General Terms & Conditions for Tour Operators:
Because of our exclusive use policy, our cancellation policy is in line with that of remote \"bush lodges\".
Condicions generals per a operadors turístics:
A causa de la nostra política d'ús exclusiu, la nostra política de cancel·lació s'ajusta a la de “bush lodges” remots.
Les reserves cancel·lades 46 més dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 20% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 31 i 45 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 25% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 15 i 30 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 50% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 7 i 14 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 75% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades de 0 a 6 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 90% del valor total de la reserva.
Des del comerç, no requerim cap dipòsit per confirmar una reserva. Es requereix el pagament complet 14 dies abans de l'arribada.
Generelle vilkår og betingelser for rejsearrangører:
På grund af vores eksklusive brugspolitik, vores afbestillingspolitik er i tråd med fjerntliggende „bushhytter“.
Reservationer annulleret 46 plus dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 20% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer, der annulleres 31 til 45 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 25% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer annulleret 15 til 30 dage før ankomst vil pådrage sig et 50% afbestillingsgebyr på 50% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger, der annulleres 7 til 14 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 75% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger aflyst 0 til 6 dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 90% af den samlede bookingværdi.
Fra handlen kræver vi ikke et depositum for at bekræfte en reservation. Der opkræves fuld betaling 14 dage før ankomst.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstalter:
Aufgrund unserer Richtlinien zur ausschließlichen Nutzung entsprechen unsere Stornierungsbedingungen denen von abgelegenen „Buschlodges“.
Für Buchungen, die mindestens 46 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 20% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 31 bis 45 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 25% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 15 bis 30 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 50% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 7 bis 14 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 75% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 0 bis 6 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 90% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Vom Handel verlangen wir keine Anzahlung, um eine Buchung zu bestätigen. Die vollständige Zahlung ist 14 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Términos y condiciones generales para operadores turísticos:
Debido a nuestra política de uso exclusivo, nuestra política de cancelación está en línea con la de los «alojamientos en la selva» remotos.
Las reservas canceladas más de 46 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 20% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 31 y 45 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 25% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 15 y 30 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 50% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 7 y 14 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 75% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 0 y 6 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 90% del valor total de la reserva.
Por parte del comercio, no exigimos un depósito para confirmar una reserva. Se requiere el pago total 14 días antes de la llegada.
Conditions générales pour les voyagistes :
En raison de notre politique d'utilisation exclusive, notre politique d'annulation est conforme à celle des « lodges de brousse » isolés.
Les réservations annulées 46 jours et plus avant la date d'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 20 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 31 et 45 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 25 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées 15 à 30 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 50 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées de 7 à 14 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 75 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 0 et 6 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 90 % de la valeur totale de la réservation.
De la part du commerce, nous n'exigeons pas d'acompte pour confirmer une réservation. Le paiement intégral est exigé 14 jours avant l'arrivée.
Termini e condizioni generali per i tour operator:
A causa della nostra politica di utilizzo esclusivo, la nostra politica di cancellazione è in linea con quella dei «bush lodge» remoti.
Le prenotazioni cancellate più di 46 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 20% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 31 a 45 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 25% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 15 a 30 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 50% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 7 a 14 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 75% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 0 a 6 giorni prima dell'arrivo comportano una penale del 90% del valore totale della prenotazione.
Dalla transazione, non richiediamo un deposito per confermare una prenotazione. Il pagamento completo è richiesto 14 giorni prima dell'arrivo.
Algemene voorwaarden voor touroperators:
Vanwege ons beleid voor exclusief gebruik is ons annuleringsbeleid in lijn met dat van afgelegen „bushlodges”.
Voor boekingen die meer dan 46 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 20% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 31 tot 45 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 25% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 15 tot 30 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 50% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 7 tot 14 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 75% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 0 tot 6 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 90% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Van de transactie vragen we geen aanbetaling om een boeking te bevestigen. Het volledige bedrag is 14 dagen voor aankomst vereist.
Generelle vilkår og betingelser for turoperatører:
På grunn av vår eksklusive bruksregler, våre avbestillingsregler er i tråd med avsidesliggende «bushhytter».
Bestillinger som avbestilles 46 pluss dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 20% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 31 til 45 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 25% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 15 til 30 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 50% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 7 til 14 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 75% av den totale bestillingsverdien.
Bestillinger som avbestilles 0 til 6 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 90% av den totale bestillingsverdien.
Fra handelen krever vi ikke et depositum for å bekrefte en bestilling. Full betaling kreves 14 dager før ankomst.
Ogólne warunki dla touroperatorów:
Ze względu na naszą politykę wyłącznego użytkowania, nasza polityka anulowania jest zgodna z polityką zdalnych „domków buszowych”.
Rezerwacje anulowane 46 plus dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 20% za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 31 do 45 dni przed przyjazdem wiążą się z 25% opłatą za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 15 do 30 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 50% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane na 7 do 14 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 75% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane od 0 do 6 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 90% całkowitej wartości rezerwacji.
Z handlu nie wymagamy depozytu w celu potwierdzenia rezerwacji. Pełna płatność jest wymagana 14 dni przed przyjazdem.
Termos e condições gerais para operadores turísticos:
Devido à nossa política de uso exclusivo, nossa política de cancelamento está alinhada com a de “alojamentos remotos no mato”.
As reservas canceladas 46 ou mais dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 20% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 31 a 45 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 25% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 15 a 30 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 50% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 7 a 14 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 75% do valor total da reserva.
As reservas canceladas de 0 a 6 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 90% do valor total da reserva.
Do comércio, não exigimos um depósito para confirmar uma reserva. O pagamento integral é exigido 14 dias antes da chegada.
Allmänna villkor för researrangörer:
På grund av vår exklusiva användningspolicy, vår avbokningsregler är i linje med avlägsna ”buskstugor”.
Bokningar som avbokas 46 plus dagar före ankomst kommer att medföra en 20% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 31 till 45 dagar före ankomst kommer att medföra en 25% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 15 till 30 dagar före ankomst kommer att medföra en 50% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 7 till 14 dagar före ankomst kommer att medföra en 75% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 0 till 6 dagar före ankomst kommer att medföra en 90% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Från handeln behöver vi inte en deposition för att bekräfta en bokning. Full betalning krävs 14 dagar före ankomst.
Rate inclusions ; Breakfast, complimentary airport transfers, “meet and greet” -15 minute massage and VAT
Rate exclusions ; Dinner, lunch, bar & curio purchases, laundry and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclusions; Esmorzar, trasllats gratuïts a l'aeroport, “meet and greet” -Massatge de 15 minuts i IVA
Exclusions de tarifes; Sopar, dinar, bar & curio compres, bugaderia i articles de caràcter personal.
", "da": "Pris inklusioner; Morgenmad, gratis lufthavnstransport, „mød og hilse“ -15 minutters massage og moms
Bedøm undtagelser; Aftensmad, frokost, bar & curio køb, vaskeri og genstande af personlig karakter.
", "de": "Im Preis inbegriffen: Frühstück, kostenlose Flughafentransfers, „Meet & Greet“ -15-minütige Massage und Mehrwertsteuer
Preisausschlüsse: Abendessen, Mittagessen, Barkäufe und Kuriositäten, Wäsche und persönliche Gegenstände.
", "es": "Tarifa incluida: desayuno, traslado gratuito al aeropuerto, masaje de 15 minutos con servicio de bienvenida e IVA
Exclusiones de tarifas: cena, almuerzo, compras en bares y curiosidades, lavandería y artículos de carácter personal.
", "fr": "Inclus dans le tarif : petit-déjeuner, transferts aéroport gratuits, massage « accueil » de 15 minutes et TVA
Exclusions tarifaires : dîner, déjeuner, achats de bars et de souvenirs, blanchisserie et articles de nature personnelle.
", "it": "La tariffa include: colazione, trasferimenti aeroportuali gratuiti, «incontro e saluto» -15 minuti di massaggio e IVA
Esclusioni tariffarie; cena, pranzo, acquisti da bar e curio, lavanderia e articoli di carattere personale.
", "nl": "Tarief inbegrepen; ontbijt, gratis luchthaventransfers, „meet and greet” -massage van 15 minuten en btw
Tariefuitsluitingen; diner, lunch, aankopen van bars en curiosa, wasgoed en persoonlijke spullen.
", "no": "Pris inneslutninger; Frokost, gratis flyplasstransport, «møte og hilse» -15 minutters massasje og moms
Rate ekskluderinger; Middag, lunsj, bar & kurioskjøp, klesvask og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "Cena wliczona; Śniadanie, bezpłatny transfer lotniskowy, „Meet and Greet” - 15-minutowy masaż i VAT
Wyłączenia stawek; Kolacja, lunch, zakupy w barze i ciekawostkach, pranie i przedmioty o charakterze osobistym.
", "pt": "Tarifa inclusa; café da manhã, traslado gratuito para o aeroporto, “meet and greet” - massagem de 15 minutos e IVA
Exclusões de tarifas; jantar, almoço, compras em bares e curiosidades, lavanderia e itens de natureza pessoal.
", "sv": "Rate inneslutningar; Frukost, gratis flygplatstransfer, ”meet and greet” -15 minuters massage och moms
Rate undantag; Middag, lunch, bar & curio inköp, tvätt och föremål av personlig karaktär.
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "General Terms & Conditions for Tour Operators:
Because of our exclusive use policy, our cancellation policy is in line with that of remote \"bush lodges\".
Condicions generals per a operadors turístics:
A causa de la nostra política d'ús exclusiu, la nostra política de cancel·lació s'ajusta a la de “bush lodges” remots.
Les reserves cancel·lades 46 més dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 20% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 31 i 45 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 25% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 15 i 30 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 50% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 7 i 14 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 75% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades de 0 a 6 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 90% del valor total de la reserva.
Des del comerç, no requerim cap dipòsit per confirmar una reserva. Es requereix el pagament complet 14 dies abans de l'arribada.
", "da": "Generelle vilkår og betingelser for rejsearrangører:
På grund af vores eksklusive brugspolitik, vores afbestillingspolitik er i tråd med fjerntliggende „bushhytter“.
Reservationer annulleret 46 plus dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 20% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer, der annulleres 31 til 45 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 25% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer annulleret 15 til 30 dage før ankomst vil pådrage sig et 50% afbestillingsgebyr på 50% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger, der annulleres 7 til 14 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 75% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger aflyst 0 til 6 dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 90% af den samlede bookingværdi.
Fra handlen kræver vi ikke et depositum for at bekræfte en reservation. Der opkræves fuld betaling 14 dage før ankomst.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstalter:
Aufgrund unserer Richtlinien zur ausschließlichen Nutzung entsprechen unsere Stornierungsbedingungen denen von abgelegenen „Buschlodges“.
Für Buchungen, die mindestens 46 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 20% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 31 bis 45 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 25% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 15 bis 30 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 50% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 7 bis 14 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 75% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 0 bis 6 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 90% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Vom Handel verlangen wir keine Anzahlung, um eine Buchung zu bestätigen. Die vollständige Zahlung ist 14 Tage vor der Ankunft erforderlich.
", "es": "Términos y condiciones generales para operadores turísticos:
Debido a nuestra política de uso exclusivo, nuestra política de cancelación está en línea con la de los «alojamientos en la selva» remotos.
Las reservas canceladas más de 46 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 20% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 31 y 45 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 25% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 15 y 30 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 50% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 7 y 14 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 75% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 0 y 6 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 90% del valor total de la reserva.
Por parte del comercio, no exigimos un depósito para confirmar una reserva. Se requiere el pago total 14 días antes de la llegada.
", "fr": "Conditions générales pour les voyagistes :
En raison de notre politique d'utilisation exclusive, notre politique d'annulation est conforme à celle des « lodges de brousse » isolés.
Les réservations annulées 46 jours et plus avant la date d'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 20 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 31 et 45 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 25 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées 15 à 30 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 50 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées de 7 à 14 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 75 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 0 et 6 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 90 % de la valeur totale de la réservation.
De la part du commerce, nous n'exigeons pas d'acompte pour confirmer une réservation. Le paiement intégral est exigé 14 jours avant l'arrivée.
", "it": "Termini e condizioni generali per i tour operator:
A causa della nostra politica di utilizzo esclusivo, la nostra politica di cancellazione è in linea con quella dei «bush lodge» remoti.
Le prenotazioni cancellate più di 46 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 20% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 31 a 45 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 25% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 15 a 30 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 50% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 7 a 14 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 75% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 0 a 6 giorni prima dell'arrivo comportano una penale del 90% del valore totale della prenotazione.
Dalla transazione, non richiediamo un deposito per confermare una prenotazione. Il pagamento completo è richiesto 14 giorni prima dell'arrivo.
", "nl": "Algemene voorwaarden voor touroperators:
Vanwege ons beleid voor exclusief gebruik is ons annuleringsbeleid in lijn met dat van afgelegen „bushlodges”.
Voor boekingen die meer dan 46 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 20% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 31 tot 45 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 25% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 15 tot 30 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 50% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 7 tot 14 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 75% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 0 tot 6 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 90% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Van de transactie vragen we geen aanbetaling om een boeking te bevestigen. Het volledige bedrag is 14 dagen voor aankomst vereist.
", "no": "Generelle vilkår og betingelser for turoperatører:
På grunn av vår eksklusive bruksregler, våre avbestillingsregler er i tråd med avsidesliggende «bushhytter».
Bestillinger som avbestilles 46 pluss dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 20% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 31 til 45 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 25% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 15 til 30 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 50% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 7 til 14 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 75% av den totale bestillingsverdien.
Bestillinger som avbestilles 0 til 6 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 90% av den totale bestillingsverdien.
Fra handelen krever vi ikke et depositum for å bekrefte en bestilling. Full betaling kreves 14 dager før ankomst.
", "pl": "Ogólne warunki dla touroperatorów:
Ze względu na naszą politykę wyłącznego użytkowania, nasza polityka anulowania jest zgodna z polityką zdalnych „domków buszowych”.
Rezerwacje anulowane 46 plus dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 20% za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 31 do 45 dni przed przyjazdem wiążą się z 25% opłatą za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 15 do 30 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 50% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane na 7 do 14 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 75% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane od 0 do 6 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 90% całkowitej wartości rezerwacji.
Z handlu nie wymagamy depozytu w celu potwierdzenia rezerwacji. Pełna płatność jest wymagana 14 dni przed przyjazdem.
", "pt": "Termos e condições gerais para operadores turísticos:
Devido à nossa política de uso exclusivo, nossa política de cancelamento está alinhada com a de “alojamentos remotos no mato”.
As reservas canceladas 46 ou mais dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 20% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 31 a 45 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 25% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 15 a 30 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 50% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 7 a 14 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 75% do valor total da reserva.
As reservas canceladas de 0 a 6 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 90% do valor total da reserva.
Do comércio, não exigimos um depósito para confirmar uma reserva. O pagamento integral é exigido 14 dias antes da chegada.
", "sv": "Allmänna villkor för researrangörer:
På grund av vår exklusiva användningspolicy, vår avbokningsregler är i linje med avlägsna ”buskstugor”.
Bokningar som avbokas 46 plus dagar före ankomst kommer att medföra en 20% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 31 till 45 dagar före ankomst kommer att medföra en 25% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 15 till 30 dagar före ankomst kommer att medföra en 50% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 7 till 14 dagar före ankomst kommer att medföra en 75% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 0 till 6 dagar före ankomst kommer att medföra en 90% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Från handeln behöver vi inte en deposition för att bekräfta en bokning. Full betalning krävs 14 dagar före ankomst.
" } }, "Included": { "EnText": "Rate inclusions ; Breakfast, complimentary airport transfers, “meet and greet” -15 minute massage and VAT
Rate exclusions ; Dinner, lunch, bar & curio purchases, laundry and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclusions; Esmorzar, trasllats gratuïts a l'aeroport, “meet and greet” -Massatge de 15 minuts i IVA
Exclusions de tarifes; Sopar, dinar, bar & curio compres, bugaderia i articles de caràcter personal.
", "da": "Pris inklusioner; Morgenmad, gratis lufthavnstransport, „mød og hilse“ -15 minutters massage og moms
Bedøm undtagelser; Aftensmad, frokost, bar & curio køb, vaskeri og genstande af personlig karakter.
", "de": "Im Preis inbegriffen: Frühstück, kostenlose Flughafentransfers, „Meet & Greet“ -15-minütige Massage und Mehrwertsteuer
Preisausschlüsse: Abendessen, Mittagessen, Barkäufe und Kuriositäten, Wäsche und persönliche Gegenstände.
", "es": "Tarifa incluida: desayuno, traslado gratuito al aeropuerto, masaje de 15 minutos con servicio de bienvenida e IVA
Exclusiones de tarifas: cena, almuerzo, compras en bares y curiosidades, lavandería y artículos de carácter personal.
", "fr": "Inclus dans le tarif : petit-déjeuner, transferts aéroport gratuits, massage « accueil » de 15 minutes et TVA
Exclusions tarifaires : dîner, déjeuner, achats de bars et de souvenirs, blanchisserie et articles de nature personnelle.
", "it": "La tariffa include: colazione, trasferimenti aeroportuali gratuiti, «incontro e saluto» -15 minuti di massaggio e IVA
Esclusioni tariffarie; cena, pranzo, acquisti da bar e curio, lavanderia e articoli di carattere personale.
", "nl": "Tarief inbegrepen; ontbijt, gratis luchthaventransfers, „meet and greet” -massage van 15 minuten en btw
Tariefuitsluitingen; diner, lunch, aankopen van bars en curiosa, wasgoed en persoonlijke spullen.
", "no": "Pris inneslutninger; Frokost, gratis flyplasstransport, «møte og hilse» -15 minutters massasje og moms
Rate ekskluderinger; Middag, lunsj, bar & kurioskjøp, klesvask og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "Cena wliczona; Śniadanie, bezpłatny transfer lotniskowy, „Meet and Greet” - 15-minutowy masaż i VAT
Wyłączenia stawek; Kolacja, lunch, zakupy w barze i ciekawostkach, pranie i przedmioty o charakterze osobistym.
", "pt": "Tarifa inclusa; café da manhã, traslado gratuito para o aeroporto, “meet and greet” - massagem de 15 minutos e IVA
Exclusões de tarifas; jantar, almoço, compras em bares e curiosidades, lavanderia e itens de natureza pessoal.
", "sv": "Rate inneslutningar; Frukost, gratis flygplatstransfer, ”meet and greet” -15 minuters massage och moms
Rate undantag; Middag, lunch, bar & curio inköp, tvätt och föremål av personlig karaktär.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "General Terms & Conditions for Tour Operators:
Because of our exclusive use policy, our cancellation policy is in line with that of remote \"bush lodges\".
Condicions generals per a operadors turístics:
A causa de la nostra política d'ús exclusiu, la nostra política de cancel·lació s'ajusta a la de “bush lodges” remots.
Les reserves cancel·lades 46 més dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 20% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 31 i 45 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 25% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 15 i 30 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 50% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades entre 7 i 14 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 75% del valor total de la reserva.
Les reserves cancel·lades de 0 a 6 dies abans de l'arribada comportaran un cost d'anul·lació del 90% del valor total de la reserva.
Des del comerç, no requerim cap dipòsit per confirmar una reserva. Es requereix el pagament complet 14 dies abans de l'arribada.
Generelle vilkår og betingelser for rejsearrangører:
På grund af vores eksklusive brugspolitik, vores afbestillingspolitik er i tråd med fjerntliggende „bushhytter“.
Reservationer annulleret 46 plus dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 20% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer, der annulleres 31 til 45 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 25% af den samlede reservationsværdi.
Reservationer annulleret 15 til 30 dage før ankomst vil pådrage sig et 50% afbestillingsgebyr på 50% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger, der annulleres 7 til 14 dage før ankomst, vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 75% af den samlede reservationsværdi.
Bestillinger aflyst 0 til 6 dage før ankomst vil pådrage sig et afbestillingsgebyr på 90% af den samlede bookingværdi.
Fra handlen kræver vi ikke et depositum for at bekræfte en reservation. Der opkræves fuld betaling 14 dage før ankomst.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstalter:
Aufgrund unserer Richtlinien zur ausschließlichen Nutzung entsprechen unsere Stornierungsbedingungen denen von abgelegenen „Buschlodges“.
Für Buchungen, die mindestens 46 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 20% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 31 bis 45 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 25% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 15 bis 30 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 50% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 7 bis 14 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 75% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Für Buchungen, die 0 bis 6 Tage vor Anreise storniert werden, wird eine Stornogebühr von 90% des gesamten Buchungsbetrags erhoben.
Vom Handel verlangen wir keine Anzahlung, um eine Buchung zu bestätigen. Die vollständige Zahlung ist 14 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Términos y condiciones generales para operadores turísticos:
Debido a nuestra política de uso exclusivo, nuestra política de cancelación está en línea con la de los «alojamientos en la selva» remotos.
Las reservas canceladas más de 46 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 20% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 31 y 45 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 25% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 15 y 30 días antes de la llegada incurrirán en una tarifa de cancelación del 50% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 7 y 14 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 75% del valor total de la reserva.
Las reservas canceladas entre 0 y 6 días antes de la llegada incurrirán en una tasa de cancelación del 90% del valor total de la reserva.
Por parte del comercio, no exigimos un depósito para confirmar una reserva. Se requiere el pago total 14 días antes de la llegada.
Conditions générales pour les voyagistes :
En raison de notre politique d'utilisation exclusive, notre politique d'annulation est conforme à celle des « lodges de brousse » isolés.
Les réservations annulées 46 jours et plus avant la date d'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 20 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 31 et 45 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 25 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées 15 à 30 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 50 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées de 7 à 14 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 75 % de la valeur totale de la réservation.
Les réservations annulées entre 0 et 6 jours avant l'arrivée entraîneront des frais d'annulation de 90 % de la valeur totale de la réservation.
De la part du commerce, nous n'exigeons pas d'acompte pour confirmer une réservation. Le paiement intégral est exigé 14 jours avant l'arrivée.
Termini e condizioni generali per i tour operator:
A causa della nostra politica di utilizzo esclusivo, la nostra politica di cancellazione è in linea con quella dei «bush lodge» remoti.
Le prenotazioni cancellate più di 46 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 20% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 31 a 45 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 25% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 15 a 30 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 50% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 7 a 14 giorni prima dell'arrivo comporteranno una penale del 75% del valore totale della prenotazione.
Le prenotazioni cancellate da 0 a 6 giorni prima dell'arrivo comportano una penale del 90% del valore totale della prenotazione.
Dalla transazione, non richiediamo un deposito per confermare una prenotazione. Il pagamento completo è richiesto 14 giorni prima dell'arrivo.
Algemene voorwaarden voor touroperators:
Vanwege ons beleid voor exclusief gebruik is ons annuleringsbeleid in lijn met dat van afgelegen „bushlodges”.
Boekingen die meer dan 46 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 20% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 31 tot 45 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 25% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 15 tot 30 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 50% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 7 tot 14 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden 75% annuleringskosten van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Voor boekingen die 0 tot 6 dagen voor aankomst worden geannuleerd, worden annuleringskosten van 90% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
Van de transactie vragen we geen aanbetaling om een boeking te bevestigen. Het volledige bedrag is 14 dagen voor aankomst vereist.
Generelle vilkår og betingelser for turoperatører:
På grunn av vår eksklusive bruksregler, våre avbestillingsregler er i tråd med avsidesliggende «bushhytter».
Bestillinger som avbestilles 46 pluss dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 20% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 31 til 45 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 25% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 15 til 30 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 50% av total bestillingsverdi.
Bestillinger som avbestilles 7 til 14 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 75% av den totale bestillingsverdien.
Bestillinger som avbestilles 0 til 6 dager før ankomst vil medføre et avbestillingsgebyr på 90% av den totale bestillingsverdien.
Fra handelen krever vi ikke et depositum for å bekrefte en bestilling. Full betaling kreves 14 dager før ankomst.
Ogólne warunki dla touroperatorów:
Ze względu na naszą politykę wyłącznego użytkowania, nasza polityka anulowania jest zgodna z polityką zdalnych „domków buszowych”.
Rezerwacje anulowane 46 plus dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 20% za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 31 do 45 dni przed przyjazdem wiążą się z 25% opłatą za anulowanie całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane 15 do 30 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 50% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane na 7 do 14 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 75% całkowitej wartości rezerwacji.
Rezerwacje anulowane od 0 do 6 dni przed przyjazdem wiążą się z opłatą w wysokości 90% całkowitej wartości rezerwacji.
Z handlu nie wymagamy depozytu w celu potwierdzenia rezerwacji. Pełna płatność jest wymagana 14 dni przed przyjazdem.
Termos e condições gerais para operadores turísticos:
Devido à nossa política de uso exclusivo, nossa política de cancelamento está alinhada com a de “alojamentos remotos no mato”.
As reservas canceladas 46 ou mais dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 20% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 31 a 45 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 25% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 15 a 30 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 50% do valor total da reserva.
As reservas canceladas 7 a 14 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 75% do valor total da reserva.
As reservas canceladas de 0 a 6 dias antes da chegada incorrerão em uma taxa de cancelamento de 90% do valor total da reserva.
Do comércio, não exigimos um depósito para confirmar uma reserva. O pagamento integral é exigido 14 dias antes da chegada.
Allmänna villkor för researrangörer:
På grund av vår exklusiva användningspolicy, vår avbokningsregler är i linje med avlägsna ”buskstugor”.
Bokningar som avbokas 46 plus dagar före ankomst kommer att medföra en 20% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 31 till 45 dagar före ankomst kommer att medföra en 25% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 15 till 30 dagar före ankomst kommer att medföra en 50% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 7 till 14 dagar före ankomst kommer att medföra en 75% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Bokningar som avbokas 0 till 6 dagar före ankomst kommer att medföra en 90% avbokningsavgift av det totala bokningsvärdet.
Från handeln behöver vi inte en deposition för att bekräfta en bokning. Full betalning krävs 14 dagar före ankomst.
Rate inclusions ; Breakfast, complimentary airport transfers, “meet and greet” -15 minute massage and VAT
Rate exclusions ; Dinner, lunch, bar & curio purchases, laundry and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclusions; Esmorzar, trasllats gratuïts a l'aeroport, “meet and greet” -Massatge de 15 minuts i IVA
Exclusions de tarifes; Sopar, dinar, bar & curio compres, bugaderia i articles de caràcter personal.
", "da": "Pris inklusioner; Morgenmad, gratis lufthavnstransport, „mød og hilse“ -15 minutters massage og moms
Bedøm undtagelser; Aftensmad, frokost, bar & curio køb, vaskeri og genstande af personlig karakter.
", "de": "Im Preis inbegriffen: Frühstück, kostenlose Flughafentransfers, „Meet & Greet“ -15-minütige Massage und Mehrwertsteuer
Preisausschlüsse: Abendessen, Mittagessen, Barkäufe und Kuriositäten, Wäsche und persönliche Gegenstände.
", "es": "Tarifa incluida: desayuno, traslado gratuito al aeropuerto, masaje de 15 minutos con servicio de bienvenida e IVA
Exclusiones de tarifas: cena, almuerzo, compras en bares y curiosidades, lavandería y artículos de carácter personal.
", "fr": "Inclus dans le tarif : petit-déjeuner, transferts aéroport gratuits, massage « accueil » de 15 minutes et TVA
Exclusions tarifaires : dîner, déjeuner, achats de bars et de souvenirs, blanchisserie et articles de nature personnelle.
", "it": "La tariffa include: colazione, trasferimenti aeroportuali gratuiti, «incontro e saluto» -15 minuti di massaggio e IVA
Esclusioni tariffarie; cena, pranzo, acquisti da bar e curio, lavanderia e articoli di carattere personale.
", "nl": "Tarief inbegrepen; ontbijt, gratis luchthaventransfers, „meet and greet” -massage van 15 minuten en btw
Tariefuitsluitingen; diner, lunch, aankopen van bars en curiosa, wasgoed en persoonlijke spullen.
", "no": "Pris inneslutninger; Frokost, gratis flyplasstransport, «møte og hilse» -15 minutters massasje og moms
Rate ekskluderinger; Middag, lunsj, bar & kurioskjøp, klesvask og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "Cena wliczona; Śniadanie, bezpłatny transfer lotniskowy, „Meet and Greet” - 15-minutowy masaż i VAT
Wyłączenia stawek; Kolacja, lunch, zakupy w barze i ciekawostkach, pranie i przedmioty o charakterze osobistym.
", "pt": "Tarifa inclusa; café da manhã, traslado gratuito para o aeroporto, “meet and greet” - massagem de 15 minutos e IVA
Exclusões de tarifas; jantar, almoço, compras em bares e curiosidades, lavanderia e itens de natureza pessoal.
", "sv": "Rate inneslutningar; Frukost, gratis flygplatstransfer, ”meet and greet” -15 minuters massage och moms
Rate undantag; Middag, lunch, bar & curio inköp, tvätt och föremål av personlig karaktär.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "360", "Name": { "EnText": "Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe", "da": "Luksus-suite", "de": "Luxus-Suite", "es": "Suite de lujo", "fr": "Suite de Luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suite", "no": "Luxury suite", "pl": "Apartament typu Luxury Suite", "pt": "Suíte Luxo", "sv": "Lyxig Svit" } }, "Description": { "EnText": "7 Luxury Suites (choice of 1 king size bed, extra length, or 2 twin beds)
Full in-suite bathrooms with bath and separate shower and closed toilet
Air-conditioning
Dressing Table
Comfortable lounge chairs
Bio-degradable Bathroom amenities
Hairdryer
Coffee and tea station
Mini bar fridge
Smart TV
Free WiFi on entire property
Free direct dialing from bedroom telephones
Bathrooms can be screened off for privacy on request.
", "MachineTranslations": { "ca": "7 Suites de luxe (a escollir 1 llit doble extragran, supletori o 2 llits individuals)
Banys complets amb banyera i dutxa independent i lavabo tancat
Aire condicionat
Tocador
Còmodes cadires de saló
Equipaments de bany bio-degradables
Assecador
Estació de cafè i te
Nevera mini bar
Smart TV
WiFi gratuïta a tot l'allotjament
Marcatge directe gratuït des dels telèfons del dormitori
Els banys es poden desactivar per privadesa a petició.
", "da": "7 luksussuiter (valg af 1 king-size seng, ekstra længde eller 2 enkeltsenge)
Fuldt badeværelse med badekar og separat bruser og lukket toilet
Klimaanlæg
toiletbord
Komfortable loungestole
Bio-nedbrydelige badeværelsesfaciliteter
Hårtørrer
Kaffe og te station
Mini bar køleskab
Smart TV
Gratis wi-fi på hele ejendommen
Gratis direkte opkald fra soveværelsestelefoner
Badeværelserne kan screenes for privatlivets fred efter anmodning.
", "de": "7 Luxus-Suiten (wahlweise 1 Kingsize-Bett, extra lang oder 2 Einzelbetten)
Komplett ausgestattete Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche sowie geschlossener Toilette
Klimaanlage
Schminktisch
Bequeme Liegestühle
Biologisch abbaubare Badezimmerausstattung
Fön
Kaffee- und Teestation
Minibar-Kühlschrank
Intelligenter Fernseher
Kostenloses WLAN auf dem gesamten Grundstück
Kostenlose Direktwahl von den Telefonen im Schlafzimmer
Die Badezimmer können auf Anfrage aus Gründen der Privatsphäre abgeschirmt werden.
", "es": "7 suites de lujo (opción de 1 cama king size, extra larga o 2 camas individuales)
Baños completos en suite con bañera y ducha separadas e inodoro cerrado
Aire acondicionado
Mesa de tocador
Cómodas sillas de salón
Amenidades de baño biodegradables
secador de pelo
Estación de café y té
Minibar y nevera
Televisor inteligente
WiFi gratis en toda la propiedad
Llamada directa gratuita desde los teléfonos de las habitaciones
Los baños se pueden proteger con mosquiteros para mayor privacidad, bajo petición.
", "fr": "7 suites de luxe (choix entre 1 lit king size, une longueur supplémentaire ou 2 lits jumeaux)
Salles de bains privatives complètes avec baignoire et douche séparées et toilettes fermées
Air conditionné
Coiffeuse
Chaises longues confortables
Articles de toilette biodégradables
Sèche cheveux
Station de café et de thé
Réfrigérateur mini-bar
Téléviseur intelligent
WiFi gratuit dans tout l'établissement
Numérotation directe gratuite depuis les téléphones des chambres
Les salles de bain peuvent être protégées pour des raisons d'intimité sur demande.
", "it": "7 suite di lusso (a scelta tra 1 letto king size, extra lunghezza o 2 letti singoli)
Bagni interni completi con vasca e doccia separata e servizi igienici chiusi
Aria condizionata
Tavolo da toilette
Comode sedie a sdraio
Accessori da bagno biodegradabili
Asciugacapelli
Stazione per caffè e tè
Frigorifero mini bar
Smart TV
WiFi gratuito in tutta la struttura
Linea diretta gratuita dai telefoni della camera da letto
I bagni possono essere schermati per garantire la privacy su richiesta.
", "nl": "7 luxe suites (keuze uit 1 kingsize bed, extra lang of 2 aparte bedden)
Volledige en-suite badkamers met bad en aparte douche en gesloten toilet
Airco
Kaptafel
Comfortabele loungestoelen
Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen
Föhn
Koffie- en theestation
Minibar koelkast
Smart-tv
Gratis wifi op het hele terrein
Gratis rechtstreeks bellen vanaf telefoons in de slaapkamer
De badkamers kunnen op verzoek worden afgeschermd voor privacy.
", "no": "7 Luxury Suites (valg av 1 king size-seng, ekstra lengde eller 2 enkeltsenger)
Komplett bad med badekar og separat dusj og lukket toalett
Air-condition
Sminkebord
Komfortable lenestoler
Bio-nedbrytbare baderomsfasiliteter
Hårføner
Kaffe og te stasjon
Minibar kjøleskap
Smart TV
Gratis Wi-Fi på hele eiendommen
Gratis direkte oppringing fra soveromstelefoner
Badene kan screenes for personvern på forespørsel.
", "pl": "7 luksusowych apartamentów (do wyboru 1 łóżko king size, dodatkowa długość lub 2 łóżka pojedyncze)
W pełni wyposażone łazienki z wanną i oddzielnym prysznicem i zamkniętą toaletą
Klimatyzacja
Toaletka
Wygodne fotele wypoczynkowe
Bio-degradacja Przybory toaletowe
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty
Mini bar lodówka
Inteligentny telewizor
Bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu
Bezpłatne bezpośrednie wybieranie z telefonów w sypialni
Łazienki mogą być wyłączone ze względu na prywatność na życzenie.
", "pt": "7 suítes de luxo (escolha de 1 cama king size, comprimento extra ou 2 camas de solteiro)
Banheiros privativos completos com banheira e chuveiro separados e toalete fechado
Ar condicionado
Penteadeira
Espreguiçadeiras confortáveis
Amenidades de banho biodegradáveis
Secador de cabelo
Estação de café e chá
Frigorifico mini bar
Smart TV
Wi-Fi gratuito em toda a propriedade
Ligação direta gratuita dos telefones do quarto
Os banheiros podem ser protegidos por questões de privacidade, mediante solicitação.
", "sv": "7 Luxury Suites (val av 1 king size-säng, extra längd eller 2 enkelsängar)
Fullt badrum med badkar och separat dusch och sluten toalett
Luftkonditionering
Dressing Tabell
Bekväma fåtöljer
Biologiskt nedbrytbara badrumsfaciliteter
Hårtork
Kaffe och te station
Minibar kylskåp
Smart TV
Gratis WiFi på hela fastigheten
Gratis direktuppringning från sovrumstelefoner
Badrummen kan avskärmas för integritet på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/honeymoners-complimentary-welcome-treat.jpg", "UrlFragment": "23721/honeymoners-complimentary-welcome-treat.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4698960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room-7-interior-lookig-out1.jpg", "UrlFragment": "23721/room-7-interior-lookig-out1.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4780015, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "361", "Name": { "EnText": "Executive Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Executiva", "da": "Executive Suite", "de": "Executive Suite", "es": "Suite Executive", "fr": "Suite Exécutive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive Suite", "no": "Suite Executive", "pl": "Apartament Executive Suite", "pt": "Suíte Executiva", "sv": "Svit Executive" } }, "Description": { "EnText": "1 Executive Suite (choice of 1 king size, extra length, or 2 twin beds)
(+ additional single or king size bed for max 2 children under 12 or 1 adult)
Lounge
Full en-suite bathrooms with bath and separate shower
Air-conditioning
Dressing table
Comfortable lounge chairs
Biodegradable bathroom amenities
Hairdryer
Coffee and tea station
Mini bar fridge
Smart TV
Free WiFi on entire property
Free direct dialling from bedroom telephones
", "MachineTranslations": { "ca": "1 Suite Executive (a escollir 1 llit doble extragran, extra o 2 llits individuals)
(+ llit individual o king size addicional per a màxim 2 menors de 12 anys o 1 adult)
Saló
Banys complets amb banyera i dutxa independent
Aire condicionat
Tocador
Còmodes cadires de saló
Amenities de bany biodegradables
Assecador
Estació de cafè i te
Nevera mini bar
Smart TV
WiFi gratuïta a tot l'allotjament
El marcatge directe gratuït des dels telèfons del dormitori
", "da": "1 Executive-suite (valg af 1 kingsize-seng, ekstra længde eller 2 enkeltsenge)
(+ ekstra enkelt- eller kingsize seng til op til 2 børn under 12 år eller 1 voksen)
Lounge
Fuldt badeværelse med badekar og separat bruser
Klimaanlæg
toiletbord
Komfortable loungestole
Bionedbrydelige toiletartikler
Hårtørrer
Kaffe og te station
Mini bar køleskab
Smart TV
Gratis wi-fi på hele ejendommen
Gratis direkte opkald fra soveværelsestelefoner
", "de": "1 Executive Suite (wahlweise 1 Kingsize-Bett, extra lang oder 2 Einzelbetten)
(+ zusätzliches Einzel- oder Kingsize-Bett für maximal 2 Kinder unter 12 Jahren oder 1 Erwachsenen)
Lounge
Komplett ausgestattete Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche
Klimaanlage
Schminktisch
Bequeme Liegestühle
Biologisch abbaubare Badezimmerausstattung
Fön
Kaffee- und Teestation
Minibar-Kühlschrank
Intelligenter Fernseher
Kostenloses WLAN auf dem gesamten Grundstück
Kostenlose Direktwahl von den Telefonen im Schlafzimmer
", "es": "1 suite ejecutiva (a elegir entre 1 cama king size, extra larga o 2 camas individuales)
(+ cama individual o king size adicional para un máximo de 2 niños menores de 12 años o 1 adulto)
Sala
Baños completos en suite con bañera y ducha separada
Aire acondicionado
tocador
Cómodas sillas de salón
Amenidades de baño biodegradables
secador de pelo
Estación de café y té
Minibar y nevera
Televisor inteligente
WiFi gratis en toda la propiedad
Llamada directa gratuita desde los teléfonos de las habitaciones
", "fr": "1 suite exécutive (choix entre 1 lit king size, une longueur supplémentaire ou 2 lits jumeaux)
(+ lit simple ou king size supplémentaire pour un maximum de 2 enfants de moins de 12 ans ou 1 adulte)
Salon
Salles de bain complètes avec baignoire et douche séparée
Air conditionné
Coiffeuse
Chaises longues confortables
Articles de toilette biodégradables
Sèche cheveux
Station de café et de thé
Réfrigérateur mini-bar
Téléviseur intelligent
WiFi gratuit dans tout l'établissement
Appels directs gratuits depuis les téléphones des chambres
", "it": "1 suite Executive (a scelta tra 1 letto king size, extra lunghezza o 2 letti singoli)
(+ letto singolo o king size aggiuntivo per massimo 2 bambini sotto i 12 anni o 1 adulto)
Salotto
Bagni privati completi con vasca e doccia separata
Aria condizionata
Tavolo da toilette
Comode sedie a sdraio
Prodotti da bagno biodegradabili
Asciugacapelli
Stazione per caffè e tè
Frigorifero mini bar
Smart TV
WiFi gratuito in tutta la struttura
Chiamata diretta gratuita dai telefoni delle camere da letto
", "nl": "1 Executive suite (keuze uit 1 kingsize bed, extra lang of 2 aparte bedden)
(+ extra eenpersoons- of kingsize bed voor maximaal 2 kinderen jonger dan 12 jaar of 1 volwassene)
lounge
Volledig en-suite badkamers met bad en aparte douche
Airco
Kaptafel
Comfortabele loungestoelen
Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen
Föhn
Koffie- en theestation
Minibar koelkast
Smart-tv
Gratis wifi op het hele terrein
Gratis rechtstreeks bellen vanaf telefoons in de slaapkamer
", "no": "Suite Executive (1 king-size-seng, ekstra lengde eller 2 enkeltsenger)
(+ ekstra enkeltseng eller king size-seng for maks 2 barn under 12 år eller 1 voksen)
Lounge
Komplett bad med badekar og separat dusj
Air-condition
Sminkebord
Komfortable lenestoler
Biologisk nedbrytbare badeprodukter
Hårføner
Kaffe og te stasjon
Minibar kjøleskap
Smart TV
Gratis Wi-Fi på hele eiendommen
Gratis direkte oppringing fra soveromstelefoner
", "pl": "1 Apartament typu Executive Suite (do wyboru 1 king size, extra length lub 2 łóżka pojedyncze)
(+ dodatkowe łóżko pojedyncze lub king size dla maks. 2 dzieci do lat 12 lub 1 osoby dorosłej)
Poczekalnia
Pełna łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem
Klimatyzacja
Toaletka
Wygodne fotele wypoczynkowe
Biodegradowalny zestaw kosmetyków
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty
Mini bar lodówka
Inteligentny telewizor
Bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu
Bezpłatne bezpośrednie wybieranie z telefonów w sypialni
", "pt": "1 suíte executiva (escolha de 1 cama king size, comprimento extra ou 2 camas de solteiro)
(+ cama individual ou king size adicional para no máximo 2 crianças menores de 12 anos ou 1 adulto)
Lounge
Banheiros privativos completos com banheira e chuveiro separados
Ar condicionado
Mesa de vestir
Espreguiçadeiras confortáveis
Amenidades de banho biodegradáveis
Secador de cabelo
Estação de café e chá
Frigorifico mini bar
Smart TV
Wi-Fi gratuito em toda a propriedade
Ligação direta gratuita dos telefones do quarto
", "sv": "Svit Executive (1 king size-storlek, extra längd eller 2 enkelsängar)
(+ extra enkelsäng eller king size-säng för max 2 barn under 12 år eller 1 vuxen)
Lounge
Fullt badrum med badkar och separat dusch
Luftkonditionering
Dressing bord
Bekväma fåtöljer
Biologiskt nedbrytbara badrumsfaciliteter
Hårtork
Kaffe och te station
Minibar kylskåp
Smart TV
Gratis WiFi på hela fastigheten
Gratis direktuppringning från sovrumstelefoner
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_1_african_rock_hotel_executive_suite__room_1_april_2021__.jpg", "UrlFragment": "23721/room_1_african_rock_hotel_executive_suite__room_1_april_2021__.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 3772, "Size": 1926832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "126851", "Name": { "EnText": "Family room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera per famiglie", "nl": "Familie kamer", "no": "Rom med 1 soverom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "1 Family suite (choice of 1 king size, extra length, or 2 twin beds)
(+ additional single or king size bed for max 2 children under 12 or 1 adult)
Full en-suite bathrooms with bath and separate shower
Air-conditioning
Dressing Table
Comfortable lounge chairs
Biodegradable Bathroom amenities
Hairdryer
Coffee and tea station
Mini bar fridge
Smart TV
Free WiFi on entire property
Free direct dialing from bedroom telephones
", "MachineTranslations": { "ca": "1 suite familiar (a elecció d'1 llit doble extragran, extra o 2 llits individuals)
(+ llit individual o king size addicional per a màxim 2 menors de 12 anys o 1 adult)
Banys complets amb banyera i dutxa independent
Aire condicionat
Tocador
Còmodes cadires de saló
Articles de bany biodegradables
Assecador
Estació de cafè i te
Nevera mini bar
Smart TV
WiFi gratuïta a tot l'allotjament
Marcatge directe gratuït des dels telèfons del dormitori
", "da": "1 familiesuite (valg af 1 kingsize-seng, ekstra længde eller 2 enkeltsenge)
(+ ekstra enkelt- eller kingsize seng til op til 2 børn under 12 år eller 1 voksen)
Fuldt badeværelse med badekar og separat bruser
Klimaanlæg
toiletbord
Komfortable loungestole
Bionedbrydelige Badeværelsesfaciliteter
Hårtørrer
Kaffe og te station
Mini bar køleskab
Smart TV
Gratis wi-fi på hele ejendommen
Gratis direkte opkald fra soveværelsestelefoner
", "de": "1 Familiensuite (wahlweise 1 Kingsize-Bett, extra lang oder 2 Einzelbetten)
(+ zusätzliches Einzel- oder Kingsize-Bett für maximal 2 Kinder unter 12 Jahren oder 1 Erwachsenen)
Komplett ausgestattete Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche
Klimaanlage
Schminktisch
Bequeme Liegestühle
Biologisch abbaubare Badezimmerausstattung
Fön
Kaffee- und Teestation
Minibar-Kühlschrank
Intelligenter Fernseher
Kostenloses WLAN auf dem gesamten Grundstück
Kostenlose Direktwahl von den Telefonen im Schlafzimmer
", "es": "1 suite familiar (a elegir entre 1 cama king size, extra larga o 2 camas individuales)
(+ cama individual o king size adicional para un máximo de 2 niños menores de 12 años o 1 adulto)
Baños completos en suite con bañera y ducha separada
Aire acondicionado
Mesa de tocador
Cómodas sillas de salón
Amenidades de baño biodegradables
secador de pelo
Estación de café y té
Minibar y nevera
Televisor inteligente
WiFi gratis en toda la propiedad
Llamada directa gratuita desde los teléfonos de las habitaciones
", "fr": "1 suite familiale (choix entre 1 lit king size, une longueur supplémentaire ou 2 lits jumeaux)
(+ lit simple ou king size supplémentaire pour un maximum de 2 enfants de moins de 12 ans ou 1 adulte)
Salles de bain complètes avec baignoire et douche séparée
Air conditionné
Coiffeuse
Chaises longues confortables
Articles de toilette biodégradables
Sèche cheveux
Station de café et de thé
Réfrigérateur mini-bar
Téléviseur intelligent
WiFi gratuit dans tout l'établissement
Numérotation directe gratuite depuis les téléphones des chambres
", "it": "1 suite familiare (a scelta tra 1 letto king size, extra lunghezza o 2 letti singoli)
(+ letto singolo o king size aggiuntivo per massimo 2 bambini sotto i 12 anni o 1 adulto)
Bagni privati completi con vasca e doccia separata
Aria condizionata
Tavolo da toilette
Comode sedie a sdraio
Accessori da bagno biodegradabili
Asciugacapelli
Stazione per caffè e tè
Frigorifero mini bar
Smart TV
WiFi gratuito in tutta la struttura
Linea diretta gratuita dai telefoni delle camere da letto
", "nl": "1 familiesuite (keuze uit 1 kingsize bed, extra lang of 2 aparte bedden)
(+ extra eenpersoons- of kingsize bed voor maximaal 2 kinderen jonger dan 12 jaar of 1 volwassene)
Volledig en-suite badkamers met bad en aparte douche
Airco
Kaptafel
Comfortabele loungestoelen
Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen
Föhn
Koffie- en theestation
Minibar koelkast
Smart-tv
Gratis wifi op het hele terrein
Gratis rechtstreeks bellen vanaf telefoons in de slaapkamer
", "no": "1 familiesuite (valg av 1 king-size-seng, ekstra lengde eller 2 enkeltsenger)
(+ ekstra enkeltseng eller king size-seng for maks 2 barn under 12 år eller 1 voksen)
Komplett bad med badekar og separat dusj
Air-condition
Sminkebord
Komfortable lenestoler
Biologisk nedbrytbare badeprodukter
Hårføner
Kaffe og te stasjon
Minibar kjøleskap
Smart TV
Gratis Wi-Fi på hele eiendommen
Gratis direkte oppringing fra soveromstelefoner
", "pl": "1 apartament rodzinny (do wyboru 1 king size, extra length lub 2 łóżka pojedyncze)
(+ dodatkowe łóżko pojedyncze lub king size dla maks. 2 dzieci do lat 12 lub 1 osoby dorosłej)
Pełna łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem
Klimatyzacja
Toaletka
Wygodne fotele wypoczynkowe
Biodegradowalne Przybory toaletowe
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty
Mini bar lodówka
Inteligentny telewizor
Bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu
Bezpłatne bezpośrednie wybieranie z telefonów w sypialni
", "pt": "1 suíte familiar (opção de 1 cama king size, comprimento extra ou 2 camas de solteiro)
(+ cama individual ou king size adicional para no máximo 2 crianças menores de 12 anos ou 1 adulto)
Banheiros privativos completos com banheira e chuveiro separados
Ar condicionado
Penteadeira
Espreguiçadeiras confortáveis
Amenidades de banho biodegradáveis
Secador de cabelo
Estação de café e chá
Frigorifico mini bar
Smart TV
Wi-Fi gratuito em toda a propriedade
Ligação direta gratuita dos telefones do quarto
", "sv": "1 familjesvit (val av 1 king size-storlek, extra längd eller 2 enkelsängar)
(+ extra enkelsäng eller king size-säng för max 2 barn under 12 år eller 1 vuxen)
Fullt badrum med badkar och separat dusch
Luftkonditionering
Dressing Tabell
Bekväma fåtöljer
Biologiskt nedbrytbara badrumsfaciliteter
Hårtork
Kaffe och te station
Minibar kylskåp
Smart TV
Gratis WiFi på hela fastigheten
Gratis direktuppringning från sovrumstelefoner
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_2_with_garden_view_img_7106-2.jpg", "UrlFragment": "23721/room_2_with_garden_view_img_7106-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4755026, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "140026", "Name": { "EnText": "Superior room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior værelse", "de": "Superior-Zimmer", "es": "Habitación Superior", "fr": "Chambre Supérieure", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Superior rom", "pl": "Pokój typu superior", "pt": "Quarto Superior", "sv": "Superior-rum" } }, "Description": { "EnText": "(choice of 1 king size, extra length, or 2 twin beds)
(+ 2 additional single beds for maximum 2 children or 2 adults)
En-suite bathroom with 2 basins, bath and separate shower
Separate toilet room
Air-conditioning
Dressing Table
Comfortable lounge area
Biodegradable Bathroom amenities
Hairdryer
Coffee and tea station
Mini bar fridge
Smart TV
Free WiFi on entire property
Free direct dialing from bedroom telephones
", "MachineTranslations": { "ca": "(opció d'1 king size, extra llarg o 2 llits individuals)
(+ 2 llits individuals addicionals per a màxim 2 nens o 2 adults)
Bany privat amb 2 lavabos, banyera i dutxa independent
Habitació de lavabo independent
Aire condicionat
Tocador
Còmoda zona d'estar
Articles de bany biodegradables
Assecador
Estació de cafè i te
Nevera mini bar
Smart TV
WiFi gratuïta a tot l'allotjament
Marcatge directe gratuït des dels telèfons del dormitori
", "da": "(valg af 1 kingsize-seng, ekstra længde eller 2 enkeltsenge)
(+ 2 ekstra enkeltsenge til højst 2 børn eller 2 voksne)
En-suite badeværelse med 2 håndvaske, badekar og separat bruser
Separat toiletrum
Klimaanlæg
toiletbord
Komfortabelt loungeområde
Bionedbrydelige Badeværelsesfaciliteter
Hårtørrer
Kaffe og te station
Mini bar køleskab
Smart TV
Gratis wi-fi på hele ejendommen
Gratis direkte opkald fra soveværelsestelefoner
", "de": "(wählen Sie zwischen 1 Kingsize-Bett, zusätzlicher Länge oder 2 Einzelbetten)
(+ 2 zusätzliche Einzelbetten für maximal 2 Kinder oder 2 Erwachsene)
En-suite-Badezimmer mit 2 Waschbecken, Badewanne und separater Dusche
Separater Toilettenraum
Klimaanlage
Schminktisch
Komfortabler Loungebereich
Biologisch abbaubare Badezimmerausstattung
Fön
Kaffee- und Teestation
Minibar-Kühlschrank
Intelligenter Fernseher
Kostenloses WLAN auf dem gesamten Grundstück
Kostenlose Direktwahl von den Telefonen im Schlafzimmer
", "es": "(a elegir entre 1 cama king size, extra larga o 2 camas individuales)
(+ 2 camas individuales adicionales para un máximo de 2 niños o 2 adultos)
Baño en suite con 2 lavabos, bañera y ducha separada
Cuarto de baño independiente
Aire acondicionado
Mesa de tocador
Cómoda sala de estar
Amenidades de baño biodegradables
secador de pelo
Estación de café y té
Minibar y nevera
Televisor inteligente
WiFi gratis en toda la propiedad
Llamada directa gratuita desde los teléfonos de las habitaciones
", "fr": "(choix entre 1 lit king size, une longueur supplémentaire ou 2 lits jumeaux)
(+ 2 lits simples supplémentaires pour un maximum de 2 enfants ou 2 adultes)
Salle de bain attenante avec 2 vasques, baignoire et douche séparée
Salle de toilette séparée
Air conditionné
Coiffeuse
Coin salon confortable
Articles de toilette biodégradables
Sèche cheveux
Station de café et de thé
Réfrigérateur mini-bar
Téléviseur intelligent
WiFi gratuit dans tout l'établissement
Numérotation directe gratuite depuis les téléphones des chambres
", "it": "(a scelta tra 1 letto king size, extra lunghezza o 2 letti singoli)
(+ 2 letti singoli aggiuntivi per un massimo di 2 bambini o 2 adulti)
Bagno privato con 2 lavabi, vasca e doccia separata
Sala toilette separata
Aria condizionata
Tavolo da toilette
Comoda area lounge
Accessori da bagno biodegradabili
Asciugacapelli
Stazione per caffè e tè
Frigorifero mini bar
Smart TV
WiFi gratuito in tutta la struttura
Linea diretta gratuita dai telefoni delle camere da letto
", "nl": "(keuze uit 1 kingsize bed, extra lengte of 2 aparte bedden)
(+ 2 extra eenpersoonsbedden voor maximaal 2 kinderen of 2 volwassenen)
En-suite badkamer met 2 wastafels, bad en aparte douche
Aparte toiletruimte
Airco
Kaptafel
Comfortabele loungeruimte
Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen
Föhn
Koffie- en theestation
Minibar koelkast
Smart-tv
Gratis wifi op het hele terrein
Gratis rechtstreeks bellen vanaf telefoons in de slaapkamer
", "no": "(valg av 1 king size, ekstra lengde eller 2 enkeltsenger)
(+ 2 ekstra enkeltsenger for maksimalt 2 barn eller 2 voksne)
Eget bad med 2 servanter, badekar og separat dusj
Separat toalettrom
Air-condition
Sminkebord
Komfortabelt salongområde
Biologisk nedbrytbare badeprodukter
Hårføner
Kaffe og te stasjon
Minibar kjøleskap
Smart TV
Gratis Wi-Fi på hele eiendommen
Gratis direkte oppringing fra soveromstelefoner
", "pl": "(do wyboru 1 king size, extra length lub 2 łóżka pojedyncze)
(+ 2 dodatkowe łóżka pojedyncze dla maksymalnie 2 dzieci lub 2 osób dorosłych)
Łazienka z 2 umywalkami, wanną i oddzielnym prysznicem
Osobny pokój WC
Klimatyzacja
Toaletka
Wygodna część wypoczynkowa
Biodegradowalne Przybory toaletowe
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty
Mini bar lodówka
Inteligentny telewizor
Bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu
Bezpłatne bezpośrednie wybieranie z telefonów w sypialni
", "pt": "(opção de 1 cama king size, comprimento extra ou 2 camas individuais)
(+ 2 camas individuais adicionais para no máximo 2 crianças ou 2 adultos)
Banheiro privativo com 2 lavatórios, banheira e chuveiro separados
Banheiro separado
Ar condicionado
Penteadeira
Área de estar confortável
Amenidades de banho biodegradáveis
Secador de cabelo
Estação de café e chá
Frigorifico mini bar
Smart TV
Wi-Fi gratuito em toda a propriedade
Ligação direta gratuita dos telefones do quarto
", "sv": "(val av 1 king size, extra längd eller 2 enkelsängar)
(+ 2 extra enkelsängar för högst 2 barn eller 2 vuxna)
Badrum med 2 handfat, badkar och separat dusch
Separat toalettrum
Luftkonditionering
Dressing Tabell
Bekväm lounge
Biologiskt nedbrytbara badrumsfaciliteter
Hårtork
Kaffe och te station
Minibar kylskåp
Smart TV
Gratis WiFi på hela fastigheten
Gratis direktuppringning från sovrumstelefoner
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1121.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1121.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27422913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1327.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1327.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4863295, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "126877", "Name": { "EnText": "The Blue Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "L'hipopòtam blau", "da": "Den Blå Flodhest", "de": "Das blaue Nilpferd", "es": "El hipopótamo azul", "fr": "L'hippopotame bleu", "it": "L'ippopotamo blu", "nl": "Het Blauwe Hippo", "no": "Den blå flodhest", "pl": "Niebieski Hipopotam", "pt": "O Hipopótamo Azul", "sv": "Den blå flodhästen" } }, "Description": { "EnText": "The Blue Hippo Restaurant at African Rock Hotel has a fusion cuisine, Western, with an African touch ...& visa versa...
The chef presents the menu at the table and pairs the wine.
The food is multi flavored, the opposite of bland but not too strong or too way out.
Prepare yourself to experience skillfully blended and unique taste sensations!!!
Special requests are always welcome, please send us the dietary requirements on booking.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Blue Hippo Restaurant de l'African Rock Hotel ofereix una cuina de fusió, occidental, amb un toc africà... & visa versa...
El xef presenta el menú a taula i marida el vi.
El menjar és de múltiples sabors, el contrari de la sosa, però no massa forta o massa sortida.
Prepareu-vos per experimentar sensacions gustatives hàbilment barrejades i úniques!!!
Les peticions especials sempre són benvingudes, si us plau envieu-nos els requisits dietètics en fer la reserva.
", "da": "The Blue Hippo Restaurant på African Rock Hotel har en fusion køkken, vestlige, med en afrikansk touch... & visum versa...
Kokken præsenterer menuen ved bordet og parrer vinen.
Maden er multi aromatiseret, det modsatte af kedelig, men ikke for stærk eller for vej ud.
Forbered dig på at opleve dygtigt blandede og unikke smagsoplevelser!!!
Særlige ønsker er altid velkomne, så send os de diætbehov ved booking.
", "de": "Das Blue Hippo Restaurant im African Rock Hotel bietet eine Fusionsküche, westliche, mit einem afrikanischen Touch... & Visa versa...
Der Küchenchef präsentiert das Menü am Tisch und paart den Wein.
Das Essen ist mehrfach aromatisiert, das Gegenteil von fad, aber nicht zu stark oder zu ausweg.
Bereiten Sie sich darauf vor, gekonnt gemischt und einzigartige Geschmackserlebnisse zu erleben!!!
Spezielle Wünsche sind immer willkommen, bitte senden Sie uns die Ernährungsbedürfnisse bei der Buchung.
", "es": "El Blue Hippo Restaurant del African Rock Hotel tiene una cocina fusión, occidental, con un toque africano... & visa versa...
El chef presenta el menú en la mesa y marida el vino.
La comida es multi-sabor, lo contrario de soso pero no demasiado fuerte o demasiado salida.
Prepárese para experimentar hábilmente mezclados y sensaciones únicas de sabor!!!
Las peticiones especiales son siempre bienvenidos, por favor envíenos los requisitos dietéticos en la reserva.
", "fr": "Le restaurant Blue Hippo de l'African Rock Hotel propose une cuisine fusion, occidentale, avec une touche africaine... et visa versa...
Le chef présente le menu à la table et accompagne le vin.
La nourriture est multi-aromatisée, à l'opposé de fade mais pas trop forte ou trop loin.
Préparez-vous à vivre des sensations gustatives savamment mélangées et uniques ! ! !
Les demandes spéciales sont toujours les bienvenues, s'il vous plaît envoyez-nous les exigences diététiques lors de la réservation.
", "it": "Il Blue Hippo Restaurant at African Rock Hotel ha una cucina fusion, occidentale, con un tocco africano... & visa versa...
Lo chef presenta il menu a tavola e abbina il vino.
Il cibo è multi aromatizzato, l'opposto di blando ma non troppo forte o troppo via d'uscita.
Preparati a sperimentare sensazioni gustative sapientemente miscelate e uniche!!!
Richieste speciali sono sempre benvenute, vi preghiamo di inviarci i requisiti dietetici al momento della prenotazione.
", "nl": "Het Blue Hippo Restaurant van African Rock Hotel heeft een fusion keuken, westerse, met een Afrikaans tintje... & visa versa...
De chef-kok presenteert het menu aan tafel en koppelt de wijn.
Het eten is multi gearomatiseerd, het tegenovergestelde van saai maar niet te sterk of te uitweg.
Bereid jezelf voor om vakkundig gemengd en unieke smaaksensaties te ervaren!!!
Speciale verzoeken zijn altijd welkom, stuur ons de dieetwensen bij het reserveren.
", "no": "Blue Hippo Restaurant på African Rock Hotel serverer en fusjonsmat, vestlig, med et afrikansk preg... & visum versa...
Kokken presenterer menyen ved bordet og parer vinen.
Maten er multi flavored, det motsatte av kjedelig, men ikke for sterk eller for langt ut.
Forbered deg på å oppleve dyktig blandet og unike smakopplevelser!
Spesielle forespørsler er alltid velkomne, vennligst send oss diettbehov ved bestilling.
", "pl": "Restauracja Blue Hippo w hotelu African Rock zaprasza na dania kuchni fusion, zachodniej, z afrykańskimi akcentami...
Szef kuchni przedstawia menu przy stole i paruje wino.
Jedzenie jest wielosmakowe, przeciwieństwem mdłe, ale nie zbyt silne lub zbyt wyjście.
Przygotuj się, aby doświadczyć umiejętnie mieszanych i niepowtarzalnych doznań smakowych!!!
Życzenia specjalne są zawsze mile widziane, prosimy o przesłanie nam wymagań dietetycznych przy rezerwacji.
", "pt": "O Restaurante Blue Hippo do African Rock Hotel tem uma cozinha de fusão, ocidental, com um toque africano... e visto versa...
O chef apresenta o menu à mesa e emparelha o vinho.
A comida é multiaromatizada, o oposto de branda, mas não muito forte ou muito saída.
Prepare-se para experimentar sensações de sabor habilmente misturadas e únicas!!!
Pedidos especiais são sempre bem-vindos, por favor envie-nos os requisitos dietéticos na reserva.
", "sv": "Blue Hippo Restaurant på African Rock Hotel har en fusion mat, västerländsk, med en afrikansk touch... & visum...
Kocken presenterar menyn vid bordet och parar vinet.
Maten är multi smaksatt, motsatsen till intetsägande men inte för stark eller för långt ut.
Förbered dig på att uppleva skickligt blandade och unika smakupplevelser!!!
Särskilda önskemål är alltid välkomna, skicka oss kost krav på bokning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a13861.jpg", "UrlFragment": "23721/933a13861.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5599759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a13851.jpg", "UrlFragment": "23721/933a13851.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4352278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -26.076453165348223, "Longitude": 28.204507261180854, "DrivingLatitude": -26.076453165348223, "DrivingLongitude": 28.204507261180854, "Country": "South Africa", "Region": "Gauteng", "Area": "Kempton Park", "PostalCode": null, "Location": "Van Riebeeck Park", "Destination": "Johannesburg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 773, 37288, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/23721", "ContentEntityId": 23721, "Name": "African Rock Hotel & Spa", "Search": "african rock hotel spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "African Rock Hotel & Spa" ], "LastModified": "2023-06-28T10:11:37.653", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "This 5 star exclusive boutique hotel is located 10 km from the Johannesburg International Airport, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfers to and from the airport are COMPLIMENTARY.
African Rock Hotel & Spa is NOT an "open door, walk in" type of hotel. The hotel, the spa, the restaurant and the grounds etc. are for the exclusive use of our guests only.
It has quick and easy high way access to Johannesburg, the Sandton area as well as Pretoria.
Facilities include a lounge, bar and dining area,wellness spa, outdoor patio with fireplace, swimming pool and lush tropical gardens.
Boasting 30 beds in 11 bedrooms ( luxury/executive/superior, 1 wheelchair friendly room)
Full en-suite and in-suite bathrooms with bath, separate shower and private toilet/water closet.
Air-conditioning, heat and cool
Hairdryer
Coffee and tea station and Mini bar fridge
40 Inch Smart Televisions ( HD)
Internet access (Free WiFi access on the entire property)
Owner run by Otti and Zelda Meijer, expect attention to detail and outstanding service.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest hotel boutique exclusiu de 5 estrelles està situat a 10 km de l'aeroport internacional de Johannesburg, O.R Tambo.
Meet & Greet + trasllats des de i cap a l'aeroport són de cortesia.
African Rock Hotel & Spa NO és un tipus d'hotel “porta oberta, a peu”. L'hotel, l'spa, el restaurant i el recinte, etc. són d'ús exclusiu dels nostres clients.
Té accés ràpid i senzill a Johannesburg, a la zona de Sandton, així com a Pretòria.
Les instal·lacions inclouen un saló, zona de bar i menjador, spa wellness, pati exterior amb llar de foc, piscina i exuberants jardins tropicals.
Disposa de 30 llits en 11 habitacions (luxe/executiu/superior, 1 habitació per a cadires de rodes)
Bany complet en suite i bany privat amb banyera, dutxa independent i lavabo privat/armari d'aigua.
Aire condicionat, calor i fred
Assecador
Estació de cafè i te i Nevera mini bar
Televisors intel·ligents de 40 polzades (HD)
Accés a Internet (WiFi gratuïta a tot l'allotjament)
Propietari dirigit per Otti i Zelda Meijer, esperen atenció als detalls i un servei excepcional.
", "da": "Dette 5-stjernede eksklusive boutique-hotel ligger 10 km fra Johannesburgs internationale lufthavn, O.R. Tambo.
Møde & Hilse+overførsler til og fra lufthavnen er GRATIS.
African Rock Hotel & Spa er IKKE en „åben dør, gå ind“ type hotel. Hotellet, spaen, restauranten og grundene osv. er udelukkende til brug for vores gæster.
Det har hurtig og nem adgang til Johannesburg, Sandton-området samt Pretoria.
Faciliteterne omfatter lounge, bar og spiseplads, wellness-spa, udendørs gårdhave med pejs, swimmingpool og frodige tropiske haver.
Med 30 senge i 11 soveværelser (luksus/executive/superior, 1 kørestolsvenligt værelse)
Fuldt badeværelse med eget badeværelse med badekar, separat bruser og eget toilet/vandskab.
Aircondition, varme og kølig
Hårtørrer
Kaffe og te station og Mini bar køleskab
40 tommer smart-tv (HD)
Internetadgang (gratis WiFi på hele ejendommen)
Ejer drevet af Otti og Zelda Meijer, forventer opmærksomhed på detaljer og fremragende service.
", "de": "Dieses exklusive 5-Sterne-Boutique-Hotel liegt 10 km vom internationalen Flughafen Johannesburg, O.R. Tambo, entfernt.
Der Meet & Greet+-Transfer zum und vom Flughafen ist KOSTENLOS.
Das African Rock Hotel & Spa ist KEIN Hotel vom Typ „offene Tür, begehbar“. Das Hotel, das Spa, das Restaurant und die Außenanlage usw. stehen ausschließlich unseren Gästen zur Verfügung.
Es hat eine schnelle und einfache Autobahnanbindung nach Johannesburg, der Gegend von Sandton sowie Pretoria.
Zur Ausstattung gehören eine Lounge, eine Bar und ein Essbereich, ein Wellness-Spa, eine Außenterrasse mit Kamin, ein Swimmingpool und üppige tropische Gärten.
Mit 30 Betten in 11 Schlafzimmern (Luxury/Executive/Superior, 1 rollstuhlgerechtes Zimmer)
Komplett ausgestattete Badezimmer und eigene Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche und eigenem WC/WC.
Klimatisieren, Heizen und Kühlen
Fön
Kaffee- und Teestation und Minibar-Kühlschrank
40-Zoll-Smart-Fernseher (HD)
Internetzugang (Kostenloser WiFi-Zugang auf dem gesamten Grundstück)
Der von Otti und Zelda Meijer geführte Besitzer erwartet Liebe zum Detail und herausragenden Service.
", "es": "Este exclusivo hotel boutique de 5 estrellas se encuentra a 10 km del aeropuerto internacional de Johannesburgo, O.R. Tambo.
Los traslados Meet & Greet + desde y hacia el aeropuerto son GRATUITOS.
El African Rock Hotel & Spa NO es un hotel de tipo «puertas abiertas, entrada sin cita». El hotel, el spa, el restaurante y los jardines, etc. son de uso exclusivo de nuestros huéspedes.
Cuenta con acceso rápido y fácil por carretera a Johannesburgo, la zona de Sandton y Pretoria.
Las instalaciones incluyen un salón, bar y comedor, spa de bienestar, patio exterior con chimenea, piscina y exuberantes jardines tropicales.
Cuenta con 30 camas en 11 habitaciones (lujo/ejecutiva/superior, 1 habitación adaptada para sillas de ruedas)
Baños completos en suite y en suite con bañera, ducha separada y aseo/inodoro privado.
Aire acondicionado, calefacción y frío
secador de pelo
Estación de café y té y nevera con minibar
Televisores inteligentes de 40 pulgadas (HD)
Acceso a Internet (acceso WiFi gratuito en toda la propiedad)
El propietario, dirigido por Otti y Zelda Meijer, espera atención a los detalles y un servicio excepcional.
", "fr": "Ce boutique hôtel 5 étoiles exclusif est situé à 10 km de l'aéroport international de Johannesburg, O.R. Tambo.
Les transferts Meet & Greet + depuis et vers l'aéroport sont GRATUITS.
L'African Rock Hotel & Spa n'est PAS un hôtel « porte ouverte, sans rendez-vous ». L'hôtel, le spa, le restaurant, les jardins, etc. sont réservés à l'usage exclusif de nos clients.
Il permet d'accéder rapidement et facilement à Johannesburg, à la région de Sandton et à Pretoria.
Les installations comprennent un salon, un bar et une salle à manger, un spa de bien-être, un patio extérieur avec cheminée, une piscine et des jardins tropicaux luxuriants.
Bénéficiant de 30 lits dans 11 chambres (luxe/exécutive/supérieure, 1 chambre adaptée aux fauteuils roulants)
Salles de bains privatives et privatives complètes avec baignoire, douche séparée et toilettes privées/toilettes.
Climatisation, chauffage et refroidissement
Sèche cheveux
Station de café et de thé et mini-bar
Téléviseurs intelligents 40 pouces (HD)
Accès à Internet (accès WiFi gratuit dans tout l'établissement)
Les propriétaires, dirigés par Otti et Zelda Meijer, s'attendent à une attention portée aux détails et à un service exceptionnel.
", "it": "Questo esclusivo hotel boutique a 5 stelle si trova a 10 km dall'aeroporto internazionale di Johannesburg, O.R. Tambo.
I trasferimenti Meet & Greet + da e per l'aeroporto sono GRATUITI.
L'African Rock Hotel & Spa NON è un tipo di hotel a «porte aperte, entrate». L'hotel, il centro benessere, il ristorante e il parco ecc. sono ad uso esclusivo dei nostri ospiti.
Ha un accesso rapido e semplice all'autostrada a Johannesburg, alla zona di Sandton e a Pretoria.
I servizi includono un salone, un bar e una sala da pranzo, un centro benessere, un patio esterno con camino, una piscina e lussureggianti giardini tropicali.
Dotato di 30 posti letto in 11 camere da letto (luxury/executive /superior, 1 camera accessibile alle persone su sedia a rotelle)
Bagni completi in camera e in camera con vasca, doccia separata e toilette privata/WC.
Aria condizionata, riscaldamento e raffreddamento
Asciugacapelli
Postazione per caffè e tè e mini frigo bar
Televisori intelligenti da 40 pollici (HD)
Accesso a Internet (accesso WiFi gratuito in tutta la struttura)
Il proprietario, gestito da Otti e Zelda Meijer, si aspetta attenzione ai dettagli e un servizio eccezionale.
", "nl": "Dit exclusieve 5-sterren boetiekhotel ligt op 10 km van de internationale luchthaven van Johannesburg, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfers van en naar de luchthaven zijn GRATIS.
African Rock Hotel & Spa is GEEN hotel van het type „open deur, walk in”. Het hotel, de spa, het restaurant en het terrein enz. zijn uitsluitend bestemd voor het exclusieve gebruik van onze gasten.
Johannesburg, de wijk Sandton en Pretoria zijn snel en gemakkelijk via de snelweg te bereiken.
Tot de faciliteiten behoren een lounge, een bar en een eethoek, een wellness-spa, een buitenterras met open haard, een zwembad en weelderige tropische tuinen.
Met 30 bedden in 11 slaapkamers (luxe/executive/superior, 1 rolstoelvriendelijke kamer)
Volledige en-suite en en-suite badkamers met bad, aparte douche en eigen toilet/watercloset.
Airco, verwarming en koeling
Föhn
Koffie- en theestation en minibar, koelkast
40-inch slimme televisies (HD)
Internettoegang (gratis WiFi op het hele terrein)
Eigenaar gerund door Otti en Zelda Meijer, verwacht aandacht voor detail en uitstekende service.
", "no": "Dette 5-stjerners eksklusive boutiquehotellet ligger 10 km fra Johannesburg internasjonale lufthavn, O.R. Tambo.
Møte & Hilse på + overføringer til og fra flyplassen er GRATIS.
African Rock Hotel & Spa er IKKE en «åpen dør, gå inn» type hotell. Hotellet, spaet, restauranten og eiendommen etc. er kun for eksklusiv bruk av våre gjester.
Den har rask og enkel tilgang til Johannesburg, Sandton-området så vel som Pretoria.
Fasiliteter inkluderer en salong, bar og spisestue, velværespa, uteplass med peis, svømmebasseng og frodige tropiske hager.
Med 30 senger i 11 soverom (luksus/executive/superior, 1 rullestolvennlig rom)
Komplett bad og eget bad med badekar, separat dusj og eget toalett/vannskap.
Air-condition, varme og kjølig
Hårføner
Kaffe- og te-stasjon og minibar kjøleskap
40 tommers smarte TV-apparater (HD)
Internett-tilgang (gratis Wi-Fi på hele eiendommen)
Eier drevet av Otti og Zelda Meijer, forventer oppmerksomhet på detaljer og enestående service.
", "pl": "Ten pięciogwiazdkowy ekskluzywny hotel butikowy położony jest 10 km od międzynarodowego lotniska w Johannesburgu, O.R. Tambo.
Meet & Greet+ transfery na lotnisko i z lotniska są BEZPŁATNE.
African Rock Hotel & Spa NIE jest hotelem typu „otwarte drzwi, spacer”. Hotel, spa, restauracja i tereny itp. są przeznaczone wyłącznie do użytku naszych gości.
Ma szybki i łatwy dostęp do Johannesburga, obszar Sandton oraz Pretoria.
Udogodnienia obejmują salon, bar i jadalnię, spa wellness, odkryte patio z kominkiem, basen i bujne tropikalne ogrody.
Oferujący 30 łóżek w 11 sypialniach (luxury/executive/superior, 1 pokój przyjazny dla wózków inwalidzkich)
W pełni wyposażona łazienka i łazienka z wanną, oddzielnym prysznicem i prywatną toaletą/szafą na wodę.
Klimatyzacja, ciepło i chłód
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty oraz lodówka mini bar
40-calowe inteligentne telewizory (HD)
Dostęp do Internetu (bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego obiektu)
Właściciel prowadzony przez Otti i Zeldę Meijer, oczekuje dbałości o szczegóły i wyjątkowej obsługi.
", "pt": "Este hotel boutique exclusivo de 5 estrelas está localizado a 10 km do Aeroporto Internacional de Joanesburgo, O.R. Tambo.
Os traslados Meet & Greet + de e para o aeroporto são GRATUITOS.
O African Rock Hotel & Spa NÃO é um tipo de hotel do tipo “porta aberta, entrada”. O hotel, o spa, o restaurante e o jardim, etc. são apenas para uso exclusivo de nossos hóspedes.
Tem acesso rápido e fácil a Joanesburgo, à área de Sandton e a Pretória.
As instalações incluem um lounge, bar e área para refeições, spa de bem-estar, pátio ao ar livre com lareira, piscina e jardins tropicais exuberantes.
Com 30 camas em 11 quartos (luxo/executivo/superior, 1 quarto adaptado para cadeira de rodas)
Banheiros privativos e privativos completos com banheira, chuveiro separado e toalete/armário de água privativos.
Ar condicionado, aquecimento e refrigeração
Secador de cabelo
Estação de café e chá e frigobar
Televisores inteligentes de 40 polegadas (HD)
Acesso à Internet (acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade)
Proprietário dirigido por Otti e Zelda Meijer, espera atenção aos detalhes e um serviço excepcional.
", "sv": "Detta 5-stjärniga exklusiva boutiquehotell ligger 10 km från Johannesburgs internationella flygplats, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfer till och från flygplatsen är GRATIS.
African Rock Hotel & Spa är INTE en ”öppen dörr, gå in ”typ av hotell. Hotellet, spaet, restaurangen och grunderna etc. är endast avsedda för våra gäster.
Det har snabb och enkel högvägsåtkomst till Johannesburg, Sandton-området samt Pretoria.
Faciliteterna inkluderar en lounge, bar och matplats, wellness spa, uteplats med öppen spis, pool och frodiga tropiska trädgårdar.
Med 30 bäddar i 11 sovrum (lyx/executive/superior, 1 rullstolsvänligt rum)
Fullt badrum och eget badrum med badkar, separat dusch och privat toalett/vatten garderob.
Luftkonditionering, värme och kyla
Hårtork
Kaffe och te station och minibar kylskåp
40 tums smarta tv-apparater (HD)
Tillgång till Internet (Gratis WiFi på hela fastigheten)
Ägare som drivs av Otti och Zelda Meijer, förväntar sig uppmärksamhet på detaljer och enastående service.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "This 5 star exclusive boutique hotel is located 10 km from the Johannesburg International Airport, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfers to and from the airport are COMPLIMENTARY.
African Rock Hotel & Spa is NOT an \"open door, walk in\" type of hotel. The hotel, the spa, the restaurant and the grounds etc. are for the exclusive use of our guests only.
It has quick and easy high way access to Johannesburg, the Sandton area as well as Pretoria.
Facilities include a lounge, bar and dining area,wellness spa, outdoor patio with fireplace, swimming pool and lush tropical gardens.
Additional services:
Owner run by Otti and Zelda Meijer, expect attention to detail and outstanding service.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest hotel boutique exclusiu de 5 estrelles està situat a 10 km de l'aeroport internacional de Johannesburg, O.R Tambo.
Meet & Greet + trasllats des de i cap a l'aeroport són de cortesia.
African Rock Hotel & Spa NO és un tipus d'hotel “porta oberta, a peu”. L'hotel, l'spa, el restaurant i el recinte, etc. són d'ús exclusiu dels nostres clients.
Té accés ràpid i senzill a Johannesburg, a la zona de Sandton, així com a Pretòria.
Les instal·lacions inclouen un saló, zona de bar i menjador, spa wellness, pati exterior amb llar de foc, piscina i exuberants jardins tropicals.
30 Llits en 11 suites de luxe
1 habitació executiva, 1 habitació familiar, 2 habitacions superiors, 7 habitacions de luxe, (1 apte per a cadires de rodes).
Bany complet en suite i bany privat amb banyera, dutxa independent i lavabo privat/armari d'aigua.
Aire condicionat, calor i fred
Taula de drressing
Assecador
Estació de cafè i te i Nevera mini bar
Smart TV HD de 40 polzades
Accés a Internet (WiFi gratuïta a tot l'allotjament)
Marcatge directe gratuït des dels telèfons de l'habitació
Aparcament gratuït i vigilat
L'spa està obert fins tard per allotjar-se a les arribades més tardanes
Serveis addicionals:
Massatge gratuït al coll i a les espatlles de 15 minuts
Reserves de visites a la ciutat
Servei d'habitacions
Recepció 24 hores
Bugaderia durant la nit
Propietari dirigit per Otti i Zelda Meijer, esperen atenció als detalls i un servei excepcional.
", "da": "Dette 5-stjernede eksklusive boutique-hotel ligger 10 km fra Johannesburgs internationale lufthavn, O.R. Tambo.
Møde & Hilse+overførsler til og fra lufthavnen er GRATIS.
African Rock Hotel & Spa er IKKE en „åben dør, gå ind“ type hotel. Hotellet, spaen, restauranten og grundene osv. er udelukkende til brug for vores gæster.
Det har hurtig og nem adgang til Johannesburg, Sandton-området samt Pretoria.
Faciliteterne omfatter lounge, bar og spiseplads, wellness-spa, udendørs gårdhave med pejs, swimmingpool og frodige tropiske haver.
30 Senge i 11 luksussuiter
1 executive-værelse, 1 familieværelse, 2 superior-værelser, 7 luksusværelser, (1 kørestolsvenlig).
Fuldt badeværelse med eget badeværelse med badekar, separat bruser og eget toilet/vandskab.
Aircondition, varme og kølig
drressing bord
Hårtørrer
Kaffe og te station og Mini bar køleskab
Smart TV's 40 tommer HD
Internetadgang (gratis WiFi på hele ejendommen)
Gratis direkte opkald fra rumtelefoner
Gratis og sikker parkering på stedet
Spaen er åben til sent for at rufte sene ankomster
Yderligere tjenester:
Gratis 15 minutters nakke- og skuldermassage
Bestillinger af byture
Roomservice
24 timers reception
Tøjvask natten over
Ejer drevet af Otti og Zelda Meijer, forventer opmærksomhed på detaljer og fremragende service.
", "de": "Dieses exklusive 5-Sterne-Boutique-Hotel liegt 10 km vom internationalen Flughafen Johannesburg, O.R. Tambo, entfernt.
Der Meet & Greet+-Transfer zum und vom Flughafen ist KOSTENLOS.
Das African Rock Hotel & Spa ist KEIN Hotel vom Typ „offene Tür, begehbar“. Das Hotel, das Spa, das Restaurant und die Außenanlage usw. stehen ausschließlich unseren Gästen zur Verfügung.
Es hat eine schnelle und einfache Autobahnanbindung nach Johannesburg, der Gegend von Sandton sowie Pretoria.
Zur Ausstattung gehören eine Lounge, eine Bar und ein Essbereich, ein Wellness-Spa, eine Außenterrasse mit Kamin, ein Swimmingpool und üppige tropische Gärten.
30 Betten in 11 Luxus-Suiten
1 Executive-Zimmer, 1 Familienzimmer, 2 Superior-Zimmer, 7 Luxuszimmer (1 rollstuhlfreundlich).
Komplett ausgestattete Badezimmer und eigene Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche und eigenem WC/WC.
Klimatisieren, Heizen und Kühlen
Schminktisch
Fön
Kaffee- und Teestation und Minibar-Kühlschrank
40-Zoll-HD von Smart-TVs
Internetzugang (Kostenloser WiFi-Zugang auf dem gesamten Grundstück)
Kostenlose Direktwahl von den Zimmertelefonen
Kostenlose und sichere Parkplätze vor Ort
Das Spa ist bis spät in die Nacht geöffnet, um verspätete Ankünfte zu ermöglichen
Zusätzliche Dienstleistungen:
Kostenlose 15-minütige Nacken- und Schultermassage
Buchungen von Stadtrundfahrten
Zimmerservice
Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Wäsche über Nacht
Der von Otti und Zelda Meijer geführte Besitzer erwartet Liebe zum Detail und herausragenden Service.
", "es": "Este exclusivo hotel boutique de 5 estrellas se encuentra a 10 km del aeropuerto internacional de Johannesburgo, O.R. Tambo.
Los traslados Meet & Greet + desde y hacia el aeropuerto son GRATUITOS.
El African Rock Hotel & Spa NO es un hotel de tipo «puertas abiertas, entrada sin cita». El hotel, el spa, el restaurante y los jardines, etc. son de uso exclusivo de nuestros huéspedes.
Cuenta con acceso rápido y fácil por carretera a Johannesburgo, la zona de Sandton y Pretoria.
Las instalaciones incluyen un salón, bar y comedor, spa de bienestar, patio exterior con chimenea, piscina y exuberantes jardines tropicales.
30 camas en 11 suites de lujo
1 habitación ejecutiva, 1 habitación familiar, 2 habitaciones superiores, 7 habitaciones de lujo (1 adaptada para sillas de ruedas).
Baños completos en suite y en suite con bañera, ducha separada y aseo/inodoro privado.
Aire acondicionado, calefacción y frío
tocador
secador de pelo
Estación de café y té y nevera con minibar
Televisores inteligentes de alta definición de 40 pulgadas
Acceso a Internet (acceso WiFi gratuito en toda la propiedad)
Llamada directa gratuita desde los teléfonos de las habitaciones
Aparcamiento gratuito y seguro en el hotel
El spa está abierto hasta tarde para dar cabida a las llegadas tardías
Servicios adicionales:
Masaje gratuito de cuello y hombros de 15 minutos
Reservas de excursiones por la ciudad
Servicio de habitaciones
Recepción abierta las 24 horas
Lavandería nocturna
El propietario, dirigido por Otti y Zelda Meijer, espera atención a los detalles y un servicio excepcional.
", "fr": "Ce boutique hôtel 5 étoiles exclusif est situé à 10 km de l'aéroport international de Johannesburg, O.R. Tambo.
Les transferts Meet & Greet + depuis et vers l'aéroport sont GRATUITS.
L'African Rock Hotel & Spa n'est PAS un hôtel « porte ouverte, sans rendez-vous ». L'hôtel, le spa, le restaurant, les jardins, etc. sont réservés à l'usage exclusif de nos clients.
Il permet d'accéder rapidement et facilement à Johannesburg, à la région de Sandton et à Pretoria.
Les installations comprennent un salon, un bar et une salle à manger, un spa de bien-être, un patio extérieur avec cheminée, une piscine et des jardins tropicaux luxuriants.
30 lits dans 11 suites de luxe
1 chambre exécutive, 1 chambre familiale, 2 chambres supérieures, 7 chambres de luxe (1 adaptée aux fauteuils roulants).
Salles de bains privatives et privatives complètes avec baignoire, douche séparée et toilettes privées/toilettes.
Climatisation, chauffage et refroidissement
table à langer
Sèche cheveux
Station de café et de thé et mini-bar
Téléviseurs intelligents HD 40 pouces
Accès à Internet (accès WiFi gratuit dans tout l'établissement)
Numérotation directe gratuite depuis le téléphone de la chambre
Parking gratuit et sécurisé sur place
Le spa est ouvert jusque tard pour accueillir les arrivées tardives
Services supplémentaires :
Massage du cou et des épaules gratuit de 15 minutes
Réservations de visites de la ville
Service de chambre
Réception 24 heures sur 24
Lessive pour la nuit
Les propriétaires, dirigés par Otti et Zelda Meijer, s'attendent à une attention portée aux détails et à un service exceptionnel.
", "it": "Questo esclusivo hotel boutique a 5 stelle si trova a 10 km dall'aeroporto internazionale di Johannesburg, O.R. Tambo.
I trasferimenti Meet & Greet + da e per l'aeroporto sono GRATUITI.
L'African Rock Hotel & Spa NON è un tipo di hotel a «porte aperte, entrate». L'hotel, il centro benessere, il ristorante e il parco ecc. sono ad uso esclusivo dei nostri ospiti.
Ha un accesso rapido e semplice all'autostrada a Johannesburg, alla zona di Sandton e a Pretoria.
I servizi includono un salone, un bar e una sala da pranzo, un centro benessere, un patio esterno con camino, una piscina e lussureggianti giardini tropicali.
30 posti letto in 11 suite di lusso
1 camera executive, 1 camera familiare, 2 camere superior, 7 camere lusso, (1 accessibile ai disabili).
Bagni completi in camera e in camera con vasca, doccia separata e toilette privata/WC.
Aria condizionata, riscaldamento e raffreddamento
Tavolino da salotto
Asciugacapelli
Postazione per caffè e tè e mini frigo bar
Smart TV HD da 40 pollici
Accesso a Internet (accesso WiFi gratuito in tutta la struttura)
Telefonia diretta gratuita dai telefoni in camera
Parcheggio gratuito e custodito in loco
La spa è aperta fino a tardi per accogliere gli arrivi tardivi
Servizi aggiuntivi:
Massaggio gratuito di 15 minuti al collo e alle spalle
Prenotazioni tour della città
Servizio in camera
Reception aperta 24 ore
Lavanderia notturna
Il proprietario, gestito da Otti e Zelda Meijer, si aspetta attenzione ai dettagli e un servizio eccezionale.
", "nl": "Dit exclusieve 5-sterren boetiekhotel ligt op 10 km van de internationale luchthaven van Johannesburg, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfers van en naar de luchthaven zijn GRATIS.
African Rock Hotel & Spa is GEEN hotel van het type „open deur, walk in”. Het hotel, de spa, het restaurant en het terrein enz. zijn uitsluitend bestemd voor het exclusieve gebruik van onze gasten.
Johannesburg, de wijk Sandton en Pretoria zijn snel en gemakkelijk via de snelweg te bereiken.
Tot de faciliteiten behoren een lounge, een bar en een eethoek, een wellness-spa, een buitenterras met open haard, een zwembad en weelderige tropische tuinen.
30 bedden in 11 luxe suites
1 executive kamer, 1 familiekamer, 2 superior kamers, 7 luxe kamers, (1 rolstoelvriendelijk).
Volledige en-suite en en-suite badkamers met bad, aparte douche en eigen toilet/watercloset.
Airco, verwarming en koeling
Kleedtafel
Föhn
Koffie- en theestation en minibar, koelkast
40-inch HD van Smart TV's
Internettoegang (gratis WiFi op het hele terrein)
Gratis rechtstreeks bellen vanaf kamertelefoons
Gratis en beveiligd parkeren op het terrein
De spa is tot laat geopend voor late aankomsten
Aanvullende diensten:
Gratis nek- en schoudermassage van 15 minuten
Boekingen van stadstours
Roomservice
24-uurs receptie
Wasgoed voor's nachts
Eigenaren, gerund door Otti en Zelda Meijer, verwachten aandacht voor detail en uitstekende service.
", "no": "Dette 5-stjerners eksklusive boutiquehotellet ligger 10 km fra Johannesburg internasjonale lufthavn, O.R. Tambo.
Møte & Hilse på + overføringer til og fra flyplassen er GRATIS.
African Rock Hotel & Spa er IKKE en «åpen dør, gå inn» type hotell. Hotellet, spaet, restauranten og eiendommen etc. er kun for eksklusiv bruk av våre gjester.
Den har rask og enkel tilgang til Johannesburg, Sandton-området så vel som Pretoria.
Fasiliteter inkluderer en salong, bar og spisestue, velværespa, uteplass med peis, svømmebasseng og frodige tropiske hager.
30 Senger i 11 luksussuiter
1 executive rom, 1 familierom, 2 superior-rom, 7 luksuriøse rom, (1 rullestolvennlig).
Komplett bad og eget bad med badekar, separat dusj og eget toalett/vannskap.
Air-condition, varme og kjølig
Dressing bord
Hårføner
Kaffe- og te-stasjon og minibar kjøleskap
Smart TV-er 40 tommers HD
Internett-tilgang (gratis Wi-Fi på hele eiendommen)
Gratis direkte oppringing fra romtelefoner
Gratis og sikker parkering på stedet
Spaet er åpent til sent for å imøtekomme sen ankomst
Tilleggstjenester:
Gratis 15 minutters nakke- og skuldermassasje
Bytur bestillinger
Romservice
24 timers resepsjon
Klesvask over natten
Eier drevet av Otti og Zelda Meijer, forventer oppmerksomhet på detaljer og enestående service.
", "pl": "Ten pięciogwiazdkowy ekskluzywny hotel butikowy położony jest 10 km od międzynarodowego lotniska w Johannesburgu, O.R. Tambo.
Meet & Greet+ transfery na lotnisko i z lotniska są BEZPŁATNE.
African Rock Hotel & Spa NIE jest hotelem typu „otwarte drzwi, spacer”. Hotel, spa, restauracja i tereny itp. są przeznaczone wyłącznie do użytku naszych gości.
Ma szybki i łatwy dostęp do Johannesburga, obszar Sandton oraz Pretoria.
Udogodnienia obejmują salon, bar i jadalnię, spa wellness, odkryte patio z kominkiem, basen i bujne tropikalne ogrody.
30 łóżek w 11 luksusowych apartamentach
1 pokój executive, 1 pokój rodzinny, 2 pokoje superior, 7 luksusowych pokoi, (1 przystosowane dla wózków inwalidzkich).
W pełni wyposażona łazienka i łazienka z wanną, oddzielnym prysznicem i prywatną toaletą/szafą na wodę.
Klimatyzacja, ciepło i chłód
Stół do drressing
suszarka do włosów
Stacja do kawy i herbaty oraz lodówka mini bar
40-calowy HD Smart TV
Dostęp do Internetu (bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego obiektu)
Bezpłatne bezpośrednie wybieranie z telefonów pokojowych
Bezpłatny i strzeżony parking na miejscu
Spa jest otwarte do późna, aby pomieści późny przyjazd
Usługi dodatkowe:
Bezpłatny 15-minutowy masaż szyi i ramion
Rezerwacje wycieczek po mieście
Obsługa pokoju
24-godzinna recepcja
Nocne pranie
Właściciel prowadzony przez Otti i Zeldę Meijer, oczekuje dbałości o szczegóły i wyjątkowej obsługi.
", "pt": "Este hotel boutique exclusivo de 5 estrelas está localizado a 10 km do Aeroporto Internacional de Joanesburgo, O.R. Tambo.
Os traslados Meet & Greet + de e para o aeroporto são GRATUITOS.
O African Rock Hotel & Spa NÃO é um tipo de hotel do tipo “porta aberta, entrada”. O hotel, o spa, o restaurante e o jardim, etc. são apenas para uso exclusivo de nossos hóspedes.
Tem acesso rápido e fácil a Joanesburgo, à área de Sandton e a Pretória.
As instalações incluem um lounge, bar e área de jantar, spa de bem-estar, pátio ao ar livre com lareira, piscina e jardins tropicais exuberantes.
30 camas em 11 suítes de luxo
1 quarto executivo, 1 quarto familiar, 2 quartos superiores, 7 quartos de luxo (1 adaptado para cadeiras de rodas).
Banheiros privativos e privativos completos com banheira, chuveiro separado e toalete/armário de água privativos.
Ar condicionado, aquecimento e refrigeração
Penteadeira
Secador de cabelo
Estação de café e chá e frigobar
HD de 40 polegadas da Smart TV
Acesso à Internet (acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade)
Ligação direta gratuita dos telefones do quarto
Estacionamento gratuito e seguro no local
O spa está aberto até tarde para acomodar chegadas tardias
Serviços adicionais:
Massagem gratuita de 15 minutos no pescoço e ombros
Reservas de passeios pela cidade
Serviço de quarto
Recepção 24 horas
Lavanderia noturna
Proprietário dirigido por Otti e Zelda Meijer, espera atenção aos detalhes e um serviço excepcional.
", "sv": "Detta 5-stjärniga exklusiva boutiquehotell ligger 10 km från Johannesburgs internationella flygplats, O.R. Tambo.
Meet & Greet + transfer till och från flygplatsen är GRATIS.
African Rock Hotel & Spa är INTE en ”öppen dörr, gå in ”typ av hotell. Hotellet, spaet, restaurangen och grunderna etc. är endast avsedda för våra gäster.
Det har snabb och enkel högvägsåtkomst till Johannesburg, Sandton-området samt Pretoria.
Faciliteterna inkluderar en lounge, bar och matplats, wellness spa, uteplats med öppen spis, pool och frodiga tropiska trädgårdar.
30 Bäddar i 11 lyxiga sviter
1 executive-rum, 1 familjerum, 2 superior-rum, 7 lyxiga rum, (1 rullstolsvänlig).
Fullt badrum och eget badrum med badkar, separat dusch och privat toalett/vatten garderob.
Luftkonditionering, värme och kyla
Drressing bord
Hårtork
Kaffe och te station och minibar kylskåp
Smart TV: s 40 tums HD
Tillgång till Internet (Gratis WiFi på hela fastigheten)
Gratis direktuppringning från rumstelefoner
Gratis och säker parkering på området
Spa är öppet till sent för att rymma sena ankomster
Ytterligare tjänster:
Gratis 15 minuters nacke- och axelmassage
Stadstur bokningar
Rumsservice
Reception dygnet runt
Tvätt över natten
Ägare som drivs av Otti och Zelda Meijer, förväntar sig uppmärksamhet på detaljer och enastående service.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@arhotels.co.za", "Telephone": "+27 11 976 348", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.africanrockhotels.com", "BookingsUrl": null, "Address": "48 de Villiers Avenue\r\nKempton Park\r\n1619\r\nGauteng\r\nSouth Africa", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 976 3486", "MarketingContactPerson": "Otti Meijer", "MarketingEmail": "otti@arhotels.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 976 3486", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hotel entrance view on arrival", "MachineTranslations": { "ca": "Vista d'entrada de l'hotel a l'arribada", "da": "Hotel indgang udsigt ved ankomst", "de": "Blick auf den Hoteleingang bei der Ankunft", "es": "Vista de la entrada del hotel a la llegada", "fr": "Vue de l'entrée de l'hôtel à l'arrivée", "it": "Vista ingresso dell'hotel all'arrivo", "nl": "Uitzicht op de ingang van het hotel bij aankomst", "no": "Inngangsutsikt på hotellet ved ankomst", "pl": "Widok wejścia do hotelu w dniu przyjazdu", "pt": "Vista da entrada do hotel à chegada", "sv": "Hotellentré vid ankomst" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to African Rock Hotel & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a African Rock Hotel & Spa", "da": "Velkommen til African Rock Hotel & Spa", "de": "Willkommen im African Rock Hotel & Spa", "es": "Bienvenido a African Rock Hotel & Spa", "fr": "Bienvenue à African Rock Hotel & Spa", "it": "Bem-vindo a African Rock Hotel & Spa", "nl": "Welkom bij African Rock Hotel & Spa", "no": "Velkommen til African Rock Hotel & Spa", "pl": "Witamy w African Rock Hotel & Spa", "pt": "Bem-vindo a African Rock Hotel & Spa", "sv": "Välkommen till African Rock Hotel & Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/african_rock_hotel_front_view_day_light_1.jpg", "UrlFragment": "23721/african_rock_hotel_front_view_day_light_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 7487931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Family Suite 11", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar Superior 11", "da": "Superior-familiesuite 11", "de": "Superior Familiensuite 11", "es": "Suite Familiar Superior 11", "fr": "Suite Familiale Supérieure 11", "it": "Suite Familiare Superior 11", "nl": "Superior Familiesuite 11", "no": "Familiesuite Superior 11", "pl": "Apartament rodzinny typu Superior Suite 11", "pt": "Suíte Família Superior 11", "sv": "Familjesvit Superior 11" } }, "Description": { "EnText": "Sleeps 4 adults on 1 king size bed + 2 single beds has closed bathroom and separate toilet", "MachineTranslations": { "ca": "Capacitat per a 4 adults en 1 llit king size + 2 llits individuals té bany tancat i lavabo separat", "da": "Sovepladser 4 voksne på 1 king size seng+ 2 enkeltsenge har lukket badeværelse og separat toilet", "de": "Schlafmöglichkeiten für 4 Erwachsene auf 1 Kingsize-Bett+2 Einzelbetten mit geschlossenem Bad und separatem WC", "es": "Capacidad para 4 adultos en 1 cama king size y 2 camas individuales con baño cerrado y aseo separado", "fr": "Peut accueillir 4 adultes sur 1 lit king size et 2 lits simples avec salle de bain fermée et toilettes séparées", "it": "Può ospitare 4 adulti su 1 letto king size+2 letti singoli ha bagno chiuso e servizi igienici separati", "nl": "Geschikt voor 4 volwassenen op 1 kingsize bed+2 eenpersoonsbedden heeft een gesloten badkamer en apart toilet", "no": "Soveplass til 4 voksne på 1 king size-seng + 2 enkeltsenger har lukket bad og separat toalett", "pl": "Śpi 4 osoby dorosłe na 1 łóżko king-size + 2 łóżka pojedyncze ma zamkniętą łazienkę i oddzielną toaletę", "pt": "Acomoda 4 adultos em 1 cama king size+ 2 camas de solteiro, banheiro fechado e toalete separado", "sv": "4 sovplatser vuxna på 1 king size-säng + 2 enkelsängar har stängt badrum och separat toalett" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1108.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1108.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27789763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite10 (family)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite10 Superior (familiar)", "da": "Superior Suite10 (familieværelse)", "de": "Superior Suite 10 (Familie)", "es": "Suite Superior 10 (familiar)", "fr": "Suite Supérieure 10 (Familiale)", "it": "Suite Superior 10 (per famiglie)", "nl": "Superior Suite 10 (Familiekamer)", "no": "SuiteSuite10 (familierom)", "pl": "Apartament typu Superior Suite 10 (rodzinny)", "pt": "Suíte Superior10 (familiar)", "sv": "Superior-svit10 (familj)" } }, "Description": { "EnText": "Sleeps 4 adults on 1x king bed plus 2 single beds, has a closed bathroom and separate toilet.", "MachineTranslations": { "ca": "Capacitat per a 4 adults en 1x llit king més 2 llits individuals, té un bany tancat i un lavabo separat.", "da": "Sovepladser 4 voksne på 1x kingsize-seng plus 2 enkeltsenge, har et lukket badeværelse og separat toilet.", "de": "Schlafmöglichkeiten für 4 Erwachsene auf 1 Kingsize-Bett plus 2 Einzelbetten, hat ein geschlossenes Badezimmer und ein separates WC.", "es": "Capacidad para 4 adultos en 1 cama king size más 2 camas individuales, tiene un baño cerrado y un aseo separado.", "fr": "Peut accueillir 4 adultes sur 1 lit king size et 2 lits simples, dispose d'une salle de bains fermée et de toilettes séparées.", "it": "Può ospitare 4 adulti su 1 letto king size più 2 letti singoli, ha un bagno chiuso e servizi igienici separati.", "nl": "Geschikt voor 4 volwassenen op 1x kingsize bed plus 2 eenpersoonsbedden, heeft een gesloten badkamer en een apart toilet.", "no": "Sover 4 voksne på 1x king size-seng pluss 2 enkeltsenger, har et lukket bad og separat toalett.", "pl": "Pokój może pomieścić 4 osoby dorosłe i 1 łóżko typu king-size oraz 2 łóżka pojedyncze, ma zamkniętą łazienkę i oddzielną toaletę.", "pt": "Acomoda 4 adultos em 1 cama king size mais 2 camas de solteiro, banheiro fechado e toalete separado.", "sv": "Sover 4 vuxna på 1x king size-säng plus 2 enkelsängar, har ett stängt badrum och separat toalett." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1167.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1167.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18284567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Executive Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite executiva", "da": "Executive-suite", "de": "Executive Suite", "es": "Suite ejecutiva", "fr": "Suite Exécutive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive suite", "no": "Suite Executive", "pl": "Apartament Executive", "pt": "Suíte Executiva", "sv": "Executive svit" } }, "Description": { "EnText": "Sleeps 4 on a double king size bed plus sleeper couch for 2.", "MachineTranslations": { "ca": "Dorm 4 en un llit doble king size més sofà llit per a 2.", "da": "Sovepladser 4 på en dobbelt king size seng plus sovesofa til 2.", "de": "Schlafmöglichkeiten für 4 Personen auf einem Kingsize-Bett und einer Schlafcouch für 2 Personen.", "es": "Capacidad para 4 personas en una cama doble king size y un sofá cama para 2 personas.", "fr": "Peut accueillir 4 personnes sur un lit double king size et un canapé-lit pour 2 personnes.", "it": "Può ospitare 4 persone su un letto matrimoniale king size più divano letto per 2 persone.", "nl": "Geschikt voor 4 personen op een tweepersoons kingsize bed plus slaapbank voor 2 personen.", "no": "Sover 4 på en dobbel king size-seng pluss sovesofa for 2.", "pl": "Śpi 4 na podwójnym łóżku typu king size plus kanapa sypialna dla 2.", "pt": "Acomoda 4 pessoas em uma cama king size de casal e sofá-cama para 2 pessoas.", "sv": "Sover 4 på en dubbel king size-säng plus bäddsoffa för 2." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1184.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1184.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5119973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior suite bathroom with view of a small garden", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite superior amb vista a un petit jardí", "da": "Superior suite badeværelse med udsigt over en lille have", "de": "Superior Suite Badezimmer mit Blick auf einen kleinen Garten", "es": "Baño de la suite superior con vistas a un pequeño jardín", "fr": "Salle de bain d'une suite supérieure avec vue sur un petit jardin", "it": "Bagno della suite superior con vista su un piccolo giardino", "nl": "Superior suite badkamer met uitzicht op een kleine tuin", "no": "Superior suite bad med utsikt over en liten hage", "pl": "Superior suite łazienka z widokiem na mały ogród", "pt": "Banheiro da suíte Superior com vista para um pequeno jardim", "sv": "Superior svit badrum med utsikt över en liten trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Bathtup, shower, double vanity basin, underfloor heating.", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera, dutxa, lavabo doble, calefacció per terra radiant.", "da": "Bathtup, bruser, dobbelt forfængelighed håndvask, gulvvarme.", "de": "Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Fußbodenheizung.", "es": "Bañera, ducha, lavabo doble, calefacción por suelo radiante.", "fr": "Baignoire, douche, double vasque, chauffage par le sol.", "it": "Vasca da bagno, doccia, doppio lavabo, riscaldamento a pavimento.", "nl": "Ligbad, douche, dubbele wastafel, vloerverwarming.", "no": "Badekar, dusj, dobbel servant, gulvvarme.", "pl": "Wanna, prysznic, podwójna umywalka, ogrzewanie podłogowe.", "pt": "Banheira, chuveiro, lavatório duplo, piso aquecido.", "sv": "Bathtup, dusch, dubbel handfat, golvvärme." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1269.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1269.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4943322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside view of superior suite 10 & 11", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la suite superior 10 i 11", "da": "Udenfor udsigt over superior suite 10 & 11", "de": "Außenansicht der Superior Suite 10 & 11", "es": "Vista exterior de la suite superior 10 y 11", "fr": "Vue extérieure de la suite supérieure 10 et 11", "it": "Vista esterna delle suite superior 10 e 11", "nl": "Buitenaanzicht van superior suite 10 & 11", "no": "Utvendig utsikt over Superior-suiten 10 & 11", "pl": "Widok z zewnątrz apartamentu typu superior 10 i 11", "pt": "Vista externa da suíte superior 10 e 11", "sv": "Utanför utsikt över Superior Suite 10 & 11" } }, "Description": { "EnText": "Both rooms have a patio area.", "MachineTranslations": { "ca": "Les dues habitacions tenen una zona de pati.", "da": "Begge værelser har en gårdhave.", "de": "Beide Zimmer verfügen über einen Terrassenbereich.", "es": "Ambas habitaciones tienen una zona de patio.", "fr": "Les deux chambres disposent d'un patio.", "it": "Entrambe le camere dispongono di un patio.", "nl": "Beide kamers hebben een patio.", "no": "Begge rommene har uteplass.", "pl": "Oba pokoje dysponują patio.", "pt": "Ambos os quartos têm uma área de pátio.", "sv": "Båda rummen har en uteplats." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1430.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1430.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6199953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Best place in the house for lunch, dinner and drinks", "MachineTranslations": { "ca": "El millor lloc de la casa per dinar, sopar i begudes", "da": "Bedste sted i huset til frokost, middag og drikkevarer", "de": "Der beste Ort im Haus für Mittagessen, Abendessen und Getränke", "es": "El mejor lugar de la casa para almorzar, cenar y tomar algo", "fr": "Le meilleur endroit de la maison pour le déjeuner, le dîner et les boissons", "it": "Il posto migliore in casa per pranzo, cena e bevande", "nl": "Beste plek in huis voor lunch, diner en drankjes", "no": "Beste stedet i huset til lunsj, middag og drikke", "pl": "Najlepsze miejsce w domu na lunch, kolację i napoje", "pt": "Melhor lugar da casa para almoço, jantar e bebidas", "sv": "Bästa stället i huset för lunch, middag och dryck" } }, "Description": { "EnText": "Opens to the patio area", "MachineTranslations": { "ca": "S'obre a la zona del pati", "da": "Åbner til gårdhaveområdet", "de": "Öffnet sich zum Terrassenbereich", "es": "Se abre a la zona del patio", "fr": "S'ouvre sur le patio", "it": "Si apre sul patio", "nl": "Opent naar de patio", "no": "Åpner til uteplassen", "pl": "Otwiera się na patio", "pt": "Abre para a área do pátio", "sv": "Öppnar till uteplatsen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1386.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1386.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5599759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool-område", "de": "Poolbereich", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the tranquil & lush tropical garden", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos al jardí tropical tranquil i exuberant", "da": "Slap af i den rolige og frodige tropiske have", "de": "Entspannen Sie sich im ruhigen und üppigen tropischen Garten", "es": "Relájese en el tranquilo y exuberante jardín tropical", "fr": "Détendez-vous dans le jardin tropical paisible et luxuriant", "it": "Rilassatevi nel tranquillo e lussureggiante giardino tropicale", "nl": "Ontspan in de rustige en weelderige tropische tuin", "no": "Slapp av i den rolige og frodige tropiske hagen", "pl": "Relaks w spokojnym i bujnym tropikalnym ogrodzie", "pt": "Relaxe no tranquilo e exuberante jardim tropical", "sv": "Koppla av i den lugna och lummiga tropiska trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/african_rock_hotel_pool_area__.jpg", "UrlFragment": "23721/african_rock_hotel_pool_area__.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 1437370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite # 6", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de Luxe # 6", "da": "Luksus-suite nr. 6", "de": "Luxus-Suite # 6", "es": "Suite de lujo # 6", "fr": "Suite de Luxe # 6", "it": "Suite Luxury # 6", "nl": "Luxe Suite # 6", "no": "Luksussuite # 6", "pl": "Luksusowy Apartament nr 6", "pt": "Suíte de luxo # 6", "sv": "Svit Luxury # 6" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room-6-hand-bag-detail1.jpg", "UrlFragment": "23721/room-6-hand-bag-detail1.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5120323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Entrance and spa at night time", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada de l'hotel i spa a la nit", "da": "Hotel Indgang og spa om natten", "de": "Hoteleingang und Spa in der Nacht", "es": "Entrada del hotel y spa por la noche", "fr": "Entrée de l'hôtel et spa la nuit", "it": "Ingresso all'hotel e centro benessere durante la notte", "nl": "Hotel Entree en spa's nachts", "no": "Hotel Entré og spa om natten", "pl": "Wejście do hotelu i spa w nocy", "pt": "Entrada do hotel e spa à noite", "sv": "Hotell Entré och spa på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/wellness-12.jpg", "UrlFragment": "23721/wellness-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2560, "Size": 664343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Airport Transfers ", "MachineTranslations": { "ca": "Trasllats Aeroport", "da": "Lufthavnstransport", "de": "Flughafentransfers", "es": "Traslados desde el aeropuerto", "fr": "Transferts aéroport", "it": "Trasferimenti Aeroportuali", "nl": "Luchthaventransfers", "no": "Flyplasstransport", "pl": "Transfery lotniskowe", "pt": "Transferências de Aeroporto", "sv": "Flygplatstransfer" } }, "Description": { "EnText": "Complimentary meet & greet + transfers", "MachineTranslations": { "ca": "Complir i saludar+transferències de cortesia", "da": "Gratis møde & hilse + overførsler", "de": "Kostenlose Meet & Greet + Transfers", "es": "Traslados de bienvenida y recepción de cortesía", "fr": "Transferts Meet & Greet + gratuits", "it": "Trasferimenti omaggio per Meet & Greet +", "nl": "Gratis meet & greet + transfers", "no": "Gratis møte & hilse + overføringer", "pl": "Bezpłatne spotkania i pozdrowienia + transfery", "pt": "Transferências de cortesia de meet & greet +", "sv": "Gratis Träffa & hälsar + överföringar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/complimentary-return-airport-transfers.jpg", "UrlFragment": "23721/complimentary-return-airport-transfers.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4737847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tranquil Spa space", "MachineTranslations": { "ca": "Espai tranquil Spa", "da": "Rolig spa-plads", "de": "Ruhiger Wellnessbereich", "es": "Espacio tranquilo Spa", "fr": "Espace Spa Tranquil", "it": "Spazio Tranquil Spa", "nl": "Rustige Spa ruimte", "no": "Rolig spaplass", "pl": "Spokojna przestrzeń spa", "pt": "Espaço Spa tranquilo", "sv": "Lugnt Spa-utrymme" } }, "Description": { "EnText": "For massages, facials, mani's, pedi's, waxing etc.", "MachineTranslations": { "ca": "Per massatges, tractaments facials, manis, pedi, depilació, etc.", "da": "Til massage, ansigtsbehandlinger, mani, pedi'er, voksning osv.", "de": "Für Massagen, Gesichtsbehandlungen, Mani's, Pedi's, Waxing etc.", "es": "Para masajes, tratamientos faciales, manicura, pedicura, depilación, etc.", "fr": "Pour massages, soins du visage, mani, pédi, épilation, etc.", "it": "Per massaggi, trattamenti per il viso, mani, pedicure, ceretta, ecc.", "nl": "Voor massages, gezichtsbehandelingen, mani's, pedi's, waxen etc.", "no": "For massasje, ansiktsbehandlinger, mani, pedi, voksing etc.", "pl": "Do masaży, maseczek, mani, pedi, woskowania itp.", "pt": "Para massagens, tratamentos faciais, mani, pedicure, depilação etc.", "sv": "För massage, ansiktsbehandlingar, mani, pedi, vaxning etc." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/wellness-111.jpg", "UrlFragment": "23721/wellness-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2560, "Size": 1092033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fresh fruits", "MachineTranslations": { "ca": "Fruites fresques", "da": "Friske frugter", "de": "Frisches Obst", "es": "Frutas frescas", "fr": "Fruits frais", "it": "Frutta fresca", "nl": "Vers fruit", "no": "Frisk frukt", "pl": "Świeże owoce", "pt": "Frutas frescas", "sv": "Färska frukter" } }, "Description": { "EnText": "Fruits for lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Fruites per dinar", "da": "Frugter til frokost", "de": "Obst zum Mittagessen", "es": "Frutas para el almuerzo", "fr": "Fruits pour le déjeuner", "it": "Frutta per il pranzo", "nl": "Fruit voor de lunch", "no": "Frukt til lunsj", "pl": "Owoce na obiad", "pt": "Frutas para o almoço", "sv": "Frukt till lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1743.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1743.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 13059350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador exterior", "da": "Udendørs spiseplads", "de": "Essbereich im Freien", "es": "Zona de comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Buiten Eetgedeelte", "no": "Utenfor spisestue", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Área de Refeições Exterior", "sv": "Utanför matplats" } }, "Description": { "EnText": "Your lunch venue?", "MachineTranslations": { "ca": "El teu espai de dinar?", "da": "Dit frokoststed?", "de": "Dein Essensort?", "es": "¿Tu lugar de almuerzo?", "fr": "Votre salle de déjeuner ?", "it": "La tua sede per il pranzo?", "nl": "Uw lunch locatie?", "no": "Lunsjstedet ditt?", "pl": "Twoje miejsce na lunch?", "pt": "Seu local de almoço?", "sv": "Din lunchplats?" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/arh-bbq-42.jpg", "UrlFragment": "23721/arh-bbq-42.jpg", "Crop": null, "Height": 2300, "Width": 3456, "Size": 5360069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge area upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló a la planta superior", "da": "Lounge område ovenpå", "de": "Loungebereich im Obergeschoss", "es": "Sala de estar arriba", "fr": "Coin salon à l'étage", "it": "Salotto al piano superiore", "nl": "Lounge boven", "no": "Salongområde ovenpå", "pl": "Salon na górze", "pt": "Sala de estar no andar de cima", "sv": "Lounge på övervåningen" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy our library of travel related publications", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la nostra biblioteca de publicacions relacionades amb viatges", "da": "Nyd vores bibliotek med rejserelaterede publikationer", "de": "Genießen Sie unsere Bibliothek mit reisebezogenen Publikationen", "es": "Disfrute de nuestra biblioteca de publicaciones relacionadas con viajes", "fr": "Profitez de notre bibliothèque de publications relatives aux voyages", "it": "Godetevi la nostra biblioteca di pubblicazioni relative ai viaggi", "nl": "Geniet van onze bibliotheek met reisgerelateerde publicaties", "no": "Nyt vårt bibliotek med reiserelaterte publikasjoner", "pl": "Ciesz się naszą biblioteką publikacji związanych z podróżami", "pt": "Desfrute da nossa biblioteca de publicações relacionadas com viagens", "sv": "Njut av vårt bibliotek med reserelaterade publikationer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/arh_the_lounge_upstairs__.jpg", "UrlFragment": "23721/arh_the_lounge_upstairs__.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 1944, "Size": 1540668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from garden towards Patio ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del jardí cap a Pati", "da": "Udsigt fra haven mod Patio", "de": "Blick vom Garten in Richtung Patio", "es": "Vista desde el jardín hacia el patio", "fr": "Vue du jardin vers Patio", "it": "Vista dal giardino verso Patio", "nl": "Uitzicht vanuit tuin richting Patio", "no": "Utsikt fra hagen mot uteplass", "pl": "Widok z ogrodu w kierunku Patio", "pt": "Vista do jardim em direção ao pátio", "sv": "Utsikt från trädgården mot Patio" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the cosy and relaxed atmosphere", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de l'ambient acollidor i relaxat", "da": "Nyd den hyggelige og afslappede atmosfære", "de": "Genießen Sie die gemütliche und entspannte Atmosphäre", "es": "Disfrute de un ambiente acogedor y relajado", "fr": "Profitez de l'atmosphère chaleureuse et détendue", "it": "Godetevi l'atmosfera accogliente e rilassata", "nl": "Geniet van de gezellige en ontspannen sfeer", "no": "Nyt den koselige og avslappede atmosfæren", "pl": "Ciesz się przytulną i miłą atmosferą", "pt": "Desfrute da atmosfera acolhedora e descontraída", "sv": "Njut av den mysiga och avslappnade atmosfären" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/african_rock_hotel_view_from_garden_towards_patio.jpg", "UrlFragment": "23721/african_rock_hotel_view_from_garden_towards_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 8628148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona enjardinada", "da": "Haven område", "de": "Gartenbereich", "es": "Zona de jardín", "fr": "Espace jardin", "it": "Area giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Área do jardim", "sv": "Trädgårdsområde" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the sun", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't al sol", "da": "Slap af i solen", "de": "Entspannen Sie sich in der Sonne", "es": "Relájese bajo el sol", "fr": "Détendez-vous au soleil", "it": "Rilassatevi al sole", "nl": "Ontspan in de zon", "no": "Slapp av i solen", "pl": "Zrelaksuj się w słońcu", "pt": "Relaxe ao sol", "sv": "Koppla av i solen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/arh_pool_area_img_2398.jpg", "UrlFragment": "23721/arh_pool_area_img_2398.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 7252826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte familiar", "sv": "Familj Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/bedroom_2_with_garden_view_img_7106-2.jpg", "UrlFragment": "23721/bedroom_2_with_garden_view_img_7106-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4755026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Free WiFi on etire property", "MachineTranslations": { "ca": "WiFi gratuïta a la propietat d'Etire", "da": "Gratis WiFi på etire ejendom", "de": "Kostenloses WLAN auf dem etire Grundstück", "es": "WiFi gratuita en la propiedad etire", "fr": "WiFi gratuit sur l'établissement etire", "it": "WiFi gratuito sulla proprietà etire", "nl": "Gratis WiFi op het terrein van etire", "no": "Gratis WiFi på Eire ejendom", "pl": "Darmowe WiFi na terenie Etire nieruchomości", "pt": "Wi-Fi gratuito na propriedade etire", "sv": "Gratis WiFi på etire egendom" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/free_unlimited_wifi_img_4632_ta_.jpg", "UrlFragment": "23721/free_unlimited_wifi_img_4632_ta_.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 2918718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quick and Easy check in", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada ràpida i fàcil", "da": "Hurtig og nem indtjekning", "de": "Einfaches und schnelles Einchecken", "es": "Rápido y sencillo registro de entrada", "fr": "Enregistrement rapide et facile", "it": "Check-in facile e veloce", "nl": "Snel en eenvoudig inchecken", "no": "Rask og enkel innsjekking", "pl": "Szybkie i łatwe sprawdzanie", "pt": "Check-in rápido e fácil", "sv": "Snabb och enkel incheckning" } }, "Description": { "EnText": "Fresh fruit juice at checking in", "MachineTranslations": { "ca": "Suc de fruita fresca al registre d'entrada", "da": "Frisk frugtsaft ved indtjekning", "de": "Frischer Fruchtsaft beim Check-in", "es": "Jugo de fruta fresca al facturar", "fr": "Jus de fruits frais à l'enregistrement", "it": "Succo di frutta fresca al check-in", "nl": "Vers vruchtensap bij het inchecken", "no": "Fersk fruktjuice ved å sjekke inn", "pl": "Świeży sok owocowy przy sprawdzaniu w", "pt": "Suco de frutas frescas no check-in", "sv": "Färsk fruktjuice vid incheckning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/relaxed_quick_and_easy_check_in_img_4548_ta_.jpg", "UrlFragment": "23721/relaxed_quick_and_easy_check_in_img_4548_ta_.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 2370120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom detail room 3", "MachineTranslations": { "ca": "Detall bany habitació 3", "da": "Badeværelse detaljer værelse 3", "de": "Badezimmer Detail Zimmer 3", "es": "Detalle baño habitación 3", "fr": "Salle de bain détail chambre 3", "it": "Dettaglio bagno camera 3", "nl": "Badkamer detail kamer 3", "no": "Bad detalj rom 3", "pl": "Pokój szczegółowy łazienka 3", "pt": "Quarto de detalhes do banheiro 3", "sv": "Badrum detalj rum 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_3_bathroom_a1.jpg", "UrlFragment": "23721/room_3_bathroom_a1.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3464, "Size": 6807385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 3", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 3", "da": "Luksus suite # 3", "de": "Luxus-Suite # 3", "es": "Suite de lujo # 3", "fr": "Suite de luxe # 3", "it": "Suite di lusso # 3", "nl": "Luxe suite # 3", "no": "Luksus suite # 3", "pl": "Luksusowy apartament nr 3", "pt": "Suíte de luxo # 3", "sv": "Lyxig svit # 3" } }, "Description": { "EnText": "In room bath tub", "MachineTranslations": { "ca": "A la banyera de l'habitació", "da": "I værelse badekar", "de": "Badewanne im Zimmer", "es": "Bañera en la habitación", "fr": "Baignoire dans la chambre", "it": "Vasca da bagno in camera", "nl": "In de kamer bad", "no": "I rom badekar", "pl": "W wannie pokoju", "pt": "Na banheira do quarto", "sv": "I rummet badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_31.jpg", "UrlFragment": "23721/room_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2296, "Width": 3468, "Size": 6518507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite 8", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de Luxe 8", "da": "Luksussuite 8", "de": "Luxus-Suite 8", "es": "Suite de lujo 8", "fr": "Suite de luxe 8", "it": "Suite di lusso 8", "nl": "Luxe suite 8", "no": "Luksus suite 8", "pl": "Luksusowy apartament typu Suite 8", "pt": "Suíte Luxo 8", "sv": "Svit Luxury 8" } }, "Description": { "EnText": "Room 8 has an open plan bathroom + private toilet. A privacy screen is available on request.", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació 8 disposa de bany diàfan + lavabo privat. Hi ha una pantalla de privadesa disponible a petició.", "da": "Værelse 8 har et åbent badeværelse + eget toilet. En privatlivsskærm er tilgængelig efter anmodning.", "de": "Zimmer 8 verfügt über ein offenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Ein Sichtschutz ist auf Anfrage erhältlich.", "es": "La habitación 8 tiene un baño de planta abierta+aseo privado. Hay una pantalla de privacidad disponible bajo petición.", "fr": "La chambre 8 dispose d'une salle de bains ouverte et de toilettes privées. Un écran de confidentialité est disponible sur demande.", "it": "La camera 8 ha un bagno a pianta aperta+servizi igienici privati. Su richiesta è disponibile uno schermo per la privacy.", "nl": "Kamer 8 heeft een open badkamer+eigen toilet. Een privacyscherm is op aanvraag beschikbaar.", "no": "Rom 8 har et bad med åpen planløsning og eget toalett. En personvernskjerm er tilgjengelig på forespørsel.", "pl": "Pokój 8 ma łazienkę na otwartym planie + prywatną toaletę. Na życzenie dostępna jest ochrona prywatności.", "pt": "O quarto 8 tem uma casa de banho em plano aberto + WC privado. Uma tela de privacidade está disponível mediante solicitação.", "sv": "Rum 8 har en öppen planlösning badrum + egen toalett. En sekretessskärm är tillgänglig på begäran." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_83.jpg", "UrlFragment": "23721/room_83.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7362655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 4", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 4", "da": "Luksus suite # 4", "de": "Luxus-Suite # 4", "es": "Suite de lujo # 4", "fr": "Suite de luxe # 4", "it": "Suite di lusso # 4", "nl": "Luxe suite # 4", "no": "Luksus suite # 4", "pl": "Luksusowy apartament nr 4", "pt": "Suíte de luxo # 4", "sv": "Lyxig svit # 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_4_b.jpg", "UrlFragment": "23721/room_4_b.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3392, "Size": 3986793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 5", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 5", "da": "Luksus suite # 5", "de": "Luxus-Suite Nr. 5", "es": "Suite de lujo # 5", "fr": "Suite de luxe # 5", "it": "Suite di lusso # 5", "nl": "Luxe suite # 5", "no": "Luksus suite # 5", "pl": "Luksusowy apartament nr 5", "pt": "Suíte de luxo # 5", "sv": "Lyxig svit # 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_5_arh__5.jpg", "UrlFragment": "23721/room_5_arh__5.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 1944, "Size": 1923399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 6", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 6", "da": "Luksus suite # 6", "de": "Luxus-Suite # 6", "es": "Suite de lujo # 6", "fr": "Suite de luxe # 6", "it": "Suite di lusso # 6", "nl": "Luxe suite # 6", "no": "Luksus suite # 6", "pl": "Luksusowy apartament nr 6", "pt": "Suíte de luxo # 6", "sv": "Lyxig svit # 6" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_6_arh__2.jpg", "UrlFragment": "23721/room_6_arh__2.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 1944, "Size": 1886298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 6", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 6", "da": "Luksus suite # 6", "de": "Luxus-Suite # 6", "es": "Suite de lujo # 6", "fr": "Suite de luxe # 6", "it": "Suite di lusso # 6", "nl": "Luxe suite # 6", "no": "Luksus suite # 6", "pl": "Luksusowy apartament nr 6", "pt": "Suíte de luxo # 6", "sv": "Lyxig svit # 6" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_6_arh__3.jpg", "UrlFragment": "23721/room_6_arh__3.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 1944, "Size": 2014810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 5", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 5", "da": "Luksus suite # 5", "de": "Luxus-Suite Nr. 5", "es": "Suite de lujo # 5", "fr": "Suite de luxe # 5", "it": "Suite di lusso # 5", "nl": "Luxe suite # 5", "no": "Luksus suite # 5", "pl": "Luksusowy apartament nr 5", "pt": "Suíte de luxo # 5", "sv": "Lyxig svit # 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_52.jpg", "UrlFragment": "23721/room_52.jpg", "Crop": null, "Height": 2300, "Width": 3468, "Size": 6258922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 6", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 6", "da": "Luksus suite # 6", "de": "Luxus-Suite Nr. 6", "es": "Suite de lujo n.° 6", "fr": "Suite de luxe n°6", "it": "Suite di lusso n. 6", "nl": "Luxe suite # 6", "no": "Luksus suite # 6", "pl": "Luksusowy apartament nr 6", "pt": "Suíte de luxo # 6", "sv": "Lyxsvit # 6" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_6_interior_looking_out_2_img_6860.jpg", "UrlFragment": "23721/room_6_interior_looking_out_2_img_6860.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4122136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 4", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 4", "da": "Luksus suite # 4", "de": "Luxus-Suite # 4", "es": "Suite de lujo # 4", "fr": "Suite de luxe # 4", "it": "Suite di lusso # 4", "nl": "Luxe suite # 4", "no": "Luksus suite # 4", "pl": "Luksusowy apartament nr 4", "pt": "Suíte de luxo # 4", "sv": "Lyxig svit # 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_41.jpg", "UrlFragment": "23721/room_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2272, "Width": 3472, "Size": 5889063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 7", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 7", "da": "Luksus suite # 7", "de": "Luxus-Suite # 7", "es": "Suite de lujo # 7", "fr": "Suite de luxe # 7", "it": "Suite di lusso # 7", "nl": "Luxe suite # 7", "no": "Luksus suite # 7", "pl": "Luksusowy apartament nr 7", "pt": "Suíte de luxo # 7", "sv": "Lyxig svit # 7" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_7_interior_lookig_out_img_6978.jpg", "UrlFragment": "23721/room_7_interior_lookig_out_img_6978.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4780015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 8", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 8", "da": "Luksus suite # 8", "de": "Luxus-Suite # 8", "es": "Suite de lujo # 8", "fr": "Suite de luxe # 8", "it": "Suite di lusso # 8", "nl": "Luxe suite # 8", "no": "Luksus suite # 8", "pl": "Luksusowy apartament nr 8", "pt": "Suíte de luxo # 8", "sv": "Lyxig svit # 8" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_82.jpg", "UrlFragment": "23721/room_82.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7362655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 7", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 7", "da": "Luksus suite # 7", "de": "Luxus-Suite # 7", "es": "Suite de lujo # 7", "fr": "Suite de luxe # 7", "it": "Suite di lusso # 7", "nl": "Luxe suite # 7", "no": "Luksus suite # 7", "pl": "Luksusowy apartament nr 7", "pt": "Suíte de luxo # 7", "sv": "Lyxig svit # 7" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_7__.jpg", "UrlFragment": "23721/room_7__.jpg", "Crop": null, "Height": 2296, "Width": 3460, "Size": 7004047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest book", "MachineTranslations": { "ca": "Llibre de convidats", "da": "Gæstebog", "de": "Gästebuch", "es": "Libro de visitas", "fr": "Livre d'or", "it": "Libro degli ospiti", "nl": "Gastenboek", "no": "Gjestebok", "pl": "Księga gości", "pt": "Livro de visitas", "sv": "Gäst bok" } }, "Description": { "EnText": "Leave a note for us", "MachineTranslations": { "ca": "Deixa'ns una nota per a nosaltres", "da": "Efterlad en seddel til os", "de": "Hinterlassen Sie eine Notiz für uns", "es": "Déjanos una nota para nosotros", "fr": "Laissez une note pour nous", "it": "Lascia una nota per noi", "nl": "Laat een briefje voor ons achter", "no": "Legg igjen et notat for oss", "pl": "Zostaw notatkę dla nas", "pt": "Deixe uma nota para nós", "sv": "Lämna en anteckning för oss" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/share_your_experience_img_4586.jpg", "UrlFragment": "23721/share_your_experience_img_4586.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3954385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swedish hot stone massage", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge de pedra calenta sueca", "da": "Svensk varm sten massage", "de": "Schwedische Hot Stone Massage", "es": "Sueco masaje de piedra caliente", "fr": "Massage suédois aux pierres chaudes", "it": "svedese massaggio con pietre calde", "nl": "Zweedse hot stone massage", "no": "Svensk varm stein massasje", "pl": "Szwedzki masaż gorącymi kamieniami", "pt": "Massagem de pedra quente sueca", "sv": "Svensk massage med heta stenar" } }, "Description": { "EnText": "Book before arrival", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva abans de l'arribada", "da": "Book før ankomst", "de": "Buchen Sie vor der Ankunft", "es": "Reserva antes de la llegada", "fr": "Réservez avant votre arrivée", "it": "Prenota prima dell'arrivo", "nl": "Boek voor aankomst", "no": "Bestill før ankomst", "pl": "Zarezerwuj przed przyjazdem", "pt": "Reservar antes da chegada", "sv": "Boka före ankomst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/spa_31.jpg", "UrlFragment": "23721/spa_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2100, "Size": 1876964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 9 garden entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 9 entrada al jardí", "da": "Luksus suite # 9 haven indgang", "de": "Luxuriöse Suite # 9 Garten Eingang", "es": "Suite de lujo # 9 entrada al jardín", "fr": "Suite de luxe # 9 entrée jardin", "it": "Suite di lusso # 9 ingresso giardino", "nl": "Luxe suite # 9 tuin ingang", "no": "Luksus suite # 9 hage inngang", "pl": "Luksusowy apartament nr 9 wejście do ogrodu", "pt": "Suíte de luxo # 9 entrada de jardim", "sv": "Lyxig svit # 9 trädgård entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_9_a.jpg", "UrlFragment": "23721/room_9_a.jpg", "Crop": null, "Height": 2270, "Width": 3416, "Size": 5435242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury suite # 9", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe # 9", "da": "Luksus suite # 9", "de": "Luxus-Suite # 9", "es": "Suite de lujo # 9", "fr": "Suite de luxe # 9", "it": "Suite di lusso # 9", "nl": "Luxe suite # 9", "no": "Luksus suite # 9", "pl": "Luksusowy apartament nr 9", "pt": "Suíte de luxo # 9", "sv": "Lyxig svit # 9" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_9b.jpg", "UrlFragment": "23721/room_9b.jpg", "Crop": null, "Height": 2300, "Width": 3284, "Size": 5563001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments de spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti termali", "nl": "Spa-behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi spa", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/spa_9.jpg", "UrlFragment": "23721/spa_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2100, "Size": 1536898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Turn down service", "MachineTranslations": { "ca": "Desactivar el servei", "da": "Skru ned service", "de": "Dienst abschalten", "es": "Servicio de descargo", "fr": "Service de dénonce", "it": "Servizio di disattivazione", "nl": "Dienst voor afslaan", "no": "Slå ned tjenesten", "pl": "Wyłącz usługę", "pt": "Serviço de desactivar", "sv": "Slå ner tjänsten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/turndown_room_9_img_0607b.jpg", "UrlFragment": "23721/turndown_room_9_img_0607b.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4397645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beef fillet", "MachineTranslations": { "ca": "Filet de vedella", "da": "Oksekødfilet", "de": "Rinderfilet", "es": "Filete de carne", "fr": "Filet de boeuf", "it": "Filetto di manzo", "nl": "Rundvlees filet", "no": "Bifffilet", "pl": "Filet wołowy", "pt": "Filé de carne", "sv": "Nötköttfilé" } }, "Description": { "EnText": "Done to perfection", "MachineTranslations": { "ca": "Fet a la perfecció", "da": "Udført til perfektion", "de": "Geschehen bis zur Perfektion", "es": "Hecho a la perfección", "fr": "Fait à la perfection", "it": "Fatto alla perfezione", "nl": "Tot in de perfectie gedaan", "no": "Ferdig til perfeksjon", "pl": "Zrobione do perfekcji", "pt": "Feito com perfeição", "sv": "Gjort till perfektion" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/cuisine_best_beef_fillet_you_will_ever_have.jpg", "UrlFragment": "23721/cuisine_best_beef_fillet_you_will_ever_have.jpg", "Crop": null, "Height": 1460, "Width": 1600, "Size": 549306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wide wine selection", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia selecció de vins", "da": "Bredt udvalg af vin", "de": "Große Auswahl an Weinen", "es": "Amplia selección de vinos", "fr": "Large sélection de vins", "it": "Ampia selezione di vini", "nl": "Brede wijnselectie", "no": "Bredt utvalg av vin", "pl": "Szeroki wybór win", "pt": "Ampla seleção de vinhos", "sv": "Bred vin urval" } }, "Description": { "EnText": "Wine pairing with dinner by the head chef", "MachineTranslations": { "ca": "Maridatge amb sopar a càrrec del cap de cuina", "da": "Vin parring med middag af chefkokken", "de": "Weinpaarung mit Abendessen vom Chefkoch", "es": "Maridaje de vinos con cena a cargo del chef jefe", "fr": "Accord vin et dîner par le chef cuisinier", "it": "Abbinamento vini con cena dal capo chef", "nl": "Wijncombinatie met diner door de chef-kok", "no": "Vin sammenkobling med middag av kjøkkensjefen", "pl": "Połączenie wina z obiadem przez szefa kuchni", "pt": "Emparelhamento de vinhos com jantar pelo chef chefe", "sv": "Vin parning med middag av chefen kocken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/the_blue_hippo_restaurant_wine_pairing_selection_img_7131.jpg", "UrlFragment": "23721/the_blue_hippo_restaurant_wine_pairing_selection_img_7131.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4128253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fine dining - Chef's Biltong salad", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina fina - Amanida Biltong del xef", "da": "Fin spisning - Kokkens Biltong salat", "de": "Feine Küche - Chef's Biltong Salat", "es": "Comida fina - Ensalada Biltong del Chef", "fr": "Cuisine raffinée - Salade Biltong du Chef", "it": "Cucina raffinata - Insalata Biltong dello Chef", "nl": "Fijn dineren - Chef's Biltong salade", "no": "Fin dining - Kokkens Biltong salat", "pl": "Dobra kuchnia - Sałatka Biltong szefa kuchni", "pt": "Jantar fino - Salada Biltong do Chef", "sv": "Fina middagar - Kockens Biltong sallad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/cuisine_beef_biltong_salad_at_african_rock_hotel.jpg", "UrlFragment": "23721/cuisine_beef_biltong_salad_at_african_rock_hotel.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2035809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom detail", "MachineTranslations": { "ca": "Detall bany", "da": "Badeværelse detaljer", "de": "Badezimmer Detail", "es": "Detalle de baño", "fr": "Détail de salle de bain", "it": "Dettaglio bagno", "nl": "Badkamer detail", "no": "Baderom detalj", "pl": "Szczegóły łazienki", "pt": "Detalhe do banheiro", "sv": "Badrumsdetaljer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/room_9_bathroom2.jpg", "UrlFragment": "23721/room_9_bathroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 9026891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Blue Hippo Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Hipopòtam Blau", "da": "Blå flodhest Restaurant", "de": "Blaues Hippo Restaurant", "es": "Restaurante Blue Hippo", "fr": "Restaurant Blue Hippo", "it": "Ristorante Blue Hippo", "nl": "Blue Hippo Restaurant", "no": "Blue Hippo Restaurant", "pl": "Blue Hippo Restauracja", "pt": "Restaurante Blue Hippo", "sv": "Blue Hippo Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "for freshly prepared fine dining and lunches", "MachineTranslations": { "ca": "per a menjars i dinars acabats de preparar", "da": "til frisklavede fine dining og frokoster", "de": "für frisch zubereitetes Fine Dining und Mittagessen", "es": "para comidas y almuerzos recién preparados", "fr": "pour des repas et des déjeuners fraîchement préparés", "it": "per cene e pranzi raffinati preparati al momento", "nl": "voor vers bereide fine dining en lunches", "no": "til nylaget god mat og lunsjer", "pl": "na świeżo przygotowane wyśmienite posiłki i obiady", "pt": "para refeições e almoços finos preparados na hora", "sv": "för nylagade fina middagar och luncher" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/933a1385.jpg", "UrlFragment": "23721/933a1385.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4352278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Welcome letter", "MachineTranslations": { "ca": "Carta de benvinguda", "da": "Velkommen brev", "de": "Begrüßungsbrief", "es": "Carta de bienvenida", "fr": "Lettre de bienvenue", "it": "Lettera di benvenuto", "nl": "Welkomstbrief", "no": "Velkommen brev", "pl": "List powitalny", "pt": "Carta de boas-vindas", "sv": "Välkommen brev" } }, "Description": { "EnText": "Personalized welcome letter signed by the owners", "MachineTranslations": { "ca": "Carta de benvinguda personalitzada signada pels propietaris", "da": "Personlig velkomstbrev underskrevet af ejerne", "de": "Personalisierter Willkommensbrief, unterzeichnet von den Eigentümern", "es": "Carta de bienvenida personalizada firmada por los propietarios", "fr": "Lettre de bienvenue personnalisée signée par les propriétaires", "it": "Lettera di benvenuto personalizzata firmata dai proprietari", "nl": "Gepersonaliseerde welkomstbrief ondertekend door de eigenaren", "no": "Personlig velkomstbrev signert av eierne", "pl": "Spersonalizowany list powitalny podpisany przez właścicieli", "pt": "Carta de boas-vindas personalizada assinada pelos proprietários", "sv": "Personlig välkomstbrev undertecknat av ägarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/welcome_to_arh_by_otti_and_zelda_img_4484.jpg", "UrlFragment": "23721/welcome_to_arh_by_otti_and_zelda_img_4484.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3118203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hydrating Babor Facial", "MachineTranslations": { "ca": "Hidratant Facial Babor", "da": "Fugtgivende Babor Facial", "de": "Feuchtigkeitsspendende Babor Gesichtsbehandlung", "es": "Babor Hidratante Facial", "fr": "Hydratant Babor Visage", "it": "Babor idratante viso", "nl": "Hydraterende Babor Facial", "no": "Hydrating Babor ansikts", "pl": "Nawilżający Babor twarzy", "pt": "Babor Hidratante Facial", "sv": "Återfuktande Babor Facial" } }, "Description": { "EnText": "Hydrating facial pre and post safari necessity", "MachineTranslations": { "ca": "Hidratant facial pre i post safari necessitat", "da": "Hydrating facial pre og post safari nødvendighed", "de": "Feuchtigkeitsspendende Gesichtsbehandlung vor und nach Safari Notwendigkeit", "es": "Hidratante necesidad facial pre y post safari", "fr": "Hydratant soin du visage avant et après safari", "it": "Necessità idratante per il viso pre e post safari", "nl": "Hydraterende gezicht pre en post safari noodzaak", "no": "Fuktighetsgivende ansikts pre og post safari nødvendighet", "pl": "Nawilżanie twarzy przed i po safari konieczność", "pt": "Necessidade facial hidratante pré e pós safari", "sv": "Återfuktande ansikts pre och post safari nödvändighet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0477.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0477.jpg", "Crop": null, "Height": 3700, "Width": 5550, "Size": 11650109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massage back neck and shoulder", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge esquena coll i espatlla", "da": "Massage ryg nakke og skulder", "de": "Massage Rücken Nacken und Schulter", "es": "Masaje espalda cuello y hombro", "fr": "Massage dos cou et épaules", "it": "Massaggio schiena collo e spalla", "nl": "Massage rug nek en schouder", "no": "Massasje tilbake nakke og skulder", "pl": "Masaż pleców szyi i ramion", "pt": "Massagem nas costas pescoço e ombro", "sv": "Massage tillbaka nacke och axel" } }, "Description": { "EnText": "Sport massage or soothing, your choice", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge esportiu o calmant, a la teva elecció", "da": "Sport massage eller beroligende, dit valg", "de": "Sportmassage oder beruhigend, nach Wahl", "es": "Masaje deportivo o relajante, su elección", "fr": "Massage sportif ou apaisant, au choix", "it": "Massaggio sportivo o rilassante, a scelta", "nl": "Sport massage of rustgevend, uw keuze", "no": "Sport massasje eller beroligende, ditt valg", "pl": "Masaż sportowy lub kojący, Twój wybór", "pt": "Massagem desportiva ou calmante, a sua escolha", "sv": "Sport massage eller lugnande, ditt val" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0562.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0562.jpg", "Crop": null, "Height": 3770, "Width": 5655, "Size": 11280658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manicure", "MachineTranslations": { "ca": "Manicura", "da": "Manicure", "de": "Maniküre", "es": "Manicura", "fr": "Manucure", "it": "Manicure", "nl": "Manicure", "no": "Manikyr", "pl": "Manicure", "pt": "Manicure", "sv": "Manikyr" } }, "Description": { "EnText": "Just enjoy", "MachineTranslations": { "ca": "Només gaudir", "da": "Bare nyd", "de": "Genießen Sie einfach", "es": "Sólo disfruta.", "fr": "Profitez simplement", "it": "Divertiti.", "nl": "Gewoon genieten", "no": "Bare nyt", "pl": "Po prostu cieszyć", "pt": "Apenas aproveite.", "sv": "Bara njuta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0608.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0608.jpg", "Crop": null, "Height": 2985, "Width": 4477, "Size": 6451968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Detail", "MachineTranslations": { "ca": "Detall Spa", "da": "Spa Detalje", "de": "Spa Detail", "es": "Detalle del Spa", "fr": "Détail Spa", "it": "Dettaglio Spa", "nl": "Spa Detail", "no": "Spa Detalj", "pl": "Szczegóły Spa", "pt": "Detalhe do Spa", "sv": "Spa Detalj" } }, "Description": { "EnText": "Tea and bisquits after spa treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Te i galetes després de tractaments de spa", "da": "Te og kiks efter spa-behandlinger", "de": "Tee und Kekse nach Spa-Behandlungen", "es": "Té y bisquits después de tratamientos de spa", "fr": "Thé et bisquits après soins spa", "it": "Tè e bisquit dopo trattamenti termali", "nl": "Thee en bisquits na spa-behandelingen", "no": "Te og bisquits etter spa-behandlinger", "pl": "Herbata i bisquity po zabiegach spa", "pt": "Chá e biscoitos após tratamentos de spa", "sv": "Te och biskiter efter spabehandlingar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0255.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0255.jpg", "Crop": null, "Height": 3772, "Width": 5658, "Size": 18898414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manicure", "MachineTranslations": { "ca": "Manicura", "da": "Manicure", "de": "Maniküre", "es": "Manicura", "fr": "Manucure", "it": "Manicure", "nl": "Manicure", "no": "Manikyr", "pl": "Manicure", "pt": "Manicure", "sv": "Manikyr" } }, "Description": { "EnText": "Manicure and gel ", "MachineTranslations": { "ca": "Manicura i gel", "da": "Manicure og gel", "de": "Maniküre und Gel", "es": "Manicura y gel", "fr": "Manucure et gel", "it": "Manicure e gel", "nl": "Manicure en gel", "no": "Manikyr og gel", "pl": "Manicure i żel", "pt": "Manicure e gel", "sv": "Manikyr och gel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0612.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0612.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12959946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pedicure", "MachineTranslations": { "ca": "Pedicura", "da": "Pedicure", "de": "Pediküre", "es": "Pedicura", "fr": "Pédicure", "it": "Pedicure", "nl": "Pedicure", "no": "Pedikyr", "pl": "Pedicure", "pt": "Pedicure", "sv": "Pedikyr" } }, "Description": { "EnText": "Relax your feet with a parafine pedi", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa els peus amb un pedi de parafina", "da": "Slap af dine fødder med en parafin pedi", "de": "Entspannen Sie Ihre Füße mit einem Parafin Pedi", "es": "Relaja tus pies con una parafina pedi", "fr": "Détendez-vous vos pieds avec un pédi parafine", "it": "Rilassare i piedi con un pedi parafine", "nl": "Ontspan je voeten met een parafine pedi", "no": "Slapp av føttene med en parafine pedi", "pl": "Zrelaksuj stopy z pedałem parafinowym", "pt": "Relaxe os pés com um pedicure de parafina", "sv": "Koppla av dina fötter med en parafin pedi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0280.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0280.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 14232392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tranquil spa space", "MachineTranslations": { "ca": "Espai spa tranquil", "da": "Rolig spa plads", "de": "Ruhiger Wellnessbereich", "es": "Espacio de spa tranquilo", "fr": "Espace spa tranquille", "it": "Tranquillo spazio termale", "nl": "Rustige spa-ruimte", "no": "Rolig spa-plass", "pl": "Spokojna przestrzeń spa", "pt": "Espaço de spa tranquilo", "sv": "Lugnt spa" } }, "Description": { "EnText": "Relax and slow down", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't i alenteix", "da": "Slap af og sænk ned", "de": "Entspannen und verlangsamen", "es": "Relájese y reduzca la velocidad", "fr": "Détendez-vous et ralentissez", "it": "Rilassati e rallenta", "nl": "Ontspannen en vertragen", "no": "Slapp av og sakk ned", "pl": "Zrelaksuj się i zwolnij", "pt": "Relaxe e desacelere.", "sv": "Slappna av och sakta ner" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0711.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0711.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17508903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tranquil Spa space", "MachineTranslations": { "ca": "Espai tranquil Spa", "da": "Rolig spa-plads", "de": "Ruhiger Wellnessbereich", "es": "Espacio tranquilo Spa", "fr": "Espace Spa Tranquil", "it": "Spazio Tranquil Spa", "nl": "Rustige Spa ruimte", "no": "Rolig spaplass", "pl": "Spokojna przestrzeń Spa", "pt": "Espaço Spa tranquilo", "sv": "Lugnt Spa-utrymme" } }, "Description": { "EnText": "Just enjoy this slow area", "MachineTranslations": { "ca": "Només has de gaudir d'aquesta zona lenta", "da": "Bare nyd dette langsomme område", "de": "Genießen Sie einfach diesen langsamen Bereich", "es": "Sólo disfruta de esta zona lenta", "fr": "Profitez simplement de cette zone lente", "it": "Goditi questa zona lenta", "nl": "Geniet gewoon van dit trage gebied", "no": "Bare nyt dette langsomme området", "pl": "Po prostu ciesz się tym wolnym obszarem", "pt": "Apenas aproveite esta área lenta", "sv": "Bara njuta av detta långsamma område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0690.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0690.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23560052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Zelda at the spa", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/6b5a0728.jpg", "UrlFragment": "23721/6b5a0728.jpg", "Crop": null, "Height": 3472, "Width": 5208, "Size": 13302113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Brandy pudding", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Just delicious", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/cuisine_cape_brandy_tart_at_african_rock_hotel_.jpg", "UrlFragment": "23721/cuisine_cape_brandy_tart_at_african_rock_hotel_.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1901769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chees Platter", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "A selection of local cheeses and cold meat", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1774.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1774.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 11094496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Omelete", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "The African Rock Special Omelete", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1814.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1814.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14381838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Full English breakfast", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Breakfast with Douwe Egberts Bean to cup coffee", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1821.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1821.jpg", "Crop": null, "Height": 2314, "Width": 3600, "Size": 3595746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fruit platter", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Healthy fresh fruit platter", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1759.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1759.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 12161162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "French toast for breakfast", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/3n0a1843.jpg", "UrlFragment": "23721/3n0a1843.jpg", "Crop": null, "Height": 3850, "Width": 5775, "Size": 10278412, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "AU-xDdn8dLk", "Url": "https://youtu.be/AU-xDdn8dLk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/AU-xDdn8dLk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/AU-xDdn8dLk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "African Rock Hotel & Spa Overview", "MachineTranslations": { "ca": "African Rock Hotel & Spa Visió general", "da": "African Rock Hotel & Spa Oversigt", "de": "Überblick über das African Rock Hotel & Spa", "es": "Descripción general del African Rock Hotel & Spa", "fr": "Aperçu de l'African Rock Hotel & Spa", "it": "Panoramica dell'African Rock Hotel & Spa", "nl": "Overzicht van African Rock Hotel & Spa", "no": "African Rock Hotel & Spa Oversikt", "pl": "African Rock Hotel & Spa — przegląd", "pt": "Visão geral do African Rock Hotel & Spa", "sv": "African Rock Hotel & Spa Översikt" } }, "Description": { "EnText": "African Rock Hotel & Spa Overview", "MachineTranslations": { "ca": "African Rock Hotel & Spa Visió general", "da": "African Rock Hotel & Spa Oversigt", "de": "Überblick über das African Rock Hotel & Spa", "es": "Descripción general del African Rock Hotel & Spa", "fr": "Aperçu de l'African Rock Hotel & Spa", "it": "Panoramica dell'African Rock Hotel & Spa", "nl": "Overzicht van African Rock Hotel & Spa", "no": "African Rock Hotel & Spa Oversikt", "pl": "African Rock Hotel & Spa — przegląd", "pt": "Visão geral do African Rock Hotel & Spa", "sv": "African Rock Hotel & Spa Översikt" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/arh_and_spa_logo_12_aug_2019.jpg", "UrlFragment": "23721/arh_and_spa_logo_12_aug_2019.jpg", "Crop": null, "Height": 445, "Width": 523, "Size": 621416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "da": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "de": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "es": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "fr": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "it": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "nl": "arh_-rack_rates_2019-2020__quick_fact_for_tour_operators.pdf", "no": "arh_-_rack_rates_2019-20__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "pl": "arh_-rack_rates_2019-20__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "pt": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "sv": "arh_-_rack_rates_2019-20__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "UrlFragment": "/23721/arh_-_rack_rates_2019-2020__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "da": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "de": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "es": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "fr": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "it": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "nl": "arh_-rack_rates_2020-2021__quick_fact_for_tour_operators.pdf", "no": "arh_-_rack_rates_202021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "pl": "arh_-rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "pt": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "sv": "arh_-_rack_rates_202021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "UrlFragment": "/23721/arh_-_rack_rates_2020-2021__quick_fact_sheet_for_tour_operators.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "10% off everything", "MachineTranslations": { "ca": "10% de descompte tot", "da": "10% rabat på alt", "de": "10% Rabatt auf alles", "es": "10% de descuento en todo", "fr": "10% de réduction sur tout", "it": "10% di sconto su tutto", "nl": "10% korting op alles", "no": "10% rabatt på alt", "pl": "10% zniżki na wszystko", "pt": "10% de desconto em tudo", "sv": "10% rabatt på allting" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Book 2 consecutive nights and get 10% off;
Your STO rate
Dinner, lunch & drinks
City tours
Spa treatments
", "MachineTranslations": { "ca": "
Reserva 2 nits consecutives i aconsegueix un 10% de descompte;
La teva tarifa STO
Sopar, dinar i copes
Visites per la ciutat
Tractaments de spa
", "da": "Book 2 på hinanden følgende nætter og få 10% rabat;
Din STO-sats
Middag, frokost og drikkevarer
Byture
Spa-behandlinger
", "de": "Buchen Sie 2 aufeinanderfolgende Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt;
Ihre STO Rate
Abendessen, Mittagessen & Getränke
Stadtrundfahrten
Spa-Behandlungen
", "es": "Reserve 2 noches consecutivas y obtenga un 10% de descuento;
Su tasa de STO
Cena, almuerzo y bebidas
Excursiones por la ciudad
Tratamientos de spa
", "fr": "Réservez 2 nuits consécutives et bénéficiez de 10% de réduction ;
Votre taux STO
Dîner, déjeuner et boissons
Visites de la ville
Soins Spa
", "it": "Prenota 2 notti consecutive e ottieni il 10% di sconto;
La tua tariffa STO
Cena, pranzo e bevande
Tour della città
Trattamenti termali
", "nl": "Boek 2 opeenvolgende nachten en ontvang 10% korting;
Uw STO-tarief
Diner, lunch & drankjes
Rondleidingen door de stad
Spa-behandelingen
", "no": "Bestill 2 netter på rad og få 10% rabatt;
Din STO sats
Middag, lunsj og drikke
Omvisninger i byen
Spa behandlinger
", "pl": "Zarezerwuj 2 kolejne noce i zdobądź 10% zniżki;
Twoja stawka STO
Kolacja, lunch i napoje
Wycieczki po mieście
Zabiegi spa
", "pt": "Reserve 2 noites consecutivas e ganhe 10% de desconto;
Sua taxa de STO
Jantar, almoço e bebidas
Passeios pela cidade
Tratamentos de Spa
", "sv": "Boka 2 på varandra följande nätter och få 10% rabatt;
Din STO-kurs
Middag, lunch och dryck
Stadsturer
Spabehandlingar
" } }, "Start": "2020-01-15T00:00:00", "End": "2020-06-15T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-15T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Standard T's and C's apply
", "MachineTranslations": { "ca": "Estàndard T's i C s s'apliquen
", "da": "Standard T'er og C'er gælder
", "de": "Standard-T's und C's gelten
", "es": "Se aplican las normas T y C
", "fr": "Les normes T et C s'appliquent
", "it": "Si applicano T e C standard
", "nl": "Standaard T's en C's zijn van toepassing
", "no": "Standard T- og C-er gjelder
", "pl": "Stosuje się standardowe T i C
", "pt": "Aplicam-se as normas T e C
", "sv": "Standard T och C gäller
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23721/african_rock_hotel_view_from_garden_towards_patio1.jpg", "UrlFragment": "23721/african_rock_hotel_view_from_garden_towards_patio1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 8628148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "101046508" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "Name": { "EnText": "2022 - 2023 RATES", "MachineTranslations": { "ca": "TARIFES 2022 - 2023", "da": "2022 - 2023 PRISER", "de": "TARIFE 2022 - 2023", "es": "TARIFAS 2022 - 2023", "fr": "TARIFS 2022 - 2023", "it": "TARIFFE 2022 - 2023", "nl": "TARIEVEN 2022 - 2023", "no": "2022 - 2023 PRISER", "pl": "2022 - 2023 STAWKI", "pt": "TAXAS DE 2022 - 2023", "sv": "2022 - 2023 PRISER" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "Name": { "EnText": "2023 - 2024 RATES", "MachineTranslations": { "ca": "TARIFES 2023 - 2024", "da": "2023 - 2024 PRISER", "de": "ZINSSÄTZE 2023 — 2024", "es": "TARIFAS 2023 - 2024", "fr": "TARIFS 2023 - 2024", "it": "TARIFFE 2023 - 2024", "nl": "TARIEVEN 2023 - 2024", "no": "2023 - 2024 PRISER", "pl": "STAWKI 2023 - 2024", "pt": "TAXAS DE 2023 - 2024", "sv": "2023 - 2024 PRISER" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "360", "Type": 5, "Rate": 2900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "360", "Type": 3, "Rate": 4800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "360", "Type": 5, "Rate": 3150.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "360", "Type": 3, "Rate": 5250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "361", "Type": 5, "Rate": 3350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "361", "Type": 3, "Rate": 5250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "361", "Type": 5, "Rate": 3650.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "361", "Type": 3, "Rate": 5700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "126851", "Type": 5, "Rate": 3000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "126851", "Type": 3, "Rate": 4950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "126851", "Type": 5, "Rate": 3280.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "126851", "Type": 3, "Rate": 5400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "140026", "Type": 5, "Rate": 3450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7414601b-dea3-4ae4-a495-b635881ff2e8", "ItemId": "140026", "Type": 3, "Rate": 5450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "140026", "Type": 5, "Rate": 3800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fda968b6-0f95-4a11-ae5b-1e293bede936", "ItemId": "140026", "Type": 3, "Rate": 5950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }