The Mountain View Pods are cleverly designed to maximise space: the perfect blend of compact and comfortable at the same time.
Breathtaking views of Cape Town's mountains will greet you from your large windows.
Our unique Pods are ideal for the traveller on the go. Cleverly designed to maximise space, they are the perfect blend of compact and comfortable at the same time. Their design is true to Lion Roars Hotels & Lodges' signature warmth and style while remaining an affordable option for those looking to spend less on their accommodation in a trendy, central location.
Mountain View Pods have large windows that maximise the beauty of Cape Town's iconic peaks: whether it be Lion's Head, Devil's Peak or Table Mountain.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, wash basin and bathroom amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els Mountain View Pods estan dissenyats hàbilment per maximitzar l'espai: la combinació perfecta de compacte i còmode al mateix temps.
Les impressionants vistes de les muntanyes de Ciutat del Cap us saludaran des dels vostres grans finestrals.
Les nostres beines úniques són ideals per al viatger en moviment. Dissenyat hàbilment per maximitzar l'espai, són la combinació perfecta de compacte i còmode al mateix temps. El seu disseny és fidel a la calidesa i l'estil de Lion Roars Hotels & Lodges, sense deixar de ser una opció assequible per a aquells que vulguin gastar menys en el seu allotjament en una ubicació cèntrica i moderna.
Mountain View Pods té grans finestrals que maximitzen la bellesa dels pics icònics de Ciutat del Cap: ja sigui Lion's Head, Devil's Peak o Table Mountain.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador de cabell, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador.
", "da": "Mountain View Pods er smart designet til at maksimere pladsen: den perfekte blanding af kompakt og komfortabel på samme tid.
Betagende udsigt over Cape Towns bjerge vil hilse på dig fra dine store vinduer.
Vores unikke Pods er ideelle til rejsende på farten. De er designet til at maksimere pladsen og er den perfekte blanding af kompakt og komfortabel på samme tid. Deres design er tro mod Lion Roars Hotels & Lodges' signatur varme og stil, mens de stadig er en overkommelig mulighed for dem, der ønsker at bruge mindre på deres bolig i en trendy, central beliggenhed.
Mountain View Pods har store vinduer, der maksimerer skønheden i Cape Towns ikoniske toppe: uanset om det er Lion's Head, Devil's Peak eller Taffelbjerget.
Værelserne har aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler.
", "de": "Die Mountain View Pods sind geschickt entworfen, um den Platz zu maximieren: die perfekte Mischung aus kompakt und komfortabel zugleich.
Atemberaubende Ausblicke auf die Berge von Kapstadt werden Sie von Ihren großen Fenstern aus begrüßen.
Unsere einzigartigen Pods sind ideal für Reisende, die unterwegs sind. Clever entworfen, um den Platz zu maximieren, sind sie die perfekte Mischung aus kompakt und komfortabel zugleich. Ihr Design entspricht der charakteristischen Wärme und dem Stil von Lion Roars Hotels & Lodges und bleibt eine erschwingliche Option für diejenigen, die weniger für ihre Unterkunft in einer trendigen, zentralen Lage ausgeben möchten.
Mountain View Pods haben große Fenster, die die Schönheit der ikonischen Gipfel Kapstadts maximieren: ob Lion's Head, Devil's Peak oder Table Mountain.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloses Tee- und Kaffeezubehör, eine voll bestückte Minibar, ein digitaler Safe, ein Haartrockner, kostenfreies WLAN und ein Flachbild-TV.
Das private Badezimmer ist mit einer ebenerdigen Dusche, einem WC, einem Waschbecken und Pflegeprodukten ausgestattet.
", "es": "Las Mountain View Pods están diseñadas inteligentemente para maximizar el espacio: la combinación perfecta de compacto y cómodo al mismo tiempo.
Las impresionantes vistas de las montañas de Ciudad del Cabo le darán la bienvenida desde sus grandes ventanales.
Nuestras cápsulas únicas son ideales para el viajero en movimiento. Diseñadas inteligentemente para maximizar el espacio, son la combinación perfecta de compactos y cómodos al mismo tiempo. Su diseño es fiel a la calidez y estilo característicos de Lion Roars Hotels & Lodges, mientras que sigue siendo una opción asequible para aquellos que buscan gastar menos en su alojamiento en una ubicación céntrica y moderna.
Mountain View Pods tienen grandes ventanales que maximizan la belleza de los icónicos picos de Ciudad del Cabo: ya sea Cabeza de León, Pico del Diablo o Montaña de la Mesa.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), cafetera y tetera gratuita, minibar bien surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratuito y televisor con pantalla plana.
El baño privado incluye ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador.
", "fr": "Les Mountain View Pods sont intelligemment conçus pour maximiser l'espace : le mélange parfait de compacts et confortables à la fois.
Une vue imprenable sur les montagnes du Cap vous accueillera depuis vos grandes fenêtres.
Nos capsules uniques sont idéales pour les voyageurs en déplacement. Conçues intelligemment pour maximiser l'espace, elles sont le mélange parfait de compacts et confortables à la fois. Leur design est fidèle à la chaleur et au style signature de Lion Roars Hotels & Lodges tout en restant une option abordable pour ceux qui cherchent à dépenser moins dans leur hébergement dans un emplacement central et branché.
Mountain View Pods sont dotés de grandes fenêtres qui maximisent la beauté des sommets emblématiques du Cap : qu'il s'agisse de la tête du lion, du pic du diable ou de la montagne de la Table.
Les chambres disposent de la climatisation (chaude et froide), d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort numérique, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche à l'italienne, de toilettes, d'un lavabo et d'articles de toilette.
", "it": "Le cialde Mountain View sono sapientemente progettate per massimizzare lo spazio: il mix perfetto tra compatto e confortevole allo stesso tempo.
Una vista mozzafiato sulle montagne di Città del Capo vi accoglierà dalle vostre grandi finestre.
Le nostre cialde uniche sono ideali per i viaggiatori in viaggio. Ideate sapientemente per massimizzare lo spazio, sono la perfetta combinazione di compatti e confortevoli allo stesso tempo. Il loro design è fedele al calore e allo stile di Lion Roars Hotels & Lodges, pur rimanendo un'opzione conveniente per coloro che desiderano spendere meno per il loro alloggio in una posizione centrale e alla moda.
Le cialde Mountain View dispongono di ampie finestre che massimizzano la bellezza delle cime iconiche di Città del Capo: che si tratti di Lion's Head, Devil's Peak o Table Mountain.
Le camere sono dotate di aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Il bagno privato è completo di cabina doccia, servizi igienici, lavandino e prodotti da bagno.
", "nl": "De Mountain View Pods zijn slim ontworpen om de ruimte te maximaliseren: de perfecte combinatie van compact en comfortabel tegelijk.
Een adembenemend uitzicht op de bergen van Kaapstad begroet u vanuit uw grote ramen.
Onze unieke Pods zijn ideaal voor de reiziger die onderweg is. Ze zijn slim ontworpen om de ruimte te maximaliseren en zijn tegelijkertijd de perfecte mix van compact en comfortabel. Hun ontwerp is trouw aan de karakteristieke warmte en stijl van Lion Roars Hotels & Lodges, terwijl ze een betaalbare optie blijven voor diegenen die minder willen besteden aan hun accommodatie op een trendy, centrale locatie.
Mountain View Pods hebben grote ramen die de schoonheid van de iconische toppen van Kaapstad maximaliseren: of het nu gaat om Lion's Head, Devil's Peak of Tafelberg.
Tot de voorzieningen op de kamer behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
De eigen badkamer is voorzien van een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen.
", "no": "Mountain View Pods er smart utformet for å maksimere plass: den perfekte blandingen av kompakt og komfortabel samtidig.
Fantastisk utsikt over Cape Towns fjell vil hilse deg fra de store vinduene.
Våre unike Pods er ideelle for reisende på farten. De er smart utformet for å maksimere plass, og er den perfekte blandingen av kompakt og komfortabel samtidig. Deres design er tro mot Lion Roars Hotels & Lodges 'signatur varme og stil mens resterende et rimelig alternativ for de som ønsker å bruke mindre på sin innkvartering i en trendy, sentral beliggenhet.
Mountain View Pods har store vinduer som maksimerer skjønnheten i Cape Towns ikoniske topper: enten det er Lion's Head, Devil's Peak eller Table Mountain.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter.
", "pl": "Podki Mountain View są sprytnie zaprojektowane, aby zmaksymalizować przestrzeń: idealne połączenie kompaktowego i wygodnego w tym samym czasie.
Z dużych okien wita Cię zapierające dech w piersiach widoki na góry Kapsztad.
Nasze unikalne kapsuły są idealne dla podróżujących w podróży. Sprytnie zaprojektowane, aby zmaksymalizować przestrzeń, są idealną mieszanką kompaktowego i wygodnego jednocześnie. Ich wzornictwo jest zgodne z charakterystycznym ciepłem i stylem Lion Roars Hotels & Lodges, pozostając jednocześnie niedrogą opcją dla tych, którzy chcą wydać mniej na zakwaterowanie w modnej, centralnej lokalizacji.
Podki z widokiem na góry mają duże okna, które maksymalizują piękno kultowych szczytów Kapsztadu: niezależnie od tego, czy chodzi o Lion's Head, Devil's Peak czy Górę Stołową.
Wyposażenie pokoju obejmuje klimatyzację (ciepłą i zimną), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków.
", "pt": "Os Pods Mountain View são habilmente projetados para maximizar o espaço: a mistura perfeita de compacto e confortável ao mesmo tempo.
Vistas deslumbrantes das montanhas da Cidade do Cabo irão recebê-lo a partir de suas grandes janelas.
Nossos pods exclusivos são ideais para o viajante em qualquer lugar. Inteligentemente projetado para maximizar o espaço, eles são a mistura perfeita de compacto e confortável ao mesmo tempo. Seu design é fiel ao calor e estilo exclusivos do Lion Roars Hotels & Lodges, mantendo uma opção acessível para aqueles que procuram gastar menos em suas acomodações em uma localização moderna e central.
Mountain View Pods têm grandes janelas que maximizam a beleza dos picos icônicos da Cidade do Cabo: seja a Cabeça de Leão, o Pico do Diabo ou a Montanha da Mesa.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades gratuitas para preparar chá e café, mini-bar totalmente abastecido, cofre digital, secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano.
A casa de banho privativa inclui uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal.
", "sv": "Mountain View Pods är skickligt utformade för att maximera utrymmet: den perfekta blandningen av kompakt och bekväm på samma gång.
Häpnadsväckande utsikt över Kapstadens berg hälsar dig från dina stora fönster.
Våra unika Pods är idealiska för resenären på språng. De är skickligt utformade för att maximera utrymmet och är den perfekta blandningen av kompakt och bekväm på samma gång. Deras design är trogen Lion Roars Hotels & Lodges signaturvärme och stil samtidigt som den är ett prisvärt alternativ för dem som vill spendera mindre på sitt boende på ett trendigt, centralt läge.
Mountain View Pods har stora fönster som maximerar skönheten i Kapstadens ikoniska toppar: vare sig det är Lion's Head, Devil's Peak eller Taffelberget.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
I det egna badrummet finns en duschkabin, toalett, handfat och badprodukter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_23.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_23.jpg", "Crop": null, "Height": 3654, "Width": 5482, "Size": 10526080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__6.jpg", "UrlFragment": "234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__6.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1621, "Size": 164559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/view_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "UrlFragment": "234495/view_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1624, "Size": 197520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__4.jpg", "UrlFragment": "234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__4.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 175175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_133.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_133.jpg", "Crop": null, "Height": 3576, "Width": 5411, "Size": 9087331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_63.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_pod_room_63.jpg", "Crop": null, "Height": 3654, "Width": 5481, "Size": 10423675, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137317", "Name": { "EnText": "Luxury Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe", "da": "Luxury Værelser", "de": "Luxury Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de luxe", "it": "Camere Luxury", "nl": "Luxe kamers", "no": "Luxury rom", "pl": "Luksusowe pokoje", "pt": "Quartos Luxuosos", "sv": "Lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury Rooms are light and airy They follow the theme of the hotel, with touches of greenery and raw timber features throughout, while still maintaining a traditionally classic aesthetic.
We also offer a Disabled Luxury Room in this room category for disabled assisted travellers.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, washbasin and bathroom amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de luxe són lleugeres i airejades segueixen la temàtica de l'hotel, amb tocs de vegetació i trets de fusta crua a tot arreu, sense deixar de mantenir una estètica tradicional clàssica.
També oferim una habitació de luxe per a minusvàlids en aquesta categoria d'habitacions per a viatgers assistits per a discapacitats.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador.
", "da": "Vores luksusværelser er lyse og luftige De følger temaet for hotellet, med strejf af grønne områder og rå træ funktioner overalt, samtidig med at de stadig opretholder en traditionelt klassisk æstetik.
Vi tilbyder også et handicapvenligt luksusværelse i denne værelseskategori for handicappede assisteret rejsende.
Værelsesfaciliteterne omfatter aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler.
", "de": "Unsere Luxuszimmer sind hell und luftig. Sie folgen dem Thema des Hotels, mit einem Hauch von Grün und rohen Holzelementen, wobei die traditionell klassische Ästhetik erhalten bleibt.
In dieser Zimmerkategorie bieten wir auch ein behindertengerechtes Luxuszimmer für behinderte Reisende an.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloser Tee- und Kaffeekocher, eine voll gefüllte Minibar, digitaler Safe, Haartrockner, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher.
Das private Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, eine Toilette, ein Waschbecken und Pflegeprodukte.
", "es": "Nuestras habitaciones de lujo son amplias y luminosas. Siguen el tema del hotel, con toques de vegetación y elementos de madera en bruto en todas partes, manteniendo una estética tradicional clásica.
También ofrecemos una habitación de lujo para discapacitados en esta categoría de habitación para viajeros con discapacidades asistidas.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), menaje para preparar té y café de cortesía, minibar completamente surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratis y televisión de pantalla plana.
El baño privado en suite contiene una ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador.
", "fr": "Nos chambres de luxe sont claires et aérées. Elles suivent le thème de l'hôtel, avec des touches de verdure et des éléments en bois brut, tout en conservant une esthétique classique traditionnelle.
Nous proposons également une chambre de luxe pour personnes à mobilité réduite dans cette catégorie de chambre pour les personnes à mobilité réduite.
Les chambres sont équipées de la climatisation (chaud et froid), d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort numérique, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
La salle de bains privative comprend une douche à l'italienne, des toilettes, un lavabo et des articles de toilette.
", "pl": "Nasze luksusowe pokoje są jasne i przestronne Podążają za tematem hotelu, z akcentami zieleni i surowego drewna cechy całej, przy jednoczesnym zachowaniu tradycyjnie klasycznej estetyki.
Oferujemy również luksusowy pokój dla niepełnosprawnych w tej kategorii dla osób niepełnosprawnych z pomocą.
Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację (na ciepło i zimno), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków.
", "pt": "Nossos quartos de luxo são claros e arejados Eles seguem o tema do hotel, com toques de vegetação e características de madeira crua por toda parte, mantendo uma estética tradicionalmente clássica.
Também oferecemos um Quarto Luxo para Pessoas com Mobilidade Condicionada nesta categoria de quarto para viajantes com mobilidade condicionada.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades para preparar chá e café gratuitas, um mini-bar totalmente abastecido, um cofre digital, um secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano.
A casa de banho privativa tem uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal.
", "sv": "Våra lyxiga rum är ljusa och luftiga De följer temat för hotellet, med inslag av grönska och råvirke funktioner i hela, samtidigt som man behåller en traditionellt klassisk estetik.
Vi erbjuder även ett handikappat lyxrum i denna rumskategori för funktionshindrade resenärer.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
Det privata badrummet innehåller duschkabin, toalett, handfat och badprodukter.
", "no": "Våre luksuriøse rom er lyse og luftige De følger temaet for hotellet, med innslag av grønne og rå tømmer funksjoner i hele, samtidig opprettholde en tradisjonelt klassisk estetikk.
Vi tilbyr også et luksusrom for funksjonshemmede i denne romkategorien for funksjonshemmede assisterte reisende.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter.
", "nl": "Onze luxe kamers zijn licht en luchtig Ze volgen het thema van het hotel, met accenten van groen en ruw hout, met behoud van een traditioneel klassieke esthetiek.
We bieden ook een luxe kamer voor gehandicapten in deze kamercategorie voor gehandicapte reizigers.
Tot de voorzieningen van de kamers behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
De eigen ensuite badkamer bevat een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen.
", "it": "Le nostre camere Luxury sono luminose e ariose e seguono il tema dell'hotel, con tocchi di verde e elementi in legno grezzo in tutto, pur mantenendo un'estetica tradizionalmente classica.
Offriamo anche una camera di lusso per disabili in questa categoria di camere per viaggiatori disabili assistiti.
Confort inclusi: aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Il bagno privato in camera contiene una cabina doccia, WC, lavabo e prodotti da bagno.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89362.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89362.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10639770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_14.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 5439, "Size": 10158260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89392.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89392.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10811308, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137318", "Name": { "EnText": "Luxury View Suites (without terrace)", "MachineTranslations": { "ca": "Suites amb vista sobre luxe (sense terrassa)", "da": "Luksus Suite med udsigt (uden terrasse)", "de": "Luxus-Suiten mit Aussicht (ohne Terrasse)", "es": "Suites de lujo con vistas (sin terraza)", "fr": "Suites de Luxe avec Vue (sans terrasse)", "it": "Suite Luxury con Vista (senza terrazza)", "nl": "Luxe Suites met Uitzicht (zonder terras)", "no": "Luxury View Suites (uten terrasse)", "pl": "Luksusowe apartamenty typu suite z widokiem na okolicę", "pt": "Suítes com vista de luxo (sem terraço)", "sv": "Luxury View Sviter (utan terrass)" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury View Suite has beautiful mountain views from its large windows.
Their design is true to Lion Roars Hotels & Lodges' signature warmth and style while remaining an affordable option for those looking to spend less on their accommodation in a trendy, central location.
This double room has a flat-screen TV, electric kettle and air-conditioning but no terrace, unlike our Luxury View Suite with terrace.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, wash basin and bathroom amenities. Select suites do come with a free-standing bath.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra Suite Luxury View té unes boniques vistes a la muntanya des dels seus grans finestrals.
El seu disseny és fidel a la calidesa i l'estil de Lion Roars Hotels & Lodges, sense deixar de ser una opció assequible per a aquells que vulguin gastar menys en el seu allotjament en una ubicació cèntrica i moderna.
Aquesta habitació doble disposa de TV de pantalla plana, bullidor elèctric i aire condicionat, però no disposa de terrassa, a diferència de la Suite Luxury View amb terrassa.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador de cabell, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador. Algunes suites disposen d'un bany independent.
", "da": "Vores Luxury View Suite har smuk udsigt over bjergene fra sine store vinduer.
Deres design er tro mod Lion Roars Hotels & Lodges' signatur varme og stil, mens de stadig er en overkommelig mulighed for dem, der ønsker at bruge mindre på deres bolig i en trendy, central beliggenhed.
Dette dobbeltværelse har fladskærms-tv, elkedel og aircondition, men ingen terrasse, i modsætning til vores Luxury View-suite med terrasse.
Værelserne har aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler. Nogle af suiterne har fritstående badekar.
", "de": "Unsere Luxury View Suite bietet von den großen Fenstern aus einen schönen Blick auf die Berge.
Ihr Design entspricht der charakteristischen Wärme und dem Stil von Lion Roars Hotels & Lodges und bleibt eine erschwingliche Option für diejenigen, die weniger für ihre Unterkunft in einer trendigen, zentralen Lage ausgeben möchten.
Dieses Doppelzimmer verfügt über einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und eine Klimaanlage, aber keine Terrasse, im Gegensatz zu unserer Luxury View Suite mit Terrasse.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloses Tee- und Kaffeezubehör, eine voll bestückte Minibar, ein digitaler Safe, ein Haartrockner, kostenfreies WLAN und ein Flachbild-TV.
Das private Badezimmer ist mit einer ebenerdigen Dusche, einem WC, einem Waschbecken und Pflegeprodukten ausgestattet. Einige Suiten verfügen über eine freistehende Badewanne.
", "es": "Nuestra suite Luxury View tiene hermosas vistas a la montaña desde sus grandes ventanales.
Su diseño es fiel a la calidez y estilo característicos de Lion Roars Hotels & Lodges, mientras que sigue siendo una opción asequible para aquellos que buscan gastar menos en su alojamiento en una ubicación céntrica y moderna.
Esta habitación doble cuenta con TV de pantalla plana, hervidor eléctrico y aire acondicionado, pero no tiene terraza, a diferencia de nuestra suite Luxury View con terraza.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), cafetera y tetera gratuita, minibar bien surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratuito y televisor con pantalla plana.
El baño privado incluye ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador. Algunas suites cuentan con bañera independiente.
", "fr": "Notre suite Luxury View offre une vue magnifique sur la montagne depuis ses grandes fenêtres.
Leur design est fidèle à la chaleur et au style signature de Lion Roars Hotels & Lodges tout en restant une option abordable pour ceux qui cherchent à dépenser moins dans leur hébergement dans un emplacement central et branché.
Cette chambre double dispose d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et de la climatisation, mais pas de terrasse, contrairement à notre Suite Luxury View avec terrasse.
Les chambres disposent de la climatisation (chaude et froide), d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort numérique, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche à l'italienne, de toilettes, d'un lavabo et d'articles de toilette. Certaines suites sont dotées d'une baignoire îlot.
", "it": "La nostra Suite Luxury View offre splendide viste sulle montagne dalle sue ampie finestre.
Il loro design è fedele al calore e allo stile di Lion Roars Hotels & Lodges, pur rimanendo un'opzione conveniente per coloro che desiderano spendere meno per il loro alloggio in una posizione centrale e alla moda.
Questa camera matrimoniale dispone di TV a schermo piatto, bollitore elettrico e aria condizionata, ma senza terrazza, a differenza della nostra suite Luxury View con terrazza.
Le camere sono dotate di aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Il bagno privato è completo di cabina doccia, servizi igienici, lavandino e prodotti da bagno. Alcune suite sono dotate di vasca autoportante.
", "nl": "Onze Luxe Suite met Uitzicht heeft een prachtig uitzicht op de bergen vanuit de grote ramen.
Hun ontwerp is trouw aan de karakteristieke warmte en stijl van Lion Roars Hotels & Lodges, terwijl ze een betaalbare optie blijven voor diegenen die minder willen besteden aan hun accommodatie op een trendy, centrale locatie.
Deze tweepersoonskamer heeft een flatscreen-tv, een waterkoker en airconditioning, maar geen terras, in tegenstelling tot onze Luxury View Suite met terras.
Tot de voorzieningen op de kamer behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
De eigen badkamer is voorzien van een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen. Sommige suites zijn voorzien van een vrijstaand bad.
", "no": "Suiten Luxury View har vakker fjellutsikt fra sine store vinduer.
Deres design er tro mot Lion Roars Hotels & Lodges 'signatur varme og stil mens resterende et rimelig alternativ for de som ønsker å bruke mindre på sin innkvartering i en trendy, sentral beliggenhet.
Dette dobbeltrommet har flatskjerm-TV, vannkoker og klimaanlegg, men ingen terrasse, i motsetning til vår Luxury View-suite med terrasse.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter. Noen av suitene har et frittstående badekar.
", "pl": "Ten luksusowy apartament typu suite oferuje piękne widoki na góry z dużymi oknami.
Ich wzornictwo jest zgodne z charakterystycznym ciepłem i stylem Lion Roars Hotels & Lodges, pozostając jednocześnie niedrogą opcją dla tych, którzy chcą wydać mniej na zakwaterowanie w modnej, centralnej lokalizacji.
Jest to klimatyzowany pokój dwuosobowy z telewizorem z płaskim ekranem i czajnikiem elektrycznym. W przeciwieństwie do luksusowego apartamentu typu suite z tarasem nie ma tarasu.
Wyposażenie pokoju obejmuje klimatyzację (ciepłą i zimną), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków. W wybranych apartamentach typu suite znajduje się wolnostojąca wanna.
", "pt": "Nossa suíte com vista de luxo tem belas vistas para a montanha a partir de suas grandes janelas.
Seu design é fiel ao calor e estilo exclusivos do Lion Roars Hotels & Lodges, mantendo uma opção acessível para aqueles que procuram gastar menos em suas acomodações em uma localização moderna e central.
Este quarto duplo tem uma televisão de ecrã plano, uma chaleira eléctrica e ar condicionado, mas não há terraço, ao contrário da nossa Suite Luxury View com terraço.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades gratuitas para preparar chá e café, mini-bar totalmente abastecido, cofre digital, secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano.
A casa de banho privativa inclui uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal. Algumas suites vêm com uma banheira de pé.
", "sv": "Vår Luxury View Suite har vacker utsikt över bergen från sina stora fönster.
Deras design är trogen Lion Roars Hotels & Lodges signaturvärme och stil samtidigt som den är ett prisvärt alternativ för dem som vill spendera mindre på sitt boende på ett trendigt, centralt läge.
Detta dubbelrum har platt-TV, vattenkokare och luftkonditionering, men ingen terrass, till skillnad från vår svit Luxury View med terrass.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
I det egna badrummet finns en duschkabin, toalett, handfat och badprodukter. Vissa sviter har ett fristående badkar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_3.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3672, "Width": 5486, "Size": 11887323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_11.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3656, "Width": 5484, "Size": 11118534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_7.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3652, "Width": 5479, "Size": 11000046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89191.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89191.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 9781804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89351.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89351.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11038508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89391.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89391.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10811308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 3936, "Size": 2737249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town2.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3674725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town3.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town3.jpg", "Crop": null, "Height": 3396, "Width": 5104, "Size": 2832914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3823182, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137319", "Name": { "EnText": "Luxury View Suite (with terrace)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Vista Luxe (amb terrassa)", "da": "Luksussuite med udsigt (mit Terrasse)", "de": "Luxus-Suite mit Aussicht (mit Terrasse)", "es": "Suite de lujo con vistas (con terraza)", "fr": "Suite de Luxe avec Vue (avec Terrasse)", "it": "Suite Luxury con Vista (con terrazza)", "nl": "Luxe Suite met Uitzicht (met terras)", "no": "Suite Luxury med utsikt (med terrasse)", "pl": "Apartament typu Luxury Suite z tarasem i widokiem na okolicę", "pt": "Suite Luxo com Vista (com terraço)", "sv": "Svit Luxury View (med terrass)" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury View Suite has beautiful mountain views from its large windows and leads out onto an airy terrace.
The beauty of Cape Town's iconic peaks, whether it be Lion's Head, Devil's Peak or Table Mountain, beautifully captured.
This double room has a flat-screen TV, electric kettle and air-conditioning but no terrace.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, wash basin and bathroom amenities. Select suites do come with a free-standing bath.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Luxury View té una vista preciosa sobre les muntanyes des dels seus grans finestrals i dóna a una terrassa espaiosa.
La bellesa dels pics icònics de Ciutat del Cap, ja sigui el cap de lleó, el pic del diable o la muntanya de la taula, molt ben capturat.
Aquesta habitació doble disposa de TV de pantalla plana, bullidor elèctric i aire condicionat, però no disposa de terrassa.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador de cabell, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador. Algunes suites disposen d'un bany independent.
", "da": "Vores Luxury View Suite har smuk udsigt over bjergene fra sine store vinduer og fører ud til en luftig terrasse.
Skønheden i Cape Towns ikoniske toppe, uanset om det er Lion's Head, Devil's Peak eller Taffelbjerget, smukt fanget.
Dette dobbeltværelse har fladskærms-tv, elkedel og aircondition, men ingen terrasse.
Værelserne har aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler. Nogle af suiterne har fritstående badekar.
", "de": "Unsere Luxury View Suite bietet von ihren großen Fenstern einen schönen Bergblick und führt auf eine luftige Terrasse.
Die Schönheit der ikonischen Gipfel Kapstadts, ob Lion's Head, Devil's Peak oder Table Mountain, ist wunderschön eingefangen.
Dieses Doppelzimmer verfügt über einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und eine Klimaanlage, jedoch keine Terrasse.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloses Tee- und Kaffeezubehör, eine voll bestückte Minibar, ein digitaler Safe, ein Haartrockner, kostenfreies WLAN und ein Flachbild-TV.
Das private Badezimmer ist mit einer ebenerdigen Dusche, einem WC, einem Waschbecken und Pflegeprodukten ausgestattet. Einige Suiten verfügen über eine freistehende Badewanne.
", "es": "Nuestra suite Luxury View tiene hermosas vistas a la montaña desde sus grandes ventanales y da a una amplia terraza.
La belleza de los icónicos picos de Ciudad del Cabo, ya sea Cabeza de León, Pico del Diablo o Montaña de la Mesa, bellamente capturada.
Habitación doble con TV de pantalla plana, hervidor eléctrico y aire acondicionado, pero no tiene terraza.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), cafetera y tetera gratuita, minibar bien surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratuito y televisor con pantalla plana.
El baño privado incluye ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador. Algunas suites cuentan con bañera independiente.
", "fr": "Notre suite Luxury View offre une vue magnifique sur la montagne depuis ses grandes fenêtres et donne sur une terrasse aérée.
La beauté des sommets emblématiques du Cap, qu'il s'agisse de la tête du lion, du pic du diable ou de la montagne de la Table, magnifiquement capturée.
Cette chambre double climatisée dispose d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'une terrasse.
Les chambres disposent de la climatisation (chaude et froide), d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort numérique, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche à l'italienne, de toilettes, d'un lavabo et d'articles de toilette. Certaines suites sont dotées d'une baignoire îlot.
", "it": "La nostra Suite Luxury View offre splendide viste sulle montagne dalle sue ampie finestre e conduce su una terrazza ariosa.
La bellezza delle cime iconiche di Città del Capo, che si tratti di Leon's Head, Devil's Peak o Table Mountain, splendidamente catturata.
Camera matrimoniale con TV a schermo piatto, bollitore elettrico e aria condizionata, ma senza terrazza.
Le camere sono dotate di aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Il bagno privato è completo di cabina doccia, servizi igienici, lavandino e prodotti da bagno. Alcune suite sono dotate di vasca autoportante.
", "nl": "Onze Luxe Suite met Uitzicht heeft een prachtig uitzicht op de bergen vanuit de grote ramen en komt uit op een luchtig terras.
De schoonheid van de iconische toppen van Kaapstad, of het nu Lion's Head, Devil's Peak of Tafelberg is, prachtig vastgelegd.
Deze tweepersoonskamer heeft een flatscreen-tv, een waterkoker en airconditioning, maar geen terras.
Tot de voorzieningen op de kamer behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
De eigen badkamer is voorzien van een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen. Sommige suites zijn voorzien van een vrijstaand bad.
", "no": "Suiten Luxury View har vakker fjellutsikt fra sine store vinduer og fører ut mot en luftig terrasse.
Skjønnheten i Cape Towns ikoniske topper, enten det er Lion's Head, Devil's Peak eller Table Mountain, vakkert fanget.
Dette dobbeltværelse har fladskærms-tv, elkedel og aircondition, men ingen terrasse.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter. Noen av suitene har et frittstående badekar.
", "pl": "Ten luksusowy apartament typu suite oferuje piękne widoki na góry z dużych okien i wychodzi na przestronny taras.
Piękno kultowych szczytów w Kapsztadzie, niezależnie od tego, czy będzie to Głowa Lwa, Szczyt Diabła czy Góra Stołowa, pięknie uchwycone.
Ten klimatyzowany pokój dwuosobowy wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i czajnik elektryczny, ale nie ma tarasu.
Wyposażenie pokoju obejmuje klimatyzację (ciepłą i zimną), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków. W wybranych apartamentach typu suite znajduje się wolnostojąca wanna.
", "pt": "Nossa suíte com vista de luxo tem belas vistas para a montanha a partir de suas grandes janelas e leva para um terraço arejado.
A beleza dos picos icônicos da Cidade do Cabo, seja a Cabeça de Leão, o Pico do Diabo ou a Montanha da Mesa, maravilhosamente capturada.
Este quarto duplo inclui uma televisão de ecrã plano, uma chaleira eléctrica e ar condicionado, mas não há terraço.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades gratuitas para preparar chá e café, mini-bar totalmente abastecido, cofre digital, secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano.
A casa de banho privativa inclui uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal. Algumas suites vêm com uma banheira de pé.
", "sv": "Vår Luxury View Suite har vacker utsikt över bergen från sina stora fönster och leder ut till en luftig terrass.
Skönheten i Kapstadens ikoniska toppar, oavsett om det är Lion's Head, Devil's Peak eller Taffelberget, vackert fångad.
Detta dubbelrum har platt-TV, vattenkokare och luftkonditionering men ingen terrass.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
I det egna badrummet finns en duschkabin, toalett, handfat och badprodukter. Vissa sviter har ett fristående badkar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__11.jpg", "UrlFragment": "234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__11.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 194409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_53.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_53.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1623, "Size": 160779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8922_copy2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8922_copy2.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11448017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89252.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_89252.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12754423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "UrlFragment": "234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 175408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_111.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_111.jpg", "Crop": null, "Height": 3656, "Width": 5484, "Size": 11118534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bathroom_kloof_street_hotel_cape_town__1.jpg", "UrlFragment": "234495/bathroom_kloof_street_hotel_cape_town__1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1612, "Size": 138640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/desk_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "UrlFragment": "234495/desk_kloof_street_hotel_cape_town_.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1627, "Size": 121698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town2.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 3936, "Size": 2737249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bedroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bedroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 4342647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_bedroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_bedroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3869865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_terrace_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_terrace_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 15062566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bed_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bed_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2119332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_view_suite_with_terrace_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_view_suite_with_terrace_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 1954102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_view_suite_terrace_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_view_suite_terrace_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2005318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bathroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bathroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 8357121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 15553578, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137320", "Name": { "EnText": "Luxury Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites de luxe", "da": "Luksus Suiter", "de": "Luxus-Suiten", "es": "Suites de lujo", "fr": "Suites de Luxe", "it": "Suite di lusso", "nl": "Luxe Suites", "no": "Luksus suiter", "pl": "Luksusowe apartamenty", "pt": "Suítes de luxo", "sv": "Lyxiga sviter" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury Suites allow to incorporate an extra person or children on a mattress.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, washbasin and bathroom amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Suites de luxe permeten incorporar una persona extra o nens en un matalàs.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador.
", "da": "Vores luksussuiter giver mulighed for at indarbejde en ekstra person eller børn på en madras.
Værelsesfaciliteterne omfatter aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler.
", "de": "In unseren Luxus-Suiten können eine zusätzliche Person oder Kinder auf einer Matratze untergebracht werden.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloser Tee- und Kaffeekocher, eine voll gefüllte Minibar, digitaler Safe, Haartrockner, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher.
Das private Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, eine Toilette, ein Waschbecken und Pflegeprodukte.
", "es": "Nuestras suites de lujo permiten incorporar una persona o niños adicionales en un colchón.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), menaje para preparar té y café de cortesía, minibar completamente surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratis y televisión de pantalla plana.
El baño privado en suite contiene una ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador.
", "fr": "Nos suites de luxe permettent d'intégrer une personne supplémentaire ou des enfants sur un matelas.
Les équipements des chambres comprennent la climatisation (chaud et froid), un plateau/bouilloire gratuit, un minibar bien approvisionné, un coffre-fort numérique, un sèche-cheveux, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat.
La salle de bains privative comprend une douche à l'italienne, des toilettes, un lavabo et des articles de toilette.
", "it": "Le nostre suite di lusso consentono di incorporare una persona o bambini in più su un materasso.
Confort inclusi: aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Il bagno privato in camera contiene una cabina doccia, WC, lavabo e prodotti da bagno.
", "nl": "Onze luxe suites maken het mogelijk om een extra persoon of kinderen op een matras te plaatsen.
Tot de voorzieningen van de kamers behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
De eigen ensuite badkamer bevat een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen.
", "no": "Våre Luxury Suites tillater å innlemme en ekstra person eller barn på en madrass.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter.
", "pl": "Nasze luksusowe apartamenty pozwalają na włączenie dodatkowej osoby lub dzieci na materacu.
Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację (na ciepło i zimno), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków.
", "pt": "Nossas suítes de luxo permitem incorporar uma pessoa ou crianças extras em um colchão.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades para preparar chá e café gratuitas, um mini-bar totalmente abastecido, um cofre digital, um secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano.
A casa de banho privativa tem uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal.
", "sv": "Våra lyxiga sviter gör det möjligt att införliva en extra person eller barn på en madrass.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
Det privata badrummet innehåller duschkabin, toalett, handfat och badprodukter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__1.jpg", "UrlFragment": "234495/bedroom_kloof_street_hotel_cape_town__1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 194409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_51.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5456, "Size": 12287165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_141.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_141.jpg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 5439, "Size": 10158260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_81.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroarshotels_81.jpg", "Crop": null, "Height": 3637, "Width": 5480, "Size": 8829124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town3.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town3.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 3936, "Size": 2737249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town2.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3823182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel.cape_townluxury_view_suite.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel.cape_townluxury_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2047715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bathroom_cape_town2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bathroom_cape_town2.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 8357121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelluxury_suite_bedroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelluxury_suite_bedroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 1382946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelcape_townluxury_view_suite.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelcape_townluxury_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10897254, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "144123", "Name": { "EnText": "Penthouse", "MachineTranslations": { "ca": "Àtic", "da": "Penthouse", "de": "Penthouse", "es": "Ático", "fr": "Penthouse", "it": "Attico", "nl": "Penthouse", "no": "Penthouse", "pl": "Daszek", "pt": "Cobertura", "sv": "Takvåning" } }, "Description": { "EnText": "Large and spacious at approximately 65sqm, our exclusive Penthouse Suites can be found at the top level of our hotel, set apart from all the other rooms with penthouse views and private, vast balconies.
From this elevated position the views from the large floor to ceiling windows are awe-inspiring, with iconic Table Mountain, Devil's Peak and Lion's Head views from your windows and or balconies.
With high end finishings, opulent decor, designer furniture, and incredible art, we regret no children are allowed to be accommodated here.
Both of the Penthouses also have large outdoor space with a shower and outdoor furniture to make the most of indoor-outdoor living. This provides a perfect place to breathe in the magnificent views as the sun sets.
", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplies i àmplies de 65m2 aproximadament, les nostres exclusives Penthouse Suites es troben al nivell superior del nostre hotel, a part de totes les altres habitacions amb vistes a l'àtic i grans balcons privats.
Des d'aquesta posició elevada, les vistes des del pis gran fins a les finestres del sostre són impressionants, amb vistes icòniques de la muntanya de taula, el pic del diable i el cap de lleó des de les finestres i els balcons.
Amb acabats de gamma alta, decoració opulenta, mobles de disseny i un art increïble, lamentem que no se'ls permeti allotjar nens aquí.
Tots dos Àtics també disposen d'un ampli espai exterior amb dutxa i mobiliari d'exterior per aprofitar al màxim la vida interior-exterior. Això proporciona un lloc perfecte per respirar les magnífiques vistes mentre el sol es pon.
", "da": "Store og rummelige på cirka 65sqm, kan vores eksklusive Penthouse Suites findes på øverste niveau af vores hotel, der adskiller sig fra alle de andre værelser med penthouse udsigt og private, store balkoner.
Fra denne høje position er udsigten fra det store gulv til loft-vinduer ærefrygtindgydende, med ikoniske Taffelbjerget, Devil's Peak og Lion's Head udsigt fra dine vinduer og eller balkoner.
Med høje ende finish, overdådig indretning, designermøbler og utrolig kunst, beklager vi, at ingen børn får lov til at blive indkvarteret her.
Begge Penthouses har også store udendørs rum med brusebad og havemøbler for at få mest muligt ud af indendørs-udendørs levende. Dette giver et perfekt sted at indånde den storslåede udsigt som solen går ned.
", "de": "Unsere exklusiven Penthouse-Suiten sind groß und geräumig auf ca. 65 m² und befinden sich auf der obersten Ebene unseres Hotels, abseits aller anderen Zimmer mit Penthouse-Blick und privaten, großen Balkonen.
Von dieser erhöhten Position aus ist die Aussicht von den großen raumhohen Fenstern beeindruckend, mit dem ikonischen Tafelberg, Devil's Peak und Lion's Head Blick von Ihren Fenstern und/oder Balkonen.
Mit hochwertigen Oberflächen, opulentem Dekor, Designermöbeln und unglaublicher Kunst bedauern wir, dass hier keine Kinder untergebracht werden dürfen.
Beide Penthäuser verfügen außerdem über einen großen Außenbereich mit Dusche und Gartenmöbeln, um das Leben im Innen- und Außenbereich optimal zu nutzen. Dies ist der perfekte Ort, um die herrliche Aussicht zu genießen, wenn die Sonne untergeht.
", "es": "Amplias y espaciosas con aproximadamente 65 metros cuadrados, nuestras exclusivas suites Penthouse se encuentran en el nivel superior de nuestro hotel, separadas de todas las demás habitaciones con vistas al ático y amplios balcones privados.
Desde esta posición elevada, las vistas desde las grandes ventanas del piso al techo son impresionantes, con vistas icónicas de Table Mountain, Devil's Peak y Lion's Head desde sus ventanas o balcones.
Con acabados de alta gama, decoración opulenta, muebles de diseño y arte increíble, lamentamos que ningún niño pueda alojarse aquí.
Ambos áticos también tienen un gran espacio al aire libre con ducha y muebles de exterior para aprovechar al máximo la vida interior y exterior. Esto proporciona un lugar perfecto para respirar las magníficas vistas mientras se pone el sol.
", "fr": "Spacieuses et spacieuses d'environ 65 m², nos suites Penthouse exclusives se trouvent au dernier étage de notre hôtel, à l'écart de toutes les autres chambres avec vue sur le penthouse et de vastes balcons privés.
Depuis cette position surélevée, les grandes baies vitrées sont impressionnantes, avec des vues emblématiques sur la montagne de la Table, Devil's Peak et Lion's Head depuis vos fenêtres et/ou balcons.
Avec des finitions haut de gamme, une décoration opulente, un mobilier design et des œuvres d'art incroyables, nous regrettons qu'aucun enfant ne soit autorisé à séjourner ici.
Les deux penthouses disposent également d'un grand espace extérieur avec douche et mobilier de jardin pour profiter au maximum de la vie intérieur-extérieur. C'est l'endroit idéal pour profiter de la vue magnifique au coucher du soleil.
", "it": "Ampie e spaziose, di circa 65 mq, le nostre esclusive Penthouse Suite si trovano al livello più alto del nostro hotel, a parte tutte le altre camere con vista sull'attico e ampi balconi privati.
Da questa posizione elevata le viste dalle grandi finestre dal pavimento al soffitto sono impressionanti, con le iconiche viste della Table Mountain, del Devil's Peak e Lion's Head dalle finestre e/o dai balconi.
Con finiture di fascia alta, decorazioni opulente, mobili di design e opere d'arte incredibili, ci dispiace che nessun bambino possa essere ospitato qui.
Entrambi gli attici hanno anche un ampio spazio esterno con doccia e mobili da esterno per sfruttare al meglio la vita interna-esterna. Questo è il luogo perfetto per respirare le magnifiche viste al tramonto.
", "nl": "Onze exclusieve Penthouse Suites zijn groot en ruim op ongeveer 65m² en bevinden zich op het hoogste niveau van ons hotel, afgezien van alle andere kamers met uitzicht op penthouse en een eigen, uitgestrekte balkons.
Vanuit deze verhoogde positie is het uitzicht vanaf de grote ramen van vloer tot plafond ontzagwekkend, met iconische Tafelberg, Devil's Peak en Lion's Head uitzicht vanuit uw ramen en/of balkons.
Met hoogwaardige afwerkingen, weelderige inrichting, designmeubilair en ongelooflijke kunst, betreuren we dat hier geen kinderen mogen worden ondergebracht.
Beide penthouses hebben ook een grote buitenruimte met een douche en tuinmeubilair om het meeste uit binnen en buiten te halen. Dit biedt een perfecte plek om het prachtige uitzicht in te ademen als de zon ondergaat.
", "no": "Stor og romslig på ca 65sqm, kan våre eksklusive Penthouse Suites bli funnet på øverste nivå av hotellet, sett bortsett fra alle de andre rommene med penthouse utsikt og private, store balkonger.
Fra denne høye posisjonen er utsikten fra de store gulv til takvinduene fryktinngytende, med ikoniske Table Mountain, Devil's Peak og Lion's Head utsikt fra vinduene og eller balkongene.
Med høy end-finish, overdådig innredning, designmøbler og utrolig kunst, beklager vi at ingen barn får lov til å bli innkvartert her.
Begge Penthouses har også stor uteplass med dusj og utemøbler for å få mest mulig ut av innendørs-utendørs stue. Dette gir et perfekt sted å puste inn den fantastiske utsikten som solen går ned.
", "pl": "Nasze ekskluzywne apartamenty typu penthouse suite znajdują się na najwyższym poziomie naszego hotelu, oprócz wszystkich innych pokoi z widokiem na penthouse i prywatnymi, rozległymi balkonami.
Z tego wzniesienia można podziwiać widoki od dużych okien od podłogi do sufitu. Z okien i balkonów roztacza się widok na Górę Stołową, Szczyt Diabła i Lwa Głowa.
Z wysokiej klasy wykończeniami, bogatym wystrojem, designerskimi meblami i niesamowitą sztuką, żałujemy, że żadne dzieci nie mogą tu być zakwaterowane.
Oba penthouses mają również dużą przestrzeń na świeżym powietrzu z prysznicem i meblami ogrodowymi, aby w pełni wykorzystać życie wewnątrz i na świeżym powietrzu. Zapewnia to idealne miejsce do oddychania wspaniałymi widokami, gdy zachodzi słońce.
", "pt": "Amplas e espaçosas com aproximadamente 65m², nossas exclusivas Suítes Penthouse podem ser encontradas no nível superior do nosso hotel, separadas de todos os outros quartos com vista para a cobertura e varandas privadas e vastas.
A partir desta posição elevada, as vistas das grandes janelas do chão ao teto são inspiradoras, com vistas icônicas da Table Mountain, Devil's Peak e Lion's Head a partir de suas janelas e/ou varandas.
Com acabamentos de alta qualidade, decoração opulenta, móveis de design e arte incrível, lamentamos que nenhuma criança possa ser acomodada aqui.
Ambas as coberturas também têm um grande espaço ao ar livre com chuveiro e móveis de exterior para aproveitar ao máximo a vida interna e externa. Isso fornece um lugar perfeito para respirar as vistas magníficas enquanto o sol se põe.
", "sv": "Våra exklusiva Penthouse Suites är stora och rymliga på cirka 65 kvm, och finns på översta våningen på vårt hotell, skild från alla andra rum med takvåning utsikt och privata, stora balkonger.
Från detta upphöjda läge är utsikten från de stora fönstren från golv till tak imponerande, med ikoniska Taffelberget, Devil's Peak och Lion's Head utsikt från dina fönster och balkonger.
Med high-end finish, överdådig inredning, designmöbler och otrolig konst, beklagar vi att inga barn får bo här.
Båda takvåningarna har också stora utomhusutrymmen med dusch och utemöbler för att göra det mesta av inomhus-utomhus boende. Detta ger en perfekt plats att andas in den magnifika utsikten när solen går ner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_penthouse_bath.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_penthouse_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4648690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_townpenthouse_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_townpenthouse_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4010578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_townpenthouse_bedroom_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_townpenthouse_bedroom_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10493334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-cape_townpenthouse_bedroom_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-cape_townpenthouse_bedroom_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3527897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel.cape_townpenthouse._bedroom_mountain_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel.cape_townpenthouse._bedroom_mountain_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10713883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-cape_town_bathroom_penthouse.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-cape_town_bathroom_penthouse.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12122031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelcape_town_penthouse_bathroom.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelcape_town_penthouse_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4698894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0765cape_townpenthouse_lounge.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0765cape_townpenthouse_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12118846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelcape_town_penthouse_lounge.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelcape_town_penthouse_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11683327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0768cape_townpenthouse_lounge.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0768cape_townpenthouse_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11451854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0759cape_town_penthouse_lounge.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0759cape_town_penthouse_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10630766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_1323cape_townpenthouse_window_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_1323cape_townpenthouse_window_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3150080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_1324cape_town_penthouse_window_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_1324cape_town_penthouse_window_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4689922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0784cape_townpenthouse_terrace_mountain_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0784cape_townpenthouse_terrace_mountain_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4929637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0774cape_townpenthouse_lounge_mountain_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0774cape_townpenthouse_lounge_mountain_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12370028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_0780cape_townpenthouse_terrace_mountain_view.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_0780cape_townpenthouse_terrace_mountain_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11375365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelnlz_4218cape_town_penthousebathroom.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelnlz_4218cape_town_penthousebathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12523265, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145400", "Name": { "EnText": "Luxury Room - Disabled Assist", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de Luxe - Ajuda per a discapacitats", "da": "Luksusværelse - handicapassistent", "de": "Luxuriöses Zimmer - behindertengerecht", "es": "Habitación Luxury - Asistencia para personas con movilidad", "fr": "Chambre Luxury - Assist pour personnes handicapées", "it": "Camera Luxury - Assistenza disabili", "nl": "Luxe kamer - Hulp voor gehandicapten", "no": "Rom Luxury - Funksjonshemmede", "pl": "Pokój luksusowy - asystent dla osób niepełnosprawnych", "pt": "Quarto Luxo - Assistência para Deficientes", "sv": "Rum Luxury - funktionshindrade assistent" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury Rooms Disabled Assist are light and airy. They follow the theme of the hotel, with touches of greenery and raw timber features throughout, while still maintaining a traditionally classic aesthetic.
These rooms are are easily accessible via a lift and thoughtfully laid out with plenty of room for manoeuvring. They have been equipped with a full range of assisted disabled assist facilities, to guarantee a comfortable stay for up to 2 guests. There is rail assistance around the bath and water closet.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television. The private ensuite bathroom contains a walk-in shower, toilet, washbasin and bathroom amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de luxe per a discapacitats Assist són lleugeres i airejades. Segueixen la temàtica de l'hotel, amb tocs de vegetació i elements de fusta crua a tot arreu, mantenint una estètica tradicional clàssica.
Aquestes habitacions són fàcilment accessibles mitjançant ascensor i estan decorades amb molta capacitat de maniobra. Estan equipades amb una àmplia gamma d'instal·lacions d'assistència per a discapacitats assistides, per garantir una estada confortable per a un màxim de 2 persones. Hi ha assistència ferroviària al voltant de la banyera i armari d'aigua.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè gratuïts, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana. El bany privat inclou dutxa arran de terra, lavabo, lavabo i articles de tocador.
", "da": "Vores luksus værelser handicappede Assist er lyse og luftige. De følger temaet for hotellet, med strejf af grønne områder og rå træ funktioner overalt, samtidig med at de stadig opretholder en traditionelt klassisk æstetik.
Disse værelser er let tilgængelige via elevator og omhyggeligt lagt ud med masser af manøvreringsrum. De er blevet udstyret med et komplet udvalg af assisterede handicapvenlige hjælpefaciliteter for at garantere et behageligt ophold for op til 2 gæster. Der er jernbanehjælp omkring bad og vand skab.
Værelsesfaciliteterne omfatter aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, fuldt udstyret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv. Der er eget badeværelse med brusekabine, toilet, håndvask og toiletartikler.
", "de": "Unsere Luxury Rooms Disabled Assist sind hell und luftig. Sie folgen dem Thema des Hotels, mit einem Hauch von Grün und rohen Holzelementen, wobei sie dennoch eine traditionell klassische Ästhetik beibehalten.
Diese Räume sind über einen Aufzug leicht zu erreichen und durchdacht mit viel Handlungsspielraum ausgestattet. Sie sind mit einer ganzen Reihe von Einrichtungen für assistierte Behinderte ausgestattet, um einen komfortablen Aufenthalt für bis zu 2 Gäste zu gewährleisten. Es gibt Schienenunterstützung rund um das Bad und den Wasserschrank.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören Klimaanlage (warm und kalt), kostenloser Tee- und Kaffeekocher, eine voll gefüllte Minibar, digitaler Safe, Haartrockner, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher. Das private Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, eine Toilette, ein Waschbecken und Pflegeprodukte.
", "es": "Nuestras habitaciones de lujo con asistencia para discapacitados son amplias y luminosas. Siguen el tema del hotel, con toques de vegetación y elementos de madera en bruto en todas partes, sin dejar de mantener una estética tradicional clásica.
Se puede acceder fácilmente a estas habitaciones a través de un ascensor y están bien distribuidas con mucho espacio para maniobrar. Se han equipado con una gama completa de instalaciones de asistencia asistida para discapacitados, para garantizar una estancia cómoda para hasta 2 personas. Hay asistencia de barandillas alrededor del baño y el inodoro.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y calor), menaje para preparar té y café de cortesía, minibar completamente surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratis y televisión de pantalla plana. El baño privado en suite contiene una ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y artículos de tocador.
", "fr": "Nos chambres de luxe pour personnes handicapées sont lumineuses et aérées. Elles suivent le thème de l'hôtel, avec des touches de verdure et des éléments en bois brut, tout en conservant une esthétique classique traditionnelle.
Ces chambres sont facilement accessibles par un ascenseur et aménagées avec soin avec beaucoup d'espace pour les manœuvres. Ils ont été équipés d'une gamme complète d'équipements d'assistance aux personnes handicapées, afin de garantir un séjour confortable pour un maximum de 2 personnes. Il y a une assistance ferroviaire autour du bain et des toilettes.
Les équipements des chambres comprennent la climatisation (chaud et froid), un plateau/bouilloire gratuit, un minibar bien approvisionné, un coffre-fort numérique, un sèche-cheveux, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. La salle de bains privative comprend une douche à l'italienne, des toilettes, un lavabo et des articles de toilette.
", "it": "Le nostre camere Luxury Disabled Assist sono luminose e ariose. Seguono il tema dell'hotel, con tocchi di verde e elementi in legno grezzo in tutto, pur mantenendo un'estetica tradizionalmente classica.
Queste camere sono facilmente accessibili tramite un ascensore e sono arredate con cura con molto spazio di manovra. Sono stati dotati di una gamma completa di strutture assistite per disabili, per garantire un soggiorno confortevole per un massimo di 2 persone. C'è assistenza ferroviaria intorno al bagno e al water closet.
Confort inclusi: aria condizionata (calda e fredda), set per la preparazione di tè e caffè, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto. Il bagno privato in camera contiene una cabina doccia, WC, lavabo e prodotti da bagno.
", "nl": "Onze luxe kamers voor gehandicapten zijn licht en luchtig. Ze volgen het thema van het hotel, met overal accenten van groen en ruw hout, terwijl ze toch een traditioneel klassieke esthetiek behouden.
Deze kamers zijn gemakkelijk bereikbaar via een lift en zorgvuldig ingericht met voldoende manoeuvreerruimte. Ze zijn uitgerust met een volledig assortiment hulpvoorzieningen voor gehandicapten, om een comfortabel verblijf voor maximaal 2 gasten te garanderen. Er is hulp bij het spoor rond het bad en de waterkast.
Tot de voorzieningen van de kamers behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De eigen ensuite badkamer bevat een inloopdouche, toilet, wastafel en toiletartikelen.
", "no": "Våre luksuriøse rom funksjonshemmede Assist er lyse og luftige. De følger temaet for hotellet, med innslag av grnne og rå tømmer funksjoner i hele, samtidig opprettholde en tradisjonelt klassisk estetikk.
Disse rommene er lett tilgjengelig via heis og omtenksomt lagt ut med god plass til manøvrering. De har blitt utstyrt med et komplett utvalg av assisterte fasiliteter for funksjonshemmede, for å garantere et komfortabelt opphold for opptil 2 gjester. Det er jernbanehjelp rundt badekaret og vannskapet.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. Rommet har eget bad med dusjkabinett, toalett, servant og badeprodukter.
", "pl": "Nasze luksusowe pokoje niepełnosprawnych Assist są lekkie i przestronne. Podążają za tematem hotelu, z akcentami zieleni i surowego drewna, zachowując tradycyjnie klasyczną estetykę.
Do pokoi tych można łatwo dojechać windą i są starannie rozmieszczone i zapewniają dużo miejsca do manewrowania. Zostały one wyposażone w pełen zakres usług pomocniczych dla osób niepełnosprawnych, co gwarantuje komfortowy pobyt dla maksymalnie 2 osób. Istnieje pomoc kolei wokół wanny i szafy wodnej.
Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację (na ciepło i zimno), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. W łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta, umywalka i zestaw kosmetyków.
", "pt": "Nossos quartos de luxo com assistência para deficientes físicos são claros e arejados. Eles seguem o tema do hotel, com toques de vegetação e características de madeira crua por toda parte, mantendo uma estética tradicionalmente clássica.
Estes quartos são facilmente acessíveis através de um elevador e cuidadosamente dispostos, com muito espaço para manobras. Eles foram equipados com uma gama completa de instalações de assistência assistida para deficientes, para garantir uma estadia confortável para até 2 pessoas. Há assistência ferroviária ao redor da banheira e do armário de água.
As comodidades dos quartos incluem ar condicionado (quente e frio), comodidades para preparar chá e café gratuitas, um mini-bar totalmente abastecido, um cofre digital, um secador de cabelo, acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. A casa de banho privativa tem uma cabina de duche ao nível do chão, WC, lavatório e produtos de higiene pessoal.
", "sv": "Våra Luxury Rooms Disabled Assist är lätta och luftiga. De följer temat för hotellet, med inslag av grönska och råvirke funktioner i hela, samtidigt som de behåller en traditionellt klassisk estetik.
Dessa rum är lättillgängliga via en hiss och omsorgsfullt anges med gott om manövreringsutrymme. De har utrustats med ett komplett utbud av hjälpfaciliteter för funktionshindrade, för att garantera en bekväm vistelse för upp till 2 gäster. Det finns järnvägshjälp runt bad och vatten garderoben.
Rummen har luftkonditionering (varmt och kallt), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV. Det privata badrummet innehåller duschkabin, toalett, handfat och badprodukter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_disability__assist__bathroom.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_disability__assist__bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4013175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelcape_town_bathroom_disablility_assist.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelcape_town_bathroom_disablility_assist.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4828526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_disability_assist_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_disability_assist_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4343407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelcape_town_disability_assist_luxury_suite.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelcape_town_disability_assist_luxury_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3800282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotelluxury_suite_disability_assist_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotelluxury_suite_disability_assist_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 4060175, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "154669", "Name": { "EnText": "The Sanctuary Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Santuari", "da": "The Sanctuary Restaurant", "de": "Das Sanctuary Restaurant", "es": "Restaurante The Sanctuary", "fr": "Le restaurant Sanctuary", "it": "Ristorante The Sanctuary", "nl": "Het Sanctuary Restaurant", "no": "The Sanctuary Restaurant", "pl": "Restauracja Sanctuary", "pt": "Restaurante The Sanctuary", "sv": "The Sanctuary Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Inspired by the vibrant essence of Kloof Street in Cape Town, The Sanctuary Restaurant is the place to indulge in delicious breakfasts, mouthwatering plates of pasta and burgers, juicy steaks, flavourful pizzas, delightful deserts and much more.
An inviting and comfortable atmosphere where you can savour your meal and unwind with a refreshing cocktail on the rooftop pool deck, all while taking in breathtaking views of Table Mountain and the city skyline.
The Sanctuary specialises in creating memorable dining experiences, delightful events, and a stylish venue for special occasions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inspirat en la vibrant essència del carrer Kloof a Ciutat del Cap, The Sanctuary Restaurant és el lloc on gaudir de deliciosos esmorzars, plats de pasta i hamburgueses, sucosos filets, pizzes saboroses, deserts deliciosos i molt més.
Un ambient acollidor i confortable on podreu assaborir el vostre àpat i relaxar-vos amb un refrescant còctel a la coberta de la piscina del terrat, tot gaudint d'unes vistes impressionants de Table Mountain i de l'horitzó de la ciutat.
El Santuari està especialitzat en la creació d'experiències gastronòmiques memorables, esdeveniments deliciosos i un lloc elegant per a ocasions especials.
", "da": "Inspireret af den pulserende essens af Kloof Street i Cape Town, Sanctuary Restaurant er stedet at forkæle sig med lækker morgenmad, lækre tallerkener med pasta og burgere, saftige bøffer, smagfulde pizzaer, dejlige ørkener og meget mere.
En indbydende og behagelig atmosfære, hvor du kan nyde dit måltid og slappe af med en forfriskende cocktail på tagterrassen ved poolen, alt imens du nyder en betagende udsigt over Taffelbjerget og byens skyline.
Sanctuary har specialiseret sig i at skabe mindeværdige madoplevelser, dejlige begivenheder, og et stilfuldt sted til specielle lejligheder.
", "de": "Inspiriert von der pulsierenden Essenz der Kloof Street in Kapstadt ist das Sanctuary Restaurant der richtige Ort, um ein köstliches Frühstück, köstliche Pasta- und Burgerteller, saftige Steaks, schmackhafte Pizzen, köstliche Desserts und vieles mehr zu genießen.
Eine einladende und komfortable Atmosphäre, in der Sie Ihre Mahlzeit genießen und bei einem erfrischenden Cocktail auf der Poolterrasse auf dem Dach entspannen können, während Sie den atemberaubenden Blick auf den Tafelberg und die Skyline der Stadt genießen.
Das Sanctuary ist darauf spezialisiert, unvergessliche kulinarische Erlebnisse, reizvolle Veranstaltungen und einen stilvollen Ort für besondere Anlässe zu schaffen.
", "es": "Inspirado en la vibrante esencia de la calle Kloof de Ciudad del Cabo, el restaurante The Sanctuary es el lugar ideal para disfrutar de deliciosos desayunos, deliciosos platos de pasta y hamburguesas, jugosos filetes, sabrosas pizzas, deliciosos postres y mucho más.
Un ambiente acogedor y confortable donde podrá saborear su comida y relajarse con un refrescante cóctel en la terraza de la piscina de la azotea, mientras disfruta de las impresionantes vistas de Table Mountain y el horizonte de la ciudad.
The Sanctuary se especializa en crear experiencias gastronómicas memorables, eventos encantadores y un lugar elegante para ocasiones especiales.
", "fr": "Inspiré par l'essence animée de Kloof Street au Cap, le restaurant The Sanctuary est l'endroit idéal pour déguster de délicieux petits-déjeuners, des assiettes de pâtes et de hamburgers alléchants, des steaks juteux, des pizzas savoureuses, de délicieux desserts et bien plus encore.
Une atmosphère accueillante et confortable où vous pourrez savourer votre repas et vous détendre avec un cocktail rafraîchissant sur la terrasse de la piscine sur le toit, tout en admirant la vue imprenable sur la montagne de la Table et les toits de la ville.
Le Sanctuary est spécialisé dans la création d'expériences culinaires mémorables, d'événements délicieux et d'un lieu élégant pour les occasions spéciales.
", "it": "Ispirato all'essenza vibrante di Kloof Street a Città del Capo, il ristorante The Sanctuary è il luogo in cui concedersi deliziose colazioni, deliziosi piatti di pasta e hamburger, succose bistecche, pizze saporite, deliziosi dessert e molto altro ancora.
Un'atmosfera invitante e confortevole dove assaporare il pasto e rilassarsi con un cocktail rinfrescante sulla terrazza della piscina panoramica, il tutto godendo di una vista mozzafiato sulla Table Mountain e sullo skyline della città.
The Sanctuary è specializzato nella creazione di esperienze culinarie memorabili, eventi deliziosi e un luogo elegante per occasioni speciali.
", "nl": "Geïnspireerd door de levendige essentie van Kloof Street in Kaapstad, is The Sanctuary Restaurant de plek om te genieten van een heerlijk ontbijt, overheerlijke gerechten met pasta en hamburgers, sappige steaks, smaakvolle pizza's, heerlijke desserts en nog veel meer.
Een uitnodigende en comfortabele sfeer waar u kunt genieten van uw maaltijd en kunt ontspannen met een verfrissende cocktail op het zwembaddek op het dak, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Tafelberg en de skyline van de stad.
The Sanctuary is gespecialiseerd in het creëren van onvergetelijke eetervaringen, heerlijke evenementen en een stijlvolle locatie voor speciale gelegenheden.
", "no": "Inspirert av den pulserende essensen av Kloof Street i Cape Town, The Sanctuary Restaurant er stedet å unne seg deilig frokost, appetittvekkende tallerkener med pasta og burgere, saftige biffer, smakfulle pizzaer, herlige ørkener og mye mer.
En innbydende og behagelig atmosfære hvor du kan nyte måltidet og slappe av med en forfriskende cocktail på takterrassen, alt mens du nyter fantastisk utsikt over Table Mountain og byens skyline.
The Sanctuary spesialiserer seg på å skape minneverdige matopplevelser, herlige hendelser, og et stilig sted for spesielle anledninger.
", "pl": "Zainspirowany tętniącą życiem esencją Kloof Street w Kapsztadzie, Restauracja Sanctuary to miejsce, w którym można delektować się pysznymi śniadaniami, przepyszne talerze makaronu i hamburgerów, soczyste steki, aromatyczne pizze, wspaniałe pustynie i wiele więcej.
Zachęcająca i komfortowa atmosfera, w której można delektować się posiłkiem i zrelaksować się przy orzeźwiającym koktajlu na tarasie przy basenie na dachu, a wszystko to jednocześnie podziwiając zapierające dech w piersiach widoki na Górę Stołową i panoramę miasta.
Sanktuarium specjalizuje się w tworzeniu niezapomnianych doznań kulinarnych, wspaniałe wydarzenia, i stylowe miejsce na specjalne okazje.
", "pt": "Inspirado pela essência vibrante da Rua Kloof, na Cidade do Cabo, o The Sanctuary Restaurant é o lugar para saborear deliciosos cafés da manhã, pratos de massas e hambúrgueres de dar água na boca, bifes suculentos, pizzas saborosas, sobremesas deliciosas e muito mais.
Um ambiente convidativo e confortável, onde você pode saborear sua refeição e relaxar com um coquetel refrescante no terraço da piscina, enquanto aprecia vistas deslumbrantes da Table Mountain e do horizonte da cidade.
O Santuário é especializado em criar experiências gastronômicas memoráveis, eventos deliciosos e um local elegante para ocasiões especiais.
", "sv": "Inspirerad av den livliga essensen av Kloof Street i Kapstaden, Sanctuary Restaurant är platsen att njuta av utsökt frukost, läckra tallrikar med pasta och hamburgare, saftiga biffar, smakfulla pizzor, härliga öknar och mycket mer.
En inbjudande och bekväm atmosfär där du kan njuta av din måltid och varva ner med en uppfriskande cocktail på pooldäcket på taket, allt medan du tar en fantastisk utsikt över Taffelberget och stadens silhuett.
The Sanctuary är specialiserat på att skapa minnesvärda middagsupplevelser, härliga händelser, och en elegant plats för speciella tillfällen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_9.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_9.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 640147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_8.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_8.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 571183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_5.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_5.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 566151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_7.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_7.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 551047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_4.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_4.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 447756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_6.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_6.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 511694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 586175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_3.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel-the_sanctuary_3.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 493426, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154670", "Name": { "EnText": "Bar at Kloof Street Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Bar a Kloof Street Hotel", "da": "Bar på Kloof Street Hotel", "de": "Bar im Kloof Street Hotel", "es": "Bar del hotel Kloof Street", "fr": "Bar de l'hôtel Kloof Street", "it": "Bar presso il Kloof Street Hotel", "nl": "Bar in het Kloof Street Hotel", "no": "Bar på Kloof Street Hotel", "pl": "Restauracje w pobliżu obiektu Kloof Street Hotel", "pt": "Bar no Kloof Street Hotel", "sv": "Bar på Kloof Street Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Our hotel bar is the ideal spot to start your day with freshly brewed coffee, a comforting cup of tea, or a delicious cappuccino.
After a long day of exploring, unwind and relax in our inviting bar with a refreshing drink or a carefully crafted cocktail. Enjoy the laid-back atmosphere and take in the stunning views from our rooftop deck.
For health-conscious guests, we also offer a selection of refreshing and nutritious smoothies.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre bar de l'hotel és el lloc ideal per començar el dia amb un cafè acabat de fer, una reconfortant tassa de te o un deliciós caputxí.
Després d'un llarg dia d'exploració, relaxeu-vos i relaxeu-vos al nostre acollidor bar amb una beguda refrescant o un còctel elaborat amb cura. Gaudeix de l'ambient relaxat i gaudeix de les impressionants vistes des de la coberta del terrat.
Per als hostes conscients de la salut, també oferim una selecció de batuts refrescants i nutritius.
", "da": "Vores hotelbar er det ideelle sted at starte dagen med friskbrygget kaffe, en trøstende kop te, eller en lækker cappuccino.
Efter en lang dag med udforskning, slappe af og slappe af i vores indbydende bar med en forfriskende drink eller en omhyggeligt udformet cocktail. Nyd den afslappede atmosfære, og nyd den fantastiske udsigt fra vores tagterrasse.
Til sundhedsbevidste gæster tilbyder vi også et udvalg af forfriskende og nærende smoothies.
", "de": "Unsere Hotelbar ist der ideale Ort, um Ihren Tag mit frisch gebrühtem Kaffee, einer wohltuenden Tasse Tee oder einem köstlichen Cappuccino zu beginnen.
Nach einem langen Tag voller Erkundungen können Sie in unserer einladenden Bar bei einem erfrischenden Getränk oder einem sorgfältig zubereiteten Cocktail entspannen. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und genießen Sie die atemberaubende Aussicht von unserer Dachterrasse.
Für gesundheitsbewusste Gäste bieten wir auch eine Auswahl an erfrischenden und nahrhaften Smoothies.
", "es": "El bar del hotel es el lugar ideal para empezar el día con un café recién hecho, una reconfortante taza de té o un delicioso capuchino.
Tras un largo día de exploración, descanse y relájese en nuestro acogedor bar con una bebida refrescante o un cóctel cuidadosamente elaborado. Disfrute del ambiente relajado y disfrute de las impresionantes vistas desde nuestra terraza en la azotea.
Para los huéspedes preocupados por su salud, también ofrecemos una selección de batidos refrescantes y nutritivos.
", "fr": "Le bar de l'hôtel est l'endroit idéal pour commencer la journée avec un café fraîchement moulu, une tasse de thé réconfortante ou un délicieux cappuccino.
Après une longue journée d'exploration, détendez-vous dans notre bar accueillant autour d'une boisson rafraîchissante ou d'un cocktail préparé avec soin. Profitez de l'atmosphère décontractée et admirez la vue imprenable depuis notre terrasse sur le toit.
Pour les clients soucieux de leur santé, nous proposons également une sélection de smoothies rafraîchissants et nutritifs.
", "it": "Il bar dell'hotel è il luogo ideale per iniziare la giornata con un caffè appena preparato, una rilassante tazza di tè o un delizioso cappuccino.
Dopo una lunga giornata di esplorazioni, rilassatevi nel nostro invitante bar con una bevanda rinfrescante o un cocktail preparato con cura. Goditi l'atmosfera rilassata e ammira le viste mozzafiato dalla nostra terrazza panoramica.
Per gli ospiti attenti alla salute, offriamo anche una selezione di frullati rinfrescanti e nutrienti.
", "nl": "Onze hotelbar is de ideale plek om uw dag te beginnen met vers gezette koffie, een heerlijk kopje thee of een heerlijke cappuccino.
Na een lange dag vol ontdekkingen kunt u tot rust komen in onze uitnodigende bar met een verfrissend drankje of een zorgvuldig samengestelde cocktail. Geniet van de relaxte sfeer en geniet van het adembenemende uitzicht vanaf ons dakterras.
Voor gezondheidsbewuste gasten bieden we ook een selectie verfrissende en voedzame smoothies.
", "no": "Hotellbaren vår er det ideelle stedet å starte dagen med nybrygget kaffe, en trøstende kopp te, eller en deilig cappuccino.
Etter en lang dag med utforsking, slapp av og slapp av i vår innbydende bar med en forfriskende drink eller en nøye utformet cocktail. Nyt den avslappede atmosfæren og nyt den fantastiske utsikten fra takterrassen.
For helsebevisste gjester, Vi tilbyr også et utvalg av forfriskende og næringsrike smoothies.
", "pl": "Nasz hotelowy bar to idealne miejsce na rozpoczęcie dnia od świeżo parzonej kawy, pocieszająca filiżanka herbaty, lub pyszne cappuccino.
Po długim dniu zwiedzania, zrelaksuj się i zrelaksuj w naszym przytulnym barze przy orzeźwiającym drinku lub starannie przygotowanym koktajlu. Ciesz się wyluzowaną atmosferą i podziwiaj wspaniałe widoki z naszego tarasu na dachu.
Dla osób dbających o zdrowie oferujemy również wybór orzeźwiających i pożywnych koktajli.
", "pt": "O bar do nosso hotel é o local ideal para começar o dia com café fresco, uma xícara de chá reconfortante ou um delicioso cappuccino.
Depois de um longo dia explorando, relaxe em nosso bar convidativo com uma bebida refrescante ou um coquetel cuidadosamente elaborado. Desfrute da atmosfera descontraída e aprecie as vistas deslumbrantes do nosso deck na cobertura.
Para hóspedes preocupados com a saúde, também oferecemos uma seleção de smoothies refrescantes e nutritivos.
", "sv": "Vår hotellbar är den perfekta platsen att börja dagen med nybryggt kaffe, en tröstande kopp te, eller en utsökt cappuccino.
Efter en lång dag med utforskning, varva ner och koppla av i vår inbjudande bar med en uppfriskande drink eller en noggrant utformad cocktail. Njut av den avslappnade atmosfären och njut av den fantastiska utsikten från vårt takdäck.
För hälsomedvetna gäster erbjuder vi också ett urval av uppfriskande och näringsrika smoothies.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_4.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_4.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 458660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_6.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_6.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 430389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_9.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_9.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 326462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_8.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_8.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 350266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_2.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 789013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_7.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_7.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 533616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 574285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/bar_kloof_street_hotel_10.jpg", "UrlFragment": "234495/bar_kloof_street_hotel_10.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 657401, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "CPTKSH", "Sabre": "394340", "Travelport": "36021", "Galileo": "G8181", "Worldspan": "CPTKS", "Pegasus": "36021" }, "Position": { "Latitude": -33.92895426326821, "Longitude": 18.41210988343239, "DrivingLatitude": -33.92895426326821, "DrivingLongitude": 18.41210988343239, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Gardens", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "61823", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 234495, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.9694001425128, "OriginLongitude": 18.5953408332825, "DestinationLatitude": -33.9289542632682, "DestinationLongitude": 18.4121098834324, "Points": "-33.9694,18.59535;-33.97008,18.595570000000002;-33.970220000000005,18.59561;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96958,18.592670000000002;-33.96945,18.59263;-33.9694,18.59263;-33.969350000000006,18.59262;-33.969240000000006,18.59262;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59262;-33.969100000000005,18.59261;-33.969100000000005,18.5926;-33.96909,18.59259;-33.96909,18.59258;-33.969080000000005,18.592570000000002;-33.969080000000005,18.592560000000002;-33.96907,18.592560000000002;-33.96907,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592540000000003;-33.96905,18.592540000000003;-33.968990000000005,18.59223;-33.96894,18.59196;-33.968920000000004,18.59178;-33.968900000000005,18.59159;-33.96889,18.59137;-33.96885,18.59091;-33.96884,18.5908;-33.96878,18.59015;-33.96876,18.58989;-33.96875,18.589820000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96777,18.576490000000003;-33.96773,18.576030000000003;-33.9677,18.57562;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.96755,18.57428;-33.967530000000004,18.57404;-33.96752,18.57365;-33.967510000000004,18.57345;-33.9675,18.573410000000003;-33.96748,18.573230000000002;-33.96744,18.572940000000003;-33.96735,18.57261;-33.96725,18.572370000000003;-33.96712,18.572100000000002;-33.967000000000006,18.57189;-33.966820000000006,18.57165;-33.96663,18.57149;-33.96641,18.571350000000002;-33.965680000000006,18.57103;-33.96566,18.57102;-33.96539,18.57084;-33.96517,18.57066;-33.96502,18.570500000000003;-33.964940000000006,18.570420000000002;-33.964780000000005,18.57027;-33.964780000000005,18.57027;-33.964740000000006,18.57019;-33.964560000000006,18.569860000000002;-33.96443,18.56962;-33.96425,18.569290000000002;-33.96405,18.56888;-33.964040000000004,18.56887;-33.96399,18.568740000000002;-33.963950000000004,18.56866;-33.96392,18.56859;-33.963730000000005,18.568170000000002;-33.96347,18.567410000000002;-33.96325,18.566730000000003;-33.962720000000004,18.564980000000002;-33.962700000000005,18.56494;-33.962160000000004,18.56314;-33.96204,18.562790000000003;-33.961920000000006,18.562430000000003;-33.961780000000005,18.561980000000002;-33.96106,18.55957;-33.96094,18.559160000000002;-33.96074,18.55853;-33.96068,18.558300000000003;-33.96063,18.55814;-33.96054,18.55778;-33.96052,18.55767;-33.96045,18.5574;-33.96043,18.557290000000002;-33.960350000000005,18.55703;-33.96011,18.5563;-33.959950000000006,18.555780000000002;-33.95966,18.55481;-33.95958,18.554570000000002;-33.9594,18.553990000000002;-33.959160000000004,18.553230000000003;-33.95913,18.55312;-33.95904,18.55281;-33.95904,18.5528;-33.95888,18.552290000000003;-33.958780000000004,18.55198;-33.95854,18.551160000000003;-33.95846,18.550880000000003;-33.958380000000005,18.55066;-33.95826,18.550250000000002;-33.9581,18.54972;-33.95756,18.547970000000003;-33.957550000000005,18.54791;-33.957510000000006,18.547810000000002;-33.957280000000004,18.54699;-33.95718,18.54664;-33.957080000000005,18.546310000000002;-33.957040000000006,18.546190000000003;-33.957010000000004,18.54608;-33.95687,18.545620000000003;-33.95676,18.545270000000002;-33.956520000000005,18.54446;-33.95635,18.54389;-33.95628,18.543660000000003;-33.956030000000005,18.54286;-33.955890000000004,18.542430000000003;-33.95582,18.54219;-33.95575,18.541970000000003;-33.95566,18.541680000000003;-33.9555,18.5412;-33.955400000000004,18.540930000000003;-33.955360000000006,18.54081;-33.95532,18.540670000000002;-33.95501,18.539740000000002;-33.95465,18.53867;-33.95429,18.5376;-33.95421,18.537360000000003;-33.95387,18.536330000000003;-33.953790000000005,18.53609;-33.95362,18.535590000000003;-33.953300000000006,18.534640000000003;-33.9532,18.53432;-33.95286,18.53332;-33.95199,18.53069;-33.95183,18.530240000000003;-33.951150000000005,18.52821;-33.951060000000005,18.52794;-33.95103,18.52785;-33.951,18.52776;-33.950970000000005,18.52767;-33.95091,18.5275;-33.95078,18.527070000000002;-33.95075,18.526970000000002;-33.950720000000004,18.526880000000002;-33.95069,18.526790000000002;-33.950660000000006,18.526680000000002;-33.95064,18.526590000000002;-33.950610000000005,18.526480000000003;-33.950590000000005,18.526380000000003;-33.950570000000006,18.52627;-33.950480000000006,18.525820000000003;-33.950450000000004,18.525560000000002;-33.95044,18.525450000000003;-33.950410000000005,18.52502;-33.9504,18.524890000000003;-33.9504,18.52476;-33.9504,18.524620000000002;-33.950390000000006,18.524240000000002;-33.95036,18.523190000000003;-33.95033,18.52203;-33.950320000000005,18.52166;-33.950320000000005,18.521410000000003;-33.95031,18.5211;-33.95027,18.520000000000003;-33.950250000000004,18.51858;-33.950190000000006,18.517110000000002;-33.950190000000006,18.51696;-33.95015,18.515520000000002;-33.950140000000005,18.515220000000003;-33.950100000000006,18.51376;-33.95006,18.51197;-33.950030000000005,18.510830000000002;-33.94999,18.50973;-33.94997,18.509110000000003;-33.94997,18.50878;-33.949960000000004,18.50864;-33.949960000000004,18.508470000000003;-33.94995,18.50812;-33.949920000000006,18.50759;-33.9499,18.50704;-33.949870000000004,18.506520000000002;-33.94986,18.50646;-33.949850000000005,18.50609;-33.949850000000005,18.506020000000003;-33.949830000000006,18.505580000000002;-33.949830000000006,18.505270000000003;-33.94982,18.50484;-33.94981,18.504530000000003;-33.94981,18.504420000000003;-33.94981,18.50438;-33.94982,18.50409;-33.949830000000006,18.50375;-33.94986,18.50337;-33.94988,18.5031;-33.9499,18.50296;-33.94991,18.50289;-33.94991,18.50282;-33.94993,18.50269;-33.94999,18.502290000000002;-33.950030000000005,18.50203;-33.95008,18.50177;-33.95011,18.501630000000002;-33.95015,18.50138;-33.950230000000005,18.501;-33.950450000000004,18.49998;-33.95046,18.499930000000003;-33.95056,18.499480000000002;-33.950570000000006,18.49942;-33.950590000000005,18.499380000000002;-33.950630000000004,18.499190000000002;-33.950630000000004,18.49916;-33.950720000000004,18.498820000000002;-33.95084,18.49827;-33.950880000000005,18.4981;-33.95092,18.49789;-33.950970000000005,18.497680000000003;-33.950990000000004,18.497600000000002;-33.9512,18.496740000000003;-33.95127,18.49643;-33.95132,18.49621;-33.951370000000004,18.495980000000003;-33.95141,18.49578;-33.951440000000005,18.49559;-33.951460000000004,18.49546;-33.95147,18.49531;-33.951480000000004,18.49518;-33.951480000000004,18.495050000000003;-33.951480000000004,18.49492;-33.951460000000004,18.49464;-33.951440000000005,18.494510000000002;-33.95139,18.49425;-33.9513,18.49395;-33.95111,18.493470000000002;-33.95107,18.493380000000002;-33.95096,18.493180000000002;-33.95093,18.49313;-33.950610000000005,18.492630000000002;-33.95046,18.49239;-33.95027,18.49209;-33.95017,18.49193;-33.94941,18.490730000000003;-33.949110000000005,18.490280000000002;-33.94901,18.49015;-33.94878,18.489890000000003;-33.948690000000006,18.489780000000003;-33.94859,18.489700000000003;-33.948530000000005,18.48965;-33.94841,18.48954;-33.9482,18.48939;-33.94803,18.48927;-33.947610000000005,18.48902;-33.94699,18.48863;-33.946850000000005,18.48854;-33.9468,18.488500000000002;-33.94668,18.48843;-33.946380000000005,18.48825;-33.946270000000005,18.488190000000003;-33.94594,18.488020000000002;-33.945600000000006,18.48786;-33.945350000000005,18.48766;-33.945260000000005,18.48761;-33.945080000000004,18.48751;-33.94498,18.487450000000003;-33.944880000000005,18.48739;-33.944790000000005,18.48733;-33.94464,18.48722;-33.94438,18.487000000000002;-33.944300000000005,18.48691;-33.944160000000004,18.48675;-33.94404,18.48656;-33.944,18.486510000000003;-33.94397,18.48645;-33.943940000000005,18.486410000000003;-33.943920000000006,18.48637;-33.94389,18.486330000000002;-33.943870000000004,18.48628;-33.94384,18.48621;-33.94382,18.486140000000002;-33.9438,18.48608;-33.943780000000004,18.486030000000003;-33.943760000000005,18.485960000000002;-33.943740000000005,18.48591;-33.94371,18.48579;-33.943690000000004,18.485670000000002;-33.94366,18.485560000000003;-33.94364,18.48544;-33.94362,18.48532;-33.94361,18.485200000000003;-33.9436,18.485090000000003;-33.9436,18.48496;-33.94359,18.484910000000003;-33.94359,18.4848;-33.94359,18.48469;-33.94359,18.484640000000002;-33.9436,18.484560000000002;-33.94361,18.484460000000002;-33.94361,18.484370000000002;-33.943630000000006,18.484150000000003;-33.943650000000005,18.483900000000002;-33.943650000000005,18.483590000000003;-33.943650000000005,18.483400000000003;-33.943650000000005,18.48338;-33.94366,18.4833;-33.94366,18.48326;-33.94368,18.483060000000002;-33.94368,18.482870000000002;-33.9437,18.48273;-33.9437,18.48262;-33.94375,18.481720000000003;-33.94382,18.481060000000003;-33.943940000000005,18.47943;-33.943960000000004,18.479190000000003;-33.94398,18.478820000000002;-33.94399,18.47857;-33.94404,18.47782;-33.944050000000004,18.47745;-33.94409,18.476960000000002;-33.94409,18.47688;-33.94409,18.476850000000002;-33.94411,18.47662;-33.94411,18.476580000000002;-33.944120000000005,18.47645;-33.94413,18.476380000000002;-33.94413,18.476270000000003;-33.94422,18.4751;-33.944250000000004,18.474770000000003;-33.944280000000006,18.47454;-33.944320000000005,18.474210000000003;-33.944340000000004,18.474020000000003;-33.94436,18.473860000000002;-33.94438,18.473740000000003;-33.94442,18.47352;-33.944480000000006,18.473190000000002;-33.94451,18.47306;-33.944570000000006,18.47287;-33.9446,18.47276;-33.944680000000005,18.47249;-33.94494,18.471780000000003;-33.9452,18.47106;-33.945550000000004,18.470100000000002;-33.94561,18.469910000000002;-33.94565,18.469800000000003;-33.94568,18.469700000000003;-33.9457,18.46967;-33.94583,18.4693;-33.94588,18.46919;-33.94599,18.468880000000002;-33.946090000000005,18.468590000000003;-33.94615,18.468420000000002;-33.94624,18.468210000000003;-33.94624,18.468210000000003;-33.946290000000005,18.46805;-33.94632,18.46797;-33.94637,18.467830000000003;-33.94641,18.46771;-33.94644,18.467570000000002;-33.94646,18.4675;-33.946470000000005,18.467460000000003;-33.94648,18.467380000000002;-33.946490000000004,18.4673;-33.946490000000004,18.467200000000002;-33.94648,18.467080000000003;-33.94648,18.46703;-33.94648,18.467000000000002;-33.94646,18.466910000000002;-33.94646,18.466890000000003;-33.94644,18.466800000000003;-33.94642,18.46674;-33.94642,18.466720000000002;-33.946380000000005,18.466630000000002;-33.946360000000006,18.466600000000003;-33.946290000000005,18.46649;-33.94624,18.46641;-33.94617,18.466320000000003;-33.946110000000004,18.466250000000002;-33.94599,18.466150000000003;-33.945890000000006,18.46608;-33.945820000000005,18.466050000000003;-33.94567,18.465980000000002;-33.945440000000005,18.465880000000002;-33.945310000000006,18.46584;-33.94527,18.46582;-33.94525,18.4658;-33.945220000000006,18.465770000000003;-33.945190000000004,18.465680000000003;-33.945,18.46561;-33.94485,18.46555;-33.94473,18.465480000000003;-33.94464,18.46543;-33.9446,18.465400000000002;-33.94447,18.465300000000003;-33.94433,18.46517;-33.944210000000005,18.46506;-33.944010000000006,18.464820000000003;-33.943720000000006,18.4644;-33.94362,18.464180000000002;-33.94359,18.46411;-33.94353,18.463910000000002;-33.94348,18.46375;-33.94342,18.463530000000002;-33.943380000000005,18.46338;-33.943360000000006,18.4633;-33.943340000000006,18.4632;-33.94332,18.46312;-33.943310000000004,18.46303;-33.94328,18.46282;-33.943270000000005,18.46273;-33.943270000000005,18.46263;-33.94328,18.46252;-33.94328,18.462410000000002;-33.9433,18.462010000000003;-33.9433,18.461930000000002;-33.94332,18.46179;-33.943360000000006,18.4613;-33.943400000000004,18.46101;-33.94342,18.46078;-33.94344,18.46059;-33.943450000000006,18.46049;-33.94346,18.46039;-33.943470000000005,18.460150000000002;-33.943470000000005,18.46;-33.94346,18.459850000000003;-33.94346,18.45983;-33.94344,18.4597;-33.943400000000004,18.45952;-33.94337,18.459380000000003;-33.94332,18.459220000000002;-33.94326,18.45907;-33.943180000000005,18.458910000000003;-33.94312,18.458820000000003;-33.942980000000006,18.458640000000003;-33.94288,18.458540000000003;-33.942800000000005,18.458460000000002;-33.94272,18.4584;-33.94259,18.45831;-33.94259,18.45831;-33.942550000000004,18.458260000000003;-33.9425,18.45821;-33.942420000000006,18.45815;-33.942330000000005,18.45811;-33.94229,18.458090000000002;-33.94212,18.45801;-33.942080000000004,18.458000000000002;-33.941860000000005,18.457910000000002;-33.941610000000004,18.457790000000003;-33.94149,18.45773;-33.9414,18.45768;-33.941210000000005,18.457530000000002;-33.94108,18.4574;-33.940960000000004,18.457240000000002;-33.940830000000005,18.457060000000002;-33.94073,18.456870000000002;-33.940670000000004,18.456690000000002;-33.94057,18.456390000000003;-33.94057,18.456390000000003;-33.940380000000005,18.45579;-33.940270000000005,18.45543;-33.940200000000004,18.45519;-33.940200000000004,18.455170000000003;-33.94015,18.45494;-33.94012,18.45467;-33.940110000000004,18.454400000000003;-33.94013,18.45416;-33.94015,18.453930000000003;-33.94021,18.45363;-33.94032,18.45295;-33.940360000000005,18.452720000000003;-33.94037,18.452620000000003;-33.94037,18.4525;-33.94037,18.45229;-33.94033,18.451680000000003;-33.9403,18.451310000000003;-33.9403,18.45107;-33.9403,18.45088;-33.94033,18.45069;-33.94037,18.45051;-33.94042,18.45033;-33.940470000000005,18.45015;-33.94052,18.44995;-33.940540000000006,18.449720000000003;-33.94053,18.449550000000002;-33.9405,18.449340000000003;-33.940450000000006,18.449170000000002;-33.94037,18.44901;-33.940270000000005,18.44884;-33.94019,18.44873;-33.94015,18.448690000000003;-33.940090000000005,18.448620000000002;-33.93976,18.448300000000003;-33.93963,18.44816;-33.939460000000004,18.44797;-33.93934,18.44782;-33.9392,18.44759;-33.93909,18.44736;-33.93902,18.44717;-33.93894,18.44697;-33.938900000000004,18.44684;-33.93885,18.44667;-33.93838,18.445210000000003;-33.93833,18.44501;-33.93831,18.444940000000003;-33.938280000000006,18.4448;-33.93826,18.44471;-33.938230000000004,18.444460000000003;-33.93822,18.44394;-33.93822,18.443890000000003;-33.93824,18.443640000000002;-33.93827,18.443350000000002;-33.93831,18.44311;-33.93835,18.44291;-33.938410000000005,18.442700000000002;-33.93842,18.442670000000003;-33.93849,18.44248;-33.938770000000005,18.44197;-33.938840000000006,18.44181;-33.938880000000005,18.441660000000002;-33.938900000000004,18.44149;-33.93889,18.44124;-33.938860000000005,18.44106;-33.938790000000004,18.44085;-33.938700000000004,18.44069;-33.938590000000005,18.440530000000003;-33.93856,18.44048;-33.93844,18.4403;-33.938300000000005,18.4401;-33.938230000000004,18.439950000000003;-33.93816,18.43974;-33.93813,18.43954;-33.93811,18.439310000000003;-33.93809,18.43899;-33.93809,18.43897;-33.93804,18.43834;-33.93797,18.4376;-33.937940000000005,18.437450000000002;-33.937920000000005,18.437330000000003;-33.937850000000005,18.43719;-33.93748,18.43655;-33.93748,18.43654;-33.937400000000004,18.43638;-33.9373,18.43617;-33.937250000000006,18.43598;-33.937200000000004,18.4358;-33.93717,18.43559;-33.937160000000006,18.435370000000002;-33.937160000000006,18.43523;-33.93715,18.435090000000002;-33.93712,18.43494;-33.93705,18.434790000000003;-33.93697,18.43466;-33.936890000000005,18.43457;-33.93681,18.43449;-33.93675,18.434440000000002;-33.9367,18.434420000000003;-33.936550000000004,18.434350000000002;-33.9362,18.43418;-33.936040000000006,18.43409;-33.936020000000006,18.43408;-33.935880000000004,18.433950000000003;-33.93578,18.43383;-33.93569,18.43371;-33.935610000000004,18.433580000000003;-33.935550000000006,18.43343;-33.93549,18.43326;-33.93518,18.432070000000003;-33.935140000000004,18.43194;-33.93511,18.431820000000002;-33.935,18.4315;-33.93432,18.429730000000003;-33.934270000000005,18.429560000000002;-33.93424,18.4294;-33.93421,18.42914;-33.93413,18.42793;-33.93406,18.42699;-33.93404,18.42685;-33.934020000000004,18.42676;-33.93401,18.426720000000003;-33.93399,18.426630000000003;-33.933910000000004,18.426440000000003;-33.93381,18.42624;-33.933800000000005,18.42621;-33.933800000000005,18.42621;-33.93374,18.42596;-33.93372,18.42582;-33.933730000000004,18.42577;-33.933730000000004,18.425700000000003;-33.93375,18.425590000000003;-33.933780000000006,18.42548;-33.93408,18.42489;-33.93415,18.42474;-33.93419,18.42464;-33.93419,18.42461;-33.93424,18.42446;-33.93428,18.42424;-33.93431,18.423720000000003;-33.93433,18.423070000000003;-33.934360000000005,18.422400000000003;-33.934360000000005,18.42228;-33.934380000000004,18.42191;-33.934380000000004,18.42188;-33.934380000000004,18.42179;-33.934380000000004,18.42172;-33.934380000000004,18.42144;-33.93437,18.42133;-33.93437,18.42124;-33.93435,18.421010000000003;-33.93426,18.42038;-33.934180000000005,18.41985;-33.934180000000005,18.41983;-33.934160000000006,18.419710000000002;-33.934070000000006,18.419140000000002;-33.934050000000006,18.419050000000002;-33.93404,18.418930000000003;-33.934000000000005,18.418580000000002;-33.93397,18.41822;-33.93397,18.418100000000003;-33.933960000000006,18.417620000000003;-33.93395,18.4175;-33.93395,18.41733;-33.93394,18.41713;-33.933930000000004,18.416890000000002;-33.93392,18.416210000000003;-33.93392,18.416020000000003;-33.9339,18.415830000000003;-33.933840000000004,18.41554;-33.933780000000006,18.415360000000003;-33.933710000000005,18.41523;-33.93363,18.415090000000003;-33.93354,18.41496;-33.93343,18.41486;-33.9333,18.41477;-33.933170000000004,18.41468;-33.93272,18.414360000000002;-33.932610000000004,18.41429;-33.931610000000006,18.413600000000002;-33.931610000000006,18.413600000000002;-33.93121,18.41334;-33.930400000000006,18.41279;-33.930310000000006,18.412750000000003;-33.930240000000005,18.41272;-33.93018,18.41271;-33.930110000000006,18.41271;-33.93005,18.41271;-33.929990000000004,18.41272;-33.92992,18.41273;-33.929840000000006,18.412760000000002;-33.929700000000004,18.41282;-33.929700000000004,18.41282;-33.92958,18.412660000000002;-33.92929,18.412270000000003;-33.92907,18.41198", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd|Continue straight to stay on Airport Ring Rd|At the roundabout, take the 1st exit onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2|Keep right to continue on Philip Kgosana Dr/N2|Take the M3/De Waal Drive exit toward Cape Town S/Table Mountain|Continue onto Philip Kgosana Dr/M3|Slight left onto Jutland Ave/M3Continue to follow M3|Continue straight onto Orange St/M3|Turn left onto Rheede St|Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/234495", "ContentEntityId": 234495, "Name": "Lion Roars Kloof Street Hotel", "Search": "lion roars kloof street hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lion Roars Kloof Street Hotel" ], "LastModified": "2024-01-22T14:19:14.903", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kloof Street Hotel is situated within the hustle and bustle of Cape Town's central business district. Surrounded by a mirage of different restaurants, galleries and even fashionable shops, this hotel is set in an ideal location. There are 66 different rooms available but the hotel keeps its unique boutique feel. Each of the rooms come fully equipped with TVs and complimentary Wi-Fi. The hotel also boasts its own sundeck with a rooftop deck and bar, there is also an on-site coffee shop as well as a restaurant on the ground floor, perfect for guests to start their day with a hearty meal and a coffee.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Kloof Street Hotel està situat al centre de negocis de Ciutat del Cap. Aquest hotel està envoltat d'un miratge de diferents restaurants, galeries i fins i tot botigues de moda. Hi ha 66 habitacions diferents, però l'hotel manté el seu toc boutique únic. Totes les habitacions estan equipades amb TV i internet Wi-Fi gratuïta. L'hotel també disposa de solàrium amb terrassa i bar al terrat. També hi ha una cafeteria i un restaurant a la planta baixa, ideal per començar el dia amb un bon àpat i un cafè.
", "da": "Kloof Street Hotel ligger i stress og jag i Cape Towns centrale erhvervskvarter. Dette hotel er omgivet af et fatamorgana af forskellige restauranter, gallerier og endda fashionable butikker og har en ideel beliggenhed. Der er 66 forskellige værelser til rådighed, men hotellet holder sin unikke boutique-fornemmelse. Samtlige værelser er fuldt udstyret med tv og gratis trådløs internetadgang. Hotellet har også sin egen solterrasse med en tagterrasse og bar, der er også en onsite café samt en restaurant i stueetagen, perfekt til gæster at starte deres dag med et solidt måltid og en kop kaffe.
", "de": "Das Kloof Street Hotel befindet sich im Trubel des zentralen Geschäftsviertels von Kapstadt. Umgeben von einer Fata Morgana verschiedener Restaurants, Galerien und sogar modischer Geschäfte befindet sich dieses Hotel in idealer Lage. Es gibt 66 verschiedene Zimmer, aber das Hotel behält sein einzigartiges Boutique-Flair. Jedes der Zimmer ist komplett mit TVs und kostenlosem WLAN ausgestattet. Das Hotel verfügt auch über eine eigene Sonnenterrasse mit einer Dachterrasse und einer Bar. Es gibt auch ein Café in der Unterkunft sowie ein Restaurant im Erdgeschoss, in dem die Gäste den Tag mit einer herzhaften Mahlzeit und einem Kaffee beginnen können.
", "es": "El Kloof Street Hotel está situado en el bullicio del distrito central de negocios de Ciudad del Cabo. Rodeado de un espejismo de diferentes restaurantes, galerías e incluso tiendas de moda, este hotel goza de una ubicación ideal. Hay 66 habitaciones diferentes disponibles, pero el hotel mantiene su estilo boutique único. Todas las habitaciones están totalmente equipadas con TV y conexión Wi-Fi gratuita. El hotel también cuenta con su propia terraza con terraza en la azotea y bar, también hay una cafetería y un restaurante en la planta baja, perfecto para que los huéspedes comiencen el día con una abundante comida y un café.
", "fr": "Le Kloof Street Hotel est situé dans l'agitation du quartier central des affaires du Cap. Entouré d'un mirage de différents restaurants, galeries et même boutiques à la mode, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal. Il y a 66 chambres différentes disponibles mais l'hôtel conserve son caractère unique. Toutes les chambres sont entièrement équipées d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel dispose également de sa propre terrasse avec terrasse sur le toit et bar, un café sur place ainsi qu'un restaurant au rez-de-chaussée, idéal pour commencer la journée avec un copieux repas et un café.
", "it": "Il Kloof Street Hotel si trova nel trambusto del quartiere centrale degli affari di Città del Capo. Circondato da un miraggio di diversi ristoranti, gallerie e negozi alla moda, questo hotel si trova in una posizione ideale. Ci sono 66 diverse camere disponibili, ma l'hotel mantiene la sua atmosfera boutique unica. Tutte le camere sono dotate di TV e connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel vanta anche una terrazza solarium con terrazza panoramica e bar, una caffetteria in loco e un ristorante al piano terra, perfetto per iniziare la giornata con un pasto abbondante e un caffè.
", "nl": "Kloof Street Hotel ligt in de drukte van de centrale zakenwijk van Kaapstad. Dit hotel wordt omgeven door een luchtspiegeling van verschillende restaurants, galeries en zelfs modieuze winkels en ligt op een ideale locatie. Er zijn 66 verschillende kamers beschikbaar, maar het hotel behoudt zijn unieke boetiekgevoel. Alle kamers zijn volledig uitgerust met een televisie en gratis WiFi. Het hotel beschikt ook over een eigen zonneterras met een dakterras en bar, er is ook een eigen koffiebar en een restaurant op de begane grond, ideaal voor gasten om hun dag te beginnen met een stevige maaltijd en een kopje koffie.
", "no": "Kloof Street Hotel ligger i travle Cape Towns sentrale forretningsstrøk. Dette hotellet er omgitt av en luftspeiling av forskjellige restauranter, gallerier og til og med fasjonable butikker, og har en ideell beliggenhet. Det er 66 forskjellige rom tilgjengelig, men hotellet holder sin unike boutique følelse. Hvert av rommene er fullt utstyrt med TV og gratis Wi-Fi. Hotellet har også sin egen solterrasse med takterrasse og bar. Det finnes også en kaffebar på stedet samt en restaurant i 1. etasje, perfekt for gjestene å starte dagen med et solid måltid og en kaffe.
", "pl": "Hotel Kloof Street położony jest w zgiełku centralnej dzielnicy biznesowej w Kapsztadzie. Hotel ten położony jest w doskonałej lokalizacji, w otoczeniu licznych restauracji, galerii, a nawet modnych sklepów. Dostępnych jest 66 różnych pokoi, ale hotel zachowuje swój niepowtarzalny charakter butikowy. Każdy pokój wyposażony jest w telewizor i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotel dysponuje tarasem słonecznym z tarasem na dachu i barem, kawiarnią oraz restauracją na parterze, która jest idealnym miejscem na rozpoczęcie dnia od obfitego posiłku i kawy.
", "pt": "O Kloof Street Hotel está situado dentro da agitação da zona empresarial central da Cidade do Cabo. Rodeado por uma miragem de diferentes restaurantes, galerias e até lojas elegantes, este hotel está situado numa localização ideal. Existem 66 quartos diferentes disponíveis, mas o hotel mantém a sua sensação boutique única. Cada um dos quartos está totalmente equipado com televisões e acesso Wi-Fi gratuito. O hotel também possui o seu próprio terraço com um deque e bar no último piso, há também um café no local, bem como um restaurante no piso térreo, perfeito para os hóspedes começarem o dia com uma refeição saudável e um café.
", "sv": "Kloof Street Hotel ligger i det livliga och livliga Kapstadens centrala affärsdistrikt. Detta hotell har ett idealiskt läge och omges av en hägring av olika restauranger, gallerier och trendiga butiker. Det finns 66 olika rum, men hotellet håller sin unika boutiquekänsla. Alla rum är fullt utrustade med TV och gratis Wi-Fi. Hotellet har också ett eget soldäck med en takterrass och bar, det finns också en plats kafé samt en restaurang på bottenvåningen, perfekt för gäster att börja dagen med en rejäl måltid och en kaffe.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "As its name suggests, Kloof Street Hotel is situated on popular Kloof Street, located close to Cape Town central.
Whilst one of the larger properties in the portfolio, this spacious hotel still manages to hold on to the boutique feel that all Lion Roars properties are known and loved for.
The ground floor has a restaurant and a coffee shop to get your day started on the right note. It also has a shared working space and boardroom facilities, for those who need to be online, even when they are offline.
Strikingly natural in decor and vibrant in personality, this theme carries up to the sunny rooftop deck with its bar, pool, loungers and outside tables for those who'd prefer to dine al fresco. With its lush greenery, loungers, and an ice-cold Pina Colada in hand, you could be forgiven for thinking you were somewhere tropical, and not in the very heart of Cape Town.
Kloof Street Hotel's rooms are modern and all maintain the signature Lion Roars style - earthy and natural materials, light and airy, with comfort in mind above all else. The show-stopper rooms have to be the two exclusive and spacious Penthouse Suites (Phase 2) on the top floor, which both offer all the mod-cons and space you could need, as well as those trademark views of Cape Town's skyline and breathtaking mountains.
The other rooms available are our Pods, Luxury Rooms, Luxury Suites and our Luxury View Suites, some with terraces.
Right on your doorstep is the delicious Park Road, known for its choice of restaurants and bars. Put on your walking shoes and explore!
", "MachineTranslations": { "ca": "Com el seu nom indica, el Kloof Street Hotel està situat al carrer popular de Kloof, a prop del centre de Ciutat del Cap.
Tot i que una de les propietats més grans de la cartera, aquest hotel espaiós encara aconsegueix mantenir-se a la boutique sent que totes les propietats de Lion Roars són conegudes i estimades.
A la planta baixa hi ha un restaurant i una cafeteria per començar el dia a la nota correcta. També disposa d'un espai de treball compartit i instal·lacions de sala de juntes, per a aquells que necessiten estar en línia, fins i tot quan estiguin fora de línia.
Cridanament natural en decoració i vibrant en personalitat, aquest tema porta fins a la terrassa assolellada amb el seu bar, piscina, gandules i taules exteriors per a aquells que prefereixen sopar a la fresca. Amb la seva exuberant vegetació, gandules, i una Pina Colada gelada a la mà, vostè podria ser perdonat per pensar que era en algun lloc tropical, i no en el mateix cor de Ciutat del Cap.
Les habitacions del Kloof Street Hotel són modernes i mantenen l'estil Lion Roars, materials terrosos i naturals, lleugeres i ventilades, amb comoditat per sobre de tot. Les habitacions show-stopper han de ser les dues exclusives i espaioses Penthouse Suites (Fase 2) a la planta superior, que ofereixen tots els mod-cons i l'espai que pugui necessitar, així com les vistes de marca de l'horitzó de Ciutat del Cap i les impressionants muntanyes.
Les altres habitacions disponibles són les nostres Pods, Habitacions de luxe, Luxury Suites i les nostres Luxury View Suites, algunes amb terrasses.
Just a la porta hi ha el deliciós Park Road, conegut per la seva selecció de restaurants i bars. Posa't les sabates per caminar i explora!
", "da": "Som navnet antyder, ligger Kloof Street Hotel på den populære gade Kloof, tæt på Cape Town centrum.
Mens en af de større ejendomme i porteføljen, formår dette rummelige hotel stadig at holde fast i boutique føler, at alle Lion Roars ejendomme er kendt og elsket for.
Stueetagen har en restaurant og en café for at få din dag i gang på den rigtige note. Det har også et fælles arbejdsområde og bestyrelseslokaler til dem, der har brug for at være online, selv når de er offline.
Slående naturligt i indretning og levende i personlighed, dette tema bærer op til den solrige tagterrasse med sin bar, pool, liggestole og udendørs borde for dem, der foretrækker at spise al fresco. Med sine frodige grønne områder, liggestole og en iskold Pina Colada i hånden kan du blive tilgivet for at tro, at du var et tropisk sted, og ikke i hjertet af Cape Town.
Værelserne på Kloof Street Hotel er moderne og opretholder alle den karakteristiske Lion Roars stil - jordnære og naturlige materialer, lyse og luftige, med komfort i tankerne frem for alt andet. Show-stopper værelser skal være de to eksklusive og rummelige Penthouse-suiter (fase 2) på øverste etage, som begge tilbyder alle mod-cons og plads, du kan få brug for, samt de varemærker udsigt over Cape Towns skyline og betagende bjerge.
De andre værelser til rådighed er vores Pods, Luxury Rooms, Luxury Suites og vores Luxury View Suites, nogle med terrasser.
Lige uden for døren er den lækre Park Road, kendt for sit valg af restauranter og barer. Tag dine travesko på og udforsk!
", "de": "Wie der Name schon sagt, befindet sich das Kloof Street Hotel in der beliebten Kloof Street in der Nähe des Zentrums von Kapstadt.
Während eines der größeren Immobilien im Portfolio ist, schafft es dieses geräumige Hotel immer noch, das Boutique-Gefühl zu bewahren, für das alle Lion Roars-Unterkünfte bekannt und beliebt sind.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Restaurant und ein Café, in dem Sie Ihren Tag mit der richtigen Note beginnen können. Es verfügt auch über einen gemeinsamen Arbeitsbereich und Sitzungssaal für diejenigen, die online sein müssen, auch wenn sie offline sind.
Auffallend natürlich in der Einrichtung und lebendig in der Persönlichkeit, trägt dieses Thema mit Bar, Pool, Liegen und Tischen für diejenigen, die es vorziehen, im Freien zu speisen, auf die sonnige Dachterrasse liegen. Mit seinem üppigen Grün, den Liegen und einer eiskalten Pina Colada in der Hand könnte Ihnen verziehen werden, dass Sie denken, Sie wären irgendwo tropisch und nicht im Herzen von Kapstadt.
Die Zimmer des Kloof Street Hotels sind modern und alle pflegen den charakteristischen Stil von Lion Roars - erdige und natürliche Materialien, hell und luftig, mit Blick auf Komfort vor allem. Die Show-Stopper Zimmer müssen die beiden exklusiven und geräumigen Penthouse-Suiten (Phase 2) in der obersten Etage sein, die beide alle Mod-Cons und Platz bieten, die Sie benötigen, sowie die Markenzeichen auf die Skyline und die atemberaubenden Berge von Kapstadt.
Die anderen verfügbaren Zimmer sind unsere Pods, Luxuszimmer, Luxus-Suiten und unsere Luxury View Suiten, teilweise mit Terrassen.
Direkt vor Ihrer Haustür befindet sich die köstliche Park Road, die für ihre Auswahl an Restaurants und Bars bekannt ist. Zieh deine Wanderschuhe an und entdecke!
", "es": "Como su nombre indica, el Kloof Street Hotel está situado en la popular calle Kloof, cerca del centro de Ciudad del Cabo.
Aunque es una de las propiedades más grandes de la cartera, este espacioso hotel todavía se las arregla para aferrarse a la sensación boutique de que todas las propiedades de Lion Roars son conocidas y amadas por.
La planta baja cuenta con un restaurante y una cafetería para empezar el día en la nota correcta. También cuenta con un espacio de trabajo compartido y salas de juntas, para aquellos que necesitan estar en línea, incluso cuando están fuera de línea.
Con una decoración sorprendentemente natural y vibrante en personalidad, este tema lleva hasta la soleada terraza de la azotea con su bar, piscina, tumbonas y mesas exteriores para aquellos que prefieren cenar al aire libre. Con su exuberante vegetación, tumbonas y una helada Pina Colada en la mano, podría ser perdonado por pensar que estaba en algún lugar tropical, y no en el corazón mismo de Ciudad del Cabo.
Las habitaciones del Kloof Street Hotel son modernas y todas mantienen el estilo característico de Lion Roars: materiales terrosos y naturales, luminosos y aireados, con el confort en mente por encima de todo lo demás. Las habitaciones tienen que ser las dos exclusivas y espaciosas suites Penthouse (Fase 2) en la planta superior, que ofrecen todas las comodidades y el espacio que pueda necesitar, así como las vistas de la ciudad de Ciudad del Cabo y las impresionantes montañas.
Las otras habitaciones disponibles son nuestras cápsulas, habitaciones de lujo, suites de lujo y nuestras suites Luxury View, algunas con terraza.
Justo en su puerta se encuentra la deliciosa Park Road, conocida por su selección de restaurantes y bares. ¡Ponte los zapatos para caminar y explora!
", "fr": "Comme son nom l'indique, le Kloof Street Hotel est situé sur la célèbre rue Kloof, à proximité du centre du Cap.
Bien que l'une des plus grandes propriétés du portefeuille, cet hôtel spacieux parvient toujours à maintenir le sentiment boutique que toutes les propriétés Lion Roars sont connues et appréciées pour.
Le rez-de-chaussée dispose d'un restaurant et d'un café pour commencer votre journée sur la bonne note. Il dispose également d'un espace de travail partagé et de salles de conseil, pour ceux qui ont besoin d'être en ligne, même lorsqu'ils sont hors ligne.
D'un décor étonnamment naturel et de personnalité vibrante, ce thème porte sur la terrasse ensoleillée sur le toit avec son bar, sa piscine, ses chaises longues et ses tables extérieures pour ceux qui préfèrent dîner en plein air. Avec sa verdure luxuriante, ses chaises longues et une Pina Colada glacée à la main, vous pourriez être pardonné de penser que vous étiez quelque part tropical, et non au cœur même du Cap.
Les chambres du Kloof Street Hotel sont modernes et conservent toutes le style Lion Roars signature - matériaux terreux et naturels, lumineux et aérés, tout en gardant à l'esprit le confort avant tout. Les chambres d'arrêt de spectacle doivent être les deux suites Penthouse exclusives et spacieuses (Phase 2) au dernier étage, qui offrent toutes les commodités et l'espace dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que les vues embléques sur les toits du Cap et les montagnes à couper le souffle.
Les autres chambres disponibles sont nos Pods, Chambres de Luxe, Suites de Luxe et nos Suites Luxury View, certaines avec terrasse.
Juste à votre porte se trouve le délicieux Park Road, connu pour son choix de restaurants et de bars. Mettez vos chaussures de marche et explorez !
", "it": "Come suggerisce il nome, il Kloof Street Hotel si trova sulla famosa Kloof Street, vicino al centro di Città del Capo.
Mentre una delle proprietà più grandi del portafoglio, questo spazioso hotel riesce ancora a mantenere la sensazione boutique che tutte le proprietà di Lion Roars sono conosciute e amate per.
Il piano terra dispone di un ristorante e di una caffetteria per iniziare la giornata sulla nota giusta. Ha anche uno spazio di lavoro condiviso e strutture per la sala riunioni, per coloro che hanno bisogno di essere online, anche quando sono offline.
Decorazioni sorprendentemente naturali e vibrante nella personalità, questo tema porta fino alla soleggiata terrazza panoramica con il suo bar, piscina, lettini e tavoli esterni per chi preferisce cenare all'aperto. Con la sua vegetazione lussureggiante, lettini e una ghiacciata Pina Colada in mano, potresti essere perdonato per aver pensato di essere un posto tropicale, e non nel cuore di Città del Capo.
Le camere del Kloof Street Hotel sono moderne e mantengono il caratteristico stile Lion Roars - materiali terrosi e naturali, luminose e ariose, con comfort in mente soprattutto. Le sale show-stopper devono essere le due esclusive e spaziose Suite Penthouse (Phase 2) all'ultimo piano, che offrono tutte le mod-con e lo spazio di cui si può avere bisogno, così come le viste di marchio sullo skyline di Città del Capo e sulle montagne mozzafiato.
Le altre camere disponibili sono le nostre cialde, le camere di lusso, le suite di lusso e le nostre suite con vista sul lusso, alcune con terrazza.
Proprio a portata di mano si trova il delizioso Park Road, noto per la sua scelta di ristoranti e bar. Indossa le scarpe da passeggio ed esplora!
", "nl": "Kloof Street Hotel ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de populaire Kloof Street, dicht bij het centrum van Kaapstad.
Terwijl een van de grotere panden in de portefeuille, slaagt dit ruime hotel er nog steeds in om vast te houden aan het boetiekgevoel waar alle Lion Roars eigenschappen bekend en geliefd om zijn.
Op de begane grond vindt u een restaurant en een coffeeshop om uw dag op de juiste manier te beginnen. Het heeft ook een gedeelde werkruimte en directiekamer faciliteiten, voor degenen die online moeten zijn, zelfs als ze offline zijn.
Dit thema heeft een opvallend natuurlijke inrichting en een levendige persoonlijkheid. Het heeft een bar, een zwembad, ligstoelen en buitentafels voor degenen die liever buiten dineren. Met zijn weelderige groen, ligstoelen en een ijskoude Pina Colada in de hand, zou je kunnen worden vergeven dat je dacht dat je ergens tropisch was, en niet in het hart van Kaapstad.
De kamers van het Kloof Street Hotel zijn modern en hebben allemaal de kenmerkende Lion Roars-stijl behouden - aardse en natuurlijke materialen, licht en luchtig, met bovenal comfort in gedachten. De showstopper kamers moeten de twee exclusieve en ruime Penthouse Suites (fase 2) op de bovenste verdieping zijn, die beide alle mod-cons en ruimte bieden die u nodig zou kunnen hebben, evenals het handelsmerk uitzicht op de skyline van Kaapstad en de adembenemende bergen.
De andere beschikbare kamers zijn onze Pods, Luxe Kamers, Luxe Suites en onze Luxury View Suites, sommige met terrassen.
Direct voor de deur ligt de heerlijke Park Road, bekend om zijn keuze aan restaurants en bars. Trek je wandelschoenen aan en verken!
", "no": "Som navnet antyder, er Kloof Street Hotel ligger på populære Kloof Street, nær Cape Town sentrum.
Mens en av de større eiendommene i porteføljen, klarer dette romslige hotellet fortsatt holde på boutique føler at alle Lion Roars egenskaper er kjent og elsket for.
Første etasje har en restaurant og en kaffebar for å få dagen i gang på riktig notat. Det har også en felles arbeidsplass og styrerommet fasiliteter, for de som trenger å være online, selv når de er offline.
Dette temaet er påfallende naturlig i innredning og levende personlighet, og bærer opp til den solfylte takterrassen med bar, basseng, solsenger og utendørsbord for de som foretrekker å spise utendørs. Med sin frodige grønne, solsenger og en iskald Pina Colada i hånden, kan du bli tilgitt for å tro at du var et tropisk sted, og ikke i hjertet av Cape Town.
Rommene på Kloof Street Hotel er moderne, og alle opprettholder den eksklusive Lion Roars-stilen - jordnære og naturlige materialer, lyse og luftige, med komfort i tankene fremfor alt annet. Show-stopp-rommene må være de to eksklusive og romslige Penthouse-suitene (fase 2) i toppetasjen, som begge tilbyr alle mod-cons og plass du kan trenge, samt de varemerkutsikten over Cape Towns silhuett og fantastiske fjell.
De andre rommene er våre Pods, Luxury Rooms, Luxury Suites og våre Luxury View Suites, noen med terrasser.
Rett utenfor dørstokken er den deilige Park Road, kjent for sitt utvalg av restauranter og barer. Ta på deg tursko og utforsk!
", "pl": "Jak sama nazwa wskazuje, Kloof Street Hotel położony jest przy popularnej ulicy Kloof Street, w pobliżu centrum Kapsztadu.
Podczas gdy jeden z większych obiektów w portfolio, ten przestronny hotel nadal udaje się utrzymać butik poczuć, że wszystkie obiekty Lion Roars są znane i lubiane.
Na parterze znajduje się restauracja i kawiarnia, aby rozpocząć dzień po prawej notatce. Posiada również wspólną przestrzeń do pracy i salę konferenową, dla tych, którzy muszą być online, nawet jeśli są offline.
Uderzająco naturalny wystrój i tętniący życiem osobowość, motyw ten przenosi się na słoneczny taras na dachu z barem, basenem, leżakami i stołami na zewnątrz dla tych, którzy wolą zjeść posiłek na świeżym powietrzu. Z bujną zielenią, leżakami i lodowatą Pina Colada w ręku, można było wybaczyć, że myślisz, że jesteś gdzieś tropikalny, a nie w samym sercu Kapsztadu.
Pokoje w hotelu Kloof Street są nowoczesne i utrzymane w charakterystycznym stylu Lion Roars - ziemne i naturalne materiały, lekkie i przestronne, z myślą przede wszystkim o komforcie. Pokoje typu show-stopper muszą być dwoma ekskluzywnymi i przestronnymi apartamentami Penthouse (Phase 2) na najwyższym piętrze, które oferują wszystkie mod-minusy i przestrzeń, których potrzebujesz, a także te znaki towarowe widoki na panoramę Kapsztad i zapierające dech w piersiach góry.
Pozostałe pokoje to nasze kapsuły, pokoje luksusowe, luksusowe apartamenty i luksusowe apartamenty typu suite z widokiem na okolicę, niektóre z tarasami.
Tuż obok hotelu znajduje się przepyszna Park Road, znana z licznych restauracji i barów. Załóż buty do chodzenia i odkrywaj!
", "pt": "Como o próprio nome sugere, o Kloof Street Hotel está situado na popular Kloof Street, perto do centro da Cidade do Cabo.
Enquanto uma das maiores propriedades do portfólio, este espaçoso hotel ainda consegue manter a sensação boutique que todas as propriedades Lion Roars são conhecidas e amadas.
O piso térreo tem um restaurante e um café para começar o seu dia com a nota certa. Ele também tem um espaço de trabalho compartilhado e instalações de sala de reuniões, para aqueles que precisam estar online, mesmo quando eles estão off-line.
Surpreendentemente natural em decoração e personalidade vibrante, este tema leva até o deck ensolarado na cobertura com seu bar, piscina, espreguiçadeiras e mesas externas para aqueles que preferem jantar ao ar livre. Com sua vegetação exuberante, espreguiçadeiras e uma Pina Colada gelada na mão, você poderia ser perdoado por pensar que estava em algum lugar tropical, e não no coração da Cidade do Cabo.
Os quartos do Kloof Street Hotel são modernos e todos mantêm o estilo exclusivo do Lion Roars - materiais terrosos e naturais, leves e arejados, com conforto em mente acima de tudo. Os quartos show-stopper têm que ser as duas suítes penthouse exclusivas e espaçosas (Fase 2) no último andar, que oferecem todos os mod-cons e espaço que você poderia precisar, bem como as vistas de marca registrada do horizonte da Cidade do Cabo e montanhas deslumbrantes.
Os outros quartos disponíveis são os nossos Pods, Luxury Rooms, Luxury Suites e nossas Suites Luxury View, alguns com terraços.
Mesmo à sua porta está a deliciosa Park Road, conhecida por sua escolha de restaurantes e bares. Coloque seus sapatos de caminhada e explore!
", "sv": "Som namnet antyder ligger Kloof Street Hotel på den populära gatan Kloof Street, nära Kapstadens centrum.
Medan en av de större fastigheterna i portföljen, lyckas detta rymliga hotell fortfarande hålla fast vid boutique-känslan att alla Lion Roars egenskaper är kända och älskade för.
Bottenvåningen har en restaurang och ett kafé för att komma igång med rätt ton. Det har också ett gemensamt arbetsutrymme och styrelserumfaciliteter, för dem som behöver vara online, även när de är offline.
Detta tema är påfallande naturligt i inredningen och livfullt i personlighet och bär upp till det soliga takdäcket med bar, pool, solstolar och utomhusbord för dem som föredrar att äta utomhus. Med sin frodiga grönska, solstolar och en iskall Pina Colada i handen, kan du bli förlåten för att tro att du var någonstans tropisk, och inte i hjärtat av Kapstaden.
Rummen på Kloof Street Hotel är moderna och alla har en unik Lion Roars stil - jordnära och naturliga material, ljusa och luftiga, med komfort i åtanke framför allt. Showstopper rummen måste vara de två exklusiva och rymliga Penthouse Suites (Phase 2) på översta våningen, som båda erbjuder alla mod-cons och utrymme du kan behöva, liksom de varumärkesutsikt över Kapstadens silhuett och hisnande berg.
De andra rummen är våra Pods, Luxury Rooms, Luxury Suites och våra Luxury View Suites, några med terrasser.
Precis utanför dörren ligger den läckra Park Road, känd för sitt val av restauranger och barer. Sätt på dig dina promenadskor och utforska!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@lionroars.com", "Telephone": "+27 21 424 1530", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "49 Kloof Street, Gardens, Cape Town\r\n021 424 1530", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingContactPerson": "Teena Douglas ", "MarketingEmail": "teena@lionroars.com", "MarketingTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lindsey Hankin", "ContentEmail": "lindsey@lionroars.com", "ContentTelephone": "+27 21 424 1530", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel", "da": "Kloof Street Hotel", "de": "Kloof Street Hotel", "es": "Hotel Kloof Street", "fr": "Hôtel Kloof Street", "it": "Kloof Street Albergo", "nl": "Kloof Street Hotel", "no": "Kloof Street Hotell", "pl": "Kloof Street Hotel", "pt": "Kloof Street Hotel", "sv": "Kloof Street hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_views_cape_town_mountain.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_views_cape_town_mountain.jpg", "Crop": null, "Height": 2702, "Width": 8192, "Size": 12383824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotel - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant The Sanctuary - Kloof Street Hotel - Ciutat del Cap", "da": "Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotel - Kapstaden", "de": "Das Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotel - Kapstadt", "es": "The Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotel - Ciudad del Cabo", "fr": "Restaurant Le Sanctuaire - Hôtel Kloof Street - Le Cap", "it": "The Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotel - Città del Capo", "nl": "Restaurant The Sanctuary - Kloof Street Hotel - Kaapstad", "no": "The Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotell - Cape Town", "pl": "Restauracja Sanktuarium - Kloof Street Hotel - Kapsztad", "pt": "Restaurante do Santuário - Kloof Street Hotel - Cidade do Cabo", "sv": "The Sanctuary Restaurant - Kloof Street Hotell - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe Roars Hotels & Lodges", "es": "Lion Roars Hoteles y Lodges", "fr": "Lion Roars Hôtels & Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis & Alojamentos de Turismo Selvagem", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/img_0234.jpg", "UrlFragment": "234495/img_0234.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7631276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown4.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown4.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5456, "Size": 12287165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace & Table Mountain View - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa i vistes a la muntanya - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og udsigt over bord - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxuriöse Suite mit Terrasse und Blick auf den Tafelberg - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza y vistas a la montaña de la Mesa - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse et Vue sur la Montagne de la Table - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite Luxury con Terrazza e Tavolo Vista Montagna - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite met Terras en Uitzicht op de Tafelberg - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og bordfjellutsikt - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite z tarasem i widokiem na góry - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo com Terraço e Vista da Montanha da Mesa - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotel - Lyxsvit med utsikt över terrassen och Taffelberget - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8922_copy.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8922_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11448017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Ciutat del Cap", "da": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Kapstaden", "de": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Kapstadt", "es": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Ciudad del Cabo", "fr": "PoolDeck - Kloof Street Hôtel - Le Cap", "it": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Città del Capo", "nl": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Kaapstad", "no": "PoolDeck - Kloof Street Hotell - Kapstaden", "pl": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Kapsztad", "pt": "PoolDeck - Kloof Street Hotel - Cidade Do Cabo", "sv": "PoolDeck - Kloof Street Hotell i Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe Roars Hotels & Lodges", "es": "Lion Roars Hoteles y Lodges", "fr": "Lion Roars Hôtels & Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis & Alojamentos de Turismo Selvagem", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/20210123_150434.jpg", "UrlFragment": "234495/20210123_150434.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3121852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Ciudad del Cabo", "fr": "Hôtel Kloof Street - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel w Kaszpadzie", "pt": "Kloof Street Hotel - Cidade Do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell i Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe Roars Hotels & Lodges", "es": "Lion Roars Hoteles y Lodges", "fr": "Lion Roars Hôtels & Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis & Alojamentos de Turismo Selvagem", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/13.jpg", "UrlFragment": "234495/13.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 5536, "Size": 22744977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool - Kloof Street Hotel - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina - Kloof Street Hotel - Ciutat del Cap", "da": "Swimmingpool - Kloof Street Hotel - Kapstaden", "de": "Pool - Kloof Street Hotel - Kapstadt", "es": "Pool - Kloof Street Hotel - Ciudad del Cabo", "fr": "Piscine - Kloof Street Hôtel - Le Cap", "it": "Pool - Kloof Street Hotel - Città del Capo", "nl": "Zwembad - Kloof Street Hotel - Kaapstad", "no": "Basseng - Kloof Street Hotell - Cape Town", "pl": "Basen - Kloof Street Hotel - Kapsztad", "pt": "Piscina - Kloof Street Hotel - Cidade Do Cabo", "sv": "Pool - Kloof Street Hotell - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe Roars Hotels & Lodges", "es": "Lion Roars Hoteles y Lodges", "fr": "Lion Roars Hôtels & Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis & Alojamentos de Turismo Selvagem", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/_ls_5969.jpg", "UrlFragment": "234495/_ls_5969.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6787326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite mit Terrasse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus Suite mit Terrasse - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite Luxury con Terrazza - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite met Terras - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite z tarasem - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte de Luxo com Terraço - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit med terrass - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/img_0106.jpg", "UrlFragment": "234495/img_0106.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7069454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite mit Terrasse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus Suite mit Terrasse - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite Luxury con Terrazza - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite met Terras - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite z tarasem - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte de Luxo com Terraço - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit med terrass - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/img_0097.jpg", "UrlFragment": "234495/img_0097.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7197975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3657, "Width": 5496, "Size": 11130494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown5.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuite_capetown5.jpg", "Crop": null, "Height": 3652, "Width": 5479, "Size": 11000046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe Bany - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite Badeværelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite Badezimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Baño de la suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Salle de bains de la suite de luxe - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bagno - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite Badkamer - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksus suite badeværelse - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy Apartament Łazienka - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte de luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxigt Svit Badrum - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitebathroom_capetown3.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitebathroom_capetown3.jpg", "Crop": null, "Height": 3656, "Width": 5484, "Size": 11118534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe Bany - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite Badeværelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite Badezimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Baño de la suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Salle de bains de la suite de luxe - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bagno - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite Badkamer - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksus suite badeværelse - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy Apartament Łazienka - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte de luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxigt Svit Badrum - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitebathroom_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitebathroom_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 5439, "Size": 10158260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Cape Town ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxus-Suite - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitelounge_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_luxurysuitelounge_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3672, "Width": 5486, "Size": 11887323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Room View - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Room View - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod-værelse med udsigt - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod Zimmer Ausblick - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Vista de la habitación Pod - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Vue depuis la chambre Pod - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Room View - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Uitzicht op de pod - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Rom med utsikt over Pod - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Widok na kapsuły - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Vista do quarto Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Rum Utsikt - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_podroom_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_podroom_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3654, "Width": 5482, "Size": 10526080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod-værelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod-Zimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Pod rom - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokój Pod - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Quarto Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Room - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_podroom_capetown2.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_podroom_capetown2.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 5478, "Size": 12018499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod Badeværelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod-Badezimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Baño de pod - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Badkamer met bad - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Pod Bad - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Banheiro Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Badrum - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_bathroom_capetown1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_bathroom_capetown1.jpg", "Crop": null, "Height": 3649, "Width": 5477, "Size": 9981422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod Badeværelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod-Badezimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Baño de pod - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Badkamer met bad - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Pod Bad - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pod Bathroom - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Banheiro Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Badrum - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_podbathroom_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_podbathroom_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3654, "Width": 5481, "Size": 10423675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod-værelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod-Zimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Pod rom - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokój Pod - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Quarto Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Room - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_pods_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_pods_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9081545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pod-værelse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pod-Zimmer - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pod Room - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Pod rom - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokój Pod - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Quarto Pod - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pod Room - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lionroars_podview_capetown.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lionroars_podview_capetown.jpg", "Crop": null, "Height": 3652, "Width": 5491, "Size": 11022651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_sanctuaryrestaurant_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_sanctuaryrestaurant_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5657745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_lounge_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_lounge_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8741216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Cocktails at The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Còctels al restaurant The Sanctuary - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Cocktails på Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Cocktails im The Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Cócteles en el restaurante The Sanctuary - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Cocktails au restaurant The Sanctuary - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Cocktail al ristorante The Sanctuary - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Cocktails in The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Cocktailer på Sanctuary Restaurant - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Koktajle w restauracji The Sanctuary - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Coquetéis no Restaurante The Sanctuary - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Cocktails på The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_bar_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_bar_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9212006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pool - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Piscina - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pool - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pool - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Piscina - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Piscine - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Piscina - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pool - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Pool - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Basen - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Piscina - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pool - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_pool_cape_town_1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_pool_cape_town_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3272, "Width": 4354, "Size": 8384519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_41.jpg", "UrlFragment": "234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8996553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/the_sanctuary_kloofstreethotel_capetown1.jpg", "UrlFragment": "234495/the_sanctuary_kloofstreethotel_capetown1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5473, "Size": 13306078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_1.jpg", "UrlFragment": "234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3652, "Width": 5482, "Size": 12986929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Lounge - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Lounge - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Lounge - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Lounge - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Lounge - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Lounge - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Lounge - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Lounge - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Lounge - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Salon - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Lounge - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lounge - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodges Lion Roars Hotels", "da": "Hoteller og hytter i Lion Roars", "de": "Löwe brüllt Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Lion Roars Hôtels et Lodges", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell og hytter", "pl": "Lion Roars — hotele i domki kempingowe", "pt": "Lion Roars Hotéis e Chalés", "sv": "Lion Roars Hotell & fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_61.jpg", "UrlFragment": "234495/the_sanctuary_restaurant_-_kloof_street_hotel_61.jpg", "Crop": null, "Height": 3655, "Width": 5479, "Size": 15934634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Private Function", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Funció Privada", "da": "Kloof Street Hotel - Privat Funktion", "de": "Kloof Street Hotel - Private Veranstaltung", "es": "Kloof Street Hotel - Función privada", "fr": "Kloof Street Hotel - Réactivité privée", "it": "Kloof Street Hotel - Funzione privata", "nl": "Kloof Street Hotel - Privéfunctie", "no": "Kloof Street Hotell - Privat funksjon", "pl": "Kloof Street Hotel - Prywatna funkcja", "pt": "Kloof Street Hotel - Função Privada", "sv": "Kloof Street Hotell - Privat funktion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8857_1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8857_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11737474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pool Deck & Mountain Views - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Piscina coberta i vistes a la muntanya - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pooldæk og bjergudsigt - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pooldeck und Blick auf die Berge - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Piscina cubierta y vistas a la montaña - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pool Deck & Mountain Views - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pool Deck & Mountain Views - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pool Deck & Mountain Views - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Bassengdekk og fjellutsikt - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład przy basenie i widoki na góry - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck da piscina e vista para a montanha - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pooldäck och bergsutsikt - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8887.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8887.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 14095074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pool Deck - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pool Deck - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Pooldæk - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Pooldeck - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Piscina cubierta - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Pool Deck - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Pool Deck - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Pool Deck - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Bassengdekk - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład przy basenie - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck com piscina - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Pool Deck - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8896.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8896.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11428839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Upstairs - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - El Santuari Restaurant de dalt - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Helligdommen Restaurant ovenpå - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant im Obergeschoss - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary Arriba - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Upstairs - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Upstairs - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Boven - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant Ovenpå - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium na górze - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary no andar de cima - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant På övervåningen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8900.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8900.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12961984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - El Santuari Restaurant A la planta baixa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant nedenunder - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant unten - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary en la planta baja - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant al piano inferiore - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Beneden - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Sanctuary Restaurant nede - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium na dole - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary no andar de baixo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant på nedervåningen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8910.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8910.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 13167177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - El Santuari Restaurant A la planta baixa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant nedenunder - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant unten - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary en la planta baja - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant al piano inferiore - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Beneden - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Sanctuary Restaurant nede - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium na dole - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary no andar de baixo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant på nedervåningen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8908.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8908.jpg", "Crop": null, "Height": 2549, "Width": 6048, "Size": 9042356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Downstairs - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - A la planta baixa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Nedenunder - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Unten - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Abajo - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Downstairs - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Downstairs - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Benedenverdieping - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Nedenunder - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Na dole - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Lá embaixo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Nedervåningen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8912.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8912.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12810451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8890.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8890.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 13545010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite mit Terrasse - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxuriöse Suite mit Terrasse - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite Luxury con Terrazza - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe suite met terras - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite z tarasem - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo com Terraço - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit med terrass - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8917.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8917.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10114685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - El Santuari Restaurant A la planta baixa - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant nedenunder - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Das Sanctuary Restaurant unten - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary en la planta baja - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Downstairs - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant al piano inferiore - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Beneden - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Sanctuary Restaurant nede - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium na dole - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Restaurante The Sanctuary no andar de baixo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant på nedervåningen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8914.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8914.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 13939511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Upstairs Pool - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Piscina de dalt - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant ovenpå Pool - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Pool im Obergeschoss - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Piscina de arriba - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Upstairs Pool - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Piscina al piano superiore - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Boven Zwembad - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Restaurant Ovenpå Pool - Kapstaden", "pl": "Kloof Street Hotel - Restauracja Sanktuarium na piętrze z basenem - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Restaurant Piscina no andar de cima - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Restaurant På övervåningen Pool - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8884.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8884.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11823364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace & Lions Head - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa i cap de lleons - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og løvehoved - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxuriöse Suite mit Terrasse & Lions Head - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza y cabeza de leones - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse et Lions Head - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite di lusso con terrazza e testa di leoni - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe suite met terras en Lions Head - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og Lions Head - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luksusowy apartament typu Suite z tarasem i głową lwów - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo com Terraço e Lions Head - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotel - Lyxig svit med terrass och Lions Head - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8930.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8930.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 14272603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite with Terrace & Devils Peak View - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb terrassa i vistes al pic de diables - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og udsigt over djævlebjerget - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxuriöse Suite mit Terrasse und Blick auf den Devils Peak - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con terraza y vistas al pico de Devils - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de Luxe avec Terrasse et Vue sur Devils Peak - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite di lusso con terrazza e vista Devils Peak - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe Suite met Terras en Uitzicht op de Duivels - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite med terrasse og utsikt over Devils - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel — Luksusowy apartament typu Suite z tarasem i widokiem na szczyt Devils — Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Suíte Luxo com Terraço e Vista do Pico do Diabo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Lyxig svit med utsikt över terrassen och djävlarna - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8925.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8925.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12754423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Coberta nocturna - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Deck om natten - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Deck bei Nacht - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Deck por la noche - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Terrasse de nuit - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Ponte di notte - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Dekk om natten - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład w nocy - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Däck på natten - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8958.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8958.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12223590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Coberta nocturna - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Deck om natten - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Deck bei Nacht - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Deck por la noche - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Terrasse de nuit - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Ponte di notte - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Dekk om natten - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład w nocy - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Däck på natten - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8951.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8951.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10683185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Communal Fireplace The Sanctuary - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Xemeneia Comunitària El Santuari - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Fælles pejs helligdommen - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Kommunaler Kamin Das Heiligtum - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Chimenea comunitaria The Sanctuary - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Cheminée communale The Sanctuary - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Camino Comunale The Sanctuary - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Gemeenschappelijke open haard The Sanctuary - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Felles Peis Sanctuary - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Komunalny kominek Sanktuarium - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Lareira Comunal O Santuário - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Gemensam eldstad Helgedomen - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8950.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8950.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11288638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Coberta nocturna - Ciutat del Cap", "de": "Kloof Street Hotel - Deck bei Nacht - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Deck por la noche - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Terrasse de nuit - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Ponte di notte - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Dekk om natten - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład w nocy - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Däck på natten - Kapstaden", "da": "Kloof Street Hotel - Deck om natten - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8962.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8962.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12164956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Coberta nocturna - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Deck om natten - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Deck bei Nacht - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Deck por la noche - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Terrasse de nuit - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Ponte di notte - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotell - Dekk om natten - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Pokład w nocy - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Deck at Night - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - Däck på natten - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8960.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8960.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 9518979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Helligdommen Mad - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Mat - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Mat - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8990.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8990.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 10342149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Helligdommen Mad - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Mat - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Mat - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8994.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8994.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 9582271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Helligdommen Mad - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Sanctuary Mat - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - The Sanctuary Food - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotell - The Sanctuary Mat - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8998.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_cape_town_lion_roars_hotels_8998.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 9205485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe amb bany - Ciutat del Cap", "da": "Kloof Street Hotel - Luksus-suite - Kapstaden", "de": "Kloof Street Hotel - Luxuriöse Suite mit Bad - Kapstadt", "es": "Kloof Street Hotel - Suite de lujo con baño - Ciudad del Cabo", "fr": "Kloof Street Hotel - Suite de luxe avec salle de bain - Le Cap", "it": "Kloof Street Hotel - Suite di lusso con bagno - Città del Capo", "nl": "Kloof Street Hotel - Luxe suite met badkamer - Kaapstad", "no": "Kloof Street Hotel - Luksussuite bad - Cape Town", "pl": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Kapsztad", "pt": "Kloof Street Hotel - Banheiro da suíte de luxo - Cidade do Cabo", "sv": "Kloof Street Hotel - Lyxsvit badrum - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__bathroom_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 3936, "Size": 2737249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 3396, "Width": 5104, "Size": 2832914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__luxury_suite_room_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__luxury_suite_room_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 3936, "Size": 2343927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel__suite_with_terrace_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel__suite_with_terrace_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 4141593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bathroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town1.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bathroom_cape_town1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3674725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bed_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3823182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite With Terrace Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_bedroom_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_with_terrace_bedroom_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 3869865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite With Terrace Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bedroom_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_suite_bedroom_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 4342647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite With Terrace Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bed_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_luxury_view_suite_bed_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2119332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite With Terrace Bedroom - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_view_suite_with_terrace_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_view_suite_with_terrace_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 1954102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Luxury Suite With Terrace Mountain View - Cape Town", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/234495/kloof_street_hotel_view_suite_terrace_cape_town.jpg", "UrlFragment": "234495/kloof_street_hotel_view_suite_terrace_cape_town.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2005318, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Fact Sheet ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Full de dades", "da": "Kloof Street Hotel - Faktaark", "de": "Kloof Street Hotel - Datenblatt", "es": "Kloof Street Hotel - Hoja informativa", "fr": "Kloof Street Hotel - Fiche d'information", "it": "Kloof Street Hotel - Scheda informativa", "nl": "Kloof Street Hotel - Feitblad", "no": "Kloof Street Hotell - Fakta", "pl": "Kloof Street Hotel - Arkusz informacyjny", "pt": "Kloof Street Hotel - Ficha Técnica", "sv": "Kloof Street Hotell - Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kloof_street_hotel.pdf", "UrlFragment": "/234495/kloof_street_hotel.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Rate Sheet_Apr23 - Aug25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Full de tarifes del Lion Roars Fitxa_23 d'abril - Aug25.pdf", "da": "Lion Roars Hastighedsark_23. april - Aug25.pdf", "de": "Löwe brüllt Bewertung_Apr23 - Aug25.pdf", "es": "Hoja de tarifas de Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf", "fr": "Feuille tarifaire Lion Roars _Apr23 - Aug25.pdf", "it": "Foglio prezzi Lion Roars_Apr23 - Aug25.pdf", "nl": "Lion Roars Tariefblad_23 april - Aug25.pdf", "no": "Lion Roars Hastighetsark_23. april - Aug25.pdf", "pl": "Arkusz szybkości ryków lwów _kwiecień 23 - Aug25.pdf", "pt": "Planilha de tarifas do Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf", "sv": "Lion Roars Hastighetsdatablad_Apr23 - Aug25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "UrlFragment": "/234495/lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "The Sanctuary Restaurant Menu_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "El Santuari Restaurant Menu_2023.pdf", "da": "Sanctuary Restaurant Menu_2023.pdf", "de": "Das Sanctuary Restaurant Menu_2023.pdf", "es": "El restaurante Sanctuary Menu_2023.pdf", "fr": "Le restaurant Sanctuary Menu_2023.pdf", "it": "Ristorante The Sanctuary Menu_2023.pdf", "nl": "Restaurant The Sanctuary Menu_2023.pdf", "no": "Sanctuary Restaurant Menu_2023.pdf", "pl": "Restauracja Sanctuary Menu_2023.pdf", "pt": "O restaurante Sanctuary Menu_2023.pdf", "sv": "The Sanctuary Restaurant Menu_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a4_slim_sanctuary_food_menu_2023_print_version_16cm_x_295cm.pdf", "UrlFragment": "/234495/a4_slim_sanctuary_food_menu_2023_print_version_16cm_x_295cm.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Properties: Sales Leaflet", "MachineTranslations": { "ca": "Propietats del lleó rugits: fulletó de vendes", "da": "Lion Roars Properties: Salgsfolder", "de": "Lion Roars Properties: Verkaufsbroschüre", "es": "Lion Roars Properties: Folleto de venta", "fr": "Lion Roars Properties : Brochure de vente", "it": "Lion Roars Properties: opuscolo di vendita", "nl": "Lion Roars Properties: Verkoopfolder", "no": "Lion Roars Properties: Salgsbrosjyre", "pl": "Lion Roars Properties: Ulotka sprzedażowa", "pt": "Lion Roars Properties: Folheto de vendas", "sv": "Lion Roars Properties: Försäljningsbroschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "UrlFragment": "/234495/lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions to Kloof Street Hotel.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Indicacions a Kloof Street Hotel.pdf", "da": "Kørselsvejledning til Kloof Street Hotel.pdf", "de": "Anfahrtsbeschreibung zu Kloof Street Hotel.pdf", "es": "Cómo llegar a Kloof Street Hotel.pdf", "fr": "Comment rejoindre Kloof Street Hotel.pdf", "it": "Indicazioni stradali per Kloof Street Hotel.pdf", "nl": "Routebeschrijving naar Kloof Street Hotel.pdf", "no": "Rute til Kloof Street Hotel.pdf", "pl": "Wskazówki dojazdu do Kloof Street Hotel.pdf", "pt": "Direções para Kloof Street Hotel.pdf", "sv": "Vägbeskrivning till Kloof Street Hotel.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a4_ksh_map_directions_pdf.pdf", "UrlFragment": "/234495/a4_ksh_map_directions_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Property Map 2024.png", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de propietats Lion Roars 2024.png", "da": "Lion Roars Ejendomskort 2024.png", "de": "Lion Roars Immobilienplan 2024.png", "es": "Mapa de propiedades de Lion Roars 2024.png", "fr": "Carte de la propriété Lion Roars 2024.png", "it": "Mappa delle proprietà di Lion Roars 2024.png", "nl": "Lion Roars Vastgoedkaart 2024.png", "no": "Lion Roars Eiendomskart 2024.png", "pl": "Mapa nieruchomości Lion Roars 2024.png", "pt": "Mapa de propriedades do Lion Roars 2024.png", "sv": "Lion Roars Fastighetskarta 2024.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_map_2023_white.png", "UrlFragment": "/234495/lr_map_2023_white.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Rooms Breakdown 2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Desglossament d'habitacions 2024.pdf", "da": "Kloof Street Hotel - Værelsesfordeling 2024.pdf", "pl": "Kloof Street Hotel - Zestawienie pokoi 2024.pdf", "sv": "Kloof Street Hotel - Uppdelning av rum 2024.pdf", "pt": "Kloof Street Hotel - Divisão de quartos 2024.pdf", "no": "Kloof Street Hotel - Romfordeling 2024.pdf", "nl": "Kloof Street Hotel - Uitsplitsing van de kamers 2024.pdf", "it": "Kloof Street Hotel - Ripartizione delle camere 2024.pdf", "fr": "Hôtel Kloof Street - Répartition des chambres 2024.pdf", "es": "Kloof Street Hotel - Desglose de habitaciones 2024.pdf", "de": "Kloof Street Hotel - Aufschlüsselung der Zimmer 2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "UrlFragment": "/234495/plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Early Bird Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Early Bird Special", "da": "Kloof Street Hotel - Early Bird Special", "de": "Kloof Street Hotel - Frühbucher-Sonderangebot", "es": "Hotel Kloof Street - Especial de los primeros pájaros", "fr": "Kloof Street Hotel - Spécial Early Bird", "it": "Kloof Street Hotel - Special Early Bird", "nl": "Kloof Street Hotel - Vroegvogel Special", "no": "Kloof Street Hotell - Tidlig Bird Spesial", "pl": "Kloof Street Hotel - Oferta specjalna dla wczesnego ptaka", "pt": "Kloof Street Hotel - Especial Early Bird", "sv": "Kloof Street Hotell - Early Bird Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Early Bird Special: 10% discount on bookings made 6 months prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Early Bird Special: 10% de descompte en reserves fetes 6 mesos abans de l'arribada.
", "da": "Early Bird Special: 10% rabat på reservationer foretaget 6 måneder før ankomst.
", "de": "Early Bird Special: 10% Rabatt auf Buchungen, die 6 Monate vor Anreise getätigt werden.
", "es": "Early Bird Special: 10% de descuento en reservas realizadas 6 meses antes de la llegada.
", "fr": "Spécial « Early Bird » : 10% de réduction sur les réservations effectuées 6 mois avant l'arrivée.
", "it": "Early Bird Special: 10% di sconto sulle prenotazioni effettuate 6 mesi prima dell'arrivo.
", "nl": "Early Bird Special: 10% korting op boekingen gemaakt 6 maanden voor aankomst.
", "no": "Early Bird Special: 10% rabat på bookinger foretaget 6 måneder før ankomst.
", "pl": "Early Bird Special: 10% zniżki na rezerwacje dokonane 6 miesięcy przed przyjazdem.
", "pt": "Early Bird Special: 10% de desconto nas reservas feitas 6 meses antes da chegada.
", "sv": "Early Bird Special: 10% rabatt på bokningar som görs 6 månader före ankomst.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2022-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-03T00:00:00", "TravelEnd": "2022-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "da": "Kloof Street Hotel - betal 2 ophold 3", "de": "Kloof Street Hotel - 2 zahlen Bleib 3", "es": "Kloof Street Hotel - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "Kloof Street Hotel - Payez 2 Séjour 3", "it": "Kloof Street Hotel - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "Kloof Street Hotel - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "Kloof Street Hotell - Betal 2 opphold 3", "pl": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "pt": "Kloof Street Hotel - Pague 2 Estadia 3", "sv": "Kloof Street Hotell - Betala 2 Stay 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2020-12-23T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-03T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-23T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "da": "Kloof Street Hotel - betal 2 ophold 3", "de": "Kloof Street Hotel - 2 zahlen Bleib 3", "es": "Kloof Street Hotel - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "Kloof Street Hotel - Payez 2 Séjour 3", "it": "Kloof Street Hotel - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "Kloof Street Hotel - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "Kloof Street Hotell - Betal 2 opphold 3", "pl": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "pt": "Kloof Street Hotel - Pague 2 Estadia 3", "sv": "Kloof Street Hotell - Betala 2 Stay 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2021-01-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-01-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "da": "Kloof Street Hotel - betal 2 ophold 3", "de": "Kloof Street Hotel - 2 zahlen Bleib 3", "es": "Kloof Street Hotel - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "Kloof Street Hotel - Payez 2 Séjour 3", "it": "Kloof Street Hotel - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "Kloof Street Hotel - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "Kloof Street Hotell - Betal 2 opphold 3", "pl": "Kloof Street Hotel - Pay 2 Stay 3", "pt": "Kloof Street Hotel - Pague 2 Estadia 3", "sv": "Kloof Street Hotell - Betala 2 Stay 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Kids Stay Free ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Nens gratis", "da": "Kloof Street Hotel - Børn bo gratis", "de": "Kloof Street Hotel - Kinder bleiben frei", "es": "Kloof Street Hotel - Los niños se alojan gratis", "fr": "Kloof Street Hotel - Séjour gratuit pour les enfants", "it": "Kloof Street Hotel - I bambini soggiornano gratis", "nl": "Kloof Street Hotel - Kinderen Verblijf Gratis", "no": "Kloof Street Hotell - Barn bor gratis", "pl": "Kloof Street Hotel - Dzieci Pobyt Bezpłatny", "pt": "Kloof Street Hotel - Crianças Ficar Grátis", "sv": "Kloof Street Hotell - Barn vistelse gratis" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Children (under 12) stay FREE when sharing with parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens (menors de 12 anys) s'allotgen GRATIS si comparteixen amb els pares.
", "da": "Børn (under 12 år) bor GRATIS, når de deler med forældrene.
", "de": "Kinder (unter 12 Jahren) bleiben kostenlos, wenn sie mit den Eltern teilen.
", "es": "Los niños (menores de 12 años) se alojan GRATIS si comparten con sus padres.
", "fr": "Les enfants (moins de 12 ans) séjournent GRATUITEMENT en partageant avec leurs parents.
", "it": "I bambini (sotto i 12 anni) soggiornano GRATUITAMENTE se condividono con i genitori.
", "nl": "Kinderen (jonger dan 12 jaar) verblijven GRATIS bij het delen met ouders.
", "no": "Barn (under 12) overnatte GRATIS når de deler med foreldrene.
", "pl": "Dzieci (do lat 12) pobyt ZA DARMO, jeśli dzielą się z rodzicami.
", "pt": "Crianças (menores de 12 anos) ficam gratuitas quando compartilham com os pais.
", "sv": "Barn (under 12 år) bor GRATIS när de delar med föräldrarna.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Applicable room types only
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
Només tipus d'habitació aplicables
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Kun anvendelige værelsestyper
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Nur zutreffende Zimmertypen
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Sólo tipos de habitación aplicables
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Types de chambres applicables uniquement
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Solo tipi di camera applicabili
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Alleen van toepassing zijnde kamertypes
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Gjeldende romtyper
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Dotyczy tylko rodzajów pokoi
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Apenas tipos de quarto aplicáveis
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Endast tillämpliga rumstyper
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kloof Street Hotel - Kids Stay Free ", "MachineTranslations": { "ca": "Kloof Street Hotel - Nens gratis", "da": "Kloof Street Hotel - Børn bo gratis", "de": "Kloof Street Hotel - Kinder bleiben frei", "es": "Kloof Street Hotel - Los niños se alojan gratis", "fr": "Kloof Street Hotel - Séjour gratuit pour les enfants", "it": "Kloof Street Hotel - I bambini soggiornano gratis", "nl": "Kloof Street Hotel - Kinderen Verblijf Gratis", "no": "Kloof Street Hotell - Barn bor gratis", "pl": "Kloof Street Hotel - Dzieci Pobyt Bezpłatny", "pt": "Kloof Street Hotel - Crianças Ficar Grátis", "sv": "Kloof Street Hotell - Barn vistelse gratis" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Children (under 12) stay FREE when sharing with parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens (menors de 12 anys) s'allotgen GRATIS si comparteixen amb els pares.
", "da": "Børn (under 12 år) bor GRATIS, når de deler med forældrene.
", "de": "Kinder (unter 12 Jahren) bleiben kostenlos, wenn sie mit den Eltern teilen.
", "es": "Los niños (menores de 12 años) se alojan GRATIS si comparten con sus padres.
", "fr": "Les enfants (moins de 12 ans) séjournent GRATUITEMENT en partageant avec leurs parents.
", "it": "I bambini (sotto i 12 anni) soggiornano GRATUITAMENTE se condividono con i genitori.
", "nl": "Kinderen (jonger dan 12 jaar) verblijven GRATIS bij het delen met ouders.
", "no": "Barn (under 12) overnatte GRATIS når de deler med foreldrene.
", "pl": "Dzieci (do lat 12) pobyt ZA DARMO, jeśli dzielą się z rodzicami.
", "pt": "Crianças (menores de 12 anos) ficam gratuitas quando compartilham com os pais.
", "sv": "Barn (under 12 år) bor GRATIS när de delar med föräldrarna.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2022-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2022-04-18T00:00:00", "TravelEnd": "2022-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Applicable room types only
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
Només tipus d'habitació aplicables
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Kun anvendelige værelsestyper
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Nur zutreffende Zimmertypen
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Sólo tipos de habitación aplicables
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Types de chambres applicables uniquement
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Solo tipi di camera applicabili
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Alleen van toepassing zijnde kamertypes
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Gjeldende romtyper
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Dotyczy tylko rodzajów pokoi
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Apenas tipos de quarto aplicáveis
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Endast tillämpliga rumstyper
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "5 Night Family Package", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet familiar de 5 nits", "da": "5 nat familie pakke", "de": "Familien-Paket für 5 Nächte", "es": "Paquete familiar de 5 noches", "fr": "Forfait Famille 5 Nuits", "it": "Pacchetto Famiglia di 5 Notti", "nl": "5 Nacht Familie Pakket", "no": "5 natt familiepakke", "pl": "Pakiet rodzinny 5 Nocny", "pt": "Pacote Familiar de 5 Noites", "sv": "5 natt familjepaket" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "1 night at Kloof Street Hotel
2 nights at The Robberg Beach Lodge in a Luxury Suite
2 night at Hlosi Game Lodge in a Family Safari Tent
1 nit a Kloof Street Hotel
2 nits a The Robberg Beach Lodge en una suite de luxe
2 nits a Hlosi Game Lodge en una tenda de safari familiar
", "da": "1 nat på Kloof Street Hotel
2 nætter på Robberg Beach Lodge i en luksussuite
2 nat på Hlosi Game Lodge i en familie Safari Telt
", "de": "1 Nacht im Kloof Street Hotel
2 Übernachtungen in der Robberg Beach Lodge in einer Luxus-Suite
2 Nächte in der Hlosi Game Lodge in einem Familien-Safari-Zelt
", "es": "1 noche en el Hotel Kloof Street
2 noches en The Robberg Beach Lodge en una suite de lujo
2 noches en Hlosi Game Lodge en una tienda de safari familiar
", "fr": "1 nuit à l'hôtel Kloof Street
2 nuits au Robberg Beach Lodge dans une suite de luxe
2 nuits au Hlosi Game Lodge dans une tente Safari Familiale
", "it": "1 notte al Kloof Street Hotel
2 notti al Robberg Beach Lodge in una suite di lusso
2 notti all'Hlosi Game Lodge in una tenda Safari per famiglie
", "nl": "1 overnachting in Kloof Street Hotel
2 overnachtingen in The Robberg Beach Lodge in een luxe suite
2 overnachtingen in Hlosi Game Lodge in een familie safaritent
", "no": "1 natt på Kloof Street Hotel
2 netter på The Robberg Beach Lodge i en luksussuite
2 natt på Hlosi Game Lodge i et Family Safari Tent
", "pl": "1 noc w Kloof Street Hotel
2 noce w The Robberg Beach Lodge w luksusowym apartamencie
2 noce w Hlosi Game Lodge w rodzinnym namiocie Safari
", "pt": "1 noite no Kloof Street Hotel
2 noites no The Robberg Beach Lodge em uma Suíte de Luxo
2 noites no Hlosi Game Lodge em uma barraca de Safari em família
", "sv": "1 natt på Kloof Street Hotel
2 nätter på The Robberg Beach Lodge i en lyxig svit
2 natt på Hlosi Game Lodge i en Family Safari Tent
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "TOWN LODGES:
Includes: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping.
Excludes: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
HLOSI GAME LODGE
Includes: Accommodation, all meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Excludes: All premium beverages, conservation levies, transfers, flights
Please note that all guests will be required to sign an indemnity form on arrival.
A 50% non-refundable deposit is required to confirm your booking.
May not be used in conjunction with any other special.
", "MachineTranslations": { "ca": "LODGES DE LA CIUTAT:
Inclou: Allotjament, culleradetes/cafès i esmorzar i servei de neteja diari.
Exclou: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
CASA DE CAMP JOC
Inclou: Allotjament, tots els àpats, begudes de la casa seleccionades i 2 unitats de joc per nit
Exclou: Totes les begudes premium, gravàmens de conservació, trasllats, vols
En arribar, cal que tots els clients signin un formulari d'indemnització.
Cal abonar un dipòsit no reemborsable del 50% per confirmar la reserva.
No es pot utilitzar en conjunció amb cap altre especial.
", "da": "BYEN INDGIVER:
Omfatter: Overnatning, te/kaffe og morgenmad samt daglig rengøring.
Omfatter ikke: Drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre genstande af personlig karakter.
HLOSI SPIL HYTTE
Inkluderer: Overnatning, alle måltider, udvalgte husets drikkevarer og 2 spildrev per overnatning
Omfatter ikke: Alle præmiedrikke, bevarelsesafgifter, overførsler, flyvninger
Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en skadesformular ved ankomsten.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 50% for at bekræfte reservationen.
Må ikke anvendes sammen med andre specielle.
", "de": "LODGES DER STADT:
Beinhaltet: Unterkunft, Tee/Kaffee und Frühstück und täglicher Reinigungsservice.
Ausgeschlossen sind: Alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen persönlichen Gegenstände.
HLOSI SPIEL-LODGE
Beinhaltet: Unterkunft, alle Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Nacht
Ausgeschlossen sind: Alle Premium-Getränke, Erhaltungsabgaben, Transfers, Flüge
Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
Eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 50% ist erforderlich, um Ihre Buchung zu bestätigen.
Darf nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
", "es": "LODGES DE LA CIUDAD:
Incluye: Alojamiento, té/cafés y desayuno y limpieza diaria.
Excluye: Todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
HLOSI GAME LODGE
Incluye: Alojamiento, todas las comidas, bebidas selectas de la casa y 2 unidades de juego por noche
Excluye: Todas las bebidas premium, impuestos por conservación, traslados, vuelos.
A la llegada, todos los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización.
Para confirmar la reserva, es necesario abonar un depósito no reembolsable del 50%.
No se puede utilizar junto con ningún otro especial.
", "fr": "GÎTES DE VILLE :
Comprend : Hébergement, thés/cafés et petit déjeuner et ménage quotidien.
Exclut : Toutes les boissons, la blanchisserie, les transferts, les pourboires et tout autre élément de nature personnelle.
HLOSI GAME LODGE
Inclus : Hébergement, tous les repas, boissons maison sélectionnées et 2 trajets de gibier par nuit
Exclut : toutes les boissons premium, les prélèvements de conservation, les transferts, les vols
Veuillez noter que vous devrez signer un formulaire d'indemnisation à votre arrivée.
Un dépôt de garantie non remboursable de 50 % vous sera demandé pour confirmer votre réservation.
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec toute autre spéciale.
", "it": "RIFUGI DI CITTÀ:
Include: Pernottamento, tè/caffè e prima colazione e pulizie giornaliere.
Esclude: Tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e qualsiasi altro oggetto di carattere personale.
HLOSI GIOCO LODGE
Include: alloggio, tutti i pasti, bevande selezionate della casa e 2 game drive per notte soggiornati
Esclude: tutte le bevande premium, i prelievi di conservazione, i trasferimenti, i voli
Siete pregati di notare che all'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo.
Per confermare la prenotazione è richiesto un deposito non rimborsabile del 50%.
Non può essere utilizzato in combinazione con altri prodotti speciali.
", "nl": "STAD LODGES:
Inclusief: accommodatie, thee/koffie en ontbijt en dagelijkse schoonmaak.
Omvat niet: alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en andere items van persoonlijke aard.
HLOSI SPEL LODGE
Inclusief: Accommodatie, alle maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 game drives per nacht
Omvat niet: Alle premium dranken, instandhoudingsheffingen, transfers, vluchten
Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een formulier voor een vergoeding dienen te ondertekenen.
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 50% is vereist om uw reservering te bevestigen.
Mag niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale producten.
", "no": "BYHYTTER:
Inkluderer: Overnatting, te og kaffe, frokost og daglig rengjøring.
Ekskluderer: Alle drinker, klesvask, overføringer, drikkepenger og andre elementer av personlig karakter.
HLOSI SPILL LODGE
Inkluderer: overnatting, alle måltider, utvalgte husdrikker og 2 spillstasjoner per natt
Ekskluderer: Alle premium drikkevarer, bevaring avganger, overføringer, flyreiser
Merk at alle gjester må signere et erstatningskrav ved ankomst.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 50% for å bekrefte bookingen.
Kan ikke brukes sammen med andre spesielle.
", "pl": "DOMKI MIEJSKIE:
Oferta obejmuje: zakwaterowanie, kawa/kawa, śniadanie i codzienne sprzątanie.
Nie obejmuje: wszystkich napojów, pralni, transferów, napiwków i innych przedmiotów o charakterze osobistym.
HLOSI GRY DOMEK
Obejmuje: Zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wybrane napoje domowe i 2 napędy gier na noc pobytu
Nie obejmuje: Wszystkie napoje premium, opłaty ochronne, transfery, loty
W dniu przyjazdu wszyscy Goście będą zobowiązani do podpisania formularza odszkodowania.
W celu potwierdzenia rezerwacji wymagane jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 50%.
Nie mogą być używane w połączeniu z innymi specjalnymi.
", "pt": "ALOJAMENTOS DE TURISMO SELVAGEM:
Inclui: Alojamento, chás/cafés e pequeno-almoço e serviço de limpeza diário.
Exclui: Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
HLOSI JOGO LODGE
Inclui: Alojamento, todas as refeições, bebidas da casa selecionadas e 2 unidades de jogo por noite
Exclui: Todas as bebidas premium, taxas de conservação, transferências, voos
Por favor, note que todos os hóspedes terão de assinar um formulário de indenização à chegada.
Um depósito não reembolsável de 50% é necessário para confirmar a sua reserva.
Não pode ser usado em conjunto com qualquer outro especial.
", "sv": "STAD FRITIDSHUS:
Omfattar: Boende, te/kaffe och frukost samt daglig städning.
Omfattar inte: Alla drycker, tvätt, transfer, dricks och andra föremål av personlig karaktär.
HLOSI SPEL LODGE
Omfattar: Boende, alla måltider, utvalda husdrycker och 2 spelenheter per övernattning
Omfattar inte: Alla premiumdrycker, naturvårdsavgifter, transfereringar, flyg
Observera att alla gäster måste underteckna ett skadeståndsformulär vid ankomsten.
En ej återbetalningsbar deposition på 50% krävs för att bekräfta din bokning.
Får inte användas tillsammans med någon annan specialitet.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4 Night Cape Crawling", "MachineTranslations": { "ca": "4 Nit Cap Crawling", "da": "4 nat Cape Crawling", "de": "4 Nacht Cape Crawling", "es": "4 Noche Cap Rastreando", "fr": "4 Nuit Cape rampant", "it": "4 Notte Cape Crawling", "nl": "4 Nacht Cape Crawling", "no": "4 natt Cape krypende", "pl": "4 Night Crawling Cape", "pt": "4 Noite Cape Rastejando", "sv": "4 Night Cape Crawling" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "- 1 night at Old Bank Hotel in a Deluxe Room
- 1 night at Kloof Street Hotel in a Luxury Room
- 1 night at The Three Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 night at Franschhoek Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 nit a Old Bank Hotel en una habitació Deluxe
- 1 nit a Kloof Street Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a The Three Boutique Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a Franschhoek Boutique Hotel en una habitació de luxe
", "da": "- 1 nat på Old Bank Hotel i et Deluxe-værelse
- 1 nat på Kloof Street Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på The Three Boutique Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusværelse
", "de": "- 1 Nacht im Old Bank Hotel in einem Deluxe Zimmer
- 1 Nacht im Kloof Street Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im The Three Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im Franschhoek Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
", "es": "- 1 noche en Old Bank Hotel en una habitación Deluxe
- 1 noche en el Hotel Kloof Street en una habitación de lujo
- 1 noche en The Three Boutique Hotel en una habitación de lujo
- 1 noche en Franschhoek Boutique Hotel en una habitación de lujo
", "fr": "- 1 nuit à l'hôtel Old Bank en Chambre Deluxe
- 1 nuit au Kloof Street Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Three Boutique Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Franschhoek Boutique Hotel en Chambre Luxury
", "it": "- 1 notte presso l'Hotel Old Bank in camera Deluxe
- 1 notte al Kloof Street Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al The Three Boutique Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al Franschhoek Boutique Hotel in una camera di lusso
", "nl": "- 1 overnachting in Old Bank Hotel in een Deluxe Kamer
- 1 overnachting in Kloof Street Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in The Three Boutique Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in Franschhoek Boutique Hotel in een Luxury kamer
", "no": "- 1 natt på Old Bank Hotel i et Deluxe-rom
- 1 natt på Kloof Street Hotel i et luksusrom
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i et luksusrom
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusrom
", "pl": "— 1 noc w hotelu Old Bank w pokoju typu deluxe
— 1 noc w hotelu Kloof Street w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu The Three Boutique Hotel w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu butikowym Franschhoek w luksusowym pokoju
", "pt": "- 1 noite no Old Bank Hotel em Quarto Deluxe
- 1 noite no Kloof Street Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no The Three Boutique Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no Franschhoek Boutique Hotel em quarto de luxo
", "sv": "- 1 natt på Old Bank Hotel i ett Deluxe-rum
- 1 natt på Kloof Street Hotell i ett lyxigt rum
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i ett lyxigt rum
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i ett lyxigt rum
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "INCLUDES: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping
EXCLUDES: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
VALIDITY: 1 May 2020 - 30 September 2021.
*Excludes Peak season and Easter.
- Not combinable with any other specials
- Package can be juggled or extended
- Package can not be shortened or split
- Fully prepaid
INCLOU: Allotjament, tases/cafès i esmorzar i servei de neteja diari
EXCLOU: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
VIGÈNCIA: 1 maig 2020 - 30 setembre 2021.
*Exclou la temporada alta i la Setmana Santa.
- No acumulable amb altres especials
- El paquet pot ser malabars o estès
- El paquet no es pot escurçar ni dividir
- Prepagament
INDEVER: Overnatning, te/kaffe og morgenmad og daglig rengøring
Udelukker: Alle drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre genstande af personlig karakter.
Gyldighed: 1. maj 2020 - 30. september 2021.
*Omfatter højsæsonen og påske.
- Kan ikke kombineres med andre tilbud
- Pakken kan jongleres eller udvides
- Pakken kan ikke forkortes eller opdeles
- Fuldt forudbetalt
INKLUSIVE: Unterkunft, Tee/Kaffees und Frühstück und täglicher Reinigungsservice
AUSGESCHLOSSEN SIND: Alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen persönlichen Gegenstände.
Gültigkeit: 1. Mai 2020 - 30. September 2021.
*Ausgenommen Hochsaison und Ostern.
- Nicht kombinierbar mit anderen Specials
- Paket kann jongliert oder verlängert werden
- Paket kann nicht gekürzt oder geteilt werden
- Vollständig im Voraus bezahlt
INCLUYE: Alojamiento, té/cafés y desayuno y limpieza diaria
EXCLUYE: Todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
VALIDEZ: 1 de mayo de 2020 - 30 de septiembre de 2021.
*Excluye temporada alta y Pascua.
- No combinable con otros especiales
- El paquete puede ser malabares o extendido
- El paquete no se puede acortar o dividir
- Totalmente prepago
COMPREND : Hébergement, thés/cafés et petit déjeuner et ménage quotidien
EXCLUT : Toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre article de nature personnelle.
VALIDITÉ : 1er mai 2020 - 30 septembre 2021.
*Exclut la haute saison et Pâques.
- Non cumulable avec d'autres offres spéciales
- Paquet peut être jonglé ou étendu
- Le paquet ne peut pas être raccourci ou divisé
- Entièrement prépayé
INCLUDE: Pernottamento, tè/caffè e prima colazione e pulizie giornaliere
ESCLUSE: Tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e altri oggetti di carattere personale.
VALIDITÀ: 1 Maggio 2020 - 30 Settembre 2021.
*Esclude l'alta stagione e la Pasqua.
- Non cumulabile con altre offerte speciali
- Il pacchetto può essere destreggiato o esteso
- Il pacchetto non può essere accorciato o diviso
- Completamente prepagata
Inclusief: Accommodatie, thee/koffie en ontbijt en dagelijkse schoonmaak
EXCLUSIEF: Alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en alle andere persoonlijke items.
GELDIGHEID: 1 mei 2020 - 30 september 2021.
*Exclusief hoogseizoen en Pasen.
- Niet te combineren met andere specials
- Pakket kan jongleren of uitgebreid worden
- Pakket kan niet worden ingekort of gesplitst
- Volledig vooruitbetaald
INKLUDERER: Overnatting, te/kaffe og frokost og daglig rengjøring
UKLUDER: Alle drikker, klesvask, overføringer, drikkepenger og andre elementer av personlig karakter.
VALVIDITET: 1. mai 2020 - 30. september 2021.
*Ekskluderer høysesong og påske.
- Kan ikke kombineres med andre spesialiteter
- Pakken kan sjongleres eller forlenges
- Pakken kan ikke forkortes eller splittes
- Fullt forhåndsbetalt
Obejmuje: zakwaterowanie, herbaty/kawa, śniadanie i codzienne sprzątanie
WYKŁĄCZENIE: Wszystkie napoje, pranie, transfery, napiwki i wszelkie inne przedmioty o charakterze osobistym.
WAŻNOŚĆ: 1 maja 2020 r. - 30 września 2021 r.
* Nie obejmuje sezonu szczytowego i Wielkanocy.
- Nie można łączyć z innymi specjalnościami
- Opakowanie można żonglować lub rozszerzyć
- Pakiet nie może być skrócony lub podzielony
- W pełni opłacone
INCLUI: Alojamento, chás/cafés e café da manhã e serviço de limpeza diário
EXCLUI: Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
VALIDADE: 1 maio 2020 - 30 setembro 2021.
*Exclui a época alta e a Páscoa.
- Não combinável com quaisquer outros especiais
- O pacote pode ser malabarcado ou estendido
- O pacote não pode ser encurtado ou dividido
- Totalmente pré-pago
INKRÄFTAR: Boende, te/kaffe och frukost och daglig städning
EXCELEDES: Alla drycker, tvätt, transfer, dricks och andra föremål av personlig karaktär.
Giltighetstid: 1 maj 2020 - 30 september 2021.
* Utesluter högsäsong och påsk.
- Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
- Paketet kan jongleras eller förlängas
- Paketet kan inte förkortas eller delas
- Fullt förbetald