{
  "Features": {
    "StarAuthority": "Unspecified",
    "Stars": 5,
    "Rating": "5",
    "Rooms": 4,
    "CheckInTimeFrom": null,
    "CheckInTimeTo": null,
    "CheckOutTime": "09:30",
    "SpokenLanguages": [
      "English",
      "Swahili"
    ],
    "SpecialInterests": [
      "Adventure",
      "Birding",
      "Flora",
      "Golf",
      "Hiking",
      "Leisure",
      "Nature",
      "Relaxation",
      "Star Gazing",
      "Wildlife"
    ],
    "SuggestedVisitorTypes": [],
    "PropertyFacilities": [
      "24-hour Security",
      "Activity Desk",
      "Bar",
      "Barbeque Facilities",
      "Battery Charging Facilities",
      "Communal Dining",
      "Disability Services",
      "Eco Friendly",
      "Internet Access (Complimentary)",
      "Laundry Service (Available)",
      "Laundry Service (Complimentary)",
      "Library",
      "Mobile Connectivity",
      "Pool",
      "Private Vehicle (Available)",
      "Restaurant",
      "Secure Parking",
      "Spa"
    ],
    "RoomFacilities": [
      "Balcony / Deck",
      "Bath",
      "Complimentary Wi-Fi",
      "Detached Private Bathroom",
      "Dressing Gowns",
      "Electrical Outlets",
      "En-Suite",
      "Fireplace",
      "Hair Dryer",
      "Internet Access (Complimentary)",
      "Laundry Facilities",
      "Laundry Service (Available)",
      "Laundry Service (Complimentary)",
      "Lounge Area",
      "Outside Shower",
      "Safe",
      "Shower",
      "Tea / Coffee",
      "Verandah",
      "Wheelchair Friendly"
    ],
    "AvailableServices": [
      "Airport Shuttle (Available)",
      "Babysitting Service",
      "Foreign Exchange",
      "Travel Desk"
    ],
    "ActivitiesOnSite": [
      "Bird Watching",
      "Garden Tours",
      "Golf",
      "Horse Riding",
      "Horse-back Safaris",
      "Kayaking",
      "Massages",
      "Safaris",
      "Walks (Guided)",
      "Walks (Self Guided)"
    ],
    "ActivitiesOffSite": [
      "Bird Watching",
      "Canoeing",
      "Child Friendly Activities",
      "Cultural Tours",
      "Cycling",
      "Game Drives",
      "Game Viewing",
      "Garden Tours",
      "General Sightseeing",
      "Golf",
      "Helicopter Rides",
      "Helicopter Scenic Flights",
      "Hiking",
      "Horse Riding",
      "Horse-back Safaris",
      "Kayaking / Paddling",
      "Massages",
      "Mountain Biking",
      "Natural History Tours",
      "Scenic Flights"
    ],
    "Friendly": [
      "Business",
      "Children",
      "Honeymoon",
      "Leisure",
      "Luxury",
      "Romance",
      "Vegetarian",
      "Weddings"
    ],
    "Guidance": [
      "Disabled Access",
      "Elderly Friendly",
      "Private Restaurant Dining",
      "Sole Use Available",
      "Triple for Adult Available",
      "Triple for Children Available"
    ],
    "MinChildAge": 2
  },
  "RoomConditions": [
    {
      "Type": 3,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Rates are per room (2 Adults) sharing per day&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Els preus són per habitació (2 Adults) compartint per dia</p>",
          "da": "<p>Priserne er per værelse (2 voksne) deling per dag</p>",
          "de": "<p>Die Preise verstehen sich pro Zimmer (2 Erwachsene) bei Doppelbelegung pro Tag</p>",
          "es": "<p>Las tarifas son por habitación (2 adultos) en habitación compartida por día</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs sont par chambre (2 adultes) partagée par jour</p>",
          "it": "<p>Le tariffe si intendono per camera (2 adulti) in condivisione al giorno</p>",
          "nl": "<p>De tarieven zijn per kamer (2 volwassenen) die per dag worden gedeeld</p>",
          "no": "<p>Prisene er per rom (2 voksne) som deler per dag</p>",
          "pl": "<p>Ceny dotyczą pokoju (2 osoby dorosłe), dzielenie się za dzień</p>",
          "pt": "<p>As tarifas são por quarto (2 adultos) compartilhando por dia</p>",
          "sv": "<p>Priserna är per rum (2 vuxna) dela per dag</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>Full board rates include accommodation in room type as booked | all meals | all house drinks | Wifi &amp; laundry | return Dolly Airstrip transfers&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Full board rates exclude:&nbsp; Premium Drinks and others not highlighted in the includes.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes de pensió completa inclouen allotjament en tipus d'habitació tal com es reserva | tots els àpats | totes les begudes de la casa | Wifi i bugaderia | devolució Transfers Dolly Airstrip Les tarifes de pensió completa exclouen: Begudes Premium i altres no destacades en el que inclou.</p>",
          "da": "<p>Helpension priser inkluderer indkvartering i værelsestype som reserveret | alle måltider | alle husdrikke | Trådløst internet &amp; vasketøj | retur Dolly Airstrip-overførsler Helpension priser ekskluderer: Premium drinks og andre, der ikke er fremhævet i inkluderer.</p>",
          "de": "<p>Die Preise für Vollpension beinhalten die Unterkunft in der gebuchten Zimmerkategorie | alle Mahlzeiten | alle Hausgetränke | WLAN und Wäsche | Hin- und Rücktransfer zum Dolly Airstrip In den Preisen für die Vollpension sind nicht enthalten: Premium-Getränke und andere Getränke, die nicht im Preis enthalten sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas de pensión completa incluyen alojamiento en el tipo de habitación reservado, todas las comidas, todas las bebidas de la casa, WiFi y lavandería, traslados de ida y vuelta a Dolly Airstrip Las tarifas de pensión completa no incluyen bebidas premium y otras no incluidas en las tarifas.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs de la pension complète incluent l'hébergement dans le type de chambre tel que réservé | tous les repas | toutes les boissons maison | le Wi-Fi et la blanchisserie | les transferts aller-retour en Dolly Airstrip. Les tarifs de la pension complète ne comprennent pas&nbsp;: les boissons de qualité supérieure et les autres boissons non mentionnées dans les offres incluses.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe di pensione completa includono la sistemazione nella tipologia di camera prenotata | tutti i pasti | tutte le bevande della casa | Wi-Fi e lavanderia | trasferimenti di andata e ritorno Dolly Airstrip Le tariffe di pensione completa escludono: bevande premium e altre bevande non evidenziate nella lista.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven voor volpension zijn inclusief accommodatie in het kamertype zoals geboekt | alle maaltijden | alle huisdrankjes | wifi en wasservice | vervoer heen en terug Dolly Airstrip Transfers op basis van volpension De tarieven op basis van volpension zijn exclusief: Premium Drankjes en andere drankjes die niet zijn vermeld bij de prijs inbegrepen.</p>",
          "no": "<p>Helpensjon priser inkluderer overnatting i romtype som bestilt | alle måltider | alle huset drikker | Wifi &amp; klesvask | retur Dolly Airstrip overføringer Helpensjon priser ekskluderer: Premium drinker og andre ikke uthevet i inkluderer.</p>",
          "pl": "<p>Ceny pełnego wyżywienia obejmują zakwaterowanie w rodzaju pokoju zgodnie z rezerwowanym | wszystkie posiłki | wszystkie napoje domowe | Wifi &amp; pranie | powrót Transfery Dolly Airstrip Pełne wyżywienie nie obejmują: Napoje premium i inne, które nie są zaznaczone w zawiera.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas de pensão completa incluem acomodação no tipo de quarto reservado | todas as refeições | todas as bebidas da casa | Wi-Fi e lavanderia | traslados de ida e volta em Dolly Airstrip. As tarifas de pensão completa excluem: bebidas premium e outras não destacadas nas inclusões.</p>",
          "sv": "<p>Helpension inkluderar boende i rumstyp som bokat | alla måltider | alla husdrycker | Wifi &amp; tvätt | Retur Dolly Airstrip-överföringar Helpension ingår: Premiumdrycker och andra som inte är markerade i inkluderar.</p>"
        }
      }
    },
    {
      "Type": 1,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Rates are per person sharing per day&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes són per persona compartint i dia</p>",
          "da": "<p>Priser er pr. Person, der deler pr. dag</p>",
          "de": "<p>Die Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung und Tag</p>",
          "es": "<p>Las tarifas son por persona y día en habitación compartida</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs sont par personne partageant une chambre et par jour</p>",
          "it": "<p>Le tariffe si intendono per persona in camera doppia al giorno</p>",
          "nl": "<p>De tarieven zijn per persoon in tweepersoonskamer per dag</p>",
          "no": "<p>Prisene er per person som deler per dag</p>",
          "pl": "<p>Stawki są za osobę dzielącą się dziennie</p>",
          "pt": "<p>As tarifas são por pessoa, compartilhando por dia</p>",
          "sv": "<p>Priserna är per person som delar per dag</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>Full board rates include accommodation in room type as booked | all meals | all house drinks | Wifi &amp; laundry | return Dolly Airstrip transfers&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Full board rates exclude:&nbsp; Premium Drinks and others not highlighted in the includes.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes de pensió completa inclouen allotjament en tipus d'habitació tal com es reserva | tots els àpats | totes les begudes de la casa | Wifi i bugaderia | devolució Transfers Dolly Airstrip Les tarifes de pensió completa exclouen: Begudes Premium i altres no destacades en el que inclou.</p>",
          "da": "<p>Helpension priser inkluderer indkvartering i værelsestype som reserveret | alle måltider | alle husdrikke | Trådløst internet &amp; vasketøj | retur Dolly Airstrip-overførsler Helpension priser ekskluderer: Premium drinks og andre, der ikke er fremhævet i inkluderer.</p>",
          "de": "<p>Die Preise für Vollpension beinhalten die Unterkunft in der gebuchten Zimmerkategorie | alle Mahlzeiten | alle Hausgetränke | WLAN und Wäsche | Hin- und Rücktransfer zum Dolly Airstrip In den Preisen für die Vollpension sind nicht enthalten: Premium-Getränke und andere Getränke, die nicht im Preis enthalten sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas de pensión completa incluyen alojamiento en el tipo de habitación reservado, todas las comidas, todas las bebidas de la casa, WiFi y lavandería, traslados de ida y vuelta a Dolly Airstrip Las tarifas de pensión completa no incluyen bebidas premium y otras no incluidas en las tarifas.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs de la pension complète incluent l'hébergement dans le type de chambre tel que réservé | tous les repas | toutes les boissons maison | le Wi-Fi et la blanchisserie | les transferts aller-retour en Dolly Airstrip. Les tarifs de la pension complète ne comprennent pas&nbsp;: les boissons de qualité supérieure et les autres boissons non mentionnées dans les offres incluses.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe di pensione completa includono la sistemazione nella tipologia di camera prenotata | tutti i pasti | tutte le bevande della casa | Wi-Fi e lavanderia | trasferimenti di andata e ritorno Dolly Airstrip Le tariffe di pensione completa escludono: bevande premium e altre bevande non evidenziate nella lista.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven voor volpension zijn inclusief accommodatie in het kamertype zoals geboekt | alle maaltijden | alle huisdrankjes | wifi en wasservice | vervoer heen en terug Dolly Airstrip Transfers op basis van volpension De tarieven op basis van volpension zijn exclusief: Premium Drankjes en andere drankjes die niet zijn vermeld bij de prijs inbegrepen.</p>",
          "no": "<p>Helpensjon priser inkluderer overnatting i romtype som bestilt | alle måltider | alle huset drikker | Wifi &amp; klesvask | retur Dolly Airstrip overføringer Helpensjon priser ekskluderer: Premium drinker og andre ikke uthevet i inkluderer.</p>",
          "pl": "<p>Ceny pełnego wyżywienia obejmują zakwaterowanie w rodzaju pokoju zgodnie z rezerwowanym | wszystkie posiłki | wszystkie napoje domowe | Wifi &amp; pranie | powrót Transfery Dolly Airstrip Pełne wyżywienie nie obejmują: Napoje premium i inne, które nie są zaznaczone w zawiera.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas de pensão completa incluem acomodação no tipo de quarto reservado | todas as refeições | todas as bebidas da casa | Wi-Fi e lavanderia | traslados de ida e volta em Dolly Airstrip. As tarifas de pensão completa excluem: bebidas premium e outras não destacadas nas inclusões.</p>",
          "sv": "<p>Helpension inkluderar boende i rumstyp som bokat | alla måltider | alla husdrycker | Wifi &amp; tvätt | Retur Dolly Airstrip-överföringar Helpension ingår: Premiumdrycker och andra som inte är markerade i inkluderar.</p>"
        }
      }
    },
    {
      "Type": 2,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Rates are per person in single per day&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes són per persona en un sol dia</p>",
          "da": "<p>Priser er pr. Person i enkelt pr. Dag</p>",
          "de": "<p>Die Preise verstehen sich pro Person im Einzelzimmer pro Tag</p>",
          "es": "<p>Las tarifas son por persona en habitación individual por día</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs sont par personne en chambre individuelle et par jour</p>",
          "it": "<p>Le tariffe si intendono per persona in camera singola al giorno</p>",
          "nl": "<p>De tarieven zijn per persoon per persoon per dag</p>",
          "no": "<p>Prisene er per person i singel per dag</p>",
          "pl": "<p>Stawki są za osobę w ciągu jednego dnia</p>",
          "pt": "<p>As tarifas são por pessoa, individual, por dia</p>",
          "sv": "<p>Priserna är per person i singel per dag</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>Full board rates include accommodation in room type as booked | all meals | all house drinks | Wifi &amp; laundry | return Dolly Airstrip transfers&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Full board rates exclude:&nbsp; Premium Drinks and others not highlighted in the includes.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes de pensió completa inclouen allotjament en tipus d'habitació tal com es reserva | tots els àpats | totes les begudes de la casa | Wifi i bugaderia | devolució Transfers Dolly Airstrip Les tarifes de pensió completa exclouen: Begudes Premium i altres no destacades en el que inclou.</p>",
          "da": "<p>Helpension priser inkluderer indkvartering i værelsestype som reserveret | alle måltider | alle husdrikke | Trådløst internet &amp; vasketøj | retur Dolly Airstrip-overførsler Helpension priser ekskluderer: Premium drinks og andre, der ikke er fremhævet i inkluderer.</p>",
          "de": "<p>Die Preise für Vollpension beinhalten die Unterkunft in der gebuchten Zimmerkategorie | alle Mahlzeiten | alle Hausgetränke | WLAN und Wäsche | Hin- und Rücktransfer zum Dolly Airstrip In den Preisen für die Vollpension sind nicht enthalten: Premium-Getränke und andere Getränke, die nicht im Preis enthalten sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas de pensión completa incluyen alojamiento en el tipo de habitación reservado, todas las comidas, todas las bebidas de la casa, WiFi y lavandería, traslados de ida y vuelta a Dolly Airstrip Las tarifas de pensión completa no incluyen bebidas premium y otras no incluidas en las tarifas.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs de la pension complète incluent l'hébergement dans le type de chambre tel que réservé | tous les repas | toutes les boissons maison | le Wi-Fi et la blanchisserie | les transferts aller-retour en Dolly Airstrip. Les tarifs de la pension complète ne comprennent pas&nbsp;: les boissons de qualité supérieure et les autres boissons non mentionnées dans les offres incluses.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe di pensione completa includono la sistemazione nella tipologia di camera prenotata | tutti i pasti | tutte le bevande della casa | Wi-Fi e lavanderia | trasferimenti di andata e ritorno Dolly Airstrip Le tariffe di pensione completa escludono: bevande premium e altre bevande non evidenziate nella lista.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven voor volpension zijn inclusief accommodatie in het kamertype zoals geboekt | alle maaltijden | alle huisdrankjes | wifi en wasservice | vervoer heen en terug Dolly Airstrip Transfers op basis van volpension De tarieven op basis van volpension zijn exclusief: Premium Drankjes en andere drankjes die niet zijn vermeld bij de prijs inbegrepen.</p>",
          "no": "<p>Helpensjon priser inkluderer overnatting i romtype som bestilt | alle måltider | alle huset drikker | Wifi &amp; klesvask | retur Dolly Airstrip overføringer Helpensjon priser ekskluderer: Premium drinker og andre ikke uthevet i inkluderer.</p>",
          "pl": "<p>Ceny pełnego wyżywienia obejmują zakwaterowanie w rodzaju pokoju zgodnie z rezerwowanym | wszystkie posiłki | wszystkie napoje domowe | Wifi &amp; pranie | powrót Transfery Dolly Airstrip Pełne wyżywienie nie obejmują: Napoje premium i inne, które nie są zaznaczone w zawiera.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas de pensão completa incluem acomodação no tipo de quarto reservado | todas as refeições | todas as bebidas da casa | Wi-Fi e lavanderia | traslados de ida e volta em Dolly Airstrip. As tarifas de pensão completa excluem: bebidas premium e outras não destacadas nas inclusões.</p>",
          "sv": "<p>Helpension inkluderar boende i rumstyp som bokat | alla måltider | alla husdrycker | Wifi &amp; tvätt | Retur Dolly Airstrip-överföringar Helpension ingår: Premiumdrycker och andra som inte är markerade i inkluderar.</p>"
        }
      }
    }
  ],
  "UnitConditions": [
    {
      "Type": 4,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>With 4 en-suite rooms, Hamerkop House by Lemala can be taken on private use with a maximum occupancy of 6 adults and 2 children (3 - 15 yrs)</p><p>From 1st June 2024 - With 4 en-suite rooms, Hamerkop House by Lemala can be taken on private use with a maximum occupancy of 8 adults and 6 children (3 - 15 yrs). (1 child FOC per room + 2 kids 50% equals 1 Adult pps rate)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Amb 4 habitacions amb bany, Hamerkop House by Lemala es pot utilitzar en ús privat amb una ocupació màxima de 6 adults i 2 nens (3 - 15 anys)</p><p>A partir de l'1 de juny de 2024 - Amb 4 habitacions amb bany, Hamerkop House by Lemala es pot utilitzar en ús privat amb una ocupació màxima de 8 adults i 6 nens (3 - 15 anys). (1 nen FOC per habitació + 2 nens 50% és igual a 1 tarifa pps adult)</p>",
          "da": "<p>Med 4 værelser med eget bad kan Hamerkop House by Lemala tages til privat brug med en maksimal belægning på 6 voksne og 2 børn (3 - 15 år)</p><p>Fra 1. juni 2024 - Med 4 værelser med eget bad kan Hamerkop House by Lemala tages på privat brug med en maksimal belægning på 8 voksne og 6 børn (3 - 15 år). (1 barn FOC per værelse + 2 børn 50% svarer til 1 voksen pps sats)</p>",
          "de": "<p>Das Hamerkop House by Lemala verfügt über 4 Zimmer mit eigenem Bad und kann zur privaten Nutzung genutzt werden. Die Maximalbelegung beträgt 6 Erwachsene und 2 Kinder (3 bis 15 Jahre)</p><p>Ab 1. Juni 2024 - Das Hamerkop House by Lemala verfügt über 4 Zimmer mit eigenem Bad und kann für eine maximale Belegung von 8 Erwachsenen und 6 Kindern (3-15 Jahre) privat genutzt werden. (1 Kind FOC pro Zimmer + 2 Kinder 50% entsprechen dem Preis für 1 Erwachsenen pro Person)</p>",
          "es": "<p>El Hamerkop House by Lemala cuenta con 4 habitaciones con baño privado y tiene una capacidad máxima de 6 adultos y 2 niños (de 3 a 15 años)</p><p>A partir del 1 de junio de 2024: con 4 habitaciones con baño privado, el Hamerkop House by Lemala se puede alquilar de forma privada con una capacidad máxima de 8 adultos y 6 niños (de 3 a 15 años). (1 niño sin cargo adicional por habitación y 2 niños al 50% equivale a 1 tarifa por adulto por habitación)</p>",
          "fr": "<p>Doté de 4 chambres avec salle de bains privative, le Hamerkop House by Lemala peut être utilisé à des fins privées et peut accueillir jusqu'à 6 adultes et 2 enfants (3 à 15 ans)</p><p>À partir du 1er juin 2024 - Doté de 4 chambres avec salle de bains privative, le Hamerkop House by Lemala peut être loué à des fins privées pour une occupation maximale de 8 adultes et 6 enfants (3 à 15 ans). (1 enfant FOC par chambre et 2 enfants 50&nbsp;% équivalent au tarif d'un adulte en chambre double)</p>",
          "it": "<p>Con 4 camere con bagno privato, l'Hamerkop House di Lemala può essere utilizzato per uso privato con una capienza massima di 6 adulti e 2 bambini (3-15 anni)</p><p>Dal 1° giugno 2024 - Con 4 camere con bagno privato, l'Hamerkop House di Lemala può essere utilizzato per uso privato con una capienza massima di 8 adulti e 6 bambini (3-15 anni). (1 FOC bambino per camera + 2 bambini 50% equivale alla tariffa di 1 adulto per persona)</p>",
          "nl": "<p>Hamerkop House by Lemala heeft 4 kamers met eigen badkamer en is geschikt voor privégebruik met een maximale bezetting van 6 volwassenen en 2 kinderen (3 tot 15 jaar)</p><p>Vanaf 1 juni 2024 - Met 4 kamers met eigen badkamer kan Hamerkop House by Lemala voor privégebruik worden gebruikt met een maximale bezetting van 8 volwassenen en 6 kinderen (3 tot 15 jaar). (1 FOC voor kinderen per kamer + 2 kinderen 50% is gelijk aan het tarief voor 1 volwassene per persoon)</p>",
          "no": "<p>Hamerkop House by Lemala har 4 rom med eget bad, og har plass til maksimalt 6 voksne og 2 barn (3-15 år)</p><p>Fra 1. juni 2024 - Med 4 rom med eget bad, kan Hamerkop House by Lemala tas på privat bruk med maksimalt plass til 8 voksne og 6 barn (3 - 15 år). (1 barn FOC per rom + 2 barn 50% tilsvarer 1 voksen pps rate)</p>",
          "pl": "<p>Z 4 pokojami z łazienką, Hamerkop House by Lemala może być wykorzystany do prywatnego użytku dla maksymalnie 6 osób dorosłych i 2 dzieci (3 - 15 lat)</p><p>Od 1 czerwca 2024 r. - Z 4 pokojami z łazienką, obiekt Hamerkop House by Lemala może być przeznaczony do użytku prywatnego i może pomieścić maksymalnie 8 osób dorosłych i 6 dzieci (od 3 do 15 lat). (1 dziecko FOC na pokój + 2 dzieci 50% równa się 1 stawce pps dla dorosłych)</p>",
          "pt": "<p>Com 4 quartos com banheiro privativo, o Hamerkop House by Lemala pode ser usado em uso privado com uma ocupação máxima de 6 adultos e 2 crianças (3 a 15 anos)</p><p>A partir de 1º de junho de 2024 - Com 4 quartos com banheiro privativo, o Hamerkop House by Lemala pode ser usado em uso privado com uma ocupação máxima de 8 adultos e 6 crianças (3 a 15 anos). (1 criança FOC por quarto + 2 crianças 50% é igual à tarifa de 1 adulto)</p>",
          "sv": "<p>Med 4 rum med eget badrum kan Hamerkop House by Lemala tas för privat bruk med högst 6 vuxna och 2 barn (3 - 15 år)</p><p>Från 1 juni 2024 - Med 4 rum med eget badrum kan Hamerkop House by Lemala tas för privat bruk med högst 8 vuxna och 6 barn (3 - 15 år). (1 barn FOC per rum + 2 barn 50% motsvarar 1 vuxen pps rate)</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>Full board rates include accommodation in room type as booked | all meals | all house drinks | Wifi &amp; laundry | return Dolly Airstrip transfers&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Full board rates exclude:&nbsp; Premium Drinks and others not highlighted in the includes.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes de pensió completa inclouen allotjament en tipus d'habitació tal com es reserva | tots els àpats | totes les begudes de la casa | Wifi i bugaderia | devolució Transfers Dolly Airstrip Les tarifes de pensió completa exclouen: Begudes Premium i altres no destacades en el que inclou.</p>",
          "da": "<p>Helpension priser inkluderer indkvartering i værelsestype som reserveret | alle måltider | alle husdrikke | Trådløst internet &amp; vasketøj | retur Dolly Airstrip-overførsler Helpension priser ekskluderer: Premium drinks og andre, der ikke er fremhævet i inkluderer.</p>",
          "de": "<p>Die Preise für Vollpension beinhalten die Unterkunft in der gebuchten Zimmerkategorie | alle Mahlzeiten | alle Hausgetränke | WLAN und Wäsche | Hin- und Rücktransfer zum Dolly Airstrip In den Preisen für die Vollpension sind nicht enthalten: Premium-Getränke und andere Getränke, die nicht im Preis enthalten sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas de pensión completa incluyen alojamiento en el tipo de habitación reservado, todas las comidas, todas las bebidas de la casa, WiFi y lavandería, traslados de ida y vuelta a Dolly Airstrip Las tarifas de pensión completa no incluyen bebidas premium y otras no incluidas en las tarifas.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs de la pension complète incluent l'hébergement dans le type de chambre tel que réservé | tous les repas | toutes les boissons maison | le Wi-Fi et la blanchisserie | les transferts aller-retour en Dolly Airstrip. Les tarifs de la pension complète ne comprennent pas&nbsp;: les boissons de qualité supérieure et les autres boissons non mentionnées dans les offres incluses.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe di pensione completa includono la sistemazione nella tipologia di camera prenotata | tutti i pasti | tutte le bevande della casa | Wi-Fi e lavanderia | trasferimenti di andata e ritorno Dolly Airstrip Le tariffe di pensione completa escludono: bevande premium e altre bevande non evidenziate nella lista.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven voor volpension zijn inclusief accommodatie in het kamertype zoals geboekt | alle maaltijden | alle huisdrankjes | wifi en wasservice | vervoer heen en terug Dolly Airstrip Transfers op basis van volpension De tarieven op basis van volpension zijn exclusief: Premium Drankjes en andere drankjes die niet zijn vermeld bij de prijs inbegrepen.</p>",
          "no": "<p>Helpensjon priser inkluderer overnatting i romtype som bestilt | alle måltider | alle huset drikker | Wifi &amp; klesvask | retur Dolly Airstrip overføringer Helpensjon priser ekskluderer: Premium drinker og andre ikke uthevet i inkluderer.</p>",
          "pl": "<p>Ceny pełnego wyżywienia obejmują zakwaterowanie w rodzaju pokoju zgodnie z rezerwowanym | wszystkie posiłki | wszystkie napoje domowe | Wifi &amp; pranie | powrót Transfery Dolly Airstrip Pełne wyżywienie nie obejmują: Napoje premium i inne, które nie są zaznaczone w zawiera.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas de pensão completa incluem acomodação no tipo de quarto reservado | todas as refeições | todas as bebidas da casa | Wi-Fi e lavanderia | traslados de ida e volta em Dolly Airstrip. As tarifas de pensão completa excluem: bebidas premium e outras não destacadas nas inclusões.</p>",
          "sv": "<p>Helpension inkluderar boende i rumstyp som bokat | alla måltider | alla husdrycker | Wifi &amp; tvätt | Retur Dolly Airstrip-överföringar Helpension ingår: Premiumdrycker och andra som inte är markerade i inkluderar.</p>"
        }
      }
    }
  ],
  "Rooms": [
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "129650",
      "Name": {
        "EnText": "Standard Suite",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Suite Estàndard",
          "da": "Standard-suite",
          "de": "Standardsuite",
          "es": "Suite estándar",
          "fr": "Suite standard",
          "it": "Suite Standard",
          "nl": "Standaardsuite",
          "no": "Standard suite",
          "pl": "Apartament typu Standard Suite",
          "pt": "Suíte Standard",
          "sv": "Svit Standard"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Large spacious en suite bedrooms with a private library lounge.  Each room enjoys a private terrace and an inside and out shower with bath. Beautifully decorated and ideal for families</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Àmplies habitacions espaioses amb bany privat amb una sala de biblioteca privada. Totes les habitacions tenen una terrassa privada i una dutxa interior i exterior amb banyera. Preciosament decorat i ideal per a famílies</p>",
          "da": "<p>Store rummelige soveværelser med eget badeværelse og egen bibliotekslounge. Samtlige værelser har egen terrasse samt indvendig og udvendig bruser med badekar. Smukt indrettet og ideel til familier</p>",
          "de": "<p>Große, geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer privaten Bibliothekslounge. Jedes Zimmer verfügt über eine private Terrasse und eine Innen- und Außendusche mit Badewanne. Wunderschön eingerichtet und ideal für Familien</p>",
          "es": "<p>Amplias y espaciosas habitaciones con baño privado y salón con biblioteca privada. Cada habitación cuenta con una terraza privada y una ducha interior y exterior con bañera. Bellamente decorado e ideal para familias</p>",
          "fr": "<p>Grandes chambres spacieuses avec salle de bains privative et salon bibliothèque privé. Chaque chambre bénéficie d'une terrasse privée et d'une douche intérieure et extérieure avec baignoire. Joliment décoré et idéal pour les familles</p>",
          "it": "<p>Ampie e spaziose camere con bagno interno e sala biblioteca privata. Ogni camera gode di una terrazza privata e di una doccia interna ed esterna con vasca. Splendidamente decorato e ideale per le famiglie</p>",
          "nl": "<p>Grote ruime slaapkamers met eigen badkamer en een eigen bibliotheeklounge. Elke kamer heeft een eigen terras en een binnen- en buitendouche met bad. Prachtig ingericht en ideaal voor gezinnen</p>",
          "no": "<p>Store, romslige soverom med eget bad og egen bibliotekstue. Hvert rom har en egen terrasse og en innvendig og utvendig dusj med badekar. Vakkert dekorert og ideelt for familier</p>",
          "pl": "<p>Są to przestronne, przestronne sypialnie z łazienką i salonem z biblioteką. Każdy pokój dysponuje prywatnym tarasem oraz prysznicem z wanną i wewnątrz i na zewnątrz. Pięknie urządzone i idealne dla rodzin</p>",
          "pt": "<p>Quartos amplos e espaçosos com casa de banho privativa e uma sala de biblioteca privada. Cada quarto possui um terraço privado e um chuveiro interno e externo com banheira. Lindamente decorado e ideal para famílias</p>",
          "sv": "<p>Stora rymliga sovrum med eget badrum och ett eget bibliotek lounge. Varje rum har en egen terrass och en inifrån och ut dusch med badkar. Vackert inredda och perfekt för familjer</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 4,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-71.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-71.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3655,
          "Width": 5482,
          "Size": 10917051,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-10.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-10.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3664,
          "Width": 5496,
          "Size": 8934603,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-81.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-81.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 12805468,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-112.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-112.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3591,
          "Width": 5386,
          "Size": 10171777,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-161.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-161.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 12759799,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-202.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-202.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3618,
          "Width": 5427,
          "Size": 10382303,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-421.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-421.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3655,
          "Width": 5482,
          "Size": 10879195,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-231.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-231.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 11158621,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-121.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-121.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1575,
          "Width": 2362,
          "Size": 2384821,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "129963",
      "Name": {
        "EnText": "Exclusive Use ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Ús Exclusiu",
          "da": "Eksklusiv brug",
          "de": "Exklusive Nutzung",
          "es": "Uso exclusivo",
          "fr": "Usage exclusif",
          "it": "Uso Esclusivo",
          "nl": "Exclusief gebruik",
          "no": "Eksklusiv bruk",
          "pl": "Wykorzystanie ekskluzywne",
          "pt": "Uso exclusivo",
          "sv": "Exklusiv användning"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Large spacious en suite bedrooms with a private library lounge.  Each room enjoys a private terrace and an inside and out shower with bath.  Beautifully decorated and ideal for families</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Àmplies habitacions amb bany privat i sala de biblioteca privada. Totes les habitacions tenen una terrassa privada i una dutxa interior i exterior amb banyera. Bonament decorat i ideal per a famílies</p>",
          "da": "<p>Store, rummelige værelser med eget badeværelse og egen biblioteksstue. Hvert værelse har en privat terrasse og en indvendig og udvendig bruser med badekar. Smukt indrettet og ideel til familier</p>",
          "de": "<p>Große, geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer privaten Bibliothek. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse und eine Innen- und Außendusche mit Badewanne. Wunderschön eingerichtet und ideal für Familien</p>",
          "es": "<p>Amplios dormitorios con baño privado y salón de biblioteca privado. Cada habitación cuenta con una terraza privada y una ducha interior y exterior con bañera. Bellamente decorado e ideal para familias</p>",
          "fr": "<p>De grandes chambres spacieuses avec salle de bains privative et un salon de bibliothèque privé. Chaque chambre dispose d'une terrasse privée et d'une douche intérieure et extérieure avec baignoire. Magnifiquement décoré et idéal pour les familles</p>",
          "it": "<p>Ampie e spaziose camere da letto con bagno interno e salotto privato con biblioteca. Ogni camera dispone di una terrazza privata e di una doccia interna e esterna con vasca. Splendidamente decorato e ideale per le famiglie</p>",
          "nl": "<p>Grote, ruime kamers met eigen badkamer en een eigen bibliotheeklounge. Elke kamer heeft een eigen terras en een binnen- en buitendouche met bad. Prachtig ingericht en ideaal voor gezinnen</p>",
          "no": "<p>Store, romslige rom med eget bad og egen biblioteksalong. Alle rommene har egen terrasse og dusj inne og ute med badekar. Vakkert innredet og ideelt for familier</p>",
          "pl": "<p>Duże, przestronne pokoje z łazienką i prywatnym salonem z biblioteką. Każdy pokój dysponuje tarasem oraz wewnętrzną i zewnętrzną prysznicem z wanną. Pięknie urządzone i idealne dla rodzin</p>",
          "pt": "<p>Amplos quartos espaçosos com casa de banho privativa e um salão privado com biblioteca. Cada quarto desfruta de um terraço privado e de um chuveiro interior e exterior com banheira. Maravilhosamente decorado e ideal para famílias</p>",
          "sv": "<p>Stora rymliga sovrum med eget badrum och en privat bibliotekslounge. Varje rum har en egen terrass och en dusch med badkar både inifrån och ut. Vackert inredda och perfekt för familjer</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 4,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-17.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-17.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2146,
          "Width": 5440,
          "Size": 10478143,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-301.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-301.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 16022175,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-31.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-31.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 16580943,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-361.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-361.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 18108453,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-77.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-77.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3655,
          "Width": 5482,
          "Size": 10917051,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-651.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-651.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3695,
          "Width": 5543,
          "Size": 9172574,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-591.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-591.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3627,
          "Width": 5440,
          "Size": 10579138,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-82.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-82.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 12805468,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-242.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-242.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1575,
          "Width": 2362,
          "Size": 2562313,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Activities": [
    {
      "Id": "154021",
      "Name": {
        "EnText": "Private Sundowners",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Sundowners privats",
          "da": "Private solnedgange",
          "de": "Private Sonnenuntergänge",
          "es": "Atardeceres privados",
          "fr": "Couchers de soleil privés",
          "it": "Aperitivi serali privati",
          "nl": "Particuliere zonsondergangen",
          "no": "Private solnedganger",
          "pl": "Prywatne Sundowners",
          "pt": "Sundowners privados",
          "sv": "Privata Sundowners"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Sundowners are more than just happy hour! The sundowner is a cherished African tradition and forms an integral part of your experience. It is a time to relax, reminisce about your day, and enjoy a cocktail or glass of wine and if you are lucky, Mt Kilimanjaro might show up in all her glory.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Els capvespres són més que una hora feliç! El sundowner és una apreciada tradició africana i forma part integral de la vostra experiència. És un moment per relaxar-se, recordar el seu dia, i gaudir d'un còctel o copa de vi i si vostè té sort, Mt Kilimanjaro podria aparèixer en tota la seva glòria.</p>",
          "da": "<p>Sundowners er mere end bare happy hour! Sundowner er en værdsat afrikansk tradition og udgør en integreret del af din oplevelse. Det er en tid til at slappe af, mindes om din dag, og nyd en cocktail eller et glas vin, og hvis du er heldig, Mt Kilimanjaro dukker måske op i al sin herlighed.</p>",
          "de": "<p>Sundowner sind mehr als nur Happy Hour! Der Sundowner ist eine beliebte afrikanische Tradition und ein integraler Bestandteil Ihres Erlebnisses. Es ist eine Zeit, um sich zu entspannen, den Tag Revue passieren zu lassen und einen Cocktail oder ein Glas Wein zu genießen. Wenn Sie Glück haben, taucht der Kilimandscharo vielleicht in seiner ganzen Pracht auf.</p>",
          "es": "<p>¡Los atardeceres son más que una simple hora feliz! La puesta de sol es una tradición africana muy apreciada y forma parte integral de su experiencia. Es un momento para relajarse, recordar su día y disfrutar de un cóctel o una copa de vino y, si tiene suerte, el monte Kilimanjaro podría aparecer en todo su esplendor.</p>",
          "fr": "<p>Les couchers de soleil sont bien plus qu'un happy hour&nbsp;! Le coucher du soleil est une tradition africaine très prisée et fait partie intégrante de votre expérience. C'est le moment de vous détendre, de vous remémorer votre journée et de déguster un cocktail ou un verre de vin. Si vous avez de la chance, le mont Kilimandjaro pourrait apparaître dans toute sa splendeur.</p>",
          "it": "<p>I tramonti sono molto più di un semplice happy hour! Il tramonto è una preziosa tradizione africana ed è parte integrante della tua esperienza. È un momento per rilassarsi, ricordare la giornata e gustare un cocktail o un bicchiere di vino e, se sei fortunato, il Monte Kilimangiaro potrebbe apparire in tutto il suo splendore.</p>",
          "nl": "<p>Sundowners zijn meer dan alleen happy hour! De sundowner is een gekoesterde Afrikaanse traditie en vormt een integraal onderdeel van je ervaring. Het is een tijd om te ontspannen, herinneringen op te halen aan je dag en te genieten van een cocktail of glas wijn en als je geluk hebt, kan de Kilimanjaro in al haar glorie verschijnen.</p>",
          "no": "<p>Sundowners er mer enn bare happy hour! Sundowner er en verdsatt afrikansk tradisjon og utgjør en integrert del av opplevelsen din. Det er en tid å slappe av, mimre om dagen din, og nyt en cocktail eller et glass vin, og hvis du er heldig, Mt Kilimanjaro dukker kanskje opp i all sin prakt.</p>",
          "pl": "<p>Sundowners to coś więcej niż tylko happy hour! Sundowner jest cenioną afrykańską tradycją i stanowi integralną część twojego doświadczenia. To czas na relaks, wspomnienie dnia, i wypij koktajl lub kieliszek wina, a jeśli masz szczęście, Góra Kilimandżaro może pojawić się w całej okazałości.</p>",
          "pt": "<p>Os Sundowners são mais do que apenas happy hour! O pôr do sol é uma tradição africana estimada e faz parte integrante de sua experiência. É um momento para relaxar, relembrar seu dia e desfrutar de um coquetel ou taça de vinho. Se você tiver sorte, o Monte Kilimanjaro pode aparecer em toda a sua glória.</p>",
          "sv": "<p>Sundowners är mer än bara happy hour! Sundowner är en omhuldad afrikansk tradition och utgör en integrerad del av din upplevelse. Det är en tid att koppla av, påminna om din dag, och njut av en cocktail eller ett glas vin och om du har tur, Mt Kilimanjaro kanske dyker upp i all sin härlighet.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/sundowner_7.jpg",
          "UrlFragment": "235449/sundowner_7.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3000,
          "Width": 4000,
          "Size": 413520,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/sundowner_61.jpg",
          "UrlFragment": "235449/sundowner_61.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2665,
          "Width": 4000,
          "Size": 425007,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "156598",
      "Name": {
        "EnText": "Walking in Arusha National Park",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Caminant al Parc Nacional d'Arusha",
          "da": "Gå i Arusha National Park",
          "de": "Wandern im Arusha-Nationalpark",
          "es": "Caminando por el Parque Nacional de Arusha",
          "fr": "Promenade dans le parc national d'Arusha",
          "it": "Passeggiate nel Parco Nazionale di Arusha",
          "nl": "Wandelen in Arusha National Park",
          "no": "Vandre i Arusha nasjonalpark",
          "pl": "Spacer po Parku Narodowym Arusha",
          "pt": "Caminhando no Parque Nacional de Arusha",
          "sv": "Promenader i Arusha National Park"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>After breakfast, you depart for a short drive to the main gate of Arusha National Park located on the slopes of Mount Meru.  This unique walking safari promises an up-close encounter with nature&#39;s wonders, making it the perfect start to your Safari Experience. The adventure begins with a short 30-minute drive from Arusha to Arusha National Park, where you&#39;ll be mesmerized by the park&#39;s lush green surroundings and picturesque lakes, all framed by the awe-inspiring backdrop of Mount Meru. Once inside the park, a local safari ranger will lead you on an exhilarating walking safari. This immersive experience provides an entirely new perspective of the national park, allowing you to feel the scents and sounds of the African bush underfoot. As you stroll through the wilderness, you&#39;ll have the rare opportunity to walk freely alongside wild animals in their natural habitat. Your experienced ranger will ensure your safety and guide you on what to do or avoid when near these magnificent creatures. Their knowledge of the animals and the park will enrich your journey as they share fascinating insights into the wildlife you encounter, as well as the unique flora and fauna that thrives within Arusha National Park.  Arusha National Park is known for its elusive colobus monkey, and your walking safari presents an excellent opportunity to catch a glimpse of these enchanting creatures. As you traverse the landscape, you may encounter the graceful giraffes, the mighty buffalo, the majestic zebras, the curious warthogs, and the playful blue monkeys. Bird enthusiasts will be delighted by the diverse array of avian life, including trogons, starlings, turacos, and the magnificent migrating flamingos.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Després d'esmorzar, partiu per un curt trajecte en cotxe fins a la porta principal del Parc Nacional d'Arusha, situada als vessants de la muntanya Meru. Aquest únic safari a peu promet una trobada propera amb les meravelles de la natura, cosa que el converteix en l'inici perfecte per a la vostra experiència Safari. L'aventura comença amb 30 minuts amb cotxe d'Arusha fins al Parc Nacional d'Arusha, on estaràs fascinat pels exuberants entorns verds del parc i els pintorescs llacs, tot emmarcat pel impressionant teló de fons del mont Meru. Un cop dins del parc, un guardabosc local us conduirà a un emocionant safari a peu. Aquesta experiència immersiva proporciona una perspectiva completament nova del parc nacional, que permet sentir les olors i els sons de l'arbust africà sota els peus. Mentre passegeu pel desert, tindreu la rara oportunitat de passejar lliurement al costat dels animals salvatges en el seu hàbitat natural. El vostre guardabosc experimentat garantirà la vostra seguretat i us guiarà sobre què heu de fer o evitar quan esteu a prop d'aquestes magnífiques criatures. El seu coneixement dels animals i el parc enriquirà el vostre viatge, ja que comparteixen fascinants idees sobre la vida salvatge que trobeu, així com la flora i la fauna úniques que prospera dins del Parc Nacional d'Arusha. El Parc Nacional d'Arusha és conegut pel seu esquiu mico colobus, i el vostre safari a peu presenta una excel·lent oportunitat per veure aquestes criatures encantadores. En recórrer el paisatge, et pots trobar amb les gracioses girafes, els poderosos búfals, les majestuoses zebres, els curiosos warthogs i els juganers micos blaus. Els entusiastes de les aus estaran encantats per la diversa varietat de vida aviària, inclosos trogons, estornells, turacs i els magnífics flamencs que migren.</p>",
          "da": "<p>Efter morgenmaden tager du en kort køretur til hovedporten til Arusha National Park, der ligger på skråningerne af Mount Meru. Denne unikke vandresafari lover et nært møde med naturens vidundere, hvilket gør den til den perfekte start på din Safari-oplevelse. Eventyret begynder med en kort 30 minutters kørsel fra Arusha til Arusha National Park, hvor du vil blive fascineret af parkens frodige grønne omgivelser og maleriske søer, alle indrammet af den ærefrygtindgydende kulisse af Mount Meru. Når du er inde i parken, vil en lokal safari ranger føre dig på en spændende vandresafari. Denne fordybende oplevelse giver et helt nyt perspektiv på nationalparken, så du kan mærke duften og lyden af den afrikanske busk under fødderne. Når du slentre gennem ørkenen, har du den sjældne mulighed for at gå frit sammen med vilde dyr i deres naturlige habitat. Din erfarne ranger vil sikre din sikkerhed og guide dig om, hvad du skal gøre eller undgå, når du er i nærheden af disse storslåede skabninger. Deres viden om dyrene og parken vil berige din rejse, når de deler fascinerende indsigt i det dyreliv, du støder på, såvel som den unikke flora og fauna, der trives i Arusha National Park. Arusha National Park er kendt for sin undvigende colobus-abe, og din vandresafari giver en glimrende mulighed for at få et glimt af disse fortryllende væsner. Når du krydser landskabet, kan du støde på de yndefulde giraffer, den mægtige bøffel, de majestætiske zebraer, de nysgerrige vortesdyr og de legende blå aber. Fugleentusiaster vil glæde sig over det mangfoldige udvalg af fugleliv, herunder trogoner, stære, turacos og de storslåede vandrende flamingoer.</p>",
          "de": "<p>Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg zum Haupttor des Arusha-Nationalparks an den Hängen des Mount Meru. Diese einzigartige Wandersafari verspricht eine hautnahe Begegnung mit den Wundern der Natur und ist damit der perfekte Start für Ihr Safari-Erlebnis. Das Abenteuer beginnt mit einer kurzen 30-minütigen Fahrt von Arusha zum Arusha-Nationalpark, wo Sie von der üppigen grünen Umgebung und den malerischen Seen des Parks fasziniert sein werden, die alle von der beeindruckenden Kulisse des Mount Meru eingerahmt werden. Sobald Sie im Park sind, führt Sie ein lokaler Safari-Ranger auf eine aufregende Wandersafari. Dieses immersive Erlebnis bietet eine völlig neue Perspektive auf den Nationalpark und ermöglicht es Ihnen, die Düfte und Geräusche des afrikanischen Busches unter Ihren Füßen zu spüren. Während Sie durch die Wildnis schlendern, haben Sie die seltene Gelegenheit, neben wilden Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum frei herumzulaufen. Ihr erfahrener Ranger sorgt für Ihre Sicherheit und zeigt Ihnen, was Sie tun oder vermeiden sollten, wenn Sie sich diesen großartigen Kreaturen nähern. Ihr Wissen über die Tiere und den Park wird Ihre Reise bereichern, da sie faszinierende Einblicke in die Tierwelt, der Sie begegnen, sowie in die einzigartige Flora und Fauna, die im Arusha-Nationalpark gedeiht, geben. Der Arusha-Nationalpark ist bekannt für seine schwer fassbaren Colobusaffen, und Ihre Wandersafari bietet eine hervorragende Gelegenheit, einen Blick auf diese bezaubernden Kreaturen zu erhaschen. Wenn Sie die Landschaft durchqueren, können Sie den anmutigen Giraffen, den mächtigen Büffeln, den majestätischen Zebras, den neugierigen Warzenschweinen und den verspielten blauen Affen begegnen. Vogelliebhaber werden von der vielfältigen Vogelwelt begeistert sein, darunter Trogons, Stare, Turakos und die herrlichen wandernden Flamingos.</p>",
          "es": "<p>Después del desayuno, emprenderás un breve trayecto en coche hasta la puerta principal del Parque Nacional de Arusha, situado en las laderas del monte Meru. Este exclusivo safari a pie promete un encuentro cercano con las maravillas de la naturaleza, por lo que es el comienzo perfecto para tu experiencia de safari. La aventura comienza con un breve viaje de 30 minutos desde Arusha al Parque Nacional de Arusha, donde quedarás fascinado por el exuberante entorno verde y los pintorescos lagos del parque, todo ello enmarcado por el impresionante telón de fondo del monte Meru. Una vez dentro del parque, un guardabosques local te guiará en un emocionante safari a pie. Esta experiencia inmersiva ofrece una perspectiva completamente nueva del parque nacional y te permite sentir los aromas y los sonidos de la selva africana bajo tus pies. Mientras paseas por la naturaleza, tendrás la rara oportunidad de caminar libremente junto a los animales salvajes en su hábitat natural. Tu experimentado guardabosques garantizará tu seguridad y te guiará sobre lo que debes hacer o evitar cuando estés cerca de estas magníficas criaturas. Sus conocimientos sobre los animales y el parque enriquecerán tu viaje, ya que compartirán información fascinante sobre la vida silvestre que encontrarás, así como sobre la flora y fauna únicas que prosperan en el Parque Nacional de Arusha. El Parque Nacional de Arusha es conocido por su escurridizo mono colobo, y tu safari a pie es una excelente oportunidad para echar un vistazo a estas encantadoras criaturas. Al recorrer el paisaje, es posible que te encuentres con las graciosas jirafas, los imponentes búfalos, las majestuosas cebras, los curiosos jabalíes y los juguetones monos azules. Los amantes de las aves quedarán encantados con la diversidad de especies aviares, como los trogones, los estorninos, los turacos y los magníficos flamencos migratorios.</p>",
          "fr": "<p>Après le petit-déjeuner, vous partez pour un court trajet en voiture jusqu'à l'entrée principale du parc national d'Arusha, situé sur les pentes du mont Meru. Ce safari pédestre unique promet une rencontre rapprochée avec les merveilles de la nature, ce qui en fait le point de départ idéal pour votre expérience de safari. L'aventure commence par un court trajet de 30 minutes d'Arusha jusqu'au parc national d'Arusha, où vous serez fasciné par le cadre verdoyant et les lacs pittoresques du parc, le tout entouré par l'impressionnant mont Meru en toile de fond. Une fois à l'intérieur du parc, un garde forestier local vous emmènera dans un safari à pied exaltant. Cette expérience immersive offre une toute nouvelle perspective sur le parc national, vous permettant de ressentir les odeurs et les sons de la brousse africaine sous vos pieds. En vous promenant dans la nature, vous aurez l'occasion rare de vous promener librement aux côtés d'animaux sauvages dans leur habitat naturel. Votre ranger expérimenté veillera à votre sécurité et vous indiquera ce qu'il faut faire ou éviter lorsque vous vous trouvez à proximité de ces magnifiques créatures. Leur connaissance des animaux et du parc enrichira votre voyage, car ils partageront des informations fascinantes sur la faune que vous rencontrez, ainsi que sur la flore et la faune uniques qui prospèrent dans le parc national d'Arusha. Le parc national d'Arusha est connu pour son insaisissable singe colobe, et votre safari à pied constitue une excellente occasion d'apercevoir ces créatures enchanteresses. En parcourant le paysage, vous pourrez rencontrer les gracieuses girafes, les puissants buffles, les zèbres majestueux, les curieux phacochères et les singes bleus espiègles. Les amateurs d'oiseaux seront ravis de découvrir la diversité de la vie aviaire, notamment les trogons, les étourneaux, les turacos et les magnifiques flamants roses migrateurs.</p>",
          "it": "<p>Dopo la colazione, partirete per un breve tragitto in auto fino al cancello principale del Parco Nazionale di Arusha, situato sulle pendici del Monte Meru. Questo esclusivo safari a piedi promette un incontro ravvicinato con le meraviglie della natura, rendendolo il modo perfetto per iniziare la tua esperienza Safari. L'avventura inizia con un breve tragitto in auto di 30 minuti da Arusha al Parco Nazionale di Arusha, dove rimarrai incantato dai rigogliosi dintorni verdi del parco e dai pittoreschi laghi, il tutto incorniciato dal maestoso sfondo del Monte Meru. Una volta all'interno del parco, un ranger locale ti condurrà in un emozionante safari a piedi. Questa esperienza coinvolgente offre una prospettiva completamente nuova del parco nazionale, permettendoti di sentire i profumi e i suoni della macchia africana sotto i piedi. Passeggiando nella natura selvaggia, avrai la rara opportunità di camminare liberamente accanto agli animali selvatici nel loro habitat naturale. Il tuo esperto ranger garantirà la tua sicurezza e ti guiderà su cosa fare o evitare quando sarai vicino a queste magnifiche creature. La loro conoscenza degli animali e del parco arricchirà il tuo viaggio in quanto condivideranno affascinanti approfondimenti sulla fauna selvatica che incontrerai, nonché sulla flora e fauna uniche che prosperano all'interno del Parco Nazionale di Arusha. Il Parco Nazionale di Arusha è noto per la sua sfuggente scimmia colobo e il tuo safari a piedi rappresenta un'ottima opportunità per intravedere queste incantevoli creature. Mentre attraversi il paesaggio, potresti incontrare le graziose giraffe, i possenti bufali, le maestose zebre, i curiosi facoceri e le giocose scimmie blu. Gli appassionati di uccelli saranno deliziati dalla vasta gamma di animali aviari, tra cui trogoni, storni, turaco e i magnifici fenicotteri migratori.</p>",
          "nl": "<p>Na het ontbijt vertrek je voor een korte rit naar de hoofdingang van Arusha National Park, gelegen op de hellingen van Mount Meru. Deze unieke wandelsafari belooft een ontmoeting van dichtbij met de wonderen van de natuur, waardoor het de perfecte start is van je Safari-ervaring. Het avontuur begint met een korte rit van 30 minuten van Arusha naar Arusha National Park, waar je betoverd wordt door de weelderige groene omgeving van het park en de pittoreske meren, allemaal omlijst door de ontzagwekkende achtergrond van Mount Meru. Eenmaal in het park neemt een lokale safaranger je mee op een opwindende wandelsafari. Deze meeslepende ervaring biedt een geheel nieuw perspectief op het nationale park, waardoor je de geuren en geluiden van de Afrikaanse wildernis onder je voeten kunt voelen. Terwijl je door de wildernis wandelt, heb je de zeldzame kans om vrij rond te lopen met wilde dieren in hun natuurlijke omgeving. Je ervaren ranger zorgt voor je veiligheid en zal je begeleiden bij wat je moet doen of vermijden als je in de buurt van deze prachtige wezens bent. Hun kennis van de dieren en het park zal je reis verrijken, omdat ze fascinerende inzichten delen over de wilde dieren die je tegenkomt, evenals de unieke flora en fauna die in Arusha National Park gedijt. Arusha National Park staat bekend om zijn ongrijpbare colobusaap, en je wandelsafari is een uitstekende gelegenheid om een glimp op te vangen van deze betoverende wezens. Terwijl je door het landschap reist, kun je de sierlijke giraffen, de machtige buffels, de majestueuze zebra's, de nieuwsgierige wrattenzwijnen en de speelse blauwe apen tegenkomen. Vogelliefhebbers zullen blij zijn met het gevarieerde aanbod aan vogels, waaronder trogons, spreeuwen, turaco's en de prachtige migrerende flamingo's.</p>",
          "no": "<p>Etter frokost drar du en kort kjøretur til hovedporten til Arusha nasjonalpark som ligger i bakken av Mount Meru. Denne unike vandresafarien lover et nært møte med naturens underverker, noe som gjør den til den perfekte starten på Safari-opplevelsen din. Eventyret begynner med en kort 30-minutters kjøretur fra Arusha til Arusha nasjonalpark, hvor du vil bli fascinert av parkens frodige grønne omgivelser og pittoreske innsjøer, alle innrammet av det imponerende bakteppet til Mount Meru. En gang inne i parken, en lokal safari ranger vil lede deg på en spennende tursafari. Denne oppslukende opplevelsen gir et helt nytt perspektiv på nasjonalparken, slik at du kan føle duftene og lydene fra den afrikanske busken under føttene. Når du rusler gjennom villmarken, har du den sjeldne muligheten til å gå fritt sammen med ville dyr i deres naturlige habitat. Din erfarne ranger vil sikre din sikkerhet og veilede deg om hva du skal gjøre eller unngå når du er i nærheten av disse fantastiske skapningene. Deres kunnskap om dyrene og parken vil berike reisen din når de deler fascinerende innsikt i dyrelivet du møter, samt den unike floraen og faunaen som trives i Arusha nasjonalpark. Arusha nasjonalpark er kjent for sin unnvikende colobus-ape, og din vandringssafari gir en utmerket mulighet til å få et glimt av disse fortryllende skapningene. Når du krysser landskapet, kan du møte de grasiøse sjiraffene, den mektige bøffelen, de majestetiske sebraene, de nysgjerrige vortesogene og de lekne blå apene. Fugleentusiaster vil glede seg over det mangfoldige utvalget av fugleliv, inkludert trogoner, stær, turacos, og de praktfulle trekkende flamingoer.</p>",
          "pl": "<p>Po śniadaniu wyruszysz na krótką przejażdżkę do głównej bramy Parku Narodowego Arusha położonego na zboczach góry Meru. To wyjątkowe piesze safari obiecuje bliskie spotkanie z cudami natury, dzięki czemu jest idealnym początkiem Safari Experience. Przygoda zaczyna się od krótkiej 30 minut jazdy od Arusha do Parku Narodowego Arusha, gdzie zahipnotyzuje Cię bujna zielona okolica parku i malownicze jeziora, a wszystko otoczone inspirującym tłem góry Meru. Po wejściu do parku, lokalny strażnik safari poprowadzi Cię na ekscytujące spacery safari. To wciągające doświadczenie zapewnia zupełnie nową perspektywę parku narodowego, pozwalając poczuć zapachy i dźwięki afrykańskiego krzewu pod stopami. Spacerując po pustyni, będziesz miał rzadką okazję do swobodnego chodzenia obok dzikich zwierząt w ich naturalnym środowisku. Twój doświadczony strażnik zapewni ci bezpieczeństwo i poprowadzi Cię, co robić, a czego unikać w pobliżu tych wspaniałych stworzeń. Ich wiedza na temat zwierząt i parku wzbogaci Twoją podróż, dzieląc się fascynującymi spostrzeżeniami na temat dzikiej przyrody, którą napotykasz, a także wyjątkową florę i faunę, która kwitnie w Parku Narodowym Arusha. Park Narodowy Arusha słynie z nieuchwytnej małpy colobus, a twoje piesze safari to doskonała okazja, aby rzucić okiem na te czarujące stworzenia. Przemierzając krajobraz, możesz spotkać wdzięczne żyrafy, potężne bawoły, majestatyczne zebry, ciekawskie guźce i figlarne niebieskie małpy. Miłośnicy ptaków będą zachwyceni różnorodnym wachlarzem ptasiego życia, w tym trogonami, szpakami, turakos i wspaniałymi migrującymi flamingami.</p>",
          "pt": "<p>Após o café da manhã, você parte para uma curta viagem de carro até o portão principal do Parque Nacional Arusha, localizado nas encostas do Monte Meru. Este safári a pé exclusivo promete um encontro de perto com as maravilhas da natureza, tornando-o o começo perfeito para sua experiência de safári. A aventura começa com uma curta viagem de 30 minutos de Arusha até o Parque Nacional de Arusha, onde você ficará fascinado pelos arredores verdes exuberantes do parque e pelos lagos pitorescos, todos emoldurados pelo cenário inspirador do Monte Meru. Uma vez dentro do parque, um guarda florestal local o levará a um emocionante safári a pé. Essa experiência imersiva oferece uma perspectiva totalmente nova do parque nacional, permitindo que você sinta os aromas e sons da mata africana sob os pés. Ao caminhar pelo deserto, você terá a rara oportunidade de caminhar livremente ao lado de animais selvagens em seu habitat natural. Seu experiente guarda florestal garantirá sua segurança e o orientará sobre o que fazer ou evitar quando estiver perto dessas criaturas magníficas. O conhecimento deles sobre os animais e o parque enriquecerá sua jornada, pois eles compartilharão informações fascinantes sobre a vida selvagem que você encontra, bem como a flora e a fauna únicas que prosperam no Parque Nacional de Arusha. O Parque Nacional de Arusha é conhecido por seu esquivo macaco colobus, e seu safári a pé é uma excelente oportunidade para ver essas criaturas encantadoras. Ao percorrer a paisagem, você pode encontrar as graciosas girafas, os poderosos búfalos, as zebras majestosas, os curiosos javalis e os brincalhões macacos azuis. Os entusiastas de pássaros ficarão encantados com a diversidade da vida aviária, incluindo trogons, estorninhos, turacos e os magníficos flamingos migratórios.</p>",
          "sv": "<p>Efter frukost avgår du en kort bilresa till huvudporten till Arusha National Park som ligger på sluttningarna av Mount Meru. Denna unika vandringssafari lovar ett nära möte med naturens underverk, vilket gör den till en perfekt start på din Safari Experience. Äventyret börjar med en kort 30-minuters bilresa från Arusha till Arusha National Park, där du kommer att fascineras av parkens frodiga gröna omgivningar och pittoreska sjöar, alla inramade av den imponerande bakgrunden av Mount Meru. Väl inne i parken leder en lokal safarivaktare dig på en spännande vandringssafari. Denna uppslukande upplevelse ger ett helt nytt perspektiv på nationalparken, så att du kan känna dofterna och ljuden från den afrikanska busken under fötterna. När du promenerar genom vildmarken har du den sällsynta möjligheten att gå fritt tillsammans med vilda djur i deras naturliga livsmiljö. Din erfarna ranger kommer att säkerställa din säkerhet och vägleda dig om vad du ska göra eller undvika när du är nära dessa magnifika varelser. Deras kunskap om djuren och parken kommer att berika din resa när de delar fascinerande insikter om djurlivet du möter, liksom den unika flora och fauna som trivs i Arusha National Park. Arusha National Park är känd för sin svårfångade colobusapa, och din vandringssafari är ett utmärkt tillfälle att få en glimt av dessa förtrollande varelser. När du korsar landskapet kan du stöta på de graciösa girafferna, den mäktiga buffeln, de majestätiska zebrorna, de nyfikna vårtsångarna och de lekfulla blå aporna. Fågelentusiaster kommer att glädjas över det mångsidiga utbudet av fågelliv, inklusive trogoner, starar, turacos och de magnifika migrerande flamingos.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/img_4316.jpg",
          "UrlFragment": "235449/img_4316.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1920,
          "Width": 2880,
          "Size": 3180680,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/whatsapp_image_2022-07-08_at_9.19.55_am_1.jpeg",
          "UrlFragment": "235449/whatsapp_image_2022-07-08_at_9.19.55_am_1.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 900,
          "Width": 2000,
          "Size": 397749,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "154023",
      "Name": {
        "EnText": "Nature walk with Mr Moi",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Passeig per la natura amb Mr Moi",
          "da": "Naturvandring med hr. Moi",
          "de": "Naturspaziergang mit Herrn Moi",
          "es": "Paseo por la naturaleza con el Sr. Moi",
          "fr": "Balade dans la nature avec Mr Moi",
          "it": "Passeggiata nella natura con Mr Moi",
          "nl": "Natuurwandeling met Mr Moi",
          "no": "Naturvandring med Mr Moi",
          "pl": "Spacer na łonie natury z panem Moi",
          "pt": "Caminhada pela natureza com o Sr. Moi",
          "sv": "Naturvandring med Mr Moi"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>There is something special about enjoying a personalized walk around the estate with your very own Maasai Guide.  Moi is a fountain of information and knowledge and will keep you entertained with stories of his culture, of himself and share with you his passion for life.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Hi ha alguna cosa especial en gaudir d'un passeig personalitzat per la finca amb el vostre propi Guia Maasai. Moi és una font d'informació i coneixement i et mantindrà entretingut amb històries de la seva cultura, d'ell mateix i compartir amb tu la seva passió per la vida.</p>",
          "da": "<p>Der er noget specielt ved at nyde en personlig tur rundt i ejendommen med din helt egen Maasai Guide. Moi er en kilde af information og viden og vil holde dig underholdt med historier om hans kultur, af sig selv og del med dig sin passion for livet.</p>",
          "de": "<p>Es ist etwas Besonderes, einen persönlichen Spaziergang durch das Anwesen mit Ihrem eigenen Massai-Führer zu genießen. Moi ist eine Quelle von Information und Wissen und wird Sie mit Geschichten über seine Kultur und über sich selbst unterhalten und mit Ihnen seine Leidenschaft für das Leben teilen.</p>",
          "es": "<p>Hay algo especial en disfrutar de un paseo personalizado por la finca con su propio guía masai. Moi es una fuente de información y conocimiento y te mantendrá entretenido con historias de su cultura, de sí mismo y compartirá contigo su pasión por la vida.</p>",
          "fr": "<p>Il y a quelque chose de spécial à profiter d'une promenade personnalisée dans le domaine avec votre propre guide masaï. Moi est une source d'informations et de connaissances qui vous divertira avec des histoires sur sa culture, sur lui-même et partagera avec vous sa passion pour la vie.</p>",
          "it": "<p>C'è qualcosa di speciale nel godersi una passeggiata personalizzata nella tenuta con la propria guida Maasai. Moi è una fonte di informazioni e conoscenze e ti intratterrà con storie della sua cultura, di se stesso e condividerà con te la sua passione per la vita.</p>",
          "nl": "<p>Er is iets speciaals aan het genieten van een gepersonaliseerde wandeling over het landgoed met je eigen Maasai-gids. Moi is een bron van informatie en kennis en zal je vermaken met verhalen over zijn cultuur, over hemzelf en zijn passie voor het leven met je delen.</p>",
          "no": "<p>Det er noe spesielt med å nyte en personlig spasertur rundt eiendommen med din egen Maasai-guide. Moi er en kilde med informasjon og kunnskap og vil holde deg underholdt med historier om hans kultur, av seg selv og dele med deg hans lidenskap for livet.</p>",
          "pl": "<p>Jest coś wyjątkowego w spersonalizowanym spacerze po posiadłości z własnym przewodnikiem Masajów. Moi jest fontanną informacji i wiedzy i zapewni rozrywkę opowieściami o jego kulturze, o sobie i podziel się z Tobą swoją pasją do życia.</p>",
          "pt": "<p>Há algo especial em desfrutar de um passeio personalizado pela propriedade com seu próprio guia Maasai. Moi é uma fonte de informação e conhecimento e o manterá entretido com histórias de sua cultura, de si mesmo e compartilhará com você sua paixão pela vida.</p>",
          "sv": "<p>Det är något speciellt med att njuta av en personlig promenad runt gården med din egen Maasai Guide. Moi är en källa av information och kunskap och kommer att hålla dig underhållen med berättelser om hans kultur, av sig själv och dela med dig hans passion för livet.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/lemala_cubs_3.jpg",
          "UrlFragment": "235449/lemala_cubs_3.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 4016,
          "Width": 6016,
          "Size": 4241594,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/lemala_cubs_5.jpg",
          "UrlFragment": "235449/lemala_cubs_5.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 4016,
          "Width": 6016,
          "Size": 3725588,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129904",
      "Name": {
        "EnText": "Arusha National Park Canoeing",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Parc Nacional d'Arusha Piragüisme",
          "da": "Arusha National Park Kanosejlads",
          "de": "Kanufahren im Arusha-Nationalpark",
          "es": "Arusha National Park Canoa",
          "fr": "Parc national d'Arusha Canoë-kayak",
          "it": "Parco Nazionale di Arusha Canoa",
          "nl": "Arusha Nationaal Park Kanovaren",
          "no": "Arusha nasjonalpark Kanopadling",
          "pl": "Park Narodowy Arusha Kajakarstwo",
          "pt": "Parque Nacional Arusha Canoagem",
          "sv": "Arusha nationalpark Kanotpaddling"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Enjoy a peaceful and scenic canoeing safari following the shorelines of small Momella Lake inside Arusha National Park. On this 2-3-hour canoe safari you can expect to see buffaloes, bushbuck, giraffes, hippos, water birds and beautiful views of Mount Meru and Kilimanjaro. A well-trained guide will accompany the safari. He will tell you about the natural world in and around this lake.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Podreu gaudir d'un safari de piragüisme tranquil i pintoresc seguint les costes del petit llac de Momella dins del parc nacional d'Arusha. En aquest safari de canoa de 2 a 3 hores es pot esperar veure búfals, bushbuck, girafes, hipopòtams, ocells aquàtics i belles vistes de la muntanya Meru i el Kilimanjaro. Un guia ben entrenat acompanyarà el safari. Ell li dirà sobre el món natural en i al voltant d'aquest llac.</p>",
          "da": "<p>Nyd en fredelig og naturskøn kano safari efter kysten af den lille Momella Lake inde i Arusha National Park. På denne 2-3-timers kano safari kan du forvente at se bøfler, bushbuck, giraffer, flodheste, vandfugle og smuk udsigt over Mount Meru og Kilimanjaro. En veluddannet guide vil ledsage safari. Han vil fortælle dig om den naturlige verden i og omkring denne sø.</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie eine ruhige und landschaftlich reizvolle Kanu-Safari entlang der Küste des kleinen Momella-Sees im Arusha Nationalpark. Auf dieser 2-3-stündigen Kanu Safari erwarten Sie Büffel, Buschbuck, Giraffen, Flusspferde, Wasservögel und schöne Ausblicke auf den Berg Meru und den Kilimandscharo. Ein gut ausgebildeter Führer begleitet die Safari. Er wird Ihnen von der natürlichen Welt in und um diesen See erzählen.</p>",
          "es": "<p>Disfrute de un tranquilo y pintoresco safari en piragüismo siguiendo las costas del pequeño lago Momella dentro del Parque Nacional de Arusha. En este safari en canoa de 2 a 3 horas se puede esperar ver búfalos, bushbuck, jirafas, hipopótamos, aves acuáticas y hermosas vistas del monte Meru y el Kilimanjaro. Un guía bien entrenado acompañará el safari. Él le dirá sobre el mundo natural en y alrededor de este lago.</p>",
          "fr": "<p>Profitez d'un safari paisible et pittoresque en canoë sur les rives du petit lac Momella à l'intérieur du parc national d'Arusha. Lors de ce safari en canoë de 2 à 3 heures, vous pouvez vous attendre à voir des buffles, des buck, des girafes, des hippopotames, des oiseaux aquatiques et de belles vues sur le mont Meru et le Kilimandjaro. Un guide bien formé accompagnera le safari. Il vous parlera du monde naturel dans et autour de ce lac.</p>",
          "it": "<p>Godetevi un tranquillo e panoramico safari in canoa seguendo le coste del piccolo Lago Momella all'interno del Parco Nazionale di Arusha. Su questo safari in canoa di 2-3 ore ci si può aspettare di vedere bufali, bushbuck, giraffe, ippopotami, uccelli acquatici e splendide viste sul Monte Meru e sul Kilimangiaro. Una guida ben addestrata accompagnerà il safari. Vi parlerà del mondo naturale dentro e intorno a questo lago.</p>",
          "nl": "<p>Geniet van een rustige en schilderachtige kanosafari langs de oevers van het kleine Momella-meer in het Nationaal Park Arusha. Op deze 2-3 uur durende kanosafari kunt u verwachten buffels, bushbuck, giraffen, nijlpaarden, watervogels en prachtig uitzicht op Mount Meru en Kilimanjaro. Een goed opgeleide gids begeleidt de safari. Hij zal je vertellen over de natuurlijke wereld in en rond dit meer.</p>",
          "no": "<p>Nyt en fredelig og naturskjønn kanopadling safari som følger kysten av den lille Momella-innsjøen inne i Arusha nasjonalpark. På denne 2-3-timers kanosafari kan du forvente å se bøfler, bushbuck, giraffer, flodhester, vannfugler og vakker utsikt over Mount Meru og Kilimanjaro. En velutdannet guide vil følge safarien. Han vil fortelle deg om den naturlige verden i og rundt denne innsjøen.</p>",
          "pl": "<p>Ciesz się spokojnym i malowniczym safari kajakiem wzdłuż brzegów małego jeziora Momella na terenie Parku Narodowego Arusha. Na tym 2-3-godzinnym safari kajakowym można spodziewać się bawoły, buk, żyrafy, hipopotamy, ptaki wodne i piękne widoki na górę Meru i Kilimandżaro. Dobrze wyszkolony przewodnik będzie towarzyszyć safari. Opowie ci o świecie przyrody w jeziorze i wokół tego jeziora.</p>",
          "pt": "<p>Desfrute de um tranquilo e cénico safari de canoagem seguindo as margens do pequeno Lago Momella dentro do Parque Nacional Arusha. Neste safari de canoa de 2-3 horas você pode esperar para ver búfalos, bushbuck, girafas, hipopótamos, aves aquáticas e belas vistas do Monte Meru e Kilimanjaro. Um guia bem treinado acompanhará o safari. Ele vai falar sobre o mundo natural dentro e ao redor deste lago.</p>",
          "sv": "<p>Njut av en lugn och naturskön kanotsafari efter den lilla sjön Momella i Arusha nationalpark. På denna 2-3-timmars kanotsafari kan du förvänta dig att se bufflar, bushbuck, giraffer, flodhästar, vattenfåglar och vacker utsikt över Mount Meru och Kilimanjaro. En välutbildad guide kommer att följa med safari. Han kommer att berätta om den naturliga världen i och runt denna sjö.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/lemala_kili_villas-04101.jpg",
          "UrlFragment": "235449/lemala_kili_villas-04101.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 5304,
          "Width": 7952,
          "Size": 24562799,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkop_house_by_lemala_2jpg1.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkop_house_by_lemala_2jpg1.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 5304,
          "Width": 7952,
          "Size": 21435560,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129906",
      "Name": {
        "EnText": "Arusha National Park Mountain Biking",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Parc Nacional d'Arusha Bicicleta de muntanya",
          "da": "Arusha Nationalpark Mountainbiking",
          "de": "Mountainbiken im Arusha-Nationalpark",
          "es": "Ciclismo de montaña en el Parque Nacional de Arusha",
          "fr": "Vélo de montagne dans le parc national d'Arusha",
          "it": "Mountain bike nel Parco Nazionale di Arusha",
          "nl": "Mountainbiken in het nationale park Arusha",
          "no": "Arusha nasjonalpark terrengsykling",
          "pl": "Park Narodowy Arusha Kolarstwo górskie",
          "pt": "Ciclismo de montanha no Parque Nacional de Arusha",
          "sv": "Arusha National Park Terrängcykling"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>You will enjoy a short game drive through the park en-route to the starting point of the Mbega cycling route. Other animals likely to be seen are Colobus Monkeys, giraffes and various birds species. The ride is partly on a gravel track and partly on a small animals track that can allow for some muddy riding. There are steep up and steep down parts during this ride.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Gaudireu d'un curt joc en cotxe a través del parc en ruta fins al punt de partida de la ruta ciclista Mbega. Altres animals susceptibles de ser vistos són els micos colobus, les girafes i diverses espècies d'aus. El passeig és en part en una pista de grava i en part en una pista d'animals petits que poden permetre una mica de muntura fangosa. Hi ha parts abruptes i abruptes durant aquest viatge.</p>",
          "da": "<p>Du vil nyde en kort køretur gennem parken undervejs til udgangspunktet for Mbega-cykelruten. Andre dyr, der sandsynligvis kan ses, er Colobus-aber, giraffer og forskellige fuglearter. Turen er dels på en grusbane og dels på et lille dyrspor, der kan give mulighed for lidt mudret ridning. Der er stejle op og stejle dele under denne tur.</p>",
          "de": "<p>Auf dem Weg zum Ausgangspunkt des Mbega-Radweges genießen Sie eine kurze Pirschfahrt durch den Park. Andere Tiere, die wahrscheinlich gesehen werden, sind Colobusaffen, Giraffen und verschiedene Vogelarten. Die Fahrt erfolgt teilweise auf einem Schotterweg und teilweise auf einem Pfad für Kleintiere, auf dem matschiges Fahren möglich ist. Während dieser Fahrt gibt es steile Auf- und Abfahrten.</p>",
          "es": "<p>Disfrutarás de un breve safari por el parque de camino al punto de partida de la ruta ciclista de Mbega. Otros animales que se pueden ver son los monos colobos, las jirafas y varias especies de aves. La atracción se realiza en parte por una pista de tierra y en parte por un sendero para pequeños animales que puede permitir pedalear con barro. Hay partes empinadas que suben y bajan durante este viaje.</p>",
          "fr": "<p>Vous pourrez profiter d'un court safari à travers le parc pour rejoindre le point de départ de la piste cyclable de Mbega. Les autres animaux susceptibles d'être observés sont les singes colobes, les girafes et diverses espèces d'oiseaux. Le trajet se fait en partie sur une piste de gravier et en partie sur une piste pour petits animaux qui peut permettre de rouler dans la boue. Il y a des parties raides en montée et en descente pendant ce trajet.</p>",
          "it": "<p>Ti godrai un breve safari attraverso il parco lungo il percorso verso il punto di partenza della pista ciclabile di Mbega. Altri animali probabilmente visibili sono le scimmie colobi, le giraffe e varie specie di uccelli. La corsa si svolge in parte su una pista sterrata e in parte su una pista per piccoli animali che può consentire una guida fangosa. Ci sono parti ripide in salita e in discesa durante questa corsa.</p>",
          "nl": "<p>Je zult genieten van een korte gamedrive door het park op weg naar het startpunt van de Mbega-fietsroute. Andere dieren die je waarschijnlijk zult zien zijn Colobusapen, giraffen en verschillende vogelsoorten. De rit gaat deels over een gravelpad en deels over een pad voor kleine dieren waar je modderig kunt rijden. Tijdens deze rit zijn er steile bergopwaartse en steile dalingen.</p>",
          "no": "<p>Du vil nyte en kort spillkjøring gjennom parken underveis til utgangspunktet for Mbega sykkelrute. Andre dyr som sannsynligvis blir sett er Colobus Monkeys, sjiraffer og forskjellige fuglearter. Turen er dels på grusbane og dels på en smådyrbane som kan gi rom for litt gjørmete ridning. Det er bratte opp og bratte ned deler under denne turen.</p>",
          "pl": "<p>Będziesz cieszyć się krótką przejażdżką przez park w drodze do punktu początkowego trasy rowerowej Mbega. Inne zwierzęta, które można zobaczyć, to małpy Colobus, żyrafy i różne gatunki ptaków. Jazda odbywa się częściowo na szutrowym torze, a częściowo na torze małych zwierząt, który może pozwolić na błotnistą jazdę. Podczas tej jazdy są strome i strome części w dół.</p>",
          "pt": "<p>Você desfrutará de um curto passeio de carro pelo parque a caminho do ponto de partida da ciclovia de Mbega. Outros animais que podem ser vistos são macacos Colobus, girafas e várias espécies de pássaros. O passeio é parcialmente em uma pista de cascalho e parcialmente em uma trilha de pequenos animais que pode permitir alguns passeios enlameados. Há partes íngremes para cima e para baixo durante este passeio.</p>",
          "sv": "<p>Du kommer att njuta av en kort spelkörning genom parken på väg till startpunkten för Mbega cykelväg. Andra djur som sannolikt kommer att ses är Colobus Monkeys, giraffer och olika fågelarter. Resan är dels på en grusbana och dels på en liten djurbana som kan möjliggöra lite lerig ridning. Det finns branta upp och branta ner delar under denna resa.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/07_arusha_national_park.jpg",
          "UrlFragment": "235449/07_arusha_national_park.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1200,
          "Width": 1600,
          "Size": 385276,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129899",
      "Name": {
        "EnText": "Golf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Golf",
          "da": "Golf",
          "de": "Golf",
          "es": "Golf",
          "fr": "Golf",
          "it": "Golf",
          "nl": "Golf",
          "no": "Golf",
          "pl": "Golf",
          "pt": "Golfe",
          "sv": "Golf"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Golf with a view. Just walking distance from the house this beautifully landscaped championship golf course with challenging water hazards, including the resident crocodile, offers an amazing golf experience.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Golf amb vistes. A poca distància a peu de la casa aquest camp de golf de campionat bellament paisatgístic amb riscos d'aigua desafiants, inclòs el cocodril resident, ofereix una experiència de golf increïble.</p>",
          "da": "<p>Golf med udsigt. Bare gå afstand fra huset denne smukt anlagte mesterskab golfbane med udfordrende vand farer, herunder den bosiddende krokodille, tilbyder en fantastisk golf oplevelse.</p>",
          "de": "<p>Golf mit Aussicht. Nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt bietet dieser wunderschön angelegte Championship-Golfplatz mit herausfordernden Wasserhindernissen, einschließlich des ansässigen Krokodil, ein erstaunliches Golferlebnis.</p>",
          "es": "<p>Golf con vistas. A poca distancia de la casa este bellamente ajardinado campo de golf de campeonato con obstáculos de agua desafiantes, incluyendo el cocodrilo residente, ofrece una experiencia de golf increíble.</p>",
          "fr": "<p>Golf avec vue. Juste à distance de marche de la maison ce terrain de golf de championnat magnifiquement paysagé avec des risques d'eau difficiles, y compris le crocodile résident, offre une expérience de golf incroyable.</p>",
          "it": "<p>Golf con vista. A pochi passi dalla casa questo bellissimo campo da golf da campionato paesaggistico con ostacoli d'acqua impegnativi, tra cui il coccodrillo residente, offre una fantastica esperienza di golf.</p>",
          "nl": "<p>Golf met uitzicht. Op loopafstand van het huis biedt deze prachtig aangelegde kampioenschapsgolfbaan met uitdagende watergevaren, waaronder de inwoner krokodil, een geweldige golfervaring.</p>",
          "no": "<p>Golf med utsikt. Bare gangavstand fra huset denne vakkert anlagte mesterskapsgolfbanen med utfordrende vannfarer, inkludert bosatt krokodille, tilbyr en fantastisk golf-opplevelse.</p>",
          "pl": "<p>Golf z widokiem. Zaledwie kilka kroków od domu to pięknie zagospodarowane pole golfowe mistrzostwa z trudnymi zagrożeniami wodnymi, w tym mieszkaniec krokodyla, oferuje niesamowite doświadczenie w golfie.</p>",
          "pt": "<p>Golfe com vista. Apenas a uma curta distância da casa este campo de golfe lindamente paisagístico campeonato com perigos aquáticos desafiadores, incluindo o crocodilo residente, oferece uma incrível experiência de golfe.</p>",
          "sv": "<p>Golf med utsikt. Bara gångavstånd från huset erbjuder denna vackert anlagda mästerskapsgolfbana med utmanande vattenrisker, inklusive den bosatta krokodil, en fantastisk golfupplevelse.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/_b6a3873.jpg",
          "UrlFragment": "235449/_b6a3873.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1000,
          "Width": 1500,
          "Size": 884804,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129908",
      "Name": {
        "EnText": "Cultural Centre",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Centre Cultural",
          "da": "Kulturcenter",
          "de": "Kulturzentrum",
          "es": "Centro Cultural",
          "fr": "Centre Culturel",
          "it": "Centro Culturale",
          "nl": "Cultureel Centrum",
          "no": "Kulturelt sentrum",
          "pl": "Centrum Kultury",
          "pt": "Centro Cultural",
          "sv": "Kulturcentrum"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Cultural Heritage is a unique cultural centre on the outskirts of Arusha. We have curio shops, a jewellery boutique, a tanzanite and precious stone counter, a restaurant, bargain centre and outstanding commercial art gallery. We have a vast array of ornaments, jewellery, antiques and local crafts to cater for any budget. High quality clothing, textiles, accessories, books and spices can also be found onsite at One-way and the Spice Centre.  Our exquisite collection of precious and semi-precious stones – including rubies, emeralds, tsavorite, diamonds, sapphires and opals - is unrivalled across the continent. Of these our most highly treasured is tanzanite - a rare blue/violet stone found only in Tanzania, for which we have an international reputation. </p><p>Purchase loose stones, select from our ranges of handmade jewellery or work with our jewellers and designers to create your own unique piece.  The only collection of its kind in the world, ranging from African antiques to contemporary painting and sculpture you will be dazzled by our assembly of art and artefacts. Find some of our collections in the central store or come and experience the Gallery; a breath-taking feat of engineering and artful display that will leave you awe-struck. Expert assistants are on hand to help you purchase art by emerging African artists or fascinating antiques form across the continent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El Patrimoni Cultural és un centre cultural únic als afores d'Arusha. Disposem de botigues de Curio, una botiga de joies, un taulell de tanzanita i pedra preciosa, un restaurant, un centre de ganga i una magnífica galeria d'art comercial. Disposem d'una àmplia gamma d'ornaments, joies, antiguitats i artesania local per atendre qualsevol pressupost. A l'hotel One-way i el Centre Spice també trobareu roba, tèxtils, accessoris, llibres i espècies d'alta qualitat. La nostra exquisida col·lecció de pedres precioses i semiprecioses, incloent robins, maragdes, tsavorita, diamants, safirs i òpals, és inigualable a tot el continent. D'aquests la nostra més preuada és la tanzanita - una rara pedra blau/violeta que es troba només a Tanzània, per la qual cosa tenim una reputació internacional. </p><p>Compra pedres soltes, tria entre les nostres gammes de joieria artesanal o treballa amb els nostres joiers i dissenyadors per crear la teva pròpia peça única. L'única col·lecció d'aquest tipus en el món, que va des de les antiguitats africanes fins a la pintura i l'escultura contemporànies, quedarà enlluernat per la nostra assemblea d'art i artefactes. Troba algunes de les nostres col·leccions a la botiga central o vine a experimentar la Galeria; una impressionant gesta d'enginyeria i exhibició enginyosa que et deixarà impactant. Els assistents experts estan a la vostra disposició per ajudar-vos a comprar art d'artistes africans emergents o antiguitats fascinants a tot el continent.</p>",
          "da": "<p>Kulturarv er et unikt kulturcenter i udkanten af Arusha. Vi har curio butikker, et smykke boutique, en tanzanit og ædelsten tæller, en restaurant, lejlighedskøb center og fremragende kommercielle kunstgalleri. Vi har et stort udvalg af ornamenter, smykker, antikviteter og lokale håndværk til at tage højde for ethvert budget. Tøj, tekstiler, tilbehør, bøger og krydderier af høj kvalitet findes også på One-way og Spice Centre. Vores udsøgte samling af ædel- og halvædelsten — herunder rubiner, smaragder, tsavorit, diamanter, safirer og opaler — er uovertruffen over hele kontinentet. Af disse er vores mest skattede tanzanit - en sjælden blå/violet sten, der kun findes i Tanzania, som vi har et internationalt ry for.</p><p>Køb løse sten, vælg fra vores udvalg af håndlavede smykker eller arbejd med vores juvelerer og designere for at skabe dit eget unikke stykke. Den eneste samling af sin art i verden, lige fra afrikanske antikviteter til moderne maleri og skulptur du vil blive blændet af vores samling af kunst og artefakter. Find nogle af vores kollektioner i den centrale butik, eller kom og oplev galleriet; en betagende kunststykke af teknik og kunstfærdigt display, der vil efterlade dig ærefrygt. Ekspertassistenter er klar til at hjælpe dig med at købe kunst af nye afrikanske kunstnere eller fascinerende antikviteter form på tværs af kontinentet.</p>",
          "de": "<p>Das Kulturerbe ist ein einzigartiges Kulturzentrum am Stadtrand von Arusha. Wir haben Curio-Shops, eine Schmuckboutique, eine Tansanit- und Edelsteintheke, ein Restaurant, ein Schnäppchenzentrum und eine hervorragende kommerzielle Kunstgalerie. Wir haben eine große Auswahl an Ornamenten, Schmuck, Antiquitäten und Kunsthandwerk für jedes Budget. Hochwertige Kleidung, Textilien, Accessoires, Bücher und Gewürze finden Sie auch im One-way und im Gewürzzentrum. Unsere exquisite Sammlung von Edelsteinen und Halbedelsteinen — einschließlich Rubinen, Smaragden, Tsavorit, Diamanten, Saphiren und Opalen — ist auf dem ganzen Kontinent einzigartig. Von diesen am meisten geschätzten ist Tansanit - ein seltener blau/violetter Stein, der nur in Tansania gefunden wird, für den wir einen internationalen Ruf haben.</p><p>Kaufen Sie lose Steine, wählen Sie aus unserem Sortiment an handgefertigtem Schmuck oder arbeiten Sie mit unseren Juwelieren und Designern zusammen, um Ihr eigenes Unikat zu kreieren. Die einzige Sammlung dieser Art in der Welt, von afrikanischen Antiquitäten bis hin zu zeitgenössischer Malerei und Skulptur, werden Sie von unserer Zusammenstellung von Kunst und Artefakten begeistert sein. Finden Sie einige unserer Kollektionen im zentralen Laden oder erleben Sie die Galerie, eine atemberaubende Meisterleistung der Technik und kunstvollen Ausstellung, die Sie beeindruckt. Experten helfen Ihnen dabei, Kunst von aufstrebenden afrikanischen Künstlern oder faszinierende Antiquitäten auf dem ganzen Kontinent zu erwerben.</p>",
          "es": "<p>El Patrimonio Cultural es un centro cultural único en las afueras de Arusha. Tenemos tiendas de curiosidades, una boutique de joyas, un mostrador de tanzanita y piedra preciosa, un restaurante, un centro de gangas y una galería de arte comercial excepcional. Tenemos una gran variedad de adornos, joyas, antigüedades y artesanías locales para satisfacer cualquier presupuesto. También se pueden encontrar ropa de alta calidad, textiles, accesorios, libros y especias en las instalaciones de One-way y Spice Centre. Nuestra exquisita colección de piedras preciosas y semipreciosas, incluyendo rubíes, esmeraldas, tsavorita, diamantes, zafiros y ópalos, es inigualable en todo el continente. De ellas, nuestra más preciada es la tanzanita, una rara piedra azul/violeta que se encuentra sólo en Tanzania, por la que tenemos una reputación internacional.</p><p>Compra piedras sueltas, selecciona entre nuestras gamas de joyas hechas a mano o trabaja con nuestros joyeros y diseñadores para crear tu propia pieza única. La única colección de este tipo en el mundo, que van desde antigüedades africanas hasta pinturas y esculturas contemporáneas, quedará deslumbrado por nuestro ensamblaje de arte y artefactos. Encuentra algunas de nuestras colecciones en la tienda central o ven a experimentar la Galería; una hazaña impresionante de ingeniería y exhibición artística que te dejará impresionado. Ayudantes expertos están a su disposición para ayudarle a comprar arte de artistas africanos emergentes o fascinantes antigüedades en todo el continente.</p>",
          "fr": "<p>Le patrimoine culturel est un centre culturel unique à la périphérie d'Arusha. Nous disposons de boutiques de curio, d'une boutique de bijoux, d'un comptoir de tanzanite et de pierres précieuses, d'un restaurant, d'un centre de bonnes affaires et d'une galerie d'art commerciale exceptionnelle. Nous avons une vaste gamme d'ornements, de bijoux, d'antiquités et d'artisanat local pour répondre à tous les budgets. Des vêtements, des textiles, des accessoires, des livres et des épices de haute qualité peuvent également être trouvés sur place au One-way et au Spice Centre. Notre collection exquise de pierres précieuses et semi-précieuses — rubis, émeraudes, tsavorite, diamants, saphirs et opales — est inégalée sur tout le continent. Parmi ceux-ci, notre plus précieux est la tanzanite - une pierre bleue/violette rare trouvée seulement en Tanzanie, pour laquelle nous avons une réputation internationale.</p><p>Achetez des pierres en vrac, choisissez parmi nos gammes de bijoux faits à la main ou travaillez avec nos bijoutiers et designers pour créer votre propre pièce unique. La seule collection de ce genre au monde, allant des antiquités africaines à la peinture contemporaine et à la sculpture, vous serez ébloui par notre assemblage d'art et d'artefacts. Retrouvez quelques-unes de nos collections dans le magasin central ou venez découvrir la Galerie, un exploit à couper le souffle d'ingénierie et de présentation artistique qui vous laissera impressionné. Des assistants experts sont à votre disposition pour vous aider à acheter des œuvres d'artistes africains émergents ou de fascinantes formes d'antiquités à travers le continent.</p>",
          "it": "<p>Cultural Heritage è un centro culturale unico alla periferia di Arusha. Abbiamo negozi di curio, una boutique di gioielli, un bancone di tanzanite e pietre preziose, un ristorante, un centro di affari e un'eccezionale galleria d'arte commerciale. Abbiamo una vasta gamma di ornamenti, gioielli, oggetti d'antiquariato e artigianato locale per soddisfare qualsiasi budget. Presso il One-way and the Spice Centre troverete abbigliamento, tessuti, accessori, libri e spezie di alta qualità. La nostra squisita collezione di pietre preziose e semipreziose - tra cui rubini, smeraldi, tsavorite, diamanti, zaffiri e opali - è senza pari in tutto il continente. Di questi la nostra più preziosa è la tanzanite - una rara pietra blu/viola trovata solo in Tanzania, per la quale abbiamo una reputazione internazionale.</p><p>Acquistate pietre sfuse, selezionate tra le nostre gamme di gioielli fatti a mano o lavorate con i nostri gioiellieri e designer per creare il vostro pezzo unico. L'unica collezione del suo genere al mondo, che spazia dall'antiquariato africano alla pittura contemporanea e alla scultura, rimarrai abbagliato dal nostro assemblaggio di arte e manufatti. Trova alcune delle nostre collezioni nel negozio centrale o vieni a vivere la Galleria; un'impresa mozzafiato di ingegneria e un'esposizione artistica che ti lascerà sbalordito. Assistenti esperti sono a vostra disposizione per aiutarvi ad acquistare arte di artisti africani emergenti o affascinanti oggetti d'antiquariato in tutto il continente.</p>",
          "nl": "<p>Cultureel Erfgoed is een uniek cultureel centrum aan de rand van Arusha. We hebben curio winkels, een juwelenboetiek, een tanzaniet en edelstenen toonbank, een restaurant, koopjescentrum en een uitstekende commerciële kunstgalerie. We hebben een breed scala aan ornamenten, sieraden, antiek en lokale ambachten om tegemoet te komen aan elk budget. Hoge kwaliteit kleding, textiel, accessoires, boeken en specerijen zijn ook te vinden bij One-way en het Spice Centre. Onze prachtige collectie edelstenen en halfedelstenen - waaronder robijnen, smaragden, tsavoriet, diamanten, saffieren en opalen - is ongeëvenaard over het hele continent. Van deze onze meest gekoesterde is tanzaniet - een zeldzame blauw/violette steen die alleen in Tanzania wordt gevonden, waarvoor we een internationale reputatie hebben.</p><p>Koop losse stenen, kies uit ons assortiment handgemaakte sieraden of werk samen met onze juweliers en ontwerpers om je eigen unieke sieraad te creëren. De enige collectie in zijn soort in de wereld, variërend van Afrikaans antiek tot hedendaagse schilderkunst en sculptuur, zult u verblind worden door onze assemblage van kunst en artefacten. Vind enkele van onze collecties in de centrale winkel of beleef de Galerij; een adembenemende prestatie van techniek en kunstzinnige weergave die u zal versteld staan. Expert assistenten staan klaar om u te helpen bij het kopen van kunst van opkomende Afrikaanse kunstenaars of fascinerende antiek vormen over het hele continent.</p>",
          "no": "<p>Kulturarv er et unikt kultursenter i utkanten av Arusha. Vi har kurio-butikker, en smykker boutique, en tanzanite og edelstenskranke, en restaurant, et handelssenter og fremragende kommersielle kunstgalleri. Vi har et stort utvalg av ornamenter, smykker, antikviteter og lokalt håndverk for å imøtekomme ethvert budsjett. På One-way og Spice Centre finner du klær av høy kvalitet, tekstiler, tilbehør, bøker og krydder. Vår utsøkte samling av edle og halvedelstener — inkludert rubiner, smaragder, tsavoritt, diamanter, safirer og opaler — er uovertruffen over hele kontinentet. Av disse våre mest verdsatte er tanzanite - en sjelden blå/fiolett stein som bare finnes i Tanzania, som vi har et internasjonalt rykte.</p><p>Kjøp løse steiner, velg fra våre utvalg av håndlagde smykker eller arbeid med våre smykker og designere for å lage ditt eget unike stykke. Den eneste samlingen av sitt slag i verden, alt fra afrikanske antikviteter til moderne maleri og skulptur vil du bli blendet av vår samling av kunst og gjenstander. Finn noen av våre samlinger i hovedbutikken eller kom og opplev galleriet; en fantastisk prestasjon av ingeniørkunst og kunstnerisk skjerm som vil gi deg fryktinngytende slag. Ekspertassistenter er tilgjengelig for å hjelpe deg med å kjøpe kunst av nye afrikanske kunstnere eller fascinerende antikviteter form over hele kontinentet.</p>",
          "pl": "<p>Dziedzictwo kulturowe to wyjątkowe centrum kulturalne na obrzeżach Arusha. Posiadamy sklepy curio, butik jubilerski, blat tanzanitów i kamieni szlachetnych, restaurację, centrum targowe oraz znakomitą galerię sztuki handlowej. Mamy szeroki wachlarz ozdób, biżuterii, antyków i lokalnych rzemiosł, aby zaspokoić każdy budżet. Na miejscu znajduje się również wysokiej jakości odzież, tekstylia, akcesoria, książki i przyprawy. Nasza wyjątkowa kolekcja kamieni szlachetnych i półszlachetnych — w tym rubiny, szmaragdy, tsavoryt, diamenty, szafiry i opale — jest niezrównana na całym kontynencie. Spośród nich nasz najcenniejszy jest tanzanit - rzadki niebieski/fioletowy kamień znajdujący się tylko w Tanzanii, dla którego mamy międzynarodową reputację.</p><p>Kupuj luźne kamienie, wybierz z naszej oferty ręcznie robionej biżuterii lub współpracuj z naszymi jubilerami i projektantami, aby stworzyć swój własny unikalny przedmiot. Jedyna kolekcja tego typu na świecie, począwszy od afrykańskich antyków po współczesne malarstwo i rzeźbę, zostanie oślepiona przez nasze zgromadzenie sztuki i artefaktów. Znajdź niektóre z naszych kolekcji w centralnym sklepie lub przyjdź i poznaj galerię, zapierający dech w piersiach wyczyn inżynierii i pomysłowej wystawy, która sprawi, że będziesz zachwycony. Asystenci są pod ręką, aby pomóc Ci zakupić sztukę przez pojawiających się afrykańskich artystów lub fascynujących antyków na całym kontynencie.</p>",
          "pt": "<p>O Património Cultural é um centro cultural único nos arredores de Arusha. Temos lojas de curio, uma boutique de joalharia, um balcão de tanzanite e pedra preciosa, um restaurante, centro de pechincha e uma galeria de arte comercial excepcional. Temos uma vasta gama de ornamentos, jóias, antiguidades e artesanato local para atender a qualquer orçamento. Roupas de alta qualidade, têxteis, acessórios, livros e especiarias também podem ser encontrados no One-way e no Spice Centre. Nossa coleção requintada de pedras preciosas e semipreciosas — incluindo rubis, esmeraldas, tsavorite, diamantes, safiras e opalas — é incomparável em todo o continente. Destes, a nossa mais preciosa é a tanzanita - uma pedra azul/violeta rara encontrada apenas na Tanzânia, para a qual temos uma reputação internacional.</p><p>Compre pedras soltas, selecione entre nossas gamas de joias artesanais ou trabalhe com nossos joalheiros e designers para criar sua própria peça única. A única coleção do seu tipo no mundo, que vai desde antiguidades africanas até pintura contemporânea e escultura você vai se deslumbrar com a nossa montagem de arte e artefatos. Encontre algumas das nossas coleções na loja central ou venha experimentar a Galeria; uma façanha de tirar o fôlego de engenharia e exibição artística que o deixará impressionado. Assistentes especializados estão disponíveis para ajudá-lo a comprar arte de artistas africanos emergentes ou antiguidades fascinantes em todo o continente.</p>",
          "sv": "<p>Kulturarvet är ett unikt kulturcentrum i utkanten av Arusha. Vi har kuriobutiker, en smyckesbutik, en tanzanit och ädelsten disk, en restaurang, fyndcenter och enastående kommersiella konstgalleri. Vi har ett brett utbud av smycken, smycken, antikviteter och lokala hantverk för att tillgodose vilken budget som helst. Kläder, textilier, accessoarer, böcker och kryddor finns också på Oneway och Spice Centre. Vår utsökta samling av ädelstenar och halvädelstenar — inklusive rubiner, smaragder, tsavorit, diamanter, safirer och opaler — är oöverträffad över hela kontinenten. Av dessa är vår mest värdefulla tanzanit - en sällsynt blå/violett sten som bara finns i Tanzania, för vilken vi har ett internationellt rykte.</p><p>Köp lösa stenar, välj från vårt sortiment av handgjorda smycken eller arbeta med våra smycken och designers för att skapa din egen unika pjäs. Den enda samlingen i sitt slag i världen, allt från afrikanska antikviteter till samtida målning och skulptur, kommer du att bländas av vår samling av konst och artefakter. Hitta några av våra kollektioner i den centrala butiken eller kom och upplev galleriet; en hisnande bedrift av teknik och konstfull display som kommer att lämna dig vansinnig. Expertassistenter finns till hands för att hjälpa dig att köpa konst av nya afrikanska konstnärer eller fascinerande antikviteter från hela kontinenten.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/cultural-heritage-8.jpg",
          "UrlFragment": "235449/cultural-heritage-8.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1365,
          "Width": 2048,
          "Size": 1267227,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129915",
      "Name": {
        "EnText": "Tanzanite Museum",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Museu Tanzanita",
          "da": "Tanzanite Museum",
          "de": "Tansanit Museum",
          "es": "Museo Tanzanita",
          "fr": "Musée tanzanite",
          "it": "Museo della Tanzanite",
          "nl": "Tanzaniet Museum",
          "no": "Tanzanite museum",
          "pl": "Muzeum Tanzanite",
          "pt": "Museu Tanzanita",
          "sv": "Tanzanitmuseet"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Tanzanite, Experience Tanzanite in Arusha; Its history, mystery, and rarity.  Embark upon a journey that started over 585 million years ago, culminating in the discovery of one of the rarest gemstones on the planet. Only found in the foothills of Mount Kilimanjaro, this vibrant gemstone is totally unique to Tanzania. Displaying incredible blue and violet hues, it was first discovered in 1967. The famous New York jewellers “Tiffany &amp; Co” gave it its name, declaring it to be, “the most beautiful blue stone to be discovered in 2,000 years”. At the Tanzanite Experience, we strive to honour this exceptional stone as part of our African heritage. Through our museums, we are committed to education, and through both our physical and online stores, we guarantee to provide you with the highest-quality, fully-certified Tanzanite on earth.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tanzanita, Experiència Tanzanita a Arusha; La seva història, misteri, i raresa. Embarca't en un viatge que va començar fa més de 585 milions d'anys, culminant amb el descobriment d'una de les pedres precioses més rares del planeta. Només es troba als peus del Kilimanjaro, aquesta joia vibrant és totalment única per Tanzània. Amb increïbles tonalitats blaves i violetes, es va descobrir per primera vegada el 1967. Els famosos joiers novaiorquesos “Tiffany &amp; Co” li van donar nom, declarant-ho, “la pedra blava més bella que es va descobrir en 2.000 anys”. A la Tanzanite Experience ens esforcem per homenatjar aquesta pedra excepcional com a part del nostre patrimoni africà. A través dels nostres museus, apostem per l'educació, i a través de les nostres botigues físiques i en línia, et garantim que et proporcionis la màxima qualitat i totalment certificada Tanzanita a la terra.</p>",
          "da": "<p>Tanzanite, Oplev Tanzanite i Arusha; Dens historie, mysterium og sjældenhed. Tag med på en rejse, der startede for over 585 millioner år siden, kulminerede i opdagelsen af en af de sjældneste ædelsten på planeten. Denne pulserende ædelsten, som kun findes ved foden af Mount Kilimanjaro, er helt unik for Tanzania. Viser utrolige blå og violette nuancer, blev den først opdaget i 1967. De berømte New York juvelerer „Tiffany &amp; Co“ gav det sit navn og erklærede det for at være, „den smukkeste blå sten, der skal opdages i 2.000 år“. På Tanzanite Experience stræber vi efter at ære denne enestående sten som en del af vores afrikanske arv. Gennem vores museer er vi engagerede i uddannelse, og gennem både vores fysiske og online butikker garanterer vi at give dig den højeste kvalitet, fuldt certificerede Tanzanite på jorden.</p>",
          "de": "<p>Tansanit, Erleben Sie Tansanit in Arusha; Seine Geschichte, sein Geheimnis und seine Seltenheit. Begib dich auf eine Reise, die vor über 585 Millionen Jahren begann und in der Entdeckung eines der seltensten Edelsteine der Welt gipfelte. Dieser lebendige Edelstein, der nur in den Ausläufern des Kilimanjaro gefunden wurde, ist für Tansania einzigartig. Es zeigt unglaubliche blaue und violette Farbtöne und wurde erstmals 1967 entdeckt. Die berühmten New Yorker Juweliere „Tiffany &amp; Co“ gaben ihm seinen Namen und erklärten ihn als „den schönsten blauen Stein, der seit 2.000 Jahren entdeckt wurde“. Bei der Tanzanite Experience bemühen wir uns, diesen außergewöhnlichen Stein als Teil unseres afrikanischen Erbes zu ehren. Durch unsere Museen engagieren wir uns für Bildung, und sowohl in unseren physischen als auch in unseren Online-Shops garantieren wir, Ihnen den hochwertigsten, vollständig zertifizierten Tansanit auf der Erde zu bieten.</p>",
          "es": "<p>Tanzanita, Experimenta la tanzanita en Arusha; Su historia, misterio y rareza. Embárcate en un viaje que comenzó hace más de 585 millones de años, culminando en el descubrimiento de una de las piedras preciosas más raras del planeta. Solo encontrada en las estribaciones del monte Kilimanjaro, esta vibrante piedra preciosa es totalmente única en Tanzania. Con increíbles tonos azules y violetas, fue descubierto por primera vez en 1967. Los famosos joyeros de Nueva York «Tiffany &amp; Co» le dieron su nombre, declarando que era «la piedra azul más hermosa que se descubrió en 2.000 años». En la experiencia tanzanita, nos esforzamos por honrar esta piedra excepcional como parte de nuestro patrimonio africano. A través de nuestros museos, estamos comprometidos con la educación, y a través de nuestras tiendas físicas y online, garantizamos proporcionarle la más alta calidad y totalmente certificada tanzanita del mundo.</p>",
          "fr": "<p>Tanzanite, Expérience Tanzanite à Arusha&nbsp;; Son histoire, son mystère et sa rareté. Embarquez pour un voyage qui a débuté il y a plus de 585 millions d'années, aboutissant à la découverte de l'une des pierres précieuses les plus rares de la planète. Uniquement trouvée dans les contreforts du mont Kilimandjaro, cette pierre précieuse vibrante est totalement unique à la Tanzanie. Affichant d'incroyables teintes bleues et violettes, il a été découvert pour la première fois en 1967. Les célèbres bijoutiers new-yorkais «&nbsp;Tiffany &amp; Co&nbsp;» lui ont donné son nom, déclarant qu'il s'agit de «&nbsp;la plus belle pierre bleue à découvrir depuis 2000 ans&nbsp;». Lors de l'Expérience Tanzanite, nous nous efforçons d'honorer cette pierre exceptionnelle dans le cadre de notre patrimoine africain. Grâce à nos musées, nous nous engageons dans l'éducation, et à travers nos boutiques physiques et en ligne, nous garantissons de vous fournir la plus haute qualité, entièrement certifiée tanzanite au monde.</p>",
          "it": "<p>Tanzanite, Esperienza Tanzanite in Arusha; La sua storia, mistero e rarità. Imbarcati in un viaggio iniziato oltre 585 milioni di anni fa, culminando nella scoperta di una delle pietre preziose più rare del pianeta. Si trova solo ai piedi del Monte Kilimangiaro, questa vibrante pietra preziosa è totalmente unica in Tanzania. Mostrando incredibili sfumature blu e viola, è stato scoperto per la prima volta nel 1967. I famosi orafi newyorkesi «Tiffany &amp; Co» le hanno dato il nome, dichiarandola «la più bella pietra blu da scoprire in 2000 anni». Alla Tanzanite Experience, ci sforziamo di onorare questa pietra eccezionale come parte del nostro patrimonio africano. Attraverso i nostri musei, ci impegniamo all'educazione e, attraverso i nostri negozi fisici e online, garantiamo di fornirvi la più alta qualità, completamente certificata Tanzanite sul mondo.</p>",
          "nl": "<p>Tanzaniet, Ervaar Tanzaniet in Arusha; De geschiedenis, mysterie en zeldzaamheid. Begin aan een reis die meer dan 585 miljoen jaar geleden begon, culmineert in de ontdekking van een van de zeldzaamste edelstenen ter wereld. Deze levendige edelsteen is alleen te vinden in de uitlopers van de berg Kilimanjaro en is totaal uniek voor Tanzania. Met ongelooflijke blauwe en violette tinten werd het voor het eerst ontdekt in 1967. De beroemde New Yorkse juweliers „Tiffany &amp; Co” gaven het zijn naam en verklaarden het „de mooiste blauwe steen die in 2000 jaar ontdekt kan worden”. Bij de Tanzanite Experience streven we ernaar om deze uitzonderlijke steen te eren als onderdeel van ons Afrikaanse erfgoed. Via onze musea zetten we ons in voor onderwijs en via zowel onze fysieke als online winkels garanderen we u de hoogste kwaliteit, volledig gecertificeerd Tanzanite ter wereld.</p>",
          "no": "<p>Tanzanite, Opplev Tanzanite i Arusha; Dens historie, mysterium og sjeldenhet. Legg ut på en reise som startet for over 585 millioner år siden, som kulminerte i oppdagelsen av en av de sjeldneste edelstenene på planeten. Bare funnet ved foten av Mount Kilimanjaro, er denne pulserende edelsteinen helt unik for Tanzania. Den viser utrolige blå og fiolette fargetoner, og ble først oppdaget i 1967. De kjente New York-juvelerne «Tiffany &amp; Co» ga den navnet, og erklærte den å være, «den vakreste blå steinen å bli oppdaget på 2 000 år». På Tanzanite Experience streber vi etter å hedre denne eksepsjonelle steinen som en del av vår afrikanske arv. Gjennom museene våre er vi forpliktet til utdanning, og gjennom både fysiske og nettbutikker garanterer vi å gi deg den høyeste kvaliteten, fullt sertifiserte Tanzanite på jorden.</p>",
          "pl": "<p>Tanzanite, Doświadczenie Tanzanite w Arusha; jego historia, tajemnica i rzadkość. Wyrusz w podróż, która rozpoczęła się ponad 585 milionów lat temu, której kulminacją jest odkrycie jednego z najrzadszych kamieni szlachetnych na świecie. Ten tętniący życiem kamień szlachetny znajduje się tylko u podnóża góry Kilimandżaro, jest całkowicie wyjątkowy dla Tanzanii. Wyświetlając niesamowite odcienie niebieskiego i fioletowego, po raz pierwszy odkryto w 1967 roku. Znani nowojorscy jubilerzy „Tiffany &amp; Co” nadali jej nazwę, uznając, że jest „najpiękniejszym niebieskim kamieniem, który można odkryć od 2000 lat”. Podczas Tanzanite Experience staramy się uhonorować ten wyjątkowy kamień jako część naszego afrykańskiego dziedzictwa. Poprzez nasze muzea angażujemy się w edukację, a dzięki naszym sklepom fizycznym i internetowym gwarantujemy Państwu najwyższej jakości, w pełni certyfikowany tanzanit na świecie.</p>",
          "pt": "<p>Tanzanita, Experiência Tanzanita em Arusha; Sua história, mistério, e raridade. Embarque em uma viagem que começou há mais de 585 milhões de anos, culminando com a descoberta de uma das pedras preciosas mais raras do planeta. Apenas encontrada no sopé do Monte Kilimanjaro, esta pedra preciosa vibrante é totalmente única da Tanzânia. Apresentando incríveis tons de azul e violeta, foi descoberto pela primeira vez em 1967. Os famosos joalheiros de Nova York “Tiffany &amp; Co” deram-lhe o seu nome, declarando-a “a mais bela pedra azul a ser descoberta em 2.000 anos”. Na Experiência Tanzanita, nos esforçamos para honrar esta pedra excepcional como parte da nossa herança africana. Através de nossos museus, estamos comprometidos com a educação, e através de nossas lojas físicas e on-line, garantimos a você a mais alta qualidade, totalmente certificada Tanzanita na Terra.</p>",
          "sv": "<p>Tanzanit, Upplev tanzanit i Arusha; Dess historia, mysterium och sällsynthet. Ge dig ut på en resa som började för över 585 miljoner år sedan och kulminerade i upptäckten av en av de mest sällsynta ädelstenarna på planeten. Endast vid foten av berget Kilimanjaro, är denna livliga ädelsten helt unik för Tanzania. Visar otroliga blå och violetta nyanser, det upptäcktes först 1967. De berömda New York-juvelerna ”Tiffany &amp; Co” gav det sitt namn och förklarade att det var ”den vackraste blå stenen som upptäcktes på 2000 år”. På Tanzanite Experience strävar vi efter att hedra denna exceptionella sten som en del av vårt afrikanska arv. Genom våra museer är vi engagerade i utbildning, och genom både våra fysiska och onlinebutiker garanterar vi att du får högsta kvalitet, fullcertifierad Tanzanite på jorden.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/tanzanite-museum.005.jpeg",
          "UrlFragment": "235449/tanzanite-museum.005.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 400,
          "Width": 400,
          "Size": 19735,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129917",
      "Name": {
        "EnText": "Shanga",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Shanga",
          "da": "Shanga",
          "de": "Shanga",
          "es": "Shanga",
          "fr": "Shanga",
          "it": "Shanga",
          "nl": "Shanga. - Ja",
          "no": "- Shanga",
          "pl": "Shanga",
          "pt": "Shanga",
          "sv": "Shanga"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Shanga is a successful social enterprise which employs people with disabilities to create unique, high-quality, handmade jewelry, glassware and homewares using recycled materials. These products are sold in Tanzania and all over the world, with profits being reinvested back into development of new products and further employment of disabled people. Combining an uplifting local community project with unique artistic activities and an opportunity to purchase handmade gifts, Shanga has been a favorite Arusha tourist destination since its inception in 2007.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Shanga és una empresa social d'èxit que dóna feina a persones amb discapacitat per crear joies úniques, d'alta qualitat, fetes a mà, cristalleria i articles per a la llar utilitzant materials reciclats. Aquests productes es venen a Tanzània ia tot el món, amb beneficis que es reinverteixen de nou en el desenvolupament de nous productes i una major ocupació de persones amb discapacitat. Combinant un projecte de comunitat local amb activitats artístiques úniques i l'oportunitat de comprar regals fets a mà, Shanga ha estat una destinació turística preferida d'Arusha des dels seus inicis el 2007.</p>",
          "da": "<p>Shanga er en succesfuld social virksomhed, der beskæftiger handicappede til at skabe unikke håndlavede smykker, glasvarer og homewares af høj kvalitet ved hjælp af genbrugsmaterialer. Disse produkter sælges i Tanzania og over hele verden, og fortjenesten geninvesteres tilbage i udvikling af nye produkter og yderligere beskæftigelse af handicappede. Ved at kombinere et opløftende lokalsamfundsprojekt med unikke kunstneriske aktiviteter og mulighed for at købe håndlavede gaver har Shanga været en favorit turistdestination i Arusha siden starten i 2007.</p>",
          "de": "<p>Shanga ist ein erfolgreiches Sozialunternehmen, das Menschen mit Behinderungen beschäftigt, um aus recycelten Materialien einzigartigen, hochwertigen, handgefertigten Schmuck, Glaswaren und Haushaltswaren herzustellen. Diese Produkte werden in Tansania und auf der ganzen Welt verkauft, wobei Gewinne wieder in die Entwicklung neuer Produkte und die weitere Beschäftigung behinderter Menschen investiert werden. Shanga kombiniert ein erhebendes lokales Gemeinschaftsprojekt mit einzigartigen künstlerischen Aktivitäten und der Möglichkeit, handgemachte Geschenke zu kaufen, und ist seit seiner Gründung im Jahr 2007 ein beliebtes Reiseziel für Arusha.</p>",
          "es": "<p>Shanga es una empresa social exitosa que emplea a personas con discapacidad para crear joyas únicas, de alta calidad, artesanales, cristalería y artículos para el hogar utilizando materiales reciclados. Estos productos se venden en Tanzania y en todo el mundo, y los beneficios se vuelven a invertir en el desarrollo de nuevos productos y el empleo de las personas con discapacidad. Combinando un proyecto edificante de la comunidad local con actividades artísticas únicas y una oportunidad de comprar regalos hechos a mano, Shanga ha sido un destino turístico favorito de Arusha desde su creación en 2007.</p>",
          "fr": "<p>Shanga est une entreprise sociale prospère qui emploie des personnes handicapées pour créer des bijoux, de la verrerie et des articles ménagers uniques de haute qualité à l'aide de matériaux recyclés. Ces produits sont vendus en Tanzanie et dans le monde entier, les bénéfices étant réinvestis dans le développement de nouveaux produits et l'emploi des personnes handicapées. Combinant un projet communautaire local stimulant avec des activités artistiques uniques et une opportunité d'acheter des cadeaux faits à la main, Shanga est une destination touristique préférée d'Arusha depuis sa création en 2007.</p>",
          "it": "<p>Shanga è un'impresa sociale di successo che impiega persone con disabilità per creare gioielli unici e di alta qualità, fatti a mano, oggetti di vetro e articoli per la casa utilizzando materiali riciclati. Questi prodotti vengono venduti in Tanzania e in tutto il mondo, con profitti reinvestiti nello sviluppo di nuovi prodotti e nell'ulteriore occupazione dei disabili. Combinando un progetto edificante della comunità locale con attività artistiche uniche e l'opportunità di acquistare regali fatti a mano, Shanga è stata una destinazione turistica preferita di Arusha fin dalla sua nascita nel 2007.</p>",
          "nl": "<p>Shanga is een succesvolle sociale onderneming die mensen met een handicap in dienst stelt om unieke, hoogwaardige, handgemaakte sieraden, glaswerk en huisartikelen te creëren met behulp van gerecyclede materialen. Deze producten worden verkocht in Tanzania en over de hele wereld, waarbij de winsten opnieuw worden geïnvesteerd in de ontwikkeling van nieuwe producten en verdere werkgelegenheid voor gehandicapten. Door een verheffend lokaal gemeenschapsproject te combineren met unieke artistieke activiteiten en een kans om handgemaakte geschenken te kopen, is Shanga een favoriete toeristische bestemming van Arusha sinds haar oprichting in 2007.</p>",
          "no": "<p>Shanga er et vellykket sosialt foretak som sysselsetter mennesker med nedsatt funksjonsevne for å skape unike, høykvalitets, håndlagde smykker, glass og homewares ved hjelp av resirkulerte materialer. Disse produktene selges i Tanzania og over hele verden, med fortjeneste som reinvesteres tilbake til utvikling av nye produkter og videre ansettelse av funksjonshemmede. Ved å kombinere et oppløftende lokalsamfunnsprosjekt med unike kunstneriske aktiviteter og en mulighet til å kjøpe håndlagde gaver, har Shanga vært et yndet Arusha turistmål siden starten i 2007.</p>",
          "pl": "<p>Shanga jest udanym przedsiębiorstwem społecznym, które zatrudnia osoby niepełnosprawne do tworzenia wyjątkowej, wysokiej jakości, ręcznie robionej biżuterii, szkła i produktów domowych z materiałów pochodzących z recyklingu. Produkty te są sprzedawane w Tanzanii i na całym świecie, a zyski są ponownie inwestowane w rozwój nowych produktów i dalsze zatrudnienie osób niepełnosprawnych. Łącząc uplifting lokalny projekt społeczności z wyjątkowymi działaniami artystycznymi i okazją do zakupu ręcznie robionych prezentów, Shanga jest ulubionym miejscem turystycznym Arusha od momentu powstania w 2007 roku.</p>",
          "pt": "<p>Shanga é uma empresa social de sucesso que emprega pessoas com deficiência para criar jóias artesanais únicas, de alta qualidade, produtos de vidro e artigos domésticos usando materiais reciclados. Estes produtos são vendidos na Tanzânia e em todo o mundo, com os lucros sendo reinvestidos no desenvolvimento de novos produtos e no emprego de pessoas com deficiência. Combinando um projeto de comunidade local edificante com atividades artísticas únicas e uma oportunidade de comprar presentes artesanais, Shanga tem sido um destino turístico favorito Arusha desde sua criação em 2007.</p>",
          "sv": "<p>Shanga är ett framgångsrikt socialt företag som sysselsätter personer med funktionshinder för att skapa unika, högkvalitativa, handgjorda smycken, glasvaror och hemvaror med återvunnet material. Dessa produkter säljs i Tanzania och över hela världen, och vinsterna återinvesteras tillbaka i utvecklingen av nya produkter och ytterligare sysselsättning för funktionshindrade. Shanga kombinerar ett upplyftande lokalt samhällsprojekt med unika konstnärliga aktiviteter och en möjlighet att köpa handgjorda presenter, och har varit ett favorit Arusha turistmål sedan starten 2007.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/shangalowresforweb0107.jpeg",
          "UrlFragment": "235449/shangalowresforweb0107.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 576,
          "Width": 864,
          "Size": 601376,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129918",
      "Name": {
        "EnText": "Maasai Market",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Mercat de Maasai",
          "da": "Maasai-markedet",
          "de": "Maasai Markt",
          "es": "Mercado de Maasai",
          "fr": "Marché de Maasai",
          "it": "Mercato Maasai",
          "nl": "Maasai-markt",
          "no": "Maasai marked",
          "pl": "Rynek Maasai",
          "pt": "Mercado Maasai",
          "sv": "Maasai-marknaden"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Although Maasai Market in Arusha is just theoretically a market, it is fairly organized place with stands where souvenir shopping experience. From Maasai jewelry, leather handmade flip flops, key chains, fabrics, small figurines, coconut wood carvings...shop till you drop. Practice your bargaining skills at this market!</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tot i que el mercat de Maasai a Arusha és només teòricament un mercat, és lloc bastant organitzat amb estands on l'experiència de compra de records. Des de joies maasai, xancletes artesanals de pell, clauers, teixits, figures petites, talles de fusta de coco... botiga fins que et caiguis. Practica les teves habilitats de negociació en aquest mercat!</p>",
          "da": "<p>Selvom Maasai Market i Arusha er bare teoretisk et marked, er det temmelig organiseret sted med stande, hvor souvenir shopping oplevelse. Fra Maasai smykker, læder håndlavede flip flops, nøgleringe, stoffer, små figurer, kokos træ udskæringer... shop till you drop. Øv dine forhandlingsevner på dette marked!</p>",
          "de": "<p>Obwohl der Maasai-Markt in Arusha nur theoretisch ein Markt ist, ist er ein ziemlich organisierter Ort mit Ständen, an denen Souvenir-Einkaufserfahrung stattfindet. Von Maasai-Schmuck, handgefertigten Leder-Flipflops, Schlüsselanhänger, Stoffen, kleinen Figuren, Schnitzereien aus Kokosnussholz... shoppen bis zum Umfallen. Üben Sie Ihre Verhandlungsfähigkeiten auf diesem Markt!</p>",
          "es": "<p>Aunque Maasai Market en Arusha es sólo teóricamente un mercado, es un lugar bastante organizado con stands donde la experiencia de compra de recuerdos. De joyería Maasai, chanclas de cuero hechas a mano, llaveros, telas, pequeñas figuras, tallas de madera de coco... compras hasta que te caigas. ¡Practica tus habilidades de negociación en este mercado!</p>",
          "fr": "<p>Bien que Maasai Market à Arusha est juste théoriquement un marché, il est assez organisé lieu avec des stands où l'expérience de magasinage de souvenirs. Des bijoux Maasai, des tongs en cuir fait main, des porte-clés, des tissus, des petites figurines, des sculptures en bois de coco... magasinez jusqu'à votre chute. Pratiquez vos compétences de négociation sur ce marché&nbsp;!</p>",
          "it": "<p>Anche se Maasai Market in Arusha è solo teoricamente un mercato, è abbastanza organizzato luogo con stand dove esperienza di shopping souvenir. Dai gioielli Maasai, infradito fatto a mano in pelle, portachiavi, tessuti, piccole statuette, sculture in legno di cocco... fai shopping fino a cadere. Pratica le tue capacità di contrattazione in questo mercato!</p>",
          "nl": "<p>Hoewel Maasai Market in Arusha is gewoon theoretisch een markt, het is redelijk georganiseerde plaats met stands waar souvenir shopping ervaring. Van Maasai sieraden, lederen handgemaakte slippers, sleutelhangers, stoffen, kleine beeldjes, kokosnoot houtsnijwerk... shop till you drop. Oefen uw onderhandelingsvaardigheden op deze markt!</p>",
          "no": "<p>Selv om Maasai Market i Arusha er bare teoretisk et marked, er det ganske organisert sted med stands der souvenir shopping erfaring. Fra Maasai smykker, lær håndlagde flip flops, nøkkelringer, tekstiler, små figurer, kokos treutskjæringer... butikk til du slipper. Øv dine forhandlingsevner på dette markedet!</p>",
          "pl": "<p>Chociaż Maasai Market w Arusha jest po prostu teoretycznie rynek, to jest dość zorganizowane miejsce z stoiska, gdzie pamiątki zakupy doświadczenie. Od biżuterii Maasai, skórzane ręcznie klapki, breloczki, tkaniny, małe figurki, rzeźby z drewna kokosowego... zakupy aż do upadku. Ćwicz swoje umiejętności negocjacyjne na tym rynku!</p>",
          "pt": "<p>Embora Maasai Market em Arusha é apenas teoricamente um mercado, é lugar bastante organizado com stands onde a experiência de compras lembrança. De jóias Maasai, chinelos artesanais de couro, chaveiros, tecidos, pequenas figuras, esculturas em madeira de coco... loja até cair. Pratique suas habilidades de negociação neste mercado!</p>",
          "sv": "<p>Även Maasai Market i Arusha är bara teoretiskt en marknad, det är ganska organiserad plats med står där souvenir shopping erfarenhet. Från Maasai smycken, läder handgjorda flip flops, nyckelkedjor, tyger, små figurer, kokosträsniderier... shoppa tills du släpper. Öva dina förhandlingskunskaper på denna marknad!</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/dsc01028.jpg",
          "UrlFragment": "235449/dsc01028.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 750,
          "Width": 1000,
          "Size": 364603,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "129920",
      "Name": {
        "EnText": "Horse Riding",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Hípica",
          "da": "Ridning",
          "de": "Reit",
          "es": "Equitación",
          "fr": "Équitation",
          "it": "Equitazione",
          "nl": "Paardrijden",
          "no": "Hesteridning",
          "pl": "Jazda konna",
          "pt": "Equitação",
          "sv": "Ridning"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>The ride takes place on Dolly Estate, and whether you are a complete beginner or an advanced rider, there is an opportunity and experience for everyone. Those with little riding experience can enjoy a gentle hack along dusty tracks where wildebeest and antelopes graze contentedly. Led by experienced guides, one can explore the meandering paths, spotting a rich array of wildlife along your way. Regularly seen on Dolly estate is one of the most elegant mammals found in Tanzania, the Gerenuk.  We offer morning and afternoon rides, 2-hour ride (depending on pace). The morning rides departs at. 0800am and the afternoon rides departs at 1430pm. We are flexible with time however these are the best hours of the day to be out in the bush on horseback.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El viatge té lloc a Dolly Estate, i tant si sou un principiant complet com un pilot avançat, hi ha una oportunitat i experiència per a tothom. Aquells amb poca experiència a cavall poden gaudir d'un suau truc al llarg de pistes polsoses on els antílops silvestres i els antílops pasturen de forma contenta. Dirigit per guies experimentats, es pot explorar els camins de meandres, observant una rica varietat de vida silvestre al llarg del seu camí. Regularment vist a la finca Dolly és un dels mamífers més elegants que es troben a Tanzània, el Gerenuk. Oferim sortides de matí i tarda, de 2 hores (segons ritme). Les cavalcades del matí sortiren a les 0800h i les de la tarda a les 1430h. Som flexibles amb el temps, però aquestes són les millors hores del dia per estar fora al matoll a cavall.</p>",
          "da": "<p>Turen foregår på Dolly Estate, og om du er en komplet nybegynder eller en avanceret rytter, der er en mulighed og oplevelse for alle. Dem med lidt rideoplevelse kan nyde et blidt hack langs støvede spor, hvor gnuer og antiloper græsser tilfreds. Ledet af erfarne guider, man kan udforske de bugtede stier, spotting et rigt udvalg af vilde dyr undervejs. Regelmæssigt set på Dolly ejendom er et af de mest elegante pattedyr, der findes i Tanzania, Gerenuk. Vi tilbyder morgen- og eftermiddagsture, 2-timers tur (afhængigt af tempo). Morgenture afgår kl. 0800am og eftermiddagsture afgår kl. 1430pm. Vi er fleksible med tiden, men det er de bedste timer på dagen at være ude i bushen på hesteryg.</p>",
          "de": "<p>Die Fahrt findet auf Dolly Estate statt, und egal, ob Sie ein Anfänger oder ein fortgeschrittener Fahrer sind, es gibt für jeden eine Gelegenheit und ein Erlebnis. Wer wenig Reiterfahrung hat, kann einen sanften Hack auf staubigen Wegen genießen, auf denen Gnus und Antilopen zufrieden grasen. Unter der Leitung von erfahrenen Führern können Sie die gewundenen Pfade erkunden und dabei eine Vielzahl von Wildtieren beobachten. Auf dem Dolly Estate wird regelmäßig eines der elegantesten Säugetiere Tansanias, der Gerenuk, gesichtet. Wir bieten morgens und nachmittags Ausritte an, 2-stündige Fahrt (je nach Tempo). Die Fahrten am Morgen beginnen um 08:00 Uhr und die Fahrten am Nachmittag um 14:30 Uhr. Wir sind zeitlich flexibel, aber dies sind die besten Stunden des Tages, um zu Pferd im Busch zu sein.</p>",
          "es": "<p>La atracción se lleva a cabo en Dolly Estate, y tanto si eres un principiante como un ciclista avanzado, hay una oportunidad y una experiencia para todos. Los que tengan poca experiencia montando a caballo pueden disfrutar de un suave paseo por pistas polvorientas donde los ñus y los antílopes pastan a gusto. Dirigido por guías experimentados, podrá explorar los serpenteantes senderos y observar una rica variedad de vida silvestre a lo largo del camino. En la finca Dolly se ve regularmente uno de los mamíferos más elegantes de Tanzania, el Gerenuk. Ofrecemos paseos por la mañana y por la tarde, 2 horas (según el ritmo). Los paseos de la mañana salen a las 08.00 a.m. y los de la tarde salen a las 14.30 p.m. Somos flexibles con el tiempo, sin embargo, estas son las mejores horas del día para pasear a caballo.</p>",
          "fr": "<p>La randonnée a lieu à Dolly Estate, et que vous soyez un cycliste débutant ou confirmé, il y a une opportunité et une expérience pour tous. Les amateurs de conduite peu expérimentés pourront profiter d'une balade en douceur sur des pistes poussiéreuses où paissent à leur aise des gnous et des antilopes. Sous la conduite de guides expérimentés, vous pourrez explorer les sentiers sinueux et observer une faune variée tout au long de votre chemin. On aperçoit régulièrement au domaine Dolly l'un des mammifères les plus élégants de Tanzanie, le Gerenuk. Nous proposons des balades le matin et l'après-midi, d'une durée de 2 heures (selon le rythme). Les balades du matin partent à 8 h 00 et celles de l'après-midi à 14 h 30. Nous sommes flexibles en ce qui concerne le temps, mais ce sont les meilleures heures de la journée pour sortir dans la brousse à cheval.</p>",
          "it": "<p>La corsa si svolge a Dolly Estate e, che tu sia un principiante assoluto o un ciclista esperto, c'è un'opportunità e un'esperienza per tutti. Chi ha poca esperienza di guida può godersi una leggera passeggiata lungo sentieri polverosi dove gnu e antilopi pascolano contenti. Guidati da guide esperte, si possono esplorare i sentieri tortuosi, avvistando una ricca varietà di fauna selvatica lungo il percorso. Nella tenuta Dolly si vede regolarmente uno dei mammiferi più eleganti della Tanzania, il Gerenuk. Offriamo gite mattutine e pomeridiane, di 2 ore (a seconda del ritmo). Le corse mattutine partono alle 08:00 e quelle pomeridiane alle 14:30. Siamo flessibili con gli orari, tuttavia queste sono le ore migliori della giornata per stare nella boscaglia a cavallo.</p>",
          "nl": "<p>De rit vindt plaats op Dolly Estate, en of je nu een complete beginner of een gevorderde rijder bent, er is voor iedereen een kans en ervaring. Wie weinig rijervaring heeft, kan genieten van een rustige wandeling over stoffige paden waar gnoes en antilopen tevreden grazen. Onder leiding van ervaren gidsen kun je de kronkelende paden verkennen en onderweg een rijk scala aan wilde dieren spotten. Op het landgoed Dolly wordt regelmatig een van de elegantste zoogdieren van Tanzania gezien, de Gerenuk. We bieden ochtend- en middagritten aan, een rit van 2 uur (afhankelijk van het tempo). De ochtendrit vertrekt om 08.00 uur en de middagritten vertrekken om 14.30 uur. We zijn flexibel met de tijd, maar dit zijn de beste uren van de dag om te paard de wildernis in te gaan.</p>",
          "no": "<p>Turen foregår på Dolly Estate, og om du er en komplett nybegynner eller en avansert rytter, det er en mulighet og opplevelse for alle. De med liten kjøreopplevelse kan glede seg over en mild hack langs støvete spor der gnu og antiloper beiter tilfreds. Ledet av erfarne guider, man kan utforske de svingete stiene, oppdage et rikt utvalg av dyreliv underveis. Regelmessig sett på Dolly eiendom er et av de mest elegante pattedyrene som finnes i Tanzania, Gerenuk. Vi tilbyr morgen- og ettermiddagsturer, 2-timers tur (avhengig av tempo). Morgen rides avgang kl. 0800am og ettermiddagen rides avgang på 1430pm. Vi er fleksible med tiden, men dette er de beste timene på dagen å være ute i bushen på hesteryggen.</p>",
          "pl": "<p>Jazda odbywa się na Dolly Estate, i niezależnie od tego, czy jesteś kompletnym początkującym, czy zaawansowanym jeźdźcem, każdy ma szansę i doświadczenie. Osoby z niewielkim doświadczeniem w jeździe mogą cieszyć się delikatnym hackiem po zakurzonych torach, na których gnu i antylopy pasą się z zadowoleniem. Prowadzony przez doświadczonych przewodników, można odkrywać meandrujące ścieżki, dostrzegając po drodze bogaty wachlarz dzikich zwierząt. Regularnie widywane na posiadłości Dolly jest jednym z najbardziej eleganckich ssaków występujących w Tanzanii, Gerenuk. Oferujemy poranne i popołudniowe przejażdżki, 2 godziny jazdy (w zależności od tempa). Poranne przejażdżki odjeżdżają o godz. 0800, a popołudniowe przejażdżki odjeżdżają o 1430. Z czasem jesteśmy elastyczni, ale są to najlepsze godziny dnia, aby być w buszu na koniu.</p>",
          "pt": "<p>O passeio acontece na Dolly Estate, e se você é um piloto iniciante ou avançado, há uma oportunidade e uma experiência para todos. Aqueles com pouca experiência de pilotagem podem desfrutar de uma caminhada suave por trilhas empoeiradas, onde gnus e antílopes pastam alegremente. Liderado por guias experientes, pode-se explorar os caminhos sinuosos, avistando uma rica variedade de vida selvagem ao longo do caminho. Regularmente visto na propriedade de Dolly está um dos mamíferos mais elegantes encontrados na Tanzânia, o Gerenuk. Oferecemos passeios pela manhã e à tarde, 2 horas de viagem (dependendo do ritmo). Os passeios matinais partem às 8h00 e os passeios à tarde partem às 14h30. Somos flexíveis com o tempo, mas essas são as melhores horas do dia para andar a cavalo no mato.</p>",
          "sv": "<p>Resan äger rum på Dolly Estate, och oavsett om du är en nybörjare eller en avancerad ryttare, det finns en möjlighet och upplevelse för alla. De med lite ridupplevelse kan njuta av en mild hack längs dammiga spår där gnuer och antiloper betar nöjd. Leds av erfarna guider, man kan utforska de slingrande stigarna, upptäcka ett rikt utbud av vilda djur längs vägen. Regelbundet sett på Dolly Estate är ett av de mest eleganta däggdjur som finns i Tanzania, Gerenuk. Vi erbjuder morgon- och eftermiddagsturer, 2-timmars åktur (beroende på takt). Morgonen rider avgår kl. 0800am och eftermiddagen rider avgår kl 1430pm. Vi är flexibla med tiden men det här är de bästa timmarna på dagen att vara ute i busken på hästryggen.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/new_12.jpg",
          "UrlFragment": "235449/new_12.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1929,
          "Width": 3086,
          "Size": 2076345,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "154227",
      "Name": {
        "EnText": "Game drive Arusha National Park",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Joc Drive Parc Nacional d'Arusha",
          "da": "Spil drev Arusha National Park",
          "de": "Pirschfahrt im Arusha-Nationalpark",
          "es": "Game drive Parque Nacional de Arusha",
          "fr": "Game drive dans le parc national d'Arusha",
          "it": "Game drive Parco nazionale di Arusha",
          "nl": "Game drive Arusha National Park",
          "no": "Spillet stasjonen Arusha nasjonalpark",
          "pl": "Game drive Park Narodowy Arusha",
          "pt": "Game drive Parque Nacional de Arusha",
          "sv": "Spelenhet Arusha National Park"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>After breakfast, you depart for a short drive to Arusha National Park on the slopes of Mount Meru. Arusha National Park is a great experience for those that have additional time and want to experience this park before they proceed to Tarangire. This is a perfect opportunity to test your cameras and begin identifying birds. You can enjoy an option of a half-day tour, returning to your accommodation for lunch, or going for the day and carrying a picnic lunch with you. Although the park lacks predators, it is unquestionably beautiful. It is very quiet and has a wide variety of animals and superb birdlife. You can also spend an afternoon canoeing on the lake - a great thing to do if you have a late flight home! Your day trip to Arusha National Park will include a visit to the Ngurdoto Crater. Buffalo, waterbuck, giraffe, warthog, zebra and baboons can be seen all year round, as well as many different bird species.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Després d'esmorzar, partiu per anar a poca distància amb cotxe fins al parc nacional d'Arusha, als vessants del mont Meru. El Parc Nacional d'Arusha és una gran experiència per a aquells que tenen temps addicional i volen experimentar aquest parc abans de procedir a Tarangire. Aquesta és una oportunitat perfecta per provar les seves càmeres i començar a identificar ocells. Podeu gaudir d'una opció d'excursió de mig dia, tornar al vostre allotjament per dinar, o anar a fer el dia i portar un dinar de pícnic amb vosaltres. Tot i que el parc no té depredadors, és indubtablement bell. És molt tranquil i té una gran varietat d'animals i una magnífica vida d'aus. També podeu passar una tarda de piragüisme al llac, una gran cosa per fer si teniu un vol tard a casa! La vostra excursió d'un dia al Parc Nacional d'Arusha inclourà una visita al cràter Ngurdoto. Buffalo, waterbuck, girafa, warthog, zebra i babuins es poden veure durant tot l'any, així com moltes espècies d'aus diferents.</p>",
          "da": "<p>Efter morgenmaden, du afgår en kort køretur til Arusha National Park på skråningerne af Mount Meru. Arusha National Park er en fantastisk oplevelse for dem, der har ekstra tid og ønsker at opleve denne park, før de fortsætter til Tarangire. Dette er en perfekt mulighed for at teste dine kameraer og begynde at identificere fugle. Du kan nyde en mulighed for en halvdags tur, vender tilbage til din bolig til frokost, eller gå for dagen og bære en picnic frokost med dig. Selvom parken mangler rovdyr, er den utvivlsomt smuk. Det er meget stille og har en bred vifte af dyr og fremragende fugleliv. Du kan også tilbringe en eftermiddag kanosejlads på søen - en god ting at gøre, hvis du har en sen flyvning hjem! Din dagstur til Arusha National Park inkluderer et besøg i Ngurdoto Crater. Bøffel, vandbuck, giraf, vortesvin, zebra og bavianer kan ses hele året rundt, såvel som mange forskellige fuglearter.</p>",
          "de": "<p>Nach dem Frühstück fahren Sie für eine kurze Fahrt zum Arusha-Nationalpark an den Hängen des Mount Meru. Der Arusha-Nationalpark ist ein großartiges Erlebnis für diejenigen, die zusätzliche Zeit haben und diesen Park erleben möchten, bevor sie nach Tarangire fahren. Dies ist eine perfekte Gelegenheit, Ihre Kameras zu testen und mit der Identifizierung von Vögel zu beginnen. Sie können eine Halbtagestour wählen, bei der Sie zum Mittagessen zu Ihrer Unterkunft zurückkehren oder einen Tagesausflug machen und ein Picknick mitnehmen. Obwohl es im Park keine Raubtiere gibt, ist er zweifellos wunderschön. Es ist sehr ruhig und hat eine Vielzahl von Tieren und eine hervorragende Vogelwelt. Sie können auch einen Nachmittag mit Kanufahren auf dem See verbringen - eine großartige Sache, wenn Sie einen späten Flug nach Hause haben! Ihr Tagesausflug in den Arusha-Nationalpark beinhaltet einen Besuch des Ngurdoto-Kraters. Büffel, Wasserböcke, Giraffen, Warzenschweine, Zebras und Paviane können das ganze Jahr über beobachtet werden, ebenso wie viele verschiedene Vogelarten.</p>",
          "es": "<p>Después del desayuno, emprenderás un corto trayecto en coche hasta el Parque Nacional de Arusha, en las laderas del monte Meru. El Parque Nacional de Arusha es una gran experiencia para aquellos que tienen tiempo adicional y desean visitar este parque antes de ir a Tarangire. Esta es una oportunidad perfecta para probar sus cámaras y empezar a identificar aves. Puede disfrutar de la opción de una excursión de medio día, regresar a su alojamiento para almorzar o pasar el día y llevar consigo un almuerzo tipo picnic. Aunque el parque carece de depredadores, es indudablemente hermoso. Es muy tranquilo y tiene una gran variedad de animales y una excelente avifauna. También puedes pasar una tarde haciendo piragüismo en el lago, ¡algo estupendo si tienes un vuelo tardío a casa! Su excursión de un día al Parque Nacional de Arusha incluirá una visita al cráter Ngurdoto. Durante todo el año se pueden ver búfalos, ciervos acuáticos, jirafas, jabalíes, cebras y babuinos, así como muchas especies de aves diferentes.</p>",
          "fr": "<p>Après le petit-déjeuner, vous partirez pour un court trajet en voiture vers le parc national d'Arusha, sur les pentes du mont Meru. Le parc national d'Arusha est une expérience formidable pour ceux qui ont plus de temps et souhaitent découvrir ce parc avant de se rendre à Tarangire. C'est l'occasion idéale de tester vos appareils photo et de commencer à identifier les oiseaux. Vous pouvez choisir entre une excursion d'une demi-journée, retourner à votre hébergement pour le déjeuner ou partir pour la journée et emporter un pique-nique avec vous. Bien que le parc soit dépourvu de prédateurs, il est d'une beauté indéniable. Il est très calme et abrite une grande variété d'animaux et de superbes oiseaux. Vous pouvez également passer un après-midi à faire du canoë sur le lac, ce qui est une bonne chose à faire si votre vol de retour est en retard&nbsp;! Votre excursion d'une journée au parc national d'Arusha comprendra une visite du cratère Ngurdoto. Des buffles, des boucs d'eau, des girafes, des phacochères, des zèbres et des babouins peuvent être observés toute l'année, ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux.</p>",
          "it": "<p>Dopo la colazione, partenza per un breve tragitto in auto verso il Parco Nazionale di Arusha, sulle pendici del Monte Meru. Il Parco Nazionale di Arusha è un'ottima esperienza per coloro che hanno più tempo e vogliono visitare questo parco prima di procedere verso il Tarangire. Questa è un'occasione perfetta per testare le tue fotocamere e iniziare a identificare gli uccelli. Puoi scegliere tra un tour di mezza giornata, tornare al tuo alloggio per il pranzo o iniziare la giornata e portare con te un pranzo al sacco. Sebbene il parco sia privo di predatori, è indubbiamente bello. È molto tranquillo e ha una grande varietà di animali e una superba avifauna. Puoi anche trascorrere un pomeriggio in canoa sul lago: un'ottima cosa da fare se hai un volo di ritorno a casa in ritardo! La tua gita di un giorno al Parco Nazionale di Arusha includerà una visita al cratere di Ngurdoto. Durante tutto l'anno si possono ammirare bufali, cervi acquatici, giraffe, facoceri, zebre e babbuini, oltre a diverse specie di uccelli.</p>",
          "nl": "<p>Na het ontbijt vertrek je voor een korte rit naar Arusha National Park op de hellingen van Mount Meru. Arusha National Park is een geweldige ervaring voor diegenen die meer tijd hebben en dit park willen ervaren voordat ze naar Tarangire vertrekken. Dit is een perfecte gelegenheid om uw camera's te testen en te beginnen met het identificeren van vogels. Je kunt kiezen voor een tour van een halve dag, waarbij je terugkeert naar je accommodatie voor de lunch, of een dag gaat en een picknicklunch meeneemt. Hoewel het park geen roofdieren heeft, is het zonder twijfel prachtig. Het is erg rustig en heeft een grote verscheidenheid aan dieren en prachtige vogels. Je kunt ook een middag kanoën op het meer - ideaal als je een late vlucht naar huis hebt! Uw dagtrip naar Arusha National Park omvat een bezoek aan de Ngurdoto-krater. Buffels, waterbokken, giraffen, wrattenzwijnen, zebra's en bavianen zijn het hele jaar door te zien, evenals veel verschillende vogelsoorten.</p>",
          "no": "<p>Etter frokost drar du en kort kjøretur til Arusha nasjonalpark i bakken av Meru-fjellet. Arusha nasjonalpark er en flott opplevelse for de som har ekstra tid og ønsker å oppleve denne parken før de fortsetter til Tarangire. Dette er en perfekt mulighet til å teste kameraene dine og begynne å identifisere fugler. Du kan nyte et alternativ på en halv dagstur, tilbake til boligen din til lunsj, eller gå for dagen og bære en piknik lunsj med deg. Selv om parken mangler rovdyr, er den utvilsomt vakker. Det er veldig stille og har et bredt utvalg av dyr og ypperlig fugleliv. Du kan også tilbringe en ettermiddag med kanopadling på sjøen - en flott ting å gjøre hvis du har en sen flytur hjem! Din dagstur til Arusha nasjonalpark inkluderer et besøk til Ngurdoto krater. Bøffel, vannbukk, sjiraff, vortesvin, sebra og bavianer kan sees hele året, samt mange forskjellige fuglearter.</p>",
          "pl": "<p>Po śniadaniu wyrusza na krótką przejażdżkę do Parku Narodowego Arusha na zboczach góry Meru. Park Narodowy Arusha to wspaniałe doświadczenie dla tych, którzy mają dodatkowy czas i chcą doświadczyć tego parku, zanim udają się do Tarangire. To doskonała okazja do przetestowania kamer i rozpoczęcia identyfikacji ptaków. Możesz skorzystać z opcji półdniowej wycieczki, powrót do zakwaterowania na lunch lub pójście na cały dzień i zabierając ze sobą piknik. Chociaż w parku brakuje drapieżników, jest niewątpliwie piękny. Jest bardzo cichy i ma szeroką gamę zwierząt i wspaniałe ptasie życie. Możesz także spędzić popołudnie spływając kajakiem po jeziorze - świetna rzecz do zrobienia, jeśli masz późny lot do domu! Twoja jednodniowa wycieczka do Parku Narodowego Arusha obejmie wizytę w kraterze Ngurdoto. Buffalo, waterbuck, żyrafa, guźca, zebra i pawiany można zobaczyć przez cały rok, a także wiele różnych gatunków ptaków.</p>",
          "pt": "<p>Depois do café da manhã, você parte para uma curta viagem de carro até o Parque Nacional de Arusha, nas encostas do Monte Meru. O Parque Nacional de Arusha é uma ótima experiência para quem tem mais tempo e deseja conhecer este parque antes de seguir para Tarangire. Essa é a oportunidade perfeita para testar suas câmeras e começar a identificar pássaros. Você pode aproveitar a opção de um passeio de meio dia, retornar à sua acomodação para almoçar ou passar o dia e levar um piquenique com você. Embora o parque não tenha predadores, é inquestionavelmente lindo. É muito tranquilo e tem uma grande variedade de animais e uma excelente avifauna. Você também pode passar uma tarde de canoagem no lago - uma ótima coisa a fazer se você tiver um voo atrasado para casa! Sua viagem de um dia ao Parque Nacional de Arusha incluirá uma visita à Cratera Ngurdoto. Búfalos, carrapatos, girafas, javalis, zebras e babuínos podem ser vistos durante todo o ano, assim como muitas espécies diferentes de pássaros.</p>",
          "sv": "<p>Efter frukosten avgår du en kort bilresa till Arusha National Park på sluttningarna av berget Meru. Arusha National Park är en fantastisk upplevelse för dem som har extra tid och vill uppleva denna park innan de fortsätter till Tarangire. Detta är ett perfekt tillfälle att testa dina kameror och börja identifiera fåglar. Du kan njuta av ett alternativ på en halvdagstur, återvänder till ditt boende för lunch, eller gå på dagen och bära en picknicklunch med dig. Även om parken saknar rovdjur, det är utan tvekan vackert. Det är väldigt tyst och har ett brett utbud av djur och fantastiskt fågelliv. Du kan också tillbringa en eftermiddag kanot på sjön - en bra sak att göra om du har en sen flygning hem! Din dagsutflykt till Arusha National Park inkluderar ett besök i Ngurdoto Crater. Buffel, vattenbock, giraff, vårtsvin, zebra och babianer kan ses året runt, liksom många olika fågelarter.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/zebra_1.jpg",
          "UrlFragment": "235449/zebra_1.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1351,
          "Width": 1600,
          "Size": 453160,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Restaurants": [
    {
      "Id": "129666",
      "Name": {
        "EnText": "Hamerkop ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Hamerkop",
          "da": "Hamerkop",
          "de": "Hamerkop",
          "es": "Hamerkop",
          "fr": "Hamerkop",
          "it": "Hamerkop",
          "nl": "Hamerkop",
          "no": "Hamerkop",
          "pl": "Hamerkop",
          "pt": "Hamerkop",
          "sv": "Hamerkop"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>We offer a variety of home cooked meals and cater for guests dietary requirements.  The private house can be booked on bed and breakfast, half board, full board and all inclusive basis</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Oferim una varietat de menjars casolans i atenem als clients necessitats dietètiques. La casa privada es pot reservar en règim d'allotjament i esmorzar, mitja pensió, pensió completa i tot inclòs</p>",
          "da": "<p>Vi tilbyder en bred vifte af hjemmelavede måltider og imødekomme gæsterne kostbehov. Det private hus kan reserveres på bed and breakfast, halvpension, helpension og all inclusive basis</p>",
          "de": "<p>Wir bieten eine Vielzahl von hausgemachten Speisen und erfüllen die Gäste Ernährungsbedürfnisse. Das Privathaus kann auf Übernachtung mit Frühstück, Halbpension, Vollpension und All Inclusive gebucht werden</p>",
          "es": "<p>Ofrecemos una variedad de comidas caseras y atendemos las necesidades dietéticas de los huéspedes. La casa privada se puede reservar en régimen de alojamiento y desayuno, media pensión, pensión completa y régimen de todo incluido</p>",
          "fr": "<p>Nous offrons une variété de plats cuisinés maison et répondons aux exigences diététiques des clients. La maison privée peut être réservée en bed and breakfast, demi-pension, pension complète et tout compris</p>",
          "it": "<p>Offriamo una varietà di pasti fatti in casa e soddisfare le esigenze dietetiche degli ospiti. La casa privata può essere prenotata con pernottamento e prima colazione, mezza pensione, pensione completa e formula all inclusive</p>",
          "nl": "<p>Wij bieden een verscheidenheid aan huisgemaakte maaltijden en voldoen aan de dieetwensen van de gasten. Het privé-huis kan geboekt worden op bed &amp; breakfast, halfpension, volpension en all inclusive basis</p>",
          "no": "<p>Vi tilbyr et utvalg av hjemmelagde måltider og imøtekomme gjester diettbehov. Det private huset kan bestilles på bed &amp; breakfast, halvpensjon, helpensjon og all inclusive basis</p>",
          "pl": "<p>Oferujemy różnorodne domowe posiłki gotowane i zaspokoić wymagania żywieniowe gości. Prywatny dom można zarezerwować na łóżko i śniadanie, niepełne wyżywienie, pełne wyżywienie i all inclusive podstawie</p>",
          "pt": "<p>Oferecemos uma variedade de refeições caseiras e atender aos requisitos dietéticos dos hóspedes. A casa privada pode ser reservada em cama e pequeno-almoço, meia pensão, pensão completa e regime de tudo incluído</p>",
          "sv": "<p>Vi erbjuder en mängd olika hemlagade måltider och tillgodose gästernas kostbehov. Det privata huset kan bokas på bed and breakfast, halvpension, helpension och all inclusive basis</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-75.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-75.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3687,
          "Width": 5530,
          "Size": 9381499,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/atm_3432.jpg",
          "UrlFragment": "235449/atm_3432.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 4016,
          "Width": 6016,
          "Size": 4386218,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-74.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-74.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 12303411,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/lewanjan23.jpg",
          "UrlFragment": "235449/lewanjan23.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 5304,
          "Width": 7952,
          "Size": 21668354,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-731.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-731.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3694,
          "Width": 5541,
          "Size": 11550739,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/food_5.jpg",
          "UrlFragment": "235449/food_5.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 5304,
          "Width": 7952,
          "Size": 20471947,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-72.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-72.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 11801827,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-67.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-67.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 11752067,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "SleepingArrangements": [],
  "Suites": [],
  "Tents": [],
  "Units": [
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "129964",
      "Name": {
        "EnText": "Hamerkop House by Lemala",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Casa Hamerkop de Lemala",
          "da": "Hamerkop hus af Lemala",
          "de": "Hamerkop Haus von Lemala",
          "es": "Hamerkop House de Lemala",
          "fr": "Maison Hamerkop par Lemala",
          "it": "Casa Hamerkop di Lemala",
          "nl": "Hamerkop huis door Lemala",
          "no": "Hamerkop hus av Lemala",
          "pl": "Dom Hamerkop przez Lemala",
          "pt": "Casa Hamerkop por Lemala",
          "sv": "Hamerkop House av Lemala"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Hamerkop house by Lemala is a delightful 4 bedroomed house on a private wildlife estate Kiligolf situated halfway between Kilimanjaro International Airport and Arusha.  A wonderful property to start or finish your safari and is perfect for couples, families, or groups traveling together as each room is ensuite, with a private deck, inside and outside shower area, and a spacious lounge/library.</p><p>​</p><p>The House can be taken on private or exclusive use basis and can be booked on a bed and breakfast, half board, full board, or all-inclusive basis. </p><p> </p><p>The Villa has easy access to Tanzania’s only championship golf course and a private airstrip to fly to all of Northern Tanzania. Offering complimentary Wi-Fi and private chefs to produce everything from delicious breakfasts to refreshing lunches, afternoon teas, and sundowner cocktails to be enjoyed around the swimming pool or you can take walk to No 16 and enjoy spectacular sundowners with Mt Meru and Mt Kilimanjaro as your backdrop.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Hamerkop house by Lemala és una deliciosa casa de 4 dormitoris en una finca privada de vida silvestre Kiligolf situat a mig camí entre l'aeroport internacional de Kilimanjaro i Arusha. Una meravellosa propietat per començar o acabar el vostre safari i és perfecta per a parelles, famílies o grups que viatgen junts, ja que cada habitació és ensuite, amb una coberta privada, zona de dutxa interior i exterior, i un ampli saló/biblioteca.<br>​<br>La casa es pot prendre en règim d'ús privat o exclusiu i es pot reservar en règim d'allotjament i esmorzar, mitja pensió, pensió completa o tot inclòs. </p><p>La Vila té fàcil accés a l'únic camp de golf de campionat de Tanzània i una pista d'aterratge privada per volar a tot el nord de Tanzània. Ofereix Wi-Fi gratuït i xefs privats per produir de tot, des de deliciosos esmorzars fins a dinars refrescants, tes de la tarda i còctels de sol per gaudir al voltant de la piscina o podeu passejar fins al No 16 i gaudir de capvespres espectaculars amb Mt Meru i Mt Kilimanjaro com a teló de fons.</p>",
          "da": "<p>Hamerkop hus ved Lemala er en dejlig 4 soveværelse hus på en privat dyreliv ejendom Kiligolf beliggende halvvejs mellem Kilimanjaro International Airport og Arusha. En vidunderlig ejendom til at starte eller afslutte din safari og er perfekt til par, familier eller grupper, der rejser sammen, da hvert værelse er ensuite, med et privat dæk, inden for og uden brusebad område og en rummelig lounge/bibliotek.<br>​<br>Huset kan tages på privat eller eksklusiv brug basis og kan bookes på et bed and breakfast, halvpension, helpension, eller altomfattende basis. </p><p>Villaen har nem adgang til Tanzanias eneste mesterskabsgolfbane og en privat landingsbane til at flyve til hele det nordlige Tanzania. Tilbyder gratis trådløs internetadgang og private kokke til at producere alt fra lækker morgenmad til forfriskende frokoster, eftermiddagste, og sundowner-cocktails, der kan nydes omkring swimmingpoolen, eller du kan gå en tur til Nej 16 og nyd spektakulære solnedgange med Mt Meru og Mt Kilimanjaro som baggrund.</p>",
          "de": "<p>Das Hamerkop House by Lemala ist ein reizvolles Haus mit 4 Schlafzimmern auf einem privaten Wildtierpark Kiligolf auf halber Strecke zwischen dem internationalen Flughafen Kilimanjaro und Arusha. Ein wunderbares Anwesen, um Ihre Safari zu beginnen oder zu beenden. Es ist perfekt für Paare, Familien oder Gruppen, die zusammen reisen, da jedes Zimmer über ein eigenes Bad verfügt, über eine private Terrasse, einen Innen- und Außenduschbereich und eine geräumige Lounge/Bibliothek verfügt.<br>​<br>Das Haus kann privat oder exklusiv genutzt werden und kann als Übernachtung mit Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All-inclusive-Basis gebucht werden. </p><p>Die Villa bietet einfachen Zugang zu Tansanias einzigem Meisterschaftsgolfplatz und einer privaten Landebahn, von der aus Sie in den gesamten Norden Tansanias fliegen können. Kostenloses WLAN und private Köche, die alles zubereiten, vom köstlichen Frühstück bis hin zu erfrischenden Mittagessen, Nachmittagstees und Sundowner-Cocktails, die Sie am Pool genießen können. Sie können auch zu Fuß zur Nr. 16 gehen und spektakuläre Sonnenuntergänge mit den Bergen Meru und Kilimandscharo im Hintergrund genießen.</p>",
          "es": "<p>La casa Hamerkop de Lemala es una encantadora casa de 4 dormitorios en una finca privada de vida silvestre Kiligolf, situada a medio camino entre el aeropuerto internacional del Kilimanjaro y Arusha. Una propiedad maravillosa para comenzar o terminar su safari y es perfecta para parejas, familias o grupos que viajen juntos, ya que cada habitación tiene baño privado, área de ducha interior y exterior y un amplio salón/biblioteca.<br>​<br>La casa se puede alquilar para uso privado o exclusivo y se puede reservar en régimen de alojamiento y desayuno, media pensión, pensión completa o todo incluido. </p><p>La villa tiene fácil acceso al único campo de golf profesional de Tanzania y a una pista de aterrizaje privada para volar a todo el norte de Tanzania. Ofrece WiFi gratis y chefs privados que preparan de todo, desde deliciosos desayunos hasta refrescantes almuerzos, meriendas y cócteles al atardecer para disfrutar en la piscina. También puedes dar un paseo hasta el número 16 y disfrutar de espectaculares puestas de sol con el monte Meru y el monte Kilimanjaro como telón de fondo.</p>",
          "fr": "<p>La maison Hamerkop by Lemala est une charmante maison de 4 chambres située dans le domaine animalier privé de Kiligolf, à mi-chemin entre l'aéroport international du Kilimandjaro et Arusha. Une magnifique propriété pour commencer ou terminer votre safari. Elle est parfaite pour les couples, les familles ou les groupes voyageant ensemble car chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une terrasse privée, d'une douche intérieure et extérieure et d'un salon/bibliothèque spacieux.<br>​<br>La maison peut être réservée à un usage privé ou exclusif et peut être réservée en chambre d'hôtes, en demi-pension, en pension complète ou en formule tout compris. </p><p>La villa dispose d'un accès facile au seul parcours de golf de championnat de Tanzanie et d'une piste d'atterrissage privée permettant de rejoindre tout le nord de la Tanzanie. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et des chefs privés pour préparer de délicieux petits-déjeuners, des déjeuners rafraîchissants, des goûters et des cocktails au coucher du soleil à déguster au bord de la piscine. Vous pouvez également vous promener jusqu'au numéro 16 et profiter de couchers de soleil spectaculaires avec le mont Meru et le mont Kilimandjaro en toile de fond.</p>",
          "it": "<p>La casa Hamerkop di Lemala è una deliziosa casa con 4 camere da letto in una tenuta faunistica privata Kiligolf situata a metà strada tra l'aeroporto internazionale del Kilimangiaro e Arusha. Una proprietà meravigliosa per iniziare o terminare il tuo safari ed è perfetta per coppie, famiglie o gruppi che viaggiano insieme poiché ogni camera è dotata di bagno privato, terrazza privata, area doccia interna ed esterna e un ampio salotto/biblioteca.<br>​<br>La casa può essere presa in uso privato o esclusivo e può essere prenotata con pernottamento e colazione, mezza pensione, pensione completa o all-inclusive. </p><p>La villa offre un facile accesso all'unico campo da golf regolamentare della Tanzania e a una pista di atterraggio privata per volare in tutta la Tanzania settentrionale. Offre Wi-Fi gratuito e chef privati per preparare di tutto, da deliziose colazioni a pranzi rinfrescanti, tè pomeridiani e cocktail al tramonto da gustare a bordo piscina oppure puoi fare una passeggiata fino al n. 16 e goderti spettacolari tramonti con il Monte Meru e il Monte Kilimangiaro come sfondo.</p>",
          "nl": "<p>Hamerkop house by Lemala is een prachtig huis met 4 slaapkamers op een privé wildpark Kiligolf, halverwege tussen Kilimanjaro International Airport en Arusha. Een prachtige accommodatie om uw safari te beginnen of te eindigen en is perfect voor stellen, gezinnen of groepen die samen reizen, aangezien elke kamer een eigen badkamer heeft, met een eigen terras, binnen- en buitendouche en een ruime lounge/bibliotheek.<br>​<br>Het huis kan voor privégebruik of exclusief worden gebruikt en kan worden geboekt op basis van logies en ontbijt, halfpension, volpension of all-inclusive. </p><p>De villa heeft gemakkelijke toegang tot de enige wedstrijdgolfbaan van Tanzania en een privélandingsbaan om naar heel Noord-Tanzania te vliegen. Het biedt gratis wifi en privékoks om alles te bereiden, van heerlijke ontbijten tot verfrissende lunches, afternoon tea en cocktails bij zonsondergang om van te genieten bij het zwembad of maak een wandeling naar nr. 16 en geniet van spectaculaire zonsondergangen met Mount Meru en Mount Kilimanjaro op de achtergrond.</p>",
          "no": "<p>Hamerkop house ved Lemala er en herlig 4 soverom hus på et privat dyreliv eiendom Kiligolf som ligger halvveis mellom Kilimanjaro internasjonale lufthavn og Arusha. En fantastisk eiendom for å starte eller avslutte safari og er perfekt for par, familier eller grupper som reiser sammen som hvert rom er ensuite, med en privat dekk, inne og utenfor dusjområdet, og en romslig stue/bibliotek.<br>​<br>Huset kan tas på privat eller eksklusiv bruk basis og kan bestilles på et bed and breakfast, halvpensjon, helpensjon, eller all-inclusive basis. </p><p>Villaen har lett tilgang til Tanzanias eneste mesterskapsgolfbane og en privat flystripe for å fly til hele Nord-Tanzania. Tilbyr gratis Wi-Fi og private kokker for å produsere alt fra deilig frokost til forfriskende lunsjer, ettermiddagste, og solnedgangscocktailer som kan nytes rundt svømmebassenget, eller du kan ta en tur til No 16 og nyt spektakulære solnedganger med Mt Meru og Mt Kilimanjaro som bakgrunn.</p>",
          "pl": "<p>Dom Hamerkop by Lemala to wspaniały dom z 4 sypialniami na prywatnej posiadłości dzikiej przyrody Kiligolf położonej w połowie drogi między międzynarodowym lotniskiem Kilimandżaro a Arusha. Wspaniała nieruchomość na rozpoczęcie lub zakończenie safari i jest idealna dla par, rodzin lub grup podróżujących razem, ponieważ każdy pokój jest z łazienką, z prywatnym tarasem, prysznicem wewnątrz i na zewnątrz oraz przestronnym salonem/biblioteką.<br>​<br>Dom może być przyjmowany na zasadzie prywatnego lub wyłącznego użytku i można go zarezerwować na łóżko i śniadanie, niepełne wyżywienie, lub na zasadzie all inclusive. </p><p>Willa ma łatwy dostęp do jedynego mistrzowskiego pola golfowego w Tanzanii i prywatnego pasa starterowego, na którym można polecieć do całej północnej Tanzanii. Oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i prywatnych szefów kuchni, którzy produkują wszystko, od pysznych śniadań po orzeźwiające lunche, podwieczorki, i koktajle o zachodzie słońca, którymi można się delektować przy basenie lub wybrać się na spacer do nr 16 i ciesz się spektakularnymi zachodem słońca z Mt Meru i Kilimandżaro jako tłem.</p>",
          "pt": "<p>A Hamerkop house by Lemala é uma encantadora casa de 4 quartos em uma propriedade privada de vida selvagem Kiligolf, situada a meio caminho entre o Aeroporto Internacional de Kilimanjaro e Arusha. Uma propriedade maravilhosa para começar ou terminar seu safári e é perfeita para casais, famílias ou grupos que viajam juntos, pois cada quarto tem banheiro privativo, com um deck privativo, área de chuveiro interna e externa e um espaçoso lounge/biblioteca.<br>​<br>A casa pode ser ocupada em regime de uso privado ou exclusivo e pode ser reservada em regime de bed and breakfast, meia pensão, pensão completa ou tudo incluído. </p><p>A Villa tem fácil acesso ao único campo de golfe profissional da Tanzânia e a uma pista de pouso privada para voar para todo o norte da Tanzânia. Oferecendo Wi-Fi gratuito e chefs particulares para preparar de tudo, desde deliciosos cafés da manhã até almoços refrescantes, chás da tarde e coquetéis ao pôr do sol para serem saboreados ao redor da piscina, ou você pode caminhar até o No 16 e desfrutar de um pôr do sol espetacular com o Monte Meru e o Monte Kilimanjaro como pano de fundo.</p>",
          "sv": "<p>Hamerkop house by Lemala är en härlig 4 sovrum hus på en privat djurliv egendom Kiligolf ligger halvvägs mellan Kilimanjaro International Airport och Arusha. En underbar fastighet att starta eller avsluta din safari och är perfekt för par, familjer eller grupper som reser tillsammans eftersom varje rum har eget badrum, med ett privat däck, inom och utanför duschområde och ett rymligt vardagsrum/bibliotek.<br>​<br>Huset kan tas på privat eller exklusiv användning och kan bokas på bed and breakfast, halvpension, helpension, eller all inclusive-basis. </p><p>Villan har enkel tillgång till Tanzanias enda mästerskapsgolfbana och en privat landningsbana för att flyga till hela norra Tanzania. Erbjuder gratis Wi-Fi och privata kockar för att producera allt från utsökt frukost till uppfriskande luncher, eftermiddagste, och sundowner-cocktails som kan avnjutas runt poolen eller så kan du ta promenad till No 16 och njut av spektakulära solnedgångar med Mt Meru och Mt Kilimanjaro som bakgrund.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 1,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-18.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-18.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2146,
          "Width": 5440,
          "Size": 10478143,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-371.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-371.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 19032476,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-32.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-32.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 16580943,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-422.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-422.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3655,
          "Width": 5482,
          "Size": 10879195,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-114.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-114.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3591,
          "Width": 5386,
          "Size": 10171777,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-733.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-733.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3694,
          "Width": 5541,
          "Size": 11550739,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-511.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-511.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3712,
          "Width": 5568,
          "Size": 11283512,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-262.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-262.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1575,
          "Width": 2362,
          "Size": 2557684,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-761.jpg",
          "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-761.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3617,
          "Width": 5425,
          "Size": 9451823,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Villas": [],
  "Lodges": [],
  "Domes": [],
  "Carriages": [],
  "Cabins": [],
  "Cabanas": [],
  "Apartments": [],
  "GDSCodes": {
    "Amadeus": null,
    "Sabre": null,
    "Travelport": null,
    "Galileo": null,
    "Worldspan": null,
    "Pegasus": null
  },
  "Position": {
    "Latitude": -3.4335833,
    "Longitude": 36.875944444444443,
    "DrivingLatitude": -3.4335833,
    "DrivingLongitude": 36.875944444444443,
    "Country": "Tanzania",
    "Region": "Arusha Region",
    "Area": null,
    "PostalCode": null,
    "Location": null,
    "Destination": "The Kilimanjaro Golf and Wildlife Estate",
    "MapBehavior": {
      "ShowZoom": true,
      "MinimumZoom": 18,
      "MaximumZoom": 22,
      "ZoomTo": 18,
      "IconCode": "Icon_Stays"
    },
    "AreaContentEntityIds": [
      47228,
      13682,
      21857,
      685
    ],
    "DrivingDirections": [
      {
        "Id": "58707",
        "OriginContentEntityId": 14109,
        "DestinationContentEntityId": 235449,
        "Label": "Kilimanjaro International Airport [JRO]",
        "OriginLatitude": -3.4277906164700611,
        "OriginLongitude": 37.0652403831482,
        "DestinationLatitude": -3.4335833,
        "DestinationLongitude": 36.8759444444444,
        "Points": "-3.4240800000000005,37.0651;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4236100000000005,37.06561;-3.4231000000000003,37.0656;-3.4229100000000003,37.06559;-3.4227800000000004,37.065580000000004;-3.42247,37.06557;-3.42193,37.06555;-3.4214800000000003,37.065540000000006;-3.4184500000000004,37.065430000000006;-3.4183700000000004,37.065430000000006;-3.4159500000000005,37.06535;-3.4088100000000003,37.0651;-3.4051700000000005,37.06497;-3.40166,37.06485;-3.3945200000000004,37.064600000000006;-3.3921500000000004,37.06452;-3.3911800000000003,37.06448;-3.38737,37.064350000000005;-3.3840200000000005,37.064240000000005;-3.3833400000000005,37.06421;-3.38308,37.06421;-3.3776500000000005,37.06405;-3.37713,37.06403;-3.37476,37.063950000000006;-3.37265,37.06387;-3.3714800000000005,37.063840000000006;-3.3710600000000004,37.06383;-3.37076,37.06382;-3.37047,37.063810000000004;-3.3704500000000004,37.063810000000004;-3.37034,37.0638;-3.37034,37.0638;-3.3702900000000002,37.06376;-3.37021,37.063700000000004;-3.37014,37.063610000000004;-3.3701100000000004,37.06353;-3.3700900000000003,37.06347;-3.3700900000000003,37.0634;-3.3701000000000003,37.06329;-3.37013,37.0632;-3.3703700000000003,37.06262;-3.37068,37.06188;-3.37095,37.061240000000005;-3.3711,37.06089;-3.3711400000000005,37.06078;-3.37117,37.060680000000005;-3.3711900000000004,37.060610000000004;-3.37142,37.06006;-3.3724900000000004,37.05753;-3.37266,37.05713;-3.3729500000000003,37.056470000000004;-3.37298,37.056380000000004;-3.3730300000000004,37.05628;-3.3731100000000005,37.05606;-3.3732,37.05584;-3.3732900000000003,37.055530000000005;-3.37339,37.05514;-3.3734400000000004,37.05501;-3.3734900000000003,37.05487;-3.3735000000000004,37.05485;-3.3735700000000004,37.05467;-3.37361,37.054550000000006;-3.3737500000000002,37.054120000000005;-3.37387,37.053650000000005;-3.374,37.053180000000005;-3.3740900000000003,37.05283;-3.3741700000000003,37.052420000000005;-3.3742600000000005,37.05205;-3.3743300000000005,37.051700000000004;-3.3744,37.05136;-3.37455,37.05044;-3.37469,37.04956;-3.37488,37.04829;-3.3749700000000002,37.047790000000006;-3.3751100000000003,37.04697;-3.3752000000000004,37.04641;-3.3753,37.045700000000004;-3.37536,37.0452;-3.3753900000000003,37.044970000000006;-3.3754600000000003,37.04464;-3.3756800000000005,37.04321;-3.3758700000000004,37.04205;-3.3760600000000003,37.040760000000006;-3.3761500000000004,37.040150000000004;-3.3762800000000004,37.039370000000005;-3.3763500000000004,37.038880000000006;-3.3764000000000003,37.038540000000005;-3.3764800000000004,37.03802;-3.3765,37.03781;-3.3766000000000003,37.03728;-3.3766200000000004,37.037150000000004;-3.3766800000000003,37.03661;-3.3768100000000003,37.035900000000005;-3.37691,37.03531;-3.3770000000000002,37.03473;-3.3770100000000003,37.03461;-3.3770900000000004,37.034110000000005;-3.3771700000000004,37.033460000000005;-3.3772200000000003,37.03314;-3.3772900000000003,37.032790000000006;-3.3774,37.032120000000006;-3.37752,37.031380000000006;-3.3776,37.030820000000006;-3.3776800000000002,37.03032;-3.3777100000000004,37.03016;-3.3777500000000003,37.029830000000004;-3.3778400000000004,37.02926;-3.3779200000000005,37.02875;-3.378,37.028220000000005;-3.37808,37.02769;-3.3781800000000004,37.027060000000006;-3.3782600000000005,37.02656;-3.37833,37.026070000000004;-3.37841,37.02555;-3.37847,37.02508;-3.3785700000000003,37.02452;-3.3786500000000004,37.023990000000005;-3.37875,37.0234;-3.37875,37.023390000000006;-3.3788300000000002,37.022870000000005;-3.3789000000000002,37.02241;-3.3789800000000003,37.02185;-3.3790500000000003,37.02138;-3.37908,37.02125;-3.3791200000000003,37.020880000000005;-3.3792100000000005,37.020430000000005;-3.3792700000000004,37.02011;-3.3793800000000003,37.019360000000006;-3.3795300000000004,37.01843;-3.3796100000000004,37.017880000000005;-3.3797,37.017230000000005;-3.3798000000000004,37.01661;-3.3798100000000004,37.016560000000005;-3.3798700000000004,37.016130000000004;-3.3799400000000004,37.01559;-3.38005,37.014990000000004;-3.3801200000000002,37.014520000000005;-3.3801500000000004,37.014340000000004;-3.38023,37.01386;-3.3803,37.01341;-3.3803400000000003,37.01305;-3.38044,37.01245;-3.38058,37.011630000000004;-3.3806900000000004,37.01089;-3.38078,37.010290000000005;-3.3808800000000003,37.009570000000004;-3.38092,37.0093;-3.3809700000000005,37.00901;-3.3810300000000004,37.00871;-3.3810900000000004,37.0084;-3.3811400000000003,37.008030000000005;-3.3811600000000004,37.007850000000005;-3.38118,37.00775;-3.38126,37.007270000000005;-3.3813800000000005,37.00663;-3.3814200000000003,37.00621;-3.3814400000000004,37.006080000000004;-3.3814800000000003,37.00576;-3.38159,37.005120000000005;-3.3816800000000002,37.004470000000005;-3.38173,37.00412;-3.3817800000000005,37.00381;-3.38186,37.00327;-3.3819600000000003,37.00271;-3.3820200000000002,37.002230000000004;-3.38206,37.001960000000004;-3.3821000000000003,37.001720000000006;-3.3821900000000005,37.00124;-3.3822500000000004,37.000800000000005;-3.38228,37.000530000000005;-3.38234,37.000220000000006;-3.3823700000000003,36.99998;-3.3824,36.999750000000006;-3.3824400000000003,36.999390000000005;-3.3824600000000005,36.99931;-3.38254,36.998920000000005;-3.3826600000000004,36.998250000000006;-3.3827100000000003,36.997870000000006;-3.38275,36.997460000000004;-3.38281,36.997110000000006;-3.38289,36.996590000000005;-3.3830000000000005,36.99595;-3.3830000000000005,36.99593;-3.3831,36.995340000000006;-3.38315,36.99494;-3.3831900000000004,36.99468;-3.38322,36.994420000000005;-3.38328,36.99398;-3.38337,36.99344;-3.3834500000000003,36.992990000000006;-3.3835200000000003,36.992540000000005;-3.38356,36.992160000000005;-3.3835900000000003,36.99195;-3.38363,36.99175;-3.3836700000000004,36.9915;-3.3837500000000005,36.99103;-3.38383,36.99053;-3.3838500000000002,36.990370000000006;-3.38389,36.99007;-3.3839500000000005,36.989650000000005;-3.38403,36.98908;-3.3840800000000004,36.98872;-3.3841,36.98857;-3.38418,36.98809;-3.38424,36.987790000000004;-3.38431,36.9874;-3.38432,36.987320000000004;-3.3843400000000003,36.987170000000006;-3.3843600000000005,36.986940000000004;-3.3844200000000004,36.986520000000006;-3.3845,36.98601;-3.3845400000000003,36.985710000000005;-3.38458,36.985490000000006;-3.3846600000000002,36.984970000000004;-3.3847300000000002,36.98451;-3.38479,36.98411;-3.38484,36.983790000000006;-3.38491,36.983340000000005;-3.38498,36.982960000000006;-3.3850400000000005,36.982600000000005;-3.3850800000000003,36.98239;-3.38512,36.98218;-3.3852100000000003,36.981820000000006;-3.38526,36.98163;-3.3853100000000005,36.98145;-3.3854,36.98113;-3.3854800000000003,36.980850000000004;-3.38559,36.980500000000006;-3.38572,36.98012000000001;-3.38587,36.979710000000004;-3.38601,36.97932;-3.38614,36.979000000000006;-3.3863800000000004,36.97842;-3.3865000000000003,36.97813;-3.3866300000000003,36.97782;-3.38689,36.97715;-3.3871100000000003,36.976560000000006;-3.3873200000000003,36.976020000000005;-3.3874800000000005,36.9756;-3.3876000000000004,36.97532;-3.3876800000000005,36.975100000000005;-3.38776,36.97489;-3.38783,36.97464;-3.3879300000000003,36.9743;-3.38798,36.9741;-3.38811,36.97363;-3.3881900000000003,36.97327000000001;-3.38823,36.97308;-3.3882800000000004,36.97281;-3.38832,36.97256;-3.3883600000000005,36.97222;-3.38838,36.97198;-3.3884300000000005,36.97149;-3.38844,36.971340000000005;-3.38845,36.971090000000004;-3.3884600000000002,36.970800000000004;-3.3884700000000003,36.970600000000005;-3.3884700000000003,36.970400000000005;-3.3884700000000003,36.970020000000005;-3.3884600000000002,36.969770000000004;-3.38844,36.969500000000004;-3.3883900000000002,36.96918;-3.3883600000000005,36.96894;-3.38832,36.968610000000005;-3.3882800000000004,36.968320000000006;-3.38823,36.968030000000006;-3.3881900000000003,36.967780000000005;-3.38816,36.96745;-3.3881400000000004,36.967200000000005;-3.3881,36.966910000000006;-3.3880700000000004,36.96663;-3.38803,36.96636;-3.3880000000000003,36.96622;-3.38797,36.966;-3.38784,36.96502;-3.38776,36.964490000000005;-3.38769,36.963930000000005;-3.3876600000000003,36.9636;-3.38764,36.963100000000004;-3.38762,36.96287;-3.38762,36.96273;-3.3876000000000004,36.96235;-3.3876000000000004,36.9622;-3.3876000000000004,36.96197;-3.3875800000000003,36.96143;-3.3875800000000003,36.96117;-3.3875900000000003,36.960860000000004;-3.3875900000000003,36.96072;-3.3876000000000004,36.96054;-3.38762,36.96029;-3.38764,36.95993;-3.38764,36.95975;-3.3876600000000003,36.959270000000004;-3.3876800000000005,36.958940000000005;-3.3877200000000003,36.95841;-3.3877500000000005,36.957950000000004;-3.3877800000000002,36.95741;-3.3877900000000003,36.95712;-3.3878500000000003,36.95633;-3.3878600000000003,36.95604;-3.3878800000000004,36.95581;-3.38789,36.95561;-3.3879200000000003,36.955070000000006;-3.3879500000000005,36.95461;-3.38797,36.954280000000004;-3.3880000000000003,36.953990000000005;-3.3880200000000005,36.95365;-3.38804,36.95313;-3.3880500000000002,36.95291;-3.3880700000000004,36.952650000000006;-3.3880900000000005,36.95235;-3.3881200000000002,36.951910000000005;-3.3881500000000004,36.951510000000006;-3.38817,36.95131000000001;-3.38818,36.95112;-3.3882000000000003,36.95089;-3.3882200000000005,36.95056;-3.3882600000000003,36.95;-3.3882800000000004,36.949630000000006;-3.3882800000000004,36.94919;-3.3883,36.94883;-3.3883300000000003,36.94838;-3.3883400000000004,36.948170000000005;-3.38837,36.947950000000006;-3.3884000000000003,36.94767;-3.3884100000000004,36.947480000000006;-3.38844,36.947100000000006;-3.38845,36.946830000000006;-3.3884800000000004,36.94635;-3.3885,36.946090000000005;-3.38852,36.945710000000005;-3.3885300000000003,36.94545;-3.3885300000000003,36.945260000000005;-3.3885500000000004,36.94503;-3.38857,36.94476;-3.3886000000000003,36.944390000000006;-3.3886200000000004,36.94424;-3.38864,36.943900000000006;-3.3886600000000002,36.943650000000005;-3.38871,36.942930000000004;-3.38871,36.942890000000006;-3.3887500000000004,36.942330000000005;-3.3887500000000004,36.94218;-3.3887600000000004,36.941900000000004;-3.3888000000000003,36.94126;-3.38884,36.94051;-3.3888900000000004,36.94003;-3.3888900000000004,36.93983;-3.38891,36.93963;-3.38892,36.93948;-3.38893,36.93936;-3.3889600000000004,36.938860000000005;-3.38899,36.938390000000005;-3.3890000000000002,36.938210000000005;-3.3890100000000003,36.937960000000004;-3.3890100000000003,36.937940000000005;-3.3890200000000004,36.937630000000006;-3.38905,36.937270000000005;-3.3890800000000003,36.936960000000006;-3.38911,36.93661;-3.38913,36.93591;-3.3891500000000003,36.935680000000005;-3.38918,36.935230000000004;-3.3892,36.934670000000004;-3.3892800000000003,36.933600000000006;-3.38933,36.93294;-3.3893400000000002,36.9328;-3.3893700000000004,36.93244;-3.38939,36.93213;-3.3894,36.93178;-3.3894100000000003,36.93146;-3.38946,36.93072;-3.3894800000000003,36.93036;-3.3895000000000004,36.93003;-3.38953,36.929590000000005;-3.3895800000000005,36.92902;-3.3895800000000005,36.92898;-3.3896100000000002,36.92835;-3.38966,36.92752;-3.3897000000000004,36.927;-3.3897100000000004,36.92676;-3.38972,36.926480000000005;-3.38972,36.926170000000006;-3.38972,36.926140000000004;-3.3897100000000004,36.92596;-3.3897100000000004,36.925830000000005;-3.3897000000000004,36.925630000000005;-3.3896900000000003,36.92539;-3.3896500000000005,36.92493;-3.3896100000000002,36.924600000000005;-3.3895800000000005,36.92434;-3.38952,36.92399;-3.38945,36.9236;-3.38938,36.923230000000004;-3.38926,36.922760000000004;-3.3891400000000003,36.922340000000005;-3.3890700000000002,36.92206;-3.38898,36.921800000000005;-3.3888700000000003,36.9215;-3.38877,36.92127;-3.3886600000000002,36.92101;-3.3885600000000005,36.92078;-3.3884600000000002,36.92056;-3.3883500000000004,36.92034;-3.38823,36.920080000000006;-3.3881,36.919830000000005;-3.38798,36.91962;-3.3878700000000004,36.919410000000006;-3.3877500000000005,36.91921;-3.38763,36.91902;-3.38756,36.91892;-3.3874100000000005,36.918670000000006;-3.3871800000000003,36.918350000000004;-3.3869300000000004,36.91801;-3.38676,36.91778;-3.38669,36.9177;-3.3865600000000002,36.917530000000006;-3.3861100000000004,36.91702;-3.3856500000000005,36.916520000000006;-3.38552,36.916380000000004;-3.3853500000000003,36.91619;-3.38525,36.916090000000004;-3.3847500000000004,36.91554;-3.38416,36.9149;-3.38383,36.91454;-3.3835100000000002,36.91418;-3.3831700000000002,36.913810000000005;-3.3827700000000003,36.91337;-3.38262,36.91321000000001;-3.3823700000000003,36.912940000000006;-3.38194,36.912470000000006;-3.3815800000000005,36.91207;-3.38113,36.91158;-3.3807700000000005,36.91118;-3.3803400000000003,36.91071;-3.3799,36.910230000000006;-3.3797200000000003,36.91004;-3.3796800000000005,36.910000000000004;-3.3794600000000004,36.909760000000006;-3.3792600000000004,36.90954;-3.3790600000000004,36.90932;-3.3786300000000002,36.90885;-3.3782,36.908370000000005;-3.3779000000000003,36.908060000000006;-3.3778300000000003,36.90798;-3.3776500000000005,36.90778;-3.3774100000000002,36.907500000000006;-3.3772200000000003,36.907250000000005;-3.3770900000000004,36.9071;-3.3769600000000004,36.906940000000006;-3.3767500000000004,36.90666;-3.37637,36.90612;-3.3759200000000003,36.90545;-3.37583,36.90532;-3.3757500000000005,36.9052;-3.3756100000000004,36.904970000000006;-3.3754700000000004,36.90473;-3.37528,36.9044;-3.3751400000000005,36.90415;-3.3749800000000003,36.903870000000005;-3.3748000000000005,36.903560000000006;-3.3747800000000003,36.903510000000004;-3.3747300000000005,36.90343;-3.3745900000000004,36.903130000000004;-3.3743900000000004,36.90272;-3.3742300000000003,36.90238;-3.37407,36.90204;-3.3740500000000004,36.902;-3.37388,36.90162;-3.3736900000000003,36.901250000000005;-3.3734900000000003,36.900830000000006;-3.3733500000000003,36.900510000000004;-3.3732200000000003,36.900220000000004;-3.37305,36.899890000000006;-3.37292,36.89959;-3.3728900000000004,36.899530000000006;-3.3727000000000005,36.89912;-3.3725400000000003,36.89878;-3.37239,36.898480000000006;-3.37224,36.89815;-3.37211,36.89788;-3.37198,36.89761;-3.37183,36.89728;-3.37169,36.89699;-3.37156,36.89672;-3.3714500000000003,36.89649;-3.3714500000000003,36.89649;-3.3717,36.89647;-3.3718200000000005,36.896460000000005;-3.3719,36.896460000000005;-3.3720000000000003,36.89647;-3.37211,36.89647;-3.37232,36.89647;-3.37239,36.896460000000005;-3.3724800000000004,36.89643;-3.3726000000000003,36.89638;-3.3727000000000005,36.89632;-3.3728100000000003,36.89622;-3.37298,36.89603;-3.3731000000000004,36.89589;-3.3732100000000003,36.895790000000005;-3.37327,36.89575;-3.3733400000000002,36.89571;-3.37413,36.895540000000004;-3.37495,36.89533;-3.37556,36.895210000000006;-3.3759900000000003,36.895120000000006;-3.37718,36.894890000000004;-3.37733,36.89486;-3.3803300000000003,36.89425;-3.3815600000000003,36.894000000000005;-3.3819500000000002,36.89392;-3.3829700000000003,36.893710000000006;-3.3842000000000003,36.893460000000005;-3.3859700000000004,36.89311;-3.3882600000000003,36.89264;-3.3900200000000003,36.89229;-3.3909800000000003,36.89209;-3.39143,36.892;-3.3942500000000004,36.89141;-3.3954800000000005,36.89115;-3.39618,36.89096;-3.3969400000000003,36.890750000000004;-3.3975600000000004,36.890620000000006;-3.3977500000000003,36.89059;-3.3997,36.89023;-3.4004900000000005,36.890080000000005;-3.4007600000000004,36.89002;-3.40234,36.88967;-3.4039200000000003,36.889320000000005;-3.4044700000000003,36.8892;-3.4056800000000003,36.88881000000001;-3.4058100000000002,36.888760000000005;-3.4066600000000005,36.888470000000005;-3.4081900000000003,36.887930000000004;-3.4092100000000003,36.887570000000004;-3.40938,36.88752;-3.4102300000000003,36.887220000000006;-3.4115900000000003,36.88674;-3.41455,36.8857;-3.4176200000000003,36.88461;-3.4180300000000003,36.884460000000004;-3.41922,36.88405;-3.4197300000000004,36.88387;-3.42024,36.88369;-3.4216,36.883210000000005;-3.42329,36.88261;-3.4245200000000002,36.882180000000005;-3.4277,36.881040000000006;-3.4307300000000005,36.87995;-3.4313900000000004,36.879720000000006;-3.43169,36.879650000000005;-3.4325,36.87961;-3.4337500000000003,36.87955",
        "ViaPoints": "",
        "Directions": "Head east toward Kilimanjaro Airport Rd|Continue onto Kilimanjaro Airport Rd|Turn left onto Arusha - Himo Rd/A23|Turn left|drive to Maji ya Chai|Befre the bridge turn left|follow the fence line for 10 mins|Enter the Kiligolf wildlife estate on the right and head to hole non 12",
        "LanguageCode": "en"
      }
    ],
    "Airports": []
  },
  "Mobile": null,
  "Spaces": null,
  "Id": "contententities/235449",
  "ContentEntityId": 235449,
  "Name": "Hamerkop House by Lemala",
  "Search": "hamerkop house by lemala",
  "NameTranslations": null,
  "Aliases": [
    "Hamerkop House by Lemala"
  ],
  "LastModified": "2023-10-05T14:14:18.97",
  "Status": 0,
  "Type": 1,
  "Category": "Hotel",
  "Subcategory": null,
  "Content": {
    "GeneralDescription": {
      "EnText": "<p>This beautiful private house is managed exclusively by Lemala Camps and Lodges. This private house is located on a wildlife and golf estate, Kiligolf, situated halfway between Kilimanjaro International Airport and Arusha, and offers a great place to start or finish your safari. It is perfect for couples, families or small groups travelling together. Each bedroom is en suite with a private verandah and lounge. The house can be taken on a private exclusive use basis or shared and can be booked on a bed and breakfast, half board, full board or all-inclusive basis.</p><p>Arusha is the gateway to some of Tanzania’s best national parks, and Hamerkop House a great way to recover from the rigours of your journey to Africa – or to sit and reminisce on your adventures before starting your journey home, start your safari experience. Access to Tanzania’s only championship golf course means guests can enjoy a relaxing and incredibly scenic round under the shadow of both Mount Meru and Kilimanjaro.</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Aquesta preciosa casa privada està gestionada exclusivament per Lemala Camps i Lodges. Aquesta casa privada està situada en una finca de fauna i golf, Kiligolf, situada a mig camí entre l'aeroport internacional de Kilimanjaro i Arusha, i ofereix un lloc ideal per començar o acabar el vostre safari. És perfecte per a parelles, famílies o grups reduïts que viatgen junts. Totes les habitacions disposen de bany privat amb terrassa i saló privats. La casa es pot prendre en règim privat d'ús exclusiu o compartit i es pot reservar en règim d'allotjament i esmorzar, mitja pensió, pensió completa o tot inclòs.</p><p>Arusha és la porta d'entrada a alguns dels millors parcs nacionals de Tanzània, i Hamerkop House una gran manera de recuperar-se dels rigours del seu viatge a l'Àfrica - o per seure i recordar les seves aventures abans de començar el seu viatge a casa, començar la seva experiència de safari. L'accés a l'únic camp de golf de Tanzània significa que els clients poden gaudir d'una ronda relaxant i increïblement panoràmica sota l'ombra del mont Meru i del Kilimanjaro.</p>",
        "da": "<p>Dette smukke private hus administreres udelukkende af Lemala Camps and Lodges. Dette private hus ligger på et dyreliv og golf ejendom, Kiligolf, beliggende halvvejs mellem Kilimanjaro International Airport og Arusha, og tilbyder et godt sted at starte eller afslutte din safari. Det er perfekt til par, familier eller små grupper, der rejser sammen. Hvert soveværelse har eget badeværelse med egen veranda og opholdsstue. Huset kan tages på privat eksklusiv brug eller deles og kan bookes på bed and breakfast, halvpension, helpension eller altomfattende basis.</p><p>Arusha er porten til nogle af Tanzanias bedste nationalparker, og Hamerkop House er en fantastisk måde at komme sig efter strengheden på din rejse til Afrika - eller at sidde og huske på dine eventyr, før du starter din rejse hjem, start din safarioplevelse. Adgang til Tanzanias eneste mesterskabsgolfbane betyder, at gæsterne kan nyde en afslappende og utrolig naturskøn runde i skyggen af både Mount Meru og Kilimanjaro.</p>",
        "de": "<p>Dieses wunderschöne Privathaus wird ausschließlich von Lemala Camps and Lodges verwaltet. Dieses Privathaus befindet sich auf einem Wild- und Golfanwesen, Kiligolf, auf halber Strecke zwischen dem internationalen Flughafen Kilimanjaro und Arusha und bietet einen großartigen Ort, um Ihre Safari zu beginnen oder zu beenden. Es ist perfekt für Paare, Familien oder kleine Gruppen, die zusammen reisen. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer privaten Veranda und einer Lounge. Das Haus kann ausschließlich privat oder gemeinsam genutzt werden und kann mit Übernachtung mit Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All-Inclusive-Buchung gebucht werden.</p><p>Arusha ist das Tor zu einigen der besten Nationalparks Tansanias, und das Hamerkop House ist eine großartige Möglichkeit, sich von den Strapazen Ihrer Reise nach Afrika zu erholen — oder um zu sitzen und an Ihre Abenteuer zu denken, bevor Sie Ihre Heimreise antreten, Ihr Safari-Erlebnis beginnen. Der Zugang zu Tansanias einzigem Meisterschaftsgolfplatz bedeutet, dass die Gäste eine entspannte und unglaublich malerische Runde im Schatten des Mount Meru und des Kilimandscharo genießen können.</p>",
        "es": "<p>Esta hermosa casa privada está gestionada exclusivamente por Lemala Camps and Lodges. Esta casa privada se encuentra en una finca de golf y vida silvestre, Kiligolf, situada a medio camino entre el aeropuerto internacional del Kilimanjaro y Arusha, y ofrece un excelente lugar para comenzar o terminar su safari. Es perfecto para parejas, familias o grupos pequeños que viajan juntos. Cada habitación tiene baño privado con terraza privada y salón. La casa puede ser de uso privado exclusivo o compartida y se puede reservar en régimen de alojamiento y desayuno, media pensión, pensión completa o todo incluido.</p><p>Arusha es la puerta de entrada a algunos de los mejores parques nacionales de Tanzania, y Hamerkop House es una excelente manera de recuperarse de los rigores de su viaje a África, o de sentarse y recordar sus aventuras antes de comenzar su viaje a casa, comience su experiencia de safari. Gracias al acceso al único campo de golf profesional de Tanzania, los huéspedes pueden disfrutar de una relajante e increíblemente pintoresca ronda a la sombra del monte Meru y del Kilimanjaro.</p>",
        "fr": "<p>Cette belle maison privée est gérée exclusivement par Lemala Camps and Lodges. Cette maison privée est située sur un domaine animalier et de golf, Kiligolf, à mi-chemin entre l'aéroport international du Kilimandjaro et Arusha, et constitue un point de départ idéal pour commencer ou terminer votre safari. Il est parfait pour les couples, les familles ou les petits groupes voyageant ensemble. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative avec une véranda et un salon privés. La maison peut être louée à usage privé exclusif ou partagée et peut être réservée en formule bed and breakfast, demi-pension, pension complète ou tout compris.</p><p>Arusha est la porte d'entrée de certains des meilleurs parcs nationaux de Tanzanie, et Hamerkop House est un excellent moyen de vous remettre des rigueurs de votre voyage en Afrique, ou de vous asseoir et de vous remémorer vos aventures avant de rentrer chez vous, de commencer votre safari. L'accès au seul parcours de golf de championnat de Tanzanie permet aux clients de profiter d'une partie relaxante et incroyablement pittoresque à l'ombre du mont Meru et du Kilimandjaro.</p>",
        "it": "<p>Questa bellissima casa privata è gestita esclusivamente da Lemala Camps and Lodges. Questa casa privata si trova in una tenuta faunistica e golfistica, Kiligolf, situata a metà strada tra l'aeroporto internazionale del Kilimangiaro e Arusha, e offre un ottimo posto per iniziare o terminare il tuo safari. È perfetto per coppie, famiglie o piccoli gruppi che viaggiano insieme. Ogni camera è dotata di bagno privato con veranda e salotto privati. La casa può essere occupata in uso privato esclusivo o condivisa e può essere prenotata con trattamento di bed and breakfast, mezza pensione, pensione completa o all-inclusive.</p><p>Arusha è la porta d'accesso ad alcuni dei migliori parchi nazionali della Tanzania e Hamerkop House è un ottimo modo per riprendersi dai rigori del tuo viaggio in Africa o per sederti e ricordare le tue avventure prima di iniziare il viaggio verso casa, inizia la tua esperienza di safari. L'accesso all'unico campo da golf da campionato della Tanzania consente agli ospiti di godersi un giro rilassante e incredibilmente panoramico all'ombra del Monte Meru e del Kilimangiaro.</p>",
        "nl": "<p>Dit prachtige privéhuis wordt exclusief beheerd door Lemala Camps and Lodges. Dit privéhuis is gelegen op een wild- en golflandgoed, Kiligolf, halverwege tussen de internationale luchthaven van Kilimanjaro en Arusha, en biedt een geweldige plek om je safari te beginnen of te eindigen. Het is perfect voor koppels, gezinnen of kleine groepen die samen reizen. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer met een eigen veranda en lounge. Het huis kan voor exclusief privégebruik of gedeeld worden en kan geboekt worden op basis van logies en ontbijt, halfpension, volpension of all-inclusive.</p><p>Arusha is de toegangspoort tot enkele van de beste nationale parken van Tanzania, en Hamerkop House is een geweldige manier om bij te komen van de zware reis naar Afrika — of om te zitten en herinneringen op te halen aan je avonturen voordat je je reis naar huis begint, begin je safari-ervaring. Toegang tot de enige kampioenschapsgolfbaan van Tanzania betekent dat gasten kunnen genieten van een ontspannen en ongelooflijk mooie ronde in de schaduw van zowel Mount Meru als Kilimanjaro.</p>",
        "no": "<p>Dette vakre private huset administreres utelukkende av Lemala Camps and Lodges. Dette private huset ligger på et dyreliv- og golfeiendom, Kiligolf, som ligger halvveis mellom Kilimanjaro internasjonale lufthavn og Arusha, og tilbyr et flott sted å starte eller avslutte safarien. Det er perfekt for par, familier eller små grupper som reiser sammen. Hvert soverom har eget bad med egen veranda og stue. Huset kan tas på privat eksklusiv bruk eller deles og kan bestilles på bed and breakfast, halvpensjon, helpensjon eller all-inclusive basis.</p><p>Arusha er inngangsporten til noen av Tanzanias beste nasjonalparker, og Hamerkop House er en flott måte å komme seg etter påkjenningene på reisen til Afrika - eller å sitte og mimre på eventyrene dine før du starter reisen hjem, start safariopplevelsen. Tilgang til Tanzanias eneste mesterskapsgolfbane betyr at gjestene kan nyte en avslappende og utrolig naturskjønn runde i skyggen av både Mount Meru og Kilimanjaro.</p>",
        "pl": "<p>Ten piękny prywatny dom jest zarządzany wyłącznie przez Lemala Camps and Lodges. Ten prywatny dom położony jest na terenie dzikiej przyrody i golfa, Kiligolf, położony w połowie drogi między międzynarodowym lotniskiem Kilimandżaro a Arusha, i oferuje doskonałe miejsce na rozpoczęcie lub zakończenie safari. Jest idealny dla par, rodzin lub małych grup podróżujących razem. Każda sypialnia obejmuje łazienkę z prywatną werandą i salonem. Dom może być przyjmowany na zasadzie prywatnego wyłącznego użytku lub do wspólnego użytku i można go zarezerwować na nocleg ze śniadaniem, niepełne wyżywienie, pełne wyżywienie lub all-inclusive.</p><p>Arusha jest bramą do jednych z najlepszych parków narodowych Tanzanii, a Hamerkop House to świetny sposób na odzyskanie sił po rygorach podróży do Afryki - lub usiąść i wspomnieć swoje przygody przed rozpoczęciem podróży do domu, rozpocząć safari. Dostęp do jedynego mistrzowskiego pola golfowego w Tanzanii oznacza, że goście mogą cieszyć się relaksującą i niesamowicie malowniczą rundą w cieniu góry Meru i Kilimandżaro.</p>",
        "pt": "<p>Esta bela casa particular é administrada exclusivamente pela Lemala Camps and Lodges. Esta casa particular está localizada em uma propriedade de vida selvagem e golfe, Kiligolf, situada a meio caminho entre o Aeroporto Internacional de Kilimanjaro e Arusha, e oferece um ótimo lugar para começar ou terminar seu safári. É perfeito para casais, famílias ou pequenos grupos viajando juntos. Cada quarto tem uma casa de banho privativa com uma varanda privada e sala de estar. A casa pode ser alugada em regime de uso privado exclusivo ou compartilhada e pode ser reservada em regime de bed and breakfast, meia pensão, pensão completa ou tudo incluído.</p><p>Arusha é a porta de entrada para alguns dos melhores parques nacionais da Tanzânia, e a Hamerkop House é uma ótima maneira de se recuperar dos rigores de sua viagem à África — ou para sentar e relembrar suas aventuras antes de começar sua viagem para casa, comece sua experiência de safári. O acesso ao único campo de golfe profissional da Tanzânia significa que os hóspedes podem desfrutar de uma partida relaxante e incrivelmente panorâmica sob a sombra do Monte Meru e do Kilimanjaro.</p>",
        "sv": "<p>Detta vackra privata hus förvaltas uteslutande av Lemala Camps and Lodges. Detta privata hus ligger på en djurliv och golf egendom, Kiligolf, som ligger halvvägs mellan Kilimanjaro International Airport och Arusha, och erbjuder ett bra ställe att börja eller avsluta din safari. Det är perfekt för par, familjer eller små grupper som reser tillsammans. Varje sovrum har eget badrum med egen veranda och vardagsrum. Huset kan tas på privat exklusiv användning eller delas och kan bokas på bed and breakfast, halvpension, helpension eller all inclusive-basis.</p><p>Arusha är porten till några av Tanzanias bästa nationalparker, och Hamerkop House är ett utmärkt sätt att återhämta sig från ansträngningarna i din resa till Afrika - eller att sitta och komma ihåg dina äventyr innan du börjar din resa hem, börja din safariupplevelse. Tillgång till Tanzanias enda mästerskapsgolfbana innebär att gästerna kan njuta av en avkopplande och otroligt naturskön runda i skuggan av både Mount Meru och Kilimanjaro.</p>"
      }
    },
    "ExtendedDescription": {
      "EnText": "<p>This beautiful private house is managed exclusively by Lemala Camps and Lodges. This private house is located on a wildlife and golf estate, Kiligolf, situated halfway between Kilimanjaro International Airport and Arusha, and offers a great place to start or finish your safari. It is perfect for couples, families or small groups travelling together. Each bedroom is en suite with a private verandah and lounge. The house can be taken on a private exclusive use basis or shared and can be booked on a bed and breakfast, half board, full board or all-inclusive basis.</p><p>Arusha is the gateway to some of Tanzania’s best national parks, and Hamerkop House a great way to recover from the rigours of your journey to Africa – or to sit and reminisce on your adventures before starting your journey home, start your safari experience. Access to Tanzania’s only championship golf course means guests can enjoy a relaxing and incredibly scenic round under the shadow of both Mount Meru and Kilimanjaro. Booking this house, you can rest assured that your guests will enjoy the famed Lemala level of service, guaranteeing that from start to finish your guests will be exceptionally well looked after with a tailored experience and more importantly, you can enjoy the special offers available throughout our portfolio, combining a stay here with any of our tented camps and Lodges in Tanzania and Uganda.</p><p>Details and Amenities</p><ul><li>The house enjoys 4 spacious ensuite rooms, complimentary Wi-Fi and private chefs to produce everything from delicious breakfasts to refreshing lunches, afternoon teas and dinners.</li><li>Beautiful garden locations to enjoy sundowner cocktails around the swimming pool, or you can take a walk to No 16 and enjoy spectacular sundowners with Mt Meru and Mt Kilimanjaro as your backdrop.</li><li>Whether for short&nbsp;or extended stays, there is plenty to do, ranging from early morning horse rides to a round of golf on the 18 hole championship golf course, relax at the Polo Club, take a tour of a fragrant coffee plantation in Arusha or work up a sweat hiking and canoeing around Kilimanjaro and Lake Duluti.</li><li>For those that are flying out to the bush, we enjoy access to a private airstrip, Dolly, just 5 mins drive away which is serviced with daily flight departure all over Tanzania by Auric Air, Coastal and Air Excel, including scheduled flights to the Northern Circuit and to all our portfolio of properties. It’s a great way to avoid the hustle and bustle of Arusha traffic. Simply stepping out of your house to board your flight is an epic memory.</li><li>The staff at Hamerkop&nbsp;offer a truly&nbsp;personal service to ensure you have a relaxed stay and cater to all&nbsp;dietary requirements –&nbsp;if notified in advance.</li></ul><p>“Nothing but breathing the air of Africa, and actually walking through it, can communicate the indescribable sensations.”</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Aquesta preciosa casa privada està gestionada exclusivament per Lemala Camps i Lodges. Aquesta casa privada està situada en una finca de fauna i golf, Kiligolf, situada a mig camí entre l'aeroport internacional de Kilimanjaro i Arusha, i ofereix un lloc ideal per començar o acabar el vostre safari. És perfecte per a parelles, famílies o grups reduïts que viatgen junts. Totes les habitacions disposen de bany privat amb terrassa i saló privats. La casa es pot prendre en règim privat d'ús exclusiu o compartit i es pot reservar en règim d'allotjament i esmorzar, mitja pensió, pensió completa o tot inclòs.</p><p>Arusha és la porta d'entrada a alguns dels millors parcs nacionals de Tanzània, i Hamerkop House una gran manera de recuperar-se dels rigours del seu viatge a l'Àfrica - o per seure i recordar les seves aventures abans de començar el seu viatge a casa, començar la seva experiència de safari. L'accés a l'únic camp de golf de Tanzània significa que els clients poden gaudir d'una ronda relaxant i increïblement panoràmica sota l'ombra del mont Meru i del Kilimanjaro. Reservant aquesta casa, podeu estar segur que els vostres hostes gaudiran del famós nivell de servei de Lemala, garantint que de principi a fi els vostres hostes seran excepcionalment ben atesos amb una experiència adaptada i, el que és més important, podreu gaudir de les ofertes especials disponibles a tota la nostra cartera, combinant una estada aquí amb qualsevol dels nostres campaments i lodges a Tanzània i Uganda.</p><p>Detalls i Serveis</p><p>La casa disposa de 4 àmplies habitacions amb bany, Wi-Fi gratuït i xefs privats per produir de tot, des de deliciosos esmorzars fins refrescants dinars, tes i sopars a la tarda.<br>Precioses ubicacions enjardinades per gaudir de còctels sundowner al voltant de la piscina, o podeu passejar fins al No 16 i gaudir d'espectaculars capvespres amb Mt Meru i Mt Kilimanjaro com a teló de fons.<br>Ja sigui per a estades curtes o prolongades, hi ha molt a fer, que van des de passejades a cavall del matí fins a una ronda de golf al camp de golf de 18 forats, relaxar-se al Polo Club, fer un recorregut per una plantació de cafè fragant a Arusha o treballar un senderisme de suor i piragüisme al voltant del Kilimanjaro i el llac Duluti.<br>Per a aquells que surten volant cap a l'arbust, gaudim d'accés a una pista d'aterratge privada, Dolly, a només 5 minuts en cotxe que s'atenta amb sortida diària de vol a tot Tanzània per Auric Air, Coastal i Air Excel, incloent vols programats al Circuit del Nord i a tota la nostra cartera de propietats. És una gran manera d'evitar l'enrenou del trànsit d'Arusha. Simplement sortir de casa per embarcar el vol és un record èpic.<br>El personal de Hamerkop ofereix un servei realment personal per garantir una estada relaxada i atendre tots els requisits dietètics, si es notifica amb antelació.</p><p>“Res més que respirar l'aire d'Àfrica, i en realitat caminar per ella, pot comunicar les sensacions indescriptibles”.</p>",
        "da": "<p>Dette smukke private hus administreres udelukkende af Lemala Camps and Lodges. Dette private hus ligger på en dyreliv og golf ejendom, Kiligolf, beliggende halvvejs mellem Kilimanjaro International Airport og Arusha, og tilbyder et godt sted at starte eller afslutte din safari. Det er perfekt til par, familier eller små grupper, der rejser sammen. Hvert soveværelse har eget badeværelse med egen veranda og opholdsstue. Huset kan tages på privat eksklusiv brug basis eller deles og kan bookes på bed and breakfast, halvpension, helpension eller altomfattende basis.</p><p>Arusha er porten til nogle af Tanzanias bedste nationalparker, og Hamerkop House er en fantastisk måde at komme sig efter strengheden på din rejse til Afrika - eller at sidde og huske på dine eventyr, før du starter din rejse hjem, start din safarioplevelse. Adgang til Tanzanias eneste mesterskabsgolfbane betyder, at gæsterne kan nyde en afslappende og utrolig naturskøn runde i skyggen af både Mount Meru og Kilimanjaro. Reservation af dette hus, du kan være sikker på, at dine gæster vil nyde det berømte Lemala-serviceniveau, garanterer, at dine gæster fra start til slut bliver usædvanligt godt passet med en skræddersyet oplevelse og endnu vigtigere, du kan nyde de specielle tilbud, der er tilgængelige i hele vores portefølje, kombinerer et ophold her med nogen af vores teltlejre og hytter i Tanzania og Uganda.</p><p>Detaljer og faciliteter</p><p>Huset nyder 4 rummelige ensuite værelser, gratis trådløs internetadgang og private kokke til at producere alt fra lækker morgenmad til forfriskende frokoster, eftermiddagste og middage.<br>Smukke havesteder for at nyde sundowner-cocktails omkring swimmingpoolen, eller du kan gå en tur til Nej 16 og nyd spektakulære solnedgange med Mt Meru og Mt Kilimanjaro som baggrund.<br>Uanset om det er til korte eller længere ophold, der er masser at gøre, lige fra hesteture tidligt om morgenen til en runde golf på 18 hul mesterskabsgolfbane, slappe af på Polo Club, tag en rundvisning i en duftende kaffeplantage i Arusha eller arbejde op med en sved vandreture og kanosejlads omkring Kilimanjaro og Duluti-søen.<br>For dem der flyver ud til bushen, vi har adgang til en privat flystripe, Dolly, lige 5 minutter kører væk, som serviceres med daglig flyafgang over hele Tanzania af Auric Air, Kyst- og luft Excel, inklusive rutefly til Northern Circuit og til al vores portefølje af ejendomme. Det er en fantastisk måde at undgå trængsel og travlhed i Arusha-trafik. Bare at træde ud af dit hus for at gå ombord på din flyvning er en episk hukommelse.<br>Personalet på Hamerkop tilbyder en virkelig personlig service for at sikre, at du får et afslappet ophold og imødekommer alle diætbehov - hvis det meddeles på forhånd.</p><p>„Intet andet end at indånde luften i Afrika, og faktisk gå igennem det, kan kommunikere de ubeskrivelige fornemmelser.“</p>",
        "de": "<p>Dieses wunderschöne Privathaus wird ausschließlich von Lemala Camps and Lodges verwaltet. Dieses Privathaus befindet sich auf einem Wild- und Golfanwesen, Kiligolf, auf halber Strecke zwischen dem Kilimanjaro International Airport und Arusha und bietet einen großartigen Ort, um Ihre Safari zu beginnen oder zu beenden. Es ist perfekt für Paare, Familien oder kleine Gruppen, die zusammen reisen. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine private Veranda und eine Lounge. Das Haus kann zur privaten Alleinnutzung oder gemeinsam genutzt werden und kann als Übernachtung mit Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All-inclusive-Basis gebucht werden.</p><p>Arusha ist das Tor zu einigen der besten Nationalparks Tansanias, und Hamerkop House ist eine großartige Möglichkeit, sich von den Strapazen Ihrer Reise nach Afrika zu erholen — oder um zu sitzen und an Ihre Abenteuer zu schwelgen, bevor Sie Ihre Heimreise antreten und Ihr Safari-Erlebnis beginnen. Dank des Zugangs zu Tansanias einzigem Meisterschaftsgolfplatz können die Gäste eine entspannende und unglaublich malerische Runde im Schatten des Mount Meru und des Kilimandscharo genießen. Wenn Sie dieses Haus buchen, können Sie sicher sein, dass Ihre Gäste den berühmten Lemala-Service genießen, der garantiert, dass Ihre Gäste von Anfang bis Ende außergewöhnlich gut betreut werden und, was noch wichtiger ist, Sie können die Sonderangebote nutzen, die in unserem gesamten Portfolio verfügbar sind, indem Sie einen Aufenthalt hier mit einem unserer Zeltcamps und Lodges in Tansania und Uganda kombinieren.</p><p>Einzelheiten und Ausstattung</p><p>Das Haus verfügt über 4 geräumige Zimmer mit eigenem Bad, kostenloses WLAN und private Köche, die alles vom köstlichen Frühstück bis hin zu erfrischenden Mittagessen, Nachmittagstees und Abendessen zubereiten.<br>Wunderschöne Gartenanlagen, in denen Sie am Pool Cocktails zum Sonnenuntergang genießen können, oder Sie können einen Spaziergang zum Haus Nr. 16 machen und spektakuläre Sonnenuntergänge mit den Bergen Meru und Kilimandscharo im Hintergrund genießen.<br>Ob für kurze oder längere Aufenthalte, es gibt viel zu tun, von Ausritten am frühen Morgen bis hin zu einer Runde Golf auf dem 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz, entspannen Sie im Polo Club, machen Sie eine Tour durch eine duftende Kaffeeplantage in Arusha oder bringen Sie sich beim Wandern und Kanufahren rund um den Kilimandscharo und den Duluti-See ins Schwitzen.<br>Für diejenigen, die in den Busch fliegen, haben wir Zugang zu einer privaten Landebahn, Dolly, die nur 5 Autominuten entfernt ist. Von dort aus starten täglich Auric Air, Coastal und Air Excel in ganz Tansania, einschließlich Linienflügen zum Northern Circuit und zu all unseren Immobilien. Es ist eine großartige Möglichkeit, die Hektik des Verkehrs in Arusha zu vermeiden. Einfach das Haus zu verlassen, um Ihren Flug zu besteigen, ist eine epische Erinnerung.<br>Die Mitarbeiter von Hamerkop bieten einen wirklich persönlichen Service, um Ihnen einen entspannten Aufenthalt zu garantieren, und gehen auf alle diätetischen Anforderungen ein — sofern Sie dies im Voraus mitteilen.</p><p>„Nur die Luft Afrikas einzuatmen und sie tatsächlich zu durchqueren, kann die unbeschreiblichen Empfindungen vermitteln.“</p>",
        "es": "<p>Esta hermosa casa privada está gestionada exclusivamente por Lemala Camps and Lodges. Esta casa privada se encuentra en una finca de vida silvestre y golf, Kiligolf, situada a medio camino entre el aeropuerto internacional del Kilimanjaro y Arusha, y ofrece un excelente lugar para comenzar o terminar su safari. Es perfecto para parejas, familias o grupos pequeños que viajen juntos. Cada habitación tiene baño privado con terraza privada y salón. La casa se puede alquilar en régimen de uso privado exclusivo o compartido y se puede reservar en régimen de alojamiento y desayuno, media pensión, pensión completa o todo incluido.</p><p>Arusha es la puerta de entrada a algunos de los mejores parques nacionales de Tanzania, y Hamerkop House es una excelente manera de recuperarse de los rigores de su viaje a África, o de sentarse y recordar sus aventuras antes de comenzar el viaje a casa y comenzar su experiencia de safari. El acceso al único campo de golf profesional de Tanzania permite a los huéspedes disfrutar de una relajante e increíblemente pintoresca ronda bajo la sombra del monte Meru y del Kilimanjaro. Al reservar esta casa, puede estar seguro de que sus huéspedes disfrutarán del famoso nivel de servicio de Lemala, lo que garantiza que, de principio a fin, sus huéspedes recibirán una atención excepcional con una experiencia personalizada y, lo que es más importante, que podrán disfrutar de las ofertas especiales disponibles en toda nuestra cartera, que combinan una estancia aquí con cualquiera de nuestros campamentos de tiendas de campaña y alojamientos en Tanzania y Uganda.</p><p>Detalles y comodidades</p><p>La casa cuenta con 4 amplias habitaciones con baño privado, conexión inalámbrica a internet gratuita y chefs privados que preparan de todo, desde deliciosos desayunos hasta refrescantes almuerzos, meriendas y cenas.<br>Hermosos jardines para disfrutar de cócteles al atardecer alrededor de la piscina, o puedes dar un paseo hasta el número 16 y disfrutar de espectaculares atardeceres con el monte Meru y el monte Kilimanjaro como telón de fondo.<br>Ya sea para estancias cortas o prolongadas, hay mucho que hacer, desde paseos a caballo a primera hora de la mañana hasta una partida de golf en el campo de golf profesional de 18 hoyos, relajarse en el club de polo, hacer un recorrido por una aromática plantación de café en Arusha o hacer senderismo y piragüismo por el Kilimanjaro y el lago Duluti.<br>Para aquellos que viajen en avión a la selva, tenemos acceso a una pista de aterrizaje privada, Dolly, a solo 5 minutos en coche, con vuelos diarios desde toda Tanzania por parte de Auric Air, Coastal y Air Excel, incluidos vuelos regulares al Circuito Norte y a toda nuestra cartera de propiedades. Es una excelente manera de evitar el ajetreo y el bullicio del tráfico de Arusha. El simple hecho de salir de su casa para abordar su vuelo es un recuerdo épico.<br>El personal de Hamerkop ofrece un servicio verdaderamente personalizado para garantizar una estancia relajada y satisfacer todas las necesidades dietéticas, si se lo notifica con antelación.</p><p>«Solo respirar el aire de África y, de hecho, caminar por él, puede transmitir sensaciones indescriptibles».</p>",
        "fr": "<p>Cette belle maison privée est gérée exclusivement par Lemala Camps and Lodges. Cette maison privée est située sur un domaine animalier et de golf, Kiligolf, à mi-chemin entre l'aéroport international du Kilimandjaro et Arusha. C'est un endroit idéal pour commencer ou terminer votre safari. Il est parfait pour les couples, les familles ou les petits groupes voyageant ensemble. Chaque chambre est dotée d'une salle de bains privative avec une véranda et un salon privés. La maison peut être réservée à un usage privé exclusif ou partagée et peut être réservée en chambre d'hôtes, en demi-pension, en pension complète ou en formule tout compris.</p><p>Arusha est la porte d'entrée de certains des plus beaux parcs nationaux de Tanzanie, et Hamerkop House est l'endroit idéal pour vous remettre des rigueurs de votre voyage en Afrique, ou pour vous asseoir et vous remémorer vos aventures avant de rentrer chez vous ou de commencer votre safari. L'accès au seul parcours de golf de championnat de Tanzanie permet aux clients de profiter d'une partie relaxante et incroyablement pittoresque à l'ombre du mont Meru et du Kilimandjaro. En réservant cette maison, vous pouvez être assuré que vos invités profiteront du célèbre niveau de service Lemala, garantissant ainsi que, du début à la fin, vos invités seront exceptionnellement bien accueillis et bénéficieront d'une expérience personnalisée. Et surtout, vous pourrez profiter des offres spéciales disponibles sur l'ensemble de notre portefeuille, en combinant un séjour ici avec l'un de nos camps de tentes et lodges en Tanzanie et en Ouganda.</p><p>Détails et équipements</p><p>La maison dispose de 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de chefs privés qui vous proposeront de délicieux petits-déjeuners, des déjeuners rafraîchissants, des goûters et des dîners.<br>De magnifiques jardins où vous pourrez déguster des cocktails au coucher du soleil au bord de la piscine, ou vous pouvez vous promener jusqu'au numéro 16 et profiter de couchers de soleil spectaculaires avec le mont Meru et le mont Kilimandjaro en toile de fond.<br>Que ce soit pour des séjours de courte ou longue durée, les activités ne manquent pas&nbsp;: balades à cheval tôt le matin, partie de golf sur le parcours de golf de championnat 18 trous, détente au Polo Club, visite d'une plantation de café parfumée à Arusha ou encore randonnée et canoë-kayak autour du Kilimandjaro et du lac Duluti.<br>Pour ceux qui souhaitent partir dans la brousse, nous avons accès à une piste d'atterrissage privée, Dolly, située à seulement 5 minutes de route. Elle est desservie par des vols quotidiens dans toute la Tanzanie par Auric Air, Coastal et Air Excel, y compris des vols réguliers vers le Circuit Nord et vers l'ensemble de notre portefeuille de propriétés. C'est un excellent moyen d'éviter l'agitation de la circulation à Arusha. Le simple fait de sortir de chez vous pour monter à bord de votre avion est un souvenir inoubliable.<br>Le personnel du Hamerkop propose un service vraiment personnalisé pour vous garantir un séjour détendu et répondre à tous les besoins alimentaires, sur demande préalable.</p><p>«&nbsp;Rien d'autre que de respirer l'air de l'Afrique et de le parcourir peut communiquer des sensations indescriptibles.&nbsp;»</p>",
        "it": "<p>Questa bellissima casa privata è gestita esclusivamente da Lemala Camps and Lodges. Questa casa privata si trova in una tenuta faunistica e golfistica, Kiligolf, situata a metà strada tra l'aeroporto internazionale del Kilimangiaro e Arusha, e offre un ottimo posto per iniziare o finire il safari. È perfetto per coppie, famiglie o piccoli gruppi che viaggiano insieme. Ogni camera da letto è dotata di bagno privato con veranda e salotto privati. La casa può essere affittata ad uso privato esclusivo o condivisa e può essere prenotata con pernottamento e colazione, mezza pensione, pensione completa o all-inclusive.</p><p>Arusha è la porta d'accesso ad alcuni dei migliori parchi nazionali della Tanzania e Hamerkop House è un ottimo modo per riprenderti dai rigori del tuo viaggio in Africa o per sederti e ricordare le tue avventure prima di iniziare il viaggio verso casa, iniziare la tua esperienza di safari. L'accesso all'unico campo da golf regolamentare della Tanzania consente agli ospiti di godersi un giro rilassante e incredibilmente panoramico all'ombra del Monte Meru e del Kilimangiaro. Prenotando questa casa, puoi essere certo che i tuoi ospiti apprezzeranno il famoso livello di servizio Lemala, garantendo che dall'inizio alla fine i tuoi ospiti saranno eccezionalmente curati con un'esperienza su misura e, soprattutto, potrai godere delle offerte speciali disponibili in tutto il nostro portafoglio, che combinano un soggiorno qui con uno dei nostri campi tendati e lodge in Tanzania e Uganda.</p><p>Dettagli e servizi</p><p>La casa dispone di 4 spaziose camere con bagno privato, connessione Wi-Fi gratuita e chef privati per preparare di tutto, da deliziose colazioni a pranzi rinfrescanti, tè pomeridiani e cene.<br>Splendidi giardini dove gustare un cocktail al tramonto a bordo piscina, oppure puoi fare una passeggiata fino al n. 16 e goderti spettacolari tramonti con il Monte Meru e il Monte Kilimangiaro come sfondo.<br>Che si tratti di soggiorni brevi o prolungati, c'è molto da fare, che vanno dalle passeggiate a cavallo di prima mattina a una partita a golf sul campo da golf regolamentare a 18 buche, rilassarsi al Polo Club, fare un giro in una profumata piantagione di caffè ad Arusha o allenarsi facendo escursioni e canoa intorno al Kilimangiaro e al Lago Duluti.<br>Per coloro che volano verso la boscaglia, abbiamo accesso a una pista di atterraggio privata, Dolly, a soli 5 minuti di auto, servita con voli giornalieri in tutta la Tanzania da Auric Air, Coastal e Air Excel, compresi i voli di linea per il Northern Circuit e per tutte le nostre proprietà. È un ottimo modo per evitare il trambusto del traffico di Arusha. La semplice uscita di casa per salire a bordo del volo è un ricordo epico.<br>Il personale dell'Hamerkop offre un servizio davvero personalizzato per assicurarvi un soggiorno rilassante e soddisfare tutte le esigenze dietetiche, se avvisate in anticipo.</p><p>«Solo respirare l'aria dell'Africa e attraversarla può comunicare sensazioni indescrivibili».</p>",
        "nl": "<p>Dit prachtige privéhuis wordt exclusief beheerd door Lemala Camps and Lodges. Dit privéhuis ligt op een wild- en golfterrein, Kiligolf, halverwege tussen de internationale luchthaven Kilimanjaro en Arusha, en biedt een geweldige plek om uw safari te beginnen of te eindigen. Het is perfect voor koppels, gezinnen of kleine groepen die samen reizen. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer met een eigen veranda en lounge. Het huis kan voor exclusief privégebruik of gedeeld worden en kan geboekt worden op basis van logies en ontbijt, halfpension, volpension of all-inclusive.</p><p>Arusha is de toegangspoort tot enkele van de beste nationale parken van Tanzania, en Hamerkop House is een geweldige manier om bij te komen van de ontberingen van je reis naar Afrika — of om te zitten en herinneringen op te halen aan je avonturen voordat je op reis naar huis begint en aan je safari-ervaring begint. Toegang tot Tanzania's enige wedstrijdgolfbaan betekent dat gasten kunnen genieten van een ontspannen en ongelooflijk mooie ronde in de schaduw van zowel Mount Meru als Kilimanjaro. Als u dit huis boekt, kunt u er zeker van zijn dat uw gasten zullen genieten van het beroemde Lemala-serviceniveau, zodat uw gasten van begin tot eind uitzonderlijk goed worden verzorgd met een ervaring op maat en nog belangrijker, u kunt genieten van de speciale aanbiedingen die beschikbaar zijn in ons hele portfolio, waarbij u een verblijf hier kunt combineren met een van onze tentenkampen en lodges in Tanzania en Oeganda.</p><p>Details en voorzieningen</p><p>Het huis beschikt over 4 ruime kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en privékoks om alles te bereiden, van heerlijke ontbijten tot verfrissende lunches, afternoon tea en diners.<br>Prachtige locaties in de tuin om te genieten van cocktails bij zonsondergang rond het zwembad, of maak een wandeling naar nr. 16 en geniet van spectaculaire zonsondergangen met Mount Meru en Mount Kilimanjaro op de achtergrond.<br>Of het nu voor een kort of langer verblijf is, er is genoeg te doen, variërend van paardrijtochten in de vroege ochtend tot een rondje golf op de 18-holes wedstrijdgolfbaan, ontspan in de Polo Club, maak een tocht door een geurige koffieplantage in Arusha of ga zweten en kanoën op de Kilimanjaro en Lake Duluti.<br>Voor degenen die naar de wildernis vliegen, hebben we toegang tot een privélandingsbaan, Dolly, op slechts 5 minuten rijden. Hiervandaan vertrekken dagelijks vluchten vanuit heel Tanzania door Auric Air, Coastal en Air Excel, inclusief lijnvluchten naar het Northern Circuit en naar al ons vastgoedportfolio. Het is een geweldige manier om de drukte van het verkeer in Arusha te vermijden. Gewoon je huis verlaten om aan boord te gaan van je vlucht is een epische herinnering.<br>Het personeel van Hamerkop biedt een echt persoonlijke service om u een ontspannen verblijf te garanderen en tegemoet te komen aan alle dieetwensen — indien van tevoren gemeld.</p><p>„Niets anders dan de lucht van Afrika inademen en er daadwerkelijk doorheen wandelen, kan de onbeschrijfelijke gevoelens overbrengen.”</p>",
        "no": "<p>Dette vakre private huset administreres utelukkende av Lemala Camps and Lodges. Dette private huset ligger på et dyreliv og golf eiendom, Kiligolf, som ligger halvveis mellom Kilimanjaro internasjonale lufthavn og Arusha, og tilbyr et flott sted å starte eller avslutte safari. Det er perfekt for par, familier eller små grupper som reiser sammen. Hvert soverom har eget bad med egen veranda og stue. Huset kan tas på en privat eksklusiv bruk basis eller deles og kan bestilles på en bed and breakfast, halvpensjon, helpensjon eller all-inclusive basis.</p><p>Arusha er inngangsporten til noen av Tanzanias beste nasjonalparker, og Hamerkop House er en flott måte å komme seg etter strengheten på reisen din til Afrika - eller å sitte og mimre om eventyrene dine før du starter reisen hjem, start safariopplevelsen. Tilgang til Tanzanias eneste mesterskapsgolfbane betyr at gjestene kan nyte en avslappende og utrolig naturskjønn runde i skyggen av både Mount Meru og Kilimanjaro. Bestilling av dette huset, du kan være trygg på at gjestene dine vil glede seg over det berømte Lemala servicenivået, garanterer at gjestene dine fra start til slutt blir ivaretatt med en skreddersydd opplevelse og enda viktigere, du kan glede deg over spesialtilbudene som er tilgjengelige i hele vår portefølje, kombinere et opphold her med noen av våre teltleirer og hytter i Tanzania og Uganda.</p><p>Detaljer og fasiliteter</p><p>Huset har 4 romslige rom med eget bad, gratis Wi-Fi og private kokker for å produsere alt fra deilig frokost til forfriskende lunsjer, ettermiddagste og middager.<br>Vakre hagesteder for å nyte solnedgangscocktailer rundt svømmebassenget, eller du kan ta en tur til Nei 16 og nyt spektakulære solnedganger med Mt Meru og Mt Kilimanjaro som bakgrunn.<br>Enten for korte eller lengre opphold, det er mye å gjøre, alt fra hesteturer tidlig om morgenen til en runde golf på 18 hullmesterskapsgolfbane, slapp av på Polo Club, ta en omvisning i en duftende kaffeplantasje i Arusha eller trene svette fotturer og kanopadling rundt Kilimanjaro og Lake Duluti-sjøen.<br>For de som flyr ut til bushen, vi har tilgang til en privat flystripe, Dolly, bare 5 min kjøretur unna som betjenes med daglig flyavgang over hele Tanzania av Auric Air, Coastal and Air Excel, inkludert rutefly til Northern Circuit og til hele vår portefølje av eiendommer. Det er en fin måte å unngå kjas og mas i Arusha-trafikken. Bare å gå ut av huset ditt for å gå ombord på flyet ditt er et episk minne.<br>Personalet på Hamerkop tilbyr en virkelig personlig service for å sikre at du får et avslappet opphold og imøtekommer alle diettbehov - hvis du får beskjed på forhånd.</p><p>«Ingenting annet enn å puste luften i Afrika, og faktisk gå gjennom den, kan kommunisere de ubeskrivelige følelsene.»</p>",
        "pl": "<p>Ten piękny prywatny dom jest zarządzany wyłącznie przez Lemala Camps and Lodges. Ten prywatny dom znajduje się na terenie dzikiej przyrody i pola golfowego, Kiligolf, położony w połowie drogi między międzynarodowym lotniskiem Kilimandżaro a Arusha, i oferuje doskonałe miejsce na rozpoczęcie lub zakończenie safari. Jest idealny dla par, rodzin lub małych grup podróżujących razem. W każdej sypialni znajduje się łazienka z werandą i salonem. Dom można zabrać na wyłączny użytek prywatny lub wspólny i można go zarezerwować na łóżko i śniadanie, niepełne wyżywienie, pełne wyżywienie lub all inclusive.</p><p>Arusha to brama do jednych z najlepszych parków narodowych Tanzanii, a Hamerkop House to świetny sposób na odzyskanie sił po rygorach podróży do Afryki - lub usiąść i wspomnieć swoje przygody przed rozpoczęciem podróży do domu, rozpocząć safari. Dostęp do jedynego mistrzowskiego pola golfowego w Tanzanii oznacza, że goście mogą cieszyć się relaksującą i niesamowicie malowniczą rundą w cieniu zarówno góry Meru, jak i Kilimandżaro. Rezerwując ten dom, możesz mieć pewność, że Twoi goście będą cieszyć się słynnym poziomem usług Lemala, gwarantując, że od początku do końca Twoi goście będą wyjątkowo zadbani z dostosowanym doświadczeniem, a co ważniejsze, możesz korzystać ze specjalnych ofert dostępnych w całym naszym portfolio, łącząc pobyt tutaj z dowolnym z naszych namiotowanych obozów i domków letniskowych w Tanzanii i Ugandzie.</p><p>Szczegóły i udogodnienia</p><p>Dom oferuje 4 przestronne pokoje z łazienkami, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i prywatnych szefów kuchni, aby przygotować wszystko, od pysznych śniadań po orzeźwiające lunche, popołudniowe herbaty i kolacje.<br>Piękne miejsca w ogrodzie, w których można delektować się koktajlami o zachodzie słońca wokół basenu, lub możesz wybrać się na spacer do nr 16 i cieszyć się spektakularnymi zachodem słońca z Mt Meru i Kilimandżaro jako tłem.<br>Niezależnie od tego, czy chodzi o krótkie, czy dłuższe pobyty, jest wiele do zrobienia, od porannych przejażdżek konnych po rundę golfa na 18-dołkowym mistrzowskim polu golfowym, zrelaksować się w Polo Club, wybrać się na wycieczkę po pachnącej plantacji kawy w Arusha lub poćwiczyć wędrówki po potach i spływach kajakowych po Kilimandżaro i jeziorze Duluti.<br>Dla tych, którzy lecą do buszu, cieszymy się dostępem do prywatnego pasa startowego, Dolly, właśnie 5 minut jazdy od hotelu, który jest obsługiwany codziennym odlotem z całej Tanzanii przez Auric Air, Coastal and Air Excel, w tym regularne loty do Northern Circuit i do całego naszego portfolio nieruchomości. To świetny sposób na uniknięcie zgiełku ruchu Arusha. Po prostu wyjście z domu na pokład samolotu to epickie wspomnienie.<br>Personel Hamerkop oferuje prawdziwie osobistą obsługę, aby zapewnić Państwu relaksujący pobyt i spełnić wszystkie wymagania dietetyczne - po wcześniejszym powiadomieniu.</p><p>„Nic poza oddychaniem powietrzem Afryki i faktycznym przechodzeniem przez nie nie może przekazać nieopisanych wrażeń”.</p>",
        "pt": "<p>Esta bela casa particular é administrada exclusivamente pela Lemala Camps and Lodges. Esta casa particular está localizada em uma propriedade de vida selvagem e golfe, Kiligolf, situada a meio caminho entre o Aeroporto Internacional de Kilimanjaro e Arusha, e oferece um ótimo lugar para começar ou terminar seu safári. É perfeito para casais, famílias ou pequenos grupos viajando juntos. Cada quarto tem uma casa de banho privativa com uma varanda privada e sala de estar. A casa pode ser ocupada em regime de uso privado exclusivo ou compartilhada e pode ser reservada em regime de bed and breakfast, meia pensão, pensão completa ou tudo incluído.</p><p>Arusha é a porta de entrada para alguns dos melhores parques nacionais da Tanzânia, e a Hamerkop House é uma ótima maneira de se recuperar dos rigores de sua viagem à África — ou de sentar e relembrar suas aventuras antes de começar sua viagem para casa, comece sua experiência de safári. O acesso ao único campo de golfe profissional da Tanzânia significa que os hóspedes podem desfrutar de uma partida relaxante e incrivelmente panorâmica sob a sombra do Monte Meru e do Kilimanjaro. Ao reservar esta casa, você pode ter certeza de que seus hóspedes desfrutarão do famoso nível de serviço Lemala, garantindo que, do início ao fim, seus hóspedes serão excepcionalmente bem cuidados com uma experiência personalizada e, o mais importante, você poderá aproveitar as ofertas especiais disponíveis em todo o nosso portfólio, combinando uma estadia aqui com qualquer um de nossos acampamentos e chalés na Tanzânia e Uganda.</p><p>Detalhes e comodidades</p><p>A casa possui 4 quartos espaçosos com banheiro privativo, Wi-Fi gratuito e chefs particulares para produzir de tudo, desde deliciosos cafés da manhã até almoços refrescantes, chás da tarde e jantares.<br>Lindos jardins para desfrutar de coquetéis ao pôr do sol ao redor da piscina, ou você pode caminhar até o No 16 e desfrutar de um pôr do sol espetacular com o Monte Meru e o Monte Kilimanjaro como pano de fundo.<br>Seja para estadias curtas ou prolongadas, há muito o que fazer, desde passeios a cavalo matinais até uma partida de golfe no campo de golfe profissional de 18 buracos, relaxar no Polo Club, passear por uma plantação de café perfumada em Arusha ou fazer uma caminhada suada e fazer canoagem pelo Kilimanjaro e pelo Lago Duluti.<br>Para aqueles que estão voando para o mato, temos acesso a uma pista de pouso privada, Dolly, a apenas 5 minutos de carro, que é atendida com partidas diárias de voos para toda a Tanzânia pela Auric Air, Coastal and Air Excel, incluindo voos regulares para o Circuito Norte e para todo o nosso portfólio de propriedades. É uma ótima maneira de evitar a agitação do trânsito de Arusha. Simplesmente sair de casa para embarcar em seu voo é uma lembrança épica.<br>A equipe da Hamerkop oferece um serviço verdadeiramente personalizado para garantir que você tenha uma estadia relaxante e atenda a todas as necessidades dietéticas, se notificado com antecedência.</p><p>“Nada além de respirar o ar da África e realmente caminhar por ele pode comunicar sensações indescritíveis.”</p>",
        "sv": "<p>Detta vackra privata hus förvaltas uteslutande av Lemala Camps and Lodges. Detta privata hus ligger på ett djurliv och golfgård, Kiligolf, beläget halvvägs mellan Kilimanjaro International Airport och Arusha, och erbjuder ett bra ställe att börja eller avsluta din safari. Det är perfekt för par, familjer eller små grupper som reser tillsammans. Varje sovrum har eget badrum med egen veranda och lounge. Huset kan tas på privat exklusiv användning eller delas och kan bokas på bed and breakfast, halvpension, helpension eller all inclusive-basis.</p><p>Arusha är porten till några av Tanzanias bästa nationalparker, och Hamerkop House är ett utmärkt sätt att återhämta sig från ansträngningarna på din resa till Afrika - eller att sitta och komma ihåg dina äventyr innan du börjar din resa hem, starta din safariupplevelse. Tillgång till Tanzanias enda mästerskapsgolfbana innebär att gästerna kan njuta av en avkopplande och otroligt naturskön runda i skuggan av både Mount Meru och Kilimanjaro. Om du bokar detta hus kan du vara säker på att dina gäster kommer att njuta av den berömda Lemala-servicenivån, garanterar att dina gäster från början till slut kommer att bli exceptionellt välskötta med en skräddarsydd upplevelse och ännu viktigare, du kan njuta av de specialerbjudanden som finns i hela vår portfölj, kombinerar en vistelse här med någon av våra tältläger och stugor i Tanzania och Uganda.</p><p>Detaljer och bekvämligheter</p><p>Huset har 4 rymliga rum med eget badrum, gratis Wi-Fi och privata kockar för att producera allt från utsökt frukost till uppfriskande luncher, eftermiddagste och middagar.<br>Vackra trädgårdsplatser för att njuta av sundowner-cocktails runt poolen, eller så kan du ta en promenad till No 16 och njut av spektakulära solnedgångar med Mt Meru och Mt Kilimanjaro som bakgrund.<br>Oavsett om det är kortare eller längre vistelser, det finns mycket att göra, allt från hästturer tidigt på morgonen till en runda golf på 18 hålmästerskapsgolfbana, koppla av på Polo Club, ta en rundtur i en doftande kaffeplantage i Arusha eller arbeta upp en svett vandring och paddla kanot runt Kilimanjaro och sjön Duluti.<br>För dem som flyger ut till busken, vi har tillgång till en privat landningsbana, Dolly, bara 5 min bilresa bort som servas med daglig flygavgång över hela Tanzania av Auric Air, Kust- och Air Excel, inklusive schemalagda flyg till Northern Circuit och till hela vår fastighetsportfölj. Det är ett utmärkt sätt att undvika liv och rörelse i Arusha-trafiken. Att bara gå ut ur ditt hus för att gå ombord på ditt flyg är ett episkt minne.<br>Personalen på Hamerkop erbjuder en verkligt personlig service för att säkerställa att du har en avslappnad vistelse och tillgodoser alla kostbehov - om det meddelas i förväg.</p><p>”Ingenting annat än att andas Afrikas luft, och faktiskt gå igenom den, kan kommunicera de obeskrivliga känslorna.”</p>"
      }
    },
    "ContactInformation": {
      "Email": "res@lemalacamps.com",
      "Telephone": "+255 682 933 933",
      "Skype": null,
      "WebsiteUrl": "http://www.lemalacamps.com/",
      "BookingsUrl": "https://www.lemalacamps.com/live-availability/",
      "Address": "Kiligolf Wildlife Estate, USA River, Arusha",
      "Facebook": "https://www.facebook.com/HamerkopHousebyLemala/",
      "Twitter": "Lemala1",
      "Instagram": "https://www.instagram.com/lemalacampsandlodges/",
      "Pinterest": null,
      "MobileBookingsUrl": null,
      "FrontDeskTelephone": "+255 682 933 933",
      "MarketingContactPerson": "Ruth Riley",
      "MarketingEmail": "marketing@lemalacamps.com",
      "MarketingTelephone": "+256 772 286433",
      "MarketingSkype": "ruthjriley",
      "AccountsContactPerson": "Veronica Mutugulwa",
      "AccountsEmail": "veronica.m@tourvesteastafrica.com",
      "AccountsTelephone": "+255 682 933 933",
      "AccountsSkype": null,
      "SalesContactPerson": "Ruth Riley",
      "SalesEmail": "marketing@lemalacamps.com",
      "SalesTelephone": "+256 772 286433",
      "SalesSkype": "ruthjriley",
      "ContentContactPerson": "Ruth Riley",
      "ContentEmail": "marketing@lemalacamps.com",
      "ContentTelephone": "+256 772 286433",
      "ContentSkype": "ruthjriley",
      "ExternalSiteLink": null
    },
    "Images": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Exterior view of the house",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista exterior de la casa",
            "da": "Udvendig udsigt over huset",
            "de": "Außenansicht des Hauses",
            "es": "Vista exterior de la casa",
            "fr": "Vue extérieure de la maison",
            "it": "Vista esterna della casa",
            "nl": "Buitenaanzicht van het huis",
            "no": "Utvendig utsikt over huset",
            "pl": "Widok zewnętrzny domu",
            "pt": "Vista exterior da casa",
            "sv": "Utvändig vy av huset"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-30.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-30.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 16022175,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Exterior view of the house",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista exterior de la casa",
            "da": "Udvendig udsigt over huset",
            "de": "Außenansicht des Hauses",
            "es": "Vista exterior de la casa",
            "fr": "Vue extérieure de la maison",
            "it": "Vista esterna della casa",
            "nl": "Buitenaanzicht van het huis",
            "no": "Utvendig utsikt over huset",
            "pl": "Widok zewnętrzny domu",
            "pt": "Vista exterior da casa",
            "sv": "Utvändig vy av huset"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-1.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-1.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2146,
        "Width": 5440,
        "Size": 10478143,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Exterior view of the house",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista exterior de la casa",
            "da": "Udvendig udsigt over huset",
            "de": "Außenansicht des Hauses",
            "es": "Vista exterior de la casa",
            "fr": "Vue extérieure de la maison",
            "it": "Vista esterna della casa",
            "nl": "Buitenaanzicht van het huis",
            "no": "Utvendig utsikt over huset",
            "pl": "Widok zewnętrzny domu",
            "pt": "Vista exterior da casa",
            "sv": "Utvändig vy av huset"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-34.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-34.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 15624097,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona Piscina",
            "da": "Pool-område",
            "de": "Pool-Bereich",
            "es": "Área de la Piscina",
            "fr": "Zone de piscine",
            "it": "Area piscina",
            "nl": "Zwembad gebied",
            "no": "Bassengområde",
            "pl": "Basen",
            "pt": "Área da piscina",
            "sv": "Poolområde"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-39.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-39.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 19016270,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool and Outside Terrace",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Piscina i Terrassa Exterior",
            "da": "Pool og udendørs terrasse",
            "de": "Pool und Außenterrasse",
            "es": "Piscina y Terraza Exterior",
            "fr": "Piscine et terrasse extérieure",
            "it": "Piscina e terrazza esterna",
            "nl": "Zwembad en Buiten Terras",
            "no": "Basseng og utendørs terrasse",
            "pl": "Basen i taras",
            "pt": "Piscina e Terraço Exterior",
            "sv": "Pool och uteservering"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-36.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-36.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 18108453,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Area View of the Pool",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista a la zona de la piscina",
            "da": "Områdeudsigt over poolen",
            "de": "Ansicht des Pools in der Umgebung",
            "es": "Vista del área de la piscina",
            "fr": "Vue de la zone de la piscine",
            "it": "Vista dall'area della piscina",
            "nl": "Uitzicht op de omgeving van het zwembad",
            "no": "Område Utsikt over bassenget",
            "pl": "Widok na basen",
            "pt": "Vista da área da piscina",
            "sv": "Utsikt över poolen"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/lemala_hammerkop-0043.jpg",
        "UrlFragment": "235449/lemala_hammerkop-0043.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2992,
        "Width": 3992,
        "Size": 4298426,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Outside Terrace",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Terrassa exterior",
            "da": "Udendørs terrasse",
            "de": "Außerhalb der Terrasse",
            "es": "Terraza Exterior",
            "fr": "Terrasse extérieure",
            "it": "Terrazza esterna",
            "nl": "Buiten Terras",
            "no": "Utendørs terrasse",
            "pl": "Taras na zewnątrz",
            "pt": "Terraço Exterior",
            "sv": "Utanför terrass"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-73.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-73.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3694,
        "Width": 5541,
        "Size": 11550739,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Outside Terrace",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Terrassa exterior",
            "da": "Udendørs terrasse",
            "de": "Außerhalb der Terrasse",
            "es": "Terraza Exterior",
            "fr": "Terrasse extérieure",
            "it": "Terrazza esterna",
            "nl": "Buiten Terras",
            "no": "Utendørs terrasse",
            "pl": "Taras na zewnątrz",
            "pt": "Terraço Exterior",
            "sv": "Utanför terrass"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-51.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-51.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 11283512,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lounge  / Dining Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sala d'estar/menjador",
            "da": "Lounge/Spiseområde",
            "de": "Wohn-/Essbereich",
            "es": "Sala de estar/comedor",
            "fr": "Salon/salle à manger",
            "it": "Salotto/sala da pranzo",
            "nl": "Lounge/eethoek",
            "no": "Stue/spisestue",
            "pl": "Poczekalnia/Jadalnia",
            "pt": "Sala de estar/sala de jantar",
            "sv": "Vardagsrum/Matplats"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-265.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-265.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 2488702,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lounge Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona Lounge",
            "da": "Lounge område",
            "de": "Lounge-Bereich",
            "es": "Área Lounge",
            "fr": "Espace Lounge",
            "it": "Area Lounge",
            "nl": "Lounge",
            "no": "Salongområde",
            "pl": "Strefa wypoczynkowej",
            "pt": "Área Lounge",
            "sv": "Lounge"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-54.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-54.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 11064382,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lounge Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona Lounge",
            "da": "Lounge område",
            "de": "Lounge-Bereich",
            "es": "Área Lounge",
            "fr": "Espace Lounge",
            "it": "Area Lounge",
            "nl": "Lounge",
            "no": "Salongområde",
            "pl": "Strefa wypoczynkowej",
            "pt": "Área Lounge",
            "sv": "Lounge"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-66.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-66.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3693,
        "Width": 5539,
        "Size": 10632430,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lounge Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona Lounge",
            "da": "Lounge område",
            "de": "Lounge-Bereich",
            "es": "Área Lounge",
            "fr": "Espace Lounge",
            "it": "Area Lounge",
            "nl": "Lounge",
            "no": "Salongområde",
            "pl": "Strefa wypoczynkowej",
            "pt": "Área Lounge",
            "sv": "Lounge"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-76.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-76.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3617,
        "Width": 5425,
        "Size": 9451823,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Private En-suite Bedroom",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dormitori privat amb bany",
            "da": "Privat soveværelse med eget badeværelse",
            "de": "Privates Schlafzimmer mit eigenem Bad",
            "es": "Dormitorio privado con baño",
            "fr": "Chambre privée avec salle de bains",
            "it": "Camera da letto privata con bagno",
            "nl": "Eigen Slaapkamer",
            "no": "Privat soverom med eget bad",
            "pl": "Prywatna sypialnia z łazienką",
            "pt": "Quarto privado com casa de banho privativa",
            "sv": "Privat sovrum med eget badrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-3.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-3.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 16580943,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "En-suite Bedroom",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dormitori amb bany",
            "da": "Soveværelse med eget badeværelse",
            "de": "Schlafzimmer mit eigenem Bad",
            "es": "Habitación con baño",
            "fr": "Chambre avec salle de bains",
            "it": "Camera da letto",
            "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer",
            "no": "Rom med eget bad",
            "pl": "Pokój z łazienką",
            "pt": "Quarto com casa de banho privativa",
            "sv": "Sovrum med eget badrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-7.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-7.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3655,
        "Width": 5482,
        "Size": 10917051,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bedroom",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dormitori",
            "da": "Soveværelse",
            "de": "schlafzimmer",
            "es": "Dormitorio",
            "fr": "Chambre",
            "it": "Camera da letto",
            "nl": "Slaapkamer",
            "no": "Soverom",
            "pl": "sypialnia",
            "pt": "Quarto",
            "sv": "Sovrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-8.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-8.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 12805468,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bedroom Terrace",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dormitori Terrassa",
            "da": "Soveværelse Terrasse",
            "de": "Schlafzimmer-Terrasse",
            "es": "Dormitorio Terraza",
            "fr": "Terrasse de la chambre",
            "it": "Terrazza camera da letto",
            "nl": "Slaapkamer Terras",
            "no": "Soverom Terrasse",
            "pl": "Sypialnia taras",
            "pt": "Terraço do quarto",
            "sv": "Sovrum Terrass"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-43.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-43.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3600,
        "Width": 5400,
        "Size": 17155360,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Outdoor Bath and Shower",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany i dutxa exterior",
            "da": "Udendørs badekar og brusebad",
            "de": "Außenbad und Dusche",
            "es": "Bañera y ducha al aire libre",
            "fr": "Bain et douche en plein air",
            "it": "Vasca da bagno e doccia per esterni",
            "nl": "Buiten bad en douche",
            "no": "Utendørs Badekar og dusj",
            "pl": "Wanna i prysznic na świeżym powietrzu",
            "pt": "Banheira e chuveiro ao ar livre",
            "sv": "Bad och dusch utomhus"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-16.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-16.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 12759799,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Outdoor Bath and Shower ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany i dutxa exterior",
            "da": "Udendørs badekar og brusebad",
            "de": "Außenbad und Dusche",
            "es": "Bañera y ducha al aire libre",
            "fr": "Bain et douche en plein air",
            "it": "Vasca da bagno e doccia per esterni",
            "nl": "Buiten bad en douche",
            "no": "Utendørs Badekar og dusj",
            "pl": "Wanna i prysznic na świeżym powietrzu",
            "pt": "Banheira e chuveiro ao ar livre",
            "sv": "Bad och dusch utomhus"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-48.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-48.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3645,
        "Width": 5468,
        "Size": 14435791,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Inside Bathroom",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany interior",
            "da": "Indvendigt badeværelse",
            "de": "Innen Badezimmer",
            "es": "Baño interior",
            "fr": "Salle de bain intérieure",
            "it": "Bagno interno",
            "nl": "Binnen Badkamer",
            "no": "Innvendig bad",
            "pl": "Łazienka w środku",
            "pt": "Casa de banho interior",
            "sv": "Inuti Badrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-11.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-11.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3591,
        "Width": 5386,
        "Size": 10171777,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Twin Suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Doble Suite Doble",
            "da": "Suite med 2 enkeltsenge",
            "de": "Suite mit zwei Einzelbetten",
            "es": "Suite doble",
            "fr": "Suite avec lits jumeaux",
            "it": "Suite doppia",
            "nl": "Suite met 2 aparte bedden",
            "no": "Suite Twin",
            "pl": "Apartament typu Twin Suite",
            "pt": "Suíte Twin",
            "sv": "Svit Twin"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-55.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-55.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3697,
        "Width": 5545,
        "Size": 9693590,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suite",
            "da": "Suite",
            "de": "Suite",
            "es": "Suite",
            "fr": "Suite",
            "it": "Suite",
            "nl": "suite",
            "no": "Suite",
            "pl": "Apartament",
            "pt": "Suíte",
            "sv": "Svit"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-23.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-23.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 11158621,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suite",
            "da": "Suite",
            "de": "Suite",
            "es": "Suite",
            "fr": "Suite",
            "it": "Suite",
            "nl": "suite",
            "no": "Suite",
            "pl": "Apartament",
            "pt": "Suíte",
            "sv": "Svit"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-26.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-26.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 12533732,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool and Garden Area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Piscina i zona enjardinada",
            "da": "Pool og haveområde",
            "de": "Pool- und Gartenbereich",
            "es": "Área de Piscina y Jardín",
            "fr": "Piscine et Jardin",
            "it": "Piscina e giardino",
            "nl": "Zwembad en tuin",
            "no": "Basseng- og hageområde",
            "pl": "Basen i ogród",
            "pt": "Piscina e área de jardim",
            "sv": "Pool och trädgård"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-29.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-29.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3129,
        "Width": 5493,
        "Size": 15058870,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suite",
            "da": "Suite",
            "de": "Suite",
            "es": "Suite",
            "fr": "Suite",
            "it": "Suite",
            "nl": "suite",
            "no": "Suite",
            "pl": "Apartament",
            "pt": "Suíte",
            "sv": "Svit"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-42.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-42.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3655,
        "Width": 5482,
        "Size": 10879195,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Twin Suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Doble Suite Doble",
            "da": "Suite med 2 enkeltsenge",
            "de": "Suite mit zwei Einzelbetten",
            "es": "Suite doble",
            "fr": "Suite avec lits jumeaux",
            "it": "Suite doppia",
            "nl": "Suite met 2 aparte bedden",
            "no": "Suite Twin",
            "pl": "Apartament typu Twin Suite",
            "pt": "Suíte Twin",
            "sv": "Svit Twin"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-57.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-57.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3673,
        "Width": 5509,
        "Size": 9014763,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bathroom",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany",
            "da": "Badeværelse",
            "de": "Badezimmer",
            "es": "cuarto de baño",
            "fr": "Salle de bain",
            "it": "Bagno",
            "nl": "Badkamer",
            "no": "Baderom",
            "pl": "Łazienka",
            "pt": "Banheiro",
            "sv": "Badrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-59.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-59.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3627,
        "Width": 5440,
        "Size": 10579138,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Private Lounge/Library in each suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sala privada/biblioteca a cada suite",
            "da": "Privat lounge/bibliotek i hver suite",
            "de": "Private Lounge/Bibliothek in jeder Suite",
            "es": "Salón privado/biblioteca en cada suite",
            "fr": "Salon privé/bibliothèque dans chaque suite",
            "it": "Salotto/biblioteca privata in ogni suite",
            "nl": "Privélounge/bibliotheek in elke suite",
            "no": "Privat stue/bibliotek i hver suite",
            "pl": "Prywatny salon/biblioteka w każdym apartamencie",
            "pt": "Lounge/biblioteca privativos em cada suíte",
            "sv": "Privat lounge/bibliotek i varje svit"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-44.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-44.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3567,
        "Width": 5350,
        "Size": 9250387,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Private Lounge/Library in each suite",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sala privada/biblioteca a cada suite",
            "da": "Privat lounge/bibliotek i hver suite",
            "de": "Private Lounge/Bibliothek in jeder Suite",
            "es": "Salón privado/biblioteca en cada suite",
            "fr": "Salon privé/bibliothèque dans chaque suite",
            "it": "Salotto/biblioteca privata in ogni suite",
            "nl": "Privélounge/bibliotheek in elke suite",
            "no": "Privat stue/bibliotek i hver suite",
            "pl": "Prywatny salon/biblioteka w każdym apartamencie",
            "pt": "Lounge/biblioteca privativos em cada suíte",
            "sv": "Privat lounge/bibliotek i varje svit"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-20.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-20.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3618,
        "Width": 5427,
        "Size": 10382303,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "YoutubeVideos": [
      {
        "VideoId": "_M15Io9enys",
        "Url": "https://youtu.be/_M15Io9enys",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/_M15Io9enys",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/_M15Io9enys/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Hamerkop by Lemala",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Hamerkop de Lemala",
            "da": "Hamerkop af Lemala",
            "de": "Hamerkop von Lemala",
            "es": "Hamerkop de Lemala",
            "fr": "Hamerkop par Lemala",
            "it": "Hamerkop di Lemala",
            "nl": "Hamerkop van Lemala",
            "no": "Hamerkop av Lemala",
            "pl": "Hamerkop firmy Lemala",
            "pt": "Hamerkop de Lemala",
            "sv": "Hamerkop av Lemala"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Hamerkop by Lemala in Tanzania",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Hamerkop by Lemala a Tanzània",
            "da": "Hamerkop by Lemala i Tanzania",
            "de": "Hamerkop von Lemala in Tansania",
            "es": "Hamerkop de Lemala en Tanzania",
            "fr": "Hamerkop de Lemala en Tanzanie",
            "it": "Hamerkop di Lemala in Tanzania",
            "nl": "Hamerkop van Lemala in Tanzania",
            "no": "Hamerkop av Lemala i Tanzania",
            "pl": "Hamerkop by Lemala w Tanzanii",
            "pt": "Hamerkop by Lemala na Tanzânia",
            "sv": "Hamerkop by Lemala i Tanzania"
          }
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "q_mp8ETzIGw",
        "Url": "https://youtu.be/q_mp8ETzIGw",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/q_mp8ETzIGw",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/q_mp8ETzIGw/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Lemala Camps and Lodges",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Cartera Lemala",
            "da": "Lemala Portefølje",
            "de": "Lemala Portfolio",
            "es": "Lemala Portafolio",
            "fr": "Portefeuille Lemala",
            "it": "Portafoglio Lemala",
            "nl": "Portefeuille Lemala",
            "no": "Lemala portefølje",
            "pl": "Lemala Portfolio",
            "pt": "Portfólio Lemala",
            "sv": "Lemala Portfölj"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Tanzania and Uganda Properties 2023",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tanzània i Uganda Propietats 2023",
            "da": "Tanzania og Uganda Ejendomme 2023",
            "de": "Immobilien in Tansania und Uganda 2023",
            "es": "Propiedades en Tanzania y Uganda 2023",
            "fr": "Propriétés en Tanzanie et en Ouganda 2023",
            "it": "Proprietà in Tanzania e Uganda 2023",
            "nl": "Woningen in Tanzania en Oeganda 2023",
            "no": "Eiendommer i Tanzania og Uganda 2023",
            "pl": "Nieruchomości w Tanzanii i Ugandzie 2023",
            "pt": "Propriedades na Tanzânia e Uganda 2023",
            "sv": "Tanzania och Uganda Properties 2023"
          }
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      }
    ],
    "Videos": [],
    "ShortEmbedVideos": [],
    "ShortVideos": [],
    "Panoramas": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Hamerkop House by Lemala",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Casa Hamerkop de Lemala",
            "da": "Hamerkop Hus ved Lemala",
            "de": "Hamerkop House von Lemala",
            "es": "Casa Hamerkop de Lemala",
            "fr": "Maison Hamerkop par Lemala",
            "it": "Hamerkop House di Lemala",
            "nl": "Hamerkop House van Lemala",
            "no": "Hamerkop House av Lemala",
            "pl": "Hamerkop House by Lemala",
            "pt": "Casa Hamerkop por Lemala",
            "sv": "Hamerkop House av Lemala"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/F1cnm4O9qO",
        "Thumbnail": null
      }
    ],
    "Logo": null,
    "TranslationLanguages": [
      "en"
    ],
    "ContentRating": 100
  },
  "Documentation": [
    {
      "Label": {
        "EnText": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "da": "Hvad er hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "de": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "es": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "fr": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "it": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "nl": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "no": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "pl": "Plik hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "pt": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "sv": "Vad är hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/hamerkop_by_lemala_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "pl": "Plik lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "da": "Hvad er lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "sv": "Vad är lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "no": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "pt": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "nl": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "it": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "fr": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "es": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
          "de": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/lemala_lodges_portfolio_fact_sheet_summary_2023_1.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "pl": "Plik lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "da": "Hvad er lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "sv": "Vad är lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "pt": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "no": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "nl": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "fr": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "it": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "es": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
          "de": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/lemala_camps_portfolio_fact_sheet_summary_20231.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "da": "Hvad er lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "pl": "Plik lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "sv": "Vad är lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "pt": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "no": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "nl": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "it": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "fr": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "es": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
          "de": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/lemala_wildwaters_lodge_portfolio_fact_sheet_summary_2023_.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "wetu_edited_map.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "wetu_edited_map.pdf",
          "da": "wetu_edited_map.pdf",
          "de": "wetu_edited_map.pdf",
          "es": "wetu_edited_map.pdf",
          "fr": "wetu_edited_map.pdf",
          "it": "wetu_edited_map.pdf",
          "nl": "wetu_edited_map.pdf",
          "no": "wetu_edited_map.pdf",
          "pl": "wetu_edited_map.pdf",
          "pt": "wetu_edited_map.pdf",
          "sv": "wetu_edited_map.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Directions",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "wetu_edited_map.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/wetu_edited_map.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "da": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "de": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "es": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "fr": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "it": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "nl": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "no": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "pl": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "pt": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
          "sv": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/to_do_from_hamerkop_house_by_lemala.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "da": "Hvad er hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "de": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "es": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "fr": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "it": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "nl": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "no": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "pl": "Plik hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "pt": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
          "sv": "Vad är hamerkop_house_by_lemala1.jpg"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Spa",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
      "UrlFragment": "/235449/hamerkop_house_by_lemala1.jpg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "da": "Hvad er lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "de": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "es": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "fr": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "it": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "nl": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "no": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "pl": "Plik lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "pt": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
          "sv": "Vad är lemala_blessings_rsp1.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Weddings",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lemala_blessings_rsp1.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/lemala_blessings_rsp1.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "da": "Hvad er lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "de": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "es": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "fr": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "it": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "nl": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "no": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "pl": "Plik lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "pt": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
          "sv": "Vad är lemala_weddings_rsp1.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Weddings",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lemala_weddings_rsp1.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/lemala_weddings_rsp1.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "untold_story_2023.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "untold_story_2023.pdf",
          "da": "Hvad er untold_story_2023.pdf",
          "de": "untold_story_2023.pdf",
          "es": "untold_story_2023.pdf",
          "fr": "untold_story_2023.pdf",
          "it": "untold_story_2023.pdf",
          "nl": "untold_story_2023.pdf",
          "no": "untold_story_2023.pdf",
          "pl": "Plik untold_story_2023.pdf",
          "pt": "untold_story_2023.pdf",
          "sv": "Vad är untold_story_2023.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Other / General",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "untold_story_2023.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/untold_story_2023.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "our_commitment.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "our_commitment.pdf",
          "da": "Hvad er our_commitment.pdf",
          "de": "our_commitment.pdf",
          "es": "our_commitment.pdf",
          "fr": "our_commitment.pdf",
          "it": "our_commitment.pdf",
          "nl": "our_commitment.pdf",
          "no": "our_commitment.pdf",
          "pl": "Plik our_commitment.pdf",
          "pt": "our_commitment.pdf",
          "sv": "Vad är our_commitment.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Other / General",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "our_commitment.pdf",
      "UrlFragment": "/235449/our_commitment.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    }
  ],
  "Specials": [
    {
      "Name": {
        "EnText": "9 nights Long stay Discounts ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "9 nits Descomptes Llarga estada",
          "da": "9 nætter Langt ophold Rabatter",
          "de": "Rabatte für 9 Nächte bei längerem Aufenthalt",
          "es": "Descuentos de 9 noches para estancias de larga duración",
          "fr": "Réductions pour les longs séjours de 9 nuits",
          "it": "Sconti per soggiorni di lunga durata di 9 notti",
          "nl": "Kortingen voor een verblijf van 9 nachten",
          "no": "9 netter Lange opphold Rabatter",
          "pl": "9 nocy Długi pobyt Zniżki",
          "pt": "Descontos de 9 noites para estadias longas",
          "sv": "9 nätter Lång vistelse Rabatter"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Combine Hamerkop House by Lemala with any of our Tented Camps and Lodges for a total of 9 nights or more and enjoy 1 night at Hamerkop House by Lemala FOC as well as 20% discount on all the remaining nights on safari with Lemala</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala amb qualsevol dels nostres Campaments i Lodges Tented per un total de 9 nits o més i gaudeix d'1 nit a Hamerkop House by Lemala FOC així com 20% de descompte en totes les nits restants de safari amb Lemala</p>",
          "da": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med en af vores teltlejre og hytter i alt 9 nætter eller mere og nyd 1 nat på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabat på alle de resterende nætter på safari med Lemala</p>",
          "de": "<p>Kombinieren Sie Hamerkop House by Lemala mit einem unserer Zeltcamps und Lodges für insgesamt 9 Nächte oder mehr und genießen Sie 1 Nacht im Hamerkop House by Lemala FOC sowie 20% Rabatt auf alle verbleibenden Nächte auf der Safari mit Lemala</p>",
          "es": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con cualquiera de nuestros campamentos de tiendas de campaña y alojamientos durante un total de 9 noches o más y disfruta de 1 noche en Hamerkop House by Lemala FOC, así como de un 20% de descuento en todas las noches restantes de safari con Lemala</p>",
          "fr": "<p>Combinez Hamerkop House by Lemala à l'un de nos camps et lodges de tentes pour un total de 9 nuits ou plus et profitez d'une nuit au Hamerkop House by Lemala FOC ainsi que d'une réduction de 20&nbsp;% sur toutes les nuits restantes de safari avec Lemala</p>",
          "it": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con uno qualsiasi dei nostri campi tendati e lodge per un totale di 9 o più notti e goditi 1 notte all'Hamerkop House by Lemala FOC e uno sconto del 20% su tutte le notti rimanenti di safari con Lemala</p>",
          "nl": "<p>Combineer Hamerkop House by Lemala met een van onze tentenkampen en lodges voor een totaal van 9 nachten of meer en geniet van 1 nacht in Hamerkop House by Lemala FOC en 20% korting op alle resterende nachten op safari met Lemala</p>",
          "no": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med noen av våre teltleirer og hytter for totalt 9 netter eller mer, og nyt 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alle de resterende nettene på safari med Lemala</p>",
          "pl": "<p>Połącz Hamerkop House by Lemala z którymkolwiek z naszych obozów namiotowych i domków letniskowych na łącznie 9 lub więcej nocy i ciesz się 1 nocą w Hamerkop House by Lemala FOC, a także 20% zniżki na wszystkie pozostałe noce na safari z Lemala</p>",
          "pt": "<p>Combine o Hamerkop House by Lemala com qualquer um de nossos acampamentos e pousadas para um total de 9 noites ou mais e desfrute de 1 noite no Hamerkop House by Lemala FOC, bem como 20% de desconto em todas as noites restantes no safári com Lemala</p>",
          "sv": "<p>Kombinera Hamerkop House by Lemala med något av våra tältläger och lodger för totalt 9 nätter eller mer och njut av 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alla återstående nätter på safari med Lemala</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-03-02T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-03-02T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-06-30T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Stay with any combination of Lemala's Portfolio of Tented Camps, Lodges and Private House.</p><p>DOES NOT have to be consecutive nights as long as in their trip they stay 9&nbsp;nights.&nbsp; Valid Year Round&nbsp; excluding high season</p><p>ENJOY&nbsp; 1 night at Hamerkop FOC as well as an additional 20% discount each and every night from your contract rate. (no disc. on other fees, levies, taxes, 3rd party incl in this offer).</p><p>Stand alone offer</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't amb qualsevol combinació de Lemala's Portfolio de Tented Camps, Lodges i Casa Privada.</p><p>NO han de ser nits consecutives sempre que en el seu viatge es quedin 9 nits. Vàlid Cap d'Any sense temporada alta</p><p>GAUDEIX 1 nit a Hamerkop FOC així com un 20% de descompte addicional totes i cadascuna de les nits de la teva tarifa de contracte. (sense disc. en altres taxes, gravàmens, impostos, tercer partit inclòs en aquesta oferta).</p><p>Oferta de peu sol</p>",
          "da": "<p>Bo med enhver kombination af Lemalas portefølje af teltlejre, hytter og privat hus.</p><p>BEHØVER IKKE at være på hinanden følgende nætter, så længe de bliver 9 nætter på deres rejse. Gyldig året rundt ekskl. Højsæson</p><p>Nyd 1 nat på Hamerkop FOC samt yderligere 20% rabat hver nat fra din kontraktpris. (ingen disk. på andre gebyrer, afgifter, skatter, 3. part inkl i dette tilbud).</p><p>Stand alone tilbud</p>",
          "de": "<p>Übernachten Sie in einer beliebigen Kombination aus Lemalas Portfolio an Zeltlagern, Lodges und Privathäusern.</p><p>Es müssen KEINE aufeinanderfolgenden Nächte sein, solange sie auf ihrer Reise 9 Nächte bleiben. Ganzjährig gültig, außer in der Hochsaison</p><p>GENIESSEN SIE 1 Nacht im Hamerkop FOC sowie zusätzlich 20% Rabatt auf jede einzelne Nacht auf Ihren Vertragstarif. (in diesem Angebot sind keine weiteren Gebühren, Abgaben, Steuern und Gebühren Dritter enthalten).</p><p>Eigenständiges Angebot</p>",
          "es": "<p>Alójese con cualquier combinación de la cartera de campamentos de tiendas de campaña, cabañas y casas privadas de Lemala.</p><p>NO tienen que ser noches consecutivas siempre y cuando en su viaje se queden 9 noches. Válido durante todo el año excepto en temporada alta</p><p>DISFRUTE de 1 noche en Hamerkop FOC y de un descuento adicional del 20% en todas y cada una de las noches de la tarifa de su contrato. (sin incluir otros cargos, gravámenes o impuestos, incluidos terceros en esta oferta).</p><p>Oferta independiente</p>",
          "fr": "<p>Séjournez avec n'importe quelle combinaison du portefeuille de camps de tentes, de lodges et de maisons privées de Lemala.</p><p>Il n'est pas nécessaire que ce soit des nuits consécutives tant que leur voyage dure 9 nuits. Valable toute l'année hors haute saison</p><p>PROFITEZ D'UNE NUIT AU Hamerkop FOC ainsi que d'une réduction supplémentaire de 20&nbsp;% par nuit sur le tarif de votre contrat. (aucun disque sur les autres frais, prélèvements, taxes, tiers inclus dans cette offre).</p><p>Offre autonome</p>",
          "it": "<p>Soggiorna con qualsiasi combinazione del portafoglio di campi tendati, lodge e case private di Lemala.</p><p>NON devono essere notti consecutive purché nel loro viaggio rimangano 9 notti. Valido tutto l'anno esclusa l'alta stagione</p><p>GODITI 1 notte all'Hamerkop FOC e un ulteriore sconto del 20% ogni notte dalla tariffa contrattuale. (nessuna differenza su altre commissioni, imposte, tasse, terze parti incluse in questa offerta).</p><p>Offerta autonoma</p>",
          "nl": "<p>Verblijf bij elke combinatie van Lemala's portfolio van tentenkampen, lodges en privéhuizen.</p><p>Het hoeven GEEN opeenvolgende nachten te zijn zolang ze tijdens hun reis 9 nachten blijven. Het hele jaar geldig, behalve in het hoogseizoen</p><p>GENIET van 1 overnachting in Hamerkop FOC en elke nacht 20% extra korting op uw contracttarief. (geen korting op andere kosten, heffingen, belastingen, derden inbegrepen in deze aanbieding).</p><p>Op zichzelf staand aanbod</p>",
          "no": "<p>Bo med en hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje av teltleirer, Lodger og Private House.</p><p>Må IKKE være sammenhengende netter så lenge de blir på turen 9 netter. Gyldig året rundt unntatt høysesong</p><p>Nyt 1 natt på Hamerkop FOC samt en ekstra 20% rabatt hver natt fra kontraktssatsen. (ingen disk. på andre avgifter, avgifter, skatter, tredjepart inkl i dette tilbudet).</p><p>Frittstående tilbud</p>",
          "pl": "<p>Zatrzymaj się z dowolną kombinacją portfela obozów namiotowych Lemali, domków letniskowych i prywatnego domu.</p><p>NIE muszą być kolejne noce tak długo, jak w ich podróży przebywają 9 noce. Obowiązuje przez cały rok z wyłączeniem sezonu</p><p>CIESZ SIĘ 1 noc w Hamerkop FOC, a także dodatkowe 20% zniżki każdej nocy od stawki kontraktowej. (brak dysku. na inne opłaty, opłaty, podatki, strona trzecia, w tym w tej ofercie).</p><p>Oferta samodzielna</p>",
          "pt": "<p>Hospede-se com qualquer combinação do portfólio de acampamentos, alojamentos e casas particulares de Lemala.</p><p>NÃO precisam ser noites consecutivas, desde que em sua viagem permaneçam 9 noites. Válido durante todo o ano, excluindo alta temporada</p><p>APROVEITE 1 noite no Hamerkop FOC, bem como um desconto adicional de 20% a cada noite a partir da tarifa do seu contrato. (sem desconto sobre outras taxas, taxas, impostos, incluindo terceiros nesta oferta).</p><p>Oferta independente</p>",
          "sv": "<p>Bo med valfri kombination av Lemalas portfölj av tältläger, stugor och privata hus.</p><p>Behöver INTE vara på varandra följande nätter så länge de stannar på sin resa 9 nätter. Gäller året runt exklusive högsäsong</p><p>Njut av 1 natt på Hamerkop FOC samt ytterligare 20% rabatt varje natt från din kontraktssats. (ingen skiva. på andra avgifter, avgifter, skatter, tredje part inkl i detta erbjudande).</p><p>Fristående erbjudande</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "9 nights Long stay Discounts ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "9 nits Descomptes Llarga estada",
          "da": "9 nætter Langt ophold Rabatter",
          "de": "Rabatte für 9 Nächte bei längerem Aufenthalt",
          "es": "Descuentos de 9 noches para estancias de larga duración",
          "fr": "Réductions pour les longs séjours de 9 nuits",
          "it": "Sconti per soggiorni di lunga durata di 9 notti",
          "nl": "Kortingen voor een verblijf van 9 nachten",
          "no": "9 netter Lange opphold Rabatter",
          "pl": "9 nocy Długi pobyt Zniżki",
          "pt": "Descontos de 9 noites para estadias longas",
          "sv": "9 nätter Lång vistelse Rabatter"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Combine Hamerkop House by Lemala with any of our Tented Camps and Lodges for a total of 9 nights or more and enjoy 1 night at Hamerkop House by Lemala FOC as well as 20% discount on all the remaining nights on safari with Lemala</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala amb qualsevol dels nostres Campaments i Lodges Tented per un total de 9 nits o més i gaudeix d'1 nit a Hamerkop House by Lemala FOC així com 20% de descompte en totes les nits restants de safari amb Lemala</p>",
          "da": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med en af vores teltlejre og hytter i alt 9 nætter eller mere og nyd 1 nat på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabat på alle de resterende nætter på safari med Lemala</p>",
          "de": "<p>Kombinieren Sie Hamerkop House by Lemala mit einem unserer Zeltcamps und Lodges für insgesamt 9 Nächte oder mehr und genießen Sie 1 Nacht im Hamerkop House by Lemala FOC sowie 20% Rabatt auf alle verbleibenden Nächte auf der Safari mit Lemala</p>",
          "es": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con cualquiera de nuestros campamentos de tiendas de campaña y alojamientos durante un total de 9 noches o más y disfruta de 1 noche en Hamerkop House by Lemala FOC, así como de un 20% de descuento en todas las noches restantes de safari con Lemala</p>",
          "fr": "<p>Combinez Hamerkop House by Lemala à l'un de nos camps et lodges de tentes pour un total de 9 nuits ou plus et profitez d'une nuit au Hamerkop House by Lemala FOC ainsi que d'une réduction de 20&nbsp;% sur toutes les nuits restantes de safari avec Lemala</p>",
          "it": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con uno qualsiasi dei nostri campi tendati e lodge per un totale di 9 o più notti e goditi 1 notte all'Hamerkop House by Lemala FOC e uno sconto del 20% su tutte le notti rimanenti di safari con Lemala</p>",
          "nl": "<p>Combineer Hamerkop House by Lemala met een van onze tentenkampen en lodges voor een totaal van 9 nachten of meer en geniet van 1 nacht in Hamerkop House by Lemala FOC en 20% korting op alle resterende nachten op safari met Lemala</p>",
          "no": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med noen av våre teltleirer og hytter for totalt 9 netter eller mer, og nyt 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alle de resterende nettene på safari med Lemala</p>",
          "pl": "<p>Połącz Hamerkop House by Lemala z którymkolwiek z naszych obozów namiotowych i domków letniskowych na łącznie 9 lub więcej nocy i ciesz się 1 nocą w Hamerkop House by Lemala FOC, a także 20% zniżki na wszystkie pozostałe noce na safari z Lemala</p>",
          "pt": "<p>Combine o Hamerkop House by Lemala com qualquer um de nossos acampamentos e pousadas para um total de 9 noites ou mais e desfrute de 1 noite no Hamerkop House by Lemala FOC, bem como 20% de desconto em todas as noites restantes no safári com Lemala</p>",
          "sv": "<p>Kombinera Hamerkop House by Lemala med något av våra tältläger och lodger för totalt 9 nätter eller mer och njut av 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alla återstående nätter på safari med Lemala</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-10-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-19T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-10-01T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-12-19T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Stay with any combination of Lemala's Portfolio of Tented Camps, Lodges and Private House.</p><p>DOES NOT have to be consecutive nights as long as in their trip they stay 9&nbsp;nights.&nbsp; Valid Year Round&nbsp; excluding high season</p><p>ENJOY&nbsp; 1 night at Hamerkop FOC as well as an additional 20% discount each and every night from your contract rate. (no disc. on other fees, levies, taxes, 3rd party incl in this offer).</p><p>Stand alone offer</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't amb qualsevol combinació de Lemala's Portfolio de Tented Camps, Lodges i Casa Privada.</p><p>NO han de ser nits consecutives sempre que en el seu viatge es quedin 9 nits. Vàlid Cap d'Any sense temporada alta</p><p>GAUDEIX 1 nit a Hamerkop FOC així com un 20% de descompte addicional totes i cadascuna de les nits de la teva tarifa de contracte. (sense disc. en altres taxes, gravàmens, impostos, tercer partit inclòs en aquesta oferta).</p><p>Oferta de peu sol</p>",
          "da": "<p>Bo med enhver kombination af Lemalas portefølje af teltlejre, hytter og privat hus.</p><p>BEHØVER IKKE at være på hinanden følgende nætter, så længe de bliver 9 nætter på deres rejse. Gyldig året rundt ekskl. Højsæson</p><p>Nyd 1 nat på Hamerkop FOC samt yderligere 20% rabat hver nat fra din kontraktpris. (ingen disk. på andre gebyrer, afgifter, skatter, 3. part inkl i dette tilbud).</p><p>Stand alone tilbud</p>",
          "de": "<p>Übernachten Sie in einer beliebigen Kombination aus Lemalas Portfolio an Zeltlagern, Lodges und Privathäusern.</p><p>Es müssen KEINE aufeinanderfolgenden Nächte sein, solange sie auf ihrer Reise 9 Nächte bleiben. Ganzjährig gültig, außer in der Hochsaison</p><p>GENIESSEN SIE 1 Nacht im Hamerkop FOC sowie zusätzlich 20% Rabatt auf jede einzelne Nacht auf Ihren Vertragstarif. (in diesem Angebot sind keine weiteren Gebühren, Abgaben, Steuern und Gebühren Dritter enthalten).</p><p>Eigenständiges Angebot</p>",
          "es": "<p>Alójese con cualquier combinación de la cartera de campamentos de tiendas de campaña, cabañas y casas privadas de Lemala.</p><p>NO tienen que ser noches consecutivas siempre y cuando en su viaje se queden 9 noches. Válido durante todo el año excepto en temporada alta</p><p>DISFRUTE de 1 noche en Hamerkop FOC y de un descuento adicional del 20% en todas y cada una de las noches de la tarifa de su contrato. (sin incluir otros cargos, gravámenes o impuestos, incluidos terceros en esta oferta).</p><p>Oferta independiente</p>",
          "fr": "<p>Séjournez avec n'importe quelle combinaison du portefeuille de camps de tentes, de lodges et de maisons privées de Lemala.</p><p>Il n'est pas nécessaire que ce soit des nuits consécutives tant que leur voyage dure 9 nuits. Valable toute l'année hors haute saison</p><p>PROFITEZ D'UNE NUIT AU Hamerkop FOC ainsi que d'une réduction supplémentaire de 20&nbsp;% par nuit sur le tarif de votre contrat. (aucun disque sur les autres frais, prélèvements, taxes, tiers inclus dans cette offre).</p><p>Offre autonome</p>",
          "it": "<p>Soggiorna con qualsiasi combinazione del portafoglio di campi tendati, lodge e case private di Lemala.</p><p>NON devono essere notti consecutive purché nel loro viaggio rimangano 9 notti. Valido tutto l'anno esclusa l'alta stagione</p><p>GODITI 1 notte all'Hamerkop FOC e un ulteriore sconto del 20% ogni notte dalla tariffa contrattuale. (nessuna differenza su altre commissioni, imposte, tasse, terze parti incluse in questa offerta).</p><p>Offerta autonoma</p>",
          "nl": "<p>Verblijf bij elke combinatie van Lemala's portfolio van tentenkampen, lodges en privéhuizen.</p><p>Het hoeven GEEN opeenvolgende nachten te zijn zolang ze tijdens hun reis 9 nachten blijven. Het hele jaar geldig, behalve in het hoogseizoen</p><p>GENIET van 1 overnachting in Hamerkop FOC en elke nacht 20% extra korting op uw contracttarief. (geen korting op andere kosten, heffingen, belastingen, derden inbegrepen in deze aanbieding).</p><p>Op zichzelf staand aanbod</p>",
          "no": "<p>Bo med en hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje av teltleirer, Lodger og Private House.</p><p>Må IKKE være sammenhengende netter så lenge de blir på turen 9 netter. Gyldig året rundt unntatt høysesong</p><p>Nyt 1 natt på Hamerkop FOC samt en ekstra 20% rabatt hver natt fra kontraktssatsen. (ingen disk. på andre avgifter, avgifter, skatter, tredjepart inkl i dette tilbudet).</p><p>Frittstående tilbud</p>",
          "pl": "<p>Zatrzymaj się z dowolną kombinacją portfela obozów namiotowych Lemali, domków letniskowych i prywatnego domu.</p><p>NIE muszą być kolejne noce tak długo, jak w ich podróży przebywają 9 noce. Obowiązuje przez cały rok z wyłączeniem sezonu</p><p>CIESZ SIĘ 1 noc w Hamerkop FOC, a także dodatkowe 20% zniżki każdej nocy od stawki kontraktowej. (brak dysku. na inne opłaty, opłaty, podatki, strona trzecia, w tym w tej ofercie).</p><p>Oferta samodzielna</p>",
          "pt": "<p>Hospede-se com qualquer combinação do portfólio de acampamentos, alojamentos e casas particulares de Lemala.</p><p>NÃO precisam ser noites consecutivas, desde que em sua viagem permaneçam 9 noites. Válido durante todo o ano, excluindo alta temporada</p><p>APROVEITE 1 noite no Hamerkop FOC, bem como um desconto adicional de 20% a cada noite a partir da tarifa do seu contrato. (sem desconto sobre outras taxas, taxas, impostos, incluindo terceiros nesta oferta).</p><p>Oferta independente</p>",
          "sv": "<p>Bo med valfri kombination av Lemalas portfölj av tältläger, stugor och privata hus.</p><p>Behöver INTE vara på varandra följande nätter så länge de stannar på sin resa 9 nätter. Gäller året runt exklusive högsäsong</p><p>Njut av 1 natt på Hamerkop FOC samt ytterligare 20% rabatt varje natt från din kontraktssats. (ingen skiva. på andra avgifter, avgifter, skatter, tredje part inkl i detta erbjudande).</p><p>Fristående erbjudande</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "9 nights Long stay Discounts ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "9 nits Descomptes Llarga estada",
          "da": "9 nætter Langt ophold Rabatter",
          "de": "Rabatte für 9 Nächte bei längerem Aufenthalt",
          "es": "Descuentos de 9 noches para estancias de larga duración",
          "fr": "Réductions pour les longs séjours de 9 nuits",
          "it": "Sconti per soggiorni di lunga durata di 9 notti",
          "nl": "Kortingen voor een verblijf van 9 nachten",
          "no": "9 netter Lange opphold Rabatter",
          "pl": "9 nocy Długi pobyt Zniżki",
          "pt": "Descontos de 9 noites para estadias longas",
          "sv": "9 nätter Lång vistelse Rabatter"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Combine Hamerkop House by Lemala with any of our Tented Camps and Lodges for a total of 9 nights or more and enjoy 1 night at Hamerkop House by Lemala FOC as well as 20% discount on all the remaining nights on safari with Lemala</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala amb qualsevol dels nostres Campaments i Lodges Tented per un total de 9 nits o més i gaudeix d'1 nit a Hamerkop House by Lemala FOC així com 20% de descompte en totes les nits restants de safari amb Lemala</p>",
          "da": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med en af vores teltlejre og hytter i alt 9 nætter eller mere og nyd 1 nat på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabat på alle de resterende nætter på safari med Lemala</p>",
          "de": "<p>Kombinieren Sie Hamerkop House by Lemala mit einem unserer Zeltcamps und Lodges für insgesamt 9 Nächte oder mehr und genießen Sie 1 Nacht im Hamerkop House by Lemala FOC sowie 20% Rabatt auf alle verbleibenden Nächte auf der Safari mit Lemala</p>",
          "es": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con cualquiera de nuestros campamentos de tiendas de campaña y alojamientos durante un total de 9 noches o más y disfruta de 1 noche en Hamerkop House by Lemala FOC, así como de un 20% de descuento en todas las noches restantes de safari con Lemala</p>",
          "fr": "<p>Combinez Hamerkop House by Lemala à l'un de nos camps et lodges de tentes pour un total de 9 nuits ou plus et profitez d'une nuit au Hamerkop House by Lemala FOC ainsi que d'une réduction de 20&nbsp;% sur toutes les nuits restantes de safari avec Lemala</p>",
          "it": "<p>Combina Hamerkop House by Lemala con uno qualsiasi dei nostri campi tendati e lodge per un totale di 9 o più notti e goditi 1 notte all'Hamerkop House by Lemala FOC e uno sconto del 20% su tutte le notti rimanenti di safari con Lemala</p>",
          "nl": "<p>Combineer Hamerkop House by Lemala met een van onze tentenkampen en lodges voor een totaal van 9 nachten of meer en geniet van 1 nacht in Hamerkop House by Lemala FOC en 20% korting op alle resterende nachten op safari met Lemala</p>",
          "no": "<p>Kombiner Hamerkop House by Lemala med noen av våre teltleirer og hytter for totalt 9 netter eller mer, og nyt 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alle de resterende nettene på safari med Lemala</p>",
          "pl": "<p>Połącz Hamerkop House by Lemala z którymkolwiek z naszych obozów namiotowych i domków letniskowych na łącznie 9 lub więcej nocy i ciesz się 1 nocą w Hamerkop House by Lemala FOC, a także 20% zniżki na wszystkie pozostałe noce na safari z Lemala</p>",
          "pt": "<p>Combine o Hamerkop House by Lemala com qualquer um de nossos acampamentos e pousadas para um total de 9 noites ou mais e desfrute de 1 noite no Hamerkop House by Lemala FOC, bem como 20% de desconto em todas as noites restantes no safári com Lemala</p>",
          "sv": "<p>Kombinera Hamerkop House by Lemala med något av våra tältläger och lodger för totalt 9 nätter eller mer och njut av 1 natt på Hamerkop House by Lemala FOC samt 20% rabatt på alla återstående nätter på safari med Lemala</p>"
        }
      },
      "Start": "2024-01-06T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "TravelStart": "2024-01-06T00:00:00",
      "TravelEnd": "2024-05-31T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Stay with any combination of Lemala's Portfolio of Tented Camps, Lodges and Private House.</p><p>DOES NOT have to be consecutive nights as long as in their trip they stay 9&nbsp;nights.&nbsp; Valid Year Round&nbsp; excluding high season</p><p>ENJOY&nbsp; 1 night at Hamerkop FOC as well as an additional 20% discount each and every night from your contract rate. (no disc. on other fees, levies, taxes, 3rd party incl in this offer).</p><p>Stand alone offer</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't amb qualsevol combinació de Lemala's Portfolio de Tented Camps, Lodges i Casa Privada.</p><p>NO han de ser nits consecutives sempre que en el seu viatge es quedin 9 nits. Vàlid Cap d'Any sense temporada alta</p><p>GAUDEIX 1 nit a Hamerkop FOC així com un 20% de descompte addicional totes i cadascuna de les nits de la teva tarifa de contracte. (sense disc. en altres taxes, gravàmens, impostos, tercer partit inclòs en aquesta oferta).</p><p>Oferta de peu sol</p>",
          "da": "<p>Bo med enhver kombination af Lemalas portefølje af teltlejre, hytter og privat hus.</p><p>BEHØVER IKKE at være på hinanden følgende nætter, så længe de bliver 9 nætter på deres rejse. Gyldig året rundt ekskl. Højsæson</p><p>Nyd 1 nat på Hamerkop FOC samt yderligere 20% rabat hver nat fra din kontraktpris. (ingen disk. på andre gebyrer, afgifter, skatter, 3. part inkl i dette tilbud).</p><p>Stand alone tilbud</p>",
          "de": "<p>Übernachten Sie in einer beliebigen Kombination aus Lemalas Portfolio an Zeltlagern, Lodges und Privathäusern.</p><p>Es müssen KEINE aufeinanderfolgenden Nächte sein, solange sie auf ihrer Reise 9 Nächte bleiben. Ganzjährig gültig, außer in der Hochsaison</p><p>GENIESSEN SIE 1 Nacht im Hamerkop FOC sowie zusätzlich 20% Rabatt auf jede einzelne Nacht auf Ihren Vertragstarif. (in diesem Angebot sind keine weiteren Gebühren, Abgaben, Steuern und Gebühren Dritter enthalten).</p><p>Eigenständiges Angebot</p>",
          "es": "<p>Alójese con cualquier combinación de la cartera de campamentos de tiendas de campaña, cabañas y casas privadas de Lemala.</p><p>NO tienen que ser noches consecutivas siempre y cuando en su viaje se queden 9 noches. Válido durante todo el año excepto en temporada alta</p><p>DISFRUTE de 1 noche en Hamerkop FOC y de un descuento adicional del 20% en todas y cada una de las noches de la tarifa de su contrato. (sin incluir otros cargos, gravámenes o impuestos, incluidos terceros en esta oferta).</p><p>Oferta independiente</p>",
          "fr": "<p>Séjournez avec n'importe quelle combinaison du portefeuille de camps de tentes, de lodges et de maisons privées de Lemala.</p><p>Il n'est pas nécessaire que ce soit des nuits consécutives tant que leur voyage dure 9 nuits. Valable toute l'année hors haute saison</p><p>PROFITEZ D'UNE NUIT AU Hamerkop FOC ainsi que d'une réduction supplémentaire de 20&nbsp;% par nuit sur le tarif de votre contrat. (aucun disque sur les autres frais, prélèvements, taxes, tiers inclus dans cette offre).</p><p>Offre autonome</p>",
          "it": "<p>Soggiorna con qualsiasi combinazione del portafoglio di campi tendati, lodge e case private di Lemala.</p><p>NON devono essere notti consecutive purché nel loro viaggio rimangano 9 notti. Valido tutto l'anno esclusa l'alta stagione</p><p>GODITI 1 notte all'Hamerkop FOC e un ulteriore sconto del 20% ogni notte dalla tariffa contrattuale. (nessuna differenza su altre commissioni, imposte, tasse, terze parti incluse in questa offerta).</p><p>Offerta autonoma</p>",
          "nl": "<p>Verblijf bij elke combinatie van Lemala's portfolio van tentenkampen, lodges en privéhuizen.</p><p>Het hoeven GEEN opeenvolgende nachten te zijn zolang ze tijdens hun reis 9 nachten blijven. Het hele jaar geldig, behalve in het hoogseizoen</p><p>GENIET van 1 overnachting in Hamerkop FOC en elke nacht 20% extra korting op uw contracttarief. (geen korting op andere kosten, heffingen, belastingen, derden inbegrepen in deze aanbieding).</p><p>Op zichzelf staand aanbod</p>",
          "no": "<p>Bo med en hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje av teltleirer, Lodger og Private House.</p><p>Må IKKE være sammenhengende netter så lenge de blir på turen 9 netter. Gyldig året rundt unntatt høysesong</p><p>Nyt 1 natt på Hamerkop FOC samt en ekstra 20% rabatt hver natt fra kontraktssatsen. (ingen disk. på andre avgifter, avgifter, skatter, tredjepart inkl i dette tilbudet).</p><p>Frittstående tilbud</p>",
          "pl": "<p>Zatrzymaj się z dowolną kombinacją portfela obozów namiotowych Lemali, domków letniskowych i prywatnego domu.</p><p>NIE muszą być kolejne noce tak długo, jak w ich podróży przebywają 9 noce. Obowiązuje przez cały rok z wyłączeniem sezonu</p><p>CIESZ SIĘ 1 noc w Hamerkop FOC, a także dodatkowe 20% zniżki każdej nocy od stawki kontraktowej. (brak dysku. na inne opłaty, opłaty, podatki, strona trzecia, w tym w tej ofercie).</p><p>Oferta samodzielna</p>",
          "pt": "<p>Hospede-se com qualquer combinação do portfólio de acampamentos, alojamentos e casas particulares de Lemala.</p><p>NÃO precisam ser noites consecutivas, desde que em sua viagem permaneçam 9 noites. Válido durante todo o ano, excluindo alta temporada</p><p>APROVEITE 1 noite no Hamerkop FOC, bem como um desconto adicional de 20% a cada noite a partir da tarifa do seu contrato. (sem desconto sobre outras taxas, taxas, impostos, incluindo terceiros nesta oferta).</p><p>Oferta independente</p>",
          "sv": "<p>Bo med valfri kombination av Lemalas portfölj av tältläger, stugor och privata hus.</p><p>Behöver INTE vara på varandra följande nätter så länge de stannar på sin resa 9 nätter. Gäller året runt exklusive högsäsong</p><p>Njut av 1 natt på Hamerkop FOC samt ytterligare 20% rabatt varje natt från din kontraktssats. (ingen skiva. på andra avgifter, avgifter, skatter, tredje part inkl i detta erbjudande).</p><p>Fristående erbjudande</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Kids on Safari",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Nens a Safari",
          "da": "Børn på Safari",
          "de": "Kinder auf Safari",
          "es": "Niños en Safari",
          "fr": "Les enfants sur Safari",
          "it": "Bambini su Safari",
          "nl": "Kinderen op safari",
          "no": "Barn på Safari",
          "pl": "Dzieci na Safari",
          "pt": "Crianças no Safari",
          "sv": "Barn på Safari"
        }
      },
      "Type": "Package",
      "Description": {
        "EnText": "<p>1 child enjoys complimentary accommodation on a full board basis when sharing a room with 1 or 2 adults</p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>1 nen gaudeix d'allotjament gratuït en règim de pensió completa quan comparteix habitació amb 1 o 2 adults</p>",
          "da": "<p>1 barn har gratis indkvartering på helpension, når de deler værelse med 1 eller 2 voksne</p>",
          "de": "<p>1 Kind erhält eine kostenlose Unterkunft mit Vollpension, wenn es ein Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen teilt</p>",
          "es": "<p>1 niño disfruta de alojamiento gratuito en régimen de pensión completa cuando comparte habitación con 1 o 2 adultos</p>",
          "fr": "<p>1 enfant bénéficie d'un hébergement gratuit en pension complète lorsqu'il partage une chambre avec 1 ou 2 adultes</p>",
          "it": "<p>1 bambino usufruisce di un pernottamento gratuito in pensione completa se condivide la camera con 1 o 2 adulti</p>",
          "nl": "<p>1 kind geniet van gratis accommodatie op basis van volpension wanneer het een kamer deelt met 1 of 2 volwassenen</p>",
          "no": "<p>1 barn får gratis overnatting på helpensjon når de deler rom med 1 eller 2 voksne</p>",
          "pl": "<p>1 dziecko korzysta z bezpłatnego zakwaterowania z pełnym wyżywieniem, jeśli dzieli pokój z 1 lub 2 osobami dorosłymi</p>",
          "pt": "<p>1 criança desfruta de acomodação gratuita em regime de pensão completa ao compartilhar um quarto com 1 ou 2 adultos</p>",
          "sv": "<p>1 barn har gratis boende på helpension när de delar rum med 1 eller 2 vuxna</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-03-02T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-03-02T00:00:00",
      "TravelEnd": "2024-05-31T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Valid year-round</p><p>1st child sharing with 1 or 2 adults FOC accommodation only. &nbsp;GP Supplement applies in full. &nbsp;2nd/3rd child sharing 50% discount on adult FB / GP rate.&nbsp;</p><p>When circuit discounts activate, the discounts will NOT apply to 1st child GP rate BUT will apply on the &nbsp;2nd/3rd child FB &amp; GP rates</p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Vàlid durant tot l'any</p><p>1r nen compartint només allotjament FOC amb 1 o 2 adults. Suplement GP s'aplica en la seva totalitat. 2nd/3r nen compartint 50% de descompte en la tarifa FB/GP per a adults. </p><p>Quan s'activin els descomptes del circuit, els descomptes NO s'aplicaran a la tarifa GP 1r fill, sinó que s'aplicaran sobre les tarifes FB &amp; GP de 2n fill</p>",
          "da": "<p>Gyldig året rundt</p><p>1. barn deler med 1 eller 2 voksne FOC indkvartering kun. GP-tillæg gælder fuldt ud. 2nd/3. barn deling 50% rabat på voksen FB/GP-sats. </p><p>Når kredsløbsrabatter aktiveres, gælder rabatterne IKKE for 1. barn GP-sats, MEN gælder for 2.d/3. barn FB &amp; GP satser</p>",
          "de": "<p>Ganzjährig gültig</p><p>Das 1. Kind, das sich die Unterkunft mit 1 oder 2 Erwachsenen teilt, gilt nur für FOC-Gäste. Der Hausarztzuschlag gilt in voller Höhe. Für das 2. und 3. Kind bei Doppelbelegung erhalten Sie 50% Ermäßigung auf den FB-/GP-Preis für Erwachsene. </p><p>Wenn die Circuit-Rabatte aktiviert werden, gelten die Rabatte NICHT für den GP-Preis für das 1. Kind, SONDERN für den FB &amp; GP-Preis für das 2./3. Kind</p>",
          "es": "<p>Válido todo el año</p><p>Solo alojamiento FOC para el primer niño que comparta habitación con 1 o 2 adultos. El suplemento por médico de cabecera se aplica en su totalidad. El segundo o tercer niño comparte habitación con un 50% de descuento en la tarifa de FB/ GP para adultos. </p><p>Cuando se activen los descuentos del circuito, los descuentos NO se aplicarán a la tarifa del primer médico de cabecera infantil, PERO se aplicarán a las tarifas de FB y GP para el segundo o tercer niño</p>",
          "fr": "<p>Valable toute l'année</p><p>1er enfant partageant un ou deux adultes dans un hébergement FOC uniquement. Le supplément pour les médecins généralistes s'applique dans son intégralité. Le 2ème et le 3ème enfant partagent 50&nbsp;% de réduction sur le tarif FB/GP pour adultes. </p><p>Lorsque les remises sur les circuits sont activées, les réductions ne s'appliqueront PAS au tarif du premier enfant MAIS s'appliqueront aux tarifs FB et GP du 2e et du 3e enfant</p>",
          "it": "<p>Valido tutto l'anno</p><p>1° bambino che condivide con 1 o 2 adulti solo l'alloggio FOC. Il supplemento GP si applica per intero. Il 2°/3° bambino che condivide lo sconto del 50% sulla tariffa FB/GP per adulti. </p><p>Quando gli sconti del circuito si attivano, gli sconti NON si applicheranno alla tariffa FB &amp; GP per il 1° bambino MA si applicheranno alle tariffe FB &amp; GP per il 2°/3° bambino</p>",
          "nl": "<p>Het hele jaar geldig</p><p>1e kind dat alleen FOC-accommodatie deelt met 1 of 2 volwassenen. Het huisartsensupplement is volledig van toepassing. 2e/3e kind krijgt 50% korting op het FB/GP-tarief voor volwassenen. </p><p>Wanneer circuitkortingen worden geactiveerd, zijn de kortingen NIET van toepassing op het huisartstarief voor het eerste kind, MAAR op de FB- en huisartarieven voor 2e/3e kind</p>",
          "no": "<p>Gyldig året rundt</p><p>Første barn som deler med 1 eller 2 voksne FOC-innkvartering. GP Supplement gjelder i sin helhet. 2nd/tredje barn som deler 50% rabatt på voksen FB/fastlegesats. </p><p>Når kretsrabatter aktiveres, vil rabattene IKKE gjelde for første barn GP rate MEN vil gjelde på 2nd/3rd barn FB &amp; GP priser</p>",
          "pl": "<p>Obowiązuje przez cały rok</p><p>1. dzielenie dziecka z 1 lub 2 dorosłymi zakwaterowaniem FOC tylko. Dodatek GP obowiązuje w całości. 2nd/3rd dziecko dzielenie 50% zniżki na stawkę FB/GP dla dorosłych. </p><p>W przypadku aktywacji rabatów obwodowych zniżki NIE będą dotyczyć stawki pierwszego dziecka GP, ALE będą obowiązywać w przypadku stawek FB i GP 2nd/3rd dziecko</p>",
          "pt": "<p>Válido durante todo o ano</p><p>1ª criança compartilhando apenas com 1 ou 2 adultos, acomodação FOC. O suplemento GP se aplica na íntegra. A 2º/3ª criança compartilha 50% de desconto na tarifa FB/GP para adultos. </p><p>Quando os descontos do circuito forem ativados, os descontos NÃO se aplicarão à tarifa do 1º GP infantil, MAS serão aplicados às tarifas do 2º/3º filho do FB e GP</p>",
          "sv": "<p>Gäller året runt</p><p>1: a barn som delar med 1 eller 2 vuxna FOC boende endast. GP-tillägg gäller i sin helhet. 2nd/3: e barndelning 50% rabatt på vuxen FB/GP-ränta. </p><p>När kretsrabatter aktiveras, rabatterna gäller INTE för 1: a barns GP-kurs MEN kommer att gälla på 2: a/3: e barn FB &amp; GP-priser</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Single Room supplements",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Suplements Habitació Individual",
          "da": "Enkeltværelse kosttilskud",
          "de": "Zuschläge für Einzelzimmer",
          "es": "Suplementos de habitación individual",
          "fr": "Suppléments pour chambre individuelle",
          "it": "Supplementi per camera singola",
          "nl": "Toeslagen voor een eenpersoonskamer",
          "no": "Enkeltrom kosttilskudd",
          "pl": "Dodatki do pokoju jednoosobowym",
          "pt": "Suplementos de quarto individual",
          "sv": "Enkelrum tillägg"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Traveling on safari as a solo traveler can be daunting but with a combination of our specials it's truly affordable</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Viatjar en safari com a viatger en solitari pot ser descoratjador, però amb una combinació dels nostres especials és realment assequible</p>",
          "da": "<p>At rejse på safari som solo rejsende kan være skræmmende, men med en kombination af vores tilbud er det virkelig overkommeligt</p>",
          "de": "<p>Als Alleinreisender auf Safari zu reisen kann entmutigend sein, aber mit einer Kombination unserer Specials ist es wirklich erschwinglich.</p>",
          "es": "<p>Viajar de safari solo puede resultar abrumador, pero con una combinación de nuestras ofertas especiales es realmente asequible.</p>",
          "fr": "<p>Voyager en safari en solo peut être intimidant, mais avec une combinaison de nos offres spéciales, c'est vraiment abordable.</p>",
          "it": "<p>Viaggiare in safari da solo può essere scoraggiante, ma con una combinazione delle nostre offerte speciali è davvero conveniente</p>",
          "nl": "<p>Als soloreiziger op safari reizen kan een hele klus zijn, maar met een combinatie van onze speciale aanbiedingen is het echt betaalbaar.</p>",
          "no": "<p>Å reise på safari som solo reisende kan være skremmende, men med en kombinasjon av spesialtilbudene våre er det virkelig rimelig</p>",
          "pl": "<p>Podróżowanie na safari w pojedynkę może być zniechęcające, ale dzięki połączeniu naszych ofert specjalnych jest naprawdę przystępne cenowo</p>",
          "pt": "<p>Viajar em um safári como viajante sozinho pode ser assustador, mas com uma combinação de nossos especiais, é realmente acessível.</p>",
          "sv": "<p>Att resa på safari som ensamresenär kan vara skrämmande men med en kombination av våra specialerbjudanden är det verkligen överkomligt</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-03-02T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-03-02T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-06-30T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>No Single Room supplement is applicable during the Low and Mid Season. &nbsp;Only a maximum of 3 singles in one booking is allowed. &nbsp;Additional singles double rate applies which can be combined with the circuit discounts</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>No s'aplica cap suplement d'habitació individual durant la temporada baixa i mitjana. Només es permet un màxim de 3 individuals en una reserva. S'aplica una tarifa doble individual addicional acumulable als descomptes del circuit</p>",
          "da": "<p>Der gælder ingen enkeltværelsestillæg i lav- og mellemsæsonen. Kun maksimalt 3 singler i en reservation er tilladt. Yderligere singler dobbelt sats gælder, som kan kombineres med kredsløbsrabatterne</p>",
          "de": "<p>In der Neben- und Zwischensaison wird kein Einzelzimmerzuschlag erhoben. Es sind nur maximal 3 Singles in einer Buchung erlaubt. Es gilt ein zusätzlicher Doppeltarif für Singles, der mit den Rennstreckenrabatten kombiniert werden kann.</p>",
          "es": "<p>No se aplica ningún suplemento por habitación individual durante la temporada baja y media. Solo se permite un máximo de 3 camas individuales en una reserva. Se aplica una tarifa doble adicional para solteros, que se puede combinar con los descuentos del circuito.</p>",
          "fr": "<p>Aucun supplément pour chambre individuelle n'est applicable en basse et moyenne saison. Seul un maximum de 3 personnes par réservation est autorisé. Un tarif double supplémentaire s'applique pour les célibataires, qui peut être combiné avec les réductions du circuit.</p>",
          "it": "<p>Nessun supplemento per la camera singola è applicabile durante la bassa e media stagione. È consentito un massimo di 3 singoli in una prenotazione. Si applica una tariffa aggiuntiva per camera singola e doppia, cumulabile con gli sconti del circuito</p>",
          "nl": "<p>Tijdens het laag- en middenseizoen is er geen toeslag voor een eenpersoonskamer van toepassing. Er zijn maximaal 3 singles per boeking toegestaan. Er geldt een extra dubbeltarief voor alleenstaanden, dat kan worden gecombineerd met de kortingen op het circuit</p>",
          "no": "<p>Ingen enkeltromstillegg gjelder i lavsesongen og midtsesongen. Bare maksimalt 3 singler i en bestilling er tillatt. Ytterligere singler dobbel sats gjelder som kan kombineres med kretsrabattene</p>",
          "pl": "<p>W sezonie niskim i średnim nie obowiązuje opłata za pokój jednoosobowy. Tylko maksymalnie 3 syngiel w jednej rezerwacji jest dozwolona. Dodatkowy syngiel obowiązuje podwójna stawka, która może być łączona z rabatami obwodu</p>",
          "pt": "<p>Nenhum suplemento de quarto individual é aplicável durante a baixa e média temporada. Apenas um máximo de 3 solteiros em uma reserva é permitido. Aplica-se uma tarifa adicional para solteiros e duplos, que pode ser combinada com os descontos do circuito.</p>",
          "sv": "<p>Inget enkelrumstillägg tillkommer under låg- och mellansäsongen. Endast högst 3 singel i en bokning är tillåten. Ytterligare dubbelpris för singlar gäller som kan kombineras med kretsrabatterna</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Single Room supplements",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Suplements Habitació Individual",
          "da": "Enkeltværelse kosttilskud",
          "de": "Zuschläge für Einzelzimmer",
          "es": "Suplementos de habitación individual",
          "fr": "Suppléments pour chambre individuelle",
          "it": "Supplementi per camera singola",
          "nl": "Toeslagen voor een eenpersoonskamer",
          "no": "Enkeltrom kosttilskudd",
          "pl": "Dodatki do pokoju jednoosobowym",
          "pt": "Suplementos de quarto individual",
          "sv": "Enkelrum tillägg"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Traveling on safari as a solo traveler can be daunting but with a combination of our specials it's truly affordable</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Viatjar en safari com a viatger en solitari pot ser descoratjador, però amb una combinació dels nostres especials és realment assequible</p>",
          "da": "<p>At rejse på safari som solo rejsende kan være skræmmende, men med en kombination af vores tilbud er det virkelig overkommeligt</p>",
          "de": "<p>Als Alleinreisender auf Safari zu reisen kann entmutigend sein, aber mit einer Kombination unserer Specials ist es wirklich erschwinglich.</p>",
          "es": "<p>Viajar de safari solo puede resultar abrumador, pero con una combinación de nuestras ofertas especiales es realmente asequible.</p>",
          "fr": "<p>Voyager en safari en solo peut être intimidant, mais avec une combinaison de nos offres spéciales, c'est vraiment abordable.</p>",
          "it": "<p>Viaggiare in safari da solo può essere scoraggiante, ma con una combinazione delle nostre offerte speciali è davvero conveniente</p>",
          "nl": "<p>Als soloreiziger op safari reizen kan een hele klus zijn, maar met een combinatie van onze speciale aanbiedingen is het echt betaalbaar.</p>",
          "no": "<p>Å reise på safari som solo reisende kan være skremmende, men med en kombinasjon av spesialtilbudene våre er det virkelig rimelig</p>",
          "pl": "<p>Podróżowanie na safari w pojedynkę może być zniechęcające, ale dzięki połączeniu naszych ofert specjalnych jest naprawdę przystępne cenowo</p>",
          "pt": "<p>Viajar em um safári como viajante sozinho pode ser assustador, mas com uma combinação de nossos especiais, é realmente acessível.</p>",
          "sv": "<p>Att resa på safari som ensamresenär kan vara skrämmande men med en kombination av våra specialerbjudanden är det verkligen överkomligt</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-10-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-19T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-10-01T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-12-19T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>No Single Room supplement is applicable during the Low and Mid Season. &nbsp;Only a maximum of 3 singles in one booking is allowed. &nbsp;Additional singles double rate applies which can be combined with the circuit discounts</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>No s'aplica cap suplement d'habitació individual durant la temporada baixa i mitjana. Només es permet un màxim de 3 individuals en una reserva. S'aplica una tarifa doble individual addicional acumulable als descomptes del circuit</p>",
          "da": "<p>Der gælder ingen enkeltværelsestillæg i lav- og mellemsæsonen. Kun maksimalt 3 singler i en reservation er tilladt. Yderligere singler dobbelt sats gælder, som kan kombineres med kredsløbsrabatterne</p>",
          "de": "<p>In der Neben- und Zwischensaison wird kein Einzelzimmerzuschlag erhoben. Es sind nur maximal 3 Singles in einer Buchung erlaubt. Es gilt ein zusätzlicher Doppeltarif für Singles, der mit den Rennstreckenrabatten kombiniert werden kann.</p>",
          "es": "<p>No se aplica ningún suplemento por habitación individual durante la temporada baja y media. Solo se permite un máximo de 3 camas individuales en una reserva. Se aplica una tarifa doble adicional para solteros, que se puede combinar con los descuentos del circuito.</p>",
          "fr": "<p>Aucun supplément pour chambre individuelle n'est applicable en basse et moyenne saison. Seul un maximum de 3 personnes par réservation est autorisé. Un tarif double supplémentaire s'applique pour les célibataires, qui peut être combiné avec les réductions du circuit.</p>",
          "it": "<p>Nessun supplemento per la camera singola è applicabile durante la bassa e media stagione. È consentito un massimo di 3 singoli in una prenotazione. Si applica una tariffa aggiuntiva per camera singola e doppia, cumulabile con gli sconti del circuito</p>",
          "nl": "<p>Tijdens het laag- en middenseizoen is er geen toeslag voor een eenpersoonskamer van toepassing. Er zijn maximaal 3 singles per boeking toegestaan. Er geldt een extra dubbeltarief voor alleenstaanden, dat kan worden gecombineerd met de kortingen op het circuit</p>",
          "no": "<p>Ingen enkeltromstillegg gjelder i lavsesongen og midtsesongen. Bare maksimalt 3 singler i en bestilling er tillatt. Ytterligere singler dobbel sats gjelder som kan kombineres med kretsrabattene</p>",
          "pl": "<p>W sezonie niskim i średnim nie obowiązuje opłata za pokój jednoosobowy. Tylko maksymalnie 3 syngiel w jednej rezerwacji jest dozwolona. Dodatkowy syngiel obowiązuje podwójna stawka, która może być łączona z rabatami obwodu</p>",
          "pt": "<p>Nenhum suplemento de quarto individual é aplicável durante a baixa e média temporada. Apenas um máximo de 3 solteiros em uma reserva é permitido. Aplica-se uma tarifa adicional para solteiros e duplos, que pode ser combinada com os descontos do circuito.</p>",
          "sv": "<p>Inget enkelrumstillägg tillkommer under låg- och mellansäsongen. Endast högst 3 singel i en bokning är tillåten. Ytterligare dubbelpris för singlar gäller som kan kombineras med kretsrabatterna</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Single Room supplements",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Suplements Habitació Individual",
          "da": "Enkeltværelse kosttilskud",
          "de": "Zuschläge für Einzelzimmer",
          "es": "Suplementos de habitación individual",
          "fr": "Suppléments pour chambre individuelle",
          "it": "Supplementi per camera singola",
          "nl": "Toeslagen voor een eenpersoonskamer",
          "no": "Enkeltrom kosttilskudd",
          "pl": "Dodatki do pokoju jednoosobowym",
          "pt": "Suplementos de quarto individual",
          "sv": "Enkelrum tillägg"
        }
      },
      "Type": "Combination",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Traveling on safari as a solo traveler can be daunting but with a combination of our specials it's truly affordable</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Viatjar en safari com a viatger en solitari pot ser descoratjador, però amb una combinació dels nostres especials és realment assequible</p>",
          "da": "<p>At rejse på safari som solo rejsende kan være skræmmende, men med en kombination af vores tilbud er det virkelig overkommeligt</p>",
          "de": "<p>Als Alleinreisender auf Safari zu reisen kann entmutigend sein, aber mit einer Kombination unserer Specials ist es wirklich erschwinglich.</p>",
          "es": "<p>Viajar de safari solo puede resultar abrumador, pero con una combinación de nuestras ofertas especiales es realmente asequible.</p>",
          "fr": "<p>Voyager en safari en solo peut être intimidant, mais avec une combinaison de nos offres spéciales, c'est vraiment abordable.</p>",
          "it": "<p>Viaggiare in safari da solo può essere scoraggiante, ma con una combinazione delle nostre offerte speciali è davvero conveniente</p>",
          "nl": "<p>Als soloreiziger op safari reizen kan een hele klus zijn, maar met een combinatie van onze speciale aanbiedingen is het echt betaalbaar.</p>",
          "no": "<p>Å reise på safari som solo reisende kan være skremmende, men med en kombinasjon av spesialtilbudene våre er det virkelig rimelig</p>",
          "pl": "<p>Podróżowanie na safari w pojedynkę może być zniechęcające, ale dzięki połączeniu naszych ofert specjalnych jest naprawdę przystępne cenowo</p>",
          "pt": "<p>Viajar em um safári como viajante sozinho pode ser assustador, mas com uma combinação de nossos especiais, é realmente acessível.</p>",
          "sv": "<p>Att resa på safari som ensamresenär kan vara skrämmande men med en kombination av våra specialerbjudanden är det verkligen överkomligt</p>"
        }
      },
      "Start": "2024-01-06T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "TravelStart": "2024-01-06T00:00:00",
      "TravelEnd": "2024-05-31T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>No Single Room supplement is applicable during the Low and Mid Season. &nbsp;Only a maximum of 3 singles in one booking is allowed. &nbsp;Additional singles double rate applies which can be combined with the circuit discounts</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>No s'aplica cap suplement d'habitació individual durant la temporada baixa i mitjana. Només es permet un màxim de 3 individuals en una reserva. S'aplica una tarifa doble individual addicional acumulable als descomptes del circuit</p>",
          "da": "<p>Der gælder ingen enkeltværelsestillæg i lav- og mellemsæsonen. Kun maksimalt 3 singler i en reservation er tilladt. Yderligere singler dobbelt sats gælder, som kan kombineres med kredsløbsrabatterne</p>",
          "de": "<p>In der Neben- und Zwischensaison wird kein Einzelzimmerzuschlag erhoben. Es sind nur maximal 3 Singles in einer Buchung erlaubt. Es gilt ein zusätzlicher Doppeltarif für Singles, der mit den Rennstreckenrabatten kombiniert werden kann.</p>",
          "es": "<p>No se aplica ningún suplemento por habitación individual durante la temporada baja y media. Solo se permite un máximo de 3 camas individuales en una reserva. Se aplica una tarifa doble adicional para solteros, que se puede combinar con los descuentos del circuito.</p>",
          "fr": "<p>Aucun supplément pour chambre individuelle n'est applicable en basse et moyenne saison. Seul un maximum de 3 personnes par réservation est autorisé. Un tarif double supplémentaire s'applique pour les célibataires, qui peut être combiné avec les réductions du circuit.</p>",
          "it": "<p>Nessun supplemento per la camera singola è applicabile durante la bassa e media stagione. È consentito un massimo di 3 singoli in una prenotazione. Si applica una tariffa aggiuntiva per camera singola e doppia, cumulabile con gli sconti del circuito</p>",
          "nl": "<p>Tijdens het laag- en middenseizoen is er geen toeslag voor een eenpersoonskamer van toepassing. Er zijn maximaal 3 singles per boeking toegestaan. Er geldt een extra dubbeltarief voor alleenstaanden, dat kan worden gecombineerd met de kortingen op het circuit</p>",
          "no": "<p>Ingen enkeltromstillegg gjelder i lavsesongen og midtsesongen. Bare maksimalt 3 singler i en bestilling er tillatt. Ytterligere singler dobbel sats gjelder som kan kombineres med kretsrabattene</p>",
          "pl": "<p>W sezonie niskim i średnim nie obowiązuje opłata za pokój jednoosobowy. Tylko maksymalnie 3 syngiel w jednej rezerwacji jest dozwolona. Dodatkowy syngiel obowiązuje podwójna stawka, która może być łączona z rabatami obwodu</p>",
          "pt": "<p>Nenhum suplemento de quarto individual é aplicável durante a baixa e média temporada. Apenas um máximo de 3 solteiros em uma reserva é permitido. Aplica-se uma tarifa adicional para solteiros e duplos, que pode ser combinada com os descontos do circuito.</p>",
          "sv": "<p>Inget enkelrumstillägg tillkommer under låg- och mellansäsongen. Endast högst 3 singel i en bokning är tillåten. Ytterligare dubbelpris för singlar gäller som kan kombineras med kretsrabatterna</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Honeymoon Special",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Especial Lluna de Mel",
          "da": "Bryllupsrejse Special",
          "de": "Flitterwochen-Special",
          "es": "Especial de luna de miel",
          "fr": "Offre spéciale lune de miel",
          "it": "Speciale luna di miele",
          "nl": "Huwelijksreisspecial",
          "no": "Bryllupsreise Spesial",
          "pl": "Miesiąc miodowy specjalne",
          "pt": "Especial de lua de mel",
          "sv": "Smekmånad Special"
        }
      },
      "Type": "Wedding Special",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Enjoy 50% reduction on accommodation for the Bride and the 1st night for the groom \"on us\".&nbsp; Added value includes</p><p>- 1 Honeymoon surprise during the stay</p><p>- Sparkling wine in the room on arrival</p><p>- Upgrade to private use of a vehicle when booked on the game package (subject to vehicle availability)&nbsp;</p><p>- 1 Private outdoor dining experience (weather permitting)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Gaudeix del 50% de reducció en l'allotjament per a la Núvia i la 1a nit per al nuvi “sobre nosaltres”. El valor afegit inclou</p><p>- 1 sorpresa de lluna de mel durant l'estada</p><p>- Vi escumós a l'habitació a l'arribada</p><p>- Actualització a l'ús privat d'un vehicle quan es reserva en el paquet de joc (subjecte a la disponibilitat del vehicle) </p><p>- 1 Experiència gastronòmica privada a l'aire lliure (si el temps ho permet)</p>",
          "da": "<p>Nyd 50% reduktion på indkvartering for bruden og 1. nat for brudgommen „på os“. Merværdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsrejse overraskelse under opholdet</p><p>- Mousserende vin på værelset ved ankomst</p><p>- Opgrader til privat brug af et køretøj, når det bookes på spilpakken (afhængig af køretøjets tilgængelighed) </p><p>- 1 Privat udendørs madoplevelse (vejret tillader det)</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie 50% Ermäßigung auf die Übernachtung für die Braut und die 1. Nacht für den Bräutigam „bei uns“. Der Mehrwert beinhaltet</p><p>- 1 Flitterwochen-Überraschung während des Aufenthalts</p><p>- Sekt im Zimmer bei der Ankunft</p><p>- Upgrade auf die private Nutzung eines Fahrzeugs, wenn das Spielpaket gebucht wurde (je nach Verfügbarkeit der Fahrzeuge) </p><p>- 1 privates kulinarisches Erlebnis im Freien (bei schönem Wetter)</p>",
          "es": "<p>Disfrute de un descuento del 50% en el alojamiento para la novia y la primera noche para el novio «con nosotros». El valor añadido incluye</p><p>- 1 sorpresa de luna de miel durante la estancia</p><p>- Vino espumoso en la habitación a la llegada</p><p>- Cambia a un vehículo de uso privado si lo reservas en el paquete del juego (sujeto a la disponibilidad del vehículo) </p><p>- 1 experiencia gastronómica privada al aire libre (si el tiempo lo permite)</p>",
          "fr": "<p>Profitez de 50&nbsp;% de réduction sur l'hébergement pour la mariée et sur la 1ère nuit pour le marié «&nbsp;chez nous&nbsp;». La valeur ajoutée inclut</p><p>- 1 surprise pour votre lune de miel pendant le séjour</p><p>- Du vin mousseux dans la chambre à l'arrivée</p><p>- Passez à l'utilisation privée d'un véhicule lorsque vous l'avez réservé dans le forfait de jeu (sous réserve de disponibilité du véhicule) </p><p>- 1 expérience culinaire privée en plein air (si le temps le permet)</p>",
          "it": "<p>Approfitta del 50% di sconto sul soggiorno per la sposa e sulla prima notte per lo sposo «a noi». Il valore aggiunto include</p><p>- 1 sorpresa per la luna di miele durante il soggiorno</p><p>- Vino spumante in camera all'arrivo</p><p>- Esegui l'upgrade all'uso privato di un veicolo se prenotato nel pacchetto di gioco (soggetto alla disponibilità del veicolo) </p><p>- 1 esperienza culinaria privata all'aperto (tempo permettendo)</p>",
          "nl": "<p>Geniet van 50% korting op accommodatie voor de bruid en de eerste nacht voor de bruidegom „bij ons”. Toegevoegde waarde omvat</p><p>- 1 huwelijksreisverrassing tijdens het verblijf</p><p>- Mousserende wijn in de kamer bij aankomst</p><p>- Upgrade naar privégebruik van een voertuig indien geboekt op het spelpakket (afhankelijk van de beschikbaarheid van het voertuig) </p><p>- 1 privé-eetervaring in de buitenlucht (als het weer het toelaat)</p>",
          "no": "<p>Nyt 50% reduksjon på overnatting for bruden og den første natten for brudgommen «på oss». Merverdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsreise overraskelse under oppholdet</p><p>- Musserende vin på rommet ved ankomst</p><p>- Oppgrader til privat bruk av et kjøretøy når du bestiller på spillpakken (avhengig av tilgjengeligheten av kjøretøyet) </p><p>- 1 Privat uteservering (hvis været tillater det)</p>",
          "pl": "<p>Ciesz się 50% zniżki na zakwaterowanie dla Panny Młodej i 1 noc dla pana młodego „na nas”. Wartość dodana obejmuje</p><p>- 1 niespodzianka dla nowożeńców podczas pobytu</p><p>- wino musujące w pokoju w dniu przyjazdu</p><p>- Podwyższenie do prywatnego użytku pojazdu w przypadku rezerwacji w pakiecie gry (w zależności od dostępności pojazdu) </p><p>- 1 Prywatne doświadczenie na świeżym powietrzu (pogoda na to pozwalająca)</p>",
          "pt": "<p>Aproveite a redução de 50% na acomodação para a noiva e a 1ª noite para o noivo “conosco”. O valor agregado inclui</p><p>- 1 surpresa de lua de mel durante a estadia</p><p>- Vinho espumante no quarto à chegada</p><p>- Faça o upgrade para uso privado de um veículo quando reservado no pacote do jogo (sujeito à disponibilidade do veículo) </p><p>- 1 experiência de jantar privada ao ar livre (se o tempo permitir)</p>",
          "sv": "<p>Njut av 50% rabatt på boende för bruden och den 1: a natten för brudgummen ”på oss”. Mervärde inkluderar</p><p>- 1 Smekmånad överraskning under vistelsen</p><p>- Mousserande vin på rummet vid ankomsten</p><p>- Uppgradering till privat användning av ett fordon när det bokas på spelpaketet (beroende på fordonets tillgänglighet) </p><p>- 1 Privat uteservering (om vädret tillåter)</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-03-02T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-03-02T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-06-30T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Min 6 night stay across our portfolio of properties in Tanzania and Uganda.&nbsp; The honeymoon special can only be used if the wedding certificate is no more than 12 months old. &nbsp;Special applies to full board and game package rates only. All other taxes, fees, and activity rates standard rate applies</p><p>EXCLUSION DATES - 1 July 23 - 30 Sept 23 + 20th December 2023 - 5th January 2024</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Estada mínima de 6 nits a través de la nostra cartera de propietats a Tanzània i Uganda. L'especial de lluna de mel només es pot utilitzar si el certificat de casament no té més de 12 mesos. Especial s'aplica només a les tarifes de paquets de tauler complet i joc. Tots els altres impostos, taxes i taxes d'activitat s'aplica la taxa estàndard</p><p>DATES D'EXCLUSIÓ - 1 23 juliol - 30 setembre 23 + 20 desembre 2023 - 5 gener 2024</p>",
          "da": "<p>Min 6 overnatning på tværs af vores portefølje af ejendomme i Tanzania og Uganda. Bryllupsrejse-specialet kan kun bruges, hvis bryllupsattesten ikke er mere end 12 måneder gammelt. Special gælder kun for helpension og spilpakkepriser. Alle andre skatter, gebyrer og aktivitetsrater standardsats gælder</p><p>EKSKLUSIONSDATOER - 1 juli 23 - 30 Sept 23 + 20. december 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "de": "<p>Mindestaufenthalt von 6 Nächten in unserem Immobilienportfolio in Tansania und Uganda. Das Flitterwochen-Special kann nur genutzt werden, wenn die Hochzeitsurkunde nicht älter als 12 Monate ist. Das Angebot gilt nur für Vollpension- und Spielpakete. Für alle anderen Steuern, Gebühren und Aktivitätstarife gilt der Standardtarif</p><p>AUSSCHLUSSDATEN: 1. Juli — 30. September — 23. September + 20. Dezember 2023 — 5. Januar 2024</p>",
          "es": "<p>Estancia mínima de 6 noches en nuestra cartera de propiedades en Tanzania y Uganda. El especial de luna de miel solo se puede utilizar si el certificado de boda no tiene más de 12 meses. La oferta especial solo se aplica a las tarifas de paquetes de juego y de mesa completa. Todos los demás impuestos, cargos y tasas de actividad se aplica la tarifa estándar</p><p>FECHAS DE EXCLUSIÓN: del 1 de julio al 30 de septiembre y del 20 de diciembre de 2023 al 5 de enero de 2024</p>",
          "fr": "<p>Séjour minimum de 6 nuits dans notre portefeuille de propriétés en Tanzanie et en Ouganda. L'offre spéciale lune de miel ne peut être utilisée que si le certificat de mariage ne date pas de plus de 12 mois. La promotion s'applique uniquement aux tarifs de la pension complète et des forfaits de jeu. Toutes les autres taxes, frais et taux d'activité, le taux standard s'applique</p><p>DATES D'EXCLUSION&nbsp;: 1er juillet 23 - 30 septembre 23 et 20 décembre 2023 - 5 janvier 2024</p>",
          "it": "<p>Soggiorno minimo di 6 notti nel nostro portafoglio di proprietà in Tanzania e Uganda. Lo speciale per la luna di miele può essere utilizzato solo se il certificato di matrimonio non ha più di 12 mesi. Lo speciale si applica solo alle tariffe di pensione completa e pacchetti di giochi. Si applica la tariffa standard per tutte le altre tasse, commissioni e tariffe relative alle attività</p><p>DATE DI ESCLUSIONE - 1 luglio 23 - 30 settembre + 20 dicembre 2023 - 5 gennaio 2024</p>",
          "nl": "<p>Min. 6 overnachtingen in ons vastgoedportfolio in Tanzania en Oeganda. De huwelijksreisspecial kan alleen worden gebruikt als de huwelijksakte niet ouder is dan 12 maanden. De aanbieding is alleen van toepassing op de tarieven voor volbord- en spelpakketten. Alle andere belastingen, toeslagen en activiteitstarieven (standaardtarief) zijn van toepassing</p><p>UITSLUITINGSDATA - 1 juli - 23 september - 30 september + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>",
          "no": "<p>Min 6 overnatting på tvers av vår portefølje av eiendommer i Tanzania og Uganda. Bryllupsreise-spesialen kan bare brukes hvis bryllupsbeviset ikke er mer enn 12 måneder gammelt. Spesielt gjelder kun helpensjon og spillpakkepriser. Alle andre skatter, avgifter og aktivitetssatser standard sats gjelder</p><p>EKSKLUSJONSDATOER - 1. juli 23 - 30. september 23 + 20. desember 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "pl": "<p>Min 6 nocleg w naszym portfolio nieruchomości w Tanzanii i Ugandzie. Specjalny miesiąc miodowy można wykorzystać tylko wtedy, gdy akt ślubu ma nie więcej niż 12 miesięcy. Oferta specjalna dotyczy wyłącznie stawek za pełne wyżywienie i pakiet gier. Wszystkie pozostałe podatki, opłaty i stawki za aktywność obowiązuje standardowa stawka</p><p>DATY WYKLUCZENIA - 1 Lipiec 23 - 30 Wrzesień 23 + 20 grudnia 2023 - 5 stycznia 2024</p>",
          "pt": "<p>Estadia mínima de 6 noites em nosso portfólio de propriedades na Tanzânia e Uganda. O especial de lua de mel só pode ser usado se a certidão de casamento não tiver mais de 12 meses. O especial se aplica apenas às tarifas completas de pacotes de tabuleiro e jogos. Todos os outros impostos, taxas e taxas de atividade (taxa padrão) se aplica</p><p>DATAS DE EXCLUSÃO - 1 de julho, 23 a 30 de setembro, +20 de dezembro de 2023 - 5 de janeiro de 2024</p>",
          "sv": "<p>Min 6 nätters vistelse över vår portfölj av fastigheter i Tanzania och Uganda. Smekmånadsspecialen kan endast användas om bröllopscertifikatet inte är mer än 12 månader gammalt. Special gäller endast för helpension och spelpaketpriser. Alla andra skatter, avgifter och aktivitetsskattesatser gäller</p><p>UTESLUTNINGSDATUM - 1 juli 23 - 30 september 23 + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Honeymoon Special",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Especial Lluna de Mel",
          "da": "Bryllupsrejse Special",
          "de": "Flitterwochen-Special",
          "es": "Especial de luna de miel",
          "fr": "Offre spéciale lune de miel",
          "it": "Speciale luna di miele",
          "nl": "Huwelijksreisspecial",
          "no": "Bryllupsreise Spesial",
          "pl": "Miesiąc miodowy specjalne",
          "pt": "Especial de lua de mel",
          "sv": "Smekmånad Special"
        }
      },
      "Type": "Wedding Special",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Enjoy 50% reduction on accommodation for the Bride and the 1st night for the groom \"on us\".&nbsp; Added value includes</p><p>- 1 Honeymoon surprise during the stay</p><p>- Sparkling wine in the room on arrival</p><p>- Upgrade to private use of a vehicle when booked on the game package (subject to vehicle availability)&nbsp;</p><p>- 1 Private outdoor dining experience (weather permitting)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Gaudeix del 50% de reducció en l'allotjament per a la Núvia i la 1a nit per al nuvi “sobre nosaltres”. El valor afegit inclou</p><p>- 1 sorpresa de lluna de mel durant l'estada</p><p>- Vi escumós a l'habitació a l'arribada</p><p>- Actualització a l'ús privat d'un vehicle quan es reserva en el paquet de joc (subjecte a la disponibilitat del vehicle) </p><p>- 1 Experiència gastronòmica privada a l'aire lliure (si el temps ho permet)</p>",
          "da": "<p>Nyd 50% reduktion på indkvartering for bruden og 1. nat for brudgommen „på os“. Merværdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsrejse overraskelse under opholdet</p><p>- Mousserende vin på værelset ved ankomst</p><p>- Opgrader til privat brug af et køretøj, når det bookes på spilpakken (afhængig af køretøjets tilgængelighed) </p><p>- 1 Privat udendørs madoplevelse (vejret tillader det)</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie 50% Ermäßigung auf die Übernachtung für die Braut und die 1. Nacht für den Bräutigam „bei uns“. Der Mehrwert beinhaltet</p><p>- 1 Flitterwochen-Überraschung während des Aufenthalts</p><p>- Sekt im Zimmer bei der Ankunft</p><p>- Upgrade auf die private Nutzung eines Fahrzeugs, wenn das Spielpaket gebucht wurde (je nach Verfügbarkeit der Fahrzeuge) </p><p>- 1 privates kulinarisches Erlebnis im Freien (bei schönem Wetter)</p>",
          "es": "<p>Disfrute de un descuento del 50% en el alojamiento para la novia y la primera noche para el novio «con nosotros». El valor añadido incluye</p><p>- 1 sorpresa de luna de miel durante la estancia</p><p>- Vino espumoso en la habitación a la llegada</p><p>- Cambia a un vehículo de uso privado si lo reservas en el paquete del juego (sujeto a la disponibilidad del vehículo) </p><p>- 1 experiencia gastronómica privada al aire libre (si el tiempo lo permite)</p>",
          "fr": "<p>Profitez de 50&nbsp;% de réduction sur l'hébergement pour la mariée et sur la 1ère nuit pour le marié «&nbsp;chez nous&nbsp;». La valeur ajoutée inclut</p><p>- 1 surprise pour votre lune de miel pendant le séjour</p><p>- Du vin mousseux dans la chambre à l'arrivée</p><p>- Passez à l'utilisation privée d'un véhicule lorsque vous l'avez réservé dans le forfait de jeu (sous réserve de disponibilité du véhicule) </p><p>- 1 expérience culinaire privée en plein air (si le temps le permet)</p>",
          "it": "<p>Approfitta del 50% di sconto sul soggiorno per la sposa e sulla prima notte per lo sposo «a noi». Il valore aggiunto include</p><p>- 1 sorpresa per la luna di miele durante il soggiorno</p><p>- Vino spumante in camera all'arrivo</p><p>- Esegui l'upgrade all'uso privato di un veicolo se prenotato nel pacchetto di gioco (soggetto alla disponibilità del veicolo) </p><p>- 1 esperienza culinaria privata all'aperto (tempo permettendo)</p>",
          "nl": "<p>Geniet van 50% korting op accommodatie voor de bruid en de eerste nacht voor de bruidegom „bij ons”. Toegevoegde waarde omvat</p><p>- 1 huwelijksreisverrassing tijdens het verblijf</p><p>- Mousserende wijn in de kamer bij aankomst</p><p>- Upgrade naar privégebruik van een voertuig indien geboekt op het spelpakket (afhankelijk van de beschikbaarheid van het voertuig) </p><p>- 1 privé-eetervaring in de buitenlucht (als het weer het toelaat)</p>",
          "no": "<p>Nyt 50% reduksjon på overnatting for bruden og den første natten for brudgommen «på oss». Merverdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsreise overraskelse under oppholdet</p><p>- Musserende vin på rommet ved ankomst</p><p>- Oppgrader til privat bruk av et kjøretøy når du bestiller på spillpakken (avhengig av tilgjengeligheten av kjøretøyet) </p><p>- 1 Privat uteservering (hvis været tillater det)</p>",
          "pl": "<p>Ciesz się 50% zniżki na zakwaterowanie dla Panny Młodej i 1 noc dla pana młodego „na nas”. Wartość dodana obejmuje</p><p>- 1 niespodzianka dla nowożeńców podczas pobytu</p><p>- wino musujące w pokoju w dniu przyjazdu</p><p>- Podwyższenie do prywatnego użytku pojazdu w przypadku rezerwacji w pakiecie gry (w zależności od dostępności pojazdu) </p><p>- 1 Prywatne doświadczenie na świeżym powietrzu (pogoda na to pozwalająca)</p>",
          "pt": "<p>Aproveite a redução de 50% na acomodação para a noiva e a 1ª noite para o noivo “conosco”. O valor agregado inclui</p><p>- 1 surpresa de lua de mel durante a estadia</p><p>- Vinho espumante no quarto à chegada</p><p>- Faça o upgrade para uso privado de um veículo quando reservado no pacote do jogo (sujeito à disponibilidade do veículo) </p><p>- 1 experiência de jantar privada ao ar livre (se o tempo permitir)</p>",
          "sv": "<p>Njut av 50% rabatt på boende för bruden och den 1: a natten för brudgummen ”på oss”. Mervärde inkluderar</p><p>- 1 Smekmånad överraskning under vistelsen</p><p>- Mousserande vin på rummet vid ankomsten</p><p>- Uppgradering till privat användning av ett fordon när det bokas på spelpaketet (beroende på fordonets tillgänglighet) </p><p>- 1 Privat uteservering (om vädret tillåter)</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-10-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-19T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-10-01T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-12-19T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Min 6 night stay across our portfolio of properties in Tanzania and Uganda.&nbsp; The honeymoon special can only be used if the wedding certificate is no more than 12 months old. &nbsp;Special applies to full board and game package rates only. All other taxes, fees, and activity rates standard rate applies</p><p>EXCLUSION DATES - 1 July 23 - 30 Sept 23 + 20th December 2023 - 5th January 2024</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Estada mínima de 6 nits a través de la nostra cartera de propietats a Tanzània i Uganda. L'especial de lluna de mel només es pot utilitzar si el certificat de casament no té més de 12 mesos. Especial s'aplica només a les tarifes de paquets de tauler complet i joc. Tots els altres impostos, taxes i taxes d'activitat s'aplica la taxa estàndard</p><p>DATES D'EXCLUSIÓ - 1 23 juliol - 30 setembre 23 + 20 desembre 2023 - 5 gener 2024</p>",
          "da": "<p>Min 6 overnatning på tværs af vores portefølje af ejendomme i Tanzania og Uganda. Bryllupsrejse-specialet kan kun bruges, hvis bryllupsattesten ikke er mere end 12 måneder gammelt. Special gælder kun for helpension og spilpakkepriser. Alle andre skatter, gebyrer og aktivitetsrater standardsats gælder</p><p>EKSKLUSIONSDATOER - 1 juli 23 - 30 Sept 23 + 20. december 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "de": "<p>Mindestaufenthalt von 6 Nächten in unserem Immobilienportfolio in Tansania und Uganda. Das Flitterwochen-Special kann nur genutzt werden, wenn die Hochzeitsurkunde nicht älter als 12 Monate ist. Das Angebot gilt nur für Vollpension- und Spielpakete. Für alle anderen Steuern, Gebühren und Aktivitätstarife gilt der Standardtarif</p><p>AUSSCHLUSSDATEN: 1. Juli — 30. September — 23. September + 20. Dezember 2023 — 5. Januar 2024</p>",
          "es": "<p>Estancia mínima de 6 noches en nuestra cartera de propiedades en Tanzania y Uganda. El especial de luna de miel solo se puede utilizar si el certificado de boda no tiene más de 12 meses. La oferta especial solo se aplica a las tarifas de paquetes de juego y de mesa completa. Todos los demás impuestos, cargos y tasas de actividad se aplica la tarifa estándar</p><p>FECHAS DE EXCLUSIÓN: del 1 de julio al 30 de septiembre y del 20 de diciembre de 2023 al 5 de enero de 2024</p>",
          "fr": "<p>Séjour minimum de 6 nuits dans notre portefeuille de propriétés en Tanzanie et en Ouganda. L'offre spéciale lune de miel ne peut être utilisée que si le certificat de mariage ne date pas de plus de 12 mois. La promotion s'applique uniquement aux tarifs de la pension complète et des forfaits de jeu. Toutes les autres taxes, frais et taux d'activité, le taux standard s'applique</p><p>DATES D'EXCLUSION&nbsp;: 1er juillet 23 - 30 septembre 23 et 20 décembre 2023 - 5 janvier 2024</p>",
          "it": "<p>Soggiorno minimo di 6 notti nel nostro portafoglio di proprietà in Tanzania e Uganda. Lo speciale per la luna di miele può essere utilizzato solo se il certificato di matrimonio non ha più di 12 mesi. Lo speciale si applica solo alle tariffe di pensione completa e pacchetti di giochi. Si applica la tariffa standard per tutte le altre tasse, commissioni e tariffe relative alle attività</p><p>DATE DI ESCLUSIONE - 1 luglio 23 - 30 settembre + 20 dicembre 2023 - 5 gennaio 2024</p>",
          "nl": "<p>Min. 6 overnachtingen in ons vastgoedportfolio in Tanzania en Oeganda. De huwelijksreisspecial kan alleen worden gebruikt als de huwelijksakte niet ouder is dan 12 maanden. De aanbieding is alleen van toepassing op de tarieven voor volbord- en spelpakketten. Alle andere belastingen, toeslagen en activiteitstarieven (standaardtarief) zijn van toepassing</p><p>UITSLUITINGSDATA - 1 juli - 23 september - 30 september + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>",
          "no": "<p>Min 6 overnatting på tvers av vår portefølje av eiendommer i Tanzania og Uganda. Bryllupsreise-spesialen kan bare brukes hvis bryllupsbeviset ikke er mer enn 12 måneder gammelt. Spesielt gjelder kun helpensjon og spillpakkepriser. Alle andre skatter, avgifter og aktivitetssatser standard sats gjelder</p><p>EKSKLUSJONSDATOER - 1. juli 23 - 30. september 23 + 20. desember 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "pl": "<p>Min 6 nocleg w naszym portfolio nieruchomości w Tanzanii i Ugandzie. Specjalny miesiąc miodowy można wykorzystać tylko wtedy, gdy akt ślubu ma nie więcej niż 12 miesięcy. Oferta specjalna dotyczy wyłącznie stawek za pełne wyżywienie i pakiet gier. Wszystkie pozostałe podatki, opłaty i stawki za aktywność obowiązuje standardowa stawka</p><p>DATY WYKLUCZENIA - 1 Lipiec 23 - 30 Wrzesień 23 + 20 grudnia 2023 - 5 stycznia 2024</p>",
          "pt": "<p>Estadia mínima de 6 noites em nosso portfólio de propriedades na Tanzânia e Uganda. O especial de lua de mel só pode ser usado se a certidão de casamento não tiver mais de 12 meses. O especial se aplica apenas às tarifas completas de pacotes de tabuleiro e jogos. Todos os outros impostos, taxas e taxas de atividade (taxa padrão) se aplica</p><p>DATAS DE EXCLUSÃO - 1 de julho, 23 a 30 de setembro, +20 de dezembro de 2023 - 5 de janeiro de 2024</p>",
          "sv": "<p>Min 6 nätters vistelse över vår portfölj av fastigheter i Tanzania och Uganda. Smekmånadsspecialen kan endast användas om bröllopscertifikatet inte är mer än 12 månader gammalt. Special gäller endast för helpension och spelpaketpriser. Alla andra skatter, avgifter och aktivitetsskattesatser gäller</p><p>UTESLUTNINGSDATUM - 1 juli 23 - 30 september 23 + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Honeymoon Special",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Especial Lluna de Mel",
          "da": "Bryllupsrejse Special",
          "de": "Flitterwochen-Special",
          "es": "Especial de luna de miel",
          "fr": "Offre spéciale lune de miel",
          "it": "Speciale luna di miele",
          "nl": "Huwelijksreisspecial",
          "no": "Bryllupsreise Spesial",
          "pl": "Miesiąc miodowy specjalne",
          "pt": "Especial de lua de mel",
          "sv": "Smekmånad Special"
        }
      },
      "Type": "Wedding Special",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Enjoy 50% reduction on accommodation for the Bride and the 1st night for the groom \"on us\".&nbsp; Added value includes</p><p>- 1 Honeymoon surprise during the stay</p><p>- Sparkling wine in the room on arrival</p><p>- Upgrade to private use of a vehicle when booked on the game package (subject to vehicle availability)&nbsp;</p><p>- 1 Private outdoor dining experience (weather permitting)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Gaudeix del 50% de reducció en l'allotjament per a la Núvia i la 1a nit per al nuvi “sobre nosaltres”. El valor afegit inclou</p><p>- 1 sorpresa de lluna de mel durant l'estada</p><p>- Vi escumós a l'habitació a l'arribada</p><p>- Actualització a l'ús privat d'un vehicle quan es reserva en el paquet de joc (subjecte a la disponibilitat del vehicle) </p><p>- 1 Experiència gastronòmica privada a l'aire lliure (si el temps ho permet)</p>",
          "da": "<p>Nyd 50% reduktion på indkvartering for bruden og 1. nat for brudgommen „på os“. Merværdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsrejse overraskelse under opholdet</p><p>- Mousserende vin på værelset ved ankomst</p><p>- Opgrader til privat brug af et køretøj, når det bookes på spilpakken (afhængig af køretøjets tilgængelighed) </p><p>- 1 Privat udendørs madoplevelse (vejret tillader det)</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie 50% Ermäßigung auf die Übernachtung für die Braut und die 1. Nacht für den Bräutigam „bei uns“. Der Mehrwert beinhaltet</p><p>- 1 Flitterwochen-Überraschung während des Aufenthalts</p><p>- Sekt im Zimmer bei der Ankunft</p><p>- Upgrade auf die private Nutzung eines Fahrzeugs, wenn das Spielpaket gebucht wurde (je nach Verfügbarkeit der Fahrzeuge) </p><p>- 1 privates kulinarisches Erlebnis im Freien (bei schönem Wetter)</p>",
          "es": "<p>Disfrute de un descuento del 50% en el alojamiento para la novia y la primera noche para el novio «con nosotros». El valor añadido incluye</p><p>- 1 sorpresa de luna de miel durante la estancia</p><p>- Vino espumoso en la habitación a la llegada</p><p>- Cambia a un vehículo de uso privado si lo reservas en el paquete del juego (sujeto a la disponibilidad del vehículo) </p><p>- 1 experiencia gastronómica privada al aire libre (si el tiempo lo permite)</p>",
          "fr": "<p>Profitez de 50&nbsp;% de réduction sur l'hébergement pour la mariée et sur la 1ère nuit pour le marié «&nbsp;chez nous&nbsp;». La valeur ajoutée inclut</p><p>- 1 surprise pour votre lune de miel pendant le séjour</p><p>- Du vin mousseux dans la chambre à l'arrivée</p><p>- Passez à l'utilisation privée d'un véhicule lorsque vous l'avez réservé dans le forfait de jeu (sous réserve de disponibilité du véhicule) </p><p>- 1 expérience culinaire privée en plein air (si le temps le permet)</p>",
          "it": "<p>Approfitta del 50% di sconto sul soggiorno per la sposa e sulla prima notte per lo sposo «a noi». Il valore aggiunto include</p><p>- 1 sorpresa per la luna di miele durante il soggiorno</p><p>- Vino spumante in camera all'arrivo</p><p>- Esegui l'upgrade all'uso privato di un veicolo se prenotato nel pacchetto di gioco (soggetto alla disponibilità del veicolo) </p><p>- 1 esperienza culinaria privata all'aperto (tempo permettendo)</p>",
          "nl": "<p>Geniet van 50% korting op accommodatie voor de bruid en de eerste nacht voor de bruidegom „bij ons”. Toegevoegde waarde omvat</p><p>- 1 huwelijksreisverrassing tijdens het verblijf</p><p>- Mousserende wijn in de kamer bij aankomst</p><p>- Upgrade naar privégebruik van een voertuig indien geboekt op het spelpakket (afhankelijk van de beschikbaarheid van het voertuig) </p><p>- 1 privé-eetervaring in de buitenlucht (als het weer het toelaat)</p>",
          "no": "<p>Nyt 50% reduksjon på overnatting for bruden og den første natten for brudgommen «på oss». Merverdi inkluderer</p><p>- 1 Bryllupsreise overraskelse under oppholdet</p><p>- Musserende vin på rommet ved ankomst</p><p>- Oppgrader til privat bruk av et kjøretøy når du bestiller på spillpakken (avhengig av tilgjengeligheten av kjøretøyet) </p><p>- 1 Privat uteservering (hvis været tillater det)</p>",
          "pl": "<p>Ciesz się 50% zniżki na zakwaterowanie dla Panny Młodej i 1 noc dla pana młodego „na nas”. Wartość dodana obejmuje</p><p>- 1 niespodzianka dla nowożeńców podczas pobytu</p><p>- wino musujące w pokoju w dniu przyjazdu</p><p>- Podwyższenie do prywatnego użytku pojazdu w przypadku rezerwacji w pakiecie gry (w zależności od dostępności pojazdu) </p><p>- 1 Prywatne doświadczenie na świeżym powietrzu (pogoda na to pozwalająca)</p>",
          "pt": "<p>Aproveite a redução de 50% na acomodação para a noiva e a 1ª noite para o noivo “conosco”. O valor agregado inclui</p><p>- 1 surpresa de lua de mel durante a estadia</p><p>- Vinho espumante no quarto à chegada</p><p>- Faça o upgrade para uso privado de um veículo quando reservado no pacote do jogo (sujeito à disponibilidade do veículo) </p><p>- 1 experiência de jantar privada ao ar livre (se o tempo permitir)</p>",
          "sv": "<p>Njut av 50% rabatt på boende för bruden och den 1: a natten för brudgummen ”på oss”. Mervärde inkluderar</p><p>- 1 Smekmånad överraskning under vistelsen</p><p>- Mousserande vin på rummet vid ankomsten</p><p>- Uppgradering till privat användning av ett fordon när det bokas på spelpaketet (beroende på fordonets tillgänglighet) </p><p>- 1 Privat uteservering (om vädret tillåter)</p>"
        }
      },
      "Start": "2024-01-06T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "TravelStart": "2024-01-06T00:00:00",
      "TravelEnd": "2024-05-31T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Min 6 night stay across our portfolio of properties in Tanzania and Uganda.&nbsp; The honeymoon special can only be used if the wedding certificate is no more than 12 months old. &nbsp;Special applies to full board and game package rates only. All other taxes, fees, and activity rates standard rate applies</p><p>EXCLUSION DATES - 1 July 23 - 30 Sept 23 + 20th December 2023 - 5th January 2024</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Estada mínima de 6 nits a través de la nostra cartera de propietats a Tanzània i Uganda. L'especial de lluna de mel només es pot utilitzar si el certificat de casament no té més de 12 mesos. Especial s'aplica només a les tarifes de paquets de tauler complet i joc. Tots els altres impostos, taxes i taxes d'activitat s'aplica la taxa estàndard</p><p>DATES D'EXCLUSIÓ - 1 23 juliol - 30 setembre 23 + 20 desembre 2023 - 5 gener 2024</p>",
          "da": "<p>Min 6 overnatning på tværs af vores portefølje af ejendomme i Tanzania og Uganda. Bryllupsrejse-specialet kan kun bruges, hvis bryllupsattesten ikke er mere end 12 måneder gammelt. Special gælder kun for helpension og spilpakkepriser. Alle andre skatter, gebyrer og aktivitetsrater standardsats gælder</p><p>EKSKLUSIONSDATOER - 1 juli 23 - 30 Sept 23 + 20. december 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "de": "<p>Mindestaufenthalt von 6 Nächten in unserem Immobilienportfolio in Tansania und Uganda. Das Flitterwochen-Special kann nur genutzt werden, wenn die Hochzeitsurkunde nicht älter als 12 Monate ist. Das Angebot gilt nur für Vollpension- und Spielpakete. Für alle anderen Steuern, Gebühren und Aktivitätstarife gilt der Standardtarif</p><p>AUSSCHLUSSDATEN: 1. Juli — 30. September — 23. September + 20. Dezember 2023 — 5. Januar 2024</p>",
          "es": "<p>Estancia mínima de 6 noches en nuestra cartera de propiedades en Tanzania y Uganda. El especial de luna de miel solo se puede utilizar si el certificado de boda no tiene más de 12 meses. La oferta especial solo se aplica a las tarifas de paquetes de juego y de mesa completa. Todos los demás impuestos, cargos y tasas de actividad se aplica la tarifa estándar</p><p>FECHAS DE EXCLUSIÓN: del 1 de julio al 30 de septiembre y del 20 de diciembre de 2023 al 5 de enero de 2024</p>",
          "fr": "<p>Séjour minimum de 6 nuits dans notre portefeuille de propriétés en Tanzanie et en Ouganda. L'offre spéciale lune de miel ne peut être utilisée que si le certificat de mariage ne date pas de plus de 12 mois. La promotion s'applique uniquement aux tarifs de la pension complète et des forfaits de jeu. Toutes les autres taxes, frais et taux d'activité, le taux standard s'applique</p><p>DATES D'EXCLUSION&nbsp;: 1er juillet 23 - 30 septembre 23 et 20 décembre 2023 - 5 janvier 2024</p>",
          "it": "<p>Soggiorno minimo di 6 notti nel nostro portafoglio di proprietà in Tanzania e Uganda. Lo speciale per la luna di miele può essere utilizzato solo se il certificato di matrimonio non ha più di 12 mesi. Lo speciale si applica solo alle tariffe di pensione completa e pacchetti di giochi. Si applica la tariffa standard per tutte le altre tasse, commissioni e tariffe relative alle attività</p><p>DATE DI ESCLUSIONE - 1 luglio 23 - 30 settembre + 20 dicembre 2023 - 5 gennaio 2024</p>",
          "nl": "<p>Min. 6 overnachtingen in ons vastgoedportfolio in Tanzania en Oeganda. De huwelijksreisspecial kan alleen worden gebruikt als de huwelijksakte niet ouder is dan 12 maanden. De aanbieding is alleen van toepassing op de tarieven voor volbord- en spelpakketten. Alle andere belastingen, toeslagen en activiteitstarieven (standaardtarief) zijn van toepassing</p><p>UITSLUITINGSDATA - 1 juli - 23 september - 30 september + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>",
          "no": "<p>Min 6 overnatting på tvers av vår portefølje av eiendommer i Tanzania og Uganda. Bryllupsreise-spesialen kan bare brukes hvis bryllupsbeviset ikke er mer enn 12 måneder gammelt. Spesielt gjelder kun helpensjon og spillpakkepriser. Alle andre skatter, avgifter og aktivitetssatser standard sats gjelder</p><p>EKSKLUSJONSDATOER - 1. juli 23 - 30. september 23 + 20. desember 2023 - 5. januar 2024</p>",
          "pl": "<p>Min 6 nocleg w naszym portfolio nieruchomości w Tanzanii i Ugandzie. Specjalny miesiąc miodowy można wykorzystać tylko wtedy, gdy akt ślubu ma nie więcej niż 12 miesięcy. Oferta specjalna dotyczy wyłącznie stawek za pełne wyżywienie i pakiet gier. Wszystkie pozostałe podatki, opłaty i stawki za aktywność obowiązuje standardowa stawka</p><p>DATY WYKLUCZENIA - 1 Lipiec 23 - 30 Wrzesień 23 + 20 grudnia 2023 - 5 stycznia 2024</p>",
          "pt": "<p>Estadia mínima de 6 noites em nosso portfólio de propriedades na Tanzânia e Uganda. O especial de lua de mel só pode ser usado se a certidão de casamento não tiver mais de 12 meses. O especial se aplica apenas às tarifas completas de pacotes de tabuleiro e jogos. Todos os outros impostos, taxas e taxas de atividade (taxa padrão) se aplica</p><p>DATAS DE EXCLUSÃO - 1 de julho, 23 a 30 de setembro, +20 de dezembro de 2023 - 5 de janeiro de 2024</p>",
          "sv": "<p>Min 6 nätters vistelse över vår portfölj av fastigheter i Tanzania och Uganda. Smekmånadsspecialen kan endast användas om bröllopscertifikatet inte är mer än 12 månader gammalt. Special gäller endast för helpension och spelpaketpriser. Alla andra skatter, avgifter och aktivitetsskattesatser gäller</p><p>UTESLUTNINGSDATUM - 1 juli 23 - 30 september 23 + 20 december 2023 - 5 januari 2024</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Minimum 4 night stay",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Estada mínima de 4 nits",
          "da": "Minimum 4 overnatning",
          "de": "Mindestaufenthalt 4 Nächte",
          "es": "Estancia mínima de 4 noches",
          "fr": "Séjour minimum de 4 nuits",
          "it": "Soggiorno minimo di 4 notti",
          "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten",
          "no": "Minimum 4 netters opphold",
          "pl": "Minimum 4 noc",
          "pt": "Estadia mínima de 4 noites",
          "sv": "Minst 4 nätters vistelse"
        }
      },
      "Type": "Stay / Pay",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Stay 4&nbsp;nights across our Portfolio and enjoy a saving of 20% on each night.</p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't 4 nits a través de la nostra cartera i gaudeix d'un estalvi del 20% en cada nit.</p>",
          "da": "<p>Bliv 4 nætter på tværs af vores portefølje, og nyd en besparelse på 20% hver nat.</p>",
          "de": "<p>Bleiben Sie 4 Nächte in unserem Portfolio und sparen Sie bei jeder Nacht 20%.</p>",
          "es": "<p>Alójese 4 noches en nuestra cartera y disfrute de un descuento del 20% en cada noche.</p>",
          "fr": "<p>Séjournez 4 nuits dans notre portefeuille et profitez d'une économie de 20&nbsp;% sur chaque nuit.</p>",
          "it": "<p>Soggiorna 4 notti nel nostro portafoglio e goditi uno sconto del 20% su ogni notte.</p>",
          "nl": "<p>Verblijf 4 nachten in ons portfolio en profiteer van een korting van 20% op elke nacht.</p>",
          "no": "<p>Bo 4 netter på tvers av vår portefølje og nyt en besparelse på 20% på hver natt.</p>",
          "pl": "<p>Zostań na 4 noce w naszym portfolio i ciesz się oszczędnością 20% na każdą noc.</p>",
          "pt": "<p>Fique 4 noites em nosso portfólio e desfrute de uma economia de 20% em cada noite.</p>",
          "sv": "<p>Bo 4 nätter i vår portfölj och njut av en besparing på 20% varje natt.</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-03-02T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-03-02T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-06-30T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p><strong>Available using any combination of Lemala's Portfolio across Tanzania and Uganda. &nbsp;Nights can be non-consecutive, and no minimum night stay per property is required.&nbsp; &nbsp;No restrictions on any property and/or combination have to be used. There are no discounts on Camping, Concession, Park Fees, or 3rd party services</strong></p><p><strong>The discounts are applicable on a full board and<br>game package basis. </strong></p><p><strong>This discount is NOT applicable on the 1st child GP rate (FB is FOC). &nbsp;The discount IS applicable on the 2nd/3rd child FB and GP rate</strong></p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Disponible utilitzant qualsevol combinació de la cartera de Lemala a Tanzània i Uganda. Les nits poden ser no consecutives i no es requereix una estada mínima de nit per establiment. No s'han d'utilitzar restriccions a cap propietat i/o combinació. No hi ha descomptes en els serveis de càmping, concessió, parc, ni serveis de tercers</p><p>Els descomptes són aplicables en pensió completa i<br>base de paquets de jocs. </p><p>Aquest descompte NO és aplicable sobre la tarifa GP 1r fill (FB és FOC). El descompte ÉS aplicable sobre la tarifa FB i GP de 2nd/3r fill</p>",
          "da": "<p>Tilgængelig ved hjælp af enhver kombination af Lemalas portefølje i hele Tanzania og Uganda. Nætter kan være ikke-sammenhængende, og ingen minimum overnatning per ejendom er påkrævet. Ingen begrænsninger på nogen ejendom og/eller kombination skal anvendes. Der er ingen rabatter på Camping, Koncession, Parkgebyrer, eller tredjepartstjenester</p><p>Rabatterne gælder på helpension og<br>spil pakke grundlag. </p><p>Denne rabat gælder IKKE for 1 barn GP sats (FB er FOC). Rabatten er gældende på 2.d/3. barn FB og GP sats</p>",
          "de": "<p>Verfügbar mit einer beliebigen Kombination des Lemala-Portfolios in Tansania und Uganda. Nächte können nicht aufeinander folgen und es ist kein Mindestaufenthalt pro Unterkunft erforderlich. Es müssen keine Beschränkungen für eine Eigenschaft und/oder Kombination verwendet werden. Es gibt keine Rabatte auf Camping, Konzessionen, Parkgebühren oder Dienstleistungen von Drittanbietern</p><p>Die Rabatte gelten für Vollpension und<br>Basis des Spielepakets. </p><p>Dieser Rabatt gilt NICHT für den GP-Preis für das 1. Kind (FB ist FOC). Der Rabatt GILT für den Tarif FB und GP für das 2./3. Kind</p>",
          "es": "<p>Disponible con cualquier combinación de la cartera de Lemala en Tanzania y Uganda. Las noches pueden ser no consecutivas y no se requiere una estancia mínima de una noche por propiedad. No es necesario aplicar restricciones a ninguna propiedad o combinación. No hay descuentos en tarifas de acampada, concesiones, parques ni servicios de terceros</p><p>Los descuentos se aplican en régimen de pensión completa y<br>base del paquete de juegos. </p><p>Este descuento NO se aplica a la tarifa del primer médico de cabecera infantil (FB es FOC). El descuento se aplica a la tarifa de Facebook y GP para el segundo o tercer niño</p>",
          "fr": "<p>Disponible en utilisant n'importe quelle combinaison du portefeuille de Lemala en Tanzanie et en Ouganda. Les nuits peuvent être non consécutives et aucun séjour minimum de nuits par établissement n'est requis. Aucune restriction sur une propriété et/ou une combinaison ne doit être utilisée. Il n'y a aucune réduction sur le camping, les concessions, les frais de parc ou les services tiers</p><p>Les réductions sont applicables en pension complète et<br>base du package de jeu. </p><p>Cette réduction n'est PAS applicable au tarif du médecin généraliste pour le premier enfant (FB est FOC). La réduction EST applicable sur le tarif FB et GP pour le 2ème et le 3ème enfant</p>",
          "it": "<p>Disponibile utilizzando qualsiasi combinazione del portafoglio di Lemala in Tanzania e Uganda. Le notti possono essere non consecutive e non è richiesto alcun pernottamento minimo per struttura. Non è necessario utilizzare alcuna restrizione su alcuna proprietà e/o combinazione. Non sono previsti sconti sulle tariffe del campeggio, delle riduzioni, dei parchi o sui servizi di terze parti</p><p>Gli sconti sono applicabili sulla pensione completa e<br>base del pacchetto di gioco. </p><p>Questo sconto NON è applicabile sulla tariffa GP per il 1° bambino (FB è FOC). Lo sconto è applicabile sulla tariffa FB e GP per il 2°/3° bambino</p>",
          "nl": "<p>Beschikbaar voor elke combinatie van Lemala's portfolio in Tanzania en Oeganda. Overnachtingen kunnen niet aaneengesloten zijn en er is geen minimumverblijf per accommodatie vereist. Er hoeven geen beperkingen op eigendommen en/of combinaties te worden toegepast. Er zijn geen kortingen op camping-, concessies-, parkkosten of diensten van derden</p><p>De kortingen zijn van toepassing op volpension en<br>basis van het spelpakket. </p><p>Deze korting is NIET van toepassing op het tarief van de huisarts voor het eerste kind (FB is FOC). De korting IS van toepassing op het FB- en huisartarief voor 2e/3e kind</p>",
          "no": "<p>Tilgjengelig ved hjelp av hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje over Tanzania og Uganda. Netter kan være ikke-sammenhengende, og ingen minimum overnatting per eiendom er nødvendig. Ingen restriksjoner på noen eiendom og/eller kombinasjon må brukes. Det er ingen rabatter på Camping, Konsesjon, Parkavgifter, eller tredjeparts tjenester</p><p>Rabattene gjelder på helpensjon og<br>spillet pakke basis. </p><p>Denne rabatten gjelder IKKE på den første barnesellegeprisen (FB er FOC). Rabatten gjelder på 2nd/3rd barn FB og GP rate</p>",
          "pl": "<p>Dostępne przy użyciu dowolnej kombinacji portfela Lemali w Tanzanii i Ugandzie. Noce mogą odbywać się bez kolejnych dni i nie jest wymagana minimalna noc na obiekt. Nie należy stosować żadnych ograniczeń dotyczących własności i/lub kombinacji. Nie ma zniżek na usługi kempingowe, koncesja, opłaty za park lub usługi innych firm</p><p>Zniżki obowiązują przy pełnym wyżywieniu i<br>Podstawa pakietu gry. </p><p>Ta zniżka NIE dotyczy stawki pierwszego dziecka GP (FB to FOC). Zniżka obowiązuje od stawki FB i GP 2. lub 3. dziecka</p>",
          "pt": "<p>Disponível usando qualquer combinação do portfólio da Lemala na Tanzânia e em Uganda. As noites podem ser não consecutivas e nenhuma estadia mínima por propriedade é necessária. Nenhuma restrição em qualquer propriedade e/ou combinação deve ser usada. Não há descontos em acampamentos, concessões, taxas de parques ou serviços de terceiros</p><p>Os descontos são aplicáveis em pensão completa e<br>base do pacote de jogos. </p><p>Este desconto NÃO se aplica à tarifa do 1º GP infantil (FB é FOC). O desconto é aplicável à tarifa FB e GP da 2º/3ª criança</p>",
          "sv": "<p>Finns med valfri kombination av Lemalas portfölj över Tanzania och Uganda. Nätter kan vara icke-på varandra följande, och ingen minsta nattvistelse per boende krävs. Inga restriktioner för någon egendom och/eller kombination får användas. Det finns inga rabatter på camping, koncession, parkavgifter eller tjänster från tredje part</p><p>Rabatterna gäller på helpension och<br>spel paket basis. </p><p>Denna rabatt är INTE tillämplig på 1: a barn GP kurs (FB är FOC). Rabatten är tillämplig på 2: a/3: e barn FB och GP ränta</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Minimum 4 night stay",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Estada mínima de 4 nits",
          "da": "Minimum 4 overnatning",
          "de": "Mindestaufenthalt 4 Nächte",
          "es": "Estancia mínima de 4 noches",
          "fr": "Séjour minimum de 4 nuits",
          "it": "Soggiorno minimo di 4 notti",
          "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten",
          "no": "Minimum 4 netters opphold",
          "pl": "Minimum 4 noc",
          "pt": "Estadia mínima de 4 noites",
          "sv": "Minst 4 nätters vistelse"
        }
      },
      "Type": "Stay / Pay",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Stay 4&nbsp;nights across our Portfolio and enjoy a saving of 20% on each night.</p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't 4 nits a través de la nostra cartera i gaudeix d'un estalvi del 20% en cada nit.</p>",
          "da": "<p>Bliv 4 nætter på tværs af vores portefølje, og nyd en besparelse på 20% hver nat.</p>",
          "de": "<p>Bleiben Sie 4 Nächte in unserem Portfolio und sparen Sie bei jeder Nacht 20%.</p>",
          "es": "<p>Alójese 4 noches en nuestra cartera y disfrute de un descuento del 20% en cada noche.</p>",
          "fr": "<p>Séjournez 4 nuits dans notre portefeuille et profitez d'une économie de 20&nbsp;% sur chaque nuit.</p>",
          "it": "<p>Soggiorna 4 notti nel nostro portafoglio e goditi uno sconto del 20% su ogni notte.</p>",
          "nl": "<p>Verblijf 4 nachten in ons portfolio en profiteer van een korting van 20% op elke nacht.</p>",
          "no": "<p>Bo 4 netter på tvers av vår portefølje og nyt en besparelse på 20% på hver natt.</p>",
          "pl": "<p>Zostań na 4 noce w naszym portfolio i ciesz się oszczędnością 20% na każdą noc.</p>",
          "pt": "<p>Fique 4 noites em nosso portfólio e desfrute de uma economia de 20% em cada noite.</p>",
          "sv": "<p>Bo 4 nätter i vår portfölj och njut av en besparing på 20% varje natt.</p>"
        }
      },
      "Start": "2023-10-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-19T00:00:00",
      "TravelStart": "2023-10-01T00:00:00",
      "TravelEnd": "2023-12-19T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p><strong>Available using any combination of Lemala's Portfolio across Tanzania and Uganda. &nbsp;Nights can be non-consecutive, and no minimum night stay per property is required.&nbsp; &nbsp;No restrictions on any property and/or combination have to be used. There are no discounts on Camping, Concession, Park Fees, or 3rd party services</strong></p><p><strong>The discounts are applicable on a full board and<br>game package basis. </strong></p><p><strong>This discount is NOT applicable on the 1st child GP rate (FB is FOC). &nbsp;The discount IS applicable on the 2nd/3rd child FB and GP rate</strong></p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Disponible utilitzant qualsevol combinació de la cartera de Lemala a Tanzània i Uganda. Les nits poden ser no consecutives i no es requereix una estada mínima de nit per establiment. No s'han d'utilitzar restriccions a cap propietat i/o combinació. No hi ha descomptes en els serveis de càmping, concessió, parc, ni serveis de tercers</p><p>Els descomptes són aplicables en pensió completa i<br>base de paquets de jocs. </p><p>Aquest descompte NO és aplicable sobre la tarifa GP 1r fill (FB és FOC). El descompte ÉS aplicable sobre la tarifa FB i GP de 2nd/3r fill</p>",
          "da": "<p>Tilgængelig ved hjælp af enhver kombination af Lemalas portefølje i hele Tanzania og Uganda. Nætter kan være ikke-sammenhængende, og ingen minimum overnatning per ejendom er påkrævet. Ingen begrænsninger på nogen ejendom og/eller kombination skal anvendes. Der er ingen rabatter på Camping, Koncession, Parkgebyrer, eller tredjepartstjenester</p><p>Rabatterne gælder på helpension og<br>spil pakke grundlag. </p><p>Denne rabat gælder IKKE for 1 barn GP sats (FB er FOC). Rabatten er gældende på 2.d/3. barn FB og GP sats</p>",
          "de": "<p>Verfügbar mit einer beliebigen Kombination des Lemala-Portfolios in Tansania und Uganda. Nächte können nicht aufeinander folgen und es ist kein Mindestaufenthalt pro Unterkunft erforderlich. Es müssen keine Beschränkungen für eine Eigenschaft und/oder Kombination verwendet werden. Es gibt keine Rabatte auf Camping, Konzessionen, Parkgebühren oder Dienstleistungen von Drittanbietern</p><p>Die Rabatte gelten für Vollpension und<br>Basis des Spielepakets. </p><p>Dieser Rabatt gilt NICHT für den GP-Preis für das 1. Kind (FB ist FOC). Der Rabatt GILT für den Tarif FB und GP für das 2./3. Kind</p>",
          "es": "<p>Disponible con cualquier combinación de la cartera de Lemala en Tanzania y Uganda. Las noches pueden ser no consecutivas y no se requiere una estancia mínima de una noche por propiedad. No es necesario aplicar restricciones a ninguna propiedad o combinación. No hay descuentos en tarifas de acampada, concesiones, parques ni servicios de terceros</p><p>Los descuentos se aplican en régimen de pensión completa y<br>base del paquete de juegos. </p><p>Este descuento NO se aplica a la tarifa del primer médico de cabecera infantil (FB es FOC). El descuento se aplica a la tarifa de Facebook y GP para el segundo o tercer niño</p>",
          "fr": "<p>Disponible en utilisant n'importe quelle combinaison du portefeuille de Lemala en Tanzanie et en Ouganda. Les nuits peuvent être non consécutives et aucun séjour minimum de nuits par établissement n'est requis. Aucune restriction sur une propriété et/ou une combinaison ne doit être utilisée. Il n'y a aucune réduction sur le camping, les concessions, les frais de parc ou les services tiers</p><p>Les réductions sont applicables en pension complète et<br>base du package de jeu. </p><p>Cette réduction n'est PAS applicable au tarif du médecin généraliste pour le premier enfant (FB est FOC). La réduction EST applicable sur le tarif FB et GP pour le 2ème et le 3ème enfant</p>",
          "it": "<p>Disponibile utilizzando qualsiasi combinazione del portafoglio di Lemala in Tanzania e Uganda. Le notti possono essere non consecutive e non è richiesto alcun pernottamento minimo per struttura. Non è necessario utilizzare alcuna restrizione su alcuna proprietà e/o combinazione. Non sono previsti sconti sulle tariffe del campeggio, delle riduzioni, dei parchi o sui servizi di terze parti</p><p>Gli sconti sono applicabili sulla pensione completa e<br>base del pacchetto di gioco. </p><p>Questo sconto NON è applicabile sulla tariffa GP per il 1° bambino (FB è FOC). Lo sconto è applicabile sulla tariffa FB e GP per il 2°/3° bambino</p>",
          "nl": "<p>Beschikbaar voor elke combinatie van Lemala's portfolio in Tanzania en Oeganda. Overnachtingen kunnen niet aaneengesloten zijn en er is geen minimumverblijf per accommodatie vereist. Er hoeven geen beperkingen op eigendommen en/of combinaties te worden toegepast. Er zijn geen kortingen op camping-, concessies-, parkkosten of diensten van derden</p><p>De kortingen zijn van toepassing op volpension en<br>basis van het spelpakket. </p><p>Deze korting is NIET van toepassing op het tarief van de huisarts voor het eerste kind (FB is FOC). De korting IS van toepassing op het FB- en huisartarief voor 2e/3e kind</p>",
          "no": "<p>Tilgjengelig ved hjelp av hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje over Tanzania og Uganda. Netter kan være ikke-sammenhengende, og ingen minimum overnatting per eiendom er nødvendig. Ingen restriksjoner på noen eiendom og/eller kombinasjon må brukes. Det er ingen rabatter på Camping, Konsesjon, Parkavgifter, eller tredjeparts tjenester</p><p>Rabattene gjelder på helpensjon og<br>spillet pakke basis. </p><p>Denne rabatten gjelder IKKE på den første barnesellegeprisen (FB er FOC). Rabatten gjelder på 2nd/3rd barn FB og GP rate</p>",
          "pl": "<p>Dostępne przy użyciu dowolnej kombinacji portfela Lemali w Tanzanii i Ugandzie. Noce mogą odbywać się bez kolejnych dni i nie jest wymagana minimalna noc na obiekt. Nie należy stosować żadnych ograniczeń dotyczących własności i/lub kombinacji. Nie ma zniżek na usługi kempingowe, koncesja, opłaty za park lub usługi innych firm</p><p>Zniżki obowiązują przy pełnym wyżywieniu i<br>Podstawa pakietu gry. </p><p>Ta zniżka NIE dotyczy stawki pierwszego dziecka GP (FB to FOC). Zniżka obowiązuje od stawki FB i GP 2. lub 3. dziecka</p>",
          "pt": "<p>Disponível usando qualquer combinação do portfólio da Lemala na Tanzânia e em Uganda. As noites podem ser não consecutivas e nenhuma estadia mínima por propriedade é necessária. Nenhuma restrição em qualquer propriedade e/ou combinação deve ser usada. Não há descontos em acampamentos, concessões, taxas de parques ou serviços de terceiros</p><p>Os descontos são aplicáveis em pensão completa e<br>base do pacote de jogos. </p><p>Este desconto NÃO se aplica à tarifa do 1º GP infantil (FB é FOC). O desconto é aplicável à tarifa FB e GP da 2º/3ª criança</p>",
          "sv": "<p>Finns med valfri kombination av Lemalas portfölj över Tanzania och Uganda. Nätter kan vara icke-på varandra följande, och ingen minsta nattvistelse per boende krävs. Inga restriktioner för någon egendom och/eller kombination får användas. Det finns inga rabatter på camping, koncession, parkavgifter eller tjänster från tredje part</p><p>Rabatterna gäller på helpension och<br>spel paket basis. </p><p>Denna rabatt är INTE tillämplig på 1: a barn GP kurs (FB är FOC). Rabatten är tillämplig på 2: a/3: e barn FB och GP ränta</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Minimum 4 night stay",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Estada mínima de 4 nits",
          "da": "Minimum 4 overnatning",
          "de": "Mindestaufenthalt 4 Nächte",
          "es": "Estancia mínima de 4 noches",
          "fr": "Séjour minimum de 4 nuits",
          "it": "Soggiorno minimo di 4 notti",
          "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten",
          "no": "Minimum 4 netters opphold",
          "pl": "Minimum 4 noc",
          "pt": "Estadia mínima de 4 noites",
          "sv": "Minst 4 nätters vistelse"
        }
      },
      "Type": "Stay / Pay",
      "Description": {
        "EnText": "<p>Stay 4&nbsp;nights across our Portfolio and enjoy a saving of 20% on each night.</p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't 4 nits a través de la nostra cartera i gaudeix d'un estalvi del 20% en cada nit.</p>",
          "da": "<p>Bliv 4 nætter på tværs af vores portefølje, og nyd en besparelse på 20% hver nat.</p>",
          "de": "<p>Bleiben Sie 4 Nächte in unserem Portfolio und sparen Sie bei jeder Nacht 20%.</p>",
          "es": "<p>Alójese 4 noches en nuestra cartera y disfrute de un descuento del 20% en cada noche.</p>",
          "fr": "<p>Séjournez 4 nuits dans notre portefeuille et profitez d'une économie de 20&nbsp;% sur chaque nuit.</p>",
          "it": "<p>Soggiorna 4 notti nel nostro portafoglio e goditi uno sconto del 20% su ogni notte.</p>",
          "nl": "<p>Verblijf 4 nachten in ons portfolio en profiteer van een korting van 20% op elke nacht.</p>",
          "no": "<p>Bo 4 netter på tvers av vår portefølje og nyt en besparelse på 20% på hver natt.</p>",
          "pl": "<p>Zostań na 4 noce w naszym portfolio i ciesz się oszczędnością 20% na każdą noc.</p>",
          "pt": "<p>Fique 4 noites em nosso portfólio e desfrute de uma economia de 20% em cada noite.</p>",
          "sv": "<p>Bo 4 nätter i vår portfölj och njut av en besparing på 20% varje natt.</p>"
        }
      },
      "Start": "2024-01-06T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "TravelStart": "2024-01-06T00:00:00",
      "TravelEnd": "2024-05-31T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p><strong>Available using any combination of Lemala's Portfolio across Tanzania and Uganda. &nbsp;Nights can be non-consecutive, and no minimum night stay per property is required.&nbsp; &nbsp;No restrictions on any property and/or combination have to be used. There are no discounts on Camping, Concession, Park Fees, or 3rd party services</strong></p><p><strong>The discounts are applicable on a full board and<br>game package basis. </strong></p><p><strong>This discount is NOT applicable on the 1st child GP rate (FB is FOC). &nbsp;The discount IS applicable on the 2nd/3rd child FB and GP rate</strong></p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Disponible utilitzant qualsevol combinació de la cartera de Lemala a Tanzània i Uganda. Les nits poden ser no consecutives i no es requereix una estada mínima de nit per establiment. No s'han d'utilitzar restriccions a cap propietat i/o combinació. No hi ha descomptes en els serveis de càmping, concessió, parc, ni serveis de tercers</p><p>Els descomptes són aplicables en pensió completa i<br>base de paquets de jocs. </p><p>Aquest descompte NO és aplicable sobre la tarifa GP 1r fill (FB és FOC). El descompte ÉS aplicable sobre la tarifa FB i GP de 2nd/3r fill</p>",
          "da": "<p>Tilgængelig ved hjælp af enhver kombination af Lemalas portefølje i hele Tanzania og Uganda. Nætter kan være ikke-sammenhængende, og ingen minimum overnatning per ejendom er påkrævet. Ingen begrænsninger på nogen ejendom og/eller kombination skal anvendes. Der er ingen rabatter på Camping, Koncession, Parkgebyrer, eller tredjepartstjenester</p><p>Rabatterne gælder på helpension og<br>spil pakke grundlag. </p><p>Denne rabat gælder IKKE for 1 barn GP sats (FB er FOC). Rabatten er gældende på 2.d/3. barn FB og GP sats</p>",
          "de": "<p>Verfügbar mit einer beliebigen Kombination des Lemala-Portfolios in Tansania und Uganda. Nächte können nicht aufeinander folgen und es ist kein Mindestaufenthalt pro Unterkunft erforderlich. Es müssen keine Beschränkungen für eine Eigenschaft und/oder Kombination verwendet werden. Es gibt keine Rabatte auf Camping, Konzessionen, Parkgebühren oder Dienstleistungen von Drittanbietern</p><p>Die Rabatte gelten für Vollpension und<br>Basis des Spielepakets. </p><p>Dieser Rabatt gilt NICHT für den GP-Preis für das 1. Kind (FB ist FOC). Der Rabatt GILT für den Tarif FB und GP für das 2./3. Kind</p>",
          "es": "<p>Disponible con cualquier combinación de la cartera de Lemala en Tanzania y Uganda. Las noches pueden ser no consecutivas y no se requiere una estancia mínima de una noche por propiedad. No es necesario aplicar restricciones a ninguna propiedad o combinación. No hay descuentos en tarifas de acampada, concesiones, parques ni servicios de terceros</p><p>Los descuentos se aplican en régimen de pensión completa y<br>base del paquete de juegos. </p><p>Este descuento NO se aplica a la tarifa del primer médico de cabecera infantil (FB es FOC). El descuento se aplica a la tarifa de Facebook y GP para el segundo o tercer niño</p>",
          "fr": "<p>Disponible en utilisant n'importe quelle combinaison du portefeuille de Lemala en Tanzanie et en Ouganda. Les nuits peuvent être non consécutives et aucun séjour minimum de nuits par établissement n'est requis. Aucune restriction sur une propriété et/ou une combinaison ne doit être utilisée. Il n'y a aucune réduction sur le camping, les concessions, les frais de parc ou les services tiers</p><p>Les réductions sont applicables en pension complète et<br>base du package de jeu. </p><p>Cette réduction n'est PAS applicable au tarif du médecin généraliste pour le premier enfant (FB est FOC). La réduction EST applicable sur le tarif FB et GP pour le 2ème et le 3ème enfant</p>",
          "it": "<p>Disponibile utilizzando qualsiasi combinazione del portafoglio di Lemala in Tanzania e Uganda. Le notti possono essere non consecutive e non è richiesto alcun pernottamento minimo per struttura. Non è necessario utilizzare alcuna restrizione su alcuna proprietà e/o combinazione. Non sono previsti sconti sulle tariffe del campeggio, delle riduzioni, dei parchi o sui servizi di terze parti</p><p>Gli sconti sono applicabili sulla pensione completa e<br>base del pacchetto di gioco. </p><p>Questo sconto NON è applicabile sulla tariffa GP per il 1° bambino (FB è FOC). Lo sconto è applicabile sulla tariffa FB e GP per il 2°/3° bambino</p>",
          "nl": "<p>Beschikbaar voor elke combinatie van Lemala's portfolio in Tanzania en Oeganda. Overnachtingen kunnen niet aaneengesloten zijn en er is geen minimumverblijf per accommodatie vereist. Er hoeven geen beperkingen op eigendommen en/of combinaties te worden toegepast. Er zijn geen kortingen op camping-, concessies-, parkkosten of diensten van derden</p><p>De kortingen zijn van toepassing op volpension en<br>basis van het spelpakket. </p><p>Deze korting is NIET van toepassing op het tarief van de huisarts voor het eerste kind (FB is FOC). De korting IS van toepassing op het FB- en huisartarief voor 2e/3e kind</p>",
          "no": "<p>Tilgjengelig ved hjelp av hvilken som helst kombinasjon av Lemalas portefølje over Tanzania og Uganda. Netter kan være ikke-sammenhengende, og ingen minimum overnatting per eiendom er nødvendig. Ingen restriksjoner på noen eiendom og/eller kombinasjon må brukes. Det er ingen rabatter på Camping, Konsesjon, Parkavgifter, eller tredjeparts tjenester</p><p>Rabattene gjelder på helpensjon og<br>spillet pakke basis. </p><p>Denne rabatten gjelder IKKE på den første barnesellegeprisen (FB er FOC). Rabatten gjelder på 2nd/3rd barn FB og GP rate</p>",
          "pl": "<p>Dostępne przy użyciu dowolnej kombinacji portfela Lemali w Tanzanii i Ugandzie. Noce mogą odbywać się bez kolejnych dni i nie jest wymagana minimalna noc na obiekt. Nie należy stosować żadnych ograniczeń dotyczących własności i/lub kombinacji. Nie ma zniżek na usługi kempingowe, koncesja, opłaty za park lub usługi innych firm</p><p>Zniżki obowiązują przy pełnym wyżywieniu i<br>Podstawa pakietu gry. </p><p>Ta zniżka NIE dotyczy stawki pierwszego dziecka GP (FB to FOC). Zniżka obowiązuje od stawki FB i GP 2. lub 3. dziecka</p>",
          "pt": "<p>Disponível usando qualquer combinação do portfólio da Lemala na Tanzânia e em Uganda. As noites podem ser não consecutivas e nenhuma estadia mínima por propriedade é necessária. Nenhuma restrição em qualquer propriedade e/ou combinação deve ser usada. Não há descontos em acampamentos, concessões, taxas de parques ou serviços de terceiros</p><p>Os descontos são aplicáveis em pensão completa e<br>base do pacote de jogos. </p><p>Este desconto NÃO se aplica à tarifa do 1º GP infantil (FB é FOC). O desconto é aplicável à tarifa FB e GP da 2º/3ª criança</p>",
          "sv": "<p>Finns med valfri kombination av Lemalas portfölj över Tanzania och Uganda. Nätter kan vara icke-på varandra följande, och ingen minsta nattvistelse per boende krävs. Inga restriktioner för någon egendom och/eller kombination får användas. Det finns inga rabatter på camping, koncession, parkavgifter eller tjänster från tredje part</p><p>Rabatterna gäller på helpension och<br>spel paket basis. </p><p>Denna rabatt är INTE tillämplig på 1: a barn GP kurs (FB är FOC). Rabatten är tillämplig på 2: a/3: e barn FB och GP ränta</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    }
  ],
  "AffiliateName": null,
  "AffiliateInterface": null,
  "AffiliateCode": null,
  "ParentContentEntityId": null,
  "OperatorId": null,
  "iBrochure": 2,
  "iBrochureContentEntityId": null,
  "iBrochureConfiguration": {
    "SplashImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-15.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-15.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 2146,
      "Width": 5440,
      "Size": 10478143,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "HideSplashPropertyName": false,
    "PhotosCoverImage": null,
    "RoomsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-78.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-78.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 3655,
      "Width": 5482,
      "Size": 10917051,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AmenitiesCoverImage": null,
    "VideosCoverImage": null,
    "PanoramasCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/heli8.jpg",
      "UrlFragment": "235449/heli8.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 2448,
      "Width": 3264,
      "Size": 1911699,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "SpecialsCoverImage": null,
    "LibraryCoverImage": null,
    "ActivitiesCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkop_house_by_lemala_2jpg.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkop_house_by_lemala_2jpg.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 5304,
      "Width": 7952,
      "Size": 21435560,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AttractionsCoverImage": null,
    "AccommodationsCoverImage": null,
    "DestinationsCoverImage": null,
    "RestaurantsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-732.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-732.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 3694,
      "Width": 5541,
      "Size": 11550739,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "FacilitiesCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-37.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-37.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 3712,
      "Width": 5568,
      "Size": 19032476,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "MapCoverImage": null,
    "DocumentsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/9-travel-documents-you-need-to-carry-while-flying-abroad.jpg",
      "UrlFragment": "235449/9-travel-documents-you-need-to-carry-while-flying-abroad.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 400,
      "Width": 800,
      "Size": 392844,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "TravelGuidesCoverImage": null,
    "WhyStayHereCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-19.jpg",
      "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-19.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 2146,
      "Width": 5440,
      "Size": 10478143,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "WhyDoThisCoverImage": null,
    "WhyEatHereCoverImage": null,
    "WhyVisitHereCoverImage": null,
    "WhyConferenceHereCoverImage": null,
    "SliderImages": [
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-33.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-33.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 11158276,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-28.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-28.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3694,
        "Width": 5541,
        "Size": 11550739,
        "Sequence": 1,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-110.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-110.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2146,
        "Width": 5440,
        "Size": 10478143,
        "Sequence": 2,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/235449/hamerkophouse-35.jpg",
        "UrlFragment": "235449/hamerkophouse-35.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3712,
        "Width": 5568,
        "Size": 13018653,
        "Sequence": 3,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "TrackingSiteIds": null,
    "CabinsCoverImage": null,
    "UnitsCoverImage": null,
    "SleepingArrangementsCoverImage": null,
    "SuitesCoverImage": null,
    "VillasCoverImage": null,
    "TentsCoverImage": null,
    "DomesCoverImage": null,
    "CarriagesCoverImage": null,
    "CabanasCoverImage": null,
    "ApartmentsCoverImage": null,
    "VenuesCoverImage": null,
    "OptionCoverImage": null
  },
  "Currency": "USD",
  "RatePeriods": [
    {
      "Id": "4442e791-d819-4c49-b4d3-72f2a447bcad",
      "Name": {
        "EnText": "High Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Alta",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hochsaison",
          "es": "Temporada Alta",
          "fr": "Haute Saison",
          "it": "Alta Stagione",
          "nl": "Hoogseizoen",
          "no": "Høysesong",
          "pl": "Sezon wysoki",
          "pt": "Alta temporada",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2023-07-01T00:00:00",
      "End": "2023-09-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "ce5b1d03-97fc-44df-b738-9eb8f682ce54",
      "Name": {
        "EnText": "High Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Alta",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hochsaison",
          "es": "Temporada Alta",
          "fr": "Haute Saison",
          "it": "Alta Stagione",
          "nl": "Hoogseizoen",
          "no": "Høysesong",
          "pl": "Sezon wysoki",
          "pt": "Alta temporada",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2023-12-20T00:00:00",
      "End": "2024-01-05T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "fef4361b-3595-494d-8404-0c59eb33ef7f",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "W połowie sezonu",
          "pt": "Temporada intermediária",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2023-06-01T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "8647c8dc-89cb-46b7-b4b9-d81347595707",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "W połowie sezonu",
          "pt": "Temporada intermediária",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2023-10-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-19T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "4cc7a5ee-4f42-48b2-b79c-5416d78d0b6c",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "W połowie sezonu",
          "pt": "Temporada intermediária",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2024-01-06T00:00:00",
      "End": "2024-02-29T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "7485e188-0870-4d59-9bdf-8ce96c22099d",
      "Name": {
        "EnText": "Low Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Baixa",
          "da": "Lavsæson",
          "de": "Nebensaison",
          "es": "Temporada baja",
          "fr": "Basse saison",
          "it": "Bassa stagione",
          "nl": "Laagseizoen",
          "no": "Lavsesong",
          "pl": "Poza sezonem",
          "pt": "Baixa temporada",
          "sv": "Lågsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-03-01T00:00:00",
      "End": "2024-05-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "4bf98276-214b-4051-822e-62101abfb990",
      "Name": {
        "EnText": "High Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Alta",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hauptsaison",
          "es": "Temporada alta",
          "fr": "Haute saison",
          "it": "Alta stagione",
          "nl": "Hoogseizoen",
          "no": "Høysesong",
          "pl": "Wysoki sezon",
          "pt": "Alta temporada",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-07-01T00:00:00",
      "End": "2024-09-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "f5fef22f-67d3-4ad1-b8b3-40bd833e7bdd",
      "Name": {
        "EnText": "High Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Alta",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hauptsaison",
          "es": "Temporada alta",
          "fr": "Haute saison",
          "it": "Alta stagione",
          "nl": "Hoogseizoen",
          "no": "Høysesong",
          "pl": "Wysoki sezon",
          "pt": "Alta temporada",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-12-20T00:00:00",
      "End": "2025-01-05T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "339658e9-d02e-4c71-98ce-ebc3ad78aaa7",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "Mid-Season",
          "pt": "Época média",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2024-06-01T00:00:00",
      "End": "2024-06-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "81613834-07b9-4abd-93d9-03e3fa71bd23",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "Mid-Season",
          "pt": "Época média",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2024-10-01T00:00:00",
      "End": "2024-12-19T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "78b0d112-d5d6-4fe4-a458-b9e550144a20",
      "Name": {
        "EnText": "Mid Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Mitja",
          "da": "Midt sæson",
          "de": "Zwischensaison",
          "es": "Temporada media",
          "fr": "Mi-saison",
          "it": "Mezza stagione",
          "nl": "Middenseizoen",
          "no": "Midt sesong",
          "pl": "Mid-Season",
          "pt": "Época média",
          "sv": "Mitten av säsongen"
        }
      },
      "Start": "2025-01-06T00:00:00",
      "End": "2025-02-28T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "e6d06e67-2e91-4b28-96a8-54fa7897fda8",
      "Name": {
        "EnText": "Low Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Baixa",
          "da": "Lavsæson",
          "de": "Nebensaison",
          "es": "Temporada baja",
          "fr": "Basse saison",
          "it": "Bassa stagione",
          "nl": "Laagseizoen",
          "no": "Lavsesong",
          "pl": "Poza sezonem",
          "pt": "Baixa temporada",
          "sv": "Lågsäsong"
        }
      },
      "Start": "2025-03-01T00:00:00",
      "End": "2025-05-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    }
  ],
  "RatePricingConfigurations": null,
  "Rates": [
    {
      "PeriodId": "4442e791-d819-4c49-b4d3-72f2a447bcad",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 380.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4442e791-d819-4c49-b4d3-72f2a447bcad",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 760.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4442e791-d819-4c49-b4d3-72f2a447bcad",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 543.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "ce5b1d03-97fc-44df-b738-9eb8f682ce54",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 380.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "ce5b1d03-97fc-44df-b738-9eb8f682ce54",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 760.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "ce5b1d03-97fc-44df-b738-9eb8f682ce54",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 543.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "fef4361b-3595-494d-8404-0c59eb33ef7f",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "fef4361b-3595-494d-8404-0c59eb33ef7f",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "fef4361b-3595-494d-8404-0c59eb33ef7f",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "8647c8dc-89cb-46b7-b4b9-d81347595707",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "8647c8dc-89cb-46b7-b4b9-d81347595707",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "8647c8dc-89cb-46b7-b4b9-d81347595707",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4cc7a5ee-4f42-48b2-b79c-5416d78d0b6c",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4cc7a5ee-4f42-48b2-b79c-5416d78d0b6c",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4cc7a5ee-4f42-48b2-b79c-5416d78d0b6c",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7485e188-0870-4d59-9bdf-8ce96c22099d",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7485e188-0870-4d59-9bdf-8ce96c22099d",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7485e188-0870-4d59-9bdf-8ce96c22099d",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 500.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4bf98276-214b-4051-822e-62101abfb990",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 418.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4bf98276-214b-4051-822e-62101abfb990",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4bf98276-214b-4051-822e-62101abfb990",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 836.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "f5fef22f-67d3-4ad1-b8b3-40bd833e7bdd",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 418.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "f5fef22f-67d3-4ad1-b8b3-40bd833e7bdd",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "f5fef22f-67d3-4ad1-b8b3-40bd833e7bdd",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 836.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "339658e9-d02e-4c71-98ce-ebc3ad78aaa7",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "339658e9-d02e-4c71-98ce-ebc3ad78aaa7",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "339658e9-d02e-4c71-98ce-ebc3ad78aaa7",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "81613834-07b9-4abd-93d9-03e3fa71bd23",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "81613834-07b9-4abd-93d9-03e3fa71bd23",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "81613834-07b9-4abd-93d9-03e3fa71bd23",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "78b0d112-d5d6-4fe4-a458-b9e550144a20",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "78b0d112-d5d6-4fe4-a458-b9e550144a20",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 320.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "78b0d112-d5d6-4fe4-a458-b9e550144a20",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 640.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e6d06e67-2e91-4b28-96a8-54fa7897fda8",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 5,
      "Rate": 250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e6d06e67-2e91-4b28-96a8-54fa7897fda8",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 3,
      "Rate": 597.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e6d06e67-2e91-4b28-96a8-54fa7897fda8",
      "ItemId": "129650",
      "Type": 7,
      "Rate": 500.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4442e791-d819-4c49-b4d3-72f2a447bcad",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1900.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "ce5b1d03-97fc-44df-b738-9eb8f682ce54",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1900.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "fef4361b-3595-494d-8404-0c59eb33ef7f",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1600.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "8647c8dc-89cb-46b7-b4b9-d81347595707",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1600.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4cc7a5ee-4f42-48b2-b79c-5416d78d0b6c",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1600.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7485e188-0870-4d59-9bdf-8ce96c22099d",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 1250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "4bf98276-214b-4051-822e-62101abfb990",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 3762.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "f5fef22f-67d3-4ad1-b8b3-40bd833e7bdd",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 3762.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "339658e9-d02e-4c71-98ce-ebc3ad78aaa7",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 2880.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "81613834-07b9-4abd-93d9-03e3fa71bd23",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 2880.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "78b0d112-d5d6-4fe4-a458-b9e550144a20",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 2880.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e6d06e67-2e91-4b28-96a8-54fa7897fda8",
      "ItemId": "129964",
      "Type": 8,
      "Rate": 2250.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    }
  ],
  "RateConditions": null,
  "RateExtraItems": null,
  "AssociatedComponents": [],
  "Variants": null,
  "UsageRank": 0,
  "Regions": [
    "Africa"
  ],
  "HasCovidDocumentation": false,
  "HasPublicCovidDocumentation": false,
  "IsAccommodation": true,
  "IsDestination": false,
  "IsActivity": false
}