Ten luxury Tents with ensuite bathroom and outside shower.
", "de": "Ten luxury Tents with ensuite bathroom and outside shower.
", "zh": "Ten luxury Tents with ensuite bathroom and outside shower.
", "it": "Nove tende di lusso con bagno privato e doccia esterna.
", "nl": "Negen luxe tenten met eigen badkamer en buitendouche.
", "no": "Ni luksustelt med eget bad og utedusj.
", "pl": "Dziewiec luksusowych namiotów z lazienka i prysznicem na zewnatrz.
", "pt": "Nove tendas de luxo com banheiro privativo e chuveiro externo.
", "sv": "Nio lyxiga tält med eget badrum och utedusch.
", "ca": "Nou tendes de luxe amb bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Ni luksustelte med eget badeværelse og udendørs bruser.
", "es": "Nueve tiendas de campaña de lujo con baño privado y ducha exterior.
" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr: Nine luxury tents with ensuite bathroom and outside shower.
", "it": "Nove tende di lusso con bagno privato e doccia esterna.
", "nl": "Negen luxe tenten met eigen badkamer en buitendouche.
", "no": "Ni luksustelt med eget bad og utedusj.
", "pl": "Dziewiec luksusowych namiotów z lazienka i prysznicem na zewnatrz.
", "pt": "Nove tendas de luxo com banheiro privativo e chuveiro externo.
", "sv": "Nio lyxiga tält med eget badrum och utedusch.
", "ca": "Nou tendes de luxe amb bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Ni luksustelte med eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Translated de: Nine luxury tents with ensuite bathroom and outside shower.
", "es": "Nueve tiendas de campaña de lujo con baño privado y ducha exterior.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/1_-_guest_tent_exterior_view3.jpg", "UrlFragment": "24412/1_-_guest_tent_exterior_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 996318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_guest_tent_double_bed3.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_guest_tent_double_bed3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1156, "Size": 469138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/4_-_guest_tent_double_bed2.jpg", "UrlFragment": "24412/4_-_guest_tent_double_bed2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1532, "Size": 500321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/5_-_guest_tent_bathroom_with_outdoor_shower3.jpg", "UrlFragment": "24412/5_-_guest_tent_bathroom_with_outdoor_shower3.jpg", "Crop": null, "Height": 554, "Width": 1000, "Size": 347787, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "88804", "Name": { "EnText": "Honeymoon chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse chalet", "de": "Translated de: Honeymoon chalet", "es": "Chalet de luna de miel", "fr": "Translated fr: Honeymoon chalet", "it": "Chalet luna di miele", "nl": "Huwelijksreis chalet", "no": "Bryllupsreise hytte", "pl": "Domek dla nowozenców", "pt": "Chalé de lua de mel", "sv": "Smekmånad stuga" } }, "Description": { "EnText": "Two Honeymoon Chalets which can also be used for family rooms by adding additional beds.\r\n\r\nOutside shower.", "Translations": { "ca": "Dos xalets de lluna de mel que també es poden utilitzar per a habitacions familiars afegint llits addicionals.
Dutxa exterior.
", "da": "To bryllupsrejse hytter, som også kan bruges til familieværelser ved at tilføje ekstra senge.
Udenfor bruser.
", "de": "Translated de: Two Honeymoon Chalets which can also be used for family rooms by adding additional beds.
Outside shower.
", "es": "Dos chalets de luna de miel que también se pueden utilizar para habitaciones familiares mediante la adición de camas adicionales.
Ducha exterior.
", "fr": "Translated fr: Two Honeymoon Chalets which can also be used for family rooms by adding additional beds.
Outside shower.
", "it": "Due chalet luna di miele che possono essere utilizzati anche per le camere familiari aggiungendo letti aggiuntivi.
Doccia esterna.
", "nl": "Twee Honeymoon Chalets die ook gebruikt kunnen worden voor familiekamers door extra bedden toe te voegen.
Buiten douche.
", "no": "To Honeymoon Chalets som også kan brukes til familierom ved å legge til ekstra senger.
Utenfor dusjen.
", "pl": "Dwa domki dla nowozenców, które moga byc równiez wykorzystane w pokojach rodzinnych, dodajac dodatkowe lózka.
Prysznic na zewnatrz.
", "pt": "Dois chalés de lua de mel que também podem ser usados para quartos familiares, adicionando camas adicionais.
Chuveiro do lado de fora.
", "sv": "Två smekmånadsstugor som också kan användas för familjerum genom att lägga till ytterligare sängar.
Utanför dusch.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dos xalets de lluna de mel que també es poden utilitzar per a habitacions familiars afegint llits addicionals.
Dutxa exterior.
", "da": "To bryllupsrejse hytter, som også kan bruges til familieværelser ved at tilføje ekstra senge.
Udenfor bruser.
", "de": "Translated de: Two Honeymoon Chalets which can also be used for family rooms by adding additional beds.
Outside shower.
", "es": "Dos chalets de luna de miel que también se pueden utilizar para habitaciones familiares mediante la adición de camas adicionales.
Ducha exterior.
", "fr": "Translated fr: Two Honeymoon Chalets which can also be used for family rooms by adding additional beds.
Outside shower.
", "it": "Due chalet luna di miele che possono essere utilizzati anche per le camere familiari aggiungendo letti aggiuntivi.
Doccia esterna.
", "nl": "Twee Honeymoon Chalets die ook gebruikt kunnen worden voor familiekamers door extra bedden toe te voegen.
Buiten douche.
", "no": "To Honeymoon Chalets som også kan brukes til familierom ved å legge til ekstra senger.
Utenfor dusjen.
", "pl": "Dwa domki dla nowozenców, które moga byc równiez wykorzystane w pokojach rodzinnych, dodajac dodatkowe lózka.
Prysznic na zewnatrz.
", "pt": "Dois chalés de lua de mel que também podem ser usados para quartos familiares, adicionando camas adicionais.
Chuveiro do lado de fora.
", "sv": "Två smekmånadsstugor som också kan användas för familjerum genom att lägga till ytterligare sängar.
Utanför dusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/7_-_guest_chalet_exterior3.jpg", "UrlFragment": "24412/7_-_guest_chalet_exterior3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1148486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/9_-_guest_chalet2.jpg", "UrlFragment": "24412/9_-_guest_chalet2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1199, "Size": 778009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/8_-_guest_chalet1.jpg", "UrlFragment": "24412/8_-_guest_chalet1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1250, "Size": 249301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/10_-_guest_chalet_bathroom.jpg", "UrlFragment": "24412/10_-_guest_chalet_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1704, "Size": 361559, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "157941", "Name": { "EnText": "Giraffe Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència de la girafa", "da": "Giraf oplevelse", "de": "Giraffen-Erlebnis", "es": "Experiencia jirafa", "fr": "Expérience avec les girafes", "it": "Esperienza Giraffe", "nl": "Giraffe-ervaring", "no": "Giraffe opplevelse", "pl": "Doswiadczenie zyrafy", "pt": "Experiência de girafa", "sv": "Giraff Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Come and have high-tea with our herd of 20 resident giraffe!\r\n\r\nA real highlight when staying at Thamo Telele. Take a afternoon\r\n\r\ndrive (or walk) to the local waterhole, perch yourself peacefully\r\n\r\nunder the trees enjoying a sundowner and snacks, and wait\r\n\r\nfor our unique ungulates to come and say hello. This is an ideal\r\n\r\nopportunity to closely observe giraffe displaying their natural\r\n\r\nbehaviours. And whilst the giraffe are feeding, a whole host of\r\n\r\nother plains game and birdlife will join in on the action too.\r\n\r\nThis unique experience, led by our naturalists on hand, is one\r\n\r\nnot to be missed. You’ll learn all about giraffe conservation\r\n\r\nthroughout Africa and the education programmes at Thamo\r\n\r\nTelele, as well as how to identify each giraffe by their unique\r\n\r\npatterning. Each of them has a Setswana name, and if in doubt\r\n\r\nthere is an identification book for referencing to get it right.", "Translations": { "ca": "Vine a prendre el te amb el nostre ramat de 20 girafes residents!
Un autèntic punt culminant quan s'allotja a Thamo Telele. Prendre una tarda
conduir (o caminar) fins al forat d'aigua local, perxeu-vos pacíficament
sota els arbres gaudint d'un solàrium i aperitius, i esperar
perquè els nostres ungulats únics vinguin a saludar. Aquest és un ideal
oportunitat d'observar de prop girafa mostrant el seu natural
comportaments. I mentre la girafa s'alimenta, tot un seguit de
altres planes joc i birdlife s'uniran en l'acció també.
Aquesta experiència única, liderada pels nostres naturalistes de la mà, és una
que no es pot perdre. Aprendràs tot sobre la conservació de la girafa
a tot Àfrica i els programes d'educació a Thamo
Telele, així com la forma d'identificar cada girafa per la seva única
patró. Cadascun d'ells té un nom de Setswana, i en cas de dubte
hi ha un llibre d'identificació per fer referència per encertar-lo.
", "da": "Kom og spis high-tea med vores flok af 20 bosiddende giraf!
Et rigtigt højdepunkt, når du bor på Thamo Telele. Tag en eftermiddag
kør (eller gå) til det lokale vandhul, sæt dig fredeligt
under træerne nyder en sundowner og snacks, og vent
for vores unikke hovdyr at komme og sige hej. Dette er et ideal
mulighed for nøje at observere giraf, der viser deres naturlige
adfærd. Og mens giraffen fodrer, en hel række
andet slettespil og fugleliv vil også deltage i handlingen.
Denne unikke oplevelse, ledet af vores naturforskere ved hånden, er en
ikke at gå glip af. Du lærer alt om bevarelse af giraffer
i hele Afrika og uddannelsesprogrammerne på Thamo
Telele, samt hvordan man identificerer hver giraf ved deres unikke
mønster. Hver af dem har et Setswana navn, og hvis du er i tvivl
der er en identifikationsbog til henvisning for at få det rigtigt.
", "de": "Kommen Sie und trinken Sie einen Nachmittagstee mit unserer Herde von 20 ansässigen Giraffen!
Ein echtes Highlight bei einem Aufenthalt im Thamo Telele. Nehmen Sie sich einen Nachmittag Zeit
fahren (oder gehen) zum örtlichen Wasserloch, setzen Sie sich friedlich hin
unter den Bäumen einen Sonnenuntergang und Snacks genießen und warten
damit unsere einzigartigen Huftiere kommen und Hallo sagen können. Das ist ein Ideal
Gelegenheit, Giraffen bei der Entfaltung ihrer natürlichen Eigenschaften aus nächster Nähe zu beobachten
Verhaltensweisen. Und während die Giraffen fressen, gibt es eine ganze Reihe von
Andere Wildtiere und Vogelarten werden ebenfalls an der Action teilnehmen.
Dieses einzigartige Erlebnis, das von unseren Naturforschern geleitet wird, ist ein
nicht zu verpassen. Sie werden alles über den Schutz von Giraffen erfahren
in ganz Afrika und den Bildungsprogrammen von Thamo
Telele sowie wie man jede Giraffe anhand ihres Unikatcharakters identifiziert
Musterung. Jeder von ihnen hat einen Setswana-Namen, und im Zweifelsfall
Es gibt ein Identifikationsbuch zum Nachschlagen, um es richtig zu machen.
", "es": "¡Venga a tomar el té con nuestra manada de 20 jirafas residentes!
Un verdadero punto culminante durante su estancia en Thamo Telele. Tómate una tarde
conduzca (o camine) hasta el pozo de agua local, acomódese tranquilamente
bajo los árboles disfrutando de una puesta de sol y aperitivos, y espera
para que nuestros ungulados únicos vengan a saludarnos. Este es un ideal
oportunidad de observar de cerca a la jirafa mostrando su forma natural
comportamientos. Y mientras las jirafas se alimentan, un montón de
Otros animales de las llanuras y aves también se unirán a la acción.
Esta experiencia única, dirigida por nuestros naturalistas presentes, es una
imperdible. Aprenderás todo sobre la conservación de las jirafas
en toda África y los programas educativos de Thamo
Telele, así como cómo identificar a cada jirafa por sus características únicas
estampado. Cada uno de ellos tiene un nombre setswana, y en caso de duda
hay un libro de identificación para consultarlo bien.
", "fr": "Venez prendre le thé avec notre troupeau de 20 girafes résidentes !
Un véritable point fort lors d'un séjour au Thamo Telele. Prenez un après-midi
conduisez (ou marchez) jusqu'au point d'eau local, perchez-vous paisiblement
sous les arbres, profitez d'un apéritif et d'un en-cas, et attendez
pour que nos uniques ongulés viennent nous dire bonjour. C'est un idéal
occasion d'observer de près les girafes exhiber leur nature
comportements. Et pendant que la girafe se nourrit, une foule de
d'autres espèces de gibier et d'oiseaux des plaines se joindront également à l'action.
Cette expérience unique, menée par nos naturalistes sur place, en est une
à ne pas manquer. Vous apprendrez tout sur la conservation des girafes
dans toute l'Afrique et les programmes éducatifs de Thamo
Telele, ainsi que comment identifier chaque girafe par son caractère unique
modelage. Chacun d'eux a un nom setswana, et en cas de doute
il existe un carnet d'identification à consulter pour bien faire les choses.
", "it": "Vieni a prendere un buon tè con il nostro branco di 20 giraffe residenti!
Una vera attrazione durante il soggiorno al Thamo Telele. Prenditi un pomeriggio
raggiungi in auto (o cammina) la pozza d'acqua locale, appollaiati in pace
sotto gli alberi godendo di un aperitivo al tramonto e degli snack, e aspetta
perché i nostri ungulati unici vengano a salutarci. Questo è un ideale
possibilità di osservare da vicino le giraffe mentre mostrano il loro aspetto naturale
comportamenti. E mentre le giraffe si nutrono, tutta una serie di
Anche altri animali delle pianure e avifauna si uniranno all'azione.
Questa esperienza unica, guidata dai nostri naturalisti a disposizione, è una
da non perdere. Imparerai tutto sulla conservazione delle giraffe
in tutta l'Africa e i programmi educativi di Thamo
Telele, oltre a come identificare ogni giraffa in base alla sua unicità
modellazione. Ognuno di loro ha un nome Setswana, e in caso di dubbio
c'è un libretto di identificazione a cui fare riferimento per farlo bene.
", "nl": "Kom en geniet van een high-tea met onze kudde van 20 giraffen die er wonen!
Een echt hoogtepunt tijdens een verblijf in Thamo Telele. Neem een middag
rijd (of loop) naar de plaatselijke waterpoel, strijk rustig neer
onder de bomen genieten van een sundowner en snacks, en wachten
voor onze unieke hoefdieren om gedag te komen zeggen. Dit is een ideaal
mogelijkheid om giraffen van dichtbij te observeren die hun natuurlijke uiterlijk tonen
gedragingen. En terwijl de giraffe aan het eten is, een hele reeks
Ook andere wilde dieren en vogels op de vlaktes zullen aan de actie deelnemen.
Deze unieke ervaring, geleid door onze natuuronderzoekers, is er een
niet te missen. Je leert alles over het behoud van giraffen
in heel Afrika en de onderwijsprogramma's op Thamo
Telele, en hoe je elke giraf kunt identificeren aan de hand van hun unieke
patroonvorming. Elk van hen heeft een Setswana-naam, en in geval van twijfel
er is een identificatieboek om naar te verwijzen om het goed te doen.
", "no": "Kom og ta high-tea med flokken vår på 20 bosatte sjiraffer!
Et virkelig høydepunkt når du bor på Thamo Telele. Ta en ettermiddag
kjør (eller gå) til det lokale vannhullet, abbor deg fredelig
under trærne nyter en solnedgang og snacks, og vent
for våre unike hovdyr å komme og si hei. Dette er et ideal
mulighet til å nøye observere sjiraff som viser sitt naturlige
atferd. Og mens sjiraffen fôrer, en hel rekke
annet slettespill og fugleliv vil også være med på handlingen.
Denne unike opplevelsen, ledet av våre naturforskere på hånden, er en
Ikke gå glipp av. Du lærer alt om bevaring av sjiraffer
i hele Afrika og utdanningsprogrammene på Thamo
Telele, samt hvordan man identifiserer hver sjiraff etter deres unike
mønster. Hver av dem har et Setswana-navn, og hvis du er i tvil
det er en identifikasjonsbok for referanse for å få det riktig.
", "pl": "Przyjdz i napij sie podwieczorku z naszym stadem 20 zyraf mieszkajacych!
Prawdziwa atrakcja podczas pobytu w Thamo Telele. Wez popoludnie
jedz (lub idz) do lokalnego wodopoju, usiadz spokojnie
pod drzewami cieszac sie zachodem slonca i przekaskami, i czekaj
aby nasze wyjatkowe kopytne przyjechaly i przywitaly sie. To jest ideal
okazja do uwaznego obserwowania zyrafy pokazujac swoje naturalne
zachowania. I podczas gdy zyrafa zeruje, cala masa
inne gry równinowe i ptasie równiez dolacza do akcji.
To wyjatkowe doswiadczenie, prowadzone przez naszych przyrodników pod reka, jest jednym
Nie mozna tego przegapic. Dowiesz sie wszystkiego o ochronie zyraf
w calej Afryce i programy edukacyjne w Thamo
Telele, a takze jak rozpoznac kazda zyrafe po ich unikalnej
wzorowanie. Kazdy z nich ma nazwe Setswana, a jesli masz watpliwosci
istnieje ksiazka identyfikacyjna, do której mozna sie odwolac, aby to naprawic.
", "pt": "Venha tomar um chá da tarde com nosso rebanho de 20 girafas residentes!
Um verdadeiro destaque ao se hospedar no Thamo Telele. Tire uma tarde
dirija (ou caminhe) até o poço local, sente-se em paz
debaixo das árvores, desfrutando de um pôr-do-sol e lanches, e espere
para que nossos ungulados únicos venham e digam olá. Este é um ideal
oportunidade de observar de perto a girafa exibindo sua natureza
comportamentos. E enquanto a girafa está se alimentando, toda uma série de
A caça de outras planícies e a avifauna também participarão da ação.
Essa experiência única, liderada por nossos naturalistas presentes, é uma
imperdível. Você aprenderá tudo sobre a conservação de girafas
em toda a África e os programas educacionais em Thamo
Telele, e também como identificar cada girafa por sua singularidade
padronização. Cada um deles tem um nome Setswana e, em caso de dúvida
há um livro de identificação para referência para acertar.
", "sv": "Kom och ta high-tea med vår flock av 20 invånare giraff!
En riktig höjdpunkt när du bor på Thamo Telele. Ta en eftermiddag
kör (eller gå) till det lokala vattenhålet, sätt dig lugnt
under träden njuter av en solnedgång och snacks, och vänta
för våra unika hovdjur att komma och säga hej. Detta är ett ideal
möjlighet att noga observera giraff som visar sin naturliga
beteenden. Och medan giraffen matar, en hel mängd
andra slättspel och fågelliv kommer också att delta i handlingen.
Denna unika upplevelse, ledd av våra naturforskare till hands, är en
inte att missa. Du lär dig allt om bevarande av giraffer
i hela Afrika och utbildningsprogrammen på Thamo
Telele, liksom hur man identifierar varje giraff genom deras unika
mönstring. Var och en av dem har ett Setswana-namn, och om du är osäker
Det finns en identifieringsbok för att referera för att få det rätt.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vine a prendre el te amb el nostre ramat de 20 girafes residents!
Un autèntic punt culminant quan s'allotja a Thamo Telele. Prendre una tarda
conduir (o caminar) fins al forat d'aigua local, perxeu-vos pacíficament
sota els arbres gaudint d'un solàrium i aperitius, i esperar
perquè els nostres ungulats únics vinguin a saludar. Aquest és un ideal
oportunitat d'observar de prop girafa mostrant el seu natural
comportaments. I mentre la girafa s'alimenta, tot un seguit de
altres planes joc i birdlife s'uniran en l'acció també.
Aquesta experiència única, liderada pels nostres naturalistes de la mà, és una
que no es pot perdre. Aprendràs tot sobre la conservació de la girafa
a tot Àfrica i els programes d'educació a Thamo
Telele, així com la forma d'identificar cada girafa per la seva única
patró. Cadascun d'ells té un nom de Setswana, i en cas de dubte
hi ha un llibre d'identificació per fer referència per encertar-lo.
", "da": "Kom og spis high-tea med vores flok af 20 bosiddende giraf!
Et rigtigt højdepunkt, når du bor på Thamo Telele. Tag en eftermiddag
kør (eller gå) til det lokale vandhul, sæt dig fredeligt
under træerne nyder en sundowner og snacks, og vent
for vores unikke hovdyr at komme og sige hej. Dette er et ideal
mulighed for nøje at observere giraf, der viser deres naturlige
adfærd. Og mens giraffen fodrer, en hel række
andet slettespil og fugleliv vil også deltage i handlingen.
Denne unikke oplevelse, ledet af vores naturforskere ved hånden, er en
ikke at gå glip af. Du lærer alt om bevarelse af giraffer
i hele Afrika og uddannelsesprogrammerne på Thamo
Telele, samt hvordan man identificerer hver giraf ved deres unikke
mønster. Hver af dem har et Setswana navn, og hvis du er i tvivl
der er en identifikationsbog til henvisning for at få det rigtigt.
", "de": "Kommen Sie und trinken Sie einen Nachmittagstee mit unserer Herde von 20 ansässigen Giraffen!
Ein echtes Highlight bei einem Aufenthalt im Thamo Telele. Nehmen Sie sich einen Nachmittag Zeit
fahren (oder gehen) zum örtlichen Wasserloch, setzen Sie sich friedlich hin
unter den Bäumen einen Sonnenuntergang und Snacks genießen und warten
damit unsere einzigartigen Huftiere kommen und Hallo sagen können. Das ist ein Ideal
Gelegenheit, Giraffen bei der Entfaltung ihrer natürlichen Eigenschaften aus nächster Nähe zu beobachten
Verhaltensweisen. Und während die Giraffen fressen, gibt es eine ganze Reihe von
Andere Wildtiere und Vogelarten werden ebenfalls an der Action teilnehmen.
Dieses einzigartige Erlebnis, das von unseren Naturforschern geleitet wird, ist ein
nicht zu verpassen. Sie werden alles über den Schutz von Giraffen erfahren
in ganz Afrika und den Bildungsprogrammen von Thamo
Telele sowie wie man jede Giraffe anhand ihres Unikatcharakters identifiziert
Musterung. Jeder von ihnen hat einen Setswana-Namen, und im Zweifelsfall
Es gibt ein Identifikationsbuch zum Nachschlagen, um es richtig zu machen.
", "es": "¡Venga a tomar el té con nuestra manada de 20 jirafas residentes!
Un verdadero punto culminante durante su estancia en Thamo Telele. Tómate una tarde
conduzca (o camine) hasta el pozo de agua local, acomódese tranquilamente
bajo los árboles disfrutando de una puesta de sol y aperitivos, y espera
para que nuestros ungulados únicos vengan a saludarnos. Este es un ideal
oportunidad de observar de cerca a la jirafa mostrando su forma natural
comportamientos. Y mientras las jirafas se alimentan, un montón de
Otros animales de las llanuras y aves también se unirán a la acción.
Esta experiencia única, dirigida por nuestros naturalistas presentes, es una
imperdible. Aprenderás todo sobre la conservación de las jirafas
en toda África y los programas educativos de Thamo
Telele, así como cómo identificar a cada jirafa por sus características únicas
estampado. Cada uno de ellos tiene un nombre setswana, y en caso de duda
hay un libro de identificación para consultarlo bien.
", "fr": "Venez prendre le thé avec notre troupeau de 20 girafes résidentes !
Un véritable point fort lors d'un séjour au Thamo Telele. Prenez un après-midi
conduisez (ou marchez) jusqu'au point d'eau local, perchez-vous paisiblement
sous les arbres, profitez d'un apéritif et d'un en-cas, et attendez
pour que nos uniques ongulés viennent nous dire bonjour. C'est un idéal
occasion d'observer de près les girafes exhiber leur nature
comportements. Et pendant que la girafe se nourrit, une foule de
d'autres espèces de gibier et d'oiseaux des plaines se joindront également à l'action.
Cette expérience unique, menée par nos naturalistes sur place, en est une
à ne pas manquer. Vous apprendrez tout sur la conservation des girafes
dans toute l'Afrique et les programmes éducatifs de Thamo
Telele, ainsi que comment identifier chaque girafe par son caractère unique
modelage. Chacun d'eux a un nom setswana, et en cas de doute
il existe un carnet d'identification à consulter pour bien faire les choses.
", "it": "Vieni a prendere un buon tè con il nostro branco di 20 giraffe residenti!
Una vera attrazione durante il soggiorno al Thamo Telele. Prenditi un pomeriggio
raggiungi in auto (o cammina) la pozza d'acqua locale, appollaiati in pace
sotto gli alberi godendo di un aperitivo al tramonto e degli snack, e aspetta
perché i nostri ungulati unici vengano a salutarci. Questo è un ideale
possibilità di osservare da vicino le giraffe mentre mostrano il loro aspetto naturale
comportamenti. E mentre le giraffe si nutrono, tutta una serie di
Anche altri animali delle pianure e avifauna si uniranno all'azione.
Questa esperienza unica, guidata dai nostri naturalisti a disposizione, è una
da non perdere. Imparerai tutto sulla conservazione delle giraffe
in tutta l'Africa e i programmi educativi di Thamo
Telele, oltre a come identificare ogni giraffa in base alla sua unicità
modellazione. Ognuno di loro ha un nome Setswana, e in caso di dubbio
c'è un libretto di identificazione a cui fare riferimento per farlo bene.
", "nl": "Kom en geniet van een high-tea met onze kudde van 20 giraffen die er wonen!
Een echt hoogtepunt tijdens een verblijf in Thamo Telele. Neem een middag
rijd (of loop) naar de plaatselijke waterpoel, strijk rustig neer
onder de bomen genieten van een sundowner en snacks, en wachten
voor onze unieke hoefdieren om gedag te komen zeggen. Dit is een ideaal
mogelijkheid om giraffen van dichtbij te observeren die hun natuurlijke uiterlijk tonen
gedragingen. En terwijl de giraffe aan het eten is, een hele reeks
Ook andere wilde dieren en vogels op de vlaktes zullen aan de actie deelnemen.
Deze unieke ervaring, geleid door onze natuuronderzoekers, is er een
niet te missen. Je leert alles over het behoud van giraffen
in heel Afrika en de onderwijsprogramma's op Thamo
Telele, en hoe je elke giraf kunt identificeren aan de hand van hun unieke
patroonvorming. Elk van hen heeft een Setswana-naam, en in geval van twijfel
er is een identificatieboek om naar te verwijzen om het goed te doen.
", "no": "Kom og ta high-tea med flokken vår på 20 bosatte sjiraffer!
Et virkelig høydepunkt når du bor på Thamo Telele. Ta en ettermiddag
kjør (eller gå) til det lokale vannhullet, abbor deg fredelig
under trærne nyter en solnedgang og snacks, og vent
for våre unike hovdyr å komme og si hei. Dette er et ideal
mulighet til å nøye observere sjiraff som viser sitt naturlige
atferd. Og mens sjiraffen fôrer, en hel rekke
annet slettespill og fugleliv vil også være med på handlingen.
Denne unike opplevelsen, ledet av våre naturforskere på hånden, er en
Ikke gå glipp av. Du lærer alt om bevaring av sjiraffer
i hele Afrika og utdanningsprogrammene på Thamo
Telele, samt hvordan man identifiserer hver sjiraff etter deres unike
mønster. Hver av dem har et Setswana-navn, og hvis du er i tvil
det er en identifikasjonsbok for referanse for å få det riktig.
", "pl": "Przyjdz i napij sie podwieczorku z naszym stadem 20 zyraf mieszkajacych!
Prawdziwa atrakcja podczas pobytu w Thamo Telele. Wez popoludnie
jedz (lub idz) do lokalnego wodopoju, usiadz spokojnie
pod drzewami cieszac sie zachodem slonca i przekaskami, i czekaj
aby nasze wyjatkowe kopytne przyjechaly i przywitaly sie. To jest ideal
okazja do uwaznego obserwowania zyrafy pokazujac swoje naturalne
zachowania. I podczas gdy zyrafa zeruje, cala masa
inne gry równinowe i ptasie równiez dolacza do akcji.
To wyjatkowe doswiadczenie, prowadzone przez naszych przyrodników pod reka, jest jednym
Nie mozna tego przegapic. Dowiesz sie wszystkiego o ochronie zyraf
w calej Afryce i programy edukacyjne w Thamo
Telele, a takze jak rozpoznac kazda zyrafe po ich unikalnej
wzorowanie. Kazdy z nich ma nazwe Setswana, a jesli masz watpliwosci
istnieje ksiazka identyfikacyjna, do której mozna sie odwolac, aby to naprawic.
", "pt": "Venha tomar um chá da tarde com nosso rebanho de 20 girafas residentes!
Um verdadeiro destaque ao se hospedar no Thamo Telele. Tire uma tarde
dirija (ou caminhe) até o poço local, sente-se em paz
debaixo das árvores, desfrutando de um pôr-do-sol e lanches, e espere
para que nossos ungulados únicos venham e digam olá. Este é um ideal
oportunidade de observar de perto a girafa exibindo sua natureza
comportamentos. E enquanto a girafa está se alimentando, toda uma série de
A caça de outras planícies e a avifauna também participarão da ação.
Essa experiência única, liderada por nossos naturalistas presentes, é uma
imperdível. Você aprenderá tudo sobre a conservação de girafas
em toda a África e os programas educacionais em Thamo
Telele, e também como identificar cada girafa por sua singularidade
padronização. Cada um deles tem um nome Setswana e, em caso de dúvida
há um livro de identificação para referência para acertar.
", "sv": "Kom och ta high-tea med vår flock av 20 invånare giraff!
En riktig höjdpunkt när du bor på Thamo Telele. Ta en eftermiddag
kör (eller gå) till det lokala vattenhålet, sätt dig lugnt
under träden njuter av en solnedgång och snacks, och vänta
för våra unika hovdjur att komma och säga hej. Detta är ett ideal
möjlighet att noga observera giraff som visar sin naturliga
beteenden. Och medan giraffen matar, en hel mängd
andra slättspel och fågelliv kommer också att delta i handlingen.
Denna unika upplevelse, ledd av våra naturforskare till hands, är en
inte att missa. Du lär dig allt om bevarande av giraffer
i hela Afrika och utbildningsprogrammen på Thamo
Telele, liksom hur man identifierar varje giraff genom deras unika
mönstring. Var och en av dem har ett Setswana-namn, och om du är osäker
Det finns en identifieringsbok för att referera för att få det rätt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_giraffe3.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_giraffe3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1120, "Size": 474688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_giraffeexperience_activity_teagancunniffe4.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_giraffeexperience_activity_teagancunniffe4.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20021141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_giraffeexperience_activity_teagancunniffe7.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_giraffeexperience_activity_teagancunniffe7.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20319460, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157942", "Name": { "EnText": "Guided and self guided nature walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la natura guiades i autoguiades", "da": "Guidede og selvstyrede vandreture i naturen", "de": "Geführte und selbstgeführte Naturwanderungen", "es": "Paseos por la naturaleza guiados y autoguiados", "fr": "Promenades dans la nature guidées et autoguidées", "it": "Passeggiate naturalistiche guidate e autoguidate", "nl": "Begeleide en zelfgeleide natuurwandelingen", "no": "Guidede og selvstyrte naturvandringer", "pl": "Spacery przyrodnicze z przewodnikiem i z przewodnikiem", "pt": "Passeios pela natureza guiados e autoguiados", "sv": "Guidade och självstyrda naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Grab your comfiest walking shoes, your bino’s and ask at\r\n\r\nreception about the various self-guided nature walks you can do\r\n\r\naround the 250-hectare reserve.\r\n\r\nThe well-marked trails are an ideal way to safely explore this\r\n\r\nprivate reserve while stretching your legs after or before a long\r\n\r\nflight while taking in the wonder of our wooded forest and\r\n\r\ndiverse grasslands. The reserve is free of predators but abundant\r\n\r\nin bird life and plains game. You’ll come across so many magical\r\n\r\nsightings, from the smallest critters, to beautiful big trees. And if\r\n\r\nyou happen to stumble upon our resident giraffe, enjoy quietly\r\n\r\nobserving them on foot.", "Translations": { "ca": "Agafa les teves sabates de passeig més còmodes, el teu bino i pregunta a
recepció sobre els diversos passejos per la natura autoguiats que podeu fer
al voltant de la reserva de 250 hectàrees.
Els senders ben senyalitzats són una manera ideal d'explorar amb seguretat aquest
reserva privada mentre estira les cames després o abans d'un llarg
vol mentre s'endinsa en la meravella del nostre bosc boscós i
praderies diverses. La reserva està lliure de depredadors però abundant
en la vida de les aus i el joc de les planes. Et trobaràs amb tants màgics
albiraments, des dels crits més petits, fins a bells arbres grans. I si
vostè passa a topar amb la nostra girafa resident, gaudir tranquil·lament
observant-los a peu.
", "da": "Grib dine mest behagelige vandresko, dine binoer og spørg på
modtagelse om de forskellige selvstyrede naturvandringer, du kan gøre
omkring den 250 hektar store reserve.
De velafmærkede stier er en ideel måde til sikkert at udforske dette
privat reserve, mens du strækker dine ben efter eller før lang tid
flyvning, mens du tager vidunder i vores skovklædte skov og
forskellige græsarealer. Reserven er fri for rovdyr, men rigelig
i fugleliv og slettespil. Du vil støde på så mange magiske
observationer, fra de mindste væsner, til smukke store træer. Og hvis
du tilfældigvis snubler over vores bosiddende giraf, nyd stille
observerer dem til fods.
", "de": "Schnappen Sie sich Ihre bequemsten Wanderschuhe, die Ihres Binos und fragen Sie bei
Empfang über die verschiedenen selbstgeführten Naturwanderungen, die Sie unternehmen können
rund um das 250 Hektar große Reservat.
Die gut markierten Wanderwege sind ein idealer Weg, um dies sicher zu erkunden
private Reserve, während Sie sich nach oder vor einem langen Tag die Beine ausstrecken
fliegen und dabei die Wunder unseres bewaldeten Waldes genießen und
vielfältige Graslandschaften. Das Reservat ist frei von Raubtieren, aber reichlich vorhanden
in der Vogelwelt und im Flachwild. Du wirst auf so viele magische Dinge stoßen
Sichtungen, von den kleinsten Lebewesen bis hin zu wunderschönen großen Bäumen. Und wenn
wenn Sie zufällig auf unsere hauseigene Giraffe stoßen, genießen Sie es ruhig
beobachte sie zu Fuß.
", "es": "Coge tus zapatos para caminar más cómodos, tus binomos y pregunta en
recepción sobre los diversos paseos por la naturaleza autoguiados que puede realizar
alrededor de la reserva de 250 hectáreas.
Los senderos bien señalizados son una forma ideal de explorar este lugar de forma segura.
reserva privada mientras estiras las piernas después o antes de un largo
vuela mientras disfrutas de la maravilla de nuestro bosque arbolado y
pastizales diversos. La reserva está libre de depredadores pero es abundante
en la caza de aves y llanuras. Te encontrarás con muchos mágicos
avistamientos, desde las criaturas más pequeñas hasta hermosos árboles grandes. ¿Y si
si te topas con nuestra jirafa residente, disfruta tranquilamente
observándolos a pie.
", "fr": "Prenez vos chaussures de marche les plus confortables, votre bino et demandez à
réception sur les différentes promenades autoguidées dans la nature que vous pouvez faire
autour de la réserve de 250 hectares.
Les sentiers bien balisés sont un moyen idéal pour explorer cette région en toute sécurité
réserve privée pendant que vous vous étirez les jambes après ou avant un long
envolez-vous tout en admirant les merveilles de notre forêt boisée et
prairies diverses. La réserve est exempte de prédateurs, mais elle est abondante
dans la faune aviaire et le gibier des plaines. Vous rencontrerez tellement de choses magiques
des observations, des plus petites bestioles aux beaux grands arbres. Et si
vous tombez par hasard sur notre girafe résidente, profitez-en tranquillement
en les observant à pied.
", "it": "Prendi le tue scarpe da trekking più comode, quelle del tuo binocolo e chiedi
accoglienza sulle varie passeggiate naturalistiche autoguidate che si possono fare
intorno alla riserva di 250 ettari.
I sentieri ben segnalati sono il modo ideale per esplorarlo in sicurezza
riserva privata per sgranchirsi le gambe dopo o prima
volo mentre ammiri la meraviglia della nostra foresta boscosa e
praterie diverse. La riserva è priva di predatori ma abbondante
nel gioco dell'avifauna e delle pianure. Ti imbatterai in così tante cose magiche
avvistamenti, dalle creature più piccole, ai bellissimi alberi grandi. E se
ti capita di imbatterti nella nostra giraffa residente, divertiti tranquillamente
osservandoli a piedi.
", "nl": "Pak je meest comfortabele wandelschoenen, je bino's en vraag naar
receptie over de verschillende zelfgeleide natuurwandelingen die je kunt doen
rond het reservaat van 250 hectare.
De goed gemarkeerde paden zijn een ideale manier om dit veilig te verkennen
privéreservaat terwijl u na of voor een lange tijd uw benen strekt
vlucht terwijl je geniet van het wonder van ons beboste bos en
diverse graslanden. Het reservaat is vrij van roofdieren maar overvloedig
in het vogelleven en in het wild op de vlaktes. Je zult zoveel magische dingen tegenkomen
waarnemingen, van de kleinste beestjes tot prachtige grote bomen. En als
je komt toevallig onze inwonende giraf tegen, geniet rustig
ze te voet observeren.
", "no": "Ta tak i de mest komfortable turskoene dine, binoen din og spør på
mottak om de ulike selvstyrte naturturene du kan gjøre
rundt det 250 hektar store reservatet.
De godt merkede stiene er en ideell måte å trygt utforske dette
privat reserve mens du strekker bena etter eller før en lang
fly mens du tar inn undringen av vår skogkledde skog og
forskjellige gressletter. Reservatet er fritt for rovdyr, men rikelig
i fugleliv og slettespill. Du vil komme over så mange magiske
observasjoner, fra de minste skapningene, til vakre store trær. Og hvis
du tilfeldigvis snubler over vår bosatte sjiraff, nyt stille
observere dem til fots.
", "pl": "Chwyc swoje najwygodne buty do chodzenia, Twoje bino i zapytaj o
recepcja na temat róznych spacerów przyrodniczych z przewodnikiem, które mozesz zrobic
wokól 250-hektarowego rezerwatu.
Dobrze oznakowane szlaki sa idealnym sposobem na bezpieczne zwiedzanie tego
prywatna rezerwa podczas rozciagania nóg po lub przed dlugim
lot podczas podziwiania cudów naszego zalesionego lasu i
róznorodne laki. Rezerwat jest wolny od drapiezników, ale obfity
w zyciu ptaków i grze na równinach. Natkniesz sie na tak wiele magicznych
obserwacje, od najmniejszych stworzen, po piekne duze drzewa. A jesli
przypadkiem natknales sie na nasza zyrafe rezydenta, ciesz sie cicho
obserwujac je pieszo.
", "pt": "Pegue seus sapatos de caminhada mais confortáveis, seu bino, e pergunte em
recepção sobre os vários passeios pela natureza autoguiados que você pode fazer
em torno da reserva de 250 hectares.
As trilhas bem marcadas são a maneira ideal de explorar isso com segurança
reserva privada enquanto estica as pernas depois ou antes de um longo período
voe enquanto aprecia as maravilhas de nossa floresta arborizada e
pastagens diversas. A reserva é livre de predadores, mas abundante
na avifauna e na caça das planícies. Você vai se deparar com tantas coisas mágicas
avistamentos, desde as menores criaturas até belas árvores grandes. E se
Por acaso você se depara com nossa girafa residente, aproveite tranquilamente
observando-os a pé.
", "sv": "Ta tag i dina skönaste promenadskor, dina bino's och fråga på
mottagning om de olika självstyrda naturvandringarna du kan göra
runt det 250 hektar stora reservatet.
De väl markerade spåren är ett idealiskt sätt att säkert utforska detta
privat reserv medan du sträcker benen efter eller före en lång
flyg medan du tar in underet av vår trädbevuxna skog och
olika gräsmarker. Reservatet är fritt från rovdjur men rikligt
i fågelliv och slättvilt. Du kommer att stöta på så många magiska
observationer, från de minsta djuren, till vackra stora träd. Och om
du råkar snubbla på vår bosatta giraff, njut tyst
observera dem till fots.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Agafa les teves sabates de passeig més còmodes, el teu bino i pregunta a
recepció sobre els diversos passejos per la natura autoguiats que podeu fer
al voltant de la reserva de 250 hectàrees.
Els senders ben senyalitzats són una manera ideal d'explorar amb seguretat aquest
reserva privada mentre estira les cames després o abans d'un llarg
vol mentre s'endinsa en la meravella del nostre bosc boscós i
praderies diverses. La reserva està lliure de depredadors però abundant
en la vida de les aus i el joc de les planes. Et trobaràs amb tants màgics
albiraments, des dels crits més petits, fins a bells arbres grans. I si
vostè passa a topar amb la nostra girafa resident, gaudir tranquil·lament
observant-los a peu.
", "da": "Grib dine mest behagelige vandresko, dine binoer og spørg på
modtagelse om de forskellige selvstyrede naturvandringer, du kan gøre
omkring den 250 hektar store reserve.
De velafmærkede stier er en ideel måde til sikkert at udforske dette
privat reserve, mens du strækker dine ben efter eller før lang tid
flyvning, mens du tager vidunder i vores skovklædte skov og
forskellige græsarealer. Reserven er fri for rovdyr, men rigelig
i fugleliv og slettespil. Du vil støde på så mange magiske
observationer, fra de mindste væsner, til smukke store træer. Og hvis
du tilfældigvis snubler over vores bosiddende giraf, nyd stille
observerer dem til fods.
", "de": "Schnappen Sie sich Ihre bequemsten Wanderschuhe, die Ihres Binos und fragen Sie bei
Empfang über die verschiedenen selbstgeführten Naturwanderungen, die Sie unternehmen können
rund um das 250 Hektar große Reservat.
Die gut markierten Wanderwege sind ein idealer Weg, um dies sicher zu erkunden
private Reserve, während Sie sich nach oder vor einem langen Tag die Beine ausstrecken
fliegen und dabei die Wunder unseres bewaldeten Waldes genießen und
vielfältige Graslandschaften. Das Reservat ist frei von Raubtieren, aber reichlich vorhanden
in der Vogelwelt und im Flachwild. Du wirst auf so viele magische Dinge stoßen
Sichtungen, von den kleinsten Lebewesen bis hin zu wunderschönen großen Bäumen. Und wenn
wenn Sie zufällig auf unsere hauseigene Giraffe stoßen, genießen Sie es ruhig
beobachte sie zu Fuß.
", "es": "Coge tus zapatos para caminar más cómodos, tus binomos y pregunta en
recepción sobre los diversos paseos por la naturaleza autoguiados que puede realizar
alrededor de la reserva de 250 hectáreas.
Los senderos bien señalizados son una forma ideal de explorar este lugar de forma segura.
reserva privada mientras estiras las piernas después o antes de un largo
vuela mientras disfrutas de la maravilla de nuestro bosque arbolado y
pastizales diversos. La reserva está libre de depredadores pero es abundante
en la caza de aves y llanuras. Te encontrarás con muchos mágicos
avistamientos, desde las criaturas más pequeñas hasta hermosos árboles grandes. ¿Y si
si te topas con nuestra jirafa residente, disfruta tranquilamente
observándolos a pie.
", "fr": "Prenez vos chaussures de marche les plus confortables, votre bino et demandez à
réception sur les différentes promenades autoguidées dans la nature que vous pouvez faire
autour de la réserve de 250 hectares.
Les sentiers bien balisés sont un moyen idéal pour explorer cette région en toute sécurité
réserve privée pendant que vous vous étirez les jambes après ou avant un long
envolez-vous tout en admirant les merveilles de notre forêt boisée et
prairies diverses. La réserve est exempte de prédateurs, mais elle est abondante
dans la faune aviaire et le gibier des plaines. Vous rencontrerez tellement de choses magiques
des observations, des plus petites bestioles aux beaux grands arbres. Et si
vous tombez par hasard sur notre girafe résidente, profitez-en tranquillement
en les observant à pied.
", "it": "Prendi le tue scarpe da trekking più comode, quelle del tuo binocolo e chiedi
accoglienza sulle varie passeggiate naturalistiche autoguidate che si possono fare
intorno alla riserva di 250 ettari.
I sentieri ben segnalati sono il modo ideale per esplorarlo in sicurezza
riserva privata per sgranchirsi le gambe dopo o prima
volo mentre ammiri la meraviglia della nostra foresta boscosa e
praterie diverse. La riserva è priva di predatori ma abbondante
nel gioco dell'avifauna e delle pianure. Ti imbatterai in così tante cose magiche
avvistamenti, dalle creature più piccole, ai bellissimi alberi grandi. E se
ti capita di imbatterti nella nostra giraffa residente, divertiti tranquillamente
osservandoli a piedi.
", "nl": "Pak je meest comfortabele wandelschoenen, je bino's en vraag naar
receptie over de verschillende zelfgeleide natuurwandelingen die je kunt doen
rond het reservaat van 250 hectare.
De goed gemarkeerde paden zijn een ideale manier om dit veilig te verkennen
privéreservaat terwijl u na of voor een lange tijd uw benen strekt
vlucht terwijl je geniet van het wonder van ons beboste bos en
diverse graslanden. Het reservaat is vrij van roofdieren maar overvloedig
in het vogelleven en in het wild op de vlaktes. Je zult zoveel magische dingen tegenkomen
waarnemingen, van de kleinste beestjes tot prachtige grote bomen. En als
je komt toevallig onze inwonende giraf tegen, geniet rustig
ze te voet observeren.
", "no": "Ta tak i de mest komfortable turskoene dine, binoen din og spør på
mottak om de ulike selvstyrte naturturene du kan gjøre
rundt det 250 hektar store reservatet.
De godt merkede stiene er en ideell måte å trygt utforske dette
privat reserve mens du strekker bena etter eller før en lang
fly mens du tar inn undringen av vår skogkledde skog og
forskjellige gressletter. Reservatet er fritt for rovdyr, men rikelig
i fugleliv og slettespill. Du vil komme over så mange magiske
observasjoner, fra de minste skapningene, til vakre store trær. Og hvis
du tilfeldigvis snubler over vår bosatte sjiraff, nyt stille
observere dem til fots.
", "pl": "Chwyc swoje najwygodne buty do chodzenia, Twoje bino i zapytaj o
recepcja na temat róznych spacerów przyrodniczych z przewodnikiem, które mozesz zrobic
wokól 250-hektarowego rezerwatu.
Dobrze oznakowane szlaki sa idealnym sposobem na bezpieczne zwiedzanie tego
prywatna rezerwa podczas rozciagania nóg po lub przed dlugim
lot podczas podziwiania cudów naszego zalesionego lasu i
róznorodne laki. Rezerwat jest wolny od drapiezników, ale obfity
w zyciu ptaków i grze na równinach. Natkniesz sie na tak wiele magicznych
obserwacje, od najmniejszych stworzen, po piekne duze drzewa. A jesli
przypadkiem natknales sie na nasza zyrafe rezydenta, ciesz sie cicho
obserwujac je pieszo.
", "pt": "Pegue seus sapatos de caminhada mais confortáveis, seu bino, e pergunte em
recepção sobre os vários passeios pela natureza autoguiados que você pode fazer
em torno da reserva de 250 hectares.
As trilhas bem marcadas são a maneira ideal de explorar isso com segurança
reserva privada enquanto estica as pernas depois ou antes de um longo período
voe enquanto aprecia as maravilhas de nossa floresta arborizada e
pastagens diversas. A reserva é livre de predadores, mas abundante
na avifauna e na caça das planícies. Você vai se deparar com tantas coisas mágicas
avistamentos, desde as menores criaturas até belas árvores grandes. E se
Por acaso você se depara com nossa girafa residente, aproveite tranquilamente
observando-os a pé.
", "sv": "Ta tag i dina skönaste promenadskor, dina bino's och fråga på
mottagning om de olika självstyrda naturvandringarna du kan göra
runt det 250 hektar stora reservatet.
De väl markerade spåren är ett idealiskt sätt att säkert utforska detta
privat reserv medan du sträcker benen efter eller före en lång
flyg medan du tar in underet av vår trädbevuxna skog och
olika gräsmarker. Reservatet är fritt från rovdjur men rikligt
i fågelliv och slättvilt. Du kommer att stöta på så många magiska
observationer, från de minsta djuren, till vackra stora träd. Och om
du råkar snubbla på vår bosatta giraff, njut tyst
observera dem till fots.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe8.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe8.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21238418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe6.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe6.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 24772412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe4.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_activitiy_walking_teagancunniffe4.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 23130784, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157943", "Name": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Équitation", "it": "Passeggiate a cavallo", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Saddle up to explore this exquisite private reserve on\r\n\r\nhorseback! You’ll embark on a professionally guided outride (for\r\n\r\nall level riders). This is an exhilarating way to get up close and\r\n\r\npersonal with our resident giraffe, zebra and all the plains game\r\n\r\nthat reside on the reserve.", "Translations": { "ca": "Sella per explorar aquesta exquisida reserva privada a
cavalcada! T'embarcaràs en un outride guiat professionalment (per
tots els pilots de nivell). Aquesta és una manera emocionant d'acostar-se i
personal amb la nostra girafa resident, zebra i tot el joc de les planes
que resideixen a la reserva.
", "da": "Sadel op for at udforske denne udsøgte private reserve på
hesteryg! Du går i gang med en professionelt guidet outride (for
ryttere på alle niveauer). Dette er en spændende måde at komme tæt på og
personlig med vores bosiddende giraf, zebra og alle slettespil
der ligger på reserven.
", "de": "Steigen Sie in den Sattel und erkunden Sie dieses exquisite Privatreservat auf
Pferderücken! Du begibst dich auf eine professionell geführte Ausritte (für
Fahrer aller Niveaus). Dies ist eine aufregende Art, hautnah dabei zu sein
persönlich mit unseren einheimischen Giraffen, Zebras und allen Wildtieren
die sich im Reservat befinden.
", "es": "Prepárate para explorar esta exquisita reserva privada en
¡a caballo! Te embarcarás en un paseo guiado por un profesional (para
ciclistas de todos los niveles). Esta es una forma emocionante de conocer de cerca y
en persona con nuestro juego residente de jirafas, cebras y todas las llanuras
que residen en la reserva.
", "fr": "Montez en selle pour explorer cette magnifique réserve privée sur
à cheval ! Vous embarquerez pour une sortie guidée par des professionnels (pour
cavaliers de tous niveaux). C'est une façon exaltante de se rapprocher et
en compagnie de nos résidents, des girafes, des zèbres et de tous les gibiers des plaines
qui résident dans la réserve.
", "it": "Sali in sella per esplorare questa squisita riserva privata su
a cavallo! Ti imbarcherai in un'escursione guidata da professionisti (per
ciclisti di tutti i livelli). Questo è un modo esaltante per avvicinarsi e
personale con il nostro gioco locale di giraffe, zebra e tutte le pianure
che risiedono nella riserva.
", "nl": "Zadel op en verken dit prachtige privéreservaat op
paard! Je begint aan een professioneel begeleide buitenrit (voor
ruiters van alle niveaus). Dit is een opwindende manier om dichtbij te komen en
persoonlijk met onze huisgiraffe, zebra's en al het wild
die in het reservaat verblijven.
", "no": "Sal deg opp for å utforske dette utsøkte private reservatet på
hesteryggen! Du tar fatt på en profesjonelt guidet outride (for
alle nivå ryttere). Dette er en spennende måte å komme på nært hold og
personlig med vår bosatte sjiraff, sebra og alt slettespillet
som ligger på reservatet.
", "pl": "Siodelnij, aby zwiedzic ten wspanialy prywatny rezerwat
konno! Wyruszysz w profesjonalnie prowadzona jazde (dla
wszystkich poziomowych jezdzców). To ekscytujacy sposób na zblizenie sie i
osobiscie z nasza mieszkajaca zyrafa, zebra i wszystkimi grami na równinach
które znajduja sie w rezerwie.
", "pt": "Prepare-se para explorar esta reserva particular requintada em
a cavalo! Você embarcará em uma viagem guiada profissionalmente (para
pilotos de todos os níveis). Esta é uma maneira estimulante de se aproximar e
pessoal com nossa girafa residente, zebra e todos os animais das planícies
que residem na reserva.
", "sv": "Sadla upp för att utforska denna utsökta privata reserv på
hästryggen! Du kommer att gå in på en professionellt guidad outride (för
alla nivå ryttare). Detta är ett spännande sätt att komma på nära håll och
personligt med vår bosatta giraff, zebra och alla slättarspel
som ligger på reserven.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sella per explorar aquesta exquisida reserva privada a
cavalcada! T'embarcaràs en un outride guiat professionalment (per
tots els pilots de nivell). Aquesta és una manera emocionant d'acostar-se i
personal amb la nostra girafa resident, zebra i tot el joc de les planes
que resideixen a la reserva.
", "da": "Sadel op for at udforske denne udsøgte private reserve på
hesteryg! Du går i gang med en professionelt guidet outride (for
ryttere på alle niveauer). Dette er en spændende måde at komme tæt på og
personlig med vores bosiddende giraf, zebra og alle slettespil
der ligger på reserven.
", "de": "Steigen Sie in den Sattel und erkunden Sie dieses exquisite Privatreservat auf
Pferderücken! Du begibst dich auf eine professionell geführte Ausritte (für
Fahrer aller Niveaus). Dies ist eine aufregende Art, hautnah dabei zu sein
persönlich mit unseren einheimischen Giraffen, Zebras und allen Wildtieren
die sich im Reservat befinden.
", "es": "Prepárate para explorar esta exquisita reserva privada en
¡a caballo! Te embarcarás en un paseo guiado por un profesional (para
ciclistas de todos los niveles). Esta es una forma emocionante de conocer de cerca y
en persona con nuestro juego residente de jirafas, cebras y todas las llanuras
que residen en la reserva.
", "fr": "Montez en selle pour explorer cette magnifique réserve privée sur
à cheval ! Vous embarquerez pour une sortie guidée par des professionnels (pour
cavaliers de tous niveaux). C'est une façon exaltante de se rapprocher et
en compagnie de nos résidents, des girafes, des zèbres et de tous les gibiers des plaines
qui résident dans la réserve.
", "it": "Sali in sella per esplorare questa squisita riserva privata su
a cavallo! Ti imbarcherai in un'escursione guidata da professionisti (per
ciclisti di tutti i livelli). Questo è un modo esaltante per avvicinarsi e
personale con il nostro gioco locale di giraffe, zebra e tutte le pianure
che risiedono nella riserva.
", "nl": "Zadel op en verken dit prachtige privéreservaat op
paard! Je begint aan een professioneel begeleide buitenrit (voor
ruiters van alle niveaus). Dit is een opwindende manier om dichtbij te komen en
persoonlijk met onze huisgiraffe, zebra's en al het wild
die in het reservaat verblijven.
", "no": "Sal deg opp for å utforske dette utsøkte private reservatet på
hesteryggen! Du tar fatt på en profesjonelt guidet outride (for
alle nivå ryttere). Dette er en spennende måte å komme på nært hold og
personlig med vår bosatte sjiraff, sebra og alt slettespillet
som ligger på reservatet.
", "pl": "Siodelnij, aby zwiedzic ten wspanialy prywatny rezerwat
konno! Wyruszysz w profesjonalnie prowadzona jazde (dla
wszystkich poziomowych jezdzców). To ekscytujacy sposób na zblizenie sie i
osobiscie z nasza mieszkajaca zyrafa, zebra i wszystkimi grami na równinach
które znajduja sie w rezerwie.
", "pt": "Prepare-se para explorar esta reserva particular requintada em
a cavalo! Você embarcará em uma viagem guiada profissionalmente (para
pilotos de todos os níveis). Esta é uma maneira estimulante de se aproximar e
pessoal com nossa girafa residente, zebra e todos os animais das planícies
que residem na reserva.
", "sv": "Sadla upp för att utforska denna utsökta privata reserv på
hästryggen! Du kommer att gå in på en professionellt guidad outride (för
alla nivå ryttare). Detta är ett spännande sätt att komma på nära håll och
personligt med vår bosatta giraff, zebra och alla slättarspel
som ligger på reserven.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/9_-_horse_riding_activity4.jpg", "UrlFragment": "24412/9_-_horse_riding_activity4.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1000, "Size": 688310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_horseriding_activity_teagancunniffe1.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_horseriding_activity_teagancunniffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20317339, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157944", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation d'oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Calling all bird lovers! Grab your binos, your bird book and\r\n\r\nyour Natural Selection birding checklist to enjoy your very own\r\n\r\nbirding safari at Thamo Telele. Being on this private reserve with\r\n\r\nover 300 species of birds, this is a hot-spot for bird lovers and a\r\n\r\npeaceful way to spend your time bird watching along the banks\r\n\r\nof the Thamalakane river.", "Translations": { "ca": "Trucar a tots els amants dels ocells! Agafa els teus binos, el teu llibre d'ocells i
la teva llista de verificació d'aus Selecció Natural per gaudir de la teva pròpia
safari birding a Thamo Telele. Estar en aquesta reserva privada amb
més de 300 espècies d'aus, aquest és un lloc calent per als amants de les aus i un
manera pacífica de passar el seu temps d'observació d'aus al llarg de les ribes
del riu Thamalakane.
", "da": "Ringer til alle fugleelskere! Grib dine binos, din fuglebog og
din Natural Selection fugletjekliste for at nyde din helt egen
fuglesafari på Thamo Telele. At være på denne private reserve med
over 300 fuglearter, dette er et hot-spot for fugleelskere og en
fredelig måde at tilbringe din tid på fuglekiggeri langs bredden
af Thamalakane-floden.
", "de": "Aufruf an alle Vogelliebhaber! Schnapp dir dein Fernglas, dein Vogelbuch und
Ihre Checkliste zur Vogelbeobachtung mit Natural Selection, um Ihre eigene zu genießen
Vogelbeobachtungssafari bei Thamo Telele. In diesem privaten Reservat zu sein mit
Über 300 Vogelarten, dies ist ein Hotspot für Vogelliebhaber und ein
friedliche Art, Ihre Zeit mit Vogelbeobachtung am Ufer zu verbringen
des Flusses Thamalakane.
", "es": "¡Llamando a todos los amantes de las aves! Coge tus binos, tu libro de pájaros y
tu lista de observación de aves de Natural Selection para disfrutar de la tuya
safari de observación de aves en Thamo Telele. Estar en esta reserva privada con
más de 300 especies de aves, este es un lugar de moda para los amantes de las aves y un
forma tranquila de pasar el tiempo observando aves a lo largo de las orillas
del río Thamalakane.
", "fr": "Appel à tous les amoureux des oiseaux ! Prends tes binos, ton carnet d'oiseaux et
votre liste d'observation des oiseaux Natural Selection pour profiter de la vôtre
safari ornithologique à Thamo Telele. Être dans cette réserve privée avec
avec plus de 300 espèces d'oiseaux, c'est un haut lieu pour les amateurs d'oiseaux et
une façon paisible de passer votre temps à observer les oiseaux le long des berges
de la rivière Thamalakane.
", "it": "Un appello a tutti gli amanti degli uccelli! Prendi i tuoi binocoli, il tuo libro sugli uccelli e
la tua lista di controllo per birdwatching Natural Selection per goderti appieno la tua
safari di birdwatching a Thamo Telele. Essere in questa riserva privata con
oltre 300 specie di uccelli, questo è un punto di riferimento per gli amanti degli uccelli e
un modo tranquillo per trascorrere il tempo a osservare gli uccelli lungo le rive
del fiume Thamalakane.
", "nl": "Oproep aan alle vogelliefhebbers! Pak je verrekijker, je vogelboek en
uw Natural Selection-vogelchecklist om van uw eigen vogelvlucht te genieten
vogelsafari bij Thamo Telele. In dit privéreservaat zijn met
meer dan 300 soorten vogels, dit is een hotspot voor vogelliefhebbers en een
rustige manier om je tijd door te brengen met vogels kijken langs de oevers
van de Thamalakane rivier.
", "no": "Ringer til alle fugleelskere! Ta tak i binos, fugleboken din og
din Natural Selection fuglekikking sjekkliste for å nyte din egen
fuglekikking safari på Thamo Telele. Å være på dette private reservatet med
over 300 fuglearter, dette er et hot-spot for fugleelskere og en
fredelig måte å tilbringe tiden på fugletitting langs bredden
av Thamalakane-elven.
", "pl": "Wzywamy wszystkich milosników ptaków! Chwyc swoje binos, ksiazke o ptakach i
Twoja lista kontrolna obserwacji ptaków z doboru naturalnego, aby cieszyc sie wlasna
safari z ptakami w Thamo Telele. Bedac w tej prywatnej rezerwie z
ponad 300 gatunków ptaków, jest to gorace miejsce dla milosników ptaków i
spokojny sposób na spedzenie czasu obserwujac ptaki wzdluz brzegów
rzeki Thamalakane.
", "pt": "Chamando todos os amantes de pássaros! Pegue seus binos, seu livro de pássaros e
sua lista de observação de pássaros da Seleção Natural para desfrutar da sua
safári de observação de pássaros em Thamo Telele. Estar nesta reserva privada com
mais de 300 espécies de pássaros, este é um ponto de encontro para amantes de pássaros e um
maneira pacífica de passar seu tempo observando pássaros ao longo das margens
do rio Thamalakane.
", "sv": "Ringer till alla fågelälskare! Ta tag i dina binos, din fågelbok och
din checklista för Natural Selection fågelskådning för att njuta av din egen
fågelskådningssafari på Thamo Telele. Att vara på denna privata reserv med
över 300 fågelarter, detta är en hot-spot för fågelälskare och en
fridfullt sätt att spendera din tid fågelskådning längs bankerna
av Thamalakane-floden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trucar a tots els amants dels ocells! Agafa els teus binos, el teu llibre d'ocells i
la teva llista de verificació d'aus Selecció Natural per gaudir de la teva pròpia
safari birding a Thamo Telele. Estar en aquesta reserva privada amb
més de 300 espècies d'aus, aquest és un lloc calent per als amants de les aus i un
manera pacífica de passar el seu temps d'observació d'aus al llarg de les ribes
del riu Thamalakane.
", "da": "Ringer til alle fugleelskere! Grib dine binos, din fuglebog og
din Natural Selection fugletjekliste for at nyde din helt egen
fuglesafari på Thamo Telele. At være på denne private reserve med
over 300 fuglearter, dette er et hot-spot for fugleelskere og en
fredelig måde at tilbringe din tid på fuglekiggeri langs bredden
af Thamalakane-floden.
", "de": "Aufruf an alle Vogelliebhaber! Schnapp dir dein Fernglas, dein Vogelbuch und
Ihre Checkliste zur Vogelbeobachtung mit Natural Selection, um Ihre eigene zu genießen
Vogelbeobachtungssafari bei Thamo Telele. In diesem privaten Reservat zu sein mit
Über 300 Vogelarten, dies ist ein Hotspot für Vogelliebhaber und ein
friedliche Art, Ihre Zeit mit Vogelbeobachtung am Ufer zu verbringen
des Flusses Thamalakane.
", "es": "¡Llamando a todos los amantes de las aves! Coge tus binos, tu libro de pájaros y
tu lista de observación de aves de Natural Selection para disfrutar de la tuya
safari de observación de aves en Thamo Telele. Estar en esta reserva privada con
más de 300 especies de aves, este es un lugar de moda para los amantes de las aves y un
forma tranquila de pasar el tiempo observando aves a lo largo de las orillas
del río Thamalakane.
", "fr": "Appel à tous les amoureux des oiseaux ! Prends tes binos, ton carnet d'oiseaux et
votre liste d'observation des oiseaux Natural Selection pour profiter de la vôtre
safari ornithologique à Thamo Telele. Être dans cette réserve privée avec
avec plus de 300 espèces d'oiseaux, c'est un haut lieu pour les amateurs d'oiseaux et
une façon paisible de passer votre temps à observer les oiseaux le long des berges
de la rivière Thamalakane.
", "it": "Un appello a tutti gli amanti degli uccelli! Prendi i tuoi binocoli, il tuo libro sugli uccelli e
la tua lista di controllo per birdwatching Natural Selection per goderti appieno la tua
safari di birdwatching a Thamo Telele. Essere in questa riserva privata con
oltre 300 specie di uccelli, questo è un punto di riferimento per gli amanti degli uccelli e
un modo tranquillo per trascorrere il tempo a osservare gli uccelli lungo le rive
del fiume Thamalakane.
", "nl": "Oproep aan alle vogelliefhebbers! Pak je verrekijker, je vogelboek en
uw Natural Selection-vogelchecklist om van uw eigen vogelvlucht te genieten
vogelsafari bij Thamo Telele. In dit privéreservaat zijn met
meer dan 300 soorten vogels, dit is een hotspot voor vogelliefhebbers en een
rustige manier om je tijd door te brengen met vogels kijken langs de oevers
van de Thamalakane rivier.
", "no": "Ringer til alle fugleelskere! Ta tak i binos, fugleboken din og
din Natural Selection fuglekikking sjekkliste for å nyte din egen
fuglekikking safari på Thamo Telele. Å være på dette private reservatet med
over 300 fuglearter, dette er et hot-spot for fugleelskere og en
fredelig måte å tilbringe tiden på fugletitting langs bredden
av Thamalakane-elven.
", "pl": "Wzywamy wszystkich milosników ptaków! Chwyc swoje binos, ksiazke o ptakach i
Twoja lista kontrolna obserwacji ptaków z doboru naturalnego, aby cieszyc sie wlasna
safari z ptakami w Thamo Telele. Bedac w tej prywatnej rezerwie z
ponad 300 gatunków ptaków, jest to gorace miejsce dla milosników ptaków i
spokojny sposób na spedzenie czasu obserwujac ptaki wzdluz brzegów
rzeki Thamalakane.
", "pt": "Chamando todos os amantes de pássaros! Pegue seus binos, seu livro de pássaros e
sua lista de observação de pássaros da Seleção Natural para desfrutar da sua
safári de observação de pássaros em Thamo Telele. Estar nesta reserva privada com
mais de 300 espécies de pássaros, este é um ponto de encontro para amantes de pássaros e um
maneira pacífica de passar seu tempo observando pássaros ao longo das margens
do rio Thamalakane.
", "sv": "Ringer till alla fågelälskare! Ta tag i dina binos, din fågelbok och
din checklista för Natural Selection fågelskådning för att njuta av din egen
fågelskådningssafari på Thamo Telele. Att vara på denna privata reserv med
över 300 fågelarter, detta är en hot-spot för fågelälskare och en
fridfullt sätt att spendera din tid fågelskådning längs bankerna
av Thamalakane-floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/4_-_pearl_spotted_owl3.jpg", "UrlFragment": "24412/4_-_pearl_spotted_owl3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 747611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/6_-_african_fish_eagle1.jpg", "UrlFragment": "24412/6_-_african_fish_eagle1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1332, "Size": 514354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/5_-_pied_kingfisher3.jpg", "UrlFragment": "24412/5_-_pied_kingfisher3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1306, "Size": 697123, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157945", "Name": { "EnText": "Nature Trail Bike Riding (at an additional cost) ", "MachineTranslations": { "ca": "Passejada en bicicleta de trail natural (per un cost addicional)", "da": "Nature Trail Bike Riding (mod et ekstra gebyr)", "de": "Nature Trail Bike Riding (gegen Aufpreis)", "es": "Paseos en bicicleta por senderos naturales (con un costo adicional)", "fr": "Randonnée à vélo sur le sentier naturel (moyennant un supplément)", "it": "Nature Trail Bike Riding (a un costo aggiuntivo)", "nl": "Nature Trail Bike Riding (tegen meerprijs)", "no": "Nature Trail Sykkeltur (mot en ekstra kostnad)", "pl": "Nature Trail Jazda rowerowa (za dodatkowa oplata)", "pt": "Passeio de bicicleta em trilhas naturais (por um custo adicional)", "sv": "Naturstig Cykling (mot en extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Choose an early morning or afternoon bike ride on our nature\r\n\r\ntrails. We offer off-road safari bikes and biking helmets for\r\n\r\nindividuals, couples, or families with children. Choose guided\r\n\r\nor self-guided rides. You can also book a day’s biking safari\r\n\r\nwhere a professional guide will take you from camp, along the\r\n\r\nThamalakane river and off towards the buffalo fence looking for\r\n\r\nanimals. But please note that bike excursions must be booked in\r\n\r\nadvance.", "Translations": { "ca": "Trieu un passeig en bicicleta a primera hora del matí o a la tarda per la nostra natura
senders. Oferim bicicletes de safari tot terreny i cascs de bicicleta per
persones, parelles o famílies amb nens. Trieu guiat
o passejades autoguiades. També podeu reservar un safari en bicicleta d'un dia
on un guia professional us portarà des del campament, al llarg del
riu Thamalakane i fora cap a la tanca de búfal buscant
animals. Però tingueu en compte que les excursions en bicicleta s'han de reservar a
avançar.
", "da": "Vælg en tidlig morgen- eller eftermiddagscykeltur på vores natur
stier. Vi tilbyder off-road safari cykler og cykelhjelme til
enkeltpersoner, par eller familier med børn. Vælg guidet
eller selvstyrede forlystelser. Du kan også bestille en dags cykelsafari
hvor en professionel guide vil tage dig fra lejren, langs
Thamalakane floden og ud mod bøffelhegnet på udkig efter
dyr. Men vær opmærksom på, at cykeludflugter skal bookes i
forskud.
", "de": "Wählen Sie eine Radtour am frühen Morgen oder Nachmittag in unserer Natur
Pfade. Wir bieten Offroad-Safari-Bikes und Fahrradhelme für
Einzelpersonen, Paare oder Familien mit Kindern. Wählen Sie geführt
oder selbstgeführte Fahrten. Sie können auch eine Tagesradsafari buchen
wo Sie ein professioneller Guide vom Camp aus entlang der
Thamalakane River und ab in Richtung Büffelzaun auf der Suche nach
Tiere. Bitte beachten Sie jedoch, dass Fahrradausflüge gebucht werden müssen
vorrücken.
", "es": "Elija un paseo en bicicleta temprano por la mañana o por la tarde por nuestra naturaleza
senderos. Ofrecemos bicicletas de safari todoterreno y cascos de ciclismo para
individuos, parejas o familias con hijos. Elija guiado
o paseos autoguiados. También puedes reservar un día de safari en bicicleta
donde un guía profesional lo llevará desde el campamento, a lo largo del
Río Thamalakane y diríjase hacia la cerca de búfalos buscando
animales. Pero tenga en cuenta que las excursiones en bicicleta deben reservarse en
avanzar.
", "fr": "Choisissez une balade à vélo tôt le matin ou l'après-midi dans notre nature
sentiers. Nous proposons des vélos de safari tout-terrain et des casques de vélo pour
individus, couples ou familles avec enfants. Choisissez le mode guidé
ou des balades autoguidées. Vous pouvez également réserver un safari à vélo d'une journée
où un guide professionnel vous emmènera depuis le camp, le long du
Rivière Thamalakane et direction la clôture à buffles à la recherche de
animaux. Mais veuillez noter que les excursions à vélo doivent être réservées au
avance.
", "it": "Scegli un giro in bicicletta mattutino o pomeridiano nella nostra natura
sentieri. Offriamo bici da safari fuoristrada e caschi da ciclismo per
singoli, coppie o famiglie con bambini. Scegli una guida
o gite autoguidate. Puoi anche prenotare un safari in bicicletta di un giorno
dove una guida professionale ti accompagnerà dal campo, lungo il
Fiume Thamalakane e via verso la recinzione dei bufali alla ricerca di
animali. Ma tieni presente che le escursioni in bicicletta devono essere prenotate in
avanzare.
", "nl": "Kies voor een fietstocht in de vroege ochtend of middag door onze natuur
paden. Wij bieden offroad-safarifietsen en fietshelmen voor
individuen, koppels of gezinnen met kinderen. Kies begeleid
of ritten zonder begeleiding. Je kunt ook een fietssafari van een dag boeken
waar een professionele gids je vanaf het kamp meeneemt, langs de
Thamalakane-rivier en op weg naar de buffelomheining op zoek naar
dieren. Maar houd er rekening mee dat fietsexcursies geboekt moeten worden in
voorschot.
", "no": "Velg en tidlig morgen eller ettermiddag sykkeltur på naturen vår
stier. Vi tilbyr terrengsafari sykler og sykkelhjelmer for
enkeltpersoner, par eller familier med barn. Velg guidet
eller selvstyrte turer. Du kan også bestille en dags sykkelsafari
hvor en profesjonell guide tar deg fra leiren, langs
Thamalakane-elven og av mot bøffelgjerdet på jakt etter
dyr. Men vær oppmerksom på at sykkelutflukter må bestilles
avansere.
", "pl": "Wybierz wczesna poranna lub popoludniowa przejazdzke rowerem po naszej naturze
szlaki. Oferujemy rowery terenowe safari i kaski rowerowe dla
osoby prywatne, pary, lub rodziny z dziecmi. Wybierz z przewodnikiem
lub przejazdzki z przewodnikiem. Mozesz takze zarezerwowac jednodniowe safari rowerowe
gdzie profesjonalny przewodnik zabierze Cie z obozu, wzdluz
Rzeka Thamalakane i w kierunku ogrodzenia bawolów w poszukiwaniu
zwierzeta. Nalezy jednak pamietac, ze wycieczki rowerowe nalezy rezerwowac w
zaliczka.
", "pt": "Escolha um passeio de bicicleta no início da manhã ou à tarde em nossa natureza
trilhas. Oferecemos bicicletas de safári off-road e capacetes de ciclismo para
indivíduos, casais ou famílias com crianças. Escolha guiado
ou passeios autoguiados. Você também pode reservar um dia de safári de bicicleta
onde um guia profissional o levará do acampamento, ao longo do
Rio Thamalakane e vá em direção à cerca de búfalos em busca de
animais. Mas observe que as excursões de bicicleta devem ser reservadas em
adiantamento.
", "sv": "Välj en cykeltur på morgonen eller eftermiddagen på vår natur
spår. Vi erbjuder off-road safari cyklar och cykelhjälmar för
individer, par eller familjer med barn. Välj guidad
eller självstyrda åkattraktioner. Du kan också boka en dags cykelsafari
där en professionell guide tar dig från lägret, längs
Thamalakane-floden och iväg mot buffelstaketet letar efter
djur. Men observera att cykelutflykter måste bokas i
förskott.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trieu un passeig en bicicleta a primera hora del matí o a la tarda per la nostra natura
senders. Oferim bicicletes de safari tot terreny i cascs de bicicleta per
persones, parelles o famílies amb nens. Trieu guiat
o passejades autoguiades. També podeu reservar un safari en bicicleta d'un dia
on un guia professional us portarà des del campament, al llarg del
riu Thamalakane i fora cap a la tanca de búfal buscant
animals. Però tingueu en compte que les excursions en bicicleta s'han de reservar a
avançar.
", "da": "Vælg en tidlig morgen- eller eftermiddagscykeltur på vores natur
stier. Vi tilbyder off-road safari cykler og cykelhjelme til
enkeltpersoner, par eller familier med børn. Vælg guidet
eller selvstyrede forlystelser. Du kan også bestille en dags cykelsafari
hvor en professionel guide vil tage dig fra lejren, langs
Thamalakane floden og ud mod bøffelhegnet på udkig efter
dyr. Men vær opmærksom på, at cykeludflugter skal bookes i
forskud.
", "de": "Wählen Sie eine Radtour am frühen Morgen oder Nachmittag in unserer Natur
Pfade. Wir bieten Offroad-Safari-Bikes und Fahrradhelme für
Einzelpersonen, Paare oder Familien mit Kindern. Wählen Sie geführt
oder selbstgeführte Fahrten. Sie können auch eine Tagesradsafari buchen
wo Sie ein professioneller Guide vom Camp aus entlang der
Thamalakane River und ab in Richtung Büffelzaun auf der Suche nach
Tiere. Bitte beachten Sie jedoch, dass Fahrradausflüge gebucht werden müssen
vorrücken.
", "es": "Elija un paseo en bicicleta temprano por la mañana o por la tarde por nuestra naturaleza
senderos. Ofrecemos bicicletas de safari todoterreno y cascos de ciclismo para
individuos, parejas o familias con hijos. Elija guiado
o paseos autoguiados. También puedes reservar un día de safari en bicicleta
donde un guía profesional lo llevará desde el campamento, a lo largo del
Río Thamalakane y diríjase hacia la cerca de búfalos buscando
animales. Pero tenga en cuenta que las excursiones en bicicleta deben reservarse en
avanzar.
", "fr": "Choisissez une balade à vélo tôt le matin ou l'après-midi dans notre nature
sentiers. Nous proposons des vélos de safari tout-terrain et des casques de vélo pour
individus, couples ou familles avec enfants. Choisissez le mode guidé
ou des balades autoguidées. Vous pouvez également réserver un safari à vélo d'une journée
où un guide professionnel vous emmènera depuis le camp, le long du
Rivière Thamalakane et direction la clôture à buffles à la recherche de
animaux. Mais veuillez noter que les excursions à vélo doivent être réservées au
avance.
", "it": "Scegli un giro in bicicletta mattutino o pomeridiano nella nostra natura
sentieri. Offriamo bici da safari fuoristrada e caschi da ciclismo per
singoli, coppie o famiglie con bambini. Scegli una guida
o gite autoguidate. Puoi anche prenotare un safari in bicicletta di un giorno
dove una guida professionale ti accompagnerà dal campo, lungo il
Fiume Thamalakane e via verso la recinzione dei bufali alla ricerca di
animali. Ma tieni presente che le escursioni in bicicletta devono essere prenotate in
avanzare.
", "nl": "Kies voor een fietstocht in de vroege ochtend of middag door onze natuur
paden. Wij bieden offroad-safarifietsen en fietshelmen voor
individuen, koppels of gezinnen met kinderen. Kies begeleid
of ritten zonder begeleiding. Je kunt ook een fietssafari van een dag boeken
waar een professionele gids je vanaf het kamp meeneemt, langs de
Thamalakane-rivier en op weg naar de buffelomheining op zoek naar
dieren. Maar houd er rekening mee dat fietsexcursies geboekt moeten worden in
voorschot.
", "no": "Velg en tidlig morgen eller ettermiddag sykkeltur på naturen vår
stier. Vi tilbyr terrengsafari sykler og sykkelhjelmer for
enkeltpersoner, par eller familier med barn. Velg guidet
eller selvstyrte turer. Du kan også bestille en dags sykkelsafari
hvor en profesjonell guide tar deg fra leiren, langs
Thamalakane-elven og av mot bøffelgjerdet på jakt etter
dyr. Men vær oppmerksom på at sykkelutflukter må bestilles
avansere.
", "pl": "Wybierz wczesna poranna lub popoludniowa przejazdzke rowerem po naszej naturze
szlaki. Oferujemy rowery terenowe safari i kaski rowerowe dla
osoby prywatne, pary, lub rodziny z dziecmi. Wybierz z przewodnikiem
lub przejazdzki z przewodnikiem. Mozesz takze zarezerwowac jednodniowe safari rowerowe
gdzie profesjonalny przewodnik zabierze Cie z obozu, wzdluz
Rzeka Thamalakane i w kierunku ogrodzenia bawolów w poszukiwaniu
zwierzeta. Nalezy jednak pamietac, ze wycieczki rowerowe nalezy rezerwowac w
zaliczka.
", "pt": "Escolha um passeio de bicicleta no início da manhã ou à tarde em nossa natureza
trilhas. Oferecemos bicicletas de safári off-road e capacetes de ciclismo para
indivíduos, casais ou famílias com crianças. Escolha guiado
ou passeios autoguiados. Você também pode reservar um dia de safári de bicicleta
onde um guia profissional o levará do acampamento, ao longo do
Rio Thamalakane e vá em direção à cerca de búfalos em busca de
animais. Mas observe que as excursões de bicicleta devem ser reservadas em
adiantamento.
", "sv": "Välj en cykeltur på morgonen eller eftermiddagen på vår natur
spår. Vi erbjuder off-road safari cyklar och cykelhjälmar för
individer, par eller familjer med barn. Välj guidad
eller självstyrda åkattraktioner. Du kan också boka en dags cykelsafari
där en professionell guide tar dig från lägret, längs
Thamalakane-floden och iväg mot buffelstaketet letar efter
djur. Men observera att cykelutflykter måste bokas i
förskott.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/12_-_cycling_in_the_reserve4.jpeg", "UrlFragment": "24412/12_-_cycling_in_the_reserve4.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 144758, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157946", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flights (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Vols en helicòpter escènics (per un cost addicional)", "da": "Naturskønne helikopterflyvninger (mod et ekstra gebyr)", "de": "Malerische Helikopterflüge (gegen Aufpreis)", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero (con coste adicional)", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère (moyennant des frais supplémentaires)", "it": "Voli panoramici in elicottero (a un costo aggiuntivo)", "nl": "Panoramische helikoptervluchten (tegen meerprijs)", "no": "Naturskjønne helikopterflyvninger (mot en ekstra kostnad)", "pl": "Loty helikopterem widokowym (za dodatkowa oplata)", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero (por um custo adicional)", "sv": "Natursköna helikopterflyg (mot en extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Heli from camp to enjoy a scenic helicopter flight over the\r\n\r\nOkavango Delta. This is an incredible opportunity to appreciate\r\n\r\nthe vastness of the Delta when seeing it from above. From\r\n\r\nyour seat, door off (or on) you’ll be able to spot game, take\r\n\r\nexceptional photos and follow the waterways and animal\r\n\r\npathways that shape this ancient wilderness.", "Translations": { "ca": "Heli del campament per gaudir d'un vol escènic en helicòpter sobre el
Delta de l'Okavango. Aquesta és una oportunitat increïble per apreciar
la immensitat del Delta en veure'l des de dalt. Des
seu seient, porta apagada (o encesa) vostè serà capaç de detectar joc, prendre
fotos excepcionals i seguir les vies navegables i animals
camins que donen forma a aquest antic desert.
", "da": "Heli fra lejren for at nyde en naturskøn helikopterflyvning over
Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighed for at værdsætte
Deltaets storhed, når man ser det ovenfra. Fra
dit sæde, dør ud (eller på) vil du være i stand til at få øje på spillet, tage
ekstraordinære fotos og følg vandveje og dyr
stier, der former denne gamle vildmark.
", "de": "Heli vom Camp aus, um einen malerischen Hubschrauberflug über die
Okavango-Delta. Das ist eine unglaubliche Gelegenheit, das zu schätzen
Die Weite des Deltas, wenn man es von oben betrachtet. Von
Ihr Platz, Tür aus (oder an) Sie können Wild beobachten, nehmen
außergewöhnliche Fotos und folgen Sie den Wasserwegen und Tieren
Wege, die diese uralte Wildnis prägen.
", "es": "Viaje en helicóptero desde el campamento para disfrutar de un vuelo panorámico en helicóptero sobre el
Delta del Okavango. Esta es una oportunidad increíble para apreciar
la inmensidad del Delta al verlo desde arriba. ¿Desde
tu asiento, con la puerta abierta (o encendida), podrás ver el juego, tomar
fotos excepcionales y sigue las vías fluviales y los animales
senderos que dan forma a este antiguo desierto.
", "fr": "Heli depuis le camp pour profiter d'un vol panoramique en hélicoptère au-dessus du
Delta de l'Okavango. C'est une opportunité incroyable d'apprécier
l'immensité du delta vu d'en haut. À partir de
votre siège, votre porte ouverte (ou ouverte), vous pourrez repérer le gibier, prendre
des photos exceptionnelles et suivez les cours d'eau et les animaux
sentiers qui façonnent cette ancienne nature sauvage.
", "it": "Esci dal campo per goderti un volo panoramico in elicottero sul
Delta dell'Okavango. Questa è un'incredibile opportunità da apprezzare
la vastità del Delta visto dall'alto. Da
il sedile, la portiera spenta (o accesa) sarai in grado di individuare la partita, prendere
foto eccezionali e segui i corsi d'acqua e gli animali
sentieri che danno forma a questo antico deserto.
", "nl": "Heli vanuit het kamp om te genieten van een schilderachtige helikoptervlucht over de
Okavango-delta. Dit is een geweldige kans om te waarderen
de uitgestrektheid van de Delta als je hem van bovenaf bekijkt. Van
je stoel, deur eraf (of aan) je kunt het spel spotten, meenemen
uitzonderlijke foto's en volg de waterwegen en dieren
paden die deze eeuwenoude wildernis vormgeven.
", "no": "Heli fra leiren for å nyte en naturskjønn helikoptertur over
Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighet til å sette pris på
Deltaets enorme bredde når du ser det ovenfra. Fra
setet ditt, døren av (eller på) vil du kunne se spillet, ta
eksepsjonelle bilder og følg vannveiene og dyret
stier som former denne eldgamle villmarken.
", "pl": "Heli z obozu, aby cieszyc sie malowniczym lotem helikopterem nad
Delta Okavango. To niesamowita okazja, aby docenic
ogrom Delty, widzac ja z góry. Od
swoje miejsce, drzwi wylaczone (lub wlaczone), bedziesz w stanie dostrzec gre, wziac
wyjatkowe zdjecia i podazaj drogami wodnymi i zwierzetami
sciezki, które ksztaltuja te starozytna pustynie.
", "pt": "Saia do acampamento para desfrutar de um voo panorâmico de helicóptero sobre o
Delta do Okavango. Esta é uma oportunidade incrível de apreciar
a vastidão do Delta ao vê-lo de cima. De
seu assento, porta aberta (ou aberta), você poderá identificar o jogo, pegar
fotos excepcionais e acompanhe os cursos de água e os animais
caminhos que moldam esse antigo deserto.
", "sv": "Heli från lägret för att njuta av en naturskön helikopterflygning över
Okavangodeltat. Detta är en otrolig möjlighet att uppskatta
Deltaets storhet när man ser det ovanifrån. Från
din plats, dörren av (eller på) kommer du att kunna upptäcka spelet, ta
exceptionella foton och följ vattenvägar och djur
vägar som formar denna forntida vildmark.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Heli del campament per gaudir d'un vol escènic en helicòpter sobre el
Delta de l'Okavango. Aquesta és una oportunitat increïble per apreciar
la immensitat del Delta en veure'l des de dalt. Des
seu seient, porta apagada (o encesa) vostè serà capaç de detectar joc, prendre
fotos excepcionals i seguir les vies navegables i animals
camins que donen forma a aquest antic desert.
", "da": "Heli fra lejren for at nyde en naturskøn helikopterflyvning over
Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighed for at værdsætte
Deltaets storhed, når man ser det ovenfra. Fra
dit sæde, dør ud (eller på) vil du være i stand til at få øje på spillet, tage
ekstraordinære fotos og følg vandveje og dyr
stier, der former denne gamle vildmark.
", "de": "Heli vom Camp aus, um einen malerischen Hubschrauberflug über die
Okavango-Delta. Das ist eine unglaubliche Gelegenheit, das zu schätzen
Die Weite des Deltas, wenn man es von oben betrachtet. Von
Ihr Platz, Tür aus (oder an) Sie können Wild beobachten, nehmen
außergewöhnliche Fotos und folgen Sie den Wasserwegen und Tieren
Wege, die diese uralte Wildnis prägen.
", "es": "Viaje en helicóptero desde el campamento para disfrutar de un vuelo panorámico en helicóptero sobre el
Delta del Okavango. Esta es una oportunidad increíble para apreciar
la inmensidad del Delta al verlo desde arriba. ¿Desde
tu asiento, con la puerta abierta (o encendida), podrás ver el juego, tomar
fotos excepcionales y sigue las vías fluviales y los animales
senderos que dan forma a este antiguo desierto.
", "fr": "Heli depuis le camp pour profiter d'un vol panoramique en hélicoptère au-dessus du
Delta de l'Okavango. C'est une opportunité incroyable d'apprécier
l'immensité du delta vu d'en haut. À partir de
votre siège, votre porte ouverte (ou ouverte), vous pourrez repérer le gibier, prendre
des photos exceptionnelles et suivez les cours d'eau et les animaux
sentiers qui façonnent cette ancienne nature sauvage.
", "it": "Esci dal campo per goderti un volo panoramico in elicottero sul
Delta dell'Okavango. Questa è un'incredibile opportunità da apprezzare
la vastità del Delta visto dall'alto. Da
il sedile, la portiera spenta (o accesa) sarai in grado di individuare la partita, prendere
foto eccezionali e segui i corsi d'acqua e gli animali
sentieri che danno forma a questo antico deserto.
", "nl": "Heli vanuit het kamp om te genieten van een schilderachtige helikoptervlucht over de
Okavango-delta. Dit is een geweldige kans om te waarderen
de uitgestrektheid van de Delta als je hem van bovenaf bekijkt. Van
je stoel, deur eraf (of aan) je kunt het spel spotten, meenemen
uitzonderlijke foto's en volg de waterwegen en dieren
paden die deze eeuwenoude wildernis vormgeven.
", "no": "Heli fra leiren for å nyte en naturskjønn helikoptertur over
Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighet til å sette pris på
Deltaets enorme bredde når du ser det ovenfra. Fra
setet ditt, døren av (eller på) vil du kunne se spillet, ta
eksepsjonelle bilder og følg vannveiene og dyret
stier som former denne eldgamle villmarken.
", "pl": "Heli z obozu, aby cieszyc sie malowniczym lotem helikopterem nad
Delta Okavango. To niesamowita okazja, aby docenic
ogrom Delty, widzac ja z góry. Od
swoje miejsce, drzwi wylaczone (lub wlaczone), bedziesz w stanie dostrzec gre, wziac
wyjatkowe zdjecia i podazaj drogami wodnymi i zwierzetami
sciezki, które ksztaltuja te starozytna pustynie.
", "pt": "Saia do acampamento para desfrutar de um voo panorâmico de helicóptero sobre o
Delta do Okavango. Esta é uma oportunidade incrível de apreciar
a vastidão do Delta ao vê-lo de cima. De
seu assento, porta aberta (ou aberta), você poderá identificar o jogo, pegar
fotos excepcionais e acompanhe os cursos de água e os animais
caminhos que moldam esse antigo deserto.
", "sv": "Heli från lägret för att njuta av en naturskön helikopterflygning över
Okavangodeltat. Detta är en otrolig möjlighet att uppskatta
Deltaets storhet när man ser det ovanifrån. Från
din plats, dörren av (eller på) kommer du att kunna upptäcka spelet, ta
exceptionella foton och följ vattenvägar och djur
vägar som formar denna forntida vildmark.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/dukes_camp_scenic_helicopter_flight.jpg", "UrlFragment": "24412/dukes_camp_scenic_helicopter_flight.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15486864, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157947", "Name": { "EnText": "Wellness Therapies with Robyn Sheldon (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Teràpies Wellness amb Robyn Sheldon (per un cost addicional)", "da": "Wellness-terapier med Robyn Sheldon (mod et ekstra gebyr)", "de": "Wellness-Therapien mit Robyn Sheldon (gegen Aufpreis)", "es": "Terapias de bienestar con Robyn Sheldon (con un costo adicional)", "fr": "Thérapies de bien-être avec Robyn Sheldon (moyennant des frais supplémentaires)", "it": "Terapie benessere con Robyn Sheldon (a un costo aggiuntivo)", "nl": "Wellnesstherapieën met Robyn Sheldon (tegen meerprijs)", "no": "Velværebehandlinger med Robyn Sheldon (mot en ekstra kostnad)", "pl": "Terapie odnowy biologicznej z Robyn Sheldon (za dodatkowa oplata)", "pt": "Terapias de bem-estar com Robyn Sheldon (por um custo adicional)", "sv": "Wellness-terapier med Robyn Sheldon (mot en extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Nature. Nurture. Nourish! This is not just a spa experience in the\r\n\r\nbush. It is the opportunity to come back into wholeness, healing,\r\n\r\nand a deep appreciation of life through mindfulness and deep\r\n\r\nprocess work, whilst in nature and on a restful vacation. Book\r\n\r\na wellness therapy session with Robyn Sheldon who has over\r\n\r\nthirty years intensive meditation practice experience.\r\n\r\nHer transformational process work focuses on the physical,\r\n\r\nemotional, and spiritual needs of her clients and all therapies are\r\n\r\ndesigned to promote deep relaxation and mindfulness, reduce\r\n\r\nstress and anxiety, and enhance overall well-being. This is more\r\n\r\nthan just about treatments and relaxation, its about profound\r\n\r\nand transformative soul work for healing whilst in nature.\r\n\r\nHer therapies & practices include: Soul Integration, Deep Healing\r\n\r\nand Shamanic Massage.", "Translations": { "ca": "Natura. Nurture. Nodrir! Aquesta no és només una experiència de spa a la
arbust. És l'oportunitat de tornar a la integralitat, la curació,
i una profunda apreciació de la vida a través del mindfulness i profund
procés de treball, mentre que a la natura i en unes vacances de descans. Llibre
una sessió de teràpia de benestar amb Robyn Sheldon que ha superat
trenta anys d'experiència en pràctica intensiva de meditació.
El seu treball de procés transformacional se centra en el físic,
necessitats emocionals i espirituals dels seus clients i totes les teràpies són
dissenyat per afavorir la relaxació profunda i el mindfulness, reduir
estrès i ansietat, i millorar el benestar general. Això és més
que només sobre tractaments i relaxació, és profund
i l'ànima transformadora treballen per a la curació mentre que a la natura.
Les seves teràpies i pràctiques inclouen: Integració de l'ànima, sanació profunda
i Massatge Xamànic.
", "da": "Natur. Pleje. Nære! Dette er ikke kun en spa-oplevelse i
busk. Det er muligheden for at komme tilbage til helhed, helbredelse,
og en dyb forståelse af livet gennem mindfulness og dyb
procesarbejde, mens du er i naturen og på en afslappende ferie. Bog
en wellness-terapisession med Robyn Sheldon, der har over
tredive års intensiv meditation praksis erfaring.
Hendes transformerende procesarbejde fokuserer på det fysiske,
følelsesmæssige, og åndelige behov hos hendes klienter og alle terapier er
designet til at fremme dyb afslapning og mindfulness, reducere
stress og angst, og forbedre det generelle velbefindende. Dette er mere
end bare om behandlinger og afslapning, det handler om dybtgående
og transformerende sjæl arbejder for helbredelse i naturen.
Hendes terapier og praksis omfatter: Soul Integration, Deep Healing
og shamansk massage.
", "de": "Natur. Pflegen. Nähren! Dies ist nicht nur ein Spa-Erlebnis in der
Busch. Es ist die Gelegenheit, zur Ganzheit zurückzukehren, zu heilen,
und eine tiefe Wertschätzung des Lebens durch Achtsamkeit und tiefe
Prozessarbeit, in der Natur und in einem erholsamen Urlaub. Buch
eine Wellness-Therapie-Sitzung mit Robyn Sheldon, die über
dreißig Jahre intensive Erfahrung in der Meditationspraxis.
Ihre Arbeit an Transformationsprozessen konzentriert sich auf das Physische,
emotionale und spirituelle Bedürfnisse ihrer Klienten und alle Therapien sind
entwickelt, um tiefe Entspannung und Achtsamkeit zu fördern, zu reduzieren
Stress und Angst und verbessern das allgemeine Wohlbefinden. Das ist mehr
es geht nicht nur um Behandlungen und Entspannung, es geht um tiefgründige
und transformative Seelenarbeit zur Heilung in der Natur.
Zu ihren Therapien und Praktiken gehören: Soul Integration, Deep Healing
und schamanische Massage.
", "es": "Naturaleza. Nutrir. ¡Nutre! Esta no es solo una experiencia de spa en el
arbusto. Es la oportunidad de volver a la integridad, a la curación,
y una profunda apreciación de la vida a través de la atención plena y profunda
trabajo de proceso, en la naturaleza y en unas vacaciones relajantes. Libro
una sesión de terapia de bienestar con Robyn Sheldon, que ha
treinta años de experiencia en la práctica intensiva de meditación.
Su trabajo sobre el proceso de transformación se centra en lo físico,
las necesidades emocionales y espirituales de sus clientes y todas las terapias son
diseñado para promover la relajación profunda y la atención plena, reducir
estrés y ansiedad, y mejoran el bienestar general. Esto es más
más que solo tratamientos y relajación, se trata de algo profundo
y el trabajo transformador del alma para sanar en la naturaleza.
Sus terapias y prácticas incluyen: Integración del alma, Sanación profunda
y masaje chamánico.
", "fr": "La nature. Nourrir. Nourrissez ! Il ne s'agit pas simplement d'une expérience spa dans le
buisson. C'est l'occasion de revenir à la plénitude, à la guérison,
et une profonde appréciation de la vie grâce à la pleine conscience et à la profondeur
travailler efficacement, dans la nature et pendant des vacances reposantes. Livre
une séance de thérapie de bien-être avec Robyn Sheldon qui a
trente ans d'expérience de pratique intensive de la méditation.
Son travail sur les processus transformationnels se concentre sur le physique,
les besoins émotionnels et spirituels de ses clients et toutes les thérapies sont
conçu pour favoriser la relaxation profonde et la pleine conscience, réduire
le stress et l'anxiété, et améliorent le bien-être général. C'est plus
plus qu'une question de traitements et de relaxation, il s'agit de profondeur
et le travail transformateur de l'âme pour guérir dans la nature.
Ses thérapies et pratiques incluent : l'intégration de l'âme, la guérison en profondeur
et massage chamanique.
", "it": "Natura. Coltivare. Nutri! Questa non è solo un'esperienza termale nel
cespuglio. È l'opportunità di tornare alla completezza, alla guarigione,
e un profondo apprezzamento della vita attraverso la consapevolezza e la profondità
lavori di processo, mentre sei nella natura e durante una vacanza rilassante. Libro
una sessione di terapia del benessere con Robyn Sheldon che è finita
trent'anni di esperienza nella pratica intensiva della meditazione.
Il suo lavoro sul processo di trasformazione si concentra sul fisico,
i bisogni emotivi e spirituali dei suoi clienti e tutte le terapie sono
progettato per promuovere il rilassamento profondo e la consapevolezza, ridurre
stress e ansia e migliorano il benessere generale. Questo è di più
oltre a trattamenti e relax, è profondo
e l'anima trasformativa lavora per la guarigione mentre si trova nella natura.
Le sue terapie e pratiche includono: Soul Integration, Deep Healing
e massaggio sciamanico.
", "nl": "Natuur. Verzorgen. Voed! Dit is niet alleen een spa-ervaring in de
struik. Het is de gelegenheid om terug te keren naar heelheid, genezing,
en een diepe waardering voor het leven door mindfulness en diepe
proceswerk, terwijl u in de natuur bent en op een rustige vakantie. Boek
een wellnesstherapiesessie met Robyn Sheldon die meer dan
dertig jaar ervaring met intensieve meditatieoefeningen.
Haar transformationele proceswerk richt zich op het fysieke,
emotionele en spirituele behoeften van haar cliënten en alle therapieën zijn
ontworpen om diepe ontspanning en mindfulness te bevorderen, te verminderen
stress en angst, en het verbeteren van het algemene welzijn. Dit is meer
dan alleen over behandelingen en ontspanning, het gaat om diepgaand
en transformerend zielenwerk voor genezing in de natuur.
Haar therapieën en praktijken omvatten: Soul Integration, Deep Healing
en sjamanistische massage.
", "no": "Naturen. Pleie. Nære! Dette er ikke bare en spa-opplevelse i
busk. Det er muligheten til å komme tilbake til helhet, helbredelse,
og en dyp forståelse av livet gjennom mindfulness og dyp
prosessarbeid, mens du er i naturen og på en avslappende ferie. Bok
en velværebehandlingsøkt med Robyn Sheldon som har over
tretti års intensiv meditasjonspraksis erfaring.
Hennes transformasjonsprosessarbeid fokuserer på det fysiske,
emosjonelle, og åndelige behov hos hennes klienter og alle terapier er
designet for å fremme dyp avslapning og oppmerksomhet, redusere
stress og angst, og forbedre den generelle trivselen. Dette er mer
enn bare om behandlinger og avslapning, det handler om dyptgående
og transformativ sjel arbeider for helbredelse mens du er i naturen.
Hennes terapier og praksis inkluderer: Soul Integration, Deep Healing
og sjamanistisk massasje.
", "pl": "Natura. Pielegnowac. Odzywiaj! To nie jest tylko doswiadczenie spa w
krzak. Jest to okazja, aby powrócic do pelni, uzdrowienia,
i glebokie docenienie zycia poprzez uwaznosc i glebokie
praca procesowa, podczas pobytu w przyrodzie i na spokojnych wakacjach. Ksiazka
sesja terapii wellness z Robyn Sheldon, która skonczyla
trzydziesci lat intensywnej praktyki medytacyjnej.
Jej praca nad procesem transformacji koncentruje sie na fizycznym,
emocjonalne i duchowe potrzeby jej klientów i wszystkie terapie sa
zaprojektowany w celu promowania glebokiego relaksu i uwaznosci, redukcji
stres i niepokój oraz poprawic ogólne samopoczucie. To jest wiecej
niz tylko zabiegi i relaks, chodzi o glebokie
i transformacyjna praca duszy na rzecz uzdrowienia w naturze.
Jej terapie i praktyki obejmuja: Integracje Duszy, Glebokie Uzdrawianie
Masaz szamanski.
", "pt": "Natureza. Nutrir. Nutrir! Esta não é apenas uma experiência de spa no
arbusto. É a oportunidade de voltar à plenitude, à cura,
e uma profunda apreciação da vida por meio da atenção plena e profunda
processo de trabalho, na natureza e em férias tranquilas. Livro
uma sessão de terapia de bem-estar com Robyn Sheldon, que acabou
trinta anos de experiência intensiva na prática de meditação.
Seu trabalho de processo transformacional se concentra no físico,
as necessidades emocionais e espirituais de seus clientes e todas as terapias são
projetado para promover relaxamento profundo e atenção plena, reduzir
estresse e ansiedade, além de melhorar o bem-estar geral. Isso é mais
do que apenas tratamentos e relaxamento, trata-se de algo profundo
e a alma transformadora trabalha pela cura enquanto está na natureza.
Suas terapias e práticas incluem: Integração da Alma, Cura Profunda
e massagem xamânica.
", "sv": "Natur. Vårda. Näring! Detta är inte bara en spa-upplevelse i
buske. Det är möjligheten att komma tillbaka till helhet, läkning,
och en djup uppskattning av livet genom mindfulness och djup
processarbete, medan du är i naturen och på en vilsam semester. Boka
en hälsoterapisession med Robyn Sheldon som har över
trettio års intensiv meditationsträning erfarenhet.
Hennes transformationsprocessarbete fokuserar på det fysiska,
känslomässiga och andliga behov hos hennes klienter och alla terapier är
utformad för att främja djup avslappning och mindfulness, minska
stress och ångest, och förbättra det allmänna välbefinnandet. Detta är mer
än bara om behandlingar och avkoppling, det handlar om djupgående
och transformativ själ arbetar för läkning medan du är i naturen.
Hennes terapier och praxis inkluderar: Soul Integration, Deep Healing
och shamansk massage.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Natura. Nurture. Nodrir! Aquesta no és només una experiència de spa a la
arbust. És l'oportunitat de tornar a la integralitat, la curació,
i una profunda apreciació de la vida a través del mindfulness i profund
procés de treball, mentre que a la natura i en unes vacances de descans. Llibre
una sessió de teràpia de benestar amb Robyn Sheldon que ha superat
trenta anys d'experiència en pràctica intensiva de meditació.
El seu treball de procés transformacional se centra en el físic,
necessitats emocionals i espirituals dels seus clients i totes les teràpies són
dissenyat per afavorir la relaxació profunda i el mindfulness, reduir
estrès i ansietat, i millorar el benestar general. Això és més
que només sobre tractaments i relaxació, és profund
i l'ànima transformadora treballen per a la curació mentre que a la natura.
Les seves teràpies i pràctiques inclouen: Integració de l'ànima, sanació profunda
i Massatge Xamànic.
", "da": "Natur. Pleje. Nære! Dette er ikke kun en spa-oplevelse i
busk. Det er muligheden for at komme tilbage til helhed, helbredelse,
og en dyb forståelse af livet gennem mindfulness og dyb
procesarbejde, mens du er i naturen og på en afslappende ferie. Bog
en wellness-terapisession med Robyn Sheldon, der har over
tredive års intensiv meditation praksis erfaring.
Hendes transformerende procesarbejde fokuserer på det fysiske,
følelsesmæssige, og åndelige behov hos hendes klienter og alle terapier er
designet til at fremme dyb afslapning og mindfulness, reducere
stress og angst, og forbedre det generelle velbefindende. Dette er mere
end bare om behandlinger og afslapning, det handler om dybtgående
og transformerende sjæl arbejder for helbredelse i naturen.
Hendes terapier og praksis omfatter: Soul Integration, Deep Healing
og shamansk massage.
", "de": "Natur. Pflegen. Nähren! Dies ist nicht nur ein Spa-Erlebnis in der
Busch. Es ist die Gelegenheit, zur Ganzheit zurückzukehren, zu heilen,
und eine tiefe Wertschätzung des Lebens durch Achtsamkeit und tiefe
Prozessarbeit, in der Natur und in einem erholsamen Urlaub. Buch
eine Wellness-Therapie-Sitzung mit Robyn Sheldon, die über
dreißig Jahre intensive Erfahrung in der Meditationspraxis.
Ihre Arbeit an Transformationsprozessen konzentriert sich auf das Physische,
emotionale und spirituelle Bedürfnisse ihrer Klienten und alle Therapien sind
entwickelt, um tiefe Entspannung und Achtsamkeit zu fördern, zu reduzieren
Stress und Angst und verbessern das allgemeine Wohlbefinden. Das ist mehr
es geht nicht nur um Behandlungen und Entspannung, es geht um tiefgründige
und transformative Seelenarbeit zur Heilung in der Natur.
Zu ihren Therapien und Praktiken gehören: Soul Integration, Deep Healing
und schamanische Massage.
", "es": "Naturaleza. Nutrir. ¡Nutre! Esta no es solo una experiencia de spa en el
arbusto. Es la oportunidad de volver a la integridad, a la curación,
y una profunda apreciación de la vida a través de la atención plena y profunda
trabajo de proceso, en la naturaleza y en unas vacaciones relajantes. Libro
una sesión de terapia de bienestar con Robyn Sheldon, que ha
treinta años de experiencia en la práctica intensiva de meditación.
Su trabajo sobre el proceso de transformación se centra en lo físico,
las necesidades emocionales y espirituales de sus clientes y todas las terapias son
diseñado para promover la relajación profunda y la atención plena, reducir
estrés y ansiedad, y mejoran el bienestar general. Esto es más
más que solo tratamientos y relajación, se trata de algo profundo
y el trabajo transformador del alma para sanar en la naturaleza.
Sus terapias y prácticas incluyen: Integración del alma, Sanación profunda
y masaje chamánico.
", "fr": "La nature. Nourrir. Nourrissez ! Il ne s'agit pas simplement d'une expérience spa dans le
buisson. C'est l'occasion de revenir à la plénitude, à la guérison,
et une profonde appréciation de la vie grâce à la pleine conscience et à la profondeur
travailler efficacement, dans la nature et pendant des vacances reposantes. Livre
une séance de thérapie de bien-être avec Robyn Sheldon qui a
trente ans d'expérience de pratique intensive de la méditation.
Son travail sur les processus transformationnels se concentre sur le physique,
les besoins émotionnels et spirituels de ses clients et toutes les thérapies sont
conçu pour favoriser la relaxation profonde et la pleine conscience, réduire
le stress et l'anxiété, et améliorent le bien-être général. C'est plus
plus qu'une question de traitements et de relaxation, il s'agit de profondeur
et le travail transformateur de l'âme pour guérir dans la nature.
Ses thérapies et pratiques incluent : l'intégration de l'âme, la guérison en profondeur
et massage chamanique.
", "it": "Natura. Coltivare. Nutri! Questa non è solo un'esperienza termale nel
cespuglio. È l'opportunità di tornare alla completezza, alla guarigione,
e un profondo apprezzamento della vita attraverso la consapevolezza e la profondità
lavori di processo, mentre sei nella natura e durante una vacanza rilassante. Libro
una sessione di terapia del benessere con Robyn Sheldon che è finita
trent'anni di esperienza nella pratica intensiva della meditazione.
Il suo lavoro sul processo di trasformazione si concentra sul fisico,
i bisogni emotivi e spirituali dei suoi clienti e tutte le terapie sono
progettato per promuovere il rilassamento profondo e la consapevolezza, ridurre
stress e ansia e migliorano il benessere generale. Questo è di più
oltre a trattamenti e relax, è profondo
e l'anima trasformativa lavora per la guarigione mentre si trova nella natura.
Le sue terapie e pratiche includono: Soul Integration, Deep Healing
e massaggio sciamanico.
", "nl": "Natuur. Verzorgen. Voed! Dit is niet alleen een spa-ervaring in de
struik. Het is de gelegenheid om terug te keren naar heelheid, genezing,
en een diepe waardering voor het leven door mindfulness en diepe
proceswerk, terwijl u in de natuur bent en op een rustige vakantie. Boek
een wellnesstherapiesessie met Robyn Sheldon die meer dan
dertig jaar ervaring met intensieve meditatieoefeningen.
Haar transformationele proceswerk richt zich op het fysieke,
emotionele en spirituele behoeften van haar cliënten en alle therapieën zijn
ontworpen om diepe ontspanning en mindfulness te bevorderen, te verminderen
stress en angst, en het verbeteren van het algemene welzijn. Dit is meer
dan alleen over behandelingen en ontspanning, het gaat om diepgaand
en transformerend zielenwerk voor genezing in de natuur.
Haar therapieën en praktijken omvatten: Soul Integration, Deep Healing
en sjamanistische massage.
", "no": "Naturen. Pleie. Nære! Dette er ikke bare en spa-opplevelse i
busk. Det er muligheten til å komme tilbake til helhet, helbredelse,
og en dyp forståelse av livet gjennom mindfulness og dyp
prosessarbeid, mens du er i naturen og på en avslappende ferie. Bok
en velværebehandlingsøkt med Robyn Sheldon som har over
tretti års intensiv meditasjonspraksis erfaring.
Hennes transformasjonsprosessarbeid fokuserer på det fysiske,
emosjonelle, og åndelige behov hos hennes klienter og alle terapier er
designet for å fremme dyp avslapning og oppmerksomhet, redusere
stress og angst, og forbedre den generelle trivselen. Dette er mer
enn bare om behandlinger og avslapning, det handler om dyptgående
og transformativ sjel arbeider for helbredelse mens du er i naturen.
Hennes terapier og praksis inkluderer: Soul Integration, Deep Healing
og sjamanistisk massasje.
", "pl": "Natura. Pielegnowac. Odzywiaj! To nie jest tylko doswiadczenie spa w
krzak. Jest to okazja, aby powrócic do pelni, uzdrowienia,
i glebokie docenienie zycia poprzez uwaznosc i glebokie
praca procesowa, podczas pobytu w przyrodzie i na spokojnych wakacjach. Ksiazka
sesja terapii wellness z Robyn Sheldon, która skonczyla
trzydziesci lat intensywnej praktyki medytacyjnej.
Jej praca nad procesem transformacji koncentruje sie na fizycznym,
emocjonalne i duchowe potrzeby jej klientów i wszystkie terapie sa
zaprojektowany w celu promowania glebokiego relaksu i uwaznosci, redukcji
stres i niepokój oraz poprawic ogólne samopoczucie. To jest wiecej
niz tylko zabiegi i relaks, chodzi o glebokie
i transformacyjna praca duszy na rzecz uzdrowienia w naturze.
Jej terapie i praktyki obejmuja: Integracje Duszy, Glebokie Uzdrawianie
Masaz szamanski.
", "pt": "Natureza. Nutrir. Nutrir! Esta não é apenas uma experiência de spa no
arbusto. É a oportunidade de voltar à plenitude, à cura,
e uma profunda apreciação da vida por meio da atenção plena e profunda
processo de trabalho, na natureza e em férias tranquilas. Livro
uma sessão de terapia de bem-estar com Robyn Sheldon, que acabou
trinta anos de experiência intensiva na prática de meditação.
Seu trabalho de processo transformacional se concentra no físico,
as necessidades emocionais e espirituais de seus clientes e todas as terapias são
projetado para promover relaxamento profundo e atenção plena, reduzir
estresse e ansiedade, além de melhorar o bem-estar geral. Isso é mais
do que apenas tratamentos e relaxamento, trata-se de algo profundo
e a alma transformadora trabalha pela cura enquanto está na natureza.
Suas terapias e práticas incluem: Integração da Alma, Cura Profunda
e massagem xamânica.
", "sv": "Natur. Vårda. Näring! Detta är inte bara en spa-upplevelse i
buske. Det är möjligheten att komma tillbaka till helhet, läkning,
och en djup uppskattning av livet genom mindfulness och djup
processarbete, medan du är i naturen och på en vilsam semester. Boka
en hälsoterapisession med Robyn Sheldon som har över
trettio års intensiv meditationsträning erfarenhet.
Hennes transformationsprocessarbete fokuserar på det fysiska,
känslomässiga och andliga behov hos hennes klienter och alla terapier är
utformad för att främja djup avslappning och mindfulness, minska
stress och ångest, och förbättra det allmänna välbefinnandet. Detta är mer
än bara om behandlingar och avkoppling, det handlar om djupgående
och transformativ själ arbetar för läkning medan du är i naturen.
Hennes terapier och praxis inkluderar: Soul Integration, Deep Healing
och shamansk massage.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157948", "Name": { "EnText": "Cultural Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Cultural", "da": "Kulturel tur", "de": "Kulturelle Tour", "es": "Recorrido cultural", "fr": "Visite culturelle", "it": "Tour culturale", "nl": "Culturele tour", "no": "Kulturell tur", "pl": "Wycieczka kulturalna", "pt": "Passeio cultural", "sv": "Kulturell rundtur" } }, "Description": { "EnText": "Experience Botswana beyond wildlife and go on a cultural tour\r\n\r\nof the safari town of Maun. Learn about local customs and\r\n\r\ntraditions from your host, intermingled with their own personal\r\n\r\nexperiences. Feast your senses on the sights, smells and sounds\r\n\r\nwhen walking through the vibrant market place. Taste some\r\n\r\ntraditional dishes at a local Café.\r\n\r\nMeet some of our resident talents and admire their crafts. Look\r\n\r\nout for the BaHerero women dressed in their big, elaborate and\r\n\r\ncolourful dresses. Try your hand at the ancient practice of basket\r\n\r\nweaving and hear the stories behind the beautiful patterns. This\r\n\r\nis an authentic glimpse of life in Botswana and an experience not\r\n\r\nto be missed.", "Translations": { "ca": "Viu Botswana més enllà de la vida silvestre i fa una visita cultural
de la ciutat safari de Maun. Coneix els costums locals i
tradicions del seu amfitrió, entrellaçades amb el seu propi personal
experiències. Festa els teus sentits en els llocs d'interès, olors i sons
quan es camina pel vibrant mercat. Tastar alguns
plats tradicionals en una cafeteria local.
Coneix alguns dels nostres talents residents i admira les seves artesanies. Veure
per a les dones baHerero vestides amb les seves grans, elaborades i
vestits de colors. Proveu la vostra mà a l'antiga pràctica de la cistella
teixir i escoltar les històries darrere dels bells patrons. Aquest
és una autèntica visió de la vida a Botswana i una experiència no
que es pot perdre.
", "da": "Oplev Botswana ud over dyrelivet og tag på en kulturel tur
af safaribyen Maun. Lær om lokale skikke og
traditioner fra din vært, blandet med deres egen personlige
oplevelser. Fest dine sanser på seværdighederne, duften og lydene
når man går gennem den pulserende markedsplads. Smag lidt
traditionelle retter på en lokal café.
Mød nogle af vores beboertalenter og beundre deres håndværk. Se
ud for BaherEro kvinder klædt i deres store, detaljerede og
farverige kjoler. Prøv din hånd på den gamle praksis med kurv
væve og høre historierne bag de smukke mønstre. Dette
er et autentisk glimt af livet i Botswana og en oplevelse ikke
at blive savnet.
", "de": "Erleben Sie Botswana jenseits der Tierwelt und gehen Sie auf eine Kulturreise
der Safari-Stadt Maun. Erfahren Sie mehr über die lokalen Gepflogenheiten und
Traditionen Ihres Gastgebers, vermischt mit seinen ganz persönlichen
Erlebnisse. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten, Gerüche und Geräusche Ihrer Sinne
wenn Sie durch den pulsierenden Marktplatz gehen. Probiere etwas
traditionelle Gerichte in einem lokalen Café.
Lernen Sie einige unserer einheimischen Talente kennen und bewundern Sie ihr Handwerk. Schau
Ausschau nach den BaHerero-Frauen in ihren großen, aufwändigen und
farbenfrohe Kleider. Versuchen Sie sich an der uralten Praxis des Korbs
weben und die Geschichten hinter den schönen Mustern hören. Das
ist ein authentischer Einblick in das Leben in Botswana und eine Erfahrung, die nicht
zu verpassen.
", "es": "Experimente Botsuana más allá de la vida silvestre y realice un recorrido cultural
de la ciudad de safaris de Maun. Aprenda sobre las costumbres locales y
tradiciones de su anfitrión, entremezcladas con las suyas propias
experiencias. Deleita tus sentidos con las imágenes, los olores y los sonidos
al pasear por el animado mercado. Prueba un poco
platos tradicionales en un café local.
Conozca a algunos de nuestros talentos residentes y admire sus artesanías. Mira
a por las mujeres baherero vestidas con sus grandes, elaboradas y
vestidos coloridos. Prueba tu destreza en la antigua práctica del baloncesto
tejiendo y escucha las historias detrás de los hermosos patrones. Esto
es una visión auténtica de la vida en Botsuana y una experiencia no
para perdérselo.
", "fr": "Découvrez le Botswana au-delà de la faune et partez pour une visite culturelle
de la ville safari de Maun. Découvrez les coutumes locales et
les traditions de votre hôte, mêlées à leurs propres traditions
expériences. Régalez vos sens grâce aux images, aux odeurs et aux sons
en vous promenant sur la place du marché animée. Goûtez-en
plats traditionnels dans un café local.
Rencontrez certains des talents de nos résidents et admirez leur artisanat. Regardez
à l'affût des femmes BaHerero vêtues de leurs grandes, élaborées et
robes colorées. Essayez-vous à l'ancienne pratique du basket
en tissant et en écoutant les histoires qui se cachent derrière les magnifiques motifs. Ce
est un aperçu authentique de la vie au Botswana et une expérience non
à manquer.
", "it": "Scopri il Botswana oltre la fauna selvatica e partecipa a un tour culturale
della città safari di Maun. Scopri le usanze locali e
le tradizioni del padrone di casa, mescolate con quelle personali
esperienze. Delizia i tuoi sensi con immagini, odori e suoni
passeggiando per la vivace piazza del mercato. Assaggiane un po'
piatti tradizionali in un bar locale.
Incontra alcuni dei nostri talenti residenti e ammira i loro mestieri. Guarda
fuori per le donne BaHerero vestite con i loro abiti grandi, elaborati e
abiti colorati. Mettiti alla prova con l'antica pratica del basket
tessendo e ascolta le storie dietro i bellissimi motivi. Questo
è uno scorcio autentico della vita in Botswana e un'esperienza no
da non perdere.
", "nl": "Ontdek Botswana, meer dan alleen wilde dieren, en ga op een culturele reis
van de safaristad Maun. Meer informatie over lokale gebruiken en
tradities van uw gastheer, vermengd met hun eigen persoonlijke
ervaringen. Verwen je zintuigen met de bezienswaardigheden, geuren en geluiden
tijdens een wandeling door de levendige markt. Proef wat
traditionele gerechten in een plaatselijk café.
Ontmoet enkele van onze vaste talenten en bewonder hun ambachten. Kijk
uit voor de BaherEro-vrouwen gekleed in hun grote, uitgebreide en
kleurrijke jurken. Probeer eens de eeuwenoude praktijk van basketbal
weef en luister naar de verhalen achter de prachtige patronen. Dit
is een authentieke kijk op het leven in Botswana en een ervaring niet
om te missen.
", "no": "Opplev Botswana utover dyrelivet og dra på en kulturell tur
Safari byen Maun Lær om lokale skikker og
tradisjoner fra verten din, blandet med sine egne personlige
opplevelser. Fest sansene dine på severdighetene, luktene og lydene
når du går gjennom den pulserende markedsplassen. Smak litt
Tradisjonelle retter på en lokal kafé.
Møt noen av våre beboertalenter og beundre håndverket deres. Se
ut for BaHerero-kvinnene kledd i sine store, forseggjorte og
fargerike kjoler. Prøv deg på den gamle praksisen med kurv
veve og høre historiene bak de vakre mønstrene. Dette
er et autentisk glimt av livet i Botswana og en opplevelse ikke
å bli savnet.
", "pl": "Poznaj Botswane poza dzika przyroda i wybierz sie na wycieczke kulturalna
w miasteczku safari Maun. Dowiedz sie o lokalnych zwyczajach i
tradycje od gospodarza, przeplatane z ich osobistymi
doswiadczenia. Rozpieszczaj zmysly widokami, zapachami i dzwiekami
spacerujac po tetniacym zyciem rynku. Spróbuj troche
Tradycyjne dania w lokalnej kawiarni.
Poznaj niektóre z naszych talentów rezydentów i podziwiaj ich rzemioslo. Popatrz
dla kobiet BaHerero ubranych w swoje duze, wyszukane i
kolorowe sukienki. Spróbuj swoich sil w starozytnej praktyce koszyka
tkanie i sluchanie historii kryjacych sie za pieknymi wzorami. To
to autentyczne spojrzenie na zycie w Botswanie i doswiadczenie nie
do przegapienia.
", "pt": "Experimente o Botswana além da vida selvagem e faça um passeio cultural
da cidade safári de Maun. Saiba mais sobre os costumes locais e
tradições de seu anfitrião, misturadas com suas próprias tradições
experiências. Deleite seus sentidos com imagens, cheiros e sons
ao caminhar pelo vibrante mercado. Prove um pouco
pratos tradicionais em um café local.
Conheça alguns de nossos talentos residentes e admire seus ofícios. Olha
para as mulheres BaherEro vestidas de forma grande, elaborada e
vestidos coloridos. Experimente a antiga prática do cesto
tecendo e ouvindo as histórias por trás dos belos padrões. Isso
é um vislumbre autêntico da vida em Botsuana e uma experiência que não
imperdível.
", "sv": "Upplev Botswana bortom djurlivet och gå på en kulturell turné
av safaristaden Maun. Lär dig mer om lokala seder och
traditioner från din värd, blandade med deras egna personliga
upplevelser. Festa dina sinnen på sevärdheter, dofter och ljud
när du går genom den livliga marknadsplatsen. Smaka lite
Traditionella rätter på ett lokalt kafé.
Möt några av våra bosatta talanger och beundra deras hantverk. Titta
ut för BaHerero-kvinnorna klädda i sina stora, utarbetade och
färgglada klänningar. Prova din hand på den gamla praktiken av korg
väva och höra historierna bakom de vackra mönstren. Detta
är en autentisk glimt av livet i Botswana och en upplevelse som inte
att missa.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu Botswana més enllà de la vida silvestre i fa una visita cultural
de la ciutat safari de Maun. Coneix els costums locals i
tradicions del seu amfitrió, entrellaçades amb el seu propi personal
experiències. Festa els teus sentits en els llocs d'interès, olors i sons
quan es camina pel vibrant mercat. Tastar alguns
plats tradicionals en una cafeteria local.
Coneix alguns dels nostres talents residents i admira les seves artesanies. Veure
per a les dones baHerero vestides amb les seves grans, elaborades i
vestits de colors. Proveu la vostra mà a l'antiga pràctica de la cistella
teixir i escoltar les històries darrere dels bells patrons. Aquest
és una autèntica visió de la vida a Botswana i una experiència no
que es pot perdre.
", "da": "Oplev Botswana ud over dyrelivet og tag på en kulturel tur
af safaribyen Maun. Lær om lokale skikke og
traditioner fra din vært, blandet med deres egen personlige
oplevelser. Fest dine sanser på seværdighederne, duften og lydene
når man går gennem den pulserende markedsplads. Smag lidt
traditionelle retter på en lokal café.
Mød nogle af vores beboertalenter og beundre deres håndværk. Se
ud for BaherEro kvinder klædt i deres store, detaljerede og
farverige kjoler. Prøv din hånd på den gamle praksis med kurv
væve og høre historierne bag de smukke mønstre. Dette
er et autentisk glimt af livet i Botswana og en oplevelse ikke
at blive savnet.
", "de": "Erleben Sie Botswana jenseits der Tierwelt und gehen Sie auf eine Kulturreise
der Safari-Stadt Maun. Erfahren Sie mehr über die lokalen Gepflogenheiten und
Traditionen Ihres Gastgebers, vermischt mit seinen ganz persönlichen
Erlebnisse. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten, Gerüche und Geräusche Ihrer Sinne
wenn Sie durch den pulsierenden Marktplatz gehen. Probiere etwas
traditionelle Gerichte in einem lokalen Café.
Lernen Sie einige unserer einheimischen Talente kennen und bewundern Sie ihr Handwerk. Schau
Ausschau nach den BaHerero-Frauen in ihren großen, aufwändigen und
farbenfrohe Kleider. Versuchen Sie sich an der uralten Praxis des Korbs
weben und die Geschichten hinter den schönen Mustern hören. Das
ist ein authentischer Einblick in das Leben in Botswana und eine Erfahrung, die nicht
zu verpassen.
", "es": "Experimente Botsuana más allá de la vida silvestre y realice un recorrido cultural
de la ciudad de safaris de Maun. Aprenda sobre las costumbres locales y
tradiciones de su anfitrión, entremezcladas con las suyas propias
experiencias. Deleita tus sentidos con las imágenes, los olores y los sonidos
al pasear por el animado mercado. Prueba un poco
platos tradicionales en un café local.
Conozca a algunos de nuestros talentos residentes y admire sus artesanías. Mira
a por las mujeres baherero vestidas con sus grandes, elaboradas y
vestidos coloridos. Prueba tu destreza en la antigua práctica del baloncesto
tejiendo y escucha las historias detrás de los hermosos patrones. Esto
es una visión auténtica de la vida en Botsuana y una experiencia no
para perdérselo.
", "fr": "Découvrez le Botswana au-delà de la faune et partez pour une visite culturelle
de la ville safari de Maun. Découvrez les coutumes locales et
les traditions de votre hôte, mêlées à leurs propres traditions
expériences. Régalez vos sens grâce aux images, aux odeurs et aux sons
en vous promenant sur la place du marché animée. Goûtez-en
plats traditionnels dans un café local.
Rencontrez certains des talents de nos résidents et admirez leur artisanat. Regardez
à l'affût des femmes BaHerero vêtues de leurs grandes, élaborées et
robes colorées. Essayez-vous à l'ancienne pratique du basket
en tissant et en écoutant les histoires qui se cachent derrière les magnifiques motifs. Ce
est un aperçu authentique de la vie au Botswana et une expérience non
à manquer.
", "it": "Scopri il Botswana oltre la fauna selvatica e partecipa a un tour culturale
della città safari di Maun. Scopri le usanze locali e
le tradizioni del padrone di casa, mescolate con quelle personali
esperienze. Delizia i tuoi sensi con immagini, odori e suoni
passeggiando per la vivace piazza del mercato. Assaggiane un po'
piatti tradizionali in un bar locale.
Incontra alcuni dei nostri talenti residenti e ammira i loro mestieri. Guarda
fuori per le donne BaHerero vestite con i loro abiti grandi, elaborati e
abiti colorati. Mettiti alla prova con l'antica pratica del basket
tessendo e ascolta le storie dietro i bellissimi motivi. Questo
è uno scorcio autentico della vita in Botswana e un'esperienza no
da non perdere.
", "nl": "Ontdek Botswana, meer dan alleen wilde dieren, en ga op een culturele reis
van de safaristad Maun. Meer informatie over lokale gebruiken en
tradities van uw gastheer, vermengd met hun eigen persoonlijke
ervaringen. Verwen je zintuigen met de bezienswaardigheden, geuren en geluiden
tijdens een wandeling door de levendige markt. Proef wat
traditionele gerechten in een plaatselijk café.
Ontmoet enkele van onze vaste talenten en bewonder hun ambachten. Kijk
uit voor de BaherEro-vrouwen gekleed in hun grote, uitgebreide en
kleurrijke jurken. Probeer eens de eeuwenoude praktijk van basketbal
weef en luister naar de verhalen achter de prachtige patronen. Dit
is een authentieke kijk op het leven in Botswana en een ervaring niet
om te missen.
", "no": "Opplev Botswana utover dyrelivet og dra på en kulturell tur
Safari byen Maun Lær om lokale skikker og
tradisjoner fra verten din, blandet med sine egne personlige
opplevelser. Fest sansene dine på severdighetene, luktene og lydene
når du går gjennom den pulserende markedsplassen. Smak litt
Tradisjonelle retter på en lokal kafé.
Møt noen av våre beboertalenter og beundre håndverket deres. Se
ut for BaHerero-kvinnene kledd i sine store, forseggjorte og
fargerike kjoler. Prøv deg på den gamle praksisen med kurv
veve og høre historiene bak de vakre mønstrene. Dette
er et autentisk glimt av livet i Botswana og en opplevelse ikke
å bli savnet.
", "pl": "Poznaj Botswane poza dzika przyroda i wybierz sie na wycieczke kulturalna
w miasteczku safari Maun. Dowiedz sie o lokalnych zwyczajach i
tradycje od gospodarza, przeplatane z ich osobistymi
doswiadczenia. Rozpieszczaj zmysly widokami, zapachami i dzwiekami
spacerujac po tetniacym zyciem rynku. Spróbuj troche
Tradycyjne dania w lokalnej kawiarni.
Poznaj niektóre z naszych talentów rezydentów i podziwiaj ich rzemioslo. Popatrz
dla kobiet BaHerero ubranych w swoje duze, wyszukane i
kolorowe sukienki. Spróbuj swoich sil w starozytnej praktyce koszyka
tkanie i sluchanie historii kryjacych sie za pieknymi wzorami. To
to autentyczne spojrzenie na zycie w Botswanie i doswiadczenie nie
do przegapienia.
", "pt": "Experimente o Botswana além da vida selvagem e faça um passeio cultural
da cidade safári de Maun. Saiba mais sobre os costumes locais e
tradições de seu anfitrião, misturadas com suas próprias tradições
experiências. Deleite seus sentidos com imagens, cheiros e sons
ao caminhar pelo vibrante mercado. Prove um pouco
pratos tradicionais em um café local.
Conheça alguns de nossos talentos residentes e admire seus ofícios. Olha
para as mulheres BaherEro vestidas de forma grande, elaborada e
vestidos coloridos. Experimente a antiga prática do cesto
tecendo e ouvindo as histórias por trás dos belos padrões. Isso
é um vislumbre autêntico da vida em Botsuana e uma experiência que não
imperdível.
", "sv": "Upplev Botswana bortom djurlivet och gå på en kulturell turné
av safaristaden Maun. Lär dig mer om lokala seder och
traditioner från din värd, blandade med deras egna personliga
upplevelser. Festa dina sinnen på sevärdheter, dofter och ljud
när du går genom den livliga marknadsplatsen. Smaka lite
Traditionella rätter på ett lokalt kafé.
Möt några av våra bosatta talanger och beundra deras hantverk. Titta
ut för BaHerero-kvinnorna klädda i sina stora, utarbetade och
färgglada klänningar. Prova din hand på den gamla praktiken av korg
väva och höra historierna bakom de vackra mönstren. Detta
är en autentisk glimt av livet i Botswana och en upplevelse som inte
att missa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "88800", "Name": { "EnText": "Luxury Tented Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe amb tendes de campanya", "da": "Luksus teltet Overnatning", "de": "Translated de: Luxury Tented Accommodation", "es": "Alojamiento en tiendas de campaña de lujo", "fr": "Translated fr: Luxury Tented Accommodation", "it": "Alloggi in tende di lusso", "nl": "Luxe Tented Accommodatie", "no": "Luksus telt innkvartering", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie w namiotach", "pt": "Alojamento de Luxo em Tented", "sv": "Lyxigt boende i Tält" } }, "Description": { "EnText": "Ten Luxury Tents with one suite bathrooms and outside shower.", "Translations": { "ca": "Deu tendes de luxe amb un bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Ti Luksustelte med et eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Translated de: Ten Luxury Tents with one suite bathrooms and outside shower.
", "es": "Diez tiendas de lujo con un baño en suite y ducha exterior.
", "fr": "Translated fr: Ten Luxury Tents with one suite bathrooms and outside shower.
", "it": "Dieci tende di lusso con un bagno suite e doccia esterna.
", "nl": "Tien Luxe Tenten met een badkamer en buitendouche.
", "no": "Ti luksustelte med ett bad og utendørs dusj.
", "pl": "Dziesiec luksusowych namiotów z jedna lazienka i prysznicem na zewnatrz.
", "pt": "Dez Tendas de Luxo com uma casa de banho privativa e chuveiro exterior.
", "sv": "Tio lyxiga tält med ett badrum och utedusch.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deu tendes de luxe amb un bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Ti Luksustelte med et eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Translated de: Ten Luxury Tents with one suite bathrooms and outside shower.
", "es": "Diez tiendas de lujo con un baño en suite y ducha exterior.
", "fr": "Translated fr: Ten Luxury Tents with one suite bathrooms and outside shower.
", "it": "Dieci tende di lusso con un bagno suite e doccia esterna.
", "nl": "Tien Luxe Tenten met een badkamer en buitendouche.
", "no": "Ti luksustelte med ett bad og utendørs dusj.
", "pl": "Dziesiec luksusowych namiotów z jedna lazienka i prysznicem na zewnatrz.
", "pt": "Dez Tendas de Luxo com uma casa de banho privativa e chuveiro exterior.
", "sv": "Tio lyxiga tält med ett badrum och utedusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "88802", "Name": { "EnText": "Honey Moon Chalet or Family room", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de lluna de mel o habitació familiar", "da": "Honey Moon Chalet eller Familieværelse", "de": "Translated de: Honey Moon Chalet or Family room", "es": "Chalet Honey Moon o Habitación Familiar", "fr": "Translated fr: Honey Moon Chalet or Family room", "it": "Chalet Honey Moon o Camera Familiare", "nl": "Honey Moon Chalet of Familiekamer", "no": "Honey Moon Chalet eller Familierom", "pl": "Domek Honey Moon lub Pokój Rodzinny", "pt": "Chalé Lua Mel ou Quarto Familiar", "sv": "Honey Moon Chalet eller Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Two Honeymoon Chalets which can also be used as family rooms. We will put in extra bed.", "Translations": { "ca": "Dos xalets de lluna de mel que també es poden utilitzar com a habitacions familiars. Ens posarem en llit supletori.
", "da": "To bryllupsrejse hytter, som også kan bruges som familieværelser. Vi lægger i ekstra seng.
", "de": "Translated de: Two Honeymoon Chalets which can also be used as family rooms. We will put in extra bed.
", "es": "Dos Chalets Luna de Miel que también se pueden utilizar como habitaciones familiares. Vamos a poner en cama supletoria.
", "fr": "Translated fr: Two Honeymoon Chalets which can also be used as family rooms. We will put in extra bed.
", "it": "Due chalet luna di miele che possono essere utilizzati anche come camere familiari. Metteremo nel letto supplementare.
", "nl": "Twee Honeymoon Chalets die ook als familiekamer kunnen worden gebruikt.
", "no": "To Honeymoon Chalets som også kan brukes som familierom. Vi legger inn ekstra seng.
", "pl": "Dwa domki dla nowozenców, które moga byc równiez wykorzystywane jako pokoje rodzinne. Umiescimy w dodatkowym lózku.
", "pt": "Dois chalés de lua de mel que também podem ser usados como quartos familiares. Vamos colocar uma cama extra.
", "sv": "Två smekmånadsstugor som också kan användas som familjerum. Vi lägger i extra säng.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dos xalets de lluna de mel que també es poden utilitzar com a habitacions familiars. Ens posarem en llit supletori.
", "da": "To bryllupsrejse hytter, som også kan bruges som familieværelser. Vi lægger i ekstra seng.
", "de": "Translated de: Two Honeymoon Chalets which can also be used as family rooms. We will put in extra bed.
", "es": "Dos Chalets Luna de Miel que también se pueden utilizar como habitaciones familiares. Vamos a poner en cama supletoria.
", "fr": "Translated fr: Two Honeymoon Chalets which can also be used as family rooms. We will put in extra bed.
", "it": "Due chalet luna di miele che possono essere utilizzati anche come camere familiari. Metteremo nel letto supplementare.
", "nl": "Twee Honeymoon Chalets die ook als familiekamer kunnen worden gebruikt.
", "no": "To Honeymoon Chalets som også kan brukes som familierom. Vi legger inn ekstra seng.
", "pl": "Dwa domki dla nowozenców, które moga byc równiez wykorzystywane jako pokoje rodzinne. Umiescimy w dodatkowym lózku.
", "pt": "Dois chalés de lua de mel que também podem ser usados como quartos familiares. Vamos colocar uma cama extra.
", "sv": "Två smekmånadsstugor som också kan användas som familjerum. Vi lägger i extra säng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.056096063938153, "Longitude": 23.370213889254412, "DrivingLatitude": -20.056096063938153, "DrivingLongitude": 23.370213889254412, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Maun", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Maun", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 715, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24412", "ContentEntityId": 24412, "Name": "Thamo Telele", "Search": "thamo telele", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Thamo Telele" ], "LastModified": "2024-05-06T21:12:02.6488803Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele's well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "Translations": { "fr": "Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "de": "Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "zh": "Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele's well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "it": "Thamo Telele è una riserva di caccia privata situata a venti minuti dall'iconica città di safari di Maun, la porta d'accesso al Delta dell'Okavango.
Il lodge è situato in una riserva privata sulle rive del fiume Thamalakane con un'abbondanza di fauna selvatica tra cui giraffe, zebre, springbok, struzzi, eland, gemsbok e kudu, oltre a un'ampia varietà di uccelli.
Gli ospiti potranno concedersi comfort e relax in uno degli chalet privati con tende ben arredati del Thamo Telele o nelle romantiche suite per luna di miele con tetto in paglia. La cucina di prima classe servita a lume di candela sull'ampia terrazza in teak del lodge è il modo perfetto per concludere una giornata di safari.
Al Thamo Telele, non si tratta solo di alloggi di lusso e ospitalità del vecchio mondo. I sentieri escursionistici segnalati invitano gli ospiti a creare la propria avventura, permettendo un'interazione sicura e intima con la fauna selvatica. Per i più avventurosi, parti per un safari a cavallo, un volo panoramico sul delta o una gita in canoa mokoro lungo il fiume.
Termina la giornata con una bevanda calda intorno al fuoco comune mentre gli host personali del safari e i manager di Thamo Telele condividono storie di vita di oltre 80 anni di esperienza combinata di safari.
", "nl": "Thamo Telele is een privéwildreservaat op twintig minuten van de iconische safaristad Maun, de toegangspoort tot de Okavango-delta.
De lodge ligt in een privéreservaat aan de oevers van de Thamalakane-rivier met een overvloed aan wilde dieren, waaronder giraffen, zebra's, springbokken, struisvogels, elanden, gemsbokken en kudu's, evenals een grote verscheidenheid aan vogels.
Gasten zullen genieten van comfort en ontspanning in een van de goed ingerichte privéchalets met tenten of romantische bruidssuites met rieten daken van Thamo Telele. De gerechten van wereldklasse, geserveerd bij kaarslicht op het uitgestrekte teakhouten dek van de lodge, zijn de perfecte manier om een dagje safari af te sluiten.
Bij Thamo Telele gaat het niet alleen om luxe accommodatie en ouderwetse gastvrijheid. Gemarkeerde wandelpaden nodigen gasten uit om hun eigen avontuur te creëren, waardoor veilige, intieme interactie met dieren in het wild mogelijk is. Voor de avonturiers kun je een paardsafari maken, een rondvlucht over de delta maken of een mokoro-kanotocht over de rivier maken.
Sluit de dag af met een warm drankje rond het gemeenschappelijke vuur terwijl persoonlijke safarigastheren en managers van Thamo Telele levensverhalen delen uit meer dan 80 jaar gecombineerde safari-ervaring.
", "no": "Thamo Telele er et privat viltreservat som ligger tjue minutter fra den ikoniske safaribyen Maun, inngangsporten til Okavango-deltaet.
Hytta ligger i et privat reservat ved bredden av Thamalakane-elven med en overflod av dyreliv, inkludert sjiraff, sebra, springbok, struts, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende utvalg av fugleliv.
Gjestene vil unne seg komfort og avslapning i en av Thamo Teleles velutstyrte private telthytter eller romantiske stråtakte bryllupsreisesuiter. Mat i verdensklasse servert ved levende lys på hyttens ekspansive teakdekk, er den perfekte måten å avslutte en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke bare om luksuriøs innkvartering og gammeldags gjestfrihet. Merkede turstier inviterer gjestene til å skape sitt eget eventyr som gir trygg, intim interaksjon med dyrelivet. For de mer eventyrlystne, dra på hestesafari, naturskjønn flytur over deltaet, eller mokoro kanotur nedover elven.
Avslutt dagen med en varm drink rundt fellesbålet mens personlige safariverter og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombinert safariopplevelse.
", "pl": "Thamo Telele to prywatny rezerwat gier położony dwadzieścia minut od kultowego safari miasta Maun, bramy do delty Okavango.
Domek położony jest na prywatnym rezerwacie nad brzegiem rzeki Thamalakane z mnóstwem dzikiej przyrody, w tym żyrafa, zebra, springbok, struś, eland, gemsbok i kudu, a także szeroką gamę życia ptaków.
Goście mogą cieszyć się komfortem i relaks w jednym z dobrze wyposażonych, prywatnych domków namiotowych lub romantycznych apartamentów dla nowożeńców pokrytych strzechą. Światowej klasy kuchnia serwowana przy świecach na rozległym pokładzie z drewna tekowego to doskonały sposób na zakończenie dziennego safari.
W Thamo Telele nie chodzi tylko o luksusowe zakwaterowanie i gościnność starego świata. Oznaczone szlaki spacerowe zapraszają gości do stworzenia własnej przygody umożliwiającej bezpieczną, intymną interakcję z dziką przyrodą. Dla bardziej żądnych przygód, wyrusz na safari z powrotem konia, malowniczy lot nad deltą, lub wycieczka kajakiem mokoro w dół rzeki.
Zakończ dzień ciepłym napojem wokół wspólnego ognia, gdy osobisty gospodarze safari i menedżerowie Thamo Telele dzielą się historiami życia z ponad 80 lat połączonego doświadczenia safari.
", "pt": "Thamo Telele é uma reserva de caça particular localizada a vinte minutos da icônica cidade safári de Maun, a porta de entrada para o Delta do Okavango.
O chalé está situado em uma reserva particular às margens do rio Thamalakane, com uma abundância de vida selvagem, incluindo girafas, zebras, gazelas, avestruzes, elandes, gemas e kudu, além de uma grande variedade de pássaros.
Os hóspedes desfrutarão de conforto e relaxamento em um dos chalés privativos e bem equipados de Thamo Telele ou em românticas suítes de lua de mel com telhado de palha. A culinária de classe mundial servida à luz de velas no amplo deck de teca do chalé é a maneira perfeita de concluir um dia de safári.
No Thamo Telele, não se trata apenas de acomodações luxuosas e hospitalidade do velho mundo. Trilhas de caminhada marcadas convidam os hóspedes a criar sua própria aventura, permitindo uma interação segura e íntima com a vida selvagem. Para os mais aventureiros, faça um safári a cavalo, um voo panorâmico sobre o delta ou um passeio de canoa mokoro pelo rio.
Termine o dia com uma bebida quente ao redor da lareira comunitária enquanto os anfitriões do safári pessoal e os gerentes da Thamo Telele compartilham histórias de vida de mais de 80 anos de experiência combinada de safári.
", "sv": "Thamo Telele är ett privat viltreservat som ligger tjugo minuter från den ikoniska safaristaden Maun, porten till Okavango Delta.
Lodgen ligger på en privat reserv vid floden Thamalakane med ett överflöd av vilda djur inklusive giraff, zebra, springbok, struts, eland, gemsbok och kudu samt ett omfattande utbud av fågelliv.
Gästerna kommer att njuta av komfort och avkoppling i en av Thamo Teleles välutrustade privata tältstugor eller romantiska smekmånadssviter med halmtak. Mat i världsklass som serveras i levande ljus på lodgens vidsträckta teakdäck, är det perfekta sättet att avsluta en dags safari.
På Thamo Telele handlar det inte bara om lyxigt boende och gammaldags gästfrihet. Markerade vandringsleder inbjuder gästerna att skapa sitt eget äventyr som möjliggör säker, intim interaktion med vilda djur. För de mer äventyrliga, ge dig ut på en hästryggsafari, naturskön flygning över deltaet, eller mokoro kanottur nerför floden.
Avsluta dagen med en varm drink runt den gemensamma elden när personliga safarivärdar och Thamo Telele-chefer delar livshistorier från över 80 års kombinerad safariupplevelse.
", "ca": "El Thamo Telele és una reserva privada de jocs situada a vint minuts de la icònica ciutat safari de Maun, la porta d'entrada al delta d'Okavango.
El lodge està situat en una reserva privada a la vora del riu Thamalakane amb una abundància de vida silvestre incloent girafa, zebra, springbok, estruç, eland, gemsbok i kudu, així com una extensa varietat de vida d'ocells.
Els clients gaudiran de la comoditat i la relaxació en un dels xalets ben equipats, privats de Thamo Telele o romàntiques suites de lluna de mel de palla. Cuina de classe mundial servida a la llum de les espelmes a la coberta de teca expansiva del lodge, és la manera perfecta de concloure un dia de safari.
A Thamo Telele, no es tracta només d'allotjaments luxosos i hospitalitat del vell món. Els senders marcats per caminar conviden els hostes a crear la seva pròpia aventura permetent interacció segura i íntima amb la fauna salvatge. Per als més aventurers, partiu en un safari de tornada a cavall, vol escènic sobre el delta, o viatge en canoa mokoro pel riu.
Acabeu el dia amb una beguda càlida al voltant del foc comunal, ja que els amfitrions personals de safari i els gestors de Thamo Telele comparteixen històries de vida de més de 80 anys d'experiència combinada de safari.
", "da": "Thamo Telele er et privat vildtreservat beliggende tyve minutter fra den ikoniske safariby Maun, porten til Okavango-deltaet.
Lodgen ligger på en privat reserve ved bredden af Thamalakane-floden med en overflod af dyreliv, herunder giraf, zebra, springbok, struds, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende udvalg af fugleliv.
Gæsterne vil nyde komfort og afslapning i en af Thamo Teleles velindrettede private telthytter eller romantiske stråtækte bryllupsrejse-suiter. Verdensklasse køkken serveret ved levende lys på lodgens ekspansive teakdæk, er den perfekte måde at afslutte en dags safari på.
Hos Thamo Telele handler det ikke kun om luksuriøs indkvartering og gæstfrihed fra den gamle verden. Markerede vandrestier inviterer gæsterne til at skabe deres eget eventyr, der giver sikker, intim interaktion med dyrelivet. For de mere eventyrlystne, tag ud på en hestesafari, naturskøn flyvning over deltaet eller mokoro kanotur ned ad floden.
Afslut dagen med en varm drink omkring den fælles bål, mens personlige safariværter og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombineret safarioplevelse.
", "es": "Thamo Telele es una reserva de caza privada ubicada a veinte minutos de la icónica ciudad de safaris de Maun, la puerta de entrada al delta del Okavango.
El albergue está situado en una reserva privada a orillas del río Thamalakane, con una gran cantidad de vida silvestre que incluye jirafas, cebras, gacelas, avestruces, elands, gemsbok y kudu, así como una amplia variedad de aves.
Los huéspedes podrán disfrutar de la comodidad y la relajación en uno de los chalets privados con tiendas de campaña bien equipados del Thamo Telele o en las románticas suites de luna de miel con techo de paja. La cocina de primera categoría, servida a la luz de las velas en la amplia terraza de teca del albergue, es la manera perfecta de concluir un día de safari.
En Thamo Telele, no se trata solo de un alojamiento de lujo y la hospitalidad del viejo mundo. Los senderos señalizados invitan a los huéspedes a crear su propia aventura, lo que les permitirá interactuar de forma segura e íntima con la vida silvestre. Para los más aventureros, emprenda un safari a caballo, un vuelo panorámico sobre el delta o un paseo en canoa mokoro por el río.
Termine el día con una bebida caliente alrededor del fuego comunal mientras los anfitriones de safaris personales y los gerentes de Thamo Telele comparten historias de vida de más de 80 años de experiencia combinada en safaris.
" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr: Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele's well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "it": "Thamo Telele è una riserva di caccia privata situata a venti minuti dall'iconica città di safari di Maun, la porta d'accesso al Delta dell'Okavango.
Il lodge è situato in una riserva privata sulle rive del fiume Thamalakane con un'abbondanza di fauna selvatica tra cui giraffe, zebre, springbok, struzzi, eland, gemsbok e kudu, oltre a un'ampia varietà di uccelli.
Gli ospiti potranno concedersi comfort e relax in uno degli chalet privati con tende ben arredati del Thamo Telele o nelle romantiche suite per luna di miele con tetto in paglia. La cucina di prima classe servita a lume di candela sull'ampia terrazza in teak del lodge è il modo perfetto per concludere una giornata di safari.
Al Thamo Telele, non si tratta solo di alloggi di lusso e ospitalità del vecchio mondo. I sentieri escursionistici segnalati invitano gli ospiti a creare la propria avventura, permettendo un'interazione sicura e intima con la fauna selvatica. Per i più avventurosi, parti per un safari a cavallo, un volo panoramico sul delta o una gita in canoa mokoro lungo il fiume.
Termina la giornata con una bevanda calda intorno al fuoco comune mentre gli host personali del safari e i manager di Thamo Telele condividono storie di vita di oltre 80 anni di esperienza combinata di safari.
", "nl": "Thamo Telele is een privéwildreservaat op twintig minuten van de iconische safaristad Maun, de toegangspoort tot de Okavango-delta.
De lodge ligt in een privéreservaat aan de oevers van de Thamalakane-rivier met een overvloed aan wilde dieren, waaronder giraffen, zebra's, springbokken, struisvogels, elanden, gemsbokken en kudu's, evenals een grote verscheidenheid aan vogels.
Gasten zullen genieten van comfort en ontspanning in een van de goed ingerichte privéchalets met tenten of romantische bruidssuites met rieten daken van Thamo Telele. De gerechten van wereldklasse, geserveerd bij kaarslicht op het uitgestrekte teakhouten dek van de lodge, zijn de perfecte manier om een dagje safari af te sluiten.
Bij Thamo Telele gaat het niet alleen om luxe accommodatie en ouderwetse gastvrijheid. Gemarkeerde wandelpaden nodigen gasten uit om hun eigen avontuur te creëren, waardoor veilige, intieme interactie met dieren in het wild mogelijk is. Voor de avonturiers kun je een paardsafari maken, een rondvlucht over de delta maken of een mokoro-kanotocht over de rivier maken.
Sluit de dag af met een warm drankje rond het gemeenschappelijke vuur terwijl persoonlijke safarigastheren en managers van Thamo Telele levensverhalen delen uit meer dan 80 jaar gecombineerde safari-ervaring.
", "no": "Thamo Telele er et privat viltreservat som ligger tjue minutter fra den ikoniske safaribyen Maun, inngangsporten til Okavango-deltaet.
Hytta ligger i et privat reservat ved bredden av Thamalakane-elven med en overflod av dyreliv, inkludert sjiraff, sebra, springbok, struts, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende utvalg av fugleliv.
Gjestene vil unne seg komfort og avslapning i en av Thamo Teleles velutstyrte private telthytter eller romantiske stråtakte bryllupsreisesuiter. Mat i verdensklasse servert ved levende lys på hyttens ekspansive teakdekk, er den perfekte måten å avslutte en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke bare om luksuriøs innkvartering og gammeldags gjestfrihet. Merkede turstier inviterer gjestene til å skape sitt eget eventyr som gir trygg, intim interaksjon med dyrelivet. For de mer eventyrlystne, dra på hestesafari, naturskjønn flytur over deltaet, eller mokoro kanotur nedover elven.
Avslutt dagen med en varm drink rundt fellesbålet mens personlige safariverter og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombinert safariopplevelse.
", "pl": "Thamo Telele to prywatny rezerwat gier położony dwadzieścia minut od kultowego safari miasta Maun, bramy do delty Okavango.
Domek położony jest na prywatnym rezerwacie nad brzegiem rzeki Thamalakane z mnóstwem dzikiej przyrody, w tym żyrafa, zebra, springbok, struś, eland, gemsbok i kudu, a także szeroką gamę życia ptaków.
Goście mogą cieszyć się komfortem i relaks w jednym z dobrze wyposażonych, prywatnych domków namiotowych lub romantycznych apartamentów dla nowożeńców pokrytych strzechą. Światowej klasy kuchnia serwowana przy świecach na rozległym pokładzie z drewna tekowego to doskonały sposób na zakończenie dziennego safari.
W Thamo Telele nie chodzi tylko o luksusowe zakwaterowanie i gościnność starego świata. Oznaczone szlaki spacerowe zapraszają gości do stworzenia własnej przygody umożliwiającej bezpieczną, intymną interakcję z dziką przyrodą. Dla bardziej żądnych przygód, wyrusz na safari z powrotem konia, malowniczy lot nad deltą, lub wycieczka kajakiem mokoro w dół rzeki.
Zakończ dzień ciepłym napojem wokół wspólnego ognia, gdy osobisty gospodarze safari i menedżerowie Thamo Telele dzielą się historiami życia z ponad 80 lat połączonego doświadczenia safari.
", "pt": "Thamo Telele é uma reserva de caça particular localizada a vinte minutos da icônica cidade safári de Maun, a porta de entrada para o Delta do Okavango.
O chalé está situado em uma reserva particular às margens do rio Thamalakane, com uma abundância de vida selvagem, incluindo girafas, zebras, gazelas, avestruzes, elandes, gemas e kudu, além de uma grande variedade de pássaros.
Os hóspedes desfrutarão de conforto e relaxamento em um dos chalés privativos e bem equipados de Thamo Telele ou em românticas suítes de lua de mel com telhado de palha. A culinária de classe mundial servida à luz de velas no amplo deck de teca do chalé é a maneira perfeita de concluir um dia de safári.
No Thamo Telele, não se trata apenas de acomodações luxuosas e hospitalidade do velho mundo. Trilhas de caminhada marcadas convidam os hóspedes a criar sua própria aventura, permitindo uma interação segura e íntima com a vida selvagem. Para os mais aventureiros, faça um safári a cavalo, um voo panorâmico sobre o delta ou um passeio de canoa mokoro pelo rio.
Termine o dia com uma bebida quente ao redor da lareira comunitária enquanto os anfitriões do safári pessoal e os gerentes da Thamo Telele compartilham histórias de vida de mais de 80 anos de experiência combinada de safári.
", "sv": "Thamo Telele är ett privat viltreservat som ligger tjugo minuter från den ikoniska safaristaden Maun, porten till Okavango Delta.
Lodgen ligger på en privat reserv vid floden Thamalakane med ett överflöd av vilda djur inklusive giraff, zebra, springbok, struts, eland, gemsbok och kudu samt ett omfattande utbud av fågelliv.
Gästerna kommer att njuta av komfort och avkoppling i en av Thamo Teleles välutrustade privata tältstugor eller romantiska smekmånadssviter med halmtak. Mat i världsklass som serveras i levande ljus på lodgens vidsträckta teakdäck, är det perfekta sättet att avsluta en dags safari.
På Thamo Telele handlar det inte bara om lyxigt boende och gammaldags gästfrihet. Markerade vandringsleder inbjuder gästerna att skapa sitt eget äventyr som möjliggör säker, intim interaktion med vilda djur. För de mer äventyrliga, ge dig ut på en hästryggsafari, naturskön flygning över deltaet, eller mokoro kanottur nerför floden.
Avsluta dagen med en varm drink runt den gemensamma elden när personliga safarivärdar och Thamo Telele-chefer delar livshistorier från över 80 års kombinerad safariupplevelse.
", "ca": "El Thamo Telele és una reserva privada de jocs situada a vint minuts de la icònica ciutat safari de Maun, la porta d'entrada al delta d'Okavango.
El lodge està situat en una reserva privada a la vora del riu Thamalakane amb una abundància de vida silvestre incloent girafa, zebra, springbok, estruç, eland, gemsbok i kudu, així com una extensa varietat de vida d'ocells.
Els clients gaudiran de la comoditat i la relaxació en un dels xalets ben equipats, privats de Thamo Telele o romàntiques suites de lluna de mel de palla. Cuina de classe mundial servida a la llum de les espelmes a la coberta de teca expansiva del lodge, és la manera perfecta de concloure un dia de safari.
A Thamo Telele, no es tracta només d'allotjaments luxosos i hospitalitat del vell món. Els senders marcats per caminar conviden els hostes a crear la seva pròpia aventura permetent interacció segura i íntima amb la fauna salvatge. Per als més aventurers, partiu en un safari de tornada a cavall, vol escènic sobre el delta, o viatge en canoa mokoro pel riu.
Acabeu el dia amb una beguda càlida al voltant del foc comunal, ja que els amfitrions personals de safari i els gestors de Thamo Telele comparteixen històries de vida de més de 80 anys d'experiència combinada de safari.
", "da": "Thamo Telele er et privat vildtreservat beliggende tyve minutter fra den ikoniske safariby Maun, porten til Okavango-deltaet.
Lodgen ligger på en privat reserve ved bredden af Thamalakane-floden med en overflod af dyreliv, herunder giraf, zebra, springbok, struds, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende udvalg af fugleliv.
Gæsterne vil nyde komfort og afslapning i en af Thamo Teleles velindrettede private telthytter eller romantiske stråtækte bryllupsrejse-suiter. Verdensklasse køkken serveret ved levende lys på lodgens ekspansive teakdæk, er den perfekte måde at afslutte en dags safari på.
Hos Thamo Telele handler det ikke kun om luksuriøs indkvartering og gæstfrihed fra den gamle verden. Markerede vandrestier inviterer gæsterne til at skabe deres eget eventyr, der giver sikker, intim interaktion med dyrelivet. For de mere eventyrlystne, tag ud på en hestesafari, naturskøn flyvning over deltaet eller mokoro kanotur ned ad floden.
Afslut dagen med en varm drink omkring den fælles bål, mens personlige safariværter og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombineret safarioplevelse.
", "de": "Translated de: Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele's well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
", "es": "Thamo Telele es una reserva de caza privada ubicada a veinte minutos de la icónica ciudad de safaris de Maun, la puerta de entrada al delta del Okavango.
El albergue está situado en una reserva privada a orillas del río Thamalakane, con una gran cantidad de vida silvestre que incluye jirafas, cebras, gacelas, avestruces, elands, gemsbok y kudu, así como una amplia variedad de aves.
Los huéspedes podrán disfrutar de la comodidad y la relajación en uno de los chalets privados con tiendas de campaña bien equipados del Thamo Telele o en las románticas suites de luna de miel con techo de paja. La cocina de primera categoría, servida a la luz de las velas en la amplia terraza de teca del albergue, es la manera perfecta de concluir un día de safari.
En Thamo Telele, no se trata solo de un alojamiento de lujo y la hospitalidad del viejo mundo. Los senderos señalizados invitan a los huéspedes a crear su propia aventura, lo que les permitirá interactuar de forma segura e íntima con la vida silvestre. Para los más aventureros, emprenda un safari a caballo, un vuelo panorámico sobre el delta o un paseo en canoa mokoro por el río.
Termine el día con una bebida caliente alrededor del fuego comunal mientras los anfitriones de safaris personales y los gerentes de Thamo Telele comparten historias de vida de más de 80 años de experiencia combinada en safaris.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Royal Tree Lodge’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele , it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts andThamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele es una reserva de caza privada ubicada a veinte minutos de la icónica ciudad safari de Maun, la puerta de entrada al delta del Okavango.
El albergue está situado en una reserva privada a orillas del río Thamalakane con una gran cantidad de vida silvestre que incluye jirafas, cebras, gacelas, avestruces, eland, gemsbok y kudu, así como una amplia variedad de aves.
Los huéspedes podrán disfrutar de la comodidad y la relajación en uno de los chalets privados de tiendas de campaña bien equipados de Thamo Telele o en las románticas suites de luna de miel con techo de paja. La cocina de clase mundial servida a la luz de las velas en la amplia terraza de teca del lodge es la manera perfecta de concluir un día de safari.
En Thamo Telele, no se trata solo de alojamiento de lujo y hospitalidad del viejo mundo. Los senderos señalizados invitan a los huéspedes a crear su propia aventura que permite una interacción segura e íntima con la vida silvestre. Para los más aventureros, emprende un safari a caballo, un vuelo panorámico sobre el delta o un viaje en canoa mokoro por el río.
Termine el día con una bebida caliente alrededor del fuego comunitario mientras los anfitriones de safaris personales y los gerentes de Thamo Telele comparten historias de vida de más de 80 años de experiencia combinada de safari.
", "fr": "Translated fr:Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele è una riserva di caccia privata situata a venti minuti dall'iconica città safari di Maun, la porta d'accesso al Delta dell'Okavango.
Il lodge è situato in una riserva privata sulle rive del fiume Thamalakane con un'abbondanza di fauna selvatica tra cui giraffa, zebra, springbok, struzzo, eland, gemsbok e kudu, nonché una grande varietà di uccelli.
Gli ospiti potranno concedersi comfort e relax in uno degli chalet privati ben arredati con tende o nelle romantiche suite luna di miele con tetto in paglia di Thamo Telele. La cucina di classe mondiale servita a lume di candela sull'ampio ponte in teak del lodge, è il modo perfetto per concludere una giornata di safari.
Al Thamo Telele, non si tratta solo di alloggi di lusso e ospitalità del vecchio mondo. I sentieri segnalati invitano gli ospiti a creare la propria avventura consentendo un'interazione sicura e intima con la fauna selvatica. Per i più avventurosi, parti per un safari a cavallo, un volo panoramico sul delta o una gita in canoa mokoro lungo il fiume.
Termina la giornata con una bevanda calda intorno al fuoco comune mentre i padroni di casa di safari personali e i gestori di Thamo Telele condividono storie di vita di oltre 80 anni di esperienza safari combinata.
", "nl": "Thamo Telele is een privé wildreservaat op twintig minuten van het iconische safaritad Maun, de toegangspoort tot de Okavango Delta.
De lodge is gelegen op een privéreservaat aan de oevers van de rivier de Thamalakane met een overvloed aan dieren in het wild, waaronder giraf, zebra, springbok, struisvogel, eland, gemsbok en kudu, evenals een uitgebreide verscheidenheid aan vogelleven.
Gasten zullen genieten van comfort en ontspanning in een van de goed ingerichte privéchalets van Thamo Telele of romantische huwelijksreissuites met rieten dak. Gerechten van wereldklasse geserveerd bij kaarslicht op het uitgestrekte teakdek van de lodge, is de perfecte manier om een dagsafari af te sluiten.
Bij Thamo Telele gaat het niet alleen om luxe accommodatie en gastvrijheid uit de oude wereld. Gemarkeerde wandelpaden nodigen gasten uit om hun eigen avontuur te creëren dat veilige, intieme interactie met dieren in het wild mogelijk maakt. Voor de meer avontuurlijke, ga je op een paardsafari, een schilderachtige vlucht over de delta of een mokoro-kanotocht over de rivier.
Sluit de dag af met een warm drankje rond het gemeenschappelijke vuur terwijl persoonlijke safari-hosts en Thamo Telele-managers levensverhalen delen van meer dan 80 jaar gecombineerde safari-ervaring.
", "no": "Thamo Telele er et privat viltreservat som ligger tjue minutter fra den ikoniske safaribyen Maun, inngangsporten til Okavango-deltaet.
Hytta ligger på et privat reservat ved bredden av Thamalakane River med en overflod av dyreliv inkludert sjiraff, sebra, springbok, struts, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende utvalg av fugleliv.
Gjestene vil unne deg komfort og avslapning i en av Thamo Telele velutstyrte, private telt hytter eller romantiske halmtak bryllupsreise suiter. Mat i verdensklasse servert med levende lys på hyttens ekspansive teakdekk, er den perfekte måten å konkludere med en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke bare om luksuriøs innkvartering og gammeldags gjestfrihet. Merkede turstier inviterer gjestene til å skape sitt eget eventyr som gir trygg, intim samhandling med dyrelivet. For de mer eventyrlystne, sett av på en hest tilbake safari, naturskjønn flytur over deltaet, eller mokoro kano tur nedover elva.
Avslutt dagen med en varm drink rundt fellesbrannen som personlige safariverter, og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombinert safariopplevelse.
", "pl": "Thamo Telele to prywatny rezerwat dziczyzny znajdujący się dwadzieścia minut od słynnego miasteczka safari Maun, bramy do Delty Okavango.
Domek znajduje się na prywatnym rezerwie nad brzegiem rzeki Thamalakane z dużą ilością dzikich zwierząt, w tym żyrafa, zebra, springbok, struś, eland, gemsbok i kudu, a także szeroki wybór życia ptaków.
Goście mogą zrelaksować się w jednym z dobrze wyposażonych, prywatnych domków namiotowych lub romantycznych apartamentów dla nowożeńców z krytymi strzechą. Światowej klasy kuchnia serwowana przy świecach na rozległego tarasie z drewna tekowego to doskonały sposób na zakończenie dnia safari.
W Thamo Telele nie chodzi tylko o luksusowe zakwaterowanie i gościnność starego świata. Oznaczone szlaki turystyczne zapraszają gości do stworzenia własnej przygody umożliwiającej bezpieczne, intymne interakcje z dziką przyrodą. Dla bardziej ryzykownych, wyruszył na koniu z powrotem safari, malowniczy lot nad deltą, lub wycieczka kajakiem mokoro w dół rzeki.
Zakończ dzień ciepłym napojem wokół komunalnego ognia, jak osobisti gospodarze safari i menedżerowie Thamo Telele dzielą się historiami życia z ponad 80 lat połączonego doświadczenia safari.
", "pt": "Thamo Telele é uma reserva de caça privada localizada a vinte minutos da icônica cidade de safári de Maun, a porta de entrada para o Delta do Okavango.
O alojamento está situado em uma reserva privada nas margens do rio Thamalakane, com uma abundância de vida selvagem, incluindo girafa, zebra, gazela, avestruz, eland, gemsbok e kudu, bem como uma extensa variedade de pássaros.
Os hóspedes desfrutarão de conforto e relaxamento em um dos chalés de tendas privativos bem equipados do Thamo Telele ou nas românticas suítes de lua de mel com palha. Cozinha de classe mundial servida à luz de velas no amplo deck de teca do chalé, é a maneira perfeita de concluir um dia de safári.
Na Thamo Telele, não se trata apenas de acomodações luxuosas e hospitalidade do velho mundo. Trilhas marcadas convidam os hóspedes a criar sua própria aventura, permitindo uma interação segura e íntima com a vida selvagem. Para os mais aventureiros, parta em um safári a cavalo, voo panorâmico sobre o delta ou passeio de canoa mokoro rio abaixo.
Termine o dia com uma bebida quente ao redor da fogueira comunitária, enquanto anfitriões de safáris pessoais e gerentes da Thamo Telele compartilham histórias de vida de mais de 80 anos de experiência combinada de safári.
", "sv": "Thamo Telele är ett privat viltreservat som ligger tjugo minuter från den ikoniska safari staden Maun, porten till Okavango Delta.
Stugan ligger på en privat reserv vid floden Thamalakane med ett överflöd av vilda djur inklusive giraff, zebra, springbok, struts, eland, gemsbok och kudu samt ett stort utbud av fågelliv.
Gästerna kommer att njuta av komfort och avkoppling i en av Thamo Teleles välutrustade, privata tented chalets eller romantiska halmtak smekmånad sviter. Världsrätter som serveras av levande ljus på lodgans expansiva teakdäck är det perfekta sättet att avsluta en dags safari.
På Thamo Telele handlar det inte bara om lyxigt boende och gästfrihet i gamla världen. Markerade vandringsleder inbjuder gästerna att skapa sitt eget äventyr som möjliggör säker, intim interaktion med vilda djur. För den mer äventyrliga, ge dig ut på en häst tillbaka safari, natursköna flyg över deltat, eller mokoro kanottur nedför floden.
Avsluta dagen med en varm drink runt den gemensamma elden som personliga safari värdar och Thamo Telele-chefer delar livshistorier från över 80 års kombinerad safari erfarenhet.
", "ca": "Thamo Telele és una reserva privada de jocs situada a vint minuts de l'emblemàtica ciutat de safaris de Maun, la porta d'entrada al delta d'Okavango.
El lodge està situat en una reserva privada a la vora del riu Thamalakane amb una gran quantitat de fauna, incloent girafa, zebra, springbok, estruç, eland, gemsbok i kudu, així com una àmplia varietat de vida de les aus.
Els clients podran gaudir de la comoditat i la relaxació en un dels xalets privats de Thamo Telele ben equipats o suites romàntiques de lluna de mel de palla. Cuina de classe mundial servida a la llum de les espelmes a l'àmplia coberta de teca del lodge, és la manera perfecta de concloure un dia de safari.
A Thamo Telele, no es tracta només d'allotjament luxós i hospitalitat del vell món. Els senders senyalitzats conviden els hostes a crear la seva pròpia aventura que permet una interacció segura i íntima amb la vida silvestre. Per als més aventurers, va sortir en un safari d'esquena a cavall, vol escènic sobre el delta, o viatge en canoa mokoro pel riu.
Acabeu el dia amb una beguda calenta al voltant del foc comunitari, ja que els amfitrions de safari personals i els gestors de Thamo Telele comparteixen històries de vida de més de 80 anys d'experiència combinada de safari.
", "da": "Thamo Telele er en privat vildt reserve beliggende tyve minutter fra den ikoniske safari by Maun, porten til Okavango Delta.
Lodgen er beliggende på en privat reserve på bredden af Thamalakane floden med en overflod af dyreliv, herunder giraf, zebra, springbok, struds, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende udvalg af fugleliv.
Gæsterne vil forkæle sig selv med komfort og afslapning i en af Thamo Teleles velindrettede, private telhytter eller romantiske stråtækte bryllupsrejse suiter. Køkken i verdensklasse, der serveres af stearinlys på lodgens ekspansive teakdæk, er den perfekte måde at afslutte en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke kun om luksuriøs indkvartering og gamle verdens gæstfrihed. Markeret vandrestier inviterer gæster til at skabe deres eget eventyr, der giver sikker, intim interaktion med dyrelivet. For de mere eventyrlystne, modregne på en hest tilbage safari, naturskønne flyvning over deltaet, eller mokoro kano tur ned ad floden.
Afslut dagen med en varm drink omkring den fælles ild som personlige safariværter, og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombineret safarioplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de:Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele es una reserva de caza privada ubicada a veinte minutos de la icónica ciudad safari de Maun, la puerta de entrada al delta del Okavango.
El albergue está situado en una reserva privada a orillas del río Thamalakane con una gran cantidad de vida silvestre que incluye jirafas, cebras, gacelas, avestruces, eland, gemsbok y kudu, así como una amplia variedad de aves.
Los huéspedes podrán disfrutar de la comodidad y la relajación en uno de los chalets privados de tiendas de campaña bien equipados de Thamo Telele o en las románticas suites de luna de miel con techo de paja. La cocina de clase mundial servida a la luz de las velas en la amplia terraza de teca del lodge es la manera perfecta de concluir un día de safari.
En Thamo Telele, no se trata solo de alojamiento de lujo y hospitalidad del viejo mundo. Los senderos señalizados invitan a los huéspedes a crear su propia aventura que permite una interacción segura e íntima con la vida silvestre. Para los más aventureros, emprende un safari a caballo, un vuelo panorámico sobre el delta o un viaje en canoa mokoro por el río.
Termine el día con una bebida caliente alrededor del fuego comunitario mientras los anfitriones de safaris personales y los gerentes de Thamo Telele comparten historias de vida de más de 80 años de experiencia combinada de safari.
", "fr": "Translated fr:Thamo Telele is a private game reserve located twenty minutes from the iconic safari town of Maun, the gateway to the Okavango Delta.
The lodge is situated on a private reserve on the banks of the Thamalakane River with an abundance of wildlife including giraffe, zebra, springbok, ostrich, eland, gemsbok and kudu as well as an extensive variety of bird life.
Guests will indulge in comfort and relaxation in one of Thamo Telele’s well appointed, private tented chalets or romantic thatched honeymoon suites. World class cuisine served by candlelight on the lodge’s expansive teak deck, is the perfect way to conclude a day’s safari.
At Thamo Telele, it's not just about luxurious accommodation and old world hospitality. Marked walking trails invite guests to create their own adventure allowing safe, intimate interaction with wildlife. For the more adventurous, set off on a horse back safari, scenic flight over the delta, or mokoro canoe trip down the river.
Finish off the day with a warm drink around the communal fire as personal safari hosts and Thamo Telele managers share life stories from over 80 years of combined safari experience.
Thamo Telele è una riserva di caccia privata situata a venti minuti dall'iconica città safari di Maun, la porta d'accesso al Delta dell'Okavango.
Il lodge è situato in una riserva privata sulle rive del fiume Thamalakane con un'abbondanza di fauna selvatica tra cui giraffa, zebra, springbok, struzzo, eland, gemsbok e kudu, nonché una grande varietà di uccelli.
Gli ospiti potranno concedersi comfort e relax in uno degli chalet privati ben arredati con tende o nelle romantiche suite luna di miele con tetto in paglia di Thamo Telele. La cucina di classe mondiale servita a lume di candela sull'ampio ponte in teak del lodge, è il modo perfetto per concludere una giornata di safari.
Al Thamo Telele, non si tratta solo di alloggi di lusso e ospitalità del vecchio mondo. I sentieri segnalati invitano gli ospiti a creare la propria avventura consentendo un'interazione sicura e intima con la fauna selvatica. Per i più avventurosi, parti per un safari a cavallo, un volo panoramico sul delta o una gita in canoa mokoro lungo il fiume.
Termina la giornata con una bevanda calda intorno al fuoco comune mentre i padroni di casa di safari personali e i gestori di Thamo Telele condividono storie di vita di oltre 80 anni di esperienza safari combinata.
", "nl": "Thamo Telele is een privé wildreservaat op twintig minuten van het iconische safaritad Maun, de toegangspoort tot de Okavango Delta.
De lodge is gelegen op een privéreservaat aan de oevers van de rivier de Thamalakane met een overvloed aan dieren in het wild, waaronder giraf, zebra, springbok, struisvogel, eland, gemsbok en kudu, evenals een uitgebreide verscheidenheid aan vogelleven.
Gasten zullen genieten van comfort en ontspanning in een van de goed ingerichte privéchalets van Thamo Telele of romantische huwelijksreissuites met rieten dak. Gerechten van wereldklasse geserveerd bij kaarslicht op het uitgestrekte teakdek van de lodge, is de perfecte manier om een dagsafari af te sluiten.
Bij Thamo Telele gaat het niet alleen om luxe accommodatie en gastvrijheid uit de oude wereld. Gemarkeerde wandelpaden nodigen gasten uit om hun eigen avontuur te creëren dat veilige, intieme interactie met dieren in het wild mogelijk maakt. Voor de meer avontuurlijke, ga je op een paardsafari, een schilderachtige vlucht over de delta of een mokoro-kanotocht over de rivier.
Sluit de dag af met een warm drankje rond het gemeenschappelijke vuur terwijl persoonlijke safari-hosts en Thamo Telele-managers levensverhalen delen van meer dan 80 jaar gecombineerde safari-ervaring.
", "no": "Thamo Telele er et privat viltreservat som ligger tjue minutter fra den ikoniske safaribyen Maun, inngangsporten til Okavango-deltaet.
Hytta ligger på et privat reservat ved bredden av Thamalakane River med en overflod av dyreliv inkludert sjiraff, sebra, springbok, struts, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende utvalg av fugleliv.
Gjestene vil unne deg komfort og avslapning i en av Thamo Telele velutstyrte, private telt hytter eller romantiske halmtak bryllupsreise suiter. Mat i verdensklasse servert med levende lys på hyttens ekspansive teakdekk, er den perfekte måten å konkludere med en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke bare om luksuriøs innkvartering og gammeldags gjestfrihet. Merkede turstier inviterer gjestene til å skape sitt eget eventyr som gir trygg, intim samhandling med dyrelivet. For de mer eventyrlystne, sett av på en hest tilbake safari, naturskjønn flytur over deltaet, eller mokoro kano tur nedover elva.
Avslutt dagen med en varm drink rundt fellesbrannen som personlige safariverter, og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombinert safariopplevelse.
", "pl": "Thamo Telele to prywatny rezerwat dziczyzny znajdujący się dwadzieścia minut od słynnego miasteczka safari Maun, bramy do Delty Okavango.
Domek znajduje się na prywatnym rezerwie nad brzegiem rzeki Thamalakane z dużą ilością dzikich zwierząt, w tym żyrafa, zebra, springbok, struś, eland, gemsbok i kudu, a także szeroki wybór życia ptaków.
Goście mogą zrelaksować się w jednym z dobrze wyposażonych, prywatnych domków namiotowych lub romantycznych apartamentów dla nowożeńców z krytymi strzechą. Światowej klasy kuchnia serwowana przy świecach na rozległego tarasie z drewna tekowego to doskonały sposób na zakończenie dnia safari.
W Thamo Telele nie chodzi tylko o luksusowe zakwaterowanie i gościnność starego świata. Oznaczone szlaki turystyczne zapraszają gości do stworzenia własnej przygody umożliwiającej bezpieczne, intymne interakcje z dziką przyrodą. Dla bardziej ryzykownych, wyruszył na koniu z powrotem safari, malowniczy lot nad deltą, lub wycieczka kajakiem mokoro w dół rzeki.
Zakończ dzień ciepłym napojem wokół komunalnego ognia, jak osobisti gospodarze safari i menedżerowie Thamo Telele dzielą się historiami życia z ponad 80 lat połączonego doświadczenia safari.
", "pt": "Thamo Telele é uma reserva de caça privada localizada a vinte minutos da icônica cidade de safári de Maun, a porta de entrada para o Delta do Okavango.
O alojamento está situado em uma reserva privada nas margens do rio Thamalakane, com uma abundância de vida selvagem, incluindo girafa, zebra, gazela, avestruz, eland, gemsbok e kudu, bem como uma extensa variedade de pássaros.
Os hóspedes desfrutarão de conforto e relaxamento em um dos chalés de tendas privativos bem equipados do Thamo Telele ou nas românticas suítes de lua de mel com palha. Cozinha de classe mundial servida à luz de velas no amplo deck de teca do chalé, é a maneira perfeita de concluir um dia de safári.
Na Thamo Telele, não se trata apenas de acomodações luxuosas e hospitalidade do velho mundo. Trilhas marcadas convidam os hóspedes a criar sua própria aventura, permitindo uma interação segura e íntima com a vida selvagem. Para os mais aventureiros, parta em um safári a cavalo, voo panorâmico sobre o delta ou passeio de canoa mokoro rio abaixo.
Termine o dia com uma bebida quente ao redor da fogueira comunitária, enquanto anfitriões de safáris pessoais e gerentes da Thamo Telele compartilham histórias de vida de mais de 80 anos de experiência combinada de safári.
", "sv": "Thamo Telele är ett privat viltreservat som ligger tjugo minuter från den ikoniska safari staden Maun, porten till Okavango Delta.
Stugan ligger på en privat reserv vid floden Thamalakane med ett överflöd av vilda djur inklusive giraff, zebra, springbok, struts, eland, gemsbok och kudu samt ett stort utbud av fågelliv.
Gästerna kommer att njuta av komfort och avkoppling i en av Thamo Teleles välutrustade, privata tented chalets eller romantiska halmtak smekmånad sviter. Världsrätter som serveras av levande ljus på lodgans expansiva teakdäck är det perfekta sättet att avsluta en dags safari.
På Thamo Telele handlar det inte bara om lyxigt boende och gästfrihet i gamla världen. Markerade vandringsleder inbjuder gästerna att skapa sitt eget äventyr som möjliggör säker, intim interaktion med vilda djur. För den mer äventyrliga, ge dig ut på en häst tillbaka safari, natursköna flyg över deltat, eller mokoro kanottur nedför floden.
Avsluta dagen med en varm drink runt den gemensamma elden som personliga safari värdar och Thamo Telele-chefer delar livshistorier från över 80 års kombinerad safari erfarenhet.
", "ca": "Thamo Telele és una reserva privada de jocs situada a vint minuts de l'emblemàtica ciutat de safaris de Maun, la porta d'entrada al delta d'Okavango.
El lodge està situat en una reserva privada a la vora del riu Thamalakane amb una gran quantitat de fauna, incloent girafa, zebra, springbok, estruç, eland, gemsbok i kudu, així com una àmplia varietat de vida de les aus.
Els clients podran gaudir de la comoditat i la relaxació en un dels xalets privats de Thamo Telele ben equipats o suites romàntiques de lluna de mel de palla. Cuina de classe mundial servida a la llum de les espelmes a l'àmplia coberta de teca del lodge, és la manera perfecta de concloure un dia de safari.
A Thamo Telele, no es tracta només d'allotjament luxós i hospitalitat del vell món. Els senders senyalitzats conviden els hostes a crear la seva pròpia aventura que permet una interacció segura i íntima amb la vida silvestre. Per als més aventurers, va sortir en un safari d'esquena a cavall, vol escènic sobre el delta, o viatge en canoa mokoro pel riu.
Acabeu el dia amb una beguda calenta al voltant del foc comunitari, ja que els amfitrions de safari personals i els gestors de Thamo Telele comparteixen històries de vida de més de 80 anys d'experiència combinada de safari.
", "da": "Thamo Telele er en privat vildt reserve beliggende tyve minutter fra den ikoniske safari by Maun, porten til Okavango Delta.
Lodgen er beliggende på en privat reserve på bredden af Thamalakane floden med en overflod af dyreliv, herunder giraf, zebra, springbok, struds, eland, gemsbok og kudu samt et omfattende udvalg af fugleliv.
Gæsterne vil forkæle sig selv med komfort og afslapning i en af Thamo Teleles velindrettede, private telhytter eller romantiske stråtækte bryllupsrejse suiter. Køkken i verdensklasse, der serveres af stearinlys på lodgens ekspansive teakdæk, er den perfekte måde at afslutte en dags safari på.
På Thamo Telele handler det ikke kun om luksuriøs indkvartering og gamle verdens gæstfrihed. Markeret vandrestier inviterer gæster til at skabe deres eget eventyr, der giver sikker, intim interaktion med dyrelivet. For de mere eventyrlystne, modregne på en hest tilbage safari, naturskønne flyvning over deltaet, eller mokoro kano tur ned ad floden.
Afslut dagen med en varm drink omkring den fælles ild som personlige safariværter, og Thamo Telele-ledere deler livshistorier fra over 80 års kombineret safarioplevelse.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@naturalselection.travel", "Telephone": "+267 680 0757", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.naturalselection.travel", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=28435", "Address": "Maun\n0000", "Facebook": "https://www.facebook.com/NaturalSelectionTravel/?ref=bookmarks", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/thamotelele/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 680 0757", "MarketingContactPerson": "Tamryn Russell", "MarketingEmail": "tamrynr@naturalselection.travel", "MarketingTelephone": "+27 21 001 1574", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Aerial View ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Vista aèria", "da": "Thamo Telele - Luftfoto", "es": "Thamo Telele - Vista aérea", "it": "Thamo Telele - Vista aerea", "nl": "Thamo Telele - Luchtfoto", "no": "Thamo Telele - Utsikt fra luften", "pl": "Thamo Telele - Widok z lotu ptaka", "pt": "Thamo Telele - vista aérea", "sv": "Thamo Telele - Flygfoto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Vista aèria", "da": "Thamo Telele - Luftfoto", "es": "Thamo Telele - Vista aérea", "it": "Thamo Telele - Vista aerea", "nl": "Thamo Telele - Luchtfoto", "no": "Thamo Telele - Utsikt fra luften", "pl": "Thamo Telele - Widok z lotu ptaka", "pt": "Thamo Telele - vista aérea", "sv": "Thamo Telele - Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "Thamo Telele - Aerial View ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Vista aèria", "da": "Thamo Telele - Luftfoto", "de": "Thamo Telele - Luftbild", "es": "Thamo Telele - Vista aérea", "fr": "Thamo Telele - Vue aérienne", "it": "Thamo Telele - Vista aerea", "nl": "Thamo Telele - Luchtfoto", "no": "Thamo Telele - Utsikt fra luften", "pl": "Thamo Telele - Widok z lotu ptaka", "pt": "Thamo Telele - vista aérea", "sv": "Thamo Telele - Flygfoto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Vista aèria", "da": "Thamo Telele - Luftfoto", "de": "Thamo Telele - Luftbild", "es": "Thamo Telele - Vista aérea", "fr": "Thamo Telele - Vue aérienne", "it": "Thamo Telele - Vista aerea", "nl": "Thamo Telele - Luchtfoto", "no": "Thamo Telele - Utsikt fra luften", "pl": "Thamo Telele - Widok z lotu ptaka", "pt": "Thamo Telele - vista aérea", "sv": "Thamo Telele - Flygfoto" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/thamo_telele_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "24412/thamo_telele_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3427, "Width": 5144, "Size": 13947627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Guest Tent ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de campanya", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt", "de": "Thamo Telele - Gästezelt", "es": "Thamo Telele - Tienda de campaña para invitados", "fr": "Thamo Telele - Tente pour invités", "it": "Thamo Telele - Tenda ospiti", "nl": "Thamo Telele - Gastentent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt", "pl": "Thamo Telele - Namiot dla gosci", "pt": "Thamo Telele - Tenda de Hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gässtält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de campanya", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt", "de": "Thamo Telele - Gästezelt", "es": "Thamo Telele - Tienda de campaña para invitados", "fr": "Thamo Telele - Tente pour invités", "it": "Thamo Telele - Tenda ospiti", "nl": "Thamo Telele - Gastentent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt", "pl": "Thamo Telele - Namiot dla gosci", "pt": "Thamo Telele - Tenda de Hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gässtält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_tentexterior_teagancunniffe6.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_tentexterior_teagancunniffe6.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1102967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Tent Interior ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda Interior", "da": "Thamo Telele - Telt Interiør", "es": "Thamo Telele - Interior de tienda", "it": "Thamo Telele - Interno tenda", "nl": "Thamo Telele - Tent interieur", "no": "Thamo Telele - Telt Interiør", "pl": "Thamo Telele - Wnetrze namiotu", "pt": "Thamo Telele - Interior da barraca", "sv": "Thamo Telele - Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda Interior", "da": "Thamo Telele - Telt Interiør", "es": "Thamo Telele - Interior de tienda", "it": "Thamo Telele - Interno tenda", "nl": "Thamo Telele - Tent interieur", "no": "Thamo Telele - Telt Interiør", "pl": "Thamo Telele - Wnetrze namiotu", "pt": "Thamo Telele - Interior da barraca", "sv": "Thamo Telele - Tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent Interior ", "Translations": { "ca": "Interior de la botiga de convidats", "da": "Gæst Telt interiør", "de": "Innenzelt", "es": "Interior de tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente invité", "it": "Interno tenda ospite", "nl": "Interieur gasttent", "no": "Guest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu", "pt": "Interior da barraca de hóspedes", "sv": "Gästtält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la botiga de convidats", "da": "Gæst Telt interiør", "de": "Innenzelt", "es": "Interior de tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente invité", "it": "Interno tenda ospite", "nl": "Interieur gasttent", "no": "Guest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu", "pt": "Interior da barraca de hóspedes", "sv": "Gästtält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_guest_tent_double_bed2.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_guest_tent_double_bed2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1156, "Size": 469138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Tent Interior ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda Interior", "da": "Thamo Telele - Telt Interiør", "es": "Thamo Telele - Interior de tienda", "it": "Thamo Telele - Interno tenda", "nl": "Thamo Telele - Tent interieur", "no": "Thamo Telele - Telt Interiør", "pl": "Thamo Telele - Wnetrze namiotu", "pt": "Thamo Telele - Interior da barraca", "sv": "Thamo Telele - Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda Interior", "da": "Thamo Telele - Telt Interiør", "es": "Thamo Telele - Interior de tienda", "it": "Thamo Telele - Interno tenda", "nl": "Thamo Telele - Tent interieur", "no": "Thamo Telele - Telt Interiør", "pl": "Thamo Telele - Wnetrze namiotu", "pt": "Thamo Telele - Interior da barraca", "sv": "Thamo Telele - Tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent Interior ", "Translations": { "ca": "Interior de la botiga de convidats", "da": "Gæst Telt interiør", "de": "Innenzelt", "es": "Interior de tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente invité", "it": "Interno tenda ospite", "nl": "Interieur gasttent", "no": "Guest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu", "pt": "Interior da barraca de hóspedes", "sv": "Gästtält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la botiga de convidats", "da": "Gæst Telt interiør", "de": "Innenzelt", "es": "Interior de tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente invité", "it": "Interno tenda ospite", "nl": "Interieur gasttent", "no": "Guest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu", "pt": "Interior da barraca de hóspedes", "sv": "Gästtält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/4_-_guest_tent_double_bed1.jpg", "UrlFragment": "24412/4_-_guest_tent_double_bed1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1532, "Size": 500321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Guest Tent Bathroom ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de campanya de bany", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt Badeværelse", "de": "Thamo Telele - Gästezelt Badezimmer", "es": "Thamo Telele - Baño de la tienda", "fr": "Thamo Telele - Salle de bains de la tente", "it": "Thamo Telele - Bagno della tenda degli ospiti", "nl": "Thamo Telele - Badkamer voor gastentent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt bad", "pl": "Thamo Telele - Namiot Lazienka", "pt": "Thamo Telele - Banheiro da barraca de hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gästtält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de campanya de bany", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt Badeværelse", "de": "Thamo Telele - Gästezelt Badezimmer", "es": "Thamo Telele - Baño de la tienda", "fr": "Thamo Telele - Salle de bains de la tente", "it": "Thamo Telele - Bagno della tenda degli ospiti", "nl": "Thamo Telele - Badkamer voor gastentent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt bad", "pl": "Thamo Telele - Namiot Lazienka", "pt": "Thamo Telele - Banheiro da barraca de hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gästtält badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_tent_bathroom_teagancunniffe3.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_tent_bathroom_teagancunniffe3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 933386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Guest Tent Bathroom", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de convidats Bany", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt Badeværelse", "es": "Thamo Telele - Tienda de campaña para invitados", "it": "Thamo Telele - Bagno della tenda per gli ospiti", "nl": "Thamo Telele - Badkamer voor gastent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt bad", "pl": "Thamo Telele - Lazienka dla gosci", "pt": "Thamo Telele - Casa de banho para hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gästtält Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Tenda de convidats Bany", "da": "Thamo Telele - Gæstetelt Badeværelse", "es": "Thamo Telele - Tienda de campaña para invitados", "it": "Thamo Telele - Bagno della tenda per gli ospiti", "nl": "Thamo Telele - Badkamer voor gastent", "no": "Thamo Telele - Gjestetelt bad", "pl": "Thamo Telele - Lazienka dla gosci", "pt": "Thamo Telele - Casa de banho para hóspedes", "sv": "Thamo Telele - Gästtält Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent Bathroom", "Translations": { "ca": "Tenda de bany de convidats", "da": "Gæst Telt Badeværelse", "de": "Gäste-Zelt Badezimmer", "es": "Baño de tienda de invitados", "fr": "Salle de bain pour tente", "it": "Bagno della tenda degli ospiti", "nl": "Gasttent badkamer", "no": "Guest Telt Bad", "pl": "Namiot dla gosci lazienka", "pt": "Banheiro de tenda de hóspedes", "sv": "Gästtält Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de bany de convidats", "da": "Gæst Telt Badeværelse", "de": "Gäste-Zelt Badezimmer", "es": "Baño de tienda de invitados", "fr": "Salle de bain pour tente", "it": "Bagno della tenda degli ospiti", "nl": "Gasttent badkamer", "no": "Guest Telt Bad", "pl": "Namiot dla gosci lazienka", "pt": "Banheiro de tenda de hóspedes", "sv": "Gästtält Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/5_-_guest_tent_bathroom_with_outdoor_shower2.jpg", "UrlFragment": "24412/5_-_guest_tent_bathroom_with_outdoor_shower2.jpg", "Crop": null, "Height": 554, "Width": 1000, "Size": 347787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Chalet Exterior ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Exterior", "da": "Thamo Telele - Chalet Udendørsareal", "es": "Thamo Telele, exterior del chalet", "it": "Thamo Telele - Esterno chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Exterieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Utvendig", "pl": "Thamo Telele - Nadwozie domku", "pt": "Thamo Telele - Exterior do chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Exterior", "da": "Thamo Telele - Chalet Udendørsareal", "es": "Thamo Telele, exterior del chalet", "it": "Thamo Telele - Esterno chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Exterieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Utvendig", "pl": "Thamo Telele - Nadwozie domku", "pt": "Thamo Telele - Exterior do chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Chalet Exterior ", "Translations": { "ca": "Xalet Exterior", "da": "Chalet Udvendig", "de": "Außenbereich des Chalets", "es": "Exterior del chalet", "fr": "Extérieur du chalet", "it": "Esterno chalet", "nl": "Chalet exterieur", "no": "Chalet Utvendig", "pl": "Domek na zewnatrz", "pt": "Exterior do chalé", "sv": "Chalet Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Exterior", "da": "Chalet Udvendig", "de": "Außenbereich des Chalets", "es": "Exterior del chalet", "fr": "Extérieur du chalet", "it": "Esterno chalet", "nl": "Chalet exterieur", "no": "Chalet Utvendig", "pl": "Domek na zewnatrz", "pt": "Exterior do chalé", "sv": "Chalet Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/7_-_guest_chalet_exterior2.jpg", "UrlFragment": "24412/7_-_guest_chalet_exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1148486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Chalet Interior ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Interior", "da": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "es": "Thamo Telele, interior del chalet", "it": "Thamo Telele - Interni chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Interieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "pl": "Thamo Telele - wnetrze domku", "pt": "Thamo Telele - Interior do Chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Interior", "da": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "es": "Thamo Telele, interior del chalet", "it": "Thamo Telele - Interni chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Interieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "pl": "Thamo Telele - wnetrze domku", "pt": "Thamo Telele - Interior do Chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Chalet Interior ", "Translations": { "ca": "Xalet Interior", "da": "Chalet interiør", "de": "Innenausstattung des Chalets", "es": "Interior del chalet", "fr": "Intérieur du chalet", "it": "Interni chalet", "nl": "Chalet interieur", "no": "Chalet Interiør", "pl": "Wnetrze domku", "pt": "Interior do chalé", "sv": "Chalet Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Interior", "da": "Chalet interiør", "de": "Innenausstattung des Chalets", "es": "Interior del chalet", "fr": "Intérieur du chalet", "it": "Interni chalet", "nl": "Chalet interieur", "no": "Chalet Interiør", "pl": "Wnetrze domku", "pt": "Interior do chalé", "sv": "Chalet Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/9_-_guest_chalet1.jpg", "UrlFragment": "24412/9_-_guest_chalet1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1199, "Size": 778009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Chalet Interior ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Interior", "da": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "es": "Thamo Telele, interior del chalet", "it": "Thamo Telele - Interni chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Interieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "pl": "Thamo Telele - wnetrze domku", "pt": "Thamo Telele - Interior do Chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Interior", "da": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "es": "Thamo Telele, interior del chalet", "it": "Thamo Telele - Interni chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Interieur", "no": "Thamo Telele - Chalet Interiør", "pl": "Thamo Telele - wnetrze domku", "pt": "Thamo Telele - Interior do Chalé", "sv": "Thamo Telele - Chalet Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Chalet Interior", "Translations": { "ca": "Xalet Interior", "da": "Chalet interiør", "de": "Innenausstattung des Chalets", "es": "Interior del chalet", "fr": "Intérieur du chalet", "it": "Interni chalet", "nl": "Chalet interieur", "no": "Chalet Interiør", "pl": "Wnetrze domku", "pt": "Interior do chalé", "sv": "Chalet Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Interior", "da": "Chalet interiør", "de": "Innenausstattung des Chalets", "es": "Interior del chalet", "fr": "Intérieur du chalet", "it": "Interni chalet", "nl": "Chalet interieur", "no": "Chalet Interiør", "pl": "Wnetrze domku", "pt": "Interior do chalé", "sv": "Chalet Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kalahari Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/_dsc1408-edit_hdr_edit1.jpg", "UrlFragment": "24412/_dsc1408-edit_hdr_edit1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5357793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Chalet Bathroom", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Bany", "da": "Thamo Telele - Chalet Badeværelse", "es": "Thamo Telele, baño en chalet", "it": "Thamo Telele - Bagno dello chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Badkamer", "no": "Thamo Telele - Chalet Bad", "pl": "Thamo Telele - Domek lazienka", "pt": "Thamo Telele - Chalé Banheiro", "sv": "Thamo Telele - Chalet Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Xalet Bany", "da": "Thamo Telele - Chalet Badeværelse", "es": "Thamo Telele, baño en chalet", "it": "Thamo Telele - Bagno dello chalet", "nl": "Thamo Telele - Chalet Badkamer", "no": "Thamo Telele - Chalet Bad", "pl": "Thamo Telele - Domek lazienka", "pt": "Thamo Telele - Chalé Banheiro", "sv": "Thamo Telele - Chalet Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Chalet - Bathroom ", "Translations": { "ca": "Xalet - Bany", "da": "Chalet - Badeværelse", "de": "Chalet - Badezimmer", "es": "Chalet - Baño", "fr": "Chalet - Salle de bain", "it": "Chalet - Bagno", "nl": "Chalet - Badkamer", "no": "Chalet - Bad", "pl": "Domek - Lazienka", "pt": "Chalé - Banheiro", "sv": "Chalet - Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet - Bany", "da": "Chalet - Badeværelse", "de": "Chalet - Badezimmer", "es": "Chalet - Baño", "fr": "Chalet - Salle de bain", "it": "Chalet - Bagno", "nl": "Chalet - Badkamer", "no": "Chalet - Bad", "pl": "Domek - Lazienka", "pt": "Chalé - Banheiro", "sv": "Chalet - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kalahari Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/dsc5285.jpg", "UrlFragment": "24412/dsc5285.jpg", "Crop": null, "Height": 1398, "Width": 2500, "Size": 658833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Main Entrance ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Entrada principal", "da": "Thamo Telele - Hovedindgang", "de": "Thamo Telele - Haupteingang", "es": "Thamo Telele - Entrada principal", "fr": "Thamo Telele - Entrée principale", "it": "Thamo Telele - Ingresso principale", "nl": "Thamo Telele - hoofdingang", "no": "Thamo Telele - Hovedinngang", "pl": "Thamo Telele - Glówne wejscie", "pt": "Thamo Telele - Entrada principal", "sv": "Thamo Telele - Huvudentrén" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Entrada principal", "da": "Thamo Telele - Hovedindgang", "de": "Thamo Telele - Haupteingang", "es": "Thamo Telele - Entrada principal", "fr": "Thamo Telele - Entrée principale", "it": "Thamo Telele - Ingresso principale", "nl": "Thamo Telele - hoofdingang", "no": "Thamo Telele - Hovedinngang", "pl": "Thamo Telele - Glówne wejscie", "pt": "Thamo Telele - Entrada principal", "sv": "Thamo Telele - Huvudentrén" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_entrance_teagancunniffe3.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_entrance_teagancunniffe3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 941469, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Dining Deck", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Coberta de menjador", "da": "Thamo Telele - Spisebordsdæk", "es": "Thamo Telele, terraza comedor", "it": "Thamo Telele - Terrazza da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetdek", "no": "Thamo Telele - Spisestokk", "pl": "Thamo Telele - Poklad jadalniowy", "pt": "Thamo Telele - Deck de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Coberta de menjador", "da": "Thamo Telele - Spisebordsdæk", "es": "Thamo Telele, terraza comedor", "it": "Thamo Telele - Terrazza da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetdek", "no": "Thamo Telele - Spisestokk", "pl": "Thamo Telele - Poklad jadalniowy", "pt": "Thamo Telele - Deck de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matdäck" } }, "Description": { "EnText": "Dining Deck Lunch Set Up", "Translations": { "ca": "Coberta de menjador dinar establert", "da": "Spisestue Deck Frokost Opsætning", "de": "Einrichtung zum Mittagessen auf der Essecke", "es": "Configuración de almuerzo en la terraza del comedor", "fr": "Dîner sur la terrasse", "it": "Allestimento per il pranzo sul ponte", "nl": "Lunch op het terras", "no": "Spise Deck Lunsj Sett opp", "pl": "Jadalnia Deck Lunch", "pt": "Configuração do almoço no convés de jantar", "sv": "Deck Lunch Inrättat" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de menjador dinar establert", "da": "Spisestue Deck Frokost Opsætning", "de": "Einrichtung zum Mittagessen auf der Essecke", "es": "Configuración de almuerzo en la terraza del comedor", "fr": "Dîner sur la terrasse", "it": "Allestimento per il pranzo sul ponte", "nl": "Lunch op het terras", "no": "Spise Deck Lunsj Sett opp", "pl": "Jadalnia Deck Lunch", "pt": "Configuração do almoço no convés de jantar", "sv": "Deck Lunch Inrättat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_lunch_setup1.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_lunch_setup1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 2022, "Size": 2057658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Main Area ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Àrea principal", "da": "Thamo Telele - Hovedområde", "de": "Thamo Telele - Hauptbereich", "es": "Thamo Telele - Área principal", "fr": "Thamo Telele - Zone principale", "it": "Thamo Telele - Area principale", "nl": "Thamo Telele - Hoofdgebied", "no": "Thamo Telele - Hovedområde", "pl": "Thamo Telele - Glówny obszar", "pt": "Thamo Telele - Área principal", "sv": "Thamo Telele - Huvudområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Àrea principal", "da": "Thamo Telele - Hovedområde", "de": "Thamo Telele - Hauptbereich", "es": "Thamo Telele - Área principal", "fr": "Thamo Telele - Zone principale", "it": "Thamo Telele - Area principale", "nl": "Thamo Telele - Hoofdgebied", "no": "Thamo Telele - Hovedområde", "pl": "Thamo Telele - Glówny obszar", "pt": "Thamo Telele - Área principal", "sv": "Thamo Telele - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_guestarea_interior_teagancunniffe3.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_guestarea_interior_teagancunniffe3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 963562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Dining Area ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Zona de menjador", "da": "Thamo Telele - Spiseplads", "de": "Thamo Telele - Essbereich", "es": "Thamo Telele, comedor", "fr": "Thamo Telele - Espace repas", "it": "Thamo Telele - Sala da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetruimte", "no": "Thamo Telele - Spiseområde", "pl": "Thamo Telele - Powierzchnia jadalna", "pt": "Thamo Telele - Área de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Zona de menjador", "da": "Thamo Telele - Spiseplads", "de": "Thamo Telele - Essbereich", "es": "Thamo Telele, comedor", "fr": "Thamo Telele - Espace repas", "it": "Thamo Telele - Sala da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetruimte", "no": "Thamo Telele - Spiseområde", "pl": "Thamo Telele - Powierzchnia jadalna", "pt": "Thamo Telele - Área de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/bots_maun_thamotelele_guestarea_interior_teagancunniffe6.jpg", "UrlFragment": "24412/bots_maun_thamotelele_guestarea_interior_teagancunniffe6.jpg", "Crop": null, "Height": 1002, "Width": 1500, "Size": 650463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Lunch", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Dinar", "da": "Thamo Telele - Frokost", "es": "Thamo Telele - Almuerzo", "it": "Thamo Telele - Pranzo", "nl": "Thamo Telele - Lunch", "no": "Thamo Telele - Lunsj", "pl": "Thamo Telele - Obiad", "pt": "Thamo Telele - Almoço", "sv": "Thamo Telele - Lunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Dinar", "da": "Thamo Telele - Frokost", "es": "Thamo Telele - Almuerzo", "it": "Thamo Telele - Pranzo", "nl": "Thamo Telele - Lunch", "no": "Thamo Telele - Lunsj", "pl": "Thamo Telele - Obiad", "pt": "Thamo Telele - Almoço", "sv": "Thamo Telele - Lunch" } }, "Description": { "EnText": "Thamo Telele - Lunch on the deck", "Translations": { "fr": "Lunch on the Deck", "de": "Lunch on the Deck", "zh": "Lunch on the Deck", "it": "Thamo Telele - Pranzo sul ponte", "nl": "Thamo Telele - Lunch op het dek", "no": "Thamo Telele - Lunsj på dekk", "pl": "Thamo Telele - Obiad na pokladzie", "pt": "Thamo Telele - Almoço no convés", "sv": "Thamo Telele - Lunch på däck", "ca": "Thamo Telele - Dinar a la coberta", "da": "Thamo Telele - Frokost på dækket", "es": "Thamo Telele - Almuerzo en terraza" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr: Thamo Telele - Lunch on the deck", "it": "Thamo Telele - Pranzo sul ponte", "nl": "Thamo Telele - Lunch op het dek", "no": "Thamo Telele - Lunsj på dekk", "pl": "Thamo Telele - Obiad na pokladzie", "pt": "Thamo Telele - Almoço no convés", "sv": "Thamo Telele - Lunch på däck", "ca": "Thamo Telele - Dinar a la coberta", "da": "Thamo Telele - Frokost på dækket", "de": "Translated de: Thamo Telele - Lunch on the deck", "es": "Thamo Telele - Almuerzo en terraza" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kalahari Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/dsc5196.jpg", "UrlFragment": "24412/dsc5196.jpg", "Crop": null, "Height": 1478, "Width": 2500, "Size": 1226053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Dining Deck ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Coberta de menjador", "da": "Thamo Telele - Spisebordsdæk", "es": "Thamo Telele, terraza comedor", "it": "Thamo Telele - Terrazza da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetdek", "no": "Thamo Telele - Spisestokk", "pl": "Thamo Telele - Poklad jadalniowy", "pt": "Thamo Telele - Deck de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Coberta de menjador", "da": "Thamo Telele - Spisebordsdæk", "es": "Thamo Telele, terraza comedor", "it": "Thamo Telele - Terrazza da pranzo", "nl": "Thamo Telele - Eetdek", "no": "Thamo Telele - Spisestokk", "pl": "Thamo Telele - Poklad jadalniowy", "pt": "Thamo Telele - Deck de jantar", "sv": "Thamo Telele - Matdäck" } }, "Description": { "EnText": "Dining Deck at night ", "Translations": { "ca": "Coberta de menjador a la nit", "da": "Dining Deck om natten", "de": "Dining Deck bei Nacht", "es": "Cubierta de comedor por la noche", "fr": "Salle à manger la nuit", "it": "Dining Deck di notte", "nl": "Eetdek's nachts", "no": "Dining Deck om natten", "pl": "Deck jadalnia w nocy", "pt": "Deck de jantar à noite", "sv": "Deck på natten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de menjador a la nit", "da": "Dining Deck om natten", "de": "Dining Deck bei Nacht", "es": "Cubierta de comedor por la noche", "fr": "Salle à manger la nuit", "it": "Dining Deck di notte", "nl": "Eetdek's nachts", "no": "Dining Deck om natten", "pl": "Deck jadalnia w nocy", "pt": "Deck de jantar à noite", "sv": "Deck på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/2_-_evening_dining_setup2.jpg", "UrlFragment": "24412/2_-_evening_dining_setup2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 871279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/2_-_giraffe_at_sunset1.jpg", "UrlFragment": "24412/2_-_giraffe_at_sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 569148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "zh": "Thamo Telele - Activity", "fr": "Thamo Telele - Activity", "de": "Thamo Telele - Activity", "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Horse Riding", "Translations": { "fr": "Horse ride", "de": "Horse ride", "zh": "Horse ride", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning", "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "es": "Paseos a caballo" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr: Horse Riding", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning", "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Translated de: Horse Riding", "es": "Paseos a caballo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/horse_ride_2.jpg", "UrlFragment": "24412/horse_ride_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 4371026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/4_-_pearl_spotted_owl2.jpg", "UrlFragment": "24412/4_-_pearl_spotted_owl2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 747611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_giraffe2.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_giraffe2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1120, "Size": 474688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/5_-_pied_kingfisher2.jpg", "UrlFragment": "24412/5_-_pied_kingfisher2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1306, "Size": 697123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/7_-_blesbok2.jpg", "UrlFragment": "24412/7_-_blesbok2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1199, "Size": 1009863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/8_-_ostrich1.jpg", "UrlFragment": "24412/8_-_ostrich1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1199, "Size": 942930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Horse Riding ", "Translations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Paseos a caballo", "fr": "Équitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Paseos a caballo", "fr": "Équitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/9_-_horse_riding_activity2.jpg", "UrlFragment": "24412/9_-_horse_riding_activity2.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1000, "Size": 688310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyre", "de": "Wildlife", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/11_-_horse_riding_activity1.jpg", "UrlFragment": "24412/11_-_horse_riding_activity1.jpg", "Crop": null, "Height": 880, "Width": 1744, "Size": 408603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thamo Telele - Activity ", "Translations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thamo Telele - Activitat", "da": "Thamo Telele - Aktivitet", "es": "Thamo Telele - Actividad", "it": "Thamo Telele - Attività", "nl": "Thamo Telele - Activiteit", "no": "Thamo Telele - Aktivitet", "pl": "Thamo Telele - Aktywnosc", "pt": "Thamo Telele - Atividade", "sv": "Thamo Telele - Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Cycling ", "Translations": { "ca": "Ciclisme", "da": "Cykling", "de": "Radsport", "es": "Ciclismo", "fr": "Cycling", "it": "Ciclismo", "nl": "Fietsen", "no": "Sykling", "pl": "Kolarstwo", "pt": "Ciclismo", "sv": "Cykling" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme", "da": "Cykling", "de": "Radsport", "es": "Ciclismo", "fr": "Cycling", "it": "Ciclismo", "nl": "Fietsen", "no": "Sykling", "pl": "Kolarstwo", "pt": "Ciclismo", "sv": "Cykling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/12_-_cycling_in_the_reserve2.jpeg", "UrlFragment": "24412/12_-_cycling_in_the_reserve2.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 144758, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "UrlFragment": "24412/updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "COVID_Terms_&_Conditions_2021.pdf" }, { "Label": { "EnText": "natural_selection_covid-19_health__safety_protocols.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "natural_selection_covid-19_health__safety_protocols.pdf", "UrlFragment": "24412/natural_selection_covid-19_health__safety_protocols.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Covid-19_Health_&_Safety_Protocols.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ns_thamo_telele_facts.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ns_thamo_telele_facts.pdf", "UrlFragment": "24412/ns_thamo_telele_facts.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Thamo_Telele_Fact_Sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2023_natural_selection_rack_rates_-_botswana.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_natural_selection_rack_rates_-_botswana.pdf", "UrlFragment": "24412/2023_natural_selection_rack_rates_-_botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023 Natural Selection RACK Rates_Botswana.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_guest_tent_double_bed4.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_guest_tent_double_bed4.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1156, "Size": 469138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_guest_tent_double_bed5.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_guest_tent_double_bed5.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1156, "Size": 469138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_lunch_setup2.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_lunch_setup2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 2022, "Size": 2057658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/9_-_horse_riding_activity3.jpg", "UrlFragment": "24412/9_-_horse_riding_activity3.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1000, "Size": 688310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_guest_tent_double_bed6.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_guest_tent_double_bed6.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1156, "Size": 469138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/3_-_lunch_setup3.jpg", "UrlFragment": "24412/3_-_lunch_setup3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 2022, "Size": 2057658, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24412/12_-_cycling_in_the_reserve3.jpeg", "UrlFragment": "24412/12_-_cycling_in_the_reserve3.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 144758, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "01E02486-DF9E-4FD7-AB55-36B44B2E7193", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2022-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-09T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "Translations": { "fr": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "de": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "zh": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr:All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "it": "Tutte le prenotazioni devono essere effettuate per iscritto via e-mail o fax.
Le prenotazioni provvisorie sono mantenute per 14 giorni, dopodiché è richiesta la conferma.
Una volta confermata la prenotazione per iscritto, si prega di consigliare le modalità di arrivo e partenza, in modo da poter programmare i trasferimenti.
Una volta confermata la prenotazione, si applicano le condizioni di cancellazione.
Tutte le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto:
Condizioni di cancellazione:
31-60 giorni 25%
15-30 giorni 50%
0- 14 giorni 100%
Condizioni generali di pagamento sono 60 giorni prima dell'arrivo.
Politica per bambini:
Meno di 5 anni - gratis.
6-11 anni 50% del tasso lordo.
", "nl": "Alle Reserveringen dienen schriftelijk te worden gemaakt per e-mail of fax.
Voorlopige reserveringen worden gedurende 14 dagen vastgehouden, waarna bevestiging vereist is.
Zodra de boeking schriftelijk is bevestigd, kunt u advie aankomst en vertrek modi, zodat we de transfers kunnen plannen.
Zodra de reservering is bevestigd, zijn annuleringsvoorwaarden van toepassing.
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan:
Annuleringsvoorwaarden:
31-60 dagen 25%
15-30 dagen 50%
0- 14 dagen 100%
Algemene betalingsvoorwaarden zijn 60 dagen voor aankomst.
Kinderbeleid:
Onder de 5 jaar - gratis.
6-11 jaar 50% van het bruto tarief.
", "no": "Alle Reservasjoner skal gjøres skriftlig via e-post eller faks.
Provisoriske reservasjoner holdes i 14 dager, hvoretter bekreftelse er påkrevd.
Når bestillingen er bekreftet skriftlig, vennligst advie ankomst- og avgangsmodi, slik at vi kan planlegge overføringene.
Når bookingen er bekreftet, gjelder avbestillingsvilkårene.
Alle avbestillinger må gjøres skriftlig:
Avbestillingsbetingelser:
31-60 dager 25%
15-30 dager 50%
0- 14 dager 100%
Generelle betalingsbetingelser er 60 dager før ankomst.
Regler for barn:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% av brutto rente.
", "pl": "Wszystkie Reservastions powinny być sporządzone na piśmie przez e-mail lub faks.
Rezerwacje tymczasowe odbywają się przez 14 dni, po czym wymagane jest potwierdzenie.
Gdy rezerwacja jest potwierdzona na piśmie, proszę advie przyjazd i odjazd tryby, więc możemy zaplanować transfery.
Po potwierdzeniu rezerwacji obowiązują warunki anulowania rezerwacji.
Wszystkie odwołania muszą być dokonane na piśmie:
Warunki anulowania:
31-60 dni 25%
15-30 dni 50%
0- 14 dni 100%
Ogólne warunki płatności to 60 dni przed przyjazdem.
Zasady dotyczące dzieci:
Poniżej 5 lat - za darmo.
6-11 lat 50% stawki brutto.
", "pt": "Todas as reservas devem ser feitas por escrito por e-mail ou fax.
As reservas provisórias são mantidas por 14 dias, após o que a confirmação é necessária.
Uma vez que a reserva é confirmada por escrito, por favor advie modos de chegada e partida, para que possamos agendar as transferências.
Assim que a reserva for confirmada, serão aplicadas condições de cancelamento.
Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito:
Condições de Cancelamento:
31-60 dias 25%
15-30 dias 50%
0- 14 dias 100%
As condições gerais de pagamento são 60 dias antes da chegada.
Política de filho:
Menos de 5 anos - livre.
6-11 anos 50% da taxa bruta.
", "sv": "Alla reservastioner ska göras skriftligen via e-post eller fax.
Provisoriska bokningar hålls i 14 dagar, varefter bekräftelse krävs.
När bokningen är bekräftad skriftligen, vänligen kontakta ankomst- och avgångslägen, så att vi kan schemalägga transfererna.
När bokningen är bekräftad gäller avbokningsvillkoren.
Alla avbokningar måste göras skriftligen:
Avbokningsvillkor:
31-60 dagar 25%
15-30 dagar 50%
0- 14 dagar 100%
Allmänna betalningsvillkor är 60 dagar före ankomst.
Policy för barn:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% av bruttoräntan.
", "ca": "Totes les reserves s'han de fer per escrit per correu electrònic o fax.
Les reserves provisionals es duen a terme durant 14 dies, després dels quals cal confirmació.
Un cop confirmada la reserva per escrit, cal que aviseu els modes d'arribada i de sortida, perquè puguem programar els trasllats.
Un cop confirmada la reserva, s'apliquen condicions de cancel·lació.
Totes les anul·lacions s'han de fer per escrit:
Condicions de cancel·lació:
31-60 dies 25%
15-30 dies 50%
0- 14 dies 100%
Les condicions generals de pagament són 60 dies abans de l'arribada.
Política de nens:
Menors de 5 anys - gratuït.
6-11 anys 50% de la taxa bruta.
", "da": "Alle reservationer skal foretages skriftligt pr. e-mail eller fax.
Foreløbige Reservationer holdes i 14 dage, hvorefter bekræftelse er påkrævet.
Når reservationen er bekræftet skriftligt, bedes du kontakte ankomst og afrejse tilstande, så vi kan planlægge overførslerne.
Når reservationen er bekræftet, gælder afbestillingsbetingelser.
Alle aflysninger skal ske skriftligt:
Betingelser for annullering:
31-60 dage 25%
15-30 dage 50%
0- 14 dage 100%
De generelle betalingsbetingelser er 60 dage før ankomst.
Børnepolitik:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% af bruttosatsen.
", "de": "Translated de:All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "es": "Todas las reservas deben hacerse por escrito por correo electrónico o fax.
Las reservas provisionales se realizan durante 14 días, después de lo cual se requiere confirmación.
Una vez confirmada la reserva por escrito, aconsejamos los modos de llegada y salida, para que podamos programar los traslados.
Una vez confirmada la reserva, se aplican las condiciones de cancelación.
Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito:
Condiciones de cancelación:
31-60 días 25%
15-30 días 50%
0- 14 días 100%
Las condiciones generales de pago son 60 días antes de la llegada.
Política infantil:
Menores de 5 años - gratis.
6-11 años 50% de la tasa bruta.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes tarifes són per persona i nit en concepte de sopar, allotjament i esmorzar.
Les tarifes inclouen:
Menjars segons estipulat
Trasllats des de i cap a l'aeroport de Maun.
Accés als nostres senders naturals marcats.
Te alt.
", "da": "Disse priser er per person per nat på grundlag af middag, Bed and Breakfast.
Priserne inkluderer:
Måltider som fastsat
Transfers til og fra Maun Lufthavn.
Adgang til vores markerede naturstier.
Høj te.
", "de": "Translated de:These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea.
", "es": "Estas tarifas son por persona y noche en base a cena, alojamiento y desayuno.
Las tarifas incluyen:
Comidas según lo estipulado
Traslados desde y hacia el aeropuerto de Maun.
Acceso a nuestros senderos naturales marcados.
Té alto.
", "fr": "Translated fr:These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea.
", "it": "Queste tariffe si intendono per persona a notte con cena, pernottamento e prima colazione.
Le tariffe includono:
Pasti come stabilito
Trasferimenti da e per l'aeroporto di Maun.
Accesso ai nostri sentieri naturalistici segnalati.
Te' alto.
", "nl": "Deze tarieven zijn per persoon per nacht op basis van diner, Bed and Breakfast.
Tarieven zijn inclusief:
Maaltijden zoals bepaald
Transfers van en naar de luchthaven van Maun.
Toegang tot onze gemarkeerde natuurpaden.
High Tea.
", "no": "Disse prisene gjelder per person per natt på middag, Bed and Breakfast basis.
Prisene inkluderer:
Måltider som fastsatt
Transport til og fra Maun lufthavn.
Tilgang til våre merkede naturstier.
Høy te.
", "pl": "Ceny te są naliczane za osobę za noc w porze kolacji i śniadania.
Ceny obejmują:
Posiłki zgodnie z ustalonymi
Transfer z i na lotnisko Maun.
Dostęp do oznakowanych szlaków przyrodniczych.
Herbata.
", "pt": "Estas tarifas são por pessoa, por noite, numa base de jantar, alojamento e pequeno-almoço.
As tarifas incluem:
Refeições conforme estipulado
Transfers de e para o Aeroporto de Maun.
Acesso às nossas trilhas naturais marcadas.
Chá alto.
", "sv": "Dessa priser är per person och natt på middag, bed and breakfast basis.
Priser inkluderar:
Måltider som anges
Transfer till och från Maun flygplats.
Tillgång till våra markerade naturspår.
Högt te.
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "Translations": { "fr": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "de": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "zh": "All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
" }, "MachineTranslations": { "fr": "Translated fr:All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "it": "Tutte le prenotazioni devono essere effettuate per iscritto via e-mail o fax.
Le prenotazioni provvisorie sono mantenute per 14 giorni, dopodiché è richiesta la conferma.
Una volta confermata la prenotazione per iscritto, si prega di consigliare le modalità di arrivo e partenza, in modo da poter programmare i trasferimenti.
Una volta confermata la prenotazione, si applicano le condizioni di cancellazione.
Tutte le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto:
Condizioni di cancellazione:
31-60 giorni 25%
15-30 giorni 50%
0- 14 giorni 100%
Condizioni generali di pagamento sono 60 giorni prima dell'arrivo.
Politica per bambini:
Meno di 5 anni - gratis.
6-11 anni 50% del tasso lordo.
", "nl": "Alle Reserveringen dienen schriftelijk te worden gemaakt per e-mail of fax.
Voorlopige reserveringen worden gedurende 14 dagen vastgehouden, waarna bevestiging vereist is.
Zodra de boeking schriftelijk is bevestigd, kunt u advie aankomst en vertrek modi, zodat we de transfers kunnen plannen.
Zodra de reservering is bevestigd, zijn annuleringsvoorwaarden van toepassing.
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan:
Annuleringsvoorwaarden:
31-60 dagen 25%
15-30 dagen 50%
0- 14 dagen 100%
Algemene betalingsvoorwaarden zijn 60 dagen voor aankomst.
Kinderbeleid:
Onder de 5 jaar - gratis.
6-11 jaar 50% van het bruto tarief.
", "no": "Alle Reservasjoner skal gjøres skriftlig via e-post eller faks.
Provisoriske reservasjoner holdes i 14 dager, hvoretter bekreftelse er påkrevd.
Når bestillingen er bekreftet skriftlig, vennligst advie ankomst- og avgangsmodi, slik at vi kan planlegge overføringene.
Når bookingen er bekreftet, gjelder avbestillingsvilkårene.
Alle avbestillinger må gjøres skriftlig:
Avbestillingsbetingelser:
31-60 dager 25%
15-30 dager 50%
0- 14 dager 100%
Generelle betalingsbetingelser er 60 dager før ankomst.
Regler for barn:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% av brutto rente.
", "pl": "Wszystkie Reservastions powinny być sporządzone na piśmie przez e-mail lub faks.
Rezerwacje tymczasowe odbywają się przez 14 dni, po czym wymagane jest potwierdzenie.
Gdy rezerwacja jest potwierdzona na piśmie, proszę advie przyjazd i odjazd tryby, więc możemy zaplanować transfery.
Po potwierdzeniu rezerwacji obowiązują warunki anulowania rezerwacji.
Wszystkie odwołania muszą być dokonane na piśmie:
Warunki anulowania:
31-60 dni 25%
15-30 dni 50%
0- 14 dni 100%
Ogólne warunki płatności to 60 dni przed przyjazdem.
Zasady dotyczące dzieci:
Poniżej 5 lat - za darmo.
6-11 lat 50% stawki brutto.
", "pt": "Todas as reservas devem ser feitas por escrito por e-mail ou fax.
As reservas provisórias são mantidas por 14 dias, após o que a confirmação é necessária.
Uma vez que a reserva é confirmada por escrito, por favor advie modos de chegada e partida, para que possamos agendar as transferências.
Assim que a reserva for confirmada, serão aplicadas condições de cancelamento.
Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito:
Condições de Cancelamento:
31-60 dias 25%
15-30 dias 50%
0- 14 dias 100%
As condições gerais de pagamento são 60 dias antes da chegada.
Política de filho:
Menos de 5 anos - livre.
6-11 anos 50% da taxa bruta.
", "sv": "Alla reservastioner ska göras skriftligen via e-post eller fax.
Provisoriska bokningar hålls i 14 dagar, varefter bekräftelse krävs.
När bokningen är bekräftad skriftligen, vänligen kontakta ankomst- och avgångslägen, så att vi kan schemalägga transfererna.
När bokningen är bekräftad gäller avbokningsvillkoren.
Alla avbokningar måste göras skriftligen:
Avbokningsvillkor:
31-60 dagar 25%
15-30 dagar 50%
0- 14 dagar 100%
Allmänna betalningsvillkor är 60 dagar före ankomst.
Policy för barn:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% av bruttoräntan.
", "ca": "Totes les reserves s'han de fer per escrit per correu electrònic o fax.
Les reserves provisionals es duen a terme durant 14 dies, després dels quals cal confirmació.
Un cop confirmada la reserva per escrit, cal que aviseu els modes d'arribada i de sortida, perquè puguem programar els trasllats.
Un cop confirmada la reserva, s'apliquen condicions de cancel·lació.
Totes les anul·lacions s'han de fer per escrit:
Condicions de cancel·lació:
31-60 dies 25%
15-30 dies 50%
0- 14 dies 100%
Les condicions generals de pagament són 60 dies abans de l'arribada.
Política de nens:
Menors de 5 anys - gratuït.
6-11 anys 50% de la taxa bruta.
", "da": "Alle reservationer skal foretages skriftligt pr. e-mail eller fax.
Foreløbige Reservationer holdes i 14 dage, hvorefter bekræftelse er påkrævet.
Når reservationen er bekræftet skriftligt, bedes du kontakte ankomst og afrejse tilstande, så vi kan planlægge overførslerne.
Når reservationen er bekræftet, gælder afbestillingsbetingelser.
Alle aflysninger skal ske skriftligt:
Betingelser for annullering:
31-60 dage 25%
15-30 dage 50%
0- 14 dage 100%
De generelle betalingsbetingelser er 60 dage før ankomst.
Børnepolitik:
Under 5 år - gratis.
6-11 år 50% af bruttosatsen.
", "de": "Translated de:All Reservastions should be made in writing by email or fax.
Provisional Reservations are held for 14 days, after which confirmation is required.
Once booking is confirmed in writing, please advie arrival and departure modes, so we can schedule the transfers.
Once booking is confirmed, then cancellation conditions apply.
All cancellations must be made in writing:
Cancellation Conditions:
31-60 days 25%
15-30 days 50%
0- 14 days 100%
General payment terms are 60 days before arrival.
Child policy:
Under 5 years - free.
6-11 years 50% of gross rate.
", "es": "Todas las reservas deben hacerse por escrito por correo electrónico o fax.
Las reservas provisionales se realizan durante 14 días, después de lo cual se requiere confirmación.
Una vez confirmada la reserva por escrito, aconsejamos los modos de llegada y salida, para que podamos programar los traslados.
Una vez confirmada la reserva, se aplican las condiciones de cancelación.
Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito:
Condiciones de cancelación:
31-60 días 25%
15-30 días 50%
0- 14 días 100%
Las condiciones generales de pago son 60 días antes de la llegada.
Política infantil:
Menores de 5 años - gratis.
6-11 años 50% de la tasa bruta.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes tarifes són per persona i nit en concepte de sopar, allotjament i esmorzar.
Les tarifes inclouen:
Menjars segons estipulat
Trasllats des de i cap a l'aeroport de Maun.
Accés als nostres senders naturals marcats.
Te alt
", "da": "Disse priser er per person per nat på grundlag af middag, Bed and Breakfast.
Priserne inkluderer:
Måltider som fastsat
Transfers til og fra Maun Lufthavn.
Adgang til vores markerede naturstier.
Høj te
", "de": "Translated de:These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea
", "es": "Estas tarifas son por persona y noche en base a cena, alojamiento y desayuno.
Las tarifas incluyen:
Comidas según lo estipulado
Traslados desde y hacia el aeropuerto de Maun.
Acceso a nuestros senderos naturales marcados.
Té alto
", "fr": "Translated fr:These rates are per person per night on a Dinner, Bed and Breakfast basis.
Rates include:
Meals as stipulated
Transfers to and from Maun Airport.
Access to our marked Nature Trails.
High Tea
", "it": "Queste tariffe si intendono per persona a notte con cena, pernottamento e prima colazione.
Le tariffe includono:
Pasti come stabilito
Trasferimenti da e per l'aeroporto di Maun.
Accesso ai nostri sentieri naturalistici segnalati.
Tè alto
", "nl": "Deze tarieven zijn per persoon per nacht op basis van diner, Bed and Breakfast.
Tarieven zijn inclusief:
Maaltijden zoals bepaald
Transfers van en naar de luchthaven van Maun.
Toegang tot onze gemarkeerde natuurpaden.
High Thee
", "no": "Disse prisene gjelder per person per natt på middag, Bed and Breakfast basis.
Prisene inkluderer:
Måltider som fastsatt
Transport til og fra Maun lufthavn.
Tilgang til våre merkede naturstier.
Høy te
", "pl": "Ceny te są naliczane za osobę za noc w porze kolacji i śniadania.
Ceny obejmują:
Posiłki zgodnie z ustalonymi
Transfer z i na lotnisko Maun.
Dostęp do oznakowanych szlaków przyrodniczych.
Herbata
", "pt": "Estas tarifas são por pessoa, por noite, numa base de jantar, alojamento e pequeno-almoço.
As tarifas incluem:
Refeições conforme estipulado
Transfers de e para o Aeroporto de Maun.
Acesso às nossas trilhas naturais marcadas.
Chá alto
", "sv": "Dessa priser är per person och natt på middag, bed and breakfast basis.
Priser inkluderar:
Måltider som anges
Transfer till och från Maun flygplats.
Tillgång till våra markerade naturspår.
Hög Tea
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }