Salongen og spiseteltene, som er nye for 2023-sesongen, er komfortabelt lagt ut for hvile og avslapning når gjestene tar en pause fra spennende spillstasjoner. Salongbordbøker, brettspill, et skrivebyrå og trådløs internettforbindelse er alle gitt for å sikre at alle deres behov blir ivaretatt. Kveldene tilbringes rundt det viktige bålet og utveksler historier om dagens hendelser og legger planer for dagene fremover.
'Intimate Camp Zebra' har en velfylt bar som serverer et utvalg av vin, brennevin, øl og mineraler. Kostnadene er inkludert i overnattingsprisene. Det vennlige leirpersonalet er også glade for å hjelpe gjestene med vaskerom, også uten ekstra kostnad.
Hovedvekten av aktivitetene som er tilgjengelige på leiren er visningen av den ekstraordinære Wildebeest-migrasjonen, som er en av de «Seven Natural Wonders of Africa», så vel som den største massebevegelsen av dyr på planeten. Med det sagt, det er mange andre former for dyreliv og fugleliv som kan sees i løpet av spillstasjoner i de fleste deler av Serengeti nasjonalpark, og disse forbedres ytterligere av noe av den mest spektakulære naturen som kan sees hvor som helst på det afrikanske kontinentet. Avhengig av plasseringen av leiren til enhver tid, Gjestene kan også delta i Balloon Safaris, selv om ordninger for dette normalt må gjøres før ankomst til Tanzania.
Med nesten to tiår erfaring med å operere leirer i de forskjellige nasjonalparkene som utgjør Northern Safari-kretsen i Tanzania, Intime steder har utviklet veldig strenge retningslinjer og prosedyrer med hensyn til beskyttelse av de skjøre miljøene vi opererer i. Alle disse kan også finnes i praksis på Intimate Camp Zebra.
", "pl": "Nazwa „Intimate Camp Zebra” pochodzi od Zebry, która podąża za gnu podczas ich światowej sławy corocznej migracji. Podobnie jak zwierzę, od którego pochodzi nazwa, obóz podąża za gnem do północnej części Parku Narodowego Serengeti w okresie od lipca do listopada oraz do południowej części ekosystemu Serengeti od grudnia do marca. Obóz jest zamknięty od kwietnia do końca czerwca każdego roku.
„Intimate Camp Zebra” działa w Serengeti przez większą część dwóch dekad. W rezultacie, firma wspierała bardzo bliskie relacje robocze z władzami parków, co z kolei spowodowało, że obóz zawsze otrzymywał najlepsze dostępne sezonowe kempingi, zarówno w Kogatende, jak i w Ndutu.
Obóz składa się z 10 namiotów noclegowych, w których znajdują się dwie dwupokojowe jednostki rodzinne, z których każdy może być używany do pojedynczego, podwójnego lub potrójnego obłożenia. Każdy namiot sypialny składa się z sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem i toaletą. Dla dodatkowej wygody każdy namiot jest wyposażony w energię elektryczną do oświetlenia, a także do ładowania telefonów komórkowych, aparatów fotograficznych, tabletów, laptopów lub innych urządzeń elektronicznych, które nasi goście mogą ze sobą nosić. Ta energia elektryczna jest pobierana z promieni słonecznych przez układ słoneczny.
Namioty salonowe i restauracyjne, które są nowe w sezonie 2023, są wygodnie rozplanowane na odpoczynek i relaks, gdy goście odpoczywają od ekscytujących gier. Książki stoliki kawowe, gry planszowe, biuro pisania i bezprzewodowa łączność z Internetem są zapewnione, aby zapewnić zaspokojenie wszystkich ich potrzeb. Wieczory spędzane są przy najważniejszym ognisku, wymieniając historie o wydarzeniach dnia i planując nadchodzące dni.
W hotelu „Intimate Camp Zebra” znajduje się dobrze zaopatrzony bar, który serwuje szeroki wybór win, alkoholi, piwa i minerałów, których koszt jest wliczony w cenę zakwaterowania. Przyjazny personel obozu z przyjemnością pomaga gościom w spełnianiu wymagań dotyczących prania, również bez dodatkowych opłat.
Głównym naciskiem na działania dostępne w obozie jest oglądanie niezwykłej migracji gnu, która jest jednym z „Siedmiu cudów natury Afryki”, a także największego masowego ruchu zwierząt na planecie. To mówi, istnieje wiele innych form dzikiej przyrody i ptactwa, które można oglądać podczas jazdy zwierzyną w większości części Parku Narodowego Serengeti, a te są dodatkowo wzmocnione przez jedne z najbardziej spektakularnych przyrody, jakie można zobaczyć na całym kontynencie afrykańskim. W zależności od lokalizacji obozu w danym momencie, goście mogą również uczestniczyć w Balloon Safari, chociaż ustalenia takie należy zwykle poczynić przed ich przybyciem do Tanzanii.
Z prawie dwudziestoletnim doświadczeniem w prowadzeniu obozów w różnych parkach narodowych tworzących tor Northern Safari w Tanzanii, Miejsca intymne opracowały bardzo surowe zasady i procedury dotyczące ochrony delikatnych środowisk, w których działamy. Wszystko to można znaleźć również w praktyce w Intimate Camp Zebra.
", "pt": "'Intimate Camp Zebra' recebeu o nome da zebra que segue os gnus durante sua mundialmente famosa migração anual. Como o animal que deu nome, o acampamento segue o gnu até a parte norte do Parque Nacional Serengeti entre julho e novembro e até a parte sul do ecossistema Serengeti de dezembro a março. O acampamento está fechado de abril até o final de junho de cada ano.
O 'Intimate Camp Zebra' opera no Serengeti há quase duas décadas. Como resultado, a empresa promoveu relações de trabalho muito próximas com as autoridades do parque e isso, por sua vez, fez com que o acampamento sempre tivesse os melhores acampamentos sazonais disponíveis, tanto em Kogatende quanto em Ndutu.
O acampamento consiste em 10 tendas de acomodação para incluir duas unidades familiares de 2 quartos, cada uma das quais pode ser usada para ocupação individual, dupla ou tripla. Cada barraca de dormir consiste em uma área de quarto, área de vestir e chuveiro e toalete privativos. Como uma conveniência adicional, cada barraca é fornecida com eletricidade para iluminação, bem como para carregar telefones celulares, câmeras, tablets, laptops ou qualquer outro dispositivo eletrônico que nossos hóspedes possam carregar consigo. Essa eletricidade é coletada dos raios do sol por meio de um sistema solar.
As tendas de lounge e jantar, que são novas para a temporada de 2023, estão confortavelmente dispostas para descansar e relaxar quando os hóspedes fazem uma pausa nos emocionantes safáris. Livros de mesa de café, jogos de tabuleiro, uma escrivaninha e conectividade sem fio à Internet são fornecidos para garantir que todas as suas necessidades sejam atendidas. As noites são passadas ao redor da importante fogueira, trocando histórias sobre os eventos do dia e fazendo planos para os próximos dias.
O 'Intimate Camp Zebra' tem um bar bem abastecido que serve uma seleção de vinhos, bebidas espirituosas, cervejas e minerais, cujo custo está incluído nas tarifas de acomodação. A simpática equipe do acampamento também terá prazer em ajudar os hóspedes com suas necessidades de lavanderia, também sem custo adicional.
A ênfase principal das atividades disponíveis no acampamento é a observação da extraordinária migração de gnus, que é uma das “Sete Maravilhas Naturais da África”, bem como o maior movimento em massa de animais do planeta. Dito isso, existem muitas outras formas de vida selvagem e aviária que podem ser vistas durante os passeios de caça na maior parte do Parque Nacional do Serengeti e elas são ainda mais aprimoradas por algumas das naturezas mais espetaculares que podem ser vistas em qualquer lugar do continente africano. Dependendo da localização do acampamento a qualquer momento, os hóspedes também podem participar de safáris de balão, embora os preparativos para isso normalmente precisem ser feitos antes de sua chegada à Tanzânia.
Com quase duas décadas de experiência operando acampamentos nos diferentes parques nacionais que compõem o circuito Northern Safari da Tanzânia, a Intimate places desenvolveu políticas e procedimentos muito rígidos com relação à proteção dos ambientes frágeis em que operamos. Tudo isso também pode ser encontrado na prática no Intimate Camp Zebra.
", "sv": "'Intimate Camp Zebra' är uppkallad efter Zebra som följer gnuerna under deras världsberömda årliga migration. Liksom djuret är det uppkallat efter, lägret följer gnuen till norra delen av Serengeti National Park mellan juli och november och till den södra delen av Serengeti-ekosystemet från december till mars. Lägret är stängt från april till slutet av juni varje år.
”Intimate Camp Zebra” har varit verksamt i Serengeti under den bästa delen av två decennier. Som ett resultat, företaget har främjat mycket nära arbetsrelationer med parkmyndigheterna och detta i sin tur har resulterat i att lägret alltid tilldelas de allra bästa säsongsbetonade campingplatserna, både i Kogatende och i Ndutu.
Lägret består av 10 boendetält för att inkludera två familjenheter med 2 sovrum, som var och en kan användas för enkel-, dubbel- eller trippelbeläggning. Varje sovtält består av ett sovrum, omklädningsrum och eget dusch och toalett. Som en extra bekvämlighet, varje tält är försett med el för belysning samt för laddning av mobiltelefoner, kameror, surfplattor, bärbara datorer eller andra elektroniska apparater som våra gäster kan ha med sig. Denna el skördas från solens strålar via ett solsystem.
Loungen och matsalstälten, som är nya för säsongen 2023, är bekvämt utformade för vila och avkoppling när gästerna tar en paus från spännande spel enheter. Soffbord böcker, brädspel, en skrivbyrå och trådlös internetanslutning tillhandahålls alla för att säkerställa att alla deras behov tillgodoses. Kvällarna tillbringas runt den viktiga lägerelden och utbyter historier om dagens händelser och planerar för de kommande dagarna.
”Intimate Camp Zebra” har en välsorterad bar som serverar ett urval av viner, sprit, öl och mineraler, vars kostnad ingår i boendepriserna. Vänlig lägerpersonal är också glada att hjälpa gästerna med deras tvättbehov, även utan extra kostnad.
Huvudbetoningen av de aktiviteter som finns tillgängliga på lägret är visningen av den extraordinära gnumigrationen som är en av ”Afrikas sju naturliga underverk” samt den enskilt största massrörelsen av djur på planeten. Som sagt, det finns många andra former av vilda djur och fågelliv som kan ses under spelkörningar i de flesta delar av Serengeti National Park och dessa förbättras ytterligare av några av de mest spektakulära naturen som kan ses var som helst på den afrikanska kontinenten. Beroende på läget för lägret vid varje given tidpunkt, gästerna kan också delta i Balloon Safaris även om arrangemang för detta normalt måste göras innan de anländer till Tanzania.
Med nästan två decennier erfarenhet av att driva läger i de olika nationalparkerna som utgör den norra Safari-kretsen i Tanzania, Intima platser har utvecklat mycket strikta policyer och förfaranden när det gäller skyddet av de ömtåliga miljöerna där vi verkar. Alla dessa finns också i praktiken på Intimate Camp Zebra.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@intimate-places.com", "Telephone": "+255 683 043 633", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://intimate-places.com/portfolio-item/camp-zebra/", "BookingsUrl": null, "Address": "No Address", "Facebook": "https://www.facebook.com/?q=#/pages/Intimate-Places-Tanzania/147794808572122?ref=hl&ref_type=bookmark", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/intimateplaces/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+2556683043633", "MarketingContactPerson": "Marc Lawson", "MarketingEmail": "marc@intimate-places.com", "MarketingTelephone": "+44 7588 148011", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Mary Mafie", "AccountsEmail": "mary@intimate-camps.com", "AccountsTelephone": "+255 758 087 824", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Marc Lawson", "SalesEmail": "marc@intimate-places.com", "SalesTelephone": "+44 7588 148011", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Marc Lawson", "ContentEmail": "marc@intimate-places.com", "ContentTelephone": "+44 7588 148011", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial View of the Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del Camp", "da": "Luftfoto af lejren", "de": "Luftbild des Lagers", "es": "Vista aérea del campamento", "fr": "Vue aérienne du camp", "it": "Veduta aerea del campo", "nl": "Luchtfoto van het kamp", "no": "Luftfoto av leiren", "pl": "Widok z lotu ptaka obozu", "pt": "Vista aérea do acampamento", "sv": "Flygfoto över lägret" } }, "Description": { "EnText": "View of the camp in Ndutu taken from a balloon", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del campament a Ndutu presa des d'un globus", "da": "Udsigt over lejren i Ndutu taget fra en ballon", "de": "Ansicht des Lagers in Ndutu aus einem Ballon", "es": "Vista del campamento de Ndutu tomada desde un globo", "fr": "Vue du camp de Ndutu prise depuis un ballon", "it": "Veduta del campo di Ndutu ripresa da una mongolfiera", "nl": "Uitzicht op het kamp in Ndutu, genomen vanuit een ballon", "no": "Utsikt over leiren i Ndutu tatt fra en ballong", "pl": "Widok obozu w Ndutu wziety z balonu", "pt": "Vista do acampamento em Ndutu tirada de um balão", "sv": "Utsikt över lägret i Ndutu tas från en ballong" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/areal_view.jpg", "UrlFragment": "231787/areal_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1710, "Width": 3000, "Size": 3090938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebra Crossing", "MachineTranslations": { "ca": "Cruïlla de Zebra", "da": "Zebra Krydsning", "de": "Zebrastreifen", "es": "Cruce de cebras", "fr": "Zebra Crossing", "it": "Attraversamento pedonale", "nl": "Zebrapad", "no": "Zebra Kryssing", "pl": "Przejscie dla Zebry", "pt": "Zebra Crossing", "sv": "Zebra-korsningen" } }, "Description": { "EnText": "Zebra following Wildebeest during a river crossing in Kogatende", "MachineTranslations": { "ca": "Zebra seguint Wildebeest durant un creuament fluvial a Kogatende", "da": "Zebra efter gnuer under en flodovergang i Kogatende", "de": "Zebra folgt Gnus bei einer Flussüberquerung in Kogatende", "es": "Una cebra siguiendo a un ñu durante el cruce de un río en Kogatende", "fr": "Zèbre suivant Wildebeest lors d'une traversée de rivière à Kogatende", "it": "Zebra che segue Wildebeest durante una traversata del fiume a Kogatende", "nl": "Zebra volgt gnoes tijdens een rivieroversteek in Kogatende", "no": "Sebra følger gnu under en elveovergang i Kogatende", "pl": "Zebra podazajaca za gnu podczas przeprawy przez rzeke w Kogatende", "pt": "Zebra seguindo gnus durante uma travessia do rio em Kogatende", "sv": "Zebra efter gnuer under en flodkorsning i Kogatende" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/zebra_crossing_11.jpg", "UrlFragment": "231787/zebra_crossing_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4741293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "External View of Lounge & Dining Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de tendes de saló i menjador", "da": "Udvendig udsigt over lounge- og spisetelte", "de": "Außenansicht der Lounge- und Esszelte", "es": "Vista exterior de las carpas de salón y comedor", "fr": "Vue extérieure des tentes du salon et de la salle à manger", "it": "Vista esterna delle tende lounge e da pranzo", "nl": "Buitenaanzicht van lounge- en eettenten", "no": "Utvendig utsikt over salong- og spisetelt", "pl": "Widok zewnetrzny salonu i namiotów jadalnych", "pt": "Vista externa das tendas de lounge e jantar", "sv": "Utvändig vy över lounge- och matstält" } }, "Description": { "EnText": "Lounge and dining tents from outside", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de saló i menjador des de l'exterior", "da": "Lounge- og spisetelte udefra", "de": "Lounge- und Esszelte von draußen", "es": "Carpas de salón y comedor desde el exterior", "fr": "Tentes de salon et de salle à manger vues de l'extérieur", "it": "Tende da salotto e da pranzo dall'esterno", "nl": "Lounge- en eettenten van buiten", "no": "Salong- og spisetelt fra utsiden", "pl": "Namioty wypoczynkowe i jadalne z zewnatrz", "pt": "Tendas de lounge e jantar vistas do lado de fora", "sv": "Lounge- och matstält från utsidan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_lounge__dining_view.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_lounge__dining_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9126139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge & Dining Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de saló i menjador", "da": "Lounge- og spisetelte", "de": "Lounge- und Esszelte", "es": "Carpas de salón y comedor", "fr": "Tentes de salon et de salle à manger", "it": "Tende da salotto e da pranzo", "nl": "Lounge- en eettenten", "no": "Lounge- og spisetelt", "pl": "Namioty wypoczynkowe i jadalne", "pt": "Tendas de lounge e jantar", "sv": "Lounge- och matstält" } }, "Description": { "EnText": "A view of the lounge and dining tents which are new for 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista del saló i les tendes de menjador que són noves per al 2023", "da": "Udsigt over lounge- og spiseteltene, som er nye for 2023", "de": "Ein Blick auf die Lounge- und Esszelte, die 2023 neu sind", "es": "Una vista de las carpas de salón y comedor que son nuevas para 2023", "fr": "Une vue sur les tentes du salon et de la salle à manger, nouveautés pour 2023", "it": "Una vista delle tende da salotto e da pranzo, nuove per il 2023", "nl": "Een zicht op de lounge- en eettenten die nieuw zijn voor 2023", "no": "Utsikt over salongen og spiseteltene som er nye for 2023", "pl": "Widok na salon i namioty jadalne, które sa nowe na 2023 rok", "pt": "Uma vista do lounge e das barracas de jantar, que são novas para 2023", "sv": "Utsikt över lounge- och matstält som är nya för 2023" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_lounge__dining_tent.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_lounge__dining_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 3598, "Width": 5396, "Size": 11251137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de menjador", "da": "Spisning Telt", "de": "Speisezelt", "es": "Carpa de comedor", "fr": "Tente à manger", "it": "Tenda da pranzo", "nl": "Eeet-tent", "no": "Spise Telt", "pl": "Namiot jadalny", "pt": "Barraca de jantar", "sv": "Matsal Tält" } }, "Description": { "EnText": "A view of the dining tent", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista de la tenda de menjador", "da": "En visning af spisestue telt", "de": "Ein Blick auf das Esszelt", "es": "Una vista de la carpa del comedor", "fr": "Vue de la tente à manger", "it": "Una vista della tenda da pranzo", "nl": "Een zicht op de eettent", "no": "Utsikt over spiseteltet", "pl": "Widok na namiot jadalny", "pt": "Uma vista da tenda de jantar", "sv": "En vy över matstältet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/dining_tent.jpg", "UrlFragment": "231787/dining_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1722, "Width": 3000, "Size": 4659980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Foguera", "da": "Lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fogata", "fr": "Feu de camp", "it": "Falò", "nl": "Kampvuur", "no": "Leirbål", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Lägereld" } }, "Description": { "EnText": "Evening cocktails with bitings beside the fire", "MachineTranslations": { "ca": "Còctels de nit amb picades al costat del foc", "da": "Aftencocktails med bidinger ved bålet", "de": "Abendliche Cocktails mit Häppchen am Feuer", "es": "Cócteles por la noche con aperitivos junto al fuego", "fr": "Cocktails en soirée avec des morsures au coin du feu", "it": "Cocktail serali con stuzzichini accanto al fuoco", "nl": "Avondcocktails met hapjes bij het vuur", "no": "Kveldscocktailer med biter ved bålet", "pl": "Wieczorne koktajle z przekaskami przy ognisku", "pt": "Coquetéis noturnos com petiscos ao lado da lareira", "sv": "Kvällscocktails med bitingar vid elden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_fireside_drinks.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_fireside_drinks.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14210978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Al-fresco Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Al-fresco Menjador", "da": "Al-fresco spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Dîner en plein air", "it": "Cena all'aperto", "nl": "Dineren in de buitenlucht", "no": "Al-fresco servering", "pl": "Al-fresco Wyzywienie", "pt": "Refeições ao ar livre", "sv": "Al-fresco matsal" } }, "Description": { "EnText": "Dining under a magnificent tree in the camp grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar sota un magnífic arbre al recinte del campament", "da": "Spisning under et storslået træ på campingpladserne", "de": "Essen unter einem herrlichen Baum auf dem Campingplatz", "es": "Cenar bajo un magnífico árbol en los terrenos del campamento", "fr": "Dîner sous un magnifique arbre sur le terrain de camping", "it": "Cenare sotto un magnifico albero nel campeggio", "nl": "Dineren onder een prachtige boom op het kampeerterrein", "no": "Spise under et praktfullt tre på leirområdet", "pl": "Jedzenie pod wspanialym drzewem na terenie obozu", "pt": "Jantar sob uma árvore magnífica no acampamento", "sv": "Äta middag under ett magnifikt träd i lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/al_fresco_dining.jpg", "UrlFragment": "231787/al_fresco_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 3366283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Accommodation Tent at Night", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda d'allotjament doble a la nit", "da": "Dobbelt indkvarteringstelt om natten", "de": "Zelt für 2 Personen bei Nacht", "es": "Carpa de alojamiento doble por la noche", "fr": "Tente d'hébergement double la nuit", "it": "Tenda con sistemazione doppia di notte", "nl": "Tent voor dubbele accommodatie bij nacht", "no": "Dobbelt overnattingstelt om natten", "pl": "Podwójny namiot nocny", "pt": "Tenda de acomodação dupla à noite", "sv": "Dubbeltält på natten" } }, "Description": { "EnText": "A view of a double accommodation taken after nightfall", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista d'un allotjament doble pres després de la nit", "da": "En udsigt over en dobbelt indkvartering taget efter mørkets frembrud", "de": "Ein Blick auf eine Doppelunterkunft, aufgenommen nach Einbruch der Dunkelheit", "es": "Vista de un alojamiento doble tomado después del anochecer", "fr": "Vue d'une chambre double prise après la tombée de la nuit", "it": "Una vista di una sistemazione doppia scattata dopo il tramonto", "nl": "Een uitzicht op een tweepersoons accommodatie genomen na het vallen van de avond", "no": "Utsikt over en dobbel innkvartering tatt etter mørkets frembrudd", "pl": "Widok na dwuosobowe zakwaterowanie zrobiony po zmroku", "pt": "Vista de uma acomodação dupla tirada após o anoitecer", "sv": "En vy över ett dubbelboende taget efter nattfall" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_double_tent_at_night.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_double_tent_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3340, "Width": 5009, "Size": 3171132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Doble", "da": "Dobbelt telt", "de": "Zelt für 2 Personen", "es": "Carpa doble", "fr": "Tente double", "it": "Tenda doppia", "nl": "Tent voor 2 personen", "no": "Dobbelt telt", "pl": "Podwójny namiot", "pt": "Tenda dupla", "sv": "Dubbel tält" } }, "Description": { "EnText": "An double accommodation tent", "MachineTranslations": { "ca": "Una tenda d'allotjament doble", "da": "Et telt med dobbelt indkvartering", "de": "Ein Zelt für eine Doppelunterkunft", "es": "Una carpa de alojamiento doble", "fr": "Une tente d'hébergement double", "it": "Una tenda d'alloggio doppia", "nl": "Een tent voor twee personen", "no": "En dobbel overnatting telt", "pl": "Namiot z podwójnym zakwatereniem", "pt": "Uma tenda de acomodação dupla", "sv": "Ett dubbelt boende tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/double_tent_2.jpg", "UrlFragment": "231787/double_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2058, "Width": 3000, "Size": 2810936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Triple Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Triple", "da": "Triple Telt", "de": "Dreibettzelt", "es": "Carpa triple", "fr": "Tente triple", "it": "Tenda tripla", "nl": "Tent voor drie personen", "no": "Trippel telt", "pl": "Potrójny namiot", "pt": "Tenda tripla", "sv": "Trippel tält" } }, "Description": { "EnText": "An accommodation tent set up for three people", "MachineTranslations": { "ca": "Una tenda d'allotjament habilitada per a tres persones", "da": "Et indkvarteringstelt oprettet til tre personer", "de": "Ein für drei Personen aufgestelltes Unterkunftszelt", "es": "Una carpa de alojamiento para tres personas", "fr": "Une tente d'hébergement aménagée pour trois personnes", "it": "Una tenda d'alloggio allestita per tre persone", "nl": "Een accommodatietent voor drie personen", "no": "Et overnattingstelt satt opp for tre personer", "pl": "Namiot noclegowy ustawiony dla trzech osób", "pt": "Uma tenda de acomodação montada para três pessoas", "sv": "Ett boendetält inrättat för tre personer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/triple_tent_1.jpg", "UrlFragment": "231787/triple_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5375323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Familiar", "da": "Familietelt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familietelt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familjetält" } }, "Description": { "EnText": "A 2 bedroomed family tent", "MachineTranslations": { "ca": "Una tenda familiar de 2 habitacions", "da": "Et familietelt med 2 soveværelser", "de": "Ein Familienzelt mit 2 Schlafzimmern", "es": "Una tienda de campaña familiar de 2 dormitorios", "fr": "Une tente familiale de 2 chambres", "it": "Una tenda familiare con 2 camere da letto", "nl": "Een familietent met 2 slaapkamers", "no": "Et familietelt med 2 soverom", "pl": "Namiot rodzinny z 2 sypialniami", "pt": "Uma tenda familiar de 2 quartos", "sv": "Ett familjetält med 2 sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_family_tent.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_family_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16693353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Crossing", "MachineTranslations": { "ca": "Cruïlla del riu", "da": "Flod Crossing", "de": "Flussüberquerung", "es": "Cruce de río", "fr": "Traversée du fleuve", "it": "Attraversamento del fiume", "nl": "Rivieroversteek", "no": "Elvekryssing", "pl": "Przeprawa przez rzeke", "pt": "Cruzamento do rio", "sv": "River Crossing" } }, "Description": { "EnText": "A spectacular river crossing nearby camp", "MachineTranslations": { "ca": "Un espectacular camp de creuament del riu", "da": "En spektakulær flod krydser nærliggende lejr", "de": "Eine spektakuläre Flussüberquerung in der Nähe des Camps", "es": "Un espectacular campamento cercano que cruza el río", "fr": "Une traversée spectaculaire de la rivière à proximité du camp", "it": "Una spettacolare traversata fluviale nei pressi del campo", "nl": "Een spectaculaire rivieroversteek in de buurt", "no": "En spektakulær elv som krysser leiren i nærheten", "pl": "Spektakularne przejscie przez rzeke w poblizu obozu", "pt": "Um rio espetacular cruzando o acampamento nas proximidades", "sv": "En spektakulär flodkorsning närliggande läger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/crossing_51.jpg", "UrlFragment": "231787/crossing_51.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4760116, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "qqZL0CHZ0kk", "Url": "https://youtu.be/qqZL0CHZ0kk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qqZL0CHZ0kk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qqZL0CHZ0kk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Intimate Camps & Camp Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Camps íntims i Camp Zebra", "da": "Intime lejre & Camp Zebra", "de": "Intime Camps & Camp Zebra", "es": "Campamentos Intimos & Campamento Zebra", "fr": "Camps Intimes & Camp Zebra", "it": "Campi intimi & Camp Zebra", "nl": "Intieme kampen & Kamp Zebra", "no": "Intime leirer & Camp Zebra", "pl": "Obozy intymne i Camp Zebra", "pt": "Acampamentos íntimos e Acampamento Zebra", "sv": "Intima läger & läger Zebra" } }, "Description": { "EnText": "Promotional video of Intimate Places mobile camps", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo promocional dels campaments mòbils Intimate Places", "da": "Salgsfremmende video af intime steder mobile lejre", "de": "Werbevideo von Intimate Places mobile Camps", "es": "Video promocional de Campamentos móviles Intimate Places", "fr": "Vidéo promotionnelle des camps mobiles Intimate Lieux", "it": "Video promozionale dei campi mobili Intimate Places", "nl": "Promotionele video van mobiele kampen Intimate Places", "no": "Reklamevideo av mobile leirer intime steder", "pl": "Film promocyjny z obozów mobilnych miejsc intymnych", "pt": "Vídeo promocional de lugares íntimos acampamentos móveis", "sv": "Promotional video av intima platser mobila läger" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "231787/camp_zebra_webinar_mp4_1680275310831", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/231787/camp_thumbnail_zebra_webinar_mp4_1680275310831.png", "Label": { "EnText": "Webinar on Camp Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Webinar al Camp Zebra", "da": "Webinar om Camp Zebra", "de": "Webinar über Camp Zebra", "es": "Seminario web sobre Camp Zebra", "fr": "Webinaire sur Camp Zebra", "it": "Webinar su Camp Zebra", "nl": "Webinar over Camp Zebra", "no": "Webinar om Camp Zebra", "pl": "Webinar na Camp Zebra", "pt": "Webinar sobre Camp Zebra", "sv": "Webinar om Camp Zebra" } }, "Description": { "EnText": "Camp Zebra webinar which was recorded in 2020.", "MachineTranslations": { "ca": "Webinar de Camp Zebra que es va gravar el 2020.", "da": "Camp Zebra webinar, som blev optaget i 2020.", "de": "Camp Zebra-Webinar, das 2020 aufgezeichnet wurde.", "es": "Seminario web de Camp Zebra que se grabó en 2020.", "fr": "Webinaire Camp Zebra qui a été enregistré en 2020.", "it": "Webinar Camp Zebra registrato nel 2020.", "nl": "Webinar van Camp Zebra, opgenomen in 2020.", "no": "Camp Zebra webinar som ble spilt inn i 2020.", "pl": "Webinarium Camp Zebra, które zostalo nagrane w 2020 roku.", "pt": "Webinar do Camp Zebra que foi gravado em 2020.", "sv": "Camp Zebra webinar som spelades in 2020." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"camp_zebra_webinar_mp4_1680275310831\", \"size\" : 22368101}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 99 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "sops1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sops1.pdf", "UrlFragment": "231787/sops1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "sops1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2024_fact_sheet_-_intimate_camp_zebra.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_fact_sheet_-_intimate_camp_zebra.pdf", "UrlFragment": "231787/2024_fact_sheet_-_intimate_camp_zebra.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024_fact_sheet_-_intimate_camp_zebra.pdf" }, { "Label": { "EnText": "icz_2024_-_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "icz_2024_-_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "231787/icz_2024_-_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "icz_2024_-_rack_rates.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2024_intimate_camp_zebra.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_intimate_camp_zebra.pdf", "UrlFragment": "231787/2024_intimate_camp_zebra.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024_intimate_camp_zebra.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2023_corporate_social_responsibility.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_corporate_social_responsibility.pdf", "UrlFragment": "231787/2023_corporate_social_responsibility.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023_corporate_social_responsibility.pdf" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Long Stay Discounts for 2023", "MachineTranslations": { "da": "Rabatter på lange ophold for 2023", "de": "Rabatte für Langzeitaufenthalte für 2023", "nl": "Kortingen voor lang verblijf in 2023", "it": "Sconti per soggiorni di lunga durata per il 2023", "fr": "Réductions pour les longs séjours en 2023", "es": "Descuentos de larga estancia para 2023", "ca": "Descomptes amb llarga estada per al 2023", "pl": "Znizki na dlugi pobyt dla 2023", "sv": "Rabatter för lång vistelse för 2023", "pt": "Descontos para estadias longas em 2023", "no": "Rabatter for lengre opphold for 2023" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Spend a minimum of 4 nights between Intimate Camp Seronera and Intimate Camp Zebra on a Safari itinerary and enjoy a 25% discount for each nights stay at each property.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa un mínim de 4 nits entre Intimate Camp Seronera i Intimate Camp Zebra en un itinerari Safari i gaudeix d'un 25% de descompte per cada nit d'estada a cada establiment.
", "da": "Tilbring mindst 4 nætter mellem Intimate Camp Seronera og Intimate Camp Zebra på en Safari-rejseplan og nyd 25% rabat for hver overnatning på hver ejendom.
", "pl": "Spedz co najmniej 4 noce pomiedzy Intimate Camp Seronera i Intimate Camp Zebra na trasie Safari i skorzystaj z 25% znizki na kazdy nocleg w kazdym obiekcie.
", "sv": "Tillbringa minst 4 nätter mellan Intimate Camp Seronera och Intimate Camp Zebra på en Safari-resplan och njut av 25% rabatt för varje övernattning på varje boende.
", "pt": "Passe um mínimo de 4 noites entre o Intimate Camp Seronera e o Intimate Camp Zebra em um itinerário de safári e desfrute de um desconto de 25% para cada noite de estadia em cada propriedade.
", "no": "Tilbring minst 4 netter mellom Intimate Camp Seronera og Intimate Camp Zebra på en Safari-reiserute og få 25% rabatt for hver overnatting på hvert overnattingssted.
", "de": "Verbringen Sie mindestens 4 Nächte zwischen dem Intimate Camp Seronera und dem Intimate Camp Zebra auf einer Safari-Route und erhalten Sie einen Rabatt von 25% für jede Übernachtung in jeder Unterkunft.
", "nl": "Breng minimaal 4 nachten door tussen Intimate Camp Seronera en Intimate Camp Zebra op een safariprogramma en profiteer van 25% korting voor elke overnachting in elke accommodatie.
", "it": "Trascorri un minimo di 4 notti tra Intimate Camp Seronera e Intimate Camp Zebra in un itinerario Safari e usufruisci di uno sconto del 25% per ogni notte di soggiorno in ogni struttura.
", "fr": "Passez un minimum de 4 nuits entre Intimate Camp Seronera et Intimate Camp Zebra dans le cadre d'un itinéraire safari et profitez d'une réduction de 25 % pour chaque nuit de séjour dans chaque établissement.
", "es": "Pase un mínimo de 4 noches entre Intimate Camp Seronera e Intimate Camp Zebra en un itinerario de safari y disfrute de un 25% de descuento por cada noche de estadía en cada propiedad.
" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-12-20T00:00:00", "TravelStart": "2023-04-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Nights can be non-consecutive and no minimum number of nights per property required.
The 25% discounts are applicable on FB rates.
There are no discounts offered on camping fees, park entry fees, GP supplements or 3rd party services.
Offer subject to availability.
", "MachineTranslations": { "da": "Nætter kan være ikke-sammenhængende, og der kræves ikke et minimum antal nætter pr. Ejendom.
De 25% rabatter gælder på FB satser.
Der tilbydes ingen rabatter på campinggebyrer, parkeringsgebyrer, GP-tillæg eller tredjepartstjenester.
Tilbud afhængig af tilgængelighed.
", "de": "Nächte können nicht aufeinander folgen und es ist keine Mindestanzahl von Nächten pro Unterkunft erforderlich.
Die Rabatte von 25% gelten für FB-Tarife.
Es werden keine Ermäßigungen auf Campinggebühren, Parkeintrittsgebühren, Hausarztzuschläge oder Dienstleistungen von Drittanbietern angeboten.
Das Angebot unterliegt der Verfügbarkeit.
", "nl": "Overnachtingen kunnen niet aaneengesloten zijn en er is geen minimumaantal nachten per accommodatie vereist.
De kortingen van 25% zijn van toepassing op FB-tarieven.
Er worden geen kortingen aangeboden op kampeerkosten, toegangsprijzen voor het park, huisartsentoeslagen of diensten van derden.
Aanbieding afhankelijk van beschikbaarheid.
", "it": "Le notti possono essere non consecutive e non è richiesto un numero minimo di notti per struttura.
Gli sconti del 25% sono applicabili sulle tariffe FB.
Non sono previsti sconti sulle tariffe del campeggio, sulle tariffe di ingresso al parco, sui supplementi medici o sui servizi di terze parti.
Offerta soggetta a disponibilità.
", "fr": "Les nuits peuvent être non consécutives et aucun nombre minimum de nuits par établissement n'est requis.
Les réductions de 25 % sont applicables sur les tarifs FB.
Aucune réduction n'est offerte sur les frais de camping, les frais d'entrée au parc, les suppléments pour les médecins généralistes ou les services fournis par des tiers.
Offre soumise à disponibilité.
", "es": "Las noches pueden ser no consecutivas y no se requiere un número mínimo de noches por propiedad.
Los descuentos del 25% se aplican a las tarifas de FB.
No se ofrecen descuentos en las tarifas de acampada, las entradas al parque, los suplementos de médico de cabecera o los servicios de terceros.
Oferta sujeta a disponibilidad.
", "pl": "Noce moga odbywac sie bez kolejnych dni i nie jest wymagana minimalna liczba nocy na obiekt.
W przypadku stawek FB przysluguja 25% znizki.
Nie ma znizek na oplaty kempingowe, oplaty za wstep do parku, Suplementy GP lub uslugi innych firm.
Oferta w zaleznosci od dostepnosci.
", "sv": "Nätter kan vara icke-på varandra följande och inget minsta antal nätter per fastighet krävs.
De 25% rabatterna gäller på FB-priser.
Det finns inga rabatter på campingavgifter, parkera inträdesavgifter, GP-tillägg eller tjänster från tredje part.
Erbjudandet erbjuds i mån av tillgång.
", "pt": "As noites podem ser não consecutivas e não é necessário um número mínimo de noites por propriedade.
Os descontos de 25% são aplicáveis às tarifas do FB.
Não há descontos oferecidos em taxas de acampamento, taxas de entrada no parque, suplementos de GP ou serviços de terceiros.
Oferta sujeita à disponibilidade.
", "no": "Netter kan være uten sammenhengende, og det kreves ikke minimum antall netter per eiendom.
De 25% rabatter gjelder på FB priser.
Det tilbys ingen rabatter på campingavgift, inngangsavgift for parken, Fastlegetilskudd eller tredjeparts tjenester.
Tilbudet med forbehold om tilgjengelighet.
", "ca": "Les nits poden ser no consecutives i no es requereix un nombre mínim de nits per allotjament.
Els descomptes del 25% s'apliquen sobre les tarifes FB.
No s'ofereixen descomptes en les tarifes d'acampada, despeses d'entrada al parc, suplements de GP o serveis de tercers.
Oferta subjecta a disponibilitat.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/zebra_crossing_12.jpg", "UrlFragment": "231787/zebra_crossing_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4741293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_double_tent_at_night1.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_double_tent_at_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 3340, "Width": 5009, "Size": 3171132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/crossing_52.jpg", "UrlFragment": "231787/crossing_52.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4760116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_lounge__dining_view3.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_lounge__dining_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9126139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/areal_view1.jpg", "UrlFragment": "231787/areal_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 1710, "Width": 3000, "Size": 3090938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_lounge__dining_tent1.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_lounge__dining_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 3598, "Width": 5396, "Size": 11251137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/icz_double_tent_at_night2.jpg", "UrlFragment": "231787/icz_double_tent_at_night2.jpg", "Crop": null, "Height": 3340, "Width": 5009, "Size": 3171132, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/231787/crossing_action_1.jpg", "UrlFragment": "231787/crossing_action_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9381666, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": [ { "Type": 1, "Id": "contententities/306587", "ContentEntityId": 306587 }, { "Type": 1, "Id": "contententities/306588", "ContentEntityId": 306588 } ], "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }