S'allotja a 4 adults, 130 m2
El nostre refugi més elegant a la finca, una estada a Presidential Lodge 1 és una experiència inigualable. Els nostres hostes opten per allotjar-se aquí per moltes raons; per descobrir bells interiors contemporanis, per allunyar-se de tot això en un entorn insuperable, però sobretot per gaudir de pura i feixuga fugida.
El Presidential Lodge ofereix el luxe de dues Lodges combinades en una escapada indulgent. Gaudeix de 130 metres quadrats d'espai que inclou dos dormitoris dobles amb bany i vestidors, una cuina de majordom i una sala d'estar amb llar de foc i completa amb àmplia zona de menjador.
A la terrassa gaudeix d'una piscina climatitzada de mida completa amb vistes a jardins cuidats, la vall de Stellenbosch i la muntanya de taula.
Cada Lodge disposa d'una piscina privada climatitzada, una zona d'estar independent i una cuina de majordom o un bar humit. Tots els dormitoris del Lodge són privats. Les comoditats inclouen internet sense fils, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe, roba de cotó fi, carta de coixins i equip de música Bose.
Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a Hoseki o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, te i cafè, connexió sense fils a internet, servei de bugaderia i els clients gaudeixen d'un tast de vins Delaire Graff al Wine Lounge.
", "da": "Plads til 4 voksne, 130 m2
Vores mest elegante tilflugtssted på ejendommen, et ophold i Presidential Lodge 1 er en uovertruffen oplevelse. Vores gæster vælger at bo her af mange grunde; for at opdage smukke moderne interiører, at komme væk fra det hele i uovertrufne omgivelser, men mest af alt for at nyde ren, salig flugt.
Præsidentlogen tilbyder luksusen af to hytter kombineret til en overbærende flugt. Nyd 130 kvadratmeter plads, herunder to soveværelser med dobbeltsenge med eget badeværelse og påklædningsområde, et butlerkøkken og en stue med pejs og komplet med stor spiseplads.
Ud på terrassen kan du nyde en opvarmet pool i fuld størrelse med udsigt over velplejede haver, Stellenbosch-dalen og Taffelbjerget.
Hver hytte har egen opvarmet pool, separat opholdsområde og butlerkøkken eller vådbar. Alle lodge-soveværelser er en-suite. Faciliteterne inkluderer trådløst internet, et LED-fladskærms-tv, luksuriøse badeværelsesprodukter, fint bomuldslinned, en pudemenu og Bose-musikanlæg.
Priserne er pr. Lodge pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på Hoseki eller i din hytte, minibar, te og kaffe, trådløs internetadgang, vasketøjsservice, og gæsterne nyder en Delaire Graff-vinsmagning i vinloungen.
", "de": "Bietet Platz für 4 Erwachsene, 130 m2
Unser elegantester Rückzugsort auf dem Anwesen, ein Aufenthalt in der Presidential Lodge 1, ist ein unvergleichliches Erlebnis. Unsere Gäste entscheiden sich aus vielen Gründen für einen Aufenthalt hier: um wunderschöne, moderne Innenräume zu entdecken, um dem Alltag in einer unübertroffenen Umgebung zu entfliehen, aber vor allem, um eine reine, glückselige Flucht zu genießen.
Die Presidential Lodge bietet den Luxus zweier Lodges, kombiniert zu einem luxuriösen Zufluchtsort. Genießen Sie 130 Quadratmeter, darunter zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad und Ankleideräumen, eine Butler-Küche und ein Wohnzimmer mit Kamin und großem Essbereich.
Auf der Terrasse erwartet Sie ein beheizter Pool in voller Größe mit Blick auf die gepflegten Gärten, das Stellenbosch-Tal und den Tafelberg.
Jede Lodge verfügt über einen privaten beheizten Pool, einen separaten Sitzbereich und eine Butler-Küche oder eine Wet-Bar. Alle Lodge-Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein LED-Flachbild-TV, luxuriöse Pflegeprodukte, hochwertige Baumwollbettwäsche, eine Auswahl an Kissen und ein Bose-Musiksystem.
Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im Hoseki oder bequem in Ihrer Lodge, eine Minibar, Tee und Kaffee, WLAN-Internetzugang und einen Wäscheservice. Die Gäste genießen eine Delaire Graff-Weinprobe in der Wine Lounge.
", "es": "Tiene capacidad para 4 adultos, 130 m2
Nuestro refugio más elegante de la finca, una estancia en Presidential Lodge 1 es una experiencia inigualable. Nuestros huéspedes eligen hospedarse aquí por muchas razones: para descubrir hermosos interiores contemporáneos, para alejarse de todo en un entorno inigualable y, sobre todo, para disfrutar de una escapada pura y placentera.
El Presidential Lodge ofrece el lujo de dos alojamientos combinados en una escapada placentera. Disfrute de 130 metros cuadrados de espacio que incluyen dos dormitorios dobles con baño privado y vestidores, una cocina de mayordomo y una sala de estar con chimenea y un amplio comedor.
En la terraza, disfrute de una piscina climatizada de tamaño completo con vistas a los cuidados jardines, al valle de Stellenbosch y a la montaña de la Mesa.
Cada cabaña tiene una piscina privada climatizada, una zona de estar separada y una cocina de mayordomo o bar con fregadero. Todas las habitaciones del Lodge tienen baño privado. Las comodidades incluyen internet inalámbrico, un televisor LED de pantalla plana, productos de baño de lujo, sábanas de algodón fino, una carta de almohadas y un sistema de música Bose.
Las tarifas son por cabaña, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en Hoseki o en la comodidad de su cabaña, minibar, té y café, acceso inalámbrico a Internet, servicio de lavandería y los huéspedes disfrutan de una degustación de vinos Delaire Graff en el Wine Lounge.
", "fr": "Peut accueillir 4 adultes, 130 m2
Notre retraite la plus élégante du domaine, un séjour dans le Presidential Lodge 1 est une expérience incomparable. Nos clients choisissent de séjourner ici pour de nombreuses raisons : pour découvrir de magnifiques intérieurs contemporains, pour s'évader dans un environnement incomparable, mais surtout pour profiter d'une escapade pure et heureuse.
Le Presidential Lodge offre le luxe de deux lodges combinés en une seule escapade gourmande. Profitez d'un espace de 130 mètres carrés comprenant deux chambres doubles avec salle de bains privative et des vestiaires, une cuisine de majordome et un salon doté d'une cheminée et d'un grand coin repas.
Sur la terrasse, profitez d'une grande piscine chauffée donnant sur des jardins bien entretenus, la vallée de Stellenbosch et la montagne de la Table.
Chaque lodge dispose d'une piscine privée chauffée, d'un coin salon séparé et d'une cuisine de majordome ou d'un bar avec évier. Toutes les chambres du Lodge disposent d'une salle de bains privative. Les équipements comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des articles de toilette de luxe, du linge de maison en coton fin, un choix d'oreillers et un système de musique Bose.
Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent un hébergement de luxe, un petit-déjeuner complet à Hoseki ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du thé et du café, un accès Internet sans fil, un service de blanchisserie et vous pourrez profiter d'une dégustation de vins Delaire Graff au Wine Lounge.
", "it": "Può ospitare 4 adulti, 130 m2
Il nostro rifugio più elegante della Tenuta, un soggiorno al Presidential Lodge 1 è un'esperienza impareggiabile. I nostri ospiti scelgono di soggiornare qui per molte ragioni: per scoprire splendidi interni contemporanei, per allontanarsi da tutto in un ambiente insuperabile, ma soprattutto per godersi una fuga pura e felice.
Il Presidential Lodge offre il lusso di due Lodge combinati in un'unica fuga indulgente. Goditi i 130 metri quadrati di spazio, tra cui due camere matrimoniali con bagno privato e zone spogliatoio, una cucina per il maggiordomo e un soggiorno con camino e completa di ampia zona pranzo.
Sulla terrazza, godetevi una piscina riscaldata di dimensioni standard con vista sui giardini ben curati, sulla valle di Stellenbosch e sulla Table Mountain.
Ogni Lodge dispone di una piscina privata riscaldata, di un'area salotto separata e di una cucina con servizio maggiordomo o wet bar. Tutte le camere del Lodge sono dotate di bagno interno. I servizi includono connessione internet wireless, TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso, raffinata biancheria in cotone, menù di cuscini e impianto stereo Bose.
Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa all'Hoseki o nel comfort del vostro Lodge, minibar, tè e caffè, connessione internet wireless, servizio di lavanderia e gli ospiti godranno di una degustazione di vini Delaire Graff nella Wine Lounge.
", "nl": "Geschikt voor 4 volwassenen, 130 m2
Ons meest elegante toevluchtsoord op het landgoed, een verblijf in Presidential Lodge 1, is een ongeëvenaarde ervaring. Onze gasten kiezen ervoor om hier te verblijven om vele redenen; om prachtige eigentijdse interieurs te ontdekken, om er even helemaal tussenuit te zijn in een onovertroffen omgeving, maar vooral om te genieten van een pure, zalige ontsnapping.
De Presidential Lodge biedt de luxe van twee lodges gecombineerd tot één heerlijke ontsnapping. Geniet van 130 vierkante meter ruimte, waaronder twee tweepersoonsslaapkamers met eigen badkamer en kleedruimtes, een butlerkeuken en een woonkamer met een open haard en een grote eethoek.
Op het terras kunt u genieten van een groot verwarmd zwembad met uitzicht op verzorgde tuinen, de Stellenbosch-vallei en de Tafelberg.
Elke lodge heeft een verwarmd privézwembad, een aparte zithoek en een butlerkeuken of bar. Alle Lodge-slaapkamers hebben een eigen badkamer. Tot de voorzieningen behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten, fijn katoenen beddengoed, een kussenmenu en een Bose-muzieksysteem.
De tarieven zijn per lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in Hoseki of in het comfort van uw lodge, minibar, thee en koffie, draadloos internet, wasservice en gasten genieten van een Delaire Graff-wijnproeverij in de Wine Lounge.
", "no": "Har plass til 4 voksne, 130 m2
Vårt mest elegante tilfluktssted på eiendommen, et opphold i Presidential Lodge 1 er en uovertruffen opplevelse. Våre gjester velger å bo her av mange grunner; for å oppdage vakkert moderne interiør, å komme vekk fra det hele i uovertrufne omgivelser, men mest av alt for å nyte ren, salig flukt.
Presidential Lodge tilbyr luksusen til to hytter kombinert til en overbærende flukt. Nyt 130 kvadratmeter plass, inkludert to doble soverom med eget bad og omkledningsrom, et butlerkjøkken og en stue med peis og komplett med stor spiseplass.
Ut på terrassen kan du nyte et oppvarmet basseng i full størrelse med utsikt over velstelte hager, Stellenbosch-dalen og Taffelfjellet.
Hver hytte har et eget oppvarmet basseng, et separat sittehjørne og et butlerkjøkken eller våtbar. Alle hytte-soverommene har eget bad. Fasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter, fint bomullssengetøy, en putemeny og Bose musikkanlegg.
Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på Hoseki eller i komforten av hytta, minibar, te og kaffe, trådløs internettilgang, klesvask, og gjestene kan nyte en Delaire Graff vinsmaking i vinsalongen.
", "pl": "Apartament moze pomiescic 4 osoby dorosle, 130 m2
Nasz najbardziej elegancki wypoczynek na posiadlosci, pobyt w Presidential Lodge 1 to niezrównane doswiadczenie. Nasi goscie decyduja sie na pobyt tutaj z wielu powodów; odkrywac piekne wspólczesne wnetrza, uciec od tego wszystkiego w niezrównanym otoczeniu, ale przede wszystkim cieszyc sie czysta, blogia ucieczka.
Loza Prezydencka oferuje luksus dwóch lozy polaczonych w jedna poblazliwa ucieczke. Rozkoszuj sie powierzchnia 130 metrów kwadratowych, w tym dwie dwuosobowe sypialnie i garderobe, kuchnie lokaja oraz salon z kominkiem i duza jadalnia.
Na tarasie Goscie moga korzystac z pelnowymiarowego basenu z podgrzewana woda z widokiem na wypielegnowane ogrody, doline Stellenbosch i Góry Stolowe.
Kazdy domek dysponuje prywatnym basenem z podgrzewana woda, oddzielna czescia wypoczynkowa oraz kuchnia lokaja lub mokrym barem. Wszystkie pokoje w Lodge obejmuja lazienke. Udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, luksusowe produkty lazienkowe, delikatna bawelniana posciel, menu poduszek i system muzyczny Bose.
Ceny podane sa za domek, za noc i obejmuja luksusowe zakwaterowanie, pelne sniadanie w hotelu Hoseki lub w zaciszu swojego domku, mini bar, herbate i kawe, bezprzewodowy dostep do Internetu, pralnie oraz degustacje wina Delaire Graff w Wine Lounge.
", "pt": "Acomoda 4 adultos, 130 m2
Nosso retiro mais elegante da propriedade, uma estadia no Presidential Lodge 1 é uma experiência incomparável. Nossos hóspedes optam por ficar aqui por vários motivos; para descobrir belos interiores contemporâneos, para se afastar de tudo em um ambiente inigualável, mas acima de tudo para desfrutar de uma fuga pura e feliz.
O Presidential Lodge oferece o luxo de dois alojamentos combinados em um refúgio indulgente. Deleite-se com 130 metros quadrados de espaço, incluindo dois quartos duplos com banheiro privativo e áreas de vestir, uma cozinha de mordomo e uma sala de estar com lareira e completa com uma grande área de jantar.
No terraço, desfrute de uma piscina aquecida de tamanho normal com vista para jardins bem cuidados, o Vale de Stellenbosch e a Montanha da Mesa.
Cada chalé tem uma piscina privada aquecida, uma área de estar separada e uma cozinha de mordomo ou bar molhado. Todos os quartos do Lodge são suítes. As comodidades incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banho de luxo, lençóis de algodão fino, menu de travesseiros e sistema de som Bose.
As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo no Hoseki ou no conforto do seu chalé, frigobar, chá e café, acesso à internet sem fio, serviço de lavanderia e os hóspedes desfrutam de uma degustação de vinhos Delaire Graff no Wine Lounge.
", "sv": "Rymmer 4 vuxna, 130 m2
Vår mest eleganta reträtt på gården, en vistelse i Presidential Lodge 1 är en oöverträffad upplevelse. Våra gäster väljer att bo här av många anledningar; för att upptäcka vackra moderna interiörer, att komma bort från allt i oöverträffade omgivningar, men mest av allt för att njuta av ren, lycklig flykt.
Presidential Lodge erbjuder lyxen av två loger kombinerade till en överdådig flykt. Njut av 130 kvadratmeter utrymme inklusive två dubbelrum med eget badrum och omklädningsrum, ett butlerkök och ett vardagsrum med öppen spis och komplett med stor matplats.
Ut på terrassen kan du njuta av en uppvärmd pool i full storlek med utsikt över välskötta trädgårdar, Stellenbosch Valley och Taffelberget.
Varje Lodge har en egen uppvärmd pool, en separat sittgrupp och ett butlerkök eller en bar med dusch. Alla Lodge-sovrum har eget badrum. Bekvämligheter inkluderar trådlöst internet, en LED-platt-TV, lyxiga badrumsprodukter, fina bomullslinne, en kuddmeny och Bose musiksystem.
Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på Hoseki eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, te och kaffe, trådlöst internet, tvättservice och gästerna njuter av en Delaire Graff vinprovning i vinloungen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bathroom_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bathroom_01.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2756, "Size": 7067419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bedroom_03.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bedroom_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6673057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_exterior_011.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_exterior_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8768774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_011.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2762, "Width": 4134, "Size": 6302601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_041.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_041.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2757, "Size": 7766587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_011.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8445649, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "6477", "Name": { "EnText": "Presidential Lodge 2", "MachineTranslations": { "ca": "Presidential Lodge 2", "da": "Presidential Lodge 2", "de": "Presidential Lodge 2", "es": "Cabaña Presidencial 2", "fr": "Pavillon présidentiel 2", "it": "Palazzo Presidenziale 2", "nl": "Presidentiële Lodge 2", "no": "Presidenthytte 2", "pl": "Domek Prezydencki 2", "pt": "Hospedagem Presidencial 2", "sv": "Presidentens Lodge 2" } }, "Description": { "EnText": "Accommodates 4 adults, 130 m2\r\n\r\nOur most dramatic vista, taste and tranquillity blend seamlessly as one in the luxurious Presidential Lodge 2. A full-size pool and two oversized bedrooms sit either side of a spacious living area, every facet curated to showcase a most perfect escape. Spacious interiors lead out to sweeping views of the Estate vineyards and gardens for a blissful escape for up to four guests.\r\n\r\nEnjoy 130 square metres of space when staying in our contemporary Presidential Lodge 2, crafted with bespoke furniture, art, and floor to ceiling windows that open up each bedroom and living space to the outside dining terrace and full-size private heated pool. Indulge in our elegant Cape Winelands setting for time spent in complete luxury and seclusion.\r\n\r\nEach Lodge has a private heated pool, a separate seating area and a butler’s kitchen or wet bar. All Lodge bedrooms are en-suite. Amenities include wireless internet, an LED flat screen TV, luxury bathroom products, fine cotton linen, a pillow menu and Bose music system.\r\n\r\nRates are per Lodge, per night and include luxury accommodation, full breakfast at Hoseki or in the comfort of your Lodge, mini bar, coffee and tea, wireless internet access, laundry service and guests enjoy a Delaire Graff wine tasting in the Wine Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "S'allotja a 4 adults, 130 m2
La nostra vista més dramàtica, sabor i tranquil·litat es barregen perfectament com un al luxós Presidential Lodge 2. Una piscina de mida completa i dos dormitoris grans es troben a banda i banda d'una àmplia zona d'estar, totes les facetes dissenyades per mostrar una escapada més perfecta. Els interiors espaiosos donen una vista magnífica sobre les vinyes i jardins de la finca per a una escapada feliç per a fins a quatre hostes.
Gaudeix de 130 metres quadrats d'espai en allotjar-te al nostre Presidential Lodge 2 contemporani, elaborat amb mobles a mida, art i finestres de terra a sostre que obren cada dormitori i espai d'estar a la terrassa exterior del menjador i piscina privada climatitzada de mida completa. Gaudeix del nostre elegant entorn de Cape Winelands per passar un temps en complet luxe i reclusió.
Cada Lodge disposa d'una piscina privada climatitzada, una zona d'estar independent i una cuina de majordom o un bar humit. Tots els dormitoris del Lodge són privats. Les comoditats inclouen internet sense fils, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe, roba de cotó fi, carta de coixins i equip de música Bose.
Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a Indochine o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, cafè i te, connexió sense fils a internet, servei de bugaderia i els clients gaudeixen d'un tast de vins Delaire Graff al Wine Lounge.
", "da": "Plads til 4 voksne, 130 m2
Vores mest dramatiske udsigt, smag og ro blandes problemfrit som en i den luksuriøse Presidential Lodge 2. En pool i fuld størrelse og to overdimensionerede soveværelser sidder på hver side af en rummelig opholdsstue, hver facet kurateret for at fremvise en mest perfekt flugt. Rummeligt interiør fører ud til en flot udsigt over ejendommens vinmarker og haver for en salig flugt for op til fire gæster.
Nyd 130 kvadratmeter plads, når du bor i vores moderne Presidential Lodge 2, udformet med skræddersyede møbler, kunst og gulv til loft-vinduer, der åbner hvert soveværelse og opholdsrum til den udendørs spiseterrasse og privat opvarmet pool i fuld størrelse. Forkæl dig med vores elegante Cape Winelands-omgivelser for tid brugt i komplet luksus og afsondrethed.
Hver hytte har egen opvarmet pool, separat opholdsområde og butlerkøkken eller vådbar. Alle lodge-soveværelser er en-suite. Faciliteterne inkluderer trådløst internet, et LED-fladskærms-tv, luksuriøse badeværelsesprodukter, fint bomuldslinned, en pudemenu og Bose-musikanlæg.
Priserne er pr. Lodge, pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på Indochine eller i komforten af din Lodge, minibar, kaffe og te, trådløs internetadgang, vasketøjsservice, og gæsterne nyder en Delaire Graff-vinsmagning i vinloungen.
", "de": "Bietet Platz für 4 Erwachsene, 130 m2
In der luxuriösen Presidential Lodge 2 verschmelzen unsere dramatischste Aussicht, unser Geschmack und unsere Ruhe nahtlos miteinander. Ein großer Pool und zwei übergroße Schlafzimmer befinden sich auf beiden Seiten eines geräumigen Wohnbereichs, wobei jede Facette kuratiert wurde, um einen perfekten Rückzugsort zu bieten. Die geräumigen Innenräume bieten einen herrlichen Blick auf die Weinberge und Gärten des Anwesens und sorgen für einen erholsamen Urlaub für bis zu vier Gäste.
Genießen Sie 130 Quadratmeter Platz bei einem Aufenthalt in unserer modernen Presidential Lodge 2, die mit maßgeschneiderten Möbeln, Kunstwerken und raumhohen Fenstern ausgestattet ist, die jedes Schlafzimmer und jeden Wohnbereich zur Außenterrasse mit Essbereich und privatem beheiztem Pool in voller Größe öffnen. Gönnen Sie sich das elegante Ambiente unserer Cape Winelands und verbringen Sie Zeit in völligem Luxus und Abgeschiedenheit.
Jede Lodge verfügt über einen privaten beheizten Pool, einen separaten Sitzbereich und eine Butler-Küche oder eine Wet-Bar. Alle Lodge-Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein LED-Flachbild-TV, luxuriöse Pflegeprodukte, hochwertige Baumwollbettwäsche, eine Auswahl an Kissen und ein Bose-Musiksystem.
Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im Indochine oder im Komfort Ihrer Lodge, eine Minibar, Kaffee und Tee, WLAN-Internetzugang, einen Wäscheservice. Die Gäste genießen eine Delaire Graff-Weinprobe in der Wine Lounge.
", "es": "Tiene capacidad para 4 adultos, 130 m2
Nuestras vistas, sabor y tranquilidad más espectaculares se combinan a la perfección en el lujoso Presidential Lodge 2. Una piscina de tamaño completo y dos dormitorios de gran tamaño se encuentran a ambos lados de una amplia sala de estar, todas las facetas están diseñadas para ofrecer una escapada perfecta. Los espaciosos interiores ofrecen vistas panorámicas de los viñedos y jardines de la finca para una escapada maravillosa para hasta cuatro huéspedes.
Disfrute de 130 metros cuadrados de espacio cuando se hospede en nuestro contemporáneo Presidential Lodge 2, diseñado con muebles hechos a medida, obras de arte y ventanas del piso al techo que abren cada habitación y sala de estar a la terraza exterior con comedor y piscina privada climatizada de tamaño completo. Disfrute de nuestro elegante entorno en Cape Winelands para pasar un tiempo con total lujo y aislamiento.
Cada cabaña tiene una piscina privada climatizada, una zona de estar separada y una cocina de mayordomo o bar con fregadero. Todas las habitaciones del Lodge tienen baño privado. Las comodidades incluyen internet inalámbrico, un televisor LED de pantalla plana, productos de baño de lujo, sábanas de algodón fino, una carta de almohadas y un sistema de música Bose.
Las tarifas son por cabaña, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en Indochine o en la comodidad de su cabaña, minibar, café y té, acceso inalámbrico a Internet, servicio de lavandería y los huéspedes disfrutan de una degustación de vinos Delaire Graff en el Wine Lounge.
", "fr": "Peut accueillir 4 adultes, 130 m2
Notre panorama le plus spectaculaire, notre goût et notre tranquillité se marient parfaitement dans le luxueux Presidential Lodge 2. Une grande piscine et deux chambres surdimensionnées se trouvent de part et d'autre d'un salon spacieux, chaque facette étant conçue pour mettre en valeur une escapade des plus parfaites. Les intérieurs spacieux offrent une vue imprenable sur les vignobles et les jardins du domaine, pour une escapade heureuse pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes.
Profitez de 130 mètres carrés d'espace lors de votre séjour dans notre pavillon présidentiel 2 contemporain, conçu avec des meubles sur mesure, des œuvres d'art et des baies vitrées qui ouvrent chaque chambre et chaque espace de vie sur la terrasse extérieure et la grande piscine privée chauffée. Laissez-vous tenter par le cadre élégant de Cape Winelands et passez du temps dans un cadre luxueux et isolé.
Chaque lodge dispose d'une piscine privée chauffée, d'un coin salon séparé et d'une cuisine de majordome ou d'un bar avec évier. Toutes les chambres du Lodge disposent d'une salle de bains privative. Les équipements comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des articles de toilette de luxe, du linge de maison en coton fin, un choix d'oreillers et un système de musique Bose.
Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent un hébergement de luxe, un petit-déjeuner complet à Indochine ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du café et du thé, un accès Internet sans fil, un service de blanchisserie et vous pourrez profiter d'une dégustation de vins Delaire Graff au Wine Lounge.
", "it": "Può ospitare 4 adulti, 130 m2
La nostra vista più spettacolare, il gusto e la tranquillità si fondono perfettamente nel lussuoso Presidential Lodge 2. Una piscina di dimensioni standard e due camere da letto di grandi dimensioni si trovano su entrambi i lati di una spaziosa zona giorno, ogni aspetto è curato per mostrare una fuga perfetta. Gli spaziosi interni conducono a ampie vedute dei vigneti e dei giardini della Tenuta per una fuga felice per un massimo di quattro ospiti.
Godetevi 130 metri quadrati di spazio soggiornando nel nostro moderno Presidential Lodge 2, realizzato con mobili su misura, opere d'arte e finestre dal pavimento al soffitto che aprono ogni camera da letto e lo spazio abitativo sulla terrazza da pranzo esterna e sulla piscina privata riscaldata. Concedetevi il nostro elegante ambiente di Cape Winelands per trascorrere del tempo in completo lusso e solitudine.
Ogni Lodge dispone di una piscina privata riscaldata, di un'area salotto separata e di una cucina con servizio maggiordomo o wet bar. Tutte le camere del Lodge sono dotate di bagno interno. I servizi includono connessione internet wireless, TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso, raffinata biancheria in cotone, menù di cuscini e impianto stereo Bose.
Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa presso l'Indochine o nel comfort del vostro Lodge, minibar, caffè e tè, connessione internet wireless, servizio di lavanderia e gli ospiti godranno di una degustazione di vini Delaire Graff nella Wine Lounge.
", "nl": "Geschikt voor 4 volwassenen, 130 m2
Onze meest dramatische vergezichten, smaak en rust gaan naadloos samen in de luxueuze Presidential Lodge 2. Een groot zwembad en twee extra grote slaapkamers bevinden zich aan weerszijden van een ruime woonkamer, elk facet is samengesteld om een perfecte ontsnapping te bieden. Het ruime interieur biedt een prachtig uitzicht op de wijngaarden en tuinen van het landgoed voor een zalige ontsnapping voor maximaal vier gasten.
Geniet van 130 vierkante meter ruimte tijdens een verblijf in onze moderne Presidential Lodge 2, gemaakt met op maat gemaakte meubels, kunst en kamerhoge ramen die elke slaapkamer en leefruimte openen naar het buitenterras en het grote verwarmde privézwembad. Geniet van onze elegante omgeving in de Kaapse Wijnlanden voor tijd in volledige luxe en afzondering.
Elke lodge heeft een verwarmd privézwembad, een aparte zithoek en een butlerkeuken of bar. Alle Lodge-slaapkamers hebben een eigen badkamer. Tot de voorzieningen behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten, fijn katoenen beddengoed, een kussenmenu en een Bose-muzieksysteem.
De tarieven zijn per Lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in Indochine of in het comfort van uw Lodge, minibar, koffie en thee, draadloos internet, wasservice en gasten genieten van een Delaire Graff-wijnproeverij in de Wine Lounge.
", "no": "Har plass til 4 voksne, 130 m2
Vår mest dramatiske utsikt, smak og ro blandes sømløst som en i den luksuriøse Presidential Lodge 2. Et basseng i full størrelse og to store soverom sitter på hver side av en romslig stue, hver fasett kuratert for å vise frem en mest perfekt flukt. Romslig interiør fører ut til vidstrakt utsikt over vingårdene og hagene i Estate for en salig flukt for opptil fire gjester.
Nyt 130 kvadratmeter plass når du bor i vår moderne Presidential Lodge 2, laget med skreddersydde møbler, kunst og gulv til tak-vinduer som åpner hvert soverom og oppholdsrom til uteserveringen og privat oppvarmet basseng i full størrelse. Unn deg våre elegante Cape Winelands-omgivelser for tid brukt i fullstendig luksus og tilbaketrukkethet.
Hver hytte har et eget oppvarmet basseng, et separat sittehjørne og et butlerkjøkken eller våtbar. Alle hytte-soverommene har eget bad. Fasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter, fint bomullssengetøy, en putemeny og Bose musikkanlegg.
Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på Indochine eller i komforten av hytta, minibar, kaffe og te, trådløs internettilgang, vaskeritjeneste, og gjestene kan nyte en Delaire Graff vinsmaking i vinsalongen.
", "pl": "Apartament moze pomiescic 4 osoby dorosle, 130 m2
Nasz najbardziej dramatyczny widok, smak i cisza bezproblemowo lacza sie w luksusowej Presidential Lodge 2. Pelnowymiarowy basen i dwie duze sypialnie znajduja sie po obu stronach przestronnej czesci dziennej, kazdy aspekt zostal wyselekcjonowany, aby zaprezentowac najdoskonalsza ucieczke. Przestronne wnetrza prowadza do przepieknych widoków na winnice i ogrody Estate, co zapewnia bloga ucieczke dla maksymalnie czterech gosci.
Ciesz sie powierzchnia 130 metrów kwadratowych podczas pobytu w naszej wspólczesnej Presidential Lodge 2, wykonanej z mebli na zamówienie, sztuki i okien od podlogi do sufitu, które otwieraja kazda sypialnie i przestrzen dzienna na zewnetrzny taras jadalny i pelnowymiarowy prywatny basen z podgrzewana woda. Rozkoszuj sie nasza elegancka sceneria Cape Winelands, aby spedzic czas w calkowitym luksusu i odosobnieniu.
Kazdy domek dysponuje prywatnym basenem z podgrzewana woda, oddzielna czescia wypoczynkowa oraz kuchnia lokaja lub mokrym barem. Wszystkie pokoje w Lodge obejmuja lazienke. Udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, luksusowe produkty lazienkowe, delikatna bawelniana posciel, menu poduszek i system muzyczny Bose.
Ceny obowiazuja za domek, za noc i obejmuja luksusowe zakwaterowanie, pelne sniadanie w Indochine lub w zaciszu swojego domku, mini bar, kawe i herbate, bezprzewodowy dostep do Internetu, pralnie oraz degustacje wina Delaire Graff w Wine Lounge.
", "pt": "Acomoda 4 adultos, 130 m2
Nossa vista, sabor e tranquilidade mais dramáticos se misturam perfeitamente no luxuoso Presidential Lodge 2. Uma piscina de tamanho normal e dois quartos grandes ficam de cada lado de uma espaçosa área de estar, cada faceta selecionada para mostrar a fuga mais perfeita. Os interiores espaçosos oferecem vistas deslumbrantes dos vinhedos e jardins da propriedade para uma escapadela agradável para até quatro pessoas.
Desfrute de 130 metros quadrados de espaço ao se hospedar em nosso contemporâneo Presidential Lodge 2, feito com móveis personalizados, arte e janelas do chão ao teto que abrem cada quarto e área de estar para o terraço externo para refeições e piscina privativa aquecida em tamanho real. Delicie-se com nosso ambiente elegante de Cape Winelands para passar um tempo em total luxo e reclusão.
Cada chalé tem uma piscina privada aquecida, uma área de estar separada e uma cozinha de mordomo ou bar molhado. Todos os quartos do Lodge são suítes. As comodidades incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banho de luxo, lençóis de algodão fino, menu de travesseiros e sistema de som Bose.
As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo na Indochine ou no conforto do seu chalé, frigobar, café e chá, acesso à internet sem fio, serviço de lavanderia e os hóspedes desfrutam de uma degustação de vinhos Delaire Graff no Wine Lounge.
", "sv": "Rymmer 4 vuxna, 130 m2
Vår mest dramatiska utsikt, smak och lugn smälter sömlöst som en i den lyxiga Presidential Lodge 2. En pool i full storlek och två överdimensionerade sovrum sitter på vardera sidan av ett rymligt vardagsrum, varje fasett kuraterad för att visa upp en mest perfekt flykt. Rymliga interiörer leder ut till vidsträckt utsikt över Estate vingårdar och trädgårdar för en lycklig flykt för upp till fyra gäster.
Njut av 130 kvadratmeter utrymme när du bor i vår moderna Presidential Lodge 2, utformad med skräddarsydda möbler, konst och fönster från golv till tak som öppnar varje sovrum och vardagsrum till uteserveringen och privat uppvärmd pool i full storlek. Skäm bort dig i vår eleganta Cape Winelands-miljö för tid tillbringad i fullständig lyx och avskildhet.
Varje Lodge har en egen uppvärmd pool, en separat sittgrupp och ett butlerkök eller en bar med dusch. Alla Lodge-sovrum har eget badrum. Bekvämligheter inkluderar trådlöst internet, en LED-platt-TV, lyxiga badrumsprodukter, fina bomullslinne, en kuddmeny och Bose musiksystem.
Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på Indochine eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, kaffe och te, trådlöst internet, tvättservice och gästerna njuter av en Delaire Graff vinprovning i vinloungen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_02.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 9396728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_with_view_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_with_view_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7730984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_coffee_moment_011.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_coffee_moment_011.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2756, "Size": 5417686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_012.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_012.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7102622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_with_view_021.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_living_room_with_view_021.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2756, "Size": 9075776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_012.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_012.jpg", "Crop": null, "Height": 2758, "Width": 4134, "Size": 7914028, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "100536", "Name": { "EnText": "Superior Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Superior", "da": "Superior Lodge", "de": "Superior Lodge", "es": "Hotel Superior", "fr": "Lodge Supérieur", "it": "Lodge Superior", "nl": "Superior Lodge", "no": "Superior hytte", "pl": "Domek typu Superior", "pt": "Hospedagem Superior", "sv": "Superior Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Accommodates 2 adults, 76m2\r\n\r\nRefined and elegant, the new Superior Lodges at Delaire Graff Lodges & Spa offer the perfect Winelands escape. Each of the six new lodges accommodates two adults, with interconnecting options available, making them an ideal choice for families or groups of friends.\r\n\r\nEach Superior Lodge encompasses over 76 square meters, features immaculately designed interiors by the celebrated David Collins Studio and incorporates bespoke materials, exquisite soft furnishings and original artworks. A private, tranquil outdoor space surrounds a heated plunge pool. \r\n\r\nDiscover the perfect space in which to relax and enjoy the panoramic views of the Estate’s vineyards and the valley beyond.\r\n\r\nEach Lodge has a private heated pool, a separate seating area and a butler’s kitchen or wet bar. All Lodge bedrooms are en-suite. Amenities include wireless internet, an LED flat screen TV, luxury bathroom products, fine cotton linen, a pillow menu and Bose music system.\r\n\r\nRates are per Lodge, per night and include luxury accommodation, full breakfast at Hoseki or in the comfort of your Lodge, mini bar, coffee and tea, wireless internet access, laundry service and guests enjoy a Delaire Graff wine tasting in the Wine Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "S'allotja a 2 adults, 76m2
Refinats i elegants, els nous Lodges Superior a Delaire Graff Lodges & Spa ofereixen la escapada perfecta de Winelands. Cadascun dels sis nous allotjaments té cabuda a dos adults, amb opcions d'interconnexió disponibles, cosa que els converteix en una opció ideal per a famílies o grups d'amics.
Tots els allotjaments superiors tenen més de 76 metres quadrats i disposen d'interiors dissenyats de manera impecable pel famós estudi David Collins i incorpora materials a mida, mobles suaus exquisits i obres d'art originals. Un espai privat i tranquil a l'aire lliure envolta una piscina climatitzada.
Descobreix l'espai perfecte on relaxar-se i gaudir de les vistes panoràmiques de les vinyes de la Finca i la vall del més enllà.
Cada Lodge disposa d'una piscina privada climatitzada, una zona d'estar independent i una cuina de majordom o un bar humit. Tots els dormitoris del Lodge són privats. Les comoditats inclouen internet sense fils, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe, roba de cotó fi, carta de coixins i equip de música Bose.
Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a Indochine o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, cafè i te, connexió sense fils a internet, servei de bugaderia i els clients gaudeixen d'un tast de vins Delaire Graff al Wine Lounge.
", "da": "Plads til 2 voksne, 76m2
De nye Superior Lodges på Delaire Graff Lodges & Spa er raffinerede og elegante og tilbyder den perfekte Winelands-flugt. Hver af de seks nye hytter rummer to voksne, med sammenkoblingsmuligheder til rådighed, hvilket gør dem til et ideelt valg for familier eller grupper af venner.
Hver Superior Lodge omfatter over 76 kvadratmeter, har plettfrit designet interiør af det berømte David Collins Studio og indeholder skræddersyede materialer, udsøgte bløde møbler og originale kunstværker. Et privat, roligt udendørs rum omgiver en opvarmet dyb pool.
Oplev det perfekte rum, hvor du kan slappe af og nyde panoramaudsigten over ejendommens vinmarker og dalen udenfor.
Hver hytte har egen opvarmet pool, separat opholdsområde og butlerkøkken eller vådbar. Alle lodge-soveværelser er en-suite. Faciliteterne inkluderer trådløst internet, et LED-fladskærms-tv, luksuriøse badeværelsesprodukter, fint bomuldslinned, en pudemenu og Bose-musikanlæg.
Priserne er pr. Lodge, pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på Indochine eller i komforten af din Lodge, minibar, kaffe og te, trådløs internetadgang, vasketøjsservice, og gæsterne nyder en Delaire Graff-vinsmagning i vinloungen.
", "de": "Bietet Platz für 2 Erwachsene, 76m2
Raffiniert und elegant bieten die neuen Superior Lodges im Delaire Graff Lodges & Spa den perfekten Zufluchtsort in den Winelands. Jede der sechs neuen Lodges bietet Platz für zwei Erwachsene, wobei Verbindungsmöglichkeiten verfügbar sind, was sie zur idealen Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden macht.
Jede der Superior-Lodges ist über 76 Quadratmeter groß und verfügt über ein makellos gestaltetes Interieur des berühmten David Collins Studio, das mit maßgeschneiderten Materialien, exquisiten Polstermöbeln und originalen Kunstwerken ausgestattet ist. Ein privater, ruhiger Außenbereich umgibt ein beheiztes Tauchbecken.
Entdecken Sie den perfekten Ort, um sich zu entspannen und den Panoramablick auf die Weinberge des Anwesens und das Tal dahinter zu genießen.
Jede Lodge verfügt über einen privaten beheizten Pool, einen separaten Sitzbereich und eine Butler-Küche oder eine Wet-Bar. Alle Lodge-Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein LED-Flachbild-TV, luxuriöse Pflegeprodukte, hochwertige Baumwollbettwäsche, eine Auswahl an Kissen und ein Bose-Musiksystem.
Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im Indochine oder im Komfort Ihrer Lodge, eine Minibar, Kaffee und Tee, WLAN-Internetzugang, einen Wäscheservice. Die Gäste genießen eine Delaire Graff-Weinprobe in der Wine Lounge.
", "es": "Tiene capacidad para 2 adultos, 76 m2
Refinados y elegantes, los nuevos alojamientos superiores de Delaire Graff Lodges & Spa ofrecen la escapada perfecta a los viñedos. Cada uno de los seis nuevos alojamientos tiene capacidad para dos adultos, con opciones de interconexión disponibles, lo que los convierte en la opción ideal para familias o grupos de amigos.
Cada alojamiento superior abarca más de 76 metros cuadrados, cuenta con interiores impecablemente diseñados por el célebre estudio David Collins e incorpora materiales hechos a medida, exquisitos muebles suaves y obras de arte originales. Un espacio privado y tranquilo al aire libre rodea una pequeña piscina climatizada.
Descubra el espacio perfecto para relajarse y disfrutar de las vistas panorámicas de los viñedos de la finca y del valle más allá.
Cada cabaña tiene una piscina privada climatizada, una zona de estar separada y una cocina de mayordomo o bar con fregadero. Todas las habitaciones del Lodge tienen baño privado. Las comodidades incluyen internet inalámbrico, un televisor LED de pantalla plana, productos de baño de lujo, sábanas de algodón fino, una carta de almohadas y un sistema de música Bose.
Las tarifas son por cabaña, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en Indochine o en la comodidad de su cabaña, minibar, café y té, acceso inalámbrico a Internet, servicio de lavandería y los huéspedes disfrutan de una degustación de vinos Delaire Graff en el Wine Lounge.
", "fr": "Peut accueillir 2 adultes, 76 m2
Raffinés et élégants, les nouveaux lodges supérieurs du Delaire Graff Lodges & Spa offrent l'escapade idéale dans les vignobles. Chacun des six nouveaux lodges peut accueillir deux adultes, avec des options communicantes disponibles, ce qui en fait un choix idéal pour les familles ou les groupes d'amis.
Chaque lodge supérieur couvre plus de 76 mètres carrés, présente des intérieurs impeccablement conçus par le célèbre studio David Collins et intègre des matériaux sur mesure, des tissus d'ameublement exquis et des œuvres d'art originales. Un espace extérieur privé et tranquille entoure un bassin profond chauffé.
Découvrez l'espace idéal pour vous détendre et profiter de la vue panoramique sur les vignobles du domaine et la vallée environnante.
Chaque lodge dispose d'une piscine privée chauffée, d'un coin salon séparé et d'une cuisine de majordome ou d'un bar avec évier. Toutes les chambres du Lodge disposent d'une salle de bains privative. Les équipements comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des articles de toilette de luxe, du linge de maison en coton fin, un choix d'oreillers et un système de musique Bose.
Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent un hébergement de luxe, un petit-déjeuner complet à Indochine ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du café et du thé, un accès Internet sans fil, un service de blanchisserie et vous pourrez profiter d'une dégustation de vins Delaire Graff au Wine Lounge.
", "it": "Può ospitare 2 adulti, 76m2
Raffinati ed eleganti, i nuovi Superior Lodges del Delaire Graff Lodges & Spa offrono la fuga perfetta nelle Winelands. Ciascuno dei sei nuovi lodge può ospitare due adulti, con opzioni di comunicazione disponibili, che li rendono la scelta ideale per famiglie o gruppi di amici.
Ogni Superior Lodge ha una superficie di oltre 76 metri quadrati, presenta interni perfettamente progettati dal celebre David Collins Studio e incorpora materiali su misura, raffinati arredi morbidi e opere d'arte originali. Uno spazio esterno privato e tranquillo circonda una vasca immersione ad acqua fredda riscaldata.
Scopri lo spazio perfetto in cui rilassarti e goderti le viste panoramiche sui vigneti della tenuta e sulla valle circostante.
Ogni Lodge dispone di una piscina privata riscaldata, di un'area salotto separata e di una cucina con servizio maggiordomo o wet bar. Tutte le camere del Lodge sono dotate di bagno interno. I servizi includono connessione internet wireless, TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso, raffinata biancheria in cotone, menù di cuscini e impianto stereo Bose.
Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa presso l'Indochine o nel comfort del vostro Lodge, minibar, caffè e tè, connessione internet wireless, servizio di lavanderia e gli ospiti godranno di una degustazione di vini Delaire Graff nella Wine Lounge.
", "nl": "Geschikt voor 2 volwassenen, 76m2
De nieuwe Superior Lodges van Delaire Graff Lodges & Spa zijn verfijnd en elegant en bieden de perfecte ontsnapping uit de wijnlanden. Elk van de zes nieuwe lodges biedt plaats aan twee volwassenen, met onderling verbonden opties, waardoor ze een ideale keuze zijn voor gezinnen of vriendengroepen.
Elke Superior Lodge omvat meer dan 76 vierkante meter, beschikt over een onberispelijk ontworpen interieur van de beroemde David Collins Studio en bevat op maat gemaakte materialen, prachtige stoffering en originele kunstwerken. Een rustige privéruimte rondom een verwarmd dompelbad.
Ontdek de perfecte ruimte om te ontspannen en te genieten van het panoramische uitzicht op de wijngaarden van het landgoed en de vallei daarachter.
Elke lodge heeft een verwarmd privézwembad, een aparte zithoek en een butlerkeuken of bar. Alle Lodge-slaapkamers hebben een eigen badkamer. Tot de voorzieningen behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten, fijn katoenen beddengoed, een kussenmenu en een Bose-muzieksysteem.
De tarieven zijn per Lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in Indochine of in het comfort van uw Lodge, minibar, koffie en thee, draadloos internet, wasservice en gasten genieten van een Delaire Graff-wijnproeverij in de Wine Lounge.
", "no": "Har plass til 2 voksne, 76m2
Raffinert og elegant, de nye Superior-lodgene på Delaire Graff Lodges & Spa tilbyr den perfekte Winelands-flukten. Hver av de seks nye hyttene har plass til to voksne, med sammenkoblingsalternativer tilgjengelig, noe som gjør dem til et ideelt valg for familier eller vennegrupper.
Hver Superior-hytte omfatter over 76 kvadratmeter, har ulastelig designet interiør av det berømte David Collins Studio og inneholder skreddersydde materialer, utsøkte myke møbler og originale kunstverk. Et privat, rolig uterom omgir et oppvarmet lite basseng.
Oppdag det perfekte stedet for å slappe av og nyte panoramautsikten over eiendommens vingårder og dalen utenfor.
Hver hytte har et eget oppvarmet basseng, et separat sittehjørne og et butlerkjøkken eller våtbar. Alle hytte-soverommene har eget bad. Fasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter, fint bomullssengetøy, en putemeny og Bose musikkanlegg.
Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på Indochine eller i komforten av hytta, minibar, kaffe og te, trådløs internettilgang, vaskeritjeneste, og gjestene kan nyte en Delaire Graff vinsmaking i vinsalongen.
", "pl": "Apartament moze pomiescic 2 osoby dorosle, 76m2
Wyrafinowane i eleganckie, nowe loze Superior w Delaire Graff Lodges & Spa oferuja idealna ucieczke od Winelands. Kazda z szesciu nowych domków moze pomiescic dwie osoby dorosle, z dostepnymi opcjami laczenia, co czyni je idealnym wyborem dla rodzin lub grup przyjaciól.
Kazdy domek typu superior o powierzchni ponad 76 metrów kwadratowych oferuje nieskazitelnie zaprojektowane wnetrza slynnego studia Davida Collinsa i zawieraja materialy na zamówienie, wykwintne miekkie meble i oryginalne dziela sztuki. Prywatna, spokojna przestrzen na swiezym powietrzu otacza basen z podgrzewana woda.
Odkryj idealna przestrzen do relaksu i podziwiania panoramicznych widoków na winnice posiadlosci i doline poza nia.
Kazdy domek dysponuje prywatnym basenem z podgrzewana woda, oddzielna czescia wypoczynkowa oraz kuchnia lokaja lub mokrym barem. Wszystkie pokoje w Lodge obejmuja lazienke. Udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, luksusowe produkty lazienkowe, delikatna bawelniana posciel, menu poduszek i system muzyczny Bose.
Ceny obowiazuja za domek, za noc i obejmuja luksusowe zakwaterowanie, pelne sniadanie w Indochine lub w zaciszu swojego domku, mini bar, kawe i herbate, bezprzewodowy dostep do Internetu, pralnie oraz degustacje wina Delaire Graff w Wine Lounge.
", "pt": "Acomoda 2 adultos, 76m2
Refinados e elegantes, os novos Superior Lodges at Delaire Graff Lodges & Spa oferecem o refúgio perfeito em Winelands. Cada um dos seis novos alojamentos acomoda dois adultos, com opções de interconexão disponíveis, tornando-os a escolha ideal para famílias ou grupos de amigos.
Cada Superior Lodge abrange mais de 76 metros quadrados, apresenta interiores imaculadamente projetados pelo célebre David Collins Studio e incorpora materiais personalizados, móveis macios requintados e obras de arte originais. Um espaço ao ar livre privado e tranquilo rodeia uma piscina de mergulho aquecida.
Descubra o espaço perfeito para relaxar e apreciar as vistas panorâmicas dos vinhedos da propriedade e do vale além.
Cada chalé tem uma piscina privada aquecida, uma área de estar separada e uma cozinha de mordomo ou bar molhado. Todos os quartos do Lodge são suítes. As comodidades incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banho de luxo, lençóis de algodão fino, menu de travesseiros e sistema de som Bose.
As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo na Indochine ou no conforto do seu chalé, frigobar, café e chá, acesso à internet sem fio, serviço de lavanderia e os hóspedes desfrutam de uma degustação de vinhos Delaire Graff no Wine Lounge.
", "sv": "Rymmer 2 vuxna, 76m2
Raffinerade och eleganta, de nya Superior Lodges på Delaire Graff Lodges & Spa erbjuder den perfekta Winelands-flykten. Var och en av de sex nya lodgerna rymmer två vuxna, med anslutningsalternativ tillgängliga, vilket gör dem till ett idealiskt val för familjer eller grupper av vänner.
Varje Superior Lodge omfattar över 76 kvadratmeter, har obefläckat designade interiörer av den berömda David Collins Studio och innehåller skräddarsydda material, utsökta mjuka möbler och originella konstverk. Ett privat, lugnt utomhusutrymme omger en uppvärmd avsvalkningspool.
Upptäck det perfekta utrymmet för att koppla av och njuta av panoramautsikten över gårdens vingårdar och dalen bortom.
Varje Lodge har en egen uppvärmd pool, en separat sittgrupp och ett butlerkök eller en bar med dusch. Alla Lodge-sovrum har eget badrum. Bekvämligheter inkluderar trådlöst internet, en LED-platt-TV, lyxiga badrumsprodukter, fina bomullslinne, en kuddmeny och Bose musiksystem.
Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på Indochine eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, kaffe och te, trådlöst internet, tvättservice och gästerna njuter av en Delaire Graff vinprovning i vinloungen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/2._delaire_graff_-_superior_lodge_lounge_-_2500px.jpg", "UrlFragment": "24615/2._delaire_graff_-_superior_lodge_lounge_-_2500px.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2712398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 9336066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_02.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2757, "Width": 4134, "Size": 8682410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_terrace.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 2757, "Width": 4134, "Size": 5810765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_living_room_03.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_living_room_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2668, "Width": 4134, "Size": 8592923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_living_room_02.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_living_room_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8673875, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "6476", "Name": { "EnText": "Luxury Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge de luxe", "da": "Luksus Lodge", "de": "Luxus Lodge", "es": "Hotel De Lujo", "fr": "Lodge de luxe", "it": "Lodge di lusso", "nl": "Luxe Lodge", "no": "Luksus hytte", "pl": "Luksusowy domek", "pt": "Hospedagem de luxo", "sv": "Lyx Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Accommodates 2 adults, 70m2\r\n\r\nDesigned by French architect Pierre Bories, with interiors by the celebrated David Collins Studio, discover four Luxury Vineyard Lodges that are both private and luxurious. Each one an exclusive invitation to relax, enjoy and feel part of an extraordinary Winelands experience from the moment you step inside.\r\n\r\nOpening to reveal expansive vineyard and mountain views, our Luxury Vineyard Lodges enjoy double-height ceilings, glass-fronted bedrooms and decks with private heated plunge pools. Experience the feeling of total seclusion and unparalleled levels of comfort.\r\n\r\nEach Lodge has a private heated pool, a separate seating area and a butler’s kitchen or wet bar. All Lodge bedrooms are en-suite. Amenities include wireless internet, an LED flat screen TV, luxury bathroom products, fine cotton linen, a pillow menu and Bose music system.\r\n\r\nRates are per Lodge, per night and include luxury accommodation, full breakfast at Hoseki or in the comfort of your Lodge, mini bar, tea and coffee, wireless internet access, laundry service and guests enjoy a Delaire Graff wine tasting in the Wine Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "S'allotja a 2 adults, 70m2
Dissenyat per l'arquitecte francès Pierre Bories, amb interiors pel celebrat David Collins Studio, descobreix quatre Luxury Vineyard Lodges que són alhora privats i luxosos. Cadascun una invitació exclusiva a relaxar-se, gaudir i sentir-se part d'una extraordinària experiència de Winelands des del moment en què trepitges dins.
Els nostres Luxury Vineyard Lodges, obrint per revelar vistes expansives de vinya i muntanya, gaudeixen de sostres de doble alçada, dormitoris frontals de vidre i cobertes amb piscines climatitzades privades. Experimenta la sensació de total aïllament i nivells de confort inigualables.
Cada Lodge disposa d'una piscina privada climatitzada, una zona d'estar independent i una cuina de majordom o un bar humit. Tots els dormitoris del Lodge són privats. Les comoditats inclouen internet sense fils, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe, roba de cotó fi, carta de coixins i equip de música Bose.
Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a Hoseki o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, te i cafè, connexió sense fils a internet, servei de bugaderia i els clients gaudeixen d'un tast de vins Delaire Graff al Wine Lounge.
", "da": "Plads til 2 voksne, 70m2
Designet af den franske arkitekt Pierre Bories, med interiør af det berømte David Collins Studio, opdag fire Luxury Vineyard Lodges, der er både private og luksuriøse. Hver enkelt en eksklusiv invitation til at slappe af, nyde og føle sig en del af en ekstraordinær Winelands-oplevelse fra det øjeblik du træder ind.
Vores Luxury Vineyard Lodges åbner for at afsløre ekspansiv udsigt over vingården og bjergene og har lofter i dobbelt højde, soveværelser med glasfront og dæk med private opvarmede dybe pools. Oplev følelsen af total afsondrethed og enestående niveauer af komfort.
Hver hytte har egen opvarmet pool, separat opholdsområde og butlerkøkken eller vådbar. Alle lodge-soveværelser er en-suite. Faciliteterne inkluderer trådløst internet, et LED-fladskærms-tv, luksuriøse badeværelsesprodukter, fint bomuldslinned, en pudemenu og Bose-musikanlæg.
Priserne er pr. Lodge pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på Hoseki eller i din hytte, minibar, te og kaffe, trådløs internetadgang, vasketøjsservice, og gæsterne nyder en Delaire Graff-vinsmagning i vinloungen.
", "de": "Bietet Platz für 2 Erwachsene, 70m2
Entdecken Sie vier luxuriöse Vineyard Lodges, die vom französischen Architekten Pierre Bories entworfen wurden und deren Innenausstattung vom berühmten David Collins Studio stammt, die sowohl privat als auch luxuriös sind. Jede einzelne ist eine exklusive Einladung, sich zu entspannen, zu genießen und sich vom ersten Moment an Teil eines außergewöhnlichen Winelands-Erlebnisses zu fühlen.
Unsere Luxus-Vineyard-Lodges bieten einen weiten Blick auf die Weinberge und die Berge und verfügen über doppelt hohe Decken, Schlafzimmer mit Glasfront und Terrassen mit privaten beheizten Tauchbecken. Erleben Sie das Gefühl absoluter Abgeschiedenheit und unvergleichlichen Komforts.
Jede Lodge verfügt über einen privaten beheizten Pool, einen separaten Sitzbereich und eine Butler-Küche oder eine Wet-Bar. Alle Lodge-Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein LED-Flachbild-TV, luxuriöse Pflegeprodukte, hochwertige Baumwollbettwäsche, eine Auswahl an Kissen und ein Bose-Musiksystem.
Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im Hoseki oder bequem in Ihrer Lodge, eine Minibar, Tee und Kaffee, WLAN-Internetzugang und einen Wäscheservice. Die Gäste genießen eine Delaire Graff-Weinprobe in der Wine Lounge.
", "es": "Tiene capacidad para 2 adultos, 70 m2
Diseñados por el arquitecto francés Pierre Bories, con interiores del célebre estudio David Collins, descubra cuatro lujosos alojamientos en viñedos que son privados y lujosos. Cada uno de ellos es una invitación exclusiva para relajarse, disfrutar y sentirse parte de una experiencia extraordinaria en Winelands desde el momento en que entras.
Nuestros lujosos alojamientos Vineyard, que se abren para revelar amplias vistas a los viñedos y las montañas, cuentan con techos de doble altura, dormitorios con fachada de vidrio y terrazas con piscinas de inmersión privadas climatizadas. Experimente la sensación de aislamiento total y niveles de confort incomparables.
Cada cabaña tiene una piscina privada climatizada, una zona de estar separada y una cocina de mayordomo o bar con fregadero. Todas las habitaciones del Lodge tienen baño privado. Las comodidades incluyen internet inalámbrico, un televisor LED de pantalla plana, productos de baño de lujo, sábanas de algodón fino, una carta de almohadas y un sistema de música Bose.
Las tarifas son por cabaña, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en Hoseki o en la comodidad de su cabaña, minibar, té y café, acceso inalámbrico a Internet, servicio de lavandería y los huéspedes disfrutan de una degustación de vinos Delaire Graff en el Wine Lounge.
", "fr": "Peut accueillir 2 adultes, 70 m2
Conçus par l'architecte français Pierre Bories, avec des intérieurs réalisés par le célèbre studio David Collins, découvrez quatre Luxury Vineyard Lodges à la fois privés et luxueux. Chacune est une invitation exclusive à vous détendre, à profiter et à vous sentir partie prenante d'une expérience Winelands extraordinaire dès votre arrivée.
S'ouvrant pour révéler une vue imprenable sur le vignoble et la montagne, nos lodges de luxe au vignoble disposent de plafonds à double hauteur, de chambres vitrées et de terrasses avec des piscines privées chauffées. Profitez d'une sensation d'isolement total et d'un niveau de confort inégalé.
Chaque lodge dispose d'une piscine privée chauffée, d'un coin salon séparé et d'une cuisine de majordome ou d'un bar avec évier. Toutes les chambres du Lodge disposent d'une salle de bains privative. Les équipements comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des articles de toilette de luxe, du linge de maison en coton fin, un choix d'oreillers et un système de musique Bose.
Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent un hébergement de luxe, un petit-déjeuner complet à Hoseki ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du thé et du café, un accès Internet sans fil, un service de blanchisserie et vous pourrez profiter d'une dégustation de vins Delaire Graff au Wine Lounge.
", "it": "Può ospitare 2 adulti, 70m2
Progettato dall'architetto francese Pierre Bories, con interni del celebre David Collins Studio, scopri quattro Luxury Vineyard Lodge che sono sia privati che lussuosi. Ognuna di esse è un invito esclusivo a rilassarsi, divertirsi e sentirsi parte di una straordinaria esperienza Winelands sin dal momento in cui vi si entra.
Con ampie vedute sui vigneti e sulle montagne, i nostri Luxury Vineyard Lodges godono di soffitti a doppia altezza, camere da letto con facciata in vetro e terrazze con piscine private riscaldate. Prova la sensazione di totale isolamento e livelli di comfort senza precedenti.
Ogni Lodge dispone di una piscina privata riscaldata, di un'area salotto separata e di una cucina con servizio maggiordomo o wet bar. Tutte le camere del Lodge sono dotate di bagno interno. I servizi includono connessione internet wireless, TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso, raffinata biancheria in cotone, menù di cuscini e impianto stereo Bose.
Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa all'Hoseki o nel comfort del vostro Lodge, minibar, tè e caffè, connessione internet wireless, servizio di lavanderia e gli ospiti godranno di una degustazione di vini Delaire Graff nella Wine Lounge.
", "nl": "Geschikt voor 2 volwassenen, 70m2
Ontworpen door de Franse architect Pierre Bories, met interieurs van de beroemde David Collins Studio, ontdek je vier luxe Vineyard Lodges die zowel privé als luxueus zijn. Stuk voor stuk een exclusieve uitnodiging om te ontspannen, te genieten en je onderdeel te voelen van een buitengewone wijnlandervaring vanaf het moment dat je binnenstapt.
Onze Luxury Vineyard Lodges zijn geopend en bieden een weids uitzicht op de wijngaard en de bergen en beschikken over dubbelhoge plafonds, slaapkamers met glazen voorkant en terrassen met verwarmde privédompelbaden. Ervaar het gevoel van totale afzondering en ongeëvenaard comfort.
Elke lodge heeft een verwarmd privézwembad, een aparte zithoek en een butlerkeuken of bar. Alle Lodge-slaapkamers hebben een eigen badkamer. Tot de voorzieningen behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten, fijn katoenen beddengoed, een kussenmenu en een Bose-muzieksysteem.
De tarieven zijn per lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in Hoseki of in het comfort van uw lodge, minibar, thee en koffie, draadloos internet, wasservice en gasten genieten van een Delaire Graff-wijnproeverij in de Wine Lounge.
", "no": "Har plass til 2 voksne, 70m2
Designet av den franske arkitekten Pierre Bories, med interiør av det berømte David Collins Studio, oppdag fire Luxury Vineyard Lodges som er både private og luksuriøse. Hver og en eksklusiv invitasjon til å slappe av, nyt og føle deg en del av en ekstraordinær Winelands-opplevelse fra det øyeblikket du går inn.
Våre Luxury Vineyard Lodges åpner for å avsløre ekspansiv utsikt over vingården og fjellene, og har dobbelt tak, soverom med glassfront og dekk med private oppvarmede stupebassenger. Opplev følelsen av total tilbaketrukkethet og enestående nivåer av komfort.
Hver hytte har et eget oppvarmet basseng, et separat sittehjørne og et butlerkjøkken eller våtbar. Alle hytte-soverommene har eget bad. Fasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter, fint bomullssengetøy, en putemeny og Bose musikkanlegg.
Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på Hoseki eller i komforten av hytta, minibar, te og kaffe, trådløs internettilgang, klesvask, og gjestene kan nyte en Delaire Graff vinsmaking i vinsalongen.
", "pl": "Apartament moze pomiescic 2 osoby dorosle, 70m2
Zaprojektowany przez francuskiego architekta Pierre'a Boriesa, z wnetrzami slynnego studia Davida Collinsa, odkryj cztery luksusowe loze winnic, które sa zarówno prywatne, jak i luksusowe. Kazdy z nich to ekskluzywne zaproszenie do relaksu, cieszenia sie i poczucia czescia niezwyklego doswiadczenia Winelands od momentu wejscia do srodka.
Nasze luksusowe domki winnicowe otwieraja sie na rozlegle widoki na winnice i góry, oferuja sufity o podwójnej wysokosci, szklane sypialnie i tarasy z prywatnymi podgrzewanymi basenami. Doswiadcz poczucia calkowitego odosobnienia i niezrównanego poziomu komfortu.
Kazdy domek dysponuje prywatnym basenem z podgrzewana woda, oddzielna czescia wypoczynkowa oraz kuchnia lokaja lub mokrym barem. Wszystkie pokoje w Lodge obejmuja lazienke. Udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, luksusowe produkty lazienkowe, delikatna bawelniana posciel, menu poduszek i system muzyczny Bose.
Ceny podane sa za domek, za noc i obejmuja luksusowe zakwaterowanie, pelne sniadanie w hotelu Hoseki lub w zaciszu swojego domku, mini bar, herbate i kawe, bezprzewodowy dostep do Internetu, pralnie oraz degustacje wina Delaire Graff w Wine Lounge.
", "pt": "Acomoda 2 adultos, 70m2
Projetado pelo arquiteto francês Pierre Bories, com interiores do célebre David Collins Studio, descubra quatro Luxury Vineyard Lodges que são privativos e luxuosos. Cada um é um convite exclusivo para relaxar, aproveitar e se sentir parte de uma experiência extraordinária em Winelands a partir do momento em que você entra.
Abrindo para revelar vistas amplas dos vinhedos e das montanhas, nossos Luxury Vineyard Lodges desfrutam de tetos de altura dupla, quartos com fachada de vidro e decks com piscinas privativas aquecidas. Experimente a sensação de total isolamento e níveis incomparáveis de conforto.
Cada chalé tem uma piscina privada aquecida, uma área de estar separada e uma cozinha de mordomo ou bar molhado. Todos os quartos do Lodge são suítes. As comodidades incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banho de luxo, lençóis de algodão fino, menu de travesseiros e sistema de som Bose.
As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo no Hoseki ou no conforto do seu chalé, frigobar, chá e café, acesso à internet sem fio, serviço de lavanderia e os hóspedes desfrutam de uma degustação de vinhos Delaire Graff no Wine Lounge.
", "sv": "Rymmer 2 vuxna, 70m2
Designad av den franska arkitekten Pierre Bories, med interiörer av den berömda David Collins Studio, upptäck fyra Luxury Vineyard Lodges som är både privata och lyxiga. Var och en en exklusiv inbjudan att koppla av, njuta och känna en del av en extraordinär Winelands-upplevelse från det ögonblick du går in.
Våra Luxury Vineyard Lodges öppnar för att avslöja vidsträckt utsikt över vingården och bergen och har dubbla tak, sovrum med glasfront och däck med privata uppvärmda avsvalkningspooler. Upplev känslan av total avskildhet och oöverträffad komfort.
Varje Lodge har en egen uppvärmd pool, en separat sittgrupp och ett butlerkök eller en bar med dusch. Alla Lodge-sovrum har eget badrum. Bekvämligheter inkluderar trådlöst internet, en LED-platt-TV, lyxiga badrumsprodukter, fina bomullslinne, en kuddmeny och Bose musiksystem.
Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på Hoseki eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, te och kaffe, trådlöst internet, tvättservice och gästerna njuter av en Delaire Graff vinprovning i vinloungen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_bedroom_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_bedroom_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8143844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_bedroom_04.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_bedroom_04.jpg", "Crop": null, "Height": 2290, "Width": 4134, "Size": 8825857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_living_room_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_living_room_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 9184754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_wet_bar_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_wet_bar_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5935038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_deck_and_pool_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_deck_and_pool_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 11171482, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "6475", "Name": { "EnText": "Garden Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Lodge", "da": "Garden Lodge", "de": "Gartenhütte", "es": "Cabaña con jardín", "fr": "Chalet de jardin", "it": "Rifugio da giardino", "nl": "Lodge met tuin", "no": "Hage Lodge", "pl": "Domek ogrodowy", "pt": "Hospedagem no jardim", "sv": "Garden Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Accommodates 2 adults, 70m2\r\n\r\nCreated as a private sanctuary, this inviting and luxurious garden retreat for two people overlooks the flora and fauna of our Estate, planted to be in bloom every day of the year. Privacy, serenity, and service – guests enjoy all of this and more at our four Deluxe Garden Lodges.\r\n\r\nIndigenous style complements elegant and contemporary interiors. Beautifully designed and sized with a welcoming 70 square metres of space, these Garden Lodges are made to feel at home in the landscape, with your own private terrace and heated plunge pool.\r\n\r\nEach Lodge has a private heated pool, a separate seating area and a butler’s kitchen or wet bar. All Lodge bedrooms are en-suite. Amenities include wireless internet, an LED flat screen TV, luxury bathroom products, fine cotton linen, a pillow menu and Bose music system.\r\n\r\nRates are per Lodge, per night and include luxury accommodation, full breakfast at Hoseki or in the comfort of your Lodge, mini bar, tea and coffee, wireless internet access, laundry service and guests enjoy a Delaire Graff wine tasting in the Wine Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "S'allotja a 2 adults, 70m2
Creat com a santuari privat, aquest acollidor i luxós jardí refugi per a dues persones dóna a la flora i la fauna de la nostra Finca, plantada per estar en flor tots els dies de l'any. Privadesa, serenitat i servei: els hostes gaudeixen de tot això i molt més als nostres quatre Deluxe Garden Lodges.
L'estil indígena complementa els interiors elegants i contemporanis. Aquests Garden Lodges estan dissenyats i dimensionats amb un acollidor espai de 70 metres quadrats, estan fets per sentir-se com a casa en el paisatge, amb la seva pròpia terrassa privada i piscina climatitzada.
Cada Lodge disposa d'una piscina privada climatitzada, una zona d'estar independent i una cuina de majordom o un bar humit. Tots els dormitoris del Lodge són privats. Les comoditats inclouen internet sense fils, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe, roba de cotó fi, carta de coixins i equip de música Bose.
Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a Hoseki o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, te i cafè, connexió sense fils a internet, servei de bugaderia i els clients gaudeixen d'un tast de vins Delaire Graff al Wine Lounge.
", "da": "Plads til 2 voksne, 70m2
Dette indbydende og luksuriøse havetilflugtssted for to personer er skabt som et privat fristed og har udsigt over flora og fauna på vores ejendom, plantet til at blomstre hver dag året rundt. Privatliv, sindsro, og service - gæsterne nyder alt dette og mere på vores fire Deluxe Garden Lodges.
Indfødt stil supplerer elegant og moderne interiør. Smukt designet og dimensioneret med en indbydende 70 kvadratmeter plads, er disse havehytter skabt til at føle sig hjemme i landskabet, med din egen private terrasse og opvarmet dyb pool.
Hver hytte har egen opvarmet pool, separat opholdsområde og butlerkøkken eller vådbar. Alle lodge-soveværelser er en-suite. Faciliteterne inkluderer trådløst internet, et LED-fladskærms-tv, luksuriøse badeværelsesprodukter, fint bomuldslinned, en pudemenu og Bose-musikanlæg.
Priserne er pr. Lodge pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på Hoseki eller i din hytte, minibar, te og kaffe, trådløs internetadgang, vasketøjsservice, og gæsterne nyder en Delaire Graff-vinsmagning i vinloungen.
", "de": "Bietet Platz für 2 Erwachsene, 70m2
Dieser einladende und luxuriöse Rückzugsort für zwei Personen wurde als privater Zufluchtsort konzipiert und bietet einen Blick auf die Flora und Fauna unseres Anwesens, das so bepflanzt ist, dass es jeden Tag des Jahres blüht. Privatsphäre, Gelassenheit und Service — all das und noch mehr genießen Gäste in unseren vier Deluxe Garden Lodges.
Der indigene Stil ergänzt das elegante und moderne Interieur. Diese Garden Lodges sind wunderschön gestaltet und groß und bieten eine einladende Fläche von 70 Quadratmetern. Sie verfügen über eine eigene Terrasse und ein beheiztes Tauchbecken, damit Sie sich in der Landschaft wie zu Hause fühlen.
Jede Lodge verfügt über einen privaten beheizten Pool, einen separaten Sitzbereich und eine Butler-Küche oder eine Wet-Bar. Alle Lodge-Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein LED-Flachbild-TV, luxuriöse Pflegeprodukte, hochwertige Baumwollbettwäsche, eine Auswahl an Kissen und ein Bose-Musiksystem.
Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im Hoseki oder bequem in Ihrer Lodge, eine Minibar, Tee und Kaffee, WLAN-Internetzugang und einen Wäscheservice. Die Gäste genießen eine Delaire Graff-Weinprobe in der Wine Lounge.
", "es": "Tiene capacidad para 2 adultos, 70 m2
Creado como un santuario privado, este acogedor y lujoso jardín para dos personas tiene vistas a la flora y fauna de nuestra finca, plantada para florecer todos los días del año. Privacidad, serenidad y servicio: los huéspedes disfrutan de todo esto y más en nuestros cuatro Deluxe Garden Lodges.
El estilo indígena complementa los interiores elegantes y contemporáneos. Con un hermoso diseño y tamaño con un acogedor espacio de 70 metros cuadrados, estos Garden Lodges están hechos para que te sientas como en casa en el paisaje, con su propia terraza privada y piscina pequeña climatizada.
Cada cabaña tiene una piscina privada climatizada, una zona de estar separada y una cocina de mayordomo o bar con fregadero. Todas las habitaciones del Lodge tienen baño privado. Las comodidades incluyen internet inalámbrico, un televisor LED de pantalla plana, productos de baño de lujo, sábanas de algodón fino, una carta de almohadas y un sistema de música Bose.
Las tarifas son por cabaña, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en Hoseki o en la comodidad de su cabaña, minibar, té y café, acceso inalámbrico a Internet, servicio de lavandería y los huéspedes disfrutan de una degustación de vinos Delaire Graff en el Wine Lounge.
", "fr": "Peut accueillir 2 adultes, 70 m2
Créée comme un sanctuaire privé, cette retraite de jardin accueillante et luxueuse pour deux personnes surplombe la flore et la faune de notre domaine, plantées pour être en fleurs tous les jours de l'année. Intimité, sérénité et service : les clients apprécient tout cela et bien plus encore dans nos quatre Deluxe Garden Lodges.
Le style indigène complète les intérieurs élégants et contemporains. Magnifiquement conçus et dimensionnés avec un espace accueillant de 70 mètres carrés, ces Garden Lodges sont faits pour vous sentir chez vous dans le paysage, avec votre propre terrasse privée et un bassin profond chauffé.
Chaque lodge dispose d'une piscine privée chauffée, d'un coin salon séparé et d'une cuisine de majordome ou d'un bar avec évier. Toutes les chambres du Lodge disposent d'une salle de bains privative. Les équipements comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des articles de toilette de luxe, du linge de maison en coton fin, un choix d'oreillers et un système de musique Bose.
Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent un hébergement de luxe, un petit-déjeuner complet à Hoseki ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du thé et du café, un accès Internet sans fil, un service de blanchisserie et vous pourrez profiter d'une dégustation de vins Delaire Graff au Wine Lounge.
", "it": "Può ospitare 2 adulti, 70m2
Creato come un santuario privato, questo accogliente e lussuoso rifugio in giardino per due persone si affaccia sulla flora e la fauna della nostra tenuta, piantata per fiorire ogni giorno dell'anno. Privacy, serenità e servizio: gli ospiti apprezzano tutto questo e molto altro nei nostri quattro Deluxe Garden Lodges.
Lo stile indigeno completa interni eleganti e contemporanei. Splendidamente progettati e spaziosi con uno spazio accogliente di 70 metri quadrati, questi Garden Lodges sono fatti per farti sentire a casa nel paesaggio, con la tua terrazza privata e la tua piscina riscaldata.
Ogni Lodge dispone di una piscina privata riscaldata, di un'area salotto separata e di una cucina con servizio maggiordomo o wet bar. Tutte le camere del Lodge sono dotate di bagno interno. I servizi includono connessione internet wireless, TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso, raffinata biancheria in cotone, menù di cuscini e impianto stereo Bose.
Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa all'Hoseki o nel comfort del vostro Lodge, minibar, tè e caffè, connessione internet wireless, servizio di lavanderia e gli ospiti godranno di una degustazione di vini Delaire Graff nella Wine Lounge.
", "nl": "Geschikt voor 2 volwassenen, 70m2
Dit uitnodigende en luxueuze tuinverblijf voor twee personen is gecreëerd als een privétoevluchtsoord en kijkt uit over de flora en fauna van ons landgoed, dat elke dag van het jaar in bloei staat. Privacy, sereniteit en service — gasten genieten van dit alles en meer in onze vier Deluxe Garden Lodges.
De inheemse stijl vormt een aanvulling op elegante en eigentijdse interieurs. Prachtig ontworpen en bemeten met een uitnodigende ruimte van 70 vierkante meter, zijn deze Garden Lodges gemaakt om u thuis te voelen in het landschap, met uw eigen privéterras en verwarmd dompelbad.
Elke lodge heeft een verwarmd privézwembad, een aparte zithoek en een butlerkeuken of bar. Alle Lodge-slaapkamers hebben een eigen badkamer. Tot de voorzieningen behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten, fijn katoenen beddengoed, een kussenmenu en een Bose-muzieksysteem.
De tarieven zijn per lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in Hoseki of in het comfort van uw lodge, minibar, thee en koffie, draadloos internet, wasservice en gasten genieten van een Delaire Graff-wijnproeverij in de Wine Lounge.
", "no": "Har plass til 2 voksne, 70m2
Dette innbydende og luksuriøse hagetretrettet for to personer er opprettet som et privat fristed, og har utsikt over floraen og faunaen på eiendommen vår, plantet for å blomstre hver dag hele året. Personvern, ro, og service - gjestene nyter alt dette og mer på våre fire Deluxe Garden Lodges.
Urfolksstil kompletterer elegant og moderne interiør. Disse hagehyttene er vakkert designet og dimensjonert med en innbydende 70 kvadratmeter plass, og er laget for å føle deg hjemme i landskapet, med din egen private terrasse og oppvarmet stupebasseng.
Hver hytte har et eget oppvarmet basseng, et separat sittehjørne og et butlerkjøkken eller våtbar. Alle hytte-soverommene har eget bad. Fasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter, fint bomullssengetøy, en putemeny og Bose musikkanlegg.
Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på Hoseki eller i komforten av hytta, minibar, te og kaffe, trådløs internettilgang, klesvask, og gjestene kan nyte en Delaire Graff vinsmaking i vinsalongen.
", "pl": "Apartament moze pomiescic 2 osoby dorosle, 70m2
Stworzony jako prywatne sanktuarium, ten zachecajacy i luksusowy ogród dla dwóch osób wychodzi na flore i faune naszej posiadlosci, sadzonej tak, aby kwitla kazdego dnia w roku. Prywatnosc, spokój i obsluga — goscie ciesza sie tym wszystkim i nie tylko w naszych czterech luksusowych domkach ogrodowych.
Rdzenny styl uzupelnia eleganckie i wspólczesne wnetrza. Te pieknie zaprojektowane i rozmieszczone w przytulnej powierzchni 70 metrów kwadratowych domki ogrodowe sprawiaja, ze poczujesz sie jak w domu w krajobrazie, z wlasnym prywatnym tarasem i podgrzewanym basenem.
Kazdy domek dysponuje prywatnym basenem z podgrzewana woda, oddzielna czescia wypoczynkowa oraz kuchnia lokaja lub mokrym barem. Wszystkie pokoje w Lodge obejmuja lazienke. Udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, luksusowe produkty lazienkowe, delikatna bawelniana posciel, menu poduszek i system muzyczny Bose.
Ceny podane sa za domek, za noc i obejmuja luksusowe zakwaterowanie, pelne sniadanie w hotelu Hoseki lub w zaciszu swojego domku, mini bar, herbate i kawe, bezprzewodowy dostep do Internetu, pralnie oraz degustacje wina Delaire Graff w Wine Lounge.
", "pt": "Acomoda 2 adultos, 70m2
Criado como um santuário privado, este convidativo e luxuoso retiro ajardinado para duas pessoas tem vista para a flora e a fauna de nossa propriedade, plantada para florescer todos os dias do ano. Privacidade, serenidade e serviço — os hóspedes aproveitam tudo isso e muito mais em nossos quatro Deluxe Garden Lodges.
O estilo indígena complementa interiores elegantes e contemporâneos. Lindamente projetados e dimensionados com um espaço acolhedor de 70 metros quadrados, esses Garden Lodges são feitos para se sentir em casa na paisagem, com seu próprio terraço privado e piscina aquecida.
Cada chalé tem uma piscina privada aquecida, uma área de estar separada e uma cozinha de mordomo ou bar molhado. Todos os quartos do Lodge são suítes. As comodidades incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banho de luxo, lençóis de algodão fino, menu de travesseiros e sistema de som Bose.
As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo no Hoseki ou no conforto do seu chalé, frigobar, chá e café, acesso à internet sem fio, serviço de lavanderia e os hóspedes desfrutam de uma degustação de vinhos Delaire Graff no Wine Lounge.
", "sv": "Rymmer 2 vuxna, 70m2
Denna inbjudande och lyxiga trädgårdstillflyktsort för två personer, skapad som en privat fristad, har utsikt över flora och fauna på vår egendom, planterad för att blomstra varje dag på året. Sekretess, lugn, och service - gästerna njuter av allt detta och mer på våra fyra Deluxe Garden Lodges.
Inhemsk stil kompletterar eleganta och moderna interiörer. Vackert designade och dimensionerade med ett välkomnande 70 kvadratmeter utrymme, dessa Garden Lodges är gjorda för att känna sig hemma i landskapet, med din egen privata terrass och uppvärmd avsvalkningspool.
Varje Lodge har en egen uppvärmd pool, en separat sittgrupp och ett butlerkök eller en bar med dusch. Alla Lodge-sovrum har eget badrum. Bekvämligheter inkluderar trådlöst internet, en LED-platt-TV, lyxiga badrumsprodukter, fina bomullslinne, en kuddmeny och Bose musiksystem.
Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på Hoseki eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, te och kaffe, trådlöst internet, tvättservice och gästerna njuter av en Delaire Graff vinprovning i vinloungen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_06.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_06.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2756, "Size": 4777269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_garden_lodge_7_living_room_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_garden_lodge_7_living_room_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2757, "Width": 4134, "Size": 9419684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_garden_lodge_7_bedroom_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_garden_lodge_7_bedroom_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7008399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_01.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8315481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_08.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_garden_lodge_7_outdoor_seating_08.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5599675, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "6482", "Name": { "EnText": "Culinary Delights", "MachineTranslations": { "ca": "Delícies Culinàries", "da": "Kulinariske lækkerier", "de": "Kulinarische Köstlichkeiten", "es": "Delicias culinarias", "fr": "Délices culinaires", "it": "Delizie culinarie", "nl": "Culinaire hoogstandjes", "no": "Kulinariske herligheter", "pl": "Kulinarne Przysmaki", "pt": "Delícias Culinárias", "sv": "Kulinariska läckerheter" } }, "Description": { "EnText": "From our two flagship estate restaurants, to the restaurants in our wine valley and into the towns of Stellenbosch and Franschhoek, this is a culinary hotspot in South Africa, with a host of some of the country's finest restaurants and local favourites to discover. \r\n\r\nOn property restaurants: \r\nDelaire Graff Restaurant (lunch and dinner) \r\nHoseki Restaurant (breakfast - included for lodge guests, lunch and dinner)", "MachineTranslations": { "ca": "Des dels nostres dos restaurants insígnia, fins als restaurants de la nostra vall del vi i a les ciutats de Stellenbosch i Franschhoek, aquest és un hotspot culinari a Sud-àfrica, amb una gran quantitat d'alguns dels millors restaurants del país i favorits locals per descobrir.
En els restaurants de la propietat:
Restaurant Delaire Graff (dinar i sopar)
Restaurant Hoseki (esmorzar inclòs per als clients del lodge, dinar i sopar)
Fra vores to flagskibsrestauranter, til restauranterne i vores vindal og ind i byerne Stellenbosch og Franschhoek, dette er et kulinarisk hotspot i Sydafrika, med et væld af nogle af landets fineste restauranter og lokale favoritter at opdage.
På ejendommens restauranter:
Delaire Graff Restaurant (frokost og middag)
Hoseki Restaurant (morgenmad - inkluderet for lodgegæster, frokost og middag)
Von unseren beiden Flaggschiff-Restaurants über die Restaurants in unserem Weintal bis hin zu den Städten Stellenbosch und Franschhoek ist dies ein kulinarischer Hotspot in Südafrika, in dem es eine Vielzahl der besten Restaurants des Landes und lokale Favoriten zu entdecken gibt.
Restaurants vor Ort:
Delaire Graff Restaurant (Mittag- und Abendessen)
Hoseki Restaurant (Frühstück — für Lodge-Gäste inklusive, Mittag- und Abendessen)
Desde nuestros dos restaurantes emblemáticos de la finca hasta los restaurantes de nuestro valle vinícola y las ciudades de Stellenbosch y Franschhoek, este es un lugar gastronómico de Sudáfrica, con una gran cantidad de algunos de los mejores restaurantes del país y los favoritos locales por descubrir.
Restaurantes en el establecimiento:
Restaurante Delaire Graff (almuerzo y cena)
Restaurante Hoseki (desayuno incluido para los huéspedes del albergue, almuerzo y cena)
Qu'il s'agisse de nos deux restaurants phares du domaine, des restaurants de notre vallée viticole ou des villes de Stellenbosch et Franschhoek, c'est un haut lieu culinaire en Afrique du Sud, avec de nombreux restaurants parmi les meilleurs du pays et des plats locaux à découvrir.
Restaurants sur place :
Restaurant Delaire Graff (déjeuner et dîner)
Restaurant Hoseki (petit-déjeuner inclus pour les clients du lodge, déjeuner et dîner)
Dai nostri due ristoranti principali, ai ristoranti della nostra valle del vino e alle città di Stellenbosch e Franschhoek, questo è un punto di riferimento culinario in Sudafrica, con una serie di ristoranti tra i migliori del paese e specialità locali da scoprire.
Ristoranti all'interno della struttura:
Ristorante Delaire Graff (pranzo e cena)
Ristorante Hoseki (colazione - inclusa per gli ospiti del lodge, pranzo e cena)
Van onze twee toprestaurants op het landgoed tot de restaurants in onze wijnvallei en de steden Stellenbosch en Franschhoek, dit is een culinaire hotspot in Zuid-Afrika, met een groot aantal van de beste restaurants en lokale favorieten van het land om te ontdekken.
Restaurants op het terrein:
Delaire Graff Restaurant (lunch en diner)
Hoseki Restaurant (ontbijt - inbegrepen voor gasten van de lodge, lunch en diner)
Fra våre to flaggskipsrestauranter, til restaurantene i vindalen vår og inn i byene Stellenbosch og Franschhoek, dette er et kulinarisk hotspot i Sør-Afrika, med en rekke av noen av landets fineste restauranter og lokale favoritter å oppdage.
På eiendomsrestauranter:
Delaire Graff Restaurant (lunsj og middag)
Hoseki Restaurant (frokost - inkludert for lodge-gjester, lunsj og middag)
Z naszych dwóch flagowych restauracji posiadlosci, do restauracji w naszej dolinie wina oraz do miast Stellenbosch i Franschhoek, jest to kulinarny hotspot w RPA, z wieloma najlepszymi restauracjami w kraju i lokalnymi ulubionymi do odkrycia.
Na terenie nieruchomosci restauracje:
Restauracja Delaire Graff (obiad i kolacja)
Restauracja Hoseki (sniadanie - wliczone w cene dla gosci lozy, lunch i kolacja)
De nossos dois restaurantes principais, aos restaurantes em nosso vale do vinho e às cidades de Stellenbosch e Franschhoek, este é um ponto culinário na África do Sul, com uma série de alguns dos melhores restaurantes do país e favoritos locais para descobrir.
Nos restaurantes da propriedade:
Restaurante Delaire Graff (almoço e jantar)
Restaurante Hoseki (café da manhã - incluído para hóspedes do alojamento, almoço e jantar)
Från våra två flaggskeppsrestauranger, till restaurangerna i vår vindal och till städerna Stellenbosch och Franschhoek, detta är en kulinarisk hotspot i Sydafrika, med en mängd av några av landets finaste restauranger och lokala favoriter att upptäcka.
På egendomsrestauranger:
Delaire Graff Restaurant (lunch och middag)
Hoseki Restaurant (frukost - ingår för lodgens gäster, lunch och middag)
A les regions que envolten Delaire Graff Estate hi ha més de 160 vinícoles. De casual a elegant, modern a vell i tot el que hi ha entremig - descobreix vins per a tots els paladars durant el teu temps explorant les vinyes del Cap.
Delaire Graff Wine Lounge ofereix una selecció excepcional de vins per assaborir durant els tastos de vins, a la copa o a l'ampolla, així com plats per gaudir.
", "da": "Der er mere end 160 vin ejendom at udforske i regionerne omkring Delaire Graff Estate. Fra afslappet til elegant, moderne til gammelt og alt derimellem - oplev vine, der passer til enhver gane i din tid og udforske vinmarkerne i Cape.
Delaire Graff Wine Lounge tilbyder et enestående udvalg af vine til at nyde under vinsmagning, ved glasset eller ved flasken, samt tallerkener at nyde.
", "de": "In den Regionen rund um das Delaire Graff Estate gibt es mehr als 160 Weingüter, die Sie erkunden können. Von lässig bis elegant, modern bis alt und alles dazwischen - entdecken Sie Weine für jeden Gaumen, während Sie die Weinberge des Kaps erkunden.
Die Delaire Graff Wine Lounge bietet eine außergewöhnliche Auswahl an Weinen, die Sie bei Weinproben, im Glas oder in der Flasche genießen können.
", "es": "Hay más de 160 bodegas para explorar en las regiones que rodean Delaire Graff Estate. De informal a elegante, moderno a antiguo y todo lo que está en el medio: descubra vinos que se adapten a cada paladar durante su tiempo explorando los viñedos del Cabo.
Delaire Graff Wine Lounge ofrece una selección excepcional de vinos para degustar durante las catas de vino, en copa o en botella, así como platos para disfrutar.
", "fr": "Il y a plus de 160 domaines viticoles à explorer dans les régions entourant Delaire Graff Estate. Du décontracté à l'élégant, moderne au vieux et tout ce qui se passe entre les deux, découvrez des vins adaptés à tous les palais pendant votre temps en explorant les vignobles du Cap.
Delaire Graff Wine Lounge propose une gamme exceptionnelle de vins à déguster lors des dégustations de vins, au verre ou à la bouteille, ainsi que des plateaux à déguster.
", "it": "Nelle regioni che circondano Delaire Graff Estate sono presenti più di 160 vigneti. Dal casual all'elegante, moderno al vecchio e tutto il resto: scopri i vini per soddisfare ogni palato durante il tuo tempo esplorando i vigneti del Capo.
Delaire Graff Wine Lounge offre una gamma eccezionale di vini da assaporare durante le degustazioni, al bicchiere o in bottiglia, così come piatti da gustare.
", "nl": "Er zijn meer dan 160 wijnlandgoed om te verkennen in de regio's rondom Delaire Graff Estate. Van casual tot elegant, modern tot oud en alles daartussenin - ontdek wijnen die geschikt zijn voor elke smaak tijdens uw tijd verkennen van de wijngaarden van de Kaap.
Delaire Graff Wine Lounge biedt een uitzonderlijke selectie wijnen om te proeven tijdens wijnproeverijen, per glas of per fles, evenals schotels om van te genieten.
", "no": "Det er mer enn 160 vineiendom å utforske i regionene rundt Delaire Graff Estate. Fra uformell til elegant, moderne til gammelt og alt i mellom - oppdag viner som passer til hver gane mens du utforsker vingårdene på Cape.
Delaire Graff Wine Lounge tilbyr et eksepsjonelt utvalg av vinsmaking, glass eller flaske, samt fat å nyte.
", "pl": "Istnieje ponad 160 winiarni do zwiedzania w regionach otaczajacych Delaire Graff Estate. Od dorywczo po eleganckie, nowoczesne po stare i wszystko pomiedzy - odkryj wina, które beda pasowac do kazdego podniebienia w czasie zwiedzania winnic Przyladka.
Lokal Delaire Graff Wine Lounge oferuje szeroki wybór win, które mozna delektowac sie podczas degustacji wina, przy kieliszku lub przy butelce, a takze talerzy.
", "pt": "Há mais de 160 vinícolas para explorar nas regiões circundantes de Delaire Graff Estate. Do casual ao elegante, moderno ao antigo e tudo mais entre si - descubra vinhos que se adequam a todos os paladares durante o seu tempo a explorar as vinhas do Cabo.
O Delaire Graff Wine Lounge oferece uma variedade excepcional de vinhos para saborear durante as degustações de vinhos, pelo copo ou pela garrafa, bem como pratos para desfrutar.
", "sv": "Det finns mer än 160 vin egendom att utforska i regionerna kring Delaire Graff Estate. Från avslappnad till elegant, modern till gammal och allt däremellan - upptäcka viner som passar alla smaker under din tid att utforska vingårdarna i Kapstaden.
Delaire Graff Wine Lounge erbjuder ett exceptionellt utbud av viner att njuta av under vinprovningar, glas eller flaska, samt tallrikar att njuta av.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_wine_lounge.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_wine_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3938, "Width": 5906, "Size": 18767441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/stellenbosch-vineyards-photo-courtesy-of-stellenbosch-wine-routeswines-of-south-africa.jpg", "UrlFragment": "24615/stellenbosch-vineyards-photo-courtesy-of-stellenbosch-wine-routeswines-of-south-africa.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1350, "Size": 245728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/download1.jpeg", "UrlFragment": "24615/download1.jpeg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 275, "Size": 7850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/winelandnew.jpg", "UrlFragment": "24615/winelandnew.jpg", "Crop": null, "Height": 836, "Width": 1280, "Size": 218434, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "115976", "Name": { "EnText": "Delaire Graff Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Spa", "da": "Delaire Graff Spa", "de": "Delaire Graff Spa", "es": "Delaire Graff Spa", "fr": "Delaire Graff Spa", "it": "Delaire Graff Spa", "nl": "Delaire Graff Spa", "no": "Delaire Graff Spa", "pl": "Delaire Graff Spa", "pt": "Delaire Graff Spa", "sv": "Delaire Graff Spa" } }, "Description": { "EnText": "Your journey to total relaxation and wellbeing begins at Delaire Graff Spa. Set in its own unique surroundings, we have five elegant Spa suites for guests to experience an altogether more rarefied calm, where skin perfection and treatments leave the body and mind glowing.\r\n\r\nWith treatments available for all ages, we craft our Spa experiences using the finest beauty products from Swiss Perfection, Aromatherapy Associates and Terres d’Afrique.", "MachineTranslations": { "ca": "El viatge cap a la relaxació total i el benestar comença a Delaire Graff Spa. Situat en el seu propi entorn únic, disposem de cinc elegants suites Spa perquè els clients puguin experimentar una calma completament més enrarificada, on la perfecció de la pell i els tractaments deixen brillar el cos i la ment.
Amb tractaments disponibles per a totes les edats, elaborem les nostres experiències Spa utilitzant els millors productes de bellesa de Suïssa Perfection, Aromateràpia Associates i Terres d'Afrique.
", "da": "Din rejse til total afslapning og velvære begynder på Delaire Graff Spa. Set i sine egne unikke omgivelser, har vi fem elegante spa-suiter for gæster at opleve en helt mere sjældne ro, hvor huden perfektion og behandlinger forlader krop og sind glødende.
Med behandlinger til rådighed for alle aldre, skaber vi vores spa-oplevelser ved hjælp af de fineste skønhedsprodukter fra Swiss Perfection, Aromaterapi Associates og Terres d'Afrique.
", "de": "Ihre Reise in völlige Entspannung und Wohlbefinden beginnt im Delaire Graff Spa. In seiner einzigartigen Umgebung bieten wir fünf elegante Spa-Suiten, in denen die Gäste eine ganz seltenere Ruhe erleben können, in der die Haut Perfektion und Behandlungen Körper und Geist strahlen lassen.
Mit Behandlungen für alle Altersgruppen erstellen wir unsere Spa-Erlebnisse mit den besten Beauty-Produkten von Swiss Perfection, Aromatherapie Associates und Terres d \"Afrique.
", "es": "Su viaje hacia la relajación total y el bienestar comienza en Delaire Graff Spa. Ubicado en su propio entorno único, contamos con cinco elegantes suites Spa para que los huéspedes experimenten una calma completamente más enrarecida, donde la perfección de la piel y los tratamientos dejan el cuerpo y la mente brillantes.
Con tratamientos disponibles para todas las edades, elaboramos nuestras experiencias de Spa utilizando los mejores productos de belleza de Swiss Perfection, Aromaterapia Associates y Terres d \"Afrique.
", "fr": "Votre voyage vers la détente et le bien-être total commence au Delaire Graff Spa. Situé dans un cadre unique, nous disposons de cinq élégantes suites Spa pour que les clients découvrent un calme complètement plus raréfié, où la perfection de la peau et les soins laissent briller le corps et l'esprit.
Avec des soins disponibles pour tous les âges, nous créons nos expériences Spa en utilisant les meilleurs produits de beauté de Swiss Perfection, Aromatherapy Associates et Terres d'Afrique.
", "it": "Il vostro viaggio verso il totale relax e benessere inizia alla Delaire Graff Spa. Situato in un ambiente unico, abbiamo cinque eleganti suite Spa per gli ospiti di sperimentare una calma del tutto più rarefatta, dove la perfezione della pelle e i trattamenti lasciano il corpo e la mente incandescenti.
Con trattamenti disponibili per tutte le età, creiamo le nostre esperienze Spa utilizzando i migliori prodotti di bellezza di Swiss Perfection, Aromatherapy Associates e Terres d'Afrique.
", "nl": "Uw reis naar totale ontspanning en welzijn begint bij Delaire Graff Spa. Gelegen in een eigen unieke omgeving, hebben we vijf elegante Spa suites voor gasten om een totaal meer ijle rust te ervaren, waar de huid perfectie en behandelingen laat het lichaam en geest gloeien.
Met behandelingen beschikbaar voor alle leeftijden, maken we onze Spa ervaringen met de beste schoonheidsproducten van Swiss Perfection, Aromatherapy Associates en Terres d \"Afrique.
", "no": "Din reise til total avslapning og velvære begynner på Delaire Graff Spa. Satt i sine egne unike omgivelser, har vi fem elegante Spa suiter for gjester å oppleve en helt mer sjeldne ro, hvor huden perfeksjon og behandlinger forlate kropp og sinn glødende.
Med behandlinger tilgjengelig for alle aldre, lager vi våre spa-opplevelser ved hjelp av de fineste skjønnhetsprodukter fra Swiss Perfection, Aromaterapi Associates og Terres d'Afrique.
", "pl": "Podróz do calkowitego relaksu i dobrego samopoczucia rozpoczyna sie w Spa Delaire Graff. Miesci sie w swoim unikalnym otoczeniu, mamy piec eleganckich apartamentów Spa dla gosci, aby doswiadczyc zupelnie bardziej rozrzedzony spokój, gdzie doskonalosc skóry i zabiegi pozostawiaja blask ciala i umyslu.
Zabiegi dostepne dla wszystkich grup wiekowych, tworzymy nasze zabiegi z wykorzystaniem najlepszych kosmetyków marki Swiss Perfection, Aromatetherapy Associates i Terres d'Afrique.
", "pt": "Sua jornada para relaxamento total e bem-estar começa no Delaire Graff Spa. Situado em seu próprio ambiente único, temos cinco elegantes suítes de Spa para que os hóspedes experimentem uma calma completamente mais rarefeita, onde a perfeição da pele e os tratamentos deixam o corpo e a mente brilhando.
Com tratamentos disponíveis para todas as idades, nós criamos nossas experiências de spa usando os melhores produtos de beleza da Swiss Perfection, Aromatherapy Associates e Terres d 'Afrique.
", "sv": "Din resa till total avkoppling och välbefinnande börjar på Delaire Graff Spa. Beläget i en unik miljö, har vi fem eleganta spasviter för gästerna att uppleva en helt mer sällsynt lugn, där hudperfektion och behandlingar lämnar kropp och själ glödande.
Med behandlingar tillgängliga för alla åldrar tillverkar vi våra Spa-upplevelser med de finaste skönhetsprodukterna från Swiss Perfection, Aromaterapi Associates och Terres d 'Afrique.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/sauna_2048px_1dx_8881.jpg", "UrlFragment": "24615/sauna_2048px_1dx_8881.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1725946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_2.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1799257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_16.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_16.jpg", "Crop": null, "Height": 5474, "Width": 8268, "Size": 6416050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_15.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_15.jpg", "Crop": null, "Height": 4317, "Width": 8268, "Size": 6722415, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6480", "Name": { "EnText": "Estate Collection & Nearby Art Galleries", "MachineTranslations": { "ca": "Col·lecció immobiliària i galeries d'art properes", "da": "Estate Collection & nærliggende kunstgallerier", "de": "Estate Collection & Kunstgalerien in der Nähe", "es": "Colección de bienes y galerías de arte cercanas", "fr": "Collection immobilière et galeries d'art à proximité", "it": "Collezione Estate e Gallerie d'arte nelle vicinanze", "nl": "Landgoed collectie & nabijgelegen kunstgaleries", "no": "Eiendomssamling og nærliggende kunstgallerier", "pl": "Kolekcja nieruchomosci i galerie sztuki w poblizu", "pt": "Colecção Estate e Galerias de Arte Próximas", "sv": "Estate Collection & Närliggande konstgallerier" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Estate is home to the curated personal collection of Laurence Graff and includes exceptional pieces such as Tretchikoff's Chinese Girl, works by Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell and other important African artists. Wander through the Estate and enjoy the sculptures throughout the gardens as well as adorned interiors. This is a haven for art lovers. \r\n\r\nIn the areas around the estate, discover SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis at the Oude Bank, Rupert Museum or a private visit to Lionel Smit’s Studio.", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate acull la col·lecció personal comissariada de Laurence Graff i inclou peces excepcionals com Tretchikoff's Chinese Girl, obres de Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell i altres artistes africans importants. Passeja per la finca i gaudeix de les escultures pels jardins i dels interiors adornats. Aquest és un paradís per als amants de l'art.
A les zones del voltant de la finca, descobreix SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis a l'Oude Bank, Rupert Museum o una visita privada a l'estudi de Lionel Smit.
", "da": "Delaire Graff Estate er hjemsted for den kuraterede personlige samling af Laurence Graff og omfatter ekstraordinære stykker som Tretchikoffs Chinese Girl, værker af Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell og andre vigtige afrikanske kunstnere. Gå gennem godset og nyd skulpturerne i haven samt udsmykket interiør. Dette er et tilflugtssted for kunstelskere.
I områdene rundt godset kan du oppdage SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis på Oude Bank, Rupert Museum eller et privat besøk i Lionel Smit Studio.
", "de": "Delaire Graff Estate ist die Heimat der kuratierten persönlichen Sammlung von Laurence Graff und umfasst außergewöhnliche Stücke wie Tretchikoff's Chinese Girl, Werke von Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell und anderen wichtigen afrikanischen Künstlern. Schlendern Sie durch das Anwesen und genießen Sie die Skulpturen in den Gärten sowie die geschmückten Innenräume. Dies ist ein Paradies für Kunstliebhaber.
Entdecken Sie die SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis an der Oude Bank, das Rupert Museum oder einen privaten Besuch im Studio von Lionel Smit.
", "es": "Delaire Graff Estate es el hogar de la colección personal comisariada de Laurence Graff e incluye piezas excepcionales como Chinese Girl de Tretchikoff, obras de Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell y otros importantes artistas africanos. Pasee por la finca y disfrute de las esculturas en los jardines, así como de los interiores adornados. Este es un paraíso para los amantes del arte.
En los alrededores de la finca, descubra SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis en el Oude Bank, el Museo Rupert o una visita privada al estudio de Lionel Smit.
", "fr": "Delaire Graff Estate abrite la collection personnelle de Laurence Graff et comprend des pièces exceptionnelles telles que Chinese Girl de Tretchikoff, des œuvres de Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell et d'autres artistes africains importants. Promenez-vous dans le domaine et profitez des sculptures dans les jardins ainsi que des intérieurs décorés. C'est un havre pour les amateurs d'art.
Dans les environs du domaine, découvrez SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis à la Oude Bank, Rupert Museum ou une visite privée au studio Lionel Smit.
", "it": "Delaire Graff Estate ospita la collezione personale curata di Laurence Graff e include pezzi eccezionali come Chinese Girl di Tretchikoff, opere di Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell e altri importanti artisti africani. Passeggia per la Tenuta e goditi le sculture nei giardini e gli interni adornati. Questo è un paradiso per gli amanti dell'arte.
Nelle aree intorno alla tenuta, scoprite la SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis presso la Oude Bank, il Rupert Museum o una visita privata allo Studio di Lionel Smit.
", "nl": "Delaire Graff Estate is de thuisbasis van de samengestelde persoonlijke collectie van Laurence Graff en bevat uitzonderlijke stukken zoals Tretchikoff's Chinese Girl, werken van Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell en andere belangrijke Afrikaanse kunstenaars. Dwaal door het landgoed en geniet van de sculpturen in de tuinen en de versierde interieurs. Dit is een toevluchtsoord voor kunstliefhebbers.
In de omgeving van het landgoed kunt u ontdekken SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis bij de Oude Bank, Rupert Museum of een privébezoek aan Lionel Smit's Studio.
", "no": "Delaire Graff Estate huser den kuraterte personlige samlingen av Laurence Graff og inneholder eksepsjonelle stykker som Tretchikoffs Chinese Girl, verker av Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell og andre viktige afrikanske kunstnere. Vandre gjennom eiendommen og nyt skulpturene i hagen, i tillegg til utsmykkede interiører. Dette er et fristed for kunstelskere.
I områdene rundt eiendommen finner du SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis på Oude Bank, Rupert Museum eller et privat besøk til Lionel Smit's Studio.
", "pl": "Delaire Graff Estate jest domem dla kuratorskiej osobistej kolekcji Laurence'a Graffa i zawiera wyjatkowe dziela, takie jak Chinese Girl Tretchikoffa, dziela Lionela Smita, Dylana Lewisa, Williama Kentridge'a, Cecila Skotnesa, Deborah Bell i innych waznych afrykanskich artystów. Przechadzac sie po osiedlu i podziwiac rzezby w ogrodach, a takze ozdobione wnetrzami. To jest raj dla milosników sztuki.
W okolicach posiadlosci warto zwiedzic SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis w Oude Bank, Muzeum Ruperta lub prywatna wizyte w Studio Lionela Smita.
", "pt": "Delaire Graff Estate é o lar da coleção pessoal curada de Laurence Graff e inclui peças excepcionais como Chinese Girl de Tretchikoff, obras de Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell e outros importantes artistas africanos. Passeie pela propriedade e desfrute das esculturas ao longo dos jardins, bem como interiores adornados. Este é um refúgio para os amantes da arte.
Nas áreas ao redor da propriedade, descubra o SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis no Oude Bank, o Museu Rupert ou uma visita privada ao Lionel Smit's Studio.
", "sv": "Delaire Graff Estate är hem för Laurence Graff personliga samling och innehåller exceptionella verk som Tretchikoffs kinesiska flicka, verk av Lionel Smit, Dylan Lewis, William Kentridge, Cecil Skotnes, Deborah Bell och andra viktiga afrikanska konstnärer. Vandra genom Estate och njut av skulpturerna i trädgården samt prydda interiörer. Det här är en fristad för konstälskare.
I områdena runt gården kan du upptäcka SMAC (Stellenbosch Modern and Contemporary Gallery), Dylan Lewis på Oude Bank, Rupert-museet eller ett privat besök i Lionel Smit's Studio.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/06._delaire_graff_-_main_entrance_lionel_smit_sentinel.jpg", "UrlFragment": "24615/06._delaire_graff_-_main_entrance_lionel_smit_sentinel.jpg", "Crop": null, "Height": 5448, "Width": 5784, "Size": 6937542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/03._delaire_graffd_-_anton_smit_-_stone_head_copy.jpg", "UrlFragment": "24615/03._delaire_graffd_-_anton_smit_-_stone_head_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 805, "Width": 1181, "Size": 424267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/07._delaire_graff_-_ndikhumbule_ngqinambi_series.jpg", "UrlFragment": "24615/07._delaire_graff_-_ndikhumbule_ngqinambi_series.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 2333, "Size": 2679128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/tretchikoff-chinese-girl.jpg", "UrlFragment": "24615/tretchikoff-chinese-girl.jpg", "Crop": null, "Height": 3239, "Width": 2953, "Size": 2259465, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "115971", "Name": { "EnText": "Flagship Boutiques", "MachineTranslations": { "ca": "Boutiques insígnia", "da": "Flagship Boutiques", "de": "Flaggschiff-Boutiquen", "es": "Tiendas emblemáticas", "fr": "Boutiques phares", "it": "Boutique di punta", "nl": "Flagship Boetieks", "no": "Flaggskip Boutiques", "pl": "Flagowe butiki", "pt": "Boutiques emblemáticos", "sv": "Flaggskeppet butiker" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Estate is home to four flagship stores in Africa; Graff Diamonds, 100% Capri Linen and Africa Nova. \r\n\r\nDesigned in the style of an intimate salon, Emperor marble and Indian rosewood welcomes guests into our exclusive Graff store. The ultimate indulgence for any visitor to the Cape Winelands, enticing collection pieces and iconic stones are on display, each handmade in London by Graff’s Master Craftsmen.\r\n\r\nOne of the world’s most exclusive boutiques, 100% Capri offers a luxury clothing and homeware range that evokes the essence of la dolce vita. Uniquely available in Africa at Delaire Graff Estate, the range is inspired by the stunning southern Italian island of Capri, where sun-drenched days are spent in covetable white linen.\r\n\r\nAfrica Nova offers a unique blend of art, craft and contemporary design. Best described as “New African” expect an urban, edgy and vibrant offering with echoes of the traditional forms of old Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate és la llar de quatre botigues insígnia a l'Àfrica; Graff Diamonds, 100% Capri Linen i Àfrica Nova.
Dissenyat a l'estil d'un saló íntim, el marbre Emperador i el palissandre indi dóna la benvinguda als hostes a la nostra exclusiva botiga Graff. La màxima indulgència per a qualsevol visitant del Cap Winelands, atractives peces de col·lecció i pedres icòniques estan en exhibició, cadascuna feta a mà a Londres pels mestres artesans de Graff.
Una de les boutiques més exclusives del món, 100% Capri ofereix una gamma de roba i parament de luxe que evoca l'essència de la dolce vita. Disponible exclusivament a l'Àfrica a Delaire Graff Estate, la gamma està inspirada en la impressionant illa italiana del sud de Capri, on els dies assolellats es passen en roba blanca i cobejable.
Àfrica Nova ofereix una barreja única d'art, artesania i disseny contemporani. Els millors descrits com a “New African” esperen una oferta urbana, edgy i vibrant amb ressons de les formes tradicionals de la vella Àfrica
", "da": "Delaire Graff Estate er hjemsted for fire flagskibsbutikker i Afrika; Graff Diamonds, 100% Capri Linen og Africa Nova.
Designet i stil med en intim salon, Kejsermarmor og indisk palisander byder gæsterne velkommen i vores eksklusive Graff-butik. Den ultimative overbærenhed for enhver besøgende på Cape Winelands, lokkende indsamlingsstykker og ikoniske sten vises, hver håndlavet i London af Graffs Master Craftsmen.
En af verdens mest eksklusive butikker, 100% Capri tilbyder et luksuriøst tøj- og hjemmevaresortiment, der fremkalder essensen af la dolce vita. Unikt tilgængelig i Afrika på Delaire Graff Estate, sortimentet er inspireret af den fantastiske syditalienske ø Capri, hvor solbeskinnede dage tilbringes i eftertragtet hvidt linned.
Africa Nova tilbyder en unik blanding af kunst, håndværk og moderne design. Bedst beskrevet som „Ny afrikansk“ forventer en urban, edgy og levende tilbud med ekko af de traditionelle former for gamle Afrika
", "de": "Delaire Graff Estate beherbergt vier Flagship-Stores in Afrika: Graff Diamonds, 100% Capri Linen und Africa Nova.
Im Stil eines intimen Salons gestaltet, heißt Emperor Marble und Indian Palisander die Gäste in unserem exklusiven Graff Store willkommen. Der ultimative Genuss für jeden Besucher der Cape Winelands sind verlockende Sammlungsstücke und ikonische Steine ausgestellt, die jeweils in London von Graffs Handwerksmeistern handgefertigt wurden.
100% Capri ist eine der exklusivsten Boutiquen der Welt und bietet eine luxuriöse Bekleidungs- und Haushaltswarenserie, die an die Essenz von La Dolce Vita erinnert. Das Sortiment ist einzigartig in Afrika im Delaire Graff Estate erhältlich und von der atemberaubenden süditalienischen Insel Capri inspiriert, auf der sonnenverwöhnte Tage in begehrtem weißen Leinen verbracht werden.
Africa Nova bietet eine einzigartige Mischung aus Kunst, Handwerk und zeitgenössischem Design. Am besten als „New African“ beschrieben, erwarten Sie ein urbanes, kantiges und lebendiges Angebot mit Anklängen an die traditionellen Formen des alten Afrikas
", "es": "Delaire Graff Estate alberga cuatro tiendas insignia en África: Graff Diamonds, 100% Capri Linen y Africa Nova.
Diseñados al estilo de un salón íntimo, el mármol Emperor y el palisandro de la India dan la bienvenida a los huéspedes a nuestra exclusiva tienda Graff. El máximo placer para cualquier visitante de Cape Winelands, se exhiben atractivas piezas de colección y piedras icónicas, todas hechas a mano en Londres por maestros artesanos de Graff.
Una de las boutiques más exclusivas del mundo, 100% Capri ofrece una gama de ropa y artículos para el hogar de lujo que evoca la esencia de la dolce vita. Disponible exclusivamente en África en Delaire Graff Estate, la gama está inspirada en la impresionante isla italiana de Capri, en el sur de Italia, donde se pasan días bañados por el sol en la codiciada ropa blanca.
Africa Nova ofrece una mezcla única de arte, artesanía y diseño contemporáneo. Mejor descrito como «nuevo africano», espera una oferta urbana, vanguardista y vibrante con ecos de las formas tradicionales de la vieja África
", "fr": "Delaire Graff Estate abrite quatre magasins phares en Afrique : Graff Diamonds, 100% Capri Linen et Africa Nova.
Conçu dans le style d'un salon intime, le marbre Emperor et le palissandre indien accueillent les clients dans notre boutique exclusive Graff. Le plaisir ultime pour tout visiteur des vignobles du Cap, des pièces de collection alléchantes et des pierres emblématiques sont exposées, chacune fabriquée à la main à Londres par les maîtres artisans de Graff.
L'une des boutiques les plus exclusives au monde, 100% Capri propose une gamme de vêtements et d'articles pour la maison de luxe qui évoque l'essence même de la dolce vita. Uniquement disponible en Afrique au Delaire Graff Estate, la gamme s'inspire de la magnifique île de Capri, dans le sud de l'Italie, où les journées ensoleillées sont passées dans un lin blanc convoité.
Africa Nova offre un mélange unique d'art, d'artisanat et de design contemporain. Mieux décrit comme « New African », attendez-vous à une offre urbaine, avant-gardiste et dynamique avec des échos aux formes traditionnelles de la vieille Afrique
", "it": "Delaire Graff Estate ospita quattro flagship store in Africa: Graff Diamonds, 100% Capri Linen e Africa Nova.
Progettato nello stile di un salone intimo, il marmo Emperor e il palissandro indiano accolgono gli ospiti nel nostro esclusivo negozio Graff. La massima indulgenza per ogni visitatore delle Cape Winelands, allettanti pezzi da collezione e pietre iconiche sono in mostra, ognuna realizzata a mano a Londra dai Maestri Artigiani di Graff.
Una delle boutique più esclusive del mondo, 100% Capri offre una gamma di abbigliamento e articoli per la casa di lusso che evoca l'essenza della dolce vita. Disponibile unicamente in Africa presso Delaire Graff Estate, la gamma si ispira alla splendida isola di Capri, nel sud Italia, dove le giornate assolate vengono trascorse in un lussuoso lino bianco.
Africa Nova offre una miscela unica di arte, artigianato e design contemporaneo. Descritto al meglio come «New African», aspettatevi un'offerta urbana, spigolosa e vibrante con echi delle forme tradizionali della vecchia Africa
", "nl": "Delaire Graff Estate herbergt vier flagshipstores in Afrika; Graff Diamonds, 100% Capri Linen en Africa Nova.
Ontworpen in de stijl van een intieme salon, verwelkomt Emperor marmer en Indiaas palissander gasten in onze exclusieve Graff-winkel. De ultieme verwennerij voor elke bezoeker van de Cape Winelands, verleidelijke collectiestukken en iconische stenen zijn te zien, elk handgemaakt in Londen door Graff's Master Craftsmen.
100% Capri is een van's werelds meest exclusieve boetieks en biedt een assortiment luxe kleding en huishoudartikelen dat de essentie van la dolce vita oproept. Het assortiment is uniek verkrijgbaar in Afrika op Delaire Graff Estate en is geïnspireerd op het prachtige Zuid-Italiaanse eiland Capri, waar zonovergoten dagen worden doorgebracht in begeerlijk wit linnen.
Africa Nova biedt een unieke mix van kunst, ambacht en hedendaags design. Het best omschreven als „New African” verwacht een stedelijk, edgy en levendig aanbod met echo's van de traditionele vormen van oud Afrika.
", "no": "Delaire Graff Estate er hjem til fire flaggskipbutikker i Afrika; Graff Diamonds, 100% Capri Linen og Africa Nova.
Designet i stil med en intim salong, Keiser marmor og indisk palisander ønsker gjester velkommen til vår eksklusive Graff-butikk. Den ultimate overbærenheten for enhver besøkende på Cape Winelands, fristende samlingsstykker og ikoniske steiner vises, hver håndlaget i London av Graf\"s Master Craftsmen.
100% Capri er en av verdens mest eksklusive butikker, og tilbyr et luksuriøst utvalg av klær og husholdningsartikler som fremkaller essensen av la dolce vita. Unikt tilgjengelig i Afrika på Delaire Graff Estate, serien er inspirert av den fantastiske sør-italienske øya Capri, hvor solfylte dager tilbringes i ettertraktet hvitt lin.
Africa Nova tilbyr en unik blanding av kunst, håndverk og moderne design. Best beskrevet som «New African» forventer en urban, edgy og levende tilbud med ekko av de tradisjonelle formene for det gamle Afrika
", "pl": "Delaire Graff Estate jest domem dla czterech flagowych sklepów w Afryce; Graff Diamonds, 100% Capri Linen i Africa Nova.
Zaprojektowany w stylu kameralnego salonu, Cesarz marmur i indyjskie palisander witaja gosci w naszym ekskluzywnym sklepie Graff. Najwyzsza odpust dla kazdego odwiedzajacego Cape Winelands, kuszace kolekcje i kultowe kamienie sa na wystawie, kazdy wykonany recznie w Londynie przez Mistrzów Rzemieslników Graffa.
Jeden z najbardziej ekskluzywnych butików na swiecie, 100% Capri oferuje luksusowa odziez i artykuly gospodarstwa domowego, które przywoluja istote la dolce vita. Wyjatkowo dostepny w Afryce w Delaire Graff Estate, asortyment jest inspirowany oszalamiajaca poludniowowloska wyspa Capri, gdzie skapane sloncem dni spedza sie w pozadanym bialym lnie.
Africa Nova oferuje unikalne polaczenie sztuki, rzemioslo i wspólczesny design. Najlepiej opisac jako „New African” oczekuj miejskiej, kanciastej i tetniacej zyciem oferty z echem tradycyjnych form starej Afryki
", "pt": "Delaire Graff Estate abriga quatro lojas emblemáticas na África; Graff Diamonds, 100% Capri Linen e Africa Nova.
Projetado no estilo de um salão íntimo, o mármore Emperor e o jacarandá indiano dão as boas-vindas aos hóspedes em nossa loja exclusiva Graff. A derradeira indulgência para qualquer visitante de Cape Winelands, peças de coleção atraentes e pedras icônicas estão em exibição, cada uma feita à mão em Londres por Mestres Artesãos de Graff.
Uma das boutiques mais exclusivas do mundo, a 100% Capri oferece uma linha de roupas e utensílios domésticos de luxo que evoca a essência de la dolce vita. Disponível exclusivamente na África em Delaire Graff Estate, a linha é inspirada na deslumbrante ilha italiana de Capri, no sul da Itália, onde dias ensolarados são passados em linho branco cobiçado.
O Africa Nova oferece uma mistura única de arte, artesanato e design contemporâneo. Melhor descrito como “Novo Africano”, espere uma oferta urbana, ousada e vibrante com ecos das formas tradicionais da África antiga.
", "sv": "Delaire Graff Estate är hem för fyra flaggskeppsbutiker i Afrika; Graff Diamonds, 100% Capri Linen och Africa Nova.
Designad i stil med en intim salong, Kejsarmarmor och indisk rosenträ välkomnar gästerna till vår exklusiva Graff-butik. Den ultimata njutningen för alla besökare i Cape Winelands, lockande samlingsstycken och ikoniska stenar visas, varje handgjord i London av Graff\"s Master Craftsmen.
En av världens mest exklusiva butiker, 100% Capri erbjuder ett lyxigt sortiment av kläder och hemartiklar som framkallar kärnan i la dolce vita. Unikt tillgängligt i Afrika på Delaire Graff Estate, sortimentet är inspirerat av den fantastiska södra italienska ön Capri, där soldränkta dagar tillbringas i eftertraktat vitt linne.
Africa Nova erbjuder en unik blandning av konst, hantverk och modern design. Bäst beskrivs som ”New African” förväntar sig en urban, edgy och levande erbjudande med ekon av de traditionella formerna i gamla Afrika
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_-_reception_corridor__graff_diamonds_shop.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_-_reception_corridor__graff_diamonds_shop.jpg", "Crop": null, "Height": 1929, "Width": 3000, "Size": 3660961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_-_100_capri_boutique.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_-_100_capri_boutique.jpg", "Crop": null, "Height": 1458, "Width": 3000, "Size": 2087190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/dg_-_lifestyle_shoot_may_2018_-_035_africa_nova.jpg", "UrlFragment": "24615/dg_-_lifestyle_shoot_may_2018_-_035_africa_nova.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 3523846, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6481", "Name": { "EnText": "Stellenbosch Town", "MachineTranslations": { "ca": "Ciutat de Stellenbosch", "da": "Stellenbosch By", "de": "Stellenbosch Stadt", "es": "Stellenbosch Localidad", "fr": "Ville de Stellenbosch", "it": "Città di Stellenbosch", "nl": "Stellenbosch Stad", "no": "Stellenbosch by", "pl": "Miasto Stellenbosch", "pt": "Cidade de Stellenbosch", "sv": "Stellenbosch Stad" } }, "Description": { "EnText": "Visit the heart of Stellenbosch and discover Southern Africa’s most scenically attractive and historically preserved town. Enjoy bespoke boutiques including the Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery and Quagga Books", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu el cor de Stellenbosch i descobriu la ciutat més atractiva i històricament conservada del sud d'Àfrica. Gaudeix de boutiques a mida, com ara la Galeria Deon Viljoen, Dorp Street Gallery i Quagga Books
", "da": "Besøg hjertet af Stellenbosch og oplev Sydafrikas mest naturskønne og historisk bevarede by. Nyd skræddersyede butikker, herunder Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery og Quagga Books
", "de": "Besuchen Sie das Herz von Stellenbosch und entdecken Sie die malerischste und historisch erhaltene Stadt Südafrikas. Genießen Sie maßgeschneiderte Boutiquen wie die Deon Viljoen Gallery, die Dorp Street Gallery und die Quagga Books
", "es": "Visite el corazón de Stellenbosch y descubra la ciudad más pintoresca y conservada históricamente del sur de África. Disfrute de boutiques personalizadas, como la Galería Deon Viljoen, Dorp Street Gallery y Quagga Books
", "fr": "Visitez le cœur de Stellenbosch et découvrez la ville la plus attrayante et la plus préservée d'Afrique australe. Profitez de boutiques sur mesure, dont la galerie Deon Viljoen, la galerie Dorp Street et les livres Quagga
", "it": "Visitate il cuore di Stellenbosch e scoprite la città più suggestiva e storicamente conservata dell'Africa australe. Godetevi boutique su misura, tra cui la Galleria Deon Viljoen, Dorp Street Gallery e Quagga Books
", "nl": "Bezoek het hart van Stellenbosch en ontdek de meest schilderachtige en historisch bewaarde stad van Zuid-Afrika. Geniet van op maat gemaakte boetieks zoals de Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery en Quagga Books
", "no": "Besøk hjertet av Stellenbosch og oppdag Sør-Afrikas mest naturskjønne attraktive og historisk bevarte by. Nyt skreddersydde butikker, inkludert Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery og Quagga Books
", "pl": "Odwiedz serce Stellenbosch i odkryj najbardziej malowniczo atrakcyjne i historycznie zachowane miasto Afryki Poludniowej. Zapraszamy na specjalne butiki, w tym Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery i Quagga Books
", "pt": "Visite o coração de Stellenbosch e descubra a cidade mais atraente e historicamente preservada da África Austral. Desfrute de boutiques personalizadas, incluindo a Galeria Deon Viljoen, a Galeria Dorp Street e a Quagga Books
", "sv": "Besök hjärtat av Stellenbosch och upptäck södra Afrikas mest naturskönt attraktiva och historiskt bevarade stad. Njut av skräddarsydda butiker inklusive Deon Viljoen Gallery, Dorp Street Gallery och Quagga Books
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/images.jpeg", "UrlFragment": "24615/images.jpeg", "Crop": null, "Height": 173, "Width": 291, "Size": 13996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/batavia-hotel-stellenbosch-south-africa-festival.jpg", "UrlFragment": "24615/batavia-hotel-stellenbosch-south-africa-festival.jpg", "Crop": null, "Height": 769, "Width": 1900, "Size": 544567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/14b2a8d01186121dfb554e86922f8519908f46d6.jpeg", "UrlFragment": "24615/14b2a8d01186121dfb554e86922f8519908f46d6.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1920, "Size": 363527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/rooiplein.jpg", "UrlFragment": "24615/rooiplein.jpg", "Crop": null, "Height": 1424, "Width": 2144, "Size": 2756308, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6487", "Name": { "EnText": "The valley of Franschhoek", "MachineTranslations": { "ca": "La vall de Franschhoek", "da": "Dalen af Franschhoek", "de": "Das Tal von Franschhoek", "es": "El valle de Franschhoek", "fr": "La vallée de Franschhoek", "it": "La valle di Franschhoek", "nl": "De vallei van Franschhoek", "no": "Dalen Franschhoek", "pl": "Dolina Franschhoek", "pt": "O vale de Franschhoek", "sv": "Dalen Franschhoek" } }, "Description": { "EnText": "Visit the neighbouring town (20 minutes’ drive) which known for its picturesque beauty, fine Cape wines, boutiques, galleries, Saturday market, hikes and trails as well as their exceptional restaurants.", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu la ciutat veïna (20 minuts en cotxe), coneguda per la seva bellesa pintoresca, vins del Cap, boutiques, galeries, mercat dels dissabtes, excursions i senders, així com els seus restaurants excepcionals.
", "da": "Besøg nabobyen (20 minutters kørsel), som er kendt for sin maleriske skønhed, fine Cape vine, butikker, gallerier, lørdag marked, vandreture og stier samt deres ekstraordinære restauranter.
", "de": "Besuchen Sie die Nachbarstadt (20 Autominuten), die für ihre malerische Schönheit, erlesene Kapweine, Boutiquen, Galerien, Samstagmarkt, Wanderungen und Wanderwege sowie ihre außergewöhnlichen Restaurants bekannt ist.
", "es": "Visite la ciudad vecina (a 20 minutos en coche), conocida por su pintoresca belleza, excelentes vinos del Cabo, boutiques, galerías, mercado de los sábados, caminatas y senderos, así como sus excepcionales restaurantes.
", "fr": "Visitez la ville voisine (20 minutes de route) connue pour sa beauté pittoresque, ses vins raffinés du Cap, ses boutiques, ses galeries, son marché du samedi, ses randonnées et ses sentiers ainsi que ses restaurants exceptionnels.
", "it": "Visitate la vicina città (20 minuti di auto), nota per la sua bellezza pittoresca, i vini pregiati del Capo, le boutique, le gallerie, il mercato del sabato, le escursioni e i sentieri e i loro ristoranti eccezionali.
", "nl": "Bezoek de naburige stad (20 minuten rijden) die bekend staat om zijn schilderachtige schoonheid, fijne Kaapse wijnen, boetieks, galeries, zaterdagmarkt, wandelingen en paden en hun uitzonderlijke restaurants.
", "no": "Besøk nabobyen (20 minutters kjøring) som er kjent for sin pittoreske skjønnhet, fine Cape viner, butikker, gallerier, lørdag marked, fotturer og stier samt sine eksepsjonelle restauranter.
", "pl": "Warto wybrac sie do sasiedniego miasta (20 minut jazdy samochodem), które slynie z malowniczego piekna, doskonalych win przyladkowych, butików, galerii, sobotniego targu, wycieczek pieszych i szlaków, a takze wyjatkowych restauracji.
", "pt": "Visite a cidade vizinha (20 minutos de carro), conhecida pela sua beleza pitoresca, bons vinhos do Cabo, boutiques, galerias, mercado de sábado, caminhadas e trilhas, bem como seus restaurantes excepcionais.
", "sv": "Besök den närliggande staden (20 minuters bilresa) som är känd för sin pittoreska skönhet, fina Cape viner, butiker, gallerier, lördag marknad, vandringar och stigar samt deras exceptionella restauranger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/Franschhoek_Valley1.jpg", "UrlFragment": "24615/Franschhoek_Valley1.jpg", "Crop": null, "Height": 1704, "Width": 2272, "Size": 1259441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/double-deck-tram-lr-20171013.jpg", "UrlFragment": "24615/double-deck-tram-lr-20171013.jpg", "Crop": null, "Height": 887, "Width": 1542, "Size": 166169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/franschhoek-foto-artist-studio-2013-025_40a20f1f600b8147243d3d1a60004476.jpg", "UrlFragment": "24615/franschhoek-foto-artist-studio-2013-025_40a20f1f600b8147243d3d1a60004476.jpg", "Crop": null, "Height": 700, "Width": 1400, "Size": 452718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/dsc03457.jpg", "UrlFragment": "24615/dsc03457.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2896, "Size": 2645365, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6479", "Name": { "EnText": "Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Golf", "da": "Golf", "de": "Golf", "es": "Golf", "fr": "Golf", "it": "Golf", "nl": "Golf", "no": "Golf", "pl": "Golf", "pt": "Golfe", "sv": "Golf" } }, "Description": { "EnText": "There are a number of superb golf courses in the area, including the Erinval Golf Club, Pearl Valley Golf Estate and De Zalze Golf Club.", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha diversos camps de golf magnífics a la zona, com el Club de Golf Erenval, Pearl Valley Golf Estate i De Zalze Golf Club.
", "da": "Der er en række fantastiske golfbaner i området, herunder Erinval Golf Club, Pearl Valley Golf Estate og De Zalze Golf Club.
", "de": "In der Umgebung finden Sie eine Reihe von hervorragenden Golfplätzen, darunter der Erinval Golf Club, das Pearl Valley Golf Estate und der De Zalze Golf Club.
", "es": "Hay una serie de magníficos campos de golf en la zona, incluyendo el Club de Golf Erinval, Pearl Valley Golf Estate y De Zalze Golf Club.
", "fr": "Il y a un certain nombre de superbes terrains de golf dans la région, dont le club de golf Erinval, Pearl Valley Golf Estate et De Zalze Golf Club.
", "it": "Nella zona troverete numerosi superbi campi da golf, tra cui l'Erinval Golf Club, la Pearl Valley Golf Estate e il De Zalze Golf Club.
", "nl": "Er zijn een aantal uitstekende golfbanen in de omgeving, waaronder de Erinval Golf Club, Pearl Valley Golf Estate en De Zalze Golf Club.
", "no": "Du finner en rekke flotte golfbaner i området, deriblant Erinval Golf Club, Pearl Valley Golf Estate og De Zalze golfklubb.
", "pl": "W okolicy znajduje sie wiele wspanialych pól golfowych, w tym klub golfowy Erzval, Pearl Valley Golf Estate i klub golfowy De Zalze.
", "pt": "Existem vários campos de golfe soberbos na área, incluindo o Clube de Golfe Erinval, o Pearl Valley Golf Estate e o De Zalze Golf Club.
", "sv": "Det finns ett antal fantastiska golfbanor i området, inklusive Erinval Golf Club, Pearl Valley Golf Estate och De Zalze Golf Club.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/Pearl Valley Golf Estate.JPG", "UrlFragment": "24615/Pearl Valley Golf Estate.JPG", "Crop": null, "Height": 397, "Width": 783, "Size": 51547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/18th_tee_-_copy.jpg.1366x768_q85_crop_upscale.jpg", "UrlFragment": "24615/18th_tee_-_copy.jpg.1366x768_q85_crop_upscale.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1366, "Size": 271548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/download.jpeg", "UrlFragment": "24615/download.jpeg", "Crop": null, "Height": 162, "Width": 311, "Size": 7881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/view-erinvale-golf-clubs-lovely-golf-course-within-dramatic-south-africa.jpg", "UrlFragment": "24615/view-erinvale-golf-clubs-lovely-golf-course-within-dramatic-south-africa.jpg", "Crop": null, "Height": 657, "Width": 1200, "Size": 142252, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6483", "Name": { "EnText": "Equestrian Experiences ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències hípiques", "da": "Rideoplevelser", "de": "Reiterfahrungen", "es": "Experiencias ecuestres", "fr": "Expériences équestres", "it": "Esperienze equestri", "nl": "Paardensport ervaringen", "no": "Hestesport opplevelser", "pl": "Doswiadczenia jezdzieckie", "pt": "Experiências Equestres", "sv": "Ridsport upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "For horse lovers, we will happily can organise a memorable day riding in the Cape Winelands for all skill levels. For those who prefer to appreciate horses from the ground, the polo fields at Val de Vie are a wonderful way to spend an afternoon.", "MachineTranslations": { "ca": "Per als amants del cavall, podrem organitzar un dia inoblidable a cavall al Cap Winelands per a tots els nivells d'habilitat. Per a aquells que prefereixen apreciar cavalls des del terra, els camps de polo de Val de Vie són una manera meravellosa de passar una tarda.
", "da": "For hesteelskere kan vi med glæde organisere en mindeværdig dag ridning i Cape Winelands for alle færdighedsniveauer. For dem, der foretrækker at sætte pris på heste fra jorden, er polo-felterne ved Val de Vie en vidunderlig måde at tilbringe en eftermiddag på.
", "de": "Für Pferdeliebhaber organisieren wir gerne einen unvergesslichen Tag in den Kap Winelands für alle Könnerstufen. Für diejenigen, die lieber Pferde aus dem Boden zu schätzen wissen, sind die Polofelder im Val de Vie eine wunderbare Art, um einen Nachmittag zu verbringen.
", "es": "Para los amantes de los caballos, estaremos encantados de organizar un día memorable de equitación en Cape Winelands para todos los niveles de habilidad. Para aquellos que prefieren apreciar los caballos desde el suelo, los campos de polo de Val de Vie son una manera maravillosa de pasar una tarde.
", "fr": "Pour les amateurs de chevaux, nous serons heureux d'organiser une journée mémorable dans les vignobles du Cap pour tous les niveaux. Pour ceux qui préfèrent apprécier les chevaux du sol, les terrains de polo de Val de Vie sont une merveilleuse façon de passer un après-midi.
", "it": "Per gli amanti dei cavalli, saremo lieti di organizzare una giornata memorabile a cavallo nelle Cape Winelands per tutti i livelli di abilità. Per chi preferisce apprezzare i cavalli da terra, i campi da polo della Val de Vie sono un modo meraviglioso per trascorrere un pomeriggio.
", "nl": "Voor paardenliefhebbers kunnen we graag een onvergetelijke dag paardrijden in de Kaap Wijnlanden organiseren voor alle niveaus. Voor wie graag paarden van de grond houdt, zijn de polovelden van Val de Vie een geweldige manier om een middag door te brengen.
", "no": "For hesteelskere kan vi gjerne organisere en minneverdig dag i Cape Winelands for alle ferdighetsnivåer. For de som foretrekker å sette pris på hester fra bakken, er polofeltene på Val de Vie en fantastisk måte å tilbringe en ettermiddag på.
", "pl": "Dla milosników koni chetnie zorganizujemy niezapomniany dzien jazdy w Cape Winelands na wszystkich poziomach umiejetnosci. Dla tych, którzy wola docenic konie z ziemi, pola polo w Val de Vie to wspanialy sposób na spedzenie popoludnia.
", "pt": "Para os amantes de cavalos, teremos todo o prazer em organizar um dia memorável de passeio nas Winelands do Cabo para todos os níveis de habilidade. Para aqueles que preferem apreciar cavalos do chão, os campos de pólo em Val de Vie são uma maneira maravilhosa de passar uma tarde.
", "sv": "För hästälskare kan vi gärna ordna en minnesvärd dag ridning i Cape Winelands för alla skicklighetsnivåer. För dem som föredrar att uppskatta hästar från marken är polofälten på Val de Vie ett underbart sätt att tillbringa en eftermiddag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/images_1.jpeg", "UrlFragment": "24615/images_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 275, "Size": 8904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/87af5f8c45ebab16ef75cc4ffa0f834e.jpg", "UrlFragment": "24615/87af5f8c45ebab16ef75cc4ffa0f834e.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 264662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/horse_riding__wine_track.jpg", "UrlFragment": "24615/horse_riding__wine_track.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 286441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/activity_3051_273516_original.jpg", "UrlFragment": "24615/activity_3051_273516_original.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 385481, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6484", "Name": { "EnText": "The Franschhoek Motor Museum", "MachineTranslations": { "ca": "Museu del Motor Franschhoek", "da": "De Franschhoek Motor Museum", "de": "Das Franschhoek Motor Museum", "es": "Museo del Automóvil Franschhoek", "fr": "Musée de l'automobile de Franschhoek", "it": "Il Museo dell'Automobile Franschhoek", "nl": "Het Franschhoek Motor Museum", "no": "Franschhoek Motor Museum", "pl": "Muzeum Samochodowe Franschhoek", "pt": "Museu do Motor de Franschhoek", "sv": "Franschhoek Motor Museum" } }, "Description": { "EnText": "A special opportunity to experience 100 years of motoring history with its unique collection of vehicles, motorcycles, bicycles and memorabilia on the L'Ormarins Wine Estate.", "MachineTranslations": { "ca": "Una oportunitat especial per viure 100 anys d'història de l'automobilisme amb la seva singular col·lecció de vehicles, motos, bicicletes i objectes d'interès a la Finca Vinícola L'Ormarins.
", "da": "En særlig mulighed for at opleve 100 års motorhistorie med sin unikke samling af køretøjer, motorcykler, cykler og memorabilia på L'Ormarins Wine Estate.
", "de": "Eine besondere Gelegenheit, 100 Jahre Geschichte des Motorsports mit seiner einzigartigen Sammlung von Fahrzeugen, Motorrädern, Fahrrädern und Erinnerungsstücken auf dem Weingut L'Ormarins zu erleben.
", "es": "Una oportunidad especial para vivir 100 años de historia del automovilismo con su colección única de vehículos, motocicletas, bicicletas y recuerdos en la finca de vinos L'Ormarins.
", "fr": "Une occasion unique de vivre 100 ans d'histoire de l'automobile avec sa collection unique de véhicules, motos, vélos et souvenirs sur le domaine viticole de L'Ormarins.
", "it": "Un'occasione speciale per vivere 100 anni di storia automobilistica con la sua collezione unica di veicoli, motociclette, biciclette e cimeli nella tenuta vinicola L'Ormarins.
", "nl": "Een bijzondere gelegenheid om 100 jaar rijgeschiedenis te beleven met zijn unieke collectie voertuigen, motorfietsen, fietsen en memorabilia op het wijndomein L 'Ormarins.
", "no": "En spesiell mulighet til å oppleve 100 års motorhistorie med sin unike samling av kjøretøy, motorsykler, sykler og memorabilia på L'Ormarins Wine Estate.
", "pl": "Wyjatkowa okazja, aby doswiadczyc 100-letniej historii motoryzacji dzieki unikalnej kolekcji pojazdów, motocykli, rowerów i pamiatek na L'Ormarins Wine Estate.
", "pt": "Uma oportunidade especial para experimentar 100 anos de história do automobilismo com sua coleção única de veículos, motocicletas, bicicletas e memorabilia na propriedade de vinhos L 'Ormarins.
", "sv": "En speciell möjlighet att uppleva 100 år av bilisering historia med sin unika samling av fordon, motorcyklar, cyklar och minnessaker på L 'Ormarins vin Estate.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/splash_top.jpg", "UrlFragment": "24615/splash_top.jpg", "Crop": null, "Height": 305, "Width": 897, "Size": 62509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/images_2.jpeg", "UrlFragment": "24615/images_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 275, "Size": 8275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/20170707pm001-26.jpg", "UrlFragment": "24615/20170707pm001-26.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 194183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/wc_franschhoek_car_museum_5.jpg", "UrlFragment": "24615/wc_franschhoek_car_museum_5.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 5234142, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "6488", "Name": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Delaire Graff", "da": "Restaurant Delaire Graff", "de": "Restaurant Delaire Graff", "es": "Restaurante Delaire Graff", "fr": "Restaurant Delaire Graff", "it": "Ristorante Delaire Graff", "nl": "Restaurant Delaire Graff", "no": "Delaire Graff Restaurant", "pl": "Restauracja Delaire Graff", "pt": "Restaurante Delaire Graff", "sv": "Restaurang Delaire Graff" } }, "Description": { "EnText": "LUNCH & DINNER\r\n\r\nWe believe our dining experience is an expression of the seasons, where classic bistro favourites are served with the finest South African touches. Our story is simple; the best food starts with the best ingredients.\r\n\r\nOverlooking a sea of vineyards and olive groves planted on the Simonsberg, our views from the terrace span all the way into the Banhoek Valley.\r\n\r\nInside, the David Collins Studio designed interiors include curving orange leather banquettes and handpicked art. Come join us for a unique dining experience in the exquisite setting of Delaire Graff Estate.", "MachineTranslations": { "ca": "DINAR I SOPAR
Creiem que la nostra experiència gastronòmica és una expressió de les estacions, on els clàssics bistrots es serveixen amb els millors tocs sud-africans. La nostra història és senzilla; el millor menjar comença amb els millors ingredients.
Amb vistes a un mar de vinyes i oliveres plantades al Simonsberg, les nostres vistes des de la terrassa abasten tot el camí a la vall de Banhoek.
A l'interior, els interiors dissenyats per David Collins Studio inclouen banquetes corbades de pell taronja i art escollit a mà. Vine a gaudir d'una experiència gastronòmica única en l'exquisit entorn de Delaire Graff Estate.
", "da": "FROKOST OG MIDDAG
Vi mener, at vores madoplevelse er et udtryk for årstiderne, hvor klassiske bistrofavoritter serveres med de fineste sydafrikanske detaljer. Vores historie er enkel; den bedste mad starter med de bedste ingredienser.
Med udsigt over et hav af vinmarker og olivenlunde plantet på Simonsberg spænder vores udsigt fra terrassen hele vejen ind i Banhoek-dalen.
Indenfor er David Collins Studio-designet interiør med buede orange læderbanketter og håndplukket kunst. Kom med os for en unik madoplevelse i den udsøgte indstilling af Delaire Graff Estate.
", "de": "MITTAG- & ABENDESSEN
Wir glauben, dass unser kulinarisches Erlebnis ein Ausdruck der Jahreszeiten ist, wo klassische Bistro-Favoriten mit feinsten südafrikanischen Elementen serviert werden. Unsere Geschichte ist einfach; das beste Essen beginnt mit den besten Zutaten.
Mit Blick auf ein Meer von Weinbergen und Olivenhainen, die auf dem Simonsberg gepflanzt sind, erstreckt sich unser Blick von der Terrasse bis ins Banhoektal.
Im Inneren des David Collins Studio gestalteten Interieurs umfassen geschwungene orangefarbene Lederbanketts und handverlesene Kunst. Kommen Sie mit uns für ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis in der exquisiten Umgebung des Delaire Graff Estate.
", "es": "ALMUERZO Y CENA
Creemos que nuestra experiencia culinaria es una expresión de las estaciones, donde se sirven platos clásicos de bistró con los mejores toques sudafricanos. Nuestra historia es simple; la mejor comida comienza con los mejores ingredientes.
Con vistas a un mar de viñedos y olivares plantados en Simonsberg, nuestras vistas desde la terraza se extienden hasta el valle de Banhoek.
En el interior, los interiores diseñados por David Collins Studio incluyen banquetas curvantes de cuero naranja y obras de arte seleccionadas a mano. Únase a nosotros para disfrutar de una experiencia gastronómica única en el exquisito entorno de Delaire Graff Estate.
", "fr": "DÉJEUNER & DÎNER
Nous pensons que notre expérience culinaire est l'expression des saisons, où les plats classiques du bistrot sont servis avec les plus belles touches sud-africaines. Notre histoire est simple ; la meilleure nourriture commence avec les meilleurs ingrédients.
Surplombant une mer de vignes et d'oliviers plantés sur le Simonsberg, nos vues depuis la terrasse s'étendent jusqu'à la vallée de Banhoek.
À l'intérieur, les intérieurs conçus par David Collins Studio comprennent des banquettes en cuir orange courbé et des œuvres d'art triées sur le volet. Venez nous rejoindre pour une expérience culinaire unique dans le cadre exquis de Delaire Graff Estate.
", "it": "PRANZO E CENA
Crediamo che la nostra esperienza culinaria sia un'espressione delle stagioni, dove i classici bistrot vengono serviti con i migliori tocchi sudafricani. La nostra storia è semplice; il cibo migliore inizia con i migliori ingredienti.
Affacciato su un mare di vigneti e uliveti piantati sul Simonsberg, la nostra vista dalla terrazza si estende fino alla valle di Banhoek.
All'interno, gli interni progettati da David Collins Studio includono banchetti curvi in pelle arancione e opere d'arte selezionate con cura. Unisciti a noi per un'esperienza culinaria unica nella splendida cornice di Delaire Graff Estate.
", "nl": "LUNCH & DINER
Wij geloven dat onze eetervaring een uitdrukking is van de seizoenen, waar klassieke bistrofavorieten worden geserveerd met de beste Zuid-Afrikaanse invloeden. Ons verhaal is simpel; het beste eten begint met de beste ingrediënten.
Met uitzicht op een zee van wijngaarden en olijfbomen geplant op de Simonsberg, ons uitzicht vanaf het terras strekt zich uit tot in de Banhoek vallei.
De David Collins Studio heeft een interieur ingericht met gebogen oranje lederen banketten en uitgekozen kunst. Kom mee voor een unieke dinerervaring in de prachtige omgeving van Delaire Graff Estate.
", "no": "LUNSJ OG MIDDAG
Vi mener at vår matopplevelse er et uttrykk for årstidene, hvor klassiske bistrofavoritter serveres med de fineste sørafrikanske innslag. Vår historie er enkel; den beste maten starter med de beste ingrediensene.
Med utsikt over et hav av vingårder og olivenlunder plantet på Simonsberg, ligger vår utsikt fra terrassen helt inn i Banhoek-dalen.
Innvendig er David Collins Studio designet interiør som buede appelsinskinnbenker og håndplukket kunst. Kom med oss for en unik matopplevelse i de utsøkte omgivelsene på Delaire Graff Estate.
", "pl": "OBIAD I KOLACJA
Wierzymy, ze nasze doznania kulinarne to wyraz pór roku, gdzie klasyczne dania bistro podawane sa z najlepszymi akcentami poludniowoafrykanskimi. Nasza historia jest prosta; najlepsze jedzenie zaczyna sie od najlepszych skladników.
Z widokiem na morze winnic i gajów oliwnych posadzonych na Simonsberg, nasze widoki z tarasu rozciaga sie az do Doliny Banhoek.
Wewnatrz hotelu David Collins Studio zdobia zakrzywione pomaranczowe bankiety ze skóry i starannie wyselekcjonowane dziela sztuki. Przyjdz do nas na wyjatkowe doznania kulinarne w znakomitej atmosferze Delaire Graff Estate.
", "pt": "ALMOÇO E JANTAR
Acreditamos que a nossa experiência gastronómica é uma expressão das estações, onde os clássicos favoritos do bistrô são servidos com os melhores toques sul-africanos. Nossa história é simples; a melhor comida começa com os melhores ingredientes.
Com vista para um mar de vinhas e olivais plantados no Simonsberg, nossas vistas do terraço se estendem até o Vale Banhoek.
No interior, os interiores projetados pelo David Collins Studio incluem banquetes de couro laranja curvos e arte escolhida a dedo. Junte-se a nós para uma experiência gastronômica única no cenário requintado de Delaire Graff Estate.
", "sv": "LUNCH & MIDDAG
Vi tror att vår matupplevelse är ett uttryck för årstiderna, där klassiska bistrofavoriter serveras med sydafrikanska finaste inslag. Vår berättelse är enkel; den bästa maten börjar med de bästa ingredienserna.
Med utsikt över ett hav av vingårdar och olivlundar planterade på Simonsberg, vår utsikt från terrassen spänner hela vägen in i Banhoekdalen.
Inuti har David Collins Studio designat interiörer inkluderar böjda orange läderbanketter och handplockad konst. Kom med oss för en unik matupplevelse i den utsökta inställningen Delaire Graff Estate.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/tx9a8427_f.jpg", "UrlFragment": "24615/tx9a8427_f.jpg", "Crop": null, "Height": 2059, "Width": 3543, "Size": 4594401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/dge_-_restaurant_interiors.jpg", "UrlFragment": "24615/dge_-_restaurant_interiors.jpg", "Crop": null, "Height": 3813, "Width": 6496, "Size": 8995128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_restaurant_-_dining_inside-_image_by_sam_linsell.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restaurant_-_dining_inside-_image_by_sam_linsell.jpg", "Crop": null, "Height": 2836, "Width": 1891, "Size": 617668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_restaurant_exterior_and_terrace1.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restaurant_exterior_and_terrace1.jpg", "Crop": null, "Height": 1603, "Width": 2758, "Size": 921182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_restaurant_interior.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restaurant_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 959, "Width": 1440, "Size": 222415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_feb212023_0517_cgunn.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_feb212023_0517_cgunn.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 2644791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delairegraff_oct122022_0106_cgunn.jpg", "UrlFragment": "24615/delairegraff_oct122022_0106_cgunn.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 3868444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delairegraff_oct122022_0050_cgunn.jpg", "UrlFragment": "24615/delairegraff_oct122022_0050_cgunn.jpg", "Crop": null, "Height": 2003, "Width": 3000, "Size": 3813575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_feb212023_0699_cgunn.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_feb212023_0699_cgunn.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2000, "Size": 3268594, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6489", "Name": { "EnText": "Hoseki Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant especialitzat en hisopes", "da": "Hoseki Restaurant", "de": "Hoseki Restaurant", "es": "Restaurante Hoseki", "fr": "Restaurant Hoseki", "it": "Ristorante Hoseki", "nl": "Hoseki Restaurant", "no": "Hoseki Spisested", "pl": "Restauracja Hoseki", "pt": "Restaurante Hoseki", "sv": "Hoseki Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "BREAKFAST (Lodge guests only); LUNCH & DINNER\r\n\r\nPrepare for a culinary journey like no other, at HOSEKI, the extraordinary Japanese restaurant at Delaire Graff Estate. The name \"HOSEKI\" carries profound significance, translating from Japanese to \"jewel,\" paying homage to Laurence Graff OBE, the Owner and renowned diamantaire of Delaire Graff Estate.\r\n\r\nThe menu promises a symphony of contemporary cuisine, infused with the creative brilliance and exuberance that defines Head Chef, Virgil Kahn. Each dish is a masterpiece crafted to be savoured and shared, elevating the spirit of Japanese culture and traditions.\r\n\r\nSignature dishes will include togarashi, robata eggplant and fermented chilli soy; soft shell crab and doubanjiang aioli; and the exquisite ostrich tartare and tamago, while for dessert, sweetie pie, raspberry sorbet and confit blood orange will provide a memorable conclusion to the experience. A separate tasting menu in the style of omakase, which translates to “I leave it up to you,” transporting you to the rich cultural heritage of Japan.", "MachineTranslations": { "ca": "ESMORZAR (només clients lodge); DINAR I SOPAR
Prepareu-vos per a un viatge culinari com cap altre, a HOseki, l'extraordinari restaurant japonès de Delaire Graff Estate. El nom “HOseki” té una profunda importància, traduint del japonès a la “joia”, rendint homenatge a Laurence Graff OBE, el propietari i reconegut diamantaire de Delaire Graff Estate.
La carta promet una simfonia de cuina contemporània, infusionada amb la brillantor creativa i l'exuberància que defineix el cap de cuina, Virgil Kahn. Cada plat és una obra mestra elaborada per ser assaborida i compartida, elevant l'esperit de la cultura i les tradicions japoneses.
Els plats d'autor inclouran togarashi, albergínia robata i soja de bitxo fermentat; cranc de closca tova i allioli de doubanjiang; i l'exquisit tàrtar d'estruç i tamago, mentre que per a postres, pastís dolç, sorbet de gerds i taronja sanguina confitada proporcionaran una conclusió memorable a l'experiència. Un menú degustació a part a l'estil de l'omakase, que es tradueix en “Ho deixo a tu”, que et transporta al ric patrimoni cultural del Japó.
", "da": "MORGENMAD (kun logegæster); FROKOST & MIDDAG
Forbered dig på en kulinarisk rejse som ingen anden på HOSEKI, den ekstraordinære japanske restaurant på Delaire Graff Estate. Navnet „HOSEKI“ har stor betydning og oversættes fra japansk til „juvel“ og hylder Laurence Graff OBE, ejeren og den berømte diamantaire af Delaire Graff Estate.
Menuen lover en symfoni af moderne køkken, infunderet med den kreative glans og overflod, der definerer køkkenchef, Virgil Kahn. Hver ret er et mesterværk, der er udformet til at blive nydt og delt, hvilket hæver ånden i japansk kultur og traditioner.
Signaturretter inkluderer togarashi, robata aubergine og gæret chili soja; soft shell krabbe og doubanjiang aioli; og den udsøgte strudsetartar og tamago, mens til dessert, sweetie pie, hindbærsorbet og confit blodappelsin vil give en mindeværdig afslutning på oplevelsen. En separat smagsmenu i stil med omakase, der oversættes til „Jeg overlader det til dig“, der transporterer dig til den rige kulturarv i Japan.
", "de": "FRÜHSTÜCK (nur für Lodge-Gäste); MITTAGESSEN UND ABENDESSEN
Bereiten Sie sich im HOSEKI, dem außergewöhnlichen japanischen Restaurant im Delaire Graff Estate, auf eine kulinarische Reise wie keine andere vor. Der Name „HOSEKI“ ist von großer Bedeutung und bedeutet aus dem Japanischen übersetzt „Juwel“. Er ist eine Hommage an Laurence Graff OBE, den Besitzer und renommierten Diamantenhändler von Delaire Graff Estate.
Die Speisekarte verspricht eine Symphonie zeitgenössischer Küche, durchdrungen von der kreativen Brillanz und Ausgelassenheit, die Chefkoch Virgil Kahn auszeichnet. Jedes Gericht ist ein Meisterwerk, das zum Genießen und Teilen zubereitet wird und den Geist der japanischen Kultur und Traditionen unterstreicht.
Zu den typischen Gerichten gehören Togarashi, Robata-Auberginen und fermentiertes Chili-Soja, Weichschalenkrabben und Doubanjiang-Aioli sowie exquisites Straußentartar und Tamago. Zum Nachtisch sorgen Sweetie Pie, Himbeersorbet und Confit Blutorange für einen unvergesslichen Abschluss des Erlebnisses. Ein separates Degustationsmenü im Stil von Omakase, was übersetzt „Ich überlasse es dir“ bedeutet und Sie in das reiche kulturelle Erbe Japans entführt.
", "es": "DESAYUNO (solo para huéspedes del albergue); ALMUERZO Y CENA
Prepárese para un viaje culinario como ningún otro en HOSEKI, el extraordinario restaurante japonés de Delaire Graff Estate. El nombre «HOSEKI» tiene un significado profundo, ya que del japonés significa «joya» y rinde homenaje a Laurence Graff OBE, propietario y renombrado diamantario de Delaire Graff Estate.
El menú promete una sinfonía de cocina contemporánea, impregnada de la brillantez creativa y la exuberancia que definen al jefe de cocina, Virgil Kahn. Cada plato es una obra maestra creada para saborearse y compartirse, elevando el espíritu de la cultura y las tradiciones japonesas.
Los platos estrella incluirán togarashi, berenjena robata y soja con chile fermentado; alioli de cangrejo de cáscara blanda y doubanjiang; y el exquisito tartar de avestruz y tamago, mientras que, de postre, tarta de caramelos, sorbete de frambuesa y naranja sanguina confitada pondrán un final memorable a la experiencia. Un menú degustación independiente al estilo del omakase, que se traduce como «Te lo dejo a ti» y te transporta al rico patrimonio cultural de Japón.
", "fr": "PETIT-DÉJEUNER (clients du lodge uniquement) ; DÉJEUNER ET DÎNER
Préparez-vous à un voyage culinaire pas comme les autres au HOSEKI, l'extraordinaire restaurant japonais du Delaire Graff Estate. Le nom « HOSEKI » a une signification profonde, se traduisant du japonais par « bijou », en hommage à Laurence Graff OBE, propriétaire et diamantaire renommée du domaine Delaire Graff.
Le menu promet une symphonie de cuisine contemporaine, imprégnée de l'éclat créatif et de l'exubérance qui caractérisent le chef Virgil Kahn. Chaque plat est un chef-d'œuvre conçu pour être dégusté et partagé, mettant en valeur l'esprit de la culture et des traditions japonaises.
Les plats emblématiques comprendront le togarashi, l'aubergine robata et le soja au piment fermenté, le crabe à carapace molle et l'aïoli doubanjiang, ainsi que le délicieux tartare d'autruche et le tamago, tandis que pour le dessert, une tarte sucrée, un sorbet aux framboises et une orange sanguine confite clôtureront l'expérience de façon mémorable. Un menu de dégustation distinct dans le style de l'omakase, qui se traduit par « Je vous laisse le soin », vous emmène au cœur du riche patrimoine culturel du Japon.
", "it": "COLAZIONE (solo ospiti del lodge); PRANZO E CENA
Preparati per un viaggio culinario come nessun altro all'HOSEKI, lo straordinario ristorante giapponese del Delaire Graff Estate. Il nome «HOSEKI» ha un significato profondo, poiché si traduce dal giapponese in «gioiello», e rende omaggio a Laurence Graff OBE, proprietario e famoso diamantaire della Delaire Graff Estate.
Il menu promette una sinfonia di cucina contemporanea, intrisa della genialità creativa e dell'esuberanza che contraddistinguono lo chef Virgil Kahn. Ogni piatto è un capolavoro creato per essere gustato e condiviso, che eleva lo spirito della cultura e delle tradizioni giapponesi.
I piatti d'autore includeranno togarashi, melanzane robata e soia al peperoncino fermentato; granchio dal guscio morbido e aioli di doubanjiang; e la squisita tartare di struzzo e tamago, mentre per dessert, torta dolce, sorbetto ai lamponi e arancia rossa confit forniranno una conclusione memorabile all'esperienza. Un menu degustazione separato in stile omakase, che si traduce in «Lascio a te», che ti trasporta nel ricco patrimonio culturale del Giappone.
", "nl": "ONTBIJT (alleen voor gasten van de lodge); LUNCH & DINER
Bereid je voor op een culinaire reis als geen ander in HOSEKI, het buitengewone Japanse restaurant op Delaire Graff Estate. De naam „HOSEKI” is van grote betekenis en vertaalt zich van het Japans naar „juweel”, een eerbetoon aan Laurence Graff OBE, de eigenaar en gerenommeerde diamantaire van Delaire Graff Estate.
Het menu belooft een symfonie van hedendaagse gerechten, doordrenkt met de creatieve genialiteit en uitbundigheid die chef-kok Virgil Kahn kenmerkt. Elk gerecht is een meesterwerk, gemaakt om van te genieten en te delen, waardoor de geest van de Japanse cultuur en tradities naar een hoger niveau wordt getild.
Kenmerkende gerechten zijn onder meer togarashi, robata-aubergine en gefermenteerde chili-soja; softshellkrab en doubanjiang-aioli; en de voortreffelijke struisvogeltartaar en tamago, terwijl als toetje lieverd, frambozensorbet en gekonfijte bloedsinaasappel een gedenkwaardige afsluiting van de ervaring zullen zijn. Een apart degustatiemenu in de stijl van omakase, wat zich vertaalt naar „Ik laat het aan jou over”, dat je meeneemt naar het rijke culturele erfgoed van Japan.
", "no": "FROKOST (kun gjester på hytta); LUNSJ & MIDDAG
Forbered deg på en kulinarisk reise som ingen andre, på HOSEKI, den ekstraordinære japanske restauranten på Delaire Graff Estate. Navnet «HOSEKI» har dyp betydning, oversatt fra japansk til «juvel», og hyller Laurence Graff OBE, eieren og den anerkjente diamantaire av Delaire Graff Estate.
Menyen lover en symfoni av moderne mat, fylt med den kreative glansen og overfloden som definerer kjøkkensjef, Virgil Kahn. Hver rett er et mesterverk laget for å bli smakt og delt, og løfter ånden i japansk kultur og tradisjoner.
Signaturretter inkluderer togarashi, robata aubergine og gjæret chili-soya; mykt skallkrabbe og doubanjiang aioli; og den utsøkte strutse-tartaren og tamago, mens til dessert vil søtpai, bringebærsorbet og confit blodappelsin gi en minneverdig avslutning på opplevelsen. En egen smaksmeny i stil med omakase, som oversettes til «Jeg overlater det til deg», og transporterer deg til den rike kulturarven i Japan.
", "pl": "SNIADANIE (tylko dla gosci w domku); LUNCH I KOLACJA
Przygotuj sie na kulinarna podróz jak zadna inna, w HOSEKI, niezwyklej japonskiej restauracji w Delaire Graff Estate. Nazwa „HOSEKI” ma glebokie znaczenie, tlumaczac z japonskiego na „klejnot”, oddajac hold Laurence'owi Graffowi OBE, wlascicielowi i znanemu diamantariuszowi Delaire Graff Estate.
Menu obiecuje symfonie wspólczesnej kuchni, nasycony kreatywnym blaskiem i zywiolem, które definiuja szefa kuchni, Virgil Kahn. Kazde danie jest arcydzielem stworzonym do delektowania sie i dzielenia sie, podnoszac ducha japonskiej kultury i tradycji.
Charakterystyczne dania beda obejmowac togarashi, baklazan robata i sfermentowana soja chili; krab o miekkiej skorupce i doubanjiang aioli; oraz wykwintny tatar ze strusia i tamago, podczas gdy na deser ciasto slodkie, sorbet malinowy i confit blood orange zapewnia niezapomniane zakonczenie tego doswiadczenia. Osobne menu degustacyjne w stylu omakase, co przeklada sie na „zostawiam to tobie”, przenoszac Cie do bogatego dziedzictwa kulturowego Japonii.
", "pt": "CAFÉ DA MANHÃ (somente hóspedes do alojamento); ALMOÇO E JANTAR
Prepare-se para uma viagem culinária como nenhuma outra, no HOSEKI, o extraordinário restaurante japonês do Delaire Graff Estate. O nome “HOSEKI” tem um significado profundo, traduzido do japonês para “joia”, em homenagem a Laurence Graff OBE, proprietário e renomado diamantaire da Delaire Graff Estate.
O menu promete uma sinfonia da culinária contemporânea, infundida com o brilho criativo e a exuberância que definem o chefe de cozinha, Virgil Kahn. Cada prato é uma obra-prima criada para ser saboreada e compartilhada, elevando o espírito da cultura e das tradições japonesas.
Os pratos exclusivos incluirão togarashi, berinjela robata e soja fermentada; caranguejo de casca mole e molho aioli de doubanjiang; e o requintado tártaro e tamago de avestruz. Para sobremesa, torta doce, sorvete de framboesa e laranja vermelha confitada proporcionarão uma conclusão memorável à experiência. Um menu de degustação separado no estilo omakase, que se traduz em “Deixo para você”, transportando você para a rica herança cultural do Japão.
", "sv": "FRUKOST (Lodge-gäster endast); LUNCH & MIDDAG
Förbered dig på en kulinarisk resa som ingen annan, på HOSEKI, den extraordinära japanska restaurangen på Delaire Graff Estate. Namnet ”HOSEKI” har djup betydelse, översätts från japanska till ”juvel”, och hyllar Laurence Graff OBE, ägaren och den berömda diamantären av Delaire Graff Estate.
Menyn lovar en symfoni av modern mat, infunderad med den kreativa briljans och överflöd som definierar chefskock, Virgil Kahn. Varje maträtt är ett mästerverk som är utformat för att njutas och delas, vilket höjer andan i japansk kultur och traditioner.
Signaturrätter inkluderar togarashi, robata aubergine och fermenterad chilisoja; mjuk skalkrabba och doubanjiang aioli; och den utsökta strutstartaren och tamago, medan till efterrätt, sötnos paj, hallonsorbet och confit blodapelsin kommer att ge en minnesvärd avslutning på upplevelsen. En separat provsmakningsmeny i stil med omakase, som översätts till ”Jag lämnar det upp till dig”, som transporterar dig till Japans rika kulturarv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/hoseki_salmon_sashimi_and_nori_crisps_2.jpg", "UrlFragment": "24615/hoseki_salmon_sashimi_and_nori_crisps_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 1927444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/hoseki_salmon_tataki_shallot__garlic_salsa_karashi-su-miso.jpg", "UrlFragment": "24615/hoseki_salmon_tataki_shallot__garlic_salsa_karashi-su-miso.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 3135363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/hoseki_maki_nigiri.jpg", "UrlFragment": "24615/hoseki_maki_nigiri.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 2347476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/hoseki_donabe_cape_wagyu_shiitake_soy_egg.jpg", "UrlFragment": "24615/hoseki_donabe_cape_wagyu_shiitake_soy_egg.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 3035077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/hoseki_virgil_kahn_-_head_chef.jpg", "UrlFragment": "24615/hoseki_virgil_kahn_-_head_chef.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2003, "Size": 2642755, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "115695", "Name": { "EnText": "The Delaire Graff Owner's Villa", "MachineTranslations": { "ca": "La Vila del propietari de Delaire Graff", "da": "Delaire Graff ejerens Villa", "de": "Die Delaire Graff Eigentümervilla", "es": "Villa del propietario de Delaire Graff", "fr": "Villa du propriétaire Delaire Graff", "it": "Villa del proprietario Delaire Graff", "nl": "De Delaire Graff Eigenaar Villa", "no": "Eiervillaen i Delaire Graff", "pl": "Willa wlasciciela Delaire Graff", "pt": "Villa do proprietário do Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Ägarvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury and opulence on a grand scale, our private, fully-serviced, four-bedroom Villa accommodates up to eight guests. Exquisitely designed and curated by the celebrated David Collins Studio, the Villa encompasses over 660 square meters and incorporates bespoke materials and elegant soft furnishings. Walls are adorned with original artworks by some of Africa’s most celebrated artists, personally curated by Laurence Graff from his private collection. \r\n\r\nA private outdoor space provides guests with the opportunity to soak up the sunshine in complete seclusion. Take a dip in the 14-metre swimming pool or jacuzzi while enjoying the unsurpassed views of the Estate’s vineyards and mountains for which the Cape Winelands are renowned.\r\n\r\nThe sophisticated interiors boast a living room, dining room, multifunction room, private gym and a fully equipped kitchen, creating ideal spaces in which to entertain. The Villa also includes accommodation for those travelling with a staff complement.\r\n\r\nLodge amenities include wireless internet, an LED flat screen TV, luxury bathroom products from Aromatherapy Associates, fine cotton linen, pillow menu and personal Bose music station.", "MachineTranslations": { "ca": "Luxe i opulència a gran escala, la nostra Villa privada de quatre habitacions amb servei i capacitat per a vuit convidats. Exquisidament dissenyat i comissariat pel cèlebre David Collins Studio, la Vila engloba més de 660 metres quadrats i incorpora materials a mida i elegants mobles suaus. Les parets estan adornades amb obres originals d'alguns dels artistes més famosos d'Àfrica, comissariats personalment per Laurence Graff de la seva col·lecció privada.
Un espai privat a l'aire lliure ofereix als hostes l'oportunitat de prendre el sol en total reclusió. Submergeix-te a la piscina o al jacuzzi de 14 metres mentre gaudeixes de les vistes insuperables de les vinyes i muntanyes de la finca per les quals els vins del Cap són reconeguts.
Els interiors sofisticats compten amb una sala d'estar, menjador, sala multifunció, gimnàs privat i una cuina totalment equipada, creant espais ideals per entretenir. La Villa també inclou allotjament per a aquells que viatgen amb un complement del personal.
Les instal·lacions de la casa inclouen internet sense fil, TV de pantalla plana LED, productes de bany de luxe d'Aromateràpia Associates, roba de cotó fi, menú de coixins i estació de música Bose personal.
", "da": "Luksus og overdådighed på en stor skala, vores private, fuldt servicerede, fire-værelses Villa kan rumme op til otte gæster. Villa er udsøgt designet og kurateret af det berømte David Collins Studio og omfatter over 660 kvadratmeter og omfatter skræddersyede materialer og elegante bløde møbler. Vægge er udsmykket med originale kunstværker af nogle af Afrikas mest berømte kunstnere, personligt kurateret af Laurence Graff fra hans private samling.
En privat udendørs plads giver gæsterne mulighed for at nyde solen i fuldstændig afsondrethed. Tag en dukkert i den 14 m lange swimmingpool eller jacuzzi, mens du nyder den uovertrufne udsigt over Estate vingårde og bjerge, som Cape Winelands er kendt for.
Det sofistikerede interiør har en stue, spisestue, multifunktionsrum, privat motionsrum og et fuldt udstyret køkken, hvilket skaber ideelle rum til at underholde. Villa indeholder også indkvartering for dem, der rejser med et personale supplement.
Lodgefaciliteterne omfatter trådløst internet, LED-tv, luksuriøse badeprodukter fra Aromatherapy Associates, udsøgt bomuldslinned, pudemenu og personlig Bose musikstation.
", "de": "Luxus und Opulenz im großen Stil, unsere private, voll ausgestattete Villa mit 4 Schlafzimmern bietet Platz für bis zu acht Gäste. Exquisit entworfen und kuratiert vom berühmten David Collins Studio, erstreckt sich die Villa über 660 Quadratmeter und umfasst maßgeschneiderte Materialien und elegante, weiche Möbel. Die Wände sind mit Originalwerken einiger der berühmtesten Künstler Afrikas geschmückt, die von Laurence Graff aus seiner Privatsammlung persönlich kuratiert wurden.
Ein privater Außenbereich bietet den Gästen die Möglichkeit, die Sonne in völliger Abgeschiedenheit zu genießen. Nehmen Sie ein Bad im 14 Meter langen Pool oder Jacuzzi und genießen Sie die unübertroffene Aussicht auf die Weinberge und Berge des Weinguts, für die die Cape Winelands bekannt sind.
Das elegante Interieur verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, einen Multifunktionsraum, einen privaten Fitnessraum und eine voll ausgestattete Küche, um ideale Räume für Unterhaltung zu schaffen. Die Villa beinhaltet auch Unterkunft für diejenigen, die mit einem Personal anreisen.
Zu den Annehmlichkeiten der Lodge gehören WLAN, ein LED-Flachbildfernseher, luxuriöse Pflegeprodukte von Aromatherapy Associates, edle Baumwollwäsche, eine Auswahl an Kissen und eine persönliche Musikstation von Bose.
", "es": "Lujo y opulencia a gran escala, nuestra Villa privada de cuatro dormitorios con servicio completo tiene capacidad para ocho personas. Exquisitamente diseñada y comisariada por el célebre David Collins Studio, la Villa abarca más de 660 metros cuadrados e incorpora materiales hechos a medida y elegantes muebles suaves. Las paredes están adornadas con obras de arte originales de algunos de los artistas más famosos de África, comisariadas personalmente por Laurence Graff de su colección privada.
Un espacio privado al aire libre ofrece a los huéspedes la oportunidad de tomar el sol en total aislamiento. Dese un chapuzón en la piscina de 14 metros o en el jacuzzi mientras disfruta de las vistas insuperables de los viñedos y las montañas de la finca, por las que los Cape Winelands son famosos.
Los sofisticados interiores cuentan con sala de estar, comedor, sala multifunción, gimnasio privado y una cocina totalmente equipada, creando espacios ideales para entretener. La Villa también incluye alojamiento para aquellos que viajen con personal adicional.
Las comodidades del Lodge incluyen internet inalámbrico, TV de pantalla plana LED, productos de baño de lujo de Aromatherapy Associates, ropa de cama de algodón fino, carta de almohadas y estación de música Bose personal.
", "fr": "Luxe et opulence à grande échelle, notre villa privée, entièrement équipée, de quatre chambres peut accueillir jusqu'à huit personnes. Magnifiquement conçue et organisée par le célèbre studio David Collins, la villa s'étend sur plus de 660 mètres carrés et intègre des matériaux sur mesure et un mobilier élégant et doux. Les murs sont ornés d'œuvres originales de certains des artistes les plus célèbres d'Afrique, personnellement conservées par Laurence Graff de sa collection privée.
Un espace extérieur privé offre aux clients la possibilité de profiter du soleil en toute intimité. Faites quelques brasses dans la piscine ou le jacuzzi de 14 mètres tout en profitant de la vue imprenable sur les vignobles et les montagnes du domaine pour lesquels les vignobles du Cap sont réputés.
Les intérieurs sophistiqués disposent d'un salon, d'une salle à manger, d'une salle multifonctions, d'une salle de sport privée et d'une cuisine entièrement équipée, créant des espaces idéaux pour se divertir. La Villa comprend également un hébergement pour les personnes voyageant avec un personnel.
Les équipements du lodge comprennent une connexion Internet sans fil, une télévision à écran plat LED, des produits de salle de bains de luxe d'Aromatherapy Associates, du linge de lit en coton fin, un choix d'oreillers et une station de musique personnelle Bose.
", "it": "Lusso e opulenza su larga scala, la nostra villa privata con quattro camere da letto, completamente attrezzata, può ospitare fino a otto ospiti. Squisitamente progettata e curata dal celebre studio David Collins, la Villa comprende oltre 660 metri quadrati e incorpora materiali su misura ed eleganti arredi morbidi. Le pareti sono decorate con opere originali di alcuni dei più celebri artisti africani, curati personalmente da Laurence Graff della sua collezione privata.
Uno spazio esterno privato offre agli ospiti la possibilità di prendere il sole in totale isolamento. Fate un tuffo nella piscina di 14 metri o nella vasca idromassaggio ammirando la vista insuperabile dei vigneti e delle montagne della Tenuta, per i quali i Cape Winelands sono rinomati.
Gli interni sofisticati vantano un soggiorno, una sala da pranzo, una sala multifunzione, una palestra privata e una cucina completamente attrezzata, creando spazi ideali per intrattenere. La Villa comprende anche alloggi per chi viaggia con un complemento di personale.
I servizi del Lodge includono la connessione internet wireless, una TV LED a schermo piatto, prodotti da bagno di lusso di Aromatherapy Associates, biancheria di cotone pregiata, menù di cuscini e stazione musicale personale Bose.
", "nl": "Luxe en weelde op grote schaal, onze privé, volledig uitgeruste villa met vier slaapkamers biedt plaats aan maximaal acht gasten. Prachtig ontworpen en samengesteld door de beroemde David Collins Studio, de Villa omvat meer dan 660 vierkante meter en is voorzien van op maat gemaakte materialen en elegante zachte meubels. De muren zijn versierd met originele kunstwerken van enkele van de meest gevierde Afrikaanse kunstenaars, persoonlijk samengesteld door Laurence Graff uit zijn privécollectie.
Een eigen buitenruimte biedt de gasten de mogelijkheid om te genieten van de zon in volledige afzondering. Neem een duik in het 14 meter lange zwembad of jacuzzi terwijl u geniet van het onovertroffen uitzicht op de wijngaarden en de bergen van het landgoed, waar de Kaapse Wijnlanden bekend om zijn.
Het verfijnde interieur beschikt over een woonkamer, eetkamer, multifunctionele ruimte, een eigen fitnessruimte en een volledig uitgeruste keuken, waardoor ideale ruimtes worden gecreëerd om te vermaken. De Villa biedt ook accommodatie voor gasten die reizen met een personeelsaanvulling.
Tot de voorzieningen van de lodge behoren draadloos internet, een LED-flatscreen-tv, luxe badkamerproducten van Aromatherapy Associates, fijn katoenen beddengoed, kussenmenu en een persoonlijk muziekstation van Bose.
", "no": "Luksus og overflod i stor skala, har vår private, fullt betjente villa med 4 soverom og plass til opptil 8 gjester. Villa er utsøkt designet og kuratert av den berømte David Collins Studio, og omfatter over 660 kvadratmeter, skreddersydde materialer og elegante, myke møbler. Vegger er utsmykket med originale kunstverk av noen av Afrikas mest kjente kunstnere, personlig kuratert av Laurence Graff fra sin private samling.
En privat uteplass gir gjestene muligheten til å suge opp solskinnet i fullstendig tilbaketrukkethet. Ta en dukkert i det 14 meter lange svømmebassenget eller boblebadet mens du nyter den uovertruffen utsikten over Estate vingårder og fjell som Cape Winelands er kjent for.
Det sofistikerte interiøret har stue, spisestue, multifunksjonsrom, eget treningsstudio og et fullt utstyrt kjøkken som skaper ideelle steder å underholde. Villaen inkluderer også overnatting for de som reiser med et personalkomplement.
Hyttefasiliteter inkluderer trådløst internett, en LED-flatskjerm-TV, luksuriøse badeprodukter fra Aromatherapy Associates, sengetøy av fint bomull, putemeny og personlig musikkstasjon fra Bose.
", "pl": "Luksusowa i obfita na wielka skale, nasza prywatna, w pelni obslugiwany, czteropokojowa willa moze pomiescic do osmiu gosci. Znakomicie zaprojektowana i kuratrowana przez slynne studio David Collins, willa obejmuje ponad 660 metrów kwadratowych i wyposazona jest w wykonane na zamówienie materialy oraz eleganckie miekkie meble. Sciany ozdobione sa oryginalnymi dzielami sztuki niektórych z najslynniejszych afrykanskich artystów, osobiscie kuratorem Laurence'a Graffa z jego prywatnej kolekcji.
Prywatna przestrzen na swiezym powietrzu zapewnia gosciom mozliwosc rozkoszowania sie sloncem w calkowitej odosobnieniu. Goscie moga poplywac w 14-metrowym basenie lub jacuzzi, podziwiajac niezrównany widok na winnice i góry, z których slyna Cape Winelands.
Wyrafinowane wnetrza obejmuja salon, jadalnie, sale wielofunkcyjna, prywatna silownie oraz w pelni wyposazona kuchnie. Willa obejmuje równiez zakwaterowanie dla osób podrózujacych z uzupelnieniem personelu.
Wyposazenie obejmuje bezprzewodowy dostep do Internetu, telewizor LED z plaskim ekranem, zestaw luksusowych kosmetyków marki Aromatherapy Associates, cienka bawelniana posciel, wybór poduszek i osobista stacje muzyczna Bose.
", "pt": "Luxo e opulência em grande escala, a nossa villa privada com 4 quartos com serviço completo acomoda até oito pessoas. Com um design requintado e curadoria do célebre David Collins Studio, a Villa engloba mais de 660 metros quadrados e incorpora materiais personalizados e elegantes móveis macios. As paredes são adornadas com obras de arte originais de alguns dos artistas mais célebres da África, com curadoria pessoal de Laurence Graff da sua colecção privada.
Um espaço exterior privado proporciona aos hóspedes a oportunidade de absorver o sol em total reclusão. Dê um mergulho na piscina de 14 metros ou jacuzzi enquanto desfruta das vistas insuperáveis das vinhas e montanhas do Estate, pelas quais as terras vinícolas do Cabo são famosas.
Os interiores sofisticados possuem uma sala de estar, sala de jantar, sala multifunções, ginásio privado e uma cozinha totalmente equipada, criando espaços ideais para entreter. A Villa também inclui acomodações para aqueles que viajam com um complemento de pessoal.
As comodidades do chalé incluem internet sem fio, TV LED de tela plana, produtos de banheiro de luxo da Aromatherapy Associates, roupa de cama de algodão fina, menu de travesseiros e estação de música pessoal da Bose.
", "sv": "Lyx och överflöd i stor skala, vår privata, fullt servad villa med fyra sovrum rymmer upp till åtta gäster. Utsökt utformade och curated av den berömda David Collins Studio, villan omfattar över 660 kvadratmeter och innehåller skräddarsydda material och eleganta mjuka möbler. Väggarna är prydda med originalkonstverk av några av Afrikas mest berömda konstnärer, personligen kurerade av Laurence Graff från hans privata samling.
En privat utomhus utrymme ger gästerna möjlighet att njuta av solen i fullständig avskildhet. Ta ett dopp i den 14 meter långa poolen eller jacuzzin medan du njuter av den oöverträffade utsikten över Estate vingårdar och berg som Cape Winelands är kända för.
De sofistikerade interiörerna har vardagsrum, matsal, multifunktionsrum, eget gym och ett fullt utrustat kök, vilket skapar idealiska utrymmen att roa sig med. I villan ingår även boende för dem som reser med personal.
På boendet finns trådlöst internet, en LED platt-TV, lyxiga badrumsprodukter från Aromaterapy Associates, linne i bomull, kuddmeny och personlig musikstation från Bose.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_livingroom.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_livingroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1627, "Width": 2400, "Size": 1904157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_exterior_.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_exterior_.jpg", "Crop": null, "Height": 1474, "Width": 2400, "Size": 2407420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_aerial.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 1349, "Width": 2400, "Size": 2019449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_sunset_views_from_pool_deck.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_sunset_views_from_pool_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1348, "Width": 2400, "Size": 1225169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_main_bedroom.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_main_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1550, "Width": 2400, "Size": 1671466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_owners_villa_lounge_sunset.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_owners_villa_lounge_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1748080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_villa_pool_03.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_villa_pool_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 11789917, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.921807467117766, "Longitude": 18.921640545129833, "DrivingLatitude": -33.92054326190997, "DrivingLongitude": 18.920009762048721, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Stellenbosch", "PostalCode": null, "Location": "Stellenbosch", "Destination": "Stellenbosch", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1137, 508, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Take the N2 highway travelling towards Somerset West. |Continue onto the N2 and take Baden Powell Dr (R310) turn off to Stellenbosch. |Stay on the R310 (Baden Powell Dr) until you reach an intersection with the R44 (Adam Tas) into Stellenbosch. Turn left onto the R44. |Continue on this road and turn right onto Helshoogte Road. |Stay on the Helshoogte Road until you see the sign to Delaire Graaf sign on your right. |Turn right at the sign and continue to Delaire Graaf Lodges & Spa. ", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Agafeu l'autopista N2 en direcció a Somerset West. |Continueu per la N2 i agafeu Baden Powell Dr (R310) apagueu fins a Stellenbosch. |Queda't a la R310 (Baden Powell Dr) fins arribar a una intersecció amb la R44 (Adam Tas) cap a Stellenbosch. Girem a l'esquerra cap a la R44. |Continueu per aquesta carretera i gireu a la dreta per Helshoogte Road. |Queda't a la carretera Helshoogte fins que vegis el senyal a Delaire Graaf a la teva dreta. |Gireu a la dreta al rètol i continueu fins a Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "ca" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Tag motorvejen N2 mod Somerset West. |Fortsæt ad N2 og tag Baden Powell Dr (R310) og drej til Stellenbosch. |Bliv på R310 (Baden Powell Dr), indtil du når et kryds med R44 (Adam Tas) ind i Stellenbosch. Drej til venstre ad R44. |Fortsæt ad denne vej og drej til højre ad Helshoogte Road. |Bliv på Helshoogte Road, indtil du ser skiltet til Delaire Graaf-skiltet til højre. |Drej til højre ved skiltet og fortsæt til Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "da" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Nehmen Sie die Autobahn N2 in Richtung Somerset West. |Fahren Sie weiter auf der N2 und nehmen Sie den Baden Powell Dr (R310), der nach Stellenbosch abbiegt. |Bleiben Sie auf der R310 (Baden Powell Dr), bis Sie eine Kreuzung mit der R44 (Adam Tas) nach Stellenbosch erreichen. Biegen Sie links auf die R44 ab. |Fahren Sie auf dieser Straße weiter und biegen Sie rechts auf die Helshoogte Road ab. |Bleiben Sie auf der Helshoogte Road, bis Sie das Schild zum Delaire Graaf auf der rechten Seite sehen. |Biegen Sie am Schild rechts ab und fahren Sie weiter zu Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "de" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Tome la autopista N2 en dirección a Somerset West. |Continúe por la N2 y tome la calle Baden Powell (R310) y desvíese hacia Stellenbosch. |Continúe por la R310 (Baden Powell Dr) hasta llegar a una intersección con la R44 (Adam Tas) hacia Stellenbosch. Gire a la izquierda hacia la R44. |Continúe por esta carretera y gire a la derecha en la calle Helshoogte. |Continúe por la calle Helshoogte hasta que vea la señal hacia Delaire Graaf a su derecha. |Gire a la derecha en la señal y continúe hasta Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "es" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Prenez l'autoroute N2 en direction de Somerset West. |Continuez sur la N2 et prenez Baden Powell Dr (R310) en direction de Stellenbosch. |Restez sur la R310 (Baden Powell Dr) jusqu'à une intersection avec la R44 (Adam Tas) en direction de Stellenbosch. Tournez à gauche sur la R44. |Continuez sur cette route et tournez à droite sur Helshoogte Road. |Restez sur la route Helshoogte jusqu'à ce que vous voyiez le panneau indiquant Delaire Graaf sur votre droite. |Tournez à droite au panneau et continuez vers Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "fr" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Prendi l'autostrada N2 in direzione Somerset West. |Continua sulla N2 e imbocca Baden Powell Dr (R310) e svolta per Stellenbosch. |Rimani sulla R310 (Baden Powell Dr) fino a raggiungere un incrocio con la R44 (Adam Tas) per Stellenbosch. Svoltare a sinistra sulla R44. |Continua su questa strada e svolta a destra su Helshoogte Road. |Rimanete su Helshoogte Road fino a vedere il cartello per Delaire Graaf sulla destra. |Svoltare a destra al cartello e proseguire per Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "it" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Neem de snelweg N2 richting Somerset West. |Volg de N2 en neem de Baden Powell Dr (R310) en sla af naar Stellenbosch. |Blijf op de R310 (Baden Powell Dr) tot u bij een kruispunt met de R44 (Adam Tas) naar Stellenbosch komt. Sla linksaf de R44 op. |Blijf deze weg volgen en sla rechtsaf naar Helshoogte Road. |Blijf op de Helshoogte Road totdat u aan uw rechterhand het bord naar Delaire Graaf ziet. |Sla rechtsaf bij het bord en rijd door naar Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "nl" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Ta motorveien N2 mot Somerset West. |Fortsett på N2 og ta Baden Powell Dr (R310) og slå av til Stellenbosch. |Hold deg på R310 (Baden Powell Dr) til du kommer til et kryss med R44 (Adam Tas) inn i Stellenbosch. Sving til venstre og inn på R44. |Fortsett på denne veien og ta til høyre inn på Helshoogte Road. |Hold deg på Helshoogte Road til du ser skiltet til Delaire Graaf-skiltet til høyre. Ta til høyre ved skiltet og fortsett til Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "no" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Jedz autostrada N2 w kierunku Somerset West. |Kontynuuj w N2 i jedz Baden Powell Dr (R310) w kierunku Stellenbosch. |Pozostan na R310 (Baden Powell Dr), az dojdziesz do skrzyzowania z R44 (Adam Tas) do Stellenbosch. Skrec w lewo w R44. |Kontynuuj te droge i skrec w prawo w Helshoogte Road. |Pozostan na Helshoogte Road, az zobaczysz znak do znaku Delaire Graaf po prawej stronie. |Skrec w prawo przy znaku i jedz dalej do Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "pl" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Pegue a rodovia N2 em direção a Somerset West. |Continue na N2 e pegue a Baden Powell Dr (R310) e desligue para Stellenbosch. |Permaneça na R310 (Baden Powell Dr) até chegar a um cruzamento com a R44 (Adam Tas) em Stellenbosch. Vire à esquerda para a R44. |Continue nesta estrada e vire à direita na Helshoogte Road. |Fique na Helshoogte Road até ver a placa para Delaire Graaf à sua direita. |Vire à direita na placa e continue até Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "pt" }, { "Id": "1519", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 24615, "Label": null, "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.92054326191, "DestinationLongitude": 18.9200097620487, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.968740000000004,18.58893;-33.96876,18.58874;-33.9688,18.58859;-33.96885,18.588530000000002;-33.968900000000005,18.58847;-33.969120000000004,18.588340000000002;-33.96933,18.5883;-33.969480000000004,18.588330000000003;-33.969660000000005,18.588420000000003;-33.969820000000006,18.58855;-33.96997,18.588720000000002;-33.97007,18.588880000000003;-33.970130000000005,18.58904;-33.970150000000004,18.589190000000002;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.58934;-33.970150000000004,18.589540000000003;-33.97012,18.58997;-33.9701,18.59019;-33.97021,18.590200000000003;-33.970580000000005,18.59028;-33.970890000000004,18.590320000000002;-33.97151,18.59037;-33.9724,18.590320000000002;-33.97269,18.590310000000002;-33.972910000000006,18.59028;-33.97314,18.59024;-33.973240000000004,18.590230000000002;-33.973440000000004,18.59018;-33.97364,18.59014;-33.97399,18.59005;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.97974,18.58838;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.980470000000004,18.588130000000003;-33.98067,18.58811;-33.980720000000005,18.5881;-33.980790000000006,18.5881;-33.98091,18.588130000000003;-33.980990000000006,18.58817;-33.981080000000006,18.588240000000003;-33.98118,18.58829;-33.981460000000006,18.588530000000002;-33.98178,18.58878;-33.98331,18.590020000000003;-33.983450000000005,18.59014;-33.983560000000004,18.590230000000002;-33.9836,18.59027;-33.98366,18.590320000000002;-33.983740000000004,18.590410000000002;-33.983830000000005,18.59052;-33.983920000000005,18.59062;-33.98411,18.590880000000002;-33.984370000000006,18.591250000000002;-33.984500000000004,18.591430000000003;-33.98453,18.59147;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99788,18.62459;-33.997930000000004,18.62471;-33.997980000000005,18.62486;-33.998110000000004,18.62516;-33.998360000000005,18.62584;-33.998380000000004,18.625890000000002;-33.99862,18.62647;-33.99907,18.62761;-33.99996,18.62988;-34,18.62997;-34.000080000000004,18.630200000000002;-34.0002,18.63052;-34.00041,18.63106;-34.00057,18.63146;-34.00067,18.631690000000003;-34.00074,18.631860000000003;-34.00076,18.63192;-34.00105,18.63265;-34.001160000000006,18.63295;-34.00117,18.63298;-34.00126,18.63322;-34.001290000000004,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.00218,18.635520000000003;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.00432,18.64094;-34.004560000000005,18.641550000000002;-34.005050000000004,18.64281;-34.005810000000004,18.64479;-34.006170000000004,18.645670000000003;-34.006170000000004,18.645690000000002;-34.00625,18.645870000000002;-34.006260000000005,18.64591;-34.007250000000006,18.64808;-34.00847,18.65071;-34.00865,18.65108;-34.00883,18.651480000000003;-34.009350000000005,18.65259;-34.009930000000004,18.653920000000003;-34.01071,18.65555;-34.010850000000005,18.65585;-34.011160000000004,18.656540000000003;-34.011190000000006,18.65659;-34.01212,18.65859;-34.012170000000005,18.658700000000003;-34.01227,18.65893;-34.01241,18.65922;-34.01377,18.662100000000002;-34.014630000000004,18.664050000000003;-34.016090000000005,18.667080000000002;-34.017030000000005,18.66917;-34.01753,18.67021;-34.01841,18.67207;-34.01868,18.67264;-34.0189,18.673090000000002;-34.019200000000005,18.673750000000002;-34.01964,18.674690000000002;-34.0199,18.67527;-34.02038,18.67631;-34.02082,18.67727;-34.02103,18.677750000000003;-34.021530000000006,18.678800000000003;-34.021840000000005,18.67949;-34.021860000000004,18.679550000000003;-34.021980000000006,18.679840000000002;-34.02208,18.68007;-34.0225,18.6811;-34.02254,18.68118;-34.02291,18.682090000000002;-34.02317,18.68279;-34.02338,18.683320000000002;-34.02394,18.684720000000002;-34.024440000000006,18.686;-34.0245,18.68616;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.026630000000004,18.691570000000002;-34.026810000000005,18.692040000000002;-34.02752,18.69385;-34.027640000000005,18.694170000000003;-34.027840000000005,18.694670000000002;-34.02861,18.696610000000003;-34.029680000000006,18.69932;-34.03047,18.701330000000002;-34.03097,18.702620000000003;-34.031670000000005,18.704330000000002;-34.03192,18.70495;-34.031980000000004,18.70511;-34.03204,18.705270000000002;-34.03217,18.7056;-34.03262,18.706750000000003;-34.03309,18.70796;-34.033210000000004,18.708260000000003;-34.03334,18.7086;-34.03347,18.7089;-34.0336,18.70923;-34.033730000000006,18.709570000000003;-34.03417,18.710690000000003;-34.034490000000005,18.7115;-34.0345,18.71153;-34.034890000000004,18.71252;-34.035880000000006,18.71506;-34.037240000000004,18.71854;-34.03752,18.71928;-34.03761,18.719510000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03773,18.719810000000003;-34.03775,18.71994;-34.03784,18.720260000000003;-34.038000000000004,18.720730000000003;-34.038160000000005,18.721210000000003;-34.03821,18.72134;-34.038230000000006,18.721400000000003;-34.03824,18.72145;-34.03826,18.721510000000002;-34.03828,18.72157;-34.0383,18.72163;-34.03831,18.721680000000003;-34.03833,18.72174;-34.038340000000005,18.72181;-34.038360000000004,18.721870000000003;-34.03837,18.72194;-34.038380000000004,18.722;-34.0384,18.722070000000002;-34.038410000000006,18.72213;-34.03842,18.7222;-34.038430000000005,18.722260000000002;-34.038430000000005,18.722330000000003;-34.03844,18.72239;-34.03844,18.72246;-34.038450000000005,18.722530000000003;-34.038450000000005,18.72259;-34.03846,18.72266;-34.03846,18.722720000000002;-34.03846,18.72279;-34.03846,18.722900000000003;-34.038470000000004,18.72391;-34.038470000000004,18.72397;-34.03848,18.72401;-34.03849,18.72406;-34.03851,18.724110000000003;-34.03851,18.724110000000003;-34.037290000000006,18.72482;-34.03716,18.72493;-34.03566,18.72576;-34.03454,18.72641;-34.03372,18.726930000000003;-34.03347,18.7271;-34.03327,18.72719;-34.032790000000006,18.72757;-34.03269,18.72765;-34.0324,18.727880000000003;-34.03238,18.7279;-34.0323,18.727960000000003;-34.03219,18.728070000000002;-34.0319,18.728340000000003;-34.03157,18.728650000000002;-34.03123,18.729000000000003;-34.031090000000006,18.729190000000003;-34.031020000000005,18.729270000000003;-34.03072,18.72961;-34.030190000000005,18.73027;-34.029630000000004,18.731050000000003;-34.02749,18.733980000000003;-34.025510000000004,18.73673;-34.02508,18.73733;-34.023770000000006,18.739150000000002;-34.02373,18.73917;-34.023610000000005,18.739310000000003;-34.02322,18.73984;-34.02297,18.740180000000002;-34.021980000000006,18.74162;-34.021910000000005,18.74172;-34.02188,18.741760000000003;-34.02179,18.74189;-34.0217,18.74202;-34.021550000000005,18.742230000000003;-34.02136,18.742500000000003;-34.02132,18.74258;-34.021080000000005,18.74292;-34.020250000000004,18.744010000000003;-34.02019,18.744040000000002;-34.01955,18.74483;-34.019510000000004,18.74489;-34.01903,18.74546;-34.018750000000004,18.74576;-34.018390000000004,18.74612;-34.01805,18.746460000000003;-34.01776,18.74671;-34.01753,18.746910000000003;-34.01719,18.74718;-34.0169,18.747410000000002;-34.01682,18.747500000000002;-34.016670000000005,18.74763;-34.01531,18.74867;-34.015080000000005,18.74885;-34.012080000000005,18.75122;-34.01079,18.752200000000002;-34.007540000000006,18.75475;-34.00694,18.75522;-34.00426,18.757340000000003;-34.00414,18.757430000000003;-34.00318,18.758180000000003;-34.000370000000004,18.76039;-33.99859,18.761760000000002;-33.99794,18.762210000000003;-33.99792,18.762220000000003;-33.99721,18.762620000000002;-33.99651,18.76294;-33.99494,18.763630000000003;-33.993860000000005,18.764110000000002;-33.993370000000006,18.76433;-33.992560000000005,18.76469;-33.992180000000005,18.764870000000002;-33.99034,18.76582;-33.99026,18.765870000000003;-33.989160000000005,18.766460000000002;-33.98897,18.766560000000002;-33.98695,18.76764;-33.985890000000005,18.76819;-33.98574,18.76829;-33.98557,18.76839;-33.98508,18.768710000000002;-33.98491,18.76883;-33.98483,18.768870000000003;-33.98424,18.76932;-33.98397,18.769540000000003;-33.98292,18.770580000000002;-33.982730000000004,18.77081;-33.98225,18.77139;-33.98203,18.77165;-33.9805,18.77345;-33.98046,18.773500000000002;-33.97878,18.775550000000003;-33.97579,18.779020000000003;-33.973470000000006,18.78168;-33.973420000000004,18.781740000000003;-33.973040000000005,18.78217;-33.97261,18.782680000000003;-33.97177,18.78368;-33.97169,18.783810000000003;-33.97151,18.78404;-33.9714,18.784190000000002;-33.970710000000004,18.785130000000002;-33.970310000000005,18.78574;-33.969910000000006,18.786360000000002;-33.96972,18.786640000000002;-33.96938,18.787170000000003;-33.969210000000004,18.78742;-33.968900000000005,18.7879;-33.968610000000005,18.78837;-33.968230000000005,18.789060000000003;-33.967780000000005,18.78996;-33.96763,18.79031;-33.96717,18.791420000000002;-33.96703,18.791780000000003;-33.96688,18.79214;-33.96636,18.79342;-33.966120000000004,18.794020000000003;-33.965540000000004,18.795440000000003;-33.96549,18.795560000000002;-33.965430000000005,18.79567;-33.96533,18.79585;-33.96513,18.79614;-33.96497,18.796300000000002;-33.96486,18.796400000000002;-33.96473,18.79651;-33.96453,18.796650000000003;-33.96437,18.796750000000003;-33.96394,18.79692;-33.963550000000005,18.797040000000003;-33.96329,18.797130000000003;-33.9632,18.797150000000002;-33.96303,18.797210000000003;-33.96282,18.79729;-33.96258,18.797410000000003;-33.96231,18.797600000000003;-33.962160000000004,18.79773;-33.962030000000006,18.79786;-33.9619,18.79803;-33.96168,18.798350000000003;-33.96154,18.798650000000002;-33.96144,18.79896;-33.961330000000004,18.79934;-33.96116,18.80002;-33.96108,18.8003;-33.961000000000006,18.800600000000003;-33.960930000000005,18.800810000000002;-33.96085,18.800990000000002;-33.960770000000004,18.801170000000003;-33.96067,18.801350000000003;-33.960570000000004,18.801530000000003;-33.96047,18.801660000000002;-33.95989,18.80242;-33.95955,18.802850000000003;-33.95902,18.803530000000002;-33.958870000000005,18.803700000000003;-33.95873,18.80385;-33.958490000000005,18.804080000000003;-33.958330000000004,18.80424;-33.95823,18.80434;-33.958110000000005,18.804440000000003;-33.95705,18.80528;-33.95622,18.80592;-33.95566,18.80636;-33.954460000000005,18.807280000000002;-33.95365,18.80797;-33.952890000000004,18.808570000000003;-33.95248,18.808880000000002;-33.952270000000006,18.809040000000003;-33.95205,18.80917;-33.95187,18.809250000000002;-33.951710000000006,18.8093;-33.95158,18.809330000000003;-33.951480000000004,18.809340000000002;-33.95139,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.951130000000006,18.809350000000002;-33.95089,18.809320000000003;-33.950660000000006,18.809250000000002;-33.95049,18.80919;-33.95038,18.80958;-33.95027,18.810010000000002;-33.949760000000005,18.81193;-33.949600000000004,18.812620000000003;-33.94953,18.812920000000002;-33.94745,18.8211;-33.947100000000006,18.822470000000003;-33.94673,18.82391;-33.9463,18.825560000000003;-33.946070000000006,18.82646;-33.94581,18.8275;-33.94565,18.82813;-33.94545,18.82888;-33.94433,18.833160000000003;-33.94433,18.833160000000003;-33.94393,18.834760000000003;-33.94344,18.83659;-33.94295,18.838540000000002;-33.942640000000004,18.83969;-33.942310000000006,18.8412;-33.942130000000006,18.841990000000003;-33.942060000000005,18.842450000000003;-33.942040000000006,18.84269;-33.942040000000006,18.842920000000003;-33.94205,18.843210000000003;-33.94207,18.84338;-33.942080000000004,18.84356;-33.94212,18.84382;-33.942130000000006,18.84394;-33.9422,18.84427;-33.942260000000005,18.844540000000002;-33.94229,18.84468;-33.9423,18.84477;-33.942310000000006,18.84486;-33.942330000000005,18.844990000000003;-33.942330000000005,18.84512;-33.942310000000006,18.84531;-33.942280000000004,18.845450000000003;-33.94221,18.845650000000003;-33.942080000000004,18.84588;-33.941970000000005,18.84606;-33.94138,18.846960000000003;-33.94024,18.848650000000003;-33.9399,18.84907;-33.939640000000004,18.84935;-33.93936,18.84962;-33.93901,18.849890000000002;-33.93791,18.850610000000003;-33.93764,18.85078;-33.93755,18.85084;-33.9375,18.85088;-33.93746,18.850920000000002;-33.937380000000005,18.850990000000003;-33.93735,18.851020000000002;-33.937310000000004,18.851080000000003;-33.93724,18.851170000000003;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93685,18.85142;-33.936690000000006,18.8515;-33.93656,18.85159;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92578,18.854480000000002;-33.92569,18.85451;-33.92549,18.85461;-33.92539,18.854670000000002;-33.92524,18.85481;-33.925160000000005,18.85491;-33.925070000000005,18.855020000000003;-33.92497,18.85516;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.92459,18.85593;-33.9245,18.85604;-33.92418,18.85633;-33.92363,18.856820000000003;-33.92333,18.85708;-33.922320000000006,18.85789;-33.922320000000006,18.85789;-33.9224,18.858030000000003;-33.92249,18.858230000000002;-33.92253,18.85838;-33.922560000000004,18.85854;-33.922560000000004,18.858590000000003;-33.92258,18.85873;-33.92255,18.858880000000003;-33.92253,18.859;-33.92251,18.85913;-33.92246,18.85931;-33.92242,18.85947;-33.92226,18.859920000000002;-33.92206,18.860480000000003;-33.921730000000004,18.861430000000002;-33.92152,18.86204;-33.92123,18.86288;-33.92118,18.86304;-33.92114,18.863280000000003;-33.9211,18.86354;-33.92109,18.8638;-33.9211,18.86401;-33.921130000000005,18.864240000000002;-33.92121,18.86455;-33.921330000000005,18.86487;-33.92155,18.865250000000003;-33.92166,18.865380000000002;-33.92181,18.865550000000002;-33.92206,18.86576;-33.922290000000004,18.866000000000003;-33.9225,18.86627;-33.92259,18.86643;-33.922630000000005,18.86654;-33.92268,18.866670000000003;-33.922720000000005,18.86682;-33.92278,18.86712;-33.922900000000006,18.868000000000002;-33.92293,18.868270000000003;-33.92305,18.86909;-33.92311,18.869500000000002;-33.92316,18.869780000000002;-33.923210000000005,18.869950000000003;-33.923300000000005,18.87017;-33.92338,18.87031;-33.92353,18.8705;-33.923750000000005,18.870710000000003;-33.924310000000006,18.871160000000003;-33.924580000000006,18.87144;-33.924580000000006,18.87144;-33.924690000000005,18.871630000000003;-33.924820000000004,18.87199;-33.924890000000005,18.872320000000002;-33.924800000000005,18.873170000000002;-33.924710000000005,18.87415;-33.924690000000005,18.874380000000002;-33.924690000000005,18.874670000000002;-33.924730000000004,18.874950000000002;-33.924780000000005,18.87524;-33.924910000000004,18.87582;-33.92506,18.87648;-33.92531,18.877660000000002;-33.925340000000006,18.877750000000002;-33.92544,18.87854;-33.92546,18.87866;-33.9255,18.879170000000002;-33.92549,18.88007;-33.925450000000005,18.881050000000002;-33.925470000000004,18.881800000000002;-33.925560000000004,18.882800000000003;-33.926610000000004,18.892310000000002;-33.92682,18.8942;-33.926860000000005,18.8946;-33.926860000000005,18.894940000000002;-33.92683,18.89543;-33.92676,18.89579;-33.926640000000006,18.896150000000002;-33.92653,18.896430000000002;-33.926370000000006,18.896800000000002;-33.9262,18.897160000000003;-33.92602,18.897530000000003;-33.925810000000006,18.897910000000003;-33.925720000000005,18.898100000000003;-33.925630000000005,18.89827;-33.92555,18.898480000000003;-33.92549,18.898690000000002;-33.92544,18.89891;-33.92541,18.89912;-33.92542,18.899430000000002;-33.925450000000005,18.899710000000002;-33.92555,18.90023;-33.92566,18.900720000000003;-33.925740000000005,18.901110000000003;-33.92588,18.90173;-33.92595,18.90203;-33.926,18.902420000000003;-33.926,18.90249;-33.926,18.902630000000002;-33.92597,18.90278;-33.92593,18.90294;-33.92588,18.90305;-33.925850000000004,18.90311;-33.92582,18.903180000000003;-33.92578,18.90325;-33.925700000000006,18.903380000000002;-33.925630000000005,18.90349;-33.9255,18.90367;-33.925180000000005,18.90414;-33.925050000000006,18.90436;-33.924960000000006,18.904570000000003;-33.9249,18.90483;-33.924890000000005,18.905060000000002;-33.924890000000005,18.905240000000003;-33.92495,18.905520000000003;-33.92531,18.90677;-33.92535,18.907010000000003;-33.925340000000006,18.90725;-33.9253,18.90744;-33.92522,18.907680000000003;-33.92515,18.90783;-33.92506,18.907980000000002;-33.92499,18.908060000000003;-33.92483,18.90818;-33.924730000000004,18.908250000000002;-33.924600000000005,18.90832;-33.924490000000006,18.908360000000002;-33.92407,18.908520000000003;-33.923930000000006,18.90857;-33.923790000000004,18.908630000000002;-33.923640000000006,18.90869;-33.92342,18.90884;-33.92329,18.90895;-33.923080000000006,18.90915;-33.92296,18.90932;-33.922810000000005,18.90954;-33.92264,18.90978;-33.9224,18.910120000000003;-33.922200000000004,18.910390000000003;-33.922000000000004,18.910590000000003;-33.92184,18.91073;-33.921600000000005,18.9109;-33.921240000000004,18.91112;-33.92103,18.911260000000002;-33.920840000000005,18.91138;-33.920680000000004,18.9115;-33.920550000000006,18.91165;-33.920480000000005,18.911730000000002;-33.920390000000005,18.911910000000002;-33.920320000000004,18.91203;-33.920260000000006,18.912190000000002;-33.92018,18.91253;-33.92016,18.91269;-33.92016,18.91282;-33.920170000000006,18.912940000000003;-33.920190000000005,18.91317;-33.92025,18.913400000000003;-33.920300000000005,18.913520000000002;-33.920370000000005,18.91364;-33.920500000000004,18.913860000000003;-33.92063,18.91401;-33.92105,18.91442;-33.921980000000005,18.91531;-33.92271,18.916050000000002;-33.92293,18.916310000000003;-33.923,18.916410000000003;-33.92311,18.91665;-33.92315,18.91686;-33.92316,18.916960000000003;-33.92316,18.917180000000002;-33.92315,18.91728;-33.923120000000004,18.917450000000002;-33.92306,18.91766;-33.92302,18.917730000000002;-33.92297,18.917830000000002;-33.92291,18.917910000000003;-33.92282,18.91804;-33.92271,18.91814;-33.92255,18.91825;-33.922380000000004,18.91834;-33.92089,18.9191;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920790000000004,18.919150000000002;-33.920570000000005,18.92001", "ViaPoints": "-33.970117,18.589966000000004", "Directions": "Ta motorvägen N2 mot Somerset West. |Fortsätt in på N2 och ta Baden Powell Dr (R310) sväng av till Stellenbosch. |Stanna på R310 (Baden Powell Dr) tills du når en korsning med R44 (Adam Tas) in i Stellenbosch. Sväng vänster till R44. |Fortsätt på denna väg och sväng höger in på Helshoogte Road. |Stanna på Helshoogte Road tills du ser skylten till Delaire Graaf-skylten till höger. |Sväng höger vid skylten och fortsätt till Delaire Graaf Lodges & Spa.\r\n", "LanguageCode": "sv" } ], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24615", "ContentEntityId": 24615, "Name": "Delaire Graff Lodges & Spa", "Search": "delaire graff lodges & spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Delaire Graff Lodges & Spa" ], "LastModified": "2023-12-20T13:26:02.6", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa is surrounded by sweeping views across stunning vineyards and mountains towards Stellenbosch, one of the world’s leading wine destinations. This incredible location provides a sense of escape and privacy for the guests.
An unforgettable holiday destination, we’ve tailored each Lodge to provide an unrivalled guest experience. Linked to the Main Lodge, yet in a world of their own, luxurious David Collins Studio-designed interiors are inspired by a pared-back colour palette, where beautiful South African accents and art frame each view out to your own private terrace. Spacious living spaces and light filled interiors flow seamlessly outdoors where guests can choose to dip into their private plunge pool or relax within the natural surroundings.
The new Owner’s Villa and 6 new Superior Lodges herald a new era of excellence at Delaire Graff, perfectly suited to showcase the lifestyle of the Estate.
At Delaire Graff Lodges & Spa, guests can enjoy art and design, gourmet foods, award winning wines and a world class spa imbued with warm, South African hospitality throughout their stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Delaire Graff Lodges & Spa està envoltat d'una vista panoràmica sobre vinyes impressionants i muntanyes cap a Stellenbosch, una de les destinacions vinícoles més importants del món. Aquesta increïble ubicació proporciona una sensació d'escapar i privacitat per als hostes.
Una destinació de vacances inoblidable, hem adaptat cada Lodge per oferir una experiència inigualable. Vinculat a la casa principal, però en un món propi, luxosos interiors dissenyats per a l'estudi David Collins s'inspiren en una paleta de colors pared, on bells accents sud-africans i art emmarquen cada vista a la seva pròpia terrassa privada. Espais amplis i interiors plens de llum flueixen perfectament a l'aire lliure on els clients poden optar per submergir-se en la seva piscina privada d'immersió o relaxar-se en l'entorn natural.
La nova Vila de Propietaris i 6 noves Lodges Superior anuncien una nova era d'excel·lència a Delaire Graff, perfectament adaptada per mostrar l'estil de vida de la finca.
A Delaire Graff Lodges & Spa, els clients poden gaudir d'art i disseny, aliments gurmet, vins guardonats i un spa de classe mundial impregnat d'hospitalitat càlida i sud-africana durant tota la seva estada.
", "da": "Delaire Graff Lodges & Spa er omgivet af flot udsigt over fantastiske vinmarker og bjerge mod Stellenbosch, en af verdens førende vindestinationer. Denne utrolige beliggenhed giver en følelse af flugt og privatliv for gæsterne.
En uforglemmelig ferie destination, vi har skræddersyet hver Lodge til at give en enestående gæst oplevelse. Det luksuriøse David Collins Studio-designede interiør er forbundet med Main Lodge, men i en verden af deres egen, inspireret af en pared-back farvepalet, hvor smukke sydafrikanske accenter og kunst rammer hver udsigt ud til din egen private terrasse. Rummelige opholdsrum og lyst fyldt interiør flyder problemfrit udendørs, hvor gæsterne kan vælge at dykke ned i deres private dybe pool eller slappe af i de naturlige omgivelser.
Den nye ejer Villa og 6 nye Superior Lodges indvarsler en ny æra af ekspertise hos Delaire Graff, der er perfekt egnet til at fremvise Estate livsstil.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan gæsterne nyde kunst og design, gourmetmad, prisbelønnede vine og en spa i verdensklasse, der er gennemsyret af varm sydafrikansk gæstfrihed under hele opholdet.
", "de": "Das Delaire Graff Lodges & Spa ist umgeben von herrlichem Blick über atemberaubende Weinberge und Berge in Richtung Stellenbosch, einer der weltweit führenden Weindestinationen. Diese unglaubliche Lage bietet ein Gefühl der Flucht und Privatsphäre für die Gäste.
Als unvergessliches Urlaubsziel haben wir jede Lodge zugeschnitten, um ein unvergleichliches Gästeerlebnis zu bieten. Das luxuriöse David Collins Studio gestaltete Interieur ist mit der Main Lodge verbunden und dennoch in einer Welt ihrer eigenen, inspiriert von einer abgeschweiften Farbpalette, in der wunderschöne südafrikanische Akzente und Kunst jeden Blick auf Ihre eigene private Terrasse einrahmen. Geräumige Wohnräume und lichtdurchflutete Innenräume fließen nahtlos im Freien, wo die Gäste in ihr privates Tauchbecken tauchen oder sich in der natürlichen Umgebung entspannen können.
Die neue Owner's Villa und 6 neue Superior Lodges laden eine neue Ära der Exzellenz in Delaire Graff ein, die perfekt geeignet ist, um den Lebensstil des Landgutes zu präsentieren.
Im Delaire Graff Lodges & Spa genießen Sie Kunst und Design, Gourmetgerichte, preisgekrönte Weine und ein Weltklasse-Spa mit herzlicher südafrikanischer Gastfreundschaft während Ihres Aufenthaltes.
", "es": "El Delaire Graff Lodges & Spa está rodeado de impresionantes vistas de viñedos y montañas hacia Stellenbosch, uno de los principales destinos entivinícolas del mundo. Esta increíble ubicación proporciona una sensación de escape y privacidad para los huéspedes.
Un destino de vacaciones inolvidable, hemos personalizado cada Lodge para ofrecer una experiencia inigualable al huésped. Vinculados al Main Lodge, pero en un mundo propio, los lujosos interiores diseñados por David Collins Studio están inspirados en una paleta de colores, donde hermosos acentos sudafricanos y arte enmarcan cada vista a su propia terraza privada. Los amplios espacios de estar y los interiores llenos de luz fluyen perfectamente al aire libre, donde los huéspedes pueden optar por sumergirse en su piscina privada o relajarse en el entorno natural.
La nueva Villa del Propietario y 6 nuevos Lodges Superiores anuncian una nueva era de excelencia en Delaire Graff, perfecta para mostrar el estilo de vida de la finca.
En Delaire Graff Lodges & Spa, los huéspedes pueden disfrutar de arte y diseño, comidas gourmet, vinos galardonados y un spa de clase mundial impregnado de cálida hospitalidad sudafricana durante toda su estancia.
", "fr": "Le Delaire Graff Lodges & Spa est entouré d'une vue imprenable sur les vignobles et les montagnes magnifiques vers Stellenbosch, l'une des principales destinations viticoles au monde. Cet emplacement incroyable offre un sentiment d'évasion et d'intimité pour les clients.
Une destination de vacances inoubliable, nous avons conçu chaque Lodge pour offrir une expérience inégalée. Liés au Main Lodge, mais dans un monde à part entière, les intérieurs luxueux de David Collins Studio sont inspirés d'une palette de couleurs épurée, où de beaux accents sud-africains et des œuvres d'art encadrent chaque vue sur votre propre terrasse privée. Des espaces de vie spacieux et des intérieurs lumineux s'écoulent parfaitement à l'extérieur, où vous pourrez choisir de plonger dans leur bassin profond privé ou de vous détendre dans la nature environnante.
La nouvelle Villa du Propriétaire et 6 nouvelles Lodges Superior annoncent une nouvelle ère d'excellence à Delaire Graff, parfaitement adaptée pour présenter le style de vie du Domaine.
Au Delaire Graff Lodges & Spa, vous pourrez déguster de l'art et du design, des plats gastronomiques, des vins primés et un spa de classe mondiale imprégné d'une hospitalité chaleureuse et sud-africaine tout au long de votre séjour.
", "it": "Il Delaire Graff Lodges & Spa è circondato da splendide viste su splendidi vigneti e montagne verso Stellenbosch, una delle principali destinazioni vinicole del mondo. Questa incredibile posizione offre un senso di fuga e privacy per gli ospiti.
Una meta di vacanza indimenticabile, abbiamo adattato ogni Lodge per offrire un'esperienza senza paragoni agli ospiti. Collegato al Main Lodge, ma in un mondo a sé stante, i lussuosi interni progettati da David Collins Studio sono ispirati a una tavolozza di colori pared-back, dove splendidi accenti sudafricani e arte incorniciano ogni vista sulla propria terrazza privata. Gli ampi spazi abitativi e gli interni luminosi scorrono senza soluzione di continuità all'aperto, dove gli ospiti possono scegliere di immergersi nella loro vasca immersione ad acqua fredda privata o rilassarsi all'interno della natura circostante.
La nuova Villa Proprietaria e le 6 nuove Lodges Superior annunciano una nuova era di eccellenza a Delaire Graff, perfetta per mostrare lo stile di vita della Tenuta.
Presso il Delaire Graff Lodges & Spa potrete gustare arte e design, cibi gourmet, vini premiati e un centro benessere di classe mondiale imbevuto di calda ospitalità sudafricana durante tutto il soggiorno.
", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa wordt omgeven door een prachtig uitzicht over prachtige wijngaarden en bergen naar Stellenbosch, een van's werelds toonaangevende wijnbestemmingen. Deze ongelooflijke locatie biedt een gevoel van ontsnapping en privacy voor de gasten.
Een onvergetelijke vakantiebestemming, we hebben elke Lodge op maat gemaakt om een ongeëvenaarde gastervaring te bieden. Verbonden met de Main Lodge, maar toch in een wereld van hun eigen, luxueuze David Collins Studio-interieurs zijn geïnspireerd op een pared-back kleurenpalet, waar prachtige Zuid-Afrikaanse accenten en kunst elk uitzicht bieden op uw eigen terras. Ruime woonruimtes en lichte interieurs vloeien naadloos buiten, waar gasten kunnen kiezen om een duik te nemen in hun eigen dompelbad of te ontspannen in de natuurlijke omgeving.
De nieuwe Eigenaar's Villa en 6 nieuwe Superior Lodges luiden een nieuw tijdperk van uitmuntendheid in bij Delaire Graff, perfect geschikt om de levensstijl van het Landgoed te laten zien.
Bij Delaire Graff Lodges & Spa kunt u tijdens uw verblijf genieten van kunst en design, gastronomische gerechten, bekroonde wijnen en een spa van wereldklasse met warme, Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
", "no": "Delaire Graff Lodges & Spa er omgitt av vidstrakt utsikt over fantastiske vingårder og fjell mot Stellenbosch, et av verdens ledende vindestinasjoner. Denne utrolige beliggenheten gir en følelse av flukt og privatliv for gjestene.
En uforglemmelig feriemål, vi har skreddersydd hver hytte for å gi en uovertruffen gjesteopplevelse. Luksuriøse David Collins Studio-designede interiør er koblet til Main Lodge, men i en verden av sine egne, luksuriøse David Collins Studio-designet interiør inspirert av en fargepalett med pare-back, hvor vakre sørafrikanske aksenter og kunst rammer hver utsikt ut til din egen private terrasse. Romslige oppholdsrom og lyst interiør flyter sømløst utendørs, hvor gjestene kan velge å ta en dukkert i det private, lille bassenget eller slappe av i de naturlige omgivelsene.
Nye Eier's Villa og 6 nye Superior Lodges varsler en ny æra av excellence på Delaire Graff, perfekt egnet til å vise frem livsstilen til eiendommen.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan du nyte kunst og design, gourmetmat, prisbelønte viner og et spa i verdensklasse gjennomsyret av varm, sørafrikansk gjestfrihet under hele oppholdet.
", "pl": "Obiekt Delaire Graff Lodges & Spa położony jest w otoczeniu przepięknych winnic i gór w kierunku Stellenbosch, jednego z wiodących na świecie miejsc winiarskich. Ta niesamowita lokalizacja zapewnia poczucie ucieczki i prywatności dla gości.
To niezapomniane miejsce na wakacje, dostosowaliśmy każdy domek, aby zapewnić niezrównane wrażenia gości. Połączone z Main Lodge, ale w ich własnym świecie, luksusowe wnętrza zaprojektowane przez David Collins Studio inspirowane są paletą kolorów, w której piękne południowoafrykańskie akcenty i dzieła sztuki tworzą każdy widok na prywatny taras. Przestronne pomieszczenia mieszkalne i wypełnione światłem wnętrza przepływają płynnie na zewnątrz, gdzie Goście mogą popływać w prywatnym małym basenie lub zrelaksować się w otoczeniu przyrody.
Nowa Willa Właścicielska i 6 nowych Superior Lodges zwiastują nową erę doskonałości w Delaire Graff, która doskonale nadaje się do zaprezentowania stylu życia posiadłości.
W obiekcie Delaire Graff Lodges & Spa Goście mogą podziwiać dzieła sztuki i designerskie, wykwintne potrawy, wielokrotnie nagradzane wina oraz światowej klasy spa, w którym panuje ciepła, południowoafrykańska gościnność.
", "pt": "O Delaire Graff Lodges & Spa está rodeado por vistas deslumbrantes sobre vinhas e montanhas em direção a Stellenbosch, um dos principais destinos vinícolas do mundo. Esta localização incrível proporciona uma sensação de fuga e privacidade para os hóspedes.
Um destino de férias inesquecível, adaptamos cada Lodge para proporcionar uma experiência incomparável aos hóspedes. Ligados ao Main Lodge, mas num mundo próprio, os luxuosos interiores de design David Collins Studio são inspirados por uma paleta de cores pared-back, onde belos detalhes sul-africanos e arte enquadram cada vista para o seu próprio terraço privado. Espaços de estar espaçosos e interiores cheios de luz fluem perfeitamente ao ar livre, onde os hóspedes podem optar por mergulhar na sua piscina privada ou relaxar nos arredores naturais.
O novo Owner's Villa e 6 novos Lodges Superiores anunciam uma nova era de excelência no Delaire Graff, perfeitamente adequado para mostrar o estilo de vida da Herdade.
No Delaire Graff Lodges & Spa, os hóspedes podem desfrutar de arte e design, alimentos gourmet, vinhos premiados e um spa de classe mundial imbuído de hospitalidade sul-africana calorosa durante toda a sua estadia.
", "sv": "Delaire Graff Lodges & Spa omges av vidsträckt utsikt över fantastiska vingårdar och berg mot Stellenbosch, en av världens ledande vindestinationer. Detta otroliga läge ger en känsla av flykt och avskildhet för gästerna.
En oförglömlig semesterdestination, vi har skräddarsytt varje Lodge för att ge en enastående gästupplevelse. Kopplad till Main Lodge, men i en egen värld, lyxiga David Collins Studio-designade interiörer är inspirerade av en pared-back färgpalett, där vackra sydafrikanska accenter och konst ramar varje utsikt ut till din egen privata terrass. Rymliga vardagsrum och ljusa interiörer flyter sömlöst utomhus där du kan välja att doppa i den privata avsvalkningspoolen eller koppla av i den naturliga omgivningen.
Den nya ägarens Villa och 6 nya Superior Lodges förebådar en ny era av excellens på Delaire Graff, perfekt för att visa upp livsstilen på Estate.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan du njuta av konst och design, gourmetmat, prisbelönta viner och ett spa i världsklass med varm, sydafrikansk gästfrihet under hela vistelsen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa is surrounded by sweeping views across stunning vineyards and mountains towards Stellenbosch, one of the world’s leading wine destinations. This incredible location provides a sense of escape and privacy for guests of this elegant wine estate in the heart of the Cape Winelands.
An unforgettable holiday destination, each lodge is tailored to provide an unrivalled guest experience. Linked to the Main Lodge, yet in a world of their own, luxurious David Collins Studio-designed interiors are inspired by a pared-back colour palette, where beautiful South African accents and art frame each view out to your own private terrace. Spacious living spaces and light filled interiors flow seamlessly outdoors where guests can choose to dip into their private, heated plunge pool or relax within the natural surroundings. Sleep soundly in oversized beds dressed with the finest linens; relax in marble bathrooms furnished with an indulgent array of beauty products and enjoy spacious dressing areas.
The new Owner’s Villa and 6 new Superior Lodges herald a new era of excellence at Delaire Graff, perfectly suited to showcase the lifestyle of the Estate.
At Delaire Graff Lodges & Spa, guests can enjoy art and design, gourmet foods, award winning wines and a world class spa imbued with warm, South African hospitality throughout their stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Delaire Graff Lodges & Spa està envoltat d'una vista panoràmica sobre vinyes impressionants i muntanyes cap a Stellenbosch, una de les destinacions vinícoles més importants del món. Aquesta increïble ubicació ofereix una sensació d'escapar i privacitat per als clients d'aquesta elegant finca vinícola al cor del Cap Winelands.
Una destinació de vacances inoblidable, cada casa de camp està adaptada per oferir una experiència inigualable. Vinculat a la casa principal, però en un món propi, luxosos interiors dissenyats per a l'estudi David Collins s'inspiren en una paleta de colors pared, on bells accents sud-africans i art emmarquen cada vista a la seva pròpia terrassa privada. Espais amplis i interiors plens de llum flueixen perfectament a l'aire lliure on els clients poden optar per submergir-se en la seva piscina privada climatitzada o relaxar-se en l'entorn natural. Dormir profundament en llits grans vestits amb la millor roba de llit; relaxar-se en banys de marbre moblats amb una indulgent varietat de productes de bellesa i gaudir d'amplis vestidors.
La nova Vila de Propietaris i 6 noves Lodges Superior anuncien una nova era d'excel·lència a Delaire Graff, perfectament adaptada per mostrar l'estil de vida de la finca.
A Delaire Graff Lodges & Spa, els clients poden gaudir d'art i disseny, aliments gurmet, vins guardonats i un spa de classe mundial impregnat d'hospitalitat càlida i sud-africana durant tota la seva estada.
", "da": "Delaire Graff Lodges & Spa er omgivet af flot udsigt over fantastiske vinmarker og bjerge mod Stellenbosch, en af verdens førende vindestinationer. Denne utrolige beliggenhed giver en følelse af flugt og privatliv for gæster på denne elegante vin ejendom i hjertet af Cape Winelands.
En uforglemmelig feriedestination, hver lodge er skræddersyet til at give en enestående gæst oplevelse. Det luksuriøse David Collins Studio-designede interiør er forbundet med Main Lodge, men i en verden af deres egen, inspireret af en pared-back farvepalet, hvor smukke sydafrikanske accenter og kunst rammer hver udsigt ud til din egen private terrasse. Rummelige opholdsrum og lyst fyldt interiør flyder problemfrit udendørs, hvor gæsterne kan vælge at dykke ned i deres private, opvarmede dybe pool eller slappe af i de naturlige omgivelser. Sov trygt i overdimensionerede senge klædt med det fineste sengetøj; slap af i marmorbadeværelser, der er indrettet med en overbærende vifte af skønhedsprodukter og nyd rummelige omklædningsrum.
Den nye ejer Villa og 6 nye Superior Lodges indvarsler en ny æra af ekspertise hos Delaire Graff, der er perfekt egnet til at fremvise Estate livsstil.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan gæsterne nyde kunst og design, gourmetmad, prisbelønnede vine og en spa i verdensklasse, der er gennemsyret af varm sydafrikansk gæstfrihed under hele opholdet.
", "de": "Das Delaire Graff Lodges & Spa ist umgeben von herrlichem Blick über atemberaubende Weinberge und Berge in Richtung Stellenbosch, einer der weltweit führenden Weindestinationen. Diese unglaubliche Lage bietet ein Gefühl von Flucht und Privatsphäre für die Gäste dieses eleganten Weingutes im Herzen der Cape Winelands.
Eine unvergessliche Urlaubsdestination, jede Lodge ist zugeschnitten, um ein unvergleichliches Gästeerlebnis zu bieten. Das luxuriöse David Collins Studio gestaltete Interieur ist mit der Main Lodge verbunden und dennoch in einer Welt ihrer eigenen, inspiriert von einer abgeschweiften Farbpalette, in der wunderschöne südafrikanische Akzente und Kunst jeden Blick auf Ihre eigene private Terrasse einrahmen. Geräumige Wohnräume und lichtdurchflutete Innenräume fließen nahtlos im Freien, wo die Gäste sich entscheiden können, in ihr privates, beheiztes Tauchbecken einzutauchen oder sich in der natürlichen Umgebung entspannen können. Schlafen Sie ruhig in übergroßen Betten mit feinster Bettwäsche; entspannen Sie sich in Marmorbädern, die mit einer Reihe von Kosmetikprodukten eingerichtet sind, und genießen Sie geräumige Ankleideräume.
Die neue Owner's Villa und 6 neue Superior Lodges laden eine neue Ära der Exzellenz in Delaire Graff ein, die perfekt geeignet ist, um den Lebensstil des Landgutes zu präsentieren.
Im Delaire Graff Lodges & Spa genießen Sie Kunst und Design, Gourmetgerichte, preisgekrönte Weine und ein Weltklasse-Spa mit herzlicher südafrikanischer Gastfreundschaft während Ihres Aufenthaltes.
", "es": "El Delaire Graff Lodges & Spa está rodeado de impresionantes vistas de viñedos y montañas hacia Stellenbosch, uno de los principales destinos entivinícolas del mundo. Esta increíble ubicación proporciona una sensación de escape y privacidad para los huéspedes de esta elegante finca vinícola en el corazón de Cape Winelands.
Un destino de vacaciones inolvidable, cada lodge está diseñado para proporcionar una experiencia inigualable al huésped. Vinculados al Main Lodge, pero en un mundo propio, los lujosos interiores diseñados por David Collins Studio están inspirados en una paleta de colores, donde hermosos acentos sudafricanos y arte enmarcan cada vista a su propia terraza privada. Los amplios espacios de estar y los interiores llenos de luz fluyen perfectamente al aire libre, donde los huéspedes pueden optar por sumergirse en su piscina privada climatizada o relajarse en el entorno natural. Duerme profundamente en camas extragrandes vestidas con la mejor ropa de cama; relájate en baños de mármol amueblados con una amplia gama de productos de belleza y disfruta de amplias zonas de vestidor.
La nueva Villa del Propietario y 6 nuevos Lodges Superiores anuncian una nueva era de excelencia en Delaire Graff, perfecta para mostrar el estilo de vida de la finca.
En Delaire Graff Lodges & Spa, los huéspedes pueden disfrutar de arte y diseño, comidas gourmet, vinos galardonados y un spa de clase mundial impregnado de cálida hospitalidad sudafricana durante toda su estancia.
", "fr": "Le Delaire Graff Lodges & Spa est entouré d'une vue imprenable sur les vignobles et les montagnes magnifiques vers Stellenbosch, l'une des principales destinations viticoles au monde. Cet emplacement incroyable offre un sentiment d'évasion et d'intimité pour les clients de cet élégant domaine viticole au cœur des vignobles du Cap.
Une destination de vacances inoubliable, chaque lodge est conçu pour offrir une expérience inégalée. Liés au Main Lodge, mais dans un monde à part entière, les intérieurs luxueux de David Collins Studio sont inspirés d'une palette de couleurs épurée, où de beaux accents sud-africains et des œuvres d'art encadrent chaque vue sur votre propre terrasse privée. Des espaces de vie spacieux et des intérieurs lumineux s'écoulent parfaitement à l'extérieur, où vous pourrez choisir de plonger dans leur bassin profond chauffé privé ou de vous détendre dans la nature environnante. Dormez confortablement dans des lits surdimensionnés habillés avec les meilleurs draps ; détendez-vous dans les salles de bains en marbre dotées d'une gamme variée de produits de beauté et profitez d'un dressing spacieux.
La nouvelle Villa du Propriétaire et 6 nouvelles Lodges Superior annoncent une nouvelle ère d'excellence à Delaire Graff, parfaitement adaptée pour présenter le style de vie du Domaine.
Au Delaire Graff Lodges & Spa, vous pourrez déguster de l'art et du design, des plats gastronomiques, des vins primés et un spa de classe mondiale imprégné d'une hospitalité chaleureuse et sud-africaine tout au long de votre séjour.
", "it": "Il Delaire Graff Lodges & Spa è circondato da splendide viste su splendidi vigneti e montagne verso Stellenbosch, una delle principali destinazioni vinicole del mondo. Questa incredibile posizione offre un senso di fuga e privacy per gli ospiti di questa elegante tenuta vinicola nel cuore del Cape Winelands.
Una meta di vacanza indimenticabile, ogni lodge è pensato per offrire un'esperienza senza eguali agli ospiti. Collegato al Main Lodge, ma in un mondo a sé stante, i lussuosi interni progettati da David Collins Studio sono ispirati a una tavolozza di colori pared-back, dove splendidi accenti sudafricani e arte incorniciano ogni vista sulla propria terrazza privata. Gli ampi spazi abitativi e gli interni luminosi scorrono senza soluzione di continuità all'aperto, dove gli ospiti possono scegliere di immergersi nella loro vasca immersione ad acqua fredda privata riscaldata o rilassarsi all'interno della natura circostante. Dormi sonni tranquilli nei letti di grandi dimensioni vestiti con le migliori lenzuola; rilassati nei bagni in marmo arredati con una vasta gamma di prodotti di bellezza e goditi ampie zone spogliatoio.
La nuova Villa Proprietaria e le 6 nuove Lodges Superior annunciano una nuova era di eccellenza a Delaire Graff, perfetta per mostrare lo stile di vita della Tenuta.
Presso il Delaire Graff Lodges & Spa potrete gustare arte e design, cibi gourmet, vini premiati e un centro benessere di classe mondiale imbevuto di calda ospitalità sudafricana durante tutto il soggiorno.
", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa wordt omgeven door een prachtig uitzicht over prachtige wijngaarden en bergen naar Stellenbosch, een van's werelds toonaangevende wijnbestemmingen. Deze ongelooflijke locatie biedt een gevoel van ontsnapping en privacy voor gasten van dit elegante wijndomein in het hart van de Kaap Winelands.
Een onvergetelijke vakantiebestemming, elke lodge is afgestemd op een ongeëvenaarde gastervaring. Verbonden met de Main Lodge, maar toch in een wereld van hun eigen, luxueuze David Collins Studio-interieurs zijn geïnspireerd op een pared-back kleurenpalet, waar prachtige Zuid-Afrikaanse accenten en kunst elk uitzicht bieden op uw eigen terras. Ruime woonruimtes en lichte interieurs vloeien naadloos buiten, waar gasten kunnen kiezen om een duik te nemen in hun eigen, verwarmde dompelbad of ontspannen in de natuurlijke omgeving. Slaap lekker in extra grote bedden gekleed met het beste linnengoed; ontspan in de marmeren badkamers die zijn ingericht met een uitgebreid aanbod aan schoonheidsproducten en geniet van ruime kleedruimtes.
De nieuwe Eigenaar's Villa en 6 nieuwe Superior Lodges luiden een nieuw tijdperk van uitmuntendheid in bij Delaire Graff, perfect geschikt om de levensstijl van het Landgoed te laten zien.
Bij Delaire Graff Lodges & Spa kunt u tijdens uw verblijf genieten van kunst en design, gastronomische gerechten, bekroonde wijnen en een spa van wereldklasse met warme, Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
", "no": "Delaire Graff Lodges & Spa er omgitt av vidstrakt utsikt over fantastiske vingårder og fjell mot Stellenbosch, et av verdens ledende vindestinasjoner. Denne utrolige beliggenheten gir en følelse av flukt og privatliv for gjestene på denne elegante vineiendommen i hjertet av Cape Winelands.
En uforglemmelig feriemål, hver lodge er skreddersydd for å gi en uovertruffen gjesteopplevelse. Luksuriøse David Collins Studio-designede interiør er koblet til Main Lodge, men i en verden av sine egne, luksuriøse David Collins Studio-designet interiør inspirert av en fargepalett med pare-back, hvor vakre sørafrikanske aksenter og kunst rammer hver utsikt ut til din egen private terrasse. Romslige oppholdsrom og lyst interiør flyter sømløst utendørs, hvor gjestene kan velge å ta en dukkert i det private, oppvarmede stupebassenget eller slappe av i de naturlige omgivelsene. Sov godt i overdimensjonerte senger med det fineste sengetøyet. Slapp av i marmorbad med et overdådig utvalg av skjønnhetsprodukter og nyt de romslige omkledningsområdene.
Nye Eier's Villa og 6 nye Superior Lodges varsler en ny æra av excellence på Delaire Graff, perfekt egnet til å vise frem livsstilen til eiendommen.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan du nyte kunst og design, gourmetmat, prisbelønte viner og et spa i verdensklasse gjennomsyret av varm, sørafrikansk gjestfrihet under hele oppholdet.
", "pl": "Obiekt Delaire Graff Lodges & Spa położony jest w otoczeniu przepięknych winnic i gór w kierunku Stellenbosch, jednego z wiodących na świecie miejsc winiarskich. Ta niesamowita lokalizacja zapewnia poczucie ucieczki i prywatności dla gości tej eleganckiej posiadłości wina w samym sercu Cape Winelands.
Niezapomniane miejsce wypoczynku, każdy domek jest dostosowany tak, aby zapewnić niezrównane wrażenia gości. Połączone z Main Lodge, ale w ich własnym świecie, luksusowe wnętrza zaprojektowane przez David Collins Studio inspirowane są paletą kolorów, w której piękne południowoafrykańskie akcenty i dzieła sztuki tworzą każdy widok na prywatny taras. Przestronne pomieszczenia mieszkalne i wypełnione światłem wnętrza przepływają płynnie na zewnątrz, gdzie Goście mogą popływać w prywatnym basenie z podgrzewaną wodą lub zrelaksować się w otoczeniu przyrody. Goście mogą zrelaksować się w dużych łóżkach ubranych w najwyższej jakości pościel. W marmurowej łazience, w której znajduje się szeroki wachlarz produktów kosmetycznych i przestronna garderoba.
Nowa Willa Właścicielska i 6 nowych Superior Lodges zwiastują nową erę doskonałości w Delaire Graff, która doskonale nadaje się do zaprezentowania stylu życia posiadłości.
W obiekcie Delaire Graff Lodges & Spa Goście mogą podziwiać dzieła sztuki i designerskie, wykwintne potrawy, wielokrotnie nagradzane wina oraz światowej klasy spa, w którym panuje ciepła, południowoafrykańska gościnność.
", "pt": "O Delaire Graff Lodges & Spa está rodeado por vistas deslumbrantes sobre vinhas e montanhas em direção a Stellenbosch, um dos principais destinos vinícolas do mundo. Esta localização incrível proporciona uma sensação de fuga e privacidade para os hóspedes desta elegante propriedade vinícola no coração do Cabo Winelands.
Um destino de férias inesquecível, cada lodge é adaptado para proporcionar uma experiência incomparável aos hóspedes. Ligados ao Main Lodge, mas num mundo próprio, os luxuosos interiores de design David Collins Studio são inspirados por uma paleta de cores pared-back, onde belos detalhes sul-africanos e arte enquadram cada vista para o seu próprio terraço privado. Espaçosos espaços de estar e interiores cheios de luz fluem perfeitamente ao ar livre, onde os hóspedes podem optar por mergulhar na sua piscina privada aquecida ou relaxar nos arredores naturais. Durma profundamente em camas grandes vestidas com os melhores lençóis; relaxe em banheiros de mármore decorados com uma variedade indulgente de produtos de beleza e desfrute de amplas áreas de vestir.
O novo Owner's Villa e 6 novos Lodges Superiores anunciam uma nova era de excelência no Delaire Graff, perfeitamente adequado para mostrar o estilo de vida da Herdade.
No Delaire Graff Lodges & Spa, os hóspedes podem desfrutar de arte e design, alimentos gourmet, vinhos premiados e um spa de classe mundial imbuído de hospitalidade sul-africana calorosa durante toda a sua estadia.
", "sv": "Delaire Graff Lodges & Spa omges av vidsträckt utsikt över fantastiska vingårdar och berg mot Stellenbosch, en av världens ledande vindestinationer. Detta otroliga läge ger en känsla av flykt och avskildhet för gäster på denna eleganta vinegendom i hjärtat av Cape Winelands.
En oförglömlig semesterdestination, varje lodge är skräddarsydd för att ge en enastående gästupplevelse. Kopplad till Main Lodge, men i en egen värld, lyxiga David Collins Studio-designade interiörer är inspirerade av en pared-back färgpalett, där vackra sydafrikanska accenter och konst ramar varje utsikt ut till din egen privata terrass. Rymliga vardagsrum och ljusa interiörer flyter sömlöst utomhus där du kan välja att doppa i den privata, uppvärmda avsvalkningspoolen eller koppla av i den naturliga omgivningen. Sova gott i överdimensionerade sängar klädda med de finaste sängarna; koppla av i badrum i marmor inredda med ett överdådigt utbud av skönhetsprodukter och njuta av rymliga omklädningsrum.
Den nya ägarens Villa och 6 nya Superior Lodges förebådar en ny era av excellens på Delaire Graff, perfekt för att visa upp livsstilen på Estate.
På Delaire Graff Lodges & Spa kan du njuta av konst och design, gourmetmat, prisbelönta viner och ett spa i världsklass med varm, sydafrikansk gästfrihet under hela vistelsen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "lodge.reservations@delaire.co.za", "Telephone": "+27 21 885 8160", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.delaire.co.za", "BookingsUrl": "https://www.thebookingbutton.co.uk/properties/DELAIREDIRECT", "Address": "Delaire Graff Estate\r\nR301, Helshoogte Pass, \r\nBanhoek \r\nStellenbosch, \r\n7600 \r\nSouth Africa", "Facebook": "http://www.facebook.com/DelaireGraff", "Twitter": "DelaireGraff", "Instagram": "https://www.instagram.com/delairegraff/", "Pinterest": "https://za.pinterest.com/delairegraff/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 885 8160", "MarketingContactPerson": "Vida Basson", "MarketingEmail": "sales.manager@delaire.co.za", "MarketingTelephone": "+278858160", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Vida Basson", "SalesEmail": "sales.manager@delaire.co.za", "SalesTelephone": "+27 21 885 8160", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lizelle Lazarus", "ContentEmail": "marketing.executive@delaire.co.za", "ContentTelephone": "+27 21 885 8160", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Spa terrace and pool", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa i piscina Delaire Graff Spa", "da": "Delaire Graff Spa terrasse og pool", "de": "Terrasse und Pool des Delaire Graff Spa", "es": "Terraza y piscina del Delaire Graff Spa", "fr": "Terrasse et piscine du Delaire Graff Spa", "it": "Terrazza e piscina della Delaire Graff Spa", "nl": "Delaire Graff Spa, terras en zwembad", "no": "Delaire Graff Spa terrasse og basseng", "pl": "Delaire Graff Spa taras i basen", "pt": "Terraço e piscina do Delaire Graff Spa", "sv": "Delaire Graff Spa terrass och pool" } }, "Description": { "EnText": "Available exclusively to guests in residence and half- and full-day Spa Journey guests, the 22m infinity swimming pool and Jacuzzi overlook the rooftops of the Owner’s Villa and Table Mountain beyond.", "MachineTranslations": { "ca": "Disponible exclusivament per als hostes en residència i els hostes de Spa Journey de mig i complet dia, la piscina infinita de 22 m i el jacuzzi tenen vista sobre els terrats de la Vila del Propietari i Table Mountain més enllà.", "da": "Den 22 m lange infinity-pool og jacuzzi er kun tilgængelig for gæster i boligen og halv- og heldagsgæster på Spa Journey. Der er udsigt over hustagene i Owner's Villa og Taffelbjerget derudover.", "de": "Der 22 m lange Infinity-Pool und der Whirlpool stehen ausschließlich Gästen in der Residenz sowie halb- und ganztägigen Spa-Journey-Gästen zur Verfügung und bieten einen Blick auf die Dächer der Eigentümervilla und den Tafelberg im Hintergrund.", "es": "La piscina infinita de 22 metros y el jacuzzi, disponibles exclusivamente para los huéspedes de la residencia y los huéspedes de Spa Journey de medio día o día completo, tienen vistas a los tejados de la villa del propietario y a Table Mountain, más allá.", "fr": "Réservée exclusivement aux clients de la résidence et aux clients séjournant au Spa Journey pendant une demi-journée ou une journée complète, la piscine à débordement de 22 mètres et le jacuzzi surplombent les toits de la villa du propriétaire et la montagne de la Table au-delà.", "it": "Disponibili esclusivamente per gli ospiti del residence e per gli ospiti dello Spa Journey di mezza o intera giornata, la piscina a sfioro di 22 metri e la vasca idromassaggio si affacciano sui tetti della Villa del proprietario e sulla Table Mountain.", "nl": "Het overloopzwembad van 22 meter en de jacuzzi van 22 meter zijn exclusief beschikbaar voor gasten in de residentie en gasten van een halve of hele dag in de Spa en kijken uit op de daken van de villa van de eigenaar en de Tafelberg daarachter.", "no": "Det 22 meter lange evighetsbassenget og boblebadet er tilgjengelig eksklusivt for gjester i boligen og halv- og heldagsgjester på Spa Journey, og har utsikt over hustakene i eiervillaen og Taffelfjellet utenfor.", "pl": "22-metrowy basen bez krawedzi i jacuzzi, dostepny wylacznie dla gosci w rezydencji oraz póldniowych i calodniowych Gosci Spa Journey. Z okien roztacza sie widok na dachy willi wlasciciela i Góry Stolowej.", "pt": "Disponível exclusivamente para hóspedes residentes e hóspedes do Spa Journey de meio dia e dia inteiro, a piscina infinita de 22 m e a banheira de hidromassagem têm vista para os telhados da Owner's Villa e da Table Mountain, além disso.", "sv": "Den 22 meter långa infinitypoolen och jacuzzin har utsikt över hustaken i Owner's Villa och Taffelberget utanför, exklusivt för gäster i bostaden och för en halv- och heldagsgäster på Spa Journey." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_pool_2.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8079758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari Delaire Graff", "da": "Delaire Graff Spa", "de": "Delaire Graff Spa", "es": "Balneario Delaire Graff", "fr": "Spa Delaire Graff", "it": "Centro benessere Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Spa", "no": "Delaire Graff Spa", "pl": "Delaire Graff Spa", "pt": "Spa Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Spa" } }, "Description": { "EnText": "Relax in pampering treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't en tractaments de mims", "da": "Slap af i forkælende behandlinger", "de": "Entspannen Sie sich bei verwöhnenden Behandlungen", "es": "Relájese en tratamientos de mimos", "fr": "Détendez-vous avec des soins relaxants", "it": "Rilassati con trattamenti rilassanti", "nl": "Ontspan tijdens heerlijke behandelingen", "no": "Slapp av i velværebehandlinger", "pl": "Zrelaksuj sie w zabiegach rozpieszczajacych", "pt": "Relaxe em tratamentos relaxantes", "sv": "Koppla av i bortskämda behandlingar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_treatment_room_1.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_treatment_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1627, "Width": 2440, "Size": 3526835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Lodges Dresser", "MachineTranslations": { "ca": "Vestidor de lodges de luxe", "da": "Luksus Lodges Kommode", "de": "Luxuriöse Lodge-Kommode", "es": "Cómoda Luxury Lodges", "fr": "Commode Lodges de luxe", "it": "Cassettiera Luxury Lodges", "nl": "Luxe Lodges dressoir", "no": "Luksus Lodges Dresser", "pl": "Luksusowa komoda w domkach", "pt": "Luxury Lodges Dresser", "sv": "Lyxiga Lodger Dresser" } }, "Description": { "EnText": "Seamless living", "MachineTranslations": { "ca": "Vida sense costures", "da": "Problemfri livsstil", "de": "Reibungsloses Wohnen", "es": "Una vida perfecta", "fr": "Un mode de vie fluide", "it": "Vivere senza interruzioni", "nl": "Naadloos wonen", "no": "Sømløs livsstil", "pl": "Bezproblemowe zycie", "pt": "Vida perfeita", "sv": "Sömlöst boende" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_dresser1.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_dresser1.jpg", "Crop": null, "Height": 1627, "Width": 2440, "Size": 2712029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa - Presidential Lodge 2 pool", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodges & Spa - Casa Presidencial amb 2 piscina", "da": "Delaire Graff Lodges & Spa - Præsidenthytte med 2 pool", "de": "Delaire Graff Lodges & Spa - Präsidentenlodge mit 2 Pools", "es": "Delaire Graff Lodges & Spa - Cabaña presidencial con 2 piscinas", "fr": "Delaire Graff Lodges & Spa - Pavillon présidentiel avec 2 piscines", "it": "Delaire Graff Lodges & Spa - Loggia presidenziale con 2 piscine", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa - Presidential Lodge met 2 zwembaden", "no": "Delaire Graff Lodges & Spa - Presidenthytte 2 basseng", "pl": "Delaire Graff Domki letniskowe & Spa - Domek Prezydencki 2 baseny", "pt": "Delaire Graff Lodges & Spa - Hospedagem Presidencial com 2 piscinas", "sv": "Delaire Graff Lodges & Spa - Presidentstuga 2 pooler" } }, "Description": { "EnText": "Relax beside the full-size pool and marvel at the panoramic views of Simonsberg Peak.", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't al costat de la piscina de mida completa i meravella amb les vistes panoràmiques del pic Simonsberg.", "da": "Slap af ved poolen i fuld størrelse og beundre panoramaudsigten over Simonsberg Peak.", "de": "Entspannen Sie am großen Pool und bestaunen Sie den Panoramablick auf den Simonsberg Peak.", "es": "Relájese junto a la piscina de tamaño completo y maravíllese con las vistas panorámicas del pico Simonsberg.", "fr": "Détendez-vous au bord de la grande piscine et admirez la vue panoramique sur le pic Simonsberg.", "it": "Rilassatevi accanto alla grande piscina e ammirate le viste panoramiche sul Simonsberg Peak.", "nl": "Ontspan naast het grote zwembad en bewonder het panoramische uitzicht op Simonsberg Peak.", "no": "Slapp av ved bassenget i full størrelse og beundre panoramautsikten over Simonsberg Peak.", "pl": "Goscie moga zrelaksowac sie przy pelnowymiarowym basenie i podziwiac panoramiczne widoki na szczyt Simonsberg.", "pt": "Relaxe ao lado da piscina de tamanho normal e maravilhe-se com as vistas panorâmicas do Pico Simonsberg.", "sv": "Koppla av vid poolen i full storlek och beundra panoramautsikten över Simonsberg Peak." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_014.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_014.jpg", "Crop": null, "Height": 1628, "Width": 2440, "Size": 3344832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Lodge private pool deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de piscina privada Superior Lodge", "da": "Superior Lodge privat poolterrasse", "de": "Private Poolterrasse der Superior Lodge", "es": "Terraza con piscina privada del Superior Lodge", "fr": "Terrasse avec piscine privée du Superior Lodge", "it": "Terrazza con piscina privata del Superior Lodge", "nl": "Superior Lodge met eigen zwembad", "no": "Superior Lodge privat bassengdekk", "pl": "Pokój typu Superior Lodge prywatny taras przy basenie", "pt": "Deck com piscina privada do Superior Lodge", "sv": "Superior Lodge privat pooldäck" } }, "Description": { "EnText": "Set amongst indigenous gardens and vineyards, with iconic Cape Winelands views, enjoy unsurpassed comfort in sublime surrounds.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat entre jardins i vinyes indígenes, amb vistes icòniques sobre Cape Winelands, gaudeix d'un confort insuperable en envoltants sublims.", "da": "Beliggende blandt oprindelige haver og vinmarker, med ikonisk udsigt over Cape Winelands, nyd uovertruffen komfort i sublime omgivelser.", "de": "Inmitten einheimischer Gärten und Weinberge mit Blick auf die berühmten Cape Winelands genießen Sie unübertroffenen Komfort in herrlicher Umgebung.", "es": "Ubicado entre jardines y viñedos autóctonos, con vistas icónicas de Cape Winelands, disfrute de una comodidad sin igual en un entorno sublime.", "fr": "Situé au milieu de jardins et de vignobles indigènes, avec une vue emblématique sur les vignobles du Cap, profitez d'un confort inégalé dans un cadre sublime.", "it": "Immerso tra giardini e vigneti indigeni, con viste iconiche di Cape Winelands, godetevi un comfort insuperabile in un ambiente sublime.", "nl": "Gelegen tussen inheemse tuinen en wijngaarden, met iconische uitzichten op de Kaapse Wijnlanden, geniet u van onovertroffen comfort in een sublieme omgeving.", "no": "Ligger blant urfolkshager og vingårder, med ikonisk utsikt over Cape Winelands, nyt uovertruffen komfort i sublime omgivelser.", "pl": "Polozony wsród rdzennych ogrodów i winnic, z kultowymi widokami na Cape Winelands, ciesz sie niezrównanym komfortem w wysublimowanych okolicach.", "pt": "Situado entre jardins e vinhedos indígenas, com vistas icônicas de Cape Winelands, desfrute de conforto inigualável em ambientes sublimes.", "sv": "Beläget bland inhemska trädgårdar och vingårdar, med ikonisk utsikt över Cape Winelands, njut av oöverträffad komfort i sublima omgivningar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_terrace2.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_terrace2.jpg", "Crop": null, "Height": 1627, "Width": 2440, "Size": 1839359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant Food Offering", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta d'aliments del restaurant Delaire Graff", "da": "Delaire Graff Restaurant Madtilbud", "de": "Delaire Graff Restaurant-Speiseangebot", "es": "Delaire Graff Restaurante Oferta de Comida", "fr": "Delaire Graff Restaurant Offrir", "it": "Delaire Graff Ristorante che offre cibo", "nl": "Delaire Graff Restaurant Eten Aanbod", "no": "Delaire Graff Restaurant mat tilbud", "pl": "Restauracja Delaire Graff oferuje jedzenie", "pt": "Delaire Graff Restaurante Oferta de Comida", "sv": "Delaire Graff Restaurang Mat Erbjudande" } }, "Description": { "EnText": "Hand-picked at dawn directly from the Estate’s own greenhouse, the dew-fresh vegetables, herbs and micro-greens incorporated into each dish change with the seasons.", "MachineTranslations": { "ca": "Recollida a mà a l'alba directament del propi hivernacle de la finca, les verdures fresques de rosada, les herbes i els microverds incorporats a cada plat canvien amb les estacions de l'any.", "da": "Håndplukket ved daggry direkte fra Estate eget drivhus, de dugfriske grøntsager, urter og mikrogreens indarbejdet i hver skål ændres med årstiderne.", "de": "Das taufrische Gemüse, Kräuter und Mikrogemüse wird im Morgengrauen direkt aus dem eigenen Gewächshaus des Anwesens ausgewählt und in jeden Geschirrwechsel mit den Jahreszeiten integriert.", "es": "Seleccionadas a mano al amanecer directamente del invernadero de la finca, las verduras frescas de rocío, las hierbas y los microverdes incorporados en cada plato cambian con las estaciones.", "fr": "Récupérés à la main à l'aube directement dans la serre du Domaine, les légumes, herbes et micro-légumes frais incorporés dans chaque plat changent au fil des saisons.", "it": "Raccolte a mano all'alba direttamente dalla serra della Tenuta, le verdure fresche di rugiada, le erbe e le micro-verdure incorporate in ogni piatto cambiano con le stagioni.", "nl": "Met de hand geplukt bij zonsopgang rechtstreeks uit de eigen kas van het landgoed, veranderen de dauwverse groenten, kruiden en microgreens in elk gerecht met de seizoenen.", "no": "Håndplukket ved daggry direkte fra eiendommens eget drivhus, endres duggferske grønnsaker, urter og mikrogrønnsaker i hver tallerken med årstidene.", "pl": "Recznie zbierane o swicie bezposrednio z wlasnej szklarni Estate, rosy swieze warzywa, ziola i mikro-zielenie wlaczone do kazdej potrawy zmieniaja sie wraz z porami roku.", "pt": "Escolhidos a dedo ao amanhecer diretamente da própria estufa da propriedade, os legumes frescos de orvalho, ervas e micro-verdes incorporados em cada prato mudam com as estações do ano.", "sv": "Handplockade i gryningen direkt från fastighetens eget växthus, de daggfärska grönsaker, örter och mikrogröna som ingår i varje maträtt ändras med årstiderna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_restautant-_pink_prawn__avo_with_rose_._image_taken_by_sam_linsell_.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restautant-_pink_prawn__avo_with_rose_._image_taken_by_sam_linsell_.jpg", "Crop": null, "Height": 3683, "Width": 5525, "Size": 12276582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Spa Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de piscina Delaire Graff Spa", "da": "Delaire Graff Spa Pooldæk", "de": "Delaire Graff Spa Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina del spa Delaire Graff", "fr": "Terrasse de piscine du Delaire Graff Spa", "it": "Terrazza della piscina Delaire Graff Spa", "nl": "Delaire Graff Spa zwembadterras", "no": "Delaire Graff Spa bassengdekk", "pl": "Delaire Graff Spa taras przy basenie", "pt": "Deck da piscina do Delaire Graff Spa", "sv": "Delaire Graff Spa Pooldäck" } }, "Description": { "EnText": "Guests have full use of our private facilities including pool deck. Exclusively reserved and limited to 6 guests per day. Excludes Delaire Graff Icon Treatments.", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients tenen un ús complet de les nostres instal·lacions privades, inclosa la coberta de la piscina. Reservat exclusivament i limitat a 6 persones al dia. Exclou els tractaments d'icones Delaire Graff.", "da": "Gæsterne har fuld brug af vores private faciliteter inklusive poolterrasse. Eksklusivt reserveret og begrænset til 6 gæster pr. dag. Ekskluderer Delaire Graff Ikonbehandlinger.", "de": "Die Gäste können unsere privaten Einrichtungen einschließlich der Poolterrasse voll nutzen. Exklusiv reserviert und auf 6 Gäste pro Tag begrenzt. Ausgeschlossen sind Delaire Graff Icon-Behandlungen.", "es": "Los huéspedes tienen pleno uso de nuestras instalaciones privadas, incluida la terraza de la piscina. Reservado exclusivamente y limitado a 6 personas por día. No incluye los tratamientos Delaire Graff Icon.", "fr": "Les clients peuvent utiliser pleinement nos installations privées, y compris la terrasse de la piscine. Réservé exclusivement et limité à 6 personnes par jour. Exclut les traitements Delaire Graff Icone.", "it": "Gli ospiti hanno pieno uso delle nostre strutture private, inclusa la terrazza della piscina. Riservato esclusivamente e limitato a 6 ospiti al giorno. Sono esclusi i trattamenti Delaire Graff Icon.", "nl": "Gasten kunnen volledig gebruik maken van onze privéfaciliteiten, waaronder een pooldeck. Exclusief gereserveerd en beperkt tot 6 gasten per dag. Exclusief behandelingen met Delaire Graff Icon.", "no": "Gjestene har full bruk av våre private fasiliteter, inkludert bassengdekk. Eksklusivt reservert og begrenset til 6 gjester per dag. Ekskluderer Delaire Graff Ikonbehandlinger.", "pl": "Goscie moga w pelni korzystac z naszych prywatnych udogodnien, w tym tarasu przy basenie. Wylacznie zarezerwowane i ograniczone do 6 osób dziennie. Nie obejmuje zabiegów z ikonami Delaire Graff.", "pt": "Os hóspedes têm pleno uso de nossas instalações privadas, incluindo o deck da piscina. Reservado exclusivamente e limitado a 6 convidados por dia. Exclui os tratamentos Delaire Graff Icon.", "sv": "Gästerna har full användning av våra privata faciliteter inklusive pooldäck. Exklusivt reserverad och begränsad till 6 gäster per dag. Exkluderar Delaire Graff Ikonbehandlingar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_spa_pool_and_deck_1.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_spa_pool_and_deck_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1627, "Width": 2440, "Size": 2910716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Lodge 1 Bedroom View", "MachineTranslations": { "ca": "Presidential Lodge amb 1 Habitació amb Vistes", "da": "Præsidenthytte med 1 soveværelse og udsigt", "de": "Presidential-Lodge mit 1 Schlafzimmer und Ausblick", "es": "Cabaña presidencial con vistas de 1 habitación", "fr": "Vue sur le pavillon présidentiel avec 1 chambre", "it": "Vista sulla loggia presidenziale con 1 camera da letto", "nl": "Presidential Lodge met 1 slaapkamer en uitzicht", "no": "Presidenthytte med 1 soverom og utsikt", "pl": "Domek Prezydencki z 1 sypialnia i widokiem", "pt": "Chalé Presidencial com vista de 1 quarto", "sv": "Presidential Lodge med 1 sovrum och utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Desperta cada matí en el teu allotjament de luxe i aprofita un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-te en el dia que més desitges, ja sigui relaxant-te a la teva coberta privada o explorant el reconegut mundialment Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksuriøse indkvartering, og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang med den dag, du mest ønsker, det være sig at slappe af på dit private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie den Tag beginnen, den Sie sich am meisten wünschen, sei es, um auf Ihrer privaten Terrasse zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despiértese cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desea, ya sea relajándose en su terraza privada o explorando los mundialmente famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez-vous chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue imprenable avant de commencer la journée que vous souhaitez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou pour explorer les vignobles du Cap de renommée mondiale.", "it": "Svegliatevi ogni mattina nella vostra sistemazione di lusso e concedetevi un momento per godervi i panorami mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desiderate, che si tratti di rilassarvi sulla terrazza privata o di esplorare le famose Cape Winelands.", "nl": "Word elke ochtend wakker in uw luxe accommodatie en geniet even van het adembenemende uitzicht voordat u aan de dag begint die u het liefst wilt, of u nu wilt ontspannen op uw privéterras of de wereldberoemde Kaapse wijnlanden gaat verkennen.", "no": "Våkn opp hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du legger ut på dagen du mest ønsker, det være seg å slappe av på ditt private dekk eller utforske det verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w swoim luksusowym mieszkaniu i poswiec chwile, aby podziwiac zapierajace dech w piersiach widoki, zanim wyruszysz w dzien, którego najbardziej pragniesz, czy to relaks na prywatnym tarasie, czy zwiedzanie znanego na calym swiecie Cape Winelands.", "pt": "Acorde todas as manhãs em sua acomodação de luxo e reserve um momento para apreciar as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que você mais deseja, seja relaxando em seu deck privativo ou explorando as mundialmente famosas Cape Winelands.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund att njuta av den hisnande utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, vare sig det är att koppla av på ditt privata däck eller utforska det världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bedroom_033.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_bedroom_033.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6673057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Lodge 1 Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Presidential Lodge 1 coberta de piscina", "da": "Præsidenthytte 1 pooldæk", "de": "Präsidentenlodge mit 1 Pooldeck", "es": "Presidential Lodge 1 terraza con piscina", "fr": "Terrasse de la piscine du Presidential Lodge 1", "it": "Presidential Lodge 1 terrazza con piscina", "nl": "Presidential Lodge met 1 zwembadterras", "no": "Presidenthytte 1 bassengdekk", "pl": "Domek prezydencki z 1 tarasem przy basenie", "pt": "Presidential Lodge com 1 deck de piscina", "sv": "Presidentstuga 1 pooldäck" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Desperta cada matí en el teu allotjament de luxe i aprofita un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-te en el dia que més desitges, ja sigui relaxant-te a la teva coberta privada o explorant el reconegut mundialment Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksuriøse indkvartering, og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang med den dag, du mest ønsker, det være sig at slappe af på dit private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie den Tag beginnen, den Sie sich am meisten wünschen, sei es, um auf Ihrer privaten Terrasse zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despiértese cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desea, ya sea relajándose en su terraza privada o explorando los mundialmente famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez-vous chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue imprenable avant de commencer la journée que vous souhaitez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou pour explorer les vignobles du Cap de renommée mondiale.", "it": "Svegliatevi ogni mattina nella vostra sistemazione di lusso e concedetevi un momento per godervi i panorami mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desiderate, che si tratti di rilassarvi sulla terrazza privata o di esplorare le famose Cape Winelands.", "nl": "Word elke ochtend wakker in uw luxe accommodatie en geniet even van het adembenemende uitzicht voordat u aan de dag begint die u het liefst wilt, of u nu wilt ontspannen op uw privéterras of de wereldberoemde Kaapse wijnlanden gaat verkennen.", "no": "Våkn opp hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du legger ut på dagen du mest ønsker, det være seg å slappe av på ditt private dekk eller utforske det verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w swoim luksusowym mieszkaniu i poswiec chwile, aby podziwiac zapierajace dech w piersiach widoki, zanim wyruszysz w dzien, którego najbardziej pragniesz, czy to relaks na prywatnym tarasie, czy zwiedzanie znanego na calym swiecie Cape Winelands.", "pt": "Acorde todas as manhãs em sua acomodação de luxo e reserve um momento para apreciar as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que você mais deseja, seja relaxando em seu deck privativo ou explorando as mundialmente famosas Cape Winelands.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund att njuta av den hisnande utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, vare sig det är att koppla av på ditt privata däck eller utforska det världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_013.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_presidential_lodge_1_terrace_with_pool_013.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8445649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Wine Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de vins Delaire Graff", "da": "Delaire Graff vinsmagning", "de": "Delaire Graff Weinprobe", "es": "Degustación de vinos Delaire Graff", "fr": "Dégustation de vin Delaire Graff", "it": "Degustazione di vini Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff wijnproeverij", "no": "Delaire Graff Vinsmaking", "pl": "Delaire Graff Degustacja wina", "pt": "Degustação de vinhos Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Vinprovning" } }, "Description": { "EnText": "In the heart of South Africa’s Winelands, savour a wine tasting experience like no other at Delaire Graff Estate, where guests can sample some of South Africa’s finest vintages accompanied by spellbinding views across Simonsberg Mountain.", "MachineTranslations": { "ca": "Al cor dels Winelands de Sud-àfrica, podreu degustar una experiència de tast de vins com cap altra a Delaire Graff Estate, on podreu tastar algunes de les millors anyades de Sud-àfrica acompanyades de vistes espectaculars a la muntanya Simonsberg.", "da": "I hjertet af Sydafrikas Winelands kan du nyde en vinsmagning oplevelse som ingen anden på Delaire Graff Estate, hvor gæsterne kan prøve nogle af Sydafrikas fineste årgange ledsaget af tryllebindende udsigt over Simonsberg Mountain.", "de": "Genießen Sie im Herzen der Weinländer Südafrikas eine Weinprobe wie kein anderes im Delaire Graff Estate, wo Sie einige der besten Jahrgänge Südafrikas probieren können, begleitet von einem faszinierenden Blick über den Simonsberg-Berg.", "es": "En el corazón de los Winelands de Sudáfrica, disfrute de una cata de vinos como ninguna otra en Delaire Graff Estate, donde los huéspedes pueden degustar algunas de las mejores cosechas de Sudáfrica acompañadas de impresionantes vistas a la montaña Simonsberg.", "fr": "Au cœur des vignobles d'Afrique du Sud, profitez d'une expérience de dégustation de vin comme nulle autre au Delaire Graff Estate, où vous pourrez déguster quelques-uns des plus beaux millésimes d'Afrique du Sud accompagnés d'une vue saisissante sur la montagne Simonsberg.", "it": "Nel cuore delle Winelands sudafricane, assaporate un'esperienza di degustazione di vini come nessun'altra presso Delaire Graff Estate, dove gli ospiti possono assaggiare alcune delle migliori annate del Sudafrica accompagnati da incantevoli viste sul Monte Simonsberg.", "nl": "In het hart van de Zuid-Afrikaanse wijnlanden kunt u genieten van een wijnproeverij als geen ander in Delaire Graff Estate, waar u enkele van de mooiste wijnen van Zuid-Afrika kunt proeven, vergezeld van een betoverend uitzicht over de berg Simonsberg.", "no": "I hjertet av Sør-Afrikas Winelands kan du nyte en vinsmaking som ingen andre på Delaire Graff Estate, hvor gjestene kan smake på noen av Sør-Afrikas fineste årganger ledsaget av fortryllende utsikt over Simonsberg Mountain.", "pl": "Hotel Delaire Graff Estate usytuowany jest w samym sercu dzielnicy Winelands w Republice Poludniowej Afryki, gdzie Goscie moga skosztowac najlepszych roczników w Republice Poludniowej Afryki, z których roztacza sie czarujacy widok na góre Simonsberg.", "pt": "No coração das vinícolas da África do Sul, saboreie uma experiência de degustação de vinhos como nenhuma outra no Delaire Graff Estate, onde os hóspedes podem saborear algumas das melhores safras da África do Sul acompanhadas por vistas encantatórias sobre a Montanha Simonsberg.", "sv": "I hjärtat av Sydafrikas Winelands, njut av en vinprovningsupplevelse som ingen annan på Delaire Graff Estate, där gästerna kan prova några av Sydafrikas finaste årgångar tillsammans med trollbindande vyer över Simonsberg Mountain." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/wine_lounge_006.jpg", "UrlFragment": "24615/wine_lounge_006.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 3104552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hoseki Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant especialitzat en hisopes", "da": "Hoseki Restaurant", "de": "Hoseki Restaurant", "es": "Restaurante Hoseki", "fr": "Restaurant Hoseki", "it": "Ristorante Hoseki", "nl": "Hoseki Restaurant", "no": "Hoseki Spisested", "pl": "Restauracja Hoseki", "pt": "Restaurante Hoseki", "sv": "Hoseki Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Embark on a thrilling epicurean adventure with Head Chef Virgil Kahn.", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una emocionant aventura epicuri amb el cap del xef Virgil Kahn.", "da": "Tag på et spændende epikuræisk eventyr med køkkenchef Virgil Kahn.", "de": "Begeben Sie sich mit Chefkoch Virgil Kahn auf ein aufregendes lukullisches Abenteuer.", "es": "Embárcate en una emocionante aventura epicúrea con el jefe de cocina Virgil Kahn.", "fr": "Embarquez pour une aventure épicurienne palpitante avec le chef Virgil Kahn.", "it": "Parti per un'emozionante avventura epicurea con lo chef Virgil Kahn.", "nl": "Ga op een spannend avontuur voor levensgenieters met chef-kok Virgil Kahn.", "no": "Legg ut på et spennende epikurisk eventyr med kjøkkensjef Virgil Kahn.", "pl": "Wyrusz w ekscytujaca epikurejska przygode z szefem kuchni Virgilem Kahnem.", "pt": "Embarque em uma emocionante aventura epicurista com o chefe de cozinha Virgil Kahn.", "sv": "Ge dig ut på ett spännande epikuriskt äventyr med chefskocken Virgil Kahn." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_-_indochine_-_food_offering_001.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_-_indochine_-_food_offering_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3347, "Width": 5020, "Size": 2631004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodges Luxury Marble Bathrooms", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodges de marbre de luxe banys", "da": "Delaire Graff Lodges luksus marmor badeværelser", "de": "Delaire Graff Lodges Luxus-Marmorbadezimmer", "es": "Delaire Graff Lodges Luxury Mármol Baños", "fr": "Delaire Graff Lodges Salle de bains en marbre de luxe", "it": "Delaire Graff Lodges - Bagni di lusso in marmo", "nl": "Delaire Graff Lodges Luxe marmeren badkamers", "no": "Delaire Graff Lodges luksus marmor bad", "pl": "Delaire Graff Domki Luksusowe Marmurowe Lazienki", "pt": "Delaire Graff Lodges Banheiros de mármore de luxo", "sv": "Delaire Graff Lodges Lyx Marmorbadrum" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Despertar cada matí en el seu allotjament de luxe i prendre un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-se en el dia que més desitgi, ja sigui relaxant a la seva coberta privada o explorant els mundialment reconeguts Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksusindkvartering og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang på den dag, du mest ønsker, uanset om du slapper af på din private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie sich auf den Tag begeben, den Sie sich am meisten wünschen, sei es sich auf Ihrem privaten Deck zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despierta cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desee, ya sea relajarse en su terraza privada o explorar los famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue à couper le souffle avant de vous embarquer dans la journée que vous désirez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou explorer les célèbres vignobles du Cap.", "it": "Svegliati ogni mattina nel tuo alloggio di lusso e goditi un momento per ammirare le viste mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desideri, sia che si tratti di rilassarti sul tuo ponte privato o esplorare le rinomate Cape Winelands.", "nl": "Ontwaak elke ochtend in uw luxe accommodatie en neem een moment om te genieten van het adembenemende uitzicht voordat u begint op de dag die u het meest wenst, of het nu gaat ontspannen op uw privéterras of het verkennen van de wereldberoemde Kaapwijnlanden.", "no": "Våkne hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du tar fatt på den dagen du ønsker mest, enten det er å slappe av på din private terrasse eller utforske den verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w luksusowym zakwaterowania i poswiec chwile, aby cieszyc sie zapierajacymi dech w piersiach widokami, zanim wyrusza w dniu, w którym najbardziej pozadasz, czy to relaks na prywatnym pokladzie lub zwiedzanie swiatowej slawy Cape Winelands.", "pt": "Desperte todas as manhãs no seu alojamento de luxo e aproveite as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que mais desejar, seja relaxando no seu deck privado ou explorando as mundialmente famosas vinícolas do Cabo.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund för att njuta av den fantastiska utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, oavsett om det kopplar av på din privata däck eller utforskar de världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_bathroom.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4435, "Width": 4724, "Size": 8052329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate vineyards", "MachineTranslations": { "ca": "Vinyes Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate vinmarker", "de": "Weinberge von Delaire Graff Estate", "es": "Viñedos de Delaire Graff Estate", "fr": "Vignobles du domaine Delaire Graff", "it": "Vigneti della tenuta Delaire Graff", "nl": "De wijngaarden van Delaire Graff Estate", "no": "Delaire Graff Estate vingårder", "pl": "Winnice Delaire Graff Estate", "pt": "Vinhedos de Delaire Graff Estate", "sv": "Delaire Graff Estate vingårdar" } }, "Description": { "EnText": "With 20 hectares of vineyards situated on the slopes of Botmaskop Mountain, planted with Bordeaux reds and Chardonnay grapes, Delaire Graff Estate produces supremely elegant vintages and we are honoured to have been named one of the Top 50 wineries by the World’s Best Vineyards — placing first within the African continent.", "MachineTranslations": { "ca": "Amb 20 hectàrees de vinyes situades als vessants de la muntanya Botmaskop, plantades amb raïms vermells de Bordeus i Chardonnay, Delaire Graff Estate produeix anyades summament elegants i tenim l'honor d'haver estat nomenat un dels 50 millors cellers per les millors vinyes del món, situant-nos el primer lloc dins del continent africà.", "da": "Med 20 hektar vinmarker beliggende på skråningerne af Botmaskop-bjerget, beplantet med Bordeauxrøde og Chardonnay-druer, producerer Delaire Graff Estate yderst elegante årgange, og vi er beærede over at være blevet kåret til en af de 50 bedste vingårde af verdens bedste vinmarker - placeret først på det afrikanske kontinent.", "de": "Mit 20 Hektar Weinbergen an den Hängen des Botmaskop-Berges, die mit Bordeaux-Rotweinen und Chardonnay-Trauben bepflanzt sind, produziert Delaire Graff Estate äußerst elegante Jahrgänge. Wir fühlen uns geehrt, von den World's Best Vineyards zu einem der 50 besten Weingüter gekürt worden zu sein — an erster Stelle auf dem afrikanischen Kontinent.", "es": "Con 20 hectáreas de viñedos situados en las laderas de la montaña Botmaskop, plantados con uvas tintas de Burdeos y Chardonnay, Delaire Graff Estate produce cosechas sumamente elegantes y nos sentimos honrados de haber sido nombrados una de las 50 mejores bodegas por los mejores viñedos del mundo, ocupando el primer lugar en el continente africano.", "fr": "Avec 20 hectares de vignobles situés sur les pentes du mont Botmaskop, plantés de raisins rouges de Bordeaux et de Chardonnay, le domaine Delaire Graff produit des millésimes d'une élégance extrême et nous sommes honorés d'avoir été classés parmi les 50 meilleurs vignobles du monde, ce qui nous place au premier rang sur le continent africain.", "it": "Con 20 ettari di vigneti situati sulle pendici del monte Botmaskop, piantati con uve rosse di Bordeaux e Chardonnay, la tenuta Delaire Graff produce annate estremamente eleganti e siamo onorati di essere stati nominati una delle 50 migliori cantine dal World's Best Vineyards, posizionandoci al primo posto nel continente africano.", "nl": "Met 20 hectare wijngaarden gelegen op de hellingen van de Botmaskop-berg, beplant met Bordeaux-rode en Chardonnay-druiven, produceert Delaire Graff Estate uiterst elegante jaargangen en we zijn vereerd dat we door's werelds beste wijngaarden zijn uitgeroepen tot een van de 50 beste wijnhuizen ter wereld — op de eerste plaats op het Afrikaanse continent.", "no": "Med 20 hektar vingårder som ligger i skråningene av Botmaskopfjellet, beplantet med Bordeaux-røde og Chardonnay-druer, produserer Delaire Graff Estate ekstremt elegante årganger, og vi er beæret over å ha blitt kåret til en av de 50 beste vingårdene av verdens beste vingårder - plassert først på det afrikanske kontinentet.", "pl": "Z 20 hektarami winnic polozonych na zboczach góry Botmaskop, obsadzonych czerwonymi winnicami Bordeaux i winogronami Chardonnay, Delaire Graff Estate produkuje niezwykle eleganckie roczniki i jestesmy zaszczyceni, ze zostalismy uznani za jedna z 50 najlepszych winnic na swiecie - zajmujac pierwsze miejsce na kontynencie afrykanskim.", "pt": "Com 20 hectares de vinhedos situados nas encostas da Montanha Botmaskop, plantados com tintos de Bordeaux e uvas Chardonnay, a Delaire Graff Estate produz safras extremamente elegantes e estamos honrados por termos sido nomeados uma das 50 melhores vinícolas pelos melhores vinhedos do mundo — ficando em primeiro lugar no continente africano.", "sv": "Med 20 hektar vingårdar belägna på sluttningarna av Botmaskop Mountain, planterade med Bordeaux-röda och Chardonnay-druvor, producerar Delaire Graff Estate extremt eleganta årgångar och vi är hedrade över att ha utsetts till en av de 50 bästa vingårdarna av världens bästa vingårdar - placerat först på den afrikanska kontinenten." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_estate_vineyards_1.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_vineyards_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 12182348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Luxury Lodge Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa de luxe Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate Luksushytte med terrasse", "de": "Delaire Graff Estate Luxus-Lodge mit Terrasse", "es": "Terraza del alojamiento de lujo Delaire Graff Estate", "fr": "Terrasse du lodge de luxe Delaire Graff Estate", "it": "Terrazza del lodge di lusso Delaire Graff Estate", "nl": "Delaire Graff Estate Luxe Lodge-terras", "no": "Delaire Graff Estate Luksushytteterrasse", "pl": "Delaire Graff Estate Luksusowy taras domku letniskowego", "pt": "Terraço do alojamento de luxo Delaire Graff Estate", "sv": "Delaire Graff Estate Luxury Lodge Terrass" } }, "Description": { "EnText": "Delight in panoramic views", "MachineTranslations": { "ca": "Delecta amb vistes panoràmiques", "da": "Nyd panoramaudsigten", "de": "Genießen Sie den Panoramablick", "es": "Deléitese con las vistas panorámicas", "fr": "Profitez des vues panoramiques", "it": "Goditi le viste panoramiche", "nl": "Geniet van panoramische uitzichten", "no": "Gled deg over panoramautsikt", "pl": "Rozkosz sie panoramicznymi widokami", "pt": "Delicie-se com vistas panorâmicas", "sv": "Njut av panoramautsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_terrace_view.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_luxury_lodge_3_terrace_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8276565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Owner's Villa Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta de la piscina de la vil·la del propietari de Delaire Graff", "da": "Delaire Graff Ejervilla Pooldæk", "de": "Pooldeck der Villa des Besitzers von Delaire Graff", "es": "Terraza de la piscina de la villa del propietario de Delaire Graff", "fr": "Terrasse de la piscine de la villa du propriétaire Delaire Graff", "it": "Terrazza con piscina della villa del proprietario Delaire Graff", "nl": "Villa met zwembad van de eigenaar van Delaire Graff", "no": "Delaire Graff eiervilla bassengdekk", "pl": "Poklad przy basenie wlasciciela willi Delaire Graff", "pt": "Deck com piscina na villa do proprietário de Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff ägarvilla pooldäck" } }, "Description": { "EnText": "Luxury and opulence on a grand scale, our private, fully-serviced, four-bedroom Villa accommodates up to eight guests.", "MachineTranslations": { "ca": "El luxe i l'opulència a gran escala, la nostra vila privada de quatre dormitoris amb serveis complets amb capacitat per a vuit hostes.", "da": "Luksus og overdådighed i stor skala, vores private, fuldt servicerede villa med fire soveværelser rummer op til otte gæster.", "de": "Unsere private Villa mit vier Schlafzimmern mit vollem Service bietet Luxus und Opulenz im großen Stil und bietet Platz für bis zu acht Gäste.", "es": "Lujo y opulencia a gran escala, nuestra villa privada de cuatro dormitorios con todos los servicios tiene capacidad para hasta ocho personas.", "fr": "Luxe et opulence à grande échelle, notre villa privée de quatre chambres entièrement équipée peut accueillir jusqu'à huit personnes.", "it": "Lusso e opulenza su larga scala, la nostra villa privata con quattro camere da letto completamente attrezzata può ospitare fino a otto persone.", "nl": "Luxe en weelde op grote schaal, onze volledig onderhouden villa met vier slaapkamers biedt plaats aan maximaal acht gasten.", "no": "Luksus og overdådighet i stor skala, vår private, fullt betjente villa med fire soverom har plass til opptil åtte gjester.", "pl": "Luksus i bogactwo na wielka skale nasza prywatna, w pelni obslugiwana willa z czterema sypialniami moze pomiescic do osmiu gosci.", "pt": "Luxo e opulência em grande escala, nossa villa privativa de quatro quartos, com serviços completos, acomoda até oito pessoas.", "sv": "Lyx och överflöd i stor skala, vår privata, fullt betjänade villa med fyra sovrum rymmer upp till åtta gäster." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_villa_pool_032.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_villa_pool_032.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 11789917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Techno Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Techno Gym", "da": "Techno Gym", "de": "Techno Fitnessstudio", "es": "Techno Gimnasio", "fr": "Techno Gym", "it": "Techno Palestra", "nl": "Techno Gym", "no": "Techno Gym", "pl": "Techno Silownia", "pt": "Ginásio Techno", "sv": "Techno gym" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Deaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/TX9A9596_F.jpg", "UrlFragment": "24615/TX9A9596_F.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2590937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodges & Spa", "da": "Delaire Graff Hytter & Spa", "de": "Delaire Graff Lodges & Spa", "es": "Delaire Graff Lodges & Spa", "fr": "Delaire Graff Lodges & Spa", "it": "Delaire Graff Lodge & Spa", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa", "no": "Delaire Graff Lodges & Spa", "pl": "Delaire Graff Domki letniskowe & Spa", "pt": "Delaire Graff Chalés & Spa", "sv": "Delaire Graff Fritidshus & Spa" } }, "Description": { "EnText": "The ultimate Cape Winelands experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència final del Cap Winelands", "da": "Den ultimative Cape Winelands oplevelse", "de": "Das ultimative Cape Winelands Erlebnis", "es": "La experiencia definitiva de Cape Winelands", "fr": "L'expérience ultime du Cape Winelands", "it": "L'ultima esperienza di Cape Winelands", "nl": "De ultieme Kaapwijnlands-ervaring", "no": "Den ultimate Cape Winelands-opplevelsen", "pl": "Ostateczne doswiadczenie Cape Winelands", "pt": "A melhor experiência da Cape Winelands", "sv": "Den ultimata Cape Winelands-upplevelsen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_2_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-51.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_2_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 1920, "Size": 403000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Organic Vegetable Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Hort Orgànic Delaire Graff", "da": "Delaire Graff økologisk køkkenhave", "de": "Delaire Graff Biologischer Gemüsegarten", "es": "Delaire Graff Huerto Orgánico", "fr": "Jardin potager bio Delaire Graff", "it": "Orto biologico Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Biologische Moestuin", "no": "Delaire Graff økologisk grønnsakshage", "pl": "Delaire Graff organiczny ogród warzywny", "pt": "Horta Orgânica Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff ekologisk köksträdgård" } }, "Description": { "EnText": "Hand-picked at dawn directly from the Estate’s own greenhouse, the dew-fresh vegetables, herbs and micro-greens incorporated into each dish change with the seasons.", "MachineTranslations": { "ca": "Recollida a mà a l'alba directament del propi hivernacle de la finca, les verdures fresques de rosada, les herbes i els microverds incorporats a cada plat canvien amb les estacions de l'any.", "da": "Håndplukket ved daggry direkte fra Estate eget drivhus, de dugfriske grøntsager, urter og mikrogreens indarbejdet i hver skål ændres med årstiderne.", "de": "Das taufrische Gemüse, Kräuter und Mikrogemüse wird im Morgengrauen direkt aus dem eigenen Gewächshaus des Anwesens ausgewählt und in jeden Geschirrwechsel mit den Jahreszeiten integriert.", "es": "Seleccionadas a mano al amanecer directamente del invernadero de la finca, las verduras frescas de rocío, las hierbas y los microverdes incorporados en cada plato cambian con las estaciones.", "fr": "Récupérés à la main à l'aube directement dans la serre du Domaine, les légumes, herbes et micro-légumes frais incorporés dans chaque plat changent au fil des saisons.", "it": "Raccolte a mano all'alba direttamente dalla serra della Tenuta, le verdure fresche di rugiada, le erbe e le micro-verdure incorporate in ogni piatto cambiano con le stagioni.", "nl": "Met de hand geplukt bij zonsopgang rechtstreeks uit de eigen kas van het landgoed, veranderen de dauwverse groenten, kruiden en microgreens in elk gerecht met de seizoenen.", "no": "Håndplukket ved daggry direkte fra eiendommens eget drivhus, endres duggferske grønnsaker, urter og mikrogrønnsaker i hver tallerken med årstidene.", "pl": "Recznie zbierane o swicie bezposrednio z wlasnej szklarni Estate, rosy swieze warzywa, ziola i mikro-zielenie wlaczone do kazdej potrawy zmieniaja sie wraz z porami roku.", "pt": "Escolhidos a dedo ao amanhecer diretamente da própria estufa da propriedade, os legumes frescos de orvalho, ervas e micro-verdes incorporados em cada prato mudam com as estações do ano.", "sv": "Handplockade i gryningen direkt från fastighetens eget växthus, de daggfärska grönsaker, örter och mikrogröna som ingår i varje maträtt ändras med årstiderna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/vegetable_garden_-_vind_wine_sho.jpg", "UrlFragment": "24615/vegetable_garden_-_vind_wine_sho.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 5335139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Wine Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de vins Delaire Graff", "da": "Delaire Graff vinstue", "de": "Delaire Graff Wein-Lounge", "es": "Delaire Graff Wine Lounge", "fr": "Salon à vin Delaire Graff", "it": "Delaire Graff Wine Lounge", "nl": "Delaire Graff Wine Lounge", "no": "Delaire Graff vinsalong", "pl": "Salon win Delaire Graff", "pt": "Salão de Vinhos Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Wine Lounge" } }, "Description": { "EnText": "In the heart of South Africa’s Winelands, savour a wine tasting experience like no other at Delaire Graff Estate, where guests can sample some of South Africa’s finest vintages accompanied by spellbinding views across Simonsberg Mountain.", "MachineTranslations": { "ca": "Al cor dels Winelands de Sud-àfrica, podreu degustar una experiència de tast de vins com cap altra a Delaire Graff Estate, on podreu tastar algunes de les millors anyades de Sud-àfrica acompanyades de vistes espectaculars a la muntanya Simonsberg.", "da": "I hjertet af Sydafrikas Winelands kan du nyde en vinsmagning oplevelse som ingen anden på Delaire Graff Estate, hvor gæsterne kan prøve nogle af Sydafrikas fineste årgange ledsaget af tryllebindende udsigt over Simonsberg Mountain.", "de": "Genießen Sie im Herzen der Weinländer Südafrikas eine Weinprobe wie kein anderes im Delaire Graff Estate, wo Sie einige der besten Jahrgänge Südafrikas probieren können, begleitet von einem faszinierenden Blick über den Simonsberg-Berg.", "es": "En el corazón de los Winelands de Sudáfrica, disfrute de una cata de vinos como ninguna otra en Delaire Graff Estate, donde los huéspedes pueden degustar algunas de las mejores cosechas de Sudáfrica acompañadas de impresionantes vistas a la montaña Simonsberg.", "fr": "Au cœur des vignobles d'Afrique du Sud, profitez d'une expérience de dégustation de vin comme nulle autre au Delaire Graff Estate, où vous pourrez déguster quelques-uns des plus beaux millésimes d'Afrique du Sud accompagnés d'une vue saisissante sur la montagne Simonsberg.", "it": "Nel cuore delle Winelands sudafricane, assaporate un'esperienza di degustazione di vini come nessun'altra presso Delaire Graff Estate, dove gli ospiti possono assaggiare alcune delle migliori annate del Sudafrica accompagnati da incantevoli viste sul Monte Simonsberg.", "nl": "In het hart van de Zuid-Afrikaanse wijnlanden kunt u genieten van een wijnproeverij als geen ander in Delaire Graff Estate, waar u enkele van de mooiste wijnen van Zuid-Afrika kunt proeven, vergezeld van een betoverend uitzicht over de berg Simonsberg.", "no": "I hjertet av Sør-Afrikas Winelands kan du nyte en vinsmaking som ingen andre på Delaire Graff Estate, hvor gjestene kan smake på noen av Sør-Afrikas fineste årganger ledsaget av fortryllende utsikt over Simonsberg Mountain.", "pl": "Hotel Delaire Graff Estate usytuowany jest w samym sercu dzielnicy Winelands w Republice Poludniowej Afryki, gdzie Goscie moga skosztowac najlepszych roczników w Republice Poludniowej Afryki, z których roztacza sie czarujacy widok na góre Simonsberg.", "pt": "No coração das vinícolas da África do Sul, saboreie uma experiência de degustação de vinhos como nenhuma outra no Delaire Graff Estate, onde os hóspedes podem saborear algumas das melhores safras da África do Sul acompanhadas por vistas encantatórias sobre a Montanha Simonsberg.", "sv": "I hjärtat av Sydafrikas Winelands, njut av en vinprovningsupplevelse som ingen annan på Delaire Graff Estate, där gästerna kan prova några av Sydafrikas finaste årgångar tillsammans med trollbindande vyer över Simonsberg Mountain." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/the-wine-lounger-interior-at-delaire-graff-estate.jpg", "UrlFragment": "24615/the-wine-lounger-interior-at-delaire-graff-estate.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 3000, "Size": 1498108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "100% Capri Luxury Linen", "MachineTranslations": { "ca": "100% lli de luxe Capri", "da": "100% Capri Luksus-linned", "de": "100% Capri Luxus Leinen", "es": "100% lino de lujo Capri.", "fr": "100% Lin de luxe Capri", "it": "100% Lino Capri di lusso", "nl": "100% Capri Luxe Linnen", "no": "100% Capri Luksus Lin", "pl": "100% Capri Luksusowa posciel", "pt": "100% Capri Linho de Luxo", "sv": "100% Capri Lyxigt Linne" } }, "Description": { "EnText": "Available nowhere else on the continent, Italian brand 100% Capri offers luxury linen clothing and homeware range that evokes the essence of la dolce vita.", "MachineTranslations": { "ca": "Disponible en cap altre lloc del continent, la marca italiana 100% Capri ofereix roba de lli de luxe i articles per a la llar que evoca l'essència de la dolce vita.", "da": "Tilgængelig ingen andre steder på kontinentet, italienske mærke 100% Capri tilbyder luksus linned tøj og homeware sortiment, der fremkalder essensen af la dolce vita.", "de": "Die italienische Marke 100% Capri ist nirgendwo sonst auf dem Kontinent erhältlich und bietet luxuriöse Leinenbekleidung und Haushaltswaren an, die an die Essenz von La Dolce Vita erinnern.", "es": "Disponible en ningún otro lugar del continente, la marca italiana 100% Capri ofrece ropa de lino y artículos para el hogar de lujo que evoca la esencia de la dolce vita.", "fr": "Disponible nulle part ailleurs sur le continent, la marque italienne 100% Capri propose des vêtements en lin de luxe et une gamme d'articles ménagers qui évoquent l'essence de la dolce vita.", "it": "Disponibile in nessun'altra parte del continente, il marchio italiano 100% Capri propone abbigliamento in lino di lusso e prodotti per la casa che evoca l'essenza della dolce vita.", "nl": "Verkrijgbaar nergens anders op het continent, Italiaanse merk 100% Capri biedt luxe linnen kleding en huishoudelijke artikelen assortiment dat de essentie van la dolce vita oproept.", "no": "Tilgjengelig ingen andre steder på kontinentet, italiensk merkevare 100% Capri tilbyr luksus sengetøy og homeware utvalg som fremkaller essensen av la dolce vita.", "pl": "Dostepna nigdzie indziej na kontynencie, wloska marka 100% Capri oferuje luksusowa odziez lniana i asortyment produktów domowych, który wywoluje istote la dolce vita.", "pt": "Disponível em nenhum outro lugar do continente, marca italiana 100% Capri oferece roupas de linho de luxo e gama homeware que evoca a essência de la dolce vita.", "sv": "Finns ingen annanstans på kontinenten, italienska varumärket 100% Capri erbjuder lyxiga linnekläder och hushållsartiklar sortiment som väcker essensen av la dolce vita." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/100_capri.jpg", "UrlFragment": "24615/100_capri.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2185, "Size": 1275582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Delaire Graff", "da": "Restaurant Delaire Graff", "de": "Restaurante Delaire Graff", "es": "Restaurante Delaire Graff", "fr": "Restaurant Delaire Graff", "it": "Ristorante Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Restaurant", "no": "Delaire Graff Restaurant", "pl": "Restauracja Delaire Graff", "pt": "Delaire Graff Restaurante", "sv": "Delaire Graff Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant is a year-round culinary destination in the Cape Winelands. ", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Delaire Graff és una destinació gastronòmica durant tot l'any al Cap de Winelands.", "da": "Restaurant Delaire Graff er en kulinarisk destination året rundt i Cape Winelands.", "de": "Das Delaire Graff Restaurant ist ein ganzjährig kulinarisches Reiseziel in den Cape Winelands.", "es": "El restaurante Delaire Graff es un destino culinario durante todo el año en Cape Winelands.", "fr": "Le restaurant Delaire Graff est une destination culinaire toute l'année dans les vignobles du Cap.", "it": "Il Delaire Graff Restaurant è una destinazione culinaria tutto l'anno nelle Cape Winelands.", "nl": "Restaurant Delaire Graff is het hele jaar door culinaire bestemming in de Kaapse Wijnlanden.", "no": "Delaire Graff Restaurant er et helårsåpent kulinarisk reisemål i Cape Winelands.", "pl": "Restauracja Delaire Graff jest calorocznym miejscem kulinarnym w Cape Winelands.", "pt": "O Restaurante Delaire Graff é um destino gastronómico durante todo o ano nas Vinícolas do Cabo.", "sv": "Delaire Graff Restaurant är en kulinarisk destination året runt i Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/the-interior-of-deliare-graff-restaurant.jpg", "UrlFragment": "24615/the-interior-of-deliare-graff-restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 1361, "Width": 1900, "Size": 715186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "GRAFF diamond boutique", "MachineTranslations": { "ca": "Boutique de diamants GRAFF", "da": "GRAFF diamant butik", "de": "GRAFF-Diamant-Boutique", "es": "Boutique de diamantes GRAFF", "fr": "Boutique de diamants GRAFF", "it": "Boutique GRAFF diamante", "nl": "GRAFF diamant boetiek", "no": "GRAFF diamant boutique", "pl": "GRAFF Diamond boutique", "pt": "Boutique de diamantes GRAFF", "sv": "GRAF diamant boutique" } }, "Description": { "EnText": "Meticulously crafted jewels from the Butterfly, Spiral, Threads and Classic Graff collections are positioned alongside luxury timepieces in Africa’s first Graff boutique.", "MachineTranslations": { "ca": "Joies meticulosament elaborades de les col·leccions Butterfly, Spiral, Threads i Classic Graff es posicionen juntament amb rellotges de luxe a la primera boutique Graff d'Àfrica.", "da": "Omhyggeligt udformede juveler fra Butterfly, Spiral, Threads og Classic Graff kollektionerne er placeret sammen med luksuriøse ure i Afrikas første Graff boutique.", "de": "Sorgfältig gestaltete Juwelen aus den Kollektionen Butterfly, Spiral, Threads und Classic Graff sind neben luxuriösen Uhren in Afrikas erster Graff-Boutique positioniert.", "es": "Joyas meticulosamente elaboradas de las colecciones Butterfly, Spiral, Thread y Classic Graff se colocan junto con relojes de lujo en la primera boutique Graff de África.", "fr": "Des bijoux méticuleusement élaborés des collections Butterfly, Spiral, Threads et Classic Graff sont positionnés aux côtés de garde-temps de luxe dans la première boutique Graff d'Afrique.", "it": "Gioielli artigianali delle collezioni Butterfly, Spiral, Thread e Classic Graff sono affiancati a segnatempo di lusso nella prima boutique Graff in Africa.", "nl": "Nauwkeurig vervaardigde juwelen uit de collecties Butterfly, Spiral, Threads en Classic Graff bevinden zich naast luxe uurwerken in de eerste Graff-boetiek van Afrika.", "no": "Omhyggelig utformede juveler fra kolleksjonene Butterfly, Spiral, Threads og Classic Graff er plassert sammen med luksusklokker i Afrikas første Graff boutique.", "pl": "Skrupulatnie wykonane klejnoty z kolekcji Butterfly, Spiral, Threading i Classic Graff znajduja sie obok luksusowych zegarków w pierwszym afrykanskim butiku Graff.", "pt": "Jóias meticulosamente trabalhadas das coleções Butterfly, Spiral, Threads e Classic Graff estão posicionadas ao lado de relógios de luxo na primeira boutique Graff da África.", "sv": "Noggrant tillverkade juveler från kollektionerna Butterfly, Spiral, Threads och Classic Graff är placerade tillsammans med lyxiga klockor i Afrikas första Graff-butik." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_store_002.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_store_002.jpg", "Crop": null, "Height": 5315, "Width": 8114, "Size": 25777027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff in room snack options", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff a les opcions de berenar", "da": "Delaire Graff i værelse snack muligheder", "de": "Delaire Graff Snack-Optionen im Zimmer", "es": "Delaire Graff en opciones de aperitivos en la habitación", "fr": "Delaire Graff dans les options de collation de la chambre", "it": "Delaire Graff in camera opzioni snack", "nl": "Delaire Graff in de kamer snackopties", "no": "Delaire Graff i rommet snack alternativer", "pl": "Delaire Graff w pokoju przekaski", "pt": "Delaire Graff em opções de lanche no quarto", "sv": "Delaire Graff i rummet mellanmål alternativ" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Despertar cada matí en el seu allotjament de luxe i prendre un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-se en el dia que més desitgi, ja sigui relaxant a la seva coberta privada o explorant els mundialment reconeguts Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksusindkvartering og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang på den dag, du mest ønsker, uanset om du slapper af på din private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie sich auf den Tag begeben, den Sie sich am meisten wünschen, sei es sich auf Ihrem privaten Deck zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despierta cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desee, ya sea relajarse en su terraza privada o explorar los famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue à couper le souffle avant de vous embarquer dans la journée que vous désirez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou explorer les célèbres vignobles du Cap.", "it": "Svegliati ogni mattina nel tuo alloggio di lusso e goditi un momento per ammirare le viste mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desideri, sia che si tratti di rilassarti sul tuo ponte privato o esplorare le rinomate Cape Winelands.", "nl": "Ontwaak elke ochtend in uw luxe accommodatie en neem een moment om te genieten van het adembenemende uitzicht voordat u begint op de dag die u het meest wenst, of het nu gaat ontspannen op uw privéterras of het verkennen van de wereldberoemde Kaapwijnlanden.", "no": "Våkne hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du tar fatt på den dagen du ønsker mest, enten det er å slappe av på din private terrasse eller utforske den verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w luksusowym zakwaterowania i poswiec chwile, aby cieszyc sie zapierajacymi dech w piersiach widokami, zanim wyrusza w dniu, w którym najbardziej pozadasz, czy to relaks na prywatnym pokladzie lub zwiedzanie swiatowej slawy Cape Winelands.", "pt": "Desperte todas as manhãs no seu alojamento de luxo e aproveite as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que mais desejar, seja relaxando no seu deck privado ou explorando as mundialmente famosas vinícolas do Cabo.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund för att njuta av den fantastiska utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, oavsett om det kopplar av på din privata däck eller utforskar de världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_-_luxury_treats_001.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_-_luxury_treats_001.jpg", "Crop": null, "Height": 5315, "Width": 7973, "Size": 19136685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodge Reception Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada de recepció Delaire Graff Lodge", "da": "Delaire Graff Lodge Modtagelse Indgang", "de": "Eingang zur Rezeption der Delaire Graff Lodge", "es": "Delaire Graff Lodge Entrada a la recepción", "fr": "Delaire Graff Lodge Entrée de réception", "it": "Ingresso della reception del Delaire Graff Lodge", "nl": "Delaire Graff Lodge Receptie Ingang", "no": "Delaire Graff Lodge resepsjon Inngang", "pl": "Delaire Graff Lodge Wejscie do recepcji", "pt": "Delaire Graff Lodge Recepção Entrada", "sv": "Delaire Graff Lodge Reception Entré" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Despertar cada matí en el seu allotjament de luxe i prendre un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-se en el dia que més desitgi, ja sigui relaxant a la seva coberta privada o explorant els mundialment reconeguts Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksusindkvartering og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang på den dag, du mest ønsker, uanset om du slapper af på din private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie sich auf den Tag begeben, den Sie sich am meisten wünschen, sei es sich auf Ihrem privaten Deck zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despierta cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desee, ya sea relajarse en su terraza privada o explorar los famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue à couper le souffle avant de vous embarquer dans la journée que vous désirez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou explorer les célèbres vignobles du Cap.", "it": "Svegliati ogni mattina nel tuo alloggio di lusso e goditi un momento per ammirare le viste mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desideri, sia che si tratti di rilassarti sul tuo ponte privato o esplorare le rinomate Cape Winelands.", "nl": "Ontwaak elke ochtend in uw luxe accommodatie en neem een moment om te genieten van het adembenemende uitzicht voordat u begint op de dag die u het meest wenst, of het nu gaat ontspannen op uw privéterras of het verkennen van de wereldberoemde Kaapwijnlanden.", "no": "Våkne hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du tar fatt på den dagen du ønsker mest, enten det er å slappe av på din private terrasse eller utforske den verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w luksusowym zakwaterowania i poswiec chwile, aby cieszyc sie zapierajacymi dech w piersiach widokami, zanim wyrusza w dniu, w którym najbardziej pozadasz, czy to relaks na prywatnym pokladzie lub zwiedzanie swiatowej slawy Cape Winelands.", "pt": "Desperte todas as manhãs no seu alojamento de luxo e aproveite as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que mais desejar, seja relaxando no seu deck privado ou explorando as mundialmente famosas vinícolas do Cabo.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund för att njuta av den fantastiska utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, oavsett om det kopplar av på din privata däck eller utforskar de världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_lodges__spa_entrance_.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_lodges__spa_entrance_.jpg", "Crop": null, "Height": 3734, "Width": 6496, "Size": 11037662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Restaurant Terrassa", "da": "Restaurant Delaire Graff", "de": "Terrasse des Restaurants Delaire Graff", "es": "Terraza del restaurante Delaire Graff", "fr": "Delaire Graff Restaurant Terrasse", "it": "Terrazza del ristorante Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Restaurant Terras", "no": "Delaire Graff Restaurant Terrasse", "pl": "Taras restauracji Delaire Graff", "pt": "Delaire Graff Restaurante Terraço", "sv": "Delaire Graff Restaurang Terrass" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Restaurant is a year-round culinary destination in the Cape Winelands. ", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Delaire Graff és una destinació gastronòmica durant tot l'any al Cap de Winelands.", "da": "Restaurant Delaire Graff er en kulinarisk destination året rundt i Cape Winelands.", "de": "Das Delaire Graff Restaurant ist ein ganzjährig kulinarisches Reiseziel in den Cape Winelands.", "es": "El restaurante Delaire Graff es un destino culinario durante todo el año en Cape Winelands.", "fr": "Le restaurant Delaire Graff est une destination culinaire toute l'année dans les vignobles du Cap.", "it": "Il Delaire Graff Restaurant è una destinazione culinaria tutto l'anno nelle Cape Winelands.", "nl": "Restaurant Delaire Graff is het hele jaar door culinaire bestemming in de Kaapse Wijnlanden.", "no": "Delaire Graff Restaurant er et helårsåpent kulinarisk reisemål i Cape Winelands.", "pl": "Restauracja Delaire Graff jest calorocznym miejscem kulinarnym w Cape Winelands.", "pt": "O Restaurante Delaire Graff é um destino gastronómico durante todo o ano nas Vinícolas do Cabo.", "sv": "Delaire Graff Restaurant är en kulinarisk destination året runt i Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_restaurant_exterior_and_terrace.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restaurant_exterior_and_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 2009, "Width": 3456, "Size": 1496857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodges & Spa", "da": "Delaire Graff Lodges & Spa", "de": "Delaire Graff Lodges & Spa", "es": "Delaire Graff Lodges & Spa", "fr": "Delaire Graff Lodges & Spa", "it": "Delaire Graff Lodge & Spa", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa", "no": "Delaire Graff hytter & Spa", "pl": "Delaire Graff Lodges & Spa", "pt": "Delaire Graff Chalés & Spa", "sv": "Delaire Graff fritidshus & Spa" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Estate Barrel Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Finca Barrica Celler", "da": "Delaire Graff ejendom tønde kælder", "de": "Delaire Graff Estate Fass Keller", "es": "Delaire Graff Estate - Bodega de barril", "fr": "Delaire Graff Estate Cave tonneau", "it": "Delaire Graff Estate Barile Cantina", "nl": "Delaire Graff Landgoed Barrel Kelder", "no": "Delaire Graff eiendom fat kjeller", "pl": "Piwnica beczkowa Delaire Graff", "pt": "Adega de barril Delaire Graff Estate", "sv": "Delaire Graff Estate fat källare" } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/Delaire Graff Winery.jpg", "UrlFragment": "24615/Delaire Graff Winery.jpg", "Crop": null, "Height": 2743, "Width": 5815, "Size": 3120062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Lodges & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodges & Spa", "da": "Delaire Graff Lodges & Spa", "de": "Delaire Graff Lodges & Spa", "es": "Delaire Graff Lodges & Spa", "fr": "Delaire Graff Lodges & Spa", "it": "Delaire Graff Lodge & Spa", "nl": "Delaire Graff Lodges & Spa", "no": "Delaire Graff hytter & Spa", "pl": "Delaire Graff Lodges & Spa", "pt": "Delaire Graff Chalés & Spa", "sv": "Delaire Graff fritidshus & Spa" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Estate main building and Graff Diamonds Boutique", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici principal Delaire Graff Estate i Boutique Graff Diamonds", "da": "Delaire Graff Estate hovedbygning og Graff Diamonds Boutique", "de": "Hauptgebäude des Delaire Graff Estate und Graff Diamonds Boutique", "es": "Delaire Graff Estate edificio principal y Graff Diamonds Boutique", "fr": "Bâtiment principal Delaire Graff Estate et boutique Graff Diamonds", "it": "Edificio principale Delaire Graff Estate e Graff Diamonds Boutique", "nl": "Delaire Graff Estate hoofdgebouw en Graff Diamonds Boutique", "no": "Delaire Graff eiendom hovedbygningen og Graff diamanter Boutique", "pl": "Budynek glówny Delaire Graff Estate i Graff Diamonds Boutique", "pt": "Delaire Graff Estate edifício principal e Graff Diamonds Boutique", "sv": "Delaire Graff Estate huvudbyggnaden och Graff Diamonds Boutique" } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/Estate_Reception_Corridor.jpg", "UrlFragment": "24615/Estate_Reception_Corridor.jpg", "Crop": null, "Height": 1929, "Width": 3000, "Size": 3660961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Jewel of the Cape Winelands", "MachineTranslations": { "ca": "La joia de les vitivinícoles del Cap", "da": "Juvelen fra Cape Winelands", "de": "Das Juwel der Cape Winelands", "es": "La joya de los viñedos del Cabo", "fr": "Le joyau des vignobles du Cap", "it": "Il gioiello delle Cape Winelands", "nl": "De parel van de Kaapse wijnlanden", "no": "Juvelen fra Cape Winelands", "pl": "Klejnot przyladkowych Winelands", "pt": "A joia das vinhas do Cabo", "sv": "Juvelen i Cape Winelands" } }, "Description": { "EnText": "A botanical paradise nestled within a dramatic mountain setting, discover acres of tranquil gardens planted to reflect the changing seasons.", "MachineTranslations": { "ca": "Un paradís botànic enclavat en un entorn de muntanya dramàtic, descobreix hectàrees de jardins tranquils plantats per reflectir les estacions canviants.", "da": "Et botanisk paradis beliggende i dramatiske bjergomgivelser, opdag hektar med rolige haver plantet for at afspejle de skiftende årstider.", "de": "Entdecken Sie ein botanisches Paradies inmitten einer dramatischen Bergkulisse. Entdecken Sie mehrere Hektar ruhiger Gärten, die im Einklang mit den wechselnden Jahreszeiten angelegt wurden.", "es": "Un paraíso botánico ubicado en un espectacular entorno montañoso, descubra acres de tranquilos jardines plantados para reflejar los cambios de estación.", "fr": "Un paradis botanique niché dans un cadre montagneux spectaculaire, découvrez des hectares de jardins paisibles plantés pour refléter les changements de saison.", "it": "Un paradiso botanico immerso in una spettacolare cornice montana, scopri acri di tranquilli giardini piantati per riflettere il mutare delle stagioni.", "nl": "Ontdek een botanisch paradijs in een indrukwekkende bergachtige omgeving. Ontdek hectares rustige tuinen die zijn aangelegd om de veranderende seizoenen te weerspiegelen.", "no": "Et botanisk paradis som ligger i dramatiske fjellomgivelser, oppdag dekar med rolige hager plantet for å gjenspeile de skiftende årstidene.", "pl": "Botaniczny raj polozony w dramatycznym górskim otoczeniu, odkryj akry spokojnych ogrodów posadzonych w celu odzwierciedlenia zmieniajacych sie pór roku.", "pt": "Um paraíso botânico situado em um cenário montanhoso dramático, descubra hectares de jardins tranquilos plantados para refletir a mudança das estações.", "sv": "Ett botaniskt paradis inbäddat i en dramatisk bergsmiljö, upptäck tunnland av lugna trädgårdar planterade för att återspegla de växlande årstiderna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/dylan_lewis_cheetah_2014.jpg", "UrlFragment": "24615/dylan_lewis_cheetah_2014.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16019804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast with a view from the Luxury Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb vistes des del Luxury Lodge", "da": "Morgenmad med udsigt fra Luxury Lodge", "de": "Frühstück mit Blick von der Luxury Lodge", "es": "Desayuno con vistas desde el Luxury Lodge", "fr": "Petit déjeuner avec vue depuis le Luxury Lodge", "it": "Colazione con vista dal Luxury Lodge", "nl": "Ontbijt met uitzicht vanuit de Luxury Lodge", "no": "Frokost med utsikt fra Luxury Lodge", "pl": "Sniadanie z widokiem z Luxury Lodge", "pt": "Café da manhã com vista do Lodge de luxo", "sv": "Frukost med utsikt från Luxury Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Awaken each morning in your luxury accommodation and take a moment to enjoy the breathtaking views before embarking on the day you most desire, be it relaxing on your private deck or exploring the world-renowned Cape Winelands.", "MachineTranslations": { "ca": "Despertar cada matí en el seu allotjament de luxe i prendre un moment per gaudir de les impressionants vistes abans d'embarcar-se en el dia que més desitgi, ja sigui relaxant a la seva coberta privada o explorant els mundialment reconeguts Cape Winelands.", "da": "Vågn op hver morgen i din luksusindkvartering og tag et øjeblik til at nyde den betagende udsigt, før du går i gang på den dag, du mest ønsker, uanset om du slapper af på din private dæk eller udforske det verdenskendte Cape Winelands.", "de": "Erwachen Sie jeden Morgen in Ihrer luxuriösen Unterkunft und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die atemberaubende Aussicht zu genießen, bevor Sie sich auf den Tag begeben, den Sie sich am meisten wünschen, sei es sich auf Ihrem privaten Deck zu entspannen oder die weltberühmten Cape Winelands zu erkunden.", "es": "Despierta cada mañana en su alojamiento de lujo y tómese un momento para disfrutar de las impresionantes vistas antes de embarcarse en el día que más desee, ya sea relajarse en su terraza privada o explorar los famosos viñedos del Cabo.", "fr": "Réveillez chaque matin dans votre hébergement de luxe et prenez un moment pour profiter de la vue à couper le souffle avant de vous embarquer dans la journée que vous désirez le plus, que ce soit pour vous détendre sur votre terrasse privée ou explorer les célèbres vignobles du Cap.", "it": "Svegliati ogni mattina nel tuo alloggio di lusso e goditi un momento per ammirare le viste mozzafiato prima di intraprendere la giornata che più desideri, sia che si tratti di rilassarti sul tuo ponte privato o esplorare le rinomate Cape Winelands.", "nl": "Ontwaak elke ochtend in uw luxe accommodatie en neem een moment om te genieten van het adembenemende uitzicht voordat u begint op de dag die u het meest wenst, of het nu gaat ontspannen op uw privéterras of het verkennen van de wereldberoemde Kaapwijnlanden.", "no": "Våkne hver morgen i din luksuriøse innkvartering og ta deg tid til å nyte den fantastiske utsikten før du tar fatt på den dagen du ønsker mest, enten det er å slappe av på din private terrasse eller utforske den verdenskjente Cape Winelands.", "pl": "Obudz sie kazdego ranka w luksusowym zakwaterowania i poswiec chwile, aby cieszyc sie zapierajacymi dech w piersiach widokami, zanim wyrusza w dniu, w którym najbardziej pozadasz, czy to relaks na prywatnym pokladzie lub zwiedzanie swiatowej slawy Cape Winelands.", "pt": "Desperte todas as manhãs no seu alojamento de luxo e aproveite as vistas deslumbrantes antes de embarcar no dia que mais desejar, seja relaxando no seu deck privado ou explorando as mundialmente famosas vinícolas do Cabo.", "sv": "Vakna varje morgon i ditt lyxiga boende och ta en stund för att njuta av den fantastiska utsikten innan du börjar på den dag du mest önskar, oavsett om det kopplar av på din privata däck eller utforskar de världsberömda Cape Winelands." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/breakfast_in_the_lodge_web.jpg", "UrlFragment": "24615/breakfast_in_the_lodge_web.jpg", "Crop": null, "Height": 2144, "Width": 3543, "Size": 2395069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Art Collection", "MachineTranslations": { "ca": "Col·lecció d'art Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate Kunstsamling", "de": "Kunstsammlung Delaire Graff Estate", "es": "Colección de arte Delaire Graff Estate", "fr": "Collection d'art du domaine Delaire Graff", "it": "Collezione d'arte immobiliare Delaire Graff", "nl": "Kunstcollectie Delaire Graff Estate", "no": "Delaire Graff Estate kunstsamling", "pl": "Kolekcja sztuki Delaire Graff Estate", "pt": "Coleção de arte Delaire Graff Estate", "sv": "Delaire Graff Estate konstsamling" } }, "Description": { "EnText": "Spectacularly in bloom every day of the year, the Estate acts as an incredible backdrop for art and sculpture, where Laurence Graff’s personal collection is a carefully curated to showcase South Africa’s finest contemporary artists.", "MachineTranslations": { "ca": "Espectacularment en flor cada dia de l'any, la finca actua com un teló de fons increïble per a l'art i l'escultura, on la col·lecció personal de Laurence Graff és una cura comissariada per mostrar els millors artistes contemporanis de Sud-àfrica.", "da": "Godset blomstrer spektakulært hver dag året rundt og fungerer som en utrolig kulisse for kunst og skulptur, hvor Laurence Graffs personlige samling er omhyggeligt kurateret for at fremvise Sydafrikas fineste samtidskunstnere.", "de": "Das Anwesen blüht das ganze Jahr über spektakulär und bietet eine unglaubliche Kulisse für Kunst und Skulptur. Laurence Graffs persönliche Sammlung wurde sorgfältig zusammengestellt, um die besten zeitgenössischen Künstler Südafrikas zu präsentieren.", "es": "La finca, que florece espectacularmente todos los días del año, actúa como un increíble telón de fondo para el arte y la escultura, donde la colección personal de Laurence Graff está cuidadosamente comisariada para mostrar a los mejores artistas contemporáneos de Sudáfrica.", "fr": "Extrêmement fleuri chaque jour de l'année, le domaine constitue une incroyable toile de fond pour l'art et la sculpture, où la collection personnelle de Laurence Graff est soigneusement organisée pour mettre en valeur les meilleurs artistes contemporains d'Afrique du Sud.", "it": "Spettacolosamente fiorita ogni giorno dell'anno, la Tenuta funge da incredibile sfondo per l'arte e la scultura, dove la collezione personale di Laurence Graff è accuratamente curata per mostrare i migliori artisti contemporanei del Sudafrica.", "nl": "Het landgoed staat elke dag van het jaar spectaculair in bloei en vormt een ongelooflijk decor voor kunst en beeldhouwkunst, waar de persoonlijke collectie van Laurence Graff zorgvuldig is samengesteld om de beste hedendaagse kunstenaars van Zuid-Afrika te presenteren.", "no": "Eiendommen blomstrer spektakulært hver dag hele året, og fungerer som et utrolig bakteppe for kunst og skulptur, der Laurence Graffs personlige samling er nøye kuratert for å vise frem Sør-Afrikas fineste samtidskunstnere.", "pl": "Spektakularnie rozkwitajaca kazdego dnia w roku, posiadlosc stanowi niesamowite tlo dla sztuki i rzezby, gdzie osobista kolekcja Laurence'a Graffa jest starannie wyselekcjonowana, aby zaprezentowac najlepszych wspólczesnych artystów RPA.", "pt": "Espetacularmente florescendo todos os dias do ano, a propriedade funciona como um cenário incrível para arte e escultura, onde a coleção pessoal de Laurence Graff é cuidadosamente selecionada para mostrar os melhores artistas contemporâneos da África do Sul.", "sv": "Fastigheten blommar spektakulärt varje dag på året och fungerar som en otrolig bakgrund för konst och skulptur, där Laurence Graffs personliga samling är noggrant kurerad för att visa upp Sydafrikas finaste samtida konstnärer." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charles Russel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_cheetahs_on_the_lawn_02.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_cheetahs_on_the_lawn_02.jpg", "Crop": null, "Height": 1682, "Width": 4134, "Size": 6915915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "At home in the landscape", "MachineTranslations": { "ca": "A casa en el paisatge", "da": "Hjemme i landskabet", "de": "Zu Hause in der Landschaft", "es": "En casa en el paisaje", "fr": "À la maison dans le paysage", "it": "A casa nel paesaggio", "nl": "Thuis in het landschap", "no": "Hjemme i landskapet", "pl": "W domu w krajobrazie", "pt": "Em casa na paisagem", "sv": "Hemma i landskapet" } }, "Description": { "EnText": "Delaire Graff Estate beneath the Botmaskop Peak", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate sota el pic de Botmaskop", "da": "Delaire Graff Estate under Botmaskop Peak", "de": "Delaire Graff Estate unter dem Botmaskop Peak", "es": "Delaire Graff Estate bajo el Botmaskop Peak", "fr": "Delaire Graff Estate sous le pic Botmaskop", "it": "Delaire Graff Estate sotto il picco Botmaskop", "nl": "Landgoed Delaire Graff onder de Botmaskop Peak", "no": "Delaire Graff eiendom under Botmaskop Peak", "pl": "Delaire Graff Estate pod szczytem Botmaskop", "pt": "Delaire Graff Estate abaixo do Pico Botmaskop", "sv": "Delaire Graff Estate under Botmaskop Peak" } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/TX9A8114_F.jpg", "UrlFragment": "24615/TX9A8114_F.jpg", "Crop": null, "Height": 1773, "Width": 3543, "Size": 3247073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Lodge living-room & view ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló-menjador superior Lodge i vistes", "da": "Superior Lodge stue og udsigt", "de": "Wohnzimmer und Ausblick in der Superior Lodge", "es": "Sala de estar y vista del Lodge Superior", "fr": "Salon et vue du Superior Lodge", "it": "Soggiorno e vista del Superior Lodge", "nl": "Superior Lodge woonkamer met uitzicht", "no": "Superior Lodge stue og utsikt", "pl": "Pokój dzienny typu Superior Lodge i widok", "pt": "Sala de estar e vista do Superior Lodge", "sv": "Superior Lodge vardagsrum och utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Set amongst indigenous gardens and vineyards, with iconic Cape Winelands views, enjoy unsurpassed comfort in sublime surrounds.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat entre jardins i vinyes indígenes, amb vistes icòniques sobre Cape Winelands, gaudeix d'un confort insuperable en envoltants sublims.", "da": "Beliggende blandt oprindelige haver og vinmarker, med ikonisk udsigt over Cape Winelands, nyd uovertruffen komfort i sublime omgivelser.", "de": "Inmitten einheimischer Gärten und Weinberge mit Blick auf die berühmten Cape Winelands genießen Sie unübertroffenen Komfort in herrlicher Umgebung.", "es": "Ubicado entre jardines y viñedos autóctonos, con vistas icónicas de Cape Winelands, disfrute de una comodidad sin igual en un entorno sublime.", "fr": "Situé au milieu de jardins et de vignobles indigènes, avec une vue emblématique sur les vignobles du Cap, profitez d'un confort inégalé dans un cadre sublime.", "it": "Immerso tra giardini e vigneti indigeni, con viste iconiche di Cape Winelands, godetevi un comfort insuperabile in un ambiente sublime.", "nl": "Gelegen tussen inheemse tuinen en wijngaarden, met iconische uitzichten op de Kaapse Wijnlanden, geniet u van onovertroffen comfort in een sublieme omgeving.", "no": "Ligger blant urfolkshager og vingårder, med ikonisk utsikt over Cape Winelands, nyt uovertruffen komfort i sublime omgivelser.", "pl": "Polozony wsród rdzennych ogrodów i winnic, z kultowymi widokami na Cape Winelands, ciesz sie niezrównanym komfortem w wysublimowanych okolicach.", "pt": "Situado entre jardins e vinhedos indígenas, com vistas icônicas de Cape Winelands, desfrute de conforto inigualável em ambientes sublimes.", "sv": "Beläget bland inhemska trädgårdar och vingårdar, med ikonisk utsikt över Cape Winelands, njut av oöverträffad komfort i sublima omgivningar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Delaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_011.jpg", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_superior_lodge_12_bedroom_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 9336066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hoseki Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant especialitzat en hisopes", "da": "Hoseki Restaurant", "de": "Hoseki Restaurant", "es": "Restaurante Hoseki", "fr": "Restaurant Hoseki", "it": "Ristorante Hoseki", "nl": "Hoseki Restaurant", "no": "Hoseki Spisested", "pl": "Restauracja Hoseki", "pt": "Restaurante Hoseki", "sv": "Hoseki Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Interior beneath Swallows in Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Interior sota orenetes en vol", "da": "Interiør under svaler i flyvning", "de": "Innenraum unter Schwalben in Flug", "es": "Interior debajo de las golondrinas en vuelo", "fr": "Intérieur sous les hirondelles en vol", "it": "Interno sotto rondini in volo", "nl": "Interieur onder zwaluwen in Vlucht", "no": "Interiør under Svaler i Flight", "pl": "Wnetrze pod Jaskólkami w locie", "pt": "Interior abaixo andorinhas em vôo", "sv": "Interiör under svalor i flygning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deaire Graff Estate Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/Indochine_Interior_001.jpg", "UrlFragment": "24615/Indochine_Interior_001.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3817353, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "r3gjqbJ7fj4", "Url": "https://youtu.be/r3gjqbJ7fj4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/r3gjqbJ7fj4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/r3gjqbJ7fj4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins de Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff ejendom haver", "de": "Delaire Graff Estate Gardens", "es": "Jardines Delaire Graff Estate", "fr": "Jardins du domaine Delaire Graff", "it": "Delaire Graff Estate Gardens", "nl": "Landgoed Delaire Graff", "no": "Delaire Graff eiendom hager", "pl": "Ogrody osiedla Delaire Graff", "pt": "Delaire Graff Estate Gardens", "sv": "Delaire Graff Estate Gardens" } }, "Description": { "EnText": "A botanical paradise in our dramatic mountain setting, discover acres of tranquil colour planted to reflect the changing seasons, spectacularly in bloom every day of the year. Flora and fauna play a very special role here on the Estate as an incredible living backdrop for our art and sculpture ? a fragrant, peaceful garden retreat.", "MachineTranslations": { "ca": "Un paradís botànic en el nostre espectacular entorn de muntanya, descobreix hectàrees de colors tranquils plantades per reflectir les estacions canviants, espectacularment florits tots els dies de l'any. La flora i la fauna juguen un paper molt especial aquí a la finca com un fons de vida increïble per al nostre art i escultura, un refugi de jardí fragant i tranquil.", "da": "Et botanisk paradis i vores dramatiske bjergomgivelser, opdage acres af rolige farver plantet for at afspejle de skiftende årstider, spektakulært i flor hver dag af året. Flora og fauna spiller en meget speciel rolle her på ejendommen som en utrolig levende baggrund for vores kunst og skulptur - en duftende, fredelig haven tilbagetog.", "de": "Ein botanisches Paradies in unserer dramatischen Bergkulisse, entdecken Sie Hektar ruhige Farben, die die wechselnden Jahreszeiten widerspiegeln und jeden Tag des Jahres spektakulär blühen. Flora und Fauna spielen hier auf dem Anwesen eine ganz besondere Rolle als eine unglaubliche Wohnkulisse für unsere Kunst und Skulptur - ein duftendes, friedliches Garten-Refugium.", "es": "Un paraíso botánico en nuestro espectacular entorno montañoso, descubre acres de colores tranquilos plantados para reflejar las estaciones cambiantes, espectacularmente floreciendo todos los días del año. La flora y la fauna juegan un papel muy especial aquí en la finca como un increíble telón de fondo para nuestro arte y escultura, un fragante y tranquilo refugio en el jardín.", "fr": "Un paradis botanique dans notre cadre montagneux spectaculaire, découvrez des hectares de couleurs paisibles plantés pour refléter le changement des saisons, en floraison spectaculaire tous les jours de l'année. La flore et la faune jouent un rôle très particulier ici sur le Domaine en tant que toile de fond de vie incroyable pour notre art et notre sculpture — un havre de jardin parfumé et paisible.", "it": "Un paradiso botanico nella nostra spettacolare cornice montana, scoprite acri di colori tranquilli piantati per riflettere le stagioni che cambiano, spettacolarmente in fiore ogni giorno dell'anno. Flora e fauna giocano un ruolo molto speciale qui nella Tenuta come incredibile sfondo vivente per la nostra arte e scultura, un giardino profumato e tranquillo.", "nl": "Een botanisch paradijs in onze dramatische bergachtige omgeving, ontdek acres van rustige kleuren geplant om de veranderende seizoenen te weerspiegelen, spectaculair in bloei elke dag van het jaar. Flora en fauna spelen hier op het landgoed een bijzondere rol als een ongelooflijke leefomgeving voor onze kunst en beeldhouwkunst — een geurige, vredige tuin toevluchtsoord.", "no": "Et botanisk paradis i vår dramatiske fjellsetting, oppdage hektar med rolige farger plantet for å reflektere skiftende årstider, spektakulært i blomst hver dag i året. Flora og fauna spiller en veldig spesiell rolle her på eiendommen som et utrolig levende bakteppe for vår kunst og skulptur — en velduftende, fredelig hage retrett.", "pl": "Raj botaniczny w naszej dramatycznej górskiej scenerii, odkryj akry spokojnego koloru posadzone, aby odzwierciedlic zmieniajace sie pory roku, spektakularnie kwitna kazdego dnia w roku. Flora i fauna odgrywaja szczególna role tutaj na osiedlu jako niesamowite tlo zycia dla naszej sztuki i rzezby — pachnacy, spokojny ogród.", "pt": "Um paraíso botânico em nosso cenário de montanha dramático, descubra hectares de cor tranquila plantados para refletir as mudanças das estações, espetacularmente florescendo todos os dias do ano. Flora e fauna desempenham um papel muito especial aqui na Estate como um cenário vivo incrível para nossa arte e escultura — um refúgio de jardim perfumado e tranquilo.", "sv": "Ett botaniskt paradis i vår dramatiska bergsmiljö, upptäck tunnland av lugn färg planterad för att återspegla de föränderliga årstiderna, spektakulärt blommande varje dag på året. Flora och fauna spelar en mycket speciell roll här på Estate som en otrolig levande bakgrund för vår konst och skulptur — en väldoftande, fridfull trädgård reträtt." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "f1gN03c8HUc", "Url": "https://youtu.be/f1gN03c8HUc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/f1gN03c8HUc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/f1gN03c8HUc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Harvest", "MachineTranslations": { "ca": "Collita Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate Harvest", "de": "Delaire Graff Weingut Ernte", "es": "Cosecha Delaire Graff Estate", "fr": "Récolte du domaine Delaire Graff", "it": "Raccolta Tenuta Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Estate Oogst", "no": "Delaire Graff Eiendom Harvest", "pl": "Zbiory posiadlosci Delaire Graff", "pt": "Delaire Graff Estate Colheita", "sv": "Delaire Graff Estate skörd" } }, "Description": { "EnText": "The combination of Maritime and mountain is a very unique terroir, and here in Stellenbosch it creates our award-winning Delaire Graff wines. A cooling Atlantic sea breeze washes over our steeply sloping vineyards giving us a rich intensity of fruit. Delaire Graff wines rank among the most prestigious in the Southern Hemisphere. Our unique terroir, on the crest of the panoramic Helshoogte Mountain Pass, is something our ambitious winemaker explores harvest after harvest.", "MachineTranslations": { "ca": "La combinació de Marítim i muntanya és un terrer molt singular, i aquí a Stellenbosch crea els nostres guardonats vins Delaire Graff. Una refrescant brisa marina atlàntica es renta sobre les nostres vinyes abruptes que ens donen una rica intensitat de fruita. Els vins Delaire Graff es troben entre els més prestigiosos de l'hemisferi sud. El nostre terrer únic, a la cresta del port panoràmic de Helshoogte, és una cosa que el nostre ambiciós enòleg explora la collita després de la collita.", "da": "Kombinationen af Maritime og bjerg er en meget unik terroir, og her i Stellenbosch skaber den vores prisbelønnede Delaire Graff vine. En kølende brise fra Atlanterhavet skyller over vores stejlt skrånende vinmarker, hvilket giver os en rig intensitet af frugt. Delaire Graff vine er blandt de mest prestigefyldte på den sydlige halvkugle. Vores unikke terroir, på toppen af det panoramiske Helshoogte Mountain Pass, er noget vores ambitiøse vinproducent udforsker høst efter høst.", "de": "Die Kombination von Maritime und Berg ist ein einzigartiges Terroir, und hier in Stellenbosch kreiert es unsere preisgekrönten Delaire Graff Weine. Eine kühlende Atlantik-Meeresbrise wäscht sich über unsere steil abfallenden Weinberge und gibt uns eine reiche Fruchtintensität. Delaire Graff Weine gehören zu den renommiertesten der südlichen Hemisphäre. Unser einzigartiges Terroir, auf dem Kamm des Panorama-Bergpasses Helshoogte, erforscht unser ambitionierter Winzer die Ernte nach der Ernte.", "es": "La combinación de Maritime y Mountain es un terruño único, y aquí en Stellenbosch crea nuestros galardonados vinos Delaire Graff. Una refrescante brisa marina del Atlántico lava sobre nuestros viñedos abruptamente inclinados dándonos una rica intensidad de fruta. Los vinos Delaire Graff se encuentran entre los más prestigiosos del hemisferio sur. Nuestro terruño único, en la cresta del paso panorámico de la montaña Helshoogte, es algo que nuestro ambicioso enólogo explora cosecha tras cosecha.", "fr": "La combinaison Maritime et Montagne est un terroir unique, et ici à Stellenbosch il crée nos vins primés Delaire Graff. Une brise de mer de l'Atlantique rafraîchissante se dévoile sur nos vignobles en pente abrupte, ce qui nous donne une riche intensité de fruits. Les vins de Delaire Graff sont parmi les plus prestigieux de l'hémisphère Sud. Notre terroir unique, sur la crête du col panoramique de l'Helshoogte, est quelque chose que notre ambitieux vigneron explore la récolte après la récolte.", "it": "La combinazione tra Maritime e montagna è un terroir davvero unico, e qui a Stellenbosch crea i nostri premiati vini Delaire Graff. Una fresca brezza marina atlantica lava sui nostri vigneti in forte pendenza dandoci una ricca intensità di frutta. I vini Delaire Graff sono tra i più prestigiosi dell'emisfero meridionale. Il nostro terroir unico, sulla cresta del panoramico Passo del Monte Helshoogte, è qualcosa che il nostro ambizioso enologo esplora la vendemmia dopo la vendemmia.", "nl": "De combinatie van Maritime en berg is een zeer uniek terroir, en hier in Stellenbosch creëert het onze bekroonde Delaire Graff wijnen. Een verkoelende Atlantische zeebries spoelt over onze steile glooiende wijngaarden en geeft ons een rijke intensiteit van fruit. Delaire Graff wijnen behoren tot de meest prestigieuze op het zuidelijk halfrond. Ons unieke terroir, op de top van de panoramische bergpas Helshoogte, verkent onze ambitieuze wijnmaker oogst na oogst.", "no": "Kombinasjonen av Maritime og fjell er et veldig unikt terroir, og her i Stellenbosch skaper det våre prisbelønte Delaire Graff-viner. En kjølende atlantisk havbris vasker over våre bratt skrånende vingårder som gir oss en rik intensitet av frukt. Delaire Graff viner rangerer blant de mest prestisjefylte på den sørlige halvkule. Vår unike terroir, på toppen av den panoramiske Helshoogte Mountain Pass, er noe vår ambisiøse vinmakeren utforsker innhøsting etter innhøsting.", "pl": "Polaczenie morskiego i górskiego jest wyjatkowym terroir, a tutaj w Stellenbosch tworzy nasze wielokrotnie nagradzane wina Delaire Graff. Chlodzaca atlantycka morska bryza myje sie nad naszymi stromo pochylymi winnicami, dajac nam bogata intensywnosc owoców. Wina Delaire Graff zaliczaja sie do najbardziej prestizowych na pólkuli poludniowej. Nasz wyjatkowy terroir, na szczycie panoramicznej przeleczy Helshoogte Mountain Pass, jest czyms, co nasz ambitny winiarz bada zbiory po zbiorach.", "pt": "A combinação de Maritime e montanha é um terroir muito único, e aqui em Stellenbosch cria os nossos premiados vinhos Delaire Graff. Uma brisa refrescante do mar atlântico lava-se sobre as nossas vinhas inclinadas, dando-nos uma rica intensidade de fruta. Os vinhos Delaire Graff estão entre os mais prestigiados do Hemisfério Sul. O nosso terroir único, na crista da panorâmica Passagem da Montanha Helshoogte, é algo que o nosso ambicioso enólogo explora a colheita após a colheita.", "sv": "Kombinationen av Maritime och berg är en mycket unik terroir, och här i Stellenbosch skapar den våra prisbelönta Delaire Graff-viner. En kylande Atlanthavsbris tvättar över våra brant sluttande vingårdar vilket ger oss en rik intensitet av frukt. Delaire Graff viner rankas bland de mest prestigefyllda på södra halvklotet. Vår unika terroir, på toppen av panoramautsikt Helshoogte Mountain Pass, är något vår ambitiösa vinmakare utforskar skörd efter skörd." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "StqMXspXgPU", "Url": "https://youtu.be/StqMXspXgPU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/StqMXspXgPU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/StqMXspXgPU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Superior Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate Lodge", "da": "Delaire Graff Estate Superior Lodge", "de": "Delaire Graff Estate Superior Lodge", "es": "Delaire Graff Estate Superior Lodge", "fr": "Delaire Graff Estate Superior Lodge", "it": "Delaire Graff - Loggia Superior", "nl": "Delaire Graff Landgoed Superior Lodge", "no": "Delaire Graff Eiendom Superior Lodge", "pl": "Delaire Graff Estate Superior Lodge", "pt": "Delaire Graff Estate Lodge Superior", "sv": "Delaire Graff Superior Lodge" } }, "Description": { "EnText": "A tranquil space, the ultimate Winelands escape – built by master craftsmen and designed by the celebrated David Collins Studio, a stay in one of our Lodges is an unforgettable experience. At home in the landscape, welcome to a place where luxury, tranquillity and service combine.", "MachineTranslations": { "ca": "Un espai tranquil, la millor escapada de Winelands, construïda per mestres artesans i dissenyada pel cèlebre David Collins Studio, una estada en un dels nostres Lodges és una experiència inoblidable. A casa en el paisatge, benvinguts a un lloc on el luxe, la tranquil·litat i el servei es combinen.", "da": "Et roligt rum, den ultimative Winelands flugt - bygget af håndværkere og designet af den berømte David Collins Studio, et ophold i en af vores Lodges er en uforglemmelig oplevelse. Hjemme i landskabet, velkommen til et sted, hvor luksus, ro og service kombinerer.", "de": "Ein ruhiger Raum, die ultimative Winelands Flucht — von Handwerksmeistern gebaut und vom berühmten David Collins Studio entworfen, ist ein Aufenthalt in einer unserer Lodges ein unvergessliches Erlebnis. Zu Hause in der Landschaft, willkommen an einem Ort, wo Luxus, Ruhe und Service verbinden.", "es": "Un espacio tranquilo, el mejor escape de Winelands, construido por maestros artesanos y diseñado por el célebre David Collins Studio, una estancia en uno de nuestros Lodges es una experiencia inolvidable. En casa en el paisaje, bienvenido a un lugar donde el lujo, la tranquilidad y el servicio se combinan.", "fr": "Un espace tranquille, l'ultime évasion Winelands — construit par des maîtres artisans et conçu par le célèbre David Collins Studio, un séjour dans l'un de nos Lodges est une expérience inoubliable. À la maison dans le paysage, bienvenue dans un lieu où le luxe, la tranquillité et le service se combinent.", "it": "Uno spazio tranquillo, l'ultima fuga di Winelands — costruito da maestri artigiani e progettato dal celebre David Collins Studio, un soggiorno in una delle nostre logge è un'esperienza indimenticabile. A casa nel paesaggio, benvenuti in un luogo dove lusso, tranquillità e servizio si combinano.", "nl": "Een rustige ruimte, de ultieme ontsnapping uit de wijnlanden — gebouwd door ambachtslieden en ontworpen door de beroemde David Collins Studio, een verblijf in een van onze Lodges is een onvergetelijke ervaring. Thuis in het landschap, welkom op een plek waar luxe, rust en service samenkomen.", "no": "En rolig plass, den ultimate Winelands-flukten — bygget av mesterhåndverkere og designet av den berømte David Collins Studio, et opphold i en av våre Lodges er en uforglemmelig opplevelse. Hjemme i landskapet, velkommen til et sted hvor luksus, ro og service kombinerer.", "pl": "Spokojna przestrzen, ostateczna ucieczka Winelands — zbudowana przez mistrzów rzemieslników i zaprojektowana przez slynnego Davida Collinsa Studio, pobyt w jednym z naszych Lodges jest niezapomnianym przezyciem. W domu w krajobrazie witamy w miejscu, w którym lacza sie luksus, cisza i obsluga.", "pt": "Um espaço tranquilo, o melhor refúgio dos Winelands — construído por mestres artesãos e projetado pelo célebre David Collins Studio, uma estadia em um de nossos Lodges é uma experiência inesquecível. Em casa na paisagem, bem-vindo a um lugar onde luxo, tranquilidade e serviço se combinam.", "sv": "En lugn plats, den ultimata Winelands flykt - byggd av mästare hantverkare och designad av den berömda David Collins Studio, en vistelse i en av våra Lodges är en oförglömlig upplevelse. Hemma i landskapet, välkommen till en plats där lyx, lugn och service kombineras." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "YqgKuOijizE", "Url": "https://youtu.be/YqgKuOijizE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/YqgKuOijizE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/YqgKuOijizE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Arrival", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff ejendom ankomst", "de": "Delaire Graff Estate Ankunft", "es": "Delaire Graff Estate Llegada", "fr": "Arrivée de Delaire Graff Estate", "it": "Delaire Graff Estate Arrivo", "nl": "Delaire Graff Estate Aankomst", "no": "Delaire Graff Eiendom Ankomst", "pl": "Delaire Graff Estate przybycie", "pt": "Delaire Graff Estate Chegada", "sv": "Delaire Graff Estate Ankomst" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to our luxury Winelands experience at Delaire Graff Estate, a world-leading destination for wine, art and hospitality in an unrivalled setting. Designed with the discerning global traveller in mind, savour breathtaking views of the Stellenbosch Valley.", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a la nostra experiència Winelands de luxe a Delaire Graff Estate, una destinació líder mundial per al vi, l'art i l'hospitalitat en un entorn inigualable. Dissenyat pensant en el viatger global exigent, gaudeix d'unes vistes impressionants de la vall de Stellenbosch.", "da": "Velkommen til vores luksus Winelands oplevelse på Delaire Graff Estate, en verdensledende destination for vin, kunst og gæstfrihed i uovertruffen omgivelser. Designet med den kræsne globale rejsende i tankerne, nyd den betagende udsigt over Stellenbosch Valley.", "de": "Willkommen in unserem luxuriösen Winelands-Erlebnis im Delaire Graff Estate, einem weltweit führenden Reiseziel für Wein, Kunst und Gastfreundschaft in einer unvergleichlichen Umgebung. Entworfen für den anspruchsvollen globalen Reisenden, genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Stellenboschtal.", "es": "Bienvenido a nuestra experiencia de lujo Winelands en Delaire Graff Estate, un destino líder mundial para el vino, el arte y la hospitalidad en un entorno inigualable. Diseñado pensando en el viajero global exigente, saboree las impresionantes vistas del valle de Stellenbosch.", "fr": "Bienvenue dans notre expérience de luxe Winelands au Delaire Graff Estate, une destination de premier plan mondiale pour le vin, l'art et l'hospitalité dans un cadre inégalé. Conçu pour les voyageurs exigeants du monde entier, profitez d'une vue imprenable sur la vallée de Stellenbosch.", "it": "Benvenuti nella nostra lussuosa esperienza Winelands al Delaire Graff Estate, una destinazione leader mondiale per il vino, l'arte e l'ospitalità in un ambiente ineguagliabile. Progettato pensando ai viaggiatori più esigenti, godetevi una vista mozzafiato sulla Valle di Stellenbosch.", "nl": "Welkom bij onze luxe wijnlandsbeleving op Delaire Graff Estate, een toonaangevende bestemming voor wijn, kunst en gastvrijheid in een ongeëvenaarde omgeving. Ontworpen met de veeleisende internationale reiziger in het achterhoofd, geniet u van een adembenemend uitzicht op de Stellenbosch-vallei.", "no": "Velkommen til vår luksus Winelands opplevelse på Delaire Graff Estate, et verdensledende reisemål for vin, kunst og gjestfrihet i en uovertruffen setting. Designet med tanke på kresne globale reisende, nyt fantastisk utsikt over Stellenbosch Valley.", "pl": "Witamy w naszym luksusowym doswiadczeniu Winelands w Delaire Graff Estate, wiodacym na swiecie miejscem wina, sztuki i goscinnosci w niezrównanym otoczeniu. Zaprojektowany z mysla o wymagajacym globalnym podrózniku, delektuj sie zapierajacymi dech w piersiach widokami na doline Stellenbosch.", "pt": "Bem-vindo à nossa experiência de luxo Winelands no Delaire Graff Estate, um destino líder mundial para vinho, arte e hospitalidade em um ambiente incomparável. Projetado com o exigente viajante global em mente, desfrute de vistas deslumbrantes sobre o Vale Stellenbosch.", "sv": "Välkommen till vår lyxiga Winelands-upplevelse på Delaire Graff Estate, en världsledande destination för vin, konst och gästfrihet i en oöverträffad miljö. Utformad med den kräsna globala resenären i åtanke och njut av fantastisk utsikt över Stellenbosch-dalen." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Uzj-3f7E5Uw", "Url": "https://youtu.be/Uzj-3f7E5Uw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Uzj-3f7E5Uw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Uzj-3f7E5Uw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate art", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate kunst", "de": "Delaire Graff Nachlass Kunst", "es": "Delaire Graff Estate art", "fr": "Delaire Graff Estate art", "it": "Delaire Graff Estate arte", "nl": "Delaire Graff Kunst", "no": "Delaire Graff Stasjonskunst", "pl": "Delaire Graff Estate sztuka", "pt": "Delaire Graff Estate arte", "sv": "Delaire Graff Estate konst" } }, "Description": { "EnText": "A world-class art destination in the Stellenbosch Valley, Delaire Graff Estate offers a rare chance for art aficionados to view some of Laurence Graff’s personal art collection in an outstanding setting. Frequently named one of the world’s top art collectors, Laurence Graff’s collection at the Estate is a carefully curated showcase of some of South Africa’s finest contemporary artists.", "MachineTranslations": { "ca": "Una destinació d'art de classe mundial a la vall de Stellenbosch, Delaire Graff Estate ofereix una rara oportunitat per als aficionats a l'art per veure alguns de la col·lecció d'art personal de Laurence Graff en un entorn excepcional. Freqüentment anomenat un dels millors col·leccionistes d'art del món, la col·lecció de Laurence Graff at the Estate és un aparador acuradament comissariat d'alguns dels millors artistes contemporanis de Sud-àfrica.", "da": "Delaire Graff Estate er et kunstmål i verdensklasse i Stellenbosch Valley og tilbyder en sjælden chance for kunstaficionados at se nogle af Laurence Graffs personlige kunstsamling i fremragende omgivelser. Laurence Graffs kollektion på Estate er ofte navngivet som en af verdens bedste kunstsamlere og er et omhyggeligt kurateret udstillingsvindue for nogle af Sydafrikas fineste samtidskunstnere.", "de": "Das Delaire Graff Estate ist ein erstklassiges Kunstziel im Stellenbosch Tal und bietet Kunstliebhabern eine seltene Chance, einige der persönlichen Kunstsammlung von Laurence Graff in einem außergewöhnlichen Ambiente zu betrachten. Laurence Graffs Sammlung im Estate ist ein sorgfältig kuratiertes Schaufenster einiger der besten zeitgenössischen Künstler Südafrikas.", "es": "Un destino artístico de clase mundial en el valle de Stellenbosch, Delaire Graff Estate ofrece una oportunidad excepcional para los aficionados al arte de ver algunas de las colecciones personales de Laurence Graff en un entorno excepcional. Llamado frecuentemente uno de los mejores coleccionistas de arte del mundo, la colección de Laurence Graff en el Estate es un escaparate cuidadosamente seleccionado de algunos de los mejores artistas contemporáneos de Sudáfrica.", "fr": "Destination artistique de classe mondiale dans la vallée de Stellenbosch, Delaire Graff Estate offre une rare chance aux amateurs d'art de voir une partie de la collection d'art personnelle de Laurence Graff dans un cadre exceptionnel. Fréquemment nommée l'un des meilleurs collectionneurs d'art au monde, la collection de Laurence Graff à l'Estate est une vitrine soigneusement organisée de quelques-uns des plus grands artistes contemporains d'Afrique du Sud.", "it": "Destinazione artistica di prim'ordine nella Valle di Stellenbosch, Delaire Graff Estate offre agli appassionati di arte una rara opportunità di ammirare alcune delle collezioni d'arte personali di Laurence Graff in un ambiente eccezionale. Frequentemente nominata uno dei migliori collezionisti d'arte al mondo, la collezione di Laurence Graff presso la tenuta è una vetrina curata con cura di alcuni dei migliori artisti contemporanei sudafricani.", "nl": "Delaire Graff Estate is een kunstbestemming van wereldklasse in het Stellenbosch-dal en biedt kunstliefhebbers een zeldzame kans om enkele van de persoonlijke kunstcollectie van Laurence Graff in een uitstekende setting te bekijken. De collectie van Laurence Graff op het Estate wordt vaak uitgeroepen tot een van de beste kunstverzamelaars ter wereld en is een zorgvuldig samengestelde showcase van enkele van de beste hedendaagse kunstenaars van Zuid-Afrika.", "no": "Delaire Graff Estate er en verdensklasse kunstdestinasjon i Stellenbosch Valley, og tilbyr en sjelden sjanse for kunstentusiaster å se noen av Laurence Graffs personlige kunstsamling i enestående omgivelser. Laurence Graffs samling på Estate er ofte kåret til en av verdens beste kunstsamlere, og er et nøye kuratert utstillingsvindu av noen av Sør-Afrikas fineste samtidskunstnere.", "pl": "Delaire Graff Estate to swiatowej klasy cel sztuki w dolinie Stellenbosch, który oferuje milosnikowi sztuki rzadka szanse na obejrzenie niektórych osobistych kolekcji sztuki Laurence'a Graffa w wyjatkowym otoczeniu. Kolekcja Laurence Graff w The Estate, czesto nazywana jedna z najlepszych kolekcjonerów sztuki na swiecie, to starannie wyselekcjonowana prezentacja najlepszych wspólczesnych artystów Afryki Poludniowej.", "pt": "Um destino artístico de classe mundial no Vale Stellenbosch, o Delaire Graff Estate oferece uma rara oportunidade para os aficionados de arte para ver alguns da coleção de arte pessoal de Laurence Graff em um cenário excepcional. Frequentemente nomeada uma das maiores colecionadoras de arte do mundo, a coleção de Laurence Graff no Estate é uma vitrine cuidadosamente curada de alguns dos melhores artistas contemporâneos da África do Sul.", "sv": "Delaire Graff Estate är en konstdestination i världsklass i Stellenbosch-dalen och erbjuder en sällsynt chans för konstentusiaster att se några av Laurence Graffs personliga konstsamling i en enastående miljö. Laurence Graffs samling på The Estate är ofta utnämnd till en av världens främsta konstsamlare och är en noggrant kurerad presentation av några av Sydafrikas finaste samtida konstnärer." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "FNtFq_14MTA", "Url": "https://youtu.be/FNtFq_14MTA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/FNtFq_14MTA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/FNtFq_14MTA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Hoseki Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate Restaurant especialitzat", "da": "Delaire Graff Estate Hoosekisk restaurant", "de": "Delaire Graff Estate Hoseki Restaurant", "es": "Restaurante Hoseki Delaire Graff Estate", "fr": "Restaurant Hoseki Delaire Graff Estate", "it": "Ristorante Hoseki Delaire Graff Estate", "nl": "Hosekirestaurant Delaire Graff Estate", "no": "Delaire Graff Estate Hotellrestaurant", "pl": "Delaire Graff Estate Restauracja Hoseki", "pt": "Restaurante Delaire Graff Estate Hoseki", "sv": "Delaire Graff Estate Hoseki Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Our Japanese restaurant Hoseki is an evocative, fine dining food theatre, where delicate flavours come alive and each dish is synonymous with vitality, wellness and healthy living. ", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre restaurant japonès Hoseki és un evocador i de bona gastronomia, on els sabors delicats cobren vida i cada plat és sinònim de vitalitat, benestar i vida saludable.", "da": "Vores japanske restaurant Hoseki er et stemningsfuldt, udsøgt madteater, hvor delikate smag kommer til live, og hver ret er synonym med vitalitet, wellness og sund livsstil.", "de": "Unser japanisches Restaurant Hoseki ist ein stimmungsvolles Gourmet-Theater, in dem delikate Aromen lebendig werden und jedes Gericht ein Synonym für Vitalität, Wohlbefinden und gesundes Leben ist.", "es": "Nuestro restaurante japonés Hoseki es un restaurante gastronómico elegante y evocador, donde los sabores delicados cobran vida y cada plato es sinónimo de vitalidad, bienestar y vida sana.", "fr": "Notre restaurant japonais Hoseki est un théâtre gastronomique évocateur où les saveurs délicates prennent vie et où chaque plat est synonyme de vitalité, de bien-être et de vie saine.", "it": "Il nostro ristorante giapponese Hoseki è un teatro gastronomico suggestivo e raffinato, dove i sapori delicati prendono vita e ogni piatto è sinonimo di vitalità, benessere e vita sana.", "nl": "Ons Japanse restaurant Hoseki is een suggestief, gastronomisch eettheater, waar delicate smaken tot leven komen en elk gerecht synoniem staat voor vitaliteit, welzijn en gezond leven.", "no": "Vår japanske restaurant Hoseki er et stemningsfullt, fint matteater, hvor delikate smaker blir levende og hver rett er synonymt med vitalitet, velvære og sunn livsstil.", "pl": "Nasza japonska restauracja Hoseki to sugestywny teatr kulinarny, w którym delikatne smaki ozywaja, a kazde danie jest synonimem witalnosci, dobrego samopoczucia i zdrowego trybu zycia.", "pt": "Nosso restaurante japonês Hoseki é um sugestivo teatro gastronômico requintado, onde sabores delicados ganham vida e cada prato é sinônimo de vitalidade, bem-estar e vida saudável.", "sv": "Vår japanska restaurang Hoseki är en stämningsfull, god matteater, där delikata smaker kommer till liv och varje maträtt är synonymt med vitalitet, välbefinnande och hälsosamt liv." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "DaN6acBnfmk", "Url": "https://youtu.be/DaN6acBnfmk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DaN6acBnfmk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DaN6acBnfmk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate room service", "MachineTranslations": { "ca": "Servei d'habitacions Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate Roomservice", "de": "Delaire Graff Estate Zimmerservice", "es": "Servicio de habitaciones Delaire Graff Estate", "fr": "Service d'étage Delaire Graff Estate", "it": "Delaire Graff Estate servizio in camera", "nl": "Delaire Graff Estate roomservice", "no": "Romservice Delaire Graff Eiendom", "pl": "Delaire Graff Estate obsluga pokoju", "pt": "Delaire Graff Estate serviço de quarto", "sv": "Delaire Graff Estate rumsservice" } }, "Description": { "EnText": "A truly sophisticated Winelands experience, stay at a Delaire Graff Lodge and capture that ultimate feeling of escape. Our Lodges’ welcoming calm and gentle holistic ethos is to offer guests elegant sanctuary. Enjoy light and airy spaces and spacious interiors, thoughtfully conceived with everything the discerning global traveller could need. Our tranquil Lodges are havens in which to relax and unwind.", "MachineTranslations": { "ca": "Una experiència Winelands veritablement sofisticada, allotja't en un Delaire Graff Lodge i capta aquesta sensació de fugida definitiva. L'acollidora filosofia holística tranquil·la i suau dels nostres allotjaments és oferir als seus hostes un elegant santuari. Gaudiu d'espais amplis i lluminosos i interiors espaiosos, pensats amb tot el que el viatger global exigent pot necessitar. Els nostres tranquils lodges són paradisos per relaxar-se i relaxar-se.", "da": "En virkelig sofistikeret Winelands oplevelse, bo på en Delaire Graff Lodge og fange den ultimative følelse af flugt. Vores lodges' indbydende rolige og blide holistiske etos er at tilbyde gæsterne elegant fristed. Nyd lyse og luftige rum og rummelige interiører, omhyggeligt udtænkt med alt, hvad den kræsne globale rejsende kunne have brug for. Vores rolige Lodges er parasteder at slappe af og slappe af.", "de": "Ein wahrhaft anspruchsvolles Winelands-Erlebnis, bleiben Sie in einer Delaire Graff Lodge und fangen Sie das ultimative Gefühl der Flucht ein. Die einladende Ruhe und sanfte ganzheitliche Ethos unserer Lodges ist es, den Gästen elegante Zufluchtsstätte zu bieten. Genießen Sie helle und luftige Räume und geräumige Innenräume, durchdacht mit allem, was der anspruchsvolle globale Reisende brauchen könnte. Unsere ruhigen Lodges sind Oasen, in denen Sie sich entspannen und entspannen können.", "es": "Una experiencia verdaderamente sofisticada de Winelands, alójese en un Delaire Graff Lodge y capture esa sensación de escape definitiva. Nuestro acogedor ambiente tranquilo y suave espíritu holístico de los Lodges es ofrecer a los huéspedes un santuario elegante. Disfrute de espacios amplios y luminosos e interiores espaciosos, pensados cuidadosamente con todo lo que el viajero internacional exigente podría necesitar. Nuestras tranquilas cabañas son paraísos en los que relajarse y descansar.", "fr": "Une expérience Winelands vraiment sophistiquée, séjournez dans un Delaire Graff Lodge et capturez ce sentiment ultime d'évasion. Notre philosophie holistique accueillante et calme de nos Lodges est d'offrir à ses clients un sanctuaire élégant. Profitez d'espaces légers et aérés et d'intérieurs spacieux, soigneusement conçus avec tout ce dont le voyageur international averti pourrait avoir besoin. Nos lodges paisibles sont des havres de détente et de détente.", "it": "Un'esperienza davvero sofisticata Winelands, soggiorna in un Delaire Graff Lodge e cattura quella sensazione di fuga definitiva. Il nostro Logges 'accogliente calma e gentile ethos olistico è quello di offrire agli ospiti un elegante santuario. Godetevi spazi luminosi e ariosi e interni spaziosi, pensati con cura con tutto ciò che il viaggiatore globale esigente potrebbe aver bisogno. I nostri rifugi tranquilli sono paradisi in cui rilassarsi e distendersi.", "nl": "Een echt verfijnde wijnlands-ervaring, verblijf in een Delaire Graff Lodge en leg dat ultieme gevoel van ontsnapping vast. De gastvrije, kalme en zachte holistische ethos van onze Lodges is om gasten een elegant toevluchtsoord te bieden. Geniet van lichte en luchtige ruimtes en ruime interieurs, zorgvuldig ontworpen met alles wat de veeleisende internationale reiziger nodig heeft. Onze rustige Lodges zijn toevluchtsoord om te ontspannen en tot rust te komen.", "no": "En virkelig sofistikert Winelands opplevelse, bo på en Delaire Graff Lodge og fange den ultimate følelsen av flukt. Våre Lodges' innbydende rolig og mild holistisk etos er tilby gjestene elegant helligdom. Nyt lyse og luftige rom og romslig interiør, gjennomtenkt med alt den kresne globale reisende kunne trenge. Våre rolige hytter er paradiser hvor du kan slappe av og slappe av.", "pl": "Prawdziwie wyrafinowane doswiadczenie Winelands, zatrzymac sie w Delaire Graff Lodge i uchwycic to uczucie ucieczki. Przyjemny, spokojny i delikatny holistyczny etos naszych Lodges jest zaoferowanie gosciom eleganckich sanktuarium. Ciesz sie lekkimi i przewiewnymi przestrzeniami oraz przestronnymi wnetrzami, przemyslanymi ze wszystkiego, czego potrzebuje wymagajacy podróznik globalny. Nasze spokojne domki to raje, w których mozna sie zrelaksowac i zrelaksowac.", "pt": "Uma experiência Winelands verdadeiramente sofisticada, fique em um Delaire Graff Lodge e capture essa sensação de fuga definitiva. A calma e gentil ética holística dos nossos Lodges é oferecer aos hóspedes um santuário elegante. Desfrute de espaços iluminados e arejados e interiores espaçosos, cuidadosamente concebidos com tudo o que o viajante global exigente poderia precisar. Nossos chalés tranquilos são paraísos para relaxar e descontrair.", "sv": "En verkligt sofistikerad Winelands upplevelse, bo på en Delaire Graff Lodge och fånga den ultimata känslan av flykt. Våra Logges välkomnande lugn och mild holistisk etos är att erbjuda gästerna elegant fristad. Njut av ljusa och luftiga utrymmen och rymliga interiörer, genomtänkt med allt den kräsna globala resenären kan behöva. Våra lugna Lodges är tillflyktsorter för att koppla av och varva ner." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "1P2z5AOfAjk", "Url": "https://youtu.be/1P2z5AOfAjk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/1P2z5AOfAjk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/1P2z5AOfAjk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Owners Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila de propietaris de Delaire Graff", "da": "Delaire Graff Ejere Villa", "de": "Villa Delaire Graff Immobilienbesitzer", "es": "Delaire Graff Propietarios Villa", "fr": "Villa Propriétaires de Delaire Graff", "it": "Villa Proprietari Delaire Graff", "nl": "Delaire Graff Landgoed Eigenaren Villa", "no": "Delaire Graff Eiere Villa", "pl": "Delaire Graff nieruchomosci wlasciciele Willa", "pt": "Villa Delaire Graff Proprietários", "sv": "Delaire Graff Estate Ägare Villa" } }, "Description": { "EnText": "Pinnacle of Luxury Living", "MachineTranslations": { "ca": "Pinacle de la vida de luxe", "da": "Pinnacle af luksus Living", "de": "Höhepunkt des Luxuslebens", "es": "Pináculo de la vida de lujo", "fr": "Le summum de la vie de luxe", "it": "Pinnacolo della Vita di Lusso", "nl": "Pinnacle van luxe leven", "no": "Pinnacle of Luxury Living", "pl": "Pinnacle luksusowego zycia", "pt": "Pináculo da Vida de Luxo", "sv": "Pinnacle of Luxury Living" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "RPLql8kSbgo", "Url": "https://youtu.be/RPLql8kSbgo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/RPLql8kSbgo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/RPLql8kSbgo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate Spa", "da": "Delaire Graff Estate Spa", "de": "Delaire Graff Estate Spa", "es": "Delaire Graff Estate Spa", "fr": "Delaire Graff Estate Spa", "it": "Delaire Graff Estate Spa", "nl": "Delaire Graff Landgoed Spa", "no": "Delaire Graff Eiendom Spa", "pl": "Delaire Graff Estate Spa", "pt": "Delaire Graff Estate Spa", "sv": "Delaire Graff Estate Spa" } }, "Description": { "EnText": "Your journey to total relaxation and wellbeing begins at Delaire Graff Spa. Set in its own unique surroundings, we have five elegant Spa suites for guests to experience an altogether more rarefied calm, where skin perfection and treatments leave the body and mind glowing.", "MachineTranslations": { "ca": "El viatge cap a la relaxació total i el benestar comença a Delaire Graff Spa. Situat en el seu propi entorn únic, disposem de cinc elegants suites Spa perquè els clients puguin experimentar una calma completament més enrarificada, on la perfecció de la pell i els tractaments deixen brillar el cos i la ment.", "da": "Din rejse til total afslapning og velvære begynder i Delaire Graff Spa. Set i sine egne unikke omgivelser, har vi fem elegante Spa suiter for gæster at opleve en helt mere sjældne ro, hvor huden perfektion og behandlinger forlader krop og sind glødende.", "de": "Ihre Reise zu absoluter Entspannung und Wohlbefinden beginnt im Delaire Graff Spa. In seiner einzigartigen Umgebung bieten wir fünf elegante Spa-Suiten, damit die Gäste eine ganz seltenere Ruhe erleben können, in der die Haut Perfektion und Behandlungen Körper und Geist leuchten lassen.", "es": "Su viaje hacia la relajación total y el bienestar comienza en el Delaire Graff Spa. Situado en su propio entorno único, tenemos cinco elegantes suites Spa para que los huéspedes experimenten una calma totalmente más enrarecida, donde la perfección de la piel y los tratamientos dejan el cuerpo y la mente brillantes.", "fr": "Votre voyage vers la détente et le bien-être total commence au Delaire Graff Spa. Situé dans un environnement unique, nous avons cinq élégantes suites Spa pour les clients de vivre un calme tout à fait raréfié, où la perfection de la peau et les soins laissent le corps et l'esprit éclatants.", "it": "Il vostro viaggio verso il relax totale e il benessere inizia alla Delaire Graff Spa. Immersi in un ambiente unico, abbiamo cinque eleganti suite Spa per gli ospiti di vivere una calma del tutto più rarefatta, dove la perfezione della pelle e i trattamenti lasciano il corpo e la mente incandescenti.", "nl": "Uw reis naar totale ontspanning en welzijn begint bij Delaire Graff Spa. Gelegen in een eigen unieke omgeving, hebben we vijf elegante Spa suites voor gasten om een geheel meer ijle rust te ervaren, waar de perfectie en behandelingen van de huid het lichaam en de geest laten gloeien.", "no": "Reisen til total avslapning og velvære begynner på Delaire Graff Spa. Satt i sine egne unike omgivelser, har vi fem elegante spa-suiter for gjestene å oppleve en helt mer sjeldne ro, hvor hud perfeksjon og behandlinger forlate kropp og sinn glødende.", "pl": "Twoja podróz do calkowitego relaksu i dobrego samopoczucia rozpoczyna sie w Delaire Graff Spa. Polozony w wyjatkowej okolicy, mamy piec eleganckich apartamentów Spa dla gosci, aby doswiadczyc zupelnie bardziej rozrzedzonego spokoju, gdzie doskonalosc skóry i zabiegi opuszczaja cialo i umysl swiecace.", "pt": "A sua viagem ao relaxamento total e bem-estar começa no Delaire Graff Spa. Situado em seu próprio ambiente único, temos cinco elegantes suítes Spa para que os hóspedes experimentem uma calma completamente mais rarefeita, onde a perfeição da pele e os tratamentos deixam o corpo e a mente brilhando.", "sv": "Din resa till total avkoppling och välbefinnande börjar på Delaire Graff Spa. Beläget i sin egen unika miljö, har vi fem eleganta spa sviter för gäster att uppleva en helt och hållet mer sällsynt lugn, där huden perfektion och behandlingar lämnar kropp och sinne glödande." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "bhIvp4WliDg", "Url": "https://youtu.be/bhIvp4WliDg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/bhIvp4WliDg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/bhIvp4WliDg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Wine Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló del vi Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff Estate Vin Lounge", "de": "Weinstube Delaire Graff Estate", "es": "Salón de vinos Delaire Graff Estate", "fr": "Salon à vin Delaire Graff Estate", "it": "Tenuta Delaire Graff Wine Lounge", "nl": "Delaire Graff Estate wijnlounge", "no": "Delaire Graff Estate vinsalong", "pl": "Delaire Graff Estate Wino Lounge", "pt": "Delaire Graff Estate Wine Lounge", "sv": "Delaire Graff Estate vin Lounge" } }, "Description": { "EnText": "The Wine Lounge is our welcoming art-filled tasting space and an elegant retreat in which to relax over a glass of Delaire Graff wine. Lacquered floors lead out the floor to ceiling windows that frame our famous view. The perfect place to relax in summer is our outside terrace, or spend winter inside with a crackling fire. ", "MachineTranslations": { "ca": "El Wine Lounge és el nostre acollidor espai de degustació ple d'art i un elegant retir on relaxar-se amb una copa de vi Delaire Graff. Els sòls lacats condueixen a les finestres de terra a sostre que emmarquen la nostra famosa vista. El lloc perfecte per relaxar-se a l'estiu és la nostra terrassa exterior, o passar l'hivern a l'interior amb un foc cruixent.", "da": "Wine Lounge er vores indbydende kunstfyldte smagning plads og et elegant tilbagetog, hvor man kan slappe af over et glas Delaire Graff vin. Lakerede gulve fører gulv til loft vinduer, der indrammer vores berømte udsigt. Det perfekte sted at slappe af om sommeren er vores udendørs terrasse, eller tilbringe vinteren inde med en knitrende ild.", "de": "Die Wine Lounge ist unser einladender Kunstverkostungsraum und ein eleganter Rückzugsort, in dem Sie bei einem Glas Delaire Graff Wein entspannen können. Lackierte Böden führen aus den Boden bis zur Decke Fenster, die unsere berühmte Aussicht umrahmen. Der perfekte Ort zum Entspannen im Sommer ist unsere Außenterrasse, oder verbringen Sie den Winter mit einem knisternden Feuer.", "es": "El Wine Lounge es nuestro acogedor espacio de degustación lleno de arte y un elegante refugio en el que relajarse con una copa de vino Delaire Graff. Los pisos lacados conducen a las ventanas del piso al techo que enmarcan nuestra famosa vista. El lugar perfecto para relajarse en verano es nuestra terraza al aire libre, o pasar el invierno en el interior con una chimenea crepitante.", "fr": "Le Wine Lounge est notre espace de dégustation accueillant rempli d'art et une retraite élégante où vous pourrez vous détendre autour d'un verre de vin Delaire Graff. Les planchers laqués mènent au sol aux baies vitrées qui encadrent notre célèbre vue. L'endroit idéal pour se détendre en été est notre terrasse extérieure, ou passer l'hiver à l'intérieur avec un feu crépitant.", "it": "Il Wine Lounge è il nostro accogliente spazio di degustazione ricco di arte e un elegante rifugio in cui rilassarsi sorseggiando un bicchiere di vino Delaire Graff. I pavimenti laccati conducono le finestre dal pavimento al soffitto che incorniciano la nostra famosa vista. Il luogo ideale per rilassarsi in estate è la nostra terrazza esterna, o trascorrere l'inverno all'interno con un fuoco scoppiettante.", "nl": "De Wine Lounge is onze gastvrije, kunstrijke proefruimte en een elegant toevluchtsoord om te ontspannen met een glas Delaire Graff-wijn. Gelakte vloeren leiden naar de ramen van vloer tot plafond die ons beroemde uitzicht omlijsten. De perfecte plek om te ontspannen in de zomer is ons terras, of de winter binnen door te brengen met een knetterend vuur.", "no": "The Wine Lounge er vår innbydende kunstfylte smaker plass og et elegant tilfluktssted hvor du kan slappe av over et glass Delaire Graff vin. Lakkert gulv fører ut gulv til tak vinduer som rammer vår berømte utsikt. Det perfekte stedet å slappe av om sommeren er vår utendørsterrasse, eller tilbringe vinteren inne med en knitrende brann.", "pl": "The Wine Lounge to nasza przyjemna przestrzen degustacji sztuki i elegancki wypoczynek, w którym mozna sie zrelaksowac przy lampce wina Delaire Graff. Lakierowane podlogi prowadza od podlogi do okien sufitowych, które oprawiaja nasz slynny widok. Idealnym miejscem na relaks w lecie jest nasz zewnetrzny taras lub spedzic zime w srodku z trzaskajacym ogniem.", "pt": "O Wine Lounge é o nosso acolhedor espaço de degustação repleto de arte e um retiro elegante para relaxar com um copo de vinho Delaire Graff. Os pisos lacados levam para fora as janelas do chão ao teto que emolduram a nossa famosa vista. O lugar perfeito para relaxar no verão é o nosso terraço exterior, ou passar o inverno dentro com um fogo crepitante.", "sv": "The Wine Lounge är vårt välkomnande konstfyllda provsmakningsutrymme och en elegant tillflyktsort där du kan koppla av över ett glas Delaire Graff vin. Lackerade golv leder ut från golv till tak fönster som ramar vår berömda utsikt. Den perfekta platsen att koppla av på sommaren är vår uteservering, eller tillbringa vintern inne med en sprakande eld." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "24615/delaire_graff_estate_arrival__mp4_1636016148696", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24615/delaire_thumbnail_graff_estate_arrival__mp4_1636016148696.png", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Arrival ", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada Delaire Graff Estate", "da": "Delaire Graff ejendom ankomst", "de": "Delaire Graff Estate Ankunft", "es": "Delaire Graff Estate Llegada", "fr": "Delaire Graff Estate Arrivée", "it": "Delaire Graff Estate Arrivo", "nl": "Aankomst van de levering Graff Estate", "no": "Delaire Graff Eiendom Ankomst", "pl": "Przyjazd nieruchomosci Delaire Graff", "pt": "Chegada da propriedade Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Estate Ankomst" } }, "Description": { "EnText": "Arrival at Delaire Graff Estate- The Jewel of the Cape Winelands", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada a Delaire Graff- La joia dels vins del cap", "da": "Ankomst til Delaire Graff Estates - Juvelen af Cape Winelands", "de": "Ankunft im Delaire Graff Estate - Das Juwel der Cape Winelands", "es": "Llegada a Delaire Graff Estate- La joya de los viñedos del Cabo", "fr": "Arrivée au domaine Delaire Graff - Le joyau des vignobles du Cap", "it": "Arrivo alla tenuta Delaire Graff - Il gioiello delle terre vinicole del Capo", "nl": "Aankomst op Landgoed Delaire Graff- Het juweel van de Kaapse Wijnlanden", "no": "Ankomst til Delaire Graff Estate- Juvelen av Cape Winelands", "pl": "Przyjazd do Delaire Graff Estates - Klejnot Przyladka Winelands", "pt": "Chegada ao Delaire Graff Estate - A Jóia das Vinhas do Cabo", "sv": "Ankomst till Delaire Graff Estate - Juvelen av Cape Winelands" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"delaire_graff_estate_arrival__mp4_1636016148696\", \"size\" : 30640061}", "Credit": "Charles Russell" }, { "VideoId": null, "Url": "24615/delaire_graff_estate_owners_villa_1_mp4_1636018241414", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24615/delaire_thumbnail_graff_estate_owners_villa_1_mp4_1636018241414.png", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Owner's Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila del propietari de Delaire Graff Immobiliària", "da": "Delaire Graff ejendom ejerens Villa", "de": "Villa des Delaire Graff Estate Besitzers", "es": "Villa del propietario de Delaire Graff Estate", "fr": "Villa du propriétaire du domaine Delaire Graff", "it": "Villa del proprietario della tenuta Delaire Graff", "nl": "Villa van de eigenaar van onroerend goed Graff", "no": "Delaire Graff Eiervilla", "pl": "Willa wlasciciela nieruchomosci Delaire Graff", "pt": "Villa do proprietário da propriedade Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Estate Ägarens Villa" } }, "Description": { "EnText": "One of the most exclusive private residences in Southern Africa, every facet of the 660 m² Owner’s Villa has been designed to provide guests with the ultimate Cape Winelands experience. ", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les residències privades més exclusives de l'Àfrica Austral, totes les facetes de la Villa de 660 m² Own's ha estat dissenyada per oferir als clients l'experiència final de Cape Winelands.", "da": "En af de mest eksklusive private boliger i det sydlige Afrika, hver facet af den 660 m² store ejervilla er designet til at give gæsterne den ultimative Cape Winelands oplevelse.", "de": "Eine der exklusivsten Privathäuser im südlichen Afrika, jede Facette der 660 m² großen Owner's Villa wurde entworfen, um den Gästen das ultimative Cape Winelands-Erlebnis zu bieten.", "es": "Una de las residencias privadas más exclusivas del sur de África, cada faceta de la villa del propietario de 660 m² ha sido diseñada para ofrecer a los huéspedes la mejor experiencia en Cape Winelands.", "fr": "L'une des résidences privées les plus exclusives d'Afrique australe, chaque facette de la villa propriétaire de 660 m² a été conçue pour offrir aux clients l'expérience ultime de Cape Winelands.", "it": "Una delle residenze private più esclusive dell'Africa meridionale, ogni aspetto della Owner's Villa di 660 m² è stato progettato per offrire agli ospiti la migliore esperienza di Cape Winelands.", "nl": "Een van de meest exclusieve privéwoningen in Zuidelijk Afrika, elk facet van de 660 m² grote Owner's Villa is ontworpen om gasten de ultieme Cape Winelands ervaring te bieden.", "no": "En av de mest eksklusive private boliger i Sør-Afrika, hver fasett av 660 m² Owner's Villa er designet for å gi gjestene den ultimate Cape Winelands opplevelsen.", "pl": "Jedna z najbardziej ekskluzywnych prywatnych rezydencji w Afryce Poludniowej, kazdy aspekt willi wlasciciela o powierzchni 660 m² zostal zaprojektowany, aby zapewnic gosciom niezapomniane wrazenia Cape Winelands.", "pt": "Uma das residências privadas mais exclusivas da África Austral, todas as facetas da Vila do Proprietário de 660 m² foram projetadas para proporcionar aos hóspedes a melhor experiência em Cape Winelands.", "sv": "En av de mest exklusiva privata bostäderna i södra Afrika, varje aspekt av den 660 m² stora Owner's Villa har utformats för att ge gästerna den ultimata Cape Winelands-upplevelsen." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"delaire_graff_estate_owners_villa_1_mp4_1636018241414\", \"size\" : 35471938}", "Credit": "Charles Russell" }, { "VideoId": null, "Url": "24615/delaire_graff_estate_superior_lodge_mp4_1636018458089", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24615/delaire_thumbnail_graff_estate_superior_lodge_mp4_1636018458089.png", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Superior Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Lodge", "da": "Delaire Graff Superior Hytte", "de": "Delaire Graff Superior-Hütte", "es": "Alojamiento Superior Delaire Graff", "fr": "Lodge Supérieur Delaire Graff", "it": "Delaire Graff Superior Lodge", "nl": "Deluxe Graff Superior Lodge", "no": "Delaire Graff Superior Lodge", "pl": "Delaire Graff Superior Domek letniskowy", "pt": "Chalé Superior Delaire Graff", "sv": "Delaire Graff Superior Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Our Superior Lodges are architectural works of art with interiors by the celebrated David Collins Studio. Set amongst indigenous gardens and vineyards, with iconic Cape Winelands views, enjoy unsurpassed comfort in sublime surrounds.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Lodges Superior són obres arquitectòniques d'art amb interiors del cèlebre David Collins Studio. Situat entre jardins i vinyes indígenes, amb vistes emblemàtiques del Cap Winelands, gaudeix d'una comoditat insuperable en uns voltants sublims.", "da": "Vores Superior Lodges er arkitektoniske kunstværker med interiør af den berømte David Collins Studio. Set blandt indfødte haver og vinmarker med ikoniske udsigt over Cape Winelands, nyd uovertruffen komfort i sublime omgivelser.", "de": "Unsere Superior Lodges sind architektonische Kunstwerke mit Innenräumen des berühmten David Collins Studios. Inmitten einheimischer Gärten und Weinberge, mit ikonischem Blick auf die Cape Winelands, genießen Sie unübertroffenen Komfort in erhabener Umgebung.", "es": "Nuestros alojamientos superiores son obras de arte arquitectónicas con interiores del célebre estudio David Collins. Ubicado entre jardines y viñedos autóctonos, con vistas icónicas de Cape Winelands, disfruta de un confort inigualable en un entorno sublime.", "fr": "Nos pavillons supérieurs sont des œuvres d'art architecturales avec des intérieurs réalisés par le célèbre studio David Collins. Situé au milieu de jardins et de vignobles indigènes, avec des vues emblématiques de Cape Winelands, profitez d'un confort inégalé dans un cadre sublime.", "it": "I nostri Superior Lodges sono opere d'arte architettoniche con interni del celebre David Collins Studio. Immerso tra giardini indigeni e vigneti, con viste iconiche di Cape Winelands, godetevi un comfort insuperabile in un ambiente sublime.", "nl": "Onze Superior Lodges zijn architectonische kunstwerken met interieurs van de beroemde David Collins Studio. Gelegen te midden van inheemse tuinen en wijngaarden, met iconisch uitzicht op de Kaapse Wijnlanden, geniet u van onovertroffen comfort in een sublieme omgeving.", "no": "Våre Superior Lodges er arkitektoniske kunstverk med interiør av den berømte David Collins Studio. Her kan du nyte uovertruffen komfort i sublime omgir blant urfolk hager og vingårder, med ikonisk utsikt over Cape Winelands.", "pl": "Nasze domki typu superior to dziela architektoniczne z wnetrzami slynnego studia Davida Collinsa. Polozony posród rdzennych ogrodów i winnic, z charakterystycznym widokiem na przyladek Winelands, ciesz sie niezrównanym komfortem w wznioslych otaczeniach.", "pt": "Nossos Lodges Superiores são obras de arte arquitetônicas com interiores do célebre David Collins Studio. Situado entre jardins e vinhedos indígenas, com vistas icônicas de Cape Winelands, desfrute de conforto insuperável em ambientes sublimes.", "sv": "Våra Superior Lodges är arkitektoniska konstverk med interiörer av den berömda David Collins Studio. Beläget bland inhemska trädgårdar och vingårdar, med ikonisk utsikt över Cape Winelands, njuta av oöverträffad komfort i sublima omgivningar." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"delaire_graff_estate_superior_lodge_mp4_1636018458089\", \"size\" : 34954936}", "Credit": "Charles Russell" }, { "VideoId": null, "Url": "24615/delaire_graff_estate_art_mp4_1636018632914", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/24615/delaire_thumbnail_graff_estate_art_mp4_1636018632914.png", "Label": { "EnText": "Delaire Graff Estate Art and Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Delaire Graff Estate Art i Jardins", "da": "Delaire Graff Estate Art og Gardens", "de": "Delaire Graff Estate Kunst und Gärten", "es": "Arte y jardines de Delaire Graff Estate", "fr": "Delaire Graff Estate Art et jardins", "it": "Delaire Graff Estate Arte e Giardini", "nl": "Delaire Graff Estate Kunst en tuinen", "no": "Delaire Graff Eiendom Kunst og Hage", "pl": "Delaire Graff Estate Art and Gardens", "pt": "Arte e jardins Delaire Graff Estate", "sv": "Delaire Graff Estate konst och trädgårdar" } }, "Description": { "EnText": "A botanical paradise nestled within a dramatic mountain setting, discover acres of tranquil gardens planted to reflect the changing seasons. Spectacularly in bloom every day of the year, the Estate acts as an incredible backdrop for art and sculpture, where Laurence Graff’s personal collection is a carefully curated to showcase South Africa’s finest contemporary artists.", "MachineTranslations": { "ca": "Un paradís botànic enclavat en un entorn de muntanya espectacular, descobreix hectàrees de jardins tranquils plantats per reflectir les estacions canviants. Espectacularment en flor tots els dies de l'any, The Estate actua com un escenari increïble per a l'art i l'escultura, on la col·lecció personal de Laurence Graff és una acurada cura per mostrar els millors artistes contemporanis de Sud-àfrica.", "da": "Et botanisk paradis beliggende i en dramatisk bjerg indstilling, opdage acres af rolige haver plantet til at afspejle de skiftende årstider. Estate fungerer spektakulært i flor hver dag på året som en utrolig kulisse for kunst og skulptur, hvor Laurence Graffs personlige samling er en omhyggeligt kurateret til at fremvise Sydafrikas fineste samtidskunstnere.", "de": "Ein botanisches Paradies inmitten einer dramatischen Bergkulisse, entdecken Sie Hektar von ruhigen Gärten, die angelegt wurden, um die wechselnden Jahreszeiten widerzuspiegeln. Das Estate blüht an jedem Tag des Jahres spektakulär und bietet eine unglaubliche Kulisse für Kunst und Skulptur, in der Laurence Graffs persönliche Sammlung sorgfältig kuratiert ist, um Südafrikas beste zeitgenössische Künstler zu präsentieren.", "es": "Un paraíso botánico enclavado en un espectacular entorno montañoso, descubre acres de tranquilos jardines plantados para reflejar el cambio de estación. Espectacularmente florecida todos los días del año, la finca actúa como un telón de fondo increíble para el arte y la escultura, donde la colección personal de Laurence Graff está cuidadosamente seleccionada para mostrar a los mejores artistas contemporáneos de Sudáfrica.", "fr": "Un paradis botanique niché dans un cadre montagneux spectaculaire, découvrez des hectares de jardins paisibles plantés pour refléter les saisons changeantes. Spectaculairement en fleurs tous les jours de l'année, le domaine sert de toile de fond incroyable pour l'art et la sculpture, où la collection personnelle de Laurence Graff est soigneusement organisée pour présenter les meilleurs artistes contemporains d'Afrique du Sud.", "it": "Un paradiso botanico immerso in un ambiente montano spettacolare, scopri ettari di giardini tranquilli piantati per riflettere il cambiamento delle stagioni. Spettacolarmente fiorita ogni giorno dell'anno, la tenuta funge da incredibile sfondo per arte e scultura, dove la collezione personale di Laurence Graff è accuratamente curata per mostrare i migliori artisti contemporanei del Sudafrica.", "nl": "Een botanisch paradijs genesteld in een dramatische bergomgeving, ontdek hectares rustige tuinen die zijn geplant om de veranderende seizoenen te weerspiegelen. Het landgoed staat elke dag van het jaar spectaculair in bloei en fungeert als een ongelooflijke achtergrond voor kunst en beeldhouwkunst, waar de persoonlijke collectie van Laurence Graff zorgvuldig is samengesteld om de beste hedendaagse kunstenaars van Zuid-Afrika te laten zien.", "no": "Et botanisk paradis ligger i en dramatisk fjellsetting, oppdage hektar med rolige hager plantet for å reflektere de skiftende årstidene. Estate er spektakulært i blomst hver dag i året, og fungerer som et utrolig bakteppe for kunst og skulptur, hvor Laurence Graffs personlige samling er en nøye kuratert for å vise frem Sør-Afrikas fineste samtidskunstnere.", "pl": "Botaniczny raj polozony w dramatycznej górskiej scenerii, odkryj akry spokojnych ogrodów posadzonych w celu odzwierciedlenia zmieniajacych sie pór roku. Spektakularnie rozkwita kazdego dnia w roku, Estate stanowi niesamowite tlo dla sztuki i rzezby, gdzie osobista kolekcja Laurence'a Graffa jest starannie kuratorem, aby zaprezentowac najlepszych wspólczesnych artystów Republiki Poludniowej Afryki.", "pt": "Um paraíso botânico aninhado em um cenário montanhoso dramático, descubra hectares de jardins tranquilos plantados para refletir as mudanças das estações. Espetacularmente em flor todos os dias do ano, o Estate atua como um cenário incrível para arte e escultura, onde a coleção pessoal de Laurence Graff é cuidadosamente selecionada para mostrar os melhores artistas contemporâneos da África do Sul.", "sv": "Ett botaniska paradis inbäddat i en dramatisk bergsmiljö, upptäck tunnland av lugna trädgårdar planterade för att återspegla de föränderliga årstiderna. Estate är spektakulärt i blom varje dag på året och fungerar som en otrolig bakgrund för konst och skulptur, där Laurence Graffs personliga samling är en noggrant curerad för att visa upp Sydafrikas finaste samtida konstnärer." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"delaire_graff_estate_art_mp4_1636018632914\", \"size\" : 29105497}", "Credit": "Charles Russell" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "delaire_graff_lodges__spa_fact_sheet_-_overview_20221.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_lodges__spa_fact_sheet_-_overview_20221.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_lodges__spa_fact_sheet_-_overview_20221.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Lodges & Spa - Overview Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "garden_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov231.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "garden_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov231.pdf", "UrlFragment": "24615/garden_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Garden Lodge Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_garden_-_floorplan.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_garden_-_floorplan.pdf", "UrlFragment": "24615/1._delaire_graff_lodges__spa_-_garden_-_floorplan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Garden Lodge Floor Plan" }, { "Label": { "EnText": "luxury_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "luxury_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "UrlFragment": "24615/luxury_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Luxury Lodge Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_luxury_-_floorplan.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_luxury_-_floorplan.pdf", "UrlFragment": "24615/1._delaire_graff_lodges__spa_-_luxury_-_floorplan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Luxury Lodge Floor Plan" }, { "Label": { "EnText": "owners_villa_fact_sheet__showcase_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "owners_villa_fact_sheet__showcase_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "UrlFragment": "24615/owners_villa_fact_sheet__showcase_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Owner's Villa Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "6._delaire_graff_lodges__spa_-_owners_villa_-_floorplan1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "6._delaire_graff_lodges__spa_-_owners_villa_-_floorplan1.pdf", "UrlFragment": "24615/6._delaire_graff_lodges__spa_-_owners_villa_-_floorplan1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Owner's Villa Floor Plan" }, { "Label": { "EnText": "presid1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "presid1.pdf", "UrlFragment": "24615/presid1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Presidential Lodge 1 Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_1_-_floorplan.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_1_-_floorplan.pdf", "UrlFragment": "24615/1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_1_-_floorplan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Presidential Lodge 1 Floor Plan" }, { "Label": { "EnText": "presid11.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "presid11.pdf", "UrlFragment": "24615/presid11.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Presidential Lodge 2 Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_2_-_floorplan.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_2_-_floorplan.pdf", "UrlFragment": "24615/1._delaire_graff_lodges__spa_-_presidential_2_-_floorplan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Presidential Lodge 2 Floorplan" }, { "Label": { "EnText": "superior_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "superior_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "UrlFragment": "24615/superior_lodge_fact_sheet_-_delaire_graff_lodges__spa_-_updated_28nov23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Superior Lodge Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_superior_-_floorplan.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._delaire_graff_lodges__spa_-_superior_-_floorplan.pdf", "UrlFragment": "24615/1._delaire_graff_lodges__spa_-_superior_-_floorplan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Superior Lodge Floorplan" }, { "Label": { "EnText": "2._delaire_graff_lodges__spa_usd_rate_card._28nov231.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2._delaire_graff_lodges__spa_usd_rate_card._28nov231.pdf", "UrlFragment": "24615/2._delaire_graff_lodges__spa_usd_rate_card._28nov231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Lodges Rate Card 2023-2025" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_restaurant_sample_menu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_restaurant_sample_menu.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_restaurant_sample_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Restaurant | Sample Menu" }, { "Label": { "EnText": "hoseki_sample_menu_-_01-09-23.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "hoseki_sample_menu_-_01-09-23.pdf", "UrlFragment": "24615/hoseki_sample_menu_-_01-09-23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Hoseki Restaurant | Sample Menu" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_estate_general_brochure.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_estate_general_brochure.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_general_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate General Brochure" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_estate_art_brochure.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_estate_art_brochure.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_art_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate Art Brochure" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_estate_garden_brochure.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_estate_garden_brochure.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_garden_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate Garden Brochure" }, { "Label": { "EnText": "updated_dge_map_directions_and_gps_-_rebranded.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "updated_dge_map_directions_and_gps_-_rebranded.pdf", "UrlFragment": "24615/updated_dge_map_directions_and_gps_-_rebranded.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Directions and Map" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_fact_sheet_-_indoor_experiences.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_fact_sheet_-_indoor_experiences.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_fact_sheet_-_indoor_experiences.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate Indoor Experiences (Winter)" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_estate_wine_experience_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_estate_wine_experience_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_wine_experience_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate Wine Experience Fact Sheet" }, { "Label": { "EnText": "seasonal-spa-escape-menu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "seasonal-spa-escape-menu.pdf", "UrlFragment": "24615/seasonal-spa-escape-menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Spa Seasonal Menu" }, { "Label": { "EnText": "delaire_graff_estate_-_for_africas_future.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "delaire_graff_estate_-_for_africas_future.pdf", "UrlFragment": "24615/delaire_graff_estate_-_for_africas_future.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate - For Africa's Future" }, { "Label": { "EnText": "f.a.c.e.t._information.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "f.a.c.e.t._information.pdf", "UrlFragment": "24615/f.a.c.e.t._information.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "F.A.C.E.T Information" }, { "Label": { "EnText": "the_graff_foundation_donates_us1m_to_the_world_health_organization_-_press_release_4.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_graff_foundation_donates_us1m_to_the_world_health_organization_-_press_release_4.pdf", "UrlFragment": "24615/the_graff_foundation_donates_us1m_to_the_world_health_organization_-_press_release_4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Graff Foundation donates $1 million to WHO" }, { "Label": { "EnText": "2020_delaire_graff_estate_and_pebbles_project_through_facet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2020_delaire_graff_estate_and_pebbles_project_through_facet.pdf", "UrlFragment": "24615/2020_delaire_graff_estate_and_pebbles_project_through_facet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Delaire Graff Estate & Pebbles Project Through Facet." } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/tx9a8122_f.jpg", "UrlFragment": "24615/tx9a8122_f.jpg", "Crop": null, "Height": 1284, "Width": 3543, "Size": 2049180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/TX9A8903_F.jpg", "UrlFragment": "24615/TX9A8903_F.jpg", "Crop": null, "Height": 2063, "Width": 3543, "Size": 2723891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/0006.jpg", "UrlFragment": "24615/0006.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 7814710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24615/estate_map1.png", "UrlFragment": "24615/estate_map1.png", "Crop": null, "Height": 1038, "Width": 1453, "Size": 2160793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "Name": { "EnText": "High Season 2023 - 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2023 - 2024", "da": "Højsæson 2023 - 2024", "de": "Hochsaison 2023 - 2024", "es": "Temporada alta 2023 - 2024", "fr": "Haute saison 2023 - 2024", "it": "Alta stagione 2023 - 2024", "nl": "Hoogseizoen 2023 - 2024", "no": "Høysesong 2023 - 2024", "pl": "Wysoki sezon 2023 - 2024", "pt": "Alta Temporada 2023 - 2024", "sv": "Högsäsong 2023 - 2024" } }, "Start": "2023-10-01T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "Name": { "EnText": "Low Season 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2024", "da": "Lavsæson 2024", "de": "Nebensaison 2024", "es": "Temporada baja 2024", "fr": "Basse saison 2024", "it": "Bassa Stagione 2024", "nl": "Laagseizoen 2024", "no": "Lavsesong 2024", "pl": "Poza sezonem 2024", "pt": "Temporada Baixa 2024", "sv": "Lågsäsong 2024" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "Name": { "EnText": "High Season 2024-25", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024-25", "da": "Højsæson 2024-25", "de": "Hochsaison 2024-25", "es": "Temporada alta 2024-25", "fr": "Haute saison 2024-25", "it": "Alta stagione 2024-25", "nl": "Hoogseizoen 2024-25", "no": "Høysesong 2024-25", "pl": "Wysoki sezon 2024-25", "pt": "Alta temporada 2024-25", "sv": "Högsäsong 2024-25" } }, "Start": "2024-10-01T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "ItemId": "6478", "Type": 7, "Rate": 68400.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5766, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "ItemId": "6477", "Type": 7, "Rate": 68400.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5767, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "ItemId": "100536", "Type": 7, "Rate": 38400.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5768, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "ItemId": "6476", "Type": 7, "Rate": 34800.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5769, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9618AA77-55B6-4645-846F-A5BB5BE6B078", "ItemId": "6475", "Type": 7, "Rate": 28800.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5770, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "ItemId": "6478", "Type": 7, "Rate": 58000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5766, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "ItemId": "6477", "Type": 7, "Rate": 51000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5767, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "ItemId": "100536", "Type": 7, "Rate": 33875.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5768, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "ItemId": "6476", "Type": 7, "Rate": 28500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5769, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F5D8B89A-539A-47AE-BE7F-DC1EC12E09BA", "ItemId": "6475", "Type": 7, "Rate": 24375.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5770, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "ItemId": "6478", "Type": 7, "Rate": 82000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5766, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "ItemId": "6477", "Type": 7, "Rate": 77000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5767, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "ItemId": "100536", "Type": 7, "Rate": 45000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5768, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "ItemId": "6476", "Type": 7, "Rate": 43000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5769, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "D74AE596-F7BC-4908-96D1-A70EE6832FBC", "ItemId": "6475", "Type": 7, "Rate": 35000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 5770, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "Rates are indicated in South African Rands (ZAR) and are subject to change. Please enquire for latest rates.
CHECK IN TIME: 14h00
CHECK OUT TIME: 11h00
PAYMENT POLICY
A 20% deposit is kindly requested 7 working days after a reservation has been confirmed to guarantee the reservation. This deposit will be non-refundable for bookings between 15 December – 15 January. The remaining balance of the accommodation is kindly requested 30 days prior to the date of arrival. Should payment not be received as stipulated, Delaire Graff Estate reserves the right to cancel the reservation. Payment can be made by secure on-line payment, direct deposit or credit card. All major credit cards are accepted, except Dinners Club. All extras are to be settled on departure by guests. Rates are subject to change without prior notice as a result of periodic notifications from Delaire Graff Management.
CANCELLATION POLICY
Cancellations made within 30 days of the arrival date, 50% of the full accommodation is payable.
Cancellations made within 14 days of the arrival date, 100% of the full accommodation is payable.
In the event of a premature departure the full extent of the stay, as originally booked and confirmed, will be charged at 100%.
A 5% administration fee will be applicable to all bookings confirmed with a deposit payment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes estan indicades en rands sud-africans (ZAR) i estan subjectes a canvis. Si us plau, consulteu les últimes tarifes.
HORA D'ENTRADA: 14h00
HORA DE SORTIDA: 11h00
POLÍTICA DE PAGAMENT
Es demana un dipòsit del 20% 7 dies hàbils després de confirmar la reserva per garantir la reserva. Aquest dipòsit serà no reemborsable per a reserves entre el 15 de desembre al 15 de gener. El saldo restant de l'allotjament es demana amb 30 dies d'antelació a la data d'arribada. En cas que no es rebi el pagament tal com estipula, Delaire Graff Estate es reserva el dret de cancel·lar la reserva. El pagament es pot fer mitjançant pagament segur on-line, dipòsit directe o targeta de crèdit. S'accepten totes les targetes de crèdit principals, excepte Dinners Club. Tots els extres s'han de liquidar a la sortida pels clients. Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís com a conseqüència de les notificacions periòdiques de Delaire Graff Management.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ
Les cancel·lacions realitzades dins dels 30 dies següents a la data d'arribada, es paga el 50% de l'allotjament complet.
Les cancel·lacions realitzades dins dels 14 dies següents a la data d'arribada, el 100% de l'allotjament complet és a pagar.
En cas de sortida prematura la totalitat de l'estada, tal com es va reservar i confirmar originalment, es cobrarà al 100%.
Serà aplicable una tarifa d'administració del 5% a totes les reserves confirmades amb un pagament de dipòsit.
", "da": "Priserne er angivet i sydafrikanske rand (ZAR) og kan ændres. Spørg venligst for de seneste priser.
INDTJEKNINGSTID: 14h00
UDTJEKNINGSTID: 11h00
BETALINGSPOLITIK
Der opkræves et depositum på 20% 7 arbejdsdage efter bekræftelsen af reservationen for at garantere reservationen. Dette depositum refunderes ikke ved reservationer mellem 15. december og 15. januar. Du bedes venligst opkræve restbeløbet på ferieboligen 30 dage før ankomstdagen. Hvis betaling ikke modtages som angivet, forbeholder Delaire Graff Estate sig retten til at annullere reservationen. Betaling kan ske ved sikker online betaling, direkte depositum eller kreditkort. Alle større kreditkort accepteres, undtagen Dinners Club. Alle tillægsgebyrer skal afregnes ved afrejse af gæsterne. Priser kan ændres uden forudgående varsel som følge af periodiske meddelelser fra Delaire Graff Management.
AFBESTILLINGSREGLER
Afbestillinger foretaget inden for 30 dage efter ankomstdatoen, betales 50% af den fulde indkvartering.
Aflysninger foretaget inden for 14 dage efter ankomstdatoen, betales 100% af den fulde indkvartering.
I tilfælde af for tidlig afrejse vil det fulde omfang af opholdet, som oprindeligt reserveret og bekræftet, blive opkrævet med 100%.
Der opkræves et administrationsgebyr på 5% for alle reservationer, der bekræftes med depositum.
", "de": "Die Preise sind in südafrikanischen Rand (ZAR) angegeben und können sich ändern. Bitte erkundigen Sie sich nach den aktuellen Preisen.
CHECK-IN-ZEIT: 14h00
ABREISEZEIT: 11h00
ZAHLUNGSPOLITIK
Eine Anzahlung von 20% ist 7 Arbeitstage nach Bestätigung einer Reservierung erforderlich, um die Reservierung zu garantieren. Diese Anzahlung wird für Buchungen zwischen dem 15. Dezember und dem 15. Januar nicht zurückerstattet. Der Restbetrag der Unterkunft ist bitte 30 Tage vor dem Anreisedatum zu entrichten. Sollte die Zahlung nicht wie vereinbart eingehen, behält sich Delaire Graff Estate das Recht vor, die Reservierung zu stornieren. Die Zahlung kann per sicherer Online-Zahlung, Direktüberweisung oder Kreditkarte erfolgen. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert, außer Dinners Club. Alle Nebenkosten müssen von den Gästen bei der Abreise beglichen werden. Die Preise können sich aufgrund regelmäßiger Benachrichtigungen von Delaire Graff Management ohne vorherige Ankündigung ändern.
STORNOBEDINGUNGEN
Bei Stornierungen innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisetag sind 50% der gesamten Unterkunft zu zahlen.
Bei Stornierungen innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisetag sind 100% der gesamten Unterkunft zu zahlen.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird der gesamte Betrag des ursprünglich gebuchten und bestätigten Aufenthalts zu 100% in Rechnung gestellt.
Für alle Buchungen, die mit einer Anzahlung bestätigt werden, fällt eine Verwaltungsgebühr von 5% an.
", "es": "Las tarifas se indican en rands sudafricanos (ZAR) y están sujetas a cambios. Por favor, pregunte por las tarifas más recientes.
HORA DE ENTRADA: 14h00
HORA DE SALIDA: 11h00
POLÍTICA DE PAGO
Se solicita un depósito del 20% 7 días hábiles después de la confirmación de la reserva para garantizar la reserva. Este depósito no se reembolsará en las reservas realizadas entre el 15 de diciembre y el 15 de enero. El importe restante del alojamiento se solicita 30 días antes de la fecha de llegada. Si el pago no se recibe según lo estipulado, Delaire Graff Estate se reserva el derecho de cancelar la reserva. El pago se puede realizar mediante pago seguro en línea, depósito directo o tarjeta de crédito. Se aceptan las principales tarjetas de crédito, excepto Dinners Club. Los huéspedes deberán abonar todos los extras a la salida. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso como resultado de las notificaciones periódicas de Delaire Graff Management.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN
Si se cancela dentro de los 30 días anteriores a la fecha de llegada, se paga el 50% del alojamiento completo.
Si se cancela dentro de los 14 días anteriores a la fecha de llegada, se paga el 100% del alojamiento completo.
En caso de salida prematura, se cobrará el 100% de la estancia, tal como se reservó y confirmó originalmente.
Se aplicará una tasa de administración del 5% a todas las reservas confirmadas con el pago de un depósito.
", "fr": "Les tarifs sont indiqués en rands sud-africains (ZAR) et sont sujets à modification. Veuillez vous renseigner pour connaître les derniers tarifs.
HEURE D'ARRIVÉE : 14h00
HEURE DE DÉPART : 11h00
POLITIQUE DE PAIEMENT
Un dépôt de 20 % est demandé 7 jours ouvrables après la confirmation de la réservation afin de garantir celle-ci. Ce dépôt ne sera pas remboursable pour les réservations effectuées entre le 15 décembre et le 15 janvier. Le solde de l'hébergement est demandé 30 jours avant la date d'arrivée. Si le paiement n'est pas reçu comme prévu, Delaire Graff Estate se réserve le droit d'annuler la réservation. Le paiement peut être effectué par paiement sécurisé en ligne, dépôt direct ou carte de crédit. Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées, à l'exception du Dinners Club. Tous les frais supplémentaires doivent être réglés par les clients au moment du départ. Les tarifs sont sujets à modification sans préavis à la suite de notifications périodiques de Delaire Graff Management.
POLITIQUE D'ANNULATION
En cas d'annulation effectuée dans les 30 jours précédant la date d'arrivée, 50 % du montant total de l'hébergement est payable.
En cas d'annulation effectuée dans les 14 jours précédant la date d'arrivée, 100 % du montant total de l'hébergement est payable.
En cas de départ prématuré, la totalité du séjour, tel qu'initialement réservé et confirmé, sera facturée à 100 %.
Des frais administratifs de 5 % seront applicables à toutes les réservations confirmées par un prépaiement.
", "it": "Le tariffe sono indicate in Rand sudafricani (ZAR) e sono soggette a modifiche. Si prega di informarsi per le tariffe più recenti.
ORARIO DI CHECK-IN: 14h00
ORARIO DI CHECK-OUT: 11h00
POLITICA DI PAGAMENTO
Un deposito del 20% è gentilmente richiesto 7 giorni lavorativi dopo la conferma della prenotazione per garantire la prenotazione. Questo deposito non sarà rimborsabile per le prenotazioni tra il 15 dicembre e il 15 gennaio. Il saldo residuo dell'alloggio viene gentilmente richiesto 30 giorni prima della data di arrivo. Se il pagamento non dovesse essere ricevuto come previsto, Delaire Graff Estate si riserva il diritto di cancellare la prenotazione. Il pagamento può essere effettuato tramite pagamento online sicuro, deposito diretto o carta di credito. Sono accettate tutte le principali carte di credito, tranne Dinners Club. Tutti gli extra devono essere saldati alla partenza dagli ospiti. Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso a seguito di notifiche periodiche da parte di Delaire Graff Management.
POLITICA DI CANCELLAZIONE
Le cancellazioni effettuate entro 30 giorni dalla data di arrivo comportano il pagamento del 50% dell'intero soggiorno.
Le cancellazioni effettuate entro 14 giorni dalla data di arrivo comportano il pagamento del 100% dell'intero alloggio.
In caso di partenza anticipata, l'intero importo del soggiorno, come originariamente prenotato e confermato, verrà addebitato al 100%.
Una commissione amministrativa del 5% sarà applicabile a tutte le prenotazioni confermate con il pagamento di un acconto.
", "nl": "De tarieven zijn aangegeven in Zuid-Afrikaanse rand (ZAR) en kunnen worden gewijzigd. Vraag naar de meest recente tarieven.
INCHECKTIJD: 14.00 uur
UITCHECKTIJD: 11.00 uur
BETALINGSBELEID
Een aanbetaling van 20% wordt vriendelijk verzocht 7 werkdagen nadat een reservering is bevestigd om de reservering te garanderen. Deze aanbetaling wordt niet terugbetaald voor boekingen tussen 15 december en 15 januari. Het resterende saldo van de accommodatie wordt vriendelijk verzocht 30 dagen voor de dag van aankomst. Indien de betaling niet wordt ontvangen zoals bepaald, behoudt Delaire Graff Estate zich het recht voor om de reservering te annuleren. Betaling kan worden gedaan door middel van beveiligde online betaling, directe storting of creditcard. Alle gangbare creditcards worden geaccepteerd, behalve Dinners Club. Alle extra's moeten bij vertrek door de gasten worden betaald. Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van periodieke meldingen van Delaire Graff Management.
ANNULERINGSBELEID
Bij annuleringen binnen 30 dagen voor de aankomstdatum is 50% van de volledige accommodatie verschuldigd.
Bij annuleringen binnen 14 dagen voor de aankomstdatum is 100% van de volledige accommodatie verschuldigd.
In geval van een voortijdig vertrek wordt de volledige duur van het verblijf, zoals oorspronkelijk geboekt en bevestigd, voor 100% in rekening gebracht.
Er zijn administratiekosten van 5% van toepassing op alle boekingen die zijn bevestigd met een aanbetaling.
", "no": "Prisene er angitt i sørafrikanske rand (ZAR) og kan endres. Vennligst spør for siste priser.
INNSJEKKINGSTID: 14h00
UTSJEKKINGSTID: 11h00
BETALINGSPOLITIKK
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 20% 7 virkedager etter at reservasjonen er bekreftet for å garantere bookingen. Depositumet refunderes ikke hvis du booker mellom 15. desember og 15 januar. Du må betale restbeløpet på overnattingsstedet 30 dager før ankomst. Dersom betaling ikke mottas som angitt, forbeholder Delaire Graff Estate seg retten til å kansellere reservasjonen. Betaling kan gjøres ved sikker online betaling, direkte innskudd eller kredittkort. Alle større kredittkort godtas, unntatt Dinners Club. Alle tilleggsutstyr skal avregnes ved avreise av gjester. Priser kan endres uten forhåndsvarsel som følge av periodiske varsler fra Delaire Graff Management.
AVBESTILLINGSREGLER
Avbestillinger gjort innen 30 dager etter ankomstdagen, betales 50% av hele innkvarteringen.
Avbestillinger gjort innen 14 dager etter ankomstdagen, betales 100% av hele innkvarteringen.
Ved tidlig avreise vil hele oppholdet, som opprinnelig booket og bekreftet, bli belastet med 100%.
Et administrasjonsgebyr på 5% vil påløpe for alle bestillinger som bekreftes med depositum.
", "pl": "Ceny są podane w randach południowoafrykańskich (ZAR) i mogą ulec zmianie. Zapytaj o najnowsze stawki.
CZAS ZAMELDOWANIA: 14h00
GODZINA WYMELDOWANIA: 11h00
POLITYKA PŁATNICZA
W celu zagwarantowania rezerwacji należy wpłacić depozyt w wysokości 20% w ciągu 7 dni roboczych po potwierdzeniu rezerwacji. Depozyt ten nie podlega zwrotowi w przypadku rezerwacji w okresie od 15 grudnia do 15 stycznia. Pozostałą kwotę za pobyt należy uiścić na 30 dni przed datą przyjazdu. Jeśli płatność nie zostanie otrzymana zgodnie z ustaleniami, Delaire Graff Estate zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji. Płatności można dokonać za pomocą bezpiecznej płatności on-line, bezpośredniego depozytu lub karty kredytowej. Akceptowane są wszystkie główne karty kredytowe, z wyjątkiem Dinners Club. Wszystkie dodatki są rozliczane w dniu wyjazdu przez gości. Stawki mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia w wyniku okresowych powiadomień od Delaire Graff Management.
ZASADY ANULOWANIA
Anulowanie rezerwacji dokonane w ciągu 30 dni od daty przyjazdu, płatne jest 50% pełnej kwoty zakwaterowania.
Anulowanie rezerwacji dokonane w ciągu 14 dni od daty przyjazdu, płatne jest 100% pełnej kwoty zakwaterowania.
W przypadku przedwczesnego wyjazdu pełny zakres pobytu, zgodnie z pierwotnie zarezerwowanym i potwierdzonym, zostanie obciążony w wysokości 100%.
W przypadku rezerwacji potwierdzonych wpłatą depozytu pobierana jest opłata administracyjna w wysokości 5%.
", "pt": "As tarifas são indicadas em rands sul-africanos (ZAR) e estão sujeitas a alterações. Por favor, pergunte para obter as tarifas mais recentes.
HORÁRIO DE CHECK-IN: 14h00
HORÁRIO DE CHECK-OUT: 11h00
POLÍTICA DE PAGAMENTO
Um depósito de 20% é solicitado 7 dias úteis após a confirmação da reserva para garantir a reserva. Este depósito não será reembolsável para reservas entre 15 de dezembro e 15 de janeiro. O saldo restante da acomodação é gentilmente solicitado 30 dias antes da data de chegada. Caso o pagamento não seja recebido conforme estipulado, Delaire Graff Estate se reserva o direito de cancelar a reserva. O pagamento pode ser feito por meio de pagamento on-line seguro, depósito direto ou cartão de crédito. Todos os principais cartões de crédito são aceitos, exceto o Dinners Club. Todos os extras devem ser pagos no momento da partida pelos hóspedes. As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio como resultado de notificações periódicas da Delaire Graff Management.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
Cancelamentos feitos dentro de 30 dias da data de chegada, 50% da acomodação completa é pago.
Cancelamentos feitos dentro de 14 dias da data de chegada, 100% da acomodação completa é pago.
No caso de uma partida prematura, a extensão total da estadia, conforme originalmente reservada e confirmada, será cobrada em 100%.
Uma taxa administrativa de 5% será aplicada a todas as reservas confirmadas com um pagamento de depósito.
", "sv": "Priserna anges i Sydafrikanska rand (ZAR) och kan komma att ändras. Vänligen fråga för senaste priser.
INCHECKNINGSTID: 14h00
UTCHECKNINGSTID: 11h00
BETALNINGSPOLICY
En deposition på 20% krävs 7 arbetsdagar efter att bokningen har bekräftats för att garantera bokningen. Denna deposition återbetalas inte för bokningar mellan 15 december - 15 januari. Resterande belopp för boendet begärs 30 dagar före ankomstdagen. Om betalning inte mottas enligt vad som anges förbehåller sig Delaire Graff Estate rätten att avboka bokningen. Betalning kan göras med säker onlinebetalning, direktinsättning eller kreditkort. Alla större kreditkort accepteras, utom Dinners Club. Alla extrafunktioner ska betalas vid avresa av gästerna. Priserna kan ändras utan föregående meddelande till följd av periodiska meddelanden från Delaire Graff Management.
AVBOKNINGSREGLER
Vid avbokning inom 30 dagar från ankomstdatum betalas 50% av hela inkvarteringen.
Vid avbokning inom 14 dagar från ankomstdatum betalas 100% av hela inkvarteringen.
Vid för tidig avresa debiteras hela vistelsens omfattning, som ursprungligen bokades och bekräftats, till 100%.
En administrationsavgift på 5% tillkommer för alla bokningar som bekräftas med en deposition.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Rates are per Lodge, per night and include luxury accommodation, full breakfast at HŌSEKI or in the comfort of your Lodge, mini bar, tea and coffee, wireless internet access, laundry service. A minimum two-night stay is required between 15 December and 15 January.
Excluded from your booking:
Meals other than breakfast, dry cleaning, spa treatments, airport transfers and any staff gratuities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són per Lodge, per nit i inclouen allotjament de luxe, esmorzar complet a HŌSEKI o en la comoditat del seu Lodge, mini bar, te i cafè, accés a internet sense fils, servei de bugaderia. Es requereix una estada mínima de dues nits entre el 15 de desembre i el 15 de gener.
Exclosos de la reserva:
Àpats diferents d'esmorzar, tintoreria, tractaments spa, trasllats a l'aeroport i qualsevol gratuïtat del personal.
", "da": "Priserne er pr. Lodge, pr. nat og inkluderer luksusindkvartering, komplet morgenmad på HŌSEKI eller i din hytte, minibar, te og kaffe, trådløs internetadgang og vasketøjsservice. Der kræves et ophold på mindst to nætter mellem 15. december og 15. januar.
Ekskluderet fra din reservation:
Andre måltider end morgenmad, renseri, spa-behandlinger, lufthavnstransport og eventuelle drikkepenge til personalet.
", "de": "Die Preise verstehen sich pro Lodge und Nacht und beinhalten eine luxuriöse Unterkunft, ein reichhaltiges Frühstück im HŌSEKI oder im Komfort Ihrer Lodge, Minibar, Tee und Kaffee, WLAN-Internetzugang und Wäscheservice. Zwischen dem 15. Dezember und dem 15. Januar ist ein Mindestaufenthalt von zwei Nächten erforderlich.
Von Ihrer Buchung ausgeschlossen:
Andere Mahlzeiten als Frühstück, chemische Reinigung, Wellnessanwendungen, Flughafentransfers und alle Trinkgelder für das Personal.
", "es": "Las tarifas son por alojamiento, por noche e incluyen alojamiento de lujo, desayuno completo en HŌSEKI o en la comodidad de su albergue, minibar, té y café, acceso inalámbrico a Internet y servicio de lavandería. Se requiere una estancia mínima de dos noches entre el 15 de diciembre y el 15 de enero.
Se excluyen de su reserva:
Comidas distintas del desayuno, limpieza en seco, tratamientos de spa, traslados al aeropuerto y cualquier propina del personal.
", "fr": "Les tarifs sont indiqués par lodge et par nuit et comprennent l'hébergement de luxe, le petit déjeuner complet au HŌSEKI ou dans le confort de votre lodge, un minibar, du thé et du café, un accès Internet sans fil et un service de blanchisserie. Un séjour de deux nuits minimum est requis entre le 15 décembre et le 15 janvier.
Sont exclus de votre réservation :
Les repas autres que le petit-déjeuner, le nettoyage à sec, les soins de spa, les transferts depuis et vers l'aéroport et les éventuels pourboires du personnel.
", "it": "Le tariffe si intendono per Lodge, per notte e includono sistemazioni di lusso, colazione completa all'HŌSEKI o nel comfort del vostro Lodge, minibar, tè e caffè, accesso internet wireless, servizio di lavanderia. È richiesto un soggiorno minimo di due notti tra il 15 dicembre e il 15 gennaio.
Escluso dalla prenotazione:
Pasti diversi dalla colazione, dal lavaggio a secco, dai trattamenti benessere, dai trasferimenti aeroportuali e da eventuali mance per il personale.
", "nl": "De tarieven zijn per lodge, per nacht en zijn inclusief luxe accommodatie, uitgebreid ontbijt in HŌSEKI of in het comfort van uw Lodge, minibar, thee en koffie, draadloos internet, wasservice. Tussen 15 december en 15 januari is een verblijf van minimaal twee nachten vereist.
Uitgesloten van je boeking:
Maaltijden anders dan ontbijt, stomerij, spabehandelingen, luchthaventransfers en eventuele fooien voor het personeel.
", "no": "Prisene er per hytte, per natt og inkluderer luksuriøs innkvartering, full frokost på HŌSEKI eller i komforten av hytta, minibar, te og kaffe, trådløs internettilgang, vaskeritjeneste. Et opphold på minst to netter kreves mellom 15. desember og 15. januar.
Ekskludert fra bestillingen din:
Andre måltider enn frokost, renseri, spabehandlinger, flyplasstransport og eventuelle drikkepenger fra personalet.
", "pl": "Ceny obowiązują za domek, za noc i obejmują luksusowe zakwaterowanie, pełne śniadanie w HŌSEKI lub w zaciszu domku, mini bar, herbatę i kawę, bezprzewodowy dostęp do Internetu, pralnię. Od 15 grudnia do 15 stycznia wymagany jest pobyt na co najmniej dwie noce.
Wykluczone z rezerwacji:
Posiłki inne niż śniadanie, czyszczenie chemiczne, zabiegi spa, transfer lotniskowy i wszelkie nagrody dla personelu.
", "pt": "As tarifas são por Lodge, por noite e incluem acomodação de luxo, café da manhã completo no HŌSEKI ou no conforto do seu Lodge, frigobar, chá e café, acesso à internet sem fio e serviço de lavanderia. É necessária uma estadia mínima de duas noites entre 15 de dezembro e 15 de janeiro.
Excluído da sua reserva:
Refeições que não sejam café da manhã, lavagem a seco, tratamentos de spa, traslados para o aeroporto e qualquer gratificação de funcionários.
", "sv": "Priserna är per Lodge, per natt och inkluderar lyxigt boende, komplett frukost på HŌSEKI eller i bekvämligheten av din Lodge, minibar, te och kaffe, trådlöst internet, tvättservice. En vistelse på minst två nätter krävs mellan 15 december och 15 januari.
Uteslutet från din bokning:
Andra måltider än frukost, kemtvätt, spabehandlingar, flygplatstransfer och eventuella gratifikationer för personalen.
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }