This personal and intimate semi-permanent camp has recently undergone a full refurbishment which includes new and spacious canvas tents, sized at 6m x 5m, each with an open-air, en-suite bathroom.
Each tent provides the following:
Twin beds
Outside seating area
Flush toilets
Shower
Guest amenities
Mosquito nets
Aquest personal i íntim campament semipermanent ha estat recentment sotmès a una reforma completa que inclou noves i àmplies carpes de lona, de 6m x 5m, cadascuna amb un bany a l'aire lliure i a l'aire lliure.
Cada tenda ofereix el següent:
Llits individuals
Zona d'estar exterior
Lavabos
Dutxa
Serveis per a hostes
Mosquiteres
Denne personlige og intime semi-permanent lejr har for nylig gennemgået en fuld renovering, som omfatter nye og rummelige lærred telte, størrelse på 6 m x 5 m, hver med en udendørs, en-suite badeværelse.
Hvert telt indeholder følgende:
Twin senge
Udenfor siddeområde
Skyl toiletter
- Brusebad
Faciliteter
Myggenet
Dieses persönliche und intime semi-permanente Camp wurde vor kurzem komplett renoviert und umfasst neue und geräumige Zelte mit einer Größe von 6 m x 5 m, jedes mit einem eigenen Bad im Freien.
Jedes Zelt bietet Folgendes:
Twin-Betten
Sitzgelegenheit im Freien
Spültoiletten
Dusche
Gäste-Annehmlichkeiten
Moskitonetze
Este campamento semipermanente personal e íntimo ha sufrido recientemente una reforma completa que incluye nuevas y amplias tiendas de lona, de 6 m x 5 m, cada una con un baño privado al aire libre.
Cada tienda ofrece lo siguiente:
Camas individuales
Zona de estar exterior
Inodoros cisterna
Ducha
Servicios para huéspedes
Mosquitos
Ce camp semi-permanent personnel et intime a récemment fait l'objet d'une rénovation complète qui comprend de nouvelles tentes en toile spacieuses, d'une taille de 6m x 5m, chacune dotée d'une salle de bains en plein air.
Chaque tente dispose des éléments suivants :
Lits jumeaux
Coin salon extérieur
Toilettes à chasse d'eau
Douche
Équipements pour les clients
Moustiquaires
Questo campeggio semi-permanente personale e intimo ha recentemente subito una completa ristrutturazione che comprende nuove e spaziose tende in tela, di dimensioni 6m x 5m, ognuna con un bagno privato all'aperto.
Ogni tenda fornisce quanto segue:
Letti gemelli
Area salotto esterna
WC a filo
- Doccia
Servizi per gli ospiti
Zanzariere
Dit persoonlijke en intieme semi-permanente kamp heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan, waaronder nieuwe en ruime canvas tenten van 6m x 5m, elk met een open lucht, en-suite badkamer.
Elke tent biedt het volgende:
2 aparte bedden
Buiten zithoek
Spoel toiletten
Douche
Voorzieningen voor gasten
Muskietennetten
Denne personlige og intime semi-permanente leiren har nylig gjennomgått en fullstendig oppussing som inkluderer nye og romslige lerrettelt, størrelse på 6 x 5 m, hver med et utendørs, eget bad.
Hvert telt gir følgende:
Twin senger
Utenfor sittegruppe
Spyl toaletter
Dusje
Fasiliteter for gjester
Myggnett
Ten osobisty i kameralny obóz półstały został niedawno gruntowny remont, który obejmuje nowe i przestronne namioty płócienne o wymiarach 6m x 5m. Każdy z nich dysponuje łazienką na świeżym powietrzu.
Każdy namiot zapewnia następujące elementy:
Łóżka pojedyncze
Zewnętrzna część wypoczynkowa
Toalety spłukiwane
Prysznic
Udogodnienia dla gości
Moskitiery
Este acampamento semi-permanente pessoal e íntimo foi recentemente submetido a uma remodelação completa que inclui tendas de lona novas e espaçosas, com tamanho de 6m x 5m, cada uma com uma casa de banho ao ar livre e privativa.
Cada tenda fornece o seguinte:
Camas de Solteiro
Área de estar exterior
Sanitários de descarga
Chuveiro
Comodidades para hóspedes
Mosquiteiros
Detta personliga och intima semi-permanenta läger har nyligen genomgått en fullständig renovering som inkluderar nya och rymliga kanvastält, storlek 6 x 5 m, alla med ett utomhusbadrum.
Varje tält ger följande:
Tvåbäddar
Utanför sittgrupp
Spola toaletter
Duscha
Gästfaciliteter
Myggnät
Mana Pools National Park is just over 200 square kilometres and life here is governed by the rhythm of its seasons. During a game drive, you will have a chance to see a variety of terrain and wildlife - an ever-changing feast for the eyes, and food for the soul!
Vehicles are open-aired, which allow for comfortable photography and game viewing. Private vehicles can be arranged when making your booking.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional de Mana Pools té poc més de 200 quilòmetres quadrats i la vida aquí es regeix pel ritme de les seves estacions. Durant una unitat de joc, vostè tindrà l'oportunitat de veure una varietat de terreny i vida silvestre - una festa en constant canvi per als ulls, i el menjar per a l'ànima!
Els vehicles són de l'aire lliure, que permeten una fotografia còmoda i una visualització del joc. Els vehicles privats es poden concertar a l'hora de fer la reserva.
", "da": "Mana Pools National Park ligger lidt over 200 kvadratkilometer, og livet her styres af rytmen af dens årstider. Under et spil drev, vil du have en chance for at se en række terræn og dyreliv - en stadigt skiftende fest for øjnene og mad til sjælen!
Køretøjer er åbne, hvilket giver mulighed for komfortabel fotografering og spilvisning. Private køretøjer kan arrangeres, når du foretager din reservation.
", "de": "Der Nationalpark Mana Pools ist etwas über 200 Quadratkilometer groß und das Leben hier wird vom Rhythmus seiner Jahreszeiten bestimmt. Während einer Pirschfahrt haben Sie die Chance, eine Vielzahl von Gelände und Tierwelt zu sehen - ein ständig wechselndes Fest für die Augen und Nahrung für die Seele!
Die Fahrzeuge sind offen gelüftet, was eine komfortable Fotografie und Spielbetrachtung ermöglicht. Private Fahrzeuge können bei der Buchung arrangiert werden.
", "es": "El Parque Nacional de Pools de Mana está a poco más de 200 kilómetros cuadrados y la vida aquí se rige por el ritmo de sus estaciones. Durante una unidad de juego, usted tendrá la oportunidad de ver una variedad de terreno y vida silvestre - una fiesta siempre cambiante para los ojos, y comida para el alma!
Los vehículos están abiertos al aire libre, lo que permite una cómoda fotografía y visualización de juegos. Se pueden organizar vehículos privados al hacer la reserva.
", "fr": "Le parc national de Mana Pools compte un peu plus de 200 kilomètres carrés et la vie ici est régie par le rythme de ses saisons. Au cours d'une promenade de jeu, vous aurez la chance de voir une variété de terrains et de la faune - un festin en constante évolution pour les yeux, et de la nourriture pour l'âme !
Les véhicules sont aérés à ciel ouvert, ce qui permet de prendre des photos et de visionner confortablement les jeux. Des véhicules privés peuvent être organisés lors de la réservation.
", "it": "Il Parco Nazionale di Mana Pools si trova a poco più di 200 chilometri quadrati e la vita qui è governata dal ritmo delle sue stagioni. Durante un gioco drive, si avrà la possibilità di vedere una varietà di terreno e fauna selvatica - una festa in continua evoluzione per gli occhi, e il cibo per l'anima!
I veicoli sono a cielo aperto, che consentono una fotografia confortevole e una visione di gioco. Al momento della prenotazione è possibile organizzare veicoli privati.
", "nl": "Het Nationaal Park Mana Pools ligt op iets meer dan 200 vierkante kilometer en het leven hier wordt bepaald door het ritme van de seizoenen. Tijdens een game drive heb je een kans om een verscheidenheid aan terrein en wilde dieren te zien - een steeds veranderende lust voor het oog, en voedsel voor de ziel!
Voertuigen zijn open lucht, die zorgen voor comfortabele fotografie en gameweergave. Privévoertuigen kunnen geregeld worden bij het maken van uw reservering.
", "no": "Mana Pools National Park ligger litt over 200 kvadratkilometer, og livet her styres av rytmen i årstidene. Under en spillstasjon vil du ha en sjanse til å se en rekke terreng og dyreliv - en stadig skiftende fest for øynene og mat for sjelen!
Kjøretøy er åpen luftfart, noe som gjør det mulig for komfortabel fotografering og spillvisning. Private kjøretøy kan ordnes når du booker.
", "pl": "Park Narodowy Mana Pools jest nieco ponad 200 kilometrów kwadratowych, a życie tutaj panuje rytm jego pór roku. Podczas jazdy gry, będziesz miał okazję zobaczyć różne tereny i dzikiej przyrody - ciągle zmieniającą się uczta dla oczu, a jedzenie dla duszy!
Pojazdy są otwarte, co pozwala na wygodne fotografowanie i oglądanie gier. Podczas dokonywania rezerwacji Goście mogą zorganizować prywatne pojazdy.
", "pt": "O Parque Nacional de Mana Pools tem pouco mais de 200 quilômetros quadrados e a vida aqui é governada pelo ritmo de suas estações. Durante uma viagem de jogo, você terá a chance de ver uma variedade de terreno e vida selvagem - uma festa em constante mudança para os olhos, e comida para a alma!
Os veículos são ao ar livre, o que permite uma fotografia confortável e visualização de jogos. Veículos privados podem ser organizados no momento da reserva.
", "sv": "Mana Pools National Park ligger drygt 200 kvadratkilometer och livet här styrs av säsongens rytm. Under en spelenhet, kommer du att ha en chans att se en mängd olika terräng och vilda djur - en ständigt föränderlig fest för ögonen, och mat för själen!
Fordon är öppna, vilket möjliggör bekväm fotografering och spelvisning. Privata fordon kan ordnas när du bokar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bushlife_safaris_3.jpg", "UrlFragment": "23743/bushlife_safaris_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4824, "Width": 7232, "Size": 13162893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/unadjustednonraw_thumb_2b.jpg", "UrlFragment": "23743/unadjustednonraw_thumb_2b.jpg", "Crop": null, "Height": 724, "Width": 1086, "Size": 125901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_39.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_39.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17279698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_239.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_239.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5528, "Size": 15469664, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98092", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "One of the best ways to see Mana Pools is not by a vehicle as you would assume, but by taking a walk on the wide side instead with a walking safari.
It’s the slow and natural pace of a walk that connects you to the ground; it’s the sounds of the bush as you pause and listen; it’s the ability to stop at a moment’s notice and look at a footprint and decide what animal left it there and where it was heading. It also enables a photographer the opportunity for some incredible close encounters with rare animals that haven’t been scared away by the sound of vehicles.
The Bushlife Safaris Team won Best Walking Safari in 2019 in Zimbabwe. In essence, there’s simply no better way to see the wilds of Africa like you can on foot with our team!
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les millors maneres de veure Mana Pools no és en un vehicle com se suposaria, però fent una passejada pel costat ample en lloc amb un safari a peu.
És el ritme lent i natural d'un passeig que et connecta amb el terra; són els sons de l'arbust mentre pauses i escoltes; és la capacitat d'aturar-se en un moment i mirar una petjada i decidir quin animal el va deixar allà i cap a on es dirigia. També permet a un fotògraf l'oportunitat d'alguns increïbles trobades properes amb animals rars que no han estat espantats pel so dels vehicles.
L'equip Bushlife Safaris va guanyar el millor Safari a peu el 2019 a Zimbabwe. En essència, simplement no hi ha millor manera de veure les salvatges d'Àfrica com podeu a peu amb el nostre equip!
", "da": "En af de bedste måder at se Mana Pools er ikke af et køretøj, som du ville antage, men ved at tage en tur på den brede side i stedet med en walking safari.
Det er det langsomme og naturlige tempo i en tur, der forbinder dig med jorden; det er lyden af busken, mens du holder pause og lytter; det er evnen til at stoppe med et øjebliks varsel og se på et fodaftryk og beslutte, hvilket dyr der efterlod det der, og hvor det var på vej hen. Det giver også en fotograf mulighed for nogle utrolige tætte møder med sjældne dyr, der ikke har været bange væk af lyden af køretøjer.
Bushlife Safaris Team vandt Bedste Walking Safari i 2019 i Zimbabwe. I det væsentlige er der simpelthen ingen bedre måde at se Ødemarken i Afrika, som du kan til fods med vores team!
", "de": "Eine der besten Möglichkeiten, Mana-Pools zu sehen, ist nicht mit einem Fahrzeug, wie Sie annehmen würden, sondern indem Sie einen Spaziergang auf der breiten Seite statt mit einer Wandersafari machen.
Es ist das langsame und natürliche Tempo eines Spaziergangs, das Sie mit dem Boden verbindet; es sind die Geräusche des Busches, während Sie pausieren und hören; es ist die Fähigkeit, in einem Augenblick zu stoppen und einen Fußabdruck zu betrachten und zu entscheiden, welches Tier es dort gelassen hat und wohin es ging. Es ermöglicht dem Fotografen auch die Möglichkeit für einige unglaubliche enge Begegnungen mit seltenen Tieren, die vom Geräusch von Fahrzeugen nicht verscheucht wurden.
Das Bushlife Safaris Team gewann 2019 die beste Walking Safari in Simbabwe. Im Wesentlichen gibt es einfach keinen besseren Weg, die Wildnis Afrikas zu sehen, wie Sie es mit unserem Team zu Fuß können!
", "es": "Una de las mejores maneras de ver las piscinas de maná no es en un vehículo como se supone, sino dando un paseo por el lado ancho en su lugar con un safari a pie.
Es el ritmo lento y natural de un paseo que te conecta con el suelo; son los sonidos del arbusto mientras haces una pausa y escuchas; es la capacidad de detenerse en un momento y mirar una huella y decidir qué animal la dejó allí y hacia dónde se dirigía. También permite a un fotógrafo la oportunidad de algunos increíbles encuentros cercanos con animales raros que no han sido asustados por el sonido de los vehículos.
El equipo Bushlife Safaris ganó el Best Walking Safari en 2019 en Zimbabwe. En esencia, simplemente no hay mejor manera de ver las selvas de África como usted puede a pie con nuestro equipo!
", "fr": "L'une des meilleures façons de voir les piscines de Mana n'est pas par un véhicule comme vous le diriez, mais en faisant une promenade sur le côté large à la place avec un safari à pied.
C'est le rythme lent et naturel d'une promenade qui vous relie au sol ; ce sont les sons du buisson pendant que vous écoutez ; c'est la capacité de s'arrêter à un moment donné et de regarder une empreinte de sol et de décider quel animal l'a laissé là et où il se dirigeait. Il permet également à un photographe de rencontrer des animaux rares qui n'ont pas été effrayés par le bruit des véhicules.
L'équipe Bushlife Safaris a remporté le Meilleur Safari à pied en 2019 au Zimbabwe. Essentiellement, il n'y a tout simplement pas de meilleure façon de voir les sauvages de l'Afrique comme vous pouvez à pied avec notre équipe !
", "it": "Uno dei modi migliori per vedere Mana Pools non è da un veicolo come si suppone, ma facendo una passeggiata sul lato largo invece con un safari a piedi.
È il ritmo lento e naturale di una passeggiata che ti collega al suolo; sono i suoni del cespuglio mentre ti fermi e ascolti; è la capacità di fermarsi a un attimo e guardare un'impronta e decidere quale animale l'ha lasciato lì e dove si stava dirigendo. Permette inoltre a un fotografo l'opportunità di incredibili incontri ravvicinati con animali rari che non sono stati spaventati dal suono dei veicoli.
Il team Bushlife Safaris ha vinto il miglior safari a piedi nel 2019 in Zimbabwe. In sostanza, non c'è modo migliore per vedere le terre selvagge dell'Africa come si può a piedi con il nostro team!
", "nl": "Een van de beste manieren om Mana Pools te zien is niet door een voertuig zoals je zou veronderstellen, maar door het nemen van een wandeling aan de brede kant in plaats daarvan met een wandelsafari.
Het is het trage en natuurlijke tempo van een wandeling die je verbindt met de grond; het zijn de geluiden van de struik als je pauzeert en luistert; het is de mogelijkheid om te stoppen op een moment en kijken naar een voetafdruk en beslissen welk dier het daar achterliet en waar het naartoe ging. Het stelt een fotograaf ook in staat om ongelooflijke ontmoetingen te maken met zeldzame dieren die niet zijn afgeschrikt door het geluid van voertuigen.
Het Bushlife Safaris Team won de beste wandelsafari in 2019 in Zimbabwe. In essentie is er gewoon geen betere manier om de wildernis van Afrika te zien zoals je kunt te voet met ons team!
", "no": "En av de beste måtene å se Mana Pools er ikke av et kjøretøy som du ville anta, men ved å ta en tur på den brede siden i stedet med en vandringssafari.
Det er det langsomme og naturlige tempoet i en tur som knytter deg til bakken; det er lyden av busken mens du pause og lytter; det er evnen til å stoppe på et øyeblikks varsel og se på et fotavtrykk og bestemme hvilket dyr som forlot det der og hvor det var på vei. Det gjør også en fotograf muligheten for noen utrolig nære møter med sjeldne dyr som ikke har vært redd bort av lyden av biler.
Bushlife Safaris Team vant Best Walking Safari i 2019 i Zimbabwe. I hovedsak er det rett og slett ingen bedre måte å se villmarken i Afrika som du kan til fots med vårt team!
", "pl": "Jednym z najlepszych sposobów, aby zobaczyć Mana Baseny nie jest pojazd, jak można zakładać, ale spacery po szerokiej stronie zamiast z chodzącego safari.
To powolne i naturalne tempo spaceru, które łączy cię z ziemią; to dźwięki buszu podczas wstrzymywania i słuchania; to zdolność zatrzymania się na chwilę i spojrzenia na ślad i decydowania, jakie zwierzę zostawiło go tam i gdzie zmierzało. Umożliwia to również fotografowi możliwość niesamowitych bliskich spotkań z rzadkimi zwierzętami, które nie zostały przestraszone przez dźwięk pojazdów.
Bushlife Safaris Team wygrał najlepsze Walking Safari w 2019 roku w Zimbabwe. W istocie nie ma lepszego sposobu, aby zobaczyć dzikie afrykańskie dziki, jak możesz na piechotę z naszym zespołem!
", "pt": "Uma das melhores maneiras de ver Mana Pools não é por um veículo, como você supõe, mas sim por um passeio pelo lado largo em vez de um safari a pé.
É o ritmo lento e natural de uma caminhada que conecta você ao chão; são os sons do arbusto enquanto você pausa e escuta; é a capacidade de parar em um momento e olhar para uma pegada e decidir qual animal a deixou lá e para onde estava indo. Ele também permite a um fotógrafo a oportunidade de alguns incríveis encontros íntimos com animais raros que não foram assustados pelo som dos veículos.
A equipe Bushlife Safaris ganhou o Melhor Safari Walking em 2019 no Zimbábue. Em essência, simplesmente não há melhor maneira de ver as florestas da África como você pode a pé com nossa equipe!
", "sv": "Ett av de bästa sätten att se Mana Pools är inte av ett fordon som du skulle tro, utan genom att ta en promenad på den breda sidan istället med en vandrande safari.
Det är den långsamma och naturliga takten på en promenad som förbinder dig till marken; det är ljudet av busken när du pausar och lyssnar; det är förmågan att stanna vid ett ögonblick och titta på ett fotavtryck och bestämma vilket djur som lämnade det där och vart det var på väg. Det ger också en fotograf möjlighet till otroliga nära möten med sällsynta djur som inte har skrämts bort av ljudet av fordon.
Bushlife Safaris Team vann Best Walking Safari 2019 i Zimbabwe. I huvudsak finns det helt enkelt inget bättre sätt att se vildmarken i Afrika som du kan till fots med vårt team!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_95.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_95.jpg", "Crop": null, "Height": 4634, "Width": 7867, "Size": 22338410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/walking_safari_in_chitake_2.jpg", "UrlFragment": "23743/walking_safari_in_chitake_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 411228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/walking_safari.jpg", "UrlFragment": "23743/walking_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11606680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_30.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22032213, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98093", "Name": { "EnText": "Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kano Safari", "de": "Kanu-Safari", "es": "Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë", "it": "Safari in Canoa", "nl": "Kano Safari", "no": "Kano Safari", "pl": "Canoe Safari", "pt": "Safari de canoa", "sv": "Kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing down the Zambezi River offers a wonderful rare opportunity to experience game viewing from a different perspective. A truly memorable chance to slow down, enjoy the wide-open spaces of Mana Pools and appreciate the beauty of the wildlife that lives there. Our guests often comment canoeing is one of their most favourite activities with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme pel riu Zambezi ofereix una meravellosa oportunitat rara per experimentar la visualització del joc des d'una perspectiva diferent. Una oportunitat veritablement memorable per frenar la velocitat, gaudir dels amplis espais oberts de Mana Piscines i apreciar la bellesa de la vida silvestre que hi viu. Els nostres clients solen comentar que el piragüisme és una de les seves activitats preferides amb nosaltres.
", "da": "Kanosejlads ned ad Zambezi-floden giver en vidunderlig sjælden mulighed for at opleve spilvisning fra et andet perspektiv. En virkelig mindeværdig chance for at sætte farten ned, nyde de brede åbne rum i Mana Pools og værdsætte skønheden i det dyreliv, der bor der. Vores gæster kommenterer ofte kanosejlads er en af deres mest foretrukne aktiviteter hos os.
", "de": "Kanufahren auf dem Sambesi-Fluss bietet eine wunderbare seltene Gelegenheit, das Spiel aus einer anderen Perspektive zu erleben. Eine wahrhaft unvergessliche Chance, sich zu verlangsamen, die weit offenen Räume von Mana Pools zu genießen und die Schönheit der Tierwelt, die dort lebt, zu schätzen. Unsere Gäste kommentieren oft Kanufahren ist eine ihrer beliebtesten Aktivitäten bei uns.
", "es": "Piragüismo por el río Zambezi ofrece una rara oportunidad maravillosa para disfrutar de la vista del juego desde una perspectiva diferente. Una oportunidad verdaderamente memorable para frenar, disfrutar de los amplios espacios abiertos de las piscinas de maná y apreciar la belleza de la vida silvestre que vive allí. Nuestros huéspedes suelen comentar que el piragüismo es una de sus actividades favoritas con nosotros.
", "fr": "Le canoë-kayak sur le fleuve Zambèze offre une merveilleuse occasion rare de découvrir le jeu sous un angle différent. Une occasion mémorable de ralentir, de profiter des grands espaces de Mana Pools et d'apprécier la beauté de la faune qui y vit. Nos clients ont souvent dit que le canoë-kayak est l'une de leurs activités préférées avec nous.
", "it": "La canoa lungo il fiume Zambesi offre una meravigliosa rara opportunità di sperimentare la visione del gioco da una prospettiva diversa. Un'occasione davvero memorabile per rallentare, godersi gli ampi spazi aperti di Mana Pools e apprezzare la bellezza della fauna selvatica che vi abita. I nostri ospiti spesso commentano la canoa è una delle loro attività preferite con noi.
", "nl": "Kanoën langs de Zambezi rivier biedt een prachtige zeldzame kans om het bekijken van games vanuit een ander perspectief te ervaren. Een onvergetelijke kans om te vertragen, genieten van de wijd open ruimtes van Mana Pools en genieten van de schoonheid van de wilde dieren die er leeft. Onze gasten vaak commentaar kanoën is een van hun meest favoriete activiteiten bij ons.
", "no": "Kanopadling nedover Zambezi-elven gir en fantastisk sjelden mulighet til å oppleve spillvisning fra et annet perspektiv. En virkelig minneverdig sjanse til å roe ned, nyte de vidåpne områdene i Mana Pools og sette pris på skjønnheten i dyrelivet som bor der. Våre gjester kommenterer ofte kanopadling er en av deres mest favorittaktiviteter hos oss.
", "pl": "Kajakarstwo po rzece Zambezi oferuje wspaniałą rzadką okazję doświadczyć oglądania gry z innej perspektywy. Prawdziwie niezapomniana szansa, aby zwolnić, cieszyć się szeroko otwarte przestrzenie Mana Pools i docenić piękno dzikiej przyrody, która tam mieszka. Nasi goście często komentują kajakarstwo jest jednym z ich najbardziej ulubionych zajęć z nami.
", "pt": "Canoagem abaixo do rio Zambeze oferece uma maravilhosa oportunidade rara para experimentar a visualização de jogos de uma perspectiva diferente. Uma oportunidade verdadeiramente memorável de abrandar, desfrutar dos espaços abertos de Mana Pools e apreciar a beleza da vida selvagem que lá vive. Nossos hóspedes costumam comentar canoagem é uma das suas atividades mais favoritas com a gente.
", "sv": "Kanotpaddling längs Zambezifloden erbjuder en underbar sällsynt möjlighet att uppleva spelvisning från ett annat perspektiv. En verkligt minnesvärd chans att sakta ner, njuta av de vidöppna utrymmena i Mana Pools och uppskatta skönheten i djurlivet som bor där. Våra gäster kommenterar ofta paddling är en av deras mest favoritaktiviteter med oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/dsc_67021.jpg", "UrlFragment": "23743/dsc_67021.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5845136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_76.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_76.jpg", "Crop": null, "Height": 2136, "Width": 3542, "Size": 4105967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_71.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_71.jpg", "Crop": null, "Height": 3094, "Width": 4553, "Size": 7548795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/11102018-_dsc1368.jpg", "UrlFragment": "23743/11102018-_dsc1368.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 24048351, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98098", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl Watching", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "With almost 400 bird species recorded, Mana Pools is any birder's dream destination. The range of habitats includes woodland, riverine and savannah. There are many predatory birds, as well as an abundance of waterbirds that can be found along the shore of the Zambezi River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb gairebé 400 espècies d'aus registrades, Mana Pools és destinació somni de qualsevol birder. La gamma d'hàbitats inclou boscos, riberencs i sabanes. Hi ha moltes aus depredadores, així com una gran quantitat d'aus aquàtiques que es poden trobar a la vora del riu Zambezi.
", "da": "Med næsten 400 fuglearter registreret, Mana Pools er enhver fugledestination. Rækken af levesteder omfatter skov, flod og savanne. Der er mange rovfugle, samt en overflod af vandfugle, der kan findes langs bredden af Zambezi-floden.
", "de": "Mit fast 400 Vogelarten aufgezeichnet, ist Mana Pools das Traumziel jedes Vogels. Das Spektrum der Lebensräume umfasst Wälder, Flussufer und Savanne. Es gibt viele Raubvögel, sowie eine Fülle von Wasservögeln, die am Ufer des Sambesi-Flusses zu finden sind.
", "es": "Con casi 400 especies de aves registradas, las piscinas de maná son el destino ideal de cualquier observador de aves. La gama de hábitats incluye bosques, ríos y sabanas. Hay muchas aves depredadoras, así como una abundancia de aves acuáticas que se pueden encontrar a lo largo de la orilla del río Zambezi.
", "fr": "Avec près de 400 espèces d'oiseaux enregistrées, Mana Pools est la destination rêvée de tous les ornithologues. L'aire de répartition des habitats comprend les forêts, les rivières et la savane. Il y a beaucoup d'oiseaux prédateurs, ainsi qu'une abondance d'oiseaux aquatiques qui peuvent être trouvés le long de la rive du Zambèze.
", "it": "Con quasi 400 specie di uccelli registrate, Mana Pools è la destinazione ideale per ogni birder. La gamma di habitat comprende boschi, fiumi e savana. Ci sono molti uccelli predatori, così come un'abbondanza di uccelli acquatici che si possono trovare lungo la riva del fiume Zambesi.
", "nl": "Met bijna 400 vogelsoorten geregistreerd, is Mana Pools elke vogelbestemming. Het bereik van habitats omvat bossen, riviertjes en savanne. Er zijn veel roofvogels, evenals een overvloed aan watervogels die te vinden zijn langs de oever van de rivier de Zambezi.
", "no": "Med nesten 400 fuglearter registrert, er Mana Pools en hvilken som helst birders drømmemål. Utvalget av habitater inkluderer skog, elver og savanne. Det er mange rovfugler, så vel som en overflod av vannfugler som finnes langs kysten av Zambezi-elven.
", "pl": "Z prawie 400 gatunków ptaków rejestrowanych, Mana Baseny jest wymarzonym celem każdego ptaka. Zakres siedlisk obejmuje lasy, rzeki i sawanny. Istnieje wiele drapieżnych ptaków, a także obfitość ptaków wodnych, które można znaleźć wzdłuż brzegu rzeki Zambezi.
", "pt": "Com quase 400 espécies de aves registradas, Mana Pools é o destino de sonho de qualquer aviador. A gama de habitats inclui bosques, rios e savanas. Existem muitas aves predadoras, bem como uma abundância de aves aquáticas que podem ser encontradas ao longo da margem do rio Zambeze.
", "sv": "Med nästan 400 fågelarter registrerade är Mana Pools vilken fågeldrömdestination som helst. Utbudet av livsmiljöer omfattar skogsmark, flod och savann. Det finns många rovfåglar, liksom ett överflöd av vattenfåglar som finns längs stranden av Zambezifloden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/artur_stankiewicz_8.jpg", "UrlFragment": "23743/artur_stankiewicz_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 757562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/12002980_884554851631077_1930522825033545138_n.jpg", "UrlFragment": "23743/12002980_884554851631077_1930522825033545138_n.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 960, "Size": 101569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_8.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2587, "Width": 4847, "Size": 4708886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_2.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2911, "Width": 4872, "Size": 7578204, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111916", "Name": { "EnText": "Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc", "da": "Spil Visning", "de": "Spielansicht", "es": "Visualización de juegos", "fr": "Affichage du jeu", "it": "Visualizzazione del gioco", "nl": "Game bekijken", "no": "Visning av spill", "pl": "Przeglądanie gry", "pt": "Visualização de Jogos", "sv": "Spel Visning" } }, "Description": { "EnText": "Mana Pools is one of the most wonderful wildlife destinations in Africa due to the abundance and diversity of wildlife found here. Witness the iconic elephants stand on their hind legs to reach the uppermost branches, watch the famous BBC Earth Dynasty painted wolves, listen to the snorts of hippos and rumble of herds of buffalos and feel the strength of a lion on a kill - all in all, there is nowhere quite as magical as Mana Pools!
", "MachineTranslations": { "ca": "Mana Piscines és una de les destinacions de fauna més meravelloses a l'Àfrica a causa de l'abundància i la diversitat de la vida silvestre que es troba aquí. Testimoni els elefants icònics de peu a les potes del darrere per arribar a les branques superiors, veure els famosos llops pintats dinastia de la BBC Earth, escoltar els roncs dels hipopòtams i el rumor de ramats de búfals i sentir la força d'un lleó en una matança - tot, no hi ha cap lloc tan màgic com Mana Piscines!
", "da": "Mana Pools er en af de mest vidunderlige dyreliv destinationer i Afrika på grund af overflod og mangfoldighed af dyreliv findes her. Vær vidne til, at de ikoniske elefanter står på bagbenene for at nå de øverste grene, se de berømte BBC Earth dynastiet malede ulve, lytte til plyndringerne af flodheste og rumle af flodheste og føle styrken af en løve på et drab - alt i alt er der ingen steder helt så magisk som Mana Pools!
", "de": "Mana Pools ist aufgrund der Fülle und Vielfalt der Tierwelt eines der schönsten Reiseziele in Afrika. Erleben Sie die legendären Elefanten auf ihren Hinterbeinen, um die obersten Äste zu erreichen, beobachten Sie die berühmte BBC Earth Dynastie gemalt Wölfe, hören Sie den Schnauben von Nilpferden und Rumpeln von Büffelherden und spüren Sie die Stärke eines Löwen auf einem Kill - alles in allem gibt es nirgendwo so magisch wie Mana Pools!
", "es": "Pools de maná es uno de los destinos de vida silvestre más maravillosos de África debido a la abundancia y diversidad de la vida silvestre que se encuentra aquí. Sea testigo de los icónicos elefantes de pie sobre sus patas traseras para llegar a las ramas más altas, ver los famosos lobos pintados de la BBC Earth Dynasty, escuchar los ronquidos de hipopótamos y retumbos de manadas de búfalos y sentir la fuerza de un león en una matanza - en general, ¡no hay nada tan mágico como las piscinas de maná!
", "fr": "Mana Pools est l'une des destinations les plus merveilleuses de la faune en Afrique en raison de l'abondance et de la diversité de la faune que l'on trouve ici. Voyez les éléphants emblématiques se tenir debout sur leurs pattes postérieures pour atteindre les branches supérieures, regarder les loups de la célèbre Dynastie de la Terre de la BBC, écouter les sniffements d'hippopotames et grondement de troupeaux de buffles et sentir la force d'un lion sur un tueur - dans l'ensemble, il n'y a nulle part aussi magique que Mana Pools !
", "it": "Mana Pools è una delle più belle destinazioni della fauna selvatica in Africa a causa dell'abbondanza e della diversità della fauna selvatica che si trovano qui. Testimoniate gli elefanti iconici stare sulle zampe posteriori per raggiungere i rami più alti, guardare la famosa dinastia della BBC Earth dipinto lupi, ascoltare gli sniffi di ippopotami e il rombo di branchi di bufali e sentire la forza di un leone in una uccisione - tutto sommato, non c'è nessun posto così magico come Mana Pools!
", "nl": "Mana Pools is een van de mooiste wildbestemmingen in Afrika vanwege de overvloed en diversiteit aan wilde dieren die hier te vinden zijn. Zie hoe de iconische olifanten op hun achterpoten staan om de bovenste takken te bereiken, bekijk de beroemde BBC Earth Dynasty geschilderde wolven, luister naar de snuiven van nijlpaarden en gerommel van kuddes buffels en voel de kracht van een leeuw op een kill - al met al is er nergens zo magisch als Mana Pools!
", "no": "Mana Pools er en av de mest fantastiske dyreliv destinasjonene i Afrika på grunn av overflod og mangfold av dyreliv funnet her. Vitne de ikoniske elefantene stå på bakbena for å nå de øverste grenene, se den berømte BBC Earth Dynasty malt ulver, lytte til snorts av flodhester og rommel av flokker av bøfler og føle styrken av en løve på et drap - alt i alt er det ingen steder like magisk som Mana Pools!
", "pl": "Pole Mana jest jednym z najwspanialszych miejsc przyrodniczych w Afryce ze względu na obfitość i różnorodność dzikich zwierząt tutaj. Zobacz słynne słonie stoją na tylnych nogach, aby dotrzeć do najwyższych gałęzi, oglądać słynną dynastię Ziemi BBC malowane wilki, słuchać prychków hipopotamy i dudnienie stad bawołów i poczuć siłę lwa na zabiciu - w sumie nie ma gdzie tak magiczne jak Mana Baseny!
", "pt": "Mana Pools é um dos destinos mais maravilhosos da vida selvagem na África devido à abundância e diversidade de animais selvagens encontrados aqui. Testemunhe os icônicos elefantes de pé em suas patas traseiras para alcançar os ramos mais altos, assistir os famosos lobos pintados da BBC Earth Dynasty, ouvir os roncos de hipopótamos e rumble de manadas de búfalos e sentir a força de um leão em uma matança - tudo em tudo, não há lugar tão mágico quanto Mana Pools!
", "sv": "Mana Pools är en av de mest underbara djurlivet destinationer i Afrika på grund av överflöd och mångfald av vilda djur som finns här. Bevittna de ikoniska elefanterna stå på bakbenen för att nå de översta grenarna, titta på den berömda BBC Earth Dynasty målade vargar, lyssna på flodhästar och mullrande flodbesättningar av buffelor och känna styrkan hos ett lejon på en kill - allt som allt finns det ingenstans helt lika magiskt som Mana Pools!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/artur_stankiewicz_14.jpg", "UrlFragment": "23743/artur_stankiewicz_14.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3000, "Size": 918397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/artur_stankiewicz_15.jpg", "UrlFragment": "23743/artur_stankiewicz_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1248930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bret_charman_3.jpg", "UrlFragment": "23743/bret_charman_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1762, "Width": 3000, "Size": 1067645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bernard_de_backer_7.jpg", "UrlFragment": "23743/bernard_de_backer_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1839, "Width": 2758, "Size": 3875786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_144.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_144.jpg", "Crop": null, "Height": 2870, "Width": 4566, "Size": 13065168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_50.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_50.jpg", "Crop": null, "Height": 2849, "Width": 4683, "Size": 14119648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_165.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_165.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3873, "Size": 8213997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_133.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_133.jpg", "Crop": null, "Height": 5603, "Width": 4617, "Size": 20290098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_140.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_140.jpg", "Crop": null, "Height": 4728, "Width": 7563, "Size": 29289725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_240.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_240.jpg", "Crop": null, "Height": 4934, "Width": 3511, "Size": 8838747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_174.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_174.jpg", "Crop": null, "Height": 3062, "Width": 3092, "Size": 10624889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/vicki_jauron_218.jpg", "UrlFragment": "23743/vicki_jauron_218.jpg", "Crop": null, "Height": 3570, "Width": 3215, "Size": 14429981, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111917", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Fishing on the Zambezi River is fun! You can look forward to catching chessa, tilapia, catfish and nkupi. Of course, there is the legendary Tiger Fish too - it is an excellent sports fish that puts up a great fight and makes for memorable stories if you are lucky enough to land one. We have a catch and release policy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca al riu Zambezi és divertit! Vostè pot esperar a la captura de chessa, tilàpia, bagra i nkupi. Per descomptat, també hi ha el llegendari Tiger Fish - és un excel·lent peix esportiu que posa en marxa una gran baralla i fa històries memorables si teniu la sort d'aterrar un. Tenim una política de captura i alliberament.
", "da": "Fiskeri på Zambezi-floden er sjovt! Du kan se frem til at fange chessa, tilapia, havkat og nkupi. Selvfølgelig er der også den legendariske Tiger Fish - det er en fremragende sportsfisk, der sætter en stor kamp og gør for mindeværdige historier, hvis du er heldig nok til at lande en. Vi har en fangst og løsladelse politik.
", "de": "Angeln auf dem Sambesi-Fluss macht Spaß! Sie können sich auf den Fang von Chessa, Tilapia, Wels und Nkupi freuen. Natürlich gibt es auch den legendären Tigerfisch - es ist ein ausgezeichneter Sportfisch, der einen großen Kampf macht und für unvergessliche Geschichten macht, wenn Sie Glück haben, einen zu landen. Wir haben eine Fang- und Freigabepolitik.
", "es": "¡Pescar en el río Zambezi es divertido! Usted puede esperar a la captura de chessa, tilapia, bagre y nkupi. Por supuesto, también está el legendario Tiger Fish: es un excelente pez deportivo que pone una gran pelea y hace que historias memorables si tienes la suerte de aterrizar uno. Tenemos una política de captura y liberación.
", "fr": "Pêcher sur le fleuve Zambèze est amusant ! Vous pouvez vous réjouir d'attraper chessa, tilapia, poisson-chat et nkupi. Bien sûr, il y a aussi le légendaire Tiger Fish - c'est un excellent poisson de sport qui met en place un grand combat et fait des histoires mémorables si vous êtes assez chanceux pour atterrir un. Nous avons une politique de capture et de remise à l'eau.
", "it": "Pesca sul fiume Zambesi è divertente! Non vedi l'ora di catturare chessa, tilapia, pesce gatto e nkupi. Naturalmente, c'è anche il leggendario Tiger Fish - è un ottimo pesce sportivo che mette in su una grande lotta e rende per storie memorabili se si ha la fortuna di atterrare uno. Abbiamo una politica di cattura e rilascio.
", "nl": "Vissen op de Zambezi rivier is leuk! U kunt uitkijken naar het vangen van schaakvis, tilapia, meerval en nkupi. Natuurlijk is er ook de legendarische Tiger Fish - het is een uitstekende sportvis die een geweldige strijd opvoert en zorgt voor memorabele verhalen als je het geluk hebt om er een te landen. We hebben een vangst- en vrijgavebeleid.
", "no": "Fiskeri på Zambezi-floden er sjovt! Du kan se frem til å fange chessa, tilapia, steinbit og nkupi. Selvfølgelig er det også den legendariske Tiger Fish - det er en utmerket sportsfisk som setter opp en god kamp og gjør for minneverdige historier hvis du er heldig nok til å lande en. Vi har en fangst- og frigivelsespolitikk.
", "pl": "Wędkowanie na rzece Zambezi jest zabawne! Możesz spodziewać się łapania szessy, tilapii, suma i nkupi. Oczywiście jest też legendarna ryba Tiger - jest to doskonała ryba sportowa, która stawia wielką walkę i sprawia, że niezapomniane historie, jeśli masz szczęście, aby wylądować. Mamy politykę połowu i uwalniania.
", "pt": "Pescar no rio Zambeze é divertido! Você pode olhar para a frente para pegar chessa, tilápia, bagre e nkupi. Claro, há o lendário Tiger Fish também - é um excelente peixe esportivo que coloca uma grande luta e faz histórias memoráveis se você tiver sorte o suficiente para pousar um. Temos uma política de captura e libertação.
", "sv": "Fiske på Zambezifloden är roligt! Du kan se fram emot att fånga chessa, tilapia, havskatt och nkupi. Naturligtvis finns det den legendariska Tiger Fish också - det är en utmärkt sportfisk som sätter upp en stor kamp och gör minnesvärda historier om du har turen att landa en. Vi har en policy för fångst och frisläppande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/sunset_-_sally.jpg", "UrlFragment": "23743/sunset_-_sally.jpg", "Crop": null, "Height": 3161, "Width": 4741, "Size": 7037917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/fishing.jpg", "UrlFragment": "23743/fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 2918, "Width": 4377, "Size": 7989060, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.775398588394369, "Longitude": 29.221025705337524, "DrivingLatitude": -15.775398588394369, "DrivingLongitude": 29.221025705337524, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Lusaka", "Area": "Mana Pools", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mana Pools National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14053, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/23743", "ContentEntityId": 23743, "Name": "Little Vundu Camp", "Search": "little vundu camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Little Vundu Camp" ], "LastModified": "2023-05-23T16:03:21.377", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With a magnificent combination of wildlife and wilderness, Bushlife Safaris has created the perfect portfolio of safari experiences for you. These include Vundu Camp built on the banks of the Zambezi River, Little Vundu – an intimate camp, the Ruwesi Canoe Trail which is ideal for adventurous travellers and lastly a tented camp set in the wild Chitake springs area.
Bushlife Safaris has awarded Best Walking Safari and Best Value Safari Property numerous times in Zimbabwe as well as Certificate of Excellence by TripAdvisor too.
Bushlife Safaris is known for its excellent professional guiding. The owners, Nick and Desiree are both qualified guides who have nearly 60 years of experience in the bush between them. Nick was the lead guide for the globally-acclaimed BBC Earth series, Painted Wolf episode, where he worked alongside Sir David Attenborough.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb una magnífica combinació de fauna i desert, Bushlife Safaris ha creat la cartera perfecta d'experiències de safari per a vostè. Aquests inclouen Vundu Camp construït a la vora del riu Zambezi, Little Vundu — un campament íntim, el Ruwesi Canoe Trail que és ideal per a viatgers aventurers i, finalment, un campament atent situat a la zona salvatge de les fonts de Chitake.
Bushlife Safaris ha atorgat Millor Safari Walking i Millor Valor Safari Propietat nombroses vegades a Zimbabwe, així com Certificat d'Excel·lència per TripAdvisor també.
Bushlife Safaris és conegut per la seva excel·lent guia professional. Els propietaris, Nick i Desiree són guies qualificats que tenen gairebé 60 anys d'experiència en el matoll entre ells. Nick va ser el guia principal de l'aclamada sèrie de la BBC Earth, episodi Painted Wolf, on va treballar al costat de Sir David Attenborough.
", "da": "Med en storslået kombination af dyreliv og vildmark, Bushlife Safaris har skabt den perfekte portefølje af safarioplevelser til dig. Disse inkluderer Vundu Camp bygget ved bredden af Zambezi-floden, Lille Vundu - en intim lejr, Ruwesi Canoe Trail, som er ideel til eventyrlystne rejsende og til sidst en teltlejr beliggende i det vilde Chitake-fjedreområde.
Bushlife Safaris har tildelt Best Walking Safari og Best Value Safari Property adskillige gange i Zimbabwe samt Certificate of Excellence af TripAdvisor også.
Bushlife Safaris er kendt for sin fremragende professionelle vejledning. Ejerne, Nick og Desiree er begge kvalificerede guider, der har næsten 60 års erfaring i bushen mellem dem. Nick var hovedguiden for den globalt anerkendte BBC Earth-serie, Painted Wolf-episode, hvor han arbejdede sammen med Sir David Attenborough.
", "de": "Mit einer herrlichen Kombination aus Wildtieren und Wildnis hat Bushlife Safaris das perfekte Portfolio an Safari-Erlebnissen für Sie zusammengestellt. Dazu gehören das Vundu Camp am Ufer des Sambesi, Little Vundu — ein intimes Camp, der Ruwesi Canoe Trail, der ideal für abenteuerlustige Reisende ist, und schließlich ein Zeltcamp in der wilden Gegend von Chitake Springs.
Bushlife Safaris wurde in Simbabwe mehrfach als beste Wandersafari und als Safari-Unterkunft mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgezeichnet sowie von TripAdvisor mit dem Zertifikat für Exzellenz ausgezeichnet.
Bushlife Safaris ist bekannt für seine hervorragende professionelle Führung. Die Besitzer Nick und Desiree sind beide qualifizierte Guides, die zusammen fast 60 Jahre Erfahrung im Busch haben. Nick war der Hauptautor der weltweit gefeierten BBC-Earth-Serie Painted Wolf, in der er an der Seite von Sir David Attenborough arbeitete.
", "es": "Con una magnífica combinación de vida silvestre y naturaleza, Bushlife Safaris ha creado la cartera perfecta de experiencias de safari para ti. Estos incluyen el campamento Vundu, construido a orillas del río Zambeze, Little Vundu, un campamento íntimo, el sendero en canoa Ruwesi, ideal para los viajeros aventureros, y, por último, un campamento de tiendas de campaña ubicado en la salvaje zona de los manantiales de Chitake.
Bushlife Safaris ha galardonado varias veces con el premio al mejor safari a pie y a la mejor relación calidad-precio en Zimbabue, así como el certificado de excelencia de TripAdvisor.
Bushlife Safaris es conocida por su excelente guía profesional. Los propietarios, Nick y Desiree, son guías cualificados que cuentan con casi 60 años de experiencia en el bosque. Nick fue el guía principal de la aclamada serie de BBC Earth, episodio Painted Wolf, donde trabajó junto a Sir David Attenborough.
", "fr": "Avec une combinaison magnifique d'animaux sauvages et de nature sauvage, Bushlife Safaris a créé le portefeuille parfait d'expériences de safari pour vous. Il s'agit notamment du camp de Vundu construit sur les rives du Zambèze, de Little Vundu, un camp intime, de la piste de canoë de Ruwesi, idéale pour les voyageurs aventureux, et enfin d'un camp de tentes situé dans la région sauvage de Chitake Springs.
Bushlife Safaris a récompensé à de nombreuses reprises le prix du meilleur safari pédestre et de l'établissement offrant le meilleur rapport qualité-prix au Zimbabwe, ainsi que le certificat d'excellence décerné par TripAdvisor.
Bushlife Safaris est connu pour son excellent service de guide professionnel. Les propriétaires, Nick et Desiree, sont tous deux des guides qualifiés qui ont à eux deux près de 60 ans d'expérience dans la brousse. Nick a été le guide principal de la célèbre série BBC Earth, épisode Painted Wolf, où il a travaillé aux côtés de Sir David Attenborough.
", "it": "Con una magnifica combinazione di fauna selvatica e natura selvaggia, Bushlife Safaris ha creato il portafoglio perfetto di esperienze di safari per te. Questi includono il Vundu Camp costruito sulle rive del fiume Zambesi, Little Vundu, un campeggio intimo, il Ruwesi Canoe Trail, ideale per viaggiatori avventurosi e infine un campo tendato situato nella selvaggia zona delle sorgenti di Chitake.
Bushlife Safaris ha ricevuto numerose volte il premio Best Walking Safari e Best Value Safari Property in Zimbabwe, nonché il Certificato di Eccellenza di TripAdvisor.
Bushlife Safaris è nota per la sua eccellente guida professionale. I proprietari, Nick e Desiree, sono entrambi guide qualificate con quasi 60 anni di esperienza nella boscaglia. Nick è stato la guida principale dell'acclamata serie BBC Earth, episodio Painted Wolf, in cui ha lavorato al fianco di Sir David Attenborough.
", "nl": "Met een prachtige combinatie van wilde dieren en wildernis heeft Bushlife Safaris het perfecte portfolio aan safari-ervaringen voor jou gecreëerd. Dit zijn onder meer Vundu Camp gebouwd aan de oevers van de Zambezi-rivier, Little Vundu — een intiem kamp, de Ruwesi Canoe Trail die ideaal is voor avontuurlijke reizigers en tot slot een tentenkamp in het wilde Chitake-bronnengebied.
Bushlife Safaris heeft meerdere keren in Zimbabwe bekroond met de beste wandelsafari en de beste safariaccommodatie met de beste prijs-kwaliteitverhouding, evenals het Certificate of Excellence van TripAdvisor.
Bushlife Safaris staat bekend om zijn uitstekende professionele begeleiding. De eigenaren, Nick en Desiree, zijn beiden gediplomeerde gidsen die samen bijna 60 jaar ervaring hebben in de wildernis. Nick was de hoofdgids voor de wereldwijd geprezen BBC Earth-serie, Painted Wolf episode, waar hij samenwerkte met Sir David Attenborough.
", "no": "Med en fantastisk kombinasjon av dyreliv og villmark, Bushlife Safaris har skapt den perfekte porteføljen av safariopplevelser for deg. Disse inkluderer Vundu Camp bygget ved bredden av Zambezi-elven, Lille Vundu - en intim leir, Ruwesi Canoe Trail som er ideell for eventyrlystne reisende og til slutt en teltleir som ligger i det ville Chitake-fjærområdet.
Bushlife Safaris har tildelt Best Walking Safari og Best Value Safari Property flere ganger i Zimbabwe, samt Certificate of Excellence av TripAdvisor også.
Bushlife Safaris er kjent for sin utmerkede profesjonelle veiledning. Eierne, Nick og Desiree er begge kvalifiserte guider som har nesten 60 års erfaring i bushen mellom dem. Nick var hovedguiden for den globalt anerkjente BBC Earth-serien, Painted Wolf-episode, der han jobbet sammen med Sir David Attenborough.
", "pl": "Dzięki wspaniałemu połączeniu dzikiej przyrody i dzikiej przyrody, Bushlife Safaris stworzyło dla Ciebie idealne portfolio wrażeń safari. Należą do nich Vundu Camp zbudowany nad brzegiem rzeki Zambezi, Little Vundu - kameralny obóz, Ruwesi Canoe Trail, który jest idealny dla żądnych przygód podróżników, a wreszcie namiotowy obóz położony w dzikim obszarze źródeł Chitake.
Bushlife Safari wielokrotnie nagradzało Best Walking Safari i Best Value Safari Property w Zimbabwe, a także Certyfikat Doskonałości przyznawany przez TripAdvisor.
Bushlife Safaris słynie z doskonałego profesjonalnego przewodnictwo. Właściciele, Nick i Desiree są wykwalifikowanymi przewodnikami, którzy mają prawie 60 lat doświadczenia w buszu między nimi. Nick był głównym przewodnikiem uznanej na całym świecie serii BBC Earth, Odcinek Painted Wolf, gdzie pracował u boku Sir Davida Attenborough.
", "pt": "Com uma combinação magnífica de vida selvagem e vida selvagem, a Bushlife Safaris criou o portfólio perfeito de experiências de safári para você. Isso inclui o acampamento Vundu construído nas margens do rio Zambeze, Little Vundu - um acampamento íntimo, a trilha de canoa Ruwesi, ideal para viajantes aventureiros e, por último, um acampamento em tendas situado na área selvagem das nascentes de Chitake.
A Bushlife Safaris premiou várias vezes a melhor propriedade de safári a pé e a melhor relação custo-benefício no Zimbábue, bem como o Certificado de Excelência do TripAdvisor.
A Bushlife Safaris é conhecida por sua excelente orientação profissional. Os proprietários, Nick e Desiree, são guias qualificados que têm quase 60 anos de experiência no mato. Nick foi o guia principal da série mundialmente aclamada da BBC Earth, episódio Painted Wolf, onde trabalhou ao lado de Sir David Attenborough.
", "sv": "Med en magnifik kombination av vilda djur och vildmark, Bushlife Safaris har skapat den perfekta portföljen av safariupplevelser för dig. Dessa inkluderar Vundu Camp byggt vid stranden av floden Zambezi, Little Vundu - ett intimt läger, Ruwesi Canoe Trail som är perfekt för äventyrliga resenärer och slutligen ett tältläger i det vilda Chitake Springs-området.
Bushlife Safaris har tilldelats Best Walking Safari och Best Value Safari Property flera gånger i Zimbabwe samt Certificate of Excellence av TripAdvisor också.
Bushlife Safaris är känd för sin utmärkta professionella vägledning. Ägarna, Nick och Desiree är båda kvalificerade guider som har nästan 60 års erfarenhet av busken mellan dem. Nick var huvudguiden för den globalt hyllade BBC Earth-serien, Painted Wolf-avsnitt, där han arbetade tillsammans med Sir David Attenborough.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Little Vundu is a tented camp located 1.5km upstream from Vundu Camp, on the banks of the Zambezi River, making it a perfect location within the boundaries of Mana Pools National Park. Little Vundu strives to provide you with an authentic and traditional tented camp safari experience.
If you are looking for a bit of adventure or to book out a camp exclusively, then Little Vundu is just the right place for you! With its personal wildlife experience and genuine feeling of being in the African bush, it is hard to beat a safari at Little Vundu.
This personal and intimate semi-permanent camp has recently undergone a full refurbishment which includes new and spacious canvas tents, sized at 6m x 5m, each with an open-air, en-suite bathroom.
", "MachineTranslations": { "ca": "Little Vundu és un campament atentat situat a 1,5 km aigües amunt del camp de Vundu, a la vora del riu Zambezi, cosa que el converteix en una ubicació perfecta dins dels límits del Parc Nacional de Mana Pools. Little Vundu s'esforça per oferir-vos una experiència de safari de campament autèntic i tradicional.
Si busqueu una mica d'aventura o reservar un campament exclusivament, Little Vundu és el lloc adequat per a vosaltres. Amb la seva experiència personal de vida salvatge i la seva sensació genuïna d'estar a l'arbust africà, és difícil superar un safari a Little Vundu.
Aquest campament semipermanent personal i íntim ha estat recentment sotmès a una reforma completa que inclou noves i àmplies tendes de lona, de 6m x 5m, cadascuna amb bany privat a l'aire lliure.
", "da": "Lille Vundu er en teltlejr beliggende 1,5 km opstrøms fra Vundu Camp, på bredden af Zambezi-floden, hvilket gør det til en perfekt beliggenhed inden for grænserne af Mana Pools National Park. Lille Vundu stræber efter at give dig en autentisk og traditionel teltet lejr safari oplevelse.
Hvis du leder efter lidt eventyr eller udelukkende booker en lejr, så er Little Vundu lige det rigtige sted for dig! Med sin personlige dyrelivserfaring og ægte følelse af at være i den afrikanske busk, det er svært at slå en safari på Little Vundu.
Denne personlige og intime semi-permanente lejr har for nylig gennemgået en fuld renovering, der inkluderer nye og rummelige lærredstelte, størrelse på 6 m x 5 m, hver med en udendørs, en-suite badeværelse.
", "de": "Little Vundu ist ein Zeltcamp, das 1,5 km flussaufwärts vom Vundu Camp am Ufer des Sambesi liegt. Es ist somit ein perfekter Ort innerhalb der Grenzen des Mana Pools Nationalparks. Little Vundu ist bestrebt, Ihnen ein authentisches und traditionelles Zeltcamp-Safari-Erlebnis zu bieten.
Wenn du ein bisschen Abenteuer suchst oder ein Camp exklusiv buchen möchtest, dann ist Little Vundu genau der richtige Ort für dich! Mit seinem persönlichen Tiererlebnis und dem echten Gefühl, im afrikanischen Busch zu sein, ist eine Safari in Little Vundu kaum zu übertreffen.
Dieses persönliche und intime, semipermanente Camp wurde kürzlich komplett renoviert und umfasst neue und geräumige Leinwandzelte mit einer Größe von 6 m x 5 m, die jeweils über ein eigenes Bad im Freien verfügen.
", "es": "Little Vundu es un campamento de tiendas de campaña ubicado a 1,5 km río arriba del campamento de Vundu, a orillas del río Zambeze, por lo que es un lugar perfecto dentro de los límites del Parque Nacional Mana Pools. Little Vundu se esfuerza por ofrecerte una experiencia auténtica y tradicional de safari en un campamento de tiendas de campaña.
Si buscas un poco de aventura o reservar un campamento en exclusiva, ¡Little Vundu es el lugar perfecto para ti! Con su experiencia personal con la vida silvestre y la genuina sensación de estar en la selva africana, no hay nada mejor que un safari en Little Vundu.
Este campamento semipermanente personal e íntimo se ha sometido recientemente a una renovación completa que incluye nuevas y espaciosas tiendas de lona, de 6 x 5 m, cada una con un baño privado al aire libre.
", "fr": "Little Vundu est un camp de tentes situé à 1,5 km en amont du camp de Vundu, sur les rives du fleuve Zambèze, ce qui en fait un emplacement idéal dans les limites du parc national de Mana Pools. Little Vundu s'efforce de vous offrir une expérience authentique et traditionnelle de safari en camp de tentes.
Si vous êtes à la recherche d'un peu d'aventure ou si vous souhaitez réserver un camp en exclusivité, Little Vundu est l'endroit idéal pour vous ! Avec son expérience personnelle de la vie sauvage et son authentique sentiment d'être dans la brousse africaine, rien de tel qu'un safari à Little Vundu.
Ce camp semi-permanent personnel et intime a récemment fait l'objet d'une rénovation complète qui comprend de nouvelles tentes en toile spacieuses, de 6 m x 5 m, chacune avec une salle de bains privative en plein air.
", "it": "Little Vundu è un campo tendato situato 1,5 km a monte del Vundu Camp, sulle rive del fiume Zambesi, il che lo rende una posizione perfetta all'interno dei confini del Parco Nazionale di Mana Pools. Little Vundu si impegna a offrirti un'esperienza di safari in campo tendato autentica e tradizionale.
Se stai cercando un po' di avventura o vuoi prenotare un campo in esclusiva, Little Vundu è il posto giusto per te! Con la sua esperienza personale con la fauna selvatica e la genuina sensazione di essere nella boscaglia africana, è difficile battere un safari a Little Vundu.
Questo campo semi-permanente personale e intimo è stato recentemente sottoposto a una ristrutturazione completa che include nuove e spaziose tende in tela, delle dimensioni di 6 m x 5 m, ognuna con bagno privato all'aperto.
", "nl": "Little Vundu is een tentenkamp op 1,5 km stroomopwaarts van Vundu Camp, aan de oevers van de Zambezi-rivier, waardoor het een perfecte locatie is binnen de grenzen van Mana Pools National Park. Little Vundu streeft ernaar om je een authentieke en traditionele safari-ervaring in een tentenkamp te bieden.
Als je op zoek bent naar avontuur of een exclusief kamp wilt boeken, dan is Little Vundu precies de juiste plek voor jou! Met zijn persoonlijke natuurbelevenis en het echte gevoel in de Afrikaanse wildernis te zijn, is een safari in Little Vundu moeilijk te verslaan.
Dit persoonlijke en intieme semi-permanente kamp is onlangs volledig gerenoveerd en omvat nieuwe en ruime canvastenten van 6 x 5 m, elk met een eigen badkamer in de open lucht.
", "no": "Little Vundu er en teltleir som ligger 1,5 km oppstrøms fra Vundu Camp, ved bredden av Zambezi-elven, noe som gjør den til en perfekt beliggenhet innenfor grensene til Mana Pools National Park. Lille Vundu prøver å gi deg en autentisk og tradisjonell telt leirsafariopplevelse.
Hvis du er ute etter litt eventyr eller å bestille ut en leir eksklusivt, da er Little Vundu akkurat det rette stedet for deg! Med sin personlige dyrelivsopplevelse og ekte følelse av å være i den afrikanske bushen, det er vanskelig å slå en safari på Little Vundu.
Denne personlige og intime semi-permanente leiren har nylig gjennomgått en fullstendig oppussing som inkluderer nye og romslige lerretstelt, størrelse på 6m x 5m, hver med friluft, eget bad.
", "pl": "Little Vundu to namiotowany obóz położony 1,5 km w górę rzeki Vundu, nad brzegiem rzeki Zambezi, co czyni go doskonałą lokalizacją w granicach Parku Narodowego Mana Pools. Little Vundu stara się zapewnić autentyczne i tradycyjne safari w namiocie.
Jeśli szukasz odrobiny przygody lub zarezerwujesz wyłącznie obóz, to Little Vundu jest właściwym miejscem dla Ciebie! Z osobistym doświadczeniem dzikiej przyrody i prawdziwym poczuciem przebywania w afrykańskim buszu, trudno jest pokonać safari w Little Vundu.
Ten osobisty i kameralny półstały obóz przeszedł niedawno pełny remont, który obejmuje nowe i przestronne namioty płócienne, o wymiarach 6 m x 5 m, każdy z łazienką na świeżym powietrzu.
", "pt": "Little Vundu é um acampamento de tendas localizado 1,5 km a montante do Vundu Camp, nas margens do Rio Zambeze, tornando-o um local perfeito dentro dos limites do Parque Nacional Mana Pools. Little Vundu se esforça para oferecer a você uma experiência autêntica e tradicional de safári em tendas.
Se você está procurando um pouco de aventura ou para reservar um acampamento exclusivamente, Little Vundu é o lugar certo para você! Com sua experiência pessoal com a vida selvagem e a sensação genuína de estar na selva africana, é difícil evitar um safári em Little Vundu.
Este acampamento semipermanente pessoal e íntimo passou recentemente por uma reforma completa, que inclui tendas de lona novas e espaçosas, de 6 m x 5 m, cada uma com banheiro privativo ao ar livre.
", "sv": "Little Vundu är ett tältläger som ligger 1,5 km uppströms från Vundu Camp, vid stranden av floden Zambezi, vilket gör det till ett perfekt läge inom gränserna för Mana Pools National Park. Little Vundu strävar efter att ge dig en autentisk och traditionell tältlägersafari upplevelse.
Om du letar efter lite äventyr eller att boka ut ett läger exklusivt, då är Little Vundu precis rätt plats för dig! Med sin personliga djurlivserfarenhet och genuina känsla av att vara i den afrikanska busken, det är svårt att slå en safari på Little Vundu.
Detta personliga och intima semi-permanenta läger har nyligen genomgått en fullständig renovering som inkluderar nya och rymliga duktält, storlek på 6m x 5m, alla med en utomhus, badrum.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "kim@bushlifesafaris.com ", "Telephone": "+263 71 260 7704", "Skype": "bushlifesafaris", "WebsiteUrl": "http://www.bushlifesafaris.com", "BookingsUrl": "http://www.bushlifesafaris.com/contact-us/", "Address": "Mana Pools, Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/bushlifesafaris/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/bushlifesafaris/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.bushlifesafaris.com/contact-us/", "FrontDeskTelephone": "+263 71 260 7704", "MarketingContactPerson": "Kim Wendover", "MarketingEmail": "kim@bushlifesafaris.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": "bushlifesafaris", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Little Vundu Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Petita botiga de campanya", "da": "Lille Vundu Telt", "de": "Kleines Vundu Zelt", "es": "Carpa Little Vundu", "fr": "Petite tente Vundu", "it": "Tenda Piccola Vundu", "nl": "Tent Little Vundu", "no": "Lille Vundu-telt", "pl": "Mały namiot Vundu", "pt": "Pequena tenda Vundu", "sv": "Lilla Vundu Tält" } }, "Description": { "EnText": "Designed to provide an authentic safari experience, our Meru tent combines comfort with the rustic charm of the African bush.", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenyada per oferir una autèntica experiència de safari, la nostra tenda Meru combina confort amb l'encant rústic de l'arbust africà.", "da": "Designet til at give en autentisk safari oplevelse, vores Meru telt kombinerer komfort med den rustikke charme af den afrikanske busk.", "de": "Unser Meru-Zelt wurde entworfen, um ein authentisches Safari-Erlebnis zu bieten. Es kombiniert Komfort mit dem rustikalen Charme des afrikanischen Busches.", "es": "Diseñada para ofrecer una auténtica experiencia de safari, nuestra carpa Meru combina la comodidad con el encanto rústico de la selva africana.", "fr": "Conçue pour offrir une expérience de safari authentique, notre tente Meru allie confort et charme rustique de la brousse africaine.", "it": "Progettata per offrire un'autentica esperienza di safari, la nostra tenda Meru unisce il comfort al fascino rustico della macchia africana.", "nl": "Onze Meru-tent is ontworpen om een authentieke safari-ervaring te bieden en combineert comfort met de rustieke charme van de Afrikaanse wildernis.", "no": "Designet for å gi en autentisk safariopplevelse, Meru-teltet vårt kombinerer komfort med den rustikke sjarmen til den afrikanske bushen.", "pl": "Zaprojektowany, aby zapewnić autentyczne wrażenia z safari, nasz namiot Meru łączy komfort z rustykalnym urokiem afrykańskiego buszu.", "pt": "Projetada para proporcionar uma experiência autêntica de safári, nossa barraca Meru combina conforto com o charme rústico da mata africana.", "sv": "Designad för att ge en autentisk safariupplevelse, vårt Meru-tält kombinerar komfort med den rustika charmen i den afrikanska busken." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/little_vundu_tent2.png", "UrlFragment": "23743/little_vundu_tent2.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3379281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants in Mana Pools ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants en piscines Mana", "da": "Elefanter i Mana Pools", "de": "Elefanten in Mana Pools", "es": "Elefantes en piscinas de maná", "fr": "Éléphants dans les piscines de mana", "it": "Elefanti in Mana Pools", "nl": "Olifanten in Mana Pools", "no": "Elefanter i Mana Pools", "pl": "Słonie w basenach many", "pt": "Elefantes em Piscinas de Mana", "sv": "Elefanter i Mana Pools" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/wetu_image.jpg", "UrlFragment": "23743/wetu_image.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 3329113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Vundu Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Petit dormitori Vundu", "da": "Lille Soveværelse Soveværelse", "de": "Kleines Vundu Schlafzimmer", "es": "Habitación Little Vundu", "fr": "Chambre Little Vundu", "it": "Camera da letto Little Vundu", "nl": "Little Vundu slaapkamer", "no": "Little Vundu soverom", "pl": "Mała sypialnia Vundu", "pt": "Pequeno quarto Vundu", "sv": "Lilla Vundu Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The sturdy canvas walls are expertly crafted to withstand the elements while maintaining a cozy ambiance. The elevated ceiling allows for excellent air circulation, keeping the temperature pleasant throughout the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Les robustes parets de lona estan dissenyades per suportar els elements mantenint un ambient acollidor. El sostre elevat permet una excel·lent circulació de l'aire, mantenint la temperatura agradable durant tot el dia.", "da": "De robuste lærredvægge er dygtigt udformet til at modstå elementerne, samtidig med at de opretholder en hyggelig atmosfære. Det forhøjede loft giver mulighed for fremragende luftcirkulation, hvilket holder temperaturen behagelig hele dagen.", "de": "Die robusten Leinwandwände sind fachmännisch gefertigt, um den Elementen standzuhalten und gleichzeitig ein gemütliches Ambiente zu gewährleisten. Die erhöhte Decke ermöglicht eine hervorragende Luftzirkulation, sodass die Temperatur den ganzen Tag über angenehm bleibt.", "es": "Las robustas paredes de lona están diseñadas por expertos para resistir los elementos y, al mismo tiempo, mantener un ambiente acogedor. El techo elevado permite una excelente circulación del aire, manteniendo una temperatura agradable durante todo el día.", "fr": "Les murs en toile robustes sont conçus de manière experte pour résister aux éléments tout en préservant une ambiance chaleureuse. Le plafond surélevé permet une excellente circulation de l'air, ce qui permet de maintenir une température agréable tout au long de la journée.", "it": "Le robuste pareti in tela sono sapientemente realizzate per resistere agli agenti atmosferici mantenendo un'atmosfera accogliente. Il soffitto rialzato consente un'eccellente circolazione dell'aria, mantenendo la temperatura piacevole per tutto il giorno.", "nl": "De stevige canvaswanden zijn vakkundig vervaardigd om bestand te zijn tegen de elementen en tegelijkertijd een gezellige sfeer te behouden. Het verhoogde plafond zorgt voor een uitstekende luchtcirculatie, waardoor de temperatuur de hele dag aangenaam blijft.", "no": "De solide lerretveggene er fagmessig laget for å tåle elementene og samtidig opprettholde en koselig atmosfære. Det forhøyede taket gir utmerket luftcirkulasjon, og holder temperaturen behagelig hele dagen.", "pl": "Solidne płócienne ściany są fachowo wykonane, aby wytrzymać żywioły, zachowując jednocześnie przytulną atmosferę. Podwyższony sufit pozwala na doskonałą cyrkulację powietrza, utrzymując przyjemną temperaturę przez cały dzień.", "pt": "As paredes de lona robustas são habilmente criadas para resistir aos elementos e, ao mesmo tempo, manter um ambiente aconchegante. O teto elevado permite uma excelente circulação de ar, mantendo a temperatura agradável durante todo o dia.", "sv": "De robusta dukväggarna är sakkunnigt utformade för att motstå elementen samtidigt som de bibehåller en mysig atmosfär. Det förhöjda taket möjliggör utmärkt luftcirkulation, vilket håller temperaturen behaglig hela dagen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/little_vundu_bedroom.png", "UrlFragment": "23743/little_vundu_bedroom.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3079316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi River Views from Little Vundu", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al riu Zambezi des de Little Vundu", "da": "Zambezi-floden Udsigt fra Lille Vundu", "de": "Blick auf den Sambesi von Little Vundu", "es": "Vistas del río Zambeze desde Little Vundu", "fr": "Vues sur le fleuve Zambèze depuis Little Vundu", "it": "Vista sul fiume Zambesi da Little Vundu", "nl": "Uitzicht op de Zambezi-rivier vanuit Little Vundu", "no": "Zambezi River Views fra Little Vundu", "pl": "Widoki na rzekę Zambezi z Little Vundu", "pt": "Vistas do Rio Zambeze a partir de Little Vundu", "sv": "Zambezi River Utsikt från Little Vundu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/river_views_from_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/river_views_from_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3115626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Magical Mana Pools ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscines màgiques Mana", "da": "Magiske Mana Pools", "de": "Magische Manapools", "es": "Acuarios de maná mágicos", "fr": "Pools de mana magiques", "it": "Magiche pozze di mana", "nl": "Magische Mana-zwembaden", "no": "Magiske Mana bassenger", "pl": "Magiczne pule many", "pt": "Poças mágicas de mana", "sv": "Magiska Mana pooler" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/magical_mana_pools.png", "UrlFragment": "23743/magical_mana_pools.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4230776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Vundu Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Poc bany Vundu", "da": "Lille Vundu Badeværelse", "de": "Little Vundu Badezimmer", "es": "Baño Little Vundu", "fr": "Salle de bain Little Vundu", "it": "Bagno Little Vundu", "nl": "Little Vundu badkamer", "no": "Lite Vundu bad", "pl": "Mała łazienka Vundu", "pt": "Banheiro pequeno Vundu", "sv": "Lilla Vundu badrum" } }, "Description": { "EnText": "In the en-suite bathroom, you'll find a refreshing hot shower and flush toilet, complete with eco-friendly toiletries, providing a touch of indulgence amidst the untamed wilderness. ", "MachineTranslations": { "ca": "Al bany privat, trobareu una refrescant dutxa d'aigua calenta i un lavabo al ras, amb articles de tocador ecològics, que proporcionen un toc d'indulgència enmig del desert sense nom.", "da": "På det eget badeværelse, du finder et forfriskende varmt brusebad og skylletoilet, komplet med miljøvenlige toiletartikler, giver et strejf af overbærenhed midt i den utæmmede vildmark.", "de": "Im eigenen Badezimmer finden Sie eine erfrischende heiße Dusche und eine Toilette mit Wasserspülung, komplett mit umweltfreundlichen Toilettenartikeln, die für einen Hauch von Genuss inmitten der ungezähmten Wildnis sorgen.", "es": "En el baño privado, encontrarás una refrescante ducha de agua caliente y un inodoro con cisterna, con artículos de aseo ecológicos, que proporcionan un toque de placer en medio de la naturaleza salvaje.", "fr": "Dans la salle de bains privative, vous trouverez une douche avec eau chaude rafraîchissante et des toilettes à chasse d'eau, ainsi que des articles de toilette écologiques, offrant une touche de gourmandise au milieu d'une nature sauvage et sauvage.", "it": "Nel bagno privato, troverete una rinfrescante doccia calda e un WC con sciacquone, completo di articoli da toeletta ecologici, che forniscono un tocco di indulgenza in mezzo alla natura selvaggia.", "nl": "In de en-suite badkamer vindt u een verfrissende warme douche en spoeltoilet, compleet met milieuvriendelijke toiletartikelen, voor een vleugje verwennerij te midden van de ongerepte wildernis.", "no": "På badet finner du en forfriskende varm dusj og toalett, komplett med miljøvennlige toalettsaker, som gir et snev av overbærenhet midt i den utemmede villmarken.", "pl": "W łazience znajduje się orzeźwiająca gorąca prysznic i spłukiwana toaleta, wraz z ekologicznymi kosmetykami, zapewniającymi odrobinę odprężenia pośród nieokiełznanej dziczy.", "pt": "No banheiro privativo, você encontrará um refrescante chuveiro quente e um vaso sanitário com descarga, completos com produtos de higiene pessoal ecológicos, proporcionando um toque de indulgência em meio à natureza selvagem.", "sv": "I det egna badrummet, hittar du en uppfriskande varm dusch och toalett, komplett med miljövänliga toalettartiklar, ger en touch av njutning mitt i den otämjda vildmarken." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/little_vundu_bathroom1.png", "UrlFragment": "23743/little_vundu_bathroom1.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3371247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Walks Little Vundu", "MachineTranslations": { "ca": "Caminades Joc Petit Vundu", "da": "Spil Walks Lille Vundu", "de": "Spiel Walks Little Vundu", "es": "Game Walks Little Vundu", "fr": "Game Walks Little Vundu", "it": "Game Walks Little Vundu", "nl": "Game Walks Little Vundu", "no": "Spillet Går Lille Vundu", "pl": "Gra Spacery Little Vundu", "pt": "Game Walks Little Vundu", "sv": "Spel Promenader Little Vundu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/game_walks_at_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/game_walks_at_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3769533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Animal Active Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament actiu d'animals", "da": "Dyr Aktiv Camp", "de": "Aktivcamp für Tiere", "es": "Campamento Animal Active", "fr": "Camp animalier actif", "it": "Campo Animal Active", "nl": "Active Camp voor dieren", "no": "Animal Aktiv Leir", "pl": "Animal Active Camp", "pt": "Acampamento ativo para animais", "sv": "Djur aktivt läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/animal_active_camp_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/animal_active_camp_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 2669261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shady Communal Area Little Vundu", "MachineTranslations": { "ca": "Zona comunitària ombrívola Little Vundu", "da": "Shady fællesområde Lille Vundu", "de": "Schattiger Gemeinschaftsbereich Little Vundu", "es": "Zona comunitaria sombreada de Little Vundu", "fr": "Zone commune ombragée de Little Vundu", "it": "Area comune ombreggiata Little Vundu", "nl": "Schaduwrijke gemeenschappelijke ruimte Little Vundu", "no": "Skyggefullt fellesområde Little Vundu", "pl": "Zacieniony obszar komunalny Little Vundu", "pt": "Área comum sombria Little Vundu", "sv": "Skuggig gemensamt område Little Vundu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/shady_main_louge_area_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/shady_main_louge_area_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4367171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Vundu Open Air Dining & Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Poc Vundu a l'aire lliure Zona de menjador i saló", "da": "Lille Vundu Open Air Spisning & Lounge Område", "de": "Little Vundu Ess- und Loungebereich im Freien", "es": "Área de comedor y salón al aire libre de Little Vundu", "fr": "Salle à manger et salon en plein air Little Vundu", "it": "Sala da pranzo e salotto all'aperto Little Vundu", "nl": "Diner- en loungeruimte in de openlucht van Little Vundu", "no": "Lille Vundu friluftsservering og salongområde", "pl": "Jadalnia i salon na świeżym powietrzu Little Vundu", "pt": "Área de jantar e lounge ao ar livre Little Vundu", "sv": "Little Vundu Open Air Dining & Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/little_vundu_camp.png", "UrlFragment": "23743/little_vundu_camp.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4061019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open Air Lounge Little Vundu", "MachineTranslations": { "ca": "Aire obert Saló Petit Vundu", "da": "Open Air Lounge Lille stue", "de": "Freiluftlounge Little Vundu", "es": "Salón al aire libre Little Vundu", "fr": "Salon en plein air Little Vundu", "it": "Lounge all'aperto Little Vundu", "nl": "Openluchtlounge Little Vundu", "no": "Friluft Lounge Little Vundu", "pl": "Salon na świeżym powietrzu Little Vundu", "pt": "Lounge ao ar livre Little Vundu", "sv": "Open Air Lounge Lilla Vundu" } }, "Description": { "EnText": "Our comfortable seating area invites you to relax and soak up the breathtaking vistas of Mana Pools National Park.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra còmoda zona d'estar us convida a relaxar-vos i gaudir de les impressionants vistes del Parc Nacional de Mana Pools.", "da": "Vores komfortable opholdsområde inviterer dig til at slappe af og nyde den betagende udsigt over Mana Pools National Park.", "de": "Unser komfortabler Sitzbereich lädt Sie ein, sich zu entspannen und die atemberaubende Aussicht auf den Mana Pools National Park zu genießen.", "es": "Nuestra cómoda área de asientos lo invita a relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas del Parque Nacional Mana Pools.", "fr": "Notre confortable coin salon vous invite à vous détendre et à profiter de la vue imprenable sur le parc national de Mana Pools.", "it": "La nostra confortevole area salotto vi invita a rilassarvi e ad ammirare le viste mozzafiato del Parco Nazionale di Mana Pools.", "nl": "Onze comfortabele zithoek nodigt u uit om te ontspannen en te genieten van de adembenemende vergezichten van Mana Pools National Park.", "no": "Vårt komfortable sittegruppe inviterer deg til å slappe av og nyte den fantastiske utsikten over Mana Pools National Park.", "pl": "Nasza wygodna część wypoczynkowa zaprasza do relaksu i rozkoszowania się zapierającymi dech w piersiach widokami Parku Narodowego Mana Pools.", "pt": "Nossa confortável área de estar convida você a relaxar e apreciar as vistas deslumbrantes do Parque Nacional Mana Pools.", "sv": "Vår bekväma sittgrupp inbjuder dig att koppla av och njuta av den fantastiska utsikten över Mana Pools National Park." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/open_air_lounge_area_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/open_air_lounge_area_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3679540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Vundu Riverside Fire Pit ", "MachineTranslations": { "ca": "Poc Vundu Riverside Foc Foc", "da": "Lille Fra Riverside Fire Pit", "de": "Kleine Feuerstelle am Flussufer von Vundu", "es": "Hoguera junto al río Little Vundu", "fr": "Brasero Little Vundu Riverside", "it": "Piccolo braciere sul fiume Vundu", "nl": "Vuurkorf aan de rivier Little Vundu", "no": "Lille Vundu Riverside Fire Pit", "pl": "Little Vundu Riverside Fire Pit", "pt": "Fogueira à beira do rio Little Vundu", "sv": "Lilla Vundu Riverside Fire Pit" } }, "Description": { "EnText": "Little Vundu offers an unforgettable safari experience, allowing you to reconnect with the natural world while indulging in the comforts of a well-appointed retreat.", "MachineTranslations": { "ca": "Little Vundu ofereix una experiència inoblidable de safari, que us permetrà tornar a connectar amb el món natural mentre gaudiu de les comoditats d'un refugi ben equipat.", "da": "Lille Vundu tilbyder en uforglemmelig safarioplevelse, giver dig mulighed for at genoprette forbindelse til den naturlige verden, mens du forkæler dig med komforten ved et velindrettet tilbagetog.", "de": "Little Vundu bietet ein unvergessliches Safari-Erlebnis, das es Ihnen ermöglicht, wieder mit der Natur in Kontakt zu treten und gleichzeitig den Komfort eines gut ausgestatteten Rückzugs zu genießen.", "es": "Little Vundu ofrece una experiencia de safari inolvidable, que le permitirá volver a conectarse con el mundo natural mientras disfruta de las comodidades de un retiro bien equipado.", "fr": "Little Vundu propose une expérience de safari inoubliable, vous permettant de renouer avec le monde naturel tout en profitant du confort d'un refuge bien aménagé.", "it": "Little Vundu offre un'esperienza di safari indimenticabile, che ti consente di riconnetterti con il mondo naturale mentre ti godi i comfort di un rifugio ben arredato.", "nl": "Little Vundu biedt een onvergetelijke safari-ervaring, waardoor je weer in contact kunt komen met de natuur en tegelijkertijd kunt genieten van het comfort van een goed uitgerust toevluchtsoord.", "no": "Lille Vundu tilbyr en uforglemmelig safariopplevelse, slik at du kan koble deg til den naturlige verden mens du unner deg komforten til et velutstyrt tilfluktssted.", "pl": "Little Vundu oferuje niezapomniane wrażenia z safari, pozwalając na ponowne połączenie się ze światem przyrody, jednocześnie oddając się wygodom dobrze wyposażonego odosobnienia.", "pt": "Little Vundu oferece uma experiência de safári inesquecível, permitindo que você se reconecte com o mundo natural enquanto desfruta do conforto de um retiro bem equipado.", "sv": "Little Vundu erbjuder en oförglömlig safariupplevelse, så att du kan återansluta till den naturliga världen medan du njuter av bekvämligheterna i en välutrustad reträtt." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/riverside_firepit_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/riverside_firepit_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4092928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drives Little Vundu", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drives Poc Vundu", "da": "Spil Drives Lille Vundu", "de": "Game Drives Little Vundu", "es": "Game Drives Little Vundu", "fr": "Game Drive Little Vundu", "it": "Game Drives Little Vundu", "nl": "Game Drives Little Vundu", "no": "Spillet Drives Lite Vundu", "pl": "Gra Drives Little Vundu", "pt": "Game Drives Little Vundu", "sv": "Spel Drivar Little Vundu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/game_drive_at_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/game_drive_at_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4461119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Professional Guiding Little Vundu ", "MachineTranslations": { "ca": "Professional de guiatge Petit Vundu", "da": "Professionel Guiding Lille Vundu", "de": "Professionelle Führung für Little Vundu", "es": "Guía profesional de Little Vundu", "fr": "Guide professionnel Little Vundu", "it": "Guida professionale Little Vundu", "nl": "Professionele begeleiding van Little Vundu", "no": "Profesjonell Guiding Lille Vundu", "pl": "Profesjonalny przewodnik Little Vundu", "pt": "Guia profissional Little Vundu", "sv": "Professionell guidning Little Vundu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/professional_guiding_little_vundu.png", "UrlFragment": "23743/professional_guiding_little_vundu.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4418233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Vundu Game Viewing by Boat", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Vundu joc de visualització en vaixell", "da": "Lille Vundu Game Visning af båd", "de": "Wildbeobachtung auf Little Vundu mit dem Boot", "es": "Observación del juego Little Vundu en barco", "fr": "Observation du jeu Little Vundu en bateau", "it": "Visualizzazione del gioco Little Vundu in barca", "nl": "Little Vundu Game bekijken per boot", "no": "Lille Vundu Game Visning med båt", "pl": "Mały widok gry Vundu przez łódź", "pt": "Observação de pequenos animais de Vundu de barco", "sv": "Lilla Vundu spel visning med båt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/game_viewing_by_boat_on_zambezi_river.png", "UrlFragment": "23743/game_viewing_by_boat_on_zambezi_river.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4511864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canoeing on the Zambezi River ", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme al riu Zambezi", "da": "Kano på Zambezi-floden", "de": "Kanufahren auf dem Sambesi", "es": "Piragüismo en el río Zambeze", "fr": "Canoë-kayak sur le fleuve Zambèze", "it": "In canoa sul fiume Zambesi", "nl": "Kanoën op de Zambezi-rivier", "no": "Kanopadling på Zambezi-elven", "pl": "Kajakarstwo po rzece Zambezi", "pt": "Canoagem no rio Zambeze", "sv": "Kanotpaddling på floden Zambezi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/canoeing_the_zambezi_river.png", "UrlFragment": "23743/canoeing_the_zambezi_river.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3570208, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "P3ZCBylEY-I", "Url": "https://youtu.be/P3ZCBylEY-I", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/P3ZCBylEY-I", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/P3ZCBylEY-I/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Little Vundu | Bushlife Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Poc Vundu | Safaris bushlife", "da": "Lille Vundu | Bushlife Safaris", "de": "Little Vundu | Bushlife Safaris", "es": "Little Vundu | Safaris Bushlife", "fr": "Little Vundu | Bushlife Safaris", "it": "Piccolo Vundu | Bushlife Safaris", "nl": "Kleine Vundu | Bushlife Safaris", "no": "Little Vundu | Bushlife Safari", "pl": "Little Vundu | Safaris Bushlife", "pt": "Pequeno Vundu | Safaris Bushlife", "sv": "Lilla Vundu | Bushlife Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Join us on a once in a lifetime experience in Mana Pools National Park with Bushlife Safaris. Our portfolio includes the luxurious Vundu Camp which is built on the banks of the Zambezi River, Little Vundu – a smaller and intimate camp, Ruwesi Canoe Trail which is ideal for adventurous travelers looking for the perfect canoe safari and a mobile tented camp set in the wild Chitake springs area. We look forward to welcoming you to the Bushlife Family!", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a nosaltres en una experiència una vegada a la vida en Mana Piscines Parc Nacional amb Bushlife Safaris. La nostra cartera inclou el luxós camp de Vundu, construït a la vora del riu Zambezi, Little Vundu, un campament més petit i íntim, Ruwesi Canoe Trail, ideal per a viatgers aventurers que busquen el safari de canoa perfecte i un campament de tendes de campanya mòbil situat a la zona salvatge de les fonts de Chitake. Esperem donar-vos la benvinguda a la família Bushlife!", "da": "Deltag os på en gang i livet oplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. Vores portefølje omfatter den luksuriøse Vundu Camp, som er bygget på bredden af Zambezi-floden, Lille Vundu — en mindre og intim lejr, Ruwesi Canoe Trail, som er ideel til eventyrlystne rejsende på udkig efter den perfekte kano-safari og en mobil teltet lejr i det vilde Chitake fjedre område. Vi glæder os til at byde dig velkommen til Bushlife Family!", "de": "Begleiten Sie uns auf eine einmalige Erfahrung im Mana Pools Nationalpark mit Bushlife Safaris. Unser Portfolio umfasst das luxuriöse Vundu Camp, das am Ufer des Flusses Zambesi gebaut wird, Little Vundu - ein kleineres und intimes Camp, Ruwesi Kanu Trail, der ideal für abenteuerlustige Reisende auf der Suche nach dem perfekte Kanu-Safari und ein mobiles Zelt-Camp im wilden Chitake-Quellgebiet. Wir freuen uns, Sie in der Bushlife Family begrüßen zu dürfen!", "es": "Únase a nosotros en una experiencia única en la vida en el Parque Nacional de Mana Pools con Bushlife Safaris. Nuestra cartera incluye el lujoso campamento Vundu, construido a orillas del río Zambezi, Little Vundu - un campamento más pequeño e íntimo, Ruwesi Canoe Trail, ideal para viajeros aventureros que buscan el perfecto safari en canoa y un campamento móvil situado en la zona salvaje de Chitake Springs. ¡Esperamos darle la bienvenida a la Familia Bushlife!", "fr": "Rejoignez-nous pour une expérience unique dans le parc national de Mana Pools avec Bushlife Safaris. Notre portefeuille comprend le luxueux camp Vundu qui est construit sur les rives de la rivière Zambèze, Little Vundu — un camp plus petit et intime, Ruwesi Canoe Trail, idéal pour les voyageurs aventureux qui recherchent le safari en canoë parfait et un camp de tentes mobile situé dans la zone sauvage des sources de Chitake. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans la famille Bushlife !", "it": "Unisciti a noi per un'esperienza unica nel Mana Pools National Park con i safari Bushlife. Il nostro portafoglio include il lussuoso Vundu Camp costruito sulle rive del fiume Zambesi, Little Vundu, un campo più piccolo e intimo, Ruwesi Canoe Trail, ideale per i viaggiatori avventurosi che cercano il perfetto safari in canoa e un campeggio tenda mobile situato nella selvaggia zona delle sorgenti di Chitake. Saremo lieti di darvi il benvenuto nella famiglia Bushlife!", "nl": "Doe mee op een once in a lifetime ervaring in Mana Pools National Park met Bushlife Safaris. Ons portfolio omvat het luxe Vundu Camp dat is gebouwd aan de oevers van de rivier de Zambezi, Little Vundu - een kleiner en intiem kamp, Ruwesi Canoe Trail die ideaal is voor avontuurlijke reizigers die op zoek zijn naar de perfecte kanosafari en een mobiel tentenkamp in het wilde Chitake Springs gebied. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in de familie Bushlife!", "no": "Bli med oss på en gang i livet opplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. Vår portefølje inkluderer den luksuriøse Vundu Camp som er bygget på bredden av Zambezi-elven, Little Vundu — en mindre og intim leir, Ruwesi Canoe Trail som er ideell for eventyrlystne reisende på jakt etter den perfekte kanosafari og en mobil teltleir i det ville Chitake springs området. Vi ser frem til å ønske deg velkommen til Bushlife Family!", "pl": "Dołącz do nas na raz w życiu doświadczenie w Parku Narodowym Mana Pools z Bushlife Safaris. Nasza oferta obejmuje luksusowy Camp Vundu, który jest zbudowany nad brzegiem rzeki Zambezi, Little Vundu — mniejszy i kameralny obóz, Ruwesi Canoe Trail, który jest idealny dla osób szukających idealnego safari kajakowego i mobilnego namiotu ustawionego w dzikich źródłach Chitake. Czekamy na powitać Państwa w Rodzinie Bushlife!", "pt": "Junte-se a nós em uma experiência única na vida no Mana Pools National Park com Bushlife Safaris. Nosso portfólio inclui o luxuoso Vundu Camp que é construído nas margens do Rio Zambeze, Little Vundu — um acampamento menor e íntimo, Ruwesi Canoe Trail, ideal para viajantes aventureiros que procuram o safari perfeito de canoa e um acampamento de tendas móvel situado na área selvagem de Chitake Springs. Estamos ansiosos para recebê-lo na Família Bushlife!", "sv": "Följ med oss på en gång i livet upplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. I vår portfölj ingår det lyxiga Vundu Camp som är byggt på stranden av Zambezi River, Little Vundu - ett mindre och intimt läger, Ruwesi Canoe Trail som är perfekt för äventyrliga resenärer som letar efter den perfekta kanotsafari och ett mobilt tältläger i det vilda området Chitake Springs. Vi ser fram emot att välkomna dig till Bushlife Family!" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "da": "Hvad er bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "de": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "es": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "fr": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "it": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "nl": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "no": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "pl": "Plik bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "pt": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "sv": "Vad är bushlife_safaris_brochure_20231.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "UrlFragment": "/23743/bushlife_safaris_brochure_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/lv_splash._1psd.jpg", "UrlFragment": "23743/lv_splash._1psd.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2800, "Size": 512579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/lana_morton_photography-3.jpg", "UrlFragment": "23743/lana_morton_photography-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2047, "Width": 3000, "Size": 7254651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bret_charman_10.jpg", "UrlFragment": "23743/bret_charman_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3000, "Size": 904609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/lana_morton_photography-14.jpg", "UrlFragment": "23743/lana_morton_photography-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1866, "Width": 3000, "Size": 5003896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_10.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2950, "Width": 5184, "Size": 10630081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bg-ele.jpg", "UrlFragment": "23743/bg-ele.jpg", "Crop": null, "Height": 451, "Width": 1920, "Size": 113359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/annamaria_gremmo_26.jpg", "UrlFragment": "23743/annamaria_gremmo_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19074059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/lana_morton_photography-7.jpg", "UrlFragment": "23743/lana_morton_photography-7.jpg", "Crop": null, "Height": 2082, "Width": 3000, "Size": 10831096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/_mg_8767.jpg", "UrlFragment": "23743/_mg_8767.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5001832, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/23743/bushlife_2018_183.jpg", "UrlFragment": "23743/bushlife_2018_183.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 6142532, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }