Les habitacions Premier estan formades per 4 habitacions a De Oude Pastorie i 2 habitacions a l'Albert i Victoria Honeymoon Cottage. Les habitacions de Oude Pastorie són totes de doble història, i tenen les finestres de fulla familiar i característica de teulada plana de la majoria dels pobles del Cap del Sud.
", "da": "Premier-værelserne består af 4 værelser i De Oude Pastorie og 2 værelser på Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Værelserne på De Oude Pastorie er alle dobbelt-etagers og har de velkendte vinduesvinduer og fladt tag i de fleste landsbyer i Southern Cape.
", "de": "Die Premier Zimmer bestehen aus 4 Zimmern in De Oude Pastorie und 2 Zimmern im Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Die Zimmer De Oude Pastorie sind alle zweistöckig und verfügen über die bekannten Flügelfenster und Flachdach der meisten Dörfer Südkap.
", "es": "Las habitaciones Premier se componen de 4 habitaciones en De Oude Pastorie y 2 habitaciones en el Albert y Victoria Honeymoon Cottage. Las habitaciones de De Oude Pastorie son todas de dos plantas, y tienen las conocidas ventanas de faja y las características de techo plano de la mayoría de los pueblos del sur del Cabo.
", "fr": "Les chambres Premier sont composées de 4 chambres à De Oude Pastorie et de 2 chambres dans le cottage Lune de miel Albert et Victoria. Les chambres du De Oude Pastorie sont toutes deux étages et disposent des fenêtres à guillotine familières et des toits plats de la plupart des villages du Cap du Sud.
", "it": "Le camere Premier sono composte da 4 camere a De Oude Pastorie, e 2 camere nell'Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Le camere De Oude Pastorie sono tutte a due piani e hanno le finestre a ghigliottina familiari e le caratteristiche dei tetti piatti della maggior parte dei villaggi del Capo Meridionale.
", "nl": "De Premier kamers bestaan uit 4 kamers in De Oude Pastorie en 2 kamers in het Albert en Victoria Honeymoon Cottage. De oude Pastorie kamers zijn allemaal voorzien van twee verdiepingen, en hebben de vertrouwde schuiframen en flat-daken kenmerken van de meeste zuidelijke Kaapdorpen.
", "no": "Premier-rommene består av 4 rom i De Oude Pastorie og 2 rom i Albert og Victoria Honeymoon Cottage. Rommene på De Oude Pastorie er alle en dobbelthistorie, og har de velkjente skyvevinduene og det flate taket i de fleste landsbyene i Southern Cape.
", "pl": "Pokoje typu Premier obejmuja 4 pokoje w De Oude Pastorie oraz 2 pokoje w domku Alberta i Victoria Honeymoon Cottage. Pokoje w De Oude Pastorie sa dwupietrowe i maja znajome okna skrzydlowe i plaski dach w wiekszosci wiosek Przyladka Poludniowego.
", "pt": "Os quartos Premier são compostos por 4 quartos em De Oude Pastorie e 2 quartos no Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Os quartos De Oude Pastorie são todos de dois andares e têm as janelas de faixa familiares e a característica de telhados planos da maioria das aldeias do sul do Cabo.
", "sv": "Premier Rooms består av 4 rum i De Oude Pastorie och 2 rum i Honeymoon Cottage Albert and Victoria. Rummen på De Oude Pastorie är alla dubbla våningar, och har välbekanta fönster och platta tak inslag i de flesta södra Cape byar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5576.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5576.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1794194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/DSC_8212_brighten_deepen_velvia_crop.JPG", "UrlFragment": "24824/DSC_8212_brighten_deepen_velvia_crop.JPG", "Crop": null, "Height": 2472, "Width": 4174, "Size": 3339487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/DSC_8206_deepen_velvia_crop.JPG", "UrlFragment": "24824/DSC_8206_deepen_velvia_crop.JPG", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4054, "Size": 4406596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/premier_rooms-int_3.jpg", "UrlFragment": "24824/premier_rooms-int_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 4329615, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5984", "Name": { "EnText": "Village Room Type 1", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de Poble Tipus 1", "da": "Landsbyværelse Type 1", "de": "Village Zimmer Typ 1", "es": "Habitación Village Tipo 1", "fr": "Chambre Village Type 1", "it": "Tipo di camera Village 1", "nl": "Dorp Kamer Type 1", "no": "Landsby rom type 1", "pl": "Pokój Wiejski Typ 1", "pt": "Quarto Village Tipo 1", "sv": "Rum Typ 1" } }, "Description": { "EnText": "The Village Square offers beautifully decorated rooms, each unique in design. The building resembles traditional building styles of the early Cape Colon, and the rooms are decorated accordingly. These rooms include Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin and the Victorian Cottages.", "MachineTranslations": { "ca": "El Village Square ofereix habitacions decorades amb gust, cadascuna de les quals és única en disseny. L'edifici s'assembla als estils de construcció tradicionals de principis del Cap de Colon, i les habitacions estan decorades en conseqüència. Aquestes habitacions inclouen Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin i les Cottages victorianes.
", "da": "Village Square tilbyder smukt indrettede værelser, der alle er unikke i design. Bygningen ligner traditionelle bygningstile i den tidlige Cape Colon, og værelserne er indrettet i overensstemmelse hermed. Disse værelser omfatter Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og de victorianske hytter.
", "de": "Der Dorfplatz bietet wunderschön eingerichtete Zimmer, die jeweils einzigartig im Design sind. Das Gebäude ähnelt den traditionellen Baustilen des frühen Cape Colon und die Zimmer sind entsprechend dekoriert. Diese Zimmer verfügen über Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin und die Victorian Cottages.
", "es": "El Village Square ofrece habitaciones bellamente decoradas, cada una de ellas con un diseño único. El edificio se asemeja a los estilos tradicionales de construcción del Cabo Colón, y las habitaciones están decoradas en consecuencia. Estas habitaciones incluyen Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin y las cabañas victorianas.
", "fr": "Le Village Square propose des chambres joliment décorées, chacune au design unique. Le bâtiment ressemble à des styles de construction traditionnels du début du Cap Colon, et les chambres sont décorées en conséquence. Ces chambres comprennent Hanovre, Drostdy, Ikaya, Arnistin et les cottages victoriens.
", "it": "Il Village Square offre camere arredate con gusto, ognuna di esse dal design unico. L'edificio ricorda gli stili di costruzione tradizionali dei primi Cape Colon, e le camere sono decorate di conseguenza. Queste camere includono Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e i cottage vittoriani.
", "nl": "Het Village Square biedt prachtig ingerichte kamers met elk een uniek design. Het gebouw lijkt op de traditionele bouwstijlen van de vroege Kaap Colon, en de kamers zijn dienovereenkomstig ingericht. Deze kamers zijn onder andere Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin en de Victoriaanse huisjes.
", "no": "Village Square tilbyr vakkert innredede rom, alle unike design. Bygningen ligner tradisjonelle byggestiler fra tidlig Cape Colon, og rommene er innredet tilsvarende. Disse rommene inkluderer Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og de viktorianske hyttene.
", "pl": "Hotel Village Square oferuje pieknie urzadzone pokoje, które odznaczaja sie niepowtarzalnym wystrojem. Budynek przypomina tradycyjne style budynku z poczatku Cape Colon, a pokoje sa odpowiednio urzadzone. Pokoje te obejmuja Hanower, Drostdy, Ikaya, Arnistin i wiktorianskie domki.
", "pt": "O Village Square apresenta quartos lindamente decorados, cada um com um design único. O edifício se assemelha a estilos de construção tradicionais do início do Cabo Colon, e os quartos estão decorados em conformidade. Estes quartos incluem Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e as casas vitorianas.
", "sv": "Village Square erbjuder vackert inredda rum med unik design. Byggnaden liknar traditionella byggnadsstilar från den tidiga Cape Colon, och rummen är inredda i enlighet med detta. Dessa rum inkluderar Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin och de viktorianska stugorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_12.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7031877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8528.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8528.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1084884, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Village Rooms from Square1.jpg", "UrlFragment": "24824/Village Rooms from Square1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 581045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8542.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8542.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1106663, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5985", "Name": { "EnText": "Barn Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Graner", "da": "Lade Værelse", "de": "Scheune Zimmer", "es": "Habitación Granero", "fr": "Chambre Grange", "it": "Stanza del fienile", "nl": "Schuur kamer", "no": "Barn rom", "pl": "Pokój stodoly", "pt": "Quarto Celeiro", "sv": "Ladugård" } }, "Description": { "EnText": "The beautifully decorated Barn rooms date back to the 1800’s, and were originally used as stables for travelers’ horses while journeying along the Garden Route. The rooms were converted into the cosy bedrooms they are now in 1996, and offer beautiful views during your stay.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions de Barn estan decorades i es remunten a la dècada de 1800 i es van utilitzar originalment com a estables per als cavalls dels viatgers mentre viatjaven per la Ruta del Jardí. Les habitacions van ser convertides en les acollidores habitacions que ara són l'any 1996, i ofereixen unes vistes precioses durant la vostra estada.
", "da": "De smukt indrettede stald går tilbage til 1800-tallet og blev oprindeligt brugt som stalde til rejsendes heste, mens de rejser langs Garden Route. Værelserne blev omdannet til de hyggelige værelser, de nu er i 1996, og tilbyder smuk udsigt under dit ophold.
", "de": "Die wunderschön dekorierten Scheunen-Zimmer stammen aus den 1800er Jahren und wurden ursprünglich als Stallungen für Reisepferde während der Fahrt entlang der Garden Route genutzt. Die Zimmer wurden in die gemütlichen Schlafzimmer umgewandelt, sie sind jetzt im Jahr 1996, und bieten eine schöne Aussicht während Ihres Aufenthalts.
", "es": "Las habitaciones del granero bellamente decoradas se remontan a los años 1800, y fueron utilizadas originalmente como establos para los caballos de los viajeros mientras viajaban a lo largo de la Ruta del Jardín. Las habitaciones fueron convertidas en las acogedoras habitaciones que ahora son en 1996, y ofrecen hermosas vistas durante su estancia.
", "fr": "Les chambres joliment décorées de la Grange datent des années 1800 et servaient à l'origine d'écuries pour les chevaux de voyageurs tout en voyageant le long de la Garden Route. Les chambres ont été transformées en chambres confortables qu'elles sont maintenant en 1996, et offrent de belles vues pendant votre séjour.
", "it": "Le camere del fienile splendidamente decorate risalgono al 1800 e sono state originariamente utilizzate come stalle per i cavalli dei viaggiatori mentre viaggiavano lungo la Garden Route. Le camere sono state convertite in camere accoglienti che sono ora nel 1996, e offrono una splendida vista durante il vostro soggiorno.
", "nl": "De prachtig ingerichte Barn kamers dateren uit de jaren 1800 en werden oorspronkelijk gebruikt als stallen voor reizigers tijdens een reis langs de Tuinroute. De kamers zijn omgebouwd tot de gezellige kamers die ze nu in 1996 zijn en bieden een prachtig uitzicht tijdens uw verblijf.
", "no": "De vakkert dekorerte låverommene dateres tilbake til 1800-tallet, og ble opprinnelig brukt som stall for reisendes hester mens du reiser langs Garden Route. Rommene ble omgjort til de koselige rommene de er nå i 1996, og tilbyr vakker utsikt under ditt opphold.
", "pl": "Pieknie urzadzone pokoje w Barn pochodza z 1800 roku i byly pierwotnie wykorzystywane jako stajnie dla koni podróznych podczas podrózy wzdluz trasy Garden Route. Pokoje zostaly przeksztalcone w przytulne pokoje, które sa obecnie w 1996 roku i oferuja piekne widoki podczas pobytu.
", "pt": "Os quartos lindamente decorados do Celeiro datam de 1800, e foram originalmente usados como estábulos para cavalos dos viajantes enquanto viajavam ao longo da Garden Route. Os quartos foram convertidos nos quartos acolhedores que estão agora em 1996, e oferecem belas vistas durante a sua estadia.
", "sv": "De vackert inredda rummen på Barn har anor från 1800-talet och användes ursprungligen som stall för resande hästar under resan längs Garden Route. Rummen har omvandlats till mysiga sovrum de är nu 1996, och erbjuder vacker utsikt under din vistelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_88181.jpg", "UrlFragment": "24824/img_88181.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1824246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/standard_double_room.png", "UrlFragment": "24824/standard_double_room.png", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2500, "Size": 9934433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Barn Rooms from square2.jpg", "UrlFragment": "24824/Barn Rooms from square2.jpg", "Crop": null, "Height": 1275, "Width": 1920, "Size": 523175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamma_village_inn-barn_room_interior_2.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamma_village_inn-barn_room_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 4046590, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5986", "Name": { "EnText": "West Log Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Log Oest", "da": "West Log Værelse", "de": "West Log Room", "es": "West Log Room", "fr": "Salle de bûches Ouest", "it": "Sala West Log", "nl": "West Log Kamer", "no": "Vest-tømmerrom", "pl": "Pokój West Log", "pt": "Sala de Log Oeste", "sv": "Västra timmerrum" } }, "Description": { "EnText": "Our Log Rooms are Swiss-style, double story chalets built in 1988. The building is situated around a fountain, and offers beautiful views from all rooms. We believe these rooms provide an experience that emphasises on the wood-cutting legacy Tsitsikamma is so proud of.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de fusta són d'estil suís, xalets de doble planta construïts el 1988. L'edifici està situat al voltant d'una font i ofereix una vista preciosa des de totes les habitacions. Creiem que aquestes habitacions ofereixen una experiència que posa l'accent en el llegat de la fusta Tsitsikamma està tan orgullosa.
", "da": "Vores Log Rooms er schweizisk stil, dobbelt historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger omkring et springvand og tilbyder smuk udsigt fra alle værelser. Vi mener, at disse værelser giver en oplevelse, der lægger vægt på den træskærende arv Tsitsikamma er så stolt af.
", "de": "Unsere Log Rooms sind zweistöckige Chalets im schweizerischen Stil, die 1988 erbaut wurden. Das Gebäude liegt um einen Brunnen herum und bietet eine herrliche Aussicht von allen Zimmern. Wir glauben, dass diese Zimmer ein Erlebnis bieten, das auf das Holz-Schnittholz-Vermächtnis betont, auf das Tsitsikamma so stolz ist.
", "es": "Nuestras salas de registro son chalets de dos pisos, de estilo suizo, construidos en 1988. El edificio está situado alrededor de una fuente y ofrece hermosas vistas desde todas las habitaciones. Creemos que estas habitaciones ofrecen una experiencia que hace hincapié en el legado de corte de madera que Tsitsikamma está tan orgulloso.
", "fr": "Nos chambres en rondins sont des chalets à deux étages de style suisse construits en 1988. Le bâtiment est situé autour d'une fontaine et offre une vue magnifique depuis toutes les chambres. Nous pensons que ces chambres offrent une expérience qui met l'accent sur l'héritage de la coupe de bois dont Tsitsikamma est si fière.
", "it": "Le nostre Log Rooms sono chalet a due piani in stile svizzero costruiti nel 1988. L'edificio si trova intorno a una fontana e offre splendide viste da tutte le camere. Crediamo che queste camere forniscano un'esperienza che sottolinea l'eredità di taglio del legno Tsitsikamma è così orgoglioso di.
", "nl": "Onze Log Rooms zijn in Zwitserse stijl, twee verdiepingen tellende chalets gebouwd in 1988. Het gebouw ligt rond een fontein en biedt een prachtig uitzicht vanuit alle kamers. Wij geloven dat deze kamers een ervaring bieden die de nadruk legt op de houtsnijdende erfenis waar Tsitsikamma zo trots op is.
", "no": "Våre tømmerrom er sveitsisk stil, dobbel historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger rundt en fontene, og tilbyr vakker utsikt fra alle rommene. Vi mener at disse rommene gir en opplevelse som legger vekt på den treskjærende arven Tsitsikamma er så stolt av.
", "pl": "Nasze pokoje dzienne sa w stylu szwajcarskim, dwupietrowe domki zbudowane w 1988 roku. Budynek znajduje sie wokól fontanny i oferuje piekne widoki ze wszystkich pokoi. Wierzymy, ze pokoje te stanowia doswiadczenie, które podkresla na drzewnym dziedzictwie Tsitsikamma jest tak dumny.
", "pt": "Nossos quartos de registro são chalés de dois andares de estilo suíço construídos em 1988. O edifício está situado em torno de uma fonte e oferece belas vistas a partir de todos os quartos. Acreditamos que estes quartos oferecem uma experiência que enfatiza o legado de corte de madeira Tsitsikamma é tão orgulhoso.
", "sv": "Våra Log Rooms är schweizisk stil, dubbla våningar stugor byggdes 1988. Byggnaden ligger runt en fontän och erbjuder vacker utsikt från alla rum. Vi tror att dessa rum ger en upplevelse som betonar det träskärande arvet Tsitsikamma är så stolt över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Log cabins-Andy.jpg", "UrlFragment": "24824/Log cabins-Andy.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 617336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/west_log_room3.jpg", "UrlFragment": "24824/west_log_room3.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 33926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_52891.jpg", "UrlFragment": "24824/img_52891.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1084305, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5987", "Name": { "EnText": "East Log Room - Semi Self-Catering", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Est de Log - Semi", "da": "East Log Værelse - Semi Self-Catning", "de": "East Log Room - Semi Self Catering", "es": "East Log Room - Semi Self-Catering", "fr": "Chambre de bûches Est - Semi Self-Catering", "it": "East Log Room - Semi Self-Catering", "nl": "East Log Kamer - Semi Self-catering", "no": "Øst tømmerrom - Semi selvbetjent", "pl": "Pokój East Log - Semi Self-Catering", "pt": "Quarto East Log - Semi-Self-Catering", "sv": "Östra timmerrum - Semi självhushåll" } }, "Description": { "EnText": "Our Log Rooms are Swiss-style, double story chalets built in 1988. The building is situated around a fountain, and offers beautiful views from all rooms. We believe these rooms provide an experience that emphasises on the wood-cutting legacy Tsitsikamma is so proud of.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de fusta són d'estil suís, xalets de doble planta construïts el 1988. L'edifici està situat al voltant d'una font i ofereix una vista preciosa des de totes les habitacions. Creiem que aquestes habitacions ofereixen una experiència que posa l'accent en el llegat de la fusta Tsitsikamma està tan orgullosa.
", "da": "Vores Log Rooms er schweizisk stil, dobbelt historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger omkring et springvand og tilbyder smuk udsigt fra alle værelser. Vi mener, at disse værelser giver en oplevelse, der lægger vægt på den træskærende arv Tsitsikamma er så stolt af.
", "de": "Unsere Log Rooms sind zweistöckige Chalets im schweizerischen Stil, die 1988 erbaut wurden. Das Gebäude liegt um einen Brunnen herum und bietet eine herrliche Aussicht von allen Zimmern. Wir glauben, dass diese Zimmer ein Erlebnis bieten, das auf das Holz-Schnittholz-Vermächtnis betont, auf das Tsitsikamma so stolz ist.
", "es": "Nuestras salas de registro son chalets de dos pisos, de estilo suizo, construidos en 1988. El edificio está situado alrededor de una fuente y ofrece hermosas vistas desde todas las habitaciones. Creemos que estas habitaciones ofrecen una experiencia que hace hincapié en el legado de corte de madera que Tsitsikamma está tan orgulloso.
", "fr": "Nos chambres en rondins sont des chalets à deux étages de style suisse construits en 1988. Le bâtiment est situé autour d'une fontaine et offre une vue magnifique depuis toutes les chambres. Nous pensons que ces chambres offrent une expérience qui met l'accent sur l'héritage de la coupe de bois dont Tsitsikamma est si fière.
", "it": "Le nostre Log Rooms sono chalet a due piani in stile svizzero costruiti nel 1988. L'edificio si trova intorno a una fontana e offre splendide viste da tutte le camere. Crediamo che queste camere forniscano un'esperienza che sottolinea l'eredità di taglio del legno Tsitsikamma è così orgoglioso di.
", "nl": "Onze Log Rooms zijn in Zwitserse stijl, twee verdiepingen tellende chalets gebouwd in 1988. Het gebouw ligt rond een fontein en biedt een prachtig uitzicht vanuit alle kamers. Wij geloven dat deze kamers een ervaring bieden die de nadruk legt op de houtsnijdende erfenis waar Tsitsikamma zo trots op is.
", "no": "Våre tømmerrom er sveitsisk stil, dobbel historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger rundt en fontene, og tilbyr vakker utsikt fra alle rommene. Vi mener at disse rommene gir en opplevelse som legger vekt på den treskjærende arven Tsitsikamma er så stolt av.
", "pl": "Nasze pokoje dzienne sa w stylu szwajcarskim, dwupietrowe domki zbudowane w 1988 roku. Budynek znajduje sie wokól fontanny i oferuje piekne widoki ze wszystkich pokoi. Wierzymy, ze pokoje te stanowia doswiadczenie, które podkresla na drzewnym dziedzictwie Tsitsikamma jest tak dumny.
", "pt": "Nossos quartos de registro são chalés de dois andares de estilo suíço construídos em 1988. O edifício está situado em torno de uma fonte e oferece belas vistas a partir de todos os quartos. Acreditamos que estes quartos oferecem uma experiência que enfatiza o legado de corte de madeira Tsitsikamma é tão orgulhoso.
", "sv": "Våra Log Rooms är schweizisk stil, dubbla våningar stugor byggdes 1988. Byggnaden ligger runt en fontän och erbjuder vacker utsikt från alla rum. Vi tror att dessa rum ger en upplevelse som betonar det träskärande arvet Tsitsikamma är så stolt över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5567.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5567.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1827971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5210.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5210.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 993405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/east_log_room_-_standard_double_room2.jpg", "UrlFragment": "24824/east_log_room_-_standard_double_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 31134, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18152", "Name": { "EnText": "Village Room Type 2", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de Poble Tipus 2", "da": "Landsbyværelse Type 2", "de": "Village Zimmer Typ 2", "es": "Habitación Village Tipo 2", "fr": "Chambre Village Type 2", "it": "Tipo di camera Village 2", "nl": "Dorp Kamer Type 2", "no": "Landsby rom type 2", "pl": "Pokój Wiejski Typ 2", "pt": "Quarto Village Tipo 2", "sv": "Rum typ 2" } }, "Description": { "EnText": "The Village Square offers beautifully decorated rooms, each unique in design. The building resembles traditional building styles of the early Cape Colon, and the rooms are decorated accordingly. These rooms include Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin and the Victorian Cottages.", "MachineTranslations": { "ca": "El Village Square ofereix habitacions decorades amb gust, cadascuna de les quals és única en disseny. L'edifici s'assembla als estils de construcció tradicionals de principis del Cap de Colon, i les habitacions estan decorades en conseqüència. Aquestes habitacions inclouen Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin i les Cottages victorianes.
", "da": "Village Square tilbyder smukt indrettede værelser, som alle er unikke i design. Bygningen ligner traditionelle bygningsformer fra den tidlige Cape Colon, og værelserne er indrettet i overensstemmelse hermed. Disse værelser omfatter Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og de victorianske hytter.
", "de": "Das Village Square bietet wunderschön eingerichtete Zimmer, jedes einzigartig im Design. Das Gebäude ähnelt traditionellen Baustilen des frühen Kap Colon, und die Zimmer sind entsprechend eingerichtet. Zu diesen Zimmern gehören Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin und die viktorianischen Cottages.
", "es": "El Village Square ofrece habitaciones decoradas bellamente, cada una de ellas de diseño único. El edificio se asemeja a los estilos de construcción tradicionales del Cabo Colón, y las habitaciones están decoradas en consecuencia. Estas habitaciones incluyen Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin y las casas de campo victorianas.
", "fr": "Le Village Square propose des chambres joliment décorées, chacune au design unique. Le bâtiment ressemble à des styles traditionnels du début du cap Colon, et les chambres sont décorées en conséquence. Ces chambres comprennent Hanovre, Drostdy, Ikaya, Arnistin et les cottages victoriens.
", "it": "Il Village Square offre camere splendidamente decorate, tutte uniche nel design. L'edificio ricorda gli stili di costruzione tradizionali del primo Capo Colon, e le camere sono decorate di conseguenza. Queste camere includono Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e i cottage vittoriani.
", "nl": "Het Village Square biedt prachtig ingerichte kamers, elk uniek design. Het gebouw lijkt op traditionele bouwstijlen van de vroege Cape Colon, en de kamers zijn dienovereenkomstig ingericht. Deze kamers omvatten Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin en de Victoriaanse huisjes.
", "no": "Village Square tilbyr vakkert innredede rom, som alle er unike i design. Bygningen ligner tradisjonelle bygningsstiler av tidlig Cape Colon, og rommene er innredet tilsvarende. Disse rommene inkluderer Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og viktorianske hytter.
", "pl": "Obiekt Village Square oferuje pieknie urzadzone pokoje, które odznaczaja sie niepowtarzalnym wystrojem. Budynek przypomina tradycyjne style budynku z wczesnego przyladka Colon, a pokoje sa odpowiednio urzadzone. Pokoje te obejmuja Hanower, Drostdy, Ikaya, Arnistin i wiktorianskie domki.
", "pt": "O Village Square apresenta quartos lindamente decorados, cada um com um design único. O edifício assemelha-se aos estilos de construção tradicionais do início do Cabo Colon, e os quartos estão decorados em conformidade. Estes quartos incluem Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e as Casas Vitorianas.
", "sv": "Village Square erbjuder vackert inredda rum, som alla är unika i design. Byggnaden liknar traditionella byggnadsstilar från den tidiga Cape Colon, och rummen är inredda i enlighet med detta. Dessa rum inkluderar Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin och de viktorianska stugorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5188.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5188.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 2243848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Village_Room-Cottage.jpg", "UrlFragment": "24824/Village_Room-Cottage.jpg", "Crop": null, "Height": 1821, "Width": 2771, "Size": 659974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Village Room 2.jpg", "UrlFragment": "24824/Village Room 2.jpg", "Crop": null, "Height": 1275, "Width": 1920, "Size": 672506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_50171.jpg", "UrlFragment": "24824/img_50171.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1058159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5573.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5573.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1930750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_87811.jpg", "UrlFragment": "24824/img_87811.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 860333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/14513-8.jpg", "UrlFragment": "24824/14513-8.jpg", "Crop": null, "Height": 380, "Width": 760, "Size": 79886, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18153", "Name": { "EnText": "Village Room - Family", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Village - Familiar", "da": "Landsbyværelse - Familieværelse", "de": "Village Zimmer - Familie", "es": "Habitación Village - Familiar", "fr": "Chambre Village - Familiale", "it": "Camera Village - Famiglia", "nl": "Dorp Kamer - Familie", "no": "Village rom - Familie", "pl": "Pokój wiejski - Rodzinny", "pt": "Quarto Village - Familiar", "sv": "Rum i byn - Familj" } }, "Description": { "EnText": "The Village Square offers beautifully decorated rooms, each unique in design. The building resembles traditional building styles of the early Cape Colon, and the rooms are decorated accordingly. These rooms include Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin and the Victorian Cottages.", "MachineTranslations": { "ca": "El Village Square ofereix habitacions decorades amb gust, cadascuna de les quals és única en disseny. L'edifici s'assembla als estils de construcció tradicionals de principis del Cap de Colon, i les habitacions estan decorades en conseqüència. Aquestes habitacions inclouen Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin i les Cottages victorianes.
", "da": "Village Square tilbyder smukt indrettede værelser, som alle er unikke i design. Bygningen ligner traditionelle bygningsformer fra den tidlige Cape Colon, og værelserne er indrettet i overensstemmelse hermed. Disse værelser omfatter Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og de victorianske hytter.
", "de": "Das Village Square bietet wunderschön eingerichtete Zimmer, jedes einzigartig im Design. Das Gebäude ähnelt traditionellen Baustilen des frühen Kap Colon, und die Zimmer sind entsprechend eingerichtet. Zu diesen Zimmern gehören Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin und die viktorianischen Cottages.
", "es": "El Village Square ofrece habitaciones decoradas bellamente, cada una de ellas de diseño único. El edificio se asemeja a los estilos de construcción tradicionales del Cabo Colón, y las habitaciones están decoradas en consecuencia. Estas habitaciones incluyen Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin y las casas de campo victorianas.
", "fr": "Le Village Square propose des chambres joliment décorées, chacune au design unique. Le bâtiment ressemble à des styles traditionnels du début du cap Colon, et les chambres sont décorées en conséquence. Ces chambres comprennent Hanovre, Drostdy, Ikaya, Arnistin et les cottages victoriens.
", "it": "Il Village Square offre camere splendidamente decorate, tutte uniche nel design. L'edificio ricorda gli stili di costruzione tradizionali del primo Capo Colon, e le camere sono decorate di conseguenza. Queste camere includono Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e i cottage vittoriani.
", "nl": "Het Village Square biedt prachtig ingerichte kamers, elk uniek design. Het gebouw lijkt op traditionele bouwstijlen van de vroege Cape Colon, en de kamers zijn dienovereenkomstig ingericht. Deze kamers omvatten Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin en de Victoriaanse huisjes.
", "no": "Village Square tilbyr vakkert innredede rom, som alle er unike i design. Bygningen ligner tradisjonelle bygningsstiler av tidlig Cape Colon, og rommene er innredet tilsvarende. Disse rommene inkluderer Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin og viktorianske hytter.
", "pl": "Obiekt Village Square oferuje pieknie urzadzone pokoje, które odznaczaja sie niepowtarzalnym wystrojem. Budynek przypomina tradycyjne style budynku z wczesnego przyladka Colon, a pokoje sa odpowiednio urzadzone. Pokoje te obejmuja Hanower, Drostdy, Ikaya, Arnistin i wiktorianskie domki.
", "pt": "O Village Square apresenta quartos lindamente decorados, cada um com um design único. O edifício assemelha-se aos estilos de construção tradicionais do início do Cabo Colon, e os quartos estão decorados em conformidade. Estes quartos incluem Hanover, Drostdy, Ikaya, Arnistin e as Casas Vitorianas.
", "sv": "Village Square erbjuder vackert inredda rum, som alla är unika i design. Byggnaden liknar traditionella byggnadsstilar från den tidiga Cape Colon, och rummen är inredda i enlighet med detta. Dessa rum inkluderar Hannover, Drostdy, Ikaya, Arnistin och de viktorianska stugorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5477.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5477.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1738635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/_vdv0162.jpg", "UrlFragment": "24824/_vdv0162.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 232268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5204.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5204.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 848462, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18154", "Name": { "EnText": "Premier Room-Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Premier Suite Lluna de Mel", "da": "Premier-suite med bryllupsrejse", "de": "Premier Zimmer-Flitterwochen-Suite", "es": "Habitación Premier - Suite Luna de Miel", "fr": "Chambre Premier - Suite Lune de Miel", "it": "Camera Premier - Suite Luna di Miele", "nl": "Premier Kamer-Huwelijksreis Suite", "no": "Premier-rom — bryllupsreisesuite", "pl": "Pokój typu Premier — Apartament dla Nowozenców", "pt": "Quarto Premier - Suíte Lua de Mel", "sv": "Svit Premier - Smekmånad" } }, "Description": { "EnText": "The Premier Rooms are comprised of 4 rooms in De Oude Pastorie, and 2 rooms in the Albert and Victoria Honeymoon Cottage. De Oude Pastorie rooms are all double story, and have the familiar sash windows and flat-roofed feature of most Southern Cape villages. The honeymoon suites are in a late Victorian styled building, and also have beautiful sash windows.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Premier estan formades per 4 habitacions a De Oude Pastorie i 2 habitacions a l'Albert i Victoria Honeymoon Cottage. Les habitacions de Oude Pastorie són totes de doble història, i tenen les finestres de fulla familiar i característica de teulada plana de la majoria dels pobles del Cap del Sud. Les suites de lluna de mel es troben en un edifici d'estil victorià tardà i també tenen finestres boniques.
", "da": "Premier-værelserne består af 4 værelser i De Oude Pastorie og 2 værelser på Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Værelserne på De Oude Pastorie er alle dobbelt-etagers og har de velkendte vinduesvinduer og fladt tag i de fleste landsbyer i Southern Cape. Bryllupssuiterne ligger i en sen victoriansk bygning og har også smukke vinduesvinduer.
", "de": "Die Premier Zimmer bestehen aus 4 Zimmern in De Oude Pastorie und 2 Zimmern im Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Die Zimmer De Oude Pastorie sind alle zweistöckig und verfügen über die bekannten Flügelfenster und Flachdach der meisten Dörfer Südkap. Die Flitterwochen-Suiten befinden sich in einem Gebäude im späten viktorianischen Stil und verfügen zudem über wunderschöne Fensterflügel.
", "es": "Las habitaciones Premier se componen de 4 habitaciones en De Oude Pastorie y 2 habitaciones en el Albert y Victoria Honeymoon Cottage. Las habitaciones de De Oude Pastorie son todas de dos plantas, y tienen las conocidas ventanas de faja y las características de techo plano de la mayoría de los pueblos del sur del Cabo. Las suites de luna de miel se encuentran en un edificio de estilo victoriana tardío, y también tienen hermosas ventanas de faja.
", "fr": "Les chambres Premier sont composées de 4 chambres à De Oude Pastorie et de 2 chambres dans le cottage Lune de miel Albert et Victoria. Les chambres du De Oude Pastorie sont toutes deux étages et disposent des fenêtres à guillotine familières et des toits plats de la plupart des villages du Cap du Sud. Les suites lune de miel sont aménagées dans un bâtiment de style victorien tardif et disposent également de belles fenêtres à guillotine.
", "it": "Le camere Premier sono composte da 4 camere a De Oude Pastorie, e 2 camere nell'Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Le camere De Oude Pastorie sono tutte a due piani e hanno le finestre a ghigliottina familiari e le caratteristiche dei tetti piatti della maggior parte dei villaggi del Capo Meridionale. Le suite luna di miele si trovano in un edificio in stile tardo vittoriano e dispongono anche di splendide finestre a ghigliottina.
", "nl": "De Premier kamers bestaan uit 4 kamers in De Oude Pastorie en 2 kamers in het Albert en Victoria Honeymoon Cottage. De oude Pastorie kamers zijn allemaal voorzien van twee verdiepingen, en hebben de vertrouwde schuiframen en flat-daken kenmerken van de meeste zuidelijke Kaapdorpen. De bruidssuites bevinden zich in een laat-Victoriaans gebouw en hebben ook prachtige schuiframen.
", "no": "Premier-rommene består av 4 rom i De Oude Pastorie og 2 rom i Albert og Victoria Honeymoon Cottage. Rommene på De Oude Pastorie er alle en dobbelthistorie, og har de velkjente skyvevinduene og det flate taket i de fleste landsbyene i Southern Cape. Bryllupssuitene ligger i en bygning i sen viktoriansk stil, og har også vakre skyvevinduer.
", "pl": "Pokoje typu Premier obejmuja 4 pokoje w De Oude Pastorie oraz 2 pokoje w domku Alberta i Victoria Honeymoon Cottage. Pokoje w De Oude Pastorie sa dwupietrowe i maja znajome okna skrzydlowe i plaski dach w wiekszosci wiosek Przyladka Poludniowego. Apartamenty typu suite mieszcza sie w budynku w stylu póznego wiktorianskiego i dysponuja pieknymi oknami skrzydlymi.
", "pt": "Os quartos Premier são compostos por 4 quartos em De Oude Pastorie e 2 quartos no Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Os quartos De Oude Pastorie são todos de dois andares e têm as janelas de faixa familiares e a característica de telhados planos da maioria das aldeias do sul do Cabo. As suítes de lua de mel estão em um edifício de estilo vitoriano tardio e também têm belas janelas de faixa.
", "sv": "Premier Rooms består av 4 rum i De Oude Pastorie och 2 rum i Honeymoon Cottage Albert and Victoria. Rummen på De Oude Pastorie är alla dubbla våningar, och har välbekanta fönster och platta tak inslag i de flesta södra Cape byar. Smekmånadssviterna ligger i en byggnad i sen viktoriansk stil och har även vackra fönsterluckor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_54362.jpg", "UrlFragment": "24824/img_54362.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1801053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/_vdv9934.jpg", "UrlFragment": "24824/_vdv9934.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 166365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_84921.jpg", "UrlFragment": "24824/img_84921.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 968705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Premier Honeymoon Rooms1a.jpg", "UrlFragment": "24824/Premier Honeymoon Rooms1a.jpg", "Crop": null, "Height": 1275, "Width": 1920, "Size": 595025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8509.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8509.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 956925, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18155", "Name": { "EnText": "Premier Room - Family", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Premier - Familiar", "da": "Premier-værelse - Familieværelse", "de": "Premier Zimmer - Familie", "es": "Habitación Premier - Familiar", "fr": "Chambre Premier - Familiale", "it": "Camera Premier - Famiglia", "nl": "Premier Kamer - Familie", "no": "Premier rom - Familierom", "pl": "Pokój typu Premier - Rodzinny", "pt": "Quarto Premier - Familiar", "sv": "Rum Premier - Familj" } }, "Description": { "EnText": "The Premier Rooms are comprised of 4 rooms in De Oude Pastorie, and 2 rooms in the Albert and Victoria Honeymoon Cottage. De Oude Pastorie rooms are all double story, and have the familiar sash windows and flat-roofed feature of most Southern Cape villages.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Premier estan formades per 4 habitacions a De Oude Pastorie i 2 habitacions a l'Albert i Victoria Honeymoon Cottage. Les habitacions de Oude Pastorie són totes de doble història, i tenen les finestres de fulla familiar i característica de teulada plana de la majoria dels pobles del Cap del Sud.
", "da": "Premier-værelserne består af 4 værelser i De Oude Pastorie og 2 værelser på Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Værelserne på De Oude Pastorie er alle dobbelt-etagers og har de velkendte vinduesvinduer og fladt tag i de fleste landsbyer i Southern Cape.
", "de": "Die Premier Zimmer bestehen aus 4 Zimmern in De Oude Pastorie und 2 Zimmern im Albert and Victoria Honeymoon Cottage. Die Zimmer De Oude Pastorie sind alle zweistöckig und verfügen über die bekannten Flügelfenster und Flachdach der meisten Dörfer Südkap.
", "es": "Las habitaciones Premier se componen de 4 habitaciones en De Oude Pastorie y 2 habitaciones en el Albert y Victoria Honeymoon Cottage. Las habitaciones de De Oude Pastorie son todas de dos plantas, y tienen las conocidas ventanas de faja y las características de techo plano de la mayoría de los pueblos del sur del Cabo.
", "fr": "Les chambres Premier sont composées de 4 chambres à De Oude Pastorie et de 2 chambres dans le cottage Lune de miel Albert et Victoria. Les chambres du De Oude Pastorie sont toutes deux étages et disposent des fenêtres à guillotine familières et des toits plats de la plupart des villages du Cap du Sud.
", "it": "Le camere Premier sono composte da 4 camere a De Oude Pastorie, e 2 camere nell'Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Le camere De Oude Pastorie sono tutte a due piani e hanno le finestre a ghigliottina familiari e le caratteristiche dei tetti piatti della maggior parte dei villaggi del Capo Meridionale.
", "nl": "De Premier kamers bestaan uit 4 kamers in De Oude Pastorie en 2 kamers in het Albert en Victoria Honeymoon Cottage. De oude Pastorie kamers zijn allemaal voorzien van twee verdiepingen, en hebben de vertrouwde schuiframen en flat-daken kenmerken van de meeste zuidelijke Kaapdorpen.
", "no": "Premier-rommene består av 4 rom i De Oude Pastorie og 2 rom i Albert og Victoria Honeymoon Cottage. Rommene på De Oude Pastorie er alle en dobbelthistorie, og har de velkjente skyvevinduene og det flate taket i de fleste landsbyene i Southern Cape.
", "pl": "Pokoje typu Premier obejmuja 4 pokoje w De Oude Pastorie oraz 2 pokoje w domku Alberta i Victoria Honeymoon Cottage. Pokoje w De Oude Pastorie sa dwupietrowe i maja znajome okna skrzydlowe i plaski dach w wiekszosci wiosek Przyladka Poludniowego.
", "pt": "Os quartos Premier são compostos por 4 quartos em De Oude Pastorie e 2 quartos no Albert e Victoria Honeymoon Cottage. Os quartos De Oude Pastorie são todos de dois andares e têm as janelas de faixa familiares e a característica de telhados planos da maioria das aldeias do sul do Cabo.
", "sv": "Premier Rooms består av 4 rum i De Oude Pastorie och 2 rum i Honeymoon Cottage Albert and Victoria. Rummen på De Oude Pastorie är alla dubbla våningar, och har välbekanta fönster och platta tak inslag i de flesta södra Cape byar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_55761.jpg", "UrlFragment": "24824/img_55761.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1794194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5125.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5125.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1175976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5170.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5170.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1063997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/DSC_8206_deepen_velvia_crop1.JPG", "UrlFragment": "24824/DSC_8206_deepen_velvia_crop1.JPG", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4054, "Size": 4406596, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18156", "Name": { "EnText": "West Log Room - Family", "MachineTranslations": { "ca": "West Log Room - Familia", "da": "West Log Værelse - Familie", "de": "West Log Room - Familie", "es": "West Log Room - Family", "fr": "Chambre de bûches Ouest - Familiale", "it": "Camera West Log - Famiglia", "nl": "West Log Kamer - Familie", "no": "Vest-tømmerrom - Familie", "pl": "Pokój West Log - Rodzinny", "pt": "Quarto de Log Oeste - Familiar", "sv": "Västra timmerrum - Familj" } }, "Description": { "EnText": "Our Log Rooms are Swiss-style, double story chalets built in 1988. The building is situated around a fountain, and offers beautiful views from all rooms. We believe these rooms provide an experience that emphasises on the wood-cutting legacy Tsitsikamma is so proud of.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de fusta són d'estil suís, xalets de doble planta construïts el 1988. L'edifici està situat al voltant d'una font i ofereix una vista preciosa des de totes les habitacions. Creiem que aquestes habitacions ofereixen una experiència que posa l'accent en el llegat de la fusta Tsitsikamma està tan orgullosa.
", "da": "Vores Log Rooms er schweizisk stil, dobbelt historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger omkring et springvand og tilbyder smuk udsigt fra alle værelser. Vi mener, at disse værelser giver en oplevelse, der lægger vægt på den træskærende arv Tsitsikamma er så stolt af.
", "de": "Unsere Log Rooms sind zweistöckige Chalets im schweizerischen Stil, die 1988 erbaut wurden. Das Gebäude liegt um einen Brunnen herum und bietet eine herrliche Aussicht von allen Zimmern. Wir glauben, dass diese Zimmer ein Erlebnis bieten, das auf das Holz-Schnittholz-Vermächtnis betont, auf das Tsitsikamma so stolz ist.
", "es": "Nuestras salas de registro son chalets de dos pisos, de estilo suizo, construidos en 1988. El edificio está situado alrededor de una fuente y ofrece hermosas vistas desde todas las habitaciones. Creemos que estas habitaciones ofrecen una experiencia que hace hincapié en el legado de corte de madera que Tsitsikamma está tan orgulloso.
", "fr": "Nos chambres en rondins sont des chalets à deux étages de style suisse construits en 1988. Le bâtiment est situé autour d'une fontaine et offre une vue magnifique depuis toutes les chambres. Nous pensons que ces chambres offrent une expérience qui met l'accent sur l'héritage de la coupe de bois dont Tsitsikamma est si fière.
", "it": "Le nostre Log Rooms sono chalet a due piani in stile svizzero costruiti nel 1988. L'edificio si trova intorno a una fontana e offre splendide viste da tutte le camere. Crediamo che queste camere forniscano un'esperienza che sottolinea l'eredità di taglio del legno Tsitsikamma è così orgoglioso di.
", "nl": "Onze Log Rooms zijn in Zwitserse stijl, twee verdiepingen tellende chalets gebouwd in 1988. Het gebouw ligt rond een fontein en biedt een prachtig uitzicht vanuit alle kamers. Wij geloven dat deze kamers een ervaring bieden die de nadruk legt op de houtsnijdende erfenis waar Tsitsikamma zo trots op is.
", "no": "Våre tømmerrom er sveitsisk stil, dobbel historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger rundt en fontene, og tilbyr vakker utsikt fra alle rommene. Vi mener at disse rommene gir en opplevelse som legger vekt på den treskjærende arven Tsitsikamma er så stolt av.
", "pl": "Nasze pokoje dzienne sa w stylu szwajcarskim, dwupietrowe domki zbudowane w 1988 roku. Budynek znajduje sie wokól fontanny i oferuje piekne widoki ze wszystkich pokoi. Wierzymy, ze pokoje te stanowia doswiadczenie, które podkresla na drzewnym dziedzictwie Tsitsikamma jest tak dumny.
", "pt": "Nossos quartos de registro são chalés de dois andares de estilo suíço construídos em 1988. O edifício está situado em torno de uma fonte e oferece belas vistas a partir de todos os quartos. Acreditamos que estes quartos oferecem uma experiência que enfatiza o legado de corte de madeira Tsitsikamma é tão orgulhoso.
", "sv": "Våra Log Rooms är schweizisk stil, dubbla våningar stugor byggdes 1988. Byggnaden ligger runt en fontän och erbjuder vacker utsikt från alla rum. Vi tror att dessa rum ger en upplevelse som betonar det träskärande arvet Tsitsikamma är så stolt över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Log Rooms-Andy.jpg", "UrlFragment": "24824/Log Rooms-Andy.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 617336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_53011.jpg", "UrlFragment": "24824/img_53011.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 756274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/west_log_room.jpg", "UrlFragment": "24824/west_log_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 4000, "Size": 936078, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "18157", "Name": { "EnText": "East Log Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Log Est", "da": "East Log Værelse", "de": "Ostblockraum", "es": "East Log Room", "fr": "Salle de bûches Est", "it": "Sala East Log", "nl": "Oost Log Kamer", "no": "Øst tømmerrom", "pl": "East Log Room", "pt": "Sala de registro leste", "sv": "Östra timmerrum" } }, "Description": { "EnText": "Our Log Rooms are Swiss-style, double story chalets built in 1988. The building is situated around a fountain, and offers beautiful views from all rooms. We believe these rooms provide an experience that emphasises on the wood-cutting legacy Tsitsikamma is so proud of.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de fusta són d'estil suís, xalets de doble planta construïts el 1988. L'edifici està situat al voltant d'una font i ofereix una vista preciosa des de totes les habitacions. Creiem que aquestes habitacions ofereixen una experiència que posa l'accent en el llegat de la fusta Tsitsikamma està tan orgullosa.
", "da": "Vores Log Rooms er schweizisk stil, dobbelt historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger omkring et springvand og tilbyder smuk udsigt fra alle værelser. Vi mener, at disse værelser giver en oplevelse, der lægger vægt på den træskærende arv Tsitsikamma er så stolt af.
", "de": "Unsere Log Rooms sind zweistöckige Chalets im schweizerischen Stil, die 1988 erbaut wurden. Das Gebäude liegt um einen Brunnen herum und bietet eine herrliche Aussicht von allen Zimmern. Wir glauben, dass diese Zimmer ein Erlebnis bieten, das auf das Holz-Schnittholz-Vermächtnis betont, auf das Tsitsikamma so stolz ist.
", "es": "Nuestras salas de registro son chalets de dos pisos, de estilo suizo, construidos en 1988. El edificio está situado alrededor de una fuente y ofrece hermosas vistas desde todas las habitaciones. Creemos que estas habitaciones ofrecen una experiencia que hace hincapié en el legado de corte de madera que Tsitsikamma está tan orgulloso.
", "fr": "Nos chambres en rondins sont des chalets à deux étages de style suisse construits en 1988. Le bâtiment est situé autour d'une fontaine et offre une vue magnifique depuis toutes les chambres. Nous pensons que ces chambres offrent une expérience qui met l'accent sur l'héritage de la coupe de bois dont Tsitsikamma est si fière.
", "it": "Le nostre Log Rooms sono chalet a due piani in stile svizzero costruiti nel 1988. L'edificio si trova intorno a una fontana e offre splendide viste da tutte le camere. Crediamo che queste camere forniscano un'esperienza che sottolinea l'eredità di taglio del legno Tsitsikamma è così orgoglioso di.
", "nl": "Onze Log Rooms zijn in Zwitserse stijl, twee verdiepingen tellende chalets gebouwd in 1988. Het gebouw ligt rond een fontein en biedt een prachtig uitzicht vanuit alle kamers. Wij geloven dat deze kamers een ervaring bieden die de nadruk legt op de houtsnijdende erfenis waar Tsitsikamma zo trots op is.
", "no": "Våre tømmerrom er sveitsisk stil, dobbel historie hytter bygget i 1988. Bygningen ligger rundt en fontene, og tilbyr vakker utsikt fra alle rommene. Vi mener at disse rommene gir en opplevelse som legger vekt på den treskjærende arven Tsitsikamma er så stolt av.
", "pl": "Nasze pokoje dzienne sa w stylu szwajcarskim, dwupietrowe domki zbudowane w 1988 roku. Budynek znajduje sie wokól fontanny i oferuje piekne widoki ze wszystkich pokoi. Wierzymy, ze pokoje te stanowia doswiadczenie, które podkresla na drzewnym dziedzictwie Tsitsikamma jest tak dumny.
", "pt": "Nossos quartos de registro são chalés de dois andares de estilo suíço construídos em 1988. O edifício está situado em torno de uma fonte e oferece belas vistas a partir de todos os quartos. Acreditamos que estes quartos oferecem uma experiência que enfatiza o legado de corte de madeira Tsitsikamma é tão orgulhoso.
", "sv": "Våra Log Rooms är schweizisk stil, dubbla våningar stugor byggdes 1988. Byggnaden ligger runt en fontän och erbjuder vacker utsikt från alla rum. Vi tror att dessa rum ger en upplevelse som betonar det träskärande arvet Tsitsikamma är så stolt över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_9156.jpg", "UrlFragment": "24824/img_9156.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1548183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5246.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5246.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1375768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/DSC_5857_main.JPG", "UrlFragment": "24824/DSC_5857_main.JPG", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 4218, "Size": 4906762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/east_log_room_-_standard_double_room1.jpg", "UrlFragment": "24824/east_log_room_-_standard_double_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 4000, "Size": 1003385, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.974631161871329, "Longitude": 23.886436798429486, "DrivingLatitude": -33.9746311618713, "DrivingLongitude": 23.8864367984295, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": "Stormsrivier", "PostalCode": null, "Location": "Stormsrivier", "Destination": "Stormsriver", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 362, 357, 506, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 459, "Name": "Port Elizabeth Airport [PLZ]", "Latitude": -33.985321767011037, "Longitude": 25.612621029273448 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24824", "ContentEntityId": 24824, "Name": "Tsitsikamma Village Inn", "Search": "tsitsikamma village inn", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tsitsikamma Village Inn" ], "LastModified": "2024-02-17T12:43:33.793", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "This magical country hotel situated in the quaint village of Storms River has been hosting travellers since 1841. The privately owned and managed country hotel consists of 49 village-style rooms, where each cottage is individually decorated to match its specific colonial building style.
The main building, which traces its roots back to 1845, has a spacious dining room, incorporating the De Oude Martha Restaurant, Hunters Pub, Cafe Bacchus and Guest Lounge.
Take a journey back in time at our Marilyn’s 60s Diner, a tribute to Marilyn and Elvis with its collection of memorabilia and a menu to match. Right next door, at Tsitsikamma Microbrewery, enjoy one of our selection of Ales, or choose from a variety of other South African craft beers.
The hotel is a perfect base to explore the natural beauty and activities of the Tsitsikamma area, close to the Tsitsikamma National Park.
The only full service hotel in the area. The Hotel is renowned for its good food, old world charm and has been a favourite for many a year!
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest hotel rural màgic està situat a la pintoresca localitat de Storms River, on hi ha viatgers des de 1841. L'hotel rural de propietat privada i gestionat consta de 49 habitacions d'estil poblet, on cada casa de camp està decorada individualment segons el seu estil de construcció colonial específic.
L'edifici principal, que es remunta a 1845, compta amb un ampli menjador, que incorpora el Restaurant De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus i Guest Lounge.
Fes un viatge en el temps al Diner dels anys 60 de Marilyn, un homenatge a Marilyn i Elvis amb la seva col·lecció de records i un menú a joc. Just al costat, a Tsitsikamma Microcerveseria, gaudeix d'una de les nostres seleccions d'Ales, o tria entre una varietat d'altres cerveses artesanes sud-africanes.
L'hotel és un punt de partida perfecte per descobrir la bellesa natural i les activitats de la zona de Tsitsikamma, a prop del parc nacional de Tsitsikamma.
L'únic hotel de servei complet de la zona. L'Hotel és conegut per la seva bona cuina, l'encant del vell món i ha estat un dels favorits durant molts anys!
", "da": "Dette magiske landhotel beliggende i den maleriske landsby Storms River har vært rejsende siden 1841. Det privatejede og forvaltede landhotel består af 49 landsby-stil værelser, hvor hver hytte er individuelt indrettet til at matche sin specifikke koloniale bygning stil.
Hovedbygningen, som sporer sine rødder tilbage til 1845, har en rummelig spisestue med indbygget De Oude Martha Restaurant, Hunters Pub, Cafe Bacchus og Guest Lounge.
Tag en rejse tilbage i tiden på vores Marilyns 60s Diner, en hyldest til Marilyn og Elvis med sin samling af memorabilia og en menu til at matche. Lige ved siden af, på Tsitsikamma Microbrewery, nyde en af vores udvalg af Ales, eller vælg fra en række andre sydafrikanske håndværk øl.
Hotellet er en perfekt base for at udforske den naturlige skønhed og aktiviteter i Tsitsikamma-området, tæt på Tsitsikamma Nationalpark.
Den eneste fuld service hotel i området. Hotellet er kendt for sin gode mad, gamle verden charme og har været en favorit i mange år!
", "de": "Dieses magische Landhotel befindet sich im malerischen Dorf Storms River und beherbergt seit 1841 Reisende. Das privat geführte Landhotel verfügt über 49 Zimmer im Dorfstil, in denen jedes Cottage individuell eingerichtet ist, um seinen spezifischen Kolonialstil anzupassen.
Das Hauptgebäude, das seine Wurzeln bis 1845 zurückverfolgt, verfügt über einen geräumigen Speisesaal mit dem De Oude Martha Restaurant, dem Hunters Pub, dem Cafe Bacchus und der Gäste-Lounge.
Machen Sie eine Zeitreise in unserem Marilyn's 60s Diner, eine Hommage an Marilyn und Elvis mit seiner Sammlung von Erinnerungsstücken und einem passenden Menü. Gleich nebenan, in der Tsitsikamma Microbrewery, genießen Sie eine unserer Auswahl an Ales oder wählen Sie aus einer Vielzahl anderer südafrikanischer Craft-Biere.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die natürliche Schönheit und Aktivitäten der Region Tsitsikamma in der Nähe des Nationalparks Tsitsikamma zu erkunden.
Das einzige Full-Service-Hotel in der Umgebung. Das Hotel ist bekannt für sein gutes Essen, den Charme der alten Welt und ist seit vielen Jahren ein Favorit!
", "es": "Este mágico hotel rural situado en el pintoresco pueblo de Storms River acoge viajeros desde 1841. Este hotel rural de propiedad y gestión privada consta de 49 habitaciones de estilo pueblo, donde cada casa de campo está decorada de forma individual para que coincida con su estilo colonial específico.
El edificio principal, que se remonta a 1845, cuenta con un amplio comedor, que incorpora el restaurante De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus y Guest Lounge.
Viaja en el tiempo en nuestro restaurante Marilyn's 60s Diner, un homenaje a Marilyn y Elvis con su colección de recuerdos y un menú a juego. Justo al lado, en Tsitsikamma Microbrewery, disfrute de una de nuestra selección de Ales, o elija entre una variedad de otras cervezas artesanales sudafricanas.
El hotel es un punto de partida perfecto para explorar la belleza natural y las actividades de la zona de Tsitsikamma, cerca del parque nacional de Tsitsikamma.
El único hotel de servicio completo en la zona. El hotel es famoso por su buena comida, encanto del viejo mundo y ha sido uno de los favoritos durante muchos años!
", "fr": "Cet hôtel de campagne magique situé dans le village pittoresque de Storms River accueille les voyageurs depuis 1841. Cet hôtel de campagne privé et géré se compose de 49 chambres de style villageois, où chaque cottage est décoré individuellement selon le style de construction coloniale.
Le bâtiment principal, qui remonte à 1845, dispose d'une salle à manger spacieuse comprenant le restaurant De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus et Guest Lounge.
Faites un voyage dans le temps dans notre Marily's 60s Diner, un hommage à Marilyn et Elvis avec sa collection de souvenirs et un menu à assortir. Juste à côté, à la Microbrasserie Tsitsikamma, profitez de notre sélection d'Ales ou choisissez parmi une variété d'autres bières artisanales sud-africaines.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la beauté naturelle et les activités de la région de Tsitsikamma, à proximité du parc national de Tsitsikamma.
Le seul hôtel à service complet dans la région. L'hôtel est réputé pour sa bonne cuisine, son charme ancien et a été un favori depuis de nombreuses années !
", "it": "Questo magico hotel di campagna situato nel pittoresco villaggio di Storms River accoglie i viaggiatori dal 1841. Questo hotel di campagna di proprietà privata e gestito è composto da 49 camere in stile villaggio, dove ogni cottage è arredato individualmente in base al suo stile coloniale specifico.
L'edificio principale, che risale al 1845, vanta una spaziosa sala da pranzo che incorpora il ristorante De Oude Martha, l'Hunters Pub, il Cafe Bacchus e la Guest Lounge.
Fate un viaggio indietro nel tempo al nostro Marilyn's 60s Diner, un omaggio a Marilyn ed Elvis con la sua collezione di cimeli e un menu da abbinare. Proprio accanto, al Tsitsikamma Microbirrificio, godetevi una delle nostre selezioni di Ales, o scegliete tra una varietà di altre birre artigianali sudafricane.
L'hotel rappresenta la base ideale per esplorare le bellezze naturali e le attività della zona di Tsitsikamma, vicino al Parco Nazionale di Tsitsikamma.
L'unico hotel a servizio completo nella zona. L'hotel è rinomato per il suo buon cibo, il fascino del vecchio mondo ed è stato uno dei preferiti da molti anni!
", "nl": "Dit magische landhotel ligt in het schilderachtige dorpje Storms River en verwelkomt reizigers sinds 1841. Het particuliere en beheerde landhotel bestaat uit 49 kamers in dorpsstijl, waar elk huisje individueel is ingericht in overeenstemming met de specifieke koloniale bouwstijl.
Het hoofdgebouw, dat zijn wortels terugvindt tot 1845, heeft een ruime eetkamer met onder meer het Restaurant De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus en Guest Lounge.
Maak een reis terug in de tijd in onze Marilyn's 60s Diner, een eerbetoon aan Marilyn en Elvis met zijn collectie memorabilia en een bijpassende menu. Direct naast de deur, bij Tsitsikamma Microbrouwerij, geniet van een van onze Ales, of kies uit een verscheidenheid aan andere Zuid-Afrikaanse ambachtelijke bieren.
Het hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid en activiteiten van de regio Tsitsikamma, dicht bij het Nationaal Park Tsitsikamma.
Het enige full-service hotel in de omgeving. Het hotel staat bekend om zijn goede eten, oude charme en is al vele jaren een favoriet!
", "no": "Dette magiske landet hotellet ligger i den sjarmerende landsbyen Storms River har vært vert for reisende siden 1841. Privateide og administrerte country hotel bestr av 49 landsbystil rom, hvor hver hytte er individuelt innredet for matche sin spesifikke koloniale bygningsstil.
Hovedbygningen, som sporer sine røtter tilbake til 1845, har en romslig spisesal, som inkluderer De Oude Martha Restaurant, Hunters Pub, Cafe Bacchus og Guest Lounge.
Ta en reise tilbake i tid på våre Marilyns 60s Diner, en hyllest til Marilyn og Elvis med sin samling av memorabilia og en meny som passer. Rett ved siden av, på Tsitsikamma Microbrewery, nyt et av vårt utvalg av Ales, eller velg fra en rekke andre sørafrikanske håndverksøl.
Hotellet er en perfekt base for å utforske den naturlige skjønnheten og aktivitetene i Tsitsikamma-området, nær Tsitsikamma nasjonalpark.
Det eneste fullservice-hotellet i området. Hotellet er kjent for sin gode mat, gammeldags sjarm og har vært en favoritt i mange år!
", "pl": "Ten magiczny wiejski hotel położony jest w uroczej wiosce Storms River od 1841 roku. Prywatny i zarządzany hotel rustykalny składa się z 49 pokoi w stylu wiejskim, w których każdy domek został indywidualnie urządzony, aby pasował do specyficznego stylu kolonialnego budynku.
W głównym budynku, który sięga 1845 roku, mieści się przestronna jadalnia z restauracją De Oude Martha, pubem Hunters, Cafe Bacchus i salonem gościnnym.
Odwieź się w podróż w czasie w naszej restauracji Marilyn z lat 60., hołd Marilyn i Elvis z kolekcji pamiątek i menu do dopasowania. Tuż obok hotelu, w Tsitsikamma Microbrowery, ciesz się jednym z naszych produktów Alesa lub wybieraj spośród innych południowoafrykańskich piw rzemieślniczych.
Hotel jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania uroków przyrody i atrakcji w okolicy Tsitsikamma, w pobliżu Parku Narodowego Tsitsikamma.
Jedyny hotel pełen serwis w okolicy. Hotel słynie z dobrego jedzenia, uroku starego świata i jest ulubionym od wielu lat!
", "pt": "Este mágico hotel rural situado na pitoresca aldeia de Storms River tem acolhido viajantes desde 1841. O hotel rural de propriedade privada e gerido consiste em 49 quartos em estilo de aldeia, onde cada chalé está individualmente decorado de acordo com o seu estilo colonial específico.
O edifício principal, que remonta a 1845, tem uma espaçosa sala de jantar, incorporando o Restaurante De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus e Guest Lounge.
Faça uma viagem de volta no tempo no nosso Marilyn's 60s Diner, uma homenagem a Marilyn e Elvis com sua coleção de lembranças e um menu a combinar. Mesmo ao lado, na Microcervejaria Tsitsikamma, desfrute de uma das nossas cervejas artesanais ou escolha entre uma variedade de outras cervejas artesanais sul-africanas.
O hotel é uma base perfeita para explorar a beleza natural e as actividades da área de Tsitsikamma, perto do Parque Nacional Tsitsikamma.
O único hotel de serviço completo na área. O hotel é conhecido pela sua boa comida, charme do velho mundo e tem sido um favorito por muitos anos!
", "sv": "Detta magiska land hotell ligger i den pittoreska byn Storms River har varit värd resenärer sedan 1841. Privatägda och förvaltade country hotel bestr av 49 by-stil rum, dr varje stuga r individuellt inredda fr att matcha sin specifika koloniala byggnad stil.
Huvudbyggnaden, som spårar sina rötter tillbaka till 1845, har en rymlig matsal med restaurang De Oude Martha, Hunters Pub, Cafe Bacchus och Guest Lounge.
Ta en resa tillbaka i tiden på vår Marilyns 60-tals Diner, en hyllning till Marilyn och Elvis med sin samling av memorabilia och en meny som matchar. Alldeles intill, på Tsitsikamma Microbrewery, njut av ett av vårt utbud av Ales, eller välj bland en mängd andra sydafrikanska hantverksöl.
Hotellet är en perfekt bas för dig som vill utforska den naturliga skönheten och aktiviteterna i området Tsitsikamma, nära nationalparken Tsitsikamma.
Det enda full service hotellet i området. Hotellet är känt för sin goda mat, gamla världen charm och har varit en favorit i många år!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn, located in the village of Storms River on the beautiful Garden Route, offers a unique form of accommodation. Most of our rooms are situated around a typical Village green. These buildings represent many of the different building styles that were to be found in the Cape Colony during the 1800s.
The Oude Martha Restaurant serves hearty and delicious breakfasts, lunches and dinners. Other popular on-site restaurants include the characterful Hunter’s Pub and the informal Cafe Bacchus. Next door to the hotel, is the Marilyn’s 60s Diner, where you’ll enjoy a trip down memory lane with the vintage motorcycles, cars, memorabilia and a typical diner menu. Enjoy an Ale or Weiss in our microbrewery which also offers a number of other South African craft beers.
Our hotel is a great base from which to explore the natural attractions and adventure options of the region and there are many ways to do this from hiking trails, mountain biking and horse rides to tree-top canopy tours and bungee jumping. Between excursions, guests are welcome to relax around the sparkling swimming pool or entertain themselves in the games room. There is complimentary wi-fi available throughout the hotel. In-room facilities include air-conditioning/heating, electrical blankets, television and a tea/coffee station.
The Hotel is renowned for its good food, old world charm and has been a favourite for many a year!
", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn, situat al poble del riu Tempestes a la bonica Ruta del Jardí, ofereix una forma única d'allotjament. La majoria de les nostres habitacions estan situades al voltant d'un típic poble verd. Aquests edificis representen molts dels diferents estils constructius que es van trobar a la Colònia del Cap durant la dècada de 1800.
El restaurant Oude Martha serveix esmorzars abundants i deliciosos, dinars i sopars. També hi ha restaurants populars, com ara el famós Hunter's Pub i el Cafe Bacchus, informal. Al costat de l'hotel, hi ha el Diner dels anys 60 de Marilyn, on gaudireu d'un recorregut pel carril de memòria amb les motos vintage, els cotxes, els objectes d'interès i un menú típic de comensal. Gaudeix d'un Ale o Weiss a la nostra microcerveseria que també ofereix altres cerveses artesanes sud-africanes.
El nostre hotel és una base ideal per descobrir les atraccions naturals i les opcions d'aventura de la regió. Hi ha moltes maneres de fer-ho des de rutes de senderisme, ciclisme de muntanya i passejades a cavall fins a excursions amb dosser d'arbres i salt de pont. Entre excursions, els clients poden relaxar-se al voltant de la piscina escumosa o entretenir-se a la sala de jocs. Hi ha Wi-Fi gratuït disponible a tot l'hotel. Les habitacions inclouen aire condicionat/calefacció, mantes elèctriques, televisió i una estació de te i cafè.
L'Hotel és conegut per la seva bona cuina, l'encant del vell món i ha estat un dels favorits durant molts anys!
", "da": "Tsitsikamma Village Inn ligger i landsbyen Storms River på den smukke Garden Route, og tilbyder en unik form for indkvartering. De fleste af vores værelser er beliggende omkring en typisk landsby grøn. Disse bygninger repræsenterer mange af de forskellige bygningsformer, der skulle findes i Cape Colony i 1800-tallet.
Restauranten Oude Martha serverer solid og lækker morgenmad, frokoster og aftensmad. Andre populære restauranter på stedet omfatter den karakteristiske Hunter's Pub og den uformelle Cafe Bacchus. Næste dør til hotellet, er Marilyn's 60s Diner, hvor du vil nyde en tur ned hukommelse lane med vintage motorcykler, biler, memorabilia og en typisk diner menu. Nyd en Ale eller Weiss i vores mikrobryggeri, som også tilbyder en række andre sydafrikanske håndværk øl.
Vores hotel er en fantastisk base hvorfra at udforske de naturlige attraktioner og eventyr muligheder i regionen, og der er mange måder at gøre dette fra vandrestier, mountainbiking og hesteture til træ-top baldakin ture og bungee hoppe. Mellem udflugter er gæsterne velkomne til at slappe af omkring den mousserende swimmingpool eller underholde sig selv i spillelokalet. Der er gratis wi-fi overalt på hotellet. Værelset omfatter aircondition, varme, elektriske tæpper, tv samt faciliteter til at lave te og kaffe.
Hotellet er kendt for sin gode mad, gamle verden charme og har været en favorit i mange år!
", "de": "Das Tsitsikamma Village Inn liegt im Dorf Storms River an der schönen Garden Route und bietet eine einzigartige Form der Unterkunft. Die meisten unserer Zimmer liegen um ein typisches Dorfgrün. Diese Gebäude repräsentieren viele der verschiedenen Baustile, die in der Kapkolonie in den 1800er Jahren zu finden waren.
Das Restaurant Oude Martha serviert ein herzhaftes und köstliches Frühstück, Mittag- und Abendessen. Zu den weiteren beliebten Restaurants in der Unterkunft gehören der charaktervolle Hunter's Pub und das informelle Cafe Bacchus. Gleich neben dem Hotel befindet sich das Marilyn's 60s Diner, wo Sie einen Ausflug entlang der Erinnerungsspur mit den Oldtimern, Autos, Erinnerungsstücken und einer typischen Speisekarte genießen können. Genießen Sie ein Ale oder Weiss in unserer Mikrobrauerei, die auch eine Reihe weiterer südafrikanischer Craft-Biere anbietet.
Unser Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Naturattraktionen und Abenteuermöglichkeiten der Region zu erkunden. Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun, von Wanderwegen, Mountainbiken und Reiten bis zu Baumkronen und Bungee-Jumping. Zwischen den Ausflügen können die Gäste am glitzernden Pool entspannen oder sich im Spielezimmer unterhalten. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer sind mit Klimaanlage/Heizung, Heizdecken, TV und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.
Das Hotel ist bekannt für sein gutes Essen, den Charme der alten Welt und ist seit vielen Jahren ein Favorit!
", "es": "El Tsitsikamma Village Inn, situado en la localidad de Storms River, en la hermosa ruta del jardín, ofrece un alojamiento único. La mayoría de nuestras habitaciones están situadas alrededor de un verde típico Village. Estos edificios representan muchos de los diferentes estilos de construcción que se encontraron en la Colonia del Cabo durante la década de 1800.
El restaurante Oude Martha sirve desayunos, almuerzos y cenas abundantes y deliciosos. Otros restaurantes populares del hotel incluyen el característico Hunter's Pub y el informal Café Bacchus. Al lado del hotel, se encuentra el restaurante Marilyn 60s, donde podrá disfrutar de un viaje por el carril de la memoria con las motocicletas vintage, los coches, los recuerdos y un menú típico de la cena. Disfrute de un Ale o Weiss en nuestra microcervecería que también ofrece una serie de otras cervezas artesanales sudafricanas.
Nuestro hotel es una base ideal desde la que explorar las atracciones naturales y opciones de aventura de la región. Hay muchas maneras de hacerlo, desde rutas de senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo hasta excursiones en copas de árboles y puenting. Entre excursiones, los huéspedes pueden relajarse alrededor de la piscina o divertirse en la sala de juegos. Hay wi-fi gratuito disponible en todo el hotel. Las instalaciones de las habitaciones incluyen aire acondicionado/calefacción, mantas eléctricas, televisión y una cafetera/tetera.
El hotel es famoso por su buena comida, encanto del viejo mundo y ha sido uno de los favoritos durante muchos años!
", "fr": "Le Tsitsikamma Village Inn, situé dans le village de Storms River, sur la magnifique route des jardins, propose un hébergement unique. La plupart de nos chambres sont situées autour d'un village vert typique. Ces bâtiments représentent de nombreux styles de construction qui ont été trouvés dans la colonie du Cap au cours des années 1800.
Le restaurant Oude Martha sert de copieux et délicieux petits-déjeuners, déjeuners et dîners. Les autres restaurants populaires sur place incluent le pub Hunter's de caractère et le café informel Bacchus. Juste à côté de l'hôtel, se trouve le Marilyn's 60s Diner, où vous pourrez profiter d'un voyage dans la voie de la mémoire avec les motos anciennes, les voitures, les souvenirs et un menu typique. Profitez d'une bière ou d'un Weiss dans notre microbrasserie qui propose également un certain nombre d'autres bières artisanales sud-africaines.
Notre hôtel est un point de départ idéal pour explorer les attractions naturelles et les options d'aventure de la région. Il y a de nombreuses façons de le faire, des sentiers de randonnée, du VTT et des promenades à cheval, des excursions en canopée au sommet des arbres et du saut à l'élastique. Entre les excursions, vous pourrez vous détendre autour de la piscine étincelante ou vous divertir dans la salle de jeux. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage, de couvertures électriques, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.
L'hôtel est réputé pour sa bonne cuisine, son charme ancien et a été un favori depuis de nombreuses années !
", "it": "Situato nel villaggio di Storms River, sulla splendida Garden Route, il Tsitsikamma Village Inn offre sistemazioni uniche. La maggior parte delle nostre camere sono situate intorno a un tipico villaggio verde. Questi edifici rappresentano molti dei diversi stili di costruzione che dovevano essere trovati nella Colonia del Capo durante il 1800.
Il ristorante Oude Martha serve colazioni, pranzi e cene abbondanti e deliziose. Altri rinomati ristoranti in loco includono il caratteristico Hunter's Pub e l'informale Cafe Bacchus. Accanto all'hotel, si trova il Marilyn's 60s Diner, dove potrete godervi un viaggio lungo la corsia dei ricordi con moto d'epoca, auto, cimeli e un menù tipico della tavola calda. Godetevi un Ale o Weiss nel nostro microbirrificio che offre anche una serie di altre birre artigianali sudafricane.
Il nostro hotel è una base ideale da cui partire per esplorare le attrazioni naturali e le opzioni di avventura della regione e ci sono molti modi per farlo, da sentieri escursionistici, mountain bike e passeggiate a cavallo, tour in baldacchino con alberi e bungee jumping. Tra un'escursione e l'altra, potrete rilassarvi nella piscina scintillante o divertirvi nella sala giochi. C'è la connessione wi-fi gratuita in tutto l'hotel. I servizi in camera includono aria condizionata/riscaldamento, coperte elettriche, televisione e set per la preparazione di tè e caffè.
L'hotel è rinomato per il suo buon cibo, il fascino del vecchio mondo ed è stato uno dei preferiti da molti anni!
", "nl": "Tsitsikamma Village Inn ligt in het dorp Storms River aan de prachtige Tuinroute en biedt een unieke vorm van accommodatie. De meeste van onze kamers zijn gelegen rond een typisch dorpsgroen. Deze gebouwen vertegenwoordigen veel van de verschillende bouwstijlen die te vinden waren in de Kaapse Kolonie in de jaren 1800.
Restaurant Oude Martha serveert een stevig en heerlijk ontbijt, lunches en diners. Andere populaire restaurants op het terrein zijn de karakteristieke Hunter's Pub en het informele Cafe Bacchus. Naast het hotel ligt de Marilyn's 60s Diner, waar u kunt genieten van een trip down memory lane met de vintage motorfietsen, auto's, memorabilia en een typisch diner menu. Geniet van een Ale of Weiss in onze microbrouwerij die ook een aantal andere Zuid-Afrikaanse ambachtelijke bieren aanbiedt.
Ons hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke attracties en avontuurlijke mogelijkheden van de regio te verkennen en er zijn vele manieren om dit te doen, van wandelpaden, mountainbiken en paardrijden tot boomtoppen toppen en bungeejumpen. Tussen de excursies zijn de gasten van harte welkom om te ontspannen rond het sprankelende zwembad of zich te vermaken in de speelkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel. Tot de faciliteiten op de kamers behoren airconditioning/verwarming, elektrische dekens, een televisie en een thee-/koffiezetapparaat.
Het hotel staat bekend om zijn goede eten, oude charme en is al vele jaren een favoriet!
", "no": "Tsitsikamma Village Inn ligger i landsbyen Storms River på den vakre Garden Route, og tilbyr en unik form for overnatting. De fleste av rommene ligger rundt en typisk landsbygrønn. Disse bygningene representerer mange av de forskjellige bygningsstilene som ble funnet i Cape Colony på 1800-tallet.
Restauranten Oude Martha serverer solid og deilig frokost, lunsj og middag. Andre populære restauranter på stedet omfatter den karakteristiske Hunter's Pub og uformelle Cafe Bacchus. Ved siden av hotellet, er Marilyn's 60s Diner, hvor du vil nyte en tur ned minne kjørefelt med vintage motorsykler, biler, memorabilia og en typisk diner meny. Nyt en øl eller Weiss i vårt mikrobryggeri som også tilbyr en rekke andre sørafrikanske håndverksøl.
Hotellet er en flott base for å utforske de naturlige attraksjonene og eventyralternativene i regionen, og det er mange måter å gjøre dette på fra turstier, terrengsykling og hesteridning til tree-top baldakin turer og strikkhopping. Mellom utflukter, er gjestene velkommen til å slappe av rundt det glitrende svømmebassenget eller underholde seg i spillrommet. Det er gratis wi-fi tilgjengelig på hele hotellet. Rommene har klimaanlegg, oppvarming, elektriske tepper, TV og kaffe- og tekoker.
Hotellet er kjent for sin gode mat, gammeldags sjarm og har vært en favoritt i mange år!
", "pl": "Obiekt Tsitsikamma Village Inn położony jest w miejscowości Storms, przy pięknej trasie Garden Route. Oferuje on zakwaterowanie w wyjątkowej formie. Większość naszych pokoi znajduje się wokół typowej wsi zieleni. Budynki te reprezentują wiele różnych stylów budowlanych, które miały być znalezione w Kolonii Przylądka w 1800 roku.
Restauracja Oude Martha zaprasza na obfite i smaczne śniadania, lunche i kolacje. Inne popularne restauracje obejmują charakterystyczny pub Hunter's Pub i nieformalny Cafe Bacchus. Obok hotelu znajduje się restauracja Marilyn z lat 60., gdzie można wybrać się na wycieczkę po alei pamięci z zabytkowymi motocyklami, samochodami, pamiątkami i typowym menu. Ciesz się piwo lub Weiss w naszym mikrobrowarze, który oferuje również szereg innych południowoafrykańskich piw rzemieślniczych.
Nasz hotel jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania atrakcji przyrodniczych i atrakcji regionu. Istnieje wiele sposobów, aby to zrobić, począwszy od szlaków turystycznych, kolarstwa górskiego i przejażdżki konne, wycieczki z baldachimem na drzewie i skoki na bungee. Między wycieczkami Goście mogą zrelaksować się przy basenie musującym lub zabawić się w pokoju gier. Na terenie całego hotelu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację/ogrzewanie, koce elektryczne, telewizor oraz stację do parzenia kawy i herbaty.
Hotel słynie z dobrego jedzenia, uroku starego świata i jest ulubionym od wielu lat!
", "pt": "O Tsitsikamma Village Inn, localizado na aldeia do Rio Storms, na bela Rota do Jardim, oferece uma forma única de acomodação. A maioria dos nossos quartos estão situados em torno de uma típica aldeia verde. Estes edifícios representam muitos dos diferentes estilos de construção que foram encontrados na Colônia do Cabo durante o século XIX.
O Restaurante Oude Martha serve pequenos-almoços, almoços e jantares saudáveis e deliciosos. Outros restaurantes populares no local incluem o característico Hunter's Pub e o informal Café Bacchus. Ao lado do hotel, está o Marilyn's 60s Diner, onde você poderá desfrutar de uma viagem pela faixa da memória com as motos vintage, carros, lembranças e um menu típico de restaurantes. Desfrute de uma Ale ou Weiss na nossa microcervejaria que também oferece uma série de outras cervejas artesanais sul-africanas.
O nosso hotel é uma excelente base para explorar as atrações naturais e opções de aventura da região e há muitas maneiras de fazer isso, desde trilhas para caminhadas, mountain bike e passeios a cavalo até passeios no topo das árvores e bungee jumping. Entre excursões, os hóspedes podem relaxar em torno da piscina cintilante ou divertir-se na sala de jogos. Há acesso Wi-Fi gratuito disponível em todo o hotel. As comodidades dos quartos incluem ar condicionado/aquecimento, cobertores eléctricos, televisão e uma estação para chá/café.
O hotel é conhecido pela sua boa comida, charme do velho mundo e tem sido um favorito por muitos anos!
", "sv": "Tsitsikamma Village Inn ligger i byn Storms River på den vackra Garden Route och erbjuder en unik form av boende. De flesta av våra rum ligger runt en typisk Village green. Dessa byggnader representerar många av de olika byggnadsstilar som fanns i Cape Colony under 1800-talet.
Restaurangen Oude Martha serverar rejäla och läckra frukostar, luncher och middagar. Andra populära restauranger på hotellet inkluderar den karaktäristiska Hunter's Pub och det informella Cafe Bacchus. Bredvid hotellet ligger Marilyn's 60s Diner, där du kan njuta av en resa ner minnesbanan med vintage motorcyklar, bilar, minnessaker och en typisk matservermeny. Njut av en Ale eller Weiss i vårt mikrobryggeri som också erbjuder ett antal andra sydafrikanska hantverksöl.
Vårt hotell är en utmärkt bas för att utforska de naturliga attraktionerna och äventyrsalternativen i regionen och det finns många sätt att göra detta från vandringsleder, mountainbike och hästturer till träd-top canopy turer och bungyjump. Mellan utflykter kan du koppla av i den glittrande poolen eller roa dig i spelrummet. Det finns gratis Wi-Fi i hela hotellet. På rummet finns luftkonditionering, värme, elektriska filtar, TV och kaffe- och tekokare.
Hotellet är känt för sin goda mat, gamla världen charm och har varit en favorit i många år!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@tsitsikammavillageinn.co.za", "Telephone": "+27-42-2811711", "Skype": "irma.devilliers", "WebsiteUrl": "http://www.tsitsikammavillageinn.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=14513", "Address": "Darnell Street\nStorms River Village\nTsitsikamma\n6308", "Facebook": "http://facebook.com/tsitsikamma", "Twitter": "tsitsikammavi", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 42 281 1711", "MarketingContactPerson": "Irma de Villiers", "MarketingEmail": "irma@tsitsikammavillageinn.co.za", "MarketingTelephone": "+27 42 281 1711", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Theresa Kapp", "AccountsEmail": "finance@tsitsikammavillageinn.co.za", "AccountsTelephone": "+27 42 281 1711", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Hotel", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Hotelesalbufeirahotels.com", "sv": "Tsitsikamma Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "View of Rooms with Tsitsikamma mountains as backdrop", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de les habitacions amb les muntanyes de Tsitsikamma com a teló de fons", "da": "Udsigt over værelser med Tsitsikamma bjerge som baggrund", "de": "Blick auf Zimmer mit Tsitsikamma-Gebirge als Kulisse", "es": "Vista de las habitaciones con las montañas de Tsitsikamma como telón de fondo", "fr": "Vue des chambres avec les montagnes Tsitsikamma comme toile de fond", "it": "Vista di camere con montagne Tsitsikamma sullo sfondo", "nl": "Uitzicht op Kamers met Tsitsikamma-bergen als achtergrond", "no": "Utsikt over rom med Tsitsikamma fjell som bakgrunn", "pl": "Widok pokoi z góry Tsitsikamma jako tlo", "pt": "Vista dos quartos com montanhas Tsitsikamma como pano de fundo", "sv": "Utsikt över rum med Tsitsikamma berg som bakgrund" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Village_Square-Main.JPG", "UrlFragment": "24824/Village_Square-Main.JPG", "Crop": null, "Height": 2245, "Width": 4288, "Size": 3874477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool - next to Hunters Pub & Cafe Bacchus", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina - al costat de Hunters Pub & Cafe Bacchus", "da": "Swimmingpool - ved siden af Hunters Pub & Cafe Bacchus", "de": "Schwimmbad - neben Hunters Pub & Cafe Bacchus", "es": "Piscina - junto a Hunters Pub & Cafe Bacchus", "fr": "Piscine - à côté de Hunters Pub & Cafe Bacchus", "it": "Piscina - vicino Hunters Pub & Cafe Bacchus", "nl": "Zwembad - naast Hunters Pub & Cafe Bacchus", "no": "Svømmebasseng - ved siden av Hunters Pub & Cafe Bacchus", "pl": "Basen - obok Hunters Pub & Cafe Bacchus", "pt": "Piscina - ao lado do Hunters Pub & Cafe Bacchus", "sv": "Pool - bredvid Hunters Pub & Cafe Bacchus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/swimming_pool-mountain_view_2.jpg", "UrlFragment": "24824/swimming_pool-mountain_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1432, "Width": 1996, "Size": 2197274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Hotel", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Hotelesalbufeirahotels.com", "sv": "Tsitsikamma Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Village Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions del poble", "da": "Landsbyen Værelser", "de": "Dorfzimmer", "es": "Habitaciones de pueblo", "fr": "Chambres Village", "it": "Camere Villaggio", "nl": "Dorp Kamers", "no": "Village Rom", "pl": "Pokoje wiejskie", "pt": "Quartos Aldeia", "sv": "Village Rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/_VDV0168.jpg", "UrlFragment": "24824/_VDV0168.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7031877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Village Room interior - twin beds", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Village interior - dos llits individuals", "da": "Landsbyværelse interiør - 2 enkeltsenge", "de": "Village Zimmer Interieur - Twin-Betten", "es": "Habitación Village interior - 2 camas individuales", "fr": "Chambre Village intérieur - lits jumeaux", "it": "Camera Village Interior - letti gemelli", "nl": "Dorps-kamer interieur - 2 aparte bedden", "no": "Village rom interiør - to enkeltsenger", "pl": "Wnetrze pokoju wiejskiego - podwójne lózka", "pt": "Quarto Village interior - 2 camas individuais", "sv": "Village Room interiör - enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8460.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8460.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1000532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "De Oude Martha Restuarant with big verandah overlooking village green", "MachineTranslations": { "ca": "De Oude Martha Restuarant amb gran terrassa amb vistes al poble verd", "da": "De Oude Martha Restuarant med stor veranda med udsigt over landsbyen grøn", "de": "De Oude Martha Restuarant mit großer Veranda mit Blick auf Dorfgrün", "es": "De Oude Martha Restuarant con gran terraza con vistas al pueblo verde", "fr": "De Oude Martha Restuarant avec grande véranda donnant sur le village vert", "it": "De Oude Martha Resuarant con grande veranda con vista sul villaggio verde", "nl": "De Oude Martha Restuarant met grote veranda met uitzicht op dorp groen", "no": "De Oude Martha Restuarant med stor veranda med utsikt over landsbyen grønn", "pl": "De Oude Martha Restuarant z duza weranda z widokiem na wies zielony", "pt": "De Oude Martha Restuarant com grande varanda com vista verde vila", "sv": "De Oude Martha Restuarant med stor veranda med utsikt över byn grön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Irma de Villiers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamma_village_inn-de_oude_martha_restaurant.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamma_village_inn-de_oude_martha_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5019212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Premier Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Premier", "da": "Premier Værelser", "de": "Premier-Zimmer", "es": "Habitaciones Premier", "fr": "Chambres Premier", "it": "Camere Premier", "nl": "Premier kamers", "no": "Premier rom", "pl": "Pokoje typu Premier", "pt": "Quartos Premier", "sv": "Rum Premier" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse hytte", "de": "Flitterwochen-Ferienhaus", "es": "Cottage Luna de Miel", "fr": "Cottage lune de miel", "it": "Cottage Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis", "no": "Bryllupsreise hytte", "pl": "Domek dla nowozenców", "pt": "Casa de lua de mel", "sv": "Smekmånad stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_54361.jpg", "UrlFragment": "24824/img_54361.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1801053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Premier Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Premier", "da": "Premier Værelser", "de": "Premier-Zimmer", "es": "Habitaciones Premier", "fr": "Chambres Premier", "it": "Camere Premier", "nl": "Premier kamers", "no": "Premier rom", "pl": "Pokoje typu Premier", "pt": "Quartos Premier", "sv": "Rum Premier" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse hytte", "de": "Flitterwochen-Ferienhaus", "es": "Cottage Luna de Miel", "fr": "Cottage lune de miel", "it": "Cottage Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis", "no": "Bryllupsreise hytte", "pl": "Domek dla nowozenców", "pt": "Casa de lua de mel", "sv": "Smekmånad stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8492.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8492.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 968705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Hotel", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Hotelesalbufeirahotels.com", "sv": "Tsitsikamma Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Lovely gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins preciosos", "da": "Dejlige haver", "de": "Schöne Gärten", "es": "Preciosos jardines", "fr": "Beau jardin", "it": "Giardini incantevoli", "nl": "Mooie tuinen", "no": "Nydelige hager", "pl": "Piekne ogrody", "pt": "Adoráveis jardins", "sv": "Härliga trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Hans van der Veen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamma_village_inn-garden_3.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamma_village_inn-garden_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 14831619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Premier Rooms - De Oude Pastorie", "MachineTranslations": { "ca": "Premier Rooms - L'Oude Pastorie", "da": "Premier-værelser - De Oude Pastorie", "de": "Premier Zimmer - De Oude Pastorie", "es": "Habitaciones Premier - De Oude Pastorie", "fr": "Chambres Premier - De Oude Pastorie", "it": "Premier Camere - De Oude Pastorie", "nl": "Premier Kamers - De Oude Pastorie", "no": "Rom Premier - De Oude Pastorie", "pl": "Pokoje typu Premier - De Oude Pastorie", "pt": "Quartos Premier - De Oude Pastorie", "sv": "Rum Premier - De Oude Pastorie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/premier_rooms2.jpg", "UrlFragment": "24824/premier_rooms2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1733611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Premier Room - De Oude Pastorie", "MachineTranslations": { "ca": "Premier Room - L'Oude Pastorie", "da": "Premier-værelse - De Oude Pastorie", "de": "Premier Zimmer - De Oude Pastorie", "es": "Habitación Premier - De Oude Pastorie", "fr": "Chambre Premier - De Oude Pastorie", "it": "Camera Premier - De Oude Pastorie", "nl": "Premier Kamer - De Oude Pastorie", "no": "Rom Premier - De Oude Pastorie", "pl": "Pokój typu Premier - De Oude Pastorie", "pt": "Quarto Premier - De Oude Pastorie", "sv": "Rum Premier - Pastorie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/premier_rooms_4.jpg", "UrlFragment": "24824/premier_rooms_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1063997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Hunters Pub", "MachineTranslations": { "ca": "Caçadors Pub", "da": "Jægere Pub", "de": "Jäger Pub", "es": "Hunters Pub", "fr": "Chasseurs Pub", "it": "Cacciatori Pub", "nl": "Jagers Pub", "no": "Jegere Pub", "pl": "Pub Hunters", "pt": "Caçadores Pub", "sv": "Jägare Pub" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/hunters_pub.jpg", "UrlFragment": "24824/hunters_pub.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1394921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Barn Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de graner", "da": "Barn Værelser", "de": "Scheune Zimmer", "es": "Habitaciones del granero", "fr": "Chambres de grange", "it": "Stanze fienile", "nl": "Schuur Kamers", "no": "Barn Rom", "pl": "Barn Pokoje", "pt": "Quartos Celeiro", "sv": "Ladugård rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8818.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8818.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1819765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Hotel", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Hotelesalbufeirahotels.com", "sv": "Tsitsikamma Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Barn Rooms interior", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de graner interior", "da": "Barn Rooms interiør", "de": "Barn Zimmer Interieur", "es": "Habitaciones de granero interior", "fr": "Barn chambres intérieur", "it": "Fienile camere interni", "nl": "Barn Kamers interieur", "no": "Barn Rom interiør", "pl": "Wnetrze pokoi Barn", "pt": "Barn Quartos Interior", "sv": "Barn Rum interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Irma de Villiers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Barn_Room-Main.jpg", "UrlFragment": "24824/Barn_Room-Main.jpg", "Crop": null, "Height": 2563, "Width": 3859, "Size": 1849521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Village Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Village", "da": "Village Værelse", "de": "Dorfzimmer", "es": "Habitación Village", "fr": "Chambre Village", "it": "Camera Villaggio", "nl": "Dorp kamer", "no": "Village rom", "pl": "Pokój wiejski", "pt": "Quarto Village", "sv": "Rum i byn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Irma de Villiers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/village_rooms_1.jpg", "UrlFragment": "24824/village_rooms_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 3707, "Size": 4814159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Village Room interior - twin beds", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Village interior - dos llits individuals", "da": "Landsbyværelse interiør - 2 enkeltsenge", "de": "Village Zimmer Interieur - Twin-Betten", "es": "Habitación Village interior - 2 camas individuales", "fr": "Chambre Village intérieur - lits jumeaux", "it": "Camera Village Interior - letti gemelli", "nl": "Dorps-kamer interieur - 2 aparte bedden", "no": "Village rom interiør - to enkeltsenger", "pl": "Wnetrze pokoju wiejskiego - podwójne lózka", "pt": "Quarto Village interior - 2 camas individuais", "sv": "Village Room interiör - enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_8781.jpg", "UrlFragment": "24824/img_8781.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 855852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Cafe Bacchus - situated next to Hunters Pub and swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Bacchus - situat al costat de Hunters Pub i piscina", "da": "Cafe Bacchus - beliggende ved siden af Hunters Pub og swimmingpool", "de": "Cafe Bacchus - befindet sich neben dem Hunters Pub und Schwimmbad", "es": "Cafe Bacchus - situado junto al Hunters Pub y piscina", "fr": "Cafe Bacchus - situé à côté de Hunters Pub et piscine", "it": "Cafe Bacchus - situato vicino a Hunters Pub e piscina", "nl": "Cafe Bacchus - gelegen naast Hunters Pub en zwembad", "no": "Cafe Bacchus - ligger ved siden av Hunters Pub og svømmebasseng", "pl": "Cafe Bacchus - polozony obok pubu Hunters i basenu", "pt": "Cafe Bacchus - situado junto ao Hunters Pub e piscina", "sv": "Cafe Bacchus - beläget intill Hunters Pub och pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/cafe_bacchus_11.jpg", "UrlFragment": "24824/cafe_bacchus_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1074025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Hotel", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Hotelesalbufeirahotels.com", "sv": "Tsitsikamma Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Log Rooms - West & East", "MachineTranslations": { "ca": "Sales de Log - Oest i Est", "da": "Log Værelser - Vest & Øst", "de": "Log Rooms - West & East", "es": "Salas de registro - West & East", "fr": "Salles de bûches - Ouest et Est", "it": "Camere da letto - West & East", "nl": "Log Kamers - West & Oost", "no": "Loggrom - Vest & Øst", "pl": "Pokoje z bali - West & East", "pt": "Quartos de registro - West & East", "sv": "Loggrum - Väst och Öst" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andy White", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Log_Rooms-Andy.jpg", "UrlFragment": "24824/Log_Rooms-Andy.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 611111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Typical interior of a Log Room West - double & single beds", "MachineTranslations": { "ca": "Interior típic d'un Log Room West - llits dobles i individuals", "da": "Typisk interiør af en Log Room West - dobbelt & enkeltsenge", "de": "Typisches Interieur eines Logroom West - Doppel- & Einzelbetten", "es": "Interior típico de un Log Room West - camas dobles y individuales", "fr": "Intérieur typique d'un Log Room Ouest - lits doubles & simples", "it": "Interno tipico di una Log Room West - letti matrimoniali e singoli", "nl": "Typisch interieur van een Log Room West - tweepersoons- en eenpersoonsbedden", "no": "Typisk interiør i et tømmerværelse West - dobbelt- og enkeltsenge", "pl": "Typowe wnetrze Log Room West - podwójne i pojedyncze lózka", "pt": "Interior típico de um Log Room West - camas de casal e de solteiro", "sv": "Typiskt interiör av ett Log Room West - dubbel & enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/log_room_west-interior.jpg", "UrlFragment": "24824/log_room_west-interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3691, "Width": 5314, "Size": 3755882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Tsitsikamma Village Inn", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Hotel", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Alicantespainhotels.com", "sv": "Värdshus" } }, "Description": { "EnText": "Log Room West interior - twin beds", "MachineTranslations": { "ca": "Log Room West interior - dos llits individuals", "da": "Log Room West interiør - twin senge", "de": "Log Room West Interieur - Twin-Betten", "es": "Habitación Log Interior Oeste - 2 camas individuales", "fr": "Chambre Log à l'intérieur ouest - lits jumeaux", "it": "Log Room West interior - letti gemelli", "nl": "Log Room West interieur - twee eenpersoonsbedden", "no": "Log Room West interiør - to senge", "pl": "Log Room West wnetrze - podwójne lózka", "pt": "Log Room Interior Oeste - 2 camas individuais", "sv": "Log Room Väst interiör - två enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/img_5289.jpg", "UrlFragment": "24824/img_5289.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1079824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Marilyn's 60's Diner", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador dels 60 de Marilyn", "da": "Marilyn's 60's Diner", "de": "Marilyns 60's Diner", "es": "Restaurante Marilyn's 60's", "fr": "Diner des années 60 de Marilyn", "it": "Ristorante degli anni '60 di Marilyn", "nl": "Marilyn's 60's Diner", "no": "Marilyns 60-tallet Diner", "pl": "Diner Marilyn z lat 60-tych", "pt": "Jantar dos 60 anos Marilyn", "sv": "Marilyn 60-tals diner" } }, "Description": { "EnText": "Marilyn’s 60’s Diner with 50 and 60’s decor, and Elvis and Marilyn memorabilia is like the classic diner of the movies! They serve everything from breakfast, cakes and milkshakes to All American Cocktails, Hamburgers, Rock ‘n Roll Hoagies and Diner-Style Desserts. ", "MachineTranslations": { "ca": "Els 60 de Marilyn Diner amb decoració de 50 i 60, i Elvis i Marilyn memorabilia és com el comensal clàssic de les pel·lícules! Serveixen des d'esmorzars, pastissos i batuts fins a All American Cocktails, Hamburgers, Rock 'n Roll Hoagies i Postres d'estil Diner.", "da": "Marilyn's 60's Diner med 50 og 60s indretning, og Elvis og Marilyn memorabilia er som den klassiske diner af film! De serverer alt fra morgenmad, kager og milkshakes til All American Cocktails, Hamburgere, Rock 'n Roll Hoagies og Diner-Style Desserter.", "de": "Marilyn's 60's Diner mit 50er und 60er Jahren Dekor und Elvis und Marilyn Erinnerungsstücke sind wie das klassische Diner der Filme! Sie servieren alles von Frühstück, Kuchen und Milchshakes bis hin zu All American Cocktails, Hamburger, Rock 'n Roll Hoagies und Diner-Style Desserts.", "es": "Marilyn's 60's Diner con decoración de 50 y 60, y Elvis y Marilyn memorabilia es como el clásico restaurante de las películas! Sirven de todo, desde desayunos, pasteles y batidos hasta cócteles All American, hamburguesas, hoagies Rock 'n Roll y postres Diner-Style.", "fr": "Le Diner des années 60 de Marilyn avec le décor des années 50 et 60, et les souvenirs Elvis et Marilyn sont comme le diner classique des films ! Ils servent tout du petit déjeuner, des gâteaux et des milkshakes, des cocktails All American Cocktails, des hamburgers, des hoagies Rock 'n Roll et des desserts diner.", "it": "Marilyn '60 Diner con decorazioni 50 e 60, e Elvis e Marilyn memorabilia è come il classico diner dei film! Servono di tutto, dalla colazione, torte e frullati a tutti i cocktail americani, hamburger, Rock 'n Roll Hoagies e Diner-Style Desserts.", "nl": "Marilyn's 60's Diner met 50 en 60's decor, en Elvis en Marilyn memorabilia is als het klassieke diner van de films! Ze serveren alles, van ontbijt, gebak en milkshakes tot All American Cocktails, hamburgers, Rock 'n Roll Hoagies en Diner-Style Desserts.", "no": "Marilyn 60-tallet Diner med 50 og 60-tallet dekor, og Elvis og Marilyn Memorabilia er som den klassiske diner av filmene! De serverer alt fra frokost, kaker og milkshake til All American Cocktails, hamburgere, Rock 'n Roll Hoagies og desserter i diner-stil.", "pl": "Marilyn 60-'s Diner z 50 i 60 wystrój, a Elvis i Marilyn memorabilia jest jak klasyczna knajpa filmów! Serwuja one wszystko, od sniadania, ciasta i koktajle mleczne po All American Cocktails, hamburgery, Rock 'n Roll Hoagies i desery w stylu Diner.", "pt": "Marilyn's 60 Diner com decoração dos anos 50 e 60, e Elvis e Marilyn memorabilia é como o restaurante clássico dos filmes! Eles servem de tudo, desde café da manhã, bolos e milkshakes até All American Cocktails, Hambúrgueres, Hoagies Rock 'n Roll e Sobremesas estilo Diner-Style.", "sv": "Marilyns 60-tals Diner med 50- och 60-tals inredning, och Elvis och Marilyn minnessaker är som filmens klassiska diner! De serverar allt från frukost, kakor och milkshakes till All American Cocktails, Hamburgers, Rock 'n Roll Hoagies och Diner-Style Desserts." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/marilyns_60s_diner_1.jpg", "UrlFragment": "24824/marilyns_60s_diner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1324401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Micro Brewery", "MachineTranslations": { "ca": "Micro cerveseria", "da": "Tsitsikamma mikro bryggeri", "de": "Tsitsikamma Mikrobrauerei", "es": "Cervecería Tsitsikamma Micro", "fr": "Micro Brasserie Tsitsikamma", "it": "Tsitsikamma Micro Birrificio", "nl": "Tsitsikamma Micro Brouwerij", "no": "Tsitsikamma mikro bryggeri", "pl": "Mikro Browar Tsitsikamma", "pt": "Cervejaria Tsitsikamma Micro", "sv": "Tsitsikamma Micro bryggeri" } }, "Description": { "EnText": "An old building on the village main road has been converted into a brewery and tasting room, and the first test brew took place at the end of August 2014.", "MachineTranslations": { "ca": "Un antic edifici de la carretera principal del poble s'ha convertit en cerveseria i sala de tast, i la primera cervesa de prova va tenir lloc a finals d'agost de 2014.", "da": "En gammel bygning på landsbyens hovedvej er blevet omdannet til et bryggeri og smagningsrum, og den første testbryg fandt sted i slutningen af august 2014.", "de": "Ein altes Gebäude an der Dorfhauptstraße wurde in eine Brauerei und Verkostungsraum umgebaut, und Ende August 2014 fand das erste Testbrauen statt.", "es": "Un antiguo edificio en la carretera principal del pueblo se ha convertido en una fábrica de cerveza y sala de degustación, y la primera cerveza de prueba tuvo lugar a finales de agosto de 2014.", "fr": "Un ancien bâtiment situé sur la route principale du village a été transformé en brasserie et salle de dégustation, et le premier essai a eu lieu fin août 2014.", "it": "Un vecchio edificio sulla strada principale del paese è stato trasformato in un birrificio e sala degustazione, e la prima birra di prova ha avuto luogo alla fine di agosto 2014.", "nl": "Een oud gebouw aan de hoofdweg van het dorp is omgebouwd tot brouwerij en proefzaal. Eind augustus 2014 vond het eerste proefbrouwsel plaats.", "no": "En gammel bygning på landsbyens hovedvei er omgjort til et bryggeri og smakerom, og den første testbryggen fant sted i slutten av august 2014.", "pl": "Stary budynek przy glównej drodze wsi zostal przeksztalcony w browar i pokój degustacji, a pierwszy napar testowy odbyl sie pod koniec sierpnia 2014 roku.", "pt": "Um antigo edifício na estrada principal da aldeia foi convertido em uma cervejaria e sala de degustação, e a primeira cerveja teste ocorreu no final de agosto de 2014.", "sv": "En gammal byggnad på byns huvudgata har omvandlats till ett bryggeri och provsmakningsrum, och den första provbryggningen ägde rum i slutet av augusti 2014." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ian Fairley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamma_micro_brewery_3.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamma_micro_brewery_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1284017, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "odeQ7l_U3GE", "Url": "https://youtu.be/odeQ7l_U3GE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/odeQ7l_U3GE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/odeQ7l_U3GE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tsitsikamma Village Inn", "MachineTranslations": { "ca": "Tsitsikamma Village Inn", "da": "Tsitsikamma Village Inn", "de": "Tsitsikamma Village Inn", "es": "Posada del pueblo de Tsitsikamma", "fr": "Tsitsikamma Village Inn", "it": "Tsitsikamma Village Inn", "nl": "Tsitsikamma Village Inn", "no": "Tsitsikamma Village Inn", "pl": "Tsitsikamma Village Inn", "pt": "Pousada Tsitsikamma Village", "sv": "Tsitsikamma Village Inn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Village_Square_resized-Main.JPG", "UrlFragment": "24824/Village_Square_resized-Main.JPG", "Crop": null, "Height": 670, "Width": 1280, "Size": 461914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_1.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3647, "Width": 8001, "Size": 13059692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_111.jpg", "UrlFragment": "24824/tsitsikamm_village_inn-village_rooms_111.jpg", "Crop": null, "Height": 2245, "Width": 4288, "Size": 4948156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24824/Restaurant-resized.jpg", "UrlFragment": "24824/Restaurant-resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1566, "Width": 2358, "Size": 930548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "F8BE4444-CBCD-4FBF-A792-116BE21C18BE", "Name": { "EnText": "Test Season 1", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2025-07-01T00:00:00", "End": "2025-07-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "08EEFC35-569D-4FF8-B23D-9CAC5517DB8C", "Name": { "EnText": "Test Season 2", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2025-07-27T00:00:00", "End": "2025-07-29T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "F8BE4444-CBCD-4FBF-A792-116BE21C18BE", "ItemId": "5983", "Type": 3, "Rate": 100.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7099, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F8BE4444-CBCD-4FBF-A792-116BE21C18BE", "ItemId": "5983", "Type": 2, "Rate": 1000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "1", "ConfigToValue": "10", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7100, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "08EEFC35-569D-4FF8-B23D-9CAC5517DB8C", "ItemId": "5983", "Type": 3, "Rate": 200.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7099, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "08EEFC35-569D-4FF8-B23D-9CAC5517DB8C", "ItemId": "5983", "Type": 2, "Rate": 2000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "1", "ConfigToValue": "10", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7100, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }