{
  "Features": {
    "StarAuthority": "Unspecified",
    "Stars": 5,
    "Rating": "5 Star",
    "Rooms": 22,
    "CheckInTimeFrom": "14:00",
    "CheckInTimeTo": null,
    "CheckOutTime": "10:00",
    "SpokenLanguages": [
      "English",
      "Portuguese"
    ],
    "SpecialInterests": [
      "Adventure",
      "Beach / Coastal",
      "Birding",
      "Flora",
      "History & Culture",
      "Leisure",
      "Nature",
      "Relaxation",
      "Star Gazing",
      "Watersports",
      "Wildlife",
      "Wine"
    ],
    "SuggestedVisitorTypes": [],
    "PropertyFacilities": [
      "24-hour Security",
      "Bar",
      "Conference Centre",
      "Internet Access (Complimentary)",
      "Kiddies Club",
      "Laundry Service (Complimentary)",
      "Pool",
      "Restaurant",
      "Secure Parking",
      "Spa"
    ],
    "RoomFacilities": [
      "Air Conditioning",
      "Balcony / Deck",
      "Bath",
      "Complimentary Wi-Fi",
      "Dressing Gowns",
      "En-Suite",
      "Fan",
      "Hair Dryer",
      "Lounge Area",
      "Mini Bar",
      "Outside Shower",
      "Private Pool / Jacuzzi",
      "Safe",
      "Satellite / Cable Television",
      "Tea / Coffee",
      "Verandah"
    ],
    "AvailableServices": [
      "Airport Shuttle (Available)",
      "Babysitting Service",
      "Credit Card Facilities",
      "Room Service"
    ],
    "ActivitiesOnSite": [
      "Boating",
      "Fine Dining",
      "Gourmet Picnic",
      "High Tea",
      "Horse Riding",
      "Kayaking",
      "Massages",
      "Scuba Diving",
      "Snorkeling",
      "Surfing",
      "Turtle Tracking",
      "Whale Watching"
    ],
    "ActivitiesOffSite": [
      "Cultural Tours",
      "Game Drives",
      "Quad Biking"
    ],
    "Friendly": [
      "Business",
      "Children",
      "Honeymoon",
      "Leisure",
      "Luxury",
      "Romance",
      "Vegetarian",
      "Weddings"
    ],
    "Guidance": [
      "Private Restaurant Dining",
      "Seasonal Activities",
      "Sole Use Available"
    ],
    "MinChildAge": null
  },
  "RoomConditions": [
    {
      "Type": 1,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Rates are quoted per person per night in US Dollars and are subject to change without prior notice. &nbsp;</p><p>Rates are valid 1 January 2024 - 1 January 2025.&nbsp;</p><p>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Fully Inclusive Rates Exclude:</strong> Transfers, eco-charge per person per stay, festive surcharges (24,25 and 31 December), Mozambican visa costs, flights and airport taxes, premium beverages, cocktails, champagne, spa treatments, diving &amp; additional activities.&nbsp; &nbsp;Kindly note that an eco-charge*** of $25 per person (for 2024) will be added onto each invoice as a guest donation to our eco-initiatives.&nbsp;</p><p>Payment Policy</p><ul><li><p>A 20% non-refundable deposit is required upon confirming a reservation.</p></li><li><p>Full pre-payment will be required 45 days prior to arrival.</p></li><li><p>For bookings made less than 45 days prior to arrival, full payment is required within 7 days of making the reservation.</p></li><li><p>100% cancellation fee will apply to cancellations received 45 days or less prior to arrival.</p></li><li><p>We only accept cash payments, Visa and Master Credit Cards. Diners Club accepted for booking accommodation only. Our facilities cannot accept Amex or Debit Cards.</p></li><li><p>Rates are quoted in US Dollars. Should payments be made in a currency other than USD, the exchange rate on the day of payment will apply. The Resort will not be held liable for any exchange rate fluctuations over the applicable booking and payment period.</p></li></ul><p>Child Policy</p><p>A maximum of 2 children under the age of 16 years can be accommodated with parents in the same suite. A separate bed (¾ mattress) will be provided. A camp cot is available on request.&nbsp;</p><p>If a second room is booked, 1 child pays the adult per person sharing rate and 1 child pays the age-applicable rate.</p><p>Families with children under 16 years must adhere to terms and conditions of the child policy.</p><p>Families are designated specific rooms on the property.&nbsp;The&nbsp;family dining area must be used if children are dining with parents. Should parents opt to dine as a couple, a babysitter needs to be arranged at additional charge, as children under the age of 10 years are not permitted in dining areas in the evenings.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes es cotitzen per persona i nit en dòlars nord-americans i estan subjectes a canvis sense previ avís. </p><p>Les tarifes són vàlides de l'1 de gener de 2024 a l'1 de gener de 2025. </p><p>• Tarifes totalment inclusives Exclouen: trasllats, ecocàrrec per persona i estada, suplements festius (24,25 i 31 de desembre), despeses de visat de Moçambic, vols i taxes aeroportuàries, begudes premium, còctels, xampany, tractaments de spa, busseig i activitats addicionals. Tingueu en compte que s'afegirà una tarifa*** ecològica de 25 dòlars per persona (per al 2024) a cada factura com a donació de convidats a les nostres iniciatives ecològiques. </p><p>Política de Pagaments</p><p>Es requereix un dipòsit no reemborsable del 20% en confirmar la reserva.</p><p><br>Es requerirà el pagament previ complet 45 dies abans de l'arribada.</p><p><br>Per a les reserves fetes amb menys de 45 dies d'antelació a l'arribada, cal pagar íntegrament dins dels 7 dies següents a la realització de la reserva.</p><p><br>La tarifa de cancel·lació del 100% s'aplicarà a les cancel·lacions rebudes 45 dies o menys abans de l'arribada.</p><p><br>Només acceptem pagaments en efectiu, Targetes de Crèdit Visa i Màster. Diners Club només s'accepta per reservar allotjament. Les nostres instal·lacions no poden acceptar targetes Amex ni de dèbit.</p><p><br>Les tarifes es cotitzen en dòlars nord-americans. En cas que els pagaments es realitzin en una moneda diferent de USD, s'aplicarà el tipus de canvi del dia del pagament. El Resort no serà responsable de les fluctuacions del tipus de canvi durant el període de reserva i pagament aplicable.</p><p>Política infantil</p><p>Es poden allotjar un màxim de 2 nens menors de 16 anys amb els pares a la mateixa suite. Es proporcionarà un llit independent (matalàs ¾). Hi ha un bressol disponible a petició. </p><p>Si es reserva una segona habitació, 1 nen paga la tarifa de compartir adult per persona i 1 nen paga la tarifa aplicable a l'edat.</p><p>Les famílies amb fills menors de 16 anys han de complir els termes i condicions de la pòlissa infantil.</p><p>Les famílies es designen habitacions específiques a la propietat. La zona de menjador familiar s'ha d'utilitzar si els nens estan sopant amb els pares. En cas que els pares optin per sopar en parella, cal organitzar una mainadera amb càrrec addicional, ja que els menors de 10 anys no estan permesos a les zones de menjador a les nits.</p>",
          "da": "<p>Priserne er angivet pr. person pr. nat i amerikanske dollars og kan ændres uden forudgående varsel. </p><p>Priserne er gyldige fra 1. januar 2024 til 1. januar 2025. </p><p>• Priser med fuld inklusion inkluderer ikke: Transport, miljøafgift per person per ophold, festlige tillæg (24.25 og 31. december), moçambikiske visumomkostninger, fly- og lufthavnsafgifter, premium-drikkevarer, cocktails, champagne, spabehandlinger, dykning og yderligere aktiviteter. Bemærk venligst, at der vil blive tilføjet et øko-gebyr*** på $25 pr. person (for 2024) på hver faktura som gæstedonation til vores miljøinitiativer. </p><p>Betalingspolitik</p><p>Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved bekræftelse af reservationen.</p><p><br>Der opkræves fuld forudbetaling 45 dage før ankomst.</p><p><br>Ved reservationer foretaget mindre end 45 dage før ankomst opkræves fuld betaling senest 7 dage efter reservationen.</p><p><br>Afbestillingsgebyr på 100% gælder for aflysninger modtaget 45 dage eller mindre før ankomst.</p><p><br>Vi accepterer kun kontant betaling, Visa og Master kreditkort. Diners Club accepteres kun til reservation af indkvartering. Vores faciliteter accepterer ikke Amex eller betalingskort.</p><p><br>Priser er angivet i amerikanske dollars. Hvis betalinger foretages i en anden valuta end USD, gælder valutakursen på betalingsdagen. Resortet kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle valutakursudsving i løbet af den gældende booking- og betalingsperiode.</p><p>Børnepolitik</p><p>Højst 2 børn under 16 år kan indkvarteres med forældre i samme suite. En separat seng (¾ madras) vil blive leveret. En barneseng er tilgængelig efter anmodning. </p><p>Hvis der reserveres et andet værelse, betaler 1 barn prisen for voksen per person, og 1 barn betaler den gældende alderspris.</p><p>Familier med børn under 16 år skal overholde vilkårene og betingelserne i børnepolitikken.</p><p>Familier er udpeget til specifikke værelser på ejendommen. Familiens spiseplads skal bruges, hvis børn spiser sammen med forældrene. Hvis forældre vælger at spise som et par, skal der arrangeres en babysitter mod tillægsgebyr, da børn under 10 år ikke er tilladt i spiseområdet om aftenen.</p>",
          "de": "<p>Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht in US-Dollar und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. </p><p>Die Preise gelten vom 1. Januar 2024 bis zum 1. Januar 2025. </p><p>• Im Vollpreis sind nicht enthalten: Transfers, Öko-Gebühren pro Person und Aufenthalt, Festtagszuschläge (24.25. und 31. Dezember), mosambikanische Visakosten, Flug- und Flughafensteuern, Premium-Getränke, Cocktails, Champagner, Wellnessanwendungen, Tauchen und zusätzliche Aktivitäten. Bitte beachten Sie, dass jeder Rechnung eine Ökogebühr*** in Höhe von 25 USD pro Person (für 2024) als Gastspende für unsere Umweltinitiativen hinzugefügt wird. </p><p>Zahlungsrichtlinien</p><p>Bei Bestätigung einer Reservierung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 20% erforderlich.</p><p><br>Die vollständige Vorauszahlung ist 45 Tage vor der Ankunft erforderlich.</p><p><br>Bei Buchungen, die weniger als 45 Tage vor der Ankunft getätigt werden, ist die vollständige Zahlung innerhalb von 7 Tagen nach der Reservierung erforderlich.</p><p><br>Für Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor der Ankunft eingehen, fallen Stornogebühren in Höhe von 100% an.</p><p><br>Wir akzeptieren nur Barzahlungen, Visa- und Master-Kreditkarten. Diners Club wird nur für die Buchung von Unterkünften akzeptiert. Unsere Einrichtungen akzeptieren keine Amex- oder Debitkarten.</p><p><br>Die Preise sind in US-Dollar angegeben. Sollten Zahlungen in einer anderen Währung als USD erfolgen, gilt der am Tag der Zahlung geltende Wechselkurs. Das Resort haftet nicht für Wechselkursschwankungen während des jeweiligen Buchungs- und Zahlungszeitraums.</p><p>Kinderpolitik</p><p>Maximal 2 Kinder unter 16 Jahren können zusammen mit den Eltern in derselben Suite untergebracht werden. Ein separates Bett (¾ Matratze) wird zur Verfügung gestellt. Ein Campingbett ist auf Anfrage erhältlich. </p><p>Wenn ein zweites Zimmer gebucht wird, zahlt 1 Kind den Erwachsenentarif pro Person und 1 Kind zahlt den altersspezifischen Preis.</p><p>Familien mit Kindern unter 16 Jahren müssen die Bedingungen der Kinderpolitik einhalten.</p><p>Für Familien sind spezielle Zimmer auf dem Grundstück vorgesehen. Der Essbereich für Familien muss genutzt werden, wenn Kinder mit den Eltern speisen. Sollten Eltern sich dafür entscheiden, zu zweit zu speisen, muss gegen Aufpreis ein Babysitter organisiert werden, da Kinder unter 10 Jahren abends nicht in den Speisesälen erlaubt sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas se cotizan por persona y noche en dólares estadounidenses y están sujetas a cambios sin previo aviso. </p><p>Las tarifas son válidas del 1 de enero de 2024 al 1 de enero de 2025. </p><p>• Las tarifas con todo incluido excluyen: traslados, recargos ecológicos por persona y estancia, recargos festivos (24, 25 y 31 de diciembre), gastos de visado para Mozambique, vuelos e impuestos aeroportuarios, bebidas premium, cócteles, champán, tratamientos de spa, buceo y actividades adicionales. Tenga en cuenta que se añadirá a cada factura un recargo ecológica*** de 25 dólares por persona (para 2024) como donación de los huéspedes a nuestras iniciativas ecológicas. </p><p>Política de pago</p><p>Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al confirmar la reserva.</p><p><br>Se requerirá el pago completo por adelantado 45 días antes de la llegada.</p><p><br>Para las reservas realizadas con menos de 45 días de antelación a la llegada, se requiere el pago total en un plazo de 7 días a partir de la reserva.</p><p><br>Se aplicará una tarifa de cancelación del 100% a las cancelaciones recibidas 45 días o menos antes de la llegada.</p><p><br>Solo aceptamos pagos en efectivo y tarjetas de crédito Visa y Master. Solo se aceptan Diners Club para reservar alojamiento. Nuestras instalaciones no pueden aceptar tarjetas Amex o de débito.</p><p><br>Las tarifas se cotizan en dólares estadounidenses. Si los pagos se realizan en una moneda distinta al USD, se aplicará el tipo de cambio vigente el día del pago. El Resort no se hace responsable de ninguna fluctuación del tipo de cambio durante el período de reserva y pago aplicable.</p><p>Política de menores</p><p>Se puede alojar un máximo de 2 niños menores de 16 años con sus padres en la misma suite. Se proporcionará una cama separada (¾ de colchón). Hay una cuna plegable disponible bajo petición. </p><p>Si se reserva una segunda habitación, 1 niño paga la tarifa de adulto por persona compartida y 1 niño paga la tarifa aplicable a su edad.</p><p>Las familias con niños menores de 16 años deben cumplir con los términos y condiciones de la política infantil.</p><p>A las familias se les designan habitaciones específicas en la propiedad. Si los niños comen con sus padres, se debe utilizar el comedor familiar. Si los padres optan por cenar en pareja, es necesario contratar una niñera por un suplemento, ya que los niños menores de 10 años no pueden acceder a los comedores por las noches.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs sont indiqués par personne et par nuit en dollars américains et sont sujets à modification sans préavis. </p><p>Les tarifs sont valables du 1er janvier 2024 au 1er janvier 2025. </p><p>• Les tarifs tout compris ne comprennent pas&nbsp;: les transferts, les frais écologiques par personne et par séjour, les suppléments festifs (24, 25 et 31 décembre), les frais de visa pour le Mozambique, les vols et les taxes d'aéroport, les boissons haut de gamme, les cocktails, le champagne, les soins spa, la plongée et les activités supplémentaires. Veuillez noter qu'une écocharge*** de 25$ par personne (pour 2024) sera ajoutée à chaque facture en tant que don d'invité à nos initiatives écologiques. </p><p>Politique de paiement</p><p>Un dépôt non remboursable de 20&nbsp;% est exigé lors de la confirmation de la réservation.</p><p><br>Le prépaiement complet sera exigé 45 jours avant l'arrivée.</p><p><br>Pour les réservations effectuées moins de 45 jours avant la date d'arrivée, le paiement intégral est exigé dans les 7 jours suivant la réservation.</p><p><br>Des frais d'annulation de 100&nbsp;% s'appliqueront aux annulations reçues 45 jours ou moins avant la date d'arrivée.</p><p><br>Nous acceptons uniquement les paiements en espèces et les cartes de crédit Visa et Master. Diners Club est accepté pour la réservation d'hébergement uniquement. Nos installations n'acceptent pas les cartes Amex ou de débit.</p><p><br>Les tarifs sont indiqués en dollars américains. Si les paiements sont effectués dans une devise autre que le dollar américain, le taux de change du jour du paiement s'appliquera. Le complexe ne sera pas tenu responsable des fluctuations des taux de change au cours de la période de réservation et de paiement applicable.</p><p>Politique relative à l'enfance</p><p>Un maximum de 2 enfants de moins de 16 ans peuvent être hébergés avec leurs parents dans la même suite. Un lit séparé (matelas ¾) sera fourni. Un lit de camp est disponible sur demande. </p><p>Si une deuxième chambre est réservée, 1 enfant paie le tarif adulte par personne partageant le tarif et 1 enfant paie le tarif applicable à l'âge.</p><p>Les familles ayant des enfants de moins de 16 ans doivent respecter les conditions générales de la politique relative aux enfants.</p><p>Les familles se voient attribuer des chambres spécifiques au sein de l'établissement. La salle à manger familiale doit être utilisée si les enfants dînent avec leurs parents. Si les parents choisissent de dîner en couple, une baby-sitter doit être organisée moyennant des frais supplémentaires, car les enfants de moins de 10 ans ne sont pas autorisés dans les salles à manger le soir.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe sono espresse per persona per notte in dollari USA e sono soggette a modifiche senza preavviso. </p><p>Le tariffe sono valide dal 1° gennaio 2024 al 1° gennaio 2025. </p><p>• Le tariffe all-inclusive escludono: trasferimenti, tassa ecologica per persona per soggiorno, supplementi festivi (24,25 e 31 dicembre), costi per i visti per il Mozambico, voli e tasse aeroportuali, bevande premium, cocktail, champagne, trattamenti spa, immersioni e attività aggiuntive. Si prega di notare che su ogni fattura verrà aggiunta una tassa ecologica*** di 25$ a persona (per il 2024) come donazione degli ospiti alle nostre iniziative ecologiche. </p><p>Politica di pagamento</p><p>Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della conferma della prenotazione.</p><p><br>Il pagamento anticipato completo sarà richiesto 45 giorni prima dell'arrivo.</p><p><br>Per le prenotazioni effettuate meno di 45 giorni prima dell'arrivo, è richiesto il pagamento completo entro 7 giorni dalla prenotazione.</p><p><br>La penale di cancellazione del 100% verrà applicata alle cancellazioni ricevute 45 giorni o meno prima dell'arrivo.</p><p><br>Accettiamo solo pagamenti in contanti, carte di credito Visa e Master. Il Diners Club è accettato solo per la prenotazione di alloggi. Le nostre strutture non possono accettare carte Amex o di debito.</p><p><br>Le tariffe sono espresse in dollari USA. Se i pagamenti vengono effettuati in una valuta diversa dall'USD, verrà applicato il tasso di cambio del giorno del pagamento. Il Resort non sarà ritenuto responsabile per eventuali fluttuazioni del tasso di cambio nel periodo di prenotazione e pagamento applicabile.</p><p>Politica sui minori</p><p>Un massimo di 2 bambini di età inferiore ai 16 anni possono essere ospitati con i genitori nella stessa suite. Verrà fornito un letto separato (materasso ¾). Una culla da campo è disponibile su richiesta. </p><p>Se viene prenotata una seconda camera, 1 bambino paga la tariffa per adulto per persona in camera e 1 bambino paga la tariffa in base all'età applicabile.</p><p>Le famiglie con bambini di età inferiore a 16 anni devono rispettare i termini e le condizioni della politica per i minori.</p><p>Le famiglie sono camere specifiche designate sulla proprietà. La sala da pranzo per famiglie deve essere utilizzata se i bambini cenano con i genitori. Se i genitori scelgono di cenare in coppia, è necessario richiedere una babysitter a un costo aggiuntivo, poiché i bambini di età inferiore ai 10 anni non sono ammessi nelle sale da pranzo la sera.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven worden per persoon per nacht in Amerikaanse dollars vermeld en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. </p><p>De tarieven zijn geldig van 1 januari 2024 tot 1 januari 2025. </p><p>• Volledig inclusieve tarieven zijn exclusief: transfers, milieukosten per persoon per verblijf, feestelijke toeslagen (24,25 en 31 december), Mozambikaanse visumkosten, vlucht- en luchthavenbelastingen, premiumdranken, cocktails, champagne, spabehandelingen, duiken en aanvullende activiteiten. Houd er rekening mee dat er een milieukosten*** van $25 per persoon (voor 2024) wordt toegevoegd aan elke factuur als donatie van gasten aan onze eco-initiatieven. </p><p>Betalingsbeleid</p><p>Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 20% is vereist bij het bevestigen van een reservering.</p><p><br>De volledige vooruitbetaling is 45 dagen voor aankomst vereist.</p><p><br>Voor boekingen die minder dan 45 dagen voor aankomst worden gemaakt, is de volledige betaling binnen 7 dagen na het maken van de reservering vereist.</p><p><br>Annuleringskosten van 100% zijn van toepassing op annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst worden ontvangen.</p><p><br>We accepteren alleen contante betalingen, Visa en Master-creditcards. Diners Club wordt alleen geaccepteerd voor het boeken van accommodatie. Onze faciliteiten accepteren geen Amex- of debetkaarten.</p><p><br>De tarieven worden vermeld in Amerikaanse dollars. Indien betalingen worden gedaan in een andere valuta dan USD, is de wisselkoers op de dag van betaling van toepassing. Het resort is niet aansprakelijk voor wisselkoersschommelingen gedurende de toepasselijke boekings- en betalingstermijn.</p><p>Kinderbeleid</p><p>Er kunnen maximaal 2 kinderen jonger dan 16 jaar bij de ouders in dezelfde suite worden ondergebracht. Er wordt een apart bed (¾ matras) verstrekt. Een campingbedje is op aanvraag beschikbaar. </p><p>Als een tweede kamer wordt geboekt, betaalt 1 kind het tarief voor een volwassene per persoon en betaalt 1 kind het tarief dat van toepassing is op de leeftijd.</p><p>Gezinnen met kinderen jonger dan 16 jaar moeten zich houden aan de algemene voorwaarden van het kinderbeleid.</p><p>Gezinnen krijgen specifieke kamers toegewezen op het terrein. Het eetgedeelte voor het hele gezin moet worden gebruikt als kinderen met hun ouders dineren. Als ouders ervoor kiezen om als koppel te dineren, moet er tegen een toeslag een babysitter worden geregeld, aangezien kinderen onder de 10 jaar's avonds niet zijn toegestaan in de eetzalen.</p>",
          "no": "<p>Prisene er oppgitt per person per natt i amerikanske dollar og kan endres uten forhåndsvarsel. </p><p>Prisene er gyldige 1. januar 2024 - 1. januar 2025. </p><p>• Full-inclusive-priser inkluderer ikke: Transport, miljøkostnad per person per opphold, festlige tilleggsavgifter (24.25 og 31. desember), mosambikiske visumkostnader, fly- og flyplassavgifter, førsteklasses drikkevarer, cocktailer, champagne, spabehandlinger, dykking og tilleggsaktiviteter. Vær oppmerksom på at en miljøavgift*** på $25 per person (for 2024) vil bli lagt til på hver faktura som en gjestedonasjon til våre miljøinitiativer. </p><p>Betalingspolitikk</p><p>Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 20% kreves ved bekreftelse av reservasjonen.</p><p><br>Full forskuddsbetaling kreves 45 dager før ankomst.</p><p><br>Dersom du booker mindre enn 45 dager før ankomst, må du betale hele beløpet innen 7 dager etter at du har booket.</p><p><br>Avbestillingsgebyr på 100% vil gjelde for avbestillinger mottatt 45 dager eller mindre før ankomst.</p><p><br>Vi aksepterer kun kontantbetalinger, Visa og Master kredittkort. Diners Club aksepteres kun for bestilling av overnatting. Våre fasiliteter godtar ikke Amex- eller debetkort.</p><p><br>Priser er oppgitt i amerikanske dollar. Skulle betalinger gjøres i en annen valuta enn USD, vil valutakursen på betalingsdagen gjelde. Feriestedet kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle svingninger i valutakursen i løpet av gjeldende booking- og betalingsperiode.</p><p>Barnepolitikk</p><p>Maksimalt 2 barn under 16 år kan overnatte sammen med foreldrene i samme suite. En separat seng (¾ madrass) vil bli gitt. En barneseng er tilgjengelig etter avtale. </p><p>Hvis du booker et ekstra rom, betaler 1 barn den voksne per person som deler prisen, og 1 barn betaler den aldersbestemte prisen.</p><p>Familier med barn under 16 år må overholde vilkårene i barnepolicyen.</p><p>Familier er utpekt til bestemte rom på eiendommen. Familiens spisestue må brukes hvis barn spiser sammen med foreldrene. Dersom foreldre velger å spise som et par, må barnevakt ordnes mot et pristillegg, siden barn under 10 år ikke er tillatt i spisestuen om kvelden.</p>",
          "pl": "<p>Ceny są podane za osobę za noc w dolarach amerykańskich i mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. </p><p>Stawki obowiązują od 1 stycznia 2024 do 1 stycznia 2025. </p><p>• Ceny w pełni włączone nie obejmują: transferów, ekoopłaty za osobę za pobyt, świąteczne opłaty (24,25 i 31 grudnia), koszty wizy do Mozambiku, loty i opłaty lotniskowe, napoje premium, koktajle, szampana, zabiegi spa, nurkowanie i dodatkowe zajęcia. Prosimy pamiętać, że opłata ekologiczna*** w wysokości 25 USD za osobę (za 2024 r.) zostanie dodana do każdej faktury jako darowizna gościa na nasze ekoinicjatywy. </p><p>Polityka płatności</p><p>Po potwierdzeniu rezerwacji wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 20%.</p><p><br>Pełna przedpłata jest wymagana na 45 dni przed przyjazdem.</p><p><br>W przypadku rezerwacji dokonanych na mniej niż 45 dni przed przyjazdem należy uiścić pełną płatność w ciągu 7 dni od dokonania rezerwacji.</p><p><br>W przypadku anulowania rezerwacji otrzymanych na 45 dni lub krócej przed przyjazdem pobierana jest opłata w wysokości 100%.</p><p><br>Akceptujemy wyłącznie płatności gotówkowe, karty kredytowe Visa i Master. Diners Club akceptowany wyłącznie do rezerwacji zakwaterowania. Nasze obiekty nie akceptują kart Amex ani debetowych.</p><p><br>Ceny podane są w dolarach amerykańskich. W przypadku płatności w walucie innej niż USD, obowiązuje kurs wymiany w dniu dokonania płatności. Ośrodek nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wahania kursów walut w odpowiednim okresie rezerwacji i płatności.</p><p>Polityka dotycząca dzieci</p><p>W tym samym apartamencie z rodzicami może przebywać maksymalnie 2 dzieci w wieku poniżej 16 lat. Oddzielne łóżko (¾ materac) zostanie zapewnione. Łóżeczko kempingowe dostępne jest na życzenie. </p><p>W przypadku rezerwacji drugiego pokoju 1 dziecko płaci opłatę za współdzielenie osoby dorosłej, a 1 dziecko - stawkę obowiązującą w wieku.</p><p>Rodziny z dziećmi poniżej 16 lat muszą przestrzegać warunków polityki dotyczącej dzieci.</p><p>Rodziny mają wyznaczone specjalne pokoje na terenie obiektu. Rodzinna jadalnia musi być używana, jeśli dzieci jadą z rodzicami. Jeśli rodzice zdecydują się na posiłek jako para, opiekunka musi zostać zorganizowana za dodatkową opłatą, ponieważ dzieci w wieku poniżej 10 lat nie mogą przebywać w jadalni wieczorem.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas são cotadas por pessoa, por noite, em dólares americanos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. </p><p>As tarifas são válidas de 1º de janeiro de 2024 a 1º de janeiro de 2025. </p><p>• As tarifas com tudo incluído excluem: transferências, taxa ecológica por pessoa por estadia, sobretaxas festivas (24, 25 e 31 de dezembro), custos de vistos moçambicanos, voos e taxas aeroportuárias, bebidas premium, coquetéis, champanhe, tratamentos de spa, mergulho e atividades adicionais. Observe que uma taxa ecológica*** de USD 25 por pessoa (para 2024) será adicionada a cada fatura como uma doação de hóspedes para nossas iniciativas ecológicas. </p><p>Política de pagamento</p><p>Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da confirmação da reserva.</p><p><br>O pré-pagamento total será exigido 45 dias antes da chegada.</p><p><br>Para reservas feitas menos de 45 dias antes da chegada, o pagamento integral é exigido no prazo de 7 dias após a reserva.</p><p><br>A taxa de cancelamento de 100% será aplicada aos cancelamentos recebidos 45 dias ou menos antes da chegada.</p><p><br>Só aceitamos pagamentos em dinheiro, cartões de crédito Visa e Master. O Diners Club é aceito apenas para reservar acomodações. Nossas instalações não aceitam cartões Amex ou de débito.</p><p><br>As tarifas são cotadas em dólares americanos. Se os pagamentos forem feitos em uma moeda diferente de USD, a taxa de câmbio no dia do pagamento será aplicada. O Resort não será responsável por quaisquer flutuações da taxa de câmbio durante o período de reserva e pagamento aplicável.</p><p>Política para crianças</p><p>No máximo 2 crianças menores de 16 anos podem ser acomodadas com os pais na mesma suíte. Uma cama separada (¾ colchão) será fornecida. Um berço de acampamento está disponível mediante pedido. </p><p>Se um segundo quarto for reservado, 1 criança paga ao adulto por pessoa que compartilha a tarifa e 1 criança paga a tarifa aplicável à idade.</p><p>Famílias com crianças menores de 16 anos devem cumprir os termos e condições da política infantil.</p><p>As famílias recebem quartos específicos na propriedade. A área de jantar da família deve ser usada se as crianças estiverem jantando com os pais. Se os pais optarem por jantar em casal, é necessário contratar uma babá por um custo adicional, pois crianças menores de 10 anos não são permitidas nas áreas de jantar à noite.</p>",
          "sv": "<p>Priserna anges per person och natt i amerikanska dollar och kan ändras utan föregående meddelande. </p><p>Priserna gäller 1 januari 2024 - 1 januari 2025. </p><p>• Inklusive priser inkluderar: Transfer, miljöavgift per person och vistelse, festliga tillägg (24,25 och 31 december), moçambikiska visumkostnader, flyg- och flygskatter, premiumdrycker, cocktails, champagne, spabehandlingar, dykning och ytterligare aktiviteter. Observera att en miljöavgift*** på $25 per person (för 2024) kommer att läggas till på varje faktura som en gästdonation till våra miljöinitiativ. </p><p>Betalningspolicy</p><p>En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningsbekräftelsen.</p><p><br>Full förskottsbetalning krävs 45 dagar före ankomst.</p><p><br>För bokningar som görs mindre än 45 dagar före ankomst krävs full betalning inom 7 dagar efter bokningen.</p><p><br>Avbokningsavgift på 100% tillkommer vid avbokningar som mottagits 45 dagar eller mindre före ankomst.</p><p><br>Vi accepterar endast kontantbetalningar, Visa och Master-kreditkort. Diners Club accepteras endast för bokning av boende. Våra anläggningar accepterar inte Amex eller betalkort.</p><p><br>Priserna anges i amerikanska dollar. Om betalningar görs i en annan valuta än USD, gäller växelkursen på betalningsdagen. Resorten kommer inte att hållas ansvarig för eventuella valutakursförändringar under tillämplig bokning och betalningsperiod.</p><p>Barnpolicy</p><p>Högst 2 barn under 16 år kan bo med föräldrar i samma svit. En separat säng (¾ madrass) kommer att tillhandahållas. En lägersäng finns tillgänglig på begäran. </p><p>Om du bokar ett andra rum betalar 1 barn vuxenpriset per person och 1 barn betalar det pris som gäller för ålder.</p><p>Familjer med barn under 16 år måste följa villkoren i barnpolicyn.</p><p>Familjer är utsedda för särskilda rum på fastigheten. Familjens matplats måste användas om barn äter middag med föräldrar. Om föräldrar väljer att äta som ett par måste barnvakt ordnas mot en extra kostnad, eftersom barn under 10 år inte är tillåtna i matsalarna på kvällarna.</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>RATE INCLUSIONS</p><p>• Luxury accommodation.</p><p>• FULLY INCLUSIVE RATE – FOOD &amp; BEVERAGES: Full breakfast, lunch [excluding oysters and lobster on Beach Bar menu], afternoon tea, mini-bar snacks, three course dinner, canapés at the pool bar, teas, coffees, local beers, soft drinks, selection of spirits, selected cocktails, mini-bar spirits, house wines, sparkling wine and bottled mineral water.</p><p>• FULL BOARD RATE – FOOD &amp; BEVERAGES: Full breakfast, lunch [excluding oysters and lobster on Beach Bar menu], afternoon tea, mini-bar snacks, three course dinner, canapés at the pool bar, teas, coffees, and bottled mineral water.</p><p>• Service: Private butler service, laundry service [to the value of $40 per adult, per stay] and unlimited Wi-Fi.</p><p>• Medi-vac helicopter evacuation for medical emergencies.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>INCLUSIONS DE TAXES</p><p>• Allotjament de luxe.</p><p>• TARIFA TOTALMENT INCLUSIVA — MENJAR I BEGUDES: Esmorzar complet, dinar [excloent ostres i llagosta al menú Beach Bar], te de tarda, aperitius de mini-bar, sopar de tres plats, canapès al bar de la piscina, tes, cafès, cerveses locals, refrescos, selecció de destil·lats, còctels seleccionats, destil·lats de mini-bar, vins de la casa, vi escumós i aigua mineral embotellada.</p><p>• TARIFA DE PENSIÓ COMPLETA — MENJAR I BEGUDES: Esmorzar complet, dinar [excloent ostres i llagosta al menú Beach Bar], te a la tarda, aperitius de mini-bar, sopar de tres plats, canapès al bar de la piscina, tes, cafès, i aigua mineral embotellada.</p><p>• Servei: Servei de majordom privat, servei de bugaderia [a valor de $40 per adult, per estada] i Wi-Fi il·limitat.</p><p>• Evacuació d'helicòpters Medi-VAC per a emergències mèdiques.</p>",
          "da": "<p>TAKSTINKLUSIONER</p><p>• Luksus indkvartering.</p><p>• FULDT INKLUDERET PRIS - MAD OG DRIKKEVARER: Komplet morgenmad, frokost (eksklusive østers og hummer på Beach Bar-menuen), eftermiddagste, snacks fra minibaren, tre-retters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe, lokale øl, læskedrikke, udvalg af spiritus, udvalgte cocktails, minibar-spiritus, husets vine, mousserende vin og mineralvand på flaske.</p><p>• HELPENSION — MAD OG DRIKKEVARER: Fuld morgenmad, frokost [eksklusive østers og hummer på Beach Bar-menuen], eftermiddagste, snacks fra minibaren, tre retters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe og mineralvand på flaske.</p><p>• Service: Privat butlerservice, vasketøjsservice [til en værdi af $40 per voksen, per ophold] og ubegrænset Wi-Fi.</p><p>• Medi-vac helikopterevakuering til medicinske nødsituationer.</p>",
          "de": "<p>EINSCHLIESSLICH IM PREIS</p><p>• Luxuriöse Unterkunft.</p><p>• VOLLPREIS — SPEISEN UND GETRÄNKE: Komplettes Frühstück, Mittagessen [außer Austern und Hummer auf der Strandbar-Speisekarte], Nachmittagstee, Minibar-Snacks, Drei-Gänge-Abendessen, Häppchen an der Poolbar, Tee, Kaffee, lokale Biere, alkoholfreie Getränke, Spirituosen, ausgewählte Cocktails, Spirituosen aus der Minibar, Hausweine, Sekt und Mineralwasser in Flaschen.</p><p>• VOLLPENSION — SPEISEN UND GETRÄNKE: Reichhaltiges Frühstück, Mittagessen [außer Austern und Hummer auf der Speisekarte der Beach Bar], Nachmittagstee, Minibar-Snacks, Drei-Gänge-Abendessen, Häppchen an der Poolbar, Tee, Kaffee und Mineralwasser in Flaschen.</p><p>• Service: Privater Butlerservice, Wäscheservice [im Wert von 40 USD pro Erwachsenem und Aufenthalt] und unbegrenztes WLAN.</p><p>• Evakuierung des Medi-Vac-Hubschraubers für medizinische Notfälle.</p>",
          "es": "<p>INCLUSIONES TARIFARIAS</p><p>• Alojamiento de lujo.</p><p>• TARIFA CON TODO INCLUIDO: COMIDA Y BEBIDAS: desayuno completo, almuerzo [excepto ostras y langostas en el menú del bar de la playa], merienda, aperitivos en el minibar, cena de tres platos, canapés en el bar de la piscina, tés, cafés, cervezas locales, refrescos, selección de licores, cócteles selectos, licores del minibar, vinos de la casa, vino espumoso y agua mineral embotellada.</p><p>• TARIFA DE PENSIÓN COMPLETA: COMIDA Y BEBIDA: desayuno completo, almuerzo (excepto ostras y langostas en el menú del bar de la playa), té por la tarde, aperitivos en el minibar, cena de tres platos, canapés en el bar de la piscina, tés, cafés y agua mineral embotellada.</p><p>• Servicio: servicio de mayordomo privado, servicio de lavandería [por un valor de 40 USD por adulto y estancia] y Wi-Fi ilimitado.</p><p>• Evacuación en helicóptero Medi-vac para emergencias médicas.</p>",
          "fr": "<p>INCLUSIONS TARIFAIRES</p><p>• Hébergement de luxe.</p><p>• TARIF TOUT COMPRIS — NOURRITURE ET BOISSONS&nbsp;: petit-déjeuner complet, déjeuner [à l'exception des huîtres et du homard dans le menu du Beach Bar], goûter, collations au minibar, dîner de trois plats, canapés au bar de la piscine, thés, cafés, bières locales, boissons non alcoolisées, sélection de spiritueux, cocktails sélectionnés, spiritueux du minibar, vins maison, vin mousseux et eau minérale en bouteille.</p><p>• TARIF PENSION COMPLÈTE — NOURRITURE ET BOISSONS&nbsp;: petit-déjeuner complet, déjeuner [à l'exception des huîtres et du homard au menu du Beach Bar], goûter, collations au minibar, dîner de trois plats, canapés au bar de la piscine, thés, cafés et eau minérale en bouteille.</p><p>• Service&nbsp;: service de majordome privé, service de blanchisserie [d'une valeur de 40$ par adulte et par séjour] et Wi-Fi illimité.</p><p>• Évacuation par hélicoptère Medi-Vac en cas d'urgence médicale.</p>",
          "it": "<p>INCLUSIONI TARIFFARIE</p><p>• Alloggi di lusso.</p><p>• TARIFFA TUTTO INCLUSO — CIBO E BEVANDE: colazione completa, pranzo [escluse ostriche e aragoste nel menu del Beach Bar], tè pomeridiano, snack al minibar, cena di tre portate, tartine al bar della piscina, tè, caffè, birre locali, bevande analcoliche, selezione di liquori, cocktail selezionati, liquori del minibar, vini della casa, spumante e acqua minerale in bottiglia.</p><p>• TARIFFA DI PENSIONE COMPLETA — CIBO E BEVANDE: colazione completa, pranzo [escluse ostriche e aragoste nel menu del Beach Bar], tè pomeridiano, snack al minibar, cena di tre portate, tartine al bar della piscina, tè, caffè e acqua minerale in bottiglia.</p><p>• Servizio: servizio di maggiordomo privato, servizio di lavanderia [per un valore di $40 per adulto, per soggiorno] e Wi-Fi illimitato.</p><p>• Evacuazione in elicottero Medi-vac per emergenze mediche.</p>",
          "nl": "<p>INSLUITSELS VAN TARIEVEN</p><p>• Luxe accommodatie.</p><p>• VOLLEDIG INCLUSIEF TARIEF — ETEN EN DRINKEN: uitgebreid ontbijt, lunch [exclusief oesters en kreeft op het Beach Bar-menu], middagthee, snacks in de minibar, driegangendiner, canapés aan de bar bij het zwembad, thee, koffie, lokale bieren, frisdranken, selectie van sterke dranken, geselecteerde cocktails, sterke drank uit de minibar, huiswijnen, mousserende wijn en mineraalwater in flessen.</p><p>• TARIEF VOLPENSION — ETEN EN DRINKEN: uitgebreid ontbijt, lunch [exclusief oesters en kreeft op het Beach Bar-menu], afternoon tea, snacks in de minibar, driegangendiner, canapés aan de bar bij het zwembad, thee, koffie en mineraalwater uit flessen.</p><p>• Service: privébutlerservice, wasservice [ter waarde van 40 dollar per volwassene, per verblijf] en onbeperkt draadloos internet.</p><p>• Medi-vac helikopterevacuatie voor medische noodgevallen.</p>",
          "no": "<p>PRISINKLUDERINGER</p><p>• Luksus innkvartering.</p><p>• FULL INKLUDERENDE PRIS — MAT OG DRIKKE: Full frokost, lunsj [unntatt østers og hummer på Beach Bar-menyen], ettermiddagste, snacks fra minibaren, treretters middag, kanapeer i bassengbaren, te, kaffe, lokale øl, brus, utvalg av brennevin, utvalgte cocktailer, minibarbrennevin, husviner, musserende vin og mineralvann på flaske.</p><p>• HELPENSJONSPRIS — MAT OG DRIKKE: Full frokost, lunsj [unntatt østers og hummer på Beach Bar-menyen], ettermiddagste, snacks i minibaren, tre-retters middag, kanapeer i bassengbaren, te, kaffe og mineralvann på flaske.</p><p>• Service: Privat butlertjeneste, vaskeritjeneste [til en verdi av $40 per voksen, per opphold] og ubegrenset Wi-Fi.</p><p>• Medi-vac helikopterevakuering for medisinske nødsituasjoner.</p>",
          "pl": "<p>STAWKA WTRĄCEŃ</p><p>• Luksusowe zakwaterowanie.</p><p>• CENA FULL INCLUSIVE — ŻYWNOŚĆ I NAPOJE: Pełne śniadanie, lunch [z wyłączeniem ostryg i homarów w menu Beach Bar], podwieczorek, przekąski w mini-barze, trzydaniowa kolacja, kanapki w barze przy basenie, herbaty, kawy, lokalne piwa, napoje bezalkoholowe, wybór alkoholi, wybrane koktajle, minibary spirytusowe, wina domowe, wino musujące i butelkowana woda mineralna.</p><p>• PEŁNE WYŻYWIENIE - ŻYWNOŚĆ I NAPOJE: Pełne śniadanie, obiad [z wyłączeniem ostryg i homarów w menu Beach Bar], podwieczorek, przekąski w mini-barze, trzydaniowa kolacja, kanapki w barze przy basenie, herbaty, kawy i butelkowana woda mineralna.</p><p>• Usługa: Prywatna usługa lokaja, usługi pralni [do wartości 40 USD za osobę dorosłą, za pobyt] i nieograniczone Wi-Fi.</p><p>• Ewakuacja śmigłowca Medi-VAC w nagłych wypadkach medycznych.</p>",
          "pt": "<p>INCLUSÕES DE TARIFAS</p><p>• Acomodação de luxo.</p><p>• TARIFA COM TUDO INCLUÍDO — ALIMENTOS E BEBIDAS: café da manhã completo, almoço [excluindo ostras e lagostas no menu do Beach Bar], chá da tarde, lanches no frigobar, jantar de três pratos, canapés no bar da piscina, chás, cafés, cervejas locais, refrigerantes, seleção de bebidas espirituosas, coquetéis selecionados, destilados de frigobar, vinhos da casa, vinho espumante e água mineral engarrafada.</p><p>• TARIFA DE PENSÃO COMPLETA — ALIMENTOS E BEBIDAS: café da manhã completo, almoço [excluindo ostras e lagostas no menu do Beach Bar], chá da tarde, lanches no frigobar, jantar de três pratos, canapés no bar da piscina, chás, cafés e água mineral engarrafada.</p><p>• Serviço: serviço de mordomo privado, serviço de lavanderia [no valor de $40 por adulto, por estadia] e Wi-Fi ilimitado.</p><p>• Evacuação do helicóptero Medi-vac para emergências médicas.</p>",
          "sv": "<p>RÄNTEINKLUDERINGAR</p><p>• Lyxigt boende.</p><p>• FULLT INKLUDERANDE PRIS - MAT &amp; DRYCK: Komplett frukost, lunch [exklusive ostron och hummer på Beach Bar-menyn], afternoon tea, snacks från minibaren, trerätters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe, lokala öl, läsk, urval av sprit, utvalda cocktails, sprit från minibar, husviner, mousserande vin och mineralvatten på flaska.</p><p>• HELPENSION — MAT OCH DRYCK: Komplett frukost, lunch [exklusive ostron och hummer på Beach Bar-menyn], afternoon tea, snacks från minibaren, trerätters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe och mineralvatten på flaska.</p><p>• Service: Privat butlerservice, tvättservice [till värdet av $40 per vuxen, per vistelse] och obegränsat Wi-Fi.</p><p>• Medi-vac helikopterevakuering för medicinska nödsituationer.</p>"
        }
      }
    },
    {
      "Type": 2,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>Rates are quoted per person per night in US Dollars and are subject to change without prior notice. &nbsp;</p><p>Rates are valid 2 January 2024 - 1 January 2025.&nbsp;</p><p>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Fully Inclusive Rates Exclude:</strong>&nbsp;Transfers, eco-charge per person per stay, festive surcharges (24,25 and 31 December), Mozambican visa costs, flights and airport taxes, premium beverages, cocktails, champagne, spa treatments, diving &amp; additional activities.&nbsp; &nbsp;Kindly note that an eco-charge*** of $25 per person (for 2024) will be added onto each invoice as a guest donation to our eco-initiatives.&nbsp;</p><p>Payment Policy</p><ul><li><p>A 20% non-refundable deposit is required upon confirming a reservation.</p></li><li><p>Full pre-payment will be required 45 days prior to arrival.</p></li><li><p>For bookings made less than 45 days prior to arrival, full payment is required within 7 days of making the reservation.</p></li><li><p>100% cancellation fee will apply to cancellations received 45 days or less prior to arrival.</p></li><li><p>We only accept cash payments, Visa and Master Credit Cards. Our facilities cannot accept Amex or Debit Cards.</p></li><li><p>Rates are quoted in US Dollars. Should payments be made in a currency other than USD, the exchange rate on the day of payment will apply. The Resort will not be held liable for any exchange rate fluctuations over the applicable booking and payment period.</p></li></ul><p>Child Policy</p><p>A maximum of 2 children under the age of 16 years can be accommodated with parents in the same suite. A separate bed (¾ mattress) will be provided. A camp cot is available on request.&nbsp;</p><p>If a second room is booked, 1 child pays the adult per person sharing rate and 1 child pays the age-applicable rate.</p><p>Families with children under 16 years must adhere to terms and conditions of the child policy.</p><p>Families are designated specific rooms on the property.&nbsp;The&nbsp;family dining area must be used if children are dining with parents. Should parents opt to dine as a couple, a babysitter needs to be arranged at additional charge, as children under the age of 10 years are not permitted in dining areas in the evenings.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Les tarifes es cotitzen per persona i nit en dòlars nord-americans i estan subjectes a canvis sense previ avís. </p><p>Les tarifes són vàlides del 2 de gener de 2024 al 1 de gener de 2025. </p><p>• Tarifes totalment inclusives Exclouen: trasllats, ecocàrrec per persona i estada, suplements festius (24,25 i 31 de desembre), despeses de visat de Moçambic, vols i taxes aeroportuàries, begudes premium, còctels, xampany, tractaments de spa, busseig i activitats addicionals. Tingueu en compte que s'afegirà una tarifa*** ecològica de 25 dòlars per persona (per al 2024) a cada factura com a donació de convidats a les nostres iniciatives ecològiques. </p><p>Política de Pagaments</p><p>Es requereix un dipòsit no reemborsable del 20% en confirmar la reserva.</p><p><br>Es requerirà el pagament previ complet 45 dies abans de l'arribada.</p><p><br>Per a les reserves fetes amb menys de 45 dies d'antelació a l'arribada, cal pagar íntegrament dins dels 7 dies següents a la realització de la reserva.</p><p><br>La tarifa de cancel·lació del 100% s'aplicarà a les cancel·lacions rebudes 45 dies o menys abans de l'arribada.</p><p><br>Només acceptem pagaments en efectiu, Targetes de Crèdit Visa i Màster. Les nostres instal·lacions no poden acceptar targetes Amex ni de dèbit.</p><p><br>Les tarifes es cotitzen en dòlars nord-americans. En cas que els pagaments es realitzin en una moneda diferent de USD, s'aplicarà el tipus de canvi del dia del pagament. El Resort no serà responsable de les fluctuacions del tipus de canvi durant el període de reserva i pagament aplicable.</p><p>Política infantil</p><p>Es poden allotjar un màxim de 2 nens menors de 16 anys amb els pares a la mateixa suite. Es proporcionarà un llit independent (matalàs ¾). Hi ha un bressol disponible a petició. </p><p>Si es reserva una segona habitació, 1 nen paga la tarifa de compartir adult per persona i 1 nen paga la tarifa aplicable a l'edat.</p><p>Les famílies amb fills menors de 16 anys han de complir els termes i condicions de la pòlissa infantil.</p><p>Les famílies es designen habitacions específiques a la propietat. La zona de menjador familiar s'ha d'utilitzar si els nens estan sopant amb els pares. En cas que els pares optin per sopar en parella, cal organitzar una mainadera amb càrrec addicional, ja que els menors de 10 anys no estan permesos a les zones de menjador a les nits.</p>",
          "da": "<p>Priserne er angivet pr. person pr. nat i amerikanske dollars og kan ændres uden forudgående varsel. </p><p>Priserne er gyldige 2. januar 2024 - 1. januar 2025. </p><p>• Priser med fuld inklusion inkluderer ikke: Transport, miljøafgift per person per ophold, festlige tillæg (24.25 og 31. december), moçambikiske visumomkostninger, fly- og lufthavnsafgifter, premium-drikkevarer, cocktails, champagne, spabehandlinger, dykning og yderligere aktiviteter. Bemærk venligst, at der vil blive tilføjet et øko-gebyr*** på $25 pr. person (for 2024) på hver faktura som gæstedonation til vores miljøinitiativer. </p><p>Betalingspolitik</p><p>Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved bekræftelse af reservationen.</p><p><br>Der opkræves fuld forudbetaling 45 dage før ankomst.</p><p><br>Ved reservationer foretaget mindre end 45 dage før ankomst opkræves fuld betaling senest 7 dage efter reservationen.</p><p><br>Afbestillingsgebyr på 100% gælder for aflysninger modtaget 45 dage eller mindre før ankomst.</p><p><br>Vi accepterer kun kontant betaling, Visa og Master kreditkort. Vores faciliteter accepterer ikke Amex eller betalingskort.</p><p><br>Priser er angivet i amerikanske dollars. Hvis betalinger foretages i en anden valuta end USD, gælder valutakursen på betalingsdagen. Resortet kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle valutakursudsving i løbet af den gældende booking- og betalingsperiode.</p><p>Børnepolitik</p><p>Højst 2 børn under 16 år kan indkvarteres med forældre i samme suite. En separat seng (¾ madras) vil blive leveret. En barneseng er tilgængelig efter anmodning. </p><p>Hvis der reserveres et andet værelse, betaler 1 barn prisen for voksen per person, og 1 barn betaler den gældende alderspris.</p><p>Familier med børn under 16 år skal overholde vilkårene og betingelserne i børnepolitikken.</p><p>Familier er udpeget til specifikke værelser på ejendommen. Familiens spiseplads skal bruges, hvis børn spiser sammen med forældrene. Hvis forældre vælger at spise som et par, skal der arrangeres en babysitter mod tillægsgebyr, da børn under 10 år ikke er tilladt i spiseområdet om aftenen.</p>",
          "de": "<p>Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht in US-Dollar und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. </p><p>Die Preise gelten vom 2. Januar 2024 bis zum 1. Januar 2025. </p><p>• Im Vollpreis sind nicht enthalten: Transfers, Öko-Gebühren pro Person und Aufenthalt, Festtagszuschläge (24.25. und 31. Dezember), mosambikanische Visakosten, Flug- und Flughafensteuern, Premium-Getränke, Cocktails, Champagner, Wellnessanwendungen, Tauchen und zusätzliche Aktivitäten. Bitte beachten Sie, dass jeder Rechnung eine Ökogebühr*** in Höhe von 25 USD pro Person (für 2024) als Gastspende für unsere Umweltinitiativen hinzugefügt wird. </p><p>Zahlungsrichtlinien</p><p>Bei Bestätigung einer Reservierung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 20% erforderlich.</p><p><br>Die vollständige Vorauszahlung ist 45 Tage vor der Ankunft erforderlich.</p><p><br>Bei Buchungen, die weniger als 45 Tage vor der Ankunft getätigt werden, ist die vollständige Zahlung innerhalb von 7 Tagen nach der Reservierung erforderlich.</p><p><br>Für Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor der Ankunft eingehen, fallen Stornogebühren in Höhe von 100% an.</p><p><br>Wir akzeptieren nur Barzahlungen, Visa- und Master-Kreditkarten. Unsere Einrichtungen akzeptieren keine Amex- oder Debitkarten.</p><p><br>Die Preise sind in US-Dollar angegeben. Sollten Zahlungen in einer anderen Währung als USD erfolgen, gilt der am Tag der Zahlung geltende Wechselkurs. Das Resort haftet nicht für Wechselkursschwankungen während des jeweiligen Buchungs- und Zahlungszeitraums.</p><p>Kinderpolitik</p><p>Maximal 2 Kinder unter 16 Jahren können zusammen mit den Eltern in derselben Suite untergebracht werden. Ein separates Bett (¾ Matratze) wird zur Verfügung gestellt. Ein Campingbett ist auf Anfrage erhältlich. </p><p>Wenn ein zweites Zimmer gebucht wird, zahlt 1 Kind den Erwachsenentarif pro Person und 1 Kind zahlt den altersspezifischen Preis.</p><p>Familien mit Kindern unter 16 Jahren müssen die Bedingungen der Kinderpolitik einhalten.</p><p>Für Familien sind spezielle Zimmer auf dem Grundstück vorgesehen. Der Essbereich für Familien muss genutzt werden, wenn Kinder mit den Eltern speisen. Sollten Eltern sich dafür entscheiden, zu zweit zu speisen, muss gegen Aufpreis ein Babysitter organisiert werden, da Kinder unter 10 Jahren abends nicht in den Speisesälen erlaubt sind.</p>",
          "es": "<p>Las tarifas se cotizan por persona y noche en dólares estadounidenses y están sujetas a cambios sin previo aviso. </p><p>Las tarifas son válidas del 2 de enero de 2024 al 1 de enero de 2025. </p><p>• Las tarifas con todo incluido excluyen: traslados, recargos ecológicos por persona y estancia, recargos festivos (24, 25 y 31 de diciembre), gastos de visado para Mozambique, vuelos e impuestos aeroportuarios, bebidas premium, cócteles, champán, tratamientos de spa, buceo y actividades adicionales. Tenga en cuenta que se añadirá a cada factura un recargo ecológica*** de 25 dólares por persona (para 2024) como donación de los huéspedes a nuestras iniciativas ecológicas. </p><p>Política de pago</p><p>Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al confirmar la reserva.</p><p><br>Se requerirá el pago completo por adelantado 45 días antes de la llegada.</p><p><br>Para las reservas realizadas con menos de 45 días de antelación a la llegada, se requiere el pago total en un plazo de 7 días a partir de la reserva.</p><p><br>Se aplicará una tarifa de cancelación del 100% a las cancelaciones recibidas 45 días o menos antes de la llegada.</p><p><br>Solo aceptamos pagos en efectivo y tarjetas de crédito Visa y Master. Nuestras instalaciones no pueden aceptar tarjetas Amex o de débito.</p><p><br>Las tarifas se cotizan en dólares estadounidenses. Si los pagos se realizan en una moneda distinta al USD, se aplicará el tipo de cambio vigente el día del pago. El Resort no se hace responsable de ninguna fluctuación del tipo de cambio durante el período de reserva y pago aplicable.</p><p>Política de menores</p><p>Se puede alojar un máximo de 2 niños menores de 16 años con sus padres en la misma suite. Se proporcionará una cama separada (¾ de colchón). Hay una cuna plegable disponible bajo petición. </p><p>Si se reserva una segunda habitación, 1 niño paga la tarifa de adulto por persona compartida y 1 niño paga la tarifa aplicable a su edad.</p><p>Las familias con niños menores de 16 años deben cumplir con los términos y condiciones de la política infantil.</p><p>A las familias se les designan habitaciones específicas en la propiedad. Si los niños comen con sus padres, se debe utilizar el comedor familiar. Si los padres optan por cenar en pareja, es necesario contratar una niñera por un suplemento, ya que los niños menores de 10 años no pueden acceder a los comedores por las noches.</p>",
          "fr": "<p>Les tarifs sont indiqués par personne et par nuit en dollars américains et sont sujets à modification sans préavis. </p><p>Les tarifs sont valables du 2 janvier 2024 au 1er janvier 2025. </p><p>• Les tarifs tout compris ne comprennent pas&nbsp;: les transferts, les frais écologiques par personne et par séjour, les suppléments festifs (24, 25 et 31 décembre), les frais de visa pour le Mozambique, les vols et les taxes d'aéroport, les boissons haut de gamme, les cocktails, le champagne, les soins spa, la plongée et les activités supplémentaires. Veuillez noter qu'une écocharge*** de 25$ par personne (pour 2024) sera ajoutée à chaque facture en tant que don d'invité à nos initiatives écologiques. </p><p>Politique de paiement</p><p>Un dépôt non remboursable de 20&nbsp;% est exigé lors de la confirmation de la réservation.</p><p><br>Le prépaiement complet sera exigé 45 jours avant l'arrivée.</p><p><br>Pour les réservations effectuées moins de 45 jours avant la date d'arrivée, le paiement intégral est exigé dans les 7 jours suivant la réservation.</p><p><br>Des frais d'annulation de 100&nbsp;% s'appliqueront aux annulations reçues 45 jours ou moins avant la date d'arrivée.</p><p><br>Nous acceptons uniquement les paiements en espèces et les cartes de crédit Visa et Master. Nos installations ne peuvent pas accepter les cartes Amex ou de débit.</p><p><br>Les tarifs sont indiqués en dollars américains. Si les paiements sont effectués dans une devise autre que le dollar américain, le taux de change du jour du paiement s'appliquera. Le complexe ne sera pas tenu responsable des fluctuations des taux de change au cours de la période de réservation et de paiement applicable.</p><p>Politique relative à l'enfance</p><p>Un maximum de 2 enfants de moins de 16 ans peuvent être hébergés avec leurs parents dans la même suite. Un lit séparé (matelas ¾) sera fourni. Un lit de camp est disponible sur demande. </p><p>Si une deuxième chambre est réservée, 1 enfant paie le tarif adulte par personne partageant le tarif et 1 enfant paie le tarif applicable à l'âge.</p><p>Les familles ayant des enfants de moins de 16 ans doivent respecter les conditions générales de la politique relative aux enfants.</p><p>Les familles se voient attribuer des chambres spécifiques au sein de l'établissement. La salle à manger familiale doit être utilisée si les enfants dînent avec leurs parents. Si les parents choisissent de dîner en couple, une baby-sitter doit être organisée moyennant des frais supplémentaires, car les enfants de moins de 10 ans ne sont pas autorisés dans les salles à manger le soir.</p>",
          "it": "<p>Le tariffe sono espresse per persona per notte in dollari USA e sono soggette a modifiche senza preavviso. </p><p>Le tariffe sono valide dal 2 gennaio 2024 al 1° gennaio 2025. </p><p>• Le tariffe all-inclusive escludono: trasferimenti, tassa ecologica per persona per soggiorno, supplementi festivi (24,25 e 31 dicembre), costi per i visti per il Mozambico, voli e tasse aeroportuali, bevande premium, cocktail, champagne, trattamenti spa, immersioni e attività aggiuntive. Si prega di notare che su ogni fattura verrà aggiunta una tassa ecologica*** di 25$ a persona (per il 2024) come donazione degli ospiti alle nostre iniziative ecologiche. </p><p>Politica di pagamento</p><p>Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della conferma della prenotazione.</p><p><br>Il pagamento anticipato completo sarà richiesto 45 giorni prima dell'arrivo.</p><p><br>Per le prenotazioni effettuate meno di 45 giorni prima dell'arrivo, è richiesto il pagamento completo entro 7 giorni dalla prenotazione.</p><p><br>La penale di cancellazione del 100% verrà applicata alle cancellazioni ricevute 45 giorni o meno prima dell'arrivo.</p><p><br>Accettiamo solo pagamenti in contanti, carte di credito Visa e Master. Le nostre strutture non possono accettare carte Amex o di debito.</p><p><br>Le tariffe sono espresse in dollari USA. Se i pagamenti vengono effettuati in una valuta diversa dall'USD, verrà applicato il tasso di cambio del giorno del pagamento. Il Resort non sarà ritenuto responsabile per eventuali fluttuazioni del tasso di cambio nel periodo di prenotazione e pagamento applicabile.</p><p>Politica sui minori</p><p>Un massimo di 2 bambini di età inferiore ai 16 anni possono essere ospitati con i genitori nella stessa suite. Verrà fornito un letto separato (materasso ¾). Una culla da campo è disponibile su richiesta. </p><p>Se viene prenotata una seconda camera, 1 bambino paga la tariffa per adulto per persona in camera e 1 bambino paga la tariffa in base all'età applicabile.</p><p>Le famiglie con bambini di età inferiore a 16 anni devono rispettare i termini e le condizioni della politica per i minori.</p><p>Le famiglie sono camere specifiche designate sulla proprietà. La sala da pranzo per famiglie deve essere utilizzata se i bambini cenano con i genitori. Se i genitori scelgono di cenare in coppia, è necessario richiedere una babysitter a un costo aggiuntivo, poiché i bambini di età inferiore ai 10 anni non sono ammessi nelle sale da pranzo la sera.</p>",
          "nl": "<p>De tarieven worden per persoon per nacht in Amerikaanse dollars vermeld en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. </p><p>De tarieven zijn geldig van 2 januari 2024 tot 1 januari 2025. </p><p>• Volledig inclusieve tarieven zijn exclusief: transfers, milieukosten per persoon per verblijf, feestelijke toeslagen (24,25 en 31 december), Mozambikaanse visumkosten, vlucht- en luchthavenbelastingen, premiumdranken, cocktails, champagne, spabehandelingen, duiken en aanvullende activiteiten. Houd er rekening mee dat er een milieukosten*** van $25 per persoon (voor 2024) wordt toegevoegd aan elke factuur als donatie van gasten aan onze eco-initiatieven. </p><p>Betalingsbeleid</p><p>Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 20% is vereist bij het bevestigen van een reservering.</p><p><br>De volledige vooruitbetaling is 45 dagen voor aankomst vereist.</p><p><br>Voor boekingen die minder dan 45 dagen voor aankomst worden gemaakt, is de volledige betaling binnen 7 dagen na het maken van de reservering vereist.</p><p><br>Annuleringskosten van 100% zijn van toepassing op annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst worden ontvangen.</p><p><br>We accepteren alleen contante betalingen, Visa en Master-creditcards. Onze faciliteiten accepteren geen Amex- of debetkaarten.</p><p><br>De tarieven worden vermeld in Amerikaanse dollars. Indien betalingen worden gedaan in een andere valuta dan USD, is de wisselkoers op de dag van betaling van toepassing. Het resort is niet aansprakelijk voor wisselkoersschommelingen gedurende de toepasselijke boekings- en betalingstermijn.</p><p>Kinderbeleid</p><p>Er kunnen maximaal 2 kinderen jonger dan 16 jaar bij de ouders in dezelfde suite worden ondergebracht. Er wordt een apart bed (¾ matras) verstrekt. Een campingbedje is op aanvraag beschikbaar. </p><p>Als een tweede kamer wordt geboekt, betaalt 1 kind het tarief voor een volwassene per persoon en betaalt 1 kind het tarief dat van toepassing is op de leeftijd.</p><p>Gezinnen met kinderen jonger dan 16 jaar moeten zich houden aan de algemene voorwaarden van het kinderbeleid.</p><p>Gezinnen krijgen specifieke kamers toegewezen op het terrein. Het eetgedeelte voor het hele gezin moet worden gebruikt als kinderen met hun ouders dineren. Als ouders ervoor kiezen om als koppel te dineren, moet er tegen een toeslag een babysitter worden geregeld, aangezien kinderen onder de 10 jaar's avonds niet zijn toegestaan in de eetzalen.</p>",
          "no": "<p>Prisene er oppgitt per person per natt i amerikanske dollar og kan endres uten forhåndsvarsel. </p><p>Prisene er gyldige 2. januar 2024 - 1. januar 2025. </p><p>• Full-inclusive-priser inkluderer ikke: Transport, miljøkostnad per person per opphold, festlige tilleggsavgifter (24.25 og 31. desember), mosambikiske visumkostnader, fly- og flyplassavgifter, førsteklasses drikkevarer, cocktailer, champagne, spabehandlinger, dykking og tilleggsaktiviteter. Vær oppmerksom på at en miljøavgift*** på $25 per person (for 2024) vil bli lagt til på hver faktura som en gjestedonasjon til våre miljøinitiativer. </p><p>Betalingspolitikk</p><p>Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 20% kreves ved bekreftelse av reservasjonen.</p><p><br>Full forskuddsbetaling kreves 45 dager før ankomst.</p><p><br>Dersom du booker mindre enn 45 dager før ankomst, må du betale hele beløpet innen 7 dager etter at du har booket.</p><p><br>Avbestillingsgebyr på 100% vil gjelde for avbestillinger mottatt 45 dager eller mindre før ankomst.</p><p><br>Vi aksepterer kun kontantbetalinger, Visa og Master kredittkort. Våre fasiliteter godtar ikke Amex eller debetkort.</p><p><br>Priser er oppgitt i amerikanske dollar. Skulle betalinger gjøres i en annen valuta enn USD, vil valutakursen på betalingsdagen gjelde. Feriestedet kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle svingninger i valutakursen i løpet av gjeldende booking- og betalingsperiode.</p><p>Barnepolitikk</p><p>Maksimalt 2 barn under 16 år kan overnatte sammen med foreldrene i samme suite. En separat seng (¾ madrass) vil bli gitt. En barneseng er tilgjengelig etter avtale. </p><p>Hvis du booker et ekstra rom, betaler 1 barn den voksne per person som deler prisen, og 1 barn betaler den aldersbestemte prisen.</p><p>Familier med barn under 16 år må overholde vilkårene i barnepolicyen.</p><p>Familier er utpekt til bestemte rom på eiendommen. Familiens spisestue må brukes hvis barn spiser sammen med foreldrene. Dersom foreldre velger å spise som et par, må barnevakt ordnes mot et pristillegg, siden barn under 10 år ikke er tillatt i spisestuen om kvelden.</p>",
          "pl": "<p>Ceny są podane za osobę za noc w dolarach amerykańskich i mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. </p><p>Ceny obowiązują od 2 stycznia 2024 do 1 stycznia 2025. </p><p>• Ceny w pełni włączone nie obejmują: transferów, ekoopłaty za osobę za pobyt, świąteczne opłaty (24,25 i 31 grudnia), koszty wizy do Mozambiku, loty i opłaty lotniskowe, napoje premium, koktajle, szampana, zabiegi spa, nurkowanie i dodatkowe zajęcia. Prosimy pamiętać, że opłata ekologiczna*** w wysokości 25 USD za osobę (za 2024 r.) zostanie dodana do każdej faktury jako darowizna gościa na nasze ekoinicjatywy. </p><p>Polityka płatności</p><p>Po potwierdzeniu rezerwacji wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 20%.</p><p><br>Pełna przedpłata jest wymagana na 45 dni przed przyjazdem.</p><p><br>W przypadku rezerwacji dokonanych na mniej niż 45 dni przed przyjazdem należy uiścić pełną płatność w ciągu 7 dni od dokonania rezerwacji.</p><p><br>W przypadku anulowania rezerwacji otrzymanych na 45 dni lub krócej przed przyjazdem pobierana jest opłata w wysokości 100%.</p><p><br>Akceptujemy wyłącznie płatności gotówkowe, karty kredytowe Visa i Master. Nasze obiekty nie akceptują kart Amex ani debetowych.</p><p><br>Ceny podane są w dolarach amerykańskich. W przypadku płatności w walucie innej niż USD, obowiązuje kurs wymiany w dniu dokonania płatności. Ośrodek nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wahania kursów walut w odpowiednim okresie rezerwacji i płatności.</p><p>Polityka dotycząca dzieci</p><p>W tym samym apartamencie z rodzicami może przebywać maksymalnie 2 dzieci w wieku poniżej 16 lat. Oddzielne łóżko (¾ materac) zostanie zapewnione. Łóżeczko kempingowe dostępne jest na życzenie. </p><p>W przypadku rezerwacji drugiego pokoju 1 dziecko płaci opłatę za współdzielenie osoby dorosłej, a 1 dziecko - stawkę obowiązującą w wieku.</p><p>Rodziny z dziećmi poniżej 16 lat muszą przestrzegać warunków polityki dotyczącej dzieci.</p><p>Rodziny mają wyznaczone specjalne pokoje na terenie obiektu. Rodzinna jadalnia musi być używana, jeśli dzieci jadą z rodzicami. Jeśli rodzice zdecydują się na posiłek jako para, opiekunka musi zostać zorganizowana za dodatkową opłatą, ponieważ dzieci w wieku poniżej 10 lat nie mogą przebywać w jadalni wieczorem.</p>",
          "pt": "<p>As tarifas são cotadas por pessoa, por noite, em dólares americanos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. </p><p>As tarifas são válidas de 2 de janeiro de 2024 a 1º de janeiro de 2025. </p><p>• As tarifas com tudo incluído excluem: transferências, taxa ecológica por pessoa por estadia, sobretaxas festivas (24, 25 e 31 de dezembro), custos de vistos moçambicanos, voos e taxas aeroportuárias, bebidas premium, coquetéis, champanhe, tratamentos de spa, mergulho e atividades adicionais. Observe que uma taxa ecológica*** de USD 25 por pessoa (para 2024) será adicionada a cada fatura como uma doação de hóspedes para nossas iniciativas ecológicas. </p><p>Política de pagamento</p><p>Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da confirmação da reserva.</p><p><br>O pré-pagamento total será exigido 45 dias antes da chegada.</p><p><br>Para reservas feitas menos de 45 dias antes da chegada, o pagamento integral é exigido no prazo de 7 dias após a reserva.</p><p><br>A taxa de cancelamento de 100% será aplicada aos cancelamentos recebidos 45 dias ou menos antes da chegada.</p><p><br>Só aceitamos pagamentos em dinheiro, cartões de crédito Visa e Master. Nossas instalações não aceitam cartões Amex ou de débito.</p><p><br>As tarifas são cotadas em dólares americanos. Se os pagamentos forem feitos em uma moeda diferente de USD, a taxa de câmbio no dia do pagamento será aplicada. O Resort não será responsável por quaisquer flutuações da taxa de câmbio durante o período de reserva e pagamento aplicável.</p><p>Política para crianças</p><p>No máximo 2 crianças menores de 16 anos podem ser acomodadas com os pais na mesma suíte. Uma cama separada (¾ colchão) será fornecida. Um berço de acampamento está disponível mediante pedido. </p><p>Se um segundo quarto for reservado, 1 criança paga ao adulto por pessoa que compartilha a tarifa e 1 criança paga a tarifa aplicável à idade.</p><p>Famílias com crianças menores de 16 anos devem cumprir os termos e condições da política infantil.</p><p>As famílias recebem quartos específicos na propriedade. A área de jantar da família deve ser usada se as crianças estiverem jantando com os pais. Se os pais optarem por jantar em casal, é necessário contratar uma babá por um custo adicional, pois crianças menores de 10 anos não são permitidas nas áreas de jantar à noite.</p>",
          "sv": "<p>Priserna anges per person och natt i amerikanska dollar och kan ändras utan föregående meddelande. </p><p>Priserna gäller 2 januari 2024 - 1 januari 2025. </p><p>• Inklusive priser inkluderar: Transfer, miljöavgift per person och vistelse, festliga tillägg (24,25 och 31 december), moçambikiska visumkostnader, flyg- och flygskatter, premiumdrycker, cocktails, champagne, spabehandlingar, dykning och ytterligare aktiviteter. Observera att en miljöavgift*** på $25 per person (för 2024) kommer att läggas till på varje faktura som en gästdonation till våra miljöinitiativ. </p><p>Betalningspolicy</p><p>En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningsbekräftelsen.</p><p><br>Full förskottsbetalning krävs 45 dagar före ankomst.</p><p><br>För bokningar som görs mindre än 45 dagar före ankomst krävs full betalning inom 7 dagar efter bokningen.</p><p><br>Avbokningsavgift på 100% tillkommer vid avbokningar som mottagits 45 dagar eller mindre före ankomst.</p><p><br>Vi accepterar endast kontantbetalningar, Visa och Master-kreditkort. Våra anläggningar accepterar inte Amex eller betalkort.</p><p><br>Priserna anges i amerikanska dollar. Om betalningar görs i en annan valuta än USD, gäller växelkursen på betalningsdagen. Resorten kommer inte att hållas ansvarig för eventuella valutakursförändringar under tillämplig bokning och betalningsperiod.</p><p>Barnpolicy</p><p>Högst 2 barn under 16 år kan bo med föräldrar i samma svit. En separat säng (¾ madrass) kommer att tillhandahållas. En lägersäng finns tillgänglig på begäran. </p><p>Om du bokar ett andra rum betalar 1 barn vuxenpriset per person och 1 barn betalar det pris som gäller för ålder.</p><p>Familjer med barn under 16 år måste följa villkoren i barnpolicyn.</p><p>Familjer är utsedda för särskilda rum på fastigheten. Familjens matplats måste användas om barn äter middag med föräldrar. Om föräldrar väljer att äta som ett par måste barnvakt ordnas mot en extra kostnad, eftersom barn under 10 år inte är tillåtna i matsalarna på kvällarna.</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luxury accommodation</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Food &amp; Beverages: Full breakfast, lunch (excluding oysters and lobster on Beach Bar menu), high tea, day time snacks, mini bar snacks, three course dinner, canapés at the pool bar, teas, coffees, local beers, soft drinks, selection of spirits, mini bar spirits, house wines, sparkling wine &amp; bottled mineral water.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Activities: Beach/bush horse riding, town tour, beach picnic, beach sports, Kids Skipper Club, kayaking, surfing, snorkelling off the beach, stargazing/moon gazing, turtle walks (seasonal) and ocean safaris**.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Service: Private butler service, laundry service &amp; complimentary Wi-Fi</p><p><em>**Ocean Safaris are only complimentary to guests staying 4 nights or more.</em></p><p>&nbsp;</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>· Allotjament de luxe</p><p>· Menjar i begudes: Esmorzar complet, dinar (excloent ostres i llagosta al menú Beach Bar), te alt, aperitius del dia, aperitius de mini bar, sopar de tres plats, canapès al bar de la piscina, tes, cafès, cerveses locals, refrescos, selecció de destil·lats, minibars, vins de la casa, vi escumós i aigua mineral embotellada.</p><p>· Activitats: Hípica de platja/Bush, visita a la ciutat, pícnic a la platja, esports de platja, Kids Skipper Club, caiac, surf, snorkel fora de la platja, observació d'estels o mirant lluna, passejades per tortugues (de temporada) i safaris oceànics**.</p><p>· Servei: Servei de majordom privat, servei de bugaderia i Wi-Fi gratuïta</p><p>**Els safaris oceànics només són gratuïts per als clients que s'allotgin 4 nits o més.</p>",
          "da": "<p>· Luksus indkvartering</p><p>Mad og drikkevarer: Komplet morgenmad, frokost (undtagen østers og hummer på Beach Bar-menuen), high tea, snacks om dagen, snacks i minibaren, tre-retters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe, lokale øl, læskedrikke, udvalg af spiritus, minibarspiritus, husvine, mousserende vin og mineralvand på flaske.</p><p>· Aktiviteter: Strand-/bush-ridning, bytur, strandpicnic, strandsport, Kids Skipper Club, kajakroning, surfing, snorkling ud for stranden, stjernekigger/månekig, skildpaddevandringer (sæsonbestemt) og havsafari**.</p><p>· Service: Privat butlerservice, vasketøjsservice og gratis trådløs internetadgang</p><p>**Ocean Safaris er kun gratis for gæster, der bor 4 nætter eller mere.</p>",
          "de": "<p>· Luxuriöse Unterkunft</p><p>· Speisen und Getränke: Reichhaltiges Frühstück, Mittagessen (außer Austern und Hummer auf der Speisekarte der Beach Bar), Nachmittagstee, Snacks am Tag, Minibar-Snacks, Drei-Gänge-Abendessen, Häppchen an der Poolbar, Tee, Kaffee, lokale Biere, alkoholfreie Getränke, Spirituosen aus der Minibar, Hausweine, Sekt und Mineralwasser in Flaschen.</p><p>· Aktivitäten: Strand-/Buschreiten, Stadtrundfahrt, Strandpicknick, Strandsport, Kids Skipper Club, Kajakfahren, Surfen, Schnorcheln am Strand, Sterne- und Mondbeobachtung, Schildkrötenwanderungen (saisonal) und Ozeansafaris**.</p><p>· Service: Privater Butlerservice, Wäscheservice und kostenloses WLAN</p><p>**Ozeansafaris sind nur für Gäste, die 4 Nächte oder länger bleiben, kostenlos.</p>",
          "es": "<p>· Alojamiento de lujo</p><p>· Comida y bebida: desayuno completo, almuerzo (excepto ostras y langostas en el menú del bar de la playa), merienda, aperitivos durante el día, aperitivos en el minibar, cena de tres platos, canapés en el bar de la piscina, tés, cafés, cervezas locales, refrescos, selección de licores, licores del minibar, vinos de la casa, vino espumoso y agua mineral embotellada.</p><p>· Actividades: paseos a caballo por la playa o el monte, recorrido por la ciudad, pícnic en la playa, deportes de playa, club infantil de patrón, kayak, surf, esnórquel en la playa, observación de estrellas/luna, paseos con tortugas (de temporada) y safaris**.</p><p>· Servicio: servicio de mayordomo privado, servicio de lavandería y Wi-Fi gratuito</p><p>**Los safaris oceánicos solo son gratuitos para los huéspedes que se alojen 4 noches o más.</p>",
          "fr": "<p>· Hébergement de luxe</p><p>· Nourriture et boissons&nbsp;: petit-déjeuner complet, déjeuner (à l'exception des huîtres et du homard du menu du Beach Bar), goûter, collations en journée, collations au minibar, dîner de trois plats, canapés au bar de la piscine, thés, cafés, bières locales, boissons non alcoolisées, sélection de spiritueux, spiritueux du minibar, vins maison, vin mousseux et eau minérale en bouteille.</p><p>· Activités&nbsp;: équitation sur la plage ou dans la brousse, visite de la ville, pique-nique sur la plage, sports de plage, club de skipper pour enfants, kayak, surf, plongée avec tuba au large de la plage, observation des étoiles et de la lune, promenades avec des tortues (en saison) et safaris en océan**.</p><p>· Service&nbsp;: service de majordome privé, service de blanchisserie et Wi-Fi gratuit</p><p>**Les safaris en mer ne sont gratuits que pour les clients séjournant 4 nuits ou plus.</p>",
          "it": "<p>· Alloggi di lusso</p><p>· Cibo e bevande: colazione completa, pranzo (escluse ostriche e aragoste nel menu del Beach Bar), high tea, snack diurni, snack al minibar, cena di tre portate, tartine al bar della piscina, tè, caffè, birre locali, bevande analcoliche, selezione di liquori, liquori da minibar, vini della casa, spumante e acqua minerale in bottiglia.</p><p>· Attività: equitazione sulla spiaggia/nella boscaglia, tour della città, picnic sulla spiaggia, sport da spiaggia, Kids Skipper Club, kayak, surf, snorkeling al largo della spiaggia, osservazione delle stelle/osservazione della luna, passeggiate con le tartarughe (stagionali) e safari sull'oceano**.</p><p>· Servizio: servizio di maggiordomo privato, servizio di lavanderia e Wi-Fi gratuito</p><p>**I safari oceanici sono gratuiti solo per gli ospiti che soggiornano 4 o più notti.</p>",
          "nl": "<p>· Luxe accommodatie</p><p>· Eten en drinken: uitgebreid ontbijt, lunch (exclusief oesters en kreeft op het Beach Bar-menu), high tea, snacks overdag, snacks in de minibar, driegangendiner, canapés aan de bar bij het zwembad, thee, koffie, lokale bieren, frisdranken, selectie sterke dranken, minibar-sterke drank, huiswijnen, mousserende wijn en mineraalwater in flessen.</p><p>· Activiteiten: Paardrijden op het strand, stadstour, strandpicknicken, strandsporten, skippeclub voor kinderen, kajakken, surfen, snorkelen bij het strand, sterrenkijken/maankijken, schildpadwandelingen (seizoensgebonden) en oceaansafari's**.</p><p>· Service: privébutlerservice, wasservice en gratis wifi</p><p>**Oceaansafari's zijn alleen gratis voor gasten die 4 nachten of langer verblijven.</p>",
          "no": "<p>· Luksus innkvartering</p><p>Mat og drikke: Full frokost, lunsj (unntatt østers og hummer på Beach Bar-menyen), high tea, snacks på dagtid, snacks i minibaren, tre-retters middag, kanapeer i bassengbaren, te, kaffe, lokale øl, brus, utvalg av brennevin, minibarbrennevin, husviner, musserende vin og mineralvann på flaske.</p><p>· Aktiviteter: Strand-/buskhesteridning, bytur, strandpiknik, strandsport, Kids Skipper Club, kajakkpadling, surfing, snorkling utenfor stranden, stjernekikker/månekikking, skilpaddeturer (sesongbasert) og havsafari**.</p><p>· Service: Privat butlertjeneste, vaskeritjeneste og gratis Wi-Fi</p><p>**Ocean Safaris er kun gratis for gjester som bor 4 eller flere netter.</p>",
          "pl": "<p>· Luksusowe zakwaterowanie</p><p>· Jedzenie i napoje: pełne śniadanie, lunch (z wyłączeniem ostryg i homarów w menu Beach Bar), wysoka herbata, przekąski w ciągu dnia, przekąski w mini barze, trzydaniowa kolacja, kanapki w barze przy basenie, herbaty, kawy, lokalne piwa, napoje bezalkoholowe, wybór alkoholi, minibary spirytusowe, wina domowe, wino musujące i butelkowana woda mineralna.</p><p>· Zajęcia: jazda konna na plażu/buszu, wycieczka po mieście, piknik na plaży, sporty plażowe, klub skipper dla dzieci, spływy kajakowe, surfing, nurkowanie z rurką przy plaży, obserwowanie gwiazd/obserwowanie księżyca, spacery po żółwiach (sezonowe) i safari oceaniczne**.</p><p>· Usługa: Prywatna obsługa lokaja, usługi pralni i bezpłatne WiFi</p><p>**Ocean Safari są bezpłatne tylko dla osób zatrzymujących się na co najmniej 4 noce.</p>",
          "pt": "<p>· Acomodação de luxo</p><p>· Alimentos e bebidas: café da manhã completo, almoço (excluindo ostras e lagostas no menu do Beach Bar), chá da tarde, lanches diurnos, lanches no minibar, jantar de três pratos, canapés no bar da piscina, chás, cafés, cervejas locais, refrigerantes, seleção de bebidas espirituosas, destilados de frigobar, vinhos da casa, vinho espumante e água mineral engarrafada.</p><p>· Atividades: passeios a cavalo na praia/mata, passeio pela cidade, piquenique na praia, esportes de praia, Kids Skipper Club, caiaque, surfe, mergulho com snorkel na praia, observação das estrelas/da lua, passeios de tartarugas (sazonais) e safáris oceânicos**.</p><p>· Serviço: serviço de mordomo privado, serviço de lavanderia e Wi-Fi gratuito</p><p>**Os Ocean Safaris são gratuitos apenas para hóspedes com estadias de 4 noites ou mais.</p>",
          "sv": "<p>· Lyxigt boende</p><p>Mat och dryck: Komplett frukost, lunch (exklusive ostron och hummer på Beach Bar-menyn), high tea, snacks på dagtid, snacks i minibaren, trerätters middag, kanapéer i poolbaren, te, kaffe, lokala öl, läsk, urval av sprit, sprit i minibaren, husviner, mousserande vin och mineralvatten på flaska.</p><p>· Aktiviteter: Ridning på stranden, stadstur, strandpicknick, strandsporter, Kids Skipper Club, kajakpaddling, surfing, snorkling utanför stranden, stjärnskådning/månskådning, sköldpaddsvandringar (säsongsbetonade) och havssafari**.</p><p>· Service: Privat butlerservice, tvättservice och gratis Wi-Fi</p><p>**Ocean Safaris är endast gratis för gäster som bor 4 nätter eller mer.</p>"
        }
      }
    }
  ],
  "UnitConditions": [
    {
      "Type": 4,
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>The Villa guests have full access to all services, restaurants and facilities available at White Pearl Main Resort. The Main resort is located a short walk along the beachfront alternatively a 5 minute trail drive to the main entrance.</p><p>The White Pearl Resorts fully inclusive special offers may be applied to The Villa bookings</p><p>Minimum 3 suites per night</p><p>Minimum 2 nights stay</p><p>Children +12 years are allocated their own  suite</p><p>Maximum 2 children 12 years sharing with parents</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Els clients de la Vila tenen accés complet a tots els serveis, restaurants i instal·lacions disponibles a White Pearl Main Resort. El principal resort està situat a poca distància a peu al costat de la platja, alternativament a 5 minuts amb cotxe de ruta fins a l'entrada principal.</p><p>Les White Pearl Resorts poden aplicar-se ofertes especials totalment inclusives a les reserves de The Villa</p><p>Mínim 3 suites per nit</p><p>Estada mínima de 2 nits</p><p>Els nens +12 anys tenen assignada la seva pròpia suite</p><p>Màxim 2 nens 12 anys compartint amb els pares</p>",
          "da": "<p>Villaens gæster har fuld adgang til alle tjenester, restauranter og faciliteter på White Pearl Main Resort. Hovedferiestedet ligger en kort gåtur langs stranden alternativt 5 minutters kørsel til hovedindgangen.</p><p>White Pearl Resorts med fuld inklusiv særtilbud kan gælde for The Villa reservationer</p><p>Minimum 3 suiter pr. nat</p><p>Minimum 2 nætter ophold</p><p>Børn +12 år får tildelt deres egen suite</p><p>Højst 2 børn på 12 år, der deler med forældrene</p>",
          "de": "<p>Die Gäste der Villa haben vollen Zugang zu allen Dienstleistungen, Restaurants und Einrichtungen des White Pearl Main Resorts. Das Hauptresort liegt nur einen kurzen Spaziergang am Strand entlang oder eine 5-minütige Wanderfahrt vom Haupteingang entfernt.</p><p>Die All-inclusive-Sonderangebote des White Pearl Resorts können auf Buchungen von The Villa angewendet werden</p><p>Mindestens 3 Suiten pro Nacht</p><p>Mindestaufenthalt von 2 Nächten</p><p>Kindern unter 12 Jahren wird eine eigene Suite zugewiesen</p><p>Maximal 2 Kinder (12 Jahre), die das Zimmer im Zimmer der Eltern teilen</p>",
          "es": "<p>Los huéspedes de la Villa tienen acceso completo a todos los servicios, restaurantes e instalaciones disponibles en White Pearl Main Resort. El complejo principal se encuentra a pocos pasos de la playa o a 5 minutos en coche de la entrada principal.</p><p>Las ofertas especiales con todo incluido de The White Pearl Resorts pueden aplicarse a las reservas de The Villa.</p><p>Mínimo 3 suites por noche</p><p>Estancia mínima de 2 noches</p><p>A los niños mayores de 12 años se les asigna su propia suite</p><p>Máximo 2 niños de 12 años que compartan habitación con los padres</p>",
          "fr": "<p>Les clients de la villa ont un accès complet à tous les services, restaurants et installations disponibles au White Pearl Main Resort. Le complexe principal est situé à quelques pas le long du front de mer ou à 5 minutes en voiture de l'entrée principale.</p><p>Les offres spéciales tout compris du White Pearl Resorts peuvent être appliquées aux réservations de The Villa.</p><p>Minimum de 3 suites par nuit</p><p>Séjour de 2 nuits minimum</p><p>Les enfants de plus de 12 ans disposent de leur propre suite</p><p>Maximum de 2 enfants de 12 ans partageant la chambre de leurs parents</p>",
          "it": "<p>Gli ospiti della Villa hanno pieno accesso a tutti i servizi, ristoranti e strutture disponibili presso il White Pearl Main Resort. Il resort principale si trova a pochi passi sul lungomare, in alternativa a 5 minuti di sentiero dall'ingresso principale.</p><p>Le offerte speciali all-inclusive di The White Pearl Resorts possono essere applicate alle prenotazioni di The Villa</p><p>Minimo 3 suite per notte</p><p>Soggiorno minimo di 2 notti</p><p>Ai bambini di età superiore ai 12 anni viene assegnata la propria suite</p><p>Massimo 2 bambini di 12 anni in camera con i genitori</p>",
          "nl": "<p>De gasten van de villa hebben volledige toegang tot alle diensten, restaurants en faciliteiten die beschikbaar zijn in het White Pearl Main Resort. Het hoofdresort ligt op een korte wandeling langs het strand, of een rit van 5 minuten naar de hoofdingang.</p><p>De volledig inclusieve speciale aanbiedingen van The White Pearl Resort kunnen worden toegepast op boekingen van The Villa.</p><p>Minimaal 3 suites per nacht</p><p>Minimaal verblijf van 2 nachten</p><p>Kinderen vanaf 12 jaar krijgen een eigen suite toegewezen</p><p>Maximaal 2 kinderen van 12 jaar die met de ouders delen</p>",
          "no": "<p>Som gjest på Villa har du full tilgang til alle tjenester, restauranter og fasiliteter som er tilgjengelige på White Pearl Main Resort. Hovedferiestedet ligger en kort spasertur langs stranden alternativt en 5 minutters kjøretur til hovedinngangen.</p><p>White Pearl Resorts fullt inkluderende spesialtilbud kan brukes på The Villa bestillinger</p><p>Minimum 3 suiter per natt</p><p>Minimum 2 netters opphold</p><p>Barn +12 år får egen suite</p><p>Maksimalt 2 barn 12 år som deler med foreldrene</p>",
          "pl": "<p>Goście willi mają pełny dostęp do wszystkich usług, restauracji i udogodnień dostępnych w White Pearl Main Resort. Główny ośrodek położony jest w odległości krótkiego spaceru wzdłuż plaży lub 5 minut jazdy szlakiem od głównego wejścia.</p><p>W przypadku rezerwacji The Villa można zastosować oferty specjalne White Pearl Resorts w pełni włączone</p><p>Minimum 3 apartamenty na noc</p><p>Minimum 2 noce pobytu</p><p>Dzieci w wieku do 12 lat otrzymują własny apartament</p><p>Maksymalnie 2 dzieci w wieku 12 lat dzielące się z rodzicami</p>",
          "pt": "<p>Os hóspedes da Villa têm acesso total a todos os serviços, restaurantes e instalações disponíveis no White Pearl Main Resort. O resort principal está localizado a uma curta caminhada à beira-mar, alternativamente a 5 minutos de trilha até a entrada principal.</p><p>As ofertas especiais com tudo incluído do White Pearl Resorts podem ser aplicadas às reservas do The Villa</p><p>Mínimo de 3 suítes por noite</p><p>Estadia mínima de 2 noites</p><p>Crianças com mais de 12 anos recebem sua própria suíte</p><p>Máximo de 2 crianças de 12 anos compartilhando com os pais</p>",
          "sv": "<p>Villans gäster har full tillgång till alla tjänster, restauranger och faciliteter som finns på White Pearl Main Resort. Huvudanläggningen ligger en kort promenad längs stranden alternativt en 5 minuters spårbilresa till huvudentrén.</p><p>White Pearl Resorts heltäckande specialerbjudanden kan tillämpas på The Villa bokningar</p><p>Minst 3 sviter per natt</p><p>Minst 2 nätters vistelse</p><p>Barn +12 år tilldelas egen svit</p><p>Högst 2 barn 12 år som delar med föräldrarna</p>"
        }
      },
      "Included": {
        "EnText": "<p>Full breakfast, lunch [excluding oysters</p><p>and lobster on Beach Bar menu]</p><p>Five Course Dinner</p><p>Afternoon tea, mini-bar snacks</p><p>Canapes at the pool bar</p><p>Beverages include: teas, coffees, local</p><p>beers, soft drinks, selection of spirits, selected cocktails, mini-bar spirits, house wines, sparkling wine and bottled mineral water</p><p>Service: Private Chef, Spa Therapist, Private Butler service</p><p>Laundry service [to the value of $40 per adult, per stay]</p><p>Unlimited Wi-Fi</p><p>Medi-vac helicopter evacuation for medical emergencies</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Esmorzar complet, dinar [excloent ostres</p><p>i llagosta a la carta de Beach Bar]</p><p>Sopar de cinc plats</p><p>Te de tarda, aperitius de mini-bar</p><p>Canapès al bar de la piscina</p><p>Les begudes inclouen: tes, cafès, locals</p><p>cerveses, refrescos, selecció de destil·lats, còctels seleccionats, destil·lats de mini-bar, vins de la casa, vi escumós i aigua mineral embotellada</p><p>Servei: Xef privat, Terapeuta de balneari, Servei de majordom privat</p><p>Servei de bugaderia [a valor de $40 per adult, per estada]</p><p>Wi-Fi il·limitat</p><p>Evacuació d'helicòpters Medi-VAC per a emergències mèdiques</p>",
          "da": "<p>Fuld morgenmad, frokost [undtagen østers</p><p>og hummer på Beach Bar-menuen]</p><p>Fem retters middag</p><p>Eftermiddagste, snacks i minibar</p><p>Canapes i poolbaren</p><p>Drikkevarer omfatter: te, kaffe, lokale</p><p>øl, læskedrikke, udvalg af spiritus, udvalgte cocktails, minibar spiritus, husvine, mousserende vin og mineralvand på flaske</p><p>Service: Privat kok, Spaterapeut, Privat butlerservice</p><p>Vaskeservice [til en værdi af $40 per voksen, per ophold]</p><p>Ubegrænset Wi-Fi</p><p>Medi-vac helikopterevakuering til medicinske nødsituationer</p>",
          "de": "<p>Reichhaltiges Frühstück, Mittagessen [ohne Austern]</p><p>und Hummer auf der Beach Bar [Speisekarte]</p><p>Fünf-Gänge-Abendessen</p><p>Nachmittagstee, Snacks aus der Minibar</p><p>Häppchen an der Poolbar</p><p>Zu den Getränken gehören: Tee, Kaffee, lokale</p><p>Biere, alkoholfreie Getränke, eine Auswahl an Spirituosen, ausgewählte Cocktails, Spirituosen aus der Minibar, Hausweine, Sekt und Mineralwasser in Flaschen</p><p>Dienstleistung: Privatkoch, Spa-Therapeut, Privater Butlerservice</p><p>Wäschereiservice [im Wert von 40$ pro Erwachsenem, pro Aufenthalt]</p><p>Unbegrenztes WLAN</p><p>Medi-Vac Hubschrauberevakuierung für medizinische Notfälle</p>",
          "es": "<p>Desayuno completo, almuerzo [excluyendo ostras]</p><p>y langosta en el menú del Beach Bar]</p><p>Cena de cinco platos</p><p>Té de la tarde, aperitivos en el minibar</p><p>Canapés en el bar de la piscina</p><p>Las bebidas incluyen: tés, cafés, productos locales</p><p>cervezas, refrescos, selección de licores, cócteles selectos, licores del minibar, vinos de la casa, vino espumoso y agua mineral embotellada</p><p>Servicio: Chef privado, Terapeuta de spa, Servicio de mayordomo privado</p><p>Servicio de lavandería [por un valor de 40 USD por adulto y estancia]</p><p>Wi-Fi ilimitado</p><p>Evacuación en helicóptero Medi-vac para emergencias médicas</p>",
          "fr": "<p>Petit déjeuner complet, déjeuner [à l'exclusion des huîtres]</p><p>et du homard au menu du Beach Bar]</p><p>Dîner à cinq plats</p><p>Thé de l'après-midi, snacks au minibar</p><p>Canapés au bar de la piscine</p><p>Les boissons comprennent&nbsp;: thés, cafés, produits locaux</p><p>bières, boissons gazeuses, sélection de spiritueux, cocktails sélectionnés, spiritueux du minibar, vins maison, vin mousseux et eau minérale en bouteille</p><p>Service&nbsp;: Chef privé, Thérapeute au spa, Service de majordome privé</p><p>Service de blanchisserie [d'une valeur de 40$ par adulte et par séjour]</p><p>Wi-Fi illimité</p><p>Évacuation par hélicoptère Medi-Vac en cas d'urgence médicale</p>",
          "it": "<p>Colazione completa, pranzo [escluse le ostriche</p><p>e aragosta al Beach Bar [menu]</p><p>Cena a cinque portate</p><p>Tè pomeridiano, snack al minibar</p><p>Tartine al bar della piscina</p><p>Le bevande includono: tè, caffè, prodotti locali</p><p>birre, bibite analcoliche, selezione di liquori, cocktail selezionati, liquori da minibar, vini della casa, spumante e acqua minerale in bottiglia</p><p>Servizio: Chef privato, Terapista della spa, Servizio maggiordomo privato</p><p>Servizio di lavanderia [del valore di $40 per adulto, per soggiorno]</p><p>Wi-Fi illimitato</p><p>Evacuazione in elicottero Medi-vac per emergenze mediche</p>",
          "nl": "<p>Uitgebreid ontbijt, lunch [exclusief oesters]</p><p>en kreeft op het Beach Bar-menu]</p><p>Vijfgangendiner</p><p>Middagthee, snacks in de minibar</p><p>Canapeetjes aan de bar bij het zwembad</p><p>Drankjes zijn onder andere: thee, koffie, lokale</p><p>bieren, frisdranken, selectie sterke dranken, geselecteerde cocktails, sterke dranken uit de minibar, huiswijnen, mousserende wijn en mineraalwater in flessen</p><p>Service: privékok, spa-therapeut, privébutlerservice</p><p>Wasservice [ter waarde van 40 dollar per volwassene, per verblijf]</p><p>Onbeperkt wifi</p><p>Medi-vac helikopterevacuatie voor medische noodgevallen</p>",
          "no": "<p>Full frokost, lunsj [unntatt østers</p><p>og hummer på Beach Bar-menyen]</p><p>Fem-retters middag</p><p>Ettermiddagste, snacks i minibar</p><p>Canapes i bassengbaren</p><p>Drikkevarer inkluderer: te, kaffe, lokale</p><p>øl, brus, utvalg av brennevin, utvalgte cocktailer, minibar brennevin, husviner, musserende vin og mineralvann på flaske</p><p>Service: Privat kokk, spaterapeut, privat butlertjeneste</p><p>Vaskeritjeneste [til en verdi av $40 per voksen, per opphold]</p><p>Ubegrenset Wi-Fi</p><p>Medi-vac helikopterevakuering for medisinske nødsituasjoner</p>",
          "pl": "<p>Pełne śniadanie, obiad [z wyłączeniem ostryg</p><p>i homar w menu Beach Bar]</p><p>Pięciodaniowa kolacja</p><p>Podwieczorek, przekąski z minibarem</p><p>Kanapki w barze przy basenie</p><p>Napoje obejmują: herbaty, kawy, lokalne</p><p>piwa, napoje bezalkoholowe, wybór alkoholi, wybrane koktajle, minibary spirytusowe, wina domowe, wino musujące i butelkowana woda mineralna</p><p>Usługi: Prywatny szef kuchni, Terapeuta spa, Prywatny serwis kamerdynera</p><p>Usługa pralni [do wartości 40 USD za osobę dorosłą, za pobyt]</p><p>Nieograniczone Wi-Fi</p><p>Ewakuacja śmigłowca Medi-vac w nagłych wypadkach medycznych</p>",
          "pt": "<p>Café da manhã completo, almoço [excluindo ostras]</p><p>e lagosta no menu do Beach Bar]</p><p>Jantar de cinco pratos</p><p>Chá da tarde, lanches no frigobar</p><p>Canapés no bar da piscina</p><p>As bebidas incluem: chás, cafés, bebidas locais</p><p>cervejas, refrigerantes, seleção de bebidas espirituosas, coquetéis selecionados, destilados de frigobar, vinhos da casa, vinho espumante e água mineral engarrafada</p><p>Serviço: Chef particular, Terapeuta de spa, Serviço de mordomo particular</p><p>Serviço de lavanderia [no valor de $40 por adulto, por estadia]</p><p>Wi-Fi ilimitado</p><p>Evacuação de helicópteros Medi-vac para emergências médicas</p>",
          "sv": "<p>Full frukost, lunch [exklusive ostron</p><p>och hummer på Beach Bar-menyn]</p><p>Femrättersmiddag</p><p>Eftermiddagste, snacks från minibar</p><p>Kanapéer i poolbaren</p><p>Drycker inkluderar: te, kaffe, lokala drycker</p><p>öl, läsk, urval av sprit, utvalda cocktails, sprit från minibar, husviner, mousserande vin och mineralvatten på flaska</p><p>Service: Privat kock, Spaterapeut, Privat butlerservice</p><p>Tvättservice [till värdet av $40 per vuxen, per vistelse]</p><p>Obegränsad Wi-Fi</p><p>Medi-vac helikopterevakuering för medicinska nödsituationer</p>"
        }
      }
    }
  ],
  "Rooms": [
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "1",
      "Id": "21240",
      "Name": {
        "EnText": "Beach Pool Suites",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Beach Pool Suites",
          "da": "Strand Pool Suites",
          "de": "Strand Pool Suiten",
          "es": "Suites Piscina Playa",
          "fr": "Suites avec piscine sur la plage",
          "it": "Suite con piscina sulla spiaggia",
          "nl": "Beach Pool Suites",
          "no": "Beach Pool Suites",
          "pl": "Apartamenty przy basenie przy plaży",
          "pt": "Suítes com piscina de praia",
          "sv": "Beach Pool Svit"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Stay in one of 6 exquisite private beach pool suites.  These units are located on the beachfront with direct access to the beach. All suites are ocean-facing with a spectacular view, heated private plunge pool, private deck and outdoor shower. Beds are king-size and the suites are air-conditioned.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't en una de les 6 exquisides suites de piscina privada de platja. Aquestes unitats estan situades a primera línia de platja amb accés directe a la platja. Totes les suites estan orientades al mar amb una vista espectacular, piscina privada climatitzada, terrassa privada i dutxa exterior. Els llits són grans i les suites disposen d'aire condicionat.</p>",
          "da": "<p>Bo i en af 6 udsøgte private beach pool suiter. Disse enheder ligger på stranden med direkte adgang til stranden. Alle suiter har havudsigt med en spektakulær udsigt, opvarmet privat dyb pool, privat terrasse og udendørs bruser. Sengene er king-size og suiterne er aircondition.</p>",
          "de": "<p>Übernachten Sie in einer der 6 exquisiten privaten Strandpool-Suiten. Diese Unterkünfte befinden sich direkt am Strand mit direktem Zugang zum Strand. Alle Suiten sind direkt am Meer gelegen und bieten einen spektakulären Ausblick, einen beheizten privaten Tauchpool, eine private Terrasse und eine Außendusche. Die Betten sind Kingsize-Bett und die Suiten sind klimatisiert.</p>",
          "es": "<p>Alójese en una de las 6 exquisitas suites privadas con piscina de playa. Estas unidades se encuentran en primera línea de playa con acceso directo a la playa. Todas las suites están orientadas al mar con vistas espectaculares, piscina privada climatizada, terraza privada y ducha al aire libre. Las camas son extra grandes y las suites disponen de aire acondicionado.</p>",
          "fr": "<p>Séjournez dans l'une des 6 luxueuses suites avec piscine privée sur la plage. Ces logements sont situés sur le front de mer avec un accès direct à la plage. Toutes les suites sont orientées vers l'océan avec une vue spectaculaire, un bassin profond privé chauffé, une terrasse privée et une douche extérieure. Les lits sont king-size et les suites sont climatisées.</p>",
          "it": "<p>Soggiorna in una delle 6 squisite suite con piscina privata sulla spiaggia. Queste unità si trovano sul lungomare con accesso diretto alla spiaggia. Tutte le suite sono affacciate sull'oceano con una vista spettacolare, vasca immersione ad acqua fredda privata riscaldata, terrazza privata e doccia esterna. I letti sono king size e le suite sono dotate di aria condizionata.</p>",
          "nl": "<p>Verblijf in een van de 6 prachtige privéstrandsuites. Deze accommodaties bevinden zich aan het strand en bieden directe toegang tot het strand. Alle suites liggen op de oceaan en bieden een spectaculair uitzicht, een verwarmd privézwembad, een eigen terras en een buitendouche. De bedden zijn kingsize en de suites zijn voorzien van airconditioning.</p>",
          "no": "<p>Bo i en av 6 utsøkte private strandbassengsuiter. Disse boenhetene ligger ved stranden med direkte adkomst til stranden. Alle suitene vender mot havet med spektakulær utsikt, oppvarmet privat lite basseng, privat terrasse og utendørs dusj. Sengene er king-size-seng, og suitene har klimaanlegg.</p>",
          "pl": "<p>Pobyt w jednym z 6 wykwintnych prywatnych apartamentów przy basenie na plaży. Te apartamenty usytuowane są przy plaży i oferują bezpośredni dostęp do plaży. Wszystkie apartamenty typu suite oferują widok na ocean, prywatny mały basen z podgrzewaną wodą, prywatny taras oraz prysznic na świeżym powietrzu. Łóżka są typu king-size, a apartamenty typu suite są klimatyzowane.</p>",
          "pt": "<p>Fique em uma das 6 suítes de piscina privada requintadas. Estas unidades estão localizadas à beira-mar, com acesso directo à praia. Todas as suites estão viradas para o mar com uma vista espetacular, piscina de mergulho privada aquecida, deck privativo e chuveiro ao ar livre. As camas são king-size e as suites são climatizadas.</p>",
          "sv": "<p>Bo i en av 6 utsökt privat strand pool sviter. Dessa enheter ligger vid stranden och har direkt tillgång till stranden. Alla sviter vetter mot havet med spektakulär utsikt, uppvärmd privat avsvalkningspool, privat däck och utomhusdusch. Sängarna är king-size och sviterna är luftkonditionerade.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 6,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/White Pearl dook143.jpg",
          "UrlFragment": "24637/White Pearl dook143.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2275,
          "Width": 3667,
          "Size": 5447831,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook070.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook070.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 460,
          "Width": 994,
          "Size": 334884,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook072.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook072.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1021,
          "Width": 680,
          "Size": 433206,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook298.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook298.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 680,
          "Width": 1021,
          "Size": 518215,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "2",
      "Id": "21241",
      "Name": {
        "EnText": "Pool Suites",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Suites amb piscina",
          "da": "Pool Suites",
          "de": "Pool Suiten",
          "es": "Suites Piscina",
          "fr": "Suites avec piscine",
          "it": "Suite con piscina",
          "nl": "Zwembad Suites",
          "no": "Pool Suites",
          "pl": "Apartamenty z basenem",
          "pt": "Suítes com piscina",
          "sv": "Pool Sviterna"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Stay in one of 16 exquisite private pool suites.  All suites are ocean-facing with panoramic views, a private plunge pool, private deck and outdoor shower. Beds are king-size and the suites are air-conditioned.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Allotja't en una de les 16 exquisides suites de piscina privada. Totes les suites estan orientades al mar amb vista panoràmica, piscina privada d'immersió, terrassa privada i dutxa exterior. Els llits són grans i les suites disposen d'aire condicionat.</p>",
          "da": "<p>Bo i en af 16 udsøgte private pool suiter. Samtlige suiter vender ud mod havet med panoramaudsigt, egen dyb pool, privat terrasse og udendørs bruser. Sengene er king-size og suiterne er aircondition.</p>",
          "de": "<p>Übernachten Sie in einer der 16 exquisiten privaten Poolsuiten. Alle Suiten bieten Meerblick mit Panoramablick, einem eigenen Tauchbecken, einer eigenen Terrasse und einer Außendusche. Die Betten sind Kingsize-Bett und die Suiten sind klimatisiert.</p>",
          "es": "<p>Alójese en una de las 16 exquisitas suites con piscina privada. Todas las suites están orientadas al mar y ofrecen vistas panorámicas, piscina privada, terraza privada y ducha al aire libre. Las camas son extra grandes y las suites disponen de aire acondicionado.</p>",
          "fr": "<p>Séjournez dans l'une des 16 luxueuses suites avec piscine privée. Toutes les suites donnent sur l'océan et offrent une vue panoramique. Elles disposent d'un bassin profond privé, d'une terrasse privée et d'une douche extérieure. Les lits sont king-size et les suites sont climatisées.</p>",
          "it": "<p>Soggiorna in una delle 16 squisite suite con piscina privata. Tutte le suite sono affacciate sull'oceano e vantano una vista panoramica, una vasca immersione ad acqua fredda privata, una terrazza privata e una doccia all'aperto. I letti sono king size e le suite sono dotate di aria condizionata.</p>",
          "nl": "<p>Verblijf in een van de 16 prachtige privé zwembad suites. Alle suites liggen op de oceaan en bieden een panoramisch uitzicht, een eigen dompelbad, een eigen terras en een buitendouche. De bedden zijn kingsize en de suites zijn voorzien van airconditioning.</p>",
          "no": "<p>Bo i en av 16 utsøkte private bassengsuiter. Alle suitene vender mot havet, og har panoramautsikt, eget lite basseng, egen terrasse og utendørs dusj. Sengene er king-size-seng, og suitene har klimaanlegg.</p>",
          "pl": "<p>Pobyt w jednym z 16 wykwintnych prywatnych apartamentów basenowych. Wszystkie apartamenty typu suite oferują widok na ocean, prywatny mały basen, prywatny taras oraz prysznic na świeżym powietrzu. Łóżka są typu king-size, a apartamenty typu suite są klimatyzowane.</p>",
          "pt": "<p>Fique em uma das 16 suítes de piscina privativa requintadas. Todas as suites estão viradas para o mar, com vistas panorâmicas, uma piscina de mergulho privada, um deque privado e um chuveiro exterior. As camas são king-size e as suites são climatizadas.</p>",
          "sv": "<p>Bo i en av 16 utsökt privat pool sviter. Alla sviter vetter mot havet och erbjuder panoramautsikt, en privat avsvalkningspool, eget däck och utomhusdusch. Sängarna är king-size och sviterna är luftkonditionerade.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 16,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/Pool Suite with a view 25.jpg",
          "UrlFragment": "24637/Pool Suite with a view 25.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2547,
          "Width": 4042,
          "Size": 5076091,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_2-124.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_2-124.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1011,
          "Width": 680,
          "Size": 396025,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook0721.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook0721.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1021,
          "Width": 680,
          "Size": 433206,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook0701.jpg",
          "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook0701.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 460,
          "Width": 994,
          "Size": 334884,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "160460",
      "Name": {
        "EnText": "White Pearl Luxury Villa ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Vila de luxe de perles blanques",
          "da": "White Pearl Luksusvilla",
          "de": "White Pearl Luxusvilla",
          "es": "Villa de lujo White Pearl",
          "fr": "Villa de luxe White Pearl",
          "it": "Villa di lusso White Pearl",
          "nl": "Luxe villa in White Pearl",
          "no": "White Pearl luksusvilla",
          "pl": "Luksusowa willa White Pearl",
          "pt": "Villa de luxo White Pearl",
          "sv": "White Pearl Luxury Villa"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Nestled along Mozambique&#39;s pristine Lagoon Coastline, a hidden gem of unparalleled beauty beckons discerning travelers. Immerse yourself in a world of unrivalled luxury, where expectations are exceeded at every turn. This exclusive oasis gazes out upon the inviting Indian Ocean, offering scintillating suites and spacious layouts adorned with meticulous Balinese style decor, a symphony of pure understated luxury.  This private Villa offers 5 ocean view suites with 2 suites offering an inter-leading walkway for smaller kids with en-suite shower and bath looking out over the ocean Accommodates 10 guests sharing.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Enclavada al llarg de la costa de la llacuna verge de Moçambic, una joia amagada d'una bellesa inigualable crida viatgers exigents. Submergeix-te en un món de luxe inigualable, on les expectatives se superen a cada torn. Aquest exclusiu oasi mira a l'oceà Índic convidant, i ofereix suites brillants i amplis dissenys adornats amb una meticulosa decoració d'estil balinès, una simfonia de pur luxe poc apreciat. Aquesta vil·la privada ofereix 5 suites amb vista sobre l'oceà i 2 suites que ofereixen una passarel·la principal per a nens més petits amb dutxa i banyera en suite amb vista sobre l'oceà. Té capacitat per a 10 persones que comparteixen.</p>",
          "da": "<p>Beliggende langs Mozambiques uberørte lagunekystlinje, lokker en skjult perle af enestående skønhed kræsne rejsende. Fordyb dig i en verden af uovertruffen luksus, hvor forventningerne overgås ved hver tur. Denne eksklusive oase kigger ud over det indbydende Indiske Ocean, tilbyder glitrende suiter og rummelige indretninger prydet med omhyggelig balinesisk indretning, en symfoni af ren diskret luksus. Denne private villa tilbyder 5 suiter med havudsigt og 2 suiter med en interledende gangbro for mindre børn med eget brusebad og badekar med udsigt over havet. Der er plads til 10 gæster, der deler.</p>",
          "de": "<p>Eingebettet an Mosambiks unberührter Lagunenküste lockt ein verstecktes Juwel von unvergleichlicher Schönheit anspruchsvolle Reisende an. Tauchen Sie ein in eine Welt des unvergleichlichen Luxus, in der die Erwartungen auf Schritt und Tritt übertroffen werden. Diese exklusive Oase blickt auf den einladenden Indischen Ozean und bietet funkelnde Suiten und geräumige Grundrisse, die mit einer sorgfältigen Einrichtung im balinesischen Stil geschmückt sind — eine Symphonie puren, unaufdringlichen Luxus. Diese private Villa bietet 5 Suiten mit Meerblick, von denen 2 Suiten über einen miteinander verbundenen Gehweg für kleinere Kinder mit eigener Dusche und Badewanne mit Blick auf den Ozean verfügen. Sie bietet Platz für 10 Gäste, die sich ein Zimmer teilen.</p>",
          "es": "<p>Ubicado a lo largo de la prístina costa de la laguna de Mozambique, una joya escondida de una belleza incomparable atrae a los viajeros más exigentes. Sumérjase en un mundo de lujo sin igual, donde las expectativas se superan en todo momento. Este exclusivo oasis tiene vistas al acogedor Océano Índico y ofrece suites deslumbrantes y espaciosos diseños adornados con una meticulosa decoración de estilo balinés, una sinfonía de lujo puro y discreto. Esta villa privada ofrece 5 suites con vista al mar y 2 suites que ofrecen una pasarela interconectada para los niños más pequeños con ducha y bañera en suite con vistas al océano. Tiene capacidad para 10 personas en habitación compartida.</p>",
          "fr": "<p>Niché le long de la côte lagunaire immaculée du Mozambique, ce joyau caché d'une beauté incomparable attire les voyageurs les plus exigeants. Plongez-vous dans un monde de luxe sans égal, où les attentes sont dépassées à chaque instant. Cette oasis exclusive surplombe l'accueillant océan Indien et propose des suites scintillantes et des aménagements spacieux ornés d'un décor méticuleux de style balinais, une symphonie de luxe pur et discret. Cette villa privée propose 5 suites avec vue sur l'océan, dont 2 suites offrant une passerelle pour les plus petits enfants avec douche et baignoire privatives donnant sur l'océan. Elle peut accueillir 10 personnes en chambre double.</p>",
          "it": "<p>Situata lungo l'incontaminata costa lagunare del Mozambico, una gemma nascosta di una bellezza senza pari attira i viaggiatori più esigenti. Immergiti in un mondo di lusso senza rivali, dove le aspettative vengono superate ad ogni passo. Questa oasi esclusiva si affaccia sull'invitante Oceano Indiano e offre suite scintillanti e ambienti spaziosi decorati con meticolosi arredi in stile balinese, una sinfonia di puro lusso discreto. Questa villa privata offre 5 suite con vista sull'oceano, di cui 2 suite che offrono una passerella interconnessa per bambini più piccoli con doccia e vasca da bagno e vista sull'oceano. Può ospitare 10 ospiti in condivisione.</p>",
          "nl": "<p>Genesteld langs de ongerepte lagunekust van Mozambique, lokt een verborgen juweeltje van ongeëvenaarde schoonheid veeleisende reizigers. Dompel jezelf onder in een wereld van ongeëvenaarde luxe, waar de verwachtingen op elk moment worden overtroffen. Deze exclusieve oase kijkt uit op de uitnodigende Indische Oceaan en biedt schitterende suites en ruime indelingen, versierd met een zorgvuldig decor in Balinese stijl, een symfonie van pure ingetogen luxe. Deze privévilla biedt 5 suites met uitzicht op de oceaan, waarvan 2 suites voorzien van een loopbrug met tussendeur voor kleinere kinderen met een eigen douche en bad met uitzicht op de oceaan. Geschikt voor 10 gasten die samen verblijven.</p>",
          "no": "<p>Plassert langs Mosambiks uberørte lagunekystlinje, lokker en skjult perle av enestående skjønnhet kresne reisende. Fordyp deg i en verden av uovertruffen luksus, der forventningene overgås ved hver sving. Denne eksklusive oasen stirrer ut mot det innbydende Indiahavet, og tilbyr glitrende suiter og romslige oppsett utsmykket med omhyggelig innredning i balinesisk stil, en symfoni av ren diskret luksus. Denne private villaen tilbyr 5 suiter med havutsikt og 2 suiter med en sammenhengende gangvei for mindre barn med eget bad med dusj og badekar med utsikt over havet. Rommet har plass til 10 personer som deler.</p>",
          "pl": "<p>Położony wzdłuż nieskazitelnego wybrzeża Laguny Mozambiku, ukryty klejnot o niezrównanym pięknie kusi wymagających podróżników. Zanurz się w świecie niezrównanego luksusu, w którym oczekiwania są przekraczane na każdym kroku. Ta ekskluzywna oaza spogląda na zachęcający Ocean Indyjski, oferując błyszczące apartamenty i przestronne układy ozdobione drobiazgowym wystrojem w balijskim stylu, symfonią czystego, zaniżonego luksusu. Ta prywatna willa oferuje 5 apartamentów typu suite z widokiem na ocean i 2 apartamenty typu suite z wiodącym chodnikiem dla mniejszych dzieci z łazienką z prysznicem i wanną z widokiem na ocean. Może pomieścić 10 osób wspólnych.</p>",
          "pt": "<p>Situada ao longo da imaculada costa da lagoa de Moçambique, uma joia escondida de beleza incomparável atrai viajantes exigentes. Mergulhe em um mundo de luxo incomparável, onde as expectativas são superadas a cada passo. Este oásis exclusivo contempla o convidativo Oceano Índico, oferecendo suítes cintilantes e layouts espaçosos adornados com uma decoração meticulosa em estilo balinês, uma sinfonia de puro luxo discreto. Esta villa privada oferece 5 suítes com vista para o mar, com 2 suítes, oferecendo uma passarela interligada para crianças menores com chuveiro e banheira privativos com vista para o oceano. Acomoda 10 pessoas compartilhando.</p>",
          "sv": "<p>Inbäddat längs Moçambiques orörda lagunkustlinje lockar en dold pärla av oöverträffad skönhet kräsna resenärer. Fördjupa dig i en värld av oöverträffad lyx, där förväntningarna överträffas vid varje tur. Denna exklusiva oas blickar ut över det inbjudande Indiska oceanen, erbjuder glittrande sviter och rymliga layouter prydda med noggrann balinesisk inredning, en symfoni av ren diskret lyx. Denna privata villa erbjuder 5 sviter med havsutsikt och 2 sviter med en mellanliggande gångväg för mindre barn med eget badrum med dusch och badkar med utsikt över havet. Rummet rymmer 10 gäster som delar.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 1,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/mtu0_wjz.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/mtu0_wjz.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 405247,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/5vlwg1j4.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/5vlwg1j4.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 359720,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/oyftvi5i.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/oyftvi5i.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 378156,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/eqn6mhj_.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/eqn6mhj_.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 2250,
          "Width": 4000,
          "Size": 2836705,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/pvwbs-xt.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/pvwbs-xt.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1827,
          "Size": 396363,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/qbypt-9u.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/qbypt-9u.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 355573,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/qc340opi.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/qc340opi.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 312435,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/ruf5neki.jpeg",
          "UrlFragment": "24637/ruf5neki.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1024,
          "Width": 1578,
          "Size": 415254,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Activities": [
    {
      "Id": "95368",
      "Name": {
        "EnText": "OCEAN SAFARI (2 Hours) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "OCEAN SAFARI (2 Hores)",
          "da": "OCEAN SAFARI (2 timer)",
          "de": "OZEANSAFARI (2 Stunden)",
          "es": "OCEAN SAFARI (2 horas)",
          "fr": "OCEAN SAFARI (2 heures)",
          "it": "OCEAN SAFARI (2 ore)",
          "nl": "OCEAN SAFARI (2 uur)",
          "no": "OCEAN SAFARI (2 timer)",
          "pl": "OCEAN SAFARI (2 godziny)",
          "pt": "OCEAN SAFARI (2 horas)",
          "sv": "OCEAN SAFARI (2 timmar)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Venture by boat to the nearby pinnacle reef for a snorkeling trip, and you could swim with the Bottlenose Dolphins that regularly glide through these waters – a sublime experience you won’t easily forget. From July to November each year, you may encounter the majestic Humpback whales in their natural habitat as they visit us on their annual migration. Whale watching is conducted from the comfort of our snorkeling boat as we observe the whales blowing, breaching, lob tailing and playing. Later in the season, you may encounter their newborns too!  </p><p>Cost as an add-on: $90 per person, per trip (minimum 4 and maximum 10 guests)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Aventureu-vos amb vaixell fins a l'escull del pinacle proper per fer un viatge amb snorkel i podreu nedar amb els dofins d'ampolla que planen regularment per aquestes aigües, una experiència sublim que no oblidaràs fàcilment. De juliol a novembre de cada any, podeu trobar-nos amb les majestuoses balenes humpback en el seu hàbitat natural mentre ens visiten en la seva migració anual. L'observació de balenes es realitza des de la comoditat del nostre vaixell de snorkel mentre observem les balenes bufant, trencant, lob tailing i jugant. Més tard de la temporada, també podeu trobar els seus nounats!  </p><p>Cost com a complement: $90 per persona, per viatge (mínim 4 i màxim 10 convidats)</p>",
          "da": "<p>Tag med båd til det nærliggende højderev for en snorkeltur, og du kan svømme med Bottlenose Dolphins, der regelmæssigt glider gennem disse farvande - en sublim oplevelse, du ikke let glemmer. Fra juli til november hvert år kan du støde på de majestætiske pukkelhvaler i deres naturlige habitat, når de besøger os på deres årlige migration. Hvalsafari udføres fra komforten i vores snorkelbåd, mens vi observerer hvalerne blæse, bryder, lob tailer og leger. Senere på sæsonen kan du også støde på deres nyfødte!  </p><p>Pris som tillægsgebyr: $90 pr. person pr. rejse (minimum 4 og maksimalt 10 gæster)</p>",
          "de": "<p>Fahren Sie mit dem Boot zum nahe gelegenen Pinnacle Reef, um einen Schnorchelausflug zu unternehmen, und Sie könnten mit den Großen Tümmlern schwimmen, die regelmäßig durch diese Gewässer gleiten — ein großartiges Erlebnis, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Jedes Jahr von Juli bis November können Sie den majestätischen Buckelwalen in ihrem natürlichen Lebensraum begegnen, wenn sie uns auf ihrer jährlichen Wanderung besuchen. Die Walbeobachtung erfolgt bequem von unserem Schnorchelboot aus, während wir die Wale beim Walen, Durchbrechen, Lobschwänzen und Spielen beobachten. Später in der Saison können Sie auch ihren Neugeborenen begegnen!  </p><p>Kosten als Zusatzpreis: 90 USD pro Person und Reise (mindestens 4 und maximal 10 Gäste)</p>",
          "es": "<p>Aventúrate en barco hasta el pináculo del arrecife cercano para hacer esnórquel y podrás nadar con los delfines mulares que se deslizan regularmente por estas aguas, una experiencia sublime que no olvidarás fácilmente. De julio a noviembre de cada año, es posible que te encuentres con las majestuosas ballenas jorobadas en su hábitat natural cuando nos visitan en su migración anual. La observación de ballenas se lleva a cabo desde la comodidad de nuestro barco de esnórquel mientras observamos a las ballenas volar, abrirse brechas, arrastrarlas y jugar. Más adelante en la temporada, ¡es posible que también te encuentres con sus recién nacidos!  </p><p>Costo adicional: 90 USD por persona, por viaje (mínimo 4 y máximo 10 huéspedes)</p>",
          "fr": "<p>Aventurez-vous en bateau jusqu'au sommet du récif voisin pour faire de la plongée avec tuba, et vous pourrez nager avec les grands dauphins qui naviguent régulièrement dans ces eaux&nbsp;: une expérience sublime que vous n'oublierez pas facilement. De juillet à novembre de chaque année, vous pourrez rencontrer les majestueuses baleines à bosse dans leur habitat naturel lors de leur migration annuelle. L'observation des baleines se déroule dans le confort de notre bateau de plongée en apnée, pendant que nous observons les baleines souffler, se frayer un chemin, jouer et jouer. Plus tard dans la saison, vous pourriez aussi rencontrer leurs nouveau-nés&nbsp;!  </p><p>Coût en tant que supplément&nbsp;: 90$ par personne et par voyage (minimum 4 et maximum 10 invités)</p>",
          "it": "<p>Avventurati in barca fino alla vicina barriera corallina per fare snorkeling e potresti nuotare con i delfini tursiopi che scivolano regolarmente in queste acque: un'esperienza sublime che non dimenticherai facilmente. Da luglio a novembre di ogni anno, potrete incontrare le maestose megattere nel loro habitat naturale mentre ci visitano durante la loro migrazione annuale. L'osservazione delle balene viene condotta dalla comodità della nostra barca per lo snorkeling mentre osserviamo le balene che soffiano, fanno breccia, inseguono i lobi e giocano. Più avanti nella stagione, potresti incontrare anche i loro neonati!  </p><p>Costo aggiuntivo: $90 a persona, per viaggio (minimo 4 e massimo 10 ospiti)</p>",
          "nl": "<p>Ga met de boot naar het nabijgelegen toprif voor een snorkeltrip, en je zou kunnen zwemmen met de tuimelaars die regelmatig door dit water glijden — een sublieme ervaring die je niet snel zult vergeten. Van juli tot november kunt u elk jaar de majestueuze bultruggen in hun natuurlijke omgeving tegenkomen wanneer ze ons bezoeken tijdens hun jaarlijkse trektocht. Walvissen spotten gebeurt vanuit het comfort van onze snorkelboot terwijl we de walvissen observeren die blazen, breken, lobben achtervolgen en spelen. Later in het seizoen kun je ook hun pasgeborenen tegenkomen!  </p><p>Kosten als extra: $90 per persoon, per reis (minimaal 4 en maximaal 10 gasten)</p>",
          "no": "<p>Gå med båt til det nærliggende høydepunktet for en snorklingstur, og du kan svømme med Bottlenose Dolphins som regelmessig glir gjennom disse farvannene - en sublim opplevelse du ikke lett vil glemme. Fra juli til november hvert år kan du møte de majestetiske knølhvalene i deres naturlige habitat når de besøker oss på sin årlige migrasjon. Hvalsafari utføres fra komforten av snorkelbåten vår mens vi observerer hvalene som blåser, bryter, tailer og leker. Senere på sesongen kan du møte deres nyfødte også!  </p><p>Kostnad som tillegg: $90 per person, per tur (minimum 4 og maksimalt 10 gjester)</p>",
          "pl": "<p>Wyrusz łodzią do pobliskiej szczytowej rafy na wycieczkę z rurką, a możesz popływać z delfinami butlonowymi, które regularnie szybują po tych wodach - wysublimowane doświadczenie, którego nie łatwo zapomnisz. Od lipca do listopada każdego roku możesz spotkać majestatyczne humbaki w ich naturalnym środowisku, gdy odwiedzają nas podczas swojej corocznej migracji. Obserwowanie wielorybów odbywa się w zaciszu naszej łodzi do snorkelingu, gdy obserwujemy wieloryby dmuchające, łamiące się, ogoniące się i bawiące się. Później w sezonie możesz również spotkać ich noworodki!  </p><p>Koszt jako dodatek: 90 USD za osobę, za wycieczkę (minimum 4 i maksymalnie 10 gości)</p>",
          "pt": "<p>Aventure-se de barco até o recife de corais próximo para uma viagem de mergulho com snorkel e você poderá nadar com os golfinhos nariz-de-garrafa que deslizam regularmente por essas águas — uma experiência sublime que você não esquecerá facilmente. De julho a novembro de cada ano, você pode encontrar as majestosas baleias jubarte em seu habitat natural enquanto elas nos visitam em sua migração anual. A observação de baleias é realizada no conforto de nosso barco de mergulho, enquanto observamos as baleias soprando, rompendo, pulando o rabo e brincando. No final da temporada, você também poderá encontrar seus recém-nascidos!  </p><p>Custo como complemento: $90 por pessoa, por viagem (mínimo 4 e máximo 10 convidados)</p>",
          "sv": "<p>Gå med båt till det närliggande topprevet för en snorklingstur, och du kan simma med Bottlenose Dolphins som regelbundet glider genom dessa vatten - en sublim upplevelse du inte lätt kommer att glömma. Från juli till november varje år, du kan stöta på de majestätiska knölvalarna i deras naturliga livsmiljö när de besöker oss på sin årliga migration. Valskådning utförs från bekvämligheten av vår snorkelbåt när vi observerar valarna som blåser, bryter, lob tailing och leker. Senare på säsongen kan du också stöta på deras nyfödda!  </p><p>Kostnad som tillägg: $90 per person, per resa (minst 4 och högst 10 gäster)</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/ocean_sfari_1.jpg",
          "UrlFragment": "24637/ocean_sfari_1.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 2242,
          "Width": 3992,
          "Size": 4993821,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "95369",
      "Name": {
        "EnText": "TURTLE WALK (Seasonal: Nov - Feb) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "PASSEIG DE TORTUGUES (temporada: novembre - febrer)",
          "da": "TURTLE WALK (Sæsonbestemt: november - februar)",
          "de": "TURTLE WALK (Saisonal: November bis Februar)",
          "es": "TURTLE WALK (temporada: de noviembre a febrero)",
          "fr": "TURTLE WALK (saisonnier : novembre à février)",
          "it": "TURTLE WALK (stagionale: novembre - febbraio)",
          "nl": "TURTLE WALK (seizoensgebonden: november - februari)",
          "no": "TURTLE WALK (Sesong: november - februar)",
          "pl": "TURTLE WALK (sezonowy: listopad - luty)",
          "pt": "TURTLE WALK (sazonal: novembro a fevereiro)",
          "sv": "TURTLE WALK (Säsongssäsong: nov - feb)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Our resort is home to one of the richest turtle nesting sites in southern Mozambique. Between November and February each year, guests have the opportunity to witness an extraordinary feat of nature first-hand. Loggerhead and Leatherback Turtles head to this stretch of coast to lay their eggs, and, a few weeks later, the hatchlings make their first-ever voyage to the ocean. The resort has partnered with the Southern Mozambique Marine Turtle Nesting Monitoring, Tagging &amp; Conservation Programme to monitor and protect these remarkable creatures.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El nostre resort acull un dels llocs de nidificació de tortugues més rics del sud de Moçambic. Entre novembre i febrer de cada any, els convidats tenen l'oportunitat de presenciar una extraordinària proesa de la natura de primera mà. Les tortugues Loggerhead i Leatherback es dirigeixen a aquest tram de la costa per pondre els seus ous, i, poques setmanes després, els pells fan el seu primer viatge a l'oceà. L'estació s'ha associat amb el Programa de Monitorització, Etiquetatge i Conservació de Nidificació de Tortugues Marines del Sud de Moçambic per supervisar i protegir aquestes criatures notables.</p>",
          "da": "<p>Vores feriested er hjemsted for et af de rigeste skildpaddepladser i det sydlige Mozambique. Mellem november og februar hvert år har gæsterne mulighed for at opleve en ekstraordinær naturpræstation fra første hånd. Loggerhead og Leatherback Turtles tager til denne kyststrækning for at lægge deres æg, og et par uger senere foretager udklækningerne deres første rejse til havet nogensinde. Feriestedet har indgået et samarbejde med Southern Mozambique Marine Turtle Nesting Monitoring, Tagging &amp; Conservation Programme for at overvåge og beskytte disse bemærkelsesværdige væsner.</p>",
          "de": "<p>Unser Resort beherbergt einen der reichsten Nistplätze für Schildkröten im Süden Mosambiks. Jedes Jahr zwischen November und Februar haben die Gäste die Möglichkeit, ein außergewöhnliches Naturschauspiel hautnah mitzuerleben. Unechte Karettschildkröten und Lederschildkröten machen sich auf den Weg zu diesem Küstenabschnitt, um ihre Eier zu legen. Wenige Wochen später unternehmen die Jungtiere ihre allererste Reise ins Meer. Das Resort hat sich mit dem Programm zur Überwachung, Markierung und Erhaltung von Meeresschildkröten im Süden Mosambiks zusammengetan, um diese bemerkenswerten Tiere zu beobachten und zu schützen.</p>",
          "es": "<p>Nuestro complejo alberga uno de los sitios de anidación de tortugas más ricos del sur de Mozambique. Entre noviembre y febrero de cada año, los huéspedes tienen la oportunidad de presenciar de primera mano una extraordinaria hazaña de la naturaleza. Las tortugas bobas y baulas se dirigen a este tramo de costa para desovar y, unas semanas más tarde, las crías emprenden su primer viaje al océano. El complejo se ha asociado con el Programa de monitoreo, etiquetado y conservación de la anidación de tortugas marinas del sur de Mozambique para monitorear y proteger a estas extraordinarias criaturas.</p>",
          "fr": "<p>Notre complexe abrite l'un des sites de nidification de tortues les plus riches du sud du Mozambique. Entre novembre et février de chaque année, les visiteurs ont l'occasion d'assister de première main à un extraordinaire exploit de la nature. Les tortues caouanne et luth se rendent sur cette partie de la côte pour pondre leurs œufs et, quelques semaines plus tard, les nouveau-nés effectuent leur tout premier voyage vers l'océan. Le complexe s'est associé au programme de surveillance, de marquage et de conservation de la nidification des tortues marines du sud du Mozambique pour surveiller et protéger ces créatures remarquables.</p>",
          "it": "<p>Il nostro resort ospita uno dei siti di nidificazione delle tartarughe più ricchi del sud del Mozambico. Tra novembre e febbraio di ogni anno, gli ospiti hanno l'opportunità di assistere in prima persona a una straordinaria impresa della natura. Le tartarughe Caretta e Leatherback si dirigono verso questo tratto di costa per deporre le uova e, poche settimane dopo, i piccoli compiono il loro primo viaggio in assoluto verso l'oceano. Il resort collabora con il Programma di monitoraggio, etichettatura e conservazione delle tartarughe marine del Mozambico meridionale per monitorare e proteggere queste straordinarie creature.</p>",
          "nl": "<p>Ons resort is de thuisbasis van een van de rijkste broedplaatsen voor schildpadden in het zuiden van Mozambique. Elk jaar tussen november en februari hebben gasten de mogelijkheid om met eigen ogen getuige te zijn van een buitengewoon staaltje natuur. Loggerhead- en lederschildpadden trekken naar dit stuk kust om hun eieren te leggen, en een paar weken later maken de jongen hun allereerste reis naar de oceaan. Het resort werkt samen met het Southern Mozambique Marine Turtle Nesting Monitoring, Tagging &amp; Conservation Programme om deze opmerkelijke wezens te monitoren en te beschermen.</p>",
          "no": "<p>Feriestedet vårt er hjem til et av de rikeste skilpaddehekkeplassene i Sør-Mosambik. Mellom november og februar hvert år har gjestene muligheten til å være vitne til en ekstraordinær naturbragd fra første hånd. Loggerhead og Leatherback Turtles drar til denne kyststrekningen for å legge eggene sine, og, noen uker senere, klekkene tar sin første reise til havet noensinne. Feriestedet har inngått et samarbeid med Southern Mosambik Marine Turtle Nesting Monitoring, Tagging &amp; Conservation Programme for å overvåke og beskytte disse bemerkelsesverdige skapningene.</p>",
          "pl": "<p>Nasz ośrodek jest domem dla jednego z najbogatszych miejsc lęgowych żółwi w południowym Mozambiku. Od listopada do lutego każdego roku goście mają okazję zobaczyć niezwykły wyczyn natury z pierwszej ręki. Żółwie Loggerhead i Leatherback udają się na ten odcinek wybrzeża, aby złożyć jaja, a kilka tygodni później pisklęta odbywają pierwszą w historii podróż do oceanu. Ośrodek nawiązał współpracę z Programem Monitorowania, Tagowania i Ochrony Zagnieżdżania Żółwi Morskich w Południowym Mozambiku w celu monitorowania i ochrony tych niezwykłych stworzeń.</p>",
          "pt": "<p>Nosso resort abriga um dos locais mais ricos de nidificação de tartarugas no sul de Moçambique. Entre novembro e fevereiro de cada ano, os hóspedes têm a oportunidade de testemunhar uma façanha extraordinária da natureza em primeira mão. Tartarugas cabeçudas e tartarugas de couro vão até esse trecho da costa para botar seus ovos e, algumas semanas depois, os filhotes fazem sua primeira viagem ao oceano. O resort fez parceria com o Programa de Monitoramento, Marcação e Conservação de Nidificação de Tartarugas Marinhas do Sul de Moçambique para monitorar e proteger essas criaturas notáveis.</p>",
          "sv": "<p>Vår resort är hem för en av de rikaste sköldpaddorna i södra Moçambique. Mellan november och februari varje år har gästerna möjlighet att bevittna en extraordinär prestation av naturen från första hand. Loggerhead och Leatherback Turtles beger sig till denna kuststräcka för att lägga sina ägg, och, några veckor senare, kläckningarna gör sin första resa till havet någonsin. Anläggningen har samarbetat med Southern Moçambique Marine Turtle Nesting Monitoring, Tagging &amp; Conservation Program för att övervaka och skydda dessa anmärkningsvärda varelser.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/turtles.jpg",
          "UrlFragment": "24637/turtles.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 533,
          "Width": 800,
          "Size": 90052,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160415",
      "Name": {
        "EnText": "MAPUTO SPECIAL RESERVE TRIP (±5 hours) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "VIATGE DE RESERVA ESPECIAL MAPUTO (±5 hores)",
          "da": "MAPUTO SPECIEL RESERVETUR (± 5 timer)",
          "de": "MAPUTO SPEZIALRESERVAT (±5 Stunden)",
          "es": "VIAJE A LA RESERVA ESPECIAL DE MAPUTO (± 5 horas)",
          "fr": "EXCURSION DANS LA RÉSERVE SPÉCIALE DE MAPUTO (± 5 heures)",
          "it": "VIAGGIO ALLA RISERVA SPECIALE DI MAPUTO (±5 ore)",
          "nl": "MAPUTO SPECIAL RESERVE TRIP (± 5 uur)",
          "no": "MAPUTO SPESIELL RESERVETUR (± 5 timer)",
          "pl": "SPECJALNA WYCIECZKA REZERWOWA MAPUTO (±5 godzin)",
          "pt": "VIAGEM À RESERVA ESPECIAL DE MAPUTO (±5 horas)",
          "sv": "MAPUTO SÄRSKILD RESERVRESA (± 5 timmar)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>The perfect outing for the early-morning intrepid adventurer. Meet your Game Ranger in the reading room for early morning coffee &amp; rusks to depart at 05h00. Set out for the Maputo Special Reserve, which forms part of the Lebombo Transfrontier Conservation Area. Here, you may see a variety of African antelope species, rich birdlife and possibly the rare black-backed jackal – and there is a great chance of seeing elephants, of course! A light packed breakfast is to be enjoyed in the reserve, most usually at the lake’s edge and perhaps meet some flamingos! </p><p>Cost as an add-on: $90 per person, per trip.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>La sortida perfecta per a l'intrèpid aventurer al matí. Coneix el teu Game Ranger a la sala de lectura per prendre cafè d'hora al matí i matins a partir a les 05h00. Es dirigeix a la Reserva Especial de Maputo, que forma part de l'Àrea de Conservació Transfronterera de Lebombo. Aquí, podeu veure una varietat d'espècies d'antílops africans, una rica vida d'ocells i, possiblement, el rar xacal d'esquena negra, i hi ha una gran possibilitat de veure elefants, és clar! Un esmorzar lleuger és per gaudir a la reserva, la majoria normalment a la vora del llac i potser trobar-se amb alguns flamencs! </p><p>Cost com a complement: 90 dòlars per persona, per viatge.</p>",
          "da": "<p>Den perfekte udflugt for den frygtelige eventyrer tidligt om morgenen. Mød din Game Ranger i læsesalen for tidlig morgenkaffe og rusks, der afgår kl. 05.00. Tag af sted til Maputo Special Reserve, som er en del af Lebombo Transborder Conservation Area. Her kan du se en række afrikanske antilopearter, rigt fugleliv og muligvis den sjældne sortryggede sjakal - og der er selvfølgelig stor chance for at se elefanter! En let morgenmadspakke skal nydes i reservatet, oftest ved søkanten og måske møde nogle flamingoer! </p><p>Omkostninger som tilføjelse: $90 pr. Person, pr. Rejse.</p>",
          "de": "<p>Der perfekte Ausflug für den unerschrockenen Abenteurer am frühen Morgen. Treffen Sie Ihren Game Ranger im Lesesaal für Kaffee und Zwieback am frühen Morgen. Abfahrt um 05:00 Uhr. Machen Sie sich auf den Weg zum Maputo Special Reserve, das Teil des Lebombo Transfrontier Conservation Area ist. Hier können Sie eine Vielzahl afrikanischer Antilopenarten, eine reiche Vogelwelt und möglicherweise den seltenen Schwarzrückenschakal beobachten — und es besteht natürlich eine große Chance, Elefanten zu sehen! Ein leichtes Frühstück können Sie im Reservat genießen, meistens am Seeufer, und vielleicht treffen Sie dort auf Flamingos! </p><p>Kosten als Zusatz: 90 USD pro Person und Fahrt.</p>",
          "es": "<p>La excursión perfecta para los aventureros intrépidos que se levantan temprano por la mañana. Reúnete con tu Game Ranger en la sala de lectura para tomar café y bizcochos a primera hora de la mañana y salir a las 05:00 horas. Ve a la Reserva Especial de Maputo, que forma parte del Área de Conservación Transfronteriza de Lebombo. Aquí podrás ver una variedad de especies de antílopes africanos, una rica avifauna y, posiblemente, el raro chacal de lomo negro, ¡y es muy probable que veas elefantes, por supuesto! Se puede disfrutar de un desayuno ligero en la reserva, normalmente a orillas del lago, ¡y quizás encontrarse con algunos flamencos! </p><p>Costo adicional: 90 USD por persona, por viaje.</p>",
          "fr": "<p>La sortie idéale pour les aventuriers intrépides qui commencent tôt le matin. Retrouvez votre Game Ranger dans la salle de lecture pour prendre un café tôt le matin et déguster des biscottes avant le départ à 5h00. Dirigez-vous vers la réserve spéciale de Maputo, qui fait partie de la zone de conservation transfrontalière de Lebombo. Vous pourrez y observer une variété d'espèces d'antilopes africaines, une riche faune aviaire et peut-être le rare chacal à dos noir. Et vous aurez de grandes chances de voir des éléphants, bien sûr&nbsp;! Un petit déjeuner léger est à déguster dans la réserve, le plus souvent au bord du lac et peut-être rencontrer des flamants roses&nbsp;! </p><p>Coût en supplément&nbsp;: 90$ par personne et par voyage.</p>",
          "it": "<p>La gita perfetta per l'intrepido avventuriero mattutino. Incontra il tuo Game Ranger nella sala lettura per un caffè mattutino e delle fette biscottate con partenza alle 05:00. Parti per la Riserva Speciale di Maputo, che fa parte dell'Area di Conservazione Transfrontaliera di Lebombo. Qui potrete vedere una varietà di specie di antilopi africane, una ricca avifauna e forse il raro sciacallo dal dorso nero, e c'è una grande possibilità di vedere gli elefanti, ovviamente! Una leggera colazione al sacco è da gustare nella riserva, di solito in riva al lago e magari incontrare qualche fenicottero! </p><p>Costo aggiuntivo: $90 a persona, per viaggio.</p>",
          "nl": "<p>Het perfecte uitstapje voor de onverschrokken avonturier in de vroege ochtend. Ontmoet je Game Ranger in de leeszaal voor koffie en beschuit in de vroege ochtend om 05:00 uur. Ga op weg naar het Maputo Special Reserve, dat deel uitmaakt van de Lebombo Transfrontier Conservation Area. Hier kunt u een verscheidenheid aan Afrikaanse antilopensoorten, rijke vogelsoorten en mogelijk de zeldzame zwartrugjakhals zien — en de kans is natuurlijk groot dat u olifanten ziet! In het reservaat kunt u genieten van een licht verpakt ontbijt, meestal aan de rand van het meer en misschien kunt u flamingo's ontmoeten! </p><p>Kosten als extra: $90 per persoon, per reis.</p>",
          "no": "<p>Den perfekte utflukten for den fryktløse eventyreren tidlig om morgenen. Møt Game Ranger i lesesalen for tidlig morgenkaffe og rusks som avgår kl. 05.00. Gå til Maputo Special Reserve, som er en del av Lebombo Transborder Conservation Area. Her kan du se en rekke afrikanske antilopearter, rikt fugleliv og muligens den sjeldne svartryggsjakalen - og det er stor sjanse for å se elefanter, selvfølgelig! En lett frokostpakke kan nytes i reservatet, oftest ved innsjøkanten og kanskje møte noen flamingoer! </p><p>Kostnad som tillegg: $90 per person, per tur.</p>",
          "pl": "<p>Idealna wycieczka dla wczesnego porannego nieustraszonego poszukiwacza przygód. Spotkaj się ze swoim Game Ranger w czytelni na poranną kawę i sucharki, które odlatują o 05:00. Wyrusz do Rezerwatu Specjalnego Maputo, który jest częścią Transgranicznego Obszaru Ochrony Lebombo. Tutaj możesz zobaczyć różne gatunki antylop afrykańskich, bogate życie ptaków i prawdopodobnie rzadkiego szakala czarnogrzbietowego - i oczywiście jest duża szansa na zobaczenie słoni! Lekkie, suche śniadanie można zjeść w rezerwacie, najczęściej na brzegu jeziora i być może spotkać flamingi! </p><p>Koszt jako dodatek: 90 USD za osobę, za podróż.</p>",
          "pt": "<p>O passeio perfeito para o intrépido aventureiro matinal. Encontre seu Game Ranger na sala de leitura para tomar um café matinal e tomar biscoitos às 05h00. Parta para a Reserva Especial de Maputo, que faz parte da Área de Conservação Transfronteiriça do Lebombo. Aqui, você pode ver uma variedade de espécies de antílopes africanos, uma rica avifauna e, possivelmente, o raro chacal de dorso preto — e há uma grande chance de ver elefantes, é claro! Um café da manhã leve deve ser saboreado na reserva, geralmente à beira do lago, e talvez encontre alguns flamingos! </p><p>Custo adicional: $90 por pessoa, por viagem.</p>",
          "sv": "<p>Den perfekta utflykten för den tidiga morgonens oförskämda äventyrare. Möt din Game Ranger i läsrummet för tidigt morgonkaffe och skorpor som avgår kl. 05.00. Åk till Maputo Special Reserve, som ingår i Lebombo Transborder Conservation Area. Här kan du se en mängd afrikanska antiloparter, rikt fågelliv och möjligen den sällsynta svartryggschakalen - och det finns naturligtvis en stor chans att se elefanter! En lättpackad frukost ska avnjutas i reservatet, oftast vid sjökanten och kanske träffa några flamingos! </p><p>Kostnad som tillägg: $90 per person, per resa.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/game_drives.jpg",
          "UrlFragment": "24637/game_drives.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 533,
          "Width": 800,
          "Size": 118167,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160416",
      "Name": {
        "EnText": "FAT BIKES ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "BICICLETES GRASSES",
          "da": "FEDE CYKLER",
          "de": "FATBIKES",
          "es": "BICICLETAS GORDAS",
          "fr": "FAT BIKES",
          "it": "FAT BIKE",
          "nl": "DIKKE FIETSEN",
          "no": "FETE SYKLER",
          "pl": "GRUBE ROWERY",
          "pt": "BICICLETAS GORDAS",
          "sv": "FETA CYKLAR"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Hop onto one of our thick-wheeled fat bikes and cycle along the shoreline. It’s a wonderful way to explore our secluded bay – and great exercise too!</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Puja a una de les nostres bicicletes grasses de rodes gruixudes i circula amb bicicleta per la línia de costa. És una manera meravellosa d'explorar la nostra badia aïllada - i gran exercici també!</p>",
          "da": "<p>Hop på en af vores tykke hjulede fatbikes og cykl langs kystlinjen. Det er en vidunderlig måde at udforske vores afsondrede bugt på - og god motion også!</p>",
          "de": "<p>Steigen Sie auf eines unserer Fatbikes mit dicken Rädern und radeln Sie entlang der Küste. Es ist eine wunderbare Art, unsere abgelegene Bucht zu erkunden — und auch super Sport zu treiben!</p>",
          "es": "<p>Súbete a una de nuestras bicicletas rápidas de ruedas gruesas y recorre la costa en bicicleta. Es una manera maravillosa de explorar nuestra apartada bahía, ¡y también de hacer ejercicio!</p>",
          "fr": "<p>Montez à bord de l'un de nos gros vélos à roues épaisses et parcourez le rivage à vélo. C'est une merveilleuse façon d'explorer notre baie isolée, mais aussi de faire de l'exercice&nbsp;!</p>",
          "it": "<p>Sali su una delle nostre fat bike a ruote spesse e pedala lungo la costa. È un modo meraviglioso per esplorare la nostra baia isolata e anche un ottimo esercizio fisico!</p>",
          "nl": "<p>Stap op een van onze dikwandige fatbikes en fiets langs de kustlijn. Het is een geweldige manier om onze afgelegen baai te verkennen — en ook een geweldige manier om te sporten!</p>",
          "no": "<p>Hopp på en av våre tykke hjulsykler og sykle langs strandlinjen. Det er en fantastisk måte å utforske vår bortgjemte bukt på - og flott trening også!</p>",
          "pl": "<p>Wskocz na jeden z naszych grubych rowerów grubych i jeźdź na rowerze wzdłuż linii brzegowej. To wspaniały sposób na zwiedzanie naszej zacisznej zatoki - i świetne ćwiczenia!</p>",
          "pt": "<p>Suba em uma de nossas bicicletas gordas de rodas grossas e pedale ao longo da costa. É uma ótima maneira de explorar nossa baía isolada — e também é um ótimo exercício!</p>",
          "sv": "<p>Hoppa på en av våra tjocka hjulcyklar och cykla längs strandlinjen. Det är ett underbart sätt att utforska vår avskilda vik - och bra träning också!</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/fat_bike_views.jpg",
          "UrlFragment": "24637/fat_bike_views.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 531,
          "Width": 800,
          "Size": 90114,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160417",
      "Name": {
        "EnText": "SURFING, KAYAKING, STAND-UP PADDLING & SNORKELLING ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "SURF, CAIAC, REMAT EN PEU I SNORKEL",
          "da": "SURFING, KAJAKRONING, STAND-UP PADDLING OG SNORKLING",
          "de": "SURFEN, KAJAKFAHREN, STAND-UP-PADDLING & SCHNORCHELN",
          "es": "SURF, KAYAK, REMO Y ESNÓRQUEL",
          "fr": "SURF, KAYAK, STAND-UP PADDLING ET PLONGÉE AVEC TUBA",
          "it": "SURF, KAYAK, STAND UP PADDLE E SNORKELING",
          "nl": "SURFEN, KAJAKKEN, STAND-UP PADDLING EN SNORKELEN",
          "no": "SURFING, KAJAKKPADLING, STAND-UP PADLING OG SNORKLING",
          "pl": "SURFING, SPŁYWY KAJAKOWE, WIOSŁOWANIE NA STOJĄCO I NURKOWANIE Z RURKĄ",
          "pt": "SURFE, CAIAQUE, STAND-UP PADDLE E MERGULHO COM SNORKEL",
          "sv": "SURFING, KAJAKPADDLING, STAND-UP PADDLING & SNORKLING"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Feel the azure waters rising up below you as you surf the waves, or delight in the serenity beyond the </p><p>breakers as you glide along on a stand-up paddleboard. Kayak as a pair and bond as seafaring adventurers or set off in a solo vessel and challenge your inner Con Tiki spirit. Float in the azure waters of the Indian Ocean and observe the sea life nestled in the shore break reefs.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Sentiu les aigües azures pujant amunt per sota vostre mentre surfegeu les onades, o delectar-vos amb la serenitat més enllà de la </p><p>trencadors mentre llisqueu en una taula de pàdel stand-up. Caiac com a parella i vincle com aventurers mariners o llançar-se en un vaixell en solitari i desafiar el seu esperit interior Con Tiki. Flotar en les aigües azures de l'Oceà Índic i observar la vida marina encaixada a la riba trencar esculls.</p>",
          "da": "<p>Mærk det azurblå vand stige op under dig, mens du surfer på bølgerne, eller glæd dig over roen bag </p><p>bryder, når du glider langs på et stand-up paddleboard. Kajak som et par og bind dig som søfarende eventyrere eller tag af sted i et solo-fartøj og udfordre din indre Con Tiki-ånd. Flyd i det azurblå vand i Det Indiske Ocean og observer havlivet beliggende i strandbryderevene.</p>",
          "de": "<p>Spüren Sie, wie das azurblaue Wasser unter Ihnen aufsteigt, während Sie auf den Wellen surfen, oder genießen Sie die Ruhe hinter dem </p><p>Brecher, wenn Sie auf einem Stand-Up-Paddleboard dahingleiten. Kajakfahren Sie zu zweit und verbinden Sie sich als Abenteurer auf See oder brechen Sie in einem Soloschiff auf und fordern Sie Ihren inneren Con Tiki-Geist heraus. Schweben Sie im azurblauen Wasser des Indischen Ozeans und beobachten Sie das Meeresleben, das sich in den Riffen an der Küste versteckt.</p>",
          "es": "<p>Siente cómo las aguas azules se elevan por debajo de ti mientras surfeas las olas, o deléitate con la serenidad que hay más allá </p><p>rompedores mientras te deslizas sobre una tabla de remo. Haz kayak en pareja y crea lazos como aventureros marineros o emprende un viaje en solitario y desafía el espíritu de los Con Tiki que llevas dentro. Flota en las aguas azules del Océano Índico y observa la vida marina que se esconde en los arrecifes que rompen la costa.</p>",
          "fr": "<p>Sentez les eaux azurées s'élever en dessous de vous en surfant sur les vagues, ou profitez de la sérénité qui règne au-delà de </p><p>des breakers lorsque vous glissez sur un stand-up paddleboard. Faites du kayak à deux et créez des liens en tant qu'aventuriers marins ou partez à bord d'un navire en solo et défiez l'esprit Con Tiki qui sommeille en vous. Flottez dans les eaux azurées de l'océan Indien et observez la vie marine nichée dans les récifs côtiers.</p>",
          "it": "<p>Senti le acque azzurre che si alzano sotto di te mentre fai surf tra le onde, o goditi la serenità oltre il </p><p>freni mentre scivoli su uno stand-up paddleboard. Andate in kayak in coppia e fate coppia come avventurieri marinari oppure partite in solitaria e mettete alla prova lo spirito Con Tiki che è in voi. Galleggia nelle acque azzurre dell'Oceano Indiano e osserva la vita marina nascosta tra le scogliere coralline.</p>",
          "nl": "<p>Voel het azuurblauwe water onder je opstijgen terwijl je op de golven surft, of geniet van de rust achter de </p><p>breakers terwijl je voortglijdt op een stand-up paddleboard. Kajak met z'n tweeën en bouw een band op als zeevarende avonturiers of vertrek in een soloschip en daag je innerlijke Con Tiki-geest uit. Drijf in de azuurblauwe wateren van de Indische Oceaan en observeer het zeeleven dat verscholen ligt in de kustbreukriffen.</p>",
          "no": "<p>Føl det asurblå vannet stige opp under deg mens du surfer på bølgene, eller nyt roen utenfor </p><p>brytere mens du glir langs på et stand-up paddleboard. Kajakk som et par og bind deg som sjøfarende eventyrere eller dra av gårde i et solo-fartøy og utfordre din indre Con Tiki-ånd. Flyt i det asurblå vannet i Det indiske hav og observer sjølivet som ligger i strandbryterrevene.</p>",
          "pl": "<p>Poczuj lazurowe wody unoszące się pod tobą podczas surfowania po falach lub rozkoszuj się spokojem poza nią </p><p>łamacze podczas ślizgania się po stojącej desce wiosłowej. Kajak jako para i więź się jako żeglarzy przygód lub wyrusz na statku solo i rzuć wyzwanie swojemu wewnętrznemu duchowi Con Tiki. Upływaj w lazurowych wodach Oceanu Indyjskiego i obserwuj życie morskie położone w rafach brzegowych.</p>",
          "pt": "<p>Sinta as águas azuis subindo abaixo de você enquanto surfa nas ondas ou desfrute da serenidade além do </p><p>disjuntores enquanto você desliza em uma prancha de stand-up paddle. Ande de caiaque em casal e una-se como aventureiros marítimos ou parta em uma embarcação solo e desafie seu espírito interior de Con Tiki. Flutue nas águas azuis do Oceano Índico e observe a vida marinha aninhada nos recifes costeiros.</p>",
          "sv": "<p>Känn det azurblå vattnet stiga upp under dig när du surfar på vågorna, eller njut av lugnet bortom </p><p>bryts när du glider längs på en stand-up paddleboard. Kajak som ett par och binda dig som sjöfartsäventyrare eller ge dig iväg i ett solo-fartyg och utmana din inre Con Tiki-anda. Flyta i det azurblå vattnet i Indiska oceanen och observera havslivet inbäddat i strandbrytande rev.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/kayaking.jpg",
          "UrlFragment": "24637/kayaking.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1600,
          "Width": 1600,
          "Size": 195345,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160418",
      "Name": {
        "EnText": "BUSH OR BEACH HORSE RIDING (1 hour) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "EQUITACIÓ A CAVALL DE BUSH O PLATJA (1 hora)",
          "da": "BUSH- ELLER STRANDRIDNING (1 time)",
          "de": "REITEN IM BUSCH ODER AM STRAND (1 Stunde)",
          "es": "PASEOS A CABALLO O POR LA PLAYA (1 hora)",
          "fr": "ÉQUITATION DANS LA BROUSSE OU SUR LA PLAGE (1 heure)",
          "it": "PASSEGGIATA A CAVALLO NELLA BOSCAGLIA O SULLA SPIAGGIA (1 ora)",
          "nl": "PAARDRIJDEN OP HET BOS OF OP HET STRAND (1 uur)",
          "no": "BUSH- ELLER STRANDRIDNING (1 time)",
          "pl": "JAZDA KONNA BUSH LUB BEACH (1 godzina)",
          "pt": "PASSEIOS A CAVALO NO MATO OU NA PRAIA (1 hora)",
          "sv": "BUSH- ELLER STRANDRIDNING (1 timme)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Explore the nearby bush trail on horseback, weaving through indigenous flora and fauna and enjoy </p><p>spectacular views of the ocean from high-up vantage points, or gallop along our pristine beach and explore the beautiful natural surroundings. Guests with no horse-riding experience will need to complete at least one trail ride before riding on the beach.  All rides are professionally managed to ensure an enjoyable experience for all ages and levels of experience. A weight restriction of 80kg – 100kg applies to all horse rides. </p><p>$ 55.00 per person, per ride</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Explora el sender de matolls proper a cavall, teixint a través de la flora i la fauna autòctones i gaudeix </p><p>vistes espectaculars de l'oceà des de punts de vista alts, o galop per la nostra platja verge i explorar el bell entorn natural. Els clients que no tinguin experiència a cavall hauran de completar almenys un passeig en trail abans de muntar a la platja. Totes les sortides estan gestionades professionalment per garantir una experiència agradable per a totes les edats i nivells d'experiència. Una restricció de pes de 80 kg - 100 kg s'aplica a totes les passejades a cavall. </p><p>$55.00 per persona, per trajecte</p>",
          "da": "<p>Udforsk den nærliggende busksti til hest, væv gennem den oprindelige flora og fauna og nyd </p><p>spektakulær udsigt over havet fra høje udsigtspunkter, eller galopper langs vores uberørte strand og udforsk de smukke naturlige omgivelser. Gæster uden rideoplevelse skal gennemføre mindst en stitur, før de kører på stranden. Alle ture styres professionelt for at sikre en fornøjelig oplevelse for alle aldre og oplevelsesniveauer. En vægtbegrænsning på 80 kg - 100 kg gælder for alle rideture. </p><p>$55.00 pr. person, per tur</p>",
          "de": "<p>Erkunden Sie den nahe gelegenen Buschpfad auf dem Pferderücken, der sich durch die einheimische Flora und Fauna schlängelt, und genießen Sie </p><p>Spektakuläre Ausblicke auf das Meer von hoch gelegenen Aussichtspunkten aus oder galoppieren Sie entlang unseres unberührten Strandes und erkunden Sie die wunderschöne natürliche Umgebung. Gäste ohne Reiterfahrung müssen mindestens einen Ausritt absolvieren, bevor sie am Strand reiten können. Alle Fahrten werden professionell geleitet, um ein angenehmes Erlebnis für alle Altersgruppen und Erfahrungsstufen zu gewährleisten. Für alle Ausritte gilt eine Gewichtsbeschränkung von 80 kg — 100 kg. </p><p>55,00$ pro Person, pro Fahrt</p>",
          "es": "<p>Explore el sendero cercano a caballo, recorra la flora y fauna autóctonas y disfrute </p><p>vistas espectaculares del océano desde puntos panorámicos elevados, o galope a lo largo de nuestra prístina playa y explore el hermoso entorno natural. Los huéspedes que no tengan experiencia en montar a caballo deberán completar al menos un recorrido por senderos antes de salir a la playa. Todas las atracciones están gestionadas por profesionales para garantizar una experiencia agradable para todas las edades y niveles de experiencia. Se aplica una restricción de peso de 80 kg a 100 kg a todos los paseos a caballo. </p><p>55,00$ por persona, por viaje</p>",
          "fr": "<p>Explorez le sentier de brousse voisin à cheval, en découvrant la flore et la faune indigènes et profitez </p><p>des vues spectaculaires sur l'océan depuis des points de vue élevés, ou galopez le long de notre plage immaculée et explorez le magnifique environnement naturel. Les clients n'ayant aucune expérience de l'équitation devront effectuer au moins une randonnée avant de monter sur la plage. Tous les manèges sont gérés par des professionnels afin de garantir une expérience agréable pour tous les âges et tous les niveaux d'expérience. Une limite de poids de 80 kg à 100 kg s'applique à toutes les promenades à cheval. </p><p>55,00$ par personne, par trajet</p>",
          "it": "<p>Esplora il vicino sentiero nella boscaglia a cavallo, attraversando la flora e la fauna indigene e divertiti </p><p>viste spettacolari sull'oceano da punti panoramici dall'alto, oppure galoppa lungo la nostra spiaggia incontaminata ed esplora lo splendido ambiente naturale circostante. Gli ospiti senza esperienza di equitazione dovranno completare almeno un giro in pista prima di andare in spiaggia. Tutte le passeggiate sono gestite professionalmente per garantire un'esperienza piacevole per tutte le età e livelli di esperienza. Una limitazione di peso compresa tra 80 kg e 100 kg si applica a tutte le passeggiate a cavallo. </p><p>$55,00 a persona, per corsa</p>",
          "nl": "<p>Verken het nabijgelegen bospad te paard, weef door de inheemse flora en fauna en geniet </p><p>spectaculaire uitzichten op de oceaan vanaf hoge uitkijkpunten, of galop langs ons ongerepte strand en verken de prachtige natuurlijke omgeving. Gasten zonder paardrijervaring moeten minstens één trailrit maken voordat ze op het strand gaan rijden. Alle attracties worden professioneel beheerd om een plezierige ervaring te garanderen voor alle leeftijden en ervaringsniveaus. Voor alle paardrijtochten geldt een gewichtsbeperking van 80 kg — 100 kg. </p><p>$55,00 per persoon, per rit</p>",
          "no": "<p>Utforsk den nærliggende buskstien på hesteryggen, vev gjennom urfolks flora og fauna og nyt </p><p>spektakulær utsikt over havet fra høye utsiktspunkter, eller galopper langs vår uberørte strand og utforsk de vakre naturlige omgivelsene. Gjester uten rideopplevelse må fullføre minst en løypetur før de sykler på stranden. Alle turer styres profesjonelt for å sikre en hyggelig opplevelse for alle aldre og erfaringsnivåer. En vektbegrensning på 80 kg - 100 kg gjelder for alle rideturer. </p><p>$55.00 per person, per tur</p>",
          "pl": "<p>Przeglądaj pobliski szlak krzewów na koniu, przeplatając rdzenną florę i faunę i ciesz się </p><p>spektakularne widoki na ocean z wysokich punktów widokowych lub galopuj wzdłuż naszej dziewiczej plaży i odkrywaj piękne naturalne otoczenie. Goście bez doświadczenia w jeździe konnej muszą ukończyć co najmniej jedną przejażdżkę szlakiem przed jazdą na plaży. Wszystkie przejażdżki są profesjonalnie zarządzane, aby zapewnić przyjemne wrażenia dla wszystkich grup wiekowych i poziomów doświadczenia. Ograniczenie wagi 80kg - 100kg dotyczy wszystkich przejażdżek konnych. </p><p>$55.00 za osobę, za przejazd</p>",
          "pt": "<p>Explore a trilha florestal próxima a cavalo, percorrendo a flora e a fauna indígenas e divirta-se </p><p>vistas espetaculares do oceano a partir de pontos de vista elevados, ou passeie pela nossa praia intocada e explore o belo ambiente natural. Os hóspedes sem experiência em equitação precisarão completar pelo menos um passeio em trilha antes de andar na praia. Todos os passeios são gerenciados profissionalmente para garantir uma experiência agradável para todas as idades e níveis de experiência. Uma restrição de peso de 80 kg a 100 kg se aplica a todos os passeios a cavalo. </p><p>$55,00 por pessoa, por viagem</p>",
          "sv": "<p>Utforska den närliggande buskleden på hästryggen, väv genom inhemsk flora och fauna och njut </p><p>spektakulär utsikt över havet från höga utsiktspunkter, eller galoppera längs vår orörda strand och utforska den vackra naturen. Gäster utan ridupplevelse måste slutföra minst en spårtur innan de åker på stranden. Alla åkattraktioner hanteras professionellt för att säkerställa en trevlig upplevelse för alla åldrar och erfarenhetsnivåer. En viktbegränsning på 80 kg - 100 kg gäller för alla ridning. </p><p>$55.00 per person, per åktur</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/horse_riding.jpg",
          "UrlFragment": "24637/horse_riding.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1094,
          "Width": 1459,
          "Size": 489002,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160419",
      "Name": {
        "EnText": "LAKE MAMOLI GUIDED EXPLORATION WALK (1.5 hours) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "PASSEIG GUIAT AL LLAC MAMOLI (1,5 hores)",
          "da": "LAKE MAMOLI GUIDET UDFORSKNINGSTUR (1,5 timer)",
          "de": "GEFÜHRTE ERKUNDUNGSWANDERUNG AM MAMOLISEE (1,5 Stunden)",
          "es": "CAMINATA DE EXPLORACIÓN GUIADA DEL LAGO MAMOLI (1,5 horas)",
          "fr": "PROMENADE GUIDÉE D'EXPLORATION DU LAC MAMOLI (1,5 heure)",
          "it": "PASSEGGIATA ESPLORATIVA GUIDATA SUL LAGO DI MAMOLI (1,5 ore)",
          "nl": "BEGELEIDE ONTDEKKINGSWANDELING NAAR LAKE MAMOLI (1,5 uur)",
          "no": "LAKE MAMOLI GUIDET UTFORSKNINGSTUR (1,5 timer)",
          "pl": "SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO JEZIORZE MAMOLI (1,5 godziny)",
          "pt": "CAMINHADA DE EXPLORAÇÃO GUIADA DO LAGO MAMOLI (1,5 horas)",
          "sv": "LAKE MAMOLI GUIDAD UTFORSKNINGSVANDRING (1,5 timmar)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>This trail is a sanctuary for over 433 butterfly species, 3 of which are endemic to Mozambique. Traditional local fishing methods using natural resources may be observed on this trail. A variety of different tree and scrub species that act as a habitat for various small species such as small reptiles, amphibians, birds and small mammals and even some inland marine crab species. Commonly seen are the red tree squirrel, banded mongoose, Samango monkey, water monitors, vine snakes, crocodiles, crested hornbill, Livingston Turaco, crested Guineafowl, and indigenous trees such as the jumping bean tree. Note there is an age restriction of 10+. Meet at reception by arrangement with the guide. </p><p>$ 10.00 per person, per walk (min. 2 pax)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Aquest sender és un santuari per a més de 433 espècies de papallones, 3 de les quals són endèmiques de Moçambic. En aquest sender es poden observar mètodes tradicionals de pesca local que utilitzen recursos naturals. Una varietat de diferents espècies arbòries i matolls que actuen com a hàbitat per a diverses espècies petites com petits rèptils, amfibis, ocells i petits mamífers i fins i tot algunes espècies de crancs marins interiors. Comunament es veuen l'esquirol d'arbre vermell, la mangosta bandada, el mico Samango, els monitors d'aigua, les serps de vinya, els cocodrils, el corno cresta, el turaco de Livingston, el guineafowl crestat, i arbres indígenes com l'arbre de mongetes saltants. Tingueu en compte que hi ha una restricció d'edat de 10 anys més. Reuniu-vos a recepció per acord amb el guia. </p><p>10.00$ per persona, per passeig (mínim 2 pax)</p>",
          "da": "<p>Denne sti er et fristed for over 433 sommerfuglearter, hvoraf 3 er endemiske i Mozambique. Traditionelle lokale fiskemetoder, der bruger naturressourcer, kan observeres på denne sti. En række forskellige træ- og krattarter, der fungerer som et levested for forskellige små arter såsom små krybdyr, padder, fugle og små pattedyr og endda nogle indre havkrabbearter. Almindeligt ses det røde træegern, båndmongoose, Samango-abe, vandmonitorer, vinslanger, krokodiller, krøllehornfugl, Livingston Turaco, krydret perlefugl og oprindelige træer såsom springbønnetræ. Bemærk, at der er en aldersbegrænsning på 10+. Mød i receptionen efter aftale med guiden. </p><p>$10.00 pr. person, pr. gang (min. 2 pax)</p>",
          "de": "<p>Dieser Weg ist ein Schutzgebiet für über 433 Schmetterlingsarten, von denen 3 in Mosambik endemisch sind. Auf diesem Weg können traditionelle lokale Fangmethoden beobachtet werden, bei denen natürliche Ressourcen genutzt werden. Eine Vielzahl verschiedener Baum- und Buscharten, die als Lebensraum für verschiedene kleine Arten wie kleine Reptilien, Amphibien, Vögel und kleine Säugetiere und sogar einige Meereskrabbenarten im Landesinneren dienen. Häufig sind das rote Baumhörnchen, der Streifenmanguste, der Samango-Affe, Wasserwarne, Weinschlangen, Krokodile, Nashornvogel, Livingston Turaco, Perlhuhn und einheimische Bäume wie der springende Bohnenbaum zu sehen. Beachten Sie, dass es eine Altersbeschränkung von mindestens 10 Jahren gibt. Treffen Sie sich nach Absprache mit dem Reiseleiter an der Rezeption. </p><p>10,00$ pro Person, pro Spaziergang (min. 2 Personen)</p>",
          "es": "<p>Este sendero es un santuario para más de 433 especies de mariposas, 3 de las cuales son endémicas de Mozambique. En este sendero se pueden observar métodos de pesca locales tradicionales que utilizan recursos naturales. Una variedad de especies diferentes de árboles y matorrales que actúan como hábitat para varias especies pequeñas, como pequeños reptiles, anfibios, aves y pequeños mamíferos e incluso algunas especies de cangrejos de aguas interiores. Lo más común son la ardilla arborícola roja, la mangosta anillada, el mono samango, los monitores acuáticos, las serpientes enredaderas, los cocodrilos, el cálao crestado, el turaco de Livingston, la gallina de Guinea crestada y árboles autóctonos como el frijol saltador. Ten en cuenta que hay una restricción de edad de más de 10 años. Reúnase en la recepción si así lo acuerda el guía. </p><p>10,00$ por persona, por caminata (mínimo 2 personas)</p>",
          "fr": "<p>Ce sentier est un sanctuaire pour plus de 433 espèces de papillons, dont 3 sont endémiques au Mozambique. Les méthodes de pêche locales traditionnelles utilisant les ressources naturelles peuvent être observées sur ce sentier. Une variété d'espèces d'arbres et de broussailles qui servent d'habitat à diverses petites espèces telles que les petits reptiles, les amphibiens, les oiseaux et les petits mammifères et même certaines espèces de crabes marins des eaux intérieures. Les plus courants sont l'écureuil roux, la mangouste baguée, le singe Samango, les moniteurs d'eau, les serpents des vignes, les crocodiles, le calao huppé, le Livingston Turaco, la pintade huppée et des arbres indigènes tels que le haricot sauteur. Notez qu'il existe une limite d'âge de 10 ans et plus. Rendez-vous à la réception sur rendez-vous avec le guide. </p><p>10,00$ par personne, par promenade (min. 2 personnes)</p>",
          "it": "<p>Questo sentiero è un santuario per oltre 433 specie di farfalle, 3 delle quali sono endemiche del Mozambico. Su questo sentiero si possono osservare i tradizionali metodi di pesca locali che utilizzano risorse naturali. Una varietà di diverse specie arboree e arbustive che fungono da habitat per varie piccole specie come piccoli rettili, anfibi, uccelli e piccoli mammiferi e persino alcune specie di granchi marini interni. Si vedono comunemente lo scoiattolo arboricolo rosso, la mangusta fasciata, la scimmia samango, i serpenti d'acqua, i serpenti della vite, i coccodrilli, il bucero crestato, il turaco di Livingston, la faraona crestata e alberi autoctoni come il fagiolo saltatore. Nota: c'è un limite di età pari o superiore a 10 anni. Incontro alla reception previo accordo con la guida. </p><p>$10,00 a persona, per passeggiata (min. 2 persone)</p>",
          "nl": "<p>Dit pad is een toevluchtsoord voor meer dan 433 vlindersoorten, waarvan er 3 endemisch zijn in Mozambique. Op dit pad kunt u traditionele lokale vismethoden volgen waarbij gebruik wordt gemaakt van natuurlijke hulpbronnen. Een verscheidenheid aan verschillende soorten bomen en struikgewas die fungeren als leefgebied voor verschillende kleine soorten zoals kleine reptielen, amfibieën, vogels en kleine zoogdieren en zelfs enkele soorten zeekrabben in het binnenland. Vaak worden de rode boomeekhoorn, de gestreepte mangoest, de Samango-aap, watermonitoren, wijnrankslangen, krokodillen, kuifneushoornvogel, Livingston Turaco, kuifparelhoen en inheemse bomen zoals de springbonenboom gezien. Let op: er is een leeftijdsgrens van 10+. Ontmoet elkaar bij de receptie op afspraak met de gids. </p><p>$10,00 per persoon, per wandeling (min. 2 personen)</p>",
          "no": "<p>Denne stien er et fristed for over 433 sommerfuglarter, hvorav 3 er endemiske i Mosambik. Tradisjonelle lokale fiskemetoder som bruker naturressurser kan observeres på denne stien. En rekke forskjellige tre- og krattarter som fungerer som et habitat for forskjellige små arter som små krypdyr, amfibier, fugler og små pattedyr og til og med noen marine krabbearter i innlandet. Vanlig sett er det røde treekornet, båndmongoosen, Samango-apen, vannmonitorer, vinslanger, krokodiller, krydret hornfugl, Livingston Turaco, krydret perlefugl og urfolkstrær som hoppende bønnetreet. Merk at det er en aldersgrense på 10+. Møt i resepsjonen etter avtale med guiden. </p><p>$10.00 per person, per spasertur (min. 2 pax)</p>",
          "pl": "<p>Ten szlak jest sanktuarium dla ponad 433 gatunków motyli, z których 3 są endemiczne dla Mozambiku. Na tym szlaku można obserwować tradycyjne lokalne metody połowowe wykorzystujące zasoby naturalne. Różnorodność różnych gatunków drzew i zarośli, które działają jako siedlisko dla różnych małych gatunków, takich jak małe gady, płazy, ptaki i małe ssaki, a nawet niektóre gatunki krabów morskich śródlądowych. Powszechnie spotykane są wiewiórka czerwona, mangusta pasmowa, małpa Samango, monitory wodne, węże winorośli, krokodyle, dziobożec czubaty, Livingston Turaco, gwineafowl czubaty i rdzenne drzewa, takie jak skacząca fasola. Uwaga, istnieje ograniczenie wiekowe 10+. Spotkaj się w recepcji po uzgodnieniu z przewodnikiem. </p><p>10,00$ za osobę, za spacer (min. 2 osoby)</p>",
          "pt": "<p>Esta trilha é um santuário para mais de 433 espécies de borboletas, 3 das quais são endêmicas de Moçambique. Métodos tradicionais de pesca local usando recursos naturais podem ser observados nesta trilha. Uma variedade de diferentes espécies de árvores e arbustos que atuam como habitat para várias espécies pequenas, como pequenos répteis, anfíbios, pássaros e pequenos mamíferos e até mesmo algumas espécies de caranguejos marinhos interiores. Comumente vistos são o esquilo vermelho, o mangusto, o macaco Samango, monitores de água, cobras de videira, crocodilos, calau-de-crista, Livingston Turaco, galinha-da-índia com crista e árvores indígenas, como o feijoeiro saltador. Observe que há uma restrição de idade de 10 anos ou mais. Encontre-se na recepção, mediante acordo com o guia. </p><p>$10,00 por pessoa, por caminhada (min. 2 pessoas)</p>",
          "sv": "<p>Denna stig är en fristad för över 433 fjärilsarter, varav 3 är endemiska för Moçambique. Traditionella lokala fiskemetoder med naturresurser kan observeras på denna stig. En mängd olika träd- och skrubbarter som fungerar som en livsmiljö för olika små arter som små reptiler, amfibier, fåglar och små däggdjur och till och med vissa marina krabbaarter i inlandet. Vanligt sett är den röda trädekorren, bandmongoosen, samangoapan, vattenmonitorer, vinormar, krokodiler, krönade hornfågel, Livingston Turaco, krönade pärlor och inhemska träd som hoppböneträdet. Observera att det finns en åldersbegränsning på 10+. Träffas i receptionen efter överenskommelse med guiden. </p><p>$10.00 per person, per promenad (min. 2 pax)</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/walks.jpg",
          "UrlFragment": "24637/walks.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3000,
          "Width": 4000,
          "Size": 2254638,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160420",
      "Name": {
        "EnText": "GUIDED ROCKY SHORE EXPERIENCE (1 hour) ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "EXPERIÈNCIA GUIADA ROCKY SHORE (1 hora)",
          "da": "GUIDET ROCKY SHORE EXPERIENCE (1 time)",
          "de": "GEFÜHRTES FELSENKÜSTENERLEBNIS (1 Stunde)",
          "es": "EXPERIENCIA GUIADA EN ROCKY SHORE (1 hora)",
          "fr": "EXPÉRIENCE GUIDÉE SUR LA CÔTE ROCHEUSE (1 heure)",
          "it": "ESPERIENZA GUIDATA SULLA COSTA ROCCIOSA (1 ora)",
          "nl": "BEGELEIDE ROCKY SHORE-ERVARING (1 uur)",
          "no": "GUIDET ROCKY SHORE EXPERIENCE (1 time)",
          "pl": "DOŚWIADCZENIE ROCKY SHORE Z PRZEWODNIKIEM (1 godzina)",
          "pt": "EXPERIÊNCIA GUIADA EM ROCKY SHORE (1 hora)",
          "sv": "GUIDAD ROCKY SHORE EXPERIENCE (1 timme)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>This experience is for guests who are passionately curious about the little things in life and want to learn more about how animals have adapted to thrive in this constantly changing environment. The activity has a story telling component that engages mythology. Rock exploration footwear is provided at the activities centre, which is the meeting point. </p><p>$ 20.00 per person, per trip (min. 2 pax)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Aquesta experiència és per a convidats que tenen apassionada curiositat per les petites coses de la vida i volen aprendre més sobre com els animals s'han adaptat per prosperar en aquest entorn en constant canvi. L'activitat té un component d'explicar històries que engresca la mitologia. El centre d'activitats, que és el punt de trobada, es proporciona calçat d'exploració de roques. </p><p>20.00$ per persona, per viatge (min. 2 pax)</p>",
          "da": "<p>Denne oplevelse er for gæster, der er lidenskabeligt nysgerrige efter de små ting i livet og ønsker at lære mere om, hvordan dyr har tilpasset sig til at trives i dette konstant skiftende miljø. Aktiviteten har en historiefortællende komponent, der engagerer mytologi. I aktivitetscentret, som er mødestedet, står der fodtøj til klippeudforskning. </p><p>$20.00 pr. person, pr. tur (min. 2 pax)</p>",
          "de": "<p>Dieses Erlebnis richtet sich an Gäste, die leidenschaftlich neugierig auf die kleinen Dinge im Leben sind und mehr darüber erfahren möchten, wie sich Tiere angepasst haben, um in dieser sich ständig verändernden Umgebung zu gedeihen. Die Aktivität hat eine erzählerische Komponente, die sich mit Mythologie befasst. Schuhe zur Erkundung der Felsen werden im Freizeitzentrum, dem Treffpunkt, zur Verfügung gestellt. </p><p>20,00$ pro Person, pro Fahrt (min. 2 Personen)</p>",
          "es": "<p>Esta experiencia es para los huéspedes que sienten una curiosidad apasionada por las pequeñas cosas de la vida y desean aprender más sobre cómo los animales se han adaptado para prosperar en este entorno en constante cambio. La actividad tiene un componente de narración de historias que involucra la mitología. En el centro de actividades, que es el punto de encuentro, se proporciona calzado para explorar rocas. </p><p>20,00$ por persona, por viaje (mínimo 2 personas)</p>",
          "fr": "<p>Cette expérience s'adresse aux clients passionnés par les petites choses de la vie et qui souhaitent en savoir plus sur la façon dont les animaux se sont adaptés pour s'épanouir dans cet environnement en constante évolution. L'activité comporte un volet narratif qui fait appel à la mythologie. Des chaussures d'exploration des roches sont fournies au centre d'activités, qui est le point de rencontre. </p><p>20,00$ par personne, par voyage (min. 2 personnes)</p>",
          "it": "<p>Questa esperienza è per gli ospiti che sono appassionatamente curiosi delle piccole cose della vita e vogliono saperne di più su come gli animali si sono adattati per prosperare in questo ambiente in continua evoluzione. L'attività ha una componente narrativa che coinvolge la mitologia. Le calzature per l'esplorazione delle rocce vengono fornite presso il centro attività, che è il punto d'incontro. </p><p>$20,00 a persona, per viaggio (min. 2 persone)</p>",
          "nl": "<p>Deze ervaring is voor gasten die hartstochtelijk nieuwsgierig zijn naar de kleine dingen in het leven en meer willen weten over hoe dieren zich hebben aangepast om te gedijen in deze voortdurend veranderende omgeving. De activiteit heeft een verhalenvertellende component die betrekking heeft op mythologie. Schoeisel voor rotsonderzoek is beschikbaar in het activiteitencentrum, het ontmoetingspunt. </p><p>$20,00 per persoon, per reis (min. 2 personen)</p>",
          "no": "<p>Denne opplevelsen er for gjester som er lidenskapelig nysgjerrige på de små tingene i livet og ønsker å lære mer om hvordan dyr har tilpasset seg for å trives i dette stadig skiftende miljøet. Aktiviteten har en historiefortellende komponent som engasjerer mytologi. Fjellutforskingsfottøy tilbys på aktivitetssenteret, som er møtepunktet. </p><p>$20.00 per person, per tur (min. 2 pax)</p>",
          "pl": "<p>To doświadczenie jest przeznaczone dla gości, którzy są z pasją ciekawi małych rzeczy w życiu i chcą dowiedzieć się więcej o tym, jak zwierzęta przystosowały się do rozwoju w tym stale zmieniającym się środowisku. Działanie ma element opowiadania historii, który angażuje mitologię. Obuwie do eksploracji skał znajduje się w centrum aktywności, które jest miejscem spotkań. </p><p>20,00$ za osobę, za przejazd (min. 2 osoby)</p>",
          "pt": "<p>Essa experiência é para hóspedes que estão apaixonadamente curiosos sobre as pequenas coisas da vida e querem saber mais sobre como os animais se adaptaram para prosperar nesse ambiente em constante mudança. A atividade tem um componente de contar histórias que envolve a mitologia. O calçado de exploração de rochas é fornecido no centro de atividades, que é o ponto de encontro. </p><p>$20,00 por pessoa, por viagem (min. 2 pessoas)</p>",
          "sv": "<p>Denna upplevelse är för gäster som är passionerat nyfikna på de små sakerna i livet och vill lära sig mer om hur djur har anpassat sig för att trivas i denna ständigt föränderliga miljö. Aktiviteten har en berättande komponent som engagerar mytologi. Rockprospekteringsskor finns på aktivitetscentret, som är mötesplatsen. </p><p>$20.00 per person, per resa (min. 2 pax)</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160421",
      "Name": {
        "EnText": "DEEP SEA FISHING (6 hours)    ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "PESCA MARINA PROFUNDA (6 hores)",
          "da": "DYBHAVSFISKERI (6 timer)",
          "de": "HOCHSEEFISCHEN (6 Stunden)",
          "es": "PESCA EN ALTA MAR (6 horas)",
          "fr": "PÊCHE EN HAUTE MER (6 heures)",
          "it": "PESCA D'ALTURA (6 ore)",
          "nl": "DIEPZEEVISSEN (6 uur)",
          "no": "DYPHAVSFISKE (6 timer)",
          "pl": "ŁOWIENIE GŁĘBOKIEGO MORZA (6 godzin)",
          "pt": "PESCA EM ALTO MAR (6 horas)",
          "sv": "DJUPHAVSFISKE (6 timmar)"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>An adventure that starts early in the morning. Refreshments and light lunch is served on board. At the end of the day, we wish you to return home with an amazing catch for the Chef to prepare – fresh from the sea. Best of luck! </p><p>$800.00 per boat, per trip (max. 6 guests)</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Una aventura que comença a primera hora del matí. A bord se serveixen refrigeris i dinars lleugers. Al final del dia, us desitgem que torneu a casa amb una captura sorprenent perquè el Xef prepari — fresc del mar. Millor sort! </p><p>$800,00 per vaixell, per viatge (màx. 6 hostes)</p>",
          "da": "<p>Et eventyr, der starter tidligt om morgenen. Forfriskninger og let frokost serveres om bord. I slutningen af dagen ønsker vi dig at vende hjem med en fantastisk fangst, som kokken kan tilberede - frisk fra havet. Held og lykke! </p><p>$800.00 pr. båd, pr. tur (maks. 6 gæster)</p>",
          "de": "<p>Ein Abenteuer, das früh am Morgen beginnt. Erfrischungen und ein leichtes Mittagessen werden an Bord serviert. Am Ende des Tages wünschen wir Ihnen, dass Sie mit einem fantastischen Fang nach Hause zurückkehren, den der Küchenchef zubereiten kann — frisch aus dem Meer. Viel Glück! </p><p>800,00$ pro Boot, pro Fahrt (max. 6 Gäste)</p>",
          "es": "<p>Una aventura que comienza temprano por la mañana. A bordo se sirven refrescos y almuerzos ligeros. Al final del día, le deseamos que regrese a casa con una pesca increíble para que el chef la prepare, recién sacada del mar. ¡Mucha suerte! </p><p>800,00 USD por barco, por viaje (máximo 6 huéspedes)</p>",
          "fr": "<p>Une aventure qui commence tôt le matin. Des rafraîchissements et un déjeuner léger sont servis à bord. À la fin de la journée, nous vous souhaitons de rentrer chez vous avec une excellente pêche à préparer par le chef, fraîchement sortie de la mer. Bonne chance&nbsp;! </p><p>800,00$ par bateau, par voyage (max. 6 personnes)</p>",
          "it": "<p>Un'avventura che inizia la mattina presto. A bordo vengono serviti rinfreschi e pranzi leggeri. Alla fine della giornata, vi auguriamo di tornare a casa con un fantastico pescato da preparare dallo chef, fresco di mare. Buona fortuna! </p><p>$800,00 per barca, per viaggio (max. 6 ospiti)</p>",
          "nl": "<p>Een avontuur dat vroeg in de ochtend begint. Aan boord worden versnaperingen en lichte lunch geserveerd. Aan het einde van de dag willen we dat je naar huis terugkeert met een geweldige vangst die de chef kan bereiden — vers uit de zee. Veel succes! </p><p>$800,00 per boot, per reis (max. 6 gasten)</p>",
          "no": "<p>Et eventyr som starter tidlig om morgenen. Forfriskninger og lett lunsj serveres om bord. På slutten av dagen ønsker vi deg å reise hjem med en fantastisk fangst som kokken kan tilberede - fersk fra havet. Lykke til! </p><p>USD 800.00 per båt, per tur (maks. 6 gjester)</p>",
          "pl": "<p>Przygoda, która zaczyna się wcześnie rano. Na pokładzie serwowane są przekąski i lekki lunch. Na koniec dnia życzymy powrotu do domu z niesamowitym haczykiem do przygotowania przez Szefa Kuchni - świeżego z morza. Powodzenia! </p><p>$800,00 za łódź, za wycieczkę (maks. 6 osób)</p>",
          "pt": "<p>Uma aventura que começa de manhã cedo. Bebidas e almoços leves são servidos a bordo. No final do dia, desejamos que você volte para casa com um peixe incrível para o Chef preparar — fresco do mar. Boa sorte! </p><p>$800,00 por barco, por viagem (máx. 6 pessoas)</p>",
          "sv": "<p>Ett äventyr som börjar tidigt på morgonen. Förfriskningar och lättare lunch serveras ombord. I slutet av dagen önskar vi dig att återvända hem med en fantastisk fångst för kocken att förbereda - färsk från havet. Lycka till! </p><p>800.00 US$ per båt, per resa (max. 6 gäster)</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "160422",
      "Name": {
        "EnText": "PINNACLE REEF DIVING ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "BUSSEIG D'ESCULLS DE PINNACLE",
          "da": "HØJDEPUNKTET REVDYKNING",
          "de": "TAUCHEN AM GIPFELRIFF",
          "es": "BUCEO EN ARRECIFES DE PINÁCULO",
          "fr": "PLONGÉE SOUS-MARINE AU SOMMET DU RÉCIF",
          "it": "IMMERSIONI SULLA BARRIERA CORALLINA",
          "nl": "RIFDUIKEN OP HET HOOGTEPUNT",
          "no": "HØYDEKKENDE REVDYKKING",
          "pl": "NURKOWANIE NA SZCZYCIE RAFY",
          "pt": "MERGULHO EM RECIFES DE CORAIS",
          "sv": "TOPPDYKNING I REVDYKNING"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>White Pearl Resorts offers unique diving experiences at one of the world’s top pinnacle reefs. A variety of dive spots offer something for everyone, from exhilarating shark sightings to multitudes of fish and vibrant corals. A professional, safe and world class interpretive diving experience. </p><p>REEF DIVE <br/>Explore our exceptional and classified diving reefs. Includes full dive gear.  $ 85.00</p><p>REFERRAL DIVE  <br/>Divers who have done part of their training elsewhere already, can complete it here with us.  Referral paperwork will be required on site for completion of training.  Includes full dive gear. For completion of training and certification, an additional certification fee of $ 35 will be payable. $ 95.00  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA COURSE (1 Day) <br/>Please note that this is not a certification course but is a wonderful introduction to the underwater world.  Theory, pool session, 1 dive and all equipment hire. $ 185.00</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>White Pearl Resorts ofereix experiències úniques de busseig en un dels esculls més destacats del món. Una varietat de llocs d'immersió ofereixen alguna cosa per a tothom, des d'exultants albiraments de taurons fins a multituds de peixos i coralls vibrants. Una experiència de busseig interpretatiu professional, segura i de classe mundial. </p><p>IMMERSIÓ D'ESCULLS <br>Explora els nostres esculls de busseig excepcionals i classificats. Inclou equip de busseig complet. 85,00$</p><p>IMMERSIÓ DE REFERÈNCIA  <br>Els bussejadors que han fet part de la seva formació en un altre lloc ja, poden completar-la aquí amb nosaltres. Es requeriran tràmits de referència al lloc per completar la formació. Inclou equip de busseig complet. Per a la finalització de la formació i la certificació, es pagarà una tarifa addicional de certificació de 35$. $95,00  </p><p>CURS PADI DISCOVER SCUBA (1 Dia) <br>Tingueu en compte que no es tracta d'un curs de certificació sinó que és una meravellosa introducció al món submarí. Teoria, sessió de piscina, 1 immersió i lloguer de tots els equips. $185.00</p>",
          "da": "<p>White Pearl Resorts tilbyder unikke dykkeroplevelser på et af verdens bedste højdepunktsrev. En række dykkersteder tilbyder noget for enhver smag, fra spændende hajobservationer til masser af fisk og levende koraller. En professionel, sikker og fortolkende dykkeroplevelse i verdensklasse. </p><p>REVDYKNING <br>Udforsk vores ekstraordinære og klassificerede dykkerrev. Inkluderer fuldt dykkerudstyr. $85.00</p><p>HENVISNINGSDYK  <br>Dykkere, der allerede har gennemført en del af deres træning andetsteds, kan gennemføre det her hos os. Henvisningspapirer kræves på stedet for at gennemføre træningen. Inkluderer fuldt dykkerudstyr. For færdiggørelse af uddannelse og certificering betales et ekstra certificeringsgebyr på $35. $95.00  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA KURSUS (1 dag) <br>Bemærk, at dette ikke er et certificeringskursus, men er en vidunderlig introduktion til undervandsverdenen. Teori, poolsession, 1 dyk og leje af alt udstyr. $185.00</p>",
          "de": "<p>White Pearl Resorts bietet einzigartige Taucherlebnisse an einem der schönsten Riffe der Welt. Eine Vielzahl von Tauchplätzen bietet für jeden etwas, von aufregenden Haibeobachtungen bis hin zu einer Vielzahl von Fischen und lebendigen Korallen. Ein professionelles, sicheres und erstklassiges interaktives Taucherlebnis. </p><p>RIFFTAUCHGANG <br>Erkunden Sie unsere außergewöhnlichen und klassifizierten Tauchriffe. Beinhaltet die komplette Tauchausrüstung. $85.00</p><p>EMPFEHLUNGSTAUCHGANG  <br>Taucher, die einen Teil ihrer Ausbildung bereits woanders absolviert haben, können sie hier bei uns absolvieren. Für den Abschluss der Ausbildung werden vor Ort Überweisungsunterlagen benötigt. Beinhaltet die komplette Tauchausrüstung. Für den Abschluss der Schulung und Zertifizierung wird eine zusätzliche Zertifizierungsgebühr von 35$ fällig. 95,00$  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA KURS (1 Tag) <br>Bitte beachten Sie, dass dies kein Zertifizierungskurs ist, sondern eine wunderbare Einführung in die Unterwasserwelt. Theorie, Poolsitzung, 1 Tauchgang und Verleih der gesamten Ausrüstung. USD 185.00</p>",
          "es": "<p>White Pearl Resorts ofrece experiencias de buceo únicas en uno de los mejores arrecifes del mundo. Una variedad de lugares de buceo ofrecen algo para todos los gustos, desde emocionantes avistamientos de tiburones hasta multitud de peces y corales vibrantes. Una experiencia de buceo interpretativo profesional, segura y de primera clase. </p><p>BUCEO EN ARRECIFES <br>Explore nuestros excepcionales y clasificados arrecifes de buceo. Incluye equipo de buceo completo. 85,00$</p><p>INMERSIÓN DE REFERENCIA  <br>Los buceadores que ya hayan realizado parte de su formación en otro lugar pueden completarla aquí con nosotros. Se requerirá la documentación de remisión in situ para completar la capacitación. Incluye equipo de buceo completo. Al completar la formación y la certificación, se pagará una tasa de certificación adicional de 35$. 95$  </p><p>CURSO DE BUCEO PADI DISCOVER (1 día) <br>Tenga en cuenta que este no es un curso de certificación, sino que es una maravillosa introducción al mundo submarino. Teoría, sesión de piscina, 1 inmersión y alquiler de todo el equipo. 185,00$</p>",
          "fr": "<p>Le White Pearl Resorts propose des expériences de plongée uniques sur l'un des plus hauts récifs du monde. De nombreux sites de plongée offrent quelque chose pour tous les goûts, qu'il s'agisse d'observations exaltantes de requins, de multitudes de poissons ou de coraux éclatants. Une expérience de plongée d'interprétation professionnelle, sûre et de classe mondiale. </p><p>PLONGÉE DANS LES RÉCIFS <br>Explorez nos récifs de plongée exceptionnels et classés. Comprend l'équipement de plongée complet. 85,00$</p><p>PLONGÉE DE RÉFÉRENCE  <br>Les plongeurs qui ont déjà effectué une partie de leur formation ailleurs peuvent la suivre ici avec nous. Des documents de recommandation seront requis sur place pour terminer la formation. Comprend un équipement de plongée complet. Pour terminer la formation et la certification, des frais de certification supplémentaires de 35$ seront payables. 95,00$  </p><p>COURS PADI DISCOVER SCUBA (1 jour) <br>Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un cours de certification mais d'une merveilleuse introduction au monde sous-marin. Théorie, séance en piscine, 1 plongée et location de tout l'équipement. 185,00$</p>",
          "it": "<p>White Pearl Resorts offre esperienze subacquee uniche in una delle più alte barriere coralline del mondo. Una varietà di punti di immersione offre qualcosa per tutti, da entusiasmanti avvistamenti di squali a moltitudini di pesci e coralli vivaci. Un'esperienza subacquea interpretativa professionale, sicura e di prim'ordine. </p><p>IMMERSIONE NELLA BARRIERA CORALLINA <br>Esplora le nostre barriere coralline subacquee eccezionali e classificate. Include attrezzatura subacquea completa. $85,00</p><p>IMMERSIONE DI RIFERIMENTO  <br>I subacquei che hanno già svolto parte del loro addestramento altrove, possono completarlo qui con noi. La documentazione di riferimento sarà richiesta in loco per il completamento della formazione. Include attrezzatura subacquea completa. Per il completamento della formazione e della certificazione, sarà dovuta una tassa di certificazione aggiuntiva di $35. $95,00  </p><p>CORSO SCUBA PADI DISCOVER (1 giorno) <br>Tieni presente che questo non è un corso di certificazione ma è una meravigliosa introduzione al mondo sottomarino. Teoria, sessione in piscina, 1 immersione e noleggio di tutta l'attrezzatura. $185,00</p>",
          "nl": "<p>White Pearl Resorts biedt unieke duikervaringen op een van's werelds beste riffen. Een verscheidenheid aan duikplekken biedt voor elk wat wils, van opwindende waarnemingen van haaien tot talloze vissen en levendige koralen. Een professionele, veilige en interpretatieve duikervaring van wereldklasse. </p><p>RIFDUIK <br>Ontdek onze uitzonderlijke en geclassificeerde duikriffen. Inclusief volledige duikuitrusting. $85,00</p><p>VERWIJZINGSDUIK  <br>Duikers die al een deel van hun opleiding elders hebben gedaan, kunnen deze hier bij ons afronden. Verwijzingspapieren zijn ter plaatse vereist voor het voltooien van de training. Inclusief volledige duikuitrusting. Voor het voltooien van de training en certificering wordt een extra certificeringskosten van $35 betaald. $95,00  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA CURSUS (1 dag) <br>Let op: dit is geen certificeringscursus maar een prachtige kennismaking met de onderwaterwereld. Theorie, zwembadsessie, 1 duik en alle uitrusting te huur. $185,00</p>",
          "no": "<p>White Pearl Resorts tilbyr unike dykkeropplevelser på et av verdens beste høydepunktsrev. En rekke dykkesteder tilbyr noe for enhver smak, fra spennende haiobservasjoner til mengder fisk og levende koraller. En profesjonell, trygg og fortolkende dykkeropplevelse i verdensklasse. </p><p>REVDYKK <br>Utforsk våre eksepsjonelle og klassifiserte dykkerrev. Inkluderer fullt dykkerutstyr. $85.00</p><p>HENVISNINGSDYKK  <br>Dykkere som allerede har gjort en del av treningen andre steder, kan fullføre den her hos oss. Henvisningspapirer vil være nødvendig på stedet for å fullføre opplæringen. Inkluderer fullt dykkeutstyr. For gjennomføring av opplæring og sertifisering, vil en ekstra sertifiseringsavgift på $35 betales. $95.00  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA-KURS (1 dag) <br>Vær oppmerksom på at dette ikke er et sertifiseringskurs, men er en fantastisk introduksjon til undervannsverdenen. Teori, bassengøkt, 1 dykk og leie av alt utstyr. $185.00</p>",
          "pl": "<p>White Pearl Resorts oferuje wyjątkowe doświadczenia nurkowe na jednej z najlepszych raf szczytowych na świecie. Różnorodne miejsca nurkowe oferują coś dla każdego, od ekscytujących obserwacji rekinów po tłumy ryb i żywych koralowców. Profesjonalne, bezpieczne i światowej klasy doświadczenie interpretacyjne. </p><p>NURKOWANIE RAFOWE <br>Poznaj nasze wyjątkowe i klasyfikowane rafy nurkowe. Zawiera pełny sprzęt nurkowy. $85.00</p><p>NURKOWANIE REFERENCYJNE  <br>Nurkowie, którzy już odbyli część swojego szkolenia gdzie indziej, mogą go ukończyć tutaj z nami. Dokumenty skierowania będą wymagane na miejscu do ukończenia szkolenia. Zawiera pełny sprzęt nurkowy. Za ukończenie szkolenia i certyfikacji pobierana jest dodatkowa opłata certyfikacyjna w wysokości 35$. 95,00$  </p><p>KURS NURKOWANIA PADI DISCOVER (1 dzień) <br>Należy pamiętać, że nie jest to kurs certyfikacyjny, ale wspaniałe wprowadzenie do podwodnego świata. Teoria, sesja basenowa, 1 nurkowanie i wynajem całego sprzętu. $185.00</p>",
          "pt": "<p>O White Pearl Resorts oferece experiências únicas de mergulho em um dos melhores recifes de corais do mundo. Uma variedade de pontos de mergulho oferece algo para todos, desde emocionantes avistamentos de tubarões até uma infinidade de peixes e corais vibrantes. Uma experiência de mergulho interpretativo profissional, segura e de classe mundial. </p><p>MERGULHO EM RECIFES <br>Explore nossos recifes de mergulho excepcionais e classificados. Inclui equipamento de mergulho completo. $85,00</p><p>MERGULHO DE REFERÊNCIA  <br>Mergulhadores que já fizeram parte de seu treinamento em outro lugar podem concluí-lo aqui conosco. A documentação de referência será exigida no local para a conclusão do treinamento. Inclui equipamento de mergulho completo. Para a conclusão do treinamento e da certificação, uma taxa de certificação adicional de $35 será paga. $95,00  </p><p>CURSO DE MERGULHO PADI DISCOVER (1 dia) <br>Observe que este não é um curso de certificação, mas é uma introdução maravilhosa ao mundo subaquático. Teoria, sessão de piscina, 1 mergulho e aluguel de todo o equipamento. $185,00</p>",
          "sv": "<p>White Pearl Resorts erbjuder unika dykupplevelser på ett av världens främsta topprev. En mängd olika dykplatser erbjuder något för alla, från spännande hajobservationer till massor av fiskar och livfulla koraller. En professionell, säker och tolkande dykupplevelse i världsklass. </p><p>REVDYK <br>Utforska våra exceptionella och klassificerade dykrev. Inkluderar full dykutrustning. $85.00</p><p>HÄNVISNINGSDYK  <br>Dykare som redan har gjort en del av sin utbildning någon annanstans kan genomföra den här hos oss. Hänvisningspapper kommer att krävas på plats för att slutföra utbildningen. Inkluderar full dykutrustning. För avslutad utbildning och certifiering kommer en extra certifieringsavgift på $35 att betalas. $95.00  </p><p>PADI DISCOVER SCUBA-KURS (1 dag) <br>Observera att detta inte är en certifieringskurs utan är en underbar introduktion till undervattensvärlden. Teori, poolpass, 1 dyk och all utrustning att hyra. $185.00</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/diving_2.jpg",
          "UrlFragment": "24637/diving_2.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 721,
          "Width": 960,
          "Size": 62937,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Restaurants": [],
  "SleepingArrangements": [],
  "Suites": [],
  "Tents": [],
  "Units": [
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "160459",
      "Name": {
        "EnText": "White Pearl Luxury Villa",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Vila de luxe de perles blanques",
          "da": "White Pearl Luksusvilla",
          "de": "White Pearl Luxusvilla",
          "es": "Villa de lujo White Pearl",
          "fr": "Villa de luxe White Pearl",
          "it": "Villa di lusso White Pearl",
          "nl": "Luxe villa in White Pearl",
          "no": "White Pearl luksusvilla",
          "pl": "Luksusowa willa White Pearl",
          "pt": "Villa de luxo White Pearl",
          "sv": "White Pearl Luxury Villa"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Nestled along Mozambique&#39;s pristine Lagoon Coastline, a hidden gem of unparalleled beauty beckons discerning travelers. Immerse yourself in a world of unrivalled luxury, where expectations are exceeded at every turn. This exclusive oasis gazes out upon the inviting Indian Ocean, offering scintillating suites and spacious layouts adorned with meticulous Balinese style decor, a symphony of pure understated luxury.  This private Villa offers 5 ocean view suites with 2 suites offering an inter-leading walkway for smaller kids with en-suite shower and bath looking out over the ocean Accommodates 10 guests sharing.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Enclavada al llarg de la costa de la llacuna verge de Moçambic, una joia amagada d'una bellesa inigualable crida viatgers exigents. Submergeix-te en un món de luxe inigualable, on les expectatives se superen a cada torn. Aquest exclusiu oasi mira a l'oceà Índic convidant, i ofereix suites brillants i amplis dissenys adornats amb una meticulosa decoració d'estil balinès, una simfonia de pur luxe poc apreciat. Aquesta vil·la privada ofereix 5 suites amb vista sobre l'oceà i 2 suites que ofereixen una passarel·la principal per a nens més petits amb dutxa i banyera en suite amb vista sobre l'oceà. Té capacitat per a 10 persones que comparteixen.</p>",
          "da": "<p>Beliggende langs Mozambiques uberørte lagunekystlinje, lokker en skjult perle af enestående skønhed kræsne rejsende. Fordyb dig i en verden af uovertruffen luksus, hvor forventningerne overgås ved hver tur. Denne eksklusive oase kigger ud over det indbydende Indiske Ocean, tilbyder glitrende suiter og rummelige indretninger prydet med omhyggelig balinesisk indretning, en symfoni af ren diskret luksus. Denne private villa tilbyder 5 suiter med havudsigt og 2 suiter med en interledende gangbro for mindre børn med eget brusebad og badekar med udsigt over havet. Der er plads til 10 gæster, der deler.</p>",
          "de": "<p>Eingebettet an Mosambiks unberührter Lagunenküste lockt ein verstecktes Juwel von unvergleichlicher Schönheit anspruchsvolle Reisende an. Tauchen Sie ein in eine Welt des unvergleichlichen Luxus, in der die Erwartungen auf Schritt und Tritt übertroffen werden. Diese exklusive Oase blickt auf den einladenden Indischen Ozean und bietet funkelnde Suiten und geräumige Grundrisse, die mit einer sorgfältigen Einrichtung im balinesischen Stil geschmückt sind — eine Symphonie puren, unaufdringlichen Luxus. Diese private Villa bietet 5 Suiten mit Meerblick, von denen 2 Suiten über einen miteinander verbundenen Gehweg für kleinere Kinder mit eigener Dusche und Badewanne mit Blick auf den Ozean verfügen. Sie bietet Platz für 10 Gäste, die sich ein Zimmer teilen.</p>",
          "es": "<p>Ubicado a lo largo de la prístina costa de la laguna de Mozambique, una joya escondida de una belleza incomparable atrae a los viajeros más exigentes. Sumérjase en un mundo de lujo sin igual, donde las expectativas se superan en todo momento. Este exclusivo oasis tiene vistas al acogedor Océano Índico y ofrece suites deslumbrantes y espaciosos diseños adornados con una meticulosa decoración de estilo balinés, una sinfonía de lujo puro y discreto. Esta villa privada ofrece 5 suites con vista al mar y 2 suites que ofrecen una pasarela interconectada para los niños más pequeños con ducha y bañera en suite con vistas al océano. Tiene capacidad para 10 personas en habitación compartida.</p>",
          "fr": "<p>Niché le long de la côte lagunaire immaculée du Mozambique, ce joyau caché d'une beauté incomparable attire les voyageurs les plus exigeants. Plongez-vous dans un monde de luxe sans égal, où les attentes sont dépassées à chaque instant. Cette oasis exclusive surplombe l'accueillant océan Indien et propose des suites scintillantes et des aménagements spacieux ornés d'un décor méticuleux de style balinais, une symphonie de luxe pur et discret. Cette villa privée propose 5 suites avec vue sur l'océan, dont 2 suites offrant une passerelle pour les plus petits enfants avec douche et baignoire privatives donnant sur l'océan. Elle peut accueillir 10 personnes en chambre double.</p>",
          "it": "<p>Situata lungo l'incontaminata costa lagunare del Mozambico, una gemma nascosta di una bellezza senza pari attira i viaggiatori più esigenti. Immergiti in un mondo di lusso senza rivali, dove le aspettative vengono superate ad ogni passo. Questa oasi esclusiva si affaccia sull'invitante Oceano Indiano e offre suite scintillanti e ambienti spaziosi decorati con meticolosi arredi in stile balinese, una sinfonia di puro lusso discreto. Questa villa privata offre 5 suite con vista sull'oceano, di cui 2 suite che offrono una passerella interconnessa per bambini più piccoli con doccia e vasca da bagno e vista sull'oceano. Può ospitare 10 ospiti in condivisione.</p>",
          "nl": "<p>Genesteld langs de ongerepte lagunekust van Mozambique, lokt een verborgen juweeltje van ongeëvenaarde schoonheid veeleisende reizigers. Dompel jezelf onder in een wereld van ongeëvenaarde luxe, waar de verwachtingen op elk moment worden overtroffen. Deze exclusieve oase kijkt uit op de uitnodigende Indische Oceaan en biedt schitterende suites en ruime indelingen, versierd met een zorgvuldig decor in Balinese stijl, een symfonie van pure ingetogen luxe. Deze privévilla biedt 5 suites met uitzicht op de oceaan, waarvan 2 suites voorzien van een loopbrug met tussendeur voor kleinere kinderen met een eigen douche en bad met uitzicht op de oceaan. Geschikt voor 10 gasten die samen verblijven.</p>",
          "no": "<p>Plassert langs Mosambiks uberørte lagunekystlinje, lokker en skjult perle av enestående skjønnhet kresne reisende. Fordyp deg i en verden av uovertruffen luksus, der forventningene overgås ved hver sving. Denne eksklusive oasen stirrer ut mot det innbydende Indiahavet, og tilbyr glitrende suiter og romslige oppsett utsmykket med omhyggelig innredning i balinesisk stil, en symfoni av ren diskret luksus. Denne private villaen tilbyr 5 suiter med havutsikt og 2 suiter med en sammenhengende gangvei for mindre barn med eget bad med dusj og badekar med utsikt over havet. Rommet har plass til 10 personer som deler.</p>",
          "pl": "<p>Położony wzdłuż nieskazitelnego wybrzeża Laguny Mozambiku, ukryty klejnot o niezrównanym pięknie kusi wymagających podróżników. Zanurz się w świecie niezrównanego luksusu, w którym oczekiwania są przekraczane na każdym kroku. Ta ekskluzywna oaza spogląda na zachęcający Ocean Indyjski, oferując błyszczące apartamenty i przestronne układy ozdobione drobiazgowym wystrojem w balijskim stylu, symfonią czystego, zaniżonego luksusu. Ta prywatna willa oferuje 5 apartamentów typu suite z widokiem na ocean i 2 apartamenty typu suite z wiodącym chodnikiem dla mniejszych dzieci z łazienką z prysznicem i wanną z widokiem na ocean. Może pomieścić 10 osób wspólnych.</p>",
          "pt": "<p>Situada ao longo da imaculada costa da lagoa de Moçambique, uma joia escondida de beleza incomparável atrai viajantes exigentes. Mergulhe em um mundo de luxo incomparável, onde as expectativas são superadas a cada passo. Este oásis exclusivo contempla o convidativo Oceano Índico, oferecendo suítes cintilantes e layouts espaçosos adornados com uma decoração meticulosa em estilo balinês, uma sinfonia de puro luxo discreto. Esta villa privada oferece 5 suítes com vista para o mar, com 2 suítes, oferecendo uma passarela interligada para crianças menores com chuveiro e banheira privativos com vista para o oceano. Acomoda 10 pessoas compartilhando.</p>",
          "sv": "<p>Inbäddat längs Moçambiques orörda lagunkustlinje lockar en dold pärla av oöverträffad skönhet kräsna resenärer. Fördjupa dig i en värld av oöverträffad lyx, där förväntningarna överträffas vid varje tur. Denna exklusiva oas blickar ut över det inbjudande Indiska oceanen, erbjuder glittrande sviter och rymliga layouter prydda med noggrann balinesisk inredning, en symfoni av ren diskret lyx. Denna privata villa erbjuder 5 sviter med havsutsikt och 2 sviter med en mellanliggande gångväg för mindre barn med eget badrum med dusch och badkar med utsikt över havet. Rummet rymmer 10 gäster som delar.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 1,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Villas": [],
  "Lodges": [],
  "Domes": [],
  "Carriages": [],
  "Cabins": [],
  "Cabanas": [],
  "Apartments": [],
  "GDSCodes": {
    "Amadeus": null,
    "Sabre": null,
    "Travelport": null,
    "Galileo": null,
    "Worldspan": null,
    "Pegasus": null
  },
  "Position": {
    "Latitude": -26.707157268602675,
    "Longitude": 32.90006723997098,
    "DrivingLatitude": -26.708762616298888,
    "DrivingLongitude": 32.899364501209106,
    "Country": "Mozambique",
    "Region": "Maputo",
    "Area": "Ponta Mamoli",
    "PostalCode": null,
    "Location": null,
    "Destination": "Ponta Mamoli",
    "MapBehavior": {
      "ShowZoom": true,
      "MinimumZoom": 18,
      "MaximumZoom": 22,
      "ZoomTo": 18,
      "IconCode": "Icon_Stays"
    },
    "AreaContentEntityIds": [
      37292,
      37293,
      21857,
      698
    ],
    "DrivingDirections": [],
    "Airports": []
  },
  "Mobile": null,
  "Spaces": null,
  "Id": "contententities/24637",
  "ContentEntityId": 24637,
  "Name": "White Pearl Resorts Ponta Mamoli",
  "Search": "white pearl resorts ponta mamoli",
  "NameTranslations": null,
  "Aliases": [
    "White Pearl Resorts Ponta Mamoli"
  ],
  "LastModified": "2024-02-12T10:37:57.12",
  "Status": 0,
  "Type": 1,
  "Category": "Lodge",
  "Subcategory": null,
  "Content": {
    "GeneralDescription": {
      "EnText": "<p>In a tranquil setting on a private beach, this luxury all-inclusive resort offers the ultimate in luxury overlooking the Indian Ocean. This exclusive beach resort boasts airy, contemporary suites, (some set along the beachfront) with outdoor showers and balconies with private plunge pools. The suites also feature free Wi-Fi, flat-screen tv&#39;s, as well as minibars. Ensuite bathrooms add soaking tubs. Breakfast is served in an elegant restaurant, which also offers candlelight dinner, al fresco style. There&#39;s also a chic bar, an infinity pool with a bar, and a deck with lounge beds. Other amenities include a kids&#39; club and upscale lounges with spectacular ocean views.</p>",
      "Translations": {
        "de": "<p>-</p>"
      },
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>En un entorn tranquil en una platja privada, aquest complex de luxe amb tot inclòs ofereix l'últim luxe amb vista sobre l'oceà Índic. Aquest complex exclusiu de platja disposa de suites modernes i airejades, (algunes situades a primera línia de platja) amb dutxes exteriors i balcons amb piscines d'immersió privades. Les suites també disposen d'internet Wi-Fi gratuïta, TV de pantalla plana i minibar. Els banys amb bany privat afegeixen banyeres de remull. L'esmorzar se serveix en un restaurant elegant, que també ofereix sopar a la llum de les espelmes, a l'aire lliure. També hi ha un bar elegant, una piscina infinita amb bar i una coberta amb llits. També hi ha un club infantil i salons de luxe amb vistes espectaculars a l'oceà.</p>",
        "da": "<p>Dette luksuriøse all inclusive-feriested ligger i rolige omgivelser på en privat strand og tilbyder det ultimative luksusophold med udsigt over Det Indiske Ocean. Dette eksklusive baderesort kan prale af luftige, moderne suiter (nogle ligger langs stranden) med udendørs brusere og balkoner med private bassiner. Suiterne har også gratis trådløs internetadgang, fladskærms-tv samt minibar. Ensuite badeværelser tilføje iblødsætning badekar. Morgenmaden serveres i en elegant restaurant, som også tilbyder middag med levende lys i al fresco-stil. Der er også en smart bar, en infinity-pool med bar og et dæk med loungesenge. Andre faciliteter inkluderer en kids' club og fornemme lounger med spektakulær havudsigt.</p>",
        "es": "<p>En un entorno tranquilo en una playa privada, este lujoso resort todo incluido ofrece lo último en lujo con vistas al Océano Índico. Este exclusivo complejo de playa cuenta con suites amplias y contemporáneas (algunas ubicadas a lo largo de la playa) con duchas al aire libre y balcones con piscinas privadas. Las suites también cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, televisores de pantalla plana y minibar. Los baños en suite añaden bañeras. El desayuno se sirve en un elegante restaurante, que también ofrece cenas a la luz de las velas, al aire libre. También hay un bar elegante, una piscina infinita con bar y una terraza con tumbonas. Otras comodidades incluyen un club infantil y salones exclusivos con espectaculares vistas al mar.</p>",
        "fr": "<p>Situé dans un cadre paisible sur une plage privée, ce complexe de luxe tout compris offre le summum du luxe avec vue sur l'océan Indien. Ce complexe balnéaire exclusif propose des suites spacieuses et contemporaines (certaines situées le long du front de mer) dotées de douches extérieures et de balcons avec bassins profonds privés. Les suites disposent également d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Les salles de bains attenantes ajoutent des baignoires. Le petit-déjeuner est servi dans un élégant restaurant, qui propose également un dîner aux chandelles en plein air. Vous trouverez également un bar chic, une piscine à débordement avec un bar et une terrasse avec des transats. L'établissement propose également un club pour enfants et des salons haut de gamme offrant une vue spectaculaire sur l'océan.</p>",
        "it": "<p>In un ambiente tranquillo su una spiaggia privata, questo lussuoso resort all-inclusive offre il massimo del lusso con vista sull'Oceano Indiano. Questo esclusivo resort sulla spiaggia vanta suite ariose e moderne (alcune situate lungo la spiaggia) con docce esterne e balconi con piscine private. Le suite dispongono anche di connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto e minibar. I bagni privati aggiungono vasche da bagno. La colazione viene servita in un elegante ristorante, che offre anche cene a lume di candela, all'aperto. C'è anche un bar chic, una piscina a sfioro con bar e una terrazza con lettini. Altri servizi includono un miniclub e lounge di lusso con viste spettacolari sull'oceano.</p>",
        "nl": "<p>In een rustige omgeving aan een privéstrand biedt dit luxe all-inclusive resort de ultieme luxe met uitzicht op de Indische Oceaan. Dit exclusieve strandresort beschikt over luchtige, moderne suites (sommige aan het strand) met buitendouches en balkons met eigen dompelbaden. De suites zijn ook voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een minibar. Ensuite badkamers voegen ligbaden toe. Het ontbijt wordt geserveerd in een elegant restaurant, dat ook een diner bij kaarslicht biedt, al fresco stijl. Er is ook een chique bar, een overloopzwembad met een bar en een terras met loungebedden. Andere voorzieningen zijn een kinderclub en luxe lounges met een spectaculair uitzicht op de oceaan.</p>",
        "no": "<p>Dette luksuriøse all-inclusive-ferieanlegget ligger i rolige omgivelser på en privat strand, og tilbyr det ypperste innen luksus med utsikt over Det indiske hav. Dette eksklusive strandferieanlegget kan skilte med luftige, moderne suiter, (noen ligger langs stranden) med utendørs dusj og balkong med eget lite basseng. Suitene har også gratis Wi-Fi, flatskjerm-TV og minibar. Ensuite bad legge badekar. Frokosten serveres i en elegant restaurant, som også tilbyr middag med levende lys i utendørs stil. Det er også en elegant bar, et evighetsbasseng med bar og en terrasse med salongsenger. Andre fasiliteter inkluderer en barneklubb og eksklusive salonger med spektakulær havutsikt.</p>",
        "pl": "<p>Ten luksusowy ośrodek all inclusive położony jest w spokojnej okolicy przy prywatnej plaży i oferuje najwyższy luksus z widokiem na Ocean Indyjski. Ten ekskluzywny nadmorski ośrodek oferuje przestronne, nowocześnie urządzone apartamenty typu suite (niektóre położone przy plaży) z prysznicami na świeżym powietrzu oraz balkonami z prywatnymi basenami. Do dyspozycji Gości są apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, telewizorem z płaskim ekranem oraz minibarem. Łazienki z łazienkami dodają wanny do kąpieli. Śniadanie serwowane jest w eleganckiej restauracji, która zaprasza również na kolację przy świecach na świeżym powietrzu. Do dyspozycji Gości jest również elegancki bar, basen bez krawędzi z barem oraz taras z leżakami. Pozostałe udogodnienia obejmują klub dla dzieci i ekskluzywne salony ze wspaniałym widokiem na ocean.</p>",
        "pt": "<p>Em um ambiente tranquilo em uma praia particular, este resort de luxo com tudo incluído oferece o que há de melhor em luxo com vista para o Oceano Índico. Este exclusivo resort de praia possui suítes arejadas e contemporâneas (algumas situadas à beira-mar) com chuveiros ao ar livre e varandas com piscinas privativas. As suítes também dispõem de Wi-Fi gratuito, TV de tela plana e frigobar. Os banheiros privativos adicionam banheiras de imersão. O café da manhã é servido em um restaurante elegante, que também oferece jantar à luz de velas, ao ar livre. Há também um bar chique, uma piscina infinita com bar e um deck com espreguiçadeiras. Outras comodidades incluem um clube infantil e lounges sofisticados com vistas espetaculares do oceano.</p>",
        "sv": "<p>Denna lyxiga all inclusive-resort ligger i en lugn miljö på en privat strand och erbjuder den ultimata lyxen med utsikt över Indiska oceanen. Denna exklusiva badort har luftiga, moderna sviter, (vissa ligger längs stranden) med utomhusduschar och balkonger med privata avsvalkningspooler. Sviterna har även gratis Wi-Fi, platt-TV och minibar. Ensuite badrum lägga badkar. Frukosten serveras i en elegant restaurang, som också erbjuder middag med levande ljus, utomhus. Det finns också en elegant bar, en infinitypool med bar och ett däck med loungesängar. Andra bekvämligheter inkluderar en barnklubb och exklusiva lounger med spektakulär havsutsikt.</p>"
      }
    },
    "ExtendedDescription": {
      "EnText": "<p>White Pearl Resorts offers the ultimate in beach luxury in Africa. Experience elegant simplicity at this exclusive beach resort set in the dunes of the untouched shores of southern Mozambique. On a magnificent stretch of coastline, tucked behind Casuarina trees,experience a place so beautiful and so pure, quite unlike any other in all of Mozambique.</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>White Pearl Resorts ofereix l'últim luxe de platja a l'Àfrica. Aquest resort de platja exclusiu està situat a les dunes de les costes verges del sud de Moçambic. En un magnífic tram de costa, amagat darrere dels arbres Casuarina, experimenta un lloc tan bonic i tan pur, a diferència de qualsevol altre de tot Moçambic.</p>",
        "da": "<p>White Pearl Resorts tilbyder den ultimative strand luksus i Afrika. Oplev elegant enkelhed på dette eksklusive badeferiested beliggende i klitterne på de uberørte kyster i det sydlige Mozambique. På en storslået kyststrækning, gemt bag Casuarina træer, opleve et sted så smukt og så rent, helt ulig alle andre i hele Mozambique.</p>",
        "de": "<p>White Pearl Resorts bietet den ultimativen Luxus am Strand in Afrika. Erleben Sie elegante Einfachheit in diesem exklusiven Strandresort in den Dünen der unberührten Küste des südlichen Mosambiks. An einem herrlichen Küstenabschnitt, versteckt hinter Casuarina-Bäumen, erleben Sie einen Ort, der so schön und so rein ist, ganz anders als jeder andere in ganz Mosambik.</p>",
        "es": "<p>White Pearl Resorts ofrece lo último en lujo de playa en África. Disfrute de la sencillez elegante en este exclusivo complejo de playa situado en las dunas de las orillas intactas del sur de Mozambique. En un magnífico tramo de costa, escondido detrás de los árboles de Casuarina, experimenta un lugar tan hermoso y tan puro, muy diferente a cualquier otro en todo Mozambique.</p>",
        "fr": "<p>White Pearl Resorts offre le summum du luxe de la plage en Afrique. Découvrez la simplicité élégante dans ce complexe balnéaire exclusif situé dans les dunes des rives intactes du sud du Mozambique. Sur un magnifique littoral, niché derrière les arbres Casuarina, vivez un endroit si beau et si pur, tout à fait différent de tout le Mozambique.</p>",
        "it": "<p>White Pearl Resorts offre il massimo del lusso sulla spiaggia in Africa. Provate un'elegante semplicità in questo esclusivo resort balneare situato tra le dune delle rive incontaminate del sud del Mozambico. Su un magnifico tratto di costa, nascosto dietro gli alberi di Casuarina, vivete un luogo così bello e così puro, molto diverso da qualsiasi altro in tutto il Mozambico.</p>",
        "nl": "<p>White Pearl Resorts biedt de ultieme strandluxe in Afrika. Ervaar elegante eenvoud in dit exclusieve strandresort in de duinen van de ongerepte oevers van Zuid-Mozambique. Op een prachtig stuk kustlijn, verscholen achter Casuarina bomen, ervaar een plek zo mooi en zo puur, heel anders in heel Mozambique.</p>",
        "no": "<p>White Pearl Resorts tilbyr det ultimate innen strand luksus i Afrika. Opplev elegant enkelhet på dette eksklusive strandferiestedet som ligger i sanddynene på den uberørte kysten av Sør-Mosambik. På en storslått kystlinje, gjemt bak Casuarina trær, oppleve et sted så vakkert og så rent, ganske ulikt alle andre i hele Mosambik.</p>",
        "pl": "<p>White Pearl Resorts oferuje najwyższy luksus plażowy w Afryce. Ten ekskluzywny kurort położony jest na wydmach dziewiczej wybrzeża południowego Mozambiku, w eleganckiej prostocie. Na wspaniałym odcinku wybrzeża, schowany za drzewami Casuarina, doświadczyć miejsca tak piękne i tak czyste, zupełnie niepodobne do innych w całym Mozambiku.</p>",
        "pt": "<p>White Pearl Resorts oferece o que há de melhor em luxo de praia na África. Experimente a simplicidade elegante neste resort de praia exclusivo situado nas dunas das margens intocadas do sul de Moçambique. Num magnífico trecho de costa, escondido atrás das árvores Casuarina, experimente um lugar tão bonito e tão puro, muito diferente de qualquer outro em todo Moçambique.</p>",
        "sv": "<p>White Pearl Resorts erbjuder den ultimata stranden lyx i Afrika. Upplev elegant enkelhet på denna exklusiva strandresort som ligger i sanddynerna vid de orörda stränderna i södra Moçambique. På en magnifik kuststräcka, undangömt bakom Casuarina-träd, upplev en plats så vacker och så ren, helt olik alla andra i hela Moçambique.</p>"
      }
    },
    "ContactInformation": {
      "Email": "reservations@whitepearlresorts.com",
      "Telephone": "+27 11 026 2674",
      "Skype": null,
      "WebsiteUrl": "http://www.whitepearlresorts.com",
      "BookingsUrl": "https://www.thebookingbutton.co.uk/properties/whitepearldirect",
      "Address": "White Pearl Resorts,\r\nPonta Mamoli,\r\nZitundu,\r\nMozambique.",
      "Facebook": "http://www.facebook.com/WhitePearlResorts",
      "Twitter": "WhitePearlRes",
      "Instagram": "https://www.instagram.com/whitepearlres/",
      "Pinterest": null,
      "MobileBookingsUrl": null,
      "FrontDeskTelephone": "+27 11 026 2674",
      "MarketingContactPerson": "Nikki Wiedemann",
      "MarketingEmail": "marketing@whitepearlresorts.com",
      "MarketingTelephone": "+27 11 026 2674",
      "MarketingSkype": null,
      "AccountsContactPerson": null,
      "AccountsEmail": null,
      "AccountsTelephone": null,
      "AccountsSkype": null,
      "SalesContactPerson": "Nikki Wiedemann",
      "SalesEmail": "marketing@whitepearlresorts.com",
      "SalesTelephone": "+27 11 026 2674",
      "SalesSkype": null,
      "ContentContactPerson": null,
      "ContentEmail": null,
      "ContentTelephone": null,
      "ContentSkype": null,
      "ExternalSiteLink": null
    },
    "Images": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Resorts Reception",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Recepció de White Pearl",
            "da": "White Pearl Resorts Modtagelse",
            "de": "Rezeption des White Pearl Resorts",
            "es": "White Pearl Resorts Recepción",
            "fr": "Réception White Pearl Resorts",
            "it": "Reception White Pearl Resorts",
            "nl": "White Pearl Resorts Receptie",
            "no": "White Pearl Resorts Mottakelse",
            "pl": "White Pearl Resorts Recepcja",
            "pt": "White Pearl Resorts Recepção",
            "sv": "White Pearl Resorts Reception"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white pearl 2-140.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white pearl 2-140.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2698,
        "Width": 3920,
        "Size": 4336350,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool Bar Deck",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Piscina Bar coberta",
            "da": "Pool Bar Deck",
            "de": "Poolbar Deck",
            "es": "Terraza del bar de la piscina",
            "fr": "Terrasse du bar de la piscine",
            "it": "Tavola bar a bordo piscina",
            "nl": "Zwembad Bar Deck",
            "no": "Pool Bar dekk",
            "pl": "Taras przy basenie",
            "pt": "Deque de bar da piscina",
            "sv": "Pool bar däck"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/the_beach_bar_pool_area1.jpg",
        "UrlFragment": "24637/the_beach_bar_pool_area1.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2832,
        "Width": 4256,
        "Size": 7167748,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Basking in the sunshine",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Prendre el sol",
            "da": "Bol sig i solskin",
            "de": "Sonnen in der Sonne",
            "es": "Tomar el sol en el sol",
            "fr": "se prélasser au soleil",
            "it": "Crogiolarsi al sole",
            "nl": "Koesteren in de zon",
            "no": "Basking i solskinnet",
            "pl": "Wygrzewanie się w słońcu",
            "pt": "Afrentando no sol",
            "sv": "Sola i solskenet"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/White Pearl Sun Loungers 51.jpg",
        "UrlFragment": "24637/White Pearl Sun Loungers 51.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2736,
        "Width": 4256,
        "Size": 6027740,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Resorts Reading Room",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "White Pearl Resorts Sala de lectura",
            "da": "White Pearl Resorts Læsesal",
            "de": "Lesesaal White Pearl Resorts",
            "es": "Sala de lectura White Pearl Resorts",
            "fr": "Salle de lecture White Pearl Resorts",
            "it": "Sala lettura White Pearl Resort",
            "nl": "White Pearl Resorts leeszaal",
            "no": "White Pearl Resorts leserom",
            "pl": "White Pearl Resorts Czytelnia",
            "pt": "White Pearl Resorts Sala de Leitura",
            "sv": "White Pearl Resorts läsrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Comfortable seating area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona d'estar còmoda",
            "da": "Komfortabelt opholdsområde",
            "de": "Komfortabler Sitzbereich",
            "es": "Cómoda zona de estar",
            "fr": "Coin salon confortable",
            "it": "Comoda zona salotto",
            "nl": "Comfortabele zithoek",
            "no": "Komfortabel sittegruppe",
            "pl": "Wygodna część wypoczynkowa",
            "pt": "Área de estar confortável",
            "sv": "Bekväm sittgrupp"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white pearl Lounge1.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white pearl Lounge1.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2278,
        "Width": 3500,
        "Size": 2247585,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Al fresco dining",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Menjador a l'aire lliure",
            "da": "Al fresco spisning",
            "de": "Essen im Freien",
            "es": "Comedor al aire libre",
            "fr": "Salle à manger en plein air",
            "it": "Cene all'aperto",
            "nl": "Al fresco dineren",
            "no": "Al fresco servering",
            "pl": "Posiłki na świeżym powietrzu",
            "pt": "Jantar ao ar livre",
            "sv": "Al fresco matsal"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Beachside dining",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Menjador al costat de la platja",
            "da": "Strandside spisning",
            "de": "Restaurants am Strand",
            "es": "Restaurante junto a la playa",
            "fr": "Dîner au bord de la plage",
            "it": "Pranzo sulla spiaggia",
            "nl": "Dining aan het strand",
            "no": "Spise ved stranden",
            "pl": "Posiłki przy plaży",
            "pt": "Refeições à beira-mar",
            "sv": "Strandnära matsal"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white pearl 2-0311.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white pearl 2-0311.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2832,
        "Width": 4256,
        "Size": 1132332,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Beachside luxury",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Luxe a la platja",
            "da": "Beachside luksus",
            "de": "Luxus am Strand",
            "es": "Lujo junto a la playa",
            "fr": "Luxe au bord de la plage",
            "it": "Lusso sulla spiaggia",
            "nl": "Strandzijde luxe",
            "no": "Luksus ved stranden",
            "pl": "Luksusowe przy plaży",
            "pt": "Luxo à beira-mar",
            "sv": "Strandnära lyx"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/White Pearl dook1101.jpg",
        "UrlFragment": "24637/White Pearl dook1101.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2314,
        "Width": 4232,
        "Size": 1705164,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Panoramic Views",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vistes Panoràmiques",
            "da": "Panoramaudsigt",
            "de": "Panoramaaussicht",
            "es": "Vistas Panorámicas",
            "fr": "Vues panoramiques",
            "it": "Vista panoramica",
            "nl": "Panoramisch uitzicht",
            "no": "Panoramisk utsikt",
            "pl": "Panoramiczne widoki",
            "pt": "Vistas Panorâmicas",
            "sv": "Panoramautsikt"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook108.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook108.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2339,
        "Width": 3951,
        "Size": 1410623,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Beach Beds",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Llits de platja",
            "da": "Strand Senge",
            "de": "Strandbetten",
            "es": "Camas de playa",
            "fr": "Lits de plage",
            "it": "Lettini da spiaggia",
            "nl": "Strandbedden",
            "no": "Strand Senger",
            "pl": "Łóżka plażowe",
            "pt": "Camas de Praia",
            "sv": "Strand Sängar"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Brandslut",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/brandslut_white_pearl_resorts_mozambique_2016-66.jpg",
        "UrlFragment": "24637/brandslut_white_pearl_resorts_mozambique_2016-66.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2848,
        "Width": 4272,
        "Size": 1264993,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Sun loungers",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gandules",
            "da": "Liggestole",
            "de": "Liegestühle",
            "es": "Tumbonas",
            "fr": "Chaises longues",
            "it": "Sedie a sdraio",
            "nl": "Ligstoelen",
            "no": "Solen solsenger",
            "pl": "Leżaki",
            "pt": "Espreguiçadeiras",
            "sv": "Solstolar"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white pearl 2-129.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white pearl 2-129.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2832,
        "Width": 4256,
        "Size": 4607998,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Glorious day beds",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Llits de dia gloriosos",
            "da": "Glorious dag senge",
            "de": "Ruhige Tagesbetten",
            "es": "Gloriosas camas de día",
            "fr": "Lits de jour glorieux",
            "it": "Letti da giorno gloriosi",
            "nl": "Glorious dagbedden",
            "no": "Strålende dagsenger",
            "pl": "Wspaniałe łóżka dzienne",
            "pt": "Camas de dia gloriosas",
            "sv": "Härliga dagbäddar"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook167_2.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook167_2.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2832,
        "Width": 3994,
        "Size": 3400080,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Romantic Dining with a view",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar Romàntica amb vistes",
            "da": "Romantisk spisning med udsigt",
            "de": "Romantisches Essen mit Aussicht",
            "es": "Cena romántica con vistas",
            "fr": "Salle à manger romantique avec vue",
            "it": "Pranzo romantico con vista",
            "nl": "Romantisch dineren met uitzicht",
            "no": "Romantisk Spise med utsikt",
            "pl": "Romantyczna jadalnia z widokiem",
            "pt": "Jantar romântico com vista",
            "sv": "Romantisk middag med utsikt"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white pearl 2-0873.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white pearl 2-0873.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2468,
        "Width": 3847,
        "Size": 1410678,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Turtle Nesting",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Nesting Tortuga",
            "da": "Skildpadde Nesting",
            "de": "Schildkrötennistung",
            "es": "Anidamiento de tortugas",
            "fr": "Nichement des tortues",
            "it": "Nidificazione delle tartarughe",
            "nl": "Schildpad Nesten",
            "no": "Skilpadde hekkende",
            "pl": "Gnieżdżanie żółwi",
            "pt": "Ninhamento de tartarugas",
            "sv": "Sköldpadda häckning"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/IMG_3864.JPG",
        "UrlFragment": "24637/IMG_3864.JPG",
        "Crop": null,
        "Height": 2848,
        "Width": 4272,
        "Size": 5336657,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Turtle at Pinnacle Reef",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tortuga i Pinnacle Reef",
            "da": "Skildpadde ved Pinnacle Reef",
            "de": "Schildkröte am Pinnacle Reef",
            "es": "Tortuga en Pinnacle Reef",
            "fr": "Tortue à Pinnacle Reef",
            "it": "Tartaruga a Pinnacle Reef",
            "nl": "Schildpad bij Pinnacle Reef",
            "no": "Skilpadde på Pinnacle Reef",
            "pl": "Żółw na rafie Pinnacle",
            "pt": "Tartaruga no Pinnacle Reef",
            "sv": "Sköldpadda vid Pinnacle Reef"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2103-71.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2103-71.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4591,
        "Width": 7204,
        "Size": 11941324,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Diving",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Submarinisme",
            "da": "Dykning",
            "de": "Tauchen",
            "es": "Submarinismo",
            "fr": "Plongeon",
            "it": "Immersioni",
            "nl": "Duiken",
            "no": "Dykking",
            "pl": "Nurkowanie",
            "pt": "Mergulhando",
            "sv": "Dykning"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2104-23.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2104-23.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4717,
        "Width": 6999,
        "Size": 14751996,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Underwater Utopia",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Utopia submarina",
            "da": "Undervands Utopia",
            "de": "Unterwasser-Utopie",
            "es": "Utopía submarina",
            "fr": "Utopie sous-marine",
            "it": "Utopia Subacquea",
            "nl": "Onderwater Utopia",
            "no": "Undervanns Utopia",
            "pl": "Podwodna Utopia",
            "pt": "Utopia Subaquática",
            "sv": "Utopia under vattnet"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2110-80.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2110-80.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4695,
        "Width": 7238,
        "Size": 18221597,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Underwater Utopia",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Utopia submarina",
            "da": "Undervands Utopia",
            "de": "Unterwasser-Utopie",
            "es": "Utopía submarina",
            "fr": "Utopie sous-marine",
            "it": "Utopia Subacquea",
            "nl": "Onderwater Utopia",
            "no": "Undervanns Utopia",
            "pl": "Podwodna Utopia",
            "pt": "Utopia Subaquática",
            "sv": "Utopia under vattnet"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2103-30.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2103-30.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4365,
        "Width": 6538,
        "Size": 19542154,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Ocean Facing Suite with Private Deck",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suite orientada al mar amb coberta privada",
            "da": "Suite med havudsigt og privat terrasse",
            "de": "Suite mit Meerblick und eigener Terrasse",
            "es": "Suite con terraza privada y vistas al mar",
            "fr": "Suite face à l'océan avec terrasse privée",
            "it": "Suite Fronte Oceano con Terrazza Privata",
            "nl": "Suite met uitzicht op de oceaan en een eigen terras",
            "no": "Suite med havutsikt og egen terrasse",
            "pl": "Apartament typu Suite z prywatnym tarasem i widokiem na ocean",
            "pt": "Suite Virada para o Oceano com Deck Privado",
            "sv": "Svit med havsutsikt och privat däck"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook2981.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook2981.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2517,
        "Width": 3741,
        "Size": 1591040,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bath with ocean views",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany amb vistes al mar",
            "da": "Bad med havudsigt",
            "de": "Bad mit Meerblick",
            "es": "Baño con vistas al mar",
            "fr": "Salle de bain avec vue sur l'océan",
            "it": "Bagno con vista sull'oceano",
            "nl": "Bad met uitzicht op de oceaan",
            "no": "Bad med havutsikt",
            "pl": "Kąpiel z widokiem na ocean",
            "pt": "Banho com vista para o mar",
            "sv": "Bad med havsutsikt"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/White Pearl dook3431.jpg",
        "UrlFragment": "24637/White Pearl dook3431.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2796,
        "Width": 4256,
        "Size": 7955913,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Ocean Facing Suites",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suites davant del mar",
            "da": "Suiterne mod havet",
            "de": "Suiten mit Meerblick",
            "es": "Suites frente al mar",
            "fr": "Suites face à l'océan",
            "it": "Suite fronte oceano",
            "nl": "Suites aan de oceaan",
            "no": "Suite med havutsikt",
            "pl": "Apartamenty z widokiem na ocean",
            "pt": "Suítes viradas para o oceano",
            "sv": "Ocean inför sviter"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/pool_suite_view_from_your_lounge.jpg",
        "UrlFragment": "24637/pool_suite_view_from_your_lounge.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2661,
        "Width": 4246,
        "Size": 6845298,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Spacious Suites",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Espaioses Suites",
            "da": "Rummelige suiter",
            "de": "Geräumige Suiten",
            "es": "Amplias Suites",
            "fr": "Suites spacieuses",
            "it": "Spaziose Suite",
            "nl": "Ruime suites",
            "no": "Romslige suiter",
            "pl": "Przestronne apartamenty",
            "pt": "Suítes espaçosas",
            "sv": "Rymliga sviter"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_dook0702.jpg",
        "UrlFragment": "24637/white_pearl_dook0702.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1915,
        "Width": 4143,
        "Size": 8256424,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool Suites",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Suites amb piscina",
            "da": "Pool Suites",
            "de": "Pool Suiten",
            "es": "Suites con piscina",
            "fr": "Suites avec piscine",
            "it": "Suite con Piscina",
            "nl": "Suite met zwembad",
            "no": "Pool Suites",
            "pl": "Apartamenty z basenem",
            "pt": "Suítes com piscina",
            "sv": "Sviterna vid poolen"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/Pool Suite with a view 24.jpg",
        "UrlFragment": "24637/Pool Suite with a view 24.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2547,
        "Width": 4042,
        "Size": 5076091,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Romantic Getaway",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Escapada romàntica",
            "da": "Romantisk getaway",
            "de": "Romantische Kurzurlaube",
            "es": "Escapada Romántica",
            "fr": "Escapade romantique",
            "it": "Fuga romantica",
            "nl": "Romantisch uitje",
            "no": "Romantisk ferie",
            "pl": "Romantyczny wypad",
            "pt": "Escapada Romântica",
            "sv": "Romantisk flyktväg"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/magical_moments.jpg",
        "UrlFragment": "24637/magical_moments.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2832,
        "Width": 4256,
        "Size": 10487613,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Resident Dolphins",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dofins Residents",
            "da": "Resident delfiner",
            "de": "Resident Delfine",
            "es": "Delfines Residentes",
            "fr": "Dauphins résidents",
            "it": "Delfini residenti",
            "nl": "Resident Dolfijnen",
            "no": "Delfiner",
            "pl": "Delfiny rezydentów",
            "pt": "Golfinhos Residentes",
            "sv": "Resident delfiner"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2105-10.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2105-10.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4403,
        "Width": 7360,
        "Size": 15954423,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Underwater Life",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vida submarina",
            "da": "Undervands liv",
            "de": "Unterwasserleben",
            "es": "Vida Submarina",
            "fr": "Vie sous-marine",
            "it": "Vita subacquea",
            "nl": "Onderwater Leven",
            "no": "Undervanns liv",
            "pl": "Podwodne życie",
            "pt": "Vida Subaquática",
            "sv": "Liv under vattnet"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Peter Pinnock",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/2104-84.jpg",
        "UrlFragment": "24637/2104-84.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4306,
        "Width": 7360,
        "Size": 17044791,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Whale Lobtailing",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Lobtailing de balenes",
            "da": "Hvallobtailing",
            "de": "Wal Lobtailing",
            "es": "Lobtailing Ballena",
            "fr": "Lobtailing des baleines",
            "it": "Balena Lobtailing",
            "nl": "Walvis lobtailing",
            "no": "Hval Lobtailing",
            "pl": "Lobtailing wielorybów",
            "pt": "Lobtailing de baleias",
            "sv": "Whale lobtailing"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/sam_1894.jpg",
        "UrlFragment": "24637/sam_1894.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3648,
        "Width": 5472,
        "Size": 8495610,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pina Colada",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Pina Colada",
            "da": "Pina Colada",
            "de": "Pina Colada",
            "es": "Pina Colada",
            "fr": "Pina Colada",
            "it": "Pina Colada",
            "nl": "Pina Colada",
            "no": "Pina Colada",
            "pl": "Pina Colada",
            "pt": "Pina Colada",
            "sv": "Pina Colada"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Lad and Lass Wedding Photography",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/reception-0591.jpg",
        "UrlFragment": "24637/reception-0591.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2670,
        "Width": 4000,
        "Size": 1672910,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Beach Picnic",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Pícnic",
            "da": "Strand Picnic",
            "de": "Picknick am Strand",
            "es": "Picnic en la playa",
            "fr": "Pique-Nique à la plage",
            "it": "Picnic sulla spiaggia",
            "nl": "Strand Picknick",
            "no": "Strand piknik",
            "pl": "Piknik na plaży",
            "pt": "Piquenique na Praia",
            "sv": "Strand picknick"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/beach_picnic.jpg",
        "UrlFragment": "24637/beach_picnic.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2554,
        "Width": 1699,
        "Size": 434957,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lime and Whiskey Prawns",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gambes de Llima i Whisky",
            "da": "Kalk- og whiskyrejer",
            "de": "Limetten- und Whisky-Garnelen",
            "es": "Langostinos de lima y whisky",
            "fr": "Crevettes au citron vert et au whisky",
            "it": "Gamberi di Lime e Whisky",
            "nl": "Limoen en Whisky garnalen",
            "no": "Kalk og Whisky Reker",
            "pl": "Krewetki z limonką i whisky",
            "pt": "Camarão de limão e uísque",
            "sv": "Kalk- och whiskeyräkor"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/mouth-watering_mozambican_prawns.jpg",
        "UrlFragment": "24637/mouth-watering_mozambican_prawns.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1699,
        "Width": 2554,
        "Size": 415285,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Beach Boma Drumming",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Platja Boma Drumming",
            "da": "Strand Boma trommeslager",
            "de": "Strand Boma Drumming",
            "es": "Playa Boma Trumming",
            "fr": "Plage Boma Batteur",
            "it": "Spiaggia Boma Drumming",
            "nl": "Strand Boma drummen",
            "no": "Strand Boma Tromming",
            "pl": "Plaża Boma perkusja",
            "pt": "Praia Boma Drumming",
            "sv": "Strand Boma trumming"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Martiz Verwey",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/pronovias-1170.jpg",
        "UrlFragment": "24637/pronovias-1170.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3744,
        "Width": 5616,
        "Size": 15862204,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Growing Pearls",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Perles creixents",
            "da": "Voksende perler",
            "de": "Wachsende Perlen",
            "es": "Perlas Cultivo",
            "fr": "Perles de culture",
            "it": "Perle in crescita",
            "nl": "Groeiende Parels",
            "no": "Voksende Perler",
            "pl": "Rosnące Perły",
            "pt": "Pérolas em Crescimento",
            "sv": "Växande Pärlor"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/_mg_8797.jpg",
        "UrlFragment": "24637/_mg_8797.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3648,
        "Width": 5472,
        "Size": 12543311,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Private Dining",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Menjador Privat",
            "da": "Privat spisning",
            "de": "Privater Speisebereich",
            "es": "Restaurante privado",
            "fr": "Salle à manger privée",
            "it": "Pranzo privato",
            "nl": "Privé dineren",
            "no": "Privat Spise",
            "pl": "Prywatna jadalnia",
            "pt": "Jantar Privado",
            "sv": "Privat matsal"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/_mg_8768.jpg",
        "UrlFragment": "24637/_mg_8768.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3503,
        "Width": 5255,
        "Size": 8279436,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Wedding ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "casament de la perla blanca",
            "da": "Hvid perle bryllup",
            "de": "Weiße Perle Hochzeit",
            "es": "Boda Perla Blanca",
            "fr": "Mariage Perle Blanche",
            "it": "Matrimonio Bianco Perla",
            "nl": "Witte Parel Bruiloft",
            "no": "Hvit perle bryllup",
            "pl": "Biała Perła Ślub",
            "pt": "Casamento Pérola Branca",
            "sv": "Vit Pärla Bröllop"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/wedding_maxim_beach_.jpg",
        "UrlFragment": "24637/wedding_maxim_beach_.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3648,
        "Width": 5472,
        "Size": 8560055,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Swimming with dolphins ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Natació amb dofins",
            "da": "Svømning med delfiner",
            "de": "Schwimmen mit Delfinen",
            "es": "Nadar con delfines",
            "fr": "Nager avec les dauphins",
            "it": "Nuotare con i delfini",
            "nl": "Zwemmen met dolfijnen",
            "no": "Svømming med delfiner",
            "pl": "Pływanie z delfinami",
            "pt": "Nadar com golfinhos",
            "sv": "Simning med delfiner"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/0h6a6125-bearbeitet.jpg",
        "UrlFragment": "24637/0h6a6125-bearbeitet.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2021,
        "Width": 3032,
        "Size": 3647912,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Ocean Safari ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Ocean Safari",
            "da": "Ocean Safari",
            "de": "Ocean Safari",
            "es": "Safari en el océano",
            "fr": "Safari Océan",
            "it": "Safari sull'oceano",
            "nl": "Ocean Safari",
            "no": "Ocean Safari",
            "pl": "Ocean Safari",
            "pt": "Safari oceânico",
            "sv": "Ocean Safari"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/ocean_sfari_.jpg",
        "UrlFragment": "24637/ocean_sfari_.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2242,
        "Width": 3992,
        "Size": 4993821,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Pool Bar ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bar de la piscina",
            "da": "Pool Bar",
            "de": "Poolbar",
            "es": "Bar en la piscina",
            "fr": "Bar de la piscine",
            "it": "Bar a bordo piscina",
            "nl": "Bar bij het zwembad",
            "no": "Bassengbar",
            "pl": "Bar przy basenie",
            "pt": "Bar da Piscina",
            "sv": "Pool Bar"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/pool_bar_wpr.jpg",
        "UrlFragment": "24637/pool_bar_wpr.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2160,
        "Width": 4096,
        "Size": 3392706,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Massage Treatment ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tractament de massatges",
            "da": "Massage Behandling",
            "de": "Massagebehandlung",
            "es": "Tratamiento de masaje",
            "fr": "Massage Soin",
            "it": "Trattamento Massaggi",
            "nl": "Massage Behandeling",
            "no": "Massasje Behandling",
            "pl": "Masaż",
            "pt": "Tratamento de Massagem",
            "sv": "Massage Behandling"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/massage01_moment_still_1.jpg",
        "UrlFragment": "24637/massage01_moment_still_1.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1080,
        "Width": 1920,
        "Size": 2141275,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Menu/ Dining ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Menú/ Menjador",
            "da": "Menu/ Spisesteder",
            "de": "Menü/ Essen",
            "es": "Menú/ Comedor",
            "fr": "Menu/ Salle à manger",
            "it": "Menu/ Pranzo",
            "nl": "Menu/ Eetkamer",
            "no": "Meny/Spise",
            "pl": "Menu/ Jadalnia",
            "pt": "Menu/ Jantar",
            "sv": "Meny/ Mat"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/reception-0566.jpg",
        "UrlFragment": "24637/reception-0566.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2670,
        "Width": 4000,
        "Size": 1476995,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Breakfast at White Pearl",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Esmorzar a White Pearl",
            "da": "Morgenmad på White Pearl",
            "de": "Frühstück im White Pearl",
            "es": "Desayuno en White Pearl",
            "fr": "Petit déjeuner au White Pearl",
            "it": "Colazione al White Pearl",
            "nl": "Ontbijt bij White Pearl",
            "no": "Frokost på White Pearl",
            "pl": "Śniadanie w White Pearl",
            "pt": "Café da manhã no White Pearl",
            "sv": "Frukost på White Pearl"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/food_wpr_.jpg",
        "UrlFragment": "24637/food_wpr_.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3502,
        "Width": 5253,
        "Size": 7316909,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "YoutubeVideos": [
      {
        "VideoId": "fJY_YIKfNgs",
        "Url": "https://youtu.be/fJY_YIKfNgs",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fJY_YIKfNgs",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fJY_YIKfNgs/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Discover White Pearl Resorts",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Descobreix White Pearl Resorts",
            "da": "Oplev White Pearl Resort",
            "de": "Entdecken Sie White Pearl Resorts",
            "es": "Descubra White Pearl Resorts",
            "fr": "Découvrez White Pearl Resorts",
            "it": "Scopri White Pearl Resort",
            "nl": "Ontdek White Pearl Resorts",
            "no": "Oppdag White Pearl Resorts",
            "pl": "Odkryj White Pearl Resorts",
            "pt": "Descubra White Pearl Resorts",
            "sv": "Upptäck White Pearl Resorts"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Discover the Pearl of the Indian Ocean",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Descobreix la Perla de l'Oceà Índic",
            "da": "Oplev Perlen af Det Indiske Ocean",
            "de": "Entdecken Sie die Perle des Indischen Ozeans",
            "es": "Descubre la Perla del Océano Índico",
            "fr": "Découvrez la Perle de l'Océan Indien",
            "it": "Scopri la Perla dell'Oceano Indiano",
            "nl": "Ontdek de parel van de Indische Oceaan",
            "no": "Oppdag perlen i Det indiske hav",
            "pl": "Odkryj Perłę Oceanu Indyjskiego",
            "pt": "Descubra a Pérola do Oceano Índico",
            "sv": "Upptäck Indiska Oceanens pärla"
          }
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "L9WIBi1v0uE",
        "Url": "https://youtu.be/L9WIBi1v0uE",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/L9WIBi1v0uE",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/L9WIBi1v0uE/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Resorts - The Ultimate Romantic Getaway ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "White Pearl Resorts - L'última escapada romàntica",
            "da": "White Pearl Resorts - Den ultimative romantiske getaway",
            "de": "White Pearl Resorts - Das ultimative romantische Wochenende",
            "es": "White Pearl Resorts - La escapada romántica definitiva",
            "fr": "White Pearl Resorts - L'escapade romantique ultime",
            "it": "White Pearl Resorts - La fuga romantica definitiva",
            "nl": "White Pearl Resorts - De ultieme romantische uitje",
            "no": "Hoteller i byer i hele verden",
            "pl": "White Pearl Resorty - Ultimate romantyczny wypad",
            "pt": "Obertauernhotelrooms.com",
            "sv": "White Pearl Resorts - den ultimata romantiska Getaway"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "MtVeYKrY_sg",
        "Url": "https://youtu.be/MtVeYKrY_sg",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/MtVeYKrY_sg",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/MtVeYKrY_sg/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Female Turtle returning to the ocean after nesting at White Pearl Resorts ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tortuga femenina que torna a l'oceà després de niar a White Pearl Resorts",
            "da": "Kvindelige skildpadde vender tilbage til havet efter nesting på White Pearl Resorts",
            "de": "Weibliche Schildkröte zurück in den Ozean nach der Nistung in White Pearl Resorts",
            "es": "Tortuga hembra regresa al océano después de anidar en White Pearl Resorts",
            "fr": "Tortue femelle de retour à l'océan après avoir nid dans White Pearl Resorts",
            "it": "Femminile tartaruga ritorno all'oceano dopo la nidificazione a White Pearl Resorts",
            "nl": "Vrouwelijke schildpad keert terug naar de oceaan na het nestelen in White Pearl Resorts",
            "no": "Kvinne Turtle tilbake til havet etter hekkende på White Pearl Resorts",
            "pl": "Żółw żeński powracający do oceanu po zagnieżdżaniu w White Pearl Resorts",
            "pt": "Tartaruga fêmea retornando ao oceano após o nidificação em White Pearl Resorts",
            "sv": "Kvinnlig sköldpadda återvänder till havet efter häckning på White Pearl Resorts"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "L7g3KID0i14",
        "Url": "https://youtu.be/L7g3KID0i14",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/L7g3KID0i14",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/L7g3KID0i14/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "A dive experience at White Pearl Resorts, Mozambique ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Una experiència de busseig a White Pearl Resorts, Moçambic",
            "da": "En dykke oplevelse på White Pearl Resorts, Mozambique",
            "de": "Ein Taucherlebnis in White Pearl Resorts, Mosambik",
            "es": "Una experiencia de buceo en White Pearl Resorts, Mozambique",
            "fr": "Une expérience de plongée au White Pearl Resorts, Mozambique",
            "it": "Un'esperienza di immersione al White Pearl Resorts, Mozambico",
            "nl": "Een duikervaring bij White Pearl Resorts, Mozambique",
            "no": "En dykkeropplevelse på White Pearl Resorts, Mosambik",
            "pl": "Doświadczenie nurkowe w White Pearl Resorts, Mozambik",
            "pt": "Uma experiência de mergulho no White Pearl Resorts, Moçambique",
            "sv": "En dyk upplevelse på White Pearl Resorts, Moçambique"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "X1jSW1xXWI0",
        "Url": "https://youtu.be/X1jSW1xXWI0",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/X1jSW1xXWI0",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/X1jSW1xXWI0/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Resorts Encounter with migrating Humpack Whales Sep 2016 ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "White Pearl Resorts Trobada amb la migració de Humpack Whales Sep 2016",
            "da": "White Pearl Resorts Encounter med migrerende Humpack hvaler september 2016",
            "de": "White Pearl Resorts Begegnung mit migrierenden Humpack Whales Sep 2016",
            "es": "White Pearl Resorts Encuentro con las ballenas jorobadas migratorias Sep 2016",
            "fr": "White Pearl Resorts Rencontre avec des baleines migrantes Sep 2016",
            "it": "White Pearl Resorts Incontro con migrazione Humpack Balene settembre 2016",
            "nl": "White Pearl Resorts Ontmoeting met migrerende bultruk Walvissen september 2016",
            "no": "White Pearl Resorts Encounter med migrerende Humpack hvaler september 2016",
            "pl": "White Pearl Resorts Spotkanie z migracją Humpack Whales września 2016",
            "pt": "White Pearl Resorts Encontro com a migração Humpack Baleias Set 2016",
            "sv": "White Pearl Resorts möter med migrerande Humpack valar sep 2016"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "RIV43RV3sW8",
        "Url": "https://youtu.be/RIV43RV3sW8",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/RIV43RV3sW8",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/RIV43RV3sW8/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Resorts - Authentic experiences ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "White Pearl Resort - Experiències autèntiques",
            "da": "White Pearl Resorts - Autentiske oplevelser",
            "de": "White Pearl Resorts - Authentische Erlebnisse",
            "es": "White Pearl Resorts - Experiencias auténticas",
            "fr": "White Pearl Resorts - Expériences authentiques",
            "it": "White Pearl Resorts - Esperienze autentiche",
            "nl": "White Pearl Resorts - Authentieke ervaringen",
            "no": "White Pearl Resorts - Autentiske opplevelser",
            "pl": "White Pearl Resorts - Autentyczne doświadczenia",
            "pt": "White Pearl Resorts - Experiências autênticas",
            "sv": "White Pearl Resorts - Autentiska upplevelser"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "jBwBAnSJVgs",
        "Url": "https://youtu.be/jBwBAnSJVgs",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/jBwBAnSJVgs",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/jBwBAnSJVgs/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Humpback Whales lobtailing on ocean safari at White Pearl Resorts",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Humpback Whales lobtailing en safari oceànic a White Pearl Resorts",
            "da": "Pukkelhvaler lobtailing på ocean safari på White Pearl Resorts",
            "de": "Buckelwale auf Ozean-Safari in White Pearl Resorts",
            "es": "Ballenas jorobadas en un safari por el océano en White Pearl Resorts",
            "fr": "Les baleines à bosse se se balançant lors d'un safari océanique à White Pearl Resorts",
            "it": "Megattere balene che lobtailing su safari sull'oceano al White Pearl Resorts",
            "nl": "Bultrug walvissen lobtailing op oceaan safari in White Pearl Resorts",
            "no": "Knølhval lobtailing på havet safari på White Pearl Resorts",
            "pl": "Humpback wieloryby lobtailing na safari ocean w White Pearl Resorts",
            "pt": "Baleias jubarte fazendo lobby no safari oceânico no White Pearl Resorts",
            "sv": "Klumpback valar lobtailing på ocean safari på White Pearl Resorts"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "CzBlErBguwM",
        "Url": "https://youtu.be/CzBlErBguwM",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CzBlErBguwM",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CzBlErBguwM/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "White Pearl Dive ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Busseig Perla Blanca",
            "da": "Hvid perle dykke",
            "de": "White Pearl Dive",
            "es": "Buceo Perla Blanca",
            "fr": "White Pearl Plongée",
            "it": "White Pearl Dive",
            "nl": "Witte Parel Duik",
            "no": "Hvit perle dykk",
            "pl": "Dive White Pearl",
            "pt": "Mergulho de pérola branca",
            "sv": "Vit pärla dyk"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "qM1feHQIEHY",
        "Url": "https://youtu.be/qM1feHQIEHY",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qM1feHQIEHY",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qM1feHQIEHY/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Leopard Shark at Playground Oct 2015 ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tauró lleopard al parc infantil octubre 2015",
            "da": "Leopard Shark på Legeplads oktober 2015",
            "de": "Leopard Shark auf Spielplatz Okt 2015",
            "es": "Tiburón Leopardo en Playground Oct 2015",
            "fr": "Requin léopard à l'aire de jeux oct. 2015",
            "it": "Leopard Shark al parco giochi ottobre 2015",
            "nl": "Luipaard haai op Speelplaats okt 2015",
            "no": "Leopard hai på Lekeplass okt 2015",
            "pl": "Leopard Rekin na placu zabaw październik 2015",
            "pt": "Tubarão Leopardo no Playground Out 2015",
            "sv": "Leopardhaj på Lekplats okt 2015"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "CUgbC1rg5_M",
        "Url": "https://youtu.be/CUgbC1rg5_M",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CUgbC1rg5_M",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CUgbC1rg5_M/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "A Journey of the Senses featuring Seline van der Wat ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Un viatge dels sentits amb Seline van der Wat",
            "da": "En rejse af sanserne med Seline van der Wat",
            "de": "Eine Reise der Sinne mit Seline van der Wat",
            "es": "Un viaje de los sentidos con Seline van der Wat",
            "fr": "Un voyage des sens avec Seline van der Wat",
            "it": "Un viaggio dei sensi con Seline van der Wat",
            "nl": "Een reis van de zintuigen met Seline van der Wat",
            "no": "En resa av sansene med Seline van der Wat",
            "pl": "Podróż zmysłów z Seline van der Wat",
            "pt": "Uma Viagem dos Sentidos com Seline van der Wat",
            "sv": "En resa av sinnena med Seline van der Wat"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "itodYMNWWq4",
        "Url": "https://youtu.be/itodYMNWWq4",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/itodYMNWWq4",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/itodYMNWWq4/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Journey of the Senses ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Viatge dels Sentits",
            "da": "Sansernes rejse",
            "de": "Reise der Sinne",
            "es": "Viaje de los sentidos",
            "fr": "Voyage des sens",
            "it": "Viaggio dei sensi",
            "nl": "Reis van de zintuigen",
            "no": "Reisen av sansene",
            "pl": "Podróż zmysłów",
            "pt": "Viagem dos Sentidos",
            "sv": "Resan av sinnena"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": "j_P6lgSV-Oc",
        "Url": "https://youtu.be/j_P6lgSV-Oc",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/j_P6lgSV-Oc",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/j_P6lgSV-Oc/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Turtle at Pinnacles Oct 2015 ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tortuga a Pinnacles Oct 2015",
            "da": "Skildpadde på Pinnacles okt 2015",
            "de": "Schildkröte bei Pinnacles Okt 2015",
            "es": "Tortuga en Pinnacles Oct 2015",
            "fr": "Tortue à Pinnacles Oct 2015",
            "it": "Turtle at Pinnacles ottobre 2015",
            "nl": "Schildpad bij Pinnacles okt 2015",
            "no": "Skilpadde på Pinnacles okt 2015",
            "pl": "Żółw w w Pinnacles Paź 2015",
            "pt": "Tartaruga em Pinnacles Out 2015",
            "sv": "Sköldpadda på Pinnacles okt 2015"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      }
    ],
    "Videos": [],
    "ShortEmbedVideos": [],
    "ShortVideos": [],
    "Panoramas": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Virtual Tour",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Visita virtual",
            "da": "Virtuel tur",
            "de": "Virtueller Rundgang",
            "es": "Visita Virtual",
            "fr": "Visite virtuelle",
            "it": "Tour Virtuale",
            "nl": "Virtuele tour",
            "no": "Virtuell tur",
            "pl": "Wirtualna wycieczka",
            "pt": "Excursão Virtual",
            "sv": "Virtuell rundtur"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "iFrameUrl": "https://www.rchelicam.co.za/preview/White_Pearl2/White_Pearl.html",
        "Thumbnail": null
      }
    ],
    "Logo": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_resorts-01.png",
      "UrlFragment": "24637/white_pearl_resorts-01.png",
      "Crop": null,
      "Height": 888,
      "Width": 1771,
      "Size": 38301,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "TranslationLanguages": [
      "en"
    ],
    "ContentRating": 90
  },
  "Documentation": [
    {
      "Label": {
        "EnText": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "da": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "de": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "es": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "fr": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "it": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "nl": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "no": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "pl": "Plik white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "pt": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
          "sv": "white_pearl_fact_sheet.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "white_pearl_fact_sheet.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/white_pearl_fact_sheet.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "da": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "de": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "es": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "fr": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "it": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "nl": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "no": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "pl": "Plik 2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "pt": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
          "sv": "2024_white_pearl_rates1.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "2024_white_pearl_rates1.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/2024_white_pearl_rates1.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "activity_rates_2024.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "activity_rates_2024.pdf",
          "da": "activity_rates_2024.pdf",
          "de": "activity_rates_2024.pdf",
          "es": "activity_rates_2024.pdf",
          "fr": "activity_rates_2024.pdf",
          "it": "activity_rates_2024.pdf",
          "nl": "activity_rates_2024.pdf",
          "no": "activity_rates_2024.pdf",
          "pl": "Plik activity_rates_2024.pdf",
          "pt": "activity_rates_2024.pdf",
          "sv": "activity_rates_2024.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "activity_rates_2024.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/activity_rates_2024.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "da": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "de": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "es": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "fr": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "it": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "nl": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "no": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "pl": "Plik white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "pt": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
          "sv": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/white_pearl_spa_spa_menu_2023-2024.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "da": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "de": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "es": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "fr": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "it": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "nl": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "no": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "pl": "Plik white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "pt": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
          "sv": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Brochure",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/white_pearl_presentation_-_2023.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "Self_Drive_Directions.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "da": "Self_drive_directions.pdf",
          "de": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "es": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "fr": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "it": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "nl": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "no": "Self_drive_directions.pdf",
          "pl": "Self_drive_directions.pdf",
          "pt": "Self_Drive_Directions.pdf",
          "sv": "Self_Drive_Directions.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Directions",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "self_drive_directions.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/self_drive_directions.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "activity_rates_20241.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "activity_rates_20241.pdf",
          "da": "activity_rates_20241.pdf",
          "de": "activity_rates_20241.pdf",
          "es": "activity_rates_20241.pdf",
          "fr": "activity_rates_20241.pdf",
          "it": "activity_rates_20241.pdf",
          "nl": "activity_rates_20241.pdf",
          "no": "activity_rates_20241.pdf",
          "pl": "Plik activity_rates_20241.pdf",
          "pt": "activity_rates_20241.pdf",
          "sv": "activity_rates_20241.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "activity_rates_20241.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/activity_rates_20241.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "white_pearl_resort_map.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "da": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "de": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "es": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "fr": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "it": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "nl": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "no": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "pl": "Plik white_pearl_resort_map.pdf",
          "pt": "white_pearl_resort_map.pdf",
          "sv": "white_pearl_resort_map.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Other / General",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "white_pearl_resort_map.pdf",
      "UrlFragment": "/24637/white_pearl_resort_map.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    }
  ],
  "Specials": [
    {
      "Name": {
        "EnText": "Honeymoon Happiness",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Felicitat de lluna de mel",
          "da": "Bryllupsrejse Lykke",
          "de": "Flitterwochen Glück",
          "es": "Felicidad de luna de miel",
          "fr": "Bonheur lune de miel",
          "it": "Felicità luna di miele",
          "nl": "Huwelijksreis geluk",
          "no": "Bryllupsreise lykke",
          "pl": "Miesiąc miodowy Szczęście",
          "pt": "Felicidade da lua de mel",
          "sv": "Smekmånad Lycka"
        }
      },
      "Type": "Value Add",
      "Description": {
        "EnText": "<p><strong>BOOK FOR 5 NIGHTS OR MORE AND YOUR SPOUSE WILL RECEIVE 50% OFF</strong></p><p>An unforgettable honeymoon experience. Magical memories of your honeymoon are created here and will remain with you forever.</p><p>Visit www.whitepearlresorts.com for more information.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>RESERVA PER A 5 NITS O MÉS I EL TEU CÒNJUGE REBRÀ UN 50% DE DESCOMPTE</p><p>Una experiència inoblidable de lluna de mel. Aquí es creen records màgics de la teva lluna de mel i romandran amb tu per sempre.</p><p>Visiteu www.whitepearlresorts.com per obtenir més informació.</p>",
          "da": "<p>BOG FOR 5 NÆTTER ELLER MERE OG DIN ÆGTEFÆLLE VIL MODTAGE 50% RABAT</p><p>En uforglemmelig bryllupsrejse oplevelse. Magiske minder om din bryllupsrejse er skabt her og vil forblive hos dig for evigt.</p><p>Besøg www.whitepearlresorts.com for mere information.</p>",
          "de": "<p>BUCHEN SIE AB 5 NÄCHTEN UND IHR EHEPARTNER ERHALTEN 50% RABATT</p><p>Ein unvergessliches Flitterwochenerlebnis. Magische Erinnerungen an Ihre Flitterwochen entstehen hier und bleiben für immer bei Ihnen.</p><p>Besuchen Sie www.whitepearlresorts.com für weitere Informationen.</p>",
          "es": "<p>RESERVE POR 5 NOCHES O MÁS Y SU CÓNYUGE RECIBIRÁ UN 50% DE DESCUENTO</p><p>Una experiencia inolvidable de luna de miel. Recuerdos mágicos de su luna de miel se crean aquí y permanecerán contigo para siempre.</p><p>Visite www.whitepearlresorts.com para obtener más información.</p>",
          "fr": "<p>RÉSERVEZ POUR 5 NUITS OU PLUS ET VOTRE CONJOINT RECEVRA 50% DE RÉDUCTION</p><p>Une expérience de lune de miel inoubliable. Des souvenirs magiques de votre lune de miel sont créés ici et resteront avec vous pour toujours.</p><p>Visitez www.whitepearlresorts.com pour plus d'informations.</p>",
          "it": "<p>PRENOTA PER 5 O PIÙ NOTTI E IL TUO CONIUGE RICEVERÀ IL 50% DI SCONTO</p><p>Un'esperienza indimenticabile in luna di miele. I ricordi magici della tua luna di miele sono creati qui e rimarranno con te per sempre.</p><p>Visita www.whitepearlresorts.com per ulteriori informazioni.</p>",
          "nl": "<p>BOEK VOOR 5 NACHTEN OF MEER EN UW ECHTGENOOT ONTVANGT 50% KORTING</p><p>Een onvergetelijke huwelijksreis ervaring. Magische herinneringen aan je huwelijksreis worden hier gecreëerd en zullen voor altijd bij je blijven.</p><p>Bezoek www.whitepearlresorts.com voor meer informatie.</p>",
          "no": "<p>BOK FOR 5 NETTER ELLER MER, OG DIN EKTEFELLE VIL MOTTA 50% RABATT</p><p>En uforglemmelig bryllupsreise opplevelse. Magiske minner om bryllupsreisen din er opprettet her og vil forbli hos deg for alltid.</p><p>Besøk www.whitepearlresorts.com for mer informasjon.</p>",
          "pl": "<p>ZAREZERWUJ NA 5 LUB WIĘCEJ NOCY, A TWÓJ MAŁŻONEK OTRZYMA 50% ZNIŻKI</p><p>Niezapomniane przeżycie miesiąca miodowego. Magiczne wspomnienia z twojego miesiąca miodowego powstają tutaj i pozostaną z tobą na zawsze.</p><p>Odwiedź www.whitepearlresorts.com więcej informacji.</p>",
          "pt": "<p>RESERVE POR 5 NOITES OU MAIS E SEU CÔNJUGE RECEBERÁ 50% DE DESCONTO</p><p>Uma experiência inesquecível de lua de mel. Memórias mágicas de sua lua de mel são criadas aqui e permanecerão com você para sempre.</p><p>Visite www.whitepearlresorts.com para obter mais informações.</p>",
          "sv": "<p>BOKA FÖR 5 NÄTTER ELLER MER OCH DIN MAKE KOMMER ATT FÅ 50% RABATT</p><p>En oförglömlig smekmånadsupplevelse. Magiska minnen av din smekmånad skapas här och kommer att förbli hos dig för alltid.</p><p>Besök www.whitepearlresorts.com för mer information.</p>"
        }
      },
      "Start": "2017-01-07T00:00:00",
      "End": "2017-12-15T00:00:00",
      "TravelStart": "2017-01-07T00:00:00",
      "TravelEnd": "2017-12-15T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>This offer is only valid during standard season. Marriage certificate or proof of marriage is a pre-requisite for this booking.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Aquesta oferta només és vàlida durant la temporada estàndard. El certificat de matrimoni o el justificant de matrimoni és un requisit previ per a aquesta reserva.</p>",
          "da": "<p>Dette tilbud gælder kun i standardsæsonen. Ægteskabsattest eller bevis for ægteskab er en forudsætning for denne reservation.</p>",
          "de": "<p>Dieses Angebot gilt nur während der Standardsaison. Eine Heiratsurkunde oder ein Heiratsurkunde ist Voraussetzung für diese Buchung.</p>",
          "es": "<p>Esta oferta solo es válida durante la temporada estándar. El certificado de matrimonio o la prueba de matrimonio es un requisito previo para esta reserva.</p>",
          "fr": "<p>Cette offre n'est valable que pendant la saison standard. Un certificat de mariage ou une preuve de mariage est une condition préalable à cette réservation.</p>",
          "it": "<p>Questa offerta è valida solo durante la stagione standard. Il certificato di matrimonio o la prova del matrimonio è un prerequisito per questa prenotazione.</p>",
          "nl": "<p>Deze aanbieding is alleen geldig tijdens het standaardseizoen. Een huwelijksakte of huwelijksbewijs is een voorwaarde voor deze boeking.</p>",
          "no": "<p>Dette tilbudet gjelder kun i standardsesongen. Ekteskapsbevis eller bevis på ekteskap er en forutsetning for denne bestillingen.</p>",
          "pl": "<p>Ta oferta jest ważna tylko w sezonie standardowym. Warunkiem wstępnym tej rezerwacji jest akt małżeństwa lub dowód zawarcia małżeństwa.</p>",
          "pt": "<p>Esta oferta só é válida durante a época normal. Certidão de casamento ou prova de casamento é um pré-requisito para esta reserva.</p>",
          "sv": "<p>Erbjudandet gäller endast under standardsäsongen. Äktenskapsintyg eller bevis på äktenskap är en förutsättning för denna bokning.</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "Access on Us",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Accedir a nosaltres",
          "da": "Adgang på os",
          "de": "Zugang zu uns",
          "es": "Acceso en nosotros",
          "fr": "Accédez à nous",
          "it": "Accesso su di noi",
          "nl": "Toegang op ons",
          "no": "Tilgang til oss",
          "pl": "Dostęp na Nas",
          "pt": "Acesso em Nós",
          "sv": "Tillgång på oss"
        }
      },
      "Type": "Value Add",
      "Description": {
        "EnText": "<p><strong>BOOK A 6 NIGHT STAY AND RECEIVE A COMPLIMENTARY RETURN SKY TRANSFER</strong></p><p>Fly over remote dune bush and beautiful coastal scenery as well as the Maputo Elephant Reserve on your journey to and from this exclusive beachside resort.</p><p>Visit www.whitepearlresorts.com for more information.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>RESERVA UNA ESTADA DE 6 NITS I REP UN TRANSFER DE TORNADA GRATUÏT</p><p>Voleu sobre l'arbust de dunes remots i bells paisatges costaners, així com la reserva d'elefants de Maputo en el vostre viatge cap a i des d'aquest resort exclusiu al costat de la platja.</p><p>Visiteu www.whitepearlresorts.com per obtenir més informació.</p>",
          "da": "<p>BOOKE 6 OVERNATNINGER OG FÅ EN GRATIS RETURHIMMEL TRANSFER</p><p>Flyv over fjerntliggende klitbusk og smukke kystlandskaber samt Maputo Elephant Reserve på din rejse til og fra denne eksklusive badeby.</p><p>Besøg www.whitepearlresorts.com for mere information.</p>",
          "de": "<p>BUCHEN SIE EINEN AUFENTHALT VON 6 NÄCHTEN UND ERHALTEN SIE EINEN KOSTENLOSEN RÜCKTRANSFER SKY TRANSFER</p><p>Fliegen Sie auf Ihrer Reise zu und von diesem exklusiven Strandresort über den entlegenen Dünenbusch und die wunderschöne Küstenlandschaft sowie das Maputo Elephant Reserve.</p><p>Besuchen Sie www.whitepearlresorts.com für weitere Informationen.</p>",
          "es": "<p>RESERVE UNA ESTANCIA DE 6 NOCHES Y RECIBA UN TRASLADO GRATUITO DE IDA Y VUELTA</p><p>Vuele a través de un remoto arbusto de dunas y hermosos paisajes costeros, así como la reserva de elefantes de Maputo en su viaje hacia y desde este exclusivo complejo junto a la playa.</p><p>Visite www.whitepearlresorts.com para obtener más información.</p>",
          "fr": "<p>RÉSERVEZ UN SÉJOUR DE 6 NUITS ET BÉNÉFICIEZ D'UN TRANSFERT ALLER-RETOUR GRATUIT</p><p>Survolez la brousse de dunes éloignée et les magnifiques paysages côtiers ainsi que la réserve d'éléphants de Maputo lors de votre voyage à destination et en provenance de ce complexe exclusif en bord de mer.</p><p>Visitez www.whitepearlresorts.com pour plus d'informations.</p>",
          "it": "<p>PRENOTA UN SOGGIORNO DI 6 NOTTI E RICEVI UN TRASFERIMENTO GRATUITO DI ANDATA E RITORNO IN CIELO</p><p>Sorvolate il remoto cespuglio di dune e il bellissimo paesaggio costiero, così come la Riserva degli Elefanti Maputo durante il vostro viaggio da e per questo esclusivo resort sulla spiaggia.</p><p>Visita www.whitepearlresorts.com per ulteriori informazioni.</p>",
          "nl": "<p>BOEK EEN VERBLIJF VAN 6 NACHTEN EN ONTVANG EEN GRATIS TRANSFER VAN DE HEEN- EN TERUGREIS</p><p>Vlieg over afgelegen duinstruik en het prachtige kustlandschap, evenals het Maputo Elephant Reserve op uw reis van en naar dit exclusieve strandresort.</p><p>Bezoek www.whitepearlresorts.com voor meer informatie.</p>",
          "no": "<p>BESTILL ET 6-NETTERS OPPHOLD OG MOTTA EN GRATIS RETUR HIMMELTRANSPORT</p><p>Fly over avsidesliggende sanddynebusk og vakker kystlandskap samt Maputo Elephant Reserve på reisen til og fra dette eksklusive feriestedet ved stranden.</p><p>Besøk www.whitepearlresorts.com for mer informasjon.</p>",
          "pl": "<p>ZAREZERWUJ POBYT NA 6 NOCY I OTRZYMAJ BEZPŁATNY TRANSFER Z POWROTEM NIEBO</p><p>Poleć nad odległym krzewem wydm i piękną przybrzeżną scenerią, a także rezerwatu słonia Maputo podczas podróży do i z tego ekskluzywnego kurortu przy plaży.</p><p>Odwiedź www.whitepearlresorts.com więcej informacji.</p>",
          "pt": "<p>RESERVE UMA ESTADIA DE 6 NOITES E RECEBA UM TRANSFER DE IDA E VOLTA GRÁTIS</p><p>Voe sobre arbustos remotos de dunas e belas paisagens costeiras, bem como a Reserva Elefante de Maputo na sua viagem de e para este resort exclusivo à beira-mar.</p><p>Visite www.whitepearlresorts.com para obter mais informações.</p>",
          "sv": "<p>BOKA EN 6 NÄTTER OCH FÅ EN GRATIS RETUR SKY TRANSFER</p><p>Flyg över avlägsna sanddyner buske och vackra kustlandskap samt Maputo Elephant Reserve på din resa till och från denna exklusiva strandresort.</p><p>Besök www.whitepearlresorts.com för mer information.</p>"
        }
      },
      "Start": "2017-01-07T00:00:00",
      "End": "2017-12-20T00:00:00",
      "TravelStart": "2017-01-07T00:00:00",
      "TravelEnd": "2017-12-20T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>This offer is valid all year long</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Aquesta oferta és vàlida durant tot l'any</p>",
          "da": "<p>Dette tilbudet er gyldig hele året</p>",
          "de": "<p>Dieses Angebot ist ganzjährig gültig</p>",
          "es": "<p>Esta oferta es válida todo el año</p>",
          "fr": "<p>Cette offre est valable toute l'année</p>",
          "it": "<p>Offerta valida tutto l'anno</p>",
          "nl": "<p>Deze aanbieding is het hele jaar geldig</p>",
          "no": "<p>Dette tilbudet gjelder hele året</p>",
          "pl": "<p>Ta oferta jest ważna przez cały rok</p>",
          "pt": "<p>Esta oferta é válida durante todo o ano</p>",
          "sv": "<p>Erbjudandet gäller året runt</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    },
    {
      "Name": {
        "EnText": "SA Cost-Saver Special",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "SA Cost Saver Especial",
          "da": "SA Cost-Saver Special",
          "de": "SA Kostensparer Spezial",
          "es": "Especial de ahorro de costes de SA",
          "fr": "Spécial Cost-Saver SA",
          "it": "Speciale SA Risparmio di costi",
          "nl": "SA Kostenbesparing Special",
          "no": "SA Kostnadsbesparende spesial",
          "pl": "SA Oszczędzanie kosztów specjalnych",
          "pt": "Especial de economia de custos SA",
          "sv": "SA Kostnadsbesparande Special"
        }
      },
      "Type": "Value Add",
      "Description": {
        "EnText": "<p>The weakening Rand has left many South Africans feeling that luxury travel is beyond their reach. White Pearl has always been a favourite destination for the South African traveller especially due to the easy access from Kosi Bay Border. We therefore proudly introduce our cost-saver rate exclusive to South African residents.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El debilitament Rand ha deixat a molts sud-africans la sensació que els viatges de luxe estan fora del seu abast. White Pearl sempre ha estat una destinació preferida per al viatger sud-africà, sobretot a causa del fàcil accés des de la frontera de la badia de Kosi. Per tant, presentem amb orgull la nostra taxa d'estalvi de costos exclusiva per als residents sud-africans.</p>",
          "da": "<p>Den svækkede Rand har efterladt mange sydafrikanere følelse af, at luksus rejse er uden for deres rækkevidde. White Pearl har altid været en favorit destination for den sydafrikanske rejsende, især på grund af den nemme adgang fra Kosi Bay Border. Vi introducerer derfor stolt vores omkostningsbesparende sats eksklusivt for sydafrikanske beboere.</p>",
          "de": "<p>Der schwächende Rand hat viele Südafrikaner das Gefühl hinterlassen, dass Luxusreisen außerhalb ihrer Reichweite liegen. White Pearl war seit jeher ein beliebtes Reiseziel für südafrikanische Reisende, vor allem wegen des einfachen Zugangs von der Kosi Bay Border. Deshalb stellen wir stolz unsere kostensparende Rate exklusiv für südafrikanische Einwohner vor.</p>",
          "es": "<p>El debilitamiento de Rand ha dejado a muchos sudafricanos la sensación de que los viajes de lujo están fuera de su alcance. White Pearl siempre ha sido un destino favorito para el viajero sudafricano, especialmente debido al fácil acceso desde la frontera de la bahía de Kosi. Por lo tanto, presentamos con orgullo nuestra tasa de ahorro de costos exclusiva para los residentes sudafricanos.</p>",
          "fr": "<p>L'affaiblissement de Rand a laissé de nombreux Sud-Africains le sentiment que les voyages de luxe sont hors de leur portée. White Pearl a toujours été une destination préférée des voyageurs sud-africains en raison de son accès facile depuis la frontière de la baie de Kosi. C'est pourquoi nous présentons avec fierté notre taux de réduction des coûts exclusif aux résidents sud-africains.</p>",
          "it": "<p>L'indebolimento del Rand ha lasciato molti sudafricani la sensazione che i viaggi di lusso siano al di là della loro portata. White Pearl è sempre stata una destinazione preferita dal viaggiatore sudafricano, soprattutto grazie al facile accesso da Kosi Bay Border. Siamo quindi orgogliosi di introdurre la nostra tariffa di risparmio in esclusiva per i residenti sudafricani.</p>",
          "nl": "<p>De verzwakkende Rand heeft veel Zuid-Afrikanen het gevoel gegeven dat luxe reizen buiten hun bereik is. White Pearl is altijd al een favoriete bestemming geweest voor de Zuid-Afrikaanse reiziger, vooral vanwege de gemakkelijke toegang vanaf Kosi Bay Border. Daarom introduceren we met trots ons kostenbesparingstarief exclusief aan Zuid-Afrikaanse bewoners.</p>",
          "no": "<p>Den svekkende Rand har etterlatt mange sørafrikanere følelsen av at luksusreiser er utenfor deres rekkevidde. White Pearl har alltid vært et yndet reisemål for den sørafrikanske reisende, spesielt på grunn av enkel tilgang fra Kosi Bay Border. Vi presenterer derfor stolt vår kostnadsbesparende sats eksklusivt for sørafrikanske innbyggere.</p>",
          "pl": "<p>Osłabiający Rand pozostawił wielu RPA poczucie, że luksusowe podróże są poza ich zasięgiem. White Pearl zawsze był ulubionym miejscem dla południowoafrykańskich podróżników, zwłaszcza ze względu na łatwy dostęp z Kosi Bay Border. Dlatego z dumą wprowadzamy naszą stawkę oszczędzającą koszty wyłącznie mieszkańcom RPA.</p>",
          "pt": "<p>O enfraquecimento de Rand deixou muitos sul-africanos sentirem que as viagens de luxo estão além do seu alcance. White Pearl sempre foi um destino favorito para o viajante sul-africano, especialmente devido ao fácil acesso a partir da fronteira da baía de Kosi. Portanto, orgulhosamente apresentamos nossa taxa econômica exclusiva para residentes sul-africanos.</p>",
          "sv": "<p>Den försvagade Rand har gjort att många sydafrikaner känner att lyxresor är bortom deras räckhåll. White Pearl har alltid varit en favorit destination för den sydafrikanska resenären, särskilt på grund av den enkla tillgången från Kosi Bay Border. Vi presenterar därför stolt vår kostnadsbesparingsränta exklusivt för sydafrikanska invånare.</p>"
        }
      },
      "Start": "2017-01-07T00:00:00",
      "End": "2017-12-01T00:00:00",
      "TravelStart": "2017-01-07T00:00:00",
      "TravelEnd": "2017-12-15T00:00:00",
      "Conditions": {
        "EnText": "<p>SA resident rates available on enquiry only. To qualify for these special rates, guests must be a resident of South Africa. A copy of passport or identity document will be required upon booking. Terms and conditions apply. Valid during standard season only.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tarifes de resident SA disponibles només a consulta. Per accedir a aquestes tarifes especials, els clients han de ser residents a Sud-àfrica. En fer la reserva, cal presentar una còpia del passaport o document d'identitat. S'apliquen els termes i condicions. Vàlid només en temporada estàndard.</p>",
          "da": "<p>SA residente satser kun tilgængelig på forespørgsel. For at kvalificere sig til disse særlige priser skal gæsterne være bosiddende i Sydafrika. Der kræves en kopi af pas eller identitetsdokument ved reservationen. Vilkår og betingelser gælder. Gyldig kun i standardsæsonen.</p>",
          "de": "<p>SA-Residentarife sind nur auf Anfrage erhältlich. Um sich für diese Sonderpreise zu qualifizieren, müssen Sie einen Wohnsitz in Südafrika haben. Eine Kopie des Reisepasses oder Personalausweises ist bei der Buchung erforderlich. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gültig nur während der Standardsaison.</p>",
          "es": "<p>Tarifas para residentes SA disponibles solo bajo petición. Para calificar para estas tarifas especiales, los huéspedes deben ser residentes en Sudáfrica. Al hacer la reserva, se requiere una copia del pasaporte o del documento de identidad. Se aplican los términos y condiciones. Válido sólo durante la temporada estándar.</p>",
          "fr": "<p>Tarifs résidents SA disponibles uniquement sur demande. Pour bénéficier de ces tarifs spéciaux, vous devez être résident de l'Afrique du Sud. Une copie du passeport ou de la pièce d'identité vous sera demandée lors de la réservation. Les conditions générales s'appliquent. Valable pendant la saison standard seulement.</p>",
          "it": "<p>Tariffe residenti SA sono disponibili solo su richiesta. Per beneficiare di queste tariffe speciali, gli ospiti devono essere residenti in Sud Africa. Al momento della prenotazione dovrete esibire una copia del passaporto o del documento d'identità. Si applicano i termini e le condizioni. Valido solo durante la stagione standard.</p>",
          "nl": "<p>SA-ingezetenen tarieven alleen beschikbaar op aanvraag. Om in aanmerking te komen voor deze speciale tarieven, dient u een inwoner van Zuid-Afrika te zijn. Bij het reserveren is een kopie van het paspoort of identiteitsbewijs vereist. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Alleen geldig tijdens het standaardseizoen.</p>",
          "no": "<p>SA bosatt priser tilgjengelig kun på forespørsel. For å kvalifisere seg for disse spesialprisene, må du være bosatt i Sør-Afrika. En kopi av pass eller identitetsdokument kreves ved bestilling. Vilkår og betingelser gjelder. Gjelder kun i standardsesongen.</p>",
          "pl": "<p>Stawki rezydentów SA dostępne tylko na zapytanie. Aby zakwalifikować się do tych specjalnych stawek, Goście muszą być mieszkańcami Republiki Południowej Afryki. W momencie dokonywania rezerwacji należy okazać kopię paszportu lub dokumentu tożsamości. Zasady i warunki obowiązują. Ważne tylko w sezonie standardowym.</p>",
          "pt": "<p>Tarifas de residentes SA disponíveis apenas mediante consulta. Para se qualificar para estas tarifas especiais, os hóspedes devem ser residentes na África do Sul. Será solicitada uma cópia do passaporte ou documento de identidade no momento da reserva. Termos e condições se aplicam. Válido somente durante a temporada padrão.</p>",
          "sv": "<p>SA bosatta priser endast tillgängliga på förfrågan. För att kvalificera sig för dessa specialpriser måste du vara bosatt i Sydafrika. Vid bokningen krävs en kopia av pass eller identitetshandling. Regler och villkor gäller. Gäller endast under standardsäsong.</p>"
        }
      },
      "Eligibility": "All",
      "Code": null,
      "State": "Published"
    }
  ],
  "AffiliateName": null,
  "AffiliateInterface": null,
  "AffiliateCode": null,
  "ParentContentEntityId": null,
  "OperatorId": null,
  "iBrochure": 2,
  "iBrochureContentEntityId": null,
  "iBrochureConfiguration": {
    "SplashImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/The_Beach_Bar_pool_area.jpg",
      "UrlFragment": "24637/The_Beach_Bar_pool_area.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 2832,
      "Width": 4256,
      "Size": 7167748,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "HideSplashPropertyName": false,
    "PhotosCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/white_pearl_2-173.jpg",
      "UrlFragment": "24637/white_pearl_2-173.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 2068,
      "Width": 3305,
      "Size": 2563590,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "RoomsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/Lounge.jpg",
      "UrlFragment": "24637/Lounge.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1701,
      "Width": 2680,
      "Size": 3071157,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AmenitiesCoverImage": null,
    "VideosCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/24637/lorenzo_20160822_080832.jpg",
      "UrlFragment": "24637/lorenzo_20160822_080832.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 640,
      "Width": 640,
      "Size": 64384,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "PanoramasCoverImage": null,
    "SpecialsCoverImage": null,
    "LibraryCoverImage": null,
    "ActivitiesCoverImage": null,
    "AttractionsCoverImage": null,
    "AccommodationsCoverImage": null,
    "DestinationsCoverImage": null,
    "RestaurantsCoverImage": null,
    "FacilitiesCoverImage": null,
    "MapCoverImage": null,
    "DocumentsCoverImage": null,
    "TravelGuidesCoverImage": null,
    "WhyStayHereCoverImage": null,
    "WhyDoThisCoverImage": null,
    "WhyEatHereCoverImage": null,
    "WhyVisitHereCoverImage": null,
    "WhyConferenceHereCoverImage": null,
    "SliderImages": null,
    "TrackingSiteIds": [],
    "CabinsCoverImage": null,
    "UnitsCoverImage": null,
    "SleepingArrangementsCoverImage": null,
    "SuitesCoverImage": null,
    "VillasCoverImage": null,
    "TentsCoverImage": null,
    "DomesCoverImage": null,
    "CarriagesCoverImage": null,
    "CabanasCoverImage": null,
    "ApartmentsCoverImage": null,
    "VenuesCoverImage": null,
    "OptionCoverImage": null
  },
  "Currency": "USD",
  "RatePeriods": [
    {
      "Id": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "Name": {
        "EnText": "Standard",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Estàndar",
          "da": "Standard",
          "de": "Standard",
          "es": "Estándar",
          "fr": "Standard",
          "it": "Standard",
          "nl": "Standaard",
          "no": "Standard",
          "pl": "Standardowe",
          "pt": "- Normal",
          "sv": "Standard"
        }
      },
      "Start": "2024-01-07T00:00:00",
      "End": "2024-04-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "Name": {
        "EnText": "Standard",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Estàndar",
          "da": "Standard",
          "de": "Standard",
          "es": "Estándar",
          "fr": "Standard",
          "it": "Standard",
          "nl": "Standaard",
          "no": "Standard",
          "pl": "Standardowe",
          "pt": "- Normal",
          "sv": "Standard"
        }
      },
      "Start": "2024-09-01T00:00:00",
      "End": "2024-12-19T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "Name": {
        "EnText": "Peak Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada alta",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hauptsaison",
          "es": "Temporada Alta",
          "fr": "Haute saison",
          "it": "Alta stagione",
          "nl": "Piek seizoen",
          "no": "Høyeste sesong",
          "pl": "Szczyt sezonu",
          "pt": "Temporada alta",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-01-01T00:00:00",
      "End": "2025-01-06T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "Name": {
        "EnText": "Peak Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada màxima",
          "da": "Højsæson",
          "de": "Hauptsaison",
          "es": "Temporada alta",
          "fr": "Haute saison",
          "it": "Alta stagione",
          "nl": "Hoogseizoen",
          "no": "Høysesong",
          "pl": "Szczyt sezonu",
          "pt": "Temporada de pico",
          "sv": "Högsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-12-20T00:00:00",
      "End": "2024-12-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    },
    {
      "Id": "e1c52567-8ffb-4e05-84cc-62f6514b8b8e",
      "Name": {
        "EnText": "Low Season",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Temporada Baixa",
          "da": "Lavsæson",
          "de": "Nebensaison",
          "es": "Temporada baja",
          "fr": "Basse saison",
          "it": "Bassa stagione",
          "nl": "Laagseizoen",
          "no": "Lavsesong",
          "pl": "Poza sezonem",
          "pt": "Baixa temporada",
          "sv": "Lågsäsong"
        }
      },
      "Start": "2024-05-01T00:00:00",
      "End": "2024-08-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": {
        "EnText": null,
        "MachineTranslations": {}
      }
    }
  ],
  "RatePricingConfigurations": null,
  "Rates": [
    {
      "PeriodId": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 5,
      "Rate": 870.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 3,
      "Rate": 1020.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 5,
      "Rate": 870.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 3,
      "Rate": 1020.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 5,
      "Rate": 1015.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 3,
      "Rate": 1200.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 5,
      "Rate": 1015.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 3,
      "Rate": 820.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e1c52567-8ffb-4e05-84cc-62f6514b8b8e",
      "ItemId": "21240",
      "Type": 5,
      "Rate": 700.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 5,
      "Rate": 795.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 3,
      "Rate": 938.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 5,
      "Rate": 795.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 3,
      "Rate": 938.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 5,
      "Rate": 950.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 3,
      "Rate": 1103.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 5,
      "Rate": 950.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 3,
      "Rate": 750.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e1c52567-8ffb-4e05-84cc-62f6514b8b8e",
      "ItemId": "21241",
      "Type": 5,
      "Rate": 645.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "606406bb-e2a8-48ed-9920-392c63a2b5a1",
      "ItemId": "160459",
      "Type": 8,
      "Rate": 850.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "0b5b8bbf-75e3-42e7-b2f9-8839e7a6322b",
      "ItemId": "160459",
      "Type": 8,
      "Rate": 850.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "178f1419-92d0-4f27-a547-d0d8d2ea9990",
      "ItemId": "160459",
      "Type": 8,
      "Rate": 850.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "5ee09327-08e5-43cf-9a96-1fa66a3e43ac",
      "ItemId": "160459",
      "Type": 8,
      "Rate": 850.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "e1c52567-8ffb-4e05-84cc-62f6514b8b8e",
      "ItemId": "160459",
      "Type": 8,
      "Rate": 850.00,
      "ProfileItemType": 0,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": null,
      "RateConfigId": 0,
      "ParentProfileItemId": 0
    }
  ],
  "RateConditions": null,
  "RateExtraItems": null,
  "AssociatedComponents": [],
  "Variants": null,
  "UsageRank": 0,
  "Regions": [
    "Africa"
  ],
  "HasCovidDocumentation": false,
  "HasPublicCovidDocumentation": false,
  "IsAccommodation": true,
  "IsDestination": false,
  "IsActivity": false
}