La Salina Hotel is found in the quiet village of Lingua, surrounded by lush greenery. The hotel has a private beach with a great view of the active volcano of Mount Etna. The rooms at the hotel are beautiful, tasteful and are fitted with amenities to ensure a comfortable stay for guests. These amenities include air-conditioning, minibar, telephone, TV, a safety deposit box, and Wi-Fi. Every room has a private terrace/balcony, and almost all rooms have sea views. There are two fine dining restaurants close to the hotel with breathtaking views and delicious cuisine that guests can go and enjoy.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Salina Hotel està situat a la tranquil·la localitat de Lingua, envoltada d'una vegetació exuberant. L'hotel té una platja privada amb una vista magnífica sobre l'actiu volcà de l'Etna. Les habitacions de l'hotel són boniques, de bon gust i estan equipades amb comoditats per garantir una estada confortable per als clients. Aquests serveis inclouen aire condicionat, minibar, telèfon, TV, caixa forta i Wi-Fi. Totes les habitacions tenen una terrassa/balcó privat i gairebé totes les habitacions tenen vista sobre el mar. Hi ha dos restaurants de luxe a prop de l'hotel amb unes vistes impressionants i una deliciosa cuina que els clients poden gaudir.
", "da": "La Salina Hotel ligger i den rolige landsby Lingua, omgivet af frodige grønne områder. Hotellet har en privat strand med en fantastisk udsigt over den aktive vulkan af Etna. Værelserne på hotellet er smukke, smagfulde og udstyret med bekvemmeligheder for at sikre et behageligt ophold for gæster. Disse faciliteter omfatter aircondition, minibar, telefon, tv, værdiboks og Wi-Fi. Samtlige værelser har egen terrasse/balkon, og næsten alle værelser har havudsigt. Der er to fine restauranter tæt på hotellet med betagende udsigt og lækre retter, som gæsterne kan gå og nyde.
", "de": "Das La Salina Hotel befindet sich im ruhigen Dorf Lingua, umgeben von üppigem Grün. Das Hotel verfügt über einen Privatstrand mit herrlichem Blick auf den aktiven Vulkan des Ätna. Die Zimmer im Hotel sind wunderschön, geschmackvoll und mit Annehmlichkeiten ausgestattet, um einen komfortablen Aufenthalt für die Gäste zu gewährleisten. Zu diesen Annehmlichkeiten gehören Klimaanlage, eine Minibar, ein Telefon, ein TV, ein Safe und WLAN. Jedes Zimmer hat eine private Terrasse/einen eigenen Balkon und fast alle Zimmer bieten Meerblick. In der Nähe des Hotels befinden sich zwei gehobene Restaurants mit atemberaubender Aussicht und köstlicher Küche, die die Gäste genießen können.
", "es": "El Hotel La Salina se encuentra en la tranquila localidad de Lingua, rodeado de exuberante vegetación. El hotel tiene una playa privada con vistas magníficas al volcán activo del monte Etna. Las habitaciones del hotel son preciosas, de buen gusto y están equipadas con comodidades para garantizar una estancia confortable a los huéspedes. Estas comodidades incluyen aire acondicionado, minibar, teléfono, TV, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Todas las habitaciones tienen terraza/balcón privado y casi todas tienen vistas al mar. Hay dos restaurantes de alta cocina cerca del hotel con vistas impresionantes y una deliciosa cocina que los huéspedes pueden ir y disfrutar.
", "fr": "L'hôtel La Salina se trouve dans le paisible village de Lingua, entouré d'une végétation luxuriante. L'hôtel dispose d'une plage privée offrant une vue imprenable sur le volcan actif de l'Etna. Les chambres de l'hôtel sont belles, de bon goût et sont équipées d'équipements pour assurer un séjour confortable aux clients. Ces équipements comprennent la climatisation, un minibar, un téléphone, une télévision, un coffre-fort et une connexion Wi-Fi. Chaque chambre dispose d'une terrasse/balcon privé et presque toutes les chambres offrent une vue sur la mer. Il y a deux restaurants gastronomiques à proximité de l'hôtel avec une vue imprenable et une cuisine délicieuse que vous pourrez déguster.
", "it": "L'Hotel La Salina si trova nel tranquillo villaggio di Lingua, circondato da una vegetazione lussureggiante. L'hotel dispone di una spiaggia privata con una splendida vista sul vulcano attivo dell'Etna. Le camere dell'hotel sono belle, raffinate e dotate di accessori per garantire un soggiorno confortevole agli ospiti. Questi servizi includono aria condizionata, minibar, telefono, TV, cassetta di sicurezza e connessione Wi-Fi. Ogni camera ha una terrazza/balcone privato e quasi tutte le camere hanno vista sul mare. Ci sono due ristoranti raffinati vicino all'hotel con viste mozzafiato e una deliziosa cucina che gli ospiti possono gustare.
", "nl": "La Salina Hotel ligt in het rustige dorpje Lingua en wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel heeft een privéstrand met een prachtig uitzicht op de actieve vulkaan van de Etna. De kamers van het hotel zijn mooi, smaakvol en voorzien van voorzieningen om de gasten een comfortabel verblijf te garanderen. Tot de voorzieningen behoren airconditioning, een minibar, een telefoon, een televisie, een kluisje en WiFi. Elke kamer heeft een eigen terras/balkon en bijna alle kamers hebben uitzicht op zee. Er zijn twee gastronomische restaurants in de buurt van het hotel met een adembenemend uitzicht en heerlijke gerechten waar de gasten van kunnen genieten.
", "no": "La Salina Hotel ligger i den rolige landsbyen Lingua, omgitt av frodige grøntområder. Hotellet har en privat strand med fantastisk utsikt över den aktiva vulkanen i Mount Etna. Rommene på hotellet er vakre, smakfulle og er utstyrt med fasiliteter for å sikre et komfortabelt opphold for gjestene. Disse bekvemmelighetene inkluderer aircondition, minibar, telefon, TV, safe og Wi-Fi. Alle rommene har egen terrasse/balkong, og nesten alle rommene har sjøutsikt. Det er to fine restauranter i nærheten av hotellet med fantastisk utsikt og deilig mat som gjestene kan gå og nyte.
", "pl": "Hotel La Salina położony jest w spokojnej miejscowości Lingua, w otoczeniu bujnej zieleni. Hotel dysponuje prywatną plażą z pięknym widokiem na aktywny wulkan Etna. Pokoje w hotelu są piękne, gustowne i wyposażone w udogodnienia, które zapewnią gościom komfortowy pobyt. Wyposażenie obejmuje klimatyzację, minibar, telefon, telewizor, sejf oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu. Każdy pokój posiada prywatny taras/balkon, a prawie wszystkie pokoje oferują widok na morze. W pobliżu hotelu znajdują się dwie znakomite restauracje z zapierającym dech w piersiach widokiem i wyśmienite dania, które goście mogą iść i cieszyć się.
", "pt": "O La Salina Hotel está localizado na tranquila vila de Lingua, rodeado por uma vegetação exuberante. O hotel tem uma praia privada com uma excelente vista para o vulcão ativo do Monte Etna. Os quartos do hotel são lindos, de bom gosto e estão equipados com comodidades para garantir uma estadia confortável para os hóspedes. Essas comodidades incluem ar-condicionado, frigobar, telefone, TV, cofre e Wi-Fi. Cada quarto tem um terraço/varanda privada, e quase todos os quartos têm vista para o mar. Existem dois restaurantes finos perto do hotel, com vistas deslumbrantes e culinária deliciosa que os hóspedes podem ir e desfrutar.
", "sv": "La Salina Hotel ligger i den lugna byn Lingua, omgiven av lummig grönska. Hotellet har en privat strand med förträfflig utsikt över vulkanen Etna. Rummen på hotellet är vackra, smakfulla och utrustade med bekvämligheter för att garantera en bekväm vistelse för gästerna. Dessa bekvämligheter inkluderar luftkonditionering, minibar, telefon, TV, värdeskåp och Wi-Fi. Varje rum har en egen terrass/balkong, och nästan alla rum har havsutsikt. Det finns två fina restauranger nära hotellet med fantastisk utsikt och läckra rätter som gästerna kan gå och njuta av.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@lasalinahotel.com", "Telephone": "+39 090 984 3441", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lasalinahotel.com/ITA_hotel.php", "BookingsUrl": null, "Address": "Via Manzoni, Lingua 98050, S.Marina Salina (ME)", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+39 090 984 3441", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/2.png", "UrlFragment": "233431/2.png", "Crop": null, "Height": 593, "Width": 972, "Size": 1191797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/1.png", "UrlFragment": "233431/1.png", "Crop": null, "Height": 585, "Width": 948, "Size": 883945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/4.png", "UrlFragment": "233431/4.png", "Crop": null, "Height": 545, "Width": 960, "Size": 1304787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/3.png", "UrlFragment": "233431/3.png", "Crop": null, "Height": 560, "Width": 980, "Size": 1583292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/borgodimare03.jpg", "UrlFragment": "233431/borgodimare03.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 223702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "LaSalinaHotelhttp://www.lasalinahotel.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/233431/borgodimare13.jpg", "UrlFragment": "233431/borgodimare13.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 120894, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }