This exclusive, luxurious and secluded villa can accommodate two adults and two children in two separate bedrooms. There is an indoor and outdoor lounge (covered), a huge bathroom consisting of a beautiful hand beaten copper bath tub, separate indoor shower and outdoor shower, two basins and a toilet. It has its own swimming pool with deck and hammock. The suite has its own mini-bar, and is fully air conditioned.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la exclusiva, luxosa i aïllada pot allotjar dos adults i dos nens en dues habitacions separades. Hi ha un saló interior i exterior (cobert), un enorme bany que consta d'una bonica banyera de coure batuda a mà, dutxa interior separada i dutxa exterior, dues lavabos i un lavabo. Té la seva pròpia piscina amb coberta i hamaca. La suite té un minibar propi i disposa d'aire condicionat.
", "da": "Denne eksklusive, luksuriøse og afsondrede villa kan rumme to voksne og to børn i to separate soveværelser. Der er en indendørs og udendørs lounge (overdækket), et stort badeværelse bestående af en smuk hånd slået kobber badekar, separat indendørs bruser og udendørs bruser, to håndvaske og et toilet. Der er egen swimmingpool med dæk og hængekøje. Suiten har egen minibar og har aircondition.
", "de": "Diese exklusive, luxuriöse und abgeschiedene Villa bietet Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder in zwei separaten Schlafzimmern. Es gibt eine Innen- und Außenlounge (überdacht), ein riesiges Badezimmer bestehend aus einer schönen handgeschlagenen Kupferbadewanne, separater Innendusche und Außendusche, zwei Waschbecken und eine Toilette. Es verfügt über einen eigenen Pool mit Terrasse und Hängematte. Die Suite verfügt über eine eigene Minibar und ist voll klimatisiert.
", "es": "Esta villa exclusiva, lujosa y aislada tiene capacidad para dos adultos y dos niños en dos dormitorios separados. Hay un salón interior y al aire libre (cubierto), un gran baño que consta de una hermosa bañera de cobre batida mano, ducha interior separada y ducha al aire libre, dos lavabos y un inodoro. Tiene su propia piscina con terraza y hamaca. La suite tiene su propio minibar y está totalmente equipada con aire acondicionado.
", "fr": "Cette villa exclusive, luxueuse et isolée peut accueillir deux adultes et deux enfants dans deux chambres séparées. Il y a un salon intérieur et extérieur (couvert), une immense salle de bain composée d'une belle baignoire en cuivre battue à la main, douche intérieure séparée et douche extérieure, deux lavabos et un WC. Il dispose de sa propre piscine avec terrasse et hamac. La suite dispose de son propre minibar et est entièrement climatisée.
", "it": "Questa villa esclusiva, lussuosa e appartata può ospitare due adulti e due bambini in due camere da letto separate. C'è un salotto interno ed esterno (coperto), un enorme bagno composto da una bella vasca da bagno in rame battuto a mano, doccia interna separata e doccia esterna, due lavandini e un WC. Ha una propria piscina con terrazza e amaca. La suite dispone di un proprio minibar ed è completamente climatizzata.
", "nl": "Deze exclusieve, luxe en afgelegen villa is geschikt voor twee volwassenen en twee kinderen in twee aparte slaapkamers. Er is een binnen- en buitenlounge (overdekt), een grote badkamer bestaande uit een prachtig handgeslagen koperen bad, aparte binnendouche en buitendouche, twee wastafels en een toilet. Het heeft een eigen zwembad met terras en hangmat. De suite heeft een eigen minibar en is volledig voorzien van airconditioning.
", "no": "Denne eksklusive, luksuriøse og bortgjemte villaen har plass til to voksne og to barn i to separate soverom. Det er en innendørs og utendørs salong (dekket), et stort bad bestående av en vakker hånd slått kobber badekar, separat innendørs dusj og utendørs dusj, to servanter og et toalett. Hotellet har eget basseng med dekk og hengekøye. Suiten har egen minibar, og har klimaanlegg.
", "pl": "Ta ekskluzywna, luksusowa i zaciszna willa może pomieścić dwie osoby dorosłe i dwójkę dzieci w dwóch oddzielnych sypialniach. Jest tam kryty i odkryty salon (zadaszony), ogromna łazienka składająca się z pięknej ręcznie bitej wanny miedzianej, oddzielny prysznic kryty i odkryty prysznic, dwie umywalki i WC. Do dyspozycji Gości jest basen z tarasem i hamakiem. Ten apartament typu suite dysponuje minibarem i jest w pełni klimatyzowany.
", "pt": "Esta villa exclusiva, luxuosa e isolada pode acomodar dois adultos e duas crianças em dois quartos separados. Há um salão interior e exterior (coberto), uma enorme casa de banho composta por uma bela mão batida banheira de cobre, chuveiro interior separado e chuveiro exterior, dois lavatórios e um WC. Tem a sua própria piscina com deck e rede. A suite tem o seu próprio mini-bar e é totalmente climatizada.
", "sv": "Denna exklusiva, lyxiga och avskilda villa rymmer två vuxna och två barn i två separata sovrum. Det finns en inomhus och utomhus lounge (omfattas), ett stort badrum som består av en vacker hand slagen koppar badkar, separat inomhus dusch och utomhus dusch, två handfat och en toalett. Här finns en egen pool med däck och hängmatta. Sviten har en egen minibar och är helt luftkonditionerad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/401.jpg", "UrlFragment": "24439/401.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3362767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/42.jpg", "UrlFragment": "24439/42.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3318142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/431.jpg", "UrlFragment": "24439/431.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3303547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/41.jpg", "UrlFragment": "24439/41.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3560962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/45.jpg", "UrlFragment": "24439/45.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 4197906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/44.jpg", "UrlFragment": "24439/44.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 4619140, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "32991", "Name": { "EnText": " Chiltern and Buckingham Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de Chiltern i Buckingham", "da": "Chiltern og Buckingham Suite", "de": "Chiltern und Buckingham Suite", "es": "Suite Chiltern y Buckingham", "fr": "Suite Chiltern et Buckingham", "it": "Suite Chiltern e Buckingham", "nl": "Chiltern en Buckingham Suite", "no": "Suite for barn og Buckingham", "pl": "Chiltern i Buckingham Suite", "pt": "Suíte Chiltern e Buckingham", "sv": "Svit Chiltern och Buckingham" } }, "Description": { "EnText": "A beautiful and spacious suite featuring a private deck with hammock overlooking the natural bush landscape. The suite boasts a mini bar, air-conditioning, a full en-suite bathroom with an indulgent bath, indoor and outdoor showers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suite bonica i espaiosa amb una terrassa privada amb hamaca amb vista sobre el paisatge natural de l'arbust. La suite disposa de minibar, aire condicionat, bany complet amb banyera indulgent, dutxes interiors i exteriors.
", "da": "En smuk og rummelig suite med privat terrasse med hængekøje med udsigt over det naturlige busklandskab. Suiten har minibar, aircondition samt eget badeværelse med overbærende badekar samt indendørs og udendørs brusere.
", "de": "Eine schöne und geräumige Suite mit einer eigenen Terrasse mit Hängematte mit Blick auf die natürliche Buschlandschaft. Die Suite verfügt über eine Minibar, Klimaanlage, ein komplettes eigenes Badezimmer mit einer Badewanne sowie eine Dusche im Innen- und Außenbereich.
", "es": "Suite amplia y bonita con terraza privada con hamaca con vistas al paisaje natural de los arbustos. La suite cuenta con minibar, aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha interior y exterior.
", "fr": "Cette suite spacieuse et magnifique dispose d'une terrasse privée avec hamac donnant sur le paysage naturel de brousse. La suite dispose d'un minibar, de la climatisation, d'une salle de bains privative complète avec baignoire, de douches intérieures et extérieures.
", "it": "Una bella e spaziosa suite dotata di una terrazza privata con amaca che si affaccia sul paesaggio naturale della macchia. La suite dispone di minibar, aria condizionata, bagno privato completo con vasca, docce interne ed esterne.
", "nl": "Een mooie en ruime suite met een eigen terras met hangmat met uitzicht op het natuurlijke bosjeslandschap. De suite beschikt over een minibar, airconditioning, een volledige eigen badkamer met een heerlijk bad, binnen- en buitendouches.
", "no": "Denne vakre og romslige suiten har egen terrasse med hengekøye og utsikt over det naturlige busk-landskapet. Suiten har minibar, klimaanlegg og eget bad med overbærende badekar, innendørs- og utendørsdusj.
", "pl": "Jest to piękny i przestronny apartament typu suite z prywatnym tarasem z hamakiem, z którego roztacza się widok na naturalny krzew. Ten klimatyzowany apartament typu suite oferuje minibar oraz w pełni wyposażoną łazienkę z wanną, prysznicem wewnątrz i na zewnątrz.
", "pt": "Esta suite bonita e espaçosa apresenta um deque privado com rede com vista para a paisagem natural do mato. A suite possui um mini-bar, ar condicionado, uma casa de banho privativa completa com uma banheira indulgente, chuveiros interiores e exteriores.
", "sv": "Denna vackra och rymliga svit har ett eget däck med hängmatta med utsikt över det naturliga busklandskapet. Sviten har minibar, luftkonditionering, ett komplett badrum med ett gott badkar, inomhus- och utomhusduschar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-7831.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-7831.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 1894795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-7844.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-7844.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2170792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-7846.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-7846.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2227533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-74221.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-74221.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2771051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-8863.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-8863.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2100136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-78491.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-78491.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2513873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-78601.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-78601.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2425038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-8865.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-8865.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 2839917, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47414", "Name": { "EnText": "Little Garonga", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Garonga", "da": "Lille Garonga", "de": "Kleine Garonga", "es": "Pequeña Garonga", "fr": "Petite Garonga", "it": "Piccola Garonga", "nl": "Kleine Garonga", "no": "Lille Garonga", "pl": "Mała Garonga", "pt": "Pequena Garonga", "sv": "Lilla Garonga" } }, "Description": { "EnText": "The Little Garonga accommodation includes three fully en-suite, thatched and air-conditioned suites built under thatch.
The Hambleden Suite consists of the main bedroom for two adults, and a closed off room for two children with their own bathroom. The Chiltern and Buckingham Suites have a king size base made up as a twin or double bed.
All suites are situated around centralized indoor / outdoor lounge areas, a swimming pool and a built-in braai area. Each suite has it’s own platform deck complete with hammock.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'allotjament Little Garonga inclou tres suites totalment equipades amb bany, palla i aire condicionat, construïdes sota palla.
La Suite Hambleden consta del dormitori principal per a dos adults, i una habitació tancada per a dos nens amb el seu propi bany. Les suites Chiltern i Buckingham tenen una base king size formada per un llit doble o doble.
Totes les suites estan situades al voltant de zones de saló interiors i exteriors centralitzades, una piscina i una zona de braai integrada. Cada suite té la seva pròpia coberta de plataforma completa amb hamaca.
", "da": "Little Garonga indkvartering omfatter 3 fuldt udstyret en-suite, stråtækte og aircondition, bygget under stråtag.
Hambleden Suite består af det vigtigste soveværelse til 2 voksne og et lukket værelse til 2 børn med eget badeværelse. Chiltern og Buckingham Suites har en king-size base, som består af en tvillinge- eller dobbeltseng.
Alle suiter er beliggende omkring centraliserede indendørs og udendørs lounge områder, en swimmingpool og et indbygget braai område. Hver suite har sin egen platform dæk komplet med hængekøje.
", "de": "Die Little Garonga Unterkunft besteht aus drei voll ausgestatteten, strohgedeckten und klimatisierten Suiten, die unter Stroh gebaut wurden.
Die Hambleden Suite besteht aus dem Hauptschlafzimmer für zwei Erwachsene und einem geschlossenen Zimmer für zwei Kinder mit eigenem Bad. Die Chiltern und Buckingham Suiten verfügen über ein Kingsize-Bett, das als Twin- oder Doppelbett besteht.
Alle Suiten befinden sich in zentralisierten Innen-/Außenbereichen, einem Swimmingpool und einem eingebauten Braai-Bereich. Jede Suite verfügt über ein eigenes Plattform-Deck mit Hängematte.
", "es": "El alojamiento Little Garonga incluye tres suites totalmente equipadas con baño, techo de techo y aire acondicionado.
La Suite Hambleden consta de la habitación principal para dos adultos, y una habitación cerrada para dos niños con su propio baño. Las Suites Chiltern y Buckingham tienen una base king size compuesta por una cama doble o doble.
Todas las suites están situadas alrededor de áreas de salón interiores y exteriores centralizadas, una piscina y una zona braai integrada. Cada suite tiene su propia plataforma cubierta completa con hamaca.
", "fr": "L'hébergement Little Garonga comprend trois suites entièrement équipées avec salle de bains privative, chaume et climatisées construites sous chaume.
La suite Hambleden se compose de la chambre principale pour deux adultes et d'une chambre fermée pour deux enfants avec leur propre salle de bain. Les suites Chiltern et Buckingham disposent d'un lit king-size composé de lits jumeaux ou doubles.
Toutes les suites sont situées autour de salons intérieurs et extérieurs centralisés, d'une piscine et d'un espace Braai intégré. Chaque suite dispose de sa propre plate-forme avec hamac.
", "it": "L'alloggio Little Garonga comprende tre suite completamente en-suite, con tetto di paglia e aria condizionata costruite sotto paglia.
La suite Hambleden è composta dalla camera da letto principale per due adulti e da una camera chiusa per due bambini con il proprio bagno. Le suite Chiltern e Buckingham dispongono di una base king size composta da letti singoli o matrimoniali.
Tutte le suite sono situate intorno a aree salotto interne e esterne centralizzate, una piscina e una zona braai integrata. Ogni suite ha il proprio ponte piattaforma completo di amaca.
", "nl": "De accommodatie in Little Garonga bestaat uit drie suites met een eigen badkamer, rieten dak en airconditioning, gebouwd onder riet.
De Hambleden Suite bestaat uit de grote slaapkamer voor twee volwassenen en een afgesloten ruimte voor twee kinderen met een eigen badkamer. De Chiltern en Buckingham Suites hebben een kingsize bed, opgemaakt als een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.
Alle suites zijn gelegen rond gecentraliseerde binnen- en buitenloungeruimtes, een zwembad en een ingebouwde braai zone. Elke suite heeft een eigen platformdek, compleet met hangmat.
", "no": "Little Garonga innkvarteringen har 3 suiter med stråtak og klimaanlegg som er bygget under tekk.
Hambleden-suiten består av hovedsoverommet for 2 voksne, og et lukket rom for 2 barn med eget bad. Chiltern og Buckingham Suites har en kingsize base, der er 2 enkeltsenge eller dobbeltseng.
Alle suitene ligger rundt sentraliserte innendørs/utendørs salongområder, et svømmebasseng og et innebygd braai område. Hver suite har sin egen plattformdekk med hengekøye.
", "pl": "Little Garonga zakwaterowanie obejmuje trzy w pełni łazienką, kryte strzechą i klimatyzowane apartamenty zbudowane pod strzechą.
Apartament Hambleden składa się z głównej sypialni dla dwóch osób dorosłych oraz zamkniętego pokoju dla dwójki dzieci z własną łazienką. Apartamenty typu suite Chiltern i Buckingham wyposażone są w łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze.
Wszystkie apartamenty znajdują się wokół scentralizowanej części wypoczynkowej na świeżym powietrzu, basenu i wbudowanej części braai. Każdy apartament posiada własny pokład platformy wraz z hamakiem.
", "pt": "A acomodação Little Garonga inclui três suítes totalmente com banheiro privativo, colmo e ar-condicionado construídas sob palha.
A Suíte Hambleden é composta pelo quarto principal para dois adultos, e um quarto fechado para duas crianças com sua própria casa de banho. As Chiltern e Buckingham Suites têm uma base king size feita como uma cama de casal ou twin.
Todas as suites estão situadas em torno de áreas de lounge interior/exterior centralizadas, uma piscina e uma área de braai embutida. Cada suite tem o seu próprio deck de plataforma completo com rede.
", "sv": "The Little Garonga boende omfattar tre fullt badrum, halmtak och luftkonditionerade sviter byggda under halmtak.
Hambleden Suite består av det stora sovrummet för två vuxna och ett avstängt rum för två barn med eget badrum. Chiltern och Buckingham Suites har en king size bas består som en dubbelsäng eller dubbelsäng.
Alla sviter ligger runt centraliserade inomhus/utomhus lounge områden, en pool och en inbyggd braai område. Varje svit har sin egen plattformsdäck komplett med hängmatta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.070588233857432, "Longitude": 30.74536599499729, "DrivingLatitude": -24.110010651770526, "DrivingLongitude": 30.728773850031189, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": "Kruger", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Makalali Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 162414, 37386, 485, 15505, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24439", "ContentEntityId": 24439, "Name": "Little Garonga", "Search": "little garonga", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Little Garonga" ], "LastModified": "2023-09-27T18:23:27.123", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Little Garonga is a luxury and private lodge boasting three individual thatched suites and ideally located on the private Makalali Private Nature Reserve, just west of the Kruger National Park.
An unassuming and intimate sanctuary offering guests the opportunity for a unique wildlife encounter and to relax in an serene safari landscape.
The lodge features three well-appointed thatched suites, each with expansive full en-suite bathrooms including an indoor and outdoor shower as well as a private deck with an inviting hammock to relish in the surrounding beauty. The camp is north-facing which allows sunlight to stream in, and its prime location affords magnificent views over the reserve.
All suites are situated around a centralised indoor and outdoor lounge area and a swimming pool. The lodge also has its own host, chef, waiter and housekeeper so is totally self-contained and run separately from the Safari Camp.
Activities include game drives, wilderness walks, a unique sleep-out experience under the African sky, outdoor bush-baths as well as aromatherapy and reflexology sessions. Garonga guests are encouraged to indulge in activities that will allow them to walk close to the animals, and thereby enhance their wildlife experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Little Garonga és un refugi de luxe i privat amb tres suites de palla individuals i idealment situat a la reserva natural privada de Makalali, a l'oest del Parc Nacional Kruger.
Un santuari inassumible i íntim que ofereix als hostes l'oportunitat d'una trobada de fauna salvatge única i de relaxar-se en un paisatge serè de safari.
El lodge compta amb tres suites de palla ben equipades, cadascuna amb un ampli bany complet, incloent una dutxa interior i exterior, així com una terrassa privada amb una hamaca acollidora per gaudir de la bellesa dels voltants. El campament està orientat al nord, que permet l'entrada de llum solar, i la seva ubicació privilegiada ofereix unes magnífiques vistes sobre la reserva.
Totes les suites estan situades al voltant d'una zona de saló interior i exterior centralitzada i una piscina. L'alberg també té el seu propi amfitrió, xef, cambrer i mestressa de casa pel que és totalment autònom i s'executa per separat del Safari Camp.
Les activitats inclouen unitats de joc, passejades al desert, una experiència única per dormir sota el cel africà, banys a l'aire lliure, així com sessions d'aromateràpia i reflexologia. Els hostes de Garonga se'ls anima a gaudir d'activitats que els permetin caminar a prop dels animals, i així millorar la seva experiència de vida silvestre.
", "da": "Little Garonga er en luksuriøs og privat lodge med tre individuelle stråtækte suiter og ideelt beliggende på det private Makalali Private Naturreservat, lige vest for Kruger Nationalpark.
En fordringsløs og intim fristed tilbyder gster mulighed for et unikt dyreliv møde og til at slappe af i et roligt safari landskab.
Lodgen har tre velindrettede stråtækte suiter, hver med omfattende en-suite badeværelser, herunder en indendørs og udendørs bruser samt en privat terrasse med en indbydende hængekøje til at nyde den omgivende skønhed. Lejren er nordvendt, hvilket giver sollys mulighed for at strømme ind, og dens førsteklasses beliggenhed giver storslået udsigt over reserven.
Alle suiter er beliggende omkring en centraliseret indendørs og udendørs lounge område og en swimmingpool. Lodgen har også sin egen vært, kok, tjener og husholderske, så er helt selvstændig og køre adskilt fra Safari Camp.
Aktiviteterne omfatter spil drev, vandreture i vildmarken, en unik søvn-out oplevelse under den afrikanske himmel, udendørs bush-bade samt aromaterapi og zoneterapi sessioner. Garonga gæster opfordres til at hengive sig til aktiviteter, der vil give dem mulighed for at gå tæt på dyrene og dermed forbedre deres dyreliv oplevelse.
", "de": "Little Garonga ist eine luxuriöse und private Lodge mit drei individuellen Reetgedeckten Suiten und ideal gelegen im privaten Makalali Private Nature Reserve, westlich des Krüger-Nationalparks.
Ein unscheinbares und intimes Refugium, das den Gästen die Möglichkeit bietet, eine einzigartige Tierwelt zu erleben und sich in einer ruhigen Safarilandschaft zu entspannen.
Die Lodge verfügt über drei gut ausgestattete strohgedeckte Suiten, die jeweils mit großzügigen, voll ausgestatteten Badezimmern mit einer Innen- und Außendusche sowie einer privaten Terrasse mit einer einladenden Hängematte ausgestattet sind, um die umliegende Schönheit zu genießen. Das Camp ist nach Norden ausgerichtet und erlaubt Sonnenlicht einzuströmen, und seine erstklassige Lage bietet einen herrlichen Blick über das Reservat.
Alle Suiten befinden sich um einen zentralen Innen- und Außenbereich Loungebereich und einen Pool. Die Lodge hat auch einen eigenen Gastgeber, Koch, Kellner und Haushälterin, so ist völlig eigenständig und läuft getrennt vom Safari Camp.
Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten, Wanderungen in der Wildnis, ein einzigartiges Schlaferlebnis unter dem afrikanischen Himmel, Buschbäder im Freien sowie Aromatherapie und Reflexzonenmassage. Garonga Gäste werden ermutigt, sich an Aktivitäten zu gönnen, die es ihnen ermöglichen, in der Nähe der Tiere zu gehen und dadurch ihr Wildtiererlebnis zu verbessern.
", "es": "El Little Garonga es un lodge privado de lujo con tres suites individuales con techo de techo y goza de una ubicación ideal en la reserva natural privada Makalali, justo al oeste del parque nacional Kruger.
Un santuario modesto e íntimo que ofrece a los huéspedes la oportunidad de un encuentro único con la vida silvestre y de relajarse en un paisaje de safari sereno.
El lodge cuenta con tres suites de techo de techo bien equipadas, cada una con amplios baños completos en suite, incluyendo una ducha interior y al aire libre, así como una terraza privada con una hamaca acogedora para disfrutar de la belleza circundante. El campamento está orientado al norte, lo que permite que la luz del sol fluya, y su ubicación privilegiada ofrece magníficas vistas sobre la reserva.
Todas las suites están situadas alrededor de una zona de estar central cubierta y al aire libre y una piscina. El lodge también tiene su propio anfitrión, chef, camarero y ama de llaves, por lo que es totalmente independiente y se ejecuta por separado del Safari Camp.
Las actividades incluyen paseos de caza, paseos por el desierto, una experiencia única de descanso bajo el cielo africano, baños de bosque al aire libre, así como sesiones de aromaterapia y reflexología. Se anima a los huéspedes de Garonga a disfrutar de actividades que les permitan caminar cerca de los animales, y así mejorar su experiencia de vida silvestre.
", "fr": "Le Little Garonga est un lodge de luxe et privé doté de trois suites individuelles au toit de chaume, idéalement situé dans la réserve naturelle privée de Makalali, juste à l'ouest du parc national Kruger.
Un sanctuaire intime et discret offrant à ses hôtes la possibilité d'une rencontre unique de la faune et de se détendre dans un paysage de safari serein.
Le lodge dispose de trois suites bien aménagées au toit de chaume, chacune avec une vaste salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, ainsi qu'une terrasse privée avec un hamac invitant à savourer la beauté environnante. Le camp est orienté au nord, ce qui permet à la lumière du soleil de s'écoule, et son emplacement privilégié offre une vue magnifique sur la réserve.
Toutes les suites sont situées autour d'un coin salon intérieur et extérieur centralisé et d'une piscine. Le lodge a également son propre hôte, chef, serveur et femme de ménage, donc est totalement autonome et fonctionne séparément du Safari Camp.
Les activités incluent des promenades de jeu, des promenades dans la nature, une expérience de sommeil unique sous le ciel africain, des bains de brousse en plein air ainsi que des séances d'aromathérapie et de réflexologie. Les clients de Garonga sont encouragés à pratiquer des activités qui leur permettront de marcher près des animaux et ainsi d'améliorer leur expérience de la faune.
", "it": "Little Garonga è un lussuoso lodge privato che vanta tre suite individuali con tetto di paglia e una posizione ideale nella riserva naturale privata di Makalali, a ovest del Parco Nazionale Kruger.
Un santuario senza pretese e intimo che offre agli ospiti la possibilità di un incontro unico nella fauna selvatica e di rilassarsi in un tranquillo paesaggio safari.
Il lodge dispone di tre suite ben arredate con tetto di paglia, ognuna con ampio bagno privato completo di doccia interna ed esterna, nonché di una terrazza privata con un'invitante amaca per assaporare la bellezza circostante. Il campeggio è rivolto a nord, che consente di entrare nella luce del sole, e la sua posizione privilegiata offre una magnifica vista sulla riserva.
Tutte le suite sono situate intorno a una zona salotto interna e all'aperto centralizzata e a una piscina. Il lodge ha anche il suo padrone di casa, chef, cameriere e governante, quindi è totalmente autonomo e gestito separatamente dal Safari Camp.
Le attività includono safari, passeggiate nella natura selvaggia, un'esperienza di riposo unica sotto il cielo africano, bagni di cespuglio all'aperto e sessioni di aromaterapia e riflessologia. Gli ospiti del Garonga sono invitati a dedicarsi ad attività che permetteranno loro di camminare vicino agli animali, migliorando così la loro esperienza nella fauna selvatica.
", "nl": "Little Garonga is een luxe en privé lodge met drie individuele rieten suites en ideaal gelegen in het privé-natuurreservaat Makalali, net ten westen van het Kruger National Park.
Een bescheiden en intiem toevluchtsoord biedt de gasten de mogelijkheid voor een unieke wildontmoeting en om te ontspannen in een sereen safarilandschap.
De lodge beschikt over drie goed ingerichte rieten suites, elk met een uitgebreide, volledig eigen badkamer met een binnen- en buitendouche en een eigen terras met een uitnodigende hangmat om te genieten van de omringende schoonheid. Het kamp ligt op het noorden, waardoor het zonlicht naar binnen kan stromen, en de toplocatie biedt een prachtig uitzicht over het reservaat.
Alle suites bevinden zich rond een centrale loungeruimte binnen en buiten en een zwembad. De lodge heeft ook een eigen gastheer, chef-kok, ober en huishoudster dus is volledig zelfstandig en loopt los van het Safari Camp.
Activiteiten zijn onder andere game drives, wandelingen in de wildernis, een unieke slaap-uit-ervaring onder de Afrikaanse hemel, outdoor bush-baden, evenals aromatherapie en reflexologiesessies. Garonga gasten worden aangemoedigd om te genieten van activiteiten die hen in staat stellen om dicht bij de dieren te lopen, en daarmee hun wildbeleving te verbeteren.
", "no": "Little Garonga er en luksuriøs og privat hytte med 3 individuelle suiter med stråtak og en ideell beliggenhet i det private naturreservatet Makalali, like vest for Kruger nasjonalpark.
En beskjeden og intim helligdom tilbyr gjestene muligheten for en unik dyreliv møte og slappe av i et rolig safari-landskap.
Hytta har tre velutstyrte suiter med stråtak, hver med omfattende bad, inkludert en innendørs og utendørs dusj samt en privat terrasse med en innbydende hengekøye for å nyte den omkringliggende skjønnheten. Leiren er nordvendt som gjør at sollyset kan strømme inn, og den førsteklasses beliggenheten gir fantastisk utsikt over reservatet.
Alle suitene ligger rundt en sentralisert innendørs og utendørs salong og et svømmebasseng. Lodge har også sin egen vert, kokk, servitør og husholderske så er helt selvforsynt og kjøres separat fra Safari Camp.
Aktiviteter omfatter spil drev, vandring i villmarken, en unik søvnoplevelse under den afrikanske himmel, udendørs bush-bade samt aromaterapi og zoneterapi. Garonga gjester oppfordres til å hengi seg til aktiviteter som vil tillate dem å gå nær dyrene, og dermed forbedre deres dyreliv opplevelse.
", "pl": "Little Garonga to luksusowy i prywatny domek z trzema indywidualnymi apartamentami krytymi strzechą. Znajduje się on na prywatnym Rezerwacie Przyrody Makalali, na zachód od Parku Narodowego Kruger.
Niepozorny i kameralny sanktuarium oferujące gościom możliwość wyjątkowego spotkania z dziką przyrodą i relaksu w pogodnym krajobrazie safari.
Obiekt oferuje 3 dobrze wyposażone apartamenty kryte strzechą, każdy z rozległą, w pełni wyposażoną łazienką z prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu, a także prywatny taras z przytulnym hamakiem, który zachwyca otaczającym pięknem. Obóz jest skierowany na północ, co pozwala na strumienie światła słonecznego, a jego znakomita lokalizacja zapewnia wspaniałe widoki na rezerwat.
Wszystkie apartamenty typu suite znajdują się wokół centralnej części wypoczynkowej wewnątrz i na świeżym powietrzu oraz basenu. Domek posiada również własny gospodarz, szef kuchni, kelner i gospodyni, więc jest całkowicie samodzielny i prowadzony oddzielnie od Safari Camp.
Zajęcia obejmują przejażdżki z grami, spacery po pustyni, unikalne przeżycia pod afrykańskim niebem, kąpiele w buszu na świeżym powietrzu, a także sesje aromaterapii i refleksologii. Goście Garonga są zachęcani do angażowania się w działania, które pozwolą im chodzić blisko zwierząt, a tym samym zwiększyć ich doświadczenie dzikiej przyrody.
", "pt": "Little Garonga é um alojamento luxuoso e privado com três suites individuais de palha e idealmente localizado na Reserva Natural Privada Makalali, a oeste do Parque Nacional Kruger.
Um santuário despretensioso e íntimo que oferece aos hóspedes a oportunidade de um encontro único da vida selvagem e de relaxar numa paisagem de safári serena.
O chalé possui três suítes de palha bem equipadas, cada uma com amplas casas de banho privativas completas, incluindo um chuveiro interior e exterior, bem como um deck privado com uma rede convidativa para apreciar a beleza circundante. O acampamento está virado para o norte, o que permite que a luz solar flua, e sua localização privilegiada oferece vistas magníficas sobre a reserva.
Todas as suites estão situadas em torno de uma área de estar interior e exterior centralizada e de uma piscina. O alojamento também tem o seu próprio anfitrião, chef, garçom e governanta, por isso é totalmente auto-suficiente e executado separadamente do Safari Camp.
As atividades incluem passeios de jogo, caminhadas na natureza, uma experiência única de dormir sob o céu africano, banhos arbustos ao ar livre, bem como sessões de aromaterapia e reflexologia. Os hóspedes da Garonga são incentivados a participar em atividades que lhes permitirão caminhar perto dos animais e, assim, melhorar a sua experiência de vida selvagem.
", "sv": "Little Garonga är ett lyxigt och privat boende med tre individuella halmtak sviter. Hotellet har ett idealiskt läge i det privata Makalali Private Nature Reserve, strax väster om Kruger National Park.
En anspråkslös och intim fristad erbjuder gästerna möjligheten för en unik djurliv möte och att koppla av i en lugn safari landskap.
Lodgen har tre välutrustade halmtak sviter, alla med stora badrum inklusive en inomhus- och utomhusdusch samt ett privat däck med en inbjudande hängmatta att njuta av den omgivande skönheten. Lägret är norrut som tillåter solljus att strömma in, och dess utmärkta läge ger magnifik utsikt över reservatet.
Alla sviter ligger runt en central inomhus- och utomhuslounge samt en pool. Lodge har också sin egen värd, kock, servitör och hushållerska så är helt fristående och drivs separat från Safari Camp.
Aktiviteter inkluderar vildmarksvandringar, en unik sömnupplevelse under afrikansk himmel, utomhusbad samt aromaterapi och zonterapi. Garonga gäster uppmuntras att ägna sig åt aktiviteter som gör det möjligt för dem att gå nära djuren, och därigenom förbättra deras djurlivserfarenhet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Little Garonga is a luxury and private lodge boasting three individual thatched suites and ideally located on the private Makalali Private Nature Reserve, just west of the Kruger National Park.
An unassuming and intimate sanctuary offering guests the opportunity for a unique wildlife encounter and to relax in an serene safari landscape.
The lodge features three well-appointed thatched suites, each with expansive full en-suite bathrooms including an indoor and outdoor shower as well as a private deck with an inviting hammock to relish in the surrounding beauty. The camp is north-facing which allows sunlight to stream in, and its prime location affords magnificent views over the reserve.
All suites are situated around a centralised indoor and outdoor lounge area, a swimming pool and a built in braai/BBQ area. The lodge also has its own host, chef, waiter and housekeeper so is totally self-contained and run separately from the Safari Camp.
Activities include game drives, wilderness walks, a unique sleep-out experience under the African sky, outdoor bush-baths as well as aromatherapy and reflexology sessions. Garonga guests are encouraged to indulge in activities that will allow them to walk close to the animals, and thereby enhance their wildlife experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Little Garonga és un refugi de luxe i privat amb tres suites de palla individuals i idealment situat a la reserva natural privada de Makalali, a l'oest del Parc Nacional Kruger.
Un santuari inassumible i íntim que ofereix als hostes l'oportunitat d'una trobada de fauna salvatge única i de relaxar-se en un paisatge serè de safari.
El lodge compta amb tres suites de palla ben equipades, cadascuna amb un ampli bany complet, incloent una dutxa interior i exterior, així com una terrassa privada amb una hamaca acollidora per gaudir de la bellesa dels voltants. El campament està orientat al nord, que permet l'entrada de llum solar, i la seva ubicació privilegiada ofereix unes magnífiques vistes sobre la reserva.
Totes les suites estan situades al voltant d'una zona de saló interior i exterior centralitzada, una piscina i una zona de barbacoa construïda a Braai/barbacoa. L'alberg també té el seu propi amfitrió, xef, cambrer i mestressa de casa pel que és totalment autònom i s'executa per separat del Safari Camp.
Les activitats inclouen unitats de joc, passejades al desert, una experiència única per dormir sota el cel africà, banys a l'aire lliure, així com sessions d'aromateràpia i reflexologia. Els hostes de Garonga se'ls anima a gaudir d'activitats que els permetin caminar a prop dels animals, i així millorar la seva experiència de vida silvestre.
", "da": "Little Garonga er en luksuriøs og privat lodge med tre individuelle stråtækte suiter og ideelt beliggende på det private Makalali Private Naturreservat, lige vest for Kruger Nationalpark.
En fordringsløs og intim fristed tilbyder gster mulighed for et unikt dyreliv møde og til at slappe af i et roligt safari landskab.
Lodgen har tre velindrettede stråtækte suiter, hver med omfattende en-suite badeværelser, herunder en indendørs og udendørs bruser samt en privat terrasse med en indbydende hængekøje til at nyde den omgivende skønhed. Lejren er nordvendt, hvilket giver sollys mulighed for at strømme ind, og dens førsteklasses beliggenhed giver storslået udsigt over reserven.
Alle suiter er beliggende omkring en centraliseret indendørs og udendørs lounge område, en swimmingpool og en bygget i Braai/BBQ område. Lodgen har også sin egen vært, kok, tjener og husholderske, så er helt selvstændig og køre adskilt fra Safari Camp.
Aktiviteterne omfatter spil drev, vandreture i vildmarken, en unik søvn-out oplevelse under den afrikanske himmel, udendørs bush-bade samt aromaterapi og zoneterapi sessioner. Garonga gæster opfordres til at hengive sig til aktiviteter, der vil give dem mulighed for at gå tæt på dyrene og dermed forbedre deres dyreliv oplevelse.
", "de": "Little Garonga ist eine luxuriöse und private Lodge mit drei individuellen Reetgedeckten Suiten und ideal gelegen im privaten Makalali Private Nature Reserve, westlich des Krüger-Nationalparks.
Ein unscheinbares und intimes Refugium, das den Gästen die Möglichkeit bietet, eine einzigartige Tierwelt zu erleben und sich in einer ruhigen Safarilandschaft zu entspannen.
Die Lodge verfügt über drei gut ausgestattete strohgedeckte Suiten, die jeweils mit großzügigen, voll ausgestatteten Badezimmern mit einer Innen- und Außendusche sowie einer privaten Terrasse mit einer einladenden Hängematte ausgestattet sind, um die umliegende Schönheit zu genießen. Das Camp ist nach Norden ausgerichtet und erlaubt Sonnenlicht einzuströmen, und seine erstklassige Lage bietet einen herrlichen Blick über das Reservat.
Alle Suiten befinden sich um einen zentralen Innen- und Außenbereich Loungebereich, einen Pool und einen eingebauten Braai/BBQ -Bereich. Die Lodge hat auch einen eigenen Gastgeber, Koch, Kellner und Haushälterin, so ist völlig eigenständig und läuft getrennt vom Safari Camp.
Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten, Wanderungen in der Wildnis, ein einzigartiges Schlaferlebnis unter dem afrikanischen Himmel, Buschbäder im Freien sowie Aromatherapie und Reflexzonenmassage. Garonga Gäste werden ermutigt, sich an Aktivitäten zu gönnen, die es ihnen ermöglichen, in der Nähe der Tiere zu gehen und dadurch ihr Wildtiererlebnis zu verbessern.
", "es": "El Little Garonga es un lodge privado de lujo con tres suites individuales con techo de techo y goza de una ubicación ideal en la reserva natural privada Makalali, justo al oeste del parque nacional Kruger.
Un santuario modesto e íntimo que ofrece a los huéspedes la oportunidad de un encuentro único con la vida silvestre y de relajarse en un paisaje de safari sereno.
El lodge cuenta con tres suites de techo de techo bien equipadas, cada una con amplios baños completos en suite, incluyendo una ducha interior y al aire libre, así como una terraza privada con una hamaca acogedora para disfrutar de la belleza circundante. El campamento está orientado al norte, lo que permite que la luz del sol fluya, y su ubicación privilegiada ofrece magníficas vistas sobre la reserva.
Todas las suites están situadas alrededor de una zona de estar central cubierta y al aire libre, una piscina y una zona de barbacoa construida en Braai/zona de barbacoa. El lodge también tiene su propio anfitrión, chef, camarero y ama de llaves, por lo que es totalmente independiente y se ejecuta por separado del Safari Camp.
Las actividades incluyen paseos de caza, paseos por el desierto, una experiencia única de descanso bajo el cielo africano, baños de bosque al aire libre, así como sesiones de aromaterapia y reflexología. Se anima a los huéspedes de Garonga a disfrutar de actividades que les permitan caminar cerca de los animales, y así mejorar su experiencia de vida silvestre.
", "fr": "Le Little Garonga est un lodge de luxe et privé doté de trois suites individuelles au toit de chaume, idéalement situé dans la réserve naturelle privée de Makalali, juste à l'ouest du parc national Kruger.
Un sanctuaire intime et discret offrant à ses hôtes la possibilité d'une rencontre unique de la faune et de se détendre dans un paysage de safari serein.
Le lodge dispose de trois suites bien aménagées au toit de chaume, chacune avec une vaste salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, ainsi qu'une terrasse privée avec un hamac invitant à savourer la beauté environnante. Le camp est orienté au nord, ce qui permet à la lumière du soleil de s'écoule, et son emplacement privilégié offre une vue magnifique sur la réserve.
Toutes les suites sont situées autour d'un salon intérieur et extérieur centralisé, d'une piscine et d'un espace barbecue construit en Braai/barbecue. Le lodge a également son propre hôte, chef, serveur et femme de ménage, donc est totalement autonome et fonctionne séparément du Safari Camp.
Les activités incluent des promenades de jeu, des promenades dans la nature, une expérience de sommeil unique sous le ciel africain, des bains de brousse en plein air ainsi que des séances d'aromathérapie et de réflexologie. Les clients de Garonga sont encouragés à pratiquer des activités qui leur permettront de marcher près des animaux et ainsi d'améliorer leur expérience de la faune.
", "it": "Little Garonga è un lussuoso lodge privato che vanta tre suite individuali con tetto di paglia e una posizione ideale nella riserva naturale privata di Makalali, a ovest del Parco Nazionale Kruger.
Un santuario senza pretese e intimo che offre agli ospiti la possibilità di un incontro unico nella fauna selvatica e di rilassarsi in un tranquillo paesaggio safari.
Il lodge dispone di tre suite ben arredate con tetto di paglia, ognuna con ampio bagno privato completo di doccia interna ed esterna, nonché di una terrazza privata con un'invitante amaca per assaporare la bellezza circostante. Il campeggio è rivolto a nord, che consente di entrare nella luce del sole, e la sua posizione privilegiata offre una magnifica vista sulla riserva.
Tutte le suite sono situate intorno a una zona salotto interna e all'aperto centralizzata, una piscina e una zona barbecue costruita in Braai/barbecue. Il lodge ha anche il suo padrone di casa, chef, cameriere e governante, quindi è totalmente autonomo e gestito separatamente dal Safari Camp.
Le attività includono safari, passeggiate nella natura selvaggia, un'esperienza di riposo unica sotto il cielo africano, bagni di cespuglio all'aperto e sessioni di aromaterapia e riflessologia. Gli ospiti del Garonga sono invitati a dedicarsi ad attività che permetteranno loro di camminare vicino agli animali, migliorando così la loro esperienza nella fauna selvatica.
", "nl": "Little Garonga is een luxe en privé lodge met drie individuele rieten suites en ideaal gelegen in het privé-natuurreservaat Makalali, net ten westen van het Kruger National Park.
Een bescheiden en intiem toevluchtsoord biedt de gasten de mogelijkheid voor een unieke wildontmoeting en om te ontspannen in een sereen safarilandschap.
De lodge beschikt over drie goed ingerichte rieten suites, elk met een uitgebreide, volledig eigen badkamer met een binnen- en buitendouche en een eigen terras met een uitnodigende hangmat om te genieten van de omringende schoonheid. Het kamp ligt op het noorden, waardoor het zonlicht naar binnen kan stromen, en de toplocatie biedt een prachtig uitzicht over het reservaat.
Alle suites bevinden zich rond een centrale loungeruimte binnen en buiten, een zwembad en een ingebouwde Braai/BBQ -ruimte. De lodge heeft ook een eigen gastheer, chef-kok, ober en huishoudster dus is volledig zelfstandig en loopt los van het Safari Camp.
Activiteiten zijn onder andere game drives, wandelingen in de wildernis, een unieke slaap-uit-ervaring onder de Afrikaanse hemel, outdoor bush-baden, evenals aromatherapie en reflexologiesessies. Garonga gasten worden aangemoedigd om te genieten van activiteiten die hen in staat stellen om dicht bij de dieren te lopen, en daarmee hun wildbeleving te verbeteren.
", "no": "Little Garonga er en luksuriøs og privat hytte med 3 individuelle suiter med stråtak og en ideell beliggenhet i det private naturreservatet Makalali, like vest for Kruger nasjonalpark.
En beskjeden og intim helligdom tilbyr gjestene muligheten for en unik dyreliv møte og slappe av i et rolig safari-landskap.
Hytta har tre velutstyrte suiter med stråtak, hver med omfattende bad, inkludert en innendørs og utendørs dusj samt en privat terrasse med en innbydende hengekøye for å nyte den omkringliggende skjønnheten. Leiren er nordvendt som gjør at sollyset kan strømme inn, og den førsteklasses beliggenheten gir fantastisk utsikt over reservatet.
Alle suitene ligger rundt et sentralisert innendørs og utendørs salongområde, et svømmebasseng og et innebygd Braai/BBQ-område. Lodge har også sin egen vert, kokk, servitør og husholderske så er helt selvforsynt og kjøres separat fra Safari Camp.
Aktiviteter omfatter spil drev, vandring i villmarken, en unik søvnoplevelse under den afrikanske himmel, udendørs bush-bade samt aromaterapi og zoneterapi. Garonga gjester oppfordres til å hengi seg til aktiviteter som vil tillate dem å gå nær dyrene, og dermed forbedre deres dyreliv opplevelse.
", "pl": "Little Garonga to luksusowy i prywatny domek z trzema indywidualnymi apartamentami krytymi strzechą. Znajduje się on na prywatnym Rezerwacie Przyrody Makalali, na zachód od Parku Narodowego Kruger.
Niepozorny i kameralny sanktuarium oferujące gościom możliwość wyjątkowego spotkania z dziką przyrodą i relaksu w pogodnym krajobrazie safari.
Obiekt oferuje 3 dobrze wyposażone apartamenty kryte strzechą, każdy z rozległą, w pełni wyposażoną łazienką z prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu, a także prywatny taras z przytulnym hamakiem, który zachwyca otaczającym pięknem. Obóz jest skierowany na północ, co pozwala na strumienie światła słonecznego, a jego znakomita lokalizacja zapewnia wspaniałe widoki na rezerwat.
Wszystkie apartamenty typu suite znajdują się wokół scentralizowanej części wypoczynkowej wewnątrz i na zewnątrz, basenu oraz zbudowanej w Braai/miejsce do grillowania. Domek posiada również własny gospodarz, szef kuchni, kelner i gospodyni, więc jest całkowicie samodzielny i prowadzony oddzielnie od Safari Camp.
Zajęcia obejmują przejażdżki z grami, spacery po pustyni, unikalne przeżycia pod afrykańskim niebem, kąpiele w buszu na świeżym powietrzu, a także sesje aromaterapii i refleksologii. Goście Garonga są zachęcani do angażowania się w działania, które pozwolą im chodzić blisko zwierząt, a tym samym zwiększyć ich doświadczenie dzikiej przyrody.
", "pt": "Little Garonga é um alojamento luxuoso e privado com três suites individuais de palha e idealmente localizado na Reserva Natural Privada Makalali, a oeste do Parque Nacional Kruger.
Um santuário despretensioso e íntimo que oferece aos hóspedes a oportunidade de um encontro único da vida selvagem e de relaxar numa paisagem de safári serena.
O chalé possui três suítes de palha bem equipadas, cada uma com amplas casas de banho privativas completas, incluindo um chuveiro interior e exterior, bem como um deck privado com uma rede convidativa para apreciar a beleza circundante. O acampamento está virado para o norte, o que permite que a luz solar flua, e sua localização privilegiada oferece vistas magníficas sobre a reserva.
Todas as suites estão situadas em torno de uma área de estar interior e exterior centralizada, uma piscina e uma área de BBQ construída em Braai/BBQ. O alojamento também tem o seu próprio anfitrião, chef, garçom e governanta, por isso é totalmente auto-suficiente e executado separadamente do Safari Camp.
As atividades incluem passeios de jogo, caminhadas na natureza, uma experiência única de dormir sob o céu africano, banhos arbustos ao ar livre, bem como sessões de aromaterapia e reflexologia. Os hóspedes da Garonga são incentivados a participar em atividades que lhes permitirão caminhar perto dos animais e, assim, melhorar a sua experiência de vida selvagem.
", "sv": "Little Garonga är ett lyxigt och privat boende med tre individuella halmtak sviter. Hotellet har ett idealiskt läge i det privata Makalali Private Nature Reserve, strax väster om Kruger National Park.
En anspråkslös och intim fristad erbjuder gästerna möjligheten för en unik djurliv möte och att koppla av i en lugn safari landskap.
Lodgen har tre välutrustade halmtak sviter, alla med stora badrum inklusive en inomhus- och utomhusdusch samt ett privat däck med en inbjudande hängmatta att njuta av den omgivande skönheten. Lägret är norrut som tillåter solljus att strömma in, och dess utmärkta läge ger magnifik utsikt över reservatet.
Alla sviter ligger runt en central inomhus- och utomhuslounge, en pool och en inbyggd Braai/grillplats. Lodge har också sin egen värd, kock, servitör och hushållerska så är helt fristående och drivs separat från Safari Camp.
Aktiviteter inkluderar vildmarksvandringar, en unik sömnupplevelse under afrikansk himmel, utomhusbad samt aromaterapi och zonterapi. Garonga gäster uppmuntras att ägna sig åt aktiviteter som gör det möjligt för dem att gå nära djuren, och därigenom förbättra deras djurlivserfarenhet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "nightsbridge@garonga.com", "Telephone": "+27-87-0574504", "Skype": "Garonga1", "WebsiteUrl": "http://www.garonga.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16277", "Address": "Selati Portion 12,KT 143,Phalaborwa, Limpopo, 1390\n\nLimpopo\n\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Garonga-Safari-Camp/218250224883611", "Twitter": "CampGaronga", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=16277", "FrontDeskTelephone": "+27 83 255 9093", "MarketingContactPerson": "Bernie", "MarketingEmail": "bernie.garonga@gmail.com", "MarketingTelephone": "+27 82 440 3522", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Little Garonga", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Garonga", "da": "Lille Garonga", "de": "Kleine Garonga", "es": "Pequeña Garonga", "fr": "Petite Garonga", "it": "Piccola Garonga", "nl": "Kleine Garonga", "no": "Lille Garonga", "pl": "Mała Garonga", "pt": "Garonga pequena", "sv": "Lilla Garonga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_30_off_march_2020.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_30_off_march_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 3559, "Width": 5339, "Size": 17036206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buckingham Suite Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Buckingham Suite Interior", "da": "Buckingham Suite Interiør", "de": "Buckingham Suite Interieur", "es": "Suite Buckingham Interior", "fr": "Intérieur de la suite Buckingham", "it": "Interno della suite Buckingham", "nl": "Buckingham Suite Interieur", "no": "Buckingham suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu Buckingham", "pt": "Suíte Buckingham Interior", "sv": "Buckingham Svit Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-7845.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-7845.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15205093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Garonga Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina petita Garonga", "da": "Lille Garonga Pool", "de": "Kleiner Garonga Pool", "es": "Piscina pequeña Garonga", "fr": "Petite piscine Garonga", "it": "Piccola piscina Garonga", "nl": "Kleine Garonga Zwembad", "no": "Lite Garonga-basseng", "pl": "Mały basen Garonga", "pt": "Pequena Garonga Piscina", "sv": "Lilla Garonga Pool" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_main_lodge316.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_main_lodge316.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1425288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hambleden Suite Bath with View", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Hambleden amb Vista", "da": "Hambleden Suite Bad med udsigt", "de": "Hambleden Suite Bad mit Aussicht", "es": "Suite Hambleden con bañera y vistas", "fr": "Salle de bain de la Suite Hambleden avec Vue", "it": "Suite Hambleden con Vasca e Vista", "nl": "Hambleden Suite Bad met Uitzicht", "no": "Hambleden suite bad med utsikt", "pl": "Apartament Hambleden Suite z wanną z widokiem", "pt": "Suíte Hambleden com Banheira com Vista", "sv": "Svit Hambleden med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-clairebirtwhistle-8027_2.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-clairebirtwhistle-8027_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2645713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Garonga", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Garonga", "da": "Lille Garonga", "de": "Kleine Garonga", "es": "Pequeña Garonga", "fr": "Petite Garonga", "it": "Piccola Garonga", "nl": "Kleine Garonga", "no": "Lille Garonga", "pl": "Mała Garonga", "pt": "Garonga pequena", "sv": "Lilla Garonga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_fb_ad_large1.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_fb_ad_large1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 626096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Garonga Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina petita Garonga", "da": "Lille Garonga Pool", "de": "Kleiner Garonga Pool", "es": "Piscina pequeña Garonga", "fr": "Petite piscine Garonga", "it": "Piccola piscina Garonga", "nl": "Kleine Garonga Zwembad", "no": "Lite Garonga-basseng", "pl": "Mały basen Garonga", "pt": "Pequena Garonga Piscina", "sv": "Lilla Garonga Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-clairebirtwhistle-8052_1.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-clairebirtwhistle-8052_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2594643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buckingham Suite Bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera Suite Buckingham", "da": "Buckingham Suite badekar", "de": "Buckingham Suite Badewanne", "es": "Bañera de la suite Buckingham", "fr": "Baignoire de la suite Buckingham", "it": "Vasca da bagno della suite Buckingham", "nl": "Buckingham Suite Bad", "no": "Buckingham suite badekar", "pl": "Buckingham Suite wanna", "pt": "Suíte Buckingham Banheira", "sv": "Buckingham Suite badkar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/garonga-7849.jpg", "UrlFragment": "24439/garonga-7849.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19595217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hambleden Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Hambleden", "da": "Hambleden Suite", "de": "Hambleden Suite", "es": "Suite Hambleden", "fr": "Suite Hambleden", "it": "Suite Hambleden", "nl": "Hambleden Suite", "no": "Hambleden suite", "pl": "Apartament Hambleden", "pt": "Suíte Hambleden", "sv": "Hambleden Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/43.jpg", "UrlFragment": "24439/43.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3303547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hambleden Suite View", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vista sobre els Hambleden", "da": "Hambleden Suite", "de": "Blick auf die Hambleden Suite", "es": "Vista de la suite Hambleden", "fr": "Vue sur la suite Hambleden", "it": "Suite Hambleden con vista", "nl": "Hambleden Suite Uitzicht", "no": "Hambleden suite utsikt", "pl": "Apartament typu Hambleden Suite z widokiem na okolicę", "pt": "Suíte Hambleden com Vista", "sv": "Svit med utsikt över Hambleden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/40.jpg", "UrlFragment": "24439/40.jpg", "Crop": null, "Height": 1925, "Width": 2888, "Size": 3362767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bush Bath", "MachineTranslations": { "ca": "El bany de Bush", "da": "Bush bad", "de": "Das Buschbad", "es": "El baño de Bush", "fr": "Le Bain de Bush", "it": "Il Bush Bath", "nl": "Het Bush Bad", "no": "Bush bad", "pl": "Kąpiel w Bush", "pt": "O banho de arbusto", "sv": "Bush badet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Nicole Eddy", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/nicole_eddy__bush_bath_large1.jpg", "UrlFragment": "24439/nicole_eddy__bush_bath_large1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 435827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Pool in the Hambleden Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada a la suite Hambleden", "da": "Privat basseng i Hambleden Suite", "de": "Privater Pool in der Hambleden-Suite", "es": "Piscina privada en la suite Hambleden", "fr": "Piscine privée dans la suite Hambleden", "it": "Piscina Privata en la Suite Hambleden", "nl": "Privézwembad in de Hambleden Suite", "no": "Privat basseng i Hambleden-suiten", "pl": "Prywatny basen w apartamencie Hambleden", "pt": "Piscina Privada na Suíte Hambleden", "sv": "Privat pool i sviten Hambleden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Nicole Eddy", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/nicole_eddy_llittle_garonga_large.jpg", "UrlFragment": "24439/nicole_eddy_llittle_garonga_large.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 705964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Garonga Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Garonga Menjador", "da": "Lille Garonga spisning", "de": "Kleine Garonga Essen", "es": "Restaurante Little Garonga", "fr": "Salle à manger Little Garonga", "it": "Ristorante Little Garonga", "nl": "Kleine Garonga dineren", "no": "Lille Garonga Spise", "pl": "Mała Garonga Jadalnia", "pt": "Jantar Little Garonga", "sv": "Little Garonga Dining" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/beautiful_places_for_lovers_service_with_a_smile.jpeg", "UrlFragment": "24439/beautiful_places_for_lovers_service_with_a_smile.jpeg", "Crop": null, "Height": 931, "Width": 1400, "Size": 211768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathtime", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badetid", "de": "Badezeit", "es": "Hora del baño", "fr": "L'heure du bain", "it": "E' ora di fare il bagno", "nl": "Badtijd", "no": "Badtid", "pl": "Kąpiel", "pt": "Hora do banho", "sv": "Badtid" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Monique de Caro", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_bath_tub_monique.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_bath_tub_monique.jpg", "Crop": null, "Height": 931, "Width": 1400, "Size": 283116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hambleden Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Hambleden", "da": "Hambleden Suite", "de": "Hambleden Suite", "es": "Suite Hambleden", "fr": "Suite Hambleden", "it": "Suite Hambleden", "nl": "Hambleden Suite", "no": "Hambleden suite", "pl": "Apartament Hambleden", "pt": "Suíte Hambleden", "sv": "Svit Hambleden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Monique de Caro", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/moniquedecaro-garonga-4863.jpg", "UrlFragment": "24439/moniquedecaro-garonga-4863.jpg", "Crop": null, "Height": 931, "Width": 1400, "Size": 450715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Garonga", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Garonga", "da": "Lille Garonga", "de": "Kleine Garonga", "es": "Pequeña Garonga", "fr": "Petite Garonga", "it": "Piccola Garonga", "nl": "Kleine Garonga", "no": "Lille Garonga", "pl": "Mała Garonga", "pt": "Garonga pequena", "sv": "Lilla Garonga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Monique de Caro", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/monique_de_caro_photo_comp.jpg", "UrlFragment": "24439/monique_de_caro_photo_comp.jpg", "Crop": null, "Height": 931, "Width": 1400, "Size": 366854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Star Bath", "MachineTranslations": { "ca": "El bany de l'estrella", "da": "Stjerne Bath", "de": "Das Sternbad", "es": "El baño de estrellas", "fr": "Le bain étoilé", "it": "Il Bagno Stella", "nl": "Het Star Bad", "no": "Stjernen bad", "pl": "Kąpiel gwiazd", "pt": "O Banho Estrela", "sv": "Stjärnan badet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/star_bathj_insta_ad1.jpg", "UrlFragment": "24439/star_bathj_insta_ad1.jpg", "Crop": null, "Height": 3679, "Width": 5518, "Size": 17567275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sleep Out Deck", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta del somni", "da": "Den søvn ud dæk", "de": "Das Sleep Out Deck", "es": "The Sleep Out Deck", "fr": "Le Deck Sommeil Out", "it": "The Sleep Out Deck", "nl": "Het slaap-Out Deck", "no": "Søvn Ut Dekk", "pl": "Pokład snu", "pt": "O Sleep Out Deck", "sv": "Sömn ut däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/the_sleep_out_deck.jpeg", "UrlFragment": "24439/the_sleep_out_deck.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 208609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Buffet", "da": "Morgenbuffet", "de": "Frühstücksbüffet", "es": "Desayuno Buffet", "fr": "Petit déjeuner buffet", "it": "Colazione a buffet", "nl": "Ontbijtbuffet", "no": "Frokostbuffé", "pl": "Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Pequeno-almoço Buffet", "sv": "Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Monique de Caro", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/moniquedecaro-garonga-4918.jpg", "UrlFragment": "24439/moniquedecaro-garonga-4918.jpg", "Crop": null, "Height": 931, "Width": 1400, "Size": 498340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe", "da": "Luksus Overnatning", "de": "Luxusunterkunft", "es": "Alojamiento de lujo", "fr": "Hébergement de luxe", "it": "Alloggi di lusso", "nl": "Luxe accommodatie", "no": "Luksusinnkvartering", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie", "pt": "Alojamento de Luxo", "sv": "Lyxigt boende" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_suite.jpeg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_suite.jpeg", "Crop": null, "Height": 907, "Width": 1600, "Size": 226226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Asciugacapelli", "nl": "Badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_bathroom.jpeg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_bathroom.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 166528, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "16277", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_30_off_march_20201.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_30_off_march_20201.jpg", "Crop": null, "Height": 3559, "Width": 5339, "Size": 17036206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_main_lodge3121.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_main_lodge3121.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1487855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24439/little_garonga_ommid.jpg", "UrlFragment": "24439/little_garonga_ommid.jpg", "Crop": null, "Height": 4468, "Width": 6702, "Size": 28799906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "66433738" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }