MAKING A BOOKING
Provisional bookings will be held for 14 days, and can be a little flexible if necessary. All Reservations are made by email and are only confirmed upon receipt of a 20% non refundable deposit of the total amount quoted. Mobile Expeditions Ltd may, at its discretion, not honor a booking if payment has not been received. Full payment is due no less than 60 days prior to arrival.
CANCELLATION POLICY
All cancellations must be made in writing.
Cancellations will only be effective on receipt of a written notification to Mobile Expeditions Ltd.
Cancellation received:
• From confirmation of a booking to 90 days prior to arrival 20% of the total value of the booking will be forfeited.
• From 89 days to 46 days prior to arrival 50% of the total value of the booking will be forfeited.
• From 45 days to arrival 100% of the total value of the booking will be forfeited. Cancellation during stay 100% of the total value of the booking will be forfeited.
PRICE VARIATIONS
In the event of an increase in taxes, levies and any other statutory charges, or any other input costs, we reserve the right to make amendments to the rates accordingly.
REFUNDS
Mobile Expeditions Ltd has the right at any time and at their discretion to cancel or make alterations to any accommodation or excursion that poses a risk due to weather, political unrest, or any other cause. Any extra expense arising out of the cancellation or alteration of accommodation or excursion will fall to the guests and/or their agent.
", "MachineTranslations": { "ca": "FENT UNA RESERVA
Les reserves provisionals es duran a terme durant 14 dies, i poden ser una mica flexibles si cal. Totes les reserves es realitzen per correu electrònic i només es confirmen en rebre un dipòsit no reemborsable del 20% de l'import total citat. Mobile Expeditions Ltd pot, a la seva discreció, no fer honor a una reserva si no s'ha rebut el pagament. El pagament complet no es deu menys de 60 dies abans de l'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ
Totes les cancel·lacions s'han de fer per escrit.
Les cancel·lacions només seran efectives en rebre una notificació per escrit a Mobile Expeditions Ltd.
Cancel·lació rebuda:
• Des de la confirmació de la reserva fins als 90 dies abans de l'arribada es perdrà el 20% del valor total de la reserva.
• De 89 dies a 46 dies abans de l'arribada es perdrà el 50% del valor total de la reserva.
• Des de 45 dies fins a l'arribada es perdrà el 100% del valor total de la reserva. La cancel·lació durant l'estada es perdrà el 100% del valor total de la reserva.
VARIACIONS DE PREUS
En cas d'augment d'impostos, gravàmens i qualsevol altra càrrega legal, o qualsevol altre cost d'entrada, ens reservem el dret de fer modificacions a les tarifes en conseqüència.
DEVOLUCIONS
Mobile Expeditions Ltd té dret en qualsevol moment i a la seva discreció a cancel·lar o fer alteracions en qualsevol allotjament o excursió que suposi un risc a causa de la meteorologia, disturbis polítics o qualsevol altra causa. Qualsevol despesa extra derivada de la cancel·lació o alteració de l'allotjament o excursió recaurà en els hostes i/o el seu agent.
", "da": "FORETAGE EN RESERVATION
Foreløbige bookinger afholdes i 14 dage, og kan være lidt fleksible, hvis det er nødvendigt. Alle reservationer foretages via e-mail og bekræftes kun ved modtagelse af et 20% ikke-refunderbart depositum af det samlede citerede beløb. Mobile Expeditions Ltd kan, efter eget skøn, ikke respektere en reservation, hvis betalingen ikke er modtaget. Fuld betaling forfalder ikke mindre end 60 dage før ankomst.
AFBESTILLINGSPOLITIK
Alle aflysninger skal ske skriftligt.
Aflysninger træder kun i kraft ved modtagelse af en skriftlig meddelelse til Mobile Expeditions Ltd.
Annullering modtaget:
• Fra bekræftelse af en reservation til 90 dage før ankomst vil 20% af den samlede værdi af reservationen blive fortabt.
• Fra 89 dage til 46 dage før ankomst vil 50% af den samlede værdi af reservationen blive fortabt.
• Fra 45 dage til ankomst fortabes 100% af den samlede værdi af reservationen. Afbestilling under opholdet 100% af den samlede værdi af reservationen fortabes.
PRIS VARIATIONER
I tilfælde af en stigning i skatter, afgifter og andre lovbestemte afgifter eller andre inputomkostninger forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i satserne i overensstemmelse hermed.
RESTITUTIONER
Mobile Expeditions Ltd har ret til når som helst og efter eget skøn at annullere eller foretage ændringer i enhver indkvartering eller udflugt, der udgør en risiko på grund af vejr, politisk uro, eller enhver anden årsag. Eventuelle ekstra udgifter som følge af afbestilling eller ændring af indkvartering eller udflugt vil påhvile gæsterne og/eller deres agent.
", "de": "EINE BUCHUNG TÄTIGEN
Vorläufige Buchungen werden für 14 Tage aufbewahrt und können bei Bedarf etwas flexibel sein. Alle Reservierungen erfolgen per E-Mail und werden erst nach Erhalt einer nicht erstattungsfähigen Anzahlung von 20% des angegebenen Gesamtbetrags bestätigt. Mobile Expeditions Ltd kann nach eigenem Ermessen eine Buchung nicht akzeptieren, wenn die Zahlung nicht eingegangen ist. Die vollständige Zahlung ist mindestens 60 Tage vor der Ankunft fällig.
STORNOBEDINGUNGEN
Alle Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.
Stornierungen werden nur nach Erhalt einer schriftlichen Benachrichtigung an Mobile Expeditions Ltd. wirksam.
Stornierung erhalten:
• Ab der Bestätigung einer Buchung bis 90 Tage vor der Ankunft verfallen 20% des Gesamtbetrags der Buchung.
• Von 89 Tagen bis 46 Tagen vor Anreise verfallen 50% des Gesamtbetrags der Buchung.
• Ab 45 Tagen vor der Ankunft verfallen 100% des Gesamtbetrags der Buchung. Bei Stornierung während des Aufenthalts verfallen 100% des Gesamtbetrags der Buchung.
PREISSCHWANKUNGEN
Im Falle einer Erhöhung der Steuern, Abgaben und anderer gesetzlicher Abgaben oder sonstiger Inputkosten behalten wir uns das Recht vor, die Steuersätze entsprechend zu ändern.
RÜCKERSTATTUNGEN
Mobile Expeditions Ltd hat das Recht, jederzeit und nach eigenem Ermessen Unterkünfte oder Ausflüge zu stornieren oder zu ändern, die aufgrund von Wetter, politischen Unruhen oder anderen Gründen ein Risiko darstellen. Alle zusätzlichen Kosten, die sich aus der Stornierung oder Änderung einer Unterkunft oder eines Ausflugs ergeben, gehen zu Lasten der Gäste und/oder ihres Vertreters.
", "es": "HACER UNA RESERVA
Las reservas provisionales se mantendrán durante 14 días y pueden ser un poco flexibles si es necesario. Todas las reservas se realizan por correo electrónico y solo se confirman al recibir un depósito no reembolsable del 20% del importe total cotizado. Mobile Expeditions Ltd puede, a su entera discreción, no aceptar una reserva si no se ha recibido el pago. El pago total se debe realizar al menos 60 días antes de la llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN
Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito.
Las cancelaciones solo serán efectivas al recibir una notificación por escrito a Mobile Expeditions Ltd.
Cancelación recibida:
• Desde la confirmación de la reserva hasta 90 días antes de la llegada, se perderá el 20% del valor total de la reserva.
• De 89 a 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva.
• A partir de los 45 días anteriores a la llegada, se perderá el 100% del valor total de la reserva. Si se cancela durante la estancia, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
VARIACIONES DE PRECIOS
En caso de un aumento de los impuestos, gravámenes y cualquier otro cargo legal, o cualquier otro costo de los insumos, nos reservamos el derecho de modificar las tarifas en consecuencia.
REEMBOLSOS
Mobile Expeditions Ltd tiene el derecho, en cualquier momento y según su criterio, de cancelar o realizar modificaciones en cualquier alojamiento o excursión que represente un riesgo debido al clima, los disturbios políticos o cualquier otra causa. Cualquier gasto adicional que se derive de la cancelación o modificación del alojamiento o la excursión correrá a cargo de los huéspedes o de su agente.
", "fr": "EFFECTUER UNE RÉSERVATION
Les réservations provisoires seront conservées pendant 14 jours et peuvent être un peu flexibles si nécessaire. Toutes les réservations sont effectuées par e-mail et ne sont confirmées qu'après réception d'un dépôt non remboursable de 20 % du montant total indiqué. Mobile Expeditions Ltd peut, à sa discrétion, ne pas honorer une réservation si le paiement n'a pas été reçu. Le paiement intégral est dû au moins 60 jours avant l'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION
Toutes les annulations doivent être faites par écrit.
Les annulations ne seront effectives qu'après réception d'une notification écrite adressée à Mobile Expeditions Ltd.
Annulation reçue :
• Entre la confirmation d'une réservation et 90 jours avant l'arrivée, 20 % de la valeur totale de la réservation seront perdus.
• De 89 jours à 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation sera perdue.
• Entre 45 jours et l'arrivée, 100 % de la valeur totale de la réservation sera perdue. Annulation en cours de séjour 100 % de la valeur totale de la réservation sera perdue.
VARIATIONS DE PRIX
En cas d'augmentation des taxes, des prélèvements et de toute autre charge légale, ou de tout autre coût des intrants, nous nous réservons le droit de modifier les taux en conséquence.
REMBOURSEMENTS
Mobile Expeditions Ltd a le droit, à tout moment et à sa discrétion, d'annuler ou de modifier tout hébergement ou excursion présentant un risque en raison des conditions météorologiques, des troubles politiques ou de toute autre cause. Tous les frais supplémentaires résultant de l'annulation ou de la modification de l'hébergement ou de l'excursion seront à la charge des clients et/ou de leur agent.
", "it": "EFFETTUARE UNA PRENOTAZIONE
Le prenotazioni provvisorie dureranno 14 giorni e, se necessario, potrebbero essere un po' flessibili. Tutte le prenotazioni vengono effettuate via e-mail e vengono confermate solo al ricevimento di un deposito non rimborsabile del 20% dell'importo totale indicato. Mobile Expeditions Ltd può, a sua discrezione, non onorare una prenotazione se il pagamento non è stato ricevuto. Il pagamento completo è dovuto non meno di 60 giorni prima dell'arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE
Tutte le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto.
Le cancellazioni saranno effettive solo al ricevimento di una notifica scritta a Mobile Expeditions Ltd.
Cancellazione ricevuta:
• Dalla conferma di una prenotazione fino a 90 giorni prima dell'arrivo verrà perso il 20% del valore totale della prenotazione.
• Da 89 giorni a 46 giorni prima dell'arrivo verrà perso il 50% del valore totale della prenotazione.
• Da 45 giorni all'arrivo verrà perso il 100% del valore totale della prenotazione. In caso di cancellazione durante il soggiorno verrà perso il 100% del valore totale della prenotazione.
VARIAZIONI DI PREZZO
In caso di aumento delle tasse, delle imposte e di qualsiasi altro onere legale o di qualsiasi altro costo di input, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle aliquote di conseguenza.
RIMBORSI
Mobile Expeditions Ltd ha il diritto in qualsiasi momento e a propria discrezione di cancellare o apportare modifiche a qualsiasi alloggio o escursione che rappresenti un rischio a causa di condizioni meteorologiche, disordini politici o qualsiasi altra causa. Qualsiasi spesa aggiuntiva derivante dalla cancellazione o dalla modifica dell'alloggio o dell'escursione ricadrà sugli ospiti e/o sul loro agente.
", "nl": "EEN BOEKING MAKEN
Voorlopige boekingen worden gedurende 14 dagen bewaard en kunnen indien nodig een beetje flexibel zijn. Alle reserveringen worden per e-mail gemaakt en worden pas bevestigd na ontvangst van een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 20% van het totale vermelde bedrag. Mobile Expeditions Ltd kan naar eigen goeddunken een boeking niet honoreren als de betaling niet is ontvangen. De volledige betaling dient niet minder dan 60 dagen voor aankomst te worden voldaan.
ANNULERINGSBELEID
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan.
Annuleringen worden pas van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving aan Mobile Expeditions Ltd.
Annulering ontvangen:
• Vanaf de bevestiging van een boeking tot 90 dagen voor aankomst wordt 20% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
• Van 89 dagen tot 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
• Vanaf 45 dagen voor aankomst wordt 100% van de totale waarde van de boeking verbeurd. Annulering tijdens het verblijf wordt 100% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
PRIJSVARIATIES
In geval van een verhoging van belastingen, heffingen en andere wettelijke kosten, of andere inputkosten, behouden wij ons het recht voor om de tarieven dienovereenkomstig aan te passen.
TERUGBETALINGEN
Mobile Expeditions Ltd heeft het recht om op elk moment en naar eigen goeddunken elke accommodatie of excursie te annuleren of aan te passen die een risico vormt als gevolg van weersomstandigheden, politieke onrust of een andere oorzaak. Alle extra kosten die voortvloeien uit de annulering of wijziging van accommodatie of excursie komen voor rekening van de gasten en/of hun agent.
", "no": "GJØRE EN BESTILLING
Foreløpige bestillinger vil bli holdt i 14 dager, og kan være litt fleksible om nødvendig. Alle reservasjoner gjøres via e-post og bekreftes kun ved mottak av et 20% ikke-refunderbart depositum av det totale oppgitte beløpet. Mobile Expeditions Ltd kan, etter eget skjønn, ikke respektere en bestilling hvis betaling ikke er mottatt. Full betaling forfaller ikke mindre enn 60 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER
Alle avbestillinger må gjøres skriftlig.
Avbestillinger vil bare tre i kraft etter mottak av en skriftlig melding til Mobile Expeditions Ltd.
Kansellering mottatt:
• Fra bekreftelse av en bestilling til 90 dager før ankomst vil 20% av den totale verdien av bestillingen bli tapt.
• Fra 89 dager til 46 dager før ankomst vil 50% av den totale verdien av bestillingen bli tapt.
• Fra 45 dager til ankomst vil 100% av den totale verdien av bestillingen bli tapt. Avbestilling under oppholdet 100% av den totale verdien av bookingen vil bli tapt.
PRIS VARIASJONER
I tilfelle en økning i skatter, avgifter og andre lovpålagte avgifter, eller andre innsatskostnader, forbeholder vi oss retten til å gjøre endringer i satsene tilsvarende.
REFUSJONER
Mobile Expeditions Ltd har rett til når som helst og etter eget skjønn å kansellere eller gjøre endringer i enhver innkvartering eller utflukt som utgjør en risiko på grunn av vær, politisk uro, eller andre årsaker. Eventuelle ekstra utgifter som oppstår som følge av kansellering eller endring av overnatting eller utflukt vil falle til gjestene og/eller deres agent.
", "pl": "DOKONYWANIE REZERWACJI
Tymczasowe rezerwacje będą przechowywane przez 14 dni i mogą być nieco elastyczne, jeśli to konieczne. Wszystkie rezerwacje są dokonywane pocztą elektroniczną i są potwierdzane dopiero po otrzymaniu 20% bezzwrotnego depozytu w wysokości całkowitej podanej kwoty. Mobile Expeditions Ltd może, według własnego uznania, nie honorować rezerwacji, jeśli płatność nie została otrzymana. Pełna płatność należy uregulować nie mniej niż 60 dni przed przyjazdem.
POLITYKA ANULOWANIA
Wszystkie odwołania muszą być dokonane na piśmie.
Anulowanie będzie skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia skierowanego do Mobile Expeditions Ltd.
Otrzymano anulowanie:
• Od potwierdzenia rezerwacji do 90 dni przed przyjazdem 20% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
• Od 89 dni do 46 dni przed przyjazdem 50% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
• Od 45 dni do przyjazdu 100% całkowitej wartości rezerwacji przepadnie. Anulowanie rezerwacji podczas pobytu 100% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
WAHANIA CEN
W przypadku wzrostu podatków, opłat i wszelkich innych opłat ustawowych lub jakichkolwiek innych kosztów wejściowych, zastrzegamy sobie prawo do dokonania odpowiednich zmian stawek.
ZWROTY
Mobile Expeditions Ltd ma prawo w dowolnym momencie i według własnego uznania anulować lub wprowadzić zmiany w dowolnym miejscu zakwaterowania lub wycieczce, które stwarzają ryzyko z powodu pogody, niepokojów politycznych lub jakiejkolwiek innej przyczyny. Wszelkie dodatkowe koszty wynikające z anulowania lub zmiany zakwaterowania lub wycieczki spadną na gości i/lub ich agenta.
", "pt": "FAZENDO UMA RESERVA
As reservas provisórias serão mantidas por 14 dias e podem ser um pouco flexíveis, se necessário. Todas as reservas são feitas por e-mail e só são confirmadas após o recebimento de um depósito não reembolsável de 20% do valor total cotado. A Mobile Expeditions Ltd pode, a seu critério, não honrar uma reserva se o pagamento não tiver sido recebido. O pagamento total é devido pelo menos 60 dias antes da chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito.
Os cancelamentos só serão efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito à Mobile Expeditions Ltd.
Cancelamento recebido:
• Da confirmação de uma reserva até 90 dias antes da chegada, 20% do valor total da reserva será perdido.
• De 89 dias a 46 dias antes da chegada, 50% do valor total da reserva será perdido.
• A partir de 45 dias até a chegada, 100% do valor total da reserva será perdido. Cancelamento durante a estadia 100% do valor total da reserva será perdido.
VARIAÇÕES DE PREÇO
No caso de um aumento nos impostos, taxas e quaisquer outros encargos legais, ou quaisquer outros custos de insumos, nos reservamos o direito de fazer alterações nas alíquotas adequadamente.
REEMBOLSOS
A Mobile Expeditions Ltd tem o direito, a qualquer momento e a seu critério, de cancelar ou fazer alterações em qualquer acomodação ou excursão que represente um risco devido ao clima, agitação política ou qualquer outra causa. Qualquer despesa extra decorrente do cancelamento ou alteração da acomodação ou excursão recairá sobre os hóspedes e/ou seus agentes.
", "sv": "GÖRA EN BOKNING
Preliminära bokningar kommer att hållas i 14 dagar, och kan vara lite flexibla om det behövs. Alla bokningar görs via e-post och bekräftas endast vid mottagande av en 20% ej återbetalningsbar deposition av det totala beloppet som anges. Mobile Expeditions Ltd kan, efter eget gottfinnande, inte respektera en bokning om betalning inte har mottagits. Full betalning ska betalas minst 60 dagar före ankomst.
AVBOKNINGSREGLER
Alla avbokningar måste göras skriftligen.
Avbokningar träder i kraft endast efter mottagande av ett skriftligt meddelande till Mobile Expeditions Ltd.
Avbokning mottagen:
• Från bekräftelse av en bokning till 90 dagar före ankomst kommer 20% av det totala värdet av bokningen att förverkas.
• Från 89 dagar till 46 dagar före ankomst kommer 50% av det totala värdet av bokningen att förverkas.
• Från 45 dagar till ankomst kommer 100% av det totala värdet av bokningen att förverkas. Avbokning under vistelsen 100% av det totala värdet av bokningen förverkas.
PRISVARIATIONER
I händelse av en höjning av skatter, avgifter och andra lagstadgade avgifter, eller andra ingående kostnader, förbehåller vi oss rätten att göra ändringar i priserna i enlighet med detta.
ÅTERBETALNINGAR
Mobile Expeditions Ltd har rätt att när som helst och efter eget gottfinnande avbryta eller göra ändringar i boende eller utflykter som utgör en risk på grund av väder, politisk oro, eller någon annan orsak. Eventuella extra kostnader som uppstår på grund av avbokning eller ändring av boende eller utflykt kommer att tillfalla gästerna och/eller deras agent.
" } }, "Included": { "EnText": "INCLUDED
All meals, soft drinks, a selection of house wine and house spirits
Guided 4x4 trips in exclusive-use vehicles into the Greater Mara Reserve and/or the Mara Triangle
Bush breakfasts, picnics and sundowner excursions
Daily laundry service
WIFI in the main mess area
Musiara airstrip transfers
Masai Market shopping visits, Beading ladies can visit us in camp on request
All taxes and levies, including VAT
INCLÒS
Tots els àpats, refrescos, una selecció de vins de la casa i licors de la casa
Excursions guiades en 4x4 en vehicles d'ús exclusiu a la Reserva de la Gran Mara i/o al Triangle Mara
Esmorzars de Bush, pícnics i excursions sundowner
Servei diari de bugaderia
WIFI a la zona principal d'embolics
Transferències Musiara pista d'aterratge
Visites comercials al mercat Masai, les senyores de comptes ens poden visitar al campament a petició
Tots els impostos i taxes, IVA inclòs
INKLUDERET
Alle måltider, læskedrikke, et udvalg af husets vin og husets spiritus
Guidede 4x4 ture i køretøjer med eksklusiv brug til Greater Mara Reserve og/eller Mara-trekanten
Bush morgenmad, picnic og sundowner udflugter
Daglig tøjvask
WIFI i det vigtigste rodområde
Transfers fra Musiara landingsbane
Masai Market shoppingbesøg, Beading damer kan besøge os i lejren efter anmodning
Alle skatter og afgifter, inklusive moms
IM PREIS ENTHALTEN
Alle Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, eine Auswahl an Hausweinen und Hausspirituosen
Geführte Allradtouren in Fahrzeugen zur exklusiven Nutzung in das Greater Mara Reserve und/oder das Mara Triangle
Frühstück im Busch, Picknicks und Ausflüge bei Sonnenuntergang
Täglicher Wäschereiservice
WIFI im Hauptmessbereich
Transfers auf der Musiara-Landebahn
Einkaufsbesuche auf dem Masai-Markt, Perlenstickerinnen können uns auf Anfrage im Camp besuchen
Alle Steuern und Abgaben, einschließlich Mehrwertsteuer
INCLUIDO
Todas las comidas, refrescos, una selección de vinos y licores de la casa
Viajes guiados en 4x4 en vehículos de uso exclusivo a la Reserva del Gran Mara y/o al Triángulo de Mara
Desayunos en la selva, picnics y excursiones al atardecer
Servicio de lavandería diario
WIFI en el comedor principal
Traslados a la pista de aterrizaje de Musiara
Visitas de compras al mercado de Masai, las señoras de Beading pueden visitarnos en el campamento si lo solicitan
Todos los impuestos y gravámenes, incluido el IVA
INCLUS
Tous les repas, les boissons non alcoolisées, une sélection de vins et spiritueux maison
Excursions guidées en 4x4 dans des véhicules à usage exclusif dans la réserve du Grand Mara et/ou le triangle de Mara
Petits déjeuners dans la brousse, pique-niques et excursions au coucher du soleil
Service de blanchisserie quotidien
WIFI dans le réfectoire principal
Transferts vers la piste d'atterrissage de Musiara
Visites de shopping au marché masaï, les femmes perlantes peuvent nous rendre visite au camp sur demande
Toutes les taxes et prélèvements, y compris la TVA
INCLUSO
Tutti i pasti, bevande analcoliche, una selezione di vini e liquori della casa
Escursioni guidate in 4x4 con veicoli ad uso esclusivo nella Greater Mara Reserve e/o nel Mara Triangle
Colazioni nella boscaglia, picnic ed escursioni al tramonto
Servizio di lavanderia giornaliero
WIFI nell'area mensa principale
Trasferimenti alla pista di atterraggio di Musiara
Visite a fare shopping al Masai Market, le signore di Beading possono farci visita al campo su richiesta
Tutte le tasse e le imposte, IVA inclusa
INBEGREPEN
Alle maaltijden, frisdranken, een selectie huiswijn en huissterke drank
Begeleide 4x4-tochten in voertuigen voor exclusief gebruik naar het Greater Mara-reservaat en/of de Mara-driehoek
Ontbijten in de wildernis, picknicks en excursies bij zonsondergang
Dagelijkse wasservice
WIFI in de belangrijkste eetruimte
Transfers naar de landingsbaan van Musiara
Winkelbezoeken aan Masai Market, dames met kralen kunnen ons op aanvraag in het kamp bezoeken
Alle belastingen en heffingen, inclusief btw
INKLUDERT
Alle måltider, brus, et utvalg av husets vin og husbrennevin
Guidede 4x4-turer i kjøretøy med eksklusivt bruk til Greater Mara Reserve og/eller Mara Triangle
Bush-frokost, piknik og sundowner utflukter
Daglig vaskeritjeneste
WIFI i det viktigste rotområdet
Musiara flystripe overføringer
Masai Market shoppingbesøk, Beading damer kan besøke oss i leiren på forespørsel
Alle skatter og avgifter, inkludert moms
W ZESTAWIE
Wszystkie posiłki, napoje bezalkoholowe, wybór win domowych i alkoholi domowych
Wycieczki 4x4 z przewodnikiem pojazdami wyłącznego użytku do rezerwatu Greater Mara i/lub Trójkąta Mara
Bush śniadania, pikniki i wycieczki o zachodzie słońca
Codzienna pralnia
WIFI w głównym obszarze bałaganu
Transfery na lądowisko Musiara
Wizyty zakupowe na targu Masai, Panie z koralikami mogą nas odwiedzić w obozie na życzenie
Wszystkie podatki i opłaty, w tym VAT
INCLUÍDO
Todas as refeições, refrigerantes, uma seleção de vinhos e bebidas espirituosas da casa
Viagens guiadas de 4x4 em veículos de uso exclusivo na Reserva da Grande Mara e/ou no Triângulo de Mara
Café da manhã na mata, piqueniques e excursões ao pôr do sol
Serviço de lavanderia diário
WIFI na área principal do refeitório
Transferências para a pista de pouso de Musiara
Visitas de compras ao Mercado Masai, senhoras Beading podem nos visitar no acampamento mediante solicitação
Todos os impostos e taxas, incluindo IVA
INGÅR
Alla måltider, läsk, ett urval av husvin och hussprit
Guidade 4x4-resor i exklusiva fordon till Greater Mara Reserve och/eller Mara-triangeln
Bush frukostar, picknick och sundowner utflykter
Daglig tvättservice
WIFI i huvudröran
Musiara airstrip flygplatstransfer
Masai Market shoppingbesök, Pärldamer kan besöka oss i lägret på begäran
Alla skatter och avgifter, inklusive moms
MAKING A BOOKING
Provisional bookings will be held for 14 days, and can be a little flexible if necessary. All Reservations are made by email and are only confirmed upon receipt of a 20% non refundable deposit of the total amount quoted. Mobile Expeditions Ltd may, at its discretion, not honor a booking if payment has not been received. Full payment is due no less than 60 days prior to arrival.
CANCELLATION POLICY
All cancellations must be made in writing.
Cancellations will only be effective on receipt of a written notification to Mobile Expeditions Ltd.
Cancellation received:
• From confirmation of a booking to 90 days prior to arrival 20% of the total value of the booking will be forfeited.
• From 89 days to 46 days prior to arrival 50% of the total value of the booking will be forfeited.
• From 45 days to arrival 100% of the total value of the booking will be forfeited. Cancellation during stay 100% of the total value of the booking will be forfeited.
PRICE VARIATIONS
In the event of an increase in taxes, levies and any other statutory charges, or any other input costs, we reserve the right to make amendments to the rates accordingly.
REFUNDS
Mobile Expeditions Ltd has the right at any time and at their discretion to cancel or make alterations to any accommodation or excursion that poses a risk due to weather, political unrest, or any other cause. Any extra expense arising out of the cancellation or alteration of accommodation or excursion will fall to the guests and/or their agent.
", "MachineTranslations": { "ca": "FENT UNA RESERVA
Les reserves provisionals es duran a terme durant 14 dies, i poden ser una mica flexibles si cal. Totes les reserves es realitzen per correu electrònic i només es confirmen en rebre un dipòsit no reemborsable del 20% de l'import total citat. Mobile Expeditions Ltd pot, a la seva discreció, no fer honor a una reserva si no s'ha rebut el pagament. El pagament complet no es deu menys de 60 dies abans de l'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ
Totes les cancel·lacions s'han de fer per escrit.
Les cancel·lacions només seran efectives en rebre una notificació per escrit a Mobile Expeditions Ltd.
Cancel·lació rebuda:
• Des de la confirmació de la reserva fins als 90 dies abans de l'arribada es perdrà el 20% del valor total de la reserva.
• De 89 dies a 46 dies abans de l'arribada es perdrà el 50% del valor total de la reserva.
• Des de 45 dies fins a l'arribada es perdrà el 100% del valor total de la reserva. La cancel·lació durant l'estada es perdrà el 100% del valor total de la reserva.
VARIACIONS DE PREUS
En cas d'augment d'impostos, gravàmens i qualsevol altra càrrega legal, o qualsevol altre cost d'entrada, ens reservem el dret de fer modificacions a les tarifes en conseqüència.
DEVOLUCIONS
Mobile Expeditions Ltd té dret en qualsevol moment i a la seva discreció a cancel·lar o fer alteracions en qualsevol allotjament o excursió que suposi un risc a causa de la meteorologia, disturbis polítics o qualsevol altra causa. Qualsevol despesa extra derivada de la cancel·lació o alteració de l'allotjament o excursió recaurà en els hostes i/o el seu agent.
", "da": "FORETAGE EN RESERVATION
Foreløbige bookinger afholdes i 14 dage, og kan være lidt fleksible, hvis det er nødvendigt. Alle reservationer foretages via e-mail og bekræftes kun ved modtagelse af et 20% ikke-refunderbart depositum af det samlede citerede beløb. Mobile Expeditions Ltd kan, efter eget skøn, ikke respektere en reservation, hvis betalingen ikke er modtaget. Fuld betaling forfalder ikke mindre end 60 dage før ankomst.
AFBESTILLINGSPOLITIK
Alle aflysninger skal ske skriftligt.
Aflysninger træder kun i kraft ved modtagelse af en skriftlig meddelelse til Mobile Expeditions Ltd.
Annullering modtaget:
• Fra bekræftelse af en reservation til 90 dage før ankomst vil 20% af den samlede værdi af reservationen blive fortabt.
• Fra 89 dage til 46 dage før ankomst vil 50% af den samlede værdi af reservationen blive fortabt.
• Fra 45 dage til ankomst fortabes 100% af den samlede værdi af reservationen. Afbestilling under opholdet 100% af den samlede værdi af reservationen fortabes.
PRIS VARIATIONER
I tilfælde af en stigning i skatter, afgifter og andre lovbestemte afgifter eller andre inputomkostninger forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i satserne i overensstemmelse hermed.
RESTITUTIONER
Mobile Expeditions Ltd har ret til når som helst og efter eget skøn at annullere eller foretage ændringer i enhver indkvartering eller udflugt, der udgør en risiko på grund af vejr, politisk uro, eller enhver anden årsag. Eventuelle ekstra udgifter som følge af afbestilling eller ændring af indkvartering eller udflugt vil påhvile gæsterne og/eller deres agent.
", "de": "EINE BUCHUNG TÄTIGEN
Vorläufige Buchungen werden für 14 Tage aufbewahrt und können bei Bedarf etwas flexibel sein. Alle Reservierungen erfolgen per E-Mail und werden erst nach Erhalt einer nicht erstattungsfähigen Anzahlung von 20% des angegebenen Gesamtbetrags bestätigt. Mobile Expeditions Ltd kann nach eigenem Ermessen eine Buchung nicht akzeptieren, wenn die Zahlung nicht eingegangen ist. Die vollständige Zahlung ist mindestens 60 Tage vor der Ankunft fällig.
STORNOBEDINGUNGEN
Alle Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.
Stornierungen werden nur nach Erhalt einer schriftlichen Benachrichtigung an Mobile Expeditions Ltd. wirksam.
Stornierung erhalten:
• Ab der Bestätigung einer Buchung bis 90 Tage vor der Ankunft verfallen 20% des Gesamtbetrags der Buchung.
• Von 89 Tagen bis 46 Tagen vor Anreise verfallen 50% des Gesamtbetrags der Buchung.
• Ab 45 Tagen vor der Ankunft verfallen 100% des Gesamtbetrags der Buchung. Bei Stornierung während des Aufenthalts verfallen 100% des Gesamtbetrags der Buchung.
PREISSCHWANKUNGEN
Im Falle einer Erhöhung der Steuern, Abgaben und anderer gesetzlicher Abgaben oder sonstiger Inputkosten behalten wir uns das Recht vor, die Steuersätze entsprechend zu ändern.
RÜCKERSTATTUNGEN
Mobile Expeditions Ltd hat das Recht, jederzeit und nach eigenem Ermessen Unterkünfte oder Ausflüge zu stornieren oder zu ändern, die aufgrund von Wetter, politischen Unruhen oder anderen Gründen ein Risiko darstellen. Alle zusätzlichen Kosten, die sich aus der Stornierung oder Änderung einer Unterkunft oder eines Ausflugs ergeben, gehen zu Lasten der Gäste und/oder ihres Vertreters.
", "es": "HACER UNA RESERVA
Las reservas provisionales se mantendrán durante 14 días y pueden ser un poco flexibles si es necesario. Todas las reservas se realizan por correo electrónico y solo se confirman al recibir un depósito no reembolsable del 20% del importe total cotizado. Mobile Expeditions Ltd puede, a su entera discreción, no aceptar una reserva si no se ha recibido el pago. El pago total se debe realizar al menos 60 días antes de la llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN
Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito.
Las cancelaciones solo serán efectivas al recibir una notificación por escrito a Mobile Expeditions Ltd.
Cancelación recibida:
• Desde la confirmación de la reserva hasta 90 días antes de la llegada, se perderá el 20% del valor total de la reserva.
• De 89 a 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva.
• A partir de los 45 días anteriores a la llegada, se perderá el 100% del valor total de la reserva. Si se cancela durante la estancia, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
VARIACIONES DE PRECIOS
En caso de un aumento de los impuestos, gravámenes y cualquier otro cargo legal, o cualquier otro costo de los insumos, nos reservamos el derecho de modificar las tarifas en consecuencia.
REEMBOLSOS
Mobile Expeditions Ltd tiene el derecho, en cualquier momento y según su criterio, de cancelar o realizar modificaciones en cualquier alojamiento o excursión que represente un riesgo debido al clima, los disturbios políticos o cualquier otra causa. Cualquier gasto adicional que se derive de la cancelación o modificación del alojamiento o la excursión correrá a cargo de los huéspedes o de su agente.
", "fr": "EFFECTUER UNE RÉSERVATION
Les réservations provisoires seront conservées pendant 14 jours et peuvent être un peu flexibles si nécessaire. Toutes les réservations sont effectuées par e-mail et ne sont confirmées qu'après réception d'un dépôt non remboursable de 20 % du montant total indiqué. Mobile Expeditions Ltd peut, à sa discrétion, ne pas honorer une réservation si le paiement n'a pas été reçu. Le paiement intégral est dû au moins 60 jours avant l'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION
Toutes les annulations doivent être faites par écrit.
Les annulations ne seront effectives qu'après réception d'une notification écrite adressée à Mobile Expeditions Ltd.
Annulation reçue :
• Entre la confirmation d'une réservation et 90 jours avant l'arrivée, 20 % de la valeur totale de la réservation seront perdus.
• De 89 jours à 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation sera perdue.
• Entre 45 jours et l'arrivée, 100 % de la valeur totale de la réservation sera perdue. Annulation en cours de séjour 100 % de la valeur totale de la réservation sera perdue.
VARIATIONS DE PRIX
En cas d'augmentation des taxes, des prélèvements et de toute autre charge légale, ou de tout autre coût des intrants, nous nous réservons le droit de modifier les taux en conséquence.
REMBOURSEMENTS
Mobile Expeditions Ltd a le droit, à tout moment et à sa discrétion, d'annuler ou de modifier tout hébergement ou excursion présentant un risque en raison des conditions météorologiques, des troubles politiques ou de toute autre cause. Tous les frais supplémentaires résultant de l'annulation ou de la modification de l'hébergement ou de l'excursion seront à la charge des clients et/ou de leur agent.
", "it": "EFFETTUARE UNA PRENOTAZIONE
Le prenotazioni provvisorie dureranno 14 giorni e, se necessario, potrebbero essere un po' flessibili. Tutte le prenotazioni vengono effettuate via e-mail e vengono confermate solo al ricevimento di un deposito non rimborsabile del 20% dell'importo totale indicato. Mobile Expeditions Ltd può, a sua discrezione, non onorare una prenotazione se il pagamento non è stato ricevuto. Il pagamento completo è dovuto non meno di 60 giorni prima dell'arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE
Tutte le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto.
Le cancellazioni saranno effettive solo al ricevimento di una notifica scritta a Mobile Expeditions Ltd.
Cancellazione ricevuta:
• Dalla conferma di una prenotazione fino a 90 giorni prima dell'arrivo verrà perso il 20% del valore totale della prenotazione.
• Da 89 giorni a 46 giorni prima dell'arrivo verrà perso il 50% del valore totale della prenotazione.
• Da 45 giorni all'arrivo verrà perso il 100% del valore totale della prenotazione. In caso di cancellazione durante il soggiorno verrà perso il 100% del valore totale della prenotazione.
VARIAZIONI DI PREZZO
In caso di aumento delle tasse, delle imposte e di qualsiasi altro onere legale o di qualsiasi altro costo di input, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle aliquote di conseguenza.
RIMBORSI
Mobile Expeditions Ltd ha il diritto in qualsiasi momento e a propria discrezione di cancellare o apportare modifiche a qualsiasi alloggio o escursione che rappresenti un rischio a causa di condizioni meteorologiche, disordini politici o qualsiasi altra causa. Qualsiasi spesa aggiuntiva derivante dalla cancellazione o dalla modifica dell'alloggio o dell'escursione ricadrà sugli ospiti e/o sul loro agente.
", "nl": "EEN BOEKING MAKEN
Voorlopige boekingen worden gedurende 14 dagen bewaard en kunnen indien nodig een beetje flexibel zijn. Alle reserveringen worden per e-mail gemaakt en worden pas bevestigd na ontvangst van een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 20% van het totale vermelde bedrag. Mobile Expeditions Ltd kan naar eigen goeddunken een boeking niet honoreren als de betaling niet is ontvangen. De volledige betaling dient niet minder dan 60 dagen voor aankomst te worden voldaan.
ANNULERINGSBELEID
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan.
Annuleringen worden pas van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving aan Mobile Expeditions Ltd.
Annulering ontvangen:
• Vanaf de bevestiging van een boeking tot 90 dagen voor aankomst wordt 20% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
• Van 89 dagen tot 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
• Vanaf 45 dagen voor aankomst wordt 100% van de totale waarde van de boeking verbeurd. Annulering tijdens het verblijf wordt 100% van de totale waarde van de boeking verbeurd.
PRIJSVARIATIES
In geval van een verhoging van belastingen, heffingen en andere wettelijke kosten, of andere inputkosten, behouden wij ons het recht voor om de tarieven dienovereenkomstig aan te passen.
TERUGBETALINGEN
Mobile Expeditions Ltd heeft het recht om op elk moment en naar eigen goeddunken elke accommodatie of excursie te annuleren of aan te passen die een risico vormt als gevolg van weersomstandigheden, politieke onrust of een andere oorzaak. Alle extra kosten die voortvloeien uit de annulering of wijziging van accommodatie of excursie komen voor rekening van de gasten en/of hun agent.
", "no": "GJØRE EN BESTILLING
Foreløpige bestillinger vil bli holdt i 14 dager, og kan være litt fleksible om nødvendig. Alle reservasjoner gjøres via e-post og bekreftes kun ved mottak av et 20% ikke-refunderbart depositum av det totale oppgitte beløpet. Mobile Expeditions Ltd kan, etter eget skjønn, ikke respektere en bestilling hvis betaling ikke er mottatt. Full betaling forfaller ikke mindre enn 60 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER
Alle avbestillinger må gjøres skriftlig.
Avbestillinger vil bare tre i kraft etter mottak av en skriftlig melding til Mobile Expeditions Ltd.
Kansellering mottatt:
• Fra bekreftelse av en bestilling til 90 dager før ankomst vil 20% av den totale verdien av bestillingen bli tapt.
• Fra 89 dager til 46 dager før ankomst vil 50% av den totale verdien av bestillingen bli tapt.
• Fra 45 dager til ankomst vil 100% av den totale verdien av bestillingen bli tapt. Avbestilling under oppholdet 100% av den totale verdien av bookingen vil bli tapt.
PRIS VARIASJONER
I tilfelle en økning i skatter, avgifter og andre lovpålagte avgifter, eller andre innsatskostnader, forbeholder vi oss retten til å gjøre endringer i satsene tilsvarende.
REFUSJONER
Mobile Expeditions Ltd har rett til når som helst og etter eget skjønn å kansellere eller gjøre endringer i enhver innkvartering eller utflukt som utgjør en risiko på grunn av vær, politisk uro, eller andre årsaker. Eventuelle ekstra utgifter som oppstår som følge av kansellering eller endring av overnatting eller utflukt vil falle til gjestene og/eller deres agent.
", "pl": "DOKONYWANIE REZERWACJI
Tymczasowe rezerwacje będą przechowywane przez 14 dni i mogą być nieco elastyczne, jeśli to konieczne. Wszystkie rezerwacje są dokonywane pocztą elektroniczną i są potwierdzane dopiero po otrzymaniu 20% bezzwrotnego depozytu w wysokości całkowitej podanej kwoty. Mobile Expeditions Ltd może, według własnego uznania, nie honorować rezerwacji, jeśli płatność nie została otrzymana. Pełna płatność należy uregulować nie mniej niż 60 dni przed przyjazdem.
POLITYKA ANULOWANIA
Wszystkie odwołania muszą być dokonane na piśmie.
Anulowanie będzie skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia skierowanego do Mobile Expeditions Ltd.
Otrzymano anulowanie:
• Od potwierdzenia rezerwacji do 90 dni przed przyjazdem 20% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
• Od 89 dni do 46 dni przed przyjazdem 50% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
• Od 45 dni do przyjazdu 100% całkowitej wartości rezerwacji przepadnie. Anulowanie rezerwacji podczas pobytu 100% całkowitej wartości rezerwacji przepada.
WAHANIA CEN
W przypadku wzrostu podatków, opłat i wszelkich innych opłat ustawowych lub jakichkolwiek innych kosztów wejściowych, zastrzegamy sobie prawo do dokonania odpowiednich zmian stawek.
ZWROTY
Mobile Expeditions Ltd ma prawo w dowolnym momencie i według własnego uznania anulować lub wprowadzić zmiany w dowolnym miejscu zakwaterowania lub wycieczce, które stwarzają ryzyko z powodu pogody, niepokojów politycznych lub jakiejkolwiek innej przyczyny. Wszelkie dodatkowe koszty wynikające z anulowania lub zmiany zakwaterowania lub wycieczki spadną na gości i/lub ich agenta.
", "pt": "FAZENDO UMA RESERVA
As reservas provisórias serão mantidas por 14 dias e podem ser um pouco flexíveis, se necessário. Todas as reservas são feitas por e-mail e só são confirmadas após o recebimento de um depósito não reembolsável de 20% do valor total cotado. A Mobile Expeditions Ltd pode, a seu critério, não honrar uma reserva se o pagamento não tiver sido recebido. O pagamento total é devido pelo menos 60 dias antes da chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito.
Os cancelamentos só serão efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito à Mobile Expeditions Ltd.
Cancelamento recebido:
• Da confirmação de uma reserva até 90 dias antes da chegada, 20% do valor total da reserva será perdido.
• De 89 dias a 46 dias antes da chegada, 50% do valor total da reserva será perdido.
• A partir de 45 dias até a chegada, 100% do valor total da reserva será perdido. Cancelamento durante a estadia 100% do valor total da reserva será perdido.
VARIAÇÕES DE PREÇO
No caso de um aumento nos impostos, taxas e quaisquer outros encargos legais, ou quaisquer outros custos de insumos, nos reservamos o direito de fazer alterações nas alíquotas adequadamente.
REEMBOLSOS
A Mobile Expeditions Ltd tem o direito, a qualquer momento e a seu critério, de cancelar ou fazer alterações em qualquer acomodação ou excursão que represente um risco devido ao clima, agitação política ou qualquer outra causa. Qualquer despesa extra decorrente do cancelamento ou alteração da acomodação ou excursão recairá sobre os hóspedes e/ou seus agentes.
", "sv": "GÖRA EN BOKNING
Preliminära bokningar kommer att hållas i 14 dagar, och kan vara lite flexibla om det behövs. Alla bokningar görs via e-post och bekräftas endast vid mottagande av en 20% ej återbetalningsbar deposition av det totala beloppet som anges. Mobile Expeditions Ltd kan, efter eget gottfinnande, inte respektera en bokning om betalning inte har mottagits. Full betalning ska betalas minst 60 dagar före ankomst.
AVBOKNINGSREGLER
Alla avbokningar måste göras skriftligen.
Avbokningar träder i kraft endast efter mottagande av ett skriftligt meddelande till Mobile Expeditions Ltd.
Avbokning mottagen:
• Från bekräftelse av en bokning till 90 dagar före ankomst kommer 20% av det totala värdet av bokningen att förverkas.
• Från 89 dagar till 46 dagar före ankomst kommer 50% av det totala värdet av bokningen att förverkas.
• Från 45 dagar till ankomst kommer 100% av det totala värdet av bokningen att förverkas. Avbokning under vistelsen 100% av det totala värdet av bokningen förverkas.
PRISVARIATIONER
I händelse av en höjning av skatter, avgifter och andra lagstadgade avgifter, eller andra ingående kostnader, förbehåller vi oss rätten att göra ändringar i priserna i enlighet med detta.
ÅTERBETALNINGAR
Mobile Expeditions Ltd har rätt att när som helst och efter eget gottfinnande avbryta eller göra ändringar i boende eller utflykter som utgör en risk på grund av väder, politisk oro, eller någon annan orsak. Eventuella extra kostnader som uppstår på grund av avbokning eller ändring av boende eller utflykt kommer att tillfalla gästerna och/eller deras agent.
" } }, "Included": { "EnText": "INCLUDED
All meals, soft drinks, a selection of house wine and house spirits
Guided 4x4 trips in exclusive-use vehicles into the Greater Mara Reserve and/or the Mara Triangle
Bush breakfasts, picnics and sundowner excursions
Daily laundry service
WIFI in the main mess area
Musiara airstrip transfers
Masai Market shopping visits, Beading ladies can visit us in camp on request
All taxes and levies, including VAT
INCLÒS
Tots els àpats, refrescos, una selecció de vins de la casa i licors de la casa
Excursions guiades en 4x4 en vehicles d'ús exclusiu a la Reserva de la Gran Mara i/o al Triangle Mara
Esmorzars de Bush, pícnics i excursions sundowner
Servei diari de bugaderia
WIFI a la zona principal d'embolics
Transferències Musiara pista d'aterratge
Visites comercials al mercat Masai, les senyores de comptes ens poden visitar al campament a petició
Tots els impostos i taxes, IVA inclòs
INKLUDERET
Alle måltider, læskedrikke, et udvalg af husets vin og husets spiritus
Guidede 4x4 ture i køretøjer med eksklusiv brug til Greater Mara Reserve og/eller Mara-trekanten
Bush morgenmad, picnic og sundowner udflugter
Daglig tøjvask
WIFI i det vigtigste rodområde
Transfers fra Musiara landingsbane
Masai Market shoppingbesøg, Beading damer kan besøge os i lejren efter anmodning
Alle skatter og afgifter, inklusive moms
IM PREIS ENTHALTEN
Alle Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, eine Auswahl an Hausweinen und Hausspirituosen
Geführte Allradtouren in Fahrzeugen zur exklusiven Nutzung in das Greater Mara Reserve und/oder das Mara Triangle
Frühstück im Busch, Picknicks und Ausflüge bei Sonnenuntergang
Täglicher Wäschereiservice
WIFI im Hauptmessbereich
Transfers auf der Musiara-Landebahn
Einkaufsbesuche auf dem Masai-Markt, Perlenstickerinnen können uns auf Anfrage im Camp besuchen
Alle Steuern und Abgaben, einschließlich Mehrwertsteuer
INCLUIDO
Todas las comidas, refrescos, una selección de vinos y licores de la casa
Viajes guiados en 4x4 en vehículos de uso exclusivo a la Reserva del Gran Mara y/o al Triángulo de Mara
Desayunos en la selva, picnics y excursiones al atardecer
Servicio de lavandería diario
WIFI en el comedor principal
Traslados a la pista de aterrizaje de Musiara
Visitas de compras al mercado de Masai, las señoras de Beading pueden visitarnos en el campamento si lo solicitan
Todos los impuestos y gravámenes, incluido el IVA
INCLUS
Tous les repas, les boissons non alcoolisées, une sélection de vins et spiritueux maison
Excursions guidées en 4x4 dans des véhicules à usage exclusif dans la réserve du Grand Mara et/ou le triangle de Mara
Petits déjeuners dans la brousse, pique-niques et excursions au coucher du soleil
Service de blanchisserie quotidien
WIFI dans le réfectoire principal
Transferts vers la piste d'atterrissage de Musiara
Visites de shopping au marché masaï, les femmes perlantes peuvent nous rendre visite au camp sur demande
Toutes les taxes et prélèvements, y compris la TVA
INCLUSO
Tutti i pasti, bevande analcoliche, una selezione di vini e liquori della casa
Escursioni guidate in 4x4 con veicoli ad uso esclusivo nella Greater Mara Reserve e/o nel Mara Triangle
Colazioni nella boscaglia, picnic ed escursioni al tramonto
Servizio di lavanderia giornaliero
WIFI nell'area mensa principale
Trasferimenti alla pista di atterraggio di Musiara
Visite a fare shopping al Masai Market, le signore di Beading possono farci visita al campo su richiesta
Tutte le tasse e le imposte, IVA inclusa
INBEGREPEN
Alle maaltijden, frisdranken, een selectie huiswijn en huissterke drank
Begeleide 4x4-tochten in voertuigen voor exclusief gebruik naar het Greater Mara-reservaat en/of de Mara-driehoek
Ontbijten in de wildernis, picknicks en excursies bij zonsondergang
Dagelijkse wasservice
WIFI in de belangrijkste eetruimte
Transfers naar de landingsbaan van Musiara
Winkelbezoeken aan Masai Market, dames met kralen kunnen ons op aanvraag in het kamp bezoeken
Alle belastingen en heffingen, inclusief btw
INKLUDERT
Alle måltider, brus, et utvalg av husets vin og husbrennevin
Guidede 4x4-turer i kjøretøy med eksklusivt bruk til Greater Mara Reserve og/eller Mara Triangle
Bush-frokost, piknik og sundowner utflukter
Daglig vaskeritjeneste
WIFI i det viktigste rotområdet
Musiara flystripe overføringer
Masai Market shoppingbesøk, Beading damer kan besøke oss i leiren på forespørsel
Alle skatter og avgifter, inkludert moms
W ZESTAWIE
Wszystkie posiłki, napoje bezalkoholowe, wybór win domowych i alkoholi domowych
Wycieczki 4x4 z przewodnikiem pojazdami wyłącznego użytku do rezerwatu Greater Mara i/lub Trójkąta Mara
Bush śniadania, pikniki i wycieczki o zachodzie słońca
Codzienna pralnia
WIFI w głównym obszarze bałaganu
Transfery na lądowisko Musiara
Wizyty zakupowe na targu Masai, Panie z koralikami mogą nas odwiedzić w obozie na życzenie
Wszystkie podatki i opłaty, w tym VAT
INCLUÍDO
Todas as refeições, refrigerantes, uma seleção de vinhos e bebidas espirituosas da casa
Viagens guiadas de 4x4 em veículos de uso exclusivo na Reserva da Grande Mara e/ou no Triângulo de Mara
Café da manhã na mata, piqueniques e excursões ao pôr do sol
Serviço de lavanderia diário
WIFI na área principal do refeitório
Transferências para a pista de pouso de Musiara
Visitas de compras ao Mercado Masai, senhoras Beading podem nos visitar no acampamento mediante solicitação
Todos os impostos e taxas, incluindo IVA
INGÅR
Alla måltider, läsk, ett urval av husvin och hussprit
Guidade 4x4-resor i exklusiva fordon till Greater Mara Reserve och/eller Mara-triangeln
Bush frukostar, picknick och sundowner utflykter
Daglig tvättservice
WIFI i huvudröran
Musiara airstrip flygplatstransfer
Masai Market shoppingbesök, Pärldamer kan besöka oss i lägret på begäran
Alla skatter och avgifter, inklusive moms
Our Luxury Tents are all ensuite, with all of the comforts you would expect from a luxury safari. With a total of 10 tents, guests are able to experience an intimate luxury safari. We have 5 tents overlooking the stunning Mara River, and another 5 tents looking out over the majestic Mara Plains. Rooms can be set up as doubles, twin beds or triples.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres tendes de luxe són totes ensuite, amb totes les comoditats que vostè podria esperar d'un safari de luxe. Amb un total de 10 tendes de campanya, els clients podran experimentar un safari íntim de luxe. Tenim 5 tendes amb vistes a l'impressionant riu Mara, i altres 5 tendes mirant cap a fora sobre les majestuoses Mara Plains. Les habitacions es poden configurar com a dobles, llits individuals o triples.
", "da": "Vores luksustelte er alle ensuite, med alle de bekvemmeligheder, du ville forvente af en luksussafari. Med i alt 10 telte kan gæsterne opleve en intim luksussafari. Vi har 5 telte med udsigt over den fantastiske Mara-flod, og yderligere 5 telte med udsigt over de majestætiske Mara Plains. Værelserne kan indstilles som dobbeltsenge, enkeltsenge eller tredobbelt.
", "de": "Unsere Luxuszelte verfügen alle über ein eigenes Bad und bieten allen Komfort, den Sie von einer Luxus-Safari erwarten würden. Mit insgesamt 10 Zelten können die Gäste eine intime Luxus-Safari erleben. Wir haben 5 Zelte mit Blick auf den atemberaubenden Mara-Fluss und weitere 5 Zelte mit Blick auf die majestätischen Mara-Ebenen. Die Zimmer können als Doppel-, Zwei- oder Dreibettzimmer eingerichtet werden.
", "es": "Todas nuestras tiendas de campaña de lujo tienen baño privado y todas las comodidades que cabría esperar de un safari de lujo. Con un total de 10 tiendas de campaña, los huéspedes pueden disfrutar de un safari íntimo y lujoso. Tenemos 5 tiendas de campaña con vistas al impresionante río Mara y otras 5 tiendas con vistas a las majestuosas llanuras de Mara. Las habitaciones se pueden configurar como dobles, individuales o triples.
", "fr": "Nos tentes de luxe disposent toutes d'une salle de bains privative et offrent tout le confort que vous attendez d'un safari de luxe. Avec un total de 10 tentes, les clients peuvent faire l'expérience d'un safari de luxe intime. Nous avons 5 tentes surplombant la magnifique rivière Mara et 5 autres tentes donnant sur les majestueuses plaines de Mara. Les chambres peuvent être aménagées en chambres doubles, lits jumeaux ou triples.
", "it": "Le nostre tende di lusso sono tutte con bagno privato, con tutti i comfort che ti aspetteresti da un safari di lusso. Con un totale di 10 tende, gli ospiti possono vivere un safari intimo di lusso. Abbiamo 5 tende con vista sullo splendido fiume Mara e altre 5 tende con vista sulle maestose pianure del Mara. Le camere possono essere allestite come matrimoniali, due letti singoli o triple.
", "nl": "Onze luxe tenten hebben allemaal een eigen badkamer, met alle gemakken die u mag verwachten van een luxe safari. Met in totaal 10 tenten kunnen gasten een intieme luxe safari beleven. We hebben 5 tenten met uitzicht op de prachtige Mara-rivier en nog eens 5 tenten die uitkijken over de majestueuze Mara-vlaktes. De kamers kunnen worden ingericht als tweepersoonsbedden, eenpersoonsbedden of driepersoonskamers.
", "no": "Våre luksustelt har alle eget bad, med alle bekvemmeligheter du forventer av en luksuriøs safari. Med totalt 10 telt kan gjestene oppleve en intim luksussafari. Vi har 5 telt med utsikt over den fantastiske Mara-elven, og ytterligere 5 telt med utsikt over de majestetiske Mara-slettene. Rommene kan settes opp som dobbeltrom, enkeltsenger eller tremannsrom.
", "pl": "Wszystkie nasze luksusowe namioty są z łazienkami, ze wszystkimi wygodami, jakich można oczekiwać od luksusowego safari. W sumie 10 namiotów goście mogą doświadczyć kameralnego luksusowego safari. Mamy 5 namiotów z widokiem na oszałamiającą rzekę Mara i kolejne 5 namiotów z widokiem na majestatyczne równiny Mara. Pokoje mogą być ustawione jako dwuosobowe, 2 łóżka pojedyncze lub trzyosobowe.
", "pt": "Nossas tendas de luxo são todas privativas, com todo o conforto que você esperaria de um safári de luxo. Com um total de 10 tendas, os hóspedes podem experimentar um safári de luxo íntimo. Temos 5 tendas com vista para o deslumbrante Rio Mara e outras 5 tendas com vista para as majestosas planícies de Mara. Os quartos podem ser configurados como duplos, duas camas individuais ou triplos.
", "sv": "Våra lyxtält har alla eget badrum, med alla bekvämligheter du kan förvänta dig av en lyxsafari. Med totalt 10 tält kan gästerna uppleva en intim lyxsafari. Vi har 5 tält med utsikt över den fantastiska Mara River, och ytterligare 5 tält med utsikt över de majestätiska Mara Plains. Rummen kan ställas in som dubbelrum, enkelsängar eller trippel.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-542.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-542.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10835370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-260_-_copy1.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-260_-_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 3154, "Width": 5467, "Size": 7592169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-2641.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-2641.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12300721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-549.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-549.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9104037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-276.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-276.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10464110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-315.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-315.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10121076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-343.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-343.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13012275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-320.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-320.jpg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 5614, "Size": 10853173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-259.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-259.jpg", "Crop": null, "Height": 5210, "Width": 7811, "Size": 11656631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-255.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-255.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9363754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-265.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-265.jpg", "Crop": null, "Height": 4884, "Width": 7952, "Size": 9199409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-264.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-264.jpg", "Crop": null, "Height": 4930, "Width": 7392, "Size": 14142340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-268.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-268.jpg", "Crop": null, "Height": 5113, "Width": 7952, "Size": 8037711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-272.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-272.jpg", "Crop": null, "Height": 5212, "Width": 7814, "Size": 8435933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-286.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-286.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9804467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-281.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-281.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 7459792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-274.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-274.jpg", "Crop": null, "Height": 5088, "Width": 7628, "Size": 13646382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-287.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-287.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 10047905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-276.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-276.jpg", "Crop": null, "Height": 5199, "Width": 7795, "Size": 10750297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-360.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-360.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 11027872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-290.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-290.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 15124293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-362.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-362.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 12123201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-358.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-358.jpg", "Crop": null, "Height": 5058, "Width": 7583, "Size": 11911049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-357.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-357.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 8725573, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "151223", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Drives de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "Experience the wonders of the Maasai Mara from the comfort of the specialised 4x4 vehicles. Spend the morning, evening or even a full day roaming the Mara plains catching sight of the amazing wildlife that the Mara has to offer, including the Big 5 and hundreds of other amazing species.
", "MachineTranslations": { "ca": "Viu les meravelles del Maasai Mara des de la comoditat dels vehicles 4x4 especialitzats. Passa el matí, la nit o fins i tot un dia complet passejant per les planes de Mara atrapant la vista de la increïble vida salvatge que la Mara ha d'oferir, incloent el Big 5 i centenars d'altres espècies sorprenents.
", "da": "Oplev Maasai Maras vidundere fra komforten i de specialiserede 4x4-køretøjer. Tilbring morgenen, aftenen eller endda en hel dag med at strejfe rundt på Mara-sletterne og få øje på det fantastiske dyreliv, som Mara har at tilbyde, inklusive Big 5 og hundredvis af andre fantastiske arter.
", "de": "Erleben Sie die Wunder der Masai Mara bequem von den spezialisierten Allradfahrzeugen aus. Verbringen Sie den Morgen, Abend oder sogar einen ganzen Tag damit, die Mara-Ebenen zu durchstreifen und dabei die erstaunliche Tierwelt zu beobachten, die die Mara zu bieten hat, darunter die Big 5 und Hunderte anderer erstaunlicher Arten.
", "es": "Disfrute de las maravillas del Masai Mara desde la comodidad de los vehículos 4x4 especializados. Pase la mañana, la tarde o incluso un día entero deambulando por las llanuras de Mara y contemplando la increíble fauna que la Mara tiene para ofrecer, incluidos los 5 grandes y cientos de otras increíbles especies.
", "fr": "Découvrez les merveilles du Masai Mara dans le confort des véhicules 4x4 spécialisés. Passez le matin, le soir ou même une journée entière à parcourir les plaines de Mara à admirer la faune incroyable que le Mara a à offrir, notamment les Big 5 et des centaines d'autres espèces étonnantes.
", "it": "Scopri le meraviglie del Masai Mara dal comfort dei veicoli 4x4 specializzati. Trascorri la mattina, la sera o anche un'intera giornata vagando per le pianure del Mara ammirando la straordinaria fauna selvatica che il Mara ha da offrire, tra cui i Big 5 e centinaia di altre specie incredibili.
", "nl": "Ervaar de wonderen van de Maasai Mara vanuit het comfort van de gespecialiseerde 4x4-voertuigen. Breng de ochtend, avond of zelfs een hele dag door op de Mara-vlakten om de verbazingwekkende wilde dieren te zien die de Mara te bieden heeft, waaronder de Big 5 en honderden andere verbazingwekkende soorten.
", "no": "Opplev underverkene i Maasai Mara fra komforten til de spesialiserte 4x4-kjøretøyene. Tilbring morgenen, kvelden eller til og med en hel dag på å streife rundt på Mara-slettene og få øye på det fantastiske dyrelivet som Mara har å tilby, inkludert Big 5 og hundrevis av andre fantastiske arter.
", "pl": "Doświadcz cudów Masajów Mara w komforcie wyspecjalizowanych pojazdów 4x4. Spędź poranek, wieczór lub nawet cały dzień wędrując po równinach Mara, podziwiając niesamowitą przyrodę, którą ma do zaoferowania Mara, w tym Wielką Piątkę i setki innych niesamowitych gatunków.
", "pt": "Experimente as maravilhas do Maasai Mara no conforto dos veículos 4x4 especializados. Passe a manhã, a noite ou até mesmo um dia inteiro perambulando pelas planícies de Mara e avistando a incrível vida selvagem que a Mara tem a oferecer, incluindo os Big 5 e centenas de outras espécies incríveis.
", "sv": "Upplev Maasai Mara underverk från bekvämligheten av de specialiserade 4x4-fordonen. Tillbringa morgonen, kvällen eller till och med en hel dag med att ströva omkring på Mara-slätterna och få syn på det fantastiska djurlivet som Mara har att erbjuda, inklusive Big 5 och hundratals andra fantastiska arter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_42411.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_42411.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3054871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_0217.jpg", "UrlFragment": "232222/img_0217.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5627, "Size": 1668859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_0854.jpg", "UrlFragment": "232222/img_0854.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 4208377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_0221.jpg", "UrlFragment": "232222/img_0221.jpg", "Crop": null, "Height": 3654, "Width": 5748, "Size": 9828980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_3904.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_3904.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3277649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-4.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-4.jpg", "Crop": null, "Height": 7952, "Width": 5304, "Size": 10108256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-19.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-19.jpg", "Crop": null, "Height": 4632, "Width": 6591, "Size": 8635794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-10.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-10.jpg", "Crop": null, "Height": 4591, "Width": 6668, "Size": 12082902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-33.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-33.jpg", "Crop": null, "Height": 7662, "Width": 5111, "Size": 9746109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-39.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-39.jpg", "Crop": null, "Height": 7952, "Width": 5304, "Size": 11829983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-23.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-23.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 10187980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-45.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-45.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 11106638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-333.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-333.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 10829626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-334.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-334.jpg", "Crop": null, "Height": 7952, "Width": 5304, "Size": 9913209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-331.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-331.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 11776881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-340.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-340.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 11407065, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157447", "Name": { "EnText": "Bush breakfasts, picnics and sundowner excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars de Bush, pícnics i excursions sundowner", "da": "Bush morgenmad, picnic og sundowner udflugter", "de": "Frühstück im Busch, Picknicks und Ausflüge bei Sonnenuntergang", "es": "Desayunos en la selva, picnics y excursiones al atardecer", "fr": "Petits déjeuners dans la brousse, pique-niques et excursions au coucher du soleil", "it": "Colazioni nella boscaglia, picnic ed escursioni al tramonto", "nl": "Ontbijten in de wildernis, picknicks en excursies bij zonsondergang", "no": "Bush-frokost, piknik og sundowner utflukter", "pl": "Bush śniadania, pikniki i wycieczki o zachodzie słońca", "pt": "Café da manhã na mata, piqueniques e excursões ao pôr do sol", "sv": "Bush frukostar, picknick och sundowner utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy your meal outside, breathe in the fresh Mara air, take in the sights and sounds of the birds, and the fresh breeze, and enjoy being out in the wild. Whether this be by the river, under a special Mara acacia on the open plains, or in the bush. The Mara Expeditions team will be ready to create an experience for all the senses.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del teu menjar fora, respira l'aire fresc de Mara, gaudeix dels llocs d'interès i els sons dels ocells i la brisa fresca i gaudeix d'estar fora en estat salvatge. Ja sigui al costat del riu, sota una acàcia especial Mara a les planes obertes, o al matoll. L'equip de Mara Expeditions estarà preparat per crear una experiència per a tots els sentits.
", "da": "Nyd dit måltid udenfor, indånd den friske Mara-luft, nyd synet og lyden af fuglene, og den friske brise, og nyd at være ude i naturen. Uanset om dette er ved floden, under en speciel Mara acacia på de åbne sletter eller i bushen. Mara Expeditions teamet vil være klar til at skabe en oplevelse for alle sanser.
", "de": "Genießen Sie Ihre Mahlzeit draußen, atmen Sie die frische Mara-Luft ein, genießen Sie die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Vögel und die frische Brise und genießen Sie es, draußen in der Wildnis zu sein. Sei es am Fluss, unter einer speziellen Mara-Akazie in den offenen Ebenen oder im Busch. Das Team von Mara Expeditions wird bereit sein, ein Erlebnis für alle Sinne zu schaffen.
", "es": "Disfrute de su comida al aire libre, respire el aire fresco de Mara, disfrute de las vistas y los sonidos de los pájaros y de la brisa fresca, y disfrute de estar en la naturaleza. Ya sea junto al río, bajo una acacia Mara especial en las llanuras abiertas o en el monte. El equipo de Mara Expeditions estará preparado para crear una experiencia para todos los sentidos.
", "fr": "Savourez votre repas à l'extérieur, respirez l'air frais de Mara, admirez le son des oiseaux, la brise fraîche et profitez de la nature. Que ce soit au bord de la rivière, sous un acacia Mara spécial dans les plaines ouvertes ou dans la brousse. L'équipe de Mara Expeditions sera prête à créer une expérience pour tous les sens.
", "it": "Goditi il tuo pasto all'aperto, respira l'aria fresca del Mara, ammira i panorami e i suoni degli uccelli e la fresca brezza e goditi la natura selvaggia. Che sia in riva al fiume, sotto una speciale acacia del Mara in aperta pianura o nella boscaglia. Il team di Mara Expeditions sarà pronto a creare un'esperienza per tutti i sensi.
", "nl": "Geniet buiten van uw maaltijd, adem de frisse Mara-lucht in, geniet van de vogels en de frisse bries en geniet van het buitenleven. Of dit nu aan de rivier is, onder een speciale Mara-acacia op de open vlaktes, of in de bush. Het team van Mara Expeditions staat klaar om een ervaring voor alle zintuigen te creëren.
", "no": "Nyt måltidet ute, pust inn den friske Mara-luften, ta inn severdighetene og lydene fra fuglene, og den friske brisen, og nyt å være ute i naturen. Enten dette er ved elven, under en spesiell Mara-akasie på de åpne slettene, eller i bushen. Mara Expeditions-teamet vil være klare til å skape en opplevelse for alle sanser.
", "pl": "Ciesz się posiłkiem na świeżym powietrzu, oddychaj świeżym powietrzem Mara, podziwiaj widoki i dźwięki ptaków oraz świeżą bryzę i ciesz się przebywaniem na wolności. Czy to nad rzeką, pod specjalną akacją Mara na otwartych równinach, czy w buszu. Zespół Mara Expeditions będzie gotowy stworzyć doświadczenie dla wszystkich zmysłów.
", "pt": "Aproveite sua refeição ao ar livre, respire o ar fresco de Mara, aprecie as vistas e os sons dos pássaros e a brisa fresca e aproveite a vida selvagem. Seja à beira do rio, sob uma acácia especial de Mara nas planícies abertas ou no mato. A equipe da Mara Expeditions estará pronta para criar uma experiência para todos os sentidos.
", "sv": "Njut av din måltid ute, andas in den friska Mara-luften, ta in fåglarnas sevärdheter och ljud, och den friska brisen, och njut av att vara ute i naturen. Oavsett om detta är vid floden, under en speciell Mara-akacia på de öppna slätterna eller i busken. Mara Expeditions-teamet kommer att vara redo att skapa en upplevelse för alla sinnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_18-08-2018_13_05_10.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_18-08-2018_13_05_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5983202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_14-07-2019_13_30_44.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_14-07-2019_13_30_44.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2961755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_08-08-2022_06_59_45.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_08-08-2022_06_59_45.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4093035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_18-04-2023_08_40_29.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_18-04-2023_08_40_29.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4865970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_29-09-2021_08_56_03.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_29-09-2021_08_56_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4522203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-302.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-302.jpg", "Crop": null, "Height": 5159, "Width": 7734, "Size": 10044545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-65.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-65.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9197017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-1701.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-1701.jpg", "Crop": null, "Height": 5061, "Width": 7587, "Size": 14027810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157448", "Name": { "EnText": "Cultural and Community Visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites Culturals i Comunitàries", "da": "Kultur- og samfundsbesøg", "de": "Kulturelle und gemeinschaftliche Besuche", "es": "Visitas culturales y comunitarias", "fr": "Visites culturelles et communautaires", "it": "Visite culturali e comunitarie", "nl": "Culturele en gemeenschapsbezoeken", "no": "Kultur- og samfunnsbesøk", "pl": "Wizyty kulturalne i społeczne", "pt": "Visitas culturais e comunitárias", "sv": "Kultur- och samhällsbesök" } }, "Description": { "EnText": "While staying with Mobile Expeditions, you have the opportunity to visit and learn from the Maasai Tribe. We encourage guests to visit the local village to see and speak with the Maasai about their lives in the Mara ecosystem. Guests can visit a "manyatta" which is a mud house that the Maasai live in. We also have the opportunity for guests to visit and buy from our local ladies who produce intricate, high-quality beaded jewellery and items, which form the perfect keepsake from your safari with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mentre us allotgeu amb Expedicions Mòbils, teniu l'oportunitat de visitar i aprendre de la Tribu Maasai. Animem els hostes a visitar el poble local per veure i parlar amb els Maasai sobre les seves vides a l'ecosistema Mara. Els clients poden visitar una “manyatta” que és una casa de fang que viuen els Maasai. També tenim l'oportunitat que els hostes visitin i comprin a les nostres senyores locals que produeixen joies i articles de pedreria intricats i d'alta qualitat, que formen el vestit perfecte del vostre safari amb nosaltres.
", "da": "Mens du bor hos Mobile Expeditions, har du mulighed for at besøge og lære af Maasai-stammen. Vi opfordrer gæsterne til at besøge den lokale landsby for at se og tale med Maasai om deres liv i Mara-økosystemet. Gæsterne kan besøge en „manyatta“, som er et mudderhus, som Maasai bor i. Vi har også mulighed for gæster at besøge og købe fra vores lokale damer, der producerer indviklede, perlesmykker og genstande af høj kvalitet, som danner det perfekte mindesmærke fra din safari hos os.
", "de": "Während Ihres Aufenthalts bei Mobile Expeditions haben Sie die Möglichkeit, den Stamm der Massai zu besuchen und von ihm zu lernen. Wir empfehlen unseren Gästen, das örtliche Dorf zu besuchen, um die Massai zu sehen und mit ihnen über ihr Leben im Mara-Ökosystem zu sprechen. Die Gäste können ein „Manyatta“ besuchen, ein Lehmhaus, in dem die Massai leben. Wir bieten unseren Gästen auch die Möglichkeit, unsere lokalen Damen zu besuchen und bei ihnen einzukaufen, die aufwändigen, hochwertigen Perlenschmuck und andere Artikel herstellen, die das perfekte Andenken an Ihre Safari mit uns bilden.
", "es": "Durante su estancia en Mobile Expeditions, tendrá la oportunidad de visitar y aprender de la tribu masai. Animamos a los huéspedes a visitar la aldea local para ver a los masai y hablar con ellos sobre sus vidas en el ecosistema de Mara. Los huéspedes pueden visitar un «manyatta», que es una casa de barro en la que viven los masai. También tenemos la oportunidad de que los huéspedes visiten y compren a nuestras señoras locales, que producen joyas y objetos con cuentas intrincadas y de alta calidad, que son el recuerdo perfecto de su safari con nosotros.
", "fr": "Pendant votre séjour chez Mobile Expeditions, vous aurez l'occasion de visiter la tribu Masaï et d'en apprendre davantage sur elle. Nous encourageons les clients à visiter le village local pour voir les Masaï et discuter avec eux de leur vie dans l'écosystème de Mara. Les clients peuvent visiter un « manyatta », une maison en terre battue dans laquelle vivent les Masaï. Nous avons également la possibilité pour les clients de visiter et d'acheter auprès de nos femmes locales qui produisent des bijoux et des articles en perles complexes et de haute qualité, qui constituent le souvenir parfait de votre safari avec nous.
", "it": "Durante il soggiorno con Mobile Expeditions, hai l'opportunità di visitare e imparare dalla tribù Maasai. Incoraggiamo gli ospiti a visitare il villaggio locale per vedere e parlare con i Maasai della loro vita nell'ecosistema Mara. Gli ospiti possono visitare una «manyatta», una casa di fango in cui vivono i Masai. Gli ospiti hanno anche l'opportunità di visitare e acquistare dalle nostre signore locali, che producono gioielli e oggetti con perline intricati e di alta qualità, che costituiscono il ricordo perfetto del vostro safari con noi.
", "nl": "Tijdens je verblijf bij Mobile Expeditions heb je de mogelijkheid om de Maasai-stam te bezoeken en ervan te leren. We moedigen gasten aan om het plaatselijke dorp te bezoeken om de Maasai te zien en met hen te praten over hun leven in het Mara-ecosysteem. Gasten kunnen een bezoek brengen aan een „manyatta”, een lemen huis waar de Maasai wonen. We hebben ook de mogelijkheid voor gasten om onze lokale dames te bezoeken en te kopen die ingewikkelde, hoogwaardige kralenjuwelen en -artikelen maken, die het perfecte aandenken zijn aan uw safari met ons.
", "no": "Mens du bor hos Mobile Expeditions, har du muligheten til å besøke og lære av Maasai-stammen. Vi oppfordrer gjestene til å besøke den lokale landsbyen for å se og snakke med Masai om deres liv i Mara-økosystemet. Gjestene kan besøke en «manyatta» som er et gjørmehus som Masaiene bor i. Vi har også muligheten for gjester å besøke og kjøpe fra våre lokale damer som produserer intrikate smykker og gjenstander av høy kvalitet, som danner det perfekte minnesmerke fra safarien din hos oss.
", "pl": "Podczas pobytu w Mobile Expeditions, masz okazję odwiedzić i uczyć się od plemienia Masajów. Zachęcamy gości do odwiedzenia lokalnej wioski, aby zobaczyć i porozmawiać z Masajami o ich życiu w ekosystemie Mara. Goście mogą odwiedzić „manyatta”, czyli dom z błota, w którym mieszkają Masajowie. Mamy również możliwość odwiedzenia i zakupu od naszych lokalnych pań, które produkują misterne, wysokiej jakości biżuteria i przedmioty z koralików, które stanowią idealną pamiątkę z safari z nami.
", "pt": "Ao se hospedar na Mobile Expeditions, você tem a oportunidade de visitar e aprender com a tribo Maasai. Incentivamos os hóspedes a visitarem a vila local para ver e conversar com os Maasai sobre suas vidas no ecossistema Mara. Os hóspedes podem visitar uma “manyatta”, que é uma casa de barro em que os Maasai vivem. Também temos a oportunidade de os hóspedes visitarem e comprarem de nossas mulheres locais, que produzem joias e itens de miçangas intrincados e de alta qualidade, que formam a lembrança perfeita de seu safári conosco.
", "sv": "När du bor hos Mobile Expeditions har du möjlighet att besöka och lära av Maasai Tribe. Vi uppmuntrar gästerna att besöka den lokala byn för att se och prata med massajerna om deras liv i Mara-ekosystemet. Gästerna kan besöka en ”manyatta” som är ett lerhus som Maasai bor i. Vi har också möjlighet för gäster att besöka och köpa från våra lokala damer som producerar invecklade, högkvalitativa pärlsmycken och föremål, som utgör det perfekta minnessaken från din safari hos oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-121.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-121.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9850440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-140.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-140.jpg", "Crop": null, "Height": 7952, "Width": 4536, "Size": 10699541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-123.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-123.jpg", "Crop": null, "Height": 5019, "Width": 7524, "Size": 15940617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-110.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-110.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 2687, "Size": 11078315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-118.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-118.jpg", "Crop": null, "Height": 5009, "Width": 7509, "Size": 15028741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-136.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-136.jpg", "Crop": null, "Height": 5164, "Width": 7742, "Size": 10658585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-125.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-125.jpg", "Crop": null, "Height": 5150, "Width": 7721, "Size": 10401110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-115.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-115.jpg", "Crop": null, "Height": 5217, "Width": 7304, "Size": 16866442, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157449", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation d'oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Kenya is home to the most amazing birdlife, the Mobile Expeditions guides are equipped with a wealth of knowledge and are keen to impress any keen twitcher. A week with us, and we will aim to find guests a lifer or two.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya és la llar de la vida més sorprenent de les aus, les guies d'expedicions mòbils estan equipades amb una gran quantitat de coneixements i estan interessats a impressionar a qualsevol twitcher agut. Una setmana amb nosaltres, i tindrem com a objectiu trobar hostes un o dos.
", "da": "Kenya er hjemsted for det mest fantastiske fugleliv, Mobile Expeditions guider er udstyret med et væld af viden og er ivrige efter at imponere enhver ivrig twitcher. En uge med os, og vi vil sigte mod at finde gæster en lifer eller to.
", "de": "Kenia ist die Heimat der erstaunlichsten Vogelwelt. Die Guides von Mobile Expeditions verfügen über eine Fülle von Wissen und sind bestrebt, jeden begeisterten Twitcher zu beeindrucken. Eine Woche bei uns, und wir werden versuchen, ein oder zwei Leben für Gäste zu finden.
", "es": "Kenia es el hogar de las aves más asombrosas, los guías de Mobile Expeditions cuentan con una gran cantidad de conocimientos y están deseosos de impresionar a cualquier aficionado a la observación. Pasaremos una semana con nosotros y trataremos de encontrar huéspedes con una cadena perpetua o dos.
", "fr": "Le Kenya abrite une faune aviaire incroyable. Les guides de Mobile Expeditions sont dotés d'une mine de connaissances et sont prêts à impressionner tous les passionnés. Une semaine avec nous, et nous nous efforcerons de trouver un condamné à perpétuité ou deux pour nos invités.
", "it": "Il Kenya ospita l'avifauna più incredibile, le guide di Mobile Expeditions sono dotate di una vasta conoscenza e sono pronte a stupire qualsiasi appassionato di twitter. Trascorri una settimana con noi e cercheremo di trovare ospiti per una o due vite.
", "nl": "Kenia herbergt de meest verbazingwekkende vogels, de gidsen van Mobile Expeditions zijn uitgerust met een schat aan kennis en willen graag indruk maken op elke fanatieke twitcher. Een week bij ons, en we streven ernaar om gasten te vinden met een lift of twee.
", "no": "Kenya er hjemmet til det mest fantastiske fuglelivet, Mobile Expeditions-guidene er utstyrt med et vell av kunnskap og er opptatt av å imponere enhver ivrig rykning. En uke med oss, og vi vil sikte på å finne gjester en lifer eller to.
", "pl": "Kenia jest domem dla najbardziej niesamowitych ptaków, przewodniki Mobile Expeditions są wyposażone w bogatą wiedzę i chętnie zaimponują każdemu zapalonemu twitcherowi. Tydzień z nami, a my będziemy dążyć do znalezienia gości dożywotnich lub dwóch.
", "pt": "O Quênia abriga a avifauna mais incrível. Os guias da Mobile Expeditions estão equipados com uma riqueza de conhecimentos e desejam impressionar qualquer entusiasta. Uma semana conosco, e nosso objetivo é encontrar hóspedes com uma ou duas vidas.
", "sv": "Kenya är hem för det mest fantastiska fågellivet, Mobile Expeditions-guiderna är utrustade med en mängd kunskap och är angelägna om att imponera på alla ivriga ryckare. En vecka hos oss, och vi kommer att sträva efter att hitta gäster en lifer eller två.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton_400.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton_400.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7585, "Size": 8307682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-100.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-100.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 10882293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-51.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-51.jpg", "Crop": null, "Height": 2519, "Width": 3776, "Size": 5895641, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157450", "Name": { "EnText": "Hot Air Balloon", "MachineTranslations": { "ca": "Globus", "da": "Varmluftsballon", "de": "Heißluftballon", "es": "Globo aerostático", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Heteluchtballon", "no": "Varmluftsballong", "pl": "Balon na ogrzane powietrze", "pt": "Balão de ar quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "Experience the Mara like you never have before, for an additional cost, guests are able to take in the Mara plains, the river and the forests from the skies. Wake up early, and have a sunrise cruise over the Mara, followed by champagne on the plains with a gorgeous breakfast among the wildebeest.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta el Mara com mai ho havies fet abans, per un cost addicional, els hostes poden gaudir de les planes de Mara, el riu i els boscos des del cel. Despertar d'hora, i prendre un creuer per la sortida del sol sobre el Mara, seguit de xampany a les planes amb un magnífic esmorzar entre els més salvatges.
", "da": "Oplev Mara som du aldrig har gjort før, mod et ekstra gebyr, gæsterne er i stand til at nyde Mara-sletterne, floden og skovene fra himlen. Vågn op tidligt, og få en solopgangskrydstogt over Mara, efterfulgt af champagne på sletterne med en smuk morgenmad blandt gnuerne.
", "de": "Erleben Sie die Mara wie nie zuvor. Gegen Aufpreis können Gäste die Mara-Ebenen, den Fluss und die Wälder vom Himmel aus betrachten. Wachen Sie früh auf und unternehmen Sie eine Bootsfahrt bei Sonnenaufgang über der Mara, gefolgt von Champagner in der Prärie und einem herrlichen Frühstück unter den Gnus.
", "es": "Disfrute de la Mara como nunca lo ha hecho antes y, por un coste adicional, los huéspedes pueden contemplar las llanuras de Mara, el río y los bosques desde el cielo. Levántese temprano y disfrute de un crucero por el Mara al amanecer, seguido de champán en las llanuras y un magnífico desayuno entre ñus.
", "fr": "Découvrez le Mara comme vous ne l'avez jamais fait auparavant. Moyennant des frais supplémentaires, les clients pourront admirer les plaines de Mara, la rivière et les forêts depuis le ciel. Réveillez-vous tôt et profitez d'une croisière au lever du soleil sur le Mara, suivie d'une dégustation de champagne dans les plaines avec un délicieux petit-déjeuner au milieu des gnous.
", "it": "Vivi il Mara come non l'hai mai fatto prima, a un costo aggiuntivo, gli ospiti possono ammirare le pianure del Mara, il fiume e le foreste dal cielo. Svegliati presto e fai una crociera all'alba sul Mara, seguita da champagne in pianura con una deliziosa colazione tra gli gnu.
", "nl": "Beleef de Mara zoals nooit tevoren, tegen een meerprijs kunnen gasten de Mara-vlaktes, de rivier en de bossen vanuit de lucht bewonderen. Sta vroeg op en maak een cruise bij zonsopgang over de Mara, gevolgd door champagne op de vlakten met een heerlijk ontbijt tussen de gnoes.
", "no": "Opplev Mara som du aldri har gjort før, mot en ekstra kostnad, kan gjestene ta inn Mara-slettene, elven og skogene fra himmelen. Våkn opp tidlig, og ta et soloppgangscruise over Mara, etterfulgt av champagne på slettene med en nydelig frokost blant gnuene.
", "pl": "Przeżyj Mara jak nigdy wcześniej, za dodatkową opłatą goście mogą podziwiać równiny Mara, rzekę i lasy z nieba. Obudź się wcześnie, i wybierz się na rejs o wschodzie słońca nad Mara, a następnie szampan na równinach ze wspaniałym śniadaniem wśród gnu.
", "pt": "Experimente a Mara como você nunca viu antes, por um custo adicional, os hóspedes podem apreciar as planícies de Mara, o rio e as florestas do céu. Acorde cedo e faça um cruzeiro ao nascer do sol sobre o Mara, seguido de champanhe nas planícies com um lindo café da manhã entre os gnus.
", "sv": "Upplev Mara som du aldrig har gjort förut, mot en extra kostnad kan gästerna ta in Mara-slätterna, floden och skogarna från himlen. Vakna tidigt, och ha en soluppgångskryssning över Mara, följt av champagne på slätterna med en underbar frukost bland gnuerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_15-10-2022_06_22_00.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_15-10-2022_06_22_00.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1279, "Size": 313326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_3899.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_3899.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2824032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_26-09-2022_13_31_21.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_26-09-2022_13_31_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 5820012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_26-09-2022_14_00_04.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_26-09-2022_14_00_04.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 10947930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_26-09-2022_13_59_16.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_26-09-2022_13_59_16.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 13607449, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.3248056, "Longitude": 35.003277777777775, "DrivingLatitude": -1.3248056, "DrivingLongitude": 35.0032777777778, "Country": "Kenya", "Region": "Narok County", "Area": "Serena", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Masai Mara National Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 89378, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 14146, "Name": "Musiara Airstrip (Governor's)", "Latitude": -1.2999916077, "Longitude": 35.0590896606 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/232222", "ContentEntityId": 232222, "Name": "Roca River Camp", "Search": "roca river camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Roca River Camp" ], "LastModified": "2024-02-08T04:07:41.09", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Mobile Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Roca River Camp is a luxury, tented camp in the world-famous Maasai Mara. An owner-run and owner-hosted lodge, giving guests an unrestricted, classic, and romantic experience of the wild. Our 10 luxury tents are set up to give you that wonderful classic safari living that we feel all guests to Africa should experience. Ross and Caro and the team will host and guide you in this private wilderness and make sure you take away exceptional and long-lasting memories from this exquisite piece of Africa.
The camp is found on the banks of the Mara River, beneath the shade of a riverine forest. Being within the National Reserve, guests have unlimited access to the wilderness, while being close enough to have the option to visit the Mara Triangle too.
Experience a private camp with all the comforts of home – spacious bedroom tents, en-suite bathrooms with hot showers, three-course delicious meals and beautiful décor. The Mara Camp perfectly combines comfort and charm and is furnished with all the ‘necessary luxuries’ such as white linen, woven carpets and hand-made furniture. The Mara Camp offers the ultimate experience of the original safari.
Roca River Camp és un campament de luxe i tenyit al famós Maasai Mara. Un allotjament dirigit per propietaris i allotjat per propietaris, que ofereix als hostes una experiència salvatge sense restriccions, clàssica i romàntica. Les nostres 10 tendes de luxe estan configurades per donar-vos aquesta meravellosa vida de safari clàssica que sentim que tots els hostes a l'Àfrica haurien d'experimentar. Ross i Caro i l'equip us acolliran i guiaran en aquest desert privat i us asseguraran que us emporteu records excepcionals i de llarga durada d'aquest exquisit tros d'Àfrica.
El campament es troba a la vora del riu Mara, sota l'ombra d'un bosc de riu. En estar dins de la Reserva Nacional, els hostes tenen accés il·limitat al desert, alhora que estan prou a prop per tenir l'opció de visitar el Triangle Mara també.
Experimenta un campament privat amb totes les comoditats de casa: àmplies tendes d'habitacions, banys en suite amb dutxes calentes, deliciosos àpats de tres plats i bella decoració. El Mara Camp combina perfectament comoditat i encant i està moblat amb tots els 'luxos necessaris' com ara lli blanc, catifes teixides i mobles fets a mà. El Mara Camp ofereix l'experiència definitiva del safari original.
Roca River Camp er en luksus teltlejr i den verdensberømte Maasai Mara. En ejerdrevet og ejerhostet lodge, der giver gæsterne en ubegrænset, klassisk og romantisk oplevelse af naturen. Vores 10 luksustelte er sat op for at give dig det vidunderlige klassiske safariophold, som vi føler, at alle gæster i Afrika skal opleve. Ross og Caro og teamet vil være vært for og guide dig i denne private vildmark og sørge for, at du fjerner usædvanlige og langvarige minder fra dette udsøgte stykke Afrika.
Lejren ligger på bredden af Mara-floden, under skyggen af en flodskov. I nationalreservatet har gæsterne ubegrænset adgang til ørkenen, mens de er tæt nok til at have mulighed for at besøge Mara-trekanten.
Oplev en privat lejr med alle hjemmets bekvemmeligheder - rummelige soveværelsetelte, en-suite badeværelser med varme brusere, tre-retters lækre måltider og smuk indretning. Mara Camp kombinerer perfekt komfort og charme og er indrettet med alle de 'nødvendige luksus' såsom hvidt linned, vævede tæpper og håndlavede møbler. Mara Camp tilbyder den ultimative oplevelse af den originale safari.
Das Roca River Camp ist ein luxuriöses Zeltlager in der weltberühmten Maasai Mara. Eine inhabergeführte und inhabergeführte Lodge, die den Gästen ein uneingeschränktes, klassisches und romantisches Erlebnis der Wildnis bietet. Unsere 10 Luxuszelte sind so eingerichtet, dass sie Ihnen das wunderbare klassische Safari-Leben bieten, das unserer Meinung nach alle Gäste in Afrika erleben sollten. Ross und Caro und das Team werden Sie in dieser privaten Wildnis bewirten und begleiten und sicherstellen, dass Sie außergewöhnliche und lang anhaltende Erinnerungen an dieses exquisite Stück Afrika mitnehmen.
Das Camp befindet sich am Ufer des Mara-Flusses, im Schatten eines Flusswaldes. Da es sich im Nationalreservat befindet, haben die Gäste unbegrenzten Zugang zur Wildnis und sind dennoch nah genug, um auch das Mara-Dreieck besuchen zu können.
Erleben Sie ein privates Camp mit allem Komfort wie zu Hause — geräumige Schlafzelte, ein eigenes Badezimmer mit heißer Dusche, köstliche Drei-Gänge-Menüs und eine wunderschöne Dekoration. Das Mara Camp vereint perfekt Komfort und Charme und ist mit allem „notwendigen Luxus“ wie weißer Bettwäsche, gewebten Teppichen und handgefertigten Möbeln ausgestattet. Das Mara Camp bietet das ultimative Erlebnis der ursprünglichen Safari.
Roca River Camp es un campamento de tiendas de campaña de lujo en la mundialmente famosa Masai Mara. Un albergue dirigido y hospedado por el propietario, que brinda a los huéspedes una experiencia sin restricciones, clásica y romántica en la naturaleza. Nuestras 10 tiendas de campaña de lujo están diseñadas para brindarte esa maravillosa vida clásica de safari que creemos que todos los huéspedes de África deberían experimentar. Ross y Caro y su equipo os hospedarán y guiarán en este desierto privado y se asegurarán de que os llevéis recuerdos excepcionales y duraderos de esta exquisita parte de África.
El campamento se encuentra a orillas del río Mara, bajo la sombra de un bosque ribereño. Al estar dentro de la Reserva Nacional, los huéspedes tienen acceso ilimitado a la naturaleza, además de estar lo suficientemente cerca como para tener la opción de visitar también el Triángulo de Mara.
Disfrute de un campamento privado con todas las comodidades del hogar: amplias tiendas de campaña con dormitorios, baños privados con duchas de agua caliente, deliciosas comidas de tres platos y una hermosa decoración. El Mara Camp combina a la perfección confort y encanto y está amueblado con todos los «lujos necesarios», como ropa de cama blanca, alfombras tejidas y muebles hechos a mano. El Mara Camp ofrece la mejor experiencia del safari original.
Le Roca River Camp est un camp de tentes de luxe situé dans le célèbre Masaï Mara. Un lodge géré et hébergé par ses propriétaires, offrant aux clients une expérience illimitée, classique et romantique de la nature. Nos 10 tentes de luxe sont installées pour vous offrir cette merveilleuse vie de safari classique que tous les clients en Afrique devraient vivre. Ross, Caro et leur équipe vous accueilleront et vous guideront dans cette nature sauvage privée et veilleront à ce que vous gardiez des souvenirs exceptionnels et durables de cette région exquise de l'Afrique.
Le camp se trouve sur les rives de la rivière Mara, à l'ombre d'une forêt riveraine. Étant situé dans la réserve nationale, les clients ont un accès illimité à la nature sauvage, tout en étant suffisamment proche pour avoir la possibilité de visiter également le triangle de Mara.
Découvrez un camp privé avec tout le confort de la maison : des tentes spacieuses, des salles de bains privatives avec douche chaude, de délicieux repas à trois plats et une décoration magnifique. Le Mara Camp allie parfaitement confort et charme et est meublé avec tous les « luxes nécessaires » tels que du linge de maison blanc, des tapis tissés et des meubles fabriqués à la main. Le Mara Camp offre l'expérience ultime d'un safari original.
Roca River Camp è un lussuoso campo tendato nel famoso Maasai Mara. Un lodge gestito e ospitato dai proprietari, che offre agli ospiti un'esperienza senza restrizioni, classica e romantica della natura selvaggia. Le nostre 10 tende di lusso sono allestite per offrirti quella meravigliosa vita da safari classica che riteniamo che tutti gli ospiti in Africa dovrebbero provare. Ross e Caro e il team ti ospiteranno e ti guideranno in questa regione selvaggia privata e si assicureranno che tu porti con te ricordi eccezionali e duraturi da questo squisito pezzo di Africa.
Il campo si trova sulle rive del fiume Mara, all'ombra di una foresta fluviale. Essendo all'interno della Riserva Nazionale, gli ospiti hanno accesso illimitato alla natura selvaggia, pur essendo abbastanza vicini da avere la possibilità di visitare anche il Triangolo del Mara.
Vivi un campeggio privato con tutti i comfort di casa: spaziose tende da letto, bagni privati con docce calde, deliziosi pasti di tre portate e splendidi arredi. Il Mara Camp combina perfettamente comfort e fascino ed è arredato con tutti i «lussi necessari» come biancheria bianca, tappeti intrecciati e mobili fatti a mano. Il Mara Camp offre la migliore esperienza del safari originale.
Roca River Camp is een luxe tentenkamp in de wereldberoemde Maasai Mara. Een door de eigenaar beheerde en door de eigenaar gehoste lodge, die gasten een onbeperkte, klassieke en romantische ervaring van de wildernis biedt. Onze 10 luxe tenten zijn opgezet om u dat prachtige klassieke safarileven te geven dat volgens ons alle gasten in Afrika zou moeten ervaren. Ross en Caro en het team zullen je ontvangen en begeleiden in deze privéwildernis en ervoor zorgen dat je uitzonderlijke en langdurige herinneringen meeneemt aan dit prachtige stukje Afrika.
Het kamp ligt aan de oevers van de Mara-rivier, in de schaduw van een rivierbos. Omdat ze zich in het nationale reservaat bevinden, hebben gasten onbeperkte toegang tot de wildernis, terwijl ze dichtbij genoeg zijn om ook de Mara-driehoek te bezoeken.
Beleef een privékamp met alle gemakken van thuis — ruime slaapkamenten, eigen badkamers met warme douches, heerlijke driegangenmaaltijden en een prachtige inrichting. Het Mara Camp combineert comfort en charme perfect en is ingericht met alle 'noodzakelijke luxes' zoals wit linnen, geweven tapijten en handgemaakte meubels. Het Mara Camp biedt de ultieme ervaring van de originele safari.
Roca River Camp er en luksuriøs teltleir i den verdensberømte Maasai Mara. En eierdrevet og eierstyrt hytte, som gir gjestene en ubegrenset, klassisk, og romantisk opplevelse av naturen. Våre 10 luksustelt er satt opp for å gi deg den fantastiske klassiske safarilivet som vi føler at alle gjester til Afrika bør oppleve. Ross og Caro og teamet vil være vert for og veilede deg i denne private villmarken og sørge for at du tar bort eksepsjonelle og langvarige minner fra dette utsøkte delen av Afrika.
Leiren ligger ved bredden av elven Mara, under skyggen av en elveskog. Når du er innenfor nasjonalreservatet, har gjestene ubegrenset tilgang til villmarken, mens de er nær nok til å ha muligheten til å besøke Mara-triangelet også.
Opplev en privat leir med alle hjemmets bekvemmeligheter - romslige soveromstelt, eget bad med varm dusj, tre-retters deilige måltider og vakker innredning. Mara Camp kombinerer komfort og sjarm perfekt og er innredet med all «nødvendig luksus» som hvitt lin, vevde tepper og håndlagde møbler. Mara Camp tilbyr den ultimate opplevelsen av den opprinnelige safarien.
Roca River Camp to luksusowy, namiotowy obóz w słynnej na całym świecie Maasai Mara. Domek prowadzony przez właściciela i prowadzony przez właściciela, zapewniający gościom nieograniczone, klasyczne i romantyczne doświadczenie dzikiej przyrody. Nasze 10 luksusowych namiotów zostało ustawionych, aby zapewnić Ci wspaniałe klasyczne życie safari, którego naszym zdaniem powinni doświadczyć wszyscy goście Afryki. Ross i Caro oraz zespół goszczą i poprowadzą Cię w tej prywatnej dziczy i upewnią się, że zabierzesz wyjątkowe i długotrwałe wspomnienia z tego wspaniałego kawałka Afryki.
Obóz znajduje się nad brzegiem rzeki Mara, w cieniu lasu rzecznego. Będąc w Rezerwie Narodowym, goście mają nieograniczony dostęp do dzikiej przyrody, będąc jednocześnie wystarczająco blisko, aby mieć możliwość odwiedzenia Trójkąta Mara.
Przeżyj prywatny obóz ze wszystkimi wygodami domu - przestronne namioty do sypialni, łazienki z gorącymi prysznicami, trzydaniowe pyszne posiłki i piękny wystrój. Mara Camp doskonale łączy wygodę i urok i jest wyposażony we wszystkie niezbędne luksusy, takie jak biały len, tkane dywany i ręcznie robione meble. Obóz Mara oferuje doskonałe wrażenia z oryginalnego safari.
O Roca River Camp é um luxuoso acampamento de tendas no mundialmente famoso Maasai Mara. Um chalé administrado e hospedado pelo proprietário, oferecendo aos hóspedes uma experiência irrestrita, clássica e romântica da natureza. Nossas 10 tendas de luxo estão montadas para oferecer a você aquela maravilhosa vida clássica de safári que achamos que todos os hóspedes da África deveriam experimentar. Ross, Caro e a equipe irão hospedá-lo e guiá-lo neste deserto privado e garantir que você tire memórias excepcionais e duradouras deste pedaço requintado da África.
O acampamento fica às margens do rio Mara, sob a sombra de uma floresta ribeirinha. Estando dentro da Reserva Nacional, os hóspedes têm acesso ilimitado à natureza, estando perto o suficiente para ter a opção de visitar também o Triângulo Mara.
Experimente um acampamento privado com todos os confortos de casa — barracas espaçosas, banheiros privativos com chuveiros quentes, refeições deliciosas de três pratos e uma bela decoração. O Mara Camp combina perfeitamente conforto e charme e é decorado com todos os “luxos necessários”, como linho branco, tapetes tecidos e móveis feitos à mão. O Mara Camp oferece a melhor experiência do safári original.
Roca River Camp är ett lyxigt tältläger i världsberömda Maasai Mara. En ägardriven och ägarvärd lodge, som ger gästerna en obegränsad, klassisk, och romantisk upplevelse av naturen. Våra 10 lyxtält är inrättade för att ge dig det underbara klassiska safariboende som vi känner att alla gäster till Afrika ska uppleva. Ross och Caro och teamet kommer att vara värd och vägleda dig i denna privata vildmark och se till att du tar bort exceptionella och långvariga minnen från denna utsökta del av Afrika.
Lägret finns på stranden av floden Mara, under skuggan av en flodskog. Eftersom de befinner sig inom nationalreservatet har gästerna obegränsad tillgång till vildmarken, samtidigt som de är tillräckligt nära för att ha möjlighet att besöka Mara-triangeln också.
Upplev ett privat läger med alla bekvämligheter i hemmet - rymliga sovrumstält, en-suite badrum med varma duschar, trerätters läckra måltider och vacker inredning. Mara Camp kombinerar perfekt komfort och charm och är inrett med alla ”nödvändiga lyx” som vitt linne, vävda mattor och handgjorda möbler. Mara Camp erbjuder den ultimata upplevelsen av den ursprungliga safarin.
Roca River Camp provides guests with a luxury, classic safari while staying in one of the world's most incredible wilderness spaces. Guests tailor their safari to their wishes, engaging in our wide range of cultural and conservation activities, or just sitting back in camp being able to take in the sights, and sounds of being totally immersed in the bush.
What Makes Us Stand Out
Experience
The Robert's family has been in the safari industry for over 50 years, operating and guiding safaris across the continent and developing lodges across Kenya, as well as contributing hugely to wildlife conservation in Kenya. Ross and Caro with their wonderful team will make your safari experience unforgettable.
Willie Roberts, the founder of Mobile Expedition's and Caro's father was a true visionary and one of the forefathers and most instrumental ambassadors of wildlife conservation in Kenya. He set up the first wildlife conservancy on government land in Kenya in the Maasai Mara, essentially founding the 'conservancy movement', saving the greater area from being carved up for farming, laying down a clear path of success for community conservancies in Kenya and setting an example and an inspiration for others to follow.
Light Environmental Footprint
We have a really light environmental footprint as we use solar power all through the camp, no plastics are allowed, we recycle and reuse, leave no trace when the camp moves plus all our food is locally sourced from the community.
Conservation
At Mobile Expeditions, conservation is at the heart of everything we do. We strive to operate in harmony with the environments in which we set up our camps, and ensure a very light eco-footprint.
We are also committed to giving back to the areas we visit and to the greater Kenyan wilderness and wildlife.
Ruko is a community conservancy on the eastern shores of Lake Baringo. Ross and Caro were greatly involved in the setting up of the Ruko Community Wildlife Trust after clashes between the Pokot and Njemps brought their elders to the area looking for an urgent solution to ongoing tribal conflict.
Working in conjunction with the Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko is a fair partnership between the Njemps and Pokot communities of Lake Baringo, whose aim is to restore and protect the region for the benefit of its wildlife and its communities. The reintroduction of the endangered once reffered to \"Baringo giraffe\" now known as Rothschild Giraffe has been a successful and rewarding project for the Baringo community.
Staying with us helps support the local Masai community in terms of jobs and conservation fees which are channeled to projects that are impactful to the community.
", "MachineTranslations": { "ca": "Roca River Camp ofereix als hostes un safari de luxe i clàssic mentre s'allotgen en un dels espais salvatges més increïbles del món. Els hostes adapten el seu safari als seus desitjos, participant en la nostra àmplia gamma d'activitats culturals i de conservació, o simplement asseguts al campament i poder gaudir de les mirades i els sons d'estar totalment immersos en el matoll.
El que ens fa destacar
Experiència
La família de Robert ha estat en la indústria del safari des de fa més de 50 anys, operant i guiant safaris a tot el continent i desenvolupant allotjaments a tot Kenya, a més de contribuir enormement a la conservació de la fauna salvatge a Kenya. Ross i Caro amb el seu meravellós equip faran que la teva experiència safari sigui inoblidable.
Willie Roberts, fundador de Mobile Expedition's i pare de Caro va ser un autèntic visionari i un dels avantpassats i ambaixadors més instrumentals de la conservació de la fauna salvatge a Kenya. Va crear la primera conservació de fauna salvatge en terres governamentals a Kenya al Maasai Mara, fundant essencialment el “moviment de conservació”, salvant la major àrea de ser tallada per a l'agricultura, establint un camí clar d'èxit per a la conservació comunitària a Kenya i donant un exemple i una inspiració per a altres persones a seguir.
Petjada ambiental lleugera
Tenim una petjada ambiental realment lleugera ja que utilitzem energia solar a través del campament, no es permet plàstics, reciclem i reutilitzem, no deixem rastre quan el campament es mou a més tots els nostres aliments són d'origen local de la comunitat.
Conservació
A Mobile Expeditions, la conservació és el centre de tot el que fem. Ens esforcem per operar en harmonia amb els entorns en els quals muntem els nostres campaments, i assegurar una ecopetjada molt lleugera.
També ens comprometem a donar retorn a les zones que visitem i a la major salvatge i la fauna salvatge kenyana.
Ruko és una conservadora comunitària a les costes orientals del llac Baringo. Ross i Caro van estar molt implicats en la creació del Ruko Community Wildlife Trust després que els enfrontaments entre els Pokot i Njemps van portar els seus ancians a la zona buscant una solució urgent al conflicte tribal en curs.
Treballant conjuntament amb el Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko és una associació justa entre les comunitats Njemps i Pokot del llac Baringo, l'objectiu de la qual és restaurar i protegir la regió en benefici de la seva fauna salvatge i les seves comunitats. La reintroducció de l'amenaça antigament referida a “girafa Baringo” ara coneguda com a Girafa Rothschild ha estat un projecte reeixit i gratificant per a la comunitat Baringo.
Quedar-se amb nosaltres ajuda a donar suport a la comunitat local de Masai en termes de llocs de treball i taxes de conservació que es canalitzen a projectes que tenen impacte per a la comunitat.
", "da": "Roca River Camp giver gæsterne en luksuriøs, klassisk safari, mens de bor i et af verdens mest utrolige vildmarksområder. Gæsterne skræddersyr deres safari efter deres ønsker, deltager i vores brede vifte af kultur- og bevaringsaktiviteter, eller bare læner sig tilbage i lejren og kan nyde seværdighederne og lydene af at være helt nedsænket i bushen.
Hvad får os til at skille sig ud
Erfaring
Roberts familie har været i safaribranchen i over 50 år, drevet og guidet safarier over hele kontinentet og udviklet hytter i hele Kenya samt bidraget enormt til bevarelse af dyrelivet i Kenya. Ross og Caro med deres vidunderlige team vil gøre din safarioplevelse uforglemmelig.
Willie Roberts, grundlæggeren af Mobile Expeditions og Caros far var en sand visionær og en af forfædrene og mest instrumentelle ambassadører for bevarelse af dyreliv i Kenya. Han oprettede den første naturbeskyttelse på regeringsjord i Kenya i Maasai Mara og grundlagde i det væsentlige 'bevaringsbevægelsen', reddede det større område fra at blive hugget op til landbrug, lagde en klar vej til succes for samfundsbevarelser i Kenya og satte et eksempel og en inspiration for andre at følge.
Let miljømæssigt fodaftryk
Vi har et virkelig let miljøfodaftryk, da vi bruger solenergi gennem hele lejren, ingen plast er tilladt, vi genbruger og genbruger, efterlader ingen spor, når lejren flytter, plus al vores mad er lokalt hentet fra samfundet.
Bevarelse
Hos Mobile Expeditions er bevarelse kernen i alt, hvad vi gør. Vi stræber efter at operere i harmoni med de miljøer, hvor vi etablerer vores lejre, og sikre et meget let miljøfodaftryk.
Vi er også forpligtet til at give tilbage til de områder, vi besøger, og til den større kenyanske vildmark og dyreliv.
Ruko er et samfundsbevaringssted på den østlige bred af Baringo-søen. Ross og Caro var stærkt involveret i oprettelsen af Ruko Community Wildlife Trust, efter at sammenstød mellem Pokot og Njemps bragte deres ældste til området på udkig efter en presserende løsning på igangværende stammekonflikt.
I samarbejde med Northern Rangelands Trust (NRT) er Ruko et retfærdigt partnerskab mellem Njemps- og Pokot-samfundene i Lake Baringo, hvis mål er at genoprette og beskytte regionen til gavn for dets dyreliv og dets samfund. Genindførelsen af det truede, der engang blev henvist til „Baringo giraf“, nu kendt som Rothschild Giraffe, har været et vellykket og givende projekt for Baringo-samfundet.
At bo hos os hjælper med at støtte det lokale Masai-samfund med hensyn til job og bevaringsgebyrer, der kanaliseres til projekter, der har indflydelse på samfundet.
", "de": "Das Roca River Camp bietet seinen Gästen eine luxuriöse, klassische Safari, während sie in einem der unglaublichsten Wildnisgebiete der Welt übernachten. Die Gäste passen ihre Safari an ihre Wünsche an, nehmen an unserem breiten Angebot an Kultur- und Naturschutzaktivitäten teil oder lehnen sich einfach im Camp zurück, um die Sehenswürdigkeiten und Geräusche zu genießen, die entstehen, als wären sie völlig im Busch eingetaucht.
Was uns auszeichnet
Erfahrung
Die Familie Roberts ist seit über 50 Jahren in der Safaribranche tätig. Sie betreibt und leitet Safaris auf dem gesamten Kontinent und entwickelt Lodges in ganz Kenia. Außerdem leistet sie einen großen Beitrag zum Artenschutz in Kenia. Ross und Caro mit ihrem wunderbaren Team werden Ihr Safari-Erlebnis unvergesslich machen.
Willie Roberts, der Gründer von Mobile Expedition und Caros Vater, war ein wahrer Visionär und einer der Vorväter und wichtigsten Botschafter des Naturschutzes in Kenia. Er gründete das erste Naturschutzgebiet auf Regierungsland Kenias in der Maasai Mara und gründete damit im Wesentlichen die „Naturschutzbewegung“, die das größere Gebiet davor bewahrte, für die Landwirtschaft aufgeteilt zu werden, legte einen klaren Erfolgskurs für kommunale Naturschutzorganisationen in Kenia fest und gab anderen ein Beispiel und eine Inspiration, der sie folgen sollten.
Leichter ökologischer Fußabdruck
Wir haben einen wirklich geringen ökologischen Fußabdruck, da wir im gesamten Camp Solarenergie nutzen, keine Kunststoffe erlaubt sind, wir recyceln und wiederverwenden, keine Spuren hinterlassen, wenn das Camp umzieht und alle unsere Lebensmittel aus der Region stammen.
Naturschutz
Bei Mobile Expeditions steht der Naturschutz im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bemühen uns, im Einklang mit der Umgebung zu arbeiten, in der wir unsere Camps einrichten, und einen sehr geringen ökologischen Fußabdruck zu gewährleisten.
Wir setzen uns auch dafür ein, den Gebieten, die wir besuchen, sowie der Wildnis und Tierwelt Kenias etwas zurückzugeben.
Ruko ist ein Gemeinschaftsschutzgebiet am Ostufer des Baringo-Sees. Ross und Caro waren maßgeblich an der Gründung des Ruko Community Wildlife Trust beteiligt, nachdem die Ältesten aufgrund von Zusammenstößen zwischen den Pokot und Njemps in die Gegend kamen, um nach einer dringenden Lösung für den anhaltenden Stammeskonflikt zu suchen.
Ruko arbeitet mit dem Northern Rangelands Trust (NRT) zusammen und ist eine faire Partnerschaft zwischen den Gemeinden Njemps und Pokot am Baringosee, deren Ziel es ist, die Region zum Wohle ihrer Tierwelt und ihrer Gemeinden wiederherzustellen und zu schützen. Die Wiederansiedlung der vom Aussterben bedrohten Arten, die einst als „Baringo-Giraffe“ bezeichnet wurden und heute als Rothschild-Giraffe bekannt sind, war ein erfolgreiches und lohnendes Projekt für die Baringo-Gemeinschaft.
Ein Aufenthalt bei uns hilft, die lokale Massai-Gemeinschaft in Bezug auf Arbeitsplätze und Naturschutzgebühren zu unterstützen, die für Projekte verwendet werden, die für die Gemeinschaft von Bedeutung sind.
", "es": "Roca River Camp ofrece a los huéspedes un safari clásico y de lujo mientras se hospedan en uno de los espacios naturales más increíbles del mundo. Los huéspedes adaptan su safari a sus deseos: participan en nuestra amplia gama de actividades culturales y de conservación, o simplemente descansan en el campamento para disfrutar de las vistas y los sonidos de estar totalmente sumergidos en la selva.
Qué nos hace destacar
Experiencia
La familia Robert lleva más de 50 años en la industria de los safaris, gestionando y guiando safaris en todo el continente y desarrollando alojamientos en Kenia, además de contribuir enormemente a la conservación de la vida silvestre en Kenia. Ross y Caro, con su maravilloso equipo, harán que su experiencia de safari sea inolvidable.
Willie Roberts, fundador de Mobile Expedition y padre de Caro, fue un verdadero visionario y uno de los antepasados y embajadores más decisivos de la conservación de la vida silvestre en Kenia. Creó la primera reserva de vida silvestre en tierras gubernamentales de Kenia, en el Maasai Mara, y básicamente fundó el «movimiento de conservación», evitando que la mayor área fuera dividida para la agricultura, trazando un camino claro de éxito para las conservaciones comunitarias en Kenia y sentando un ejemplo e inspiración para que otros lo siguieran.
Huella ambiental ligera
Tenemos una huella ambiental muy ligera, ya que utilizamos energía solar en todo el campamento, no se permiten plásticos, reciclamos y reutilizamos, no dejamos rastros cuando el campamento se muda y todos nuestros alimentos provienen de la comunidad local.
Conservación
En Mobile Expeditions, la conservación está en el centro de todo lo que hacemos. Nos esforzamos por operar en armonía con los entornos en los que instalamos nuestros campamentos y garantizar una huella ecológica muy ligera.
También nos comprometemos a retribuir a las áreas que visitamos y a la mayor naturaleza y vida silvestre de Kenia.
Ruko es una reserva comunitaria en la costa este del lago Baringo. Ross y Caro participaron activamente en la creación del Ruko Community Wildlife Trust, después de que los enfrentamientos entre los pokot y los njemps llevaran a sus mayores a la zona en busca de una solución urgente al actual conflicto tribal.
Trabajando en conjunto con el Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko es una asociación justa entre las comunidades Njemps y Pokot del lago Baringo, cuyo objetivo es restaurar y proteger la región en beneficio de su vida silvestre y sus comunidades. La reintroducción de la jirafa en peligro de extinción que antes se denominaba «jirafa de Baringo», ahora conocida como jirafa de Rothschild, ha sido un proyecto exitoso y gratificante para la comunidad de Baringo.
Quedarse con nosotros ayuda a apoyar a la comunidad masai local en términos de empleos y tarifas de conservación que se canalizan a proyectos que tienen un impacto en la comunidad.
", "fr": "Roca River Camp propose à ses clients un safari classique de luxe tout en séjournant dans l'un des espaces sauvages les plus incroyables du monde. Les clients adaptent leur safari à leurs souhaits, en participant à notre large gamme d'activités culturelles et de conservation, ou en s'asseyant simplement dans le camp pour admirer les images et les sons d'une immersion totale dans la brousse.
Ce qui nous distingue
L'expérience
La famille Robert's travaille dans l'industrie des safaris depuis plus de 50 ans. Elle organise et organise des safaris à travers le continent et développe des lodges à travers le Kenya, tout en contribuant largement à la conservation de la faune au Kenya. Ross et Caro et leur merveilleuse équipe rendront votre expérience de safari inoubliable.
Willie Roberts, fondateur de Mobile Expedition et père de Caro, était un véritable visionnaire et l'un des ancêtres et des ambassadeurs les plus influents de la conservation de la faune au Kenya. Il a créé la première réserve de faune sauvage sur des terres publiques au Kenya, dans le Masaï Mara, fondant essentiellement le « mouvement de conservation », évitant ainsi que la majeure partie de la zone ne soit découpée pour l'agriculture, traçant clairement la voie du succès pour les conservatoires communautaires au Kenya et donnant l'exemple et une source d'inspiration à suivre pour les autres.
Empreinte environnementale légère
Notre empreinte environnementale est très faible car nous utilisons l'énergie solaire dans tout le camp, aucun plastique n'est autorisé, nous recyclons et réutilisons, nous ne laissons aucune trace lorsque le camp déménage et toute notre nourriture provient de la communauté locale.
Préservation
À Mobile Expeditions, la conservation est au cœur de tout ce que nous faisons. Nous nous efforçons de fonctionner en harmonie avec les environnements dans lesquels nous installons nos camps et de garantir une très faible empreinte écologique.
Nous nous engageons également à redonner aux régions que nous visitons ainsi qu'à la grande nature sauvage et à la faune du Kenya.
Ruko est une réserve communautaire située sur la rive est du lac Baringo. Ross et Caro ont participé activement à la création du Ruko Community Wildlife Trust après que des affrontements entre les Pokot et les Njemps aient amené leurs aînés dans la région à la recherche d'une solution urgente au conflit tribal en cours.
En collaboration avec le Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko est un partenariat équitable entre les communautés Njemps et Pokot du lac Baringo, dont l'objectif est de restaurer et de protéger la région au profit de sa faune et de ses communautés. La réintroduction de la girafe en voie de disparition autrefois appelée « girafe de Baringo », aujourd'hui connue sous le nom de girafe de Rothschild, a été un projet fructueux et enrichissant pour la communauté de Baringo.
Rester chez nous permet de soutenir la communauté masaï locale en termes d'emplois et de frais de conservation, qui sont canalisés vers des projets ayant un impact sur la communauté.
", "it": "Il Roca River Camp offre agli ospiti un safari classico e di lusso soggiornando in uno degli spazi selvaggi più incredibili del mondo. Gli ospiti personalizzano il safari in base ai loro desideri, partecipando alla nostra vasta gamma di attività culturali e di conservazione, o semplicemente restando seduti in campeggio per ammirare il panorama e i suoni della totale immersione nella boscaglia.
Cosa ci contraddistingue
Esperienza
La famiglia Robert's opera nel settore dei safari da oltre 50 anni, gestendo e guidando safari in tutto il continente e sviluppando lodge in tutto il Kenya, oltre a contribuire enormemente alla conservazione della fauna selvatica in Kenya. Ross e Caro con il loro meraviglioso team renderanno la tua esperienza di safari indimenticabile.
Willie Roberts, fondatore di Mobile Expedition e padre di Caro, era un vero visionario e uno degli antenati e degli ambasciatori più importanti della conservazione della fauna selvatica in Kenya. Ha istituito la prima organizzazione per la conservazione della fauna selvatica su un terreno governativo in Kenya, nel Maasai Mara, fondando essenzialmente il «movimento per la conservazione», salvando l'area circostante dall'agricoltura, tracciando un chiaro percorso di successo per le riserve comunitarie in Kenya e dando l'esempio e un'ispirazione per gli altri da seguire.
Impronta ambientale leggera
Abbiamo un'impronta ambientale davvero leggera poiché utilizziamo l'energia solare in tutto il campo, non è consentita la plastica, ricicliamo e riutilizziamo, non lasciamo tracce quando il campo si sposta e tutto il nostro cibo è di provenienza locale dalla comunità.
Conservazione
In Mobile Expeditions, la conservazione è al centro di tutto ciò che facciamo. Ci sforziamo di operare in armonia con gli ambienti in cui allestiamo i nostri campi e di garantire un'impronta ecologica molto leggera.
Ci impegniamo inoltre a restituire qualcosa alle aree che visitiamo e alla grande natura selvaggia e selvaggia del Kenya.
Ruko è una riserva comunitaria sulle sponde orientali del lago Baringo. Ross e Caro sono stati fortemente coinvolti nella creazione del Ruko Community Wildlife Trust dopo che gli scontri tra Pokot e Njemps hanno portato i loro anziani nell'area alla ricerca di una soluzione urgente al conflitto tribale in corso.
Lavorando in collaborazione con il Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko è una partnership equa tra le comunità Njemps e Pokot del Lago Baringo, il cui obiettivo è ripristinare e proteggere la regione a beneficio della sua fauna selvatica e delle sue comunità. La reintroduzione della specie in via di estinzione, un tempo chiamata «giraffa Baringo», ora nota come giraffa Rothschild, è stato un progetto di successo e gratificante per la comunità di Baringo.
Stare con noi aiuta a sostenere la comunità Masai locale in termini di posti di lavoro e spese di conservazione che vengono incanalate in progetti che hanno un impatto sulla comunità.
", "nl": "Roca River Camp biedt gasten een luxe, klassieke safari tijdens een verblijf in een van's werelds meest ongelooflijke wildernisgebieden. Gasten passen hun safari aan hun wensen aan, nemen deel aan ons brede scala aan culturele en natuurbeschermingsactiviteiten, of leunen gewoon achterover in het kamp en genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van een totale onderdompeling in de wildernis.
Wat ons onderscheidt
Ervaring
De familie Robert is al meer dan 50 jaar actief in de safari-industrie. Ze exploiteert en begeleidt safari's over het hele continent en ontwikkelt lodges in heel Kenia, en draagt ook enorm bij aan natuurbehoud in Kenia. Ross en Caro met hun geweldige team zullen je safari-ervaring onvergetelijk maken.
Willie Roberts, de oprichter van Mobile Expedition's, en Caro's vader was een echte visionair en een van de voorvaderen en belangrijkste ambassadeurs van natuurbehoud in Kenia. Hij richtte het eerste natuurreservaat op overheidsgrond in Kenia in de Maasai Mara op, waarmee hij in wezen de 'natuurbeschermingsbeweging' oprichtte, waardoor het grotere gebied niet werd vrijgemaakt voor landbouw, waarbij hij een duidelijk pad van succes uitstippelde voor gemeenschapsbeschermingsorganisaties in Kenia en een voorbeeld en inspiratie gaf voor anderen om te volgen.
Lichte ecologische voetafdruk
We hebben een heel kleine ecologische voetafdruk omdat we overal in het kamp zonne-energie gebruiken, er geen plastic is toegestaan, we recyclen en hergebruiken, geen sporen achterlaten wanneer het kamp verhuist en al ons voedsel lokaal afkomstig is van de gemeenschap.
Conservering
Bij Mobile Expeditions staat natuurbehoud centraal bij alles wat we doen. We streven ernaar om in harmonie te werken met de omgeving waarin we onze kampen hebben opgezet en te zorgen voor een zeer lichte ecologische voetafdruk.
We zetten ons ook in om iets terug te doen voor de gebieden die we bezoeken en voor de grotere Keniaanse wildernis en wilde dieren.
Ruko is een gemeenschapsreservaat aan de oostelijke oevers van Lake Baringo. Ross en Caro waren in hoge mate betrokken bij de oprichting van de Ruko Community Wildlife Trust nadat botsingen tussen de Pokot en Njemps hun ouderen naar het gebied hadden gebracht op zoek naar een dringende oplossing voor het aanhoudende stammenconflict.
In samenwerking met de Northern Rangelands Trust (NRT) is Ruko een eerlijk partnerschap tussen de gemeenschappen Njemps en Pokot aan het Baringomeer, die tot doel hebben de regio te herstellen en te beschermen ten behoeve van de wilde dieren en de gemeenschappen. De herintroductie van de bedreigde, ooit aangeduid als „Baringo-giraf”, nu bekend als Rothschild-giraf, is een succesvol en lonend project geweest voor de Baringo-gemeenschap.
Een verblijf bij ons helpt de lokale Masai-gemeenschap te ondersteunen in termen van banen en natuurbeschermingskosten die worden besteed aan projecten die een impact hebben op de gemeenschap.
", "no": "Roca River Camp gir gjestene en luksuriøs, klassisk safari mens du bor i et av verdens mest utrolige villmarksområder. Gjestene skreddersyr safarien etter deres ønsker, engasjerer seg i vårt brede utvalg av kultur- og bevaringsaktiviteter, eller bare lene seg tilbake i leiren for å kunne nyte severdighetene, og lydene av å være helt nedsenket i bushen.
Hva får oss til å skille seg ut
Erfaring
Familien Robert har vært i safaribransjen i over 50 år, drevet og guidet safarier over hele kontinentet og utviklet hytter over hele Kenya, i tillegg til å bidra enormt til bevaring av dyrelivet i Kenya. Ross og Caro med sitt fantastiske team vil gjøre safariopplevelsen din uforglemmelig.
Willie Roberts, grunnleggeren av Mobile Expeditions og Caros far var en sann visjonær og en av forfedrene og mest instrumentelle ambassadører for bevaring av dyreliv i Kenya. Han opprettet den første dyrelivsvernet på regjeringsland i Kenya i Maasai Mara, og grunnla i hovedsak 'bevaringsbevegelsen', reddet større området fra å bli hugget opp for jordbruk, la en klar vei til suksess for samfunnsbevaring i Kenya og satte et eksempel og en inspirasjon for andre å følge.
Lett miljøavtrykk
Vi har et veldig lett miljøavtrykk ettersom vi bruker solenergi gjennom hele leiren, ingen plast er tillatt, vi resirkulerer og gjenbruker, etterlater ingen spor når leiren beveger seg pluss all maten vår er lokalt hentet fra samfunnet.
Bevaring
Hos Mobile Expeditions er bevaring kjernen i alt vi gjør. Vi streber etter å operere i harmoni med miljøene vi setter opp leirene våre i, og sikrer et veldig lett miljøfotavtrykk.
Vi er også forpliktet til å gi tilbake til områdene vi besøker og til den større kenyanske villmarken og dyrelivet.
Ruko er et samfunnsvern på den østlige bredden av Lake Baringo. Ross og Caro var sterkt involvert i opprettelsen av Ruko Community Wildlife Trust etter at sammenstøt mellom Pokot og Njemps brakte sine eldste til området på jakt etter en presserende løsning på pågående stammekonflikt.
I samarbeid med Northern Rangelands Trust (NRT) er Ruko et rettferdig partnerskap mellom Njemps- og Pokot-samfunnene i Lake Baringo, hvis mål er å gjenopprette og beskytte regionen til fordel for dyrelivet og samfunnene. Gjeninnføringen av det truede som en gang ble referert til «Baringo giraffe», nå kjent som Rothschild Giraffe, har vært et vellykket og givende prosjekt for Baringo-samfunnet.
Å bo hos oss hjelper til med å støtte det lokale Masai-samfunnet når det gjelder jobber og bevaringsavgifter som kanaliseres til prosjekter som har innvirkning på samfunnet.
", "pl": "Roca River Camp zapewnia gościom luksusowe, klasyczne safari podczas pobytu w jednym z najbardziej niesamowitych dzikich miejsc na świecie. Goście dostosowują swoje safari do swoich życzeń, angażując się w naszą szeroką gamę działań kulturalnych i konserwatorskich, lub po prostu siedząc w obozie, aby podziwiać widoki i dźwięki całkowitego zanurzenia się w buszu.
Co nas wyróżnia
Doświadczenie
Rodzina Roberta działa w branży safari od ponad 50 lat, prowadząc safari na całym kontynencie oraz rozwijając loże w całej Kenii, a także ogromnie przyczyniając się do ochrony dzikiej przyrody w Kenii. Ross i Caro ze swoim wspaniałym zespołem sprawią, że Twoje safari będą niezapomniane.
Willie Roberts, założyciel Mobile Expedition i ojciec Caro był prawdziwym wizjonerem i jednym z przodków i najbardziej instrumentalnych ambasadorów ochrony dzikiej przyrody w Kenii. Założył pierwszą ochronę dzikiej przyrody na gruntach rządowych w Kenii w Maasai Mara, zasadniczo założył „ruch konserwatorski”, ratując większy obszar przed wyrzeźbieniem na rolnictwo, wyznaczając wyraźną ścieżkę sukcesu dla ochrony społeczności w Kenii i dając przykład i inspirację dla innych do naśladowania.
Lekki ślad środowiskowy
Mamy naprawdę lekki ślad środowiskowy, ponieważ wykorzystujemy energię słoneczną w całym obozie, żadne tworzywa sztuczne nie są dozwolone, poddajemy recyklingowi i ponownie używamy, nie zostawiamy śladu, gdy obóz się przenosi, a cała nasza żywność pochodzi z lokalnej społeczności.
Ochrona
W Mobile Expeditions ochrona jest sercem wszystkiego, co robimy. Staramy się działać w zgodzie ze środowiskiem, w którym zakładamy nasze obozy i zapewniamy bardzo lekki ślad ekologiczny.
Jesteśmy również zobowiązani do oddawania się odwiedzanym przez nas obszarom oraz większej kenijskiej dzikiej przyrodzie i dzikiej przyrodzie.
Ruko to konserwator społeczności na wschodnim brzegu jeziora Baringo. Ross i Caro byli bardzo zaangażowani w utworzenie Ruko Community Wildlife Trust po starciach między Pokotem i Njempsem sprowadziły ich starszych na ten obszar w poszukiwaniu pilnego rozwiązania trwającego konfliktu plemiennego.
Współpracując z Northern Rangelands Trust (NRT), Ruko jest uczciwym partnerstwem między społecznościami Njemps i Pokot w jeziorze Baringo, którego celem jest przywrócenie i ochrona regionu z korzyścią dla jego dzikiej przyrody i jego społeczności. Ponowne wprowadzenie zagrożonej niegdyś nazywanej „żyrafą Baringo” znaną obecnie jako Żyrafa Rothschildów było udanym i satysfakcjonującym projektem dla społeczności Baringo.
Pobyt z nami pomaga wspierać lokalną społeczność Masajów pod względem miejsc pracy i opłat za ochronę, które są kierowane na projekty, które mają wpływ na społeczność.
", "pt": "O Roca River Camp oferece aos hóspedes um safári clássico e luxuoso enquanto se hospedam em um dos espaços selvagens mais incríveis do mundo. Os hóspedes adaptam seu safári de acordo com seus desejos, participando de nossa ampla variedade de atividades culturais e de conservação, ou simplesmente sentados no acampamento para apreciar as vistas e os sons de estarem totalmente imersos na mata.
O que nos destaca
Experiência
A família Robert's está no setor de safáris há mais de 50 anos, operando e orientando safáris em todo o continente e desenvolvendo alojamentos em todo o Quênia, além de contribuir enormemente para a conservação da vida selvagem no Quênia. Ross e Caro, com sua maravilhosa equipe, tornarão sua experiência de safári inesquecível.
Willie Roberts, fundador da Mobile Expedition e pai de Caro, foi um verdadeiro visionário e um dos antepassados e embaixadores mais importantes da conservação da vida selvagem no Quênia. Ele criou a primeira conservação da vida selvagem em terras governamentais no Quênia, no Maasai Mara, fundando essencialmente o “movimento de conservação”, evitando que a maior área fosse escavada para a agricultura, estabelecendo um caminho claro de sucesso para as conservações comunitárias no Quênia e dando um exemplo e uma inspiração para outros seguirem.
Pegada ambiental leve
Temos uma pegada ambiental muito leve, pois usamos energia solar em todo o acampamento, não são permitidos plásticos, reciclamos e reutilizamos, não deixamos rastros quando o acampamento se move e toda a nossa comida é fornecida localmente pela comunidade.
Conservação
Na Mobile Expeditions, a conservação está no centro de tudo o que fazemos. Nós nos esforçamos para operar em harmonia com os ambientes em que montamos nossos acampamentos e garantir uma pegada ecológica muito leve.
Também estamos comprometidos em retribuir às áreas que visitamos e à grande vida selvagem e selvagem do Quênia.
Ruko é uma instituição de conservação comunitária nas margens orientais do Lago Baringo. Ross e Caro estiveram muito envolvidos na criação do Ruko Community Wildlife Trust depois que confrontos entre Pokot e Njemps trouxeram seus idosos para a área em busca de uma solução urgente para o conflito tribal em andamento.
Trabalhando em conjunto com o Northern Rangelands Trust (NRT), a Ruko é uma parceria justa entre as comunidades Njemps e Pokot do Lago Baringo, cujo objetivo é restaurar e proteger a região em benefício de sua vida selvagem e de suas comunidades. A reintrodução da ameaçada de extinção, antes chamada de “girafa Baringo”, agora conhecida como girafa Rothschild, foi um projeto bem-sucedido e gratificante para a comunidade Baringo.
Ficar conosco ajuda a apoiar a comunidade masai local em termos de empregos e taxas de conservação, que são canalizadas para projetos que impactam a comunidade.
", "sv": "Roca River Camp ger gästerna en lyxig, klassisk safari medan de bor i en av världens mest otroliga vildmarksområden. Gästerna skräddarsyr sin safari efter deras önskemål, engagerar sig i vårt breda utbud av kultur- och bevarandeaktiviteter, eller bara luta sig tillbaka i lägret för att kunna njuta av sevärdheterna, och ljudet av att vara helt nedsänkt i busken.
Vad får oss att sticka ut
Erfarenhet
Familjen Robert har varit i safaribranschen i över 50 år, drivit och guidat safarier över hela kontinenten och utvecklat stugor över hela Kenya, samt bidragit enormt till bevarandet av vilda djur i Kenya. Ross och Caro med sitt underbara team kommer att göra din safariupplevelse oförglömlig.
Willie Roberts, grundaren av Mobile Expeditions och Caros far var en sann visionär och en av förfäderna och mest instrumentella ambassadörer för naturvård i Kenya. Han inrättade det första naturskyddet på regeringsmark i Kenya i Maasai Mara, grundade i huvudsak ”bevaranderörelsen”, räddade det större området från att huggas upp för jordbruk, lade en tydlig väg till framgång för samhällsvård i Kenya och var ett exempel och en inspiration för andra att följa.
Lätt miljöavtryck
Vi har ett riktigt litet miljöavtryck eftersom vi använder solenergi genom hela lägret, ingen plast är tillåten, vi återvinner och återanvänder, lämnar inga spår när lägret flyttar plus all vår mat kommer lokalt från samhället.
Bevarande
På Mobile Expeditions är bevarande kärnan i allt vi gör. Vi strävar efter att arbeta i harmoni med de miljöer där vi etablerar våra läger, och säkerställa ett mycket lätt miljöavtryck.
Vi är också engagerade i att ge tillbaka till de områden vi besöker och till den större kenyanska vildmarken och djurlivet.
Ruko är en samhällsvård på Baringosjön östra stränder. Ross och Caro var starkt involverade i inrättandet av Ruko Community Wildlife Trust efter att sammandrabbningar mellan Pokot och Njemps förde sina äldste till området för att leta efter en brådskande lösning på pågående stamkonflikt.
I samarbete med Northern Rangelands Trust (NRT) är Ruko ett rättvist partnerskap mellan Njemps- och Pokot-samhällena i Lake Baringo, vars mål är att återställa och skydda regionen till förmån för dess vilda djur och dess samhällen. Återinförandet av det hotade som en gång hänvisades till ”Baringo giraffen” nu känd som Rothschild Giraffe har varit ett framgångsrikt och givande projekt för Baringo-samhället.
Att stanna hos oss hjälper till att stödja det lokala Masai-samhället när det gäller jobb och bevarandeavgifter som kanaliseras till projekt som har inverkan på samhället.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@mobile-expeditions.com", "Telephone": "+254 722 207772", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.mobile-expeditions.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Masai Mara National Reserve", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 745 403893", "MarketingContactPerson": "Caroline Withey", "MarketingEmail": "carowithey@gmail.com", "MarketingTelephone": "+254 722 207772", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "James Owuor", "SalesEmail": "bookings@mobile-expeditions.com", "SalesTelephone": "+27 74 540 3893", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Caroline Withey", "ContentEmail": "carowithey@gmail.com", "ContentTelephone": "+254 722 207772", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ele for tea", "MachineTranslations": { "ca": "Ele per al te", "da": "Ele til te", "de": "Ele zum Tee", "es": "Elle para el té", "fr": "Ele pour le thé", "it": "Ele per il tè", "nl": "Else voor thee", "no": "Ele for te", "pl": "Ele na herbatę", "pt": "Elle para chá", "sv": "Ele för te" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/ele_in_camp.jpeg", "UrlFragment": "232222/ele_in_camp.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 3616, "Size": 4078686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Mobile tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa mòbil Mara", "da": "Mara Mobiltelt", "de": "Zelt Mara Mobile", "es": "Carpa móvil Mara", "fr": "Tente mobile Mara", "it": "Tenda mobile Mara", "nl": "Mara Mobiele tent", "no": "Mara Mobile telt", "pl": "Mara Mobile namiot", "pt": "Barraca móvel Mara", "sv": "Mara Mobilt tält" } }, "Description": { "EnText": "simple luxury", "MachineTranslations": { "ca": "luxe senzill", "da": "simpel luksus", "de": "einfacher Luxus", "es": "lujo simple", "fr": "luxe simple", "it": "lusso semplice", "nl": "eenvoudige luxe", "no": "enkel luksus", "pl": "prosty luksus", "pt": "luxo simples", "sv": "enkel lyx" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-264.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-264.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12300721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Mobile Camp Mess", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Mobile Camp Mess", "da": "Mara Mobile Camp rod", "de": "Mara Mobile Camp Messe", "es": "Mesa de campamento móvil de Mara", "fr": "Messe du camp mobile Mara", "it": "Mara Mobile Camp Mess", "nl": "Mara Mobile Camp Mess", "no": "Mara Mobile Camp rot", "pl": "Mara Mobile Camp Bałagan", "pt": "Mara Mobile Camp Mess", "sv": "Mara Mobile Camp röran" } }, "Description": { "EnText": "River views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al riu", "da": "Udsigt over floden", "de": "Ausblicke auf den Fluss", "es": "Vistas al río", "fr": "Vues sur la rivière", "it": "Viste sul fiume", "nl": "Uitzicht op de rivier", "no": "Utsikt over elven", "pl": "Widok na rzekę", "pt": "Vistas do rio", "sv": "Utsikt över floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-377.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-377.jpg", "Crop": null, "Height": 3062, "Width": 5191, "Size": 10834014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tented luxury in Mara", "MachineTranslations": { "ca": "Tented luxe a Mara", "da": "Luksus i Mara", "de": "Luxuriöse Zelte in Mara", "es": "Carpa de lujo en Mara", "fr": "Tentes de luxe à Mara", "it": "Lusso in tenda a Mara", "nl": "Luxe tenten in Mara", "no": "Telt luksus i Mara", "pl": "Luksusowy namiotowy w Mara", "pt": "Luxo em tendas em Mara", "sv": "Lyxtält i Mara" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-546.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-546.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9864576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Camp Mess", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Mara embolic", "da": "Mara Camp Mess", "de": "Messe im Mara Camp", "es": "Mara Camp Mess", "fr": "Messe du camp de Mara", "it": "Mara Camp Mess", "nl": "Mara Camp Mess", "no": "Mara Camp rot", "pl": "Mara Camp Bałagan", "pt": "Mara Camp Mess", "sv": "Mara Camp Mess" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-380.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-380.jpg", "Crop": null, "Height": 3559, "Width": 5688, "Size": 12854223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Zona d'estar", "da": "Mara Siddeområde", "de": "Mara: Sitzbereich", "es": "Área de estar Mara", "fr": "Coin salon Mara", "it": "Salottino Mara", "nl": "Mara zithoek", "no": "Mara Sittegruppe", "pl": "Mara Miejsce do siedzenia", "pt": "Área de estar Mara", "sv": "Mara Sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Cold drinks, good books, wifi, relaxing area", "MachineTranslations": { "ca": "Begudes fredes, bons llibres, wifi, zona de relax", "da": "Kolde drikke, gode bøger, wifi, afslappende område", "de": "Kalte Getränke, gute Bücher, WLAN, Entspannungsbereich", "es": "Bebidas frías, buenos libros, wifi, zona de relax", "fr": "Boissons froides, bons livres, wifi, espace détente", "it": "Bevande fredde, buoni libri, wifi, area relax", "nl": "Koude dranken, goede boeken, wifi, ontspanningsruimte", "no": "Kald drikke, gode bøker, wifi, avslappende område", "pl": "Zimne napoje, dobre książki, wifi, strefa relaksu", "pt": "Bebidas geladas, bons livros, wi-fi, área de relaxamento", "sv": "Kalla drycker, bra böcker, wifi, relaxavdelning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-408.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-408.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9228615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoying the camp fire", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudint del foc del campament", "da": "Nyder lejrbålet", "de": "Das Lagerfeuer genießen", "es": "Disfrutando de la fogata", "fr": "Profiter du feu de camp", "it": "Godersi il fuoco da campo", "nl": "Genieten van het kampvuur", "no": "Nyter leirbålet", "pl": "Ciesząc się ogniskiem", "pt": "Curtindo a fogueira do acampamento", "sv": "Njuter av lägerelden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-437.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-437.jpg", "Crop": null, "Height": 3595, "Width": 6000, "Size": 11663587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hosts Ross and Caro with son Dan and Julius", "MachineTranslations": { "ca": "Amfitrions Ross i Caro amb el fill Dan i Julius", "da": "Værter Ross og Caro med søn Dan og Julius", "de": "Gastgeber Ross und Caro mit Sohn Dan und Julius", "es": "Presenta a Ross y Caro con su hijo Dan y Julius", "fr": "Animateurs Ross et Caro avec leurs fils Dan et Julius", "it": "Ospita Ross e Caro con i figli Dan e Julius", "nl": "Gastheren Ross en Caro met zoon Dan en Julius", "no": "Verter Ross og Caro med sønnen Dan og Julius", "pl": "Prowadzi Rossa i Caro z synem Danem i Juliusem", "pt": "Anfitriões Ross e Caro com o filho Dan e Julius", "sv": "Värdar Ross och Caro med sonen Dan och Julius" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-493.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-493.jpg", "Crop": null, "Height": 3448, "Width": 5614, "Size": 9121862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Zona d'estar", "da": "Mara Siddeområde", "de": "Mara: Sitzbereich", "es": "Área de estar Mara", "fr": "Coin salon Mara", "it": "Salottino Mara", "nl": "Mara zithoek", "no": "Mara Sittegruppe", "pl": "Mara Miejsce do siedzenia", "pt": "Área de estar Mara", "sv": "Mara Sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Mara Mobile relax", "MachineTranslations": { "ca": "Mara mòbil relaxar-se", "da": "Mara Mobile slappe af", "de": "Mara Mobile entspann dich", "es": "Mara Mobile relájese", "fr": "Mara Mobile relax", "it": "Mara Mobile relax", "nl": "Mara Mobile ontspan", "no": "Mara Mobile slappe av", "pl": "Mara Mobile relaks", "pt": "Mara Mobile, relaxe", "sv": "Mara Mobile slappna av" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-482.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-482.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7916657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion Brothers", "MachineTranslations": { "ca": "Germans Lleó", "da": "Løve Brødre", "de": "Die Brüder der Löwen", "es": "Los hermanos León", "fr": "Frères Lion", "it": "Fratelli Leoni", "nl": "Gebroeders Leeuw", "no": "Løvebrødre", "pl": "Lion Brothers", "pt": "Irmãos Leões", "sv": "Lion bröder" } }, "Description": { "EnText": "So much action around camp", "MachineTranslations": { "ca": "Tanta acció al voltant del campament", "da": "Så meget action omkring lejren", "de": "So viel Action rund um das Camp", "es": "Tanta acción en el campamento", "fr": "Tellement d'action autour du camp", "it": "Tanta azione intorno al campo", "nl": "Zoveel actie rondom het kamp", "no": "Så mye action rundt leiren", "pl": "Tyle akcji wokół obozu", "pt": "Tanta ação no acampamento", "sv": "Så mycket action runt lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-361.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-361.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 5485, "Size": 10750840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants Mara", "da": "Mara elefanter", "de": "Mara-Elefanten", "es": "Elefantes Mara", "fr": "Eléphants Mara", "it": "Elefanti Mara", "nl": "Mara-olifanten", "no": "Mara elefanter", "pl": "Słonie Mara", "pt": "Elefantes Mara", "sv": "Mara elefanter" } }, "Description": { "EnText": "relaxed as you like, eles walk around the vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "relaxat com vulgui, eles caminen al voltant del vehicle", "da": "afslappet som du vil, eles gå rundt i køretøjet", "de": "entspannt wie Sie möchten, gehen sie um das Fahrzeug herum", "es": "relajado como quieras, o camina alrededor del vehículo", "fr": "détendu comme vous le souhaitez, ou promenez-vous dans le véhicule", "it": "rilassati come preferisci, altri cammina intorno al veicolo", "nl": "zo ontspannen als u wilt, anders loopt u rond het voertuig", "no": "avslappet som du vil, eles gå rundt kjøretøyet", "pl": "zrelaksowany, jak chcesz, eles chodzić po pojeździe", "pt": "relaxado o quanto quiser, senão ande ao redor do veículo", "sv": "avslappnad som du vill, eles gå runt fordonet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-369.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-369.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8391174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ballooning in Mara", "MachineTranslations": { "ca": "Globus a Mara", "da": "Ballooning i Mara", "de": "Ballonfahren in Mara", "es": "Vuelo en globo en Mara", "fr": "Vol en montgolfière à Mara", "it": "In mongolfiera a Mara", "nl": "Ballonvaren in Mara", "no": "Ballong i Mara", "pl": "Balonem w lokalizacji Mara", "pt": "Balonismo em Mara", "sv": "Ballongflygning i Mara" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-428.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-428.jpg", "Crop": null, "Height": 3356, "Width": 5614, "Size": 8853996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Mara Mobile", "MachineTranslations": { "ca": "Mara mòbil", "da": "Mara Mobil", "de": "Mara Mobil", "es": "Móvil Mara", "fr": "Mara Mobile", "it": "Mara Mobile", "nl": "Mara Mobiel", "no": "Mara Mobil", "pl": "Mara Komórka", "pt": "Mara Mobile", "sv": "Mara Mobil" } }, "Description": { "EnText": "Morning view from tent", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del matí des de la botiga", "da": "Morgen udsigt fra telt", "de": "Morgenblick vom Zelt", "es": "Vista matutina desde la carpa", "fr": "Vue matinale depuis la tente", "it": "Vista mattutina dalla tenda", "nl": "Ochtendzicht vanuit tent", "no": "Morgenutsikt fra teltet", "pl": "Poranny widok z namiotu", "pt": "Vista matinal da barraca", "sv": "Morgonvy från tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-260_-_copy.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-260_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3154, "Width": 5467, "Size": 7592169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Foguera", "da": "Lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fogata", "fr": "Feu de camp", "it": "Falò", "nl": "Kampvuur", "no": "Bål", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Lägereld" } }, "Description": { "EnText": "Evening stories around a camp fire", "MachineTranslations": { "ca": "Contes de nit al voltant d'un foc de campament", "da": "Aftenhistorier omkring en lejrbål", "de": "Abendgeschichten am Lagerfeuer", "es": "Historias nocturnas alrededor de una fogata", "fr": "Histoires de soirée autour d'un feu de camp", "it": "Storie serali intorno a un falò", "nl": "Avondverhalen rond een kampvuur", "no": "Kveldshistorier rundt en leirbrann", "pl": "Wieczorne historie wokół ogniska", "pt": "Histórias noturnas em torno de uma fogueira", "sv": "Kvällshistorier runt en lägereld" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/fireside.jpg", "UrlFragment": "232222/fireside.jpg", "Crop": null, "Height": 3642, "Width": 8860, "Size": 2050097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Safari", "da": "Safari Aktiviteter", "de": "Safari-Aktivitäten", "es": "Actividades Safari", "fr": "Activités Safari", "it": "Attività Safari", "nl": "Safari Activiteiten", "no": "Safari aktiviteter", "pl": "Zajęcia Safari", "pt": "Atividades Safari", "sv": "Safari aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/matthews_mountains_credit_richard_roberts.jpg", "UrlFragment": "232222/matthews_mountains_credit_richard_roberts.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3445108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Mobile Camping ", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping mòbil de luxe", "da": "Luksus Mobile Camping", "de": "Luxuriöses Mobiles Camping", "es": "Camping móvil de lujo", "fr": "Camping mobile de luxe", "it": "Campeggio Mobile di Lusso", "nl": "Luxe Mobiele Camping", "no": "Mobile Camping", "pl": "Luksusowy mobilny kemping", "pt": "Camping móvel de luxo", "sv": "Lyx Mobile Camping" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/bedroom_tent_3.jpg", "UrlFragment": "232222/bedroom_tent_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3589, "Width": 8900, "Size": 2228401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Privacy and Seclusion ", "MachineTranslations": { "ca": "Privadesa i reclusió", "da": "Privatliv og afsondrethed", "de": "Privatsphäre und Abgeschiedenheit", "es": "Privacidad y aislamiento", "fr": "Confidentialité et isolement", "it": "Privacy e isolamento", "nl": "Privacy en Afsluiting", "no": "Personvern og tilbaketrukkethet", "pl": "Prywatność i odosobnienie", "pt": "Privacidade e isolamento", "sv": "Sekretess och avskildhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/lantern_lit_sundowners.jpg", "UrlFragment": "232222/lantern_lit_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 8775, "Size": 2442279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Camping ", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping de luxe", "da": "Luksus Camping", "de": "Luxuriöser Campingplatz", "es": "Camping de lujo", "fr": "Camping de luxe", "it": "Campeggio di Lusso", "nl": "Luxe Camping", "no": "Luksus Camping", "pl": "Luksusowy kemping", "pt": "Acampamento de Luxo", "sv": "Lyx Camping" } }, "Description": { "EnText": "Simple dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador senzill", "da": "Enkel spisning", "de": "Einfaches Essen", "es": "Comidas sencillas", "fr": "Restauration simple", "it": "Pranzo semplice", "nl": "Eenvoudig dineren", "no": "Enkel servering", "pl": "Proste jadalnia", "pt": "Refeições simples", "sv": "Enkel matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mess_tent_laid_for_dinner_1.jpg", "UrlFragment": "232222/mess_tent_laid_for_dinner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3687, "Width": 8252, "Size": 2695866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fully-equipped Mobile Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mobile Camp totalment equipat", "da": "Fuldt udstyret mobillejr", "de": "Voll ausgestattetes Mobile Camp", "es": "Campamento móvil totalmente equipado", "fr": "Camp mobile entièrement équipé", "it": "Mobile Camp completamente attrezzato", "nl": "Volledig uitgerust Mobile Camp", "no": "Fullt utstyrt Mobile Camp", "pl": "W pełni wyposażony Mobilny Camp", "pt": "Acampamento móvel totalmente equipado", "sv": "Fullt utrustat mobilläger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mess_tent_with_view.jpg", "UrlFragment": "232222/mess_tent_with_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3614, "Width": 8361, "Size": 2511253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot water showers", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxes d'aigua calenta", "da": "Brusere med varmt vand", "de": "Warmwasserduschen", "es": "Duchas de agua caliente", "fr": "Douches d'eau chaude", "it": "Docce con acqua calda", "nl": "Douches met warm water", "no": "Varmtvannsdusjer", "pl": "Prysznice z ciepłą wodą", "pt": "Chuveiros de água quente", "sv": "Varmvatten duschar" } }, "Description": { "EnText": "Camp shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa del campament", "da": "Camp bruser", "de": "Camp-Dusche", "es": "Ducha de campamento", "fr": "Douche de camp", "it": "Doccia da campo", "nl": "Douche op het kamp", "no": "Camp dusj", "pl": "Obóz prysznic", "pt": "Chuveiro de acampamento", "sv": "Camp dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/shower.jpg", "UrlFragment": "232222/shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4801, "Width": 3744, "Size": 2071747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining in style ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador amb estil", "da": "Spisning i stil", "de": "Stilvolles Essen", "es": "Comedor con estilo", "fr": "Dîner dans le style", "it": "Cenare in stile", "nl": "Eetkamer in stijl", "no": "Spise i stil", "pl": "Jadalnia w stylu", "pt": "Jantar em grande estilo", "sv": "Mat i stil" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mess_tent_laid_for_dinner.jpg", "UrlFragment": "232222/mess_tent_laid_for_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3424, "Width": 8440, "Size": 2809682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful Destinations", "MachineTranslations": { "ca": "Destinacions boniques", "da": "Smukke destinationer", "de": "Schöne Reiseziele", "es": "Hermosos destinos", "fr": "Belles Destinations", "it": "Meravigliose destinazioni", "nl": "Mooie Bestemmingen", "no": "Vakre destinasjoner", "pl": "Piękne cele", "pt": "Belos Destinos", "sv": "Vackra destinationer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/sunset.jpg", "UrlFragment": "232222/sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3475, "Width": 8653, "Size": 2639737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Mobile Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari mòbil de luxe", "da": "Luksus Mobile Safari", "de": "Luxuriöse Mobile Safari", "es": "Safari móvil de lujo", "fr": "Safari Mobile de luxe", "it": "Safari mobile di lusso", "nl": "Luxe Mobile Safari", "no": "Mobile Safari", "pl": "Luksusowe mobilne Safari", "pt": "Safari móvel de luxo", "sv": "Lyx Mobile Safari" } }, "Description": { "EnText": "Land Rovers for ever", "MachineTranslations": { "ca": "Land Rovers per sempre", "da": "Land Rovers for evigt", "de": "Land Rovers für immer", "es": "Land Rovers para siempre", "fr": "Land Rovers pour toujours", "it": "Land Rover per sempre", "nl": "Land Rovers voor altijd", "no": "Land Rovers for alltid", "pl": "Land Rovers na zawsze", "pt": "Land Rovers para sempre", "sv": "Land Rovers för alltid" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/vehicle_3.jpg", "UrlFragment": "232222/vehicle_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3075, "Width": 5220, "Size": 2095789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Luxe a la natura", "da": "Luksus i naturen", "de": "Luxus in der Wildnis", "es": "Lujo en la naturaleza", "fr": "Le luxe dans la nature", "it": "Lusso in natura", "nl": "Luxe in het wild", "no": "Luksus i naturen", "pl": "Luksus w Dzikim", "pt": "Luxo na Selvagem", "sv": "Lyx i vildmarken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/097a6930.jpg", "UrlFragment": "232222/097a6930.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 771739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at the Mara", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la Mara", "da": "Morgenmad på Mara", "de": "Frühstück im Mara", "es": "Desayuno en el Mara", "fr": "Petit déjeuner au Mara", "it": "Colazione al Mara", "nl": "Ontbijt in het Mara", "no": "Frokost på Mara", "pl": "Śniadanie w Mara", "pt": "Café da manhã no Mara", "sv": "Frukost på Mara" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast by the banks of the Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la vora del riu Mara", "da": "Morgenmad ved bredden af Mara-floden", "de": "Frühstück am Ufer des Mara River", "es": "Desayuno a orillas del río Mara", "fr": "Petit déjeuner au bord de la rivière Mara", "it": "Colazione sulle rive del fiume Mara", "nl": "Ontbijt aan de oevers van de Mara-rivier", "no": "Frokost ved bredden av Mara-elven", "pl": "Śniadanie nad brzegiem rzeki Mara", "pt": "Café da manhã às margens do rio Mara", "sv": "Frukost vid stranden av floden Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mara_river.jpg", "UrlFragment": "232222/mara_river.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 316515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Camping", "MachineTranslations": { "ca": "Mara càmping", "da": "Mara Camping", "de": "Campingplatz Mara", "es": "Cámping Mara", "fr": "Camping Mara", "it": "Campeggio Mara", "nl": "Camping Mara", "no": "Mara Camping", "pl": "Kemping Mara", "pt": "Mara Camping", "sv": "Mara Camping" } }, "Description": { "EnText": "Mobile camping by the banks of the Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping mòbil a la vora del riu Mara", "da": "Mobil camping ved bredden af Mara-floden", "de": "Mobiles Campen am Ufer des Mara River", "es": "Camping móvil a orillas del río Mara", "fr": "Camping mobile au bord de la rivière Mara", "it": "Campeggio mobile sulle rive del fiume Mara", "nl": "Mobiel kamperen aan de oevers van de Mara-rivier", "no": "Mobil camping ved bredden av Mara-elven", "pl": "Mobilny kemping nad brzegiem rzeki Mara", "pt": "Acampamento móvel às margens do rio Mara", "sv": "Mobil camping vid floden Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_2022-02-17_16-38-31.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_2022-02-17_16-38-31.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 155442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Camp", "da": "Mara Camp", "de": "Mara-Lager", "es": "Campamento Mara", "fr": "Camp de Mara", "it": "Campo Mara", "nl": "Mara Camp", "no": "Mara leir", "pl": "Obóz Mara", "pt": "Acampamento Mara", "sv": "Mara läger" } }, "Description": { "EnText": "Camping by the bank of the Mara River.", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping a la vora del riu Mara.", "da": "Camping ved bredden af Mara-floden.", "de": "Camping am Ufer des Mara River.", "es": "Acampar a orillas del río Mara.", "fr": "Camping au bord de la rivière Mara.", "it": "Campeggio sulla riva del fiume Mara.", "nl": "Kamperen aan de oever van de Mara-rivier.", "no": "Camping ved bredden av Mara-elven.", "pl": "Camping nad brzegiem rzeki Mara.", "pt": "Acampar na margem do rio Mara.", "sv": "Camping vid stranden av floden Mara." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/room_tent.jpg", "UrlFragment": "232222/room_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 149358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "End to end tent.", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de punta a punta.", "da": "End til ende telt.", "de": "Ende-zu-Ende-Zelt.", "es": "Tienda de campaña de extremo a extremo.", "fr": "Tente de bout en bout.", "it": "Tenda end to end.", "nl": "De tent van eind tot eind.", "no": "Slutt til ende telt.", "pl": "Namiot od końca do końca.", "pt": "Tenda de ponta a ponta.", "sv": "Slut till slut tält." } }, "Description": { "EnText": "2nd room of the family tripple. Tents put end to end, this room used as a changing area and for all the luggage. The other side has 3 beds for the family.", "MachineTranslations": { "ca": "2a habitació del tripple familiar. Tendes de campanya van posar fi a fi, aquesta sala utilitzada com a zona de canvi i per a tot l'equipatge. L'altre costat té 3 llits per a la família.", "da": "2. værelse af familien tripple. Telte sætte ende til ende, dette rum bruges som et skiftende område og for alle bagage. Den anden side har 3 senge til familien.", "de": "2. Zimmer der Familie verdreifachen. Zelte beenden Ende an Ende, dieser Raum diente als Umkleideraum und für das gesamte Gepäck. Die andere Seite hat 3 Betten für die Familie.", "es": "2ª habitación de la familia triple. Las tiendas se ponen de punta a punta, esta habitación se utiliza como zona de cambio y para todo el equipaje. El otro lado tiene 3 camas para la familia.", "fr": "2ème chambre du triple familial. Tentes mises bout à bout, cette chambre servait de zone à langer et à ranger tous les bagages. L'autre côté dispose de 3 lits pour la famille.", "it": "2a camera della tripla familiare. Le tende mettono fine a fondo, questa stanza utilizzata come zona spogliatoio e per tutti i bagagli. L'altro lato ha 3 letti per la famiglia.", "nl": "2e kamer van de familie tripple. Tenten zijn einde aan het einde, deze kamer wordt gebruikt als kleedruimte en voor alle bagage. De andere kant heeft 3 bedden voor het gezin.", "no": "2. rom av familien trippel. Telt sette ende til ende, dette rommet brukes som et skiftende område og for all bagasjen. Den andre siden har 3 senger for familien.", "pl": "Drugi pokój rodzinny tripple. Namioty kładą się do końca, ten pokój używany jako strefa przebieralni i do całego bagażu. Z drugiej strony znajdują się 3 łóżka dla rodziny.", "pt": "2º quarto do triplo da família. Tendas colocadas de ponta a ponta, esta sala usada como vestiário e para toda a bagagem. O outro lado tem 3 camas para a família.", "sv": "2: a rummet i familjen trippel. Tält sätta slut på slut, detta rum används som ett omklädningsrum och för allt bagage. Den andra sidan har 3 bäddar för familjen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-27.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-27.jpeg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 833485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast with the Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb els Hipopòtams", "da": "Morgenmad med flodheste", "de": "Frühstück mit den Flusspferden", "es": "Desayuno con los hipopótamos", "fr": "Petit déjeuner avec les hippopotames", "it": "Colazione con gli ippopotami", "nl": "Ontbijt met de nijlpaarden", "no": "Frokost med flodhestene", "pl": "Śniadanie z Hipopotamami", "pt": "Café da manhã com hipopótamos", "sv": "Frukost med flodhästar" } }, "Description": { "EnText": "Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Riu Mara", "da": "Mara-floden", "de": "Mara Fluss", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Fiume Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara (elv)", "pl": "Rzeka Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-22.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-22.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 1245899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mess tent with a view of the Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya amb vista sobre el riu Mara", "da": "Mess telt med udsigt over Mara-floden", "de": "Messzelt mit Blick auf den Mara River", "es": "Carpa comedor con vistas al río Mara", "fr": "Tente de mess avec vue sur la rivière Mara", "it": "Tenda Mess con vista sul fiume Mara", "nl": "Messtent met uitzicht op de rivier de Mara", "no": "Mess telt med utsikt over Mara-elven", "pl": "Namiot bałaganowy z widokiem na rzekę Mara", "pt": "Barraca de bagunça com vista para o rio Mara", "sv": "Mess tält med utsikt över Mara" } }, "Description": { "EnText": "Always lots of action in front here!", "MachineTranslations": { "ca": "Sempre molta acció davant aquí!", "da": "Altid masser af action foran her!", "de": "Immer viel Action hier vorne!", "es": "¡Siempre hay mucha acción al frente aquí!", "fr": "Il y a toujours beaucoup d'action devant nous !", "it": "C'è sempre tanta azione qui davanti!", "nl": "Hier altijd veel actie aan de voorkant!", "no": "Alltid mye action foran her!", "pl": "Zawsze dużo akcji z przodu tutaj!", "pt": "Sempre muita ação na frente aqui!", "sv": "Alltid massor av action framför här!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-6.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-6.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 1190747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Kishanga mess", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Kishanga embolic", "da": "Mara Kishanga rod", "de": "Mara Kishanga Durcheinander", "es": "Desorden de Mara Kishanga", "fr": "Mara Kishanga", "it": "pasticcio Mara Kishanga", "nl": "Mara Kishanga puinhoop", "no": "Mara Kishanga rot", "pl": "Mara Kishanga bałagan", "pt": "Mara Kishanga bagunça", "sv": "Mara Kishanga röra" } }, "Description": { "EnText": "Facing the escarpment", "MachineTranslations": { "ca": "Davant l'escarpament", "da": "Facing skråningen", "de": "Mit Blick auf die Böschung", "es": "Frente a la escarpa", "fr": "Face à l'escarpement", "it": "Di fronte alla scarpata", "nl": "Geconfronteerd met de helling", "no": "Vendt mot forkastningen", "pl": "W obliczu skarpy", "pt": "De frente para a escarpa", "sv": "Vänd mot sluttningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_0376.jpg", "UrlFragment": "232222/img_0376.jpg", "Crop": null, "Height": 3484, "Width": 5472, "Size": 2110612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del riu", "da": "Flodudsigt", "de": "Blick auf den Fluss", "es": "Vistas al río", "fr": "Vue sur la rivière", "it": "Vista sul fiume", "nl": "Uitzicht op rivier", "no": "Utsikt over elven", "pl": "Widok na rzekę", "pt": "Vista para o rio", "sv": "Utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Mara River, hippos fighting in front of camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mara River, hipopòtams lluitant davant del campament", "da": "Mara River, flodheste kæmper foran lejren", "de": "Mara River, Flusspferde kämpfen vor dem Lager", "es": "Río Mara, hipopótamos luchando frente al campamento", "fr": "Rivière Mara, des hippopotames se battant devant le camp", "it": "Mara River, ippopotami che combattono davanti al campo", "nl": "Mara River, nijlpaarden vechten voor het kamp", "no": "Mara River, flodhester kjemper foran leiren", "pl": "Mara River, hipopotamy walczące przed obozem", "pt": "Rio Mara, hipopótamos lutando na frente do acampamento", "sv": "Mara River, flodhästar slåss framför lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-161.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-161.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 1281143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent with all the luxuries", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda amb tots els luxes", "da": "Telt med alle luksusforbrug", "de": "Zelt mit all dem Luxus", "es": "Tienda con todos los lujos", "fr": "Tente avec tout le luxe", "it": "Tenda con tutti i lussi", "nl": "Tent met alle luxe", "no": "Telt med all luksus", "pl": "Namiot ze wszystkimi luksusami", "pt": "Tenda com todos os luxos", "sv": "Tält med all lyx" } }, "Description": { "EnText": "Warm and cosy", "MachineTranslations": { "ca": "Càlid i acollidor", "da": "Varm og hyggelig", "de": "Warm und gemütlich", "es": "Cálido y acogedor", "fr": "Chaud et douillet", "it": "Caldo e accogliente", "nl": "Warm en gezellig", "no": "Varm og koselig", "pl": "Ciepłe i przytulne", "pt": "Caloroso e aconchegante", "sv": "Varmt och mysigt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-9.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-9.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 959729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Sala comedor", "fr": "salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_650d5ef2aed8-211.jpeg", "UrlFragment": "232222/img_650d5ef2aed8-211.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 1290341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari basin", "MachineTranslations": { "ca": "Conca del Safari", "da": "Safari bassin", "de": "Safari-Becken", "es": "Cuenca safari", "fr": "Bassin Safari", "it": "Lavabo safari", "nl": "Safari-bekken", "no": "Safari-bassenget", "pl": "Dorzecze Safari", "pt": "Bacia de safari", "sv": "Safari tvättställ" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/wash_basin_1_2.jpg", "UrlFragment": "232222/wash_basin_1_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 864618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Good times with friends", "MachineTranslations": { "ca": "Bons moments amb amics", "da": "Gode tider med venner", "de": "Gute Zeiten mit Freunden", "es": "Buenos momentos con amigos", "fr": "De bons moments entre amis", "it": "Bei momenti con gli amici", "nl": "Goede tijden met vrienden", "no": "Gode tider med venner", "pl": "Dobre czasy z przyjaciółmi", "pt": "Bons momentos com os amigos", "sv": "Goda tider med vänner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/photo_10-02-2020_18_59_03.jpg", "UrlFragment": "232222/photo_10-02-2020_18_59_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1772428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "GNUS", "MachineTranslations": { "ca": "GNUS", "da": "GNUS", "de": "GNUS", "es": "ARMAS", "fr": "GNUS", "it": "GENI", "nl": "GNUS", "no": "GNUS", "pl": "GNUS", "pt": "GNUS", "sv": "GNUS" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_3760.jpg", "UrlFragment": "232222/img_3760.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5037373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vehicles", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicles", "da": "Biler", "de": "Fahrzeuge", "es": "Vehículos", "fr": "Véhicules", "it": "Veicoli", "nl": "Voertuigen", "no": "Biler", "pl": "Pojazdy", "pt": "Veículos", "sv": "Fordon" } }, "Description": { "EnText": "Land Rovers can get you anywhere!", "MachineTranslations": { "ca": "Land Rovers us pot arribar a qualsevol lloc!", "da": "Land Rovers kan få dig overalt!", "de": "Land Rover bringen dich überall hin!", "es": "¡Land Rovers puede llevarte a cualquier parte!", "fr": "Les Land Rover peuvent vous emmener n'importe où !", "it": "Land Rovers può portarti ovunque!", "nl": "Land Rovers kan je overal brengen!", "no": "Land Rovers kan få deg hvor som helst!", "pl": "Land Rovers może cię zabrać wszędzie!", "pt": "Os Land Rovers podem levá-lo a qualquer lugar!", "sv": "Land Rovers kan ta dig vart som helst!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/t99mcst-0sizeoriginal.jpeg", "UrlFragment": "232222/t99mcst-0sizeoriginal.jpeg", "Crop": null, "Height": 902, "Width": 1280, "Size": 554404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant on the river", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant al riu", "da": "Elefant på floden", "de": "Elefant auf dem Fluss", "es": "Elefante en el río", "fr": "Eléphant sur la rivière", "it": "Elefante sul fiume", "nl": "Olifant op de rivier", "no": "Elephant på elva", "pl": "Słoń na rzece", "pt": "Elefante no rio", "sv": "Elefant på floden" } }, "Description": { "EnText": "Peaceful afternoon, the game comes to us.", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda pacífica, el joc ve a nosaltres.", "da": "Fredelig eftermiddag, spillet kommer til os.", "de": "Ruhiger Nachmittag, das Spiel kommt zu uns.", "es": "Tarde tranquila, el juego llega a nosotros.", "fr": "Après-midi paisible, le jeu arrive à nous.", "it": "Pomeriggio tranquillo, la partita arriva da noi.", "nl": "Vredige middag komt het spel naar ons toe.", "no": "Fredelig ettermiddag, kommer spillet til oss.", "pl": "Spokojne popołudnie, gra przychodzi do nas.", "pt": "Tarde tranquila, o jogo chega até nós.", "sv": "Lugn eftermiddag, spelet kommer till oss." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_9491.jpg", "UrlFragment": "232222/img_9491.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2169222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dawn", "MachineTranslations": { "ca": "Alba", "da": "Daggry", "de": "Dawn", "es": "Amanecer", "fr": "Dawn", "it": "Dawn", "nl": "Dawn", "no": "Daggry", "pl": "Świt", "pt": "Dawn", "sv": "Gryning" } }, "Description": { "EnText": "Imagine the dawn chorus", "MachineTranslations": { "ca": "Imagineu el cor de l'alba", "da": "Forestil dig daggry kor", "de": "Stell dir den Morgendämmer", "es": "Imagina el coro del amanecer", "fr": "Imaginez le refrain de l'aube", "it": "Immagina il coro dell'alba", "nl": "Stel je het dageraadvoor", "no": "Tenk deg daggry refrenget", "pl": "Wyobraź sobie chór świtu", "pt": "Imagine o refrão do amanhecer", "sv": "Föreställ dig gryningen kören" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_9437.jpg", "UrlFragment": "232222/img_9437.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3850742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara Simba", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Simba", "da": "Mara Simba", "de": "Maria Simba", "es": "Mara Simba", "fr": "Mara Simba", "it": "Mara Simba", "nl": "Mara Simba", "no": "Mara Simba", "pl": "Mara Simba", "pt": "Mara Simba", "sv": "Mara Simba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mara_lion.jpg", "UrlFragment": "232222/mara_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 465, "Width": 640, "Size": 49894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Silver guides keep it fun", "MachineTranslations": { "ca": "Les guies de plata ho mantenen divertit", "da": "Sølv guider holde det sjovt", "de": "Mit silbernen Guides macht es Spaß", "es": "Las guías plateadas lo mantienen divertido", "fr": "Les guides Silver gardent le plaisir", "it": "Le guide d'argento lo rendono divertente", "nl": "Zilveren geleiders houden het leuk", "no": "Sølv guider holde det gøy", "pl": "Srebrne prowadnice utrzymują zabawę", "pt": "Guias prateados mantêm a diversão", "sv": "Silverguider håller det roligt" } }, "Description": { "EnText": "A maximum of 5 guests per vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Un màxim de 5 persones per vehicle", "da": "Maksimum 5 gæster pr. køretøj", "de": "Maximal 5 Gäste pro Fahrzeug", "es": "Un máximo de 5 personas por vehículo", "fr": "Un maximum de 5 invités par véhicule", "it": "Un massimo di 5 ospiti per veicolo", "nl": "Maximaal 5 gasten per voertuig", "no": "Maksimalt 5 gjester per kjøretøy", "pl": "Maksymalnie 5 osób na pojazd", "pt": "Máximo de 5 convidados por veículo", "sv": "Högst 5 gäster per fordon" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_5492.jpg", "UrlFragment": "232222/img_5492.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4241164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Migration season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada migratòria", "da": "Migration sæson", "de": "Jahreszeit der Migration", "es": "Temporada migratoria", "fr": "La saison des migrations", "it": "Stagione delle migrazioni", "nl": "Migratieseizoen", "no": "Migrasjon sesongen", "pl": "Sezon migracyjny", "pt": "Temporada de migração", "sv": "Migration säsong" } }, "Description": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Pirschfahrten", "es": "Unidades de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Unità di gioco", "nl": "Gamedrives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel-enheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_2518_2.jpg", "UrlFragment": "232222/img_2518_2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 142577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big Cats", "MachineTranslations": { "ca": "Gats Grans", "da": "Store Katte", "de": "Große Katzen", "es": "Gatos grandes", "fr": "Grands félins", "it": "Big Cats", "nl": "Grote katten", "no": "Store katter", "pl": "Duże koty", "pt": "Gatos grandes", "sv": "Stora katter" } }, "Description": { "EnText": "Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard", "da": "Gepard", "de": "Gepard", "es": "Guepardo", "fr": "Guépard", "it": "Ghepardo", "nl": "jachtluipaard", "no": "Gepard", "pl": "Gepard", "pt": "Chita", "sv": "Gepard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_8001.jpg", "UrlFragment": "232222/img_8001.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 145679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants", "da": "Elefanter", "de": "Elefanten", "es": "elefantes", "fr": "Les éléphants", "it": "Elefanti", "nl": "Olifanten", "no": "Elefanter", "pl": "Słonie", "pt": "Elefantes", "sv": "Elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/elephant_1.jpg", "UrlFragment": "232222/elephant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1428, "Width": 1968, "Size": 444991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildebeeste", "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeeste", "da": "Gudbeeste", "de": "Gnus", "es": "ñus", "fr": "Gnou", "it": "gnu", "nl": "Wildebeeste", "no": "Wildebeeste", "pl": "Wildebeeste", "pt": "Wildebeeste", "sv": "Wildebeeste" } }, "Description": { "EnText": "JULY-SEPTEMBER", "MachineTranslations": { "ca": "JULIOL-SETEMBRE", "da": "JULI-SEPTEMBER", "de": "JULI-SEPTEMBRE", "es": "JULIO-SEPTIEMBRE", "fr": "JUILLET-SEPTEMBRE", "it": "LUGLIO-SETTEMBRE", "nl": "JULI-SEPTEMBER", "no": "JULI-SEPTEMBER", "pl": "LIPIEC-WRZESIEŃ", "pt": "JULHO-SETEMBRO", "sv": "JULI-SEPTEMBER" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/wildebeest.jpg", "UrlFragment": "232222/wildebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4336841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Watch the migration from your bed. ", "MachineTranslations": { "ca": "Mireu la migració des del vostre llit.", "da": "Se migreringen fra din seng.", "de": "Beobachten Sie die Migration von Ihrem Bett aus.", "es": "Observe la migración desde su cama.", "fr": "Observez la migration depuis votre lit.", "it": "Guarda la migrazione dal tuo letto.", "nl": "Bekijk de migratie vanuit je bed.", "no": "Se migrasjonen fra sengen din.", "pl": "Uważaj na migrację ze swojego łóżka.", "pt": "Assista à migração da sua cama.", "sv": "Titta på migrationen från din säng." } }, "Description": { "EnText": "Mara Migration views", "MachineTranslations": { "ca": "Mara Migració vistes", "da": "Mara Migration visninger", "de": "Ansichten von Mara Migration", "es": "Vistas de Mara Migration", "fr": "Vues de Mara sur la migration", "it": "Visualizzazioni di Mara Migration", "nl": "De opvattingen van Mara Migration", "no": "Mara Migration visninger", "pl": "Widoki Mara Migration", "pt": "Visualizações de Mara Migration", "sv": "Mara Migration vyer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/fullsizeoutput_26b1.jpeg", "UrlFragment": "232222/fullsizeoutput_26b1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4413336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Homeward bound", "MachineTranslations": { "ca": "Lligat a casa", "da": "Hjemward bundet", "de": "Nach Hause gebunden", "es": "Regreso a casa", "fr": "Retour à la maison", "it": "Legato verso casa", "nl": "Homeward gebonden", "no": "Homward bundet", "pl": "Związany z domem", "pt": "Voltando para casa", "sv": "Hemward bunden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_3931.jpg", "UrlFragment": "232222/img_3931.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4277129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent Details ", "MachineTranslations": { "ca": "Detalls de la tenda", "da": "Detaljer om telt", "de": "Zelt Details", "es": "Detalles de la tienda", "fr": "Détails de la tente", "it": "Dettagli tenda", "nl": "Tent Details", "no": "Telt Detaljer", "pl": "Szczegóły namiotu", "pt": "Detalhes da tenda", "sv": "Detaljer för tält" } }, "Description": { "EnText": "Luxury and comfort in your own private mobile camp", "MachineTranslations": { "ca": "Luxe i confort en el seu propi campament mòbil privat", "da": "Luksus og komfort i din egen private mobillejr", "de": "Luxus und Komfort in Ihrem eigenen mobilen Camp", "es": "Lujo y confort en su propio campamento móvil privado", "fr": "Luxe et confort dans votre propre camp mobile privé", "it": "Lusso e comfort nel tuo campo mobile privato", "nl": "Luxe en comfort in uw eigen stacaravan", "no": "Luksus og komfort i din egen private mobile leir", "pl": "Luksus i komfort we własnym prywatnym obozie mobilnym", "pt": "Luxo e conforto em seu próprio acampamento móvel privado", "sv": "Lyx och komfort i ditt eget privata mobilläger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/bedside_table.jpg", "UrlFragment": "232222/bedside_table.jpg", "Crop": null, "Height": 5168, "Width": 3729, "Size": 861253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drives with the Big 5", "MachineTranslations": { "ca": "El joc condueix amb el Big 5", "da": "Spil kører med Big 5", "de": "Pirschfahrten mit den Big 5", "es": "Game drive con los 5 grandes", "fr": "Des safaris avec les Big Five", "it": "Game drive con Big 5", "nl": "Gamedrives met de Big 5", "no": "Spillstasjoner med Big 5", "pl": "Dyski do gier z Big 5", "pt": "Game drives com o Big 5", "sv": "Spelenheter med Big 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/img_08541.jpg", "UrlFragment": "232222/img_08541.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 4208377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal shot of Mara Mobile", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/areal_2.jpg", "UrlFragment": "232222/areal_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 3214501, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 66 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "da": "Hvad er mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "de": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "es": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "fr": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "it": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "nl": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "no": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "pt": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "sv": "Vad är mobile_expeditions_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/232222/mobile_expeditions_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "da": "Hvad er 2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "de": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "es": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "fr": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "it": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "nl": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "no": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "pl": "Plik 2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "pt": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "sv": "Vad är 2024_mobile_expedition_rates_international.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "UrlFragment": "/232222/2024_mobile_expedition_rates_international.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "da": "Hvad er 2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "de": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "es": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "fr": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "it": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "nl": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "no": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "pl": "Plik 2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "pt": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "sv": "Vad är 2023_mobile_expedition_rates_international.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "UrlFragment": "/232222/2023_mobile_expedition_rates_international.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton_403.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton_403.jpg", "Crop": null, "Height": 5045, "Width": 7845, "Size": 24791908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-2551.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-2551.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9363754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-84.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-84.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 12157427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-153.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-153.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7689, "Size": 9634788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-353.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-353.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 8232802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-258.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-258.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 10061464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-164.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-164.jpg", "Crop": null, "Height": 5071, "Width": 7602, "Size": 8656119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/bedroom_tent_32.jpg", "UrlFragment": "232222/bedroom_tent_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3589, "Width": 8900, "Size": 2228401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/love_laikipia-401.jpg", "UrlFragment": "232222/love_laikipia-401.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9543194, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-283.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-283.jpg", "Crop": null, "Height": 5275, "Width": 7908, "Size": 8468556, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-356.jpg", "UrlFragment": "232222/mobile_expeditions_-_jack_swynnerton-356.jpg", "Crop": null, "Height": 5876, "Width": 7835, "Size": 11995793, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "31d3a9b4-e643-47a1-8a9b-ba008b8ac42d", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9453b4b1-c7e2-43cf-b6c8-1b3eb73c8ad5", "Name": { "EnText": "High Season (Festive Period)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta (Període Festiu)", "da": "Højsæson (festlig periode)", "de": "Hochsaison (Weihnachtszeit)", "es": "Temporada alta (periodo festivo)", "fr": "Haute saison (période des fêtes)", "it": "Alta stagione (periodo festivo)", "nl": "Hoogseizoen (feestperiode)", "no": "Høysesong (festlig periode)", "pl": "Wysoki sezon (okres świąteczny)", "pt": "Alta temporada (período festivo)", "sv": "Högsäsong (festlig period)" } }, "Start": "2023-12-20T00:00:00", "End": "2024-01-05T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9ad2087c-225f-495d-a251-d717e66784d2", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-12-10T00:00:00", "End": "2023-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "644a7254-388f-4b93-ac4a-c051a5febcc9", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2024-01-06T00:00:00", "End": "2024-04-20T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "e3a09c3d-8e77-4802-84d7-353dad5f8fd4", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2024-06-10T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c81a5918-2b08-4ecd-80e5-70d67c663aeb", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1f46e98a-4fb1-4de6-82b7-967dae382ed6", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2024-12-10T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "b6fbbf60-562a-4b6a-b9f1-92d7fd7f8dca", "Name": { "EnText": "High Season (Festive Period)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta (Període Festiu)", "da": "Højsæson (festlig periode)", "de": "Hochsaison (Weihnachtszeit)", "es": "Temporada alta (periodo festivo)", "fr": "Haute saison (période des fêtes)", "it": "Alta stagione (periodo festivo)", "nl": "Hoogseizoen (feestperiode)", "no": "Høysesong (festlig periode)", "pl": "Wysoki sezon (okres świąteczny)", "pt": "Alta temporada (período festivo)", "sv": "Högsäsong (festlig period)" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-05T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "31d3a9b4-e643-47a1-8a9b-ba008b8ac42d", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31d3a9b4-e643-47a1-8a9b-ba008b8ac42d", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1600.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9453b4b1-c7e2-43cf-b6c8-1b3eb73c8ad5", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9453b4b1-c7e2-43cf-b6c8-1b3eb73c8ad5", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1600.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9ad2087c-225f-495d-a251-d717e66784d2", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 960.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9ad2087c-225f-495d-a251-d717e66784d2", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "644a7254-388f-4b93-ac4a-c051a5febcc9", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "644a7254-388f-4b93-ac4a-c051a5febcc9", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1280.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e3a09c3d-8e77-4802-84d7-353dad5f8fd4", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e3a09c3d-8e77-4802-84d7-353dad5f8fd4", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1280.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c81a5918-2b08-4ecd-80e5-70d67c663aeb", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1320.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c81a5918-2b08-4ecd-80e5-70d67c663aeb", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1760.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1f46e98a-4fb1-4de6-82b7-967dae382ed6", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1f46e98a-4fb1-4de6-82b7-967dae382ed6", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1280.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6fbbf60-562a-4b6a-b9f1-92d7fd7f8dca", "ItemId": "151221", "Type": 5, "Rate": 1320.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6fbbf60-562a-4b6a-b9f1-92d7fd7f8dca", "ItemId": "151221", "Type": 3, "Rate": 1760.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }