Four en-suite Meru tents are dotted around the tiny island, each one with private views of the Limpopo. Furnished with comfortable beds, tables and clothes hangers, the tents are spacious and inviting. Each unit consists of a traditional open air bathroom out back, complete with bathtubs … simple elegance!
", "MachineTranslations": { "ca": "Quatre tendes Meru es troben al voltant de l'illa petita, cadascuna amb vista privada sobre el Limpopo. Estan equipades amb llits còmodes, taules i penjadors de roba, les tendes són espaioses i acollidores. Cada unitat consta d'un bany a l'aire lliure tradicional a la part posterior, complet amb banyeres... elegància senzilla!
", "da": "Fire Meru telte er oversået rundt om den lille ø, hver med privat udsigt over Limpopo. De rummelige og indbydende telte er indrettet med komfortable senge, borde og bøjler. Hver enhed består af et traditionelt udendørs badeværelse ude bagved, komplet med badekar... enkel elegance!
", "de": "Vier Meru-Zelte mit eigenem Bad befinden sich rund um die kleine Insel, von denen jede eine private Aussicht auf den Limpopo bietet. Die Zelte sind mit bequemen Betten, Tischen und Kleiderbügeln ausgestattet und sind geräumig und einladend. Jede Einheit besteht aus einem traditionellen Bad im Freien, komplett mit Badewannen... schlichte Eleganz!
", "es": "Cuatro tiendas Meru con baño están salpicadas alrededor de la pequeña isla, cada una con vistas privadas al Limpopo. Equipadas con cómodas camas, mesas y perchas, las tiendas de campaña son amplias y acogedoras. Cada unidad consta de un baño al aire libre tradicional en la parte trasera, completo con bañera... elegancia simple!
", "fr": "Quatre tentes Meru avec salle de bains privative sont parsemées autour de la petite île, chacune avec vue privée sur le Limpopo. Dotées de lits confortables, de tables et de cintres, les tentes sont spacieuses et accueillantes. Chaque unité se compose d'une salle de bains traditionnelle en plein air à l'arrière, complète avec baignoires... élégance simple !
", "it": "Quattro tende Meru con bagno interno sono disseminate intorno alla piccola isola, ognuna con vista privata sul Limpopo. Arredate con comodi letti, tavoli e appendiabiti, le tende sono spaziose e invitanti. Ogni unità è composta da un tradizionale bagno all'aperto sul retro, completo di vasche da bagno... eleganza semplice!
", "nl": "Vier Meru tenten met eigen badkamer bevinden zich verspreid over het kleine eiland, elk met een eigen uitzicht op de Limpopo. De tenten zijn ruim en uitnodigend ingericht met comfortabele bedden, tafels en kleerhangers. Elke accommodatie bestaat uit een traditionele open lucht badkamer aan de achterkant, compleet met badkuipen... eenvoudige elegantie!
", "no": "Fire Meru-telt med eget bad ligger rundt på den lille øya, og alle har egen utsikt over Limpopo. Teltene er romslige og innbydende, og er innredet med komfortable senger, bord og kleshengere. Alle boenhetene består av et tradisjonelt friluftsbad på baksiden, komplett med badekar... enkel eleganse!
", "pl": "Na małej wyspie znajdują się cztery namioty z łazienką. Z każdego z nich roztacza się widok na Limpopo. Namioty są przestronne i przytulne, wyposażone w wygodne łóżka, stoły i wieszaki na ubrania. Każdy apartament składa się z tradycyjnej łazienki na świeżym powietrzu z tyłu, wraz z wanną... prosta elegancja!
", "pt": "Quatro tendas Meru en-suite estão espalhadas pela pequena ilha, cada uma com vistas privadas para o Limpopo. Decorados com camas confortáveis, mesas e cabides, as tendas são espaçosas e convidativas. Cada unidade é composta por uma tradicional casa de banho ao ar livre nas traseiras, completa com banheiras... elegância simples!
", "sv": "Fyra Meru tält med eget badrum är prickade runt den lilla ön, var och en med privat utsikt över Limpopo. Tälten är rymliga och inbjudande och har bekväma sängar, bord och klädhängare. Varje enhet består av ett traditionellt utomhus badrum ute bak, komplett med badkar... enkel elegans!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_1125_copy.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_1125_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10100252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-28.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3415, "Width": 5122, "Size": 9375744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro-river-camp-43342-large_copy.jpg", "UrlFragment": "243193/koro-river-camp-43342-large_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2560, "Size": 1792565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_1234_copy.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_1234_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7917030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_island_camp-182.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_island_camp-182.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 7370234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro-river-camp-43379-large_copy.jpg", "UrlFragment": "243193/koro-river-camp-43379-large_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2560, "Size": 2223519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_1255_copy1.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_1255_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6948655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/bd860da1-2ad2-42ab-91bc-b2a5a8cf299e.jpg", "UrlFragment": "243193/bd860da1-2ad2-42ab-91bc-b2a5a8cf299e.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 346032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-371.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-371.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 5256, "Size": 9029390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-30.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-30.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9850130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/1ed3b367-7bb7-4753-b47d-86720d05926a1.jpg", "UrlFragment": "243193/1ed3b367-7bb7-4753-b47d-86720d05926a1.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 1133321, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "132946", "Name": { "EnText": "Game drives and walks", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc i passejades", "da": "Spil drev og gåture", "de": "Pirschfahrten und Spaziergänge", "es": "Drives de juego y paseos", "fr": "Entraînements de jeu et promenades", "it": "Gioco drive e passeggiate", "nl": "Game drives en wandelingen", "no": "Spillet stasjoner og turer", "pl": "Dyski do gier i spacery", "pt": "Drives de jogo e caminhadas", "sv": "Speldrivenheter och promenader" } }, "Description": { "EnText": "The beautiful rugged remoteness and wild bushland of the Tuli, totally different to northern Botswana, is a big game area. Game drives (as well as night drives) are conducted in specially modified Toyota Landcruisers. Walks and big game tracking on foot are an essential part of our safari fare. Remote springs away from the river may offer ideal stalking opportunities. We encourage doing thing differently at Koro! Game viewing hides offer sweeping views of the Tuli. Game viewing here is rich and varied with a unique take on specially adapted inhabitants such as bat-eared fox and perhaps the most endangered carnivore in Botswana, the elusive brown hyena
", "MachineTranslations": { "ca": "La bella llunyania i arbustiu salvatge del Tuli, totalment diferent del nord de Botswana, és una gran àrea de joc. Les unitats de joc (així com unitats nocturnes) es duen a terme en Toyota Landcruisers especialment modificats. Caminar i fer un gran seguiment de jocs a peu són una part essencial de la nostra tarifa de safari. Les fonts remotes lluny del riu poden oferir oportunitats ideals de persecució. Animem a fer les coses d'una altra manera a Koro! Joc d'amagatall visió ofereixen àmplies vistes del Tuli. El joc de veure aquí és ric i variat amb una visió única d'habitants especialment adaptats, com la guineu d'orelles i potser el carnívor més amenaçat de Botswana, la hiena marró esquiu
", "da": "Den smukke robuste afsides beliggenhed og vilde buskland i Tuli, helt anderledes end det nordlige Botswana, er et stort spilområde. Spildrev (såvel som natdrev) udføres i specielt modificerede Toyota Landcruisers. Gåture og sporing af store spil til fods er en vigtig del af vores safari billetpris. Fjerntliggende kilder væk fra floden kan tilbyde ideelle stalking muligheder. Vi opfordrer til at gøre tingene anderledes på Koro! Spil visning huder tilbyder flot udsigt over Tuli. Spil visning her er rig og varieret med en unik tage på specielt tilpassede indbyggere som flagermus eared ræv og måske den mest truede kødæder i Botswana, den undvigende brune hyæne
", "de": "Die schöne zerklüftete Abgeschiedenheit und wilde Buschland der Tuli, völlig anders als nördliche Botswana, ist ein großes Spielgebiet. Pirschfahrten (sowie Nachtfahrten) werden in speziell modifizierten Toyota Landcruisers durchgeführt. Spaziergänge und Big Game Tracking zu Fuß sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Safari-Tarif. Entfernte Quellen abseits des Flusses bieten ideale Möglichkeiten zum Stalken. Wir ermutigen, bei Koro etwas anders zu tun! Die Verstecke des Spiels bieten einen weitläufigen Blick auf den Tuli. Die Wildbeobachtung hier ist reich und abwechslungsreich mit einem einzigartigen Blick auf speziell angepasste Bewohner wie Fledermaus-Ohr-Fuchs und vielleicht die am stärksten gefährdeten Fleischfresser in Botswana, die schwer fassbare braune Hyäne
", "es": "La hermosa y escarpada lejanía y la selva salvaje de los Tuli, totalmente diferente al norte de Botsuana, es una gran zona de caza. Las unidades de juego (así como las unidades nocturnas) se llevan a cabo en Toyota Landcruisers especialmente modificados. Paseos y seguimiento a pie son una parte esencial de nuestra tarifa de safari. Los manantiales remotos del río pueden ofrecer oportunidades de acecho ideales. ¡Animamos a hacer cosas de manera diferente en Koro! Los escondites de visualización de juegos ofrecen vistas panorámicas de los tuli. La visualización de juegos aquí es rica y variada con una visión única de los habitantes especialmente adaptados, como zorro de orejas de murciélago y quizás el carnívoro más amenazado de Botswana, la hiena marrón escurridiza
", "fr": "L'éloignement accidenté et la brousse sauvage du Tuli, totalement différent du nord du Botswana, est une grande zone de gibier. Les entraînements de jeu (ainsi que les entraînements de nuit) sont effectués dans des véhicules Toyota Landcruisers spécialement modifiés. Les promenades et le suivi de gros gibier à pied sont une partie essentielle de notre tarif safari. Les sources éloignées de la rivière peuvent offrir des possibilités de traque idéales. Nous encourageons à faire les choses différemment chez Koro ! Les peaux de visualisation de jeu offrent une vue panoramique sur le Tuli. La visualisation du jeu ici est riche et variée avec un regard unique sur des habitants spécialement adaptés tels que le renard à oreilles chauve-souris et peut-être le carnivore le plus menacé du Botswana, l'hyène brune insaisissable
", "it": "La bellissima aspra lontananza e selvaggia boscaglia dei Tuli, totalmente diversa dal Botswana settentrionale, è una grande area di gioco. Le unità di gioco (così come le unità notturne) sono condotte in Toyota Landcruisers appositamente modificati. Passeggiate e big game tracking a piedi sono una parte essenziale della nostra tariffa safari. Le sorgenti remote lontano dal fiume possono offrire opportunità di stalking ideali. Incoraggiamo a fare le cose in modo diverso a Koro! Le pelli di visualizzazione del gioco offrono una vista mozzafiato del Tuli. La visione del gioco qui è ricca e variegata con un tocco unico su abitanti appositamente adattati come la volpe dalle orecchie di pipistrello e forse il carnivoro più a rischio di estinzione del Botswana, la iena marrone sfuggente
", "nl": "De prachtige ruige afgelegen ligging en wilde bosgebieden van de Tuli, totaal anders dan Noord-Botswana, is een groot speelgebied. Game drives (evenals nachtritten) worden uitgevoerd in speciaal aangepaste Toyota Landcruisers. Wandelingen en het volgen van grote games te voet zijn een essentieel onderdeel van ons safari-tarief. Afgelegen bronnen uit de buurt van de rivier kunnen ideale stalking mogelijkheden bieden. We moedigen je aan om iets anders te doen bij Koro! Game viewing huiden bieden een prachtig uitzicht op de Tuli. Game viewing hier is rijk en gevarieerd met een unieke kijk op speciaal aangepaste bewoners zoals vleermuizen vos en misschien wel de meest bedreigde carnivoor in Botswana, de ongrijpbare bruine hyena
", "no": "Den vakre robuste avsides og ville buskland av Tuli, helt annerledes enn nordlige Botswana, er et stort spillområde. Spillstasjoner (samt nattstasjoner) utføres i spesielt modifiserte Toyota Landcruisers. Turgåing og sporing av storspill til fots er en viktig del av safari-prisen vår. Avsidesliggende kilder unna elven kan tilby ideelle stalking muligheter. Vi oppfordrer til å gjøre ting annerledes på Koro! Skjuler av spillvisning gir vidstrakt utsikt over Tuli. Spillet ser her er rik og variert med en unik vri på spesielt tilpassede innbyggere som flaggermus-eared fox og kanskje den mest truede rovdyr i Botswana, den unnvikende brune hyene
", "pl": "Piękne, wytrzymałe oddalenie i dzikie buszlandy Tuli, zupełnie inne niż północna Botswana, to duży obszar gry. Dyski do gier (a także nocne jazdy) są prowadzone w specjalnie zmodyfikowanych Toyota Landcruisers. Spacery i śledzenie dużych gier na piechotę są istotną częścią naszej taryfy safari. Odległe źródła z dala od rzeki mogą oferować idealne możliwości prześladowania. Zachęcamy do robienia rzeczy inaczej w Koro! Przeglądanie gier skór oferuje przepiękne widoki na Tuli. Przeglądanie gier tutaj jest bogate i zróżnicowane z unikalnym podejmie na specjalnie przystosowanych mieszkańców, takich jak lis nietoperza i być może najbardziej zagrożony mięsożerca w Botswanie, nieuchwytny brązowy hiena
", "pt": "O belo afastamento acidentado e mato selvagem do Tuli, totalmente diferente do norte do Botsuana, é uma grande área de jogo. Drives de jogo (bem como passeios noturnos) são conduzidos em Toyota Landcruisers especialmente modificados. Caminhadas e rastreamento de grandes jogos a pé são uma parte essencial da nossa tarifa de safári. Fontes remotas longe do rio podem oferecer oportunidades ideais de perseguição. Encorajamos fazer as coisas de forma diferente em Koro! Os peles de visualização de jogos oferecem vistas deslumbrantes sobre o Tuli. A visualização de jogos aqui é rica e variada, com uma visão única de habitantes especialmente adaptados, como raposa de orelhas de morcego e talvez o carnívoro mais ameaçado de extinção no Botsuana, a hiena marrom evasiva
", "sv": "Den vackra robusta avlägsna och vilda bushland i Tuli, helt annorlunda än norra Botswana, är ett stort spelområde. Spelenheter (såväl som nattdrivenheter) utförs i speciellt modifierade Toyota Landcruisers. Promenader och storspelsspårning till fots är en viktig del av vår safari biljett. Avlägsna fjädrar från floden kan erbjuda idealiska stalking möjligheter. Vi uppmuntrar att göra saker annorlunda på Koro! Spel visning hudar erbjuder vidsträckt utsikt över Tuli. Spelvisning här är rik och varierad med en unik ta på speciellt anpassade invånare som fladdermöss räv och kanske den mest utrotningshotade rovdjur i Botswana, den svårfångade bruna hyena
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_0885drive_walk_6.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_0885drive_walk_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10864308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_0137_2.jpg", "UrlFragment": "243193/img_0137_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3343531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/game_drive-1.jpg", "UrlFragment": "243193/game_drive-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3181, "Width": 4772, "Size": 11297262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_55911.jpeg", "UrlFragment": "243193/img_55911.jpeg", "Crop": null, "Height": 635, "Width": 893, "Size": 193598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_8932.jpg", "UrlFragment": "243193/img_8932.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2058909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_05572.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_05572.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12563765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_42401.jpeg", "UrlFragment": "243193/dsc_42401.jpeg", "Crop": null, "Height": 2018, "Width": 4062, "Size": 3493434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_2275_11.jpg", "UrlFragment": "243193/img_2275_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1600, "Size": 321292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/august_2018-79.jpg", "UrlFragment": "243193/august_2018-79.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7456242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/melani__erica-11.jpg", "UrlFragment": "243193/melani__erica-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3672, "Width": 4896, "Size": 7018606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_0794climb_koppie.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_0794climb_koppie.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10484739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_5003.jpg", "UrlFragment": "243193/img_5003.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5067335, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132947", "Name": { "EnText": "StarBeds", "MachineTranslations": { "ca": "StarBeds", "da": "Stjernesenge", "de": "StarBeds", "es": "Starbeds", "fr": "Starbeds", "it": "Starbeds", "nl": "Sterrenbedden", "no": "Starbeds", "pl": "Gwiezdne łóżka", "pt": "Starbeds", "sv": "Starsängar" } }, "Description": { "EnText": "StarBeds is our elevated game viewing platform overlooking a waterhole and the vast Tuli horizons and approaching sunrise beyond. A night sleeping-out here offers an exclusive peek into the secretive nocturnal habits of elephant, hyena, civet, leopard and antelope as they soak their thirsts below. Accommodating 4 people, the StarBeds experience consists of an open air (or covered) sleeping platform, safari bedding, a drinks station and flush loo.
", "MachineTranslations": { "ca": "StarBeds és la nostra plataforma de visualització de jocs elevada amb vista sobre un forat d'aigua i els vastos horitzons de Tuli i s'acosta a la sortida del sol més enllà. Una nit dormint aquí ofereix una ullada exclusiva als hàbits nocturns secrets d'elefant, hiena, civet, lleopard i antílops a mesura que amaren la set de sota. Amb capacitat per a 4 persones, l'experiència StarBeds consisteix en una plataforma de dormir a l'aire lliure (o coberta), roba de llit de safari, una estació de begudes i un loo.
", "da": "StarBeds er vores forhøjede spilvisningsplatform med udsigt over et vandhul og de store Tuli horisonter og nærmer sig solopgang ud over. En nat sovende ud her tilbyder et eksklusivt kig ind i hemmelighedsfulde natlige vaner elefant, hyæne, civet, leopard og antilope, da de suger deres tørst nedenfor. StarBeds oplevelsen har plads til 4 personer og består af en udendørs (eller overdækket) soveplatform, safari-sengetøj, en drinkstation og flush loo.
", "de": "StarBeds ist unsere erhöhte Spiel-Aussichtsplattform mit Blick auf ein Wasserloch und die riesigen Tuli Horizonte und nähern sich Sonnenaufgang darüber hinaus. Ein nächtlicher Schlafen hier bietet einen exklusiven Einblick in die geheimnisvollen nächtlichen Gewohnheiten von Elefanten, Hyänen, Zibet, Leopard und Antilope, während sie ihren Durst unter sich genießen. Das StarBeds Erlebnis bietet Platz für 4 Personen und besteht aus einer Open-Air-Schlafplattform (oder überdachten) Schlafplattform, Safari-Betten, einer Getränkestation und einem Flush Loo.
", "es": "StarBeds es nuestra plataforma de visualización de juegos elevada con vistas a un agujero de agua y a los vastos horizontes de Tuli y acercándose al amanecer más allá. Una noche de dormir aquí ofrece un exclusivo vistazo a los secretos hábitos nocturnos del elefante, la hiena, la civet, el leopardo y el antílope mientras empapan sus sed debajo. Con capacidad para 4 personas, la experiencia StarBeds consiste en una plataforma para dormir al aire libre (o cubierta), ropa de cama safari, una estación de bebidas y un baño empotrado.
", "fr": "StarBeds est notre plateforme d'observation de jeu surélevée surplombant un trou d'eau et les vastes horizons de Tuli et approchant le lever du soleil au-delà. Une nuit de sommeil ici offre un aperçu exclusif des habitudes nocturnes secrètes de l'éléphant, de la hyène, de la civette, du léopard et de l'antilope alors qu'ils trempent leurs soif en dessous. Accueillant 4 personnes, l'expérience StarBeds se compose d'une plateforme de couchage en plein air (ou couverte), d'une literie safari, d'une station de boissons et d'un WC affleurant.
", "it": "StarBeds è la nostra piattaforma di visualizzazione di giochi sopraelevata che si affaccia su una pozza d'acqua e sui vasti orizzonti di Tuli e si avvicina all'alba oltre. Una notte di riposo qui offre uno sguardo esclusivo sulle segrete abitudini notturne di elefante, iena, zibetto, leopardo e antilope mentre immergono la loro sete sotto. In grado di ospitare 4 persone, l'esperienza StarBeds consiste in una piattaforma letto all'aperto (o coperta), biancheria da letto safari, una stazione di bevande e un bagno di scarico.
", "nl": "StarBeds is ons verhoogde spelweergaveplatform met uitzicht op een waterput en de uitgestrekte Tuli horizonten en nadert zonsopgang daarbuiten. Een nacht slapen hier biedt een exclusieve blik op de geheimzinnige nachtelijke gewoonten van olifant, hyena, civet, luipaard en antilopen terwijl ze hun dorst onderdompelen. De StarBeds ervaring is geschikt voor 4 personen en bestaat uit een open lucht (of overdekt) slaapplatform, safaribedden, een drankenstation en flush loo.
", "no": "Starbeds er vår forhøyede spillvisning plattform med utsikt over et vannhull og de store Tuli horisonter og nærmer soloppgang utover. En natt med søvn her gir en eksklusiv titt inn i de hemmelighetsfulle nattlige vanene til elefant, hyene, civet, leopard og antilope mens de suger tørstene under. Starbeds-opplevelsen har plass til 4 personer, og består av en utendørs (eller dekket) soveplattform, safari-sengetøy, en drikkestasjon og flush loo.
", "pl": "StarBeds to nasza podwyższona platforma widokowa z widokiem na wododziurę i rozległe horyzonty Tuli i zbliża się wschód słońca. Noc spania tutaj oferuje ekskluzywne, nocne nawyki słonia, hieny, cyweta, lamparta i antylopy, gdy moczą swoje pragnienia poniżej. Doświadczenie StarBeds może pomieścić 4 osoby, składa się z platformy do spania na świeżym powietrzu (lub zadaszonej), pościeli safari, stacji napojów i spłukiwania.
", "pt": "StarBeds é a nossa plataforma de visualização de jogos elevada com vista para um poço de água e os vastos horizontes de Tuli e aproximando-se do nascer do sol. Uma noite dormindo aqui oferece uma olhada exclusiva nos hábitos noturnos secretos de elefante, hiena, civet, leopardo e antílope enquanto eles absorvem suas sede abaixo. Com capacidade para 4 pessoas, a experiência StarBeds consiste em uma plataforma de dormir ao ar livre (ou coberta), roupa de cama safari, uma estação de bebidas e um lavabo.
", "sv": "StarBeds är vår upphöjda spelplattform med utsikt över ett vattenhål och de stora Tuli horisonter och närmar sig soluppgången bortom. En natt sovande här erbjuder en exklusiv titt på de hemlighetsfulla nattvanor elefant, hyena, civet, leopard och antilop när de suger sina törstar nedanför. StarBeds har plats för 4 personer och består av en öppen (eller täckt) sovplattform, safaritängkläder, en dryckesstation och en spola loo.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_8874.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_8874.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19171639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_8843.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_8843.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19676249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_8665.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_8665.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18360431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_8460.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_8460.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18153760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132949", "Name": { "EnText": "Koro Wildlife Research", "MachineTranslations": { "ca": "Koro Wildlife Research", "da": "Koro Wildlife Forskning", "de": "Koro Wildlife Research", "es": "Koro Wildlife Research", "fr": "Recherche sur la faune de Koro", "it": "Ricerca sulla fauna selvatica di Koro", "nl": "Koro Wildlife Onderzoek", "no": "Koro Wildlife Forskning", "pl": "Koro Wildlife Research", "pt": "Pesquisa de Vida Selvagem Koro", "sv": "Forskning om vilda djur och växter" } }, "Description": { "EnText": "A PhD level field study, focussing on the ecology of leopards and hyenas of the Tuli is underway. This includes the highly endangered Kalahari icon, the brown hyena. We invite our guests to participate in monitoring activities and field observations with our head of research in Tuli, Sander Vissia who is completing a PhD at Wageningen University in Holland.
The research carried out on our Tuli private concession is unique in the fact that it is conducted in a dynamic, forever changing and carnivore rich open system. With an abundance of resident leopard, spotted hyena and brown hyena, returning lions from Northern Tuli Game Reserve and adjacent South Africa and cross-border nomadic packs of wild dogs it is an exciting area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Està en marxa un estudi de camp de doctorat, centrat en l'ecologia dels lleopards i hienes del Tuli. Això inclou la icona Kalahari en perill d'extinció, la hiena marró. Convidem als nostres convidats a participar en activitats de seguiment i observacions de camp amb el nostre cap de recerca a Tuli, Sander Vissia, que està realitzant un doctorat a la Universitat de Wageningen a Holanda.
La investigació duta a terme sobre la nostra concessió privada Tuli és única en el fet que es duu a terme en un sistema obert dinàmic, canviant per sempre i ric carnívor. Amb una abundància de lleopard resident, hiena tacada i hiena marró, lleons que tornen del nord de Tuli Game Reserve i adjacents Sud-àfrica i paquets nòmades transfronterers de gossos salvatges és una zona emocionant.
", "da": "En ph.d. -niveau feltundersøgelse, der fokuserer på økologi leoparder og hyæner af Tuli er i gang. Dette omfatter det stærkt truede Kalahari-ikon, den brune hyæne. Vi inviterer vores gæster til at deltage i overvågningsaktiviteter og feltobservationer med vores forskningsleder i Tuli, Sander Vissia, der afslutter en ph.d. ved Wageningen Universitet i Holland.
Forskningen på vores Tuli private koncession er unik, fordi den gennemføres i et dynamisk, evigt skiftende og kødædende åbent system. Med en overflod af hjemmehørende leopard, plettet hyæne og brun hyæne, returnerende løver fra det nordlige Tuli Game Reserve og tilstødende Sydafrika og grænseoverskridende nomadiske pakker med vilde hunde er det et spændende område.
", "de": "Eine Doktorandenstudie, die sich auf die Ökologie von Leoparden und Hyänen der Tuli konzentriert, befindet sich im Gange. Dazu gehört auch die stark gefährdete Kalahari-Ikone, die braune Hyäne. Wir laden unsere Gäste ein, mit unserem Forschungsleiter in Tuli, Sander Vissia, an Monitoring-Aktivitäten und Feldbeobachtungen teilzunehmen, der an der Wageningen Universität in Holland promoviert.
Die Forschung, die auf unserer Tuli privaten Konzession durchgeführt wird, ist einzigartig in der Tatsache, dass es in einem dynamischen, sich ständig ändernden und fleischfresserreichen offenen System durchgeführt wird. Mit einer Fülle von Leoparden, gefleckter Hyäne und brauner Hyäne, zurückkehrenden Löwen aus dem Northern Tuli Game Reserve und angrenzendem Südafrika und grenzübergreifenden nomadischen Wildhunden ist es ein aufregendes Gebiet.
", "es": "Se está llevando a cabo un estudio de campo a nivel de doctorado, centrado en la ecología de los leopardos e hienas de los tuli. Esto incluye el icono del Kalahari en peligro de extinción, la hiena marrón. Invitamos a nuestros invitados a participar en actividades de monitoreo y observaciones de campo con nuestro jefe de investigación en Tuli, Sander Vissia, que está terminando un doctorado en la Universidad de Wageningen en Holanda.
La investigación llevada a cabo en nuestra concesión privada de Tuli es única en el hecho de que se lleva a cabo en un sistema abierto dinámico, siempre cambiante y rico en carnívoro. Con una abundancia de leopardo residente, hiena manchada y hiena marrón, leones que regresan de la Reserva de Caza de Tuli Norte y Sudáfrica adyacente y manadas nómadas transfronterizas de perros salvajes es una zona emocionante.
", "fr": "Une étude de terrain de niveau doctorat, axée sur l'écologie des léopards et hyènes du Tuli, est en cours. Cela inclut l'icône très menacée de Kalahari, la hyène brune. Nous invitons nos invités à participer à des activités de suivi et d'observation sur le terrain avec notre chef de recherche à Tuli, Sander Vissia, qui termine un doctorat à l'Université de Wageningen en Hollande.
La recherche effectuée sur notre concession privée Tuli est unique dans le fait qu'elle est menée dans un système ouvert dynamique, en constante évolution et riche en carnivores. Avec une abondance de léopard résidents, d'hyène tacheté et d'hyène brune, des lions revenant de la réserve de gibier du Nord de Tuli et de l'Afrique du Sud adjacente et des groupes de chiens sauvages nomades transfrontaliers, c'est une région passionnante.
", "it": "È in corso uno studio sul campo a livello di dottorato, incentrato sull'ecologia dei leopardi e delle iene dei Tuli. Questo include l'icona Kalahari a rischio di estinzione, la iena marrone. Invitiamo i nostri ospiti a partecipare alle attività di monitoraggio e osservazioni sul campo con il nostro capo di ricerca a Tuli, Sander Vissia, che sta completando un dottorato di ricerca presso l'Università di Wageningen in Olanda.
La ricerca condotta sulla nostra concessione privata Tuli è unica nel fatto che si svolge in un sistema aperto dinamico, in continua evoluzione e ricco di carnivori. Con un'abbondanza di leopardo residente, iena maculata e iena marrone, leoni di ritorno dal Northern Tuli Game Reserve e adiacente Sud Africa e branchi nomadi transfrontalieri di cani selvatici è una zona emozionante.
", "nl": "Een doctoraatsveldstudie, gericht op de ecologie van luipaarden en hyena's van de Tuli is aan de gang. Dit omvat het sterk bedreigde Kalahari icoon, de bruine hyena. We nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan monitoringactiviteiten en veldobservaties met ons hoofd onderzoek in Tuli, Sander Vissia, die een doctoraat aan de Wageningen University in Nederland afrondt.
Het onderzoek naar onze privéconcessie in Tuli is uniek in het feit dat het wordt uitgevoerd in een dynamisch, altijd veranderend en vleesetend rijk open systeem. Met een overvloed aan bewoner luipaard, gevlekte hyena en bruine hyena, terugkerende leeuwen uit Noord-Tuli Game Reserve en het aangrenzende Zuid-Afrika en grensoverschrijdende nomadische pakjes wilde honden is het een spannend gebied.
", "no": "En PhD nivå feltstudie, med fokus på økologi av leoparder og hyener av Tuli er i gang. Dette inkluderer det svært truede Kalahari-ikonet, den brune hyenen. Vi inviterer våre gjester til å delta i overvåking aktiviteter og felt observasjoner med vår leder av forskning i Tuli, Sander Vissia som fullfører en doktorgrad ved Wageningen University i Nederland.
Forskningen utført på vår Tuli privat konsesjon er unik i det faktum at det er gjennomført i et dynamisk, evig skiftende og rovdyr rikt åpent system. Med en overflod av bosatt leopard, flekket hyene og brune hyene, returnere løver fra Northern Tuli Game Reserve og tilstøtende Sør-Afrika og grenseoverskridende nomadiske pakker med ville hunder er det et spennende område.
", "pl": "Trwają badania terenowe doktoranckie, skupiające się na ekologii lamparty i hieny Tuli. Obejmuje to bardzo zagrożoną ikonę Kalahari, brązową hienę. Zapraszamy naszych gości do udziału w działaniach monitorujących i obserwacjach terenowych z naszym kierownikiem badań w Tuli, Sander Vissia, który ukończył doktorat na Uniwersytecie Wageningen w Holandii.
Badania przeprowadzone na naszej prywatnej koncesji Tuli są wyjątkowe w tym, że prowadzone są w dynamicznym, stale zmieniającym się i bogatym w mięsożernym systemie otwartym. Z obfitością leoparda, hieny i brązowej hieny, powracających lwów z Northern Tuli Game Reserve i sąsiadujących z RPA oraz transgranicznych koczowniczych paczek dzikich psów to ekscytująca okolica.
", "pt": "Um estudo de campo de nível de doutorado, focando na ecologia de leopardos e hienas de Tuli está em andamento. Isso inclui o ícone Kalahari altamente ameaçado, a hiena marrom. Convidamos nossos convidados a participar em atividades de monitoramento e observações de campo com nosso chefe de pesquisa em Tuli, Sander Vissia, que está completando um PhD na Universidade de Wageningen, na Holanda.
A pesquisa realizada em nossa concessão privada Tuli é única no fato de que ela é conduzida em um sistema aberto dinâmico, em constante mudança e carnívoro rico. Com uma abundância de leopardo residente, hiena manchada e hiena marrom, retornando leões do Norte Tuli Game Reserve e adjacente África do Sul e pacotes nómadas transfronteiriços de cães selvagens é uma área emocionante.
", "sv": "En fältstudie på forskarnivå med fokus på ekologi av leoparder och hyenor i Tuli pågår. Detta inkluderar Kalahari-ikonen, den bruna hyenan. Vi inbjuder våra gäster att delta i övervakning och fältobservationer med vår forskningschef i Tuli, Sander Vissia som avlägger doktorsexamen vid Wageningen University i Holland.
Den forskning som bedrivs på vår privata koncession i Tuli är unik i det faktum att den bedrivs i ett dynamiskt, ständigt föränderligt och köttätande rikt öppet system. Med ett överflöd av bosatt leopard, fläckig hyena och brun hyena, återvändande lejon från norra Tuli Game Reserve och angränsande Sydafrika och gränsöverskridande nomadiska flockar av vilda hundar är det ett spännande område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_8216.jpeg", "UrlFragment": "243193/img_8216.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2714131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_river_camp_bots-211.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_river_camp_bots-211.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15350556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_8018.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_8018.jpg", "Crop": null, "Height": 3368, "Width": 6000, "Size": 6997341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/12230309.jpg", "UrlFragment": "243193/12230309.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 3989462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_4972.jpg", "UrlFragment": "243193/img_4972.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3837010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_2576.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_2576.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8179973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_4336.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_4336.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18310389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_46011.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_46011.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15853300, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133236", "Name": { "EnText": "Bushman rock art excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman excursions d'art rupestre", "da": "Bushman rock art udflugter", "de": "Buschman Felskunst Exkursionen", "es": "Excursiones de arte rupestre de Bushman", "fr": "Excursions d'art rupestre Bushman", "it": "Escursioni di arte rupestre del Bushman", "nl": "Bushman rock art excursies", "no": "Bushman bergkunst utflukter", "pl": "Wycieczki do sztuki skalnej Bushman", "pt": "Excursões de arte rupestre Bushman", "sv": "Bushman rock art utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Go back in time over 500 years with a half-day excursion to a recently discovered old Bushman settlement with paintings and sacred sites. An extended game drive through the Tuli takes us to the small village of Mothlhabaneng, and a stunning sandstone amphitheatre on the Moutlotse River with numerous beautiful galleries of elephant, giraffe, sable, wild dog and aardvark paintings. The quality of these paintings rivals any area in Africa. The Africa Experience supports the local community in developing the site as a heritage and tourism place of interes
", "MachineTranslations": { "ca": "Tornar enrere en el temps més de 500 anys amb una excursió de mig dia a un antic assentament Bushman descobert recentment amb pintures i llocs sagrats. Un estès joc a través del Tuli ens porta al petit poble de Mothlhabaneng, i un impressionant amfiteatre de pedra arenisca al riu Moutlotse amb nombroses galeries belles d'elefant, girafa, sable, gos salvatge i pintures aardvark. La qualitat d'aquestes pintures rivalitza amb qualsevol àrea d'Àfrica. The Africa Experience dóna suport a la comunitat local en el desenvolupament del lloc com a lloc d'interès patrimonial i turístic
", "da": "Gå tilbage i tiden over 500 år med en halvdags udflugt til en nyligt opdaget gammel Bushman bosættelse med malerier og hellige steder. En udvidet spilkørsel gennem Tuli tager os til den lille landsby Mothlhabaneng, og en fantastisk sandsten amfiteater på Moutlotse-floden med mange smukke gallerier af elefant, giraf, zobel, vild hund og aardvark malerier. Kvaliteten af disse malerier rivaler ethvert område i Afrika. Africa Experience støtter lokalsamfundet i at udvikle stedet som et kulturarvs- og turiststed for interes
", "de": "Gehen Sie zurück in die Zeit über 500 Jahre mit einem halbtägigen Ausflug zu einer kürzlich entdeckten alten Buschman-Siedlung mit Gemälden und heiligen Stätten. Eine ausgedehnte Wildfahrt durch den Tuli führt uns in das kleine Dorf Mothlhabaneng und ein beeindruckendes Amphitheater aus Sandstein am Fluss Moutlotse mit zahlreichen schönen Galerien von Elefanten, Giraffen, Zobel, Wildhund Aardvark. Die Qualität dieser Gemälde konkurriert jedem Gebiet in Afrika. Die Africa Experience unterstützt die lokale Gemeinschaft bei der Entwicklung des Ortes als Kultur- und Tourismusort der Interes
", "es": "Retrocede en el tiempo más de 500 años con una excursión de medio día a un antiguo asentamiento bushman recientemente descubierto con pinturas y sitios sagrados. Una larga campaña de caza a través del Tuli nos lleva a la pequeña aldea de Mothlhabaneng, y un impresionante anfiteatro de piedra arenisca en el río Moutlotse con numerosas galerías hermosas de elefantes, jirafas, sable, perros salvajes y pinturas aardvark. La calidad de estas pinturas rivaliza con cualquier área de África. La Experiencia de África apoya a la comunidad local en el desarrollo del sitio como un lugar de patrimonio y turismo de interés
", "fr": "Retournez dans le temps plus de 500 ans avec une excursion d'une demi-journée dans un vieux village de Bushman récemment découvert avec des peintures et des sites sacrés. Une longue promenade de jeu à travers le Tuli nous emmène au petit village de Mothlhabaneng, et un magnifique amphithéâtre de grès sur la rivière Moutlotse avec de nombreuses belles galeries d'éléphants, de girafes, de sable, de chiens sauvages et d'aardvark. La qualité de ces peintures rivalise avec n'importe quelle région de l'Afrique. L'Africa Experience soutient la communauté locale dans le développement du site comme lieu d'intérêt patrimonial et touristique
", "it": "Torna indietro nel tempo oltre 500 anni con un'escursione di mezza giornata a un vecchio insediamento Bushman scoperto di recente con dipinti e siti sacri. Un giro di gioco esteso attraverso il Tuli ci porta al piccolo villaggio di Mothlhabaneng, e uno splendido anfiteatro di arenaria sul fiume Moutlotse con numerose belle gallerie di elefante, giraffa, zibellino, cane selvatico e dipinti aardvark. La qualità di questi dipinti rivale qualsiasi area dell'Africa. The Africa Experience supporta la comunità locale nello sviluppo del sito come patrimonio e luogo turistico di interes
", "nl": "Ga meer dan 500 jaar terug in de tijd met een excursie van een halve dag naar een onlangs ontdekte oude Bushman nederzetting met schilderijen en heilige plaatsen. Een uitgebreide game drive door de Tuli brengt ons naar het kleine dorpje Mothlhabaneng, en een prachtig zandsteen amfitheater aan de rivier de Moutlotse met tal van prachtige galerijen van olifant, giraf, sable, wilde hond en aardvark schilderijen. De kwaliteit van deze schilderijen is gelijk aan elk gebied in Afrika. De Africa Experience ondersteunt de lokale gemeenschap bij het ontwikkelen van de site als erfgoed- en toeristische plaats van interes
", "no": "Gå tilbake i tid over 500 år med en halv dag utflukt til en nylig oppdaget gammel Bushman-oppgjør med malerier og hellige steder. Et utvidet spill kjøretur gjennom Tuli tar oss til den lille landsbyen Mothlhabaneng, og et fantastisk sandstein amfiteater på Moutlotse River med mange vakre gallerier av elefant, sjiraff, sobel, villhund og aardvark malerier. Kvaliteten på disse maleriene rivaler ethvert område i Afrika. Africa Experience støtter lokalsamfunnet i å utvikle området som en arv og turisme sted for interes
", "pl": "Cofnij się w czasie ponad 500 lat z półdniową wycieczką do niedawno odkrytej starej osady Bushman z obrazami i miejscami świętymi. Rozszerzony napęd gry przez Tuli prowadzi nas do małej wioski Mothlhabaneng, i wspaniały piaskowcowy amfiteatr na rzece Moutlotse z licznymi pięknymi galeriami słonia, żyrafy, sable, dzikiego psa i malowidła aardvark. Jakość tych obrazów rywalizuje w każdym obszarze w Afryce. Africa Experience wspiera lokalną społeczność w rozwijaniu terenu jako miejsca dziedzictwa i turystyki
", "pt": "Volte no tempo mais de 500 anos com uma excursão de meio dia para um antigo assentamento Bushman recentemente descoberto com pinturas e locais sagrados. Um longo passeio de jogo através do Tuli leva-nos para a pequena aldeia de Mothlhabaneng, e um impressionante anfiteatro de arenito no rio Moutlotse com inúmeras belas galerias de elefante, girafa, sable, cão selvagem e pinturas aardvark. A qualidade destas pinturas rivaliza com qualquer área da África. A Experiência África apoia a comunidade local no desenvolvimento do sítio como património e local turístico de interesse
", "sv": "Gå tillbaka i tiden över 500 år med en halvdagstur till en nyligen upptäckt gammal Bushman bosättning med målningar och heliga platser. En utökad spelkörning genom Tuli tar oss till den lilla byn Mothlhabaneng, och en fantastisk sandsten amfiteater på floden Moutlotse med många vackra gallerier av elefant, giraff, sobel, vild hund och aardvark målningar. Kvaliteten på dessa målningar rivaler något område i Afrika. Africa Experience stöder det lokala samhället att utveckla webbplatsen som ett arv och turism plats för interes
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/day_4-1911.jpg", "UrlFragment": "243193/day_4-1911.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18561958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/day_4-117.jpg", "UrlFragment": "243193/day_4-117.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2094715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_3792.jpg", "UrlFragment": "243193/img_3792.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 5266580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/day_4-43.jpg", "UrlFragment": "243193/day_4-43.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16177967, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -22.405771088774635, "Longitude": 28.950218952263729, "DrivingLatitude": -22.405771088774635, "DrivingLongitude": 28.950218952263729, "Country": "Botswana", "Region": "Central District", "Area": "Lekkerpoet Junction", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Tuli Block", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 190398, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/243193", "ContentEntityId": 243193, "Name": "Koro Island Camp", "Search": "koro island camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Koro Island Camp" ], "LastModified": "2024-02-22T14:28:29.51", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "A unique tapestry of encounters, experiences and emotions.
Based in the Tuli Game Reserve in Botswana, we offer three exclusive destinations: Koro River and Koro Island Camp in Botswana, and Machungulo Beach Villa in Mozambique. Our other services include safari packages for ease and convenience of travel, and our privately guided safaris led by Alan McSmith.
We strive to be different and each wilderness or wildlife encounter is personally crafted. Tuli is a rugged wild land and the game viewing and landscape is exceptional. The reserve produces some of the best elephant viewing in Africa and is not referred to as "Land of the giants" for nothing! We focus away from conventional commercial game viewing with a vision of a complete African safari, an immersive experience, be it bush or beach.
We have established an accredited PhD level field study, focussing on the ecology of leopard and hyena of the Tuli. The study, fronted by Sander Vissia, focusses on the inter-relationships between these large predators, especially the iconic endangered brown hyena. Guests are encouraged to participate in research excursions to monitor camera-traps, den sites or animal identification. The thread of our research continues with a monitoring project of the leatherback turtles at Machangulo, here guests can also participate in this sensitive and unique project.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un tapís únic de trobades, experiències i emocions.
Amb seu a la reserva de caça de Tuli a Botswana, oferim tres destinacions exclusives: el riu Koro i el camp de l'illa de Koro a Botswana i el Machungulo Beach Villa a Moçambic. Els nostres altres serveis inclouen paquets de safari per facilitar i comoditat dels viatges, i els nostres safaris guiats privats dirigits per Alan McSmith.
Ens esforcem per ser diferents i cada trobada silvestre o fauna està elaborat personalment. Tuli és una terra agrest i la visió del joc i el paisatge són excepcionals. La reserva produeix alguns dels millors elefants visualització a l'Àfrica i no es coneix com “Terra dels gegants” per res! Ens allunyem de la visualització convencional de jocs comercials amb una visió d'un safari africà complet, una experiència immersiva, ja sigui arbust o platja.
Hem establert un estudi de camp de nivell de doctorat acreditat, centrat en l'ecologia del lleopard i la hiena del Tuli. L'estudi, liderat per Sander Vissia, se centra en les interrelacions entre aquests grans depredadors, especialment la icònica hiena marró en perill d'extinció. S'anima a participar en excursions de recerca per monitoritzar trampes de càmera, llocs de cau o identificació d'animals. El fil de la nostra recerca continua amb un projecte de seguiment de les tortugues de cuir a Machangulo, on els clients també poden participar en aquest projecte sensible i únic.
", "da": "Et unikt gobelin af møder, oplevelser og følelser.
Baseret i Tuli Game Reserve i Botswana, tilbyder vi tre eksklusive destinationer: Koro River og Koro Island Camp i Botswana, og Machungulo Beach Villa i Mozambique. Vores andre tjenester omfatter safari-pakker for nem og nem rejse, og vores privatguidede safarier ledet af Alan McSmith.
Vi stræber efter at være anderledes, og hver vildmark eller dyreliv møder er personligt udformet. Tuli er et robust vildt land og spillet visning og landskab er enestående. Reserven producerer nogle af de bedste elefant visning i Afrika og er ikke omtalt som „Land of the giants“ for ingenting! Vi fokuserer væk fra konventionelle kommercielle spil visning med en vision om en komplet afrikansk safari, en fordybende oplevelse, det være sig busk eller strand.
Vi har etableret en akkrediteret ph.d.-niveau feltundersøgelse med fokus på økologi af leopard og hyæne i Tuli. Undersøgelsen, fronteret af Sander Vissis, fokuserer på sammenhængen mellem disse store rovdyr, især den ikoniske truede brune hyæne. Gæsterne opfordres til at deltage i forskningsudflugter for at overvåge kamera-fælder, hule sites eller dyreidentifikation. Tråden i vores forskning fortsætter med et overvågningsprojekt af læderskildpadder på Machangulo, her gæster kan også deltage i dette følsomme og unikke projekt.
", "de": "Ein einzigartiger Wandteppich aus Begegnungen, Erfahrungen und Emotionen.
Mit Sitz im Tuli Game Reserve in Botswana bieten wir drei exklusive Destinationen an: Koro River und Koro Island Camp in Botswana und Machungulo Beach Villa in Mosambik. Zu unseren weiteren Serviceleistungen gehören Safari-Pakete für eine einfache und bequeme Reise sowie unsere privat geführte Safaris unter der Leitung von Alan McSmith.
Wir streben danach, anders zu sein und jede Wildnis- oder Wildtierbegegnung wird persönlich gestaltet. Tuli ist ein zerklüftetes wildes Land und das Spiel Betrachten und Landschaft ist außergewöhnlich. Das Reservat produziert einige der besten Elefanten in Afrika und wird nicht umsonst als „Land der Riesen“ bezeichnet! Wir konzentrieren uns weg von herkömmlichen kommerziellen Spielen mit einer Vision von einer kompletten afrikanischen Safari, ein immersives Erlebnis, sei es Busch oder Strand.
Wir haben eine akkreditierte Doktorandenstudie etabliert, die sich auf die Ökologie von Leoparden und Hyäne der Tuli konzentriert. Die Studie, vor der Sander Vissia steht, konzentriert sich auf die Wechselbeziehungen zwischen diesen großen Raubtieren, vor allem der legendären gefährdeten braunen Hyäne. Die Gäste werden ermutigt, an Forschungsausflügen zur Überwachung von Kamerafallen, Höhlen oder Tierausweisen teilzunehmen. Der Faden unserer Forschung setzt sich mit einem Monitoring-Projekt der Lederschildkröten in Machangulo fort, hier können die Gäste auch an diesem sensiblen und einzigartigen Projekt teilnehmen.
", "es": "Un tapiz único de encuentros, experiencias y emociones.
Con base en la Reserva de Caza de Tuli en Botswana, ofrecemos tres destinos exclusivos: Koro River and Koro Island Camp en Botswana, y Machungulo Beach Villa en Mozambique. Nuestros otros servicios incluyen paquetes de safari para facilitar y facilitar el viaje, y nuestros safaris guiados por Alan McSmith.
Nos esforzamos por ser diferentes y cada encuentro salvaje o de vida silvestre se hace personalmente. Tuli es una tierra salvaje y la vista del juego y el paisaje es excepcional. La reserva produce algunos de los mejores elefantes de África y no se conoce como «Tierra de los gigantes» para nada! Nos centramos en la observación comercial convencional de juegos con una visión de un safari africano completo, una experiencia inmersiva, ya sea arbusto o playa.
Hemos establecido un estudio de campo acreditado a nivel de doctorado, centrado en la ecología del leopardo y la hiena de los tuli. El estudio, liderado por Sander Vissia, se centra en las interrelaciones entre estos grandes depredadores, especialmente la icónica hiena marrón en peligro de extinción. Se anima a los huéspedes a participar en excursiones de investigación para vigilar cámaras trampa, lugares de estudio o identificación de animales. El hilo de nuestra investigación continúa con un proyecto de monitoreo de las tortugas de cuero en Machangulo, aquí los huéspedes también pueden participar en este proyecto sensible y único.
", "fr": "Une tapisserie unique de rencontres, d'expériences et d'émotions.
Basé dans la réserve de Tuli au Botswana, nous offrons trois destinations exclusives : Koro River et Koro Island Camp au Botswana, et Machungulo Beach Villa au Mozambique. Nos autres services incluent des forfaits safari pour faciliter et faciliter le voyage, ainsi que nos safaris guidés par Alan McSmith.
Nous nous efforçons d'être différents et chaque rencontre de nature sauvage ou de faune est faite personnellement. Tuli est une terre sauvage accidentée et l'observation du gibier et le paysage est exceptionnel. La réserve produit certains des meilleurs éléphants d'Afrique et n'est pas appelée « Terre des géants » pour rien ! Nous nous concentrons loin de la visualisation commerciale conventionnelle avec une vision d'un safari africain complet, une expérience immersive, que ce soit la brousse ou la plage.
Nous avons établi une étude de terrain accrédité au niveau du doctorat, axée sur l'écologie du léopard et de la hyène du Tuli. L'étude, menée par Sander Visia, met l'accent sur les relations entre ces grands prédateurs, en particulier l'hyène brune emblématique en voie de disparition. Les clients sont encouragés à participer à des excursions de recherche pour surveiller les pièges à caméra, les lieux de repère ou l'identification des animaux. Le fil de nos recherches se poursuit avec un projet de surveillance des tortues luth à Machangulo, ici les clients peuvent également participer à ce projet sensible et unique.
", "it": "Un arazzo unico di incontri, esperienze ed emozioni.
Con sede nel Tuli Game Reserve in Botswana, offriamo tre destinazioni esclusive: Koro River e Koro Island Camp in Botswana, e Machungulo Beach Villa in Mozambico. I nostri altri servizi includono pacchetti safari per facilità e comodità di viaggio, e i nostri safari guidati privatamente guidati da Alan McSmith.
Ci sforziamo di essere diversi e ogni incontro tra natura selvaggia o fauna selvatica è realizzato personalmente. Tuli è una terra selvaggia e selvaggia e la visione del gioco e il paesaggio è eccezionale. La riserva produce alcune delle migliori visualizzazioni di elefanti in Africa e non è indicata come «Terra dei giganti» per niente! Ci concentriamo lontano dalla visione di giochi commerciali convenzionali con una visione di un safari africano completo, un'esperienza coinvolgente, che si tratti di bush o spiaggia.
Abbiamo stabilito un dottorato di ricerca accreditato sul campo, focalizzando l'attenzione sull'ecologia del leopardo e della iena dei Tuli. Lo studio, di fronte a Sander Vissia, si concentra sulle interrelazioni tra questi grandi predatori, in particolare l'iconica iena marrone a rischio di estinzione. Gli ospiti sono invitati a partecipare a escursioni di ricerca per monitorare trappole fotografiche, siti di tana o identificazione degli animali. Il filo conduttore della nostra ricerca continua con un progetto di monitoraggio delle tartarughe leatherback a Machangulo, qui gli ospiti possono partecipare anche a questo progetto sensibile e unico.
", "nl": "Een uniek tapijt van ontmoetingen, ervaringen en emoties.
We zijn gevestigd in het Tuli Game Reserve in Botswana en bieden drie exclusieve bestemmingen: Koro River en Koro Island Camp in Botswana, en Machungulo Beach Villa in Mozambique. Onze andere diensten omvatten safari-pakketten voor gemak en gemak van reizen, en onze privé begeleide safari's onder leiding van Alan McSmith.
We streven ernaar om anders te zijn en elke wildernis of wildlife ontmoeting is persoonlijk gemaakt. Tuli is een ruig wild land en het bekijken van het spel en het landschap is uitzonderlijk. Het reservaat produceert enkele van de beste olifant bekijken in Afrika en wordt niet voor niets aangeduid als „Land van de reuzen”! We richten ons weg van conventionele commerciële game viewing met een visie op een complete Afrikaanse safari, een meeslepende ervaring, of het nu bush of strand is.
We hebben een geaccrediteerd promovendi niveau veldstudie, gericht op de ecologie van luipaard en hyena van de Tuli. De studie, voorafgegaan door Sander Vissia, richt zich op de onderlinge relaties tussen deze grote roofdieren, met name de iconische bedreigde bruine hyena. Gasten worden aangemoedigd om deel te nemen aan onderzoeksuitstapjes om camera-vallen, denlocaties of dieridentificatie te controleren. De rode draad van ons onderzoek gaat verder met een monitoringproject van de lederschildpadden in Machangulo, hier kunnen gasten ook deelnemen aan dit gevoelige en unieke project.
", "no": "Et unikt billedvev av møter, erfaringer og følelser.
Basert i Tuli Game Reserve i Botswana, tilbyr vi tre eksklusive destinasjoner: Koro River og Koro Island Camp i Botswana, og Machungulo Beach Villa i Mosambik. Våre andre tjenester inkluderer safari-pakker for enkel og praktisk reise, og våre privat guidede safarier ledet av Alan McSmith.
Vi streber etter å være forskjellige, og hver villmark eller dyreliv møter er personlig utformet. Tuli er et ulendt vilt land, og spillet visning og landskap er eksepsjonell. Reservatet produserer noen av de beste elefantutsiktene i Afrika og er ikke referert til som «Giants Land» for ingenting! Vi fokuserer bort fra konvensjonell kommersiell spillvisning med en visjon om en komplett afrikansk safari, en oppslukende opplevelse, det være seg busk eller strand.
Vi har etablert en akkreditert doktorgradsnivå feltstudie, med fokus på økologi av leopard og hyene i Tuli. Studien, frontet av Sander Vissia, fokuserer på sammenhengene mellom disse store rovdyrene, spesielt den ikoniske truede brune hyene. Gjester oppfordres til å delta i forskningsturer for å overvåke kamera-feller, hiet nettsteder eller dyr identifikasjon. Tråden av vår forskning fortsetter med et overvåkingsprosjekt av skinnskilpadder på Machangulo, her kan gjestene også delta i dette sensitive og unike prosjektet.
", "pl": "Unikalny gobelin spotkań, doświadczeń i emocji.
Mieszkając w rezerwacie Tuli Game Reserve w Botswanie, oferujemy trzy ekskluzywne miejsca docelowe: Koro River i Koro Island Camp w Botswanie oraz Machungulo Beach Villa w Mozambiku. Nasze inne usługi obejmują pakiety safari dla łatwości i wygody podróży, a także nasze prywatne safari z przewodnikiem prowadzone przez Alana McSmitha.
Staramy się być różni, a każde dzikie spotkanie z dziką przyrodą jest osobiście wykonane. Tuli to surowa dzika kraina, a oglądanie gier i krajobraz jest wyjątkowy. Rezerwat produkuje jedne z najlepszych oglądania słonia w Afryce i nie jest określany jako „Kraina gigantów” za darmo! Skupiamy się z dala od konwencjonalnego komercyjnego oglądania gier z wizją pełnego afrykańskiego safari, wciągającego doświadczenia, czy to krzaka czy plaży.
Ustaliliśmy akredytowane badanie terenowe na poziomie doktorantów, koncentrując się na ekologii lamparta i hieny Tuli. Badanie, poprzedzone przez Sander Vissia, koncentruje się na wzajemnych relacjach między tymi dużymi drapieżnikami, zwłaszcza kultowych zagrożonych brązowych hien. Goście są zachęcani do udziału w wycieczkach badawczych w celu monitorowania pułapek na kamerę, miejsc lub identyfikacji zwierząt. Wątek naszych badań kontynuuje projekt monitorowania żółwi skórzanych w Machangulo, tutaj goście mogą również uczestniczyć w tym wrażliwym i unikalnym projekcie.
", "pt": "Uma tapeçaria única de encontros, experiências e emoções.
Com sede na Reserva de Caça de Tuli no Botsuana, oferecemos três destinos exclusivos: Rio Koro e Koro Island Camp no Botsuana, e Machungulo Beach Villa em Moçambique. Nossos outros serviços incluem pacotes de safári para facilidade e conveniência de viajar, e nossos safaris guiados privadamente liderados por Alan McSmith.
Nós nos esforçamos para ser diferentes e cada encontro selvagem ou selvagem é criado pessoalmente. Tuli é uma terra selvagem acidentada e a visualização do jogo e paisagem é excepcional. A reserva produz alguns dos melhores elefantes em África e não é referido como “Terra dos gigantes” para nada! Nós nos concentramos longe da visualização convencional de jogos comerciais com uma visão de um safari africano completo, uma experiência imersiva, seja ele arbusto ou praia.
Estabelecemos um estudo de campo de doutorado credenciado, com foco na ecologia do leopardo e hiena do Tuli. O estudo, liderado por Sander Vissia, concentra-se nas inter-relações entre esses grandes predadores, especialmente a icônica hiena marrom ameaçada de extinção. Os hóspedes são encorajados a participar em excursões de investigação para monitorizar armadilhas de câmara, locais de ancoragem ou identificação de animais. O fio da nossa pesquisa continua com um projeto de monitoramento das tartarugas de couro em Machangulo, aqui os hóspedes também podem participar neste projeto sensível e único.
", "sv": "En unik väv av möten, upplevelser och känslor.
Baserat i Tuli Game Reserve i Botswana, erbjuder vi tre exklusiva destinationer: Koro River och Koro Island Camp i Botswana och Machungulo Beach Villa i Moçambique. Våra andra tjänster inkluderar safaripaket för enkel och bekväm resa, och våra privata guidade safaris ledda av Alan McSmith.
Vi strävar efter att vara olika och varje vildmark eller djurliv möte är personligt utformad. Tuli är ett robust vilt land och spelet visning och landskap är exceptionellt. Reserven producerar några av de bästa elefantvisning i Afrika och kallas inte ”Land of the jättarna” för ingenting! Vi fokuserar bort från konventionell kommersiell spelvisning med en vision om en komplett afrikansk safari, en uppslukande upplevelse, vare sig det är buske eller strand.
Vi har etablerat en ackrediterad forskarnivå fältstudie med fokus på leopardens och hyenans ekologi. Studien, som framfördes av Sander Vissia, fokuserar på sambanden mellan dessa stora rovdjur, särskilt den ikoniska utrotningshotade bruna hyenan. Gästerna uppmanas att delta i forskningsutflykter för att övervaka kamera-fällor, håla platser eller djuridentifiering. Tråden i vår forskning fortsätter med ett övervakningsprojekt av lädersköldpaddorna på Machangulo, här gäster kan också delta i detta känsliga och unika projekt.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Koro Island Camp is ideal for explorer orientated travellers, and consists of 4 en-suite Meru tents and a tented lounge facility. Located on an island in the Limpopo River and accessible only via a suspension bridge, the camp is a perfect base for small private groups of safari enthusiasts. Self or fully catered options are available.
Koro Island is a stunning simple affair, and the charming setting on remote tiny Limpopo island defines our intention. A suspension bridge welcomes safari travellers into camp with sweeping views of the river. Our seasoned safari luxuries include a thatched lounge and dining area, a viewing and lounging deck overlooking the main channel of the Limpopo, and of course, the crucial open air campfire for dinner and storytelling!
The unpretentious style and layout of the camp offers a perfect invitation for small parties (max 8) of safari travellers with special interests to enjoy some down time or explore our land of giants with us. Also perfect for privately guided parties.
A visit to the Spa sala at River Camp for some pampering can be arranged. Island Camp is off the grid completely and runs on gas and paraffin … rolling back the years to vintage Botswana!
Four en-suite Meru tents are dotted around the tiny island, each one with private views of the Limpopo. Furnished with comfortable beds, tables and clothes hangers, the tents are spacious and inviting. Each unit consists of a traditional open air bathroom out back, complete with bathtubs … simple elegance!
El Koro Island Camp és ideal per a viatgers orientats a exploradors i consta de 4 tendes Meru amb bany privat i un saló amb llar de foc. Situat en una illa del riu Limpopo i accessible només a través d'un pont penjant, el campament és una base perfecta per a petits grups privats d'entusiastes del safari. Hi ha opcions d'autoservei o totalment atesos disponibles.
L'illa de Koro és un assumpte senzill impressionant, i l'encantador entorn a la remota petita illa Limpopo defineix la nostra intenció. Un pont penjant dóna la benvinguda als viatgers de safari al campament amb vistes panoràmiques del riu. Els nostres luxes de safari experimentats inclouen un saló i menjador de palla, una coberta de visió i saló amb vistes al canal principal de la Limpopo, i per descomptat, la foguera crucial a l'aire lliure per al sopar i la narració de contes!
L'estil i la disposició sense pretensions del campament ofereix una invitació perfecta per a petites festes (màxim 8) de viatgers de safari amb interessos especials per gaudir d'una estona baixa o explorar la nostra terra de gegants amb nosaltres. També és perfecte per a festes privades guiades.
Podreu organitzar una visita a la sala Spa del River Camp per gaudir d'una mica de mim. Island Camp està fora de la xarxa completament i funciona amb gas i parafina... retrocedeix els anys a Botswana vintage!
Quatre tendes Meru es troben al voltant de l'illa petita, cadascuna amb vista privada sobre el Limpopo. Estan equipades amb llits còmodes, taules i penjadors de roba, les tendes són espaioses i acollidores. Cada unitat consta d'un bany a l'aire lliure tradicional a la part posterior, complet amb banyeres... elegància senzilla!
", "da": "Koro Island Camp er ideel til opdagelsesrejsende orienterede rejsende og består af 4 en-suite Meru telte og en teltet lounge facilitet. Beliggende på en ø i Limpopo floden og kun tilgængelig via en hængebro, er lejren en perfekt base for små private grupper af safarientusiaster. Self eller fuldt catered muligheder er tilgængelige.
Koro Island er en fantastisk simpel affære, og de charmerende omgivelser på fjerntliggende lille Limpopo ø definerer vores hensigt. En hængebro byder safari rejsende velkommen i lejren med flot udsigt over floden. Vores erfarne safari luksus omfatter en stråtækt lounge og spiseplads, en visning og lounging dæk med udsigt til hovedkanalen i Limpopo, og selvfølgelig, det afgørende udendørs lejrbål til middag og historiefortælling!
Den uhøjtidelige stil og layout af lejren tilbyder en perfekt invitation til små fester (max 8) af safari rejsende med særlige interesser til at nyde lidt ned tid eller udforske vores land af giganter med os. Også perfekt til privat guidede fester.
Der kan arrangeres et besøg i spaen ved River Camp, hvor man kan forkæle sig selv. Island Camp er helt ude af nettet og kører på gas og paraffin... rullende år tilbage til vintage Botswana!
Fire Meru telte er oversået rundt om den lille ø, hver med privat udsigt over Limpopo. De rummelige og indbydende telte er indrettet med komfortable senge, borde og bøjler. Hver enhed består af et traditionelt udendørs badeværelse ude bagved, komplet med badekar... enkel elegance!
", "de": "Das Koro Island Camp ist ideal für Entdecker orientierte Reisende und besteht aus 4 Meru-Zelten mit eigenem Bad und einer Zelt-Loungeanlage. Das Camp liegt auf einer Insel im Fluss Limpopo und ist nur über eine Hängebrücke zugänglich. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für kleine private Gruppen von Safari-Enthusiasten. Selbstversorger oder voll ausgestattete Einrichtungen stehen zur Verfügung.
Koro Island ist eine atemberaubende einfache Angelegenheit, und die charmante Umgebung auf der abgelegenen winzigen Insel Limpopo definiert unsere Absicht. Eine Hängebrücke empfängt Safari-Reisende in Camp mit herrlichem Blick auf den Fluss. Unsere erfahrenen Safari-Luxus umfassen einen strohgedeckten Lounge- und Essbereich, eine Aussichtsplattform mit Blick auf den Hauptkanal des Limpopo und natürlich das entscheidende Lagerfeuer im Freien zum Abendessen und Storytelling!
Der unprätentiöse Stil und das Layout des Camps bietet eine perfekte Einladung für kleine Partys (max. 8) von Safari-Reisenden mit besonderen Interessen, um einige Auszeit zu genießen oder unser Land der Riesen mit uns zu erkunden. Auch ideal für privat geführte Partys.
Ein Besuch der Spa-Sala im River Camp kann für einige Verwöhnung arrangiert werden. Island Camp ist völlig abseits des Netzes und läuft auf Gas und Paraffin... rollt die Jahre zurück zu Vintage Botswana!
Vier Meru-Zelte mit eigenem Bad befinden sich rund um die kleine Insel, von denen jede eine private Aussicht auf den Limpopo bietet. Die Zelte sind mit bequemen Betten, Tischen und Kleiderbügeln ausgestattet und sind geräumig und einladend. Jede Einheit besteht aus einem traditionellen Bad im Freien, komplett mit Badewannen... schlichte Eleganz!
", "es": "El Koro Island Camp es ideal para viajeros con orientación exploradora y consta de 4 tiendas Meru con baño privado y un salón de tiendas de campaña. Situado en una isla en el río Limpopo y accesible sólo a través de un puente colgante, el campamento es una base perfecta para pequeños grupos privados de entusiastas del safari. Hay opciones de autoservicio o totalmente atendidas disponibles.
La isla de Koro es un asunto sencillo y sorprendente, y el encantador entorno en la remota y pequeña isla de Limpopo define nuestra intención. Un puente colgante da la bienvenida a los viajeros de safari en el campamento con vistas panorámicas del río. Nuestros lujos de safari sazonados incluyen un salón con techo de paja y un comedor, una terraza con vistas al canal principal del Limpopo, y por supuesto, la crucial fogata al aire libre para la cena y la narración.
El estilo y la disposición sin pretensiones del campamento ofrece una invitación perfecta para pequeñas fiestas (máximo 8) de los viajeros de safari con intereses especiales para disfrutar de un tiempo de ocio o explorar nuestra tierra de gigantes con nosotros. También es perfecto para fiestas guiadas de forma privada.
Se puede organizar una visita a la sala de spa del River Camp para algunos mimos. Island Camp está completamente fuera de la red y funciona con gas y parafina... ¡retroceden los años a Botswana vintage!
Cuatro tiendas Meru con baño están salpicadas alrededor de la pequeña isla, cada una con vistas privadas al Limpopo. Equipadas con cómodas camas, mesas y perchas, las tiendas de campaña son amplias y acogedoras. Cada unidad consta de un baño al aire libre tradicional en la parte trasera, completo con bañera... elegancia simple!
", "fr": "Le Koro Island Camp est idéal pour les voyageurs orientés vers les explorateurs. Il se compose de 4 tentes Meru avec salle de bains privative et d'un salon sous tente. Situé sur une île de la rivière Limpopo et accessible uniquement par un pont suspendu, le camp est une base idéale pour les petits groupes privés de safaris. Des options en libre-service ou entièrement traiteur sont disponibles.
L'île de Koro est une affaire simple étonnante, et le cadre charmant de la petite île éloignée du Limpopo définit notre intention. Un pont suspendu accueille les voyageurs de safari dans le camp avec une vue panoramique sur la rivière. Nos safaris de luxe chevronnés comprennent un salon et une salle à manger au chaume, une terrasse donnant sur le canal principal du Limpopo, et bien sûr, le feu de camp en plein air crucial pour le dîner et la narration !
Le style et la disposition sans prétention du camp offrent une invitation parfaite pour les petites fêtes (max 8) de voyageurs de safari ayant des intérêts particuliers à profiter d'un moment de détente ou à explorer notre terre de géants avec nous. Également parfait pour les fêtes guidées en privé.
Une visite au spa du River Camp peut être organisée pour vous faire dorloter. Island Camp est complètement hors du réseau et fonctionne avec du gaz et de la paraffine... remontant les années au Botswana vintage !
Quatre tentes Meru avec salle de bains privative sont parsemées autour de la petite île, chacune avec vue privée sur le Limpopo. Dotées de lits confortables, de tables et de cintres, les tentes sont spacieuses et accueillantes. Chaque unité se compose d'une salle de bains traditionnelle en plein air à l'arrière, complète avec baignoires... élégance simple !
", "it": "Il Koro Island Camp è ideale per i viaggiatori orientati all'esploratore e comprende 4 tende Meru con bagno interno e una tenda lounge. Situato su un'isola nel fiume Limpopo e accessibile solo tramite un ponte sospeso, il campeggio è una base ideale per piccoli gruppi privati di appassionati di safari. Sono disponibili opzioni a ristorazione indipendente o completamente attrezzata.
L'isola di Koro è un affare semplice e sorprendente, e l'incantevole ambiente sulla remota piccola isola del Limpopo definisce la nostra intenzione. Un ponte sospeso accoglie i viaggiatori safari nel campo con ampie viste sul fiume. I nostri lussi safari stagionati includono un salone con tetto di paglia e una sala da pranzo, un ponte panoramico e lounge con vista sul canale principale del Limpopo e, naturalmente, il fuoco all'aperto cruciale per la cena e la narrazione!
Lo stile e il layout senza pretese del campeggio offrono un invito perfetto per piccole feste (max 8) di viaggiatori safari con interessi particolari per godersi un po' di tempo libero o esplorare la nostra terra di giganti con noi. Perfetto anche per feste guidate in privato.
Potrete inoltre organizzare una visita alla sala Spa del River Camp per coccolarvi. Island Camp è completamente fuori dalla rete e funziona a gas e paraffina... tornando indietro negli anni al Botswana vintage!
Quattro tende Meru con bagno interno sono disseminate intorno alla piccola isola, ognuna con vista privata sul Limpopo. Arredate con comodi letti, tavoli e appendiabiti, le tende sono spaziose e invitanti. Ogni unità è composta da un tradizionale bagno all'aperto sul retro, completo di vasche da bagno... eleganza semplice!
", "nl": "Koro Island Camp is ideaal voor ontdekkingsreizigers en bestaat uit 4 eigen Meru-tenten en een tentenlounge. Gelegen op een eiland in de rivier de Limpopo en alleen bereikbaar via een hangbrug, is het kamp een perfecte uitvalsbasis voor kleine privégroepen safariliefhebbers. Er zijn zelf of volledig verzorgde opties beschikbaar.
Koro Island is een prachtige eenvoudige aangelegenheid, en de charmante setting op afgelegen kleine Limpopo eiland definieert onze intentie. Een hangbrug verwelkomt safari reizigers in het kamp met een prachtig uitzicht op de rivier. Onze doorgewinterde safari-luxe omvatten een rieten lounge en eethoek, een uitkijk- en lounge-dek met uitzicht op het hoofdkanaal van de Limpopo, en natuurlijk het cruciale openluchtkampvuur voor het diner en het vertellen van verhalen!
De pretentieloze stijl en indeling van het kamp biedt een perfecte uitnodiging voor kleine feestjes (max 8) van safarireizigers met speciale interesses om te genieten van wat downtime of het land van reuzen met ons te verkennen. Ook perfect voor privé begeleide feesten.
Een bezoek aan de Spa sala in River Camp voor wat verwennerij kan worden geregeld. Island Camp is helemaal uit de grid en draait op gas en paraffine... rollend terug naar vintage Botswana!
Vier Meru tenten met eigen badkamer bevinden zich verspreid over het kleine eiland, elk met een eigen uitzicht op de Limpopo. De tenten zijn ruim en uitnodigend ingericht met comfortabele bedden, tafels en kleerhangers. Elke accommodatie bestaat uit een traditionele open lucht badkamer aan de achterkant, compleet met badkuipen... eenvoudige elegantie!
", "no": "Koro Island Camp er ideell for oppdagelsesreisende, og består av 4 Meru telt med eget bad og et telt salonganlegg. Leiren ligger på en øy i Limpopopo-elven, og er kun tilgjengelig via en hengebro, og er et perfekt utgangspunkt for små private grupper av safarientusiaster. Selv eller fullt tatt vare på alternativer er tilgjengelige.
Koro Island er en fantastisk enkel affære, og de sjarmerende omgivelsene på den fjerne lille Limpopo øya definerer vår intensjon. En hengebro tar imot safari reisende inn i leiren med vidstrakt utsikt over elven. Våre erfarne safari-luksus inkluderer en strålestue og spisestue, en utsikts- og salongterrasse med utsikt over hovedkanalen i Limpopo, og selvfølgelig det avgjørende friluftsbålet for middag og historiefortelling!
Den upretensiøse stilen og utformingen av leiren tilbyr en perfekt invitasjon til små fester (maks 8) av safari reisende med spesielle interesser for å nyte litt nedetid eller utforske vårt land av giganter med oss. Også perfekt til privat guidede fester.
Et besøk til Spa sala på River Camp for noen velvære kan ordnes. Island Camp er helt av rutenettet og kjører på gass og parafin... rulle tilbake årene til vintage Botswana!
Fire Meru-telt med eget bad ligger rundt på den lille øya, og alle har egen utsikt over Limpopo. Teltene er romslige og innbydende, og er innredet med komfortable senger, bord og kleshengere. Alle boenhetene består av et tradisjonelt friluftsbad på baksiden, komplett med badekar... enkel eleganse!
", "pl": "Obiekt Koro Island Camp jest idealnym miejscem dla osób podróżujących w celach odkrywkowych. Obejmuje on 4 namioty z łazienką oraz namiot do salonu. Położony na wyspie nad rzeką Limpopo i dostępny tylko za pośrednictwem mostu wiszącego, obóz jest doskonałą bazą wypadową dla małych prywatnych grup miłośników safari. Dostępne są opcje samodzielne lub w pełni wyposażone.
Wyspa Koro to oszałamiająca, prosta sprawa, a urocza okoła na odległej małej wyspie Limpopo określa nasz zamiar. Wiszący most wiszący wita podróżników safari do obozu z przepięknym widokiem na rzekę. Nasz doświadczony luksus safari obejmuje salon i jadalnię krytą strzechą, taras widokowy i leżący z widokiem na główny kanał Limpopo, a także oczywiście kluczowe ognisko na świeżym powietrzu na kolację i opowiadanie historii!
Bezpretensjonalny styl i układ obozu to idealne zaproszenie na małe imprezy (maks. 8) podróżników safari ze specjalnymi zainteresowaniami, aby cieszyć się czasem lub zwiedzać naszą krainę gigantów z nami. Idealny również na prywatne imprezy z przewodnikiem.
Personel obiektu może zorganizować dla Gości wizytę w sali spa w River Camp. Island Camp jest całkowicie poza siecią i napędza gazem i parafiną... wracając lata do zabytkowej Botswany!
Na małej wyspie znajdują się cztery namioty z łazienką. Z każdego z nich roztacza się widok na Limpopo. Namioty są przestronne i przytulne, wyposażone w wygodne łóżka, stoły i wieszaki na ubrania. Każdy apartament składa się z tradycyjnej łazienki na świeżym powietrzu z tyłu, wraz z wanną... prosta elegancja!
", "pt": "O Koro Island Camp é ideal para viajantes orientados para exploradores, e consiste em 4 tendas Meru en-suite e um lounge em tenda. Localizado em uma ilha no rio Limpopo e acessível apenas através de uma ponte suspensa, o acampamento é uma base perfeita para pequenos grupos privados de entusiastas de safari. Opções auto-suficientes ou totalmente atendidas estão disponíveis.
A Ilha Koro é um caso simples e deslumbrante, e o cenário encantador na remota pequena ilha Limpopo define a nossa intenção. Uma ponte suspensa acolhe os viajantes de safári no acampamento com vistas deslumbrantes sobre o rio. Nossos luxuosos safári experientes incluem um lounge de palha e área de jantar, um deck de observação e descanso com vista para o canal principal do Limpopo e, claro, a fogueira crucial ao ar livre para jantar e contar histórias!
O estilo e layout despretensiosos do acampamento oferecem um convite perfeito para pequenas festas (max 8) de viajantes de safári com interesses especiais para desfrutar de algum tempo de descanso ou explorar nossa terra de gigantes conosco. Também perfeito para festas guiadas privadas.
Poderá ser organizada uma visita à sala de Spa do River Camp para alguns mimos. Island Camp está completamente fora da rede e funciona com gás e parafina... voltando os anos para o Botswana vintage!
Quatro tendas Meru en-suite estão espalhadas pela pequena ilha, cada uma com vistas privadas para o Limpopo. Decorados com camas confortáveis, mesas e cabides, as tendas são espaçosas e convidativas. Cada unidade é composta por uma tradicional casa de banho ao ar livre nas traseiras, completa com banheiras... elegância simples!
", "sv": "Koro Island Camp är perfekt för upptäcktsresande resenärer, och består av 4 egna Meru-tält och en tältlounge. Ligger på en ö i Limpopo River och nås endast via en hängbro, är lägret en perfekt bas för små privata grupper av safari entusiaster. Själv- eller fullt tillgodohavande alternativ finns tillgängliga.
Koro Island är en fantastisk enkel affär, och den charmiga miljön på avlägsna lilla Limpopo ön definierar vår avsikt. En hängbro välkomnar safariresenärer till lägret med vidsträckt utsikt över floden. Vår erfarna safari lyx inkluderar en halmtak lounge och matplats, en visning och lounging däck med utsikt över Limpopo huvudkanal, och naturligtvis den avgörande utomhus lägerelden för middag och berättande!
Lägrets anspråkslösa stil och layout erbjuder en perfekt inbjudan för små fester (max 8) av safari resenärer med särskilda intressen att njuta av lite stiltid eller utforska vårt land av jättar med oss. Också perfekt för privata guidade fester.
Ett besök på Spa Sala på River Camp för att skämma bort kan ordnas. Island Camp är helt borta och går på gas och paraffin... rullar tillbaka åren till vintage Botswana!
Fyra Meru tält med eget badrum är prickade runt den lilla ön, var och en med privat utsikt över Limpopo. Tälten är rymliga och inbjudande och har bekväma sängar, bord och klädhängare. Varje enhet består av ett traditionellt utomhus badrum ute bak, komplett med badkar... enkel elegans!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@the-africa-experience.com", "Telephone": "+27 76 183 2040", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.the-africa-experience.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=25756", "Address": "Kwa-Tuli\r\nTuli Game Reserve\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/KoroRiverCamp/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/the_africa_experience/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 76 183 2040", "MarketingContactPerson": "Jurgen Elbertse", "MarketingEmail": "j.elbertse@the-africa-experience.com", "MarketingTelephone": "+27 82 316 4363", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Jurgen Elbertse", "AccountsEmail": "j.elbertse@the-africa-experience.com", "AccountsTelephone": "+27 82 316 4363", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Sarah McSmith", "SalesEmail": "sarah@the-africa-experience.com", "SalesTelephone": "+27 27 183 2040", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Alan McSmith", "ContentEmail": "alan@the-africa-experience.com", "ContentTelephone": "+27 83 472 4783", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Spectacular suspension bridge entry!", "MachineTranslations": { "ca": "Espectacular entrada al pont penjant!", "da": "Spektakulær hængebro indgang!", "de": "Spektakuläre Hängebrücke Einstieg!", "es": "¡Espectacular entrada del puente colgante!", "fr": "Entrée spectaculaire du pont suspendu !", "it": "Spettacolare ingresso ponte sospeso!", "nl": "Spectaculaire hangbrug ingang!", "no": "Spektakulær hengebro oppføring!", "pl": "Spektakularny wjazd do mostu wiszowego!", "pt": "Entrada espetacular da ponte de suspensão!", "sv": "Spektakulär upphängningsbro inträde!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/img_4183.jpg", "UrlFragment": "243193/img_4183.jpg", "Crop": null, "Height": 3822, "Width": 12064, "Size": 13318579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Comfortable and spacious tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpes còmodes i espaioses", "da": "Komfortable og rummelige telte", "de": "Komfortable und geräumige Zelte", "es": "Tiendas de campaña cómodas y espaciosas", "fr": "Tentes confortables et spacieuses", "it": "Tende comode e spaziose", "nl": "Comfortabele en ruime tenten", "no": "Komfortable og romslige telt", "pl": "Wygodne i przestronne namioty", "pt": "Tendas confortáveis e espaçosas", "sv": "Bekväma och rymliga tält" } }, "Description": { "EnText": "Lighting by romantic paraffin lanterns", "MachineTranslations": { "ca": "Il·luminació per llanternes de parafina romàntiques", "da": "Belysning af romantiske paraffin lanterner", "de": "Beleuchtung durch romantische Paraffinlaternen", "es": "Iluminación por linternas románticas de parafina", "fr": "Éclairage par des lanternes romantiques en paraffine", "it": "Illuminazione di romantiche lanterne di paraffina", "nl": "Verlichting door romantische paraffine lantaarns", "no": "Belysning av romantiske paraffinlanterner", "pl": "Oświetlenie przez romantyczne latarnie parafinowe", "pt": "Iluminação por lanternas românticas de parafina", "sv": "Belysning av romantiska paraffinlyktor" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-34.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-34.jpg", "Crop": null, "Height": 3575, "Width": 5363, "Size": 7966730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing deck overlooking the Limpopo", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al Limpopo", "da": "Visning dæk med udsigt over Limpopo", "de": "Aussichtsplattform mit Blick auf den Limpopo", "es": "Vista de la terraza con vistas al Limpopo", "fr": "Pont vue sur le Limpopo", "it": "Ponte panoramico con vista sul Limpopo", "nl": "Uitkijkdek met uitzicht op de Limpopo", "no": "Utsikt dekk med utsikt over Limpopo", "pl": "Taras widokowy z widokiem na Limpopo", "pt": "Vendo deck com vista para o Limpopo", "sv": "Visa däck med utsikt över Limpopo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-171.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-171.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19996604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open air bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany a l'aire lliure", "da": "Udendørs badeværelse", "de": "Badezimmer im Freien", "es": "Baño al aire libre", "fr": "Salle de bain en plein air", "it": "Bagno all'aperto", "nl": "Badkamer in de open lucht", "no": "Utendørs bad", "pl": "Łazienka na świeżym powietrzu", "pt": "Casa de banho ao ar livre", "sv": "Öppet badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-281.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-281.jpg", "Crop": null, "Height": 3415, "Width": 5122, "Size": 9375744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vintage Botswana safari!", "MachineTranslations": { "ca": "Safari de Botswana Vintage!", "da": "Vintage Botswana-safari!", "de": "Vintage Botswana Safari!", "es": "¡Safari vintage de Botsuana!", "fr": "Safari vintage au Botswana !", "it": "Safari vintage in Botswana!", "nl": "Vintage Botswana safari!", "no": "Vintage Botswana-safari!", "pl": "Vintage safari Botswana!", "pt": "Safari vintage no Botswana!", "sv": "Vintage Botswana safari!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_1255_copy.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_1255_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6948655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open air bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera a l'aire lliure", "da": "Badekarret i åben luft", "de": "Freiluftbadewanne", "es": "Bañera al aire libre", "fr": "Baignoire en plein air", "it": "Vasca a cielo aperto", "nl": "Bad in de openlucht", "no": "Friluft badekar", "pl": "Wanna na świeżym powietrzu", "pt": "Banheira ao ar livre", "sv": "Utomhus badkar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_island_camp-181.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_island_camp-181.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 7370234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Each tent has private views over the Limpopo River.", "MachineTranslations": { "ca": "Cada tenda té vista privada sobre el riu Limpopo.", "da": "Samtlige telt har egen udsigt over Limpopo-floden.", "de": "Jedes Zelt bietet einen eigenen Blick auf den Fluss Limpopo.", "es": "Todas las tiendas tienen vistas privadas al río Limpopo.", "fr": "Chaque tente offre une vue privée sur la rivière Limpopo.", "it": "Ogni tenda vanta una vista privata sul fiume Limpopo.", "nl": "Elke tent heeft een eigen uitzicht over de rivier de Limpopo.", "no": "Hvert telt har egen utsikt over Limpopopo-elven.", "pl": "Z każdego namiotu roztacza się widok na rzekę Limpopo.", "pt": "Cada tenda tem vistas privadas sobre o Rio Limpopo.", "sv": "Varje tält har egen utsikt över floden Limpopo." } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro-river-camp-43342-large_copy1.jpg", "UrlFragment": "243193/koro-river-camp-43342-large_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2560, "Size": 1792565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Central thatched lounge and dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar i menjador amb palla central", "da": "Central stråtækt stue og spiseplads", "de": "Zentraler reetgedeckter Wohn- und Essbereich", "es": "Salón central con techo de paja y zona de comedor", "fr": "Salon central au toit de chaume et salle à manger", "it": "Sala centrale con tetto di paglia e zona pranzo", "nl": "Centrale rieten lounge en eethoek", "no": "Sentral stråtekket stue og spisestue", "pl": "Centralna strzechą salon i jadalnia", "pt": "Sala de estar central de palha e área de jantar", "sv": "Centralt vardagsrum med halmtak och matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/koro_nov_2019-181.jpg", "UrlFragment": "243193/koro_nov_2019-181.jpg", "Crop": null, "Height": 3530, "Width": 5295, "Size": 13953520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game walks in the 'land of giants'", "MachineTranslations": { "ca": "Joc passejades a la 'terra dels gegants'", "da": "Spil går i „land af giganter“", "de": "Wildspaziergänge im „Land der Riesen“", "es": "Paseos de juego en la «tierra de los gigantes»", "fr": "Marches de jeu dans le « pays des géants »", "it": "Passeggiate di gioco nella 'terra dei giganti'", "nl": "Spelwandelingen in het 'land der reuzen'", "no": "Spillet går i «land av giganter'", "pl": "Gra spaceruje w „krainie olbrzymów”", "pt": "Caminhadas de jogo na 'terra dos gigantes'", "sv": "Spelet går i ”land av jättarna”" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_0831baobab.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_0831baobab.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11770247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushman rock art excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman excursions d'art rupestre", "da": "Bushman rock art udflugter", "de": "Buschman Felskunst Exkursionen", "es": "Excursiones de arte rupestre de Bushman", "fr": "Excursions d'art rupestre Bushman", "it": "Escursioni di arte rupestre del Bushman", "nl": "Bushman rock art excursies", "no": "Bushman bergkunst utflukter", "pl": "Wycieczki do sztuki skalnej Bushman", "pt": "Excursões de arte rupestre Bushman", "sv": "Bushman rock art utflykter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/day_4-1912.jpg", "UrlFragment": "243193/day_4-1912.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18561958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spend a night out at StarBeds", "MachineTranslations": { "ca": "Passar una nit a StarBeds", "da": "Tilbring en aften ude på StarBeds", "de": "Verbringen Sie eine Nacht im StarBeds", "es": "Pasar una noche en StarBeds", "fr": "Passez une nuit à StarBeds", "it": "Trascorri una notte fuori a StarBeds", "nl": "Breng een avondje uit bij StarBeds", "no": "Tilbring en natt ute på Starbeds", "pl": "Spędź noc w StarBeds", "pt": "Passe uma noite em StarBeds", "sv": "Tillbringa en natt på StarBeds" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_88742.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_88742.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19171639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore the Tuli wild-lands", "MachineTranslations": { "ca": "Explora les terres salvatges de Tuli", "da": "Udforsk Tuli vildland", "de": "Erkunden Sie die Tuli Wildnis", "es": "Explora las tierras silvestres de Tuli", "fr": "Explorez les terres sauvages de Tuli", "it": "Esplora le terre selvagge di Tuli", "nl": "Verken de Tuli wild-lands", "no": "Utforsk Tuli villmark", "pl": "Poznaj dzikie ziemie Tuli", "pt": "Explore as terras selvagens de Tuli", "sv": "Utforska Tulis vildmarker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/dsc_0557.jpg", "UrlFragment": "243193/dsc_0557.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12563765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birdlife", "MachineTranslations": { "ca": "Vida d'ocells", "da": "Fugleliv", "de": "Vogelwelt", "es": "Avifauna", "fr": "Oiseaux", "it": "avifauna", "nl": "Vogelleven", "no": "Fugleliv", "pl": "Życie dla ptaków", "pt": "Avifauna", "sv": "Fågelliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/243193/saddle-billed_stork_verkleind.jpg", "UrlFragment": "243193/saddle-billed_stork_verkleind.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2427473, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/243193/9c1de741_f908_4ffc_9205_318b9a1ab859_mp4_1707147480285", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/243193/9c1de741_thumbnail_f908_4ffc_9205_318b9a1ab859_mp4_1707147480285.png", "Label": { "EnText": "Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "elefants", "da": "Elefanter", "de": "Elefanten", "es": "Elefantes", "fr": "Éléphants", "it": "Elefanti", "nl": "Olifanten", "no": "Elefanter", "pl": "Słonie", "pt": "Elefantes", "sv": "Elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"9c1de741-f908-4ffc-9205-318b9a1ab859.MP4\",\"Size\":3827301}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "nl", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "da": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "de": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "es": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "fr": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "it": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "nl": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "no": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "pl": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "pt": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "sv": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "UrlFragment": "/243193/fact_sheet_koro_island_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "da": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "de": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "es": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "fr": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "it": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "nl": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "no": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "pl": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "pt": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "sv": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "UrlFragment": "/243193/rate_sheet_rack__sto_2020_a.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "da": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "de": "Richtungen_jnb_to_koro_camps1.pdf", "es": "direcciones_jnb_to_koro_camps1.pdf", "fr": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "it": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "nl": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "no": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "pl": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "pt": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "sv": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "UrlFragment": "/243193/directions_jnb_to_koro_camps1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "platjan_to_koro_camps.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "platjan_to_koro_camps.pdf", "da": "platjan_to_koro_camps.pdf", "de": "platjan_to_koro_camps.pdf", "es": "platjan_to_koro_camps.pdf", "fr": "platjan_to_koro_camps.pdf", "it": "platjan_to_koro_camps.pdf", "nl": "platjan_to_koro_camps.pdf", "no": "platjan_to_koro_camps.pdf", "pl": "platjan_to_koro_camps.pdf", "pt": "platjan_to_koro_camps.pdf", "sv": "platjan_to_koro_camps.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "platjan_to_koro_camps.pdf", "UrlFragment": "/243193/platjan_to_koro_camps.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Get More Out Of It! Stay 3 Pay 2", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix-ne més! Queda't 3 Pagar 2", "da": "Få mere ud af det! Bo 3 Betal 2", "de": "Holen Sie mehr aus ihm heraus! Bleiben Sie 3 Pay 2", "es": "¡Sáquelo más! Estancia 3 Pay 2", "fr": "Tirez plus de ça ! Séjour 3 Pay 2", "it": "Ottenere di più fuori di esso! Soggiorna 3 Paga 2", "nl": "Haal er meer uit! Verblijf 3 Betaal 2", "no": "Få mer ut av det! Bo 3 Betal 2", "pl": "Wyjmijcie z tego więcej! Pobyt 3 Zapłać 2", "pt": "Obter mais fora disso! Fique 3 Pague 2", "sv": "Få ut mer av det! Bo 3 Betala 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "At Koro Island Camp, under the cool, riverine canopy, you and your fiends and family can find the opportunity to connect, to each other and to the majestic wilderness that awaits you. A private, vintage style camp with decks overlooking the Limpopo River, open air bathrooms, complete with ball bath and shower. A place of peace!
", "MachineTranslations": { "ca": "Al Koro Island Camp, sota el fresc, dosser de riu, vostè i els seus amics i la seva família pot trobar l'oportunitat de connectar-se, entre si i amb el majestuós desert que li espera. Un campament privat d'estil vintage amb cobertes amb vista sobre el riu Limpopo, bany a l'aire lliure, banyera i dutxa. Un lloc de pau!
", "da": "På Koro Island Camp, under den kølige flodbaldakin, kan du og dine djævle og familie finde mulighed for at forbinde, til hinanden og til den majestætiske vildmark, der venter dig. En privat, vintage stil lejr med dæk med udsigt over Limpopo floden, udendørs badeværelser, komplet med boldbadekar og bruser. Et sted for fred!
", "de": "Im Koro Island Camp, unter dem kühlen, Flussbaldachin, finden Sie und Ihre Familie die Möglichkeit, sich miteinander und mit der majestätischen Wildnis zu verbinden, die Sie erwartet. Ein privates Camp im Vintage-Stil mit Decks mit Blick auf den Fluss Limpopo, Badezimmer im Freien, komplett mit einer Badewanne und einer Dusche. Ein Ort des Friedens!
", "es": "En Koro Island Camp, bajo el fresco y fluvial dosel, usted y sus amigos y familia pueden encontrar la oportunidad de conectarse, entre sí y con el majestuoso desierto que le espera. Un campamento privado de estilo vintage con cubiertas con vistas al río Limpopo, baños al aire libre, completo con bañera de hidromasaje y ducha. ¡Un lugar de paz!
", "fr": "Au Koro Island Camp, sous la verrière fraîche et fluviale, vous et vos démands et votre famille pouvez trouver l'occasion de vous connecter, les uns aux autres et à la majestueuse nature qui vous attend. Un camp privé de style vintage avec des terrasses donnant sur le fleuve Limpopo, des salles de bains en plein air, une baignoire à balles et une douche. Un lieu de paix !
", "it": "Al Koro Island Camp, sotto il fresco baldacchino del fiume, tu e i tuoi demoni e la tua famiglia potete trovare l'opportunità di connettervi, tra loro e con la maestosa natura selvaggia che vi aspetta. Un campeggio privato in stile vintage con terrazze affacciate sul fiume Limpopo, bagni all'aperto, completi di vasca da bagno e doccia. Un luogo di pace!
", "nl": "In Koro Island Camp, onder de koele, rivierenluifel, vinden jij en je duivels en familie de mogelijkheid om elkaar te verbinden, met elkaar en met de majestueuze wildernis die op je wacht. Een privékamp in vintage stijl met terrassen met uitzicht op de rivier Limpopo, openluchtbadkamers, compleet met balbad en douche. Een plek van vrede!
", "no": "På Koro Island Camp, under den kjølige elvebaldakinen, kan du og djevelene og familien din finne muligheten til å koble seg til hverandre og til den majestetiske villmarken som venter på deg. En privat leir i vintage-stil med dekk med utsikt over elven Limpopo, utendørs bad, komplett med ballbadekar og dusj. Et sted for fred!
", "pl": "W Koro Island Camp, pod chłodnym, rzecznym baldachimem, ty i twoi kretyni i rodzina możecie znaleźć okazję, aby połączyć się ze sobą i z majestatyczną pustynią, która czeka na Ciebie. Prywatny obóz w stylu vintage z pokładami z widokiem na rzekę Limpopo. Łazienki na świeżym powietrzu wyposażone są w wannę z balami i prysznic. Miejsce pokoju!
", "pt": "No Koro Island Camp, sob o fresco dossel ribeirinho, você e seus demônios e família podem encontrar a oportunidade de se conectar, uns aos outros e ao majestoso deserto que espera por você. Um acampamento de estilo vintage privado com decks com vista para o Rio Limpopo, casas de banho ao ar livre, completas com banheira de bolas e chuveiro. Um lugar de paz!
", "sv": "På Koro Island Camp, under den svala flodhuven, kan du och dina vänner och din familj hitta möjligheten att ansluta, till varandra och till den majestätiska vildmarken som väntar dig. Ett privat, vintagestil läger med däck med utsikt över floden Limpopo, öppna badrum, komplett med bollbad och dusch. En plats för fred!
" } }, "Start": "2020-05-15T00:00:00", "End": "2020-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "This special excludes Drinks
A 50% deposit is required
Should any cancellation be caused by a bona fide complication of C19, we will refund in full up to 72 hours prior to booking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial exclou Begudes
Es requereix un dipòsit 50%
En cas que qualsevol cancel·lació sigui causada per una complicació de bona fe de C19, li reemborsarem íntegrament fins a 72 hores abans de la reserva.
", "da": "Denne særlige omfatter ikke drikkevarer
Der opkræves et depositum på 50%
Skulle enhver aflysning være forårsaget af en bona fide komplikation af C19, vil vi refundere i fuld op til 72 timer før booking.
", "de": "Dieses Special schließt Getränke aus
Eine Anzahlung von 50% ist erforderlich
Sollte eine Stornierung durch eine gutgläubige Komplikation von C19 verursacht werden, werden wir bis 72 Stunden vor der Buchung vollständig zurückerstatten.
", "es": "Este especial no incluye bebidas.
Se requiere un depósito del 50%
En caso de que cualquier cancelación sea causada por una complicación de buena fe de C19, le reembolsaremos en su totalidad hasta 72 horas antes de la reserva.
", "fr": "Cette spéciale exclut les boissons
Un dépôt de 50% est requis
Si une annulation est causée par une complication justifiée de C19, nous vous rembourserons intégralement jusqu'à 72 heures avant la réservation.
", "it": "Questo speciale esclude le bevande
È richiesto un deposito del 50%
Se qualsiasi cancellazione è causata da una complicazione in buona fede di C19, vi rimborseremo per intero fino a 72 ore prima della prenotazione.
", "nl": "Deze special is exclusief Dranken
Een aanbetaling van 50% is vereist
Mocht een annulering worden veroorzaakt door een bonafide complicatie van C19, dan zullen we tot 72 uur voor de boeking volledig terugbetalen.
", "no": "Dette særlige udelukker drikkevarer
Et depositum på 50% kreves
Dersom en avbestilling skyldes en bona fide komplikasjon av C19, vil vi refundere i full opptil 72 timer før du booker.
", "pl": "Oferta specjalna nie obejmuje napojów
Wymagany jest depozyt w wysokości 50%
Jeżeli jakiekolwiek anulowanie jest spowodowane przez bona fide komplikacji C19, zwrócimy w całości do 72 godzin przed dokonaniem rezerwacji.
", "pt": "Este especial exclui Bebidas
Um depósito de 50% é exigido
Caso qualquer cancelamento seja causado por uma complicação de boa-fé do C19, reembolsaremos integralmente até 72 horas antes da reserva.
", "sv": "Denna speciella utesluter drycker
En deposition på 50% krävs
Skulle någon avbokning orsakas av en bona fide komplikation av C19, kommer vi att återbetala i sin helhet upp till 72 timmar före bokningen.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Get More Out Of It! Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix-ne més! Queda't 4 Pagar 3", "da": "Få mere ud af det! Bo 4 Betal 3", "de": "Holen Sie mehr aus ihm heraus! Bleiben Sie 4 zahlen 3", "es": "¡Sáquelo más! Estancia 4 Pay 3", "fr": "Tirez plus de ça ! Séjour 4 Pay 3", "it": "Ottenere di più fuori di esso! Soggiorna 4 Paga 3", "nl": "Haal er meer uit! Verblijf 4 Betaal 3", "no": "Få mer ut av det! Bo 4 Betal 3", "pl": "Wyjmijcie z tego więcej! Pobyt 4 Zapłać 3", "pt": "Obter mais fora disso! Fique 4 Pague 3", "sv": "Få ut mer av det! Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "At Koro Island Camp, under the cool, riverine canopy, you and your fiends and family can find the opportunity to connect, to each other and to the majestic wilderness that awaits you. A private, vintage style camp with decks overlooking the Limpopo River, open air bathrooms, complete with ball bath and shower. A place of peace!
", "MachineTranslations": { "ca": "Al Koro Island Camp, sota el fresc, dosser de riu, vostè i els seus amics i la seva família pot trobar l'oportunitat de connectar-se, entre si i amb el majestuós desert que li espera. Un campament privat d'estil vintage amb cobertes amb vista sobre el riu Limpopo, bany a l'aire lliure, banyera i dutxa. Un lloc de pau!
", "da": "På Koro Island Camp, under den kølige flodbaldakin, kan du og dine djævle og familie finde mulighed for at forbinde, til hinanden og til den majestætiske vildmark, der venter dig. En privat, vintage stil lejr med dæk med udsigt over Limpopo floden, udendørs badeværelser, komplet med boldbadekar og bruser. Et sted for fred!
", "de": "Im Koro Island Camp, unter dem kühlen, Flussbaldachin, finden Sie und Ihre Familie die Möglichkeit, sich miteinander und mit der majestätischen Wildnis zu verbinden, die Sie erwartet. Ein privates Camp im Vintage-Stil mit Decks mit Blick auf den Fluss Limpopo, Badezimmer im Freien, komplett mit einer Badewanne und einer Dusche. Ein Ort des Friedens!
", "es": "En Koro Island Camp, bajo el fresco y fluvial dosel, usted y sus amigos y familia pueden encontrar la oportunidad de conectarse, entre sí y con el majestuoso desierto que le espera. Un campamento privado de estilo vintage con cubiertas con vistas al río Limpopo, baños al aire libre, completo con bañera de hidromasaje y ducha. ¡Un lugar de paz!
", "fr": "Au Koro Island Camp, sous la verrière fraîche et fluviale, vous et vos démands et votre famille pouvez trouver l'occasion de vous connecter, les uns aux autres et à la majestueuse nature qui vous attend. Un camp privé de style vintage avec des terrasses donnant sur le fleuve Limpopo, des salles de bains en plein air, une baignoire à balles et une douche. Un lieu de paix !
", "it": "Al Koro Island Camp, sotto il fresco baldacchino del fiume, tu e i tuoi demoni e la tua famiglia potete trovare l'opportunità di connettervi, tra loro e con la maestosa natura selvaggia che vi aspetta. Un campeggio privato in stile vintage con terrazze affacciate sul fiume Limpopo, bagni all'aperto, completi di vasca da bagno e doccia. Un luogo di pace!
", "nl": "In Koro Island Camp, onder de koele, rivierenluifel, vinden jij en je duivels en familie de mogelijkheid om elkaar te verbinden, met elkaar en met de majestueuze wildernis die op je wacht. Een privékamp in vintage stijl met terrassen met uitzicht op de rivier Limpopo, openluchtbadkamers, compleet met balbad en douche. Een plek van vrede!
", "no": "På Koro Island Camp, under den kjølige elvebaldakinen, kan du og djevelene og familien din finne muligheten til å koble seg til hverandre og til den majestetiske villmarken som venter på deg. En privat leir i vintage-stil med dekk med utsikt over elven Limpopo, utendørs bad, komplett med ballbadekar og dusj. Et sted for fred!
", "pl": "W Koro Island Camp, pod chłodnym, rzecznym baldachimem, ty i twoi kretyni i rodzina możecie znaleźć okazję, aby połączyć się ze sobą i z majestatyczną pustynią, która czeka na Ciebie. Prywatny obóz w stylu vintage z pokładami z widokiem na rzekę Limpopo. Łazienki na świeżym powietrzu wyposażone są w wannę z balami i prysznic. Miejsce pokoju!
", "pt": "No Koro Island Camp, sob o fresco dossel ribeirinho, você e seus demônios e família podem encontrar a oportunidade de se conectar, uns aos outros e ao majestoso deserto que espera por você. Um acampamento de estilo vintage privado com decks com vista para o Rio Limpopo, casas de banho ao ar livre, completas com banheira de bolas e chuveiro. Um lugar de paz!
", "sv": "På Koro Island Camp, under den svala flodhuven, kan du och dina vänner och din familj hitta möjligheten att ansluta, till varandra och till den majestätiska vildmarken som väntar dig. Ett privat, vintagestil läger med däck med utsikt över floden Limpopo, öppna badrum, komplett med bollbad och dusch. En plats för fred!
" } }, "Start": "2020-05-15T00:00:00", "End": "2020-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Drinks are excluded
50% deposit is required
If cancellation is caused by any bona fide complication of C19, we will refund in full up to 72 hours prior to arrival date.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les begudes estan excloses
Es requereix un dipòsit de 50%
Si la cancel·lació és causada per alguna complicació de bona fe de la C19, li reemborsarem íntegrament fins a 72 hores abans de la data d'arribada.
", "da": "Drikkevarer er ikke omfattet
50% depositum er påkrævet
Hvis afbestillingen er forårsaget af nogen bona fide komplikation af C19, vil vi refundere i fuld op til 72 timer før ankomst dato.
", "de": "Getränke sind ausgeschlossen
50% Anzahlung erforderlich
Wenn die Stornierung durch eine gutgläubige Komplikation von C19 verursacht wird, werden wir bis zu 72 Stunden vor dem Anreisedatum vollständig zurückerstatten.
", "es": "Las bebidas están excluidas
Se requiere un depósito del 50%
Si la cancelación es causada por cualquier complicación de buena fe de C19, le reembolsaremos en su totalidad hasta 72 horas antes de la fecha de llegada.
", "fr": "Les boissons sont exclues
50% d'acompte est requis
Si l'annulation est causée par une complication de bonne foi de C19, nous vous rembourserons intégralement jusqu'à 72 heures avant la date d'arrivée.
", "it": "Le bevande sono escluse
50% di deposito è richiesto
Se la cancellazione è causata da qualsiasi complicazione in buona fede di C19, vi rimborseremo in pieno fino a 72 ore prima della data di arrivo.
", "nl": "Dranken zijn uitgesloten
Aanbetaling van 50% is vereist
Als annulering wordt veroorzaakt door een bonafide complicatie van C19, zullen we maximaal 72 uur voor aankomstdatum volledig terugbetalen.
", "no": "Drikker er ekskludert
50% innskudd er nødvendig
Hvis avbestilling skyldes en bona fide komplikasjon av C19, refunderer vi hele opptil 72 timer før ankomst.
", "pl": "Napoje są wyłączone
50% depozyt jest wymagany
Jeśli anulowanie jest spowodowane przez jakiekolwiek bona fide komplikacji C19, zwrócimy w całości do 72 godzin przed datą przyjazdu.
", "pt": "As bebidas estão excluídas
Depósito de 50% é exigido
Se o cancelamento for causado por qualquer complicação de boa-fé do C19, reembolsaremos na totalidade até 72 horas antes da data de chegada.
", "sv": "Drycker är undantagna
50% deposition krävs
Om avbokning orsakas av någon bona fide komplikation av C19, kommer vi att återbetala i sin helhet upp till 72 timmar före ankomst.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Get More Out Of It! Stay 3 Pay 2", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix-ne més! Queda't 3 Pagar 2", "da": "Få mere ud af det! Bo 3 Betal 2", "de": "Holen Sie mehr aus ihm heraus! Bleiben Sie 3 Pay 2", "es": "¡Sáquelo más! Estancia 3 Pay 2", "fr": "Tirez plus de ça ! Séjour 3 Pay 2", "it": "Ottenere di più fuori di esso! Soggiorna 3 Paga 2", "nl": "Haal er meer uit! Verblijf 3 Betaal 2", "no": "Få mer ut av det! Bo 3 Betal 2", "pl": "Wyjmijcie z tego więcej! Pobyt 3 Zapłać 2", "pt": "Obter mais fora disso! Fique 3 Pague 2", "sv": "Få ut mer av det! Bo 3 Betala 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Koro Island Camp
The ideal breakaway for small groups of friends and family!
An intimate 8 bedded camp with a vintage feel form safari days of old...lit by parrafin lanterns and bona fires, the perfect place to connect, to each other and to this ancient landscape of the Tuli!
Includes ; Accommodation, all meals, all teas and coffee and all game viewing activities.
Add in an option to spend the night at StarBeds - a million star accommodation!
Excludes Drinks
", "MachineTranslations": { "ca": "
Campament de l'illa de Koro
L'escapada ideal per a grups reduïts d'amics i familiars!
Un íntim campament de 8 llits amb una sensació vintage de safari de dies antics... il·luminat per llanternes de parrafin i bona focs, el lloc perfecte per connectar, entre si i amb aquest antic paisatge del Tuli!
Inclou; Allotjament, tots els àpats, tots els tes i cafès i totes les activitats de visualització del joc.
Afegiu una opció per passar la nit a StarBeds: un allotjament de milions d'estrelles.
Exclou les begudes
", "da": "Koro Island Camp
Den ideelle breakaway for små grupper af venner og familie!
En intim 8-sengs lejr med en vintage føler form safari dage gamle... oplyst af parrafin lanterner og bona brande, det perfekte sted at forbinde, til hinanden og til dette gamle landskab i Tuli!
Omfatter; Overnatning, alle måltider, alle te og kaffe og alle spil visningsaktiviteter.
Tilføj en mulighed for at overnatte på StarBeds - en million stjerne indkvartering!
Omfatter ikke drikkevarer
", "de": "Koro Island Camp
Der ideale Ausflug für kleine Gruppen von Freunden und Familie!
Ein intimes 8-Bett-Camp mit einem Vintage-Gefühl Form Safari-Tage von alten... beleuchtet von Parrafin Laternen und Bona-Feuer, der perfekte Ort, um miteinander und mit dieser alten Landschaft der Tuli zu verbinden!
Inklusive; Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee und alle Aktivitäten zur Spielbeobachtung.
Fügen Sie eine Option hinzu, um die Nacht in StarBeds zu verbringen - eine Million Sterne Unterkunft!
Ohne Getränke.
", "es": "Campamento de la isla de Koro
La escapada ideal para pequeños grupos de amigos y familiares!
Un campamento íntimo de 8 camas con una sensación vintage de safari días de edad... iluminado por linternas de parrafin y fuegos genuinos, el lugar perfecto para conectar, entre sí y con este antiguo paisaje de los tuli!
Incluye; Alojamiento, todas las comidas, todos los tés y café y todas las actividades de observación del juego.
Agregue una opción para pasar la noche en StarBeds - un alojamiento de un millón de estrellas!
Excluye bebidas
", "fr": "Camp de l'île de Koro
L'échappée idéale pour les petits groupes d'amis et de famille !
Un camp intime de 8 lits avec une sensation vintage forme de safari des jours anciens... éclairés par des lanternes parrafin et des feux de bona, l'endroit idéal pour se connecter, à l'autre et à cet ancien paysage du Tuli !
Comprend ; Hébergement, tous les repas, tous les thés et le café et toutes les activités d'observation du jeu.
Ajoutez une option pour passer la nuit à StarBeds - un hébergement d'un million d'étoiles !
Exclut les boissons
", "it": "Koro Island Camp
La fuga ideale per piccoli gruppi di amici e familiari!
Un intimo campo a 8 letti con un'atmosfera vintage forma safari giorni d'antichità... illuminato da lanterne di parrafin e veri fuochi, il luogo perfetto per connettersi, tra loro e a questo antico paesaggio dei Tuli!
Include: alloggio, tutti i pasti, tutti i tè e caffè e tutte le attività di visualizzazione del gioco.
Aggiungi un'opzione per passare la notte a StarBeds - un milione di stelle alloggio!
Escluse le bevande
", "nl": "Koro-eiland Kamp
De ideale kopgroep voor kleine groepen vrienden en familie!
Een intiem 8 bedden kamp met een vintage gevoel van safari dagen van oud... verlicht door parrafin lantaarns en bona branden, de perfecte plek om te verbinden, met elkaar en met dit oude landschap van de Tuli!
Inclusief: Accommodatie, alle maaltijden, alle thee en koffie en alle activiteiten voor het bekijken van het spel.
Voeg een optie toe om de nacht door te brengen bij StarBeds - een miljoen sterren accommodatie!
Exclusief Dranken
", "no": "Koroøyleir
Den ideelle breakaway for små grupper av venner og familie!
En intim 8 sengs leir med en vintage følelse form safari dager gamle... opplyst av parrafin lanterner og bona branner, det perfekte stedet å koble, til hverandre og til dette gamle landskapet i Tuli!
Inkluderer; Overnatting, alle måltider, alle te og kaffe og alle spillvisningsaktiviteter.
Legg til et alternativ for å overnatte på Starbeds - en million stjerners overnatting!
Drinker ikke inkludert
", "pl": "Obóz na wyspie Koro
Idealna ucieczka dla małych grup przyjaciół i rodziny!
Kameralny ośmioosobowy obóz z rocznika czuć formy safari dni starych... oświetlone latarniami parrakinowymi i bona pożary, idealne miejsce do łączenia, ze sobą i do tego starożytnego krajobrazu Tuli!
Zawiera; Zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wszystkie herbaty i kawa oraz wszystkie działania przeglądania gier.
Dodaj możliwość spędzenia nocy w StarBeds - milion gwiazdek zakwaterowania!
Nie obejmuje napojów
", "pt": "Acampamento da Ilha de Koro
O breakaway ideal para pequenos grupos de amigos e familiares!
Um acampamento íntimo de 8 camas com uma sensação vintage de safári dias antigos... iluminado por lanternas de parrafin e fogueiras bona, o lugar perfeito para se conectar, uns aos outros e a esta paisagem antiga do Tuli!
Inclui; Alojamento, todas as refeições, todos os chás e café e todas as atividades de visualização de jogos.
Adicione uma opção para passar a noite em StarBeds - um milhão de estrelas de alojamento!
Exclui bebidas
", "sv": "Koro Island Camp
Den perfekta utbrytningen för små grupper av vänner och familj!
Ett intimt 8 bädds läger med en vintage känsla form safari dagar gamla... upplyst av parrafin lyktor och bona bränder, den perfekta platsen att ansluta, till varandra och till detta gamla landskap i Tuli!
Inkluderar; Boende, alla måltider, alla te och kaffe och alla spelaktiviteter.
Lägg till ett alternativ att tillbringa natten på StarBeds - en miljon stjärnigt boende!
Utesluter drycker
" } }, "Start": "2020-05-15T00:00:00", "End": "2020-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "50% deposit required
If a cancellation is caused due to any bona fide complications connected to C19, we will refund in full up to 72 hours prior to arrival date
", "MachineTranslations": { "ca": "50% de dipòsit necessari
Si es produeix una cancel·lació per complicacions de bona fe relacionades amb la C19, es reemborsarà íntegrament fins a 72 hores abans de la data d'arribada
", "da": "50% depositum kræves
Hvis en aflysning er forårsaget på grund af nogen bona fide komplikationer forbundet til C19, vil vi refundere i fuld op til 72 timer før ankomst dato
", "de": "50% Anzahlung erforderlich
Wenn eine Stornierung aufgrund von allfälligen Komplikationen im Zusammenhang mit C19 verursacht wird, werden wir bis zu 72 Stunden vor dem Anreisedatum in voller Höhe zurückerstatten
", "es": "50% de depósito requerido
Si una cancelación es causada debido a cualquier complicación de buena fe relacionada con C19, le reembolsaremos en su totalidad hasta 72 horas antes de la fecha de llegada
", "fr": "Dépôt de 50% requis
Si une annulation est due à des complications de bonne foi liées à C19, nous vous rembourserons intégralement jusqu'à 72 heures avant la date d'arrivée.
", "it": "50% di deposito richiesto
Se una cancellazione è causata a causa di eventuali complicazioni in buona fede connesse a C19, vi rimborseremo in pieno fino a 72 ore prima della data di arrivo
", "nl": "Aanbetaling van 50% vereist
Als een annulering wordt veroorzaakt door enige bonafide complicaties in verband met C19, zullen we maximaal 72 uur voor aankomst terugbetalen.
", "no": "50% depositum kreves
Hvis en avbestilling skyldes eventuelle bona fide komplikasjoner knyttet til C19, refunderer vi i sin helhet opptil 72 timer før ankomst
", "pl": "50% wymagany depozyt
Jeśli anulowanie jest spowodowane z powodu jakichkolwiek komplikacji w dobrej wierze związanych z C19, zwrócimy w całości do 72 godzin przed datą przyjazdu
", "pt": "Depósito de 50% exigido
Se um cancelamento for causado devido a quaisquer complicações de boa-fé ligadas ao C19, reembolsaremos na totalidade até 72 horas antes da data de chegada
", "sv": "50% insättning krävs
Om en avbokning orsakas på grund av några bona fide-komplikationer kopplade till C19, kommer vi att återbetala i sin helhet upp till 72 timmar före ankomstdatum
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Get More Out Of It! Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix-ne més! Queda't 4 Pagar 3", "da": "Få mere ud af det! Bo 4 Betal 3", "de": "Holen Sie mehr aus ihm heraus! Bleiben Sie 4 zahlen 3", "es": "¡Sáquelo más! Estancia 4 Pay 3", "fr": "Tirez plus de ça ! Séjour 4 Pay 3", "it": "Ottenere di più fuori di esso! Soggiorna 4 Paga 3", "nl": "Haal er meer uit! Verblijf 4 Betaal 3", "no": "Få mer ut av det! Bo 4 Betal 3", "pl": "Wyjmijcie z tego więcej! Pobyt 4 Zapłać 3", "pt": "Obter mais fora disso! Fique 4 Pague 3", "sv": "Få ut mer av det! Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Koro Island Camp
The ideal breakaway for small groups of friends and family!
An intimate 8 bedded camp with a vintage feel form safari days of old...lit by parrafin lanterns and bona fires, the perfect place to connect, to each other and to this ancient landscape of the Tuli!
Includes ; Accommodation, all meals, all teas and coffee and all game viewing activities.
Add in an option to spend the night at StarBeds - a million star accommodation!
Excludes Drinks
", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de l'illa de Koro
L'escapada ideal per a grups reduïts d'amics i familiars!
Un íntim campament de 8 llits amb una sensació vintage de safari de dies antics... il·luminat per llanternes de parrafin i bona focs, el lloc perfecte per connectar, entre si i amb aquest antic paisatge del Tuli!
Inclou; Allotjament, tots els àpats, tots els tes i cafès i totes les activitats de visualització del joc.
Afegiu una opció per passar la nit a StarBeds: un allotjament de milions d'estrelles.
Exclou les begudes
", "da": "Koro Island Camp
Den ideelle breakaway for små grupper af venner og familie!
En intim 8-sengs lejr med en vintage føler form safari dage gamle... oplyst af parrafin lanterner og bona brande, det perfekte sted at forbinde, til hinanden og til dette gamle landskab i Tuli!
Omfatter; Overnatning, alle måltider, alle te og kaffe og alle spil visningsaktiviteter.
Tilføj en mulighed for at overnatte på StarBeds - en million stjerne indkvartering!
Omfatter ikke drikkevarer
", "de": "Koro Island Camp
Der ideale Ausflug für kleine Gruppen von Freunden und Familie!
Ein intimes 8-Bett-Camp mit einem Vintage-Gefühl Form Safari-Tage von alten... beleuchtet von Parrafin Laternen und Bona-Feuer, der perfekte Ort, um miteinander und mit dieser alten Landschaft der Tuli zu verbinden!
Inklusive; Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee und alle Aktivitäten zur Spielbeobachtung.
Fügen Sie eine Option hinzu, um die Nacht in StarBeds zu verbringen - eine Million Sterne Unterkunft!
Ohne Getränke.
", "es": "Campamento de la isla de Koro
La escapada ideal para pequeños grupos de amigos y familiares!
Un campamento íntimo de 8 camas con una sensación vintage de safari días de edad... iluminado por linternas de parrafin y fuegos genuinos, el lugar perfecto para conectar, entre sí y con este antiguo paisaje de los tuli!
Incluye; Alojamiento, todas las comidas, todos los tés y café y todas las actividades de observación del juego.
Agregue una opción para pasar la noche en StarBeds - un alojamiento de un millón de estrellas!
Excluye bebidas
", "fr": "Camp de l'île de Koro
L'échappée idéale pour les petits groupes d'amis et de famille !
Un camp intime de 8 lits avec une sensation vintage forme de safari des jours anciens... éclairés par des lanternes parrafin et des feux de bona, l'endroit idéal pour se connecter, à l'autre et à cet ancien paysage du Tuli !
Comprend ; Hébergement, tous les repas, tous les thés et le café et toutes les activités d'observation du jeu.
Ajoutez une option pour passer la nuit à StarBeds - un hébergement d'un million d'étoiles !
Exclut les boissons
", "it": "Koro Island Camp
La fuga ideale per piccoli gruppi di amici e familiari!
Un intimo campo a 8 letti con un'atmosfera vintage forma safari giorni d'antichità... illuminato da lanterne di parrafin e veri fuochi, il luogo perfetto per connettersi, tra loro e a questo antico paesaggio dei Tuli!
Include: alloggio, tutti i pasti, tutti i tè e caffè e tutte le attività di visualizzazione del gioco.
Aggiungi un'opzione per passare la notte a StarBeds - un milione di stelle alloggio!
Escluse le bevande
", "nl": "Koro-eiland Kamp
De ideale kopgroep voor kleine groepen vrienden en familie!
Een intiem 8 bedden kamp met een vintage gevoel van safari dagen van oud... verlicht door parrafin lantaarns en bona branden, de perfecte plek om te verbinden, met elkaar en met dit oude landschap van de Tuli!
Inclusief: Accommodatie, alle maaltijden, alle thee en koffie en alle activiteiten voor het bekijken van het spel.
Voeg een optie toe om de nacht door te brengen bij StarBeds - een miljoen sterren accommodatie!
Exclusief Dranken
", "no": "Koroøyleir
Den ideelle breakaway for små grupper av venner og familie!
En intim 8 sengs leir med en vintage følelse form safari dager gamle... opplyst av parrafin lanterner og bona branner, det perfekte stedet å koble, til hverandre og til dette gamle landskapet i Tuli!
Inkluderer; Overnatting, alle måltider, alle te og kaffe og alle spillvisningsaktiviteter.
Legg til et alternativ for å overnatte på Starbeds - en million stjerners overnatting!
Drinker ikke inkludert
", "pl": "Obóz na wyspie Koro
Idealna ucieczka dla małych grup przyjaciół i rodziny!
Kameralny ośmioosobowy obóz z rocznika czuć formy safari dni starych... oświetlone latarniami parrakinowymi i bona pożary, idealne miejsce do łączenia, ze sobą i do tego starożytnego krajobrazu Tuli!
Zawiera; Zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wszystkie herbaty i kawa oraz wszystkie działania przeglądania gier.
Dodaj możliwość spędzenia nocy w StarBeds - milion gwiazdek zakwaterowania!
Nie obejmuje napojów
", "pt": "Acampamento da Ilha de Koro
O breakaway ideal para pequenos grupos de amigos e familiares!
Um acampamento íntimo de 8 camas com uma sensação vintage de safári dias antigos... iluminado por lanternas de parrafin e fogueiras bona, o lugar perfeito para se conectar, uns aos outros e a esta paisagem antiga do Tuli!
Inclui; Alojamento, todas as refeições, todos os chás e café e todas as atividades de visualização de jogos.
Adicione uma opção para passar a noite em StarBeds - um milhão de estrelas de alojamento!
Exclui bebidas
", "sv": "Koro Island Camp
Den perfekta utbrytningen för små grupper av vänner och familj!
Ett intimt 8 bädds läger med en vintage känsla form safari dagar gamla... upplyst av parrafin lyktor och bona bränder, den perfekta platsen att ansluta, till varandra och till detta gamla landskap i Tuli!
Inkluderar; Boende, alla måltider, alla te och kaffe och alla spelaktiviteter.
Lägg till ett alternativ att tillbringa natten på StarBeds - en miljon stjärnigt boende!
Utesluter drycker
" } }, "Start": "2020-05-15T00:00:00", "End": "2020-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "50% deposit required.
If a cancellation is caused due to any bona fide complications connected to C19, we will refund in full up to 72 hours prior to arrival date.
50% de dipòsit requerit.
Si es produeix una cancel·lació per complicacions de bona fe connectades a la C19, es reemborsarà íntegrament fins a 72 hores abans de la data d'arribada.
50% depositum kræves.
Hvis en aflysning er forårsaget på grund af nogen bona fide komplikationer forbundet til C19, vil vi refundere i fuld op til 72 timer før ankomst dato.
50% Anzahlung erforderlich.
Wenn eine Stornierung aufgrund von allfälligen Komplikationen im Zusammenhang mit C19 verursacht wird, werden wir bis zu 72 Stunden vor dem Anreisedatum in voller Höhe zurückerstatten.
Se requiere un depósito del 50%.
Si una cancelación es causada debido a cualquier complicación de buena fe relacionada con C19, le reembolsaremos en su totalidad hasta 72 horas antes de la fecha de llegada.
Dépôt de 50% requis.
Si une annulation est due à des complications de bonne foi liées à C19, nous vous rembourserons intégralement jusqu'à 72 heures avant la date d'arrivée.
50% di deposito richiesto.
Se una cancellazione è causata a causa di eventuali complicazioni in buona fede connesse a C19, vi rimborseremo in pieno fino a 72 ore prima della data di arrivo.
Aanbetaling van 50% vereist.
Als een annulering wordt veroorzaakt door enige bonafide complicaties in verband met C19, zullen we tot 72 uur voor aankomst volledig terugbetalen.
50% depositum kreves.
Hvis en avbestilling skyldes eventuelle bona fide komplikasjoner knyttet til C19, vil vi refundere i sin helhet opptil 72 timer før ankomst.
50% wymagany depozyt.
Jeśli anulowanie jest spowodowane z powodu jakichkolwiek komplikacji w dobrej wierze związanych z C19, zwrócimy w całości do 72 godzin przed datą przyjazdu.
Depósito de 50% exigido.
Se um cancelamento for causado devido a quaisquer complicações de boa-fé ligadas ao C19, reembolsaremos na totalidade até 72 horas antes da data de chegada.
50% insättning krävs.
Om en avbokning orsakas på grund av några bona fide komplikationer kopplade till C19, kommer vi att återbetala i sin helhet upp till 72 timmar före ankomst.