xThe restaurant sat on a quiet corner, tucked between a bookstore and a small flower shop, its warm yellow lights spilling onto the pavement in the early evening. Inside, the air carried the comforting mix of grilled spices, fresh bread, and something sweet baking in the kitchen. Soft jazz played in the background, just loud enough to be noticed, while the wooden tables and mismatched chairs gave the place a cozy, unpretentious charm.
The menu was short but thoughtful, offering a balance of familiar comfort food and a few adventurous options for curious diners. A chalkboard by the counter listed the daily specials in slightly smudged handwriting, suggesting they changed often and were made with whatever was freshest that morning. Servers moved easily between tables, greeting regulars by name and explaining dishes to newcomers with genuine enthusiasm rather than rehearsed lines.
As the night went on, the restaurant filled with quiet conversations, laughter, and the gentle clink of cutlery against plates. People lingered over dessert longer than necessary, sipping coffee and pretending they weren’t quite ready to leave. It was the kind of place that didn’t rush you out the door, making you feel less like a customer and more like a
XEl restaurant es va asseure en un racó tranquil, encaixat entre una llibreria i una petita botiga de flors, les seves càlides llums grogues vessant sobre el paviment a primera hora del vespre. A l'interior, l'aire portava la barreja reconfortant d'espècies a la planxa, pa fresc, i alguna cosa dolça de cocció a la cuina. Jazz suau tocava en el fons, només prou fort com per ser notat, mentre que les taules de fusta i les cadires desajustades donaven al lloc un encant acollidor i sense pretensions.
El menú va ser curt però reflexiu, oferint un equilibri de menjar confort familiar i unes quantes opcions aventureres per als comensals curiosos. Una pissarra al costat del taulell va enumerar els especials diaris amb grafia lleugerament espatllada, suggerint que canviaven sovint i es feien amb el que fos més fresc aquell matí. Els servidors es movien fàcilment entre taules, saludant els habituals pel seu nom i explicant plats als nouvinguts amb autèntic entusiasme més que línies assajades.
A mesura que anava passant la nit, el restaurant s'omplia de converses tranquil·les, rialles, i el suau clink de coberts contra plats. La gent es quedava amb les postres més temps del necessari, beurant cafè i fingint que no estaven gaire preparats per marxar. Era el tipus de lloc que no et precipitava per la porta, fent que et sentis menys client i més com un
XRestauranten sad på et roligt hjørne, gemt mellem en boghandel og en lille blomsterbutik, og dens varme gule lys spildte ud på fortovet tidligt om aftenen. Indenfor bar luften den trøstende blanding af grillede krydderier, frisk brød og noget sødt bagning i køkkenet. Blød jazz spillede i baggrunden, lige højt nok til at blive bemærket, mens træborde og uoverensstemmende stole gav stedet en hyggelig, uhøjtidelig charme.
Menuen var kort, men tankevækkende og tilbyder en balance mellem velkendt komfortmad og et par eventyrlystne muligheder for nysgerrige spisesteder. En tavle ved disken angav de daglige tilbud i let udplettet håndskrift, hvilket tyder på, at de skiftede ofte og blev lavet med det, der var friskest den morgen. Serverne flyttede let mellem borde, hilste stamgæster ved navn og forklarede retter til nybegyndere med ægte entusiasme snarere end øvede linjer.
Efterhånden som natten gik, blev restauranten fyldt med stille samtaler, latter og det blide klik af bestik mod tallerkener. Folk dvælede over desserten længere end nødvendigt, nipper til kaffe og lod som om, at de ikke var helt klar til at rejse. Det var den slags sted, der ikke skyndte dig ud af døren, hvilket fik dig til at føle dig mindre som en kunde og mere som en
xDas Restaurant lag an einer ruhigen Ecke, versteckt zwischen einer Buchhandlung und einem kleinen Blumenladen. Am frühen Abend fielen die warmen gelben Lichter auf den Bürgersteig. Drinnen trug die Luft eine beruhigende Mischung aus gegrillten Gewürzen, frischem Brot und etwas Süßem, das in der Küche gebacken wurde. Im Hintergrund spielte leiser Jazz, gerade laut genug, um wahrgenommen zu werden, während die Holztische und die nicht zueinander passenden Stühle dem Lokal einen gemütlichen, unprätentiösen Charme verliehen.
Die Speisekarte war kurz, aber durchdacht und bot ein ausgewogenes Verhältnis zwischen vertrauter Hausmannskost und einigen abenteuerlichen Optionen für neugierige Gäste. An einer Tafel neben der Theke waren die Tagesgerichte in leicht verschmierter Handschrift aufgeführt, was darauf hindeutet, dass sie sich häufig änderten und mit dem zubereitet wurden, was an diesem Morgen am frischesten war. Die Kellner bewegten sich mühelos zwischen den Tischen, begrüßten Stammgäste mit Namen und erklärten Neuankömmlingen Gerichte mit echter Begeisterung statt mit einstudierten Warteschlangen.
Im Laufe der Nacht erfüllte sich das Restaurant mit leisen Gesprächen, Gelächter und dem sanften Klirren von Besteck an den Tellern. Die Leute verweilten länger als nötig beim Nachtisch, nippten an Kaffee und taten so, als wären sie noch nicht bereit zu gehen. Es war die Art von Ort, an dem man nicht zur Tür gehetzt wurde, sodass man sich weniger wie ein Kunde fühlte, sondern eher wie ein
El restaurante estaba en una esquina tranquila, escondido entre una librería y una pequeña florería, y sus cálidas luces amarillas se derramaban sobre la acera a primera hora de la noche. En el interior, el aire respiraba una reconfortante mezcla de especias a la parrilla, pan fresco y algo dulce horneado en la cocina. Se escuchaba jazz suave de fondo, lo suficientemente fuerte como para hacerse notar, mientras que las mesas de madera y las sillas que no coincidían entre sí le daban al lugar un encanto acogedor y sin pretensiones.
El menú era breve pero bien pensado, y ofrecía un equilibrio entre comida reconfortante familiar y algunas opciones aventureras para los comensales curiosos. Junto al mostrador había una pizarra con las especialidades del día con una letra ligeramente borrosa, lo que sugería que cambiaban con frecuencia y que se preparaban con lo que estuviera más fresco esa mañana. Los camareros se movían fácilmente de una mesa a otra, saludaban a los clientes habituales por su nombre y explicaban los platos a los recién llegados con auténtico entusiasmo, en lugar de con frases ensayadas.
A medida que pasaba la noche, el restaurante se llenó de conversaciones tranquilas, risas y el suave tintineo de los cubiertos contra los platos. La gente se quedó tomando el postre más tiempo del necesario, bebiendo café y fingiendo que no estaban listas para irse. Era el tipo de lugar que no te apresuraba a salir por la puerta, haciendo que te sintieras menos como un cliente y más como un
Le restaurant était situé dans un coin tranquille, entre une librairie et un petit magasin de fleurs, et ses lumières jaunes chaudes se répandaient sur le trottoir en début de soirée. À l'intérieur, l'air respirait un mélange réconfortant d'épices grillées, de pain frais et de pâtisseries sucrées dans la cuisine. Du jazz doux jouait en arrière-plan, juste assez fort pour être remarqué, tandis que les tables en bois et les chaises dépareillées conféraient à l'endroit un charme douillet et sans prétention.
Le menu était court mais bien pensé, proposant un équilibre entre des plats réconfortants familiers et quelques options aventureuses pour les convives curieux. Un tableau noir situé près du comptoir listait les plats du jour avec une écriture légèrement tachée, ce qui laissait entendre qu'ils changeaient souvent et qu'ils étaient préparés avec ce qui était le plus frais ce matin-là. Les serveurs se déplaçaient facilement d'une table à l'autre, saluaient les habitués par leur nom et expliquaient les plats aux nouveaux arrivants avec un véritable enthousiasme plutôt que des répliques répétées.
Au fil de la nuit, le restaurant était plein de conversations calmes, de rires et d'un doux cliquetis de couverts contre des assiettes. Les gens se sont attardés sur le dessert plus longtemps que nécessaire, sirotant un café et faisant semblant de ne pas être tout à fait prêts à partir. C'était le genre d'endroit qui ne vous précipitait pas, vous donnant l'impression d'être moins un client qu'un
Il ristorante si trovava in un angolo tranquillo, nascosto tra una libreria e un piccolo negozio di fiori, con le sue calde luci gialle che si riversavano sul marciapiede in prima serata. All'interno, nell'aria si respirava il confortante mix di spezie grigliate, pane fresco e qualcosa di dolce preparato in cucina. Il soft jazz suonava in sottofondo, abbastanza forte da farsi notare, mentre i tavoli in legno e le sedie non corrispondenti conferivano al locale un fascino accogliente e senza pretese.
Il menu era breve ma accurato e offriva un equilibrio tra comfort food familiare e alcune opzioni avventurose per commensali curiosi. Una lavagna accanto al bancone indicava le specialità del giorno con una grafia leggermente macchiata, suggerendo che cambiavano spesso e che erano preparate con la più fresca del mattino. I camerieri si spostavano facilmente tra i tavoli, salutando i clienti abituali per nome e spiegando i piatti ai nuovi arrivati con genuino entusiasmo anziché battute ripetute.
Con il passare della notte, il ristorante si riempì di conversazioni silenziose, risate e il leggero tintinnio delle posate contro i piatti. Le persone si sono soffermate davanti al dessert più a lungo del necessario, sorseggiando caffè e fingendo di non essere ancora pronte per andarsene. Era il tipo di posto che non ti faceva uscire di corsa, facendoti sentire meno un cliente e più un
Het restaurant zat op een rustige hoek, verscholen tussen een boekwinkel en een kleine bloemenwinkel, met warme gele lichten die in de vroege avond op de stoep vielen. Binnen droeg de lucht de geruststellende mix van gegrilde kruiden, vers brood en iets zoets dat in de keuken werd gebakken. Op de achtergrond speelde zachte jazz, net luid genoeg om opgemerkt te worden, terwijl de houten tafels en niet bij elkaar passende stoelen de plek een gezellige, pretentieloze charme gaven.
Het menu was kort maar doordacht en bood een balans tussen vertrouwd comfort food en een paar avontuurlijke opties voor nieuwsgierige gasten. Op een schoolbord bij de balie stonden de dagschotels in een licht vlekkerig handschrift opgesomd, wat erop wijst dat ze vaak wisselden en gemaakt waren met wat die ochtend het meest vers was. De bedienden wisselden gemakkelijk tussen de tafels, begroetten vaste klanten bij naam en legden de gerechten uit aan nieuwkomers met oprecht enthousiasme in plaats van met ingestudeerde regels.
Naarmate de avond vorderde, werd het restaurant gevuld met rustige gesprekken, gelach en het zachte gerinkel van bestek tegen de borden. Mensen bleven langer dan nodig bij het dessert hangen, nippend aan koffie en deden alsof ze nog niet helemaal klaar waren om te vertrekken. Het was het soort plek waar je niet snel de deur uit ging, waardoor je je minder klant voelde en meer als een
XRestauranten satt på et rolig hjørne, gjemt mellom en bokhandel og en liten blomsterbutikk, og de varme gule lysene sølte ut på fortauet tidlig på kvelden. Innvendig bar luften den trøstende blandingen av grillede krydder, ferskt brød og noe søtt bakst på kjøkkenet. Myk jazz spilte i bakgrunnen, akkurat høyt nok til å bli lagt merke til, mens trebordene og uoverensstemmende stoler ga stedet en koselig, upretensiøs sjarm.
Menyen var kort, men gjennomtenkt, og tilbyr en balanse mellom kjent komfortmat og noen få eventyrlystne alternativer for nysgjerrige spisesteder. En tavle ved disken oppførte de daglige spesialtilbudene med litt flekkete håndskrift, noe som tyder på at de endret seg ofte og ble laget med det som var ferskest den morgenen. Serverne beveget seg lett mellom bordene, hilste gjengangere ved navn og forklarte retter til nykommere med ekte entusiasme i stedet for repeterte linjer.
Etter hvert som natten gikk, restauranten ble fylt av stille samtaler, latter og det milde klinkingen av bestikk mot tallerkener. Folk holdt seg over desserten lenger enn nødvendig, nippet til kaffe og lot som om de ikke var helt klare til å dra. Det var den typen sted som ikke skyndte deg ut døra, noe som fikk deg til å føle deg mindre som en kunde og mer som en
XRestauracja siedziala na cichym kacie, schowanym miedzy ksiegarnia a mala kwiaciarnia, a jej cieple zólte swiatla rozlewaly sie na chodnik wczesnym wieczorem. Wewnatrz powietrze nioslo pocieszajaca mieszanke grillowanych przypraw, swiezego chleba i czegos slodkiego pieczonego w kuchni. W tle gral miekki jazz, wystarczajaco glosny, aby mozna go bylo zauwazyc, a drewniane stoly i niedopasowane krzesla nadaly temu miejscu przytulnego, bezpretensjonalnego uroku.
Menu bylo krótkie, ale przemyslane, oferujac równowage znajomego komfortowego jedzenia i kilku zadnych przygód opcji dla ciekawskich gosci. Tablica przy ladzie wymieniala codzienne promocje lekko rozmazanym pismem odrecznym, sugerujac, ze czesto sie zmienialy i byly robione z tego, co bylo najswiezsze tego ranka. Serwery latwo poruszaly sie miedzy stolami, witajac stalych bywalców po imieniu i wyjasniajac dania nowicjuszom z prawdziwym entuzjazmem, a nie cwiczonymi liniami.
W miare uplywu nocy restauracja wypelniala sie cichymi rozmowami, smiechem i delikatnym mrukiem sztucców na talerzach. Ludzie pozostawali nad deserem dluzej niz to konieczne, popijajac kawe i udajac, ze nie sa do konca gotowi do wyjscia. To bylo miejsce, które nie wypedzalo cie przez drzwi, sprawiajac, ze czujesz sie mniej klientem, a bardziej jak
O restaurante ficava em uma esquina tranquila, escondido entre uma livraria e uma pequena floricultura, com suas luzes amarelas quentes se espalhando pela calçada no início da noite. No interior, o ar transportava a mistura reconfortante de temperos grelhados, pão fresco e algo doce assando na cozinha. O jazz suave tocava ao fundo, alto o suficiente para ser notado, enquanto as mesas de madeira e as cadeiras incompatíveis davam ao local um charme aconchegante e despretensioso.
O menu era curto, mas atencioso, oferecendo um equilíbrio entre comida caseira familiar e algumas opções aventureiras para clientes curiosos. Um quadro-negro ao lado do balcão listava os especiais do dia com uma caligrafia levemente borrada, sugerindo que eles mudavam com frequência e eram feitos com o que estava mais fresco naquela manhã. Os garçons se moviam facilmente entre as mesas, cumprimentando os clientes pelo nome e explicando os pratos aos recém-chegados com entusiasmo genuíno, em vez de falas ensaiadas.
Com o passar da noite, o restaurante se encheu de conversas silenciosas, risadas e o suave tilintar dos talheres contra os pratos. As pessoas demoraram mais tempo para comer a sobremesa do que o necessário, tomando café e fingindo que ainda não estavam prontas para sair. Era o tipo de lugar que não o apressava para sair, fazendo você se sentir menos como um cliente e mais como um
xRestaurangen satt i ett lugnt hörn, undangömt mellan en bokhandel och en liten blomsterbutik, dess varma gula ljus strömmade ut på trottoaren tidigt på kvällen. Inuti bar luften den tröstande blandningen av grillade kryddor, färskt bröd och något sött bakning i köket. Mjuk jazz spelade i bakgrunden, precis tillräckligt högt för att märkas, medan träborden och felaktiga stolarna gav platsen en mysig, opretentiös charm.
Menyn var kort men tankeväckande, erbjuder en balans mellan bekant komfortmat och några äventyrliga alternativ för nyfikna matgäster. En svart tavla vid disken listade de dagliga specialerna med något fläckig handskrift, vilket tyder på att de ändrades ofta och gjordes med det som var färskast den morgonen. Servrarna rörde sig lätt mellan borden, hälsade stamgäster med namn och förklarade rätter för nykomlingar med äkta entusiasm snarare än repeterade rader.
När natten gick fylldes restaurangen av tysta samtal, skratt, och det milda klinkandet av bestick mot tallrikar. Folk dröjde kvar över efterrätten längre än nödvändigt, smuttade på kaffe och låtsades att de inte var riktigt redo att lämna. Det var den typen av plats som inte rusade ut dig genom dörren, vilket fick dig att känna dig mindre som en kund och mer som en
xThe restaurant sat on a quiet corner, tucked between a bookstore and a small flower shop, its warm yellow lights spilling onto the pavement in the early evening. Inside, the air carried the comforting mix of grilled spices, fresh bread, and something sweet baking in the kitchen. Soft jazz played in the background, just loud enough to be noticed, while the wooden tables and mismatched chairs gave the place a cozy, unpretentious charm.
The menu was short but thoughtful, offering a balance of familiar comfort food and a few adventurous options for curious diners. A chalkboard by the counter listed the daily specials in slightly smudged handwriting, suggesting they changed often and were made with whatever was freshest that morning. Servers moved easily between tables, greeting regulars by name and explaining dishes to newcomers with genuine enthusiasm rather than rehearsed lines.
As the night went on, the restaurant filled with quiet conversations, laughter, and the gentle clink of cutlery against plates. People lingered over dessert longer than necessary, sipping coffee and pretending they weren’t quite ready to leave. It was the kind of place that didn’t rush you out the door, making you feel less like a customer and more like a
XEl restaurant es va asseure en un racó tranquil, encaixat entre una llibreria i una petita botiga de flors, les seves càlides llums grogues vessant sobre el paviment a primera hora del vespre. A l'interior, l'aire portava la barreja reconfortant d'espècies a la planxa, pa fresc, i alguna cosa dolça de cocció a la cuina. Jazz suau tocava en el fons, només prou fort com per ser notat, mentre que les taules de fusta i les cadires desajustades donaven al lloc un encant acollidor i sense pretensions.
El menú va ser curt però reflexiu, oferint un equilibri de menjar confort familiar i unes quantes opcions aventureres per als comensals curiosos. Una pissarra al costat del taulell va enumerar els especials diaris amb grafia lleugerament espatllada, suggerint que canviaven sovint i es feien amb el que fos més fresc aquell matí. Els servidors es movien fàcilment entre taules, saludant els habituals pel seu nom i explicant plats als nouvinguts amb autèntic entusiasme més que línies assajades.
A mesura que anava passant la nit, el restaurant s'omplia de converses tranquil·les, rialles, i el suau clink de coberts contra plats. La gent es quedava amb les postres més temps del necessari, beurant cafè i fingint que no estaven gaire preparats per marxar. Era el tipus de lloc que no et precipitava per la porta, fent que et sentis menys client i més com un
XRestauranten sad på et roligt hjørne, gemt mellem en boghandel og en lille blomsterbutik, og dens varme gule lys spildte ud på fortovet tidligt om aftenen. Indenfor bar luften den trøstende blanding af grillede krydderier, frisk brød og noget sødt bagning i køkkenet. Blød jazz spillede i baggrunden, lige højt nok til at blive bemærket, mens træborde og uoverensstemmende stole gav stedet en hyggelig, uhøjtidelig charme.
Menuen var kort, men tankevækkende og tilbyder en balance mellem velkendt komfortmad og et par eventyrlystne muligheder for nysgerrige spisesteder. En tavle ved disken angav de daglige tilbud i let udplettet håndskrift, hvilket tyder på, at de skiftede ofte og blev lavet med det, der var friskest den morgen. Serverne flyttede let mellem borde, hilste stamgæster ved navn og forklarede retter til nybegyndere med ægte entusiasme snarere end øvede linjer.
Efterhånden som natten gik, blev restauranten fyldt med stille samtaler, latter og det blide klik af bestik mod tallerkener. Folk dvælede over desserten længere end nødvendigt, nipper til kaffe og lod som om, at de ikke var helt klar til at rejse. Det var den slags sted, der ikke skyndte dig ud af døren, hvilket fik dig til at føle dig mindre som en kunde og mere som en
xDas Restaurant lag an einer ruhigen Ecke, versteckt zwischen einer Buchhandlung und einem kleinen Blumenladen. Am frühen Abend fielen die warmen gelben Lichter auf den Bürgersteig. Drinnen trug die Luft eine beruhigende Mischung aus gegrillten Gewürzen, frischem Brot und etwas Süßem, das in der Küche gebacken wurde. Im Hintergrund spielte leiser Jazz, gerade laut genug, um wahrgenommen zu werden, während die Holztische und die nicht zueinander passenden Stühle dem Lokal einen gemütlichen, unprätentiösen Charme verliehen.
Die Speisekarte war kurz, aber durchdacht und bot ein ausgewogenes Verhältnis zwischen vertrauter Hausmannskost und einigen abenteuerlichen Optionen für neugierige Gäste. An einer Tafel neben der Theke waren die Tagesgerichte in leicht verschmierter Handschrift aufgeführt, was darauf hindeutet, dass sie sich häufig änderten und mit dem zubereitet wurden, was an diesem Morgen am frischesten war. Die Kellner bewegten sich mühelos zwischen den Tischen, begrüßten Stammgäste mit Namen und erklärten Neuankömmlingen Gerichte mit echter Begeisterung statt mit einstudierten Warteschlangen.
Im Laufe der Nacht erfüllte sich das Restaurant mit leisen Gesprächen, Gelächter und dem sanften Klirren von Besteck an den Tellern. Die Leute verweilten länger als nötig beim Nachtisch, nippten an Kaffee und taten so, als wären sie noch nicht bereit zu gehen. Es war die Art von Ort, an dem man nicht zur Tür gehetzt wurde, sodass man sich weniger wie ein Kunde fühlte, sondern eher wie ein
El restaurante estaba en una esquina tranquila, escondido entre una librería y una pequeña florería, y sus cálidas luces amarillas se derramaban sobre la acera a primera hora de la noche. En el interior, el aire respiraba una reconfortante mezcla de especias a la parrilla, pan fresco y algo dulce horneado en la cocina. Se escuchaba jazz suave de fondo, lo suficientemente fuerte como para hacerse notar, mientras que las mesas de madera y las sillas que no coincidían entre sí le daban al lugar un encanto acogedor y sin pretensiones.
El menú era breve pero bien pensado, y ofrecía un equilibrio entre comida reconfortante familiar y algunas opciones aventureras para los comensales curiosos. Junto al mostrador había una pizarra con las especialidades del día con una letra ligeramente borrosa, lo que sugería que cambiaban con frecuencia y que se preparaban con lo que estuviera más fresco esa mañana. Los camareros se movían fácilmente de una mesa a otra, saludaban a los clientes habituales por su nombre y explicaban los platos a los recién llegados con auténtico entusiasmo, en lugar de con frases ensayadas.
A medida que pasaba la noche, el restaurante se llenó de conversaciones tranquilas, risas y el suave tintineo de los cubiertos contra los platos. La gente se quedó tomando el postre más tiempo del necesario, bebiendo café y fingiendo que no estaban listas para irse. Era el tipo de lugar que no te apresuraba a salir por la puerta, haciendo que te sintieras menos como un cliente y más como un
Le restaurant était situé dans un coin tranquille, entre une librairie et un petit magasin de fleurs, et ses lumières jaunes chaudes se répandaient sur le trottoir en début de soirée. À l'intérieur, l'air respirait un mélange réconfortant d'épices grillées, de pain frais et de pâtisseries sucrées dans la cuisine. Du jazz doux jouait en arrière-plan, juste assez fort pour être remarqué, tandis que les tables en bois et les chaises dépareillées conféraient à l'endroit un charme douillet et sans prétention.
Le menu était court mais bien pensé, proposant un équilibre entre des plats réconfortants familiers et quelques options aventureuses pour les convives curieux. Un tableau noir situé près du comptoir listait les plats du jour avec une écriture légèrement tachée, ce qui laissait entendre qu'ils changeaient souvent et qu'ils étaient préparés avec ce qui était le plus frais ce matin-là. Les serveurs se déplaçaient facilement d'une table à l'autre, saluaient les habitués par leur nom et expliquaient les plats aux nouveaux arrivants avec un véritable enthousiasme plutôt que des répliques répétées.
Au fil de la nuit, le restaurant était plein de conversations calmes, de rires et d'un doux cliquetis de couverts contre des assiettes. Les gens se sont attardés sur le dessert plus longtemps que nécessaire, sirotant un café et faisant semblant de ne pas être tout à fait prêts à partir. C'était le genre d'endroit qui ne vous précipitait pas, vous donnant l'impression d'être moins un client qu'un
Il ristorante si trovava in un angolo tranquillo, nascosto tra una libreria e un piccolo negozio di fiori, con le sue calde luci gialle che si riversavano sul marciapiede in prima serata. All'interno, nell'aria si respirava il confortante mix di spezie grigliate, pane fresco e qualcosa di dolce preparato in cucina. Il soft jazz suonava in sottofondo, abbastanza forte da farsi notare, mentre i tavoli in legno e le sedie non corrispondenti conferivano al locale un fascino accogliente e senza pretese.
Il menu era breve ma accurato e offriva un equilibrio tra comfort food familiare e alcune opzioni avventurose per commensali curiosi. Una lavagna accanto al bancone indicava le specialità del giorno con una grafia leggermente macchiata, suggerendo che cambiavano spesso e che erano preparate con la più fresca del mattino. I camerieri si spostavano facilmente tra i tavoli, salutando i clienti abituali per nome e spiegando i piatti ai nuovi arrivati con genuino entusiasmo anziché battute ripetute.
Con il passare della notte, il ristorante si riempì di conversazioni silenziose, risate e il leggero tintinnio delle posate contro i piatti. Le persone si sono soffermate davanti al dessert più a lungo del necessario, sorseggiando caffè e fingendo di non essere ancora pronte per andarsene. Era il tipo di posto che non ti faceva uscire di corsa, facendoti sentire meno un cliente e più un
Het restaurant zat op een rustige hoek, verscholen tussen een boekwinkel en een kleine bloemenwinkel, met warme gele lichten die in de vroege avond op de stoep vielen. Binnen droeg de lucht de geruststellende mix van gegrilde kruiden, vers brood en iets zoets dat in de keuken werd gebakken. Op de achtergrond speelde zachte jazz, net luid genoeg om opgemerkt te worden, terwijl de houten tafels en niet bij elkaar passende stoelen de plek een gezellige, pretentieloze charme gaven.
Het menu was kort maar doordacht en bood een balans tussen vertrouwd comfort food en een paar avontuurlijke opties voor nieuwsgierige gasten. Op een schoolbord bij de balie stonden de dagschotels in een licht vlekkerig handschrift opgesomd, wat erop wijst dat ze vaak wisselden en gemaakt waren met wat die ochtend het meest vers was. De bedienden wisselden gemakkelijk tussen de tafels, begroetten vaste klanten bij naam en legden de gerechten uit aan nieuwkomers met oprecht enthousiasme in plaats van met ingestudeerde regels.
Naarmate de avond vorderde, werd het restaurant gevuld met rustige gesprekken, gelach en het zachte gerinkel van bestek tegen de borden. Mensen bleven langer dan nodig bij het dessert hangen, nippend aan koffie en deden alsof ze nog niet helemaal klaar waren om te vertrekken. Het was het soort plek waar je niet snel de deur uit ging, waardoor je je minder klant voelde en meer als een
XRestauranten satt på et rolig hjørne, gjemt mellom en bokhandel og en liten blomsterbutikk, og de varme gule lysene sølte ut på fortauet tidlig på kvelden. Innvendig bar luften den trøstende blandingen av grillede krydder, ferskt brød og noe søtt bakst på kjøkkenet. Myk jazz spilte i bakgrunnen, akkurat høyt nok til å bli lagt merke til, mens trebordene og uoverensstemmende stoler ga stedet en koselig, upretensiøs sjarm.
Menyen var kort, men gjennomtenkt, og tilbyr en balanse mellom kjent komfortmat og noen få eventyrlystne alternativer for nysgjerrige spisesteder. En tavle ved disken oppførte de daglige spesialtilbudene med litt flekkete håndskrift, noe som tyder på at de endret seg ofte og ble laget med det som var ferskest den morgenen. Serverne beveget seg lett mellom bordene, hilste gjengangere ved navn og forklarte retter til nykommere med ekte entusiasme i stedet for repeterte linjer.
Etter hvert som natten gikk, restauranten ble fylt av stille samtaler, latter og det milde klinkingen av bestikk mot tallerkener. Folk holdt seg over desserten lenger enn nødvendig, nippet til kaffe og lot som om de ikke var helt klare til å dra. Det var den typen sted som ikke skyndte deg ut døra, noe som fikk deg til å føle deg mindre som en kunde og mer som en
XRestauracja siedziala na cichym kacie, schowanym miedzy ksiegarnia a mala kwiaciarnia, a jej cieple zólte swiatla rozlewaly sie na chodnik wczesnym wieczorem. Wewnatrz powietrze nioslo pocieszajaca mieszanke grillowanych przypraw, swiezego chleba i czegos slodkiego pieczonego w kuchni. W tle gral miekki jazz, wystarczajaco glosny, aby mozna go bylo zauwazyc, a drewniane stoly i niedopasowane krzesla nadaly temu miejscu przytulnego, bezpretensjonalnego uroku.
Menu bylo krótkie, ale przemyslane, oferujac równowage znajomego komfortowego jedzenia i kilku zadnych przygód opcji dla ciekawskich gosci. Tablica przy ladzie wymieniala codzienne promocje lekko rozmazanym pismem odrecznym, sugerujac, ze czesto sie zmienialy i byly robione z tego, co bylo najswiezsze tego ranka. Serwery latwo poruszaly sie miedzy stolami, witajac stalych bywalców po imieniu i wyjasniajac dania nowicjuszom z prawdziwym entuzjazmem, a nie cwiczonymi liniami.
W miare uplywu nocy restauracja wypelniala sie cichymi rozmowami, smiechem i delikatnym mrukiem sztucców na talerzach. Ludzie pozostawali nad deserem dluzej niz to konieczne, popijajac kawe i udajac, ze nie sa do konca gotowi do wyjscia. To bylo miejsce, które nie wypedzalo cie przez drzwi, sprawiajac, ze czujesz sie mniej klientem, a bardziej jak
O restaurante ficava em uma esquina tranquila, escondido entre uma livraria e uma pequena floricultura, com suas luzes amarelas quentes se espalhando pela calçada no início da noite. No interior, o ar transportava a mistura reconfortante de temperos grelhados, pão fresco e algo doce assando na cozinha. O jazz suave tocava ao fundo, alto o suficiente para ser notado, enquanto as mesas de madeira e as cadeiras incompatíveis davam ao local um charme aconchegante e despretensioso.
O menu era curto, mas atencioso, oferecendo um equilíbrio entre comida caseira familiar e algumas opções aventureiras para clientes curiosos. Um quadro-negro ao lado do balcão listava os especiais do dia com uma caligrafia levemente borrada, sugerindo que eles mudavam com frequência e eram feitos com o que estava mais fresco naquela manhã. Os garçons se moviam facilmente entre as mesas, cumprimentando os clientes pelo nome e explicando os pratos aos recém-chegados com entusiasmo genuíno, em vez de falas ensaiadas.
Com o passar da noite, o restaurante se encheu de conversas silenciosas, risadas e o suave tilintar dos talheres contra os pratos. As pessoas demoraram mais tempo para comer a sobremesa do que o necessário, tomando café e fingindo que ainda não estavam prontas para sair. Era o tipo de lugar que não o apressava para sair, fazendo você se sentir menos como um cliente e mais como um
xRestaurangen satt i ett lugnt hörn, undangömt mellan en bokhandel och en liten blomsterbutik, dess varma gula ljus strömmade ut på trottoaren tidigt på kvällen. Inuti bar luften den tröstande blandningen av grillade kryddor, färskt bröd och något sött bakning i köket. Mjuk jazz spelade i bakgrunden, precis tillräckligt högt för att märkas, medan träborden och felaktiga stolarna gav platsen en mysig, opretentiös charm.
Menyn var kort men tankeväckande, erbjuder en balans mellan bekant komfortmat och några äventyrliga alternativ för nyfikna matgäster. En svart tavla vid disken listade de dagliga specialerna med något fläckig handskrift, vilket tyder på att de ändrades ofta och gjordes med det som var färskast den morgonen. Servrarna rörde sig lätt mellan borden, hälsade stamgäster med namn och förklarade rätter för nykomlingar med äkta entusiasm snarare än repeterade rader.
När natten gick fylldes restaurangen av tysta samtal, skratt, och det milda klinkandet av bestick mot tallrikar. Folk dröjde kvar över efterrätten längre än nödvändigt, smuttade på kaffe och låtsades att de inte var riktigt redo att lämna. Det var den typen av plats som inte rusade ut dig genom dörren, vilket fick dig att känna dig mindre som en kund och mer som en
Situated in the heart of the Namib Naukluft Park, Sossusvlei, one of the most fascinating landscapes in Namibia, is a photographer’s dream. Gigantic orange dunes, dramatic shadows, undulating plains and rocky mountains create a magical kaleidoscope of colours and shapes.
To the east, Namib Rand Nature Reserve vast sandy plains are surrounded by towering granite mountains and rolling dunes.
Here, in the oldest desert on the planet, amazingly adapted animals and plants come together to form one of the most visually stunning ecosystems in the world. And truly the best way to experience the heart of the Namib desert is with a hot air balloon safari.
Watching the spectacular sunrise over this magnificent landscape from a silent hot air balloon is the experience of a lifetime, never to be forgotten
At landing, you come back to earth with an “Out Of Africa” style Champagne breakfast set up in the middle of nowhere.
Your pilot will present you with a flight certificate before you take a leisurely nature drive back to the pick-up point.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor del Namib Naukluft Park, Sossusvlei, un dels paisatges més fascinants de Namíbia, és el somni d'un fotògraf. Dunes gegantines de taronja, ombres dramàtiques, planes ondulants i muntanyes rocoses creen un calidoscopi màgic de colors i formes.
A l'est, la reserva natural de Namib Rand immenses planes sorrenques estan envoltades de muntanyes de granit i dunes rodants.
Aquí, en el desert més antic del planeta, animals i plantes increïblement adaptades s'uneixen per formar un dels ecosistemes més impressionants del món. I realment la millor manera d'experimentar el cor del desert de Namib és amb un safari en globus aerostàtic.
Observar l'espectacular sortida del sol sobre aquest magnífic paisatge des d'un silenciós globus aerostàtic és l'experiència de tota una vida, mai oblidada
A l'aterratge, tornes a la terra amb un esmorzar de xampany d'estil “Out Off Africa” establert al mig del no-res.
El seu pilot li presentarà un certificat de vol abans de prendre un viatge de natura pausat de tornada al punt de recollida.
", "da": "Beliggende i hjertet af Namib Naukluft Park, er Sossusvlei, et af de mest fascinerende landskaber i Namibia, en fotograf drøm. Gigantiske appelsinklitter, dramatiske skygger, bølgende sletter og klippefyldte bjerge skaber et magisk kalejdoskop af farver og former.
Mod øst er Namib Rand Nature Reserve enorme sandsletter omgivet af tårnhøje granitbjerge og rullende klitter.
Her, i den ældste ørken på planeten, forbløffende tilpassede dyr og planter samles for at danne et af de mest visuelt fantastiske økosystemer i verden. Og virkelig den bedste måde at opleve hjertet af Namib-ørkenen på er med en luftballonsafari.
At se den spektakulære solopgang over dette storslåede landskab fra en stille luftballon er oplevelsen af livet, aldrig at blive glemt
Ved landing kommer du tilbage til jorden med en „Out of Africa“ stil Champagne morgenmad oprettet midt i ingenting.
Din pilot vil præsentere dig for et flycertifikat, før du tager en afslappet naturkørsel tilbage til afhentningsstedet.
", "de": "Im Herzen des Namib Naukluft Parks gelegen, ist Sossusvlei, eine der faszinierendsten Landschaften Namibias, der Traum eines Fotografen. Riesige Orangendünen, dramatische Schatten, hügelige Ebenen und felsige Berge schaffen ein magisches Kaleidoskop aus Farben und Formen.
Im Osten ist das Namib Rand Nature Reserve riesige Sandebenen umgeben von hoch aufragenden Granitbergen und sanften Dünen.
Hier, in der ältesten Wüste der Welt, kommen erstaunlich angepasste Tiere und Pflanzen zu einem der optisch beeindruckendsten Ökosysteme der Welt zusammen. Und der beste Weg, um das Herz der Namib-Wüste zu erleben, ist eine Heißluftballonsafari.
Den spektakulären Sonnenaufgang über diese herrliche Landschaft aus einem stillen Heißluftballon zu beobachten, ist das Erlebnis eines Lebens, nie vergessen zu werden
Bei der Landung kommen Sie mit einem Champagner-Frühstück im „Out Of Africa“ -Stil mitten im Nirgendwo auf die Erde.
Ihr Pilot legt Ihnen ein Flugzeugzeugzeugnis vor, bevor Sie eine gemütliche Naturfahrt zurück zum Abholpunkt nehmen.
", "es": "Situado en el corazón del parque Namib Naukluft, Sossusvlei, uno de los paisajes más fascinantes de Namibia, es el sueño de un fotógrafo. Dunas naranjas gigantescas, sombras dramáticas, llanuras onduladas y montañas rocosas crean un caleidoscopio mágico de colores y formas.
Al este, la reserva natural de Namib Rand se encuentra rodeada de montañas de granito y dunas ondulantes.
Aquí, en el desierto más antiguo del planeta, animales y plantas increíblemente adaptadas se unen para formar uno de los ecosistemas visualmente más impresionantes del mundo. Y realmente la mejor manera de experimentar el corazón del desierto de Namib es con un safari en globo aerostático.
Ver el espectacular amanecer sobre este magnífico paisaje desde un silencioso globo aerostático es la experiencia de una vida, nunca olvidarse
Al aterrizar, usted vuelve a la tierra con un desayuno tipo Champagne «Out Of Africa» preparado en medio de la nada.
Su piloto le entregará un certificado de vuelo antes de tomar un paseo tranquilo por la naturaleza hasta el punto de recogida.
", "fr": "Situé au cœur du parc Namib Naukluft, Sossusvlei, l'un des paysages les plus fascinants de Namibie, est le rêve d'un photographe. Des dunes orangées gigantesques, des ombres dramatiques, des plaines ondulées et des montagnes rocheuses créent un kaléidoscope magique de couleurs et de formes.
À l'est, les vastes plaines sablonneuses de la réserve naturelle du Namib Rand sont entourées de montagnes granitiques et de dunes vallonnées.
Ici, dans le plus ancien désert de la planète, des animaux et des plantes étonnamment adaptés se réunissent pour former l'un des écosystèmes les plus spectaculaires du monde. Et vraiment la meilleure façon de découvrir le cœur du désert du Namib est avec un safari en montgolfière.
Regarder le lever de soleil spectaculaire sur ce magnifique paysage depuis une montgolfière silencieuse est l'expérience d'une vie, à ne jamais oublier
Au débarquement, vous revenez sur terre avec un petit-déjeuner Champagne de style « Out Of Africa » installé au milieu de nulle part.
Votre pilote vous présentera un certificat de vol avant de vous rendre au point de prise en charge.
", "it": "Situato nel cuore del Parco Namib Naukluft, Sossusvlei, uno dei paesaggi più affascinanti della Namibia, è il sogno di un fotografo. Gigantesche dune arancioni, ombre drammatiche, pianure ondulate e montagne rocciose creano un magico caleidoscopio di colori e forme.
A est, la Riserva Naturale del Namib Rand è circondata da imponenti montagne di granito e dune ondulate.
Qui, nel deserto più antico del pianeta, animali e piante incredibilmente adattati si uniscono per formare uno degli ecosistemi visivamente più sorprendenti del mondo. E davvero il modo migliore per vivere il cuore del deserto del Namib è con un safari in mongolfiera.
Guardare l'alba spettacolare su questo magnifico paesaggio da una mongolfiera silenziosa è l'esperienza di una vita, da non dimenticare
All'atterraggio, si torna sulla terra con una colazione Champagne in stile “Out Of Africa” allestita nel bel mezzo del nulla.
Il vostro pilota vi presenterà un certificato di volo prima di prendere un piacevole viaggio naturalistico fino al punto di raccolta.
", "nl": "Gelegen in het hart van het Namib Naukluft Park, Sossusvlei, een van de meest fascinerende landschappen in Namibië, is een fotograaf droom. Gigantische oranje duinen, dramatische schaduwen, golvende vlaktes en rotsachtige bergen creëren een magische caleidoscoop van kleuren en vormen.
In het oosten, Namib Rand Nature Reserve uitgestrekte zandvlakten worden omgeven door torenhoge granieten bergen en glooiende duinen.
Hier, in de oudste woestijn op de planeet, komen verbazingwekkend aangepaste dieren en planten samen om een van de meest visueel verbluffende ecosystemen ter wereld te vormen. En echt de beste manier om het hart van de Namibwoestijn te ervaren is met een heteluchtballonsafari.
Kijken naar de spectaculaire zonsopgang boven dit prachtige landschap vanuit een stille heteluchtballon is de ervaring van je leven, nooit te vergeten
Bij de landing kom je terug naar de aarde met een “Out Of Africa” -stijl Champagne ontbijt opgezet in the middle of nowhere.
Uw piloot zal u een vluchtcertificaat voorleggen voordat u een ontspannen natuurrit terugneemt naar het ophaalpunt.
", "no": "Sossusvlei, et av de mest fascinerende landskapene i Namibia, ligger i hjertet av Namib Naukluft Park, en fotografs drøm. Gigantiske oransje sanddyner, dramatiske skygger, bølgende sletter og steinete fjell skaper et magisk kaleidoskop av farger og former.
Mot øst er Namib Rand naturreservat store sandsletter omgitt av høye granittfjell og rullende sanddyner.
Her, i den eldste ørkenen på planeten, kommer utrolig tilpassede dyr og planter sammen for å danne et av de mest visuelt fantastiske økosystemene i verden. Og den beste måten å oppleve Namib-ørkenen på er med en varmluftsballongsafari.
Å se den spektakulære soloppgangen over dette praktfulle landskapet fra en stille varmluftsballong er opplevelsen av livet, aldri å bli glemt
Når du lander, kommer du tilbake til jorden med en Champagne-frokost som er «Out Of Africa», satt opp midt i ingenmannsland.
Piloten din vil presentere deg med et flysertifikat før du tar en rolig naturstasjon tilbake til hentestedet.
", "pl": "Położony w samym sercu parku Namib Naukluft, Sossusvlei, jeden z najbardziej fascynujących krajobrazów w Namibii, jest marzeniem fotografa. Gigantyczne pomarańczowe wydmy, dramatyczne cienie, faliste równiny i skaliste góry tworzą magiczny kalejdoskop kolorów i kształtów.
Na wschodzie, Namib Rand Nature Reserve rozległe piaszczyste równiny otoczone są górymi granitowymi górami i toczącymi się wydmami.
Tutaj, na najstarszej pustyni na planecie, niezwykle przystosowane zwierzęta i rośliny spotykają się, tworząc jeden z najbardziej wizualnie oszałamiających ekosystemów na świecie. I naprawdę najlepszym sposobem, aby doświadczyć serca pustyni Namib jest safari balonem na gorące powietrze.
Oglądanie spektakularnego wschodu słońca nad tym wspaniałym krajobrazem z cichym balonem na gorące powietrze to doświadczenie życia, którego nigdy nie można zapomnieć
Podczas lądowania wracasz na ziemię ze śniadaniem szampana w stylu „Out of Africa” ustawionym na pustkowiu.
Twój pilot przedstawi ci certyfikat lotu przed odjazdem na łonie natury z powrotem do punktu odbioru.
", "pt": "Situado no coração do Namib Naukluft Park, Sossusvlei, uma das paisagens mais fascinantes da Namíbia, é o sonho de um fotógrafo. Dunas laranjeiras gigantescas, sombras dramáticas, planícies ondulantes e montanhas rochosas criam um caleidoscópio mágico de cores e formas.
A leste, Namib Rand Nature Reserve vastas planícies arenosas são cercadas por imponentes montanhas de granito e dunas ondulantes.
Aqui, no deserto mais antigo do planeta, animais e plantas incrivelmente adaptados se unem para formar um dos ecossistemas mais visualmente impressionantes do mundo. E realmente a melhor maneira de experimentar o coração do deserto do Namib é com um safari balão de ar quente.
Ver o nascer do sol espetacular sobre esta magnífica paisagem de um balão de ar quente silencioso é a experiência de uma vida, nunca esquecida
Ao pousar, você volta à Terra com um café da manhã estilo Champagne “Out Of Africa” montado no meio do nada.
O seu piloto irá apresentar-lhe um certificado de voo antes de fazer uma viagem tranquila de volta ao ponto de recolha.
", "sv": "Sossusvlei, ett av de mest fascinerande landskapen i Namibia, ligger i hjärtat av Namib Naukluft Park, en fotografs dröm. Gigantiska orange sanddyner, dramatiska skuggor, böljande slätter och steniga berg skapar ett magiskt kalejdoskop av färger och former.
I öster omges Namib Rand naturreservat stora sandslätter av höga granitberg och böljande sanddyner.
Här, i den äldsta öknen på planeten, samlas otroligt anpassade djur och växter för att bilda ett av de mest visuellt fantastiska ekosystemen i världen. Och det bästa sättet att uppleva hjärtat av Namib-öknen är med en varmluftsballongsafari.
Att titta på den spektakulära soluppgången över detta magnifika landskap från en tyst luftballong är en livs upplevelse, aldrig glömmas bort
Vid landning kommer du tillbaka till jorden med en “Out of Africa” -stil Champagne frukost som inrättats mitt i ingenstans.
Din pilot kommer att visa dig ett flygcertifikat innan du tar en lugn naturkörning tillbaka till upphämtningsplatsen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@namibsky.com", "Telephone": "+264 81 304 2205", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.namibsky.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+264 81 304 2205", "MarketingContactPerson": "Andreia Hesemans", "MarketingEmail": "info@namibsky.com", "MarketingTelephone": "+264 81 304 2205", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_18.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_18.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3132174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_51.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3869375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_67.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_67.jpg", "Crop": null, "Height": 1122, "Width": 1996, "Size": 643144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_49.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_49.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5422211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_73.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_73.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3565320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_79.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_79.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4056855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_5_37.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_5_37.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4471250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_5_12.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_5_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 27060832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_5_2.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_5_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1320, "Width": 3965, "Size": 7232367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_28.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_28.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 93509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_5.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1690602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_36.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_36.jpg", "Crop": null, "Height": 1900, "Width": 2854, "Size": 1405699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_35.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_35.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3631137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_40.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_40.jpg", "Crop": null, "Height": 2932, "Width": 3910, "Size": 3146536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_41.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2343, "Width": 3124, "Size": 1176571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_33.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_33.jpg", "Crop": null, "Height": 2749, "Width": 9093, "Size": 4264611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_42.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_42.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2242184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_48.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_48.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2285081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_46.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_46.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1877835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_43.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_43.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1960838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_44.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_44.jpg", "Crop": null, "Height": 2873, "Width": 3830, "Size": 2425152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_50.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_50.jpg", "Crop": null, "Height": 2866, "Width": 3822, "Size": 2896167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_74.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_74.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2494117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Globus Namib Sky Safaris", "da": "Namib Sky Balloon Safaris", "de": "Namib Skyballon-Safaris", "es": "Safaris en globo aerostático en Namibia", "fr": "Safaris en montgolfière au Namib", "it": "Safari in mongolfiera del Namib", "nl": "Luchtballonsafari's in Namib", "no": "Namib Sky Balloon Safaris", "pl": "Namib Sky Balon Safari", "pt": "Safáris de balão no Namibe", "sv": "Namib Sky Ballong Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Namib Sky Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_54.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_54.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4511304, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "xb-0a0fv6Y4", "Url": "https://youtu.be/xb-0a0fv6Y4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/xb-0a0fv6Y4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/xb-0a0fv6Y4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Namib Sky Experience", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "V5PO3MvkIYs", "Url": "https://youtu.be/V5PO3MvkIYs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/V5PO3MvkIYs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/V5PO3MvkIYs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Birthday sailing with Namib Sky Balloon Safari", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "I86uDNXGRQ8", "Url": "https://youtu.be/I86uDNXGRQ8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/I86uDNXGRQ8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/I86uDNXGRQ8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Envol avec Namib Sky Balloon Safaris", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/24373/1724910512319_1722412152415_Sundowner-Cruise.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24373/1724910512319_thumbnail_1722412152415_Sundowner-Cruise.png", "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152415_Sundowner-Cruise.mp4\", \"size\" : 5585310}", "Credit": "Namib Sky Balloon" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/24373/1724910512319_1722412152416_Voyer.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24373/1724910512319_thumbnail_1722412152416_Voyer.png", "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152416_Voyer.mp4\", \"size\" : 13022422}", "Credit": "Namib Sky Balloon" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/24373/1724910512318_1722412152410_Exterior.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24373/1724910512318_thumbnail_1722412152410_Exterior.png", "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152410_Exterior.mp4\", \"size\" : 17692284}", "Credit": "Namib Sky Balloon" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/24373/1724910512319_vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).m4v", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24373/1724910512319_thumbnail_vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).png", "Label": { "EnText": "Namib Sky Balloon", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).m4v\", \"size\" : 226357327}", "Credit": "Namib Sky Balloon" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "info_namib_sky_balloon_safaris_2022_-_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "info_namib_sky_balloon_safaris_2022_-_2023.pdf", "UrlFragment": "24373/info_namib_sky_balloon_safaris_2022_-_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "info_namib_sky_balloon_safaris_2022_-_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "namib_sky_balloon_safari_office_location.png", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "namib_sky_balloon_safari_office_location.png", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safari_office_location.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "namib_sky_balloon_safari_office_location.png" }, { "Label": { "EnText": "pdf-test.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pdf-test.pdf", "UrlFragment": "24373/1744570820164_pdf-test.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "c4611_sample_explain.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Specials", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "c4611_sample_explain.pdf", "UrlFragment": "24373/1744570824572_c4611_sample_explain.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dummy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dummy.pdf", "UrlFragment": "24373/1744570830234_dummy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_541.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_541.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4511304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/img_05801.jpg", "UrlFragment": "24373/img_05801.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2655874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_5_33.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_5_33.jpg", "Crop": null, "Height": 1320, "Width": 3965, "Size": 3744619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_492.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_492.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5422211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24373/namib_sky_balloon_safaris_542.jpg", "UrlFragment": "24373/namib_sky_balloon_safaris_542.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4511304, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }