Camp Savuti is a small, intimate camp consisting of 5 Meru-style tents accommodating a maximum of 10 guests in comfort and style. The tents have been positioned to ensure privacy and a modest level of exclusivity throughout the camp. Each tent sits on a platform, with views over the Savuti Channel. The tents are large and spacious with ensuite facilities and views from the deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Camp Savuti és un petit campament íntim format per 5 tendes d'estil meru amb capacitat per a un màxim de 10 persones amb comoditat i estil. Les carpes s'han posicionat per garantir la privacitat i un modest nivell d'exclusivitat en tot el campament. Cada tenda es troba en una plataforma, amb vistes sobre el canal Savuti. Les tendes de campanya són grans i espaioses, amb bany privat i vistes des de la coberta.
", "da": "Camp Savuti er en lille, intim lejr bestående af 5 Meru-stil telte med plads til maksimalt 10 gæster i komfort og stil. Teltene er blevet placeret for at sikre privatlivets fred og et beskedent niveau af eksklusivitet i hele lejren. Hvert telt ligger på en platform med udsigt over Savuti Kanal. Teltene er store og rummelige med eget badeværelse og udsigt fra dækket.
", "de": "Camp Savuti ist ein kleines, intimes Camp, bestehend aus 5 Zelten im Meru-Stil für maximal 10 Gäste in Komfort und Stil. Die Zelte wurden positioniert, um Privatsphäre und ein bescheidenes Maß an Exklusivität im gesamten Camp zu gewährleisten. Jedes Zelt befindet sich auf einer Plattform mit Blick auf den Savuti-Kanal. Die Zelte sind groß und geräumig mit eigenem Bad und Blick vom Deck aus.
", "es": "Camp Savuti es un campamento pequeño e íntimo que consta de 5 tiendas de estilo Meru con capacidad para un máximo de 10 personas en comodidad y estilo. Las tiendas se han posicionado para garantizar la privacidad y un modesto nivel de exclusividad en todo el campamento. Cada tienda se encuentra en una plataforma, con vistas al canal Savuti. Las tiendas son amplias y espaciosas con baño privado y vistas desde la terraza.
", "fr": "Le Camp Savuti est un petit camp intime composé de 5 tentes de style Meru pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes dans le confort et le style. Les tentes ont été positionnées pour assurer l'intimité et un niveau modeste d'exclusivité dans tout le camp. Chaque tente est installée sur une plate-forme offrant une vue sur le canal Savuti. Les tentes sont grandes et spacieuses avec salle de bains et vue depuis la terrasse.
", "it": "Camp Savuti è un piccolo campeggio intimo composto da 5 tende in stile Meru che possono ospitare un massimo di 10 persone in comfort e stile. Le tende sono state posizionate per garantire privacy e un modesto livello di esclusività in tutto il campeggio. Ogni tenda si trova su una piattaforma con vista sul Canale di Savuti. Le tende sono ampie e spaziose con bagno privato e vista dal ponte.
", "nl": "Camp Savuti is een klein, intiem kamp bestaande uit 5 tenten in Meru-stijl voor maximaal 10 gasten in comfort en stijl. De tenten zijn gepositioneerd om privacy en een bescheiden mate van exclusiviteit in het hele kamp te garanderen. Elke tent staat op een perron, met uitzicht over het Savuti Kanaal. De tenten zijn groot en ruim met ensuite faciliteiten en uitzicht vanaf het dek.
", "no": "Camp Savuti er en liten, intim leir bestående av 5 telt i Meru-stil med plass til maksimalt 10 gjester i komfort og stil. Teltene er plassert for å sikre privatliv og et beskjedent nivå av eksklusivitet i hele leiren. Hvert telt sitter på en plattform, med utsikt over Savuti Channel. Teltene er store og romslige med eget bad og utsikt fra dekk.
", "pl": "Camp Savuti to mały, kameralny obóz składający się z 5 namiotów w stylu Meru, mieszczących maksymalnie 10 gości w komfortowych i stylowych pokojach. Namioty zostały ustawione tak, aby zapewnić prywatność i skromny poziom wyłączności w całym obozie. Każdy namiot znajduje się na platformie, z której roztacza się widok na kanał Savuti. Namioty są duże i przestronne z łazienką i widokiem z tarasu.
", "pt": "O Camp Savuti é um pequeno acampamento íntimo composto por 5 tendas de estilo Meru que acomodam um máximo de 10 hóspedes em conforto e estilo. As tendas foram posicionadas para garantir privacidade e um nível modesto de exclusividade em todo o acampamento. Cada tenda fica em uma plataforma, com vista para o Canal Savuti. As tendas são amplas e espaçosas, com casa de banho privativa e vistas a partir do deck.
", "sv": "Camp Savuti är ett litet, intimt läger bestående av 5 tält i Merustil som rymmer högst 10 gäster i komfort och stil. Tälten har placerats för att säkerställa avskildhet och en blygsam nivå av exklusivitet i hela lägret. Varje tält ligger på en plattform med utsikt över Savutitanalen. Tälten är stora och rymliga med eget badrum och utsikt från däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/CampSavuti4a1.jpg", "UrlFragment": "23914/CampSavuti4a1.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 3200, "Size": 3728935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/2014-06-17_11.02.49.jpg", "UrlFragment": "23914/2014-06-17_11.02.49.jpg", "Crop": null, "Height": 2100, "Width": 2800, "Size": 1471318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/2014-06-17_11.02.01.jpg", "UrlFragment": "23914/2014-06-17_11.02.01.jpg", "Crop": null, "Height": 2100, "Width": 2800, "Size": 1539497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_4460.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_4460.JPG", "Crop": null, "Height": 1701, "Width": 2800, "Size": 2000676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_44541.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_44541.JPG", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 4088374, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "38965", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and evening game drives are conducted in open-top 4x4 vehicles bringing guests closer to the surroundings. The Savuti is famous for lion and elephant interactions and is known as one of the best places in Africa to view both of these species. Enjoy coffee stops in the mornings and scenic sundowners in the evenings, and don't forget your camera!
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc matinal i nocturn es duen a terme en vehicles 4x4 oberts que apropen els hostes als voltants. El Savuti és famós per les interaccions de lleó i elefant i és conegut com un dels millors llocs d'Àfrica per veure ambdues espècies. Gaudiu de les parades de cafè als matins i dels capvespres pintorescos, i no us oblideu de la càmera!
", "da": "Morgen- og aftenspil foregår i åben 4x4 køretøjer, som bringer gæsterne tættere på omgivelserne. Savuti er berømt for løve og elefant interaktioner og er kendt som et af de bedste steder i Afrika for at se begge disse arter. Nyd kaffestop om morgenen og naturskønne solnedgange om aftenen, og glem ikke dit kamera!
", "de": "Morgens und abends werden Pirschfahrten in offenen Geländewagen durchgeführt, die Gäste näher an die Umgebung bringen. Die Savuti ist berühmt für Löwen- und Elefanten-Interaktionen und ist als einer der besten Orte in Afrika bekannt, um diese beiden Arten zu sehen. Genießen Sie morgens Kaffeepausen und abends landschaftliche Sundowner und vergessen Sie Ihre Kamera nicht!
", "es": "Los juegos por la mañana y por la noche se llevan a cabo en vehículos 4x4 abiertos acercando a los huéspedes a los alrededores. El Savuti es famoso por las interacciones de león y elefante y es conocido como uno de los mejores lugares de África para ver ambas especies. Disfrute de las paradas de café por las mañanas y de los pintorescos atardeceres por las noches, ¡y no olvide su cámara!
", "fr": "Le matin et le soir, des sorties de jeu sont conduites dans des véhicules 4x4 à toit ouvert qui rapprochent les clients des environs. Le Savuti est célèbre pour ses interactions entre le lion et l'éléphant et est connu comme l'un des meilleurs endroits en Afrique pour voir ces deux espèces. Profitez d'arrêts de café le matin et de coucheurs pittoresques le soir, et n'oubliez pas votre appareil photo !
", "it": "I giochi mattutini e serali vengono condotti in veicoli 4x4 aperti che avvicinano gli ospiti ai dintorni. Il Savuti è famoso per le interazioni con leoni ed elefanti ed è conosciuto come uno dei posti migliori in Africa per vedere entrambe queste specie. Goditi le fermate del caffè al mattino e il tramonto panoramico la sera, e non dimenticare la macchina fotografica!
", "nl": "'s Ochtends en's avonds worden gamestritten uitgevoerd in 4x4 open voertuigen die de gasten dichter bij de omgeving brengen. De Savuti is beroemd om leeuw en olifant interacties en staat bekend als een van de beste plaatsen in Afrika om beide soorten te bekijken. Geniet van koffie haltes in de ochtend en schilderachtige zonsondergang in de avond, en vergeet uw camera niet!
", "no": "Morgen og kvelden spillet stasjoner er gjennomført i åpen topp 4x4 kjøretøy bringer gjestene nærmere omgivelsene. Savuti er kjent for løve og elefant interaksjoner og er kjent som en av de beste stedene i Afrika for å se begge disse artene. Nyd kaffestop om morgenen og naturskønne solnedganger om aftenen, og glem ikke dit kamera!
", "pl": "Poranna i wieczorna gra odbywa się w pojazdach typu open top 4x4, które przybliżają gości do otoczenia. Savuti słynie z interakcji lwa i słonia i jest znany jako jedno z najlepszych miejsc w Afryce, aby zobaczyć oba te gatunki. Korzystaj z przystanków kawowych w godzinach porannych i malowniczych zachodów słońca w godzinach wieczornych i nie zapomnij o aparacie!
", "pt": "Os jogos de manhã e à noite são conduzidos em veículos 4x4 de topo aberto, aproximando os hóspedes dos arredores. O Savuti é famoso pelas interações entre leões e elefantes e é conhecido como um dos melhores lugares da África para ver ambas as espécies. Desfrute de paradas de café pela manhã e sundowners panorâmicos à noite, e não se esqueça de sua câmera!
", "sv": "Morgon- och kvällsspel körs i 4x4-fordon med öppen topp som tar dig närmare omgivningen. Savuti är känd för lejon- och elefantinteraktioner och är känd som en av de bästa platserna i Afrika för att se båda dessa arter. Njut av kaffestopp på morgonen och natursköna solnedgångar på kvällarna, och glöm inte kameran!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_2384.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_2384.JPG", "Crop": null, "Height": 1864, "Width": 2800, "Size": 1111421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_4396.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_4396.JPG", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3776122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_4848.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_4848.JPG", "Crop": null, "Height": 1820, "Width": 2800, "Size": 2958435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_4658.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_4658.JPG", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3810980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/DSC_4856.JPG", "UrlFragment": "23914/DSC_4856.JPG", "Crop": null, "Height": 1770, "Width": 2800, "Size": 2998872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/__cs_game_drive2.jpg", "UrlFragment": "23914/__cs_game_drive2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3945035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/kalaharistuart_skl_sav_123.jpg", "UrlFragment": "23914/kalaharistuart_skl_sav_123.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 13080535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/kalaharistuart_skl_sav_115.jpg", "UrlFragment": "23914/kalaharistuart_skl_sav_115.jpg", "Crop": null, "Height": 4773, "Width": 7151, "Size": 9727952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/kalaharistuart_skl_sav_118.jpg", "UrlFragment": "23914/kalaharistuart_skl_sav_118.jpg", "Crop": null, "Height": 4773, "Width": 7151, "Size": 9986061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/kalaharistuart_skl_sav_129.jpg", "UrlFragment": "23914/kalaharistuart_skl_sav_129.jpg", "Crop": null, "Height": 4729, "Width": 7086, "Size": 14182629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/23914/kalaharistuart_skl_sav_131.jpg", "UrlFragment": "23914/kalaharistuart_skl_sav_131.jpg", "Crop": null, "Height": 4773, "Width": 7151, "Size": 12020464, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.564324220088793, "Longitude": 24.0634503051917, "DrivingLatitude": -18.564324220088793, "DrivingLongitude": 24.0634503051917, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": "Savuti", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Savuti - Chobe National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 22413, 482, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/23914", "ContentEntityId": 23914, "Name": "Camp Savuti", "Search": "camp savuti", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Camp Savuti" ], "LastModified": "2024-01-26T08:59:29.55", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Camp Savuti has become famous for its exceptional game viewing opportunities. In particular, it is famed for lions that hunt and prey on elephants, which are found in abundance in the area. Award-winning documentaries have been shot in the Savuti area, cementing its reputation as a prime wildlife destination.
Camp Savuti overlooks the dense Savuti area and all 5 of the Meru-style tented rooms have elevated balconies taking advantage of these views. The large, spacious tents are located in such a way that they enjoy privacy and exclusivity. For the adventurous, there are outdoor showers where you can cleanse while enjoy the tranquillity of the African bush.
Guests can enjoy a range of activities from game drives through the Chobe National Park and exploring the fringes of the channel and the marsh. The area is diverse and guests will delight in the superb game viewing on offer. From photography to bird watching and predator sightings, Camp Savuti is the authentic safari gem of the Chobe region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Camp Savuti s'ha convertit en famós per les seves excepcionals oportunitats de visualització de jocs. En particular, és famós pels lleons que cacen i presa d'elefants, que es troben en abundància a la zona. S'han rodat documentals guardonats a la zona de Savuti, consolidant la seva reputació com a destinació de fauna salvatge de primer ordre.
El Camp Savuti té vista sobre la zona densa de Savuti i les 5 habitacions amb tendes d'estil meru tenen balcons elevats que aprofiten aquestes vistes. Les grans i espaioses tendes estan situades de manera que gaudeixen de privacitat i exclusivitat. Per als més aventurers, hi ha dutxes a l'aire lliure on es pot netejar mentre es gaudeix de la tranquil·litat de l'arbust africà.
Els clients poden gaudir d'una gran varietat d'activitats des de jocs a través del parc nacional de Chobe i explorar els marges del canal i el pantà. La zona és diversa i els clients es delectaran amb la magnífica visualització del joc que s'ofereixen. Des de la fotografia fins a l'observació d'aus i albiraments depredadors, Camp Savuti és l'autèntica joia del safari de la regió de Chobe.
", "da": "Camp Savuti er blevet berømt for sine enestående spil visningsmuligheder. Især er det berømt for løver, der jager og bytter på elefanter, som findes i overflod i området. Prisbelønnede dokumentarfilm er blevet skudt i Savuti-området og cementerer sit ry som en førsteklasses destination for dyreliv.
Camp Savuti har udsigt over det tætte Savuti-område, og alle 5 af de telte værelser i Meru-stil har høje balkoner, der udnytter disse udsigter. De store, rummelige telte er placeret på en sådan måde, at de nyder privatlivets fred og eksklusivitet. For den eventyrlystne er der udendørs brusere, hvor du kan rense, mens du nyder roen i den afrikanske busk.
Gæsterne kan nyde en række aktiviteter fra vildt drev gennem Chobe National Park og udforske kanten af kanalen og mosen. Området er forskelligartet og gæsterne vil glæde sig over den fantastiske spilvisning på tilbud. Fra fotografering til fuglekiggeri og rovdyr observationer, Camp Savuti er den autentiske safari perle i Chobe regionen.
", "de": "Camp Savuti ist berühmt für seine außergewöhnlichen Wildbeobachtungsmöglichkeiten geworden. Insbesondere ist es berühmt für Löwen, die auf Elefanten jagen und Beute, die in Hülle und Fülle in der Gegend zu finden sind. In der Region Savuti wurden preisgekrönte Dokumentarfilme gedreht, die seinen Ruf als erstklassiges Tierziel festigen.
Camp Savuti blickt auf das dichte Savuti und alle 5 Zelte im Meru-Stil verfügen über erhöhte Balkone, die diese Aussicht genießen. Die großen, geräumigen Zelte sind so angeordnet, dass sie Privatsphäre und Exklusivität genießen. Für Abenteuerlustige gibt es Duschen im Freien, wo Sie reinigen können, während Sie die Ruhe des afrikanischen Busch genießen.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten wie Pirschfahrten durch den Chobe Nationalpark und die Erkundung der Rande des Kanals und des Sumpfes. Die Gegend ist vielfältig und die Gäste werden sich über die hervorragende Wildbeobachtung freuen. Von der Fotografie über Vogelbeobachtung bis hin zur Raubbeobachtung ist Camp Savuti das authentische Safari-Juwel der Chobe Region.
", "es": "Camp Savuti se ha hecho famoso por sus excepcionales oportunidades de visualización de juegos. En particular, es famoso por los leones que cazan y se aprovechan de elefantes, que se encuentran en abundancia en la zona. Se han rodado documentales galardonados en la zona de Savuti, consolidando su reputación como un destino de primera vida silvestre.
El Camp Savuti tiene vistas a la densa zona de Savuti y las 5 habitaciones de estilo Meru tienen balcones elevados que aprovechan estas vistas. Las grandes y espaciosas carpas están ubicadas de tal manera que disfrutan de privacidad y exclusividad. Para los aventureros, hay duchas al aire libre donde se puede limpiar mientras disfruta de la tranquilidad del arbusto africano.
Los huéspedes pueden disfrutar de una gran variedad de actividades, desde paseos de caza por el parque nacional Chobe y explorar los márgenes del canal y el pantano. La zona es diversa y los huéspedes se deleitarán con la magnífica vista del juego que se ofrece. Desde la fotografía hasta la observación de aves y los avistamientos de depredadores, Camp Savuti es la auténtica joya de safari de la región de Chobe.
", "fr": "Camp Savuti est devenu célèbre pour ses possibilités exceptionnelles de visionnage de jeux. En particulier, il est célèbre pour ses lions qui chassent et s'attaquent aux éléphants, qui se trouvent en abondance dans la région. Des documentaires primés ont été tournés dans la région de Savuti, renforçant ainsi sa réputation de destination faunique.
Le Camp Savuti surplombe le quartier dense de Savuti et les 5 chambres tentes de style Meru disposent d'un balcon surélevé qui profite de ces vues. Les grandes tentes spacieuses sont situées de manière à ce qu'elles profitent de l'intimité et de l'exclusivité. Pour les aventureux, il y a des douches extérieures où vous pouvez nettoyer tout en profitant de la tranquillité de la brousse africaine.
Vous pourrez profiter d'une variété d'activités, notamment des campagnes de gibier dans le parc national de Chobe, en passant par la découverte des bornes du canal et du marais. La région est diversifiée et les clients apprécieront la superbe vue du gibier sur l'offre. De la photographie à l'observation des oiseaux en passant par l'observation des prédateurs, Camp Savuti est l'authentique joyau du safari de la région de Chobe.
", "it": "Camp Savuti è diventato famoso per le sue eccezionali opportunità di visione del gioco. In particolare, è famosa per i leoni che cacciano e preda agli elefanti, che si trovano in abbondanza nella zona. I pluripremiati documentari sono stati girati nella zona di Savuti, cementando la sua reputazione di destinazione per la fauna selvatica.
Il Camp Savuti si affaccia sulla fitta zona di Savuti e tutte le 5 camere con tende in stile Meru dispongono di balconi sopraelevati che sfruttano queste viste. Le ampie e spaziose tende si trovano in modo tale da godere della privacy e dell'esclusività. Per gli avventurosi, ci sono docce all'aperto dove si può purificare mentre si gode la tranquillità della macchia africana.
Potrete praticare una serie di attività, da safari attraverso il Parco Nazionale di Chobe e esplorare i margini del canale e della palude. La zona è variegata e gli ospiti potranno deliziarsi nella superba visione del gioco in offerta. Dalla fotografia all'osservazione degli uccelli e agli avvistamenti dei predatori, Camp Savuti è l'autentico gioiello safari della regione di Chobe.
", "nl": "Camp Savuti is beroemd geworden om zijn uitzonderlijke mogelijkheden voor het bekijken van games. In het bijzonder is het beroemd om leeuwen die jagen en prooien op olifanten, die in overvloed in het gebied te vinden zijn. Bekroonde documentaires zijn opgenomen in het Savuti-gebied, waardoor de reputatie als een topbestemming voor wilde dieren wordt gecementeerd.
Camp Savuti kijkt uit over de dichte wijk Savuti en alle 5 tentenkamers in Meru-stijl hebben een verhoogd balkon met uitzicht. De grote, ruime tenten bevinden zich op een zodanige manier dat ze genieten van privacy en exclusiviteit. Voor de avontuurlijke, zijn er buitendouches waar u kunt reinigen terwijl u geniet van de rust van de Afrikaanse bush.
U kunt genieten van een scala aan activiteiten, van wildritten door het Chobe National Park en het verkennen van de randen van het kanaal en het moeras. Het gebied is divers en de gasten zullen genieten van het prachtige spel bekijken aangeboden. Van fotografie tot vogelspotten en roofdierwaarnemingen, Camp Savuti is het authentieke safariparel van de Chobe regio.
", "no": "Camp Savuti har blitt kjent for sine eksepsjonelle spillmuligheter. Spesielt er det kjent for løver som jakter og utnytter elefanter, som finnes i overflod i området. Prisbelønte dokumentarer har blitt skutt i Savuti området, sementert sitt rykte som et førsteklasses dyreliv destinasjon.
Camp Savuti har utsikt over det tette Savuti-området, og alle de 5 rommene i meru-stil har forhøyede balkonger med utsikt over denne utsikten. De store, romslige teltene ligger på en slik måte at de nyter privatliv og eksklusivitet. For den eventyrlystne, er det utendørs dusjer hvor du kan rense mens du nyter roen i den afrikanske bushen.
Gjestene kan nyte en rekke aktiviteter fra viltstasjoner gjennom Chobe nasjonalpark og utforske utkanten av kanalen og myra. Området er mangfoldig, og gjestene vil glede seg over den fantastiske spillet visning tilbys. Fra fotografering til fugletitting og observasjoner av rovdyr — Camp Savuti er den autentiske safari-perlen i Chobe-regionen.
", "pl": "Obóz Savuti stał się sławny z wyjątkowych możliwości oglądania gier. W szczególności słynie z lwów, które polują i żerują na słoniach, które znajdują się w obfitości w okolicy. Nagrodzone filmy dokumentalne zostały nakręcone w rejonie Savuti, cementując jego reputację jako pierwszorzędnego miejsca docelowego dzikiej przyrody.
Z obiektu Camp Savuti roztacza się widok na gęstą dzielnicę Savuti. Wszystkie 5 pokoi w stylu Meru mają podwyższone balkony, z których roztacza się widok na okolicę. Duże, przestronne namioty znajdują się w taki sposób, że cieszą się prywatnością i ekskluzywnością. Dla miłośników przygód znajdują się prysznice na świeżym powietrzu, w których można oczyścić, ciesząc się spokojem afrykańskiego krzewu.
Goście mogą wybrać się na rozmaite atrakcje, takie jak przejażdżki z grami po Parku Narodowym Chobe i zwiedzanie obrzeży kanału i bagna. Okolica jest zróżnicowana i goście będą zachwycać się wspaniałym oglądaniem gry w ofercie. Od fotografii po obserwację ptaków i obserwacje drapieżników — Camp Savuti to autentyczny klejnot safari regionu Chobe.
", "pt": "O Camp Savuti tornou-se famoso por suas oportunidades excepcionais de visualização de jogos. Em particular, é famosa por leões que caçam e caçam elefantes, que são encontrados em abundância na área. Documentários premiados foram filmados na área de Savuti, cimentando sua reputação como um destino de vida selvagem.
O Camp Savuti tem vista para a densa área de Savuti e todos os 5 quartos em estilo Meru têm varandas elevadas que aproveitam estas vistas. As tendas amplas e espaçosas estão localizadas de tal forma que desfrutam de privacidade e exclusividade. Para os aventureiros, há chuveiros ao ar livre onde você pode limpar enquanto desfruta da tranquilidade do arbusto africano.
Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de actividades, desde passeios de caça através do Parque Nacional Chobe e explorar as margens do canal e do pântano. A área é diversificada e os hóspedes irão deliciar-se com a vista soberba do jogo em oferta. Da fotografia à observação de aves e avistamentos de predadores, o Camp Savuti é a autêntica jóia de safári da região de Chobe.
", "sv": "Camp Savuti har blivit känd för sina exceptionella spelmöjligheter. I synnerhet är det känt för lejon som jagar och jagar på elefanter, som finns i överflöd i området. Prisbelönta dokumentärer har blivit skjutna i Savutinområdet och befästa sitt rykte som ett utmärkt djurlivsmål.
Camp Savuti har utsikt över det täta området Savuti och alla de 5 lägerrummen i Merustil har en upphöjd balkong med utsikt. De stora, rymliga tälten ligger på ett sådant sätt att de njuter av avskildhet och exklusivitet. För den äventyrliga, det finns utomhusduschar där du kan rengöra medan du njuter av lugnet i den afrikanska busken.
Som gäst kan du njuta av en rad olika aktiviteter, från att köra spel genom nationalparken Chobe och utforska utkanten av kanalen och träsket. Området är varierat och gästerna kommer att glädja sig i den fantastiska spelet visning som erbjuds. Camp Savuti är den autentiska safaripärlan i Choberegionen, från fotografering till fågelskådning och rovdjursiakttagelser.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Savuti Marsh, fed by the Savuti Channel, has developed a reputation over the years as one of the world’s premier predator viewing areas, boasting one of the highest concentrations of wildlife on the African continent.
Camp Savuti overlooks the dense Savuti marsh area and all 5 of the Meru-style tented rooms have elevated balconies taking advantage of these views.
El Marsh Savuti, alimentat pel canal Savuti, ha desenvolupat una reputació al llarg dels anys com una de les principals àrees de visualització de depredador del món, amb una de les concentracions més altes de fauna salvatge del continent africà.
El Camp Savuti té vista sobre la zona densa del pantà de Savuti i les 5 habitacions amb tendes d'estil meru tenen balcons elevats que aprofiten aquestes vistes.
Savuti s'ha convertit en famós pels seus grans orgulls lleons que cacen elefant.
El gos salvatge africà es troba en abundància a la regió de Savuti.
Camp Savuti és ecològic i utilitza plaques solars per generar energia.
Hi ha nombrosos amagats de visualització de jocs aïllats a la zona.
S'han col·locat 5 tendes d'estil meru en plataformes amb vistes al canal Savuti.
El Camp Savuti es troba en una reserva privada i limita amb la Reserva Nacional de Chobe.
El Camp Savuti és a 20-40 minuts amb cotxe de l'aerstrip Savuti, al parc nacional de Chobe.
Savuti Marsh, fodret af Savuti-kanalen, har i årenes løb udviklet et ry som et af verdens førende rovdyr visningsområder med en af de højeste koncentrationer af dyreliv på det afrikanske kontinent.
Camp Savuti har udsigt over det tætte sumpområde Savuti, og alle 5 af de teltede værelser i Meru-stil har høje balkoner, der udnytter denne udsigt.
Savuti er blevet berømt for sine store løve stolthed, der jager elefant.
Den afrikanske vilde hund findes i overflod i Savuti-regionen.
Camp Savuti er miljøvenlig og bruger solpaneler til at generere strøm.
Der er mange afsondret spil visning huder i området.
5 Meru-stil telte er blevet placeret på platforme med udsigt over Savuti kanal.
Camp Savuti ligger i et privat reservat og grænser op til Chobe National Reserve.
Camp Savuti er en 20-40 minutters spilkørsel fra Savuti landingsbane i Chobe National Park.
Der Savuti Marsh, der vom Savuti Kanal gespeist wird, hat sich im Laufe der Jahre als eines der weltweit führenden Raubtiere angesehen und verfügt über eine der höchsten Konzentrationen an Wildtieren auf dem afrikanischen Kontinent.
Camp Savuti blickt auf das dichte Sumpfgebiet Savuti und alle 5 Zelte im Meru-Stil verfügen über erhöhte Balkone, die diese Aussicht genießen.
Savuti ist berühmt für seine großen Löwen, die Elefanten jagen.
Der afrikanische Wildhund ist in Hülle und Fülle in der Savuti Region gefunden.
Camp Savuti ist umweltfreundlich und nutzt Sonnenkollektoren, um Strom zu erzeugen.
In der Umgebung gibt es zahlreiche abgelegene Wildbeobachtungshäute.
5 Zelte im Meru-Stil wurden auf Plattformen mit Blick auf den Savuti Channel aufgestellt.
Camp Savuti befindet sich in einem privaten Reservat und grenzt an das Chobe National Reserve.
Das Camp Savuti liegt eine 20-40 minütige Pirschfahrt vom Savuti Landeplatz im Chobe National Park entfernt.
El pantano Savuti, alimentado por el canal Savuti, ha desarrollado una reputación a lo largo de los años como una de las principales zonas de observación de depredadores del mundo, con una de las mayores concentraciones de vida silvestre en el continente africano.
El Camp Savuti tiene vistas a la densa zona pantanosa de Savuti y las 5 habitaciones de estilo Meru tienen balcones elevados que aprovechan estas vistas.
Savuti se ha hecho famoso por sus grandes orgullo de león que cazan elefante.
El perro salvaje africano se encuentra en abundancia en la región de Savuti.
Camp Savuti es ecológico y utiliza paneles solares para generar energía.
Hay numerosos escondites de observación de juegos aislados en la zona.
Se han colocado 5 tiendas de campaña estilo Meru en plataformas con vistas al canal Savuti.
El Camp Savuti se encuentra en una reserva privada y limita con la Reserva Nacional Chobe.
El Camp Savuti se encuentra a 20-40 minutos en coche de la pista de aterrizaje de Savuti, en el parque nacional de Chobe.
Le marais Savuti, alimenté par le chenal Savuti, s'est développé au fil des ans comme l'un des principaux sites d'observation des prédateurs au monde, avec l'une des plus fortes concentrations de faune sauvage du continent africain.
Le Camp Savuti surplombe le marais dense de Savuti et les 5 chambres tentes de style Meru disposent d'un balcon surélevé qui profite de ces vues.
Savuti est devenu célèbre pour ses grands fiorts de lion qui chassent l'éléphant.
Le chien sauvage africain se trouve en abondance dans la région de Savuti.
Le Camp Savuti est respectueux de l'environnement et utilise des panneaux solaires pour générer de l'énergie.
Il y a de nombreuses peaux de gibier isolées dans la région.
5 tentes de style Meru ont été placées sur des quais donnant sur le canal Savuti.
Le camp Savuti est situé dans une réserve privée et borde la réserve nationale de Chobe.
Le Camp Savuti se trouve à 20 à 40 minutes de route de la piste d'atterrissage de Savuti dans le parc national de Chobe.
La palude di Savuti, alimentata dal canale Savuti, si è sviluppata negli anni come una delle più importanti aree di osservazione dei predatori al mondo, vantando una delle più alte concentrazioni di fauna selvatica del continente africano.
Il Camp Savuti si affaccia sulla fitta zona paludosa di Savuti e tutte le 5 camere con tende in stile Meru dispongono di balconi sopraelevati.
Savuti è diventato famoso per il suo grande leone orgoglioso che caccia elefante.
Il cane selvatico africano si trova in abbondanza nella regione di Savuti.
Camp Savuti è ecologico e utilizza pannelli solari per generare energia.
Ci sono numerosi nascondigli di visione del gioco nella zona.
5 tende in stile Meru sono state posizionate su piattaforme affacciate sul canale Savuti.
Il Camp Savuti si trova in una riserva privata e confina con la riserva nazionale di Chobe.
Il Camp Savuti dista 20-40 minuti di auto dalla pista di atterraggio di Savuti, nel Parco Nazionale di Chobe.
Het Savuti-moeras, gevoed door het Savuti-kanaal, heeft in de loop der jaren een reputatie opgebouwd als een van's werelds belangrijkste roofdieruitkijkgebieden, met een van de hoogste concentraties van wilde dieren op het Afrikaanse continent.
Camp Savuti kijkt uit over het dichte moerasgebied van Savuti en alle 5 tentenkamers in Meru-stijl hebben een verhoogd balkon met uitzicht.
Savuti is beroemd geworden om zijn grote leeuwen trots die op olifant jagen.
De Afrikaanse wilde hond wordt in overvloed gevonden in de Savuti-regio.
Camp Savuti is milieuvriendelijk en gebruikt zonnepanelen om energie op te wekken.
Er zijn tal van afgelegen game bekijken huiden in het gebied.
Er zijn 5 Meru-tenten geplaatst op perrons met uitzicht op het Savuti-kanaal.
Camp Savuti ligt in een privéreservaat en grenst aan het Nationaal Reserve Chobe.
Camp Savuti ligt op 20-40 minuten rijden van de luchthaven Savuti in Chobe National Park.
Savuti Marsh, matet av Savuti Channel, har utviklet et rykte gjennom årene som et av verdens fremste rovdyrområder, med en av de høyeste konsentrasjonene av dyreliv på det afrikanske kontinentet.
Camp Savuti har utsikt over det tette Savuti myrområdet, og alle de 5 rommene i meru-stil har forhøyede balkonger med utsikt over denne utsikten.
Savuti har blitt kjent for sine store løve stolt som jakter elefant.
Den afrikanske villhunden finnes i overflod i Savuti regionen.
Camp Savuti er miljøvennlig og bruker solcellepaneler for å generere strøm.
Det er mange bortgjemte spill visning huder i området.
5 telt i meru-stil har blitt plassert på plattformer med utsikt over Savuti Channel.
Camp Savuti ligger i et privat reservat og grenser til Chobe National Reserve.
Camp Savuti ligger en 20-40 minutters kjøretur fra Savuti flystripe i Chobe nasjonalpark.
Bagno Savuti, karmione przez kanał Savuti, zyskało na przestrzeni lat renomę jako jeden z czołowych na świecie obszarów widokowych drapieżników, który charakteryzuje się jednym z najwyższych stężeń dzikich zwierząt na kontynencie afrykańskim.
Z okien hotelu Camp Savuti roztacza się widok na gęsty teren bagienny Savuti. Wszystkie 5 pokoi w stylu Meru mają podwyższone balkony, z których roztacza się widok na okolicę.
Savuti stał się sławny z wielkich dud lwa, które polują na słonia.
Afrykański dziki pies znajduje się w obfitości w regionie Savuti.
Obóz Savuti jest przyjazny dla środowiska i wykorzystuje panele słoneczne do generowania energii.
W okolicy znajdują się liczne ustronne gry oglądania skór.
5 namiotów w stylu meru zostało umieszczonych na platformach z widokiem na kanał Savuti.
Obiekt Camp Savuti znajduje się na terenie prywatnego rezerwatu przyrody Chobe.
Obiekt Camp Savuti jest oddalony o 20-40 minut jazdy od lądowiska Savuti w Parku Narodowym Chobe.
O Pântano Savuti, alimentado pelo Canal Savuti, desenvolveu ao longo dos anos uma reputação como uma das principais áreas de observação de predadores do mundo, ostentando uma das maiores concentrações de vida selvagem do continente africano.
O Camp Savuti tem vista para a área densa do pântano Savuti e todos os 5 quartos em estilo Meru têm varandas elevadas que aproveitam estas vistas.
Savuti tornou-se famoso por seus grandes orgulho de leão que caçam elefante.
O cão selvagem Africano é encontrado em abundância na região Savuti.
O Camp Savuti é ecológico e utiliza painéis solares para gerar energia.
Há inúmeras esconderijos de visualização de jogos isolados na área.
Cinco tendas de estilo Meru foram colocadas em plataformas com vista para o Canal Savuti.
O Camp Savuti está situado numa reserva privada e faz fronteira com a Reserva Nacional Chobe.
O Camp Savuti fica a 20 a 40 minutos de carro da pista de pouso Savuti, no Parque Nacional Chobe.
Savuti Marsh, som matas av Savuti-kanalen, har under årens lopp utvecklat ett rykte som ett av världens främsta rovdjursområden, med en av de högsta koncentrationerna av vilda djur på den afrikanska kontinenten.
Camp Savuti har utsikt över det täta träskområdet Savuti, och alla 5 av de tälta rummen i Merustil har en upphöjd balkong med utsikt.
Savuti har blivit känd för sina stora lejon stoltserar som jagar elefant.
Den afrikanska vilda hunden finns i överflöd i Savuti regionen.
Camp Savuti är miljövänligt och använder solpaneler för att generera energi.
Det finns många avskilda spel tittar hudar i området.
5 tält i Merustil har placerats på plattformar med utsikt över Savuti Channel.
Camp Savuti ligger i ett privat reservat och gränsar till Chobe National Reserve.
Camp Savuti är en 20-40 minuters spelkörning från Savuti landningsbana i Chobe National Park.