Hildebrand, one of the City's best loved restaurants, is situated in the historic Harbour-Side Cafè building in the V&A Waterfront. The extensive, authentic Italian menu is accompanied by spectacular harbour views, providing the perfect backdrop for business lunches, family get-togethers, romantic dinners & special occasions.
The Hildebrand provides a choice of traditional dishes from all regions of Italy as well as various scrumptious seafood, red meat and venison options.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hildebrand, un dels restaurants més estimats de la ciutat, està situat a l'edifici històric Harbour-Side Cafè, al V&A Waterfront. L'àmplia i autèntica carta italiana s'acompanya d'espectaculars vistes al port, que són l'escenari perfecte per a dinars de negocis, trobades familiars, sopars romàntics i ocasions especials.
El Hildebrand ofereix una selecció de plats tradicionals de totes les regions d'Itàlia, així com diverses opcions de marisc, carn vermella i cérvol.
", "da": "Hildebrand, en af byens mest elskede restauranter, ligger i den historiske Harbour-Side Café-bygning i V&A Waterfront. Den omfattende, autentiske italienske menu ledsages af en spektakulær udsigt over havnen, som giver den perfekte baggrund for forretningsfrokoster, familiesammenkomster, romantiske middage og særlige lejligheder.
Hildebrand tilbyder et udvalg af traditionelle retter fra alle regioner i Italien samt forskellige lækre fiske- og skaldyrsretter, rødt kød og vildt.
", "de": "Hildebrand, eines der beliebtesten Restaurants der Stadt, befindet sich im historischen Harbour-Side Café in der V & A Waterfront. Das umfangreiche, authentische italienische Menü wird von einem spektakulären Blick auf den Hafen begleitet und bietet die perfekte Kulisse für Geschäftsessen, Familienfeiern, romantische Abendessen und besondere Anlässe.
Das Hildebrand bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten aus allen Regionen Italiens sowie verschiedene leckere Meeresfrüchte, rotes Fleisch und Wildfleisch.
", "es": "Hildebrand, uno de los restaurantes más queridos de la ciudad, está situado en el histórico edificio Harbour-Side Cafè, en el V & A Waterfront. El amplio y auténtico menú italiano se acompaña de espectaculares vistas al puerto, proporcionando el telón de fondo perfecto para almuerzos de negocios, reuniones familiares, cenas románticas y ocasiones especiales.
El Hildebrand ofrece una selección de platos tradicionales de todas las regiones de Italia, así como varias opciones de mariscos deliciosos, carne roja y venado.
", "fr": "Hildebrand, l'un des restaurants les plus appréciés de la ville, est situé dans le bâtiment historique Harbour-Side Cafè, sur le front de mer V & A. Le vaste et authentique menu italien est accompagné de vues spectaculaires sur le port, offrant une toile de fond idéale pour les déjeuners d'affaires, les réunions de famille, les dîners romantiques et les occasions spéciales.
Le Hildebrand propose un choix de plats traditionnels de toutes les régions d'Italie, ainsi que de délicieux plats de fruits de mer, de viande rouge et de gibier.
", "it": "Hildebrand, uno dei ristoranti più amati della città, si trova nello storico edificio Harbour-Side Cafè nel V & A Waterfront. L'ampio e autentico menù italiano è accompagnato da spettacolari viste sul porto, offrendo lo sfondo perfetto per pranzi di lavoro, riunioni di famiglia, cene romantiche e occasioni speciali.
L'Hildebrand offre una scelta di piatti tradizionali provenienti da tutte le regioni d'Italia, oltre a vari deliziosi frutti di mare, carni rosse e selvaggina.
", "nl": "Hildebrand, een van de meest geliefde restaurants van de stad, is gevestigd in het historische Haven-Side Cafè gebouw aan het V & A Waterfront. Het uitgebreide, authentieke Italiaanse menu wordt vergezeld door een spectaculair uitzicht op de haven en vormt de perfecte achtergrond voor zakelijke lunches, familiefeestjes, romantische diners en speciale gelegenheden.
Het Hildebrand biedt een keuze aan traditionele gerechten uit alle regio's van Italië, evenals verschillende heerlijke zeevruchten, rood vlees en hertenvlees.
", "no": "Hildebrand, en av byens mest populære restauranter, ligger i den historiske Harbour-Side Café-bygningen i V&A Waterfront. Den omfattende, autentiske italienske menyen er ledsaget av spektakulær utsikt over havnen, noe som gir det perfekte bakteppet for forretningslunsjer, familiemøter, romantiske middager og spesielle anledninger.
Hildebrand tilbyr et utvalg av tradisjonelle retter fra alle regioner i Italia samt ulike smakfulle sjømat, rødt kjøtt og vilt alternativer.
", "pl": "Hildebrand, jedna z najbardziej ukochanych restauracji w mieście, znajduje się w zabytkowym budynku Harbour-Side Cafè na nabrzeżu V&A. Obszerne, autentyczne włoskie menu towarzyszy spektakularne widoki na port, co stanowi idealne tło na lunch biznesowy, rodzinne spotkania, romantyczne kolacje i specjalne okazje.
Restauracja Hildebrand oferuje szeroki wybór tradycyjnych dań ze wszystkich regionów Włoch, a także rozmaite wyśmienite owoce morza, czerwone mięso i dziczyznę.
", "pt": "Hildebrand, um dos restaurantes mais apreciados da cidade, está situado no histórico edifício Harbour-Side Cafè, no V & A Waterfront. O extenso e autêntico menu italiano é acompanhado por vistas espectaculares do porto, proporcionando o cenário perfeito para almoços de negócios, reuniões familiares, jantares românticos e ocasiões especiais.
O Hildebrand oferece uma variedade de pratos tradicionais de todas as regiões da Itália, bem como várias opções deliciosas de frutos do mar, carne vermelha e veado.
", "sv": "Hildebrand, en av stadens mest älskade restauranger, ligger i den historiska byggnaden Harbour-Side Cafè i V & A Waterfront. Den omfattande, autentiska italienska menyn åtföljs av spektakulär utsikt över hamnen, vilket ger en perfekt bakgrund för affärsluncher, familjesammankomster, romantiska middagar och speciella tillfällen.
Hildebrand erbjuder ett urval av traditionella rätter från alla regioner i Italien samt olika läckra skaldjur, rött kött och vilt alternativ.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Hildebrand, one of the City's best loved restaurants, is situated in the historic Harbour-Side Cafè building in the V&A Waterfront. The extensive, authentic Italian menu is accompanied by spectacular harbour views, providing the perfect backdrop for business lunches, family get-togethers, romantic dinners & special occasions.
The Hildebrand provides a choice of traditional dishes from all regions of Italy as well as various scrumptious seafood, red meat and venison options.
Hildebrand, un dels restaurants més estimats de la ciutat, està situat a l'edifici històric Harbour-Side Cafè, al V&A Waterfront. L'àmplia i autèntica carta italiana s'acompanya d'espectaculars vistes al port, que són l'escenari perfecte per a dinars de negocis, trobades familiars, sopars romàntics i ocasions especials.
El Hildebrand ofereix una selecció de plats tradicionals de totes les regions d'Itàlia, així com diverses opcions de marisc, carn vermella i cérvol.
", "da": "Hildebrand, en af byens mest elskede restauranter, ligger i den historiske Harbour-Side Café-bygning i V&A Waterfront. Den omfattende, autentiske italienske menu ledsages af en spektakulær udsigt over havnen, som giver den perfekte baggrund for forretningsfrokoster, familiesammenkomster, romantiske middage og særlige lejligheder.
Hildebrand tilbyder et udvalg af traditionelle retter fra alle regioner i Italien samt forskellige lækre fiske- og skaldyrsretter, rødt kød og vildt.
", "de": "Hildebrand, eines der beliebtesten Restaurants der Stadt, befindet sich im historischen Harbour-Side Café in der V & A Waterfront. Das umfangreiche, authentische italienische Menü wird von einem spektakulären Blick auf den Hafen begleitet und bietet die perfekte Kulisse für Geschäftsessen, Familienfeiern, romantische Abendessen und besondere Anlässe.
Das Hildebrand bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten aus allen Regionen Italiens sowie verschiedene leckere Meeresfrüchte, rotes Fleisch und Wildfleisch.
", "es": "Hildebrand, uno de los restaurantes más queridos de la ciudad, está situado en el histórico edificio Harbour-Side Cafè, en el V & A Waterfront. El amplio y auténtico menú italiano se acompaña de espectaculares vistas al puerto, proporcionando el telón de fondo perfecto para almuerzos de negocios, reuniones familiares, cenas románticas y ocasiones especiales.
El Hildebrand ofrece una selección de platos tradicionales de todas las regiones de Italia, así como varias opciones de mariscos deliciosos, carne roja y venado.
", "fr": "Hildebrand, l'un des restaurants les plus appréciés de la ville, est situé dans le bâtiment historique Harbour-Side Cafè, sur le front de mer V & A. Le vaste et authentique menu italien est accompagné de vues spectaculaires sur le port, offrant une toile de fond idéale pour les déjeuners d'affaires, les réunions de famille, les dîners romantiques et les occasions spéciales.
Le Hildebrand propose un choix de plats traditionnels de toutes les régions d'Italie, ainsi que de délicieux plats de fruits de mer, de viande rouge et de gibier.
", "it": "Hildebrand, uno dei ristoranti più amati della città, si trova nello storico edificio Harbour-Side Cafè nel V & A Waterfront. L'ampio e autentico menù italiano è accompagnato da spettacolari viste sul porto, offrendo lo sfondo perfetto per pranzi di lavoro, riunioni di famiglia, cene romantiche e occasioni speciali.
L'Hildebrand offre una scelta di piatti tradizionali provenienti da tutte le regioni d'Italia, oltre a vari deliziosi frutti di mare, carni rosse e selvaggina.
", "nl": "Hildebrand, een van de meest geliefde restaurants van de stad, is gevestigd in het historische Haven-Side Cafè gebouw aan het V & A Waterfront. Het uitgebreide, authentieke Italiaanse menu wordt vergezeld door een spectaculair uitzicht op de haven en vormt de perfecte achtergrond voor zakelijke lunches, familiefeestjes, romantische diners en speciale gelegenheden.
Het Hildebrand biedt een keuze aan traditionele gerechten uit alle regio's van Italië, evenals verschillende heerlijke zeevruchten, rood vlees en hertenvlees.
", "no": "Hildebrand, en av byens mest populære restauranter, ligger i den historiske Harbour-Side Café-bygningen i V&A Waterfront. Den omfattende, autentiske italienske menyen er ledsaget av spektakulær utsikt over havnen, noe som gir det perfekte bakteppet for forretningslunsjer, familiemøter, romantiske middager og spesielle anledninger.
Hildebrand tilbyr et utvalg av tradisjonelle retter fra alle regioner i Italia samt ulike smakfulle sjømat, rødt kjøtt og vilt alternativer.
", "pl": "Hildebrand, jedna z najbardziej ukochanych restauracji w mieście, znajduje się w zabytkowym budynku Harbour-Side Cafè na nabrzeżu V&A. Obszerne, autentyczne włoskie menu towarzyszy spektakularne widoki na port, co stanowi idealne tło na lunch biznesowy, rodzinne spotkania, romantyczne kolacje i specjalne okazje.
Restauracja Hildebrand oferuje szeroki wybór tradycyjnych dań ze wszystkich regionów Włoch, a także rozmaite wyśmienite owoce morza, czerwone mięso i dziczyznę.
", "pt": "Hildebrand, um dos restaurantes mais apreciados da cidade, está situado no histórico edifício Harbour-Side Cafè, no V & A Waterfront. O extenso e autêntico menu italiano é acompanhado por vistas espectaculares do porto, proporcionando o cenário perfeito para almoços de negócios, reuniões familiares, jantares românticos e ocasiões especiais.
O Hildebrand oferece uma variedade de pratos tradicionais de todas as regiões da Itália, bem como várias opções deliciosas de frutos do mar, carne vermelha e veado.
", "sv": "Hildebrand, en av stadens mest älskade restauranger, ligger i den historiska byggnaden Harbour-Side Cafè i V & A Waterfront. Den omfattande, autentiska italienska menyn åtföljs av spektakulär utsikt över hamnen, vilket ger en perfekt bakgrund för affärsluncher, familjesammankomster, romantiska middagar och speciella tillfällen.
Hildebrand erbjuder ett urval av traditionella rätter från alla regioner i Italien samt olika läckra skaldjur, rött kött och vilt alternativ.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Overlooking the Harbour", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al port", "da": "Med udsigt over havnen", "de": "Blick auf den Hafen", "es": "Con vistas al puerto", "fr": "Surplombant le port", "it": "Affacciato sul porto", "nl": "Met uitzicht op de haven", "no": "Utsikt over havnen", "pl": "Z widokiem na port", "pt": "Com vista para o porto", "sv": "Utsikt över hamnen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/knu15df2x23.jpg", "UrlFragment": "23309/knu15df2x23.jpg", "Crop": null, "Height": 487, "Width": 993, "Size": 182199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "El Restaurant", "da": "Restauranten", "de": "Das Restaurant", "es": "El Restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il Ristorante", "nl": "Het restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "O Restaurante", "sv": "Restaurangen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Hildebrand2.jpg", "UrlFragment": "23309/Hildebrand2.jpg", "Crop": null, "Height": 552, "Width": 1000, "Size": 194063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador interior", "da": "Inde spisning", "de": "Im Speisesaal", "es": "Comedor interior", "fr": "Salle à manger à l'intérieur", "it": "Pranzo all'interno", "nl": "Binnen dineren", "no": "Innvendig Spise", "pl": "Wewnątrz Jadalnia", "pt": "Jantar Interior", "sv": "Inuti Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Hildebrand3.jpg", "UrlFragment": "23309/Hildebrand3.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 202479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delicious Seafood", "MachineTranslations": { "ca": "Deliciós marisc", "da": "Lækre fisk og skaldyr", "de": "Köstliche Meeresfrüchte", "es": "Delicioso Marisco", "fr": "Fruits de mer délicieux", "it": "Deliziosi frutti di mare", "nl": "Heerlijke zeevruchten", "no": "Deilig sjømat", "pl": "Pyszne owoce morza", "pt": "Deliciosos frutos do mar", "sv": "Läckra skaldjur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Hildebrandlunch.jpg", "UrlFragment": "23309/Hildebrandlunch.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 204285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tuna", "MachineTranslations": { "ca": "Tonyina", "da": "Tun", "de": "Thunfisch", "es": "Atún", "fr": "Thon", "it": "Tonno", "nl": "Tonijn", "no": "Tunfisk", "pl": "Tuńczyk", "pt": "Atum", "sv": "Tonfisk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/1.jpg", "UrlFragment": "23309/1.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 244696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steak", "MachineTranslations": { "ca": "Bistec", "da": "Bøf", "de": "Steak", "es": "Filete", "fr": "Steak", "it": "Bistecca", "nl": "Biefstuk", "no": "Biff", "pl": "Stek", "pt": "Bife", "sv": "Biff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/steak.jpg", "UrlFragment": "23309/steak.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 118590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pasta", "MachineTranslations": { "ca": "Pasta", "da": "Pasta", "de": "Nudeln", "es": "Pastas", "fr": "Pâtes", "it": "Pasta", "nl": "Pasta", "no": "Pasta", "pl": "Makaron", "pt": "Massa", "sv": "Pasta" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/seafood pasta.jpg", "UrlFragment": "23309/seafood pasta.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 430205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Alba Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Alba", "da": "Alba Bar", "de": "Alba Bar", "es": "Bar Alba", "fr": "Bar Alba", "it": "Bar Alba", "nl": "Alba Bar", "no": "Alba Bar", "pl": "Bar Alba", "pt": "Bar Alba", "sv": "Alba Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Bar 3.jpg", "UrlFragment": "23309/Bar 3.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 201304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Alba Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Alba", "da": "Alba Bar", "de": "Alba Bar", "es": "Bar Alba", "fr": "Bar Alba", "it": "Bar Alba", "nl": "Alba Bar", "no": "Alba Bar", "pl": "Bar Alba", "pt": "Bar Alba", "sv": "Alba Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Bar 9.jpg", "UrlFragment": "23309/Bar 9.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 651668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Alba Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Alba", "da": "Alba Bar", "de": "Alba Bar", "es": "Bar Alba", "fr": "Bar Alba", "it": "Bar Alba", "nl": "Alba Bar", "no": "Alba Bar", "pl": "Bar Alba", "pt": "Bar Alba", "sv": "Alba Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Bar 6.jpg", "UrlFragment": "23309/Bar 6.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 180599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Alba Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Alba", "da": "Alba Bar", "de": "Alba Bar", "es": "Bar Alba", "fr": "Bar Alba", "it": "Bar Alba", "nl": "Alba Bar", "no": "Alba Bar", "pl": "Bar Alba", "pt": "Bar Alba", "sv": "Alba Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23309/Bar 8.jpg", "UrlFragment": "23309/Bar 8.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 1222275, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "66401398" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }