El campament guardonat està situat a l'ombra d'un espès bosc amb vistes panoràmiques a la sabana tradicional que constitueix gran part de la conservació. Tenda de safari de lona clàssica, dutxes interiors plomades, porxo privat i caixa forta (a l'habitació).
", "da": "Den prisvindende lejr ligger i skyggen af en tyk skov med flot udsigt ud over den traditionelle savanne, der udgør meget af fredet. Klassisk lærred safaritelt, indendørs brusere med VVS, privat veranda og værdiboks (på værelset).
", "de": "Das preisgekrönte Camp liegt im Schatten eines dichten Waldes mit herrlichem Blick auf die traditionelle Savanne, die einen Großteil des Naturschutzgebiets ausmacht. Klassisches Safarizelt aus Segeltuch, Innenduschen mit Sanitäranlage, eigener Veranda und Safe (im Zimmer).
", "es": "El galardonado campamento está ubicado a la sombra de un espeso bosque con vistas panorámicas de la sabana tradicional que constituye gran parte de la reserva. Tienda de campaña clásica de lona para safari, con duchas interiores con fontanería, terraza privada y caja fuerte (en la habitación).
", "fr": "Ce camp primé est situé à l'ombre d'une forêt épaisse et offre une vue imprenable sur la savane traditionnelle qui constitue une grande partie de la réserve. Tente safari classique en toile, douches intérieures avec plomberie, véranda privée et coffre-fort (dans la chambre).
", "it": "Il pluripremiato campeggio è situato all'ombra di una fitta foresta con ampie vedute sulla savana tradizionale che costituisce gran parte della riserva. Tenda safari classica in tela, docce interne con impianto idraulico, veranda privata e cassetta di sicurezza (in camera).
", "nl": "Het prijswinnende kamp ligt in de schaduw van een dicht bos met een prachtig uitzicht op de traditionele savanne die een groot deel van het reservaat vormt. Klassieke safaritent van canvas, binnendouches met sanitair, eigen veranda en kluisje (op de kamer).
", "no": "Den prisbelønte leiren ligger i skyggen av en tykk skog med vidstrakt utsikt ut mot den tradisjonelle savannen som utgjør mye av bevaringen. Klassisk safaritelt i lerret, innendørs dusjer med rørsenger, egen veranda og safe (på rommet).
", "pl": "Wielokrotnie nagradzany obóz polozony jest w cieniu gestego lasu z rozleglymi widokami na tradycyjna sawanne, która stanowi znaczna czesc rezerwatu przyrody. Klasyczny plócienny namiot safari, kryte prysznice hydrauliczne z prywatna weranda i sejfem (w pokoju).
", "pt": "O acampamento premiado está situado à sombra de uma floresta densa, com vistas deslumbrantes da savana tradicional que compõe grande parte da área de conservação. Tenda de safári de lona clássica, chuveiros internos com encanamento, varanda privativa e cofre (no quarto).
", "sv": "Det prisbelönta lägret ligger i skuggan av en tjock skog med vidsträckt utsikt ut mot den traditionella savannen som utgör mycket av bevarandet. Klassiskt canvassafaritält, VVD inomhusduschar med, privat veranda och värdeskåp (på rummet).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_bedroom__img_2358_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_bedroom__img_2358_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 19619800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_exterior_view_from_bedroom_6r1a4153_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_exterior_view_from_bedroom_6r1a4153_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20179139, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "149376", "Name": { "EnText": "Triple Tent - 3 pax", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Triple - 3 pax", "da": "Triple Telt - 3 pax", "de": "Dreifachzelt - 3 Personen", "es": "Tienda triple - 3 personas", "fr": "Tente triple - 3 personnes", "it": "Tenda tripla - 3 persone", "nl": "Driepersoonstent - 3 personen", "no": "Trippel telt - 3 pax", "pl": "Namiot trzyosobowy - 3 osobowe", "pt": "Tenda Tripla - 3 pax", "sv": "Trippel Tält - 3 pax" } }, "Description": { "EnText": "The award winning camp is set in the shade of a thick forest with sweeping views out onto the traditional savannah that makes up much of the conservancy. Classic canvas safari tent, plumbed indoor showers, with private veranda and safety deposit box (in room).", "MachineTranslations": { "ca": "El campament guardonat està situat a l'ombra d'un espès bosc amb vistes panoràmiques a la sabana tradicional que constitueix gran part de la conservació. Tenda de safari de lona clàssica, dutxes interiors plomades, amb porxo privat i caixa forta (a l'habitació).
", "da": "Den prisvindende lejr ligger i skyggen af en tyk skov med flot udsigt ud over den traditionelle savanne, der udgør meget af fredet. Klassisk safaritelt på lærred, indendørs brusere med VVS, med privat veranda og værdiboks (på værelset).
", "de": "Das preisgekrönte Camp liegt im Schatten eines dichten Waldes mit herrlichem Blick auf die traditionelle Savanne, die einen Großteil des Naturschutzgebiets ausmacht. Klassisches Safarizelt aus Segeltuch, Innenduschen mit Sanitäranlagen, eigener Veranda und Safe (im Zimmer).
", "es": "El galardonado campamento está ubicado a la sombra de un espeso bosque con vistas panorámicas de la sabana tradicional que constituye gran parte de la reserva. Tienda de campaña clásica de lona para safaris, duchas interiores con fontanería, terraza privada y caja fuerte (en la habitación).
", "fr": "Ce camp primé est situé à l'ombre d'une forêt épaisse et offre une vue imprenable sur la savane traditionnelle qui constitue une grande partie de la réserve. Tente safari classique en toile, douches intérieures avec plomberie, véranda privée et coffre-fort (dans la chambre).
", "it": "Il pluripremiato campeggio è situato all'ombra di una fitta foresta con ampie vedute sulla savana tradizionale che costituisce gran parte della riserva. Tenda safari classica in tela, docce interne con impianto idraulico, veranda privata e cassetta di sicurezza (in camera).
", "nl": "Het prijswinnende kamp ligt in de schaduw van een dicht bos met een prachtig uitzicht op de traditionele savanne die een groot deel van het reservaat vormt. Klassieke safaritent van canvas, binnendouches met sanitair, met eigen veranda en kluisje (op de kamer).
", "no": "Den prisbelønte leiren ligger i skyggen av en tykk skog med vidstrakt utsikt ut mot den tradisjonelle savannen som utgjør mye av bevaringen. Klassisk safaritelt i lerret, innendørs dusjer med rørseng, egen veranda og safe (på rommet).
", "pl": "Wielokrotnie nagradzany obóz polozony jest w cieniu gestego lasu z rozleglymi widokami na tradycyjna sawanne, która stanowi znaczna czesc rezerwatu przyrody. Klasyczny plócienny namiot safari, kryte prysznice hydrauliczne, z prywatna weranda i sejfem (w pokoju).
", "pt": "O acampamento premiado está situado à sombra de uma floresta densa, com vistas deslumbrantes da savana tradicional que compõe grande parte da área de conservação. Tenda de safári de lona clássica, chuveiros internos encanados, com varanda privativa e cofre (no quarto).
", "sv": "Det prisbelönta lägret ligger i skuggan av en tjock skog med vidsträckt utsikt ut mot den traditionella savannen som utgör mycket av bevarandet. Klassiskt safaritält i duk, VVS-duschar inomhus, med privat veranda och värdeskåp (på rummet).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-tent-view4.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-tent-view4.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 8477, "Size": 2640029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encouter-mara-room-exterior-veranda4.jpg", "UrlFragment": "24239/encouter-mara-room-exterior-veranda4.jpg", "Crop": null, "Height": 3690, "Width": 8711, "Size": 3564403, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "149377", "Name": { "EnText": "Family Tent - 4 pax", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Familiar - 4 pax", "da": "Familietelt - 4 pax", "de": "Familienzelt - 4 Personen", "es": "Tienda familiar - 4 pax", "fr": "Tente familiale - 4 personnes", "it": "Tenda familiare - 4 pax", "nl": "Familietent - 4 personen", "no": "Familietelt - 4 pax", "pl": "Namiot rodzinny - 4 osoby", "pt": "Tenda Familiar - 4 pax", "sv": "Familj Tält - 4 pax" } }, "Description": { "EnText": "The award winning camp is set in the shade of a thick forest with sweeping views out onto the traditional savannah that makes up much of the conservancy. Classic canvas safari tent, plumbed indoor showers, with private veranda and safety deposit box (in room).", "MachineTranslations": { "ca": "El campament guardonat està situat a l'ombra d'un espès bosc amb vistes panoràmiques a la sabana tradicional que constitueix gran part de la conservació. Tenda de safari de lona clàssica, dutxes interiors plomades, amb porxo privat i caixa forta (a l'habitació).
", "da": "Den prisvindende lejr ligger i skyggen af en tyk skov med flot udsigt ud over den traditionelle savanne, der udgør meget af fredet. Klassisk safaritelt på lærred, indendørs brusere med VVS, med privat veranda og værdiboks (på værelset).
", "de": "Das preisgekrönte Camp liegt im Schatten eines dichten Waldes mit herrlichem Blick auf die traditionelle Savanne, die einen Großteil des Naturschutzgebiets ausmacht. Klassisches Safarizelt aus Segeltuch, Innenduschen mit Sanitäranlagen, eigener Veranda und Safe (im Zimmer).
", "es": "El galardonado campamento está ubicado a la sombra de un espeso bosque con vistas panorámicas de la sabana tradicional que constituye gran parte de la reserva. Tienda de campaña clásica de lona para safaris, duchas interiores con fontanería, terraza privada y caja fuerte (en la habitación).
", "fr": "Ce camp primé est situé à l'ombre d'une forêt épaisse et offre une vue imprenable sur la savane traditionnelle qui constitue une grande partie de la réserve. Tente safari classique en toile, douches intérieures avec plomberie, véranda privée et coffre-fort (dans la chambre).
", "it": "Il pluripremiato campeggio è situato all'ombra di una fitta foresta con ampie vedute sulla savana tradizionale che costituisce gran parte della riserva. Tenda safari classica in tela, docce interne con impianto idraulico, veranda privata e cassetta di sicurezza (in camera).
", "nl": "Het prijswinnende kamp ligt in de schaduw van een dicht bos met een prachtig uitzicht op de traditionele savanne die een groot deel van het reservaat vormt. Klassieke safaritent van canvas, binnendouches met sanitair, met eigen veranda en kluisje (op de kamer).
", "no": "Den prisbelønte leiren ligger i skyggen av en tykk skog med vidstrakt utsikt ut mot den tradisjonelle savannen som utgjør mye av bevaringen. Klassisk safaritelt i lerret, innendørs dusjer med rørseng, egen veranda og safe (på rommet).
", "pl": "Wielokrotnie nagradzany obóz polozony jest w cieniu gestego lasu z rozleglymi widokami na tradycyjna sawanne, która stanowi znaczna czesc rezerwatu przyrody. Klasyczny plócienny namiot safari, kryte prysznice hydrauliczne, z prywatna weranda i sejfem (w pokoju).
", "pt": "O acampamento premiado está situado à sombra de uma floresta densa, com vistas deslumbrantes da savana tradicional que compõe grande parte da área de conservação. Tenda de safári de lona clássica, chuveiros internos encanados, com varanda privativa e cofre (no quarto).
", "sv": "Det prisbelönta lägret ligger i skuggan av en tjock skog med vidsträckt utsikt ut mot den traditionella savannen som utgör mycket av bevarandet. Klassiskt safaritält i duk, VVS-duschar inomhus, med privat veranda och värdeskåp (på rummet).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-guest-room-family1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-guest-room-family1.jpg", "Crop": null, "Height": 3583, "Width": 8414, "Size": 1966696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-tent-view5.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-tent-view5.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 8477, "Size": 2640029, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "56271", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are offered twice daily one in the morning at 06h30 and one in the late afternoon at 16h30. The game drives are done in the conservancy as well as the adjoining Maasai Mara Reserve. In the conservancy, off-road driving is permitted – this gives you the liberty to explore every hidden valley and secret corner.", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc s'ofereixen dues vegades al dia un al matí a les 06h30 i un a la tarda a les 16h30. Les unitats de joc es realitzen en la conservació, així com la reserva contigua de Maasai Mara. En la conservació, es permet la conducció tot terreny, això us dóna la llibertat d'explorar totes les valls ocultes i racons secrets.
", "da": "Spildrev tilbydes to gange dagligt en om morgenen kl. 06h30 og en i slutningen af eftermiddagen kl. 16.30. Spildrevene udføres i freden såvel som den tilstødende Maasai Mara Reserve. I freden er off-road kørsel tilladt - dette giver dig frihed til at udforske alle skjulte dal og hemmelige hjørner.
", "de": "Pirschfahrten werden zweimal täglich eine am Morgen um 06h30 und eine am späten Nachmittag um 16h30 angeboten. Die Pirschfahrten werden sowohl im Konservatorium als auch im angrenzenden Maasai Mara Reserve durchgeführt. Im Wintergarten ist Offroad-Fahren erlaubt — so haben Sie die Freiheit, jedes versteckte Tal und jede geheime Ecke zu erkunden.
", "es": "Las partidas de caza se ofrecen dos veces al día una por la mañana a las 06h30 y otra por la tarde a las 16h30. Las unidades de juego se realizan tanto en la reserva como en la reserva Maasai Mara adyacente. En la zona de conservación, se permite conducir fuera de la carretera, lo que le da la libertad de explorar todos los valles ocultos y rincones secretos.
", "fr": "Les entraînements de jeu sont proposés deux fois par jour, un le matin à 6h30 et un en fin d'après-midi à 16h30. Les entraînements de jeu se font dans la réserve de conservation ainsi que dans la réserve voisine de Maasai Mara. Dans la réserve, la conduite hors route est autorisée, ce qui vous donne la liberté d'explorer toutes les vallées cachées et les coins secrets.
", "it": "Le unità di gioco sono offerte due volte al giorno una al mattino alle 06h30 e una nel tardo pomeriggio alle 16h30. Le unità di gioco sono fatte nella conservanza così come l'adiacente riserva Maasai Mara. Nel rispetto della tutela, la guida fuoristrada è consentita: questo ti dà la libertà di esplorare ogni valle nascosta e angolo segreto.
", "nl": "Game drives worden twee keer per dag aangeboden, één in de ochtend om 06u30 en één in de late namiddag om 16u30. De game drives worden gedaan in de serre en in het aangrenzende Maasai Mara Reserve. In de serre is off-road rijden toegestaan — dit geeft u de vrijheid om elke verborgen vallei en geheime hoek te verkennen.
", "no": "Spillstasjoner tilbys to ganger daglig en om morgenen kl. 06.30 og en sent på ettermiddagen kl. 16.00. Spilldrevene er gjort i conservancy samt tilstøtende Maasai Mara Reserve. I konservancy er terrengkjøring tillatt — dette gir deg frihet til å utforske hver skjult dal og et hemmelig hjørne.
", "pl": "Dyski do gier sa oferowane dwa razy dziennie jeden rano o 06h30 i jeden póznym popoludniem o 16h30. Dyski do gier sa wykonywane w oranzerii, jak równiez w sasiednim rezerwie Maasai Mara. W oranzerii dozwolone jest jazda terenowa — dzieki temu mozesz zwiedzac kazda ukryta doline i tajemnice zakatków.
", "pt": "As unidades de jogo são oferecidas duas vezes por dia, uma de manhã às 06h30 e uma no final da tarde às 16h30. As unidades de jogo são feitas na conservação, bem como na Reserva Maasai Mara adjacente. Na conservação, a condução off-road é permitida — isto dá-lhe a liberdade de explorar cada vale escondido e canto secreto.
", "sv": "Spelenheter erbjuds två gånger dagligen en på morgonen kl. 06.30 och en på eftermiddagen kl. 16.30. Spelenheterna görs i förvar och en av de angränsande Maasai Mara Reserve. I förvar är terrängkörning tillåten — det ger dig friheten att utforska alla dolda dalar och hemliga hörn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-game-drive.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-game-drive.jpg", "Crop": null, "Height": 2911, "Width": 5571, "Size": 1409622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_safari_6r1a4358_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_safari_6r1a4358_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15960831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_wildlife_experiences__6r1a2509_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_wildlife_experiences__6r1a2509_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 21794059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara__img_4305_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara__img_4305_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3144, "Width": 5260, "Size": 9641876, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56274", "Name": { "EnText": "Night drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats nocturnes", "da": "Nat drev", "de": "Nachtfahrten", "es": "Conduce por la noche", "fr": "Entraînements nocturnes", "it": "Guida notturna", "nl": "Nachtritten", "no": "Natt stasjoner", "pl": "Napedy nocne", "pt": "Dirige noturnos", "sv": "Nattenheter" } }, "Description": { "EnText": "Night Game drives are offered in the conservancy as well as the adjoining Maasai Mara Reserve. In the conservancy, off-road driving is permitted – this gives you the liberty to explore every hidden valley and secret corners and also gives the opportunity to spot some of Kenya’s famous ‘nightlife’.", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc nocturn s'ofereixen a la conservació, així com a la reserva contigua de Maasai Mara. En la conservació, es permet la conducció tot terreny - això li dóna la llibertat d'explorar totes les valls ocultes i racons secrets i també dóna l'oportunitat de veure alguns dels famosos “vida nocturna” de Kenya.
", "da": "Night Game drev tilbydes i freden samt i den tilstødende Maasai Mara Reserve. I freden er off-road kørsel tilladt - dette giver dig frihed til at udforske alle skjulte dal og hemmelige hjørner og giver også mulighed for at se nogle af Kenyas berømte natteliv.
", "de": "Nachtspielfahrten werden im Wintergarten sowie im angrenzenden Maasai Mara Reserve angeboten. Im Wintergarten ist Offroad-Fahren erlaubt — so haben Sie die Freiheit, jedes versteckte Tal und geheime Ecken zu erkunden und auch die Möglichkeit, einige der berühmten „Nachtleben“ Kenias zu entdecken.
", "es": "Se ofrecen unidades de caza nocturna en la zona de conservación, así como en la reserva Maasai Mara adyacente. En la zona de conservación, se permite conducir fuera de la carretera, lo que le da la libertad de explorar todos los valles ocultos y rincones secretos, y también le da la oportunidad de ver algunos de los famosos “vida nocturna” de Kenia.
", "fr": "Des entraînements de nuit sont proposés dans la réserve de conservation ainsi que dans la réserve voisine de Maasai Mara. Dans la réserve, la conduite hors route est autorisée, ce qui vous donne la liberté d'explorer toutes les vallées cachées et les coins secrets et donne également l'occasion de repérer quelques-unes de la célèbre « vie nocturne » du Kenya.
", "it": "La riserva di Maasai Mara offre unità di gioco notturno nella conservanza e nella adiacente riserva di Maasai Mara. Nel rispetto della tutela, la guida fuoristrada è consentita: questo ti dà la libertà di esplorare ogni valle nascosta e angoli segreti e offre anche l'opportunità di scoprire alcuni dei famosi “locali notturni” del Kenya.
", "nl": "Night Game drives worden aangeboden in de serre en in het aangrenzende Maasai Mara Reserve. In de serre is off-road rijden toegestaan — dit geeft u de vrijheid om elke verborgen vallei en geheime hoekjes te verkennen en biedt ook de mogelijkheid om een aantal van Kenia's beroemde 'nachtleven' te spotten.
", "no": "Night Game stasjoner tilbys i conservancy samt tilstøtende Maasai Mara Reserve. I konsernet er det tillatt å kjøre terrengkjøring — dette gir deg frihet til å utforske alle skjulte daler og hemmelige hjørner, og gir også mulighet til å oppdage noe av Kenyas berømte nattliv.
", "pl": "W oranzerii i w sasiednim rezerwie Maasai Mara oferowane sa gry nocne. W oranzerii dopuszcza sie jazde terenowa — to daje mozliwosc odkrywania kazdej ukrytej doliny i tajemnych zakatków, a takze pozwala dostrzec slynne „nocne zycie” Kenii.
", "pt": "As unidades de jogo nocturno são oferecidas na conservação, bem como na Reserva Maasai Mara adjacente. Na conservação, a condução off-road é permitida — isto dá-lhe a liberdade de explorar todos os vale escondidos e cantos secretos e também dá a oportunidade de ver alguns dos famosos “vida nocturna” do Quénia.
", "sv": "Night Game enheter erbjuds i reservatet samt angränsande Maasai Mara Reserve. I förbifarten är terrängkörning tillåten — det ger dig friheten att utforska alla dolda dalar och hemliga hörn och ger också möjlighet att upptäcka några av Kenyas berömda” nattliv”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_bush_breakfast_6r1a2637_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_bush_breakfast_6r1a2637_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20287814, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56275", "Name": { "EnText": "Culture and community visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites culturals i comunitàries", "da": "Kultur og lokalbesøg", "de": "Kultur- und Gemeindebesuche", "es": "Visitas culturales y comunitarias", "fr": "Visites culturelles et communautaires", "it": "Visite alla cultura e alla comunità", "nl": "Cultuur- en gemeenschapbezoeken", "no": "Kultur og samfunnsbesøk", "pl": "Wizyta kulturalna i spoleczna", "pt": "Cultura e visitas à comunidade", "sv": "Kultur och samhällsbesök" } }, "Description": { "EnText": "The majority of Encounter Mara’s guides are drawn from the local Maasai communities and are landowners in the conservancy. They are always eager to share their culture and way of life with interested guests, and visits to nearby villages and homesteads are easily arranged. (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "La majoria de les guies de Trobada Mara estan extretes de les comunitats locals de Maasai i són propietaris de terres en la conservació. Sempre estan disposats a compartir la seva cultura i forma de vida amb els hostes interessats, i les visites a pobles i cases properes són fàcilment organitzades. (amb un cost addicional)
", "da": "Størstedelen af Encounter Maras guider er hentet fra de lokale Maasai samfund og er grundejere i freden. De er altid ivrige efter at dele deres kultur og livsstil med interesserede gæster, og besøg i nærliggende landsbyer og gårde er let arrangeret. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Die meisten Guides von Encounter Mara stammen aus den lokalen Maasai-Gemeinden und sind Grundbesitzer im Konservatorium. Sie sind immer bestrebt, ihre Kultur und Lebensweise mit interessierten Gästen zu teilen, und Besuche in nahe gelegenen Dörfern und Gehöften sind leicht zu arrangieren. (gegen Aufpreis)
", "es": "La mayoría de los guías de Encounter Mara proceden de las comunidades masai locales y son propietarios de tierras en la conservación. Siempre están ansiosos por compartir su cultura y estilo de vida con los huéspedes interesados, y las visitas a los pueblos cercanos y las granjas se organizan fácilmente. (a un costo adicional)
", "fr": "La majorité des guides d'Encounter Mara proviennent des communautés Maasaï locales et sont propriétaires fonciers de la conservation. Ils sont toujours désireux de partager leur culture et leur mode de vie avec les invités intéressés, et des visites dans les villages voisins et les fermes sont facilement organisées. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "La maggior parte delle guide di Encounter Mara sono tratte dalle comunità locali di Maasai e sono proprietari terrieri del Conservatorio. Sono sempre desiderosi di condividere la loro cultura e il loro stile di vita con gli ospiti interessati, e le visite ai villaggi vicini e alle fattorie sono facilmente organizzate. (con un costo aggiuntivo)
", "nl": "De meeste gidsen van Encounter Mara zijn afkomstig van de lokale Maasai gemeenschappen en zijn landeigenaren in het conservatorium. Ze staan altijd te popelen om hun cultuur en manier van leven te delen met geïnteresseerde gasten, en bezoeken aan nabijgelegen dorpen en boerderijen zijn eenvoudig te regelen. (tegen een meerprijs)
", "no": "Flertallet av Encounter Mara guider er hentet fra de lokale Maasai samfunnene og er grunneiere i verneverdig. De er alltid ivrige etter å dele sin kultur og livsstil med interesserte gjester, og besøk til nærliggende landsbyer og gårder er lett å ordne. (mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Wiekszosc przewodników Encounter Mara pochodzi z lokalnych spolecznosci Maasai i sa wlascicielami ziemskimi w konserwatorium. Zawsze chetnie dziela sie swoja kultura i stylem zycia z zainteresowanymi goscami, a wizyty w pobliskich miejscowosciach i gospodarstwach sa latwo organizowane. (za dodatkowa oplata)
", "pt": "A maioria dos guias do Encounter Mara são extraídos das comunidades locais de Maasai e são proprietários de terras na conservação. Eles estão sempre ansiosos para compartilhar sua cultura e modo de vida com os hóspedes interessados, e visitas a aldeias e herdades próximas são facilmente organizadas. (a um custo adicional)
", "sv": "Majoriteten av Encounter Maras guider är hämtade från de lokala Maasai samhällen och är markägare i naturreservatet. De är alltid angelägna om att dela sin kultur och livsstil med intresserade gäster, och besök i närliggande byar och gårdar ordnas enkelt. (mot en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-camp-guide-stevie-mann-2-mr.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-camp-guide-stevie-mann-2-mr.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1327150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/maa_trust_cultural_visit__6r1a3466_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/maa_trust_cultural_visit__6r1a3466_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13232509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_school_visit__img_4385_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_school_visit__img_4385_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3479, "Width": 5218, "Size": 17238631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-cultural-visit-mr1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-cultural-visit-mr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2308, "Size": 2958177, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132888", "Name": { "EnText": "Hot-air balloon safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris globus aerostàtics", "da": "Varmluftballonsafari", "de": "Heißluftballonsafaris", "es": "Safaris en globo aerostático", "fr": "Safaris en montgolfière", "it": "Safari in mongolfiera", "nl": "Hot-luchtballonsafari's", "no": "Varmluftballongsafari", "pl": "Safari balonowe na gorace powietrze", "pt": "Safaris de balão de ar quente", "sv": "Varmluftsballongsafaris" } }, "Description": { "EnText": "This is a romantic and evocative way to experience the wilderness of East Africa. Nothing can beat the feeling of gliding silently over the game-filled plains on a balloon safari, as the early-morning sun rises over the horizon. (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una manera romàntica i evocadora d'experimentar el desert de l'Àfrica Oriental. Res no pot superar la sensació de lliscar en silenci sobre les planes plenes de joc en un safari en globus, ja que el sol de matinada s'aixeca sobre l'horitzó. (amb un cost addicional)
", "da": "Dette er en romantisk og stemningsfuld måde at opleve Øst-Afrikas vildmark. Intet kan slå følelsen af at svæve stille over de spilfyldte sletter på en ballonsafari, når den tidlige morgensol står op over horisonten. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Dies ist eine romantische und eindrucksvolle Art, die Wildnis Ostafrikas zu erleben. Nichts kann das Gefühl übertreffen, leise über die wilden Ebenen auf einer Ballonsafari zu gleiten, während die Morgensonne über den Horizont aufgeht. (gegen Aufpreis)
", "es": "Esta es una forma romántica y evocadora de experimentar el desierto de África Oriental. Nada puede superar la sensación de deslizarse silenciosamente sobre las llanuras llenas de juego en un safari en globo, ya que el sol madrugada sale sobre el horizonte. (a un costo adicional)
", "fr": "C'est une façon romantique et évocatrice de découvrir la nature sauvage de l'Afrique de l'Est. Rien ne peut battre le sentiment de glisser silencieusement sur les plaines remplies de gibier lors d'un safari en montgolfière, alors que le soleil se lève tôt le matin sur l'horizon. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Questo è un modo romantico e suggestivo per vivere la natura selvaggia dell'Africa orientale. Niente può battere la sensazione di scivolare silenziosamente sulle pianure piene di gioco in un safari in mongolfiera, mentre il sole del mattino sorge sopra l'orizzonte. (con un costo aggiuntivo)
", "nl": "Dit is een romantische en suggestieve manier om de wildernis van Oost-Afrika te ervaren. Niets kan het gevoel verslaan om stil over de speelvlakten te glijden op een ballonsafari, terwijl de vroege ochtendzon boven de horizon opkomt. (tegen een meerprijs)
", "no": "Dette er en romantisk og stemningsfull måte å oppleve Øst-Afrika på. Ingenting kan slå følelsen av å glide stille over de spillfylte slettene på en ballongsafari, som tidlig morgensolen står opp over horisonten. (mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Jest to romantyczny i sugestywny sposób na doswiadczenie pustyni Afryki Wschodniej. Nic nie moze pokonac uczucia plynacego cicho nad wypelnionymi grami równinami na balonowym safari, gdy wczesnie rano slonce wschodzi nad horyzontem. (za dodatkowa oplata)
", "pt": "Esta é uma forma romântica e evocativa de experimentar o deserto da África Oriental. Nada pode superar a sensação de deslizar silenciosamente sobre as planícies repletas de jogos em um safari de balão, à medida que o sol da manhã nasce sobre o horizonte. (a um custo adicional)
", "sv": "Detta är ett romantiskt och stämningsfullt sätt att uppleva östafrikas vildmark. Ingenting kan slå känslan av att glida tyst över de spelfyllda slätterna på en ballongsafari, när morgonsolen går upp över horisonten. (mot en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/hot_air_ballooning.jpg", "UrlFragment": "24239/hot_air_ballooning.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3675270, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132889", "Name": { "EnText": "Photographic vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicle fotogràfic", "da": "Fotografisk køretøj", "de": "Fotografisches Fahrzeug", "es": "Vehículo fotográfico", "fr": "Véhicule photographique", "it": "Veicolo fotografico", "nl": "Fotografisch voertuig", "no": "Fotografisk kjøretøy", "pl": "Pojazd fotograficzny", "pt": "Veículo fotográfico", "sv": "Fotografiskt fordon" } }, "Description": { "EnText": "Calling all passionate photographers! Join us for a photographic safari experience in our specialised photography vehicles. The vehicles have drop-down sides for photographers to capture low, eye-level photographs. Beanbags, foam camera rests, power points, fridges and 360º swivel seats promise to make your wildlife photography experience a dream! (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Trucant a tots els fotògrafs apassionats! Uneix-te a nosaltres per a una experiència de safari fotogràfic en els nostres vehicles especialitzats en fotografia. Els vehicles tenen costats desplegables perquè els fotògrafs captin fotografies baixes a nivell ocular. Beanbags, reposs de càmera d'escuma, punts de potència, neveres i seients giratoris 360º prometen fer de la teva experiència de fotografia de fauna un somni! (amb un cost addicional)
", "da": "Kalder alle lidenskabelige fotografer! Slut dig til os for en fotografisk safari oplevelse i vores specialiserede fotografering køretøjer. Køretøjerne har rullesider, så fotografer kan optage billeder i lavt øjeniveau. Sækkestole, skum kamera hviler, power points, køleskabe og 360º drejelige sæder lover at gøre din dyreliv fotografering oplevelse en drøm! (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Rufen Sie alle leidenschaftlichen Fotografen an! Begleiten Sie uns für ein fotografisches Safari-Erlebnis in unseren spezialisierten Fotofahrzeugen. Die Fahrzeuge haben Drop-Down-Seiten für Fotografen, um Fotos mit niedriger Augenhöhe aufzunehmen. Sitzsäcke, Schaumkameraauflagen, Steckplätze, Kühlschränke und 360° drehbare Sitze versprechen, Ihre Tierfotografie zu einem Traum zu machen! (gegen Aufpreis)
", "es": "¡Llamando a todos los fotógrafos apasionados! Únase a nosotros para una experiencia de safari fotográfico en nuestros vehículos especializados de fotografía. Los vehículos tienen laterales desplegables para que los fotógrafos puedan capturar fotografías a nivel de los ojos. Los pufs, los reposacabezas de cámara de espuma, los puntos de alimentación, los frigoríficos y los asientos giratorios 360º prometen hacer que tu experiencia de fotografía de vida silvestre sea un sueño. (a un costo adicional)
", "fr": "Appel à tous les photographes passionnés ! Rejoignez-nous pour une expérience de safari photographique dans nos véhicules photographiques spécialisés. Les véhicules ont des côtés déroulants pour permettre aux photographes de capturer des photos à faible niveau oculaire. Poufs, repose-caméra en mousse, points d'alimentation, réfrigérateurs et sièges pivotants à 360º promettent de faire de votre expérience de photographie de la faune un rêve ! (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Chiamare tutti i fotografi appassionati! Unisciti a noi per un'esperienza di safari fotografico sui nostri veicoli fotografici specializzati. I veicoli hanno i lati a discesa per i fotografi per catturare fotografie basse e a livello degli occhi. Pouf, poggiapiedi in schiuma per fotocamera, punti di alimentazione, frigoriferi e sedili girevoli a 360° promettono di rendere la tua esperienza fotografica selvatica un sogno! (con un costo aggiuntivo)
", "nl": "Bellen alle gepassioneerde fotografen! Doe mee voor een fotografische safari ervaring in onze gespecialiseerde fotografievoertuigen. De voertuigen hebben drop-down zijkanten voor fotografen om lage, ooghoogte foto's te maken. Beanbags, foamcamerarusten, stroompunten, koelkasten en 360º draaibare stoelen beloven om uw wildlife fotografie ervaring een droom te maken! (tegen een meerprijs)
", "no": "Kaller alle lidenskapelige fotografer! Bli med på en fotografisk safari opplevelse i våre spesialiserte fotobiler. Bilene har rullegardinsider for fotografer å ta bilder av lavt, øyenivå. Beanbags, skum kamera hviler, kraftpunkter, kjøleskap og 360º svingbare seter lover å gjøre din dyreliv fotografering oppleve en drøm! (mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Wzywam wszystkich namietnych fotografów! Dolacz do nas na fotograficzne safari w naszych specjalistycznych pojazdach fotograficznych. Pojazdy maja rozwijane strony dla fotografów, aby rejestrowac zdjecia na niskim poziomie oczu. Torby na beanbags, piankowe oparcia na kamerach, punkty zasilania, lodówki i obrotowe fotele 360º obiecuja, ze fotografia dzikiej przyrody spelni marzenie! (za dodatkowa oplata)
", "pt": "Chamando todos os fotógrafos apaixonados! Junte-se a nós para uma experiência de safari fotográfico em nossos veículos fotográficos especializados. Os veículos têm lados suspensos para os fotógrafos capturarem fotografias de baixo nível dos olhos. Beanbags, descansos de câmera de espuma, pontos de energia, frigoríficos e assentos giratórios 360º prometem fazer da sua experiência de fotografia de vida selvagem um sonho! (a um custo adicional)
", "sv": "Ringa alla passionerade fotografer! Följ med på en fotografisk safari upplevelse i våra specialiserade fotograferingsfordon. Fordonen har rullgardinssidor för fotografer att fånga låga bilder på ögonhöjd. Snackväskor, skumkamerastöd, kraftpunkter, kylskåp och 360º svängbara säten lovar att göra din djurliv fotografering upplevelse en dröm! (mot en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/asilia-photographic-vehicle-with-guide.jpg", "UrlFragment": "24239/asilia-photographic-vehicle-with-guide.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3133066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/asilia-photographic-vehicle-zebra.jpg", "UrlFragment": "24239/asilia-photographic-vehicle-zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3128804, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.4215156686869259, "Longitude": 35.330153703736336, "DrivingLatitude": -1.42151566868693, "DrivingLongitude": 35.3301537037363, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Masai Mara", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mara Naboisho Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 89377, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 29867, "Name": "Mara North Airstrip", "Latitude": -1.144542589430648, "Longitude": 35.130039407078726 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24239", "ContentEntityId": 24239, "Name": "Encounter Mara", "Search": "encounter mara", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Encounter Mara" ], "LastModified": "2024-02-19T08:16:21.98", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "This charming tented camp blends the adventure of sleeping under canvas with plenty of
creature comforts. The camp is located in a secluded part of the Naboisho Conservancy,
where guests spend their days exploring on game drives, and visits to the local Maasai
communities.
There are ten spacious guest tents, each with a daybed on the veranda and
en suite bathroom with hot shower. Between game drives, relax on the viewing deck beneath a
thatched roof and watch wildlife visiting the salt lick nearby. In the evenings, guests chat around
the campfire before delicious three-course dinners.
Encounter Mara Camp ist ein authentisches Safari Camp, was sich von den Farben und der Bauweise perfekt der Umgebung und Natur anpasst. Mit der Lage innerhalb eines kleinen Waldes kommt es schon mal gerne vor, dass man eine Giraffe oder Zebras durch das Camp gehen sieht.
Die 10 Zelte sind sehr geräumig und haben einen Panorama Blick auf die weiten Steppen – besonders gut zu geniessen aus der Hängematte auf der Terasse vor dem Zelt.
Der Haupbereich des Camps ist einfach jedoch zeitgenoessisch eingerichtet. Von der Lounge aus blickt man auf ein Wasserloch mit natürlichem Salzvorkommen, was viele Tiere wie Grosskatzen, Elefanten sowie Steppenwild anlockt und man oft direkt vom Camp viele Tiere sehen kann während man gemuetlich ein kaltes Getränk geniesst. Das breite Angebot an Aktivitäten sowie der besondere Komfort des Camps – welches nach den besten ökologischen Standards erbaut ist – gleicht fast keinem anderen Ort für so ein besonderes Erlebnis in der Naboisho Conservancy.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de: This charming tented camp blends the adventure of sleeping under canvas with plenty of
creature comforts. The camp is located in a secluded part of the Naboisho Conservancy,
where guests spend their days exploring on game drives, and visits to the local Maasai
communities.
There are ten spacious guest tents, each with a daybed on the veranda and
en suite bathroom with hot shower. Between game drives, relax on the viewing deck beneath a
thatched roof and watch wildlife visiting the salt lick nearby. In the evenings, guests chat around
the campfire before delicious three-course dinners.
Este encantador campamento de tiendas combina la aventura de dormir bajo lienzo con un montón de
comodidades de la criatura. El campamento está situado en una parte apartada del Conservatorio Naboisho,
donde los huéspedes pasan sus días explorando en las carreras de juego y visitas a los Maasai locales
comunidades.
Hay diez amplias tiendas de campaña para invitados, cada una con un sofá-cama en la terraza y
cuarto de baño privado con ducha de agua caliente. Entre las unidades de juego, relájese en la cubierta de observación debajo de un
techo de paja y ver la vida silvestre visitando la sal lamer cerca. Por la noche, los huéspedes charlan alrededor de
la fogata antes de deliciosas cenas de tres platos.
Ce charmant camp de tentes allie l'aventure de dormir sous la toile avec beaucoup de
réconforts de créature. Le camp est situé dans une partie isolée du conservatoire de Naboisho,
où les clients passent leurs journées à explorer en promenade de gibier, et des visites au Maasai local
communautés.
Il y a dix tentes spacieuses, chacune avec une banquette-lit sur la véranda et
salle de bains privative avec douche avec eau chaude. Entre les entraînements de jeu, détendez-vous sur le pont d'observation sous un
toit de chaume et regarder la faune visiter le sel lécher à proximité. Le soir, les invités discute autour de
le feu de camp avant de délicieux dîners de trois plats.
Questo affascinante campeggio in tenda unisce l'avventura di dormire sotto la tela con un sacco di
conforto delle creature. Il campo si trova in una parte appartata del Conservatorio Naboisho.
dove gli ospiti trascorrono le loro giornate esplorando i game drive e visitando il locale Maasai
comunità.
Ci sono dieci spaziose tende per gli ospiti, ognuna con un divano-letto sulla veranda e
bagno interno con doccia calda. Tra le unità di gioco, rilassatevi sul ponte panoramico sotto un
tetto di paglia e guardare la fauna selvatica visitare il sale leccare nelle vicinanze. La sera, gli ospiti chiacchierano intorno
il falò prima di deliziose cene di tre portate.
Dit charmante tentenkamp combineert het avontuur van slapen onder canvas met veel
Het comfort van het schepsel. Het kamp is gelegen in een afgelegen deel van het Naboisho Conservancy,
waar gasten hun dagen doorbrengen met het verkennen van game drives, en bezoeken aan de lokale Maasai
gemeenschappen.
Er zijn tien ruime gastententen, elk met een ligbed op de veranda en
eigen badkamer met warme douche. Tussen de game drives, ontspannen op het uitkijkdek onder een
rieten dak en kijken wilde dieren een bezoek aan de zoutlik in de buurt. 's Avonds kletsen de gasten rond
het kampvuur voor heerlijke driegangendiners.
Denne sjarmerende teltleiren blander eventyret med å sove under lerret med masse
skapning komfort. Leiren ligger i en bortgjemt del av Naboisho Conservancy,
hvor gjestene tilbringer sine dager på å utforske på spillet stasjoner, og besøk til den lokale Maasai
lokalsamfunn.
Det er ti romslige gjest telt, hver med en divan på verandaen og
eget bad med varm dusj. Mellom spillstasjoner, slapp av på utsiktsdekket under en
stråtak og se dyreliv besøke salt slikke i nærheten. På kveldene chatter gjestene rundt
bålet før deilige tre-retters middager.
Ten uroczy namiot obóz łączy przygodę spania pod płótnem z dużą ilością
pocieszające istoty. Obóz znajduje się w zacisznej części Konserwancji Naboisho,
gdzie goście spędzają swoje dni zwiedzania na dyskach gier i wizyty w lokalnych Maasai
społeczności.
Istnieje dziesięć przestronnych namiotów dla gości, każdy z leżanką na werandzie i
W łazience znajduje się prysznic z ciepłą wodą. Pomiędzy dyskami gry, zrelaksować się na pokładzie widokowym pod
strzechą dach i oglądać dzikich zwierząt odwiedzających sól lizać w pobliżu. Wieczorem Goście mogą porozmawiać
ognisko przed pysznymi trzydaniowymi obiadami.
Este encantador acampamento de tendas combina a aventura de dormir sob a tela com abundância de
Confortos de criaturas. O acampamento está localizado em uma parte isolada da Conservação de Naboisho,
onde os hóspedes passam os seus dias a explorar passeios de jogo e visitas ao local Maasai
comunidades.
Há dez tendas espaçosas, cada uma com um sofá-cama na varanda e
Casa de banho privativa com duche de água quente. Entre as unidades de jogo, relaxe no deck de observação sob um
telhado de palha e assistir a vida selvagem visitando o sal lamber nas proximidades. À noite, os hóspedes conversam em torno de
a fogueira antes de deliciosos jantares de três pratos.
Detta charmiga tältläger blandar äventyret att sova under duk med massor av
Varelse bekvämligheter. Lägret ligger i en avskild del av Naboisho Conservancy,
där gästerna tillbringar sina dagar med att utforska på spelenheter, och besök på den lokala Maasai
samhällen.
Det finns tio rymliga gästtält, var och en med en dagbädd på verandan och
badrum med varm dusch. Mellan spelenheter, koppla av på visning däck under en
halmtak och titta på vilda djur besöker salt slick i närheten. På kvällarna chattar gästerna runt
lägerelden innan läckra trerätters middagar.
Aquest encantador campament de tendes de campanya combina l'aventura de dormir sota el llenç amb un munt de
comoditats criatura. El campament està situat en una part apartada de la Conservancy Naboisho,
on els clients passen els seus dies explorant en les unitats de joc i visites al Maasai local
comunitats.
Hi ha deu àmplies tendes de campanya, cadascuna amb un llit de dia a la terrassa i
bany privat amb dutxa d'aigua calenta. Entre les unitats de joc, relaxar-se a la coberta de visualització sota un
sostre de palla i veure la fauna visitant la llepa de sal a prop. A la nit, els clients xerren al voltant
la foguera abans de deliciosos sopars de tres plats.
Denne charmerende teltede lejr blander eventyret med at sove under lærred med masser af
skabning bekvemmeligheder. Lejren er beliggende i en afsides del af Naboisho Conservancy,
hvor gæsterne tilbringer deres dage med at udforske på spil drev, og besøg på den lokale Maasai
lokalsamfund.
Der er ti rummelige gæstetelte, hver med en daybed på verandaen og
eget badeværelse med varmt brusebad. Mellem spil drev, slappe af på visning dæk under en
stråtag og se dyreliv besøger salt slikke i nærheden. Om aftenen kan gæsterne chatte rundt
lejrbålet før lækre tre-retters middage.
Built to the highest eco-standards, traditional safari-style Encounter Mara is hidden under a magnificent canopy of acacia trees – it blends so seamlessly with the bush that there is an excellent chance you’ll encounter giraffe or zebra strolling through camp. Enjoy breakfast, lunch and dinner in the canvas dining tent in the centre of camp, against a backdrop of the sights, sounds and smells of the bush. The cosy lounge area is furnished in a simple yet contemporary style that allows the views of the Maasai Mara to take centre stage. With the nearby salt lick attracting regular visitors from plains game to big cats, you would be excused for spending the entire day in camp, watching the wildlife come to you.
", "Translations": { "de": "Encounter Mara Camp ist ein authentisches Safari Camp, was sich von den Farben und der Bauweise perfekt der Umgebung und Natur anpasst. Mit der Lage innerhalb eines kleinen Waldes kommt es schon mal gerne vor, dass man eine Giraffe oder Zebras durch das Camp gehen sieht.
Die 10 Zelte sind sehr geräumig und haben einen Panorama Blick auf die weiten Steppen – besonders gut zu geniessen aus der Hängematte auf der Terasse vor dem Zelt.
Der Haupbereich des Camps ist einfach jedoch zeitgenoessisch eingerichtet. Von der Lounge aus blickt man auf ein Wasserloch mit natürlichem Salzvorkommen, was viele Tiere wie Grosskatzen, Elefanten sowie Steppenwild anlockt und man oft direkt vom Camp viele Tiere sehen kann während man gemuetlich ein kaltes Getränk geniesst. Das breite Angebot an Aktivitäten sowie der besondere Komfort des Camps – welches nach den besten ökologischen Standards erbaut ist – gleicht fast keinem anderen Ort für so ein besonderes Erlebnis in der Naboisho Conservancy.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de:Built to the highest eco-standards, traditional safari-style Encounter Mara is hidden under a magnificent canopy of acacia trees – it blends so seamlessly with the bush that there is an excellent chance you’ll encounter giraffe or zebra strolling through camp. Enjoy breakfast, lunch and dinner in the canvas dining tent in the centre of camp, against a backdrop of the sights, sounds and smells of the bush. The cosy lounge area is furnished in a simple yet contemporary style that allows the views of the Maasai Mara to take centre stage. With the nearby salt lick attracting regular visitors from plains game to big cats, you would be excused for spending the entire day in camp, watching the wildlife come to you.
", "es": "Construido con los más altos estándares ecológicos, Encounter Mara de estilo safari tradicional está escondido bajo un magnífico dosel de árboles de acacia - se mezcla tan perfectamente con el arbusto que hay una excelente posibilidad de que te encuentres con jirafa o cebra paseando por el campamento. Disfrute del desayuno, el almuerzo y la cena en la carpa de lienzo en el centro del campamento, con un telón de fondo de las vistas, sonidos y olores de la selva. La acogedora zona de salón está decorada en un estilo sencillo pero contemporáneo que permite que las vistas del Maasai Mara tomen el centro del escenario. Con la lamida de sal cercana atrayendo visitantes regulares de las llanuras de juego a los grandes gatos, usted estaría excusado por pasar todo el día en el campamento, viendo la vida silvestre venir a usted.
", "fr": "Conçue selon les normes écologiques les plus élevées, la Rencontre Mara traditionnelle de style safarien est cachée sous un magnifique verrière d'acacia — elle se marie tellement harmonieusement avec le buisson qu'il y a d'excellentes chances de rencontrer des girafes ou des zèbres qui se promener dans le camp. Profitez du petit déjeuner, du déjeuner et du dîner dans la tente en toile du centre du camp, sur fond de vues, de sons et d'odeurs du buisson. Le coin salon confortable est meublé dans un style simple mais contemporain qui permet à la vue sur le Maasai Mara de prendre le devant de la scène. Avec la lécher de sel à proximité attirant les visiteurs réguliers du gibier des plaines aux grands félins, vous seriez excusé de passer toute la journée au camp en regardant la faune venir à vous.
", "it": "Costruito secondo i più alti standard ecologici, il tradizionale stile safari Encounter Mara è nascosto sotto una magnifica tettoia di acacia: si fonde così perfettamente con il bush che vi è un'ottima possibilità di incontrare giraffe o zebra passeggiando per il campo. Godetevi la colazione, il pranzo e la cena nella tenda da pranzo in tela nel centro del campo, sullo sfondo dei panorami, dei suoni e degli odori della macchia. L'accogliente area salotto è arredata in uno stile semplice ma contemporaneo che permette alle viste sul Maasai Mara di prendere il centro della scena. Con la vicina lecca di sale attirando visitatori abituali da gioco pianure a grandi gatti, saresti scusato per passare l'intera giornata in campo, guardando la fauna selvatica che viene da te.
", "nl": "De traditionele safari-stijl Encounter Mara is gebouwd volgens de hoogste ecologische normen en ligt verborgen onder een prachtig bladerdak van acaciabomen. Het past zo naadloos bij de struik dat er een grote kans is dat je giraffe of zebra's tegenkomt die door het kamp lopen. Geniet van ontbijt, lunch en diner in de canvasettent in het centrum van het kamp, tegen de achtergrond van de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van de bush. De gezellige loungeruimte is ingericht in een eenvoudige maar eigentijdse stijl, waardoor het uitzicht op de Maasai Mara centraal staat. Met de nabijgelegen zoutlik die regelmatige bezoekers aantrekt van vlakspel tot grote katten, zou u worden verontschuldigd voor het doorbrengen van de hele dag in het kamp, kijken hoe de wilde dieren naar u toe komen.
", "no": "Tradisjonell safari-stil Encounter Mara er bygget etter de høyeste miljøstandardene, gjemt under en praktfull baldakin av akasietrær - den blander seg så sømløst med busken at det er en utmerket sjanse for at du vil møte giraff eller sebra rusler gjennom leiren. Nyt frokost, lunsj og middag i middagsteltet på lerretet i sentrum av leiren, mot bakteppe av severdighetene, lydene og luktene fra bushen. Den koselige salongen er innredet i en enkel, men moderne stil som gjør at utsikten over Maasai Mara kan ta midtscenen. Med den nærliggende saltslikken som tiltrekker seg vanlige besøkende fra slettene til store katter, ville du bli unnskyldt for å tilbringe hele dagen i leiren og se dyrelivet komme til deg.
", "pl": "Zbudowany zgodnie z najwyższymi standardami ekologicznymi, tradycyjny Safari styl Encounter Mara jest ukryty pod wspaniałym baldachimem drzew akacji — tak płynnie łączy się z krzakiem, że istnieje doskonała szansa, że spotkasz żyrafę lub zebrę spacerującą po obozie. Zapraszamy na śniadanie, lunch i kolację w namiocie jadalnianym w centrum obozu, na tle zabytków, dźwięków i zapachów buszu. Przytulna część wypoczynkowa została urządzona w prostym, ale współczesnym stylu, z której roztacza się widok na Maasai Mara. Pobliskie lizy soli przyciągają stałych gości od gry na równinach po duże koty, będziesz usprawiedliwiony, że spędzisz cały dzień w obozie, obserwując przyrodę przychodzącą do ciebie.
", "pt": "Construído com os mais altos padrões ecológicos, o Encontro Mara tradicional estilo safári está escondido sob um magnífico dossel de acácias — combina tão perfeitamente com o arbusto que há uma excelente chance de você encontrar girafa ou zebra passeando pelo acampamento. Desfrute do pequeno-almoço, almoço e jantar na tenda de jantar em lona no centro do acampamento, contra um pano de fundo das vistas, sons e cheiros do mato. A acolhedora área de estar está mobilada num estilo simples, mas contemporâneo, que permite que as vistas para o Maasai Mara ocupem o centro do palco. Com a lambida de sal nas proximidades atraindo visitantes regulares do jogo das planícies para gatos grandes, você seria desculpado por passar o dia inteiro no acampamento, assistindo a vida selvagem chegar até você.
", "sv": "Den traditionella safari-stilen Encounter Mara är byggd enligt högsta miljöstandard och ligger gömd under ett magnifikt tak av akaciaträd — den smälter så smidigt med busken att det finns en utmärkt chans att du kommer att stöta på giraff eller zebra som promenerar genom lägret. Njut av frukost, lunch och middag i tältet på duken mitt i lägret, mot bakgrund av buskens sevärdheter, ljud och dofter. Den mysiga loungen är inredd i en enkel men modern stil som gör att utsikten över Maasai Mara kan ta centrum. Med den närliggande saltlick lockar regelbundna besökare från slätterna till stora katter, skulle du vara ursäktad för att tillbringa hela dagen i lägret och titta på vilda djur komma till dig.
", "ca": "Construït amb els més alts estàndards ecològics, la Trobada tradicional d'estil safari Mara s'amaga sota un magnífic dosser d'arbres d'acàcia: es barreja tan perfectament amb l'arbust que hi ha una excel·lent possibilitat de trobar girafa o zebra passejant pel campament. Gaudeix de l'esmorzar, el dinar i el sopar a la carpa de tela del centre del campament, en un context de les vistes, els sons i les olors de l'arbust. La zona d'estar acollidora està decorada amb un estil senzill però contemporani que permet que les vistes a la Maasai Mara siguin protagonistes. Amb la llepa de sal propera que atrau visitants regulars de joc pla a grans gats, estaria exper passar tot el dia al campament, veient que la vida silvestre vingui a tu.
", "da": "Den traditionelle safari-stil Encounter Mara, der er bygget efter de højeste miljøstandarder, er skjult under en storslået baldakin af akacietræer — den passer så problemfrit sammen med busken, at der er en glimrende chance for, at du møder giraf eller zebra slentre gennem lejren. Nyd morgenmad, frokost og aftensmad i lærredets spisningstelt i centrum af lejren, på baggrund af bushens seværdigheder, lyde og lugte. Det hyggelige loungeområde er indrettet i en enkel, men moderne stil, der gør det muligt for udsigten over Maasai Mara at tage centerscenen. Med den nærliggende salt slikke tiltrækker regelmæssige besøgende fra sletter spil til store katte, ville du blive undskyldt for at tilbringe hele dagen i lejren, se dyrelivet komme til dig.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "agentmarketing@asiliaafrica.com", "Telephone": "+27 21 418 0468", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.asiliaafrica.com/camps-lodges/encounter-mara/", "BookingsUrl": null, "Address": "Naboisho Conservancy\r\nGreater Maasai Mara\r\nKenya", "Facebook": "https://www.facebook.com/AsiliaAfrica/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/asiliaafrica", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 0468", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Dormitori de convidats", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Soveværelse", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästezimmer", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Habitación de huéspedes", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Chambre d'hôtes", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Camera degli ospiti", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Slaapkamer", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjesterom", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Sypialnia goscinna", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Quarto de hóspedes", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_bedroom.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 19619800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest en suite", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Convidat en suite", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gæst en suite", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gäste mit Bad", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Huésped en suite", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Chambre avec salle de bains", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ospite con bagno", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kamer met eigen badkamer", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjesterom med eget bad", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Guest en suite", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest com casa de banho privativa", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästrum med eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-bedroom-bathroom2.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-bedroom-bathroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 3717, "Width": 8981, "Size": 3314459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest family room", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Habitació familiar d'hostes", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familieværelse", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästezimmer", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Habitación familiar", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Chambre familiale", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Camera familiare", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familiekamer", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familierom", "pl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Pokój rodzinny", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Quarto familiar", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-guest-room-family.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-guest-room-family.jpg", "Crop": null, "Height": 3583, "Width": 8414, "Size": 1966696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest room with view", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Africa | Encounter Mara - Habitació amb vistes", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Værelse med udsigt", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästezimmer mit Aussicht", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Habitación con vistas", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Chambre avec vue", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Camera con vista", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kamer met uitzicht", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjesterom med utsikt", "pl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Pokój z widokiem", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Quarto de hóspedes com vista", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-tent-view3.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-tent-view3.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 8477, "Size": 2640029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Exterior views from your bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Àfrica | Trobada Mara - Vistes exteriors des del teu dormitori", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Udvendig udsigt fra dit soveværelse", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Außenansichten von Ihrem Schlafzimmer", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vistas exteriores desde tu habitación", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vue extérieure depuis votre chambre", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vista esterna dalla tua camera", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Buitenaanzicht vanuit je slaapkamer", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Utvendig utsikt fra soverommet ditt", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Widok z zewnatrz z sypialni", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vistas exteriores do seu quarto", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Utsikt från ditt sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_exterior_view_from_bedroom_6r1a4153_highres2.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_exterior_view_from_bedroom_6r1a4153_highres2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20179139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest lounge and patio ", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Àfrica | Trobada Mara - Saló i pati d'hostes", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gæstelounge og gårdhave", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara — Lounge und Terrasse", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Salón y patio", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Salon et terrasse", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Salotto e patio", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gastenlounge en terras", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjestesalong og uteplass", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - salon i patio dla gosci", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge e pátio", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästlounge och uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-lounge-room-guests.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-lounge-room-guests.jpg", "Crop": null, "Height": 3528, "Width": 6878, "Size": 1516147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Lounge area", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Loungeområde", "de": "Ailia Africa | Encounter Mara - Loungebereich", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área lounge", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Espace salon", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Area lounge", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Lounge", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Salon", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_main_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_main_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13397981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Dining room at sundown", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Àfrica | Trobada Mara - Menjador i capvespre", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Spisestue ved solnedgang", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Esszimmer bei Sonnenuntergang", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Comedor al atardecer", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Salle à manger au coucher du soleil", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Sala da pranzo al tramonto", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Eetkamer bij zonsondergang", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Spisestue ved solnedgang", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Jadalnia o zachodzie slonca", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Sala de jantar ao pôr do sol", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Matsal vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-dining-room.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-dining-room.jpg", "Crop": null, "Height": 3529, "Width": 8640, "Size": 2188246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Breakfast hideout overlooking the river", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia | Trobada Mara - Esmorzar amagatall amb vistes al riu", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Morgenmad skjulested med udsigt over floden", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Frühstücksversteck mit Blick auf den Fluss", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Escondite para desayunar con vistas al río", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Repaire de petit-déjeuner avec vue sur la rivière", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Rifugio per la colazione con vista sul fiume", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ontbijtplaats met uitzicht op de rivier", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Frokostgjemmested med utsikt over elven", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Sniadanie kryjówka z widokiem na rzeke", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Esconderijo de café da manhã com vista para o rio", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Frukost gömställe med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-breakfast-hide.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-breakfast-hide.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 8971, "Size": 2285800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge area exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Lounge area exterior", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge område udvendig", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Außenbereich der Lounge", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Exterior del lounge", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Extérieur du salon", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Esterno dell'area lounge", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Buiten loungeruimte", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Lounge området utvendig", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Salon zewnetrzny", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área externa do lounge", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Lounge område exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encouter-mara-room-exterior-veranda3.jpg", "UrlFragment": "24239/encouter-mara-room-exterior-veranda3.jpg", "Crop": null, "Height": 3690, "Width": 8711, "Size": 3564403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Family fun at the viewing deck", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Diversió en família a la coberta de visualització", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familiesjov på udsigtsdækket", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familienspaß auf der Aussichtsplattform", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Diversión familiar en el mirador", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Plaisir en famille sur la terrasse panoramique", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Divertimento in famiglia sul ponte panoramico", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familieplezier op het uitkijkdek", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familiemoro på visningsdekket", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Rodzinna zabawa na tarasie widokowym", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Diversão em família no mirante", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Familj kul på utsiktsdäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_family_fun_at_the_viewing_deck_6r1a3879_highres3.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_family_fun_at_the_viewing_deck_6r1a3879_highres3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19590336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest patio area", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Zona de pati de convidats", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gæstegårdhaveområde", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara — Terrassenbereich", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área de patio para huéspedes", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Espace terrasse pour invités", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Patio per gli ospiti", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Terrasruimte voor gasten", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjesteområde", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Patio dla gosci", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Pátio para hóspedes", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gästrum uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-afternoon-tea-lounge2.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-afternoon-tea-lounge2.jpg", "Crop": null, "Height": 3711, "Width": 9107, "Size": 2220400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Children playing outside with Askari", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Àfrica | Trobada Mara - Nens jugant fora amb Askari", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Børn leger udenfor med Askari", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kinder spielen draußen mit Askari", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Niños jugando al aire libre con Askari", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Enfants jouant dehors avec Askari", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Bambini che giocano all'aperto con Askari", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kinderen spelen buiten met Askari", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Barn som leker ute med Askari", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie z Mara - Dzieci bawiace sie na zewnatrz z Askari", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Crianças brincando ao ar livre com Askari", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Barn som leker ute med Askari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_children_entertainment_img_4111_highres1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_children_entertainment_img_4111_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 3017, "Width": 4525, "Size": 8062650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Child care at Encounter Mara ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Atenció infantil a la trobada Mara", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Børnepasning på Encounter Mara", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kinderbetreuung bei Encounter Mara", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Cuidado de niños en Encounter Mara", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Garde d'enfants à Encounter Mara", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Cura dei bambini a Encounter Mara", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kinderopvang bij Encounter Mara", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Barnepass på Encounter Mara", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Opieka nad dzieckiem w Encounter Mara", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Cuidados infantis no Encounter Mara", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Barnomsorg på Encounter Mara" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_children_entertainement_img_2442_highres1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_children_entertainement_img_2442_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 3311, "Width": 4966, "Size": 13022996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Fire pit area ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - àrea de pou de bombers", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ildsted område", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Bereich der Feuerstelle", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Zona de fogatas", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Zone de brasero", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Area del braciere", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vuurplaats", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Fire pit area", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Obszar ogniska", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área de fogueira", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Eldstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_fire_pit_.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_fire_pit_.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 17942996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Maasai playing games with children", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia | Trobada Mara - Maasai jugant jocs amb nens", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Maasai spiller spil med børn", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Massai spielt mit Kindern", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Masai jugando con niños", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Masaï jouant à des jeux avec des enfants", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Masai gioca con i bambini", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Maasai spelletjes spelen met kinderen", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Maasai spille spill med barn", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Masajowie grajac w gry z dziecmi", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Maasai brincando com crianças", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Maasai spelar spel med barn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_maasai_playing_games_with_children_guests.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_maasai_playing_games_with_children_guests.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5265, "Size": 10941661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Outdoor breakfast area ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Zona d'esmorzars a l'aire lliure", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Udendørs morgenmadsområde", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Frühstücksbereich im Freien", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área de desayuno al aire libre", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Espace petit-déjeuner en plein air", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Area colazione all'aperto", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ontbijtruimte buiten", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Utendørs frokostområde", "pl": "Asilia Afryka | Spotkanie Mara - Strefa sniadaniowa na swiezym powietrzu", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Área de café da manhã ao ar livre", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Frukostområde utomhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_outdoors_breakfast.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_outdoors_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19573480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest watching the sunset ", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Africa | Trobada Mara - Convidats veient la posta de sol", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gæst ser solnedgangen", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gast beobachtet den Sonnenuntergang", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Invitado viendo la puesta de sol", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Invité au coucher du soleil", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ospite che guarda il tramonto", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gasten kijken naar de zonsondergang", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gjestetitting på solnedgangen", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Gosc ogladajacy zachód slonca", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Convidado assistindo o pôr do sol", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gäst tittar på solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_sundowners.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5271, "Size": 10238100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Staff setting up afternoon tea", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Personal que estableix te a la tarda", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Personale, der opretter eftermiddagste", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Mitarbeiter bereiten Nachmittagste", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - El personal prepara el té de la tarde", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Le personnel prépare le thé de l'après-midi", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Il personale prepara il tè pomeridi", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Medewerkers zetten afternoon tea op", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Ansatte setter opp ettermiddagste", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Personel przygotowuje podwieczorek", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Equipe preparando o chá da tarde", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Personal som ställer upp eftermiddagste" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_-_tea_time.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_-_tea_time.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12268769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Exterior communal area at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Àfrica | Trobada Mara - Zona comunitària exterior nocturna", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Udvendigt fællesområde om natten", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Außenbereich im Gemeinschaftsbereich bei Nacht", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Espacio común exterior por la noche", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Espace commun extérieur la nuit", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Area esterna comune di notte", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Gemeenschappelijke buitenruimte's nachts", "no": "Asilia Africa | Encounter Mara - Utvendig fellesområde om natten", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Zewnetrzny obszar komunalny w nocy", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Área comum externa à noite", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Exteriör gemensamt område på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_at_night.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15194153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Fire pit gathering ", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia | Trobada Mara - Recopilació de pou de foc", "da": "Asilia Africa | Møde Mara - Fire pit indsamling", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara — Feuerstelle sammeln", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Encuentro con fogatas", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Récolte de braseros", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Raduno dei bracieri", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vuurplaats verzamelen", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Branngrop samling", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - zbieranie ogniska", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Encontro de fogueira", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Fire pit insamling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-camp-camp-fire1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-camp-camp-fire1.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 8194, "Size": 3430042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Our friendly staff", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - El nostre personal amable", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vores venlige personale", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Unser freundliches Personal", "es": "Asilia Africa | Encounter Mara - Nuestro amable personal", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Notre personnel amical", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Il nostro personale cordiale", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Onze vriendelijke medewerkers", "no": "Asilia Africa | Møte Mara - Vårt vennlige personale", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Nasz przyjazny personel", "pt": "Asilia Africa | Encounter Mara - Nossa simpática equipe", "sv": "Asilia Africa | Encounter Mara - Vår vänliga personal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_staff_6r1a4465_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_staff_6r1a4465_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23307262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia | Trobada Mara - Girafa", "da": "Asilia Africa | Mød Mara - Giraf", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Giraffe", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Jirafa", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Girafe", "it": "Asilia Africa | Incontro con Mara - Giraffa", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Giraffe", "no": "Asilia Africa | Møt Mara - Giraffe", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Zyrafa", "pt": "Asilia Africa | Encontro Mara - Giraffe", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Giraffe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-camp-giraffes-kenya.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-camp-giraffes-kenya.jpg", "Crop": null, "Height": 1717, "Width": 3438, "Size": 4381766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Elephant at sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia | Trobada Mara - Elefant a la sortida del sol", "da": "Asilia Africa | Encounter Mara - Elefant ved solopgang", "de": "Asilia Africa | Begegnung mit Mara - Elefanten bei Sonnenaufgang", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara - Elefante al amanecer", "fr": "Asilia Africa | Rencontre avec Mara - Éléphant au lever du soleil", "it": "Asilia Africa | Incontro con Mara - Elefante all'alba", "nl": "Asilia Africa | Ontmoet Mara - Olifant bij zonsopgang", "no": "Asilia Africa | Møt Mara - Elefant ved soloppgang", "pl": "Asilia Afryka | Spotkanie Mara - Slon o wschodzie slonca", "pt": "Asilia Africa | Encontro com Mara - Elefante ao nascer do sol", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Elefant vid soluppgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-elephant-sunset.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-elephant-sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1437096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa | Encounter Mara - Elephant spotted on a safari drive", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica | Trobada Mara - Elefant vist en una unitat de safari", "da": "Asilia Africa | Mød Mara - Elefant spottet på et safari-drev", "de": "Asilia Africa | Encounter Mara - Elefant auf Safarifahrt entdeckt", "es": "Asilia Africa | Encuentro con Mara: elefante visto en un safari", "fr": "Asilia Africa | Encounter Mara - Éléphant aperçu lors d'un safari", "it": "Asilia Africa | Encounter Mara - Elefante avvistato durante un safari", "nl": "Asilia Africa | Encounter Mara - Olifant gespot tijdens een safari", "no": "Asilia Africa | Møt Mara - Elefant oppdaget på en safari-stasjon", "pl": "Asilia Africa | Spotkanie Mara - Slon zauwazony na przejazdzce safari", "pt": "Asilia Africa | Encontro com Mara - Elefante avistado em um safári", "sv": "Asilia Africa | Möte Mara - Elefant upptäckt på en safari enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-game-drive1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-game-drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 2911, "Width": 5571, "Size": 1409622, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa2.pdf", "UrlFragment": "24239/asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa2.pdf" }, { "Label": { "EnText": "asilia_-_encounter_mara_camp_layout.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_-_encounter_mara_camp_layout.pdf", "UrlFragment": "24239/asilia_-_encounter_mara_camp_layout.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Africa | Encounter Mara - Camp Layout" }, { "Label": { "EnText": "asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_standard_tent.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_standard_tent.pdf", "UrlFragment": "24239/asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_standard_tent.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Africa | Encounter Mara - Guest Tent Layout" }, { "Label": { "EnText": "asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_family_tent.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_family_tent.pdf", "UrlFragment": "24239/asilia_-_encounter_mara_tent_layout_-_family_tent.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Africa | Encounter Mara - Family Tent Layout" }, { "Label": { "EnText": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "UrlFragment": "24239/seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "encounter_mara_agent_brochure_20231.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "encounter_mara_agent_brochure_20231.pdf", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_agent_brochure_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "encounter_mara_agent_brochure_20231.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ke_alternate_menu_2020_encounter_mara1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ke_alternate_menu_2020_encounter_mara1.pdf", "UrlFragment": "24239/ke_alternate_menu_2020_encounter_mara1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Africa | Encounter Mara - Alternate menu" }, { "Label": { "EnText": "kiddies_menu_kenya_a5_encounter_mara1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_kenya_a5_encounter_mara1.pdf", "UrlFragment": "24239/kiddies_menu_kenya_a5_encounter_mara1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Africa | Encounter Mara - Kids menu" }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "UrlFragment": "24239/combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf" }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "24239/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map_a4_landscape_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "UrlFragment": "24239/asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia Bush Weddings & Ceremonies.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-guests-camp-fire-stevie-mann-mr1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-guests-camp-fire-stevie-mann-mr1.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 8194, "Size": 3430042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-tent-view1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-tent-view1.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 8477, "Size": 2640029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara_walking_safari_6r1a4688_highres.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara_walking_safari_6r1a4688_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13011177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/wetu_-_covers.jpg", "UrlFragment": "24239/wetu_-_covers.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 838336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter_mara-camp-guests-camp-fire-stevie-mann-mr2.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter_mara-camp-guests-camp-fire-stevie-mann-mr2.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 8194, "Size": 3430042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/encounter-mara-afternoon-tea-lounge1.jpg", "UrlFragment": "24239/encounter-mara-afternoon-tea-lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 3711, "Width": 9107, "Size": 2220400, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24239/em.jpg", "UrlFragment": "24239/em.jpg", "Crop": null, "Height": 595, "Width": 1920, "Size": 1365755, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }