This is the perfect sanctuary for simple relaxation with one king or two twin beds, 100% cotton sheets and hypoallergenic pillows, plus an inviting dining area for two and minibar. Decorated with local crafts and eucalyptus beams, this casita includes a room heater, a colonial style wardrobe, robes, Andean slippers crafted from recycled materials, plus a complete set of environmentally friendly toiletries and a safety box, all provided for the comfort of our travelers.
", "Translations": { "es": "Este perfecto santuario de relajación ofrece una cama King o dos twin con sábanas de 100% algodón y almohadas hipo alergénicas, mini bar y un pequeño comedor para dos. Decorado con artesanías locales y vigas de eucalipto, esta Casita incluye calefacción, un armario de estilo colonial con televisor de pantalla plana y DirecTV, sandalias andinas hechas de material reciclado, además de un set completo de artículos de baño ecológicos y una caja de seguridad, todo provisto para el máximo confort de nuestros viajeros.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és el santuari perfecte per a una relaxació senzilla amb un king o dos llits individuals, llençols de cotó 100% i coixins hipoalergènics, a més d'una acollidora zona de menjador per a dues persones i minibar. Decorada amb artesanies locals i bigues d'eucaliptus, aquesta casita inclou un escalfador d'habitació, un armari d'estil colonial, bates, sabatilles andines fetes a partir de materials reciclats, a més d'un conjunt complet d'articles de tocador respectuosos amb el medi ambient i una caixa de seguretat, tot això proporcionat per a la comoditat dels nostres viatgers.
", "da": "Dette er det perfekte fristed for enkel afslapning med en konge eller to tvillingesenge, 100% bomuld lagner og allergivenlige puder, plus en indbydende spiseplads for to og minibar. Dekoreret med lokale håndværk og eukalyptus bjælker, denne casita omfatter et værelse varmelegeme, en kolonial stil garderobe, klæder, Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer, plus et komplet sæt af miljøvenlige toiletartikler og en værdiboks, alle forudsat for komfort af vores rejsende.
", "de": "Dies ist der perfekte Zufluchtsort für einfache Entspannung mit einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Baumwolle und hypoallergenen Kissen sowie einem einladenden Essbereich für zwei Personen und einer Minibar. Diese Casita ist mit lokalen Kunsthandwerk und Eukalyptusbalken dekoriert und verfügt über eine Raumheizung, einen Kleiderschrank im Kolonialstil, Bademäntel, Anden-Hausschuhe aus recycelten Materialien, ein komplettes Set umweltfreundlicher Toilettenartikel und einen Safe, die alle für den Komfort unserer Reisenden zur Verfügung gestellt werden.
", "fr": "C'est le sanctuaire idéal pour la détente simple avec un lit king-size ou deux lits jumeaux, des draps 100 % coton et des oreillers hypoallergéniques, ainsi qu'un coin repas accueillant pour deux personnes et un minibar. Décorée avec de l'artisanat local et des poutres d'eucalyptus, cette casita comprend un chauffage, une armoire de style colonial, des peignoirs, des chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés, ainsi qu'un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement et un coffre-fort, tous fournis pour le confort de nos voyageurs.
", "it": "Questo è il santuario perfetto per un semplice relax con un letto king size o due letti singoli, lenzuola in cotone 100% e cuscini ipoallergenici, oltre a un'invitante sala da pranzo per due persone e minibar. Decorata con artigianato locale e travi di eucalipto, questa casita comprende un riscaldatore, un armadio in stile coloniale, accappatoi, pantofole andine realizzate con materiali riciclati, oltre a un set completo di articoli da toeletta ecologici e una cassetta di sicurezza, tutti forniti per il comfort dei nostri viaggiatori.
", "nl": "Dit is het perfecte toevluchtsoord voor eenvoudige ontspanning met 1 kingsize bed of 2 aparte bedden, 100% katoenen lakens en hypoallergene kussens, plus een uitnodigende eethoek voor twee personen en een minibar. Deze casita is ingericht met lokale ambachten en eucalyptusbalken en beschikt over een kamerverwarming, een kledingkast in koloniale stijl, badjassen, Andesslippers gemaakt van gerecyclede materialen, plus een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen en een kluisje, allemaal voorzien voor het comfort van onze reizigers.
", "no": "Dette er det perfekte helligdom for enkel avslapning med en konge eller to enkeltsenger, 100% bomull sengetøy og allergivennlige puter, pluss en innbydende spisestue for to og minibar. Casita er innredet med lokale håndverk og eukalyptusbjelker, og har en romvarmer, garderobe i kolonistil, badekåper, tøfler fra Andesiske laget av resirkulerte materialer, samt et komplett sett med miljøvennlige badeprodukter og en safe, alt som er tilgjengelig for våre reisende.
", "pl": "Jest to idealne sanktuarium dla prostego relaksu z jednym łóżkiem typu king-size lub dwoma pojedynczymi łóżkami, 100% bawełnianą pościelą i hipoalergicznymi poduszkami, a także przyjemną jadalnią dla dwóch osób i minibarem. Wyposażenie Pokoju: bezpłatny zestaw kosmetyków, biurko, budzenie na życzenie, budzik, czajnik elektryczny, część wypoczynkowa, kanały kablowe, klimatyzacja, lodówka, ogrzewanie, papier toaletowy, pościel, prysznic, ręczniki, sejf, sprzęt do prasowania, suszarka do włosów, szafa/garderoba, szlafrok, telefon, telewizor z płaskim ekranem, toaleta, wanna lub prysznic, wykładzina podłogowa, łazienka, żelazko
", "pt": "Este é o santuário perfeito para um relaxamento simples com uma cama king-size ou duas camas de solteiro, lençóis 100% algodão e travesseiros hipoalergênicos, além de uma convidativa área de jantar para dois e frigobar. Decorada com artesanato local e vigas de eucalipto, esta casita inclui um aquecedor de quarto, um guarda-roupa de estilo colonial, roupões, chinelos andinos feitos a partir de materiais reciclados, além de um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecológicos e um cofre, tudo fornecido para o conforto dos nossos viajantes.
", "sv": "Detta r den perfekta fristaden fr enkel avkoppling med en king eller två enkelsängar, 100% bomull lakan och allergivänliga kuddar, plus en inbjudande matsal fr tv och minibar. Denna casita är inredd med lokala hantverk och eukalyptusbalkar och innehåller rumsvärmare, garderob i kolonial stil, klädnader, andinska tofflor tillverkade av återvunnet material, plus en komplett uppsättning miljövänliga toalettartiklar och ett värdeskåp, allt för våra resenärer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 39, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2532833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio-2.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2447392, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81793", "Name": { "EnText": "Superior Deluxe", "MachineTranslations": { "ca": "Superior Deluxe", "da": "Superior Deluxe", "de": "Superior Deluxe", "fr": "Supérieure Deluxe", "it": "Superior Deluxe", "nl": "Superior Deluxe", "no": "Superior deluxe", "pl": "Pokój typu Superior Deluxe", "pt": "Superior Deluxe", "sv": "Superior Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "A fireplace in front of a dining area, plus a spacious newly renovated bathroom, create an ambience of informal elegance. These attractive casitas have one king or two twin beds, with 100% cotton sheets and hypoallergenic pillows. Amenities include Andean slippers crafted from recycled materials, robes, a colonial style wardrobe with plasma screen with DirecTv, plus a complete set of environmentally friendly toiletries and a safety box.
", "Translations": { "es": "Una chimenea frente al comedor, además de un espacioso baño renovado crea un ambiente de elegancia informal. Estas atractivas casitas ofrecen una cama King o dos twin, sábanas de 100% algodón, y almohadas hipo alergénicas.
Los amenities incluyen sandalias andinas hechas con material reciclado, batas y un armario de estilo colonial con televisor de pantalla plana y DirecTV, además de un juego completo de artículos de tocador ecológico y una caja de seguridad.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una llar de foc davant d'una zona de menjador, a més d'un ampli bany acabat de reformar, creen un ambient d'elegància informal. Aquestes atractives casetes tenen un king o dos llits individuals, amb llençols de cotó 100% i coixins hipoalergènics. Els serveis inclouen sabatilles andines fetes amb materials reciclats, bates, un armari d'estil colonial amb pantalla de plasma amb DirecTV, a més d'un conjunt complet d'articles de tocador respectuosos amb el medi ambient i una caixa de seguretat.
", "da": "En pejs foran en spiseplads samt et rummeligt nyrenoveret badeværelse skaber en atmosfære af uformel elegance. Disse attraktive casitas har 1 konge eller 2 enkeltsenge, med 100% bomuld lagner og allergivenlige puder. Faciliteterne omfatter Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer, badekåber, klædeskab i kolonistil med plasmaskærm med DirecTV samt et komplet sæt miljøvenlige toiletartikler og en værdiboks.
", "de": "Ein Kamin vor dem Essbereich sowie ein geräumiges, neu renoviertes Badezimmer sorgen für ein Ambiente ungezwungener Eleganz. Diese attraktiven Casitas verfügen über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Baumwolle und hypoallergenen Kissen. Zu den Annehmlichkeiten gehören Anden-Hausschuhe aus recycelten Materialien, Bademäntel, ein Kleiderschrank im Kolonialstil mit Plasma-Bildschirm und DirecTV sowie ein komplettes Set umweltfreundlicher Pflegeprodukte und ein Safe.
", "fr": "Une cheminée en face d'une salle à manger, ainsi qu'une salle de bain spacieuse récemment rénovée, créent une ambiance d'élégance décontractée. Ces casitas attrayantes disposent d'un lit king-size ou de deux lits jumeaux, avec draps 100 % coton et oreillers hypoallergéniques. Les équipements comprennent des chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés, des peignoirs, une armoire de style colonial avec écran plasma avec DirecTV, ainsi qu'un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement et un coffre-fort.
", "it": "Un camino di fronte a una zona pranzo e un ampio bagno recentemente ristrutturato creano un ambiente di eleganza informale. Queste belle casitas hanno un letto king size o due letti singoli, con lenzuola in cotone 100% e cuscini ipoallergenici. I servizi includono pantofole andine realizzate con materiali riciclati, accappatoi, un armadio in stile coloniale con schermo al plasma con DirecTV, oltre a un set completo di articoli da toeletta ecologici e una cassetta di sicurezza.
", "nl": "Een open haard voor een eethoek en een ruime, onlangs gerenoveerde badkamer creëren een sfeer van informele elegantie. Deze aantrekkelijke casita's hebben 1 kingsize bed of 2 aparte bedden, met lakens van 100% katoen en hypoallergene kussens. Tot de voorzieningen behoren Andes-slippers gemaakt van gerecyclede materialen, badjassen, een kledingkast in koloniale stijl met een plasmascherm met DirecTV, plus een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen en een kluisje.
", "no": "En peis foran en spisestue, pluss et romslig nyoppusset bad, skape en atmosfære av uformell eleganse. Disse attraktive casitaene har 1 king-size-seng eller 2 enkeltsenger, med sengetøy i 100% bomull og allergivennlige puter. Fasiliteter inkluderer Andesiske tøfler laget av resirkulerte materialer, badekåper, garderobe i kolonistil med plasma-skjerm med DirecTV, samt et komplett sett med miljøvennlige badeprodukter og en safe.
", "pl": "Kominek przed jadalnią oraz przestronna, niedawno odnowiona łazienka tworzą atmosferę nieformalnej elegancji. Te atrakcyjne casitas wyposażone są w 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, w 100% bawełnianą pościel i hipoalergiczne poduszki. Do dyspozycji Gości są kapcie wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu, szlafroki, szafa w stylu kolonialnym z ekranem plazmowym z DirectV, kompletny zestaw ekologicznych kosmetyków oraz sejf.
", "pt": "Uma lareira em frente a uma área de jantar, além de uma espaçosa casa de banho recém-renovada, criam um ambiente de elegância informal. Estas casitas atraentes têm uma cama king-size ou duas camas de solteiro, com lençóis 100% algodão e travesseiros hipoalergênicos. As comodidades incluem chinelos andinos feitos com materiais reciclados, roupões, um guarda-roupa de estilo colonial com tela de plasma com DirecTV, além de um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecológicos e um cofre.
", "sv": "En öppen spis framför en matplats, plus ett rymligt nyrenoverat badrum, skapar en atmosfär av informell elegans. Dessa attraktiva casitas har 1 king size-säng eller 2 enkelsängar, med 100% bomullslakan och allergivänliga kuddar. Alla bekvämligheter inkluderar tofflor från andinska tillverkade av återvunnet material, morgonrockar, en garderob i kolonial stil med plasmaskärm och DirecTV, samt en komplett uppsättning miljövänliga badprodukter och ett värdeskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 19, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio1.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2412384, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81794", "Name": { "EnText": "Junior Suite", "Translations": { "es": "Junior Suite " }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Júnior", "da": "Junior Suite", "de": "Junior Suite", "fr": "Suite Junior", "it": "Junior Suite", "nl": "Junior Suite", "no": "Junior suite", "pl": "Apartament typu Junior Suite", "pt": "Suíte Júnior", "sv": "Juniorsvit" } }, "Description": { "EnText": "A spacious setting offers a separate area for reading and relax, plasma screen with Direct TV, with iPod speakers next to the fireplace, plus the possibility of a terrace. One king or two twin beds, 100% cotton sheets along with six posh hypoallergenic pillows, a room heater, separate sitting, minibar, dining for two and a large private bathroom with a telephone provide this casita with added comfort.
Amenities include Andean slippers crafted from recycled materials, robes, a colonial style wardrobe plus a complete set of environmentally friendly toiletries.
", "Translations": { "es": "Un amplio ambiente que ofrece una sala de lectura y de descanso, televisor de pantalla plana con DirecTV, altavoces para iPod junto a la chimenea, y además la posibilidad de contar con un balcón o terraza. La habitación ofrece una cama King o dos Twin, con sábanas 100% de algodón, junto con seis suaves almohadas hipo alergénicas, sistema de calefacción, mini bar, comedor y un amplio baño privado con teléfono proporcionan a esta casita un confort.
Los amenities incluyen sandalias andinas de material reciclado, batas, un armario de estilo colonial, además de un juego completo de artículos de tocador ecológicos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un entorn espaiós ofereix una zona separada per llegir i relaxar-se, pantalla de plasma amb TV directa, amb altaveus per a iPod al costat de la llar de foc, a més de la possibilitat de terrassa. Un king o dos llits individuals, llençols de cotó 100% juntament amb sis coixins hipoalergènics, un escalfador d'habitacions, assegut independent, minibar, menjador per a dues persones i un gran bany privat amb un telèfon proporcionen aquesta casita amb més comoditat.
Les instal·lacions inclouen sabatilles andines fetes amb materials reciclats, barnussos, un armari d'estil colonial i un conjunt complet d'articles de tocador respectuosos amb el medi ambient.
", "da": "En rummelig indstilling tilbyder et separat område til læsning og afslapning, plasmaskærm med direkte TV, med iPod-højttalere ved siden af pejsen, plus muligheden for en terrasse. En konge eller to tvillingesenge, 100% bomuld lagner sammen med seks posh allergivenlige puder, et værelse varmelegeme, separat møde, minibar, spisning for to og et stort privat badeværelse med en telefon giver denne casita ekstra komfort.
Faciliteterne omfatter Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer, badekåber, klædeskab i kolonistil samt et komplet sæt miljøvenlige toiletartikler.
", "de": "Die geräumige Umgebung bietet einen separaten Bereich zum Lesen und Entspannen, Plasma-Bildschirm mit Direct TV, iPod-Lautsprecher neben dem Kamin sowie die Möglichkeit einer Terrasse. Ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Baumwolle, sechs hypoallergene Kissen, eine Raumheizung, eine separate Sitzgelegenheit, eine Minibar, ein Esszimmer für zwei Personen und ein großes privates Badezimmer mit Telefon sorgen für zusätzlichen Komfort.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Anden-Hausschuhe aus recycelten Materialien, Bademäntel, ein Kleiderschrank im Kolonialstil sowie ein komplettes Set umweltfreundlicher Toilettenartikel.
", "fr": "Un cadre spacieux offre un espace séparé pour lire et se détendre, un écran plasma avec télévision directe, des haut-parleurs iPod à côté de la cheminée, ainsi que la possibilité d'une terrasse. Un lit king size ou deux lits jumeaux, des draps 100 % coton ainsi que six oreillers hypoallergéniques élégants, un radiateur, un salon séparé, un minibar, une salle à manger pour deux personnes et une grande salle de bain privée avec téléphone offrent un confort supplémentaire à cette casita.
Les équipements comprennent des chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés, des peignoirs, une armoire de style colonial et un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement.
", "it": "Un ambiente spazioso offre una zona separata per la lettura e il relax, schermo al plasma con TV diretta, con altoparlanti iPod accanto al camino, oltre alla possibilità di una terrazza. Un letto king size o due letti singoli, lenzuola in cotone 100% con sei eleganti cuscini ipoallergenici, un riscaldatore della camera, una seduta separata, un minibar, una sala da pranzo per due e un ampio bagno privato con un telefono forniscono a questa casita un maggiore comfort.
I servizi includono pantofole andine realizzate con materiali riciclati, accappatoi, un armadio in stile coloniale e un set completo di articoli da toeletta ecocompatibili.
", "nl": "Een ruime omgeving biedt een aparte ruimte om te lezen en te ontspannen, een plasmascherm met Direct TV, met iPod-luidsprekers naast de open haard, plus de mogelijkheid van een terras. Een kingsize bed of twee aparte bedden, 100% katoenen lakens en zes chique hypoallergene kussens, een kamerverwarming, een aparte zithoek, een minibar, een eethoek voor twee personen en een grote eigen badkamer met een telefoon bieden deze casita extra comfort.
Tot de voorzieningen behoren Andes-slippers gemaakt van gerecyclede materialen, badjassen, een kledingkast in koloniale stijl en een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen.
", "no": "En romslig setting tilbyr et eget område for lesing og avslapning, plasma-skjerm med direkte TV, med iPod-høyttalere ved siden av peisen, pluss muligheten for en terrasse. En konge eller to enkeltsenger, 100% bomull sengetøy sammen med seks posh hypoallergenic puter, et rom varmeapparat, separat sittende, minibar, servering for to og et stort privat bad med en telefon gir denne casita med ekstra komfort.
Fasiliteter inkluderer Andesiske tøfler laget av resirkulerte materialer, badekåper, garderobe i kolonistil samt et komplett sett med miljøvennlige toalettsaker.
", "pl": "Przestronne otoczenie oferuje oddzielną strefę do czytania i relaksu, ekran plazmowy z bezpośrednim telewizorem, z głośnikami iPoda przy kominku, a także możliwość tarasu. Do dyspozycji Gości jest 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, pościel z 100% bawełny, 6 ekskluzywnych poduszek antyalergicznych, ogrzewanie, oddzielne posiedzenie, minibar, jadalnia dla 2 osób oraz duża łazienka z telefonem.
Udogodnienia obejmują andyjskie kapcie wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu, szlafroki, szafę w stylu kolonialnym oraz kompletny zestaw ekologicznych kosmetyków.
", "pt": "Um ambiente espaçoso oferece uma área separada para ler e relaxar, tela de plasma com Direct TV, com alto-falantes iPod ao lado da lareira, além da possibilidade de um terraço. Uma cama king ou duas camas de solteiro, lençóis 100% algodão, juntamente com seis travesseiros hipoalergênicos elegantes, um aquecedor de quarto, sala de estar separada, minibar, jantar para dois e uma grande casa de banho privativa com um telefone proporcionam a esta casita com maior conforto.
As comodidades incluem chinelos andinos feitos a partir de materiais reciclados, roupões, um guarda-roupa de estilo colonial e um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecológicos.
", "sv": "En rymlig miljö erbjuder ett separat område för läsning och avkoppling, plasmaskärm med direkt-TV, med iPod-högtalare bredvid den öppna spisen, plus möjligheten till en terrass. En king eller två enkelsängar, 100% bomull lakan tillsammans med sex posh allergivänliga kuddar, ett rum värmare, separat sittande, minibar, matsal för två och ett stort privat badrum med telefon ge denna casita med extra komfort.
Bekvämligheter inkluderar andinska tofflor tillverkade av återvunnet material, morgonrockar, en garderob i kolonial stil samt en komplett uppsättning miljövänliga badprodukter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio-21.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2642624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio2.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2206005, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81795", "Name": { "EnText": "Junior Suite Deluxe", "Translations": { "es": "Junior Suite Deluxe " }, "MachineTranslations": { "ca": "Junior Suite Deluxe", "da": "Junior Suite Deluxe", "de": "Junior Suite Deluxe", "fr": "Suite Junior Deluxe", "it": "Junior Suite Deluxe", "nl": "Junior Suite Deluxe", "no": "Juniorsuite deluxe", "pl": "Apartament typu Junior Deluxe", "pt": "Suíte Júnior Deluxe", "sv": "Deluxe Junior Svit" } }, "Description": { "EnText": "An expanded Junior Suite with a lavish bathroom that includes a marble basin and telephone. One king or two twin beds, 100% cotton sheets along with hypoallergenic pillows, a colonial style wardrobe, a room heater, separate sitting, dining for two, minibar, a plasma screen with DirecTV and work area in front of a fire place, provide this casita with additional comfort.
Amenities include Andean slippers crafted from recycled materials, robes, safety box, iPod speakers, a complete set of environmentally friendly toiletries, and a complimentary bottle of Pisco.
", "Translations": { "es": "Una Junior Suite ampliada, que cuenta con un espléndido baño con lavatorios de mármol y teléfono. Ofrece la posibilidad de elegir entre una cama King o dos Twin, con sábanas 100% de algodón, almohadas hipo alergénicas, sistema de calefacción, un armario de estilo colonial con televisor de pantalla plana y Direct TV, sala de lectura, comedor para dos, mini bar y un área de trabajo frente a una cálida chimenea proveen a esta casita con confort adicional.
Los amenities incluyen sandalias andinas hechas de material reciclado, batas, altavoces para iPod, además de un juego completo de artículos de tocador ecológicos y una botella complementaria de Pisco.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una suite júnior ampliada amb un luxós bany que inclou lavabo de marbre i telèfon. Un king o dos llits individuals, llençols de cotó 100% juntament amb coixins hipoalergènics, un armari d'estil colonial, un escalfador d'habitacions, assegut separat, menjador per a dos, minibar, una pantalla de plasma amb DirecTV i zona de treball davant d'un lloc de foc, proporcionen a aquesta casita un confort addicional.
Les comoditats inclouen sabatilles andines fetes amb materials reciclats, barnussos, caixa de seguretat, altaveus per a iPod, un conjunt complet d'articles de tocador respectuosos amb el medi ambient i una ampolla de Pisco de cortesia.
", "da": "En udvidet juniorsuite med overdådigt badeværelse med marmorhåndvask og telefon. En konge eller to tvillingesenge, 100% bomuld lagner sammen med allergivenlige puder, en koloniale stil garderobe, et værelse varmelegeme, separat møde, spisning for to, minibar, en plasmaskærm med direkTV og arbejdsområde foran en pejs, give denne casita med ekstra komfort.
Faciliteterne omfatter Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer, badekåbe, værdiboks, iPod-højttalere, et komplet sæt miljøvenlige toiletartikler og en gratis flaske Pisco.
", "de": "Eine erweiterte Junior Suite mit einem großzügigen Badezimmer mit Marmorwaschbecken und Telefon. Ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Baumwolle mit hypoallergenen Kissen, ein Kleiderschrank im Kolonialstil, eine Raumheizung, separate Sitzgelegenheit, ein Esszimmer für zwei Personen, eine Minibar, ein Plasma-Bildschirm mit DirecTV und ein Arbeitsbereich vor einem Feuerstelle, bieten dieser Casita zusätzlichen Komfort.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Anden-Hausschuhe aus recycelten Materialien, Bademäntel, ein Safe, iPod-Lautsprecher, ein komplettes Set umweltfreundlicher Pflegeprodukte und eine kostenlose Flasche Pisco.
", "fr": "Une suite junior agrandie avec une salle de bains somptueuse qui comprend un lavabo en marbre et un téléphone. Un lit king size ou deux lits jumeaux, des draps 100 % coton avec des oreillers hypoallergéniques, une armoire de style colonial, un chauffage, un salon séparé, un repas pour deux personnes, un minibar, un écran plasma avec DirecTV et un espace de travail devant une cheminée, offrent à cette casita un confort supplémentaire.
Les équipements comprennent des chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés, des peignoirs, un coffre-fort, des haut-parleurs iPod, un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement et une bouteille de Pisco gratuite.
", "it": "Una Junior Suite ampliata con un lussuoso bagno che comprende un lavabo in marmo e un telefono. Un letto king size o due letti singoli, lenzuola in cotone al 100% con cuscini ipoallergenici, un armadio in stile coloniale, un riscaldatore della camera, una seduta separata, una sala da pranzo per due, un minibar, uno schermo al plasma con DirecTV e un'area di lavoro di fronte a un camino, forniscono a questa casita un ulteriore comfort.
I servizi includono pantofole andine realizzate con materiali riciclati, accappatoi, cassetta di sicurezza, altoparlanti per iPod, un set completo di articoli da toeletta ecologici e una bottiglia di Pisco in omaggio.
", "nl": "Een uitgebreide Junior Suite met een royale badkamer met een marmeren wastafel en telefoon. Een kingsize bed of twee aparte bedden, 100% katoenen lakens en hypoallergene kussens, een kledingkast in koloniale stijl, een kamerverwarming, een aparte zithoek, een eethoek voor twee personen, een minibar, een plasmascherm met DirecTV en een werkruimte voor een open haard bieden deze casita extra comfort.
Tot de voorzieningen behoren Andes-slippers gemaakt van gerecyclede materialen, badjassen, een kluisje, iPod-luidsprekers, een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen en een gratis fles Pisco.
", "no": "Denne utvidede juniorsuiten har et overdådig bad med marmorvask og telefon. En konge eller to enkeltsenger, 100% bomull sengetøy sammen med allergivennlige puter, en kolonistil garderobe, et rom varmeapparat, separat sittende, spisestue for to, minibar, en plasma-skjerm med DirecTV og arbeidsområde foran en peis, gi denne casita med ekstra komfort.
Rommene har badeprodukter fra Andesiske tøfler laget av resirkulerte materialer, badekåper, safe, iPod-høyttalere, et komplett sett med miljøvennlige badeprodukter og en kostnadsfri flaske Pisco.
", "pl": "Jest to rozszerzony apartament typu junior suite z luksusową łazienką z marmurową umywalką i telefonem. Pokój wyposażony jest w 1 łóżko typu king-size lub dwa pojedyncze łóżka, 100% bawełna pościel, poduszki hypoalergiczne, szafa w stylu kolonialnym, ogrzewanie pokoju, oddzielne posiedzenie, jadalnia dla dwóch osób, minibar, ekran plazmowy z DirectV i miejsce do pracy przed kominkiem, zapewniają ten casita dodatkowy komfort.
Do dyspozycji Gości są kapcie wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu, szlafroki, sejf, głośniki do iPoda, kompletny zestaw ekologicznych kosmetyków oraz bezpłatna butelka produktu Pisco.
", "pt": "Uma Suite Júnior expandida com uma luxuosa casa de banho que inclui uma bacia em mármore e telefone. Uma cama king ou duas camas de solteiro, lençóis 100% algodão juntamente com travesseiros hipoalergênicos, um guarda-roupa de estilo colonial, um aquecedor de quarto, sala de estar separada, jantar para dois, frigobar, tela de plasma com DirecTV e área de trabalho em frente a uma lareira, proporcionam a esta casita conforto adicional.
As comodidades incluem chinelos andinos feitos com materiais reciclados, roupões, cofre, alto-falantes para iPod, um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecológicos e uma garrafa de Pisco gratuita.
", "sv": "En utökad juniorsvit med ett påkostat badrum med handfat i marmor och telefon. En king eller två enkelsängar, 100% bomull lakan tillsammans med allergivänliga kuddar, en kolonial stil garderob, ett rum värmare, separat sittande, matsal för två, minibar, en plasmaskärm med DirecTV och arbetsyta framför en eldstad, ge denna casita med extra komfort.
Alla bekvämligheter inkluderar tofflor från andinska tillverkade av återvunnet material, morgonrockar, värdeskåp, iPod-högtalare, en komplett uppsättning miljövänliga badprodukter och en gratis flaska Pisco.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio-4.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2176323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/dormitorio-3.jpg", "UrlFragment": "24826/dormitorio-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2514999, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81796", "Name": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "Experience VIP treatment, beginning with turndown service three times a day and an array of added amenities, such as free satellite internet access, plasma screen satellite TV with DVD player, iPod speakers, minibar, safety box and cordless telephone. Personalized comfort is assured, with one king or two twin beds, 100% pima cotton sheets plus room-controlled heating, closet area, robes, Andean slippers crafted from recycled materials, outdoor shower, heated plunge pool and a day bed. The luxuriant marble bath has two basins, independent shower and toilet.
", "Translations": { "es": "Disfrute de un servicio VIP, empezando con una cobertura de habitación tres veces al día y una variedad de comodidades adicionales como Internet inalámbrico, televisor de pantalla plana con señal satelital y reproductor de DVD y parlantes para iPod, mini bar de cortesía, caja de seguridad y teléfono inalámbrico.
El confort personalizado es garantizado con dos camas twin/king, sábanas 100% de algodón, sistema de calefacción, dos batas de algodón, sandalias andinas hechas de materiales reciclados, ducha exterior, poza de agua caliente y una relajante cama turca.
El lujoso baño de mármol posee dos lavatorios, con ducha, inodoros independientes y artículos de tocador ecológicos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta un tractament VIP, començant per un servei de descoberta tres vegades al dia i una gran varietat de comoditats afegides, com ara accés gratuït a internet per satèl·lit, TV de pantalla de plasma amb reproductor de DVD, altaveus per a iPod, minibar, caixa de seguretat i telèfon sense fil. Confort personalitzat està assegurat, amb un llit doble o dos llits individuals, llençols de cotó 100% pima més calefacció controlada per l'habitació, zona d'armari, bates, sabatilles andines fetes a partir de materials reciclats, dutxa exterior, piscina d'immersió climatitzada i un llit de dia. El luxós bany de marbre té dues conques, dutxa independent i lavabo.
", "da": "Oplev VIP-behandling, begyndende med aftenopredning 3 gange om dagen og en række ekstra faciliteter, såsom gratis satellit-internetadgang, plasma-tv med satellitkanaler med dvd-afspiller, iPod-højttalere, minibar, værdiboks og trådløs telefon. Personlig komfort er sikret, med en konge eller to enkeltsenge, 100% pimabomuldslagner plus rumstyret opvarmning, skabsområde, klæder, Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer, udendørs bruser, opvarmet dyb pool og en dagseng. Det frodige marmorbad har to bassiner, separat bruser og toilet.
", "de": "Erleben Sie eine VIP-Behandlung, beginnend mit dreimal täglich Turndown-Service und einer Reihe von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie kostenlosem Satelliten-Internetzugang, Plasma-Sat-TV mit DVD-Player, iPod-Lautsprecher, Minibar, Safe und schnurloses Telefon. Ein King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Pima-Baumwolle sowie eine raumgesteuerte Heizung, Schrankbereich, Bademäntel, Hausschuhe aus recycelten Materialien, Außendusche, beheiztes Tauchbecken und ein Tagesbett. Das luxuriöse Marmorbad verfügt über zwei Waschbecken, eine separate Dusche und ein WC.
", "fr": "Profitez d'un traitement VIP, en commençant par un service de préparation à la nuit trois fois par jour et une gamme d'équipements supplémentaires, tels qu'une connexion Internet par satellite gratuite, une télévision par satellite à écran plasma avec lecteur DVD, des haut-parleurs iPod, un minibar, un coffre-fort et un téléphone sans fil. Un confort personnalisé est assuré, avec un lit king size ou deux lits jumeaux, des draps 100 % coton pima ainsi que le chauffage contrôlé dans la chambre, un placard, des peignoirs, des chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés, une douche extérieure, un bassin profond chauffé et une banquette de jour. La luxueuse baignoire en marbre dispose de deux lavabos, douche indépendante et toilettes.
", "it": "Provate un trattamento VIP, a partire dal servizio di couverture tre volte al giorno e una serie di servizi aggiuntivi, come la connessione internet via satellite gratuita, TV satellitare al plasma con lettore DVD, altoparlanti per iPod, minibar, cassaforte e telefono cordless. Il comfort personalizzato è assicurato, con un letto king size o due letti singoli, lenzuola in cotone Pima al 100%, riscaldamento a controllo della camera, zona armadio, accappatoi, pantofole andine realizzate con materiali riciclati, doccia esterna, vasca immersione ad acqua fredda riscaldata e un divano-letto. Il lussureggiante bagno in marmo ha due lavandini, doccia e servizi igienici indipendenti.
", "nl": "Ervaar een vip-behandeling, te beginnen met drie keer per dag service voor de nacht en een scala aan extra voorzieningen, zoals gratis satellietinternet, plasma-tv met dvd-speler, iPod-luidsprekers, minibar, kluisje en draadloze telefoon. Gepersonaliseerd comfort is verzekerd, met 1 kingsize bed of 2 aparte bedden, 100% pima katoenen lakens plus kamerregelbare verwarming, kastruimte, gewaden, Andes-slippers gemaakt van gerecyclede materialen, buitendouche, verwarmd dompelbad en een dagbed. Het weelderige marmeren bad heeft twee wastafels, aparte douche en toilet.
", "no": "Opplev VIP-behandling, som begynner med kveldsforberedelse av sengen tre ganger om dagen og en rekke ekstra fasiliteter, som gratis Internett via satellitt, plasma-TV med satellittkanaler og DVD-spiller, iPod-høyttalere, minibar, safe og trådløs telefon. Personlig komfort er trygg, med en konge eller to enkeltsenger, 100% pima bomull sengetøy pluss rom-kontrollert oppvarming, garderober, badekåper, Andean tøfler laget av resirkulerte materialer, utendørs dusj, oppvarmet lite basseng og en divan. Det luksuriøse marmorbadet har to servanter, uavhengig dusj og toalett.
", "pl": "Doświadcz leczenia VIP, począwszy od wieczornego ścielenia łóżek trzy razy dziennie i szereg dodatkowych udogodnień, takich jak bezpłatny dostęp do Internetu satelitarnego, telewizor plazmowy z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej z odtwarzaczem DVD, głośniki iPoda, minibar, sejf i telefon bezprzewodowy. Do dyspozycji Gości jest 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, pościel w 100% z bawełny pima, ogrzewanie, szafa, szlafroki, andyjskie pantofle wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu, prysznic na świeżym powietrzu, mały basen z podgrzewaną wodą i łóżko dzienne. Luksusowa marmurowa wanna ma dwie umywalki, niezależny prysznic i WC.
", "pt": "Experimente o tratamento VIP, começando com serviço de abertura de cama três vezes ao dia e uma variedade de comodidades adicionais, tais como acesso gratuito à internet via satélite, TV plasma via satélite com DVD player, alto-falantes para iPod, minibar, cofre e telefone sem fio. Conforto personalizado é assegurado, com uma cama king-size ou duas camas individuais, lençóis 100% algodão pima mais aquecimento controlado pelo quarto, área do armário, roupões, chinelos andinos feitos a partir de materiais reciclados, chuveiro exterior, piscina aquecida de mergulho e um sofá-cama. A luxuosa casa de banho em mármore tem dois lavatórios, chuveiro e WC independentes.
", "sv": "Upplev VIP-behandling, som börjar med uppbäddningsservice tre gånger om dagen och en rad extra bekvämligheter, såsom gratis internet via satellit, plasma-TV med DVD-spelare, iPod-högtalare, minibar, värdeskåp och trådlös telefon. Personlig komfort garanteras, med 1 king size-säng eller 2 enkelsängar, 100% pima bomullslakan plus rumskontrollerad uppvärmning, garderobsdel, klädnader, andinska tofflor tillverkade av återvunnet material, utomhusdusch, uppvärmd avsvalkningspool och en dagsäng. Det lyxiga marmorbadet har två bassänger, oberoende dusch och toalett.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/suite.jpg", "UrlFragment": "24826/suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2865498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_suite01.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_suite01.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2330192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/mp_suite04.jpg", "UrlFragment": "24826/mp_suite04.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2734943, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81797", "Name": { "EnText": "Inkaterra Suite", "Translations": { "es": "Suite Inkaterra" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Inkaterra", "da": "Inkaterra Suite", "de": "Inkaterra Suite", "fr": "Suite Inkaterra", "it": "Suite Inkaterra", "nl": "Inkaterra Suite", "no": "Inkaterra Suite", "pl": "Apartament Inkaterra", "pt": "Suíte Inkaterra", "sv": "Svit Inkaterra" } }, "Description": { "EnText": "A private paradise with a personal garden and covered terrace, plus heated plunge pool, extra-large day bed, and outdoor shower. This beautifully appointed space includes an expansive sleeping area with king bed, 100% cotton sheets and additional seating. A second room features a gracious area for working or relaxing, as well as dining for four in front of an open fireplace.
The luxurious marble bathroom has two basins and a secluded garden view tub, a double closet, a separate shower and commode, two cotton robes and Andean slippers crafted from recycled materials. The acclimatized room includes free satellite internet access, plasma screen with DirecTV and DVD player, iPod speakers, complimentary minibar, safety box and cordless telephone. This casita includes additional Inkaterra amenities, plus the added conveniences of the Suite and three-daily turndown services.
", "Translations": { "es": "Un paraíso privado con jardín, terraza techada, poza de agua caliente, cama turca y ducha exterior. Este hermoso espacio incluye una amplia área de descanso con cama tamaño King y sábanas de 100% algodón y asientos adicionales; un segundo cuarto ofrece un área de trabajo o para relajarse, así como también un comedor para cuatro personas frente a una chimenea.
El lujoso baño de mármol con dos lavatorios, una tina con vista al jardín privado, un closet colonial doble, ducha, dos batas de algodón y sandalias andinas de material reciclado.
La sala climatizada incluye Internet inalámbrico, DirecTV y reproductor de DVD, parlantes de iPod, mini bar de cortesía y teléfono inalámbrico. La Casita incluye artículos de tocador Inkaterra, además de las comodidades de la suite y tres servicios de cobertura al día.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un paradís privat amb jardí personal i terrassa coberta, a més de piscina climatitzada d'immersió, llit de dia extra gran i dutxa exterior. Aquest espai bellament equipat inclou una àmplia zona de dormitori amb llit extragran, llençols de cotó 100% i seients addicionals. Una segona sala compta amb una zona agradable per treballar o relaxar-se, així com menjar per a quatre persones davant d'una llar de foc oberta.
El luxós bany de marbre té dos lavabos i una banyera amb vista al jardí aïllat, un armari doble, una dutxa independent i comoditat, dues bates de cotó i sabatilles andines fetes a partir de materials reciclats. L'habitació climatitzada inclou accés gratuït a internet per satèl·lit, pantalla de plasma amb reproductor de DVD i DirecTV, altaveus per a iPod, minibar gratuït, caixa forta i telèfon sense fil. Aquesta casita inclou instal·lacions addicionals d'Inkaterra, a més de les comoditats afegides de la Suite i els serveis de lliurament de tres dies.
", "da": "Privat paradis med personlig have og overdækket terrasse samt opvarmet dyb pool, ekstra stor dagseng og udendørs bruser. Dette smukt indrettede rum har et stort soveområde med kingsize-seng, sengelinned af 100% bomuld og ekstra siddepladser. Et andet værelse har et elskværdigt område til arbejde eller afslapning samt spisning for fire foran en åben pejs.
Det luksuriøse marmorbadeværelse har to håndvaske og en afsondret haveudsigt badekar, et dobbelt skab, separat brusebad og kommode, to bomuldsklæder og Andestøfler fremstillet af genbrugsmaterialer. Det akklimatiserede værelse har gratis trådløs internetadgang, plasmaskærm med DirecTV og dvd-afspiller, iPod-dockingstation, gratis minibar, værdiboks og trådløs telefon. Denne casita omfatter yderligere Inkaterra bekvemmeligheder, plus ekstra bekvemmeligheder af suiten og tre daglige aftenopredning tjenester.
", "de": "Ein privates Paradies mit persönlichem Garten und überdachter Terrasse sowie beheiztem Tauchbecken, extra großem Tagesbett und Außendusche. Dieser wunderschön eingerichtete Raum verfügt über einen großen Schlafbereich mit Kingsize-Bett, Bettwäsche aus 100% Baumwolle und zusätzliche Sitzgelegenheiten. Ein zweites Zimmer verfügt über einen großzügigen Bereich zum Arbeiten oder Entspannen sowie ein Abendessen für vier Personen vor einem offenen Kamin.
Das luxuriöse Marmorbad verfügt über zwei Waschbecken und eine abgelegene Badewanne mit Gartenblick, einen Doppelschrank, eine separate Dusche und einen Toilettenstuhl, zwei Baumwollbademäntel und Anden-Hausschuhe aus recycelten Materialien. Das klimatisierte Zimmer verfügt über kostenfreien Sat-Internetzugang, einen Plasma-Bildschirm mit DirecTV und DVD-Player, iPod-Lautsprecher, eine kostenfreie Minibar, einen Safe und ein schnurloses Telefon. Diese Casita beinhaltet zusätzliche Inkaterra-Annehmlichkeiten sowie die zusätzlichen Annehmlichkeiten der Suite und den dreitägigen Turndown-Service.
", "fr": "Un paradis privé avec un jardin personnel et une terrasse couverte, un bassin profond chauffé, une très grande banquette et une douche extérieure. Cet espace magnifiquement aménagé comprend un grand coin couchage avec un lit king-size, des draps 100 % coton et des sièges supplémentaires. Une deuxième chambre dispose d'un espace agréable pour travailler ou se détendre, ainsi que d'un repas pour quatre personnes devant une cheminée à foyer ouvert.
La luxueuse salle de bain en marbre dispose de deux lavabos et d'une baignoire avec vue sur le jardin isolée, d'un placard double, d'une douche séparée et d'une chambre à coucher séparée, de deux peignoirs en coton et de chaussons andins fabriqués à partir de matériaux recyclés. Cette chambre acclimatée comprend une connexion Internet par satellite gratuite, un écran plasma avec lecteur DVD et DirecTV, des haut-parleurs pour iPod, un minibar gratuit, un coffre-fort et un téléphone sans fil. Cette casita comprend des équipements Inkaterra supplémentaires, ainsi que les commodités supplémentaires de la suite et des services de préparation à la nuit trois jours.
", "it": "Un paradiso privato con giardino personale e terrazza coperta, vasca immersione ad acqua fredda riscaldata, divano-letto extra large e doccia esterna. Questo spazio ben arredato comprende un'ampia zona notte con letto king-size, lenzuola in cotone 100% e posti a sedere aggiuntivi. Una seconda camera dispone di una graziosa area per lavorare o rilassarsi, così come cenare per quattro persone davanti a un camino aperto.
Il lussuoso bagno in marmo ha due lavabi e una vasca con vista giardino appartata, un doppio armadio, una doccia e un comò separati, due accappatoi in cotone e pantofole andine realizzate con materiali riciclati. La camera climatizzata dispone di connessione internet via satellite gratuita, schermo al plasma con DirecTV e lettore DVD, altoparlanti per iPod, minibar gratuito, cassaforte e telefono cordless. Questa casita include servizi Inkaterra aggiuntivi, oltre alle comodità aggiuntive della suite e ai servizi di couverture di tre giorni.
", "nl": "Een privé paradijs met een persoonlijke tuin en overdekt terras, plus verwarmd dompelbad, extra groot dagbed en buitendouche. Deze prachtig ingerichte ruimte is voorzien van een groot slaapgedeelte met een kingsize bed, lakens van 100% katoen en extra zitgelegenheid. Een tweede kamer beschikt over een sierlijke ruimte om te werken of te ontspannen, evenals dineren voor vier personen voor een open haard.
De luxe marmeren badkamer heeft twee wastafels en een afgezonderd bad met uitzicht op de tuin, een dubbele kast, een aparte douche en commode, twee katoenen badjassen en Andes-slippers gemaakt van gerecyclede materialen. De geacclimatiseerde kamer is voorzien van gratis satellietinternet, een plasmascherm met DirecTV en een dvd-speler, iPod-luidsprekers, een gratis minibar, een kluisje en een draadloze telefoon. Deze casita is voorzien van extra Inkaterra voorzieningen, plus de extra voorzieningen van de Suite en drie dagelijkse diensten waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
", "no": "Et privat paradis med en personlig hage og overbygd terrasse, pluss oppvarmet lite basseng, ekstra stor dagseng og utendørs dusj. Dette vakkert innredede rommet har et stort soveområde med king-size-seng, sengetøy i 100% bomull og ekstra sitteplasser. Det andre rommet har et nådig område hvor du kan arbeide eller slappe av, samt spise for fire foran en åpen peis.
Det luksuriøse marmorbadet har 2 servanter og et bortgjemt badekar med utsikt over hagen, et dobbelt skap, separat dusj og kommode, to bomullsbadekåper og tøfler fra Andes laget av resirkulerte materialer. Dette rommet har klimaanlegg, gratis Internett via satellitt, plasma-TV med DirectTV og DVD-spiller, iPod-høyttalere, gratis minibar, safe og trådløs telefon. Denne casita inkluderer ekstra fasiliteter fra Inkaterra samt ekstra bekvemmeligheter av suiten og tre daglige kveldsforberedelse av sengen.
", "pl": "Prywatny raj z prywatnym ogrodem i zadaszonym tarasem, a także małym basenem z podgrzewaną wodą, bardzo dużym łóżkiem dziennym i prysznicem na świeżym powietrzu. Ten pięknie urządzony pokój obejmuje przestronną część sypialną z łóżkiem typu king-size, pościelą ze 100% bawełny i dodatkowym miejscem do siedzenia. Drugi pokój dysponuje przyjemnym miejscem do pracy lub relaksu, a także jadalnią dla czterech osób przed kominkiem.
W luksusowej marmurowej łazience znajduje się 2 umywalki, wanna z widokiem na ogród, podwójna szafa, oddzielna kabina prysznicowa i kabina prysznicowa, 2 bawełniane szlafroki oraz andyjskie kapcie wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. Ten klimatyzowany pokój oferuje bezpłatny dostęp do Internetu satelitarnego, telewizor plazmowy z odtwarzaczem DVD i DirectV, głośniki do iPoda, bezpłatny minibar, sejf oraz bezprzewodowy telefon. W cenę zakwaterowania wliczono dodatkowe udogodnienia w apartamencie typu suite oraz trzydniowe wieczorne ścielenie łóżek.
", "pt": "Um paraíso privado com um jardim pessoal e terraço coberto, além de piscina aquecida, sofá-cama extra grande e chuveiro ao ar livre. Este espaço bem decorado inclui uma ampla área de dormir com cama king-size, lençóis 100% algodão e assentos adicionais. Um segundo quarto possui uma área graciosa para trabalhar ou relaxar, bem como refeições para quatro pessoas em frente a uma lareira aberta.
A luxuosa casa de banho em mármore tem dois lavatórios e uma banheira isolada com vista para o jardim, um closet duplo, um chuveiro e um banheiro separados, dois roupões de algodão e chinelos andinos feitos a partir de materiais reciclados. O quarto climatizado inclui acesso gratuito à Internet por satélite, ecrã plasma com DirecTV e leitor de DVD, colunas para iPod, mini-bar gratuito, cofre e telefone sem fios. Esta casita inclui comodidades adicionais da Inkaterra, além das conveniências adicionais da Suite e serviços de abertura de cama de três dias.
", "sv": "Ett privat paradis med personlig trädgård och täckt terrass, plus uppvärmd avsvalkningspool, extra stor dagsäng och utomhusdusch. Detta vackert inredda utrymme inkluderar en expansiv sovplats med king size-säng, 100% bomullslakan och extra sittplatser. Ett andra rum har ett behagligt område för arbete eller avkoppling, samt matsal för fyra framför en öppen spis.
Det lyxiga badrummet i marmor har två handfat och ett avskilt badkar med utsikt över trädgården, en dubbelgarderob, separat dusch och toalettbord, två bomullskläder och andinska tofflor tillverkade av återvunnet material. Detta acklimatiserade rum har gratis internet via satellit, plasmaskärm med DirecTV och DVD-spelare, iPod-högtalare, gratis minibar, värdeskåp och trådlös telefon. Denna casita inkluderar ytterligare bekvämligheter från Inkaterra, plus extra bekvämligheter i sviten och uppbäddningsservice 3 dagar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-rooms-villa-inkaterra-0051.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-rooms-villa-inkaterra-0051.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2134629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/vista.jpg", "UrlFragment": "24826/vista.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2598228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/suite-inkaterra.jpg", "UrlFragment": "24826/suite-inkaterra.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2731248, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83045", "Name": { "EnText": "Excursions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "A variety of excursions are available within the five hectares (12.3 acres) of pristine cloud forest surrounding Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, a quiet retreat for the mind and body, as well as a base for numerous adventures and explorations. Home to an incredible diversity of fauna and flora, the hotel’s trails lead to cascading streams and historically sacred sites. During their stay, travelers may choose to explore a particular subject, become involved in one of our projects or simply immerse themselves in the spiritual wonder of the area.
The hotel offers varied excursions covering a range of three difficulty levels: Easy (I), Moderate (II) or Difficult (III). Each activity can be substituted by various others of the same duration. Some excursions require pre-booking and additional payments.
All excursions are guided by one of our trained professional Inkaterra Explorer Guides in Spanish or English (other languages available upon request, and may be subject to additional charge)
", "Translations": { "es": "Una variedad de excursiones están disponibles dentro de las 5 hectáreas del prístino bosque de nubes que rodea a Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, un tranquilo refugio para la mente y el cuerpo, y la base para numerosas aventuras y exploraciones. Hogar de una increíble diversidad de flora y fauna, los senderos llevan a riachuelos y sitios históricos sagrados. Durante su estadía, los viajeros pueden elegir explorar un tema en particular, involucrarse en unos de nuestros proyectos o simplemente sumergirse en la maravilla espiritual del área.
El hotel ofrece una variedad de excursiones cubriendo una gama de tres dificultades: Fácil (I), Moderado (II) y Difícil (III). Cada actividad puede ser sustituida por otras de la misma duración. Algunas excursiones requieren de una pre-reserva y pagos adicionales.
Todas las excursiones son guiadas por uno de nuestros Guías Exploradores en inglés o español. Para Guías Exploradores que hablen otro idioma, se requiere avisar con dos semanas de anticipación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una varietat d'excursions disponibles dins de les cinc hectàrees (12,3 hectàrees) de bosc núvol verge que envolta Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, un refugi tranquil per a la ment i el cos, així com una base per a nombroses aventures i exploracions. Els senders de l'hotel, que alberga una increïble diversitat de fauna i flora, condueixen a rierols en cascada i llocs històricament sagrats. Durant la seva estada, els viatgers poden optar per explorar un tema concret, involucrar-se en un dels nostres projectes o simplement submergir-se en la meravella espiritual de la zona.
L'hotel ofereix excursions variades que abasten tres nivells de dificultat: Fàcil (I), Moderat (II) o Difícil (III). Cada activitat pot ser substituïda per diverses altres de la mateixa durada. Algunes excursions requereixen reserva prèvia i pagaments addicionals.
Totes les excursions són guiades per un dels nostres guies professionals de Inkaterra Explorer en castellà o anglès (altres idiomes disponibles a petició, i poden estar subjectes a càrrec addicional)
", "da": "En række udflugter er tilgængelige inden for de fem hektar (12,3 hektar) uberørt sky skov omkring Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, et roligt tilbagetog for sind og krop samt en base for talrige eventyr og udforskelser. Hotellets stier, der er hjemsted for en utrolig mangfoldighed af fauna og flora, fører til kaskadestrømme og historisk hellige steder. Under deres ophold kan rejsende vælge at udforske et bestemt emne, blive involveret i et af vores projekter eller blot fordybe sig i områdets åndelige vidunder.
Hotellet tilbyder forskellige udflugter, der dækker en række tre sværhedsgrader: Easy (I), Moderat (II) eller Svært (III). Hver aktivitet kan erstattes af forskellige andre af samme varighed. Nogle udflugter kræver forudbestilling og yderligere betalinger.
Alle udflugter styres af en af vores uddannede professionelle Inkaterra Explorer Guides på spansk eller engelsk (andre sprog er tilgængelige efter anmodning og kan være underlagt et tillægsgebyr)
", "de": "Innerhalb des fünf Hektar großen unberührten Nebelwaldes rund um das Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel gibt es eine Vielzahl von Exkursionen, ein ruhiger Rückzugsort für Geist und Körper, sowie ein Ausgangspunkt für zahlreiche Abenteuer und Erkundungen. Die Wanderwege des Hotels sind Heimat einer unglaublichen Vielfalt an Fauna und Flora und führen zu kaskadierenden Bächen und historisch heiligen Stätten. Während ihres Aufenthalts können sich Reisende entscheiden, ein bestimmtes Thema zu erkunden, sich an einem unserer Projekte zu beteiligen oder einfach nur in das spirituelle Wunder der Gegend einzutauchen.
Das Hotel bietet abwechslungsreiche Ausflüge in drei Schwierigkeitsstufen: Easy (I), Moderate (II) oder Schwierig (III). Jede Aktivität kann durch verschiedene andere derselben Dauer ersetzt werden. Einige Ausflüge erfordern eine Vorreservierung und zusätzliche Zahlungen.
Alle Ausflüge werden von einem unserer ausgebildeten professionellen Inkaterra Explorer Guides in Spanisch oder Englisch geführt (andere Sprachen sind auf Anfrage verfügbar und können gegen Aufpreis berechnet werden)
", "fr": "Une variété d'excursions sont disponibles dans les cinq hectares (12,3 acres) de forêt nuageuse vierge entourant l'Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, un havre de paix pour l'esprit et le corps, ainsi qu'une base pour de nombreuses aventures et explorations. Les sentiers de l'hôtel, qui abritent une incroyable diversité de faune et de flore, mènent à des ruisseaux en cascade et à des sites historiquement sacrés. Pendant leur séjour, les voyageurs peuvent choisir d'explorer un sujet particulier, de s'impliquer dans l'un de nos projets ou tout simplement s'immerger dans l'émerveillement spirituel de la région.
L'hôtel propose des excursions variées couvrant une gamme de trois niveaux de difficulté : Facile (I), Modérée (II) ou Difficile (III). Chaque activité peut être remplacée par plusieurs autres de la même durée. Certaines excursions nécessitent une pré-réservation et des paiements supplémentaires.
Toutes les excursions sont guidées par l'un de nos guides professionnels Inkaterra Explorer en espagnol ou en anglais (d'autres langues disponibles sur demande et peuvent être soumises à des frais supplémentaires)
", "it": "Una varietà di escursioni sono disponibili all'interno dei cinque ettari (12,3 acri) di foresta nuvola incontaminata che circonda l'Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, un rifugio tranquillo per la mente e il corpo, nonché una base per numerose avventure ed esplorazioni. Sede di un'incredibile varietà di fauna e flora, i sentieri dell'hotel conducono a torrenti a cascata e siti storicamente sacri. Durante il loro soggiorno, i viaggiatori possono scegliere di esplorare un argomento particolare, partecipare a uno dei nostri progetti o semplicemente immergersi nella meraviglia spirituale della zona.
L'hotel offre varie escursioni che coprono una gamma di tre livelli di difficoltà: facile (I), moderata (II) o difficile (III). Ogni attività può essere sostituita da varie altre della stessa durata. Alcune escursioni richiedono pre-prenotazione e pagamenti aggiuntivi.
Tutte le escursioni sono guidate da una delle nostre guide esperte Inkaterra Explorer in spagnolo o inglese (altre lingue disponibili su richiesta e possono essere soggette a un costo aggiuntivo)
", "nl": "Een verscheidenheid aan excursies zijn beschikbaar binnen het vijf hectare ongerepte wolkenbos rondom Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, een rustig toevluchtsoord voor geest en lichaam, evenals een uitvalsbasis voor talrijke avonturen en verkenningen. De paden van het hotel zijn de thuisbasis van een ongelooflijke diversiteit aan fauna en flora en leiden naar trapsgewijze beekjes en historisch heilige plaatsen. Tijdens hun verblijf kunnen reizigers kiezen om een bepaald onderwerp te verkennen, betrokken te raken bij een van onze projecten of gewoon zich onderdompelen in het spirituele wonder van het gebied.
Het hotel biedt gevarieerde excursies met een reeks van drie moeilijkheidsgraden: Gemakkelijk (I), Matig (II) of Moeilijk (III). Elke activiteit kan worden vervangen door verschillende andere activiteiten van dezelfde duur. Sommige excursies vereisen vooraf reserveren en extra betalingen.
Alle excursies worden begeleid door een van onze opgeleide professionele Inkaterra Explorer-gidsen in het Spaans of Engels (andere talen zijn beschikbaar op aanvraag en mogelijk tegen een toeslag)
", "no": "En rekke utflukter er tilgjengelig innenfor de fem hektar (12,3 hektar) av uberørt skyskog rundt Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, et rolig tilfluktssted for sinnet og kroppen, samt en base for mange opplevelser og utforskinger. Hotellets stier er hjemmet til et utrolig mangfold av fauna og flora, og fører til brusende bekker og historisk hellige steder. Under oppholdet kan reisende velge å utforske et bestemt emne, bli involvert i et av våre prosjekter eller bare fordype seg i områdets åndelige underverk.
Hotellet tilbyr varierte utflukter som dekker en rekke tre vanskelighetsgrader: Easy (I), Moderat (II) eller vanskelig (III). Hver aktivitet kan erstattes av forskjellige andre av samme varighet. Noen utflukter krever forhåndsbestilling og ekstra betaling.
Alle utflukter blir guidet av en av våre opplærte profesjonelle Inkaterra Explorer Guides på spansk eller engelsk (andre språk er tilgjengelig på forespørsel, og kan koste ekstra)
", "pl": "Hotel Inkaterra Machu Picchu Pueblo oferuje różnorodne wycieczki (12,3 ha) dziewiczego lasu chmurowego otaczającego Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, spokojne miejsce dla umysłu i ciała, a także bazę do licznych przygód i odkrywania. Szlaki, w których panuje niesamowita różnorodność fauny i flory, prowadzą do kaskadowych strumieni i historycznych miejsc sakralnych. Podczas pobytu podróżni mogą wybrać się do odkrywania konkretnego tematu, zaangażować się w jeden z naszych projektów lub po prostu zanurzyć się w duchowym cudzie okolicy.
Hotel oferuje zróżnicowane wycieczki obejmujące trzy poziomy trudności: łatwy (I), umiarkowany (II) lub Trudny (III). Każda aktywność może być zastąpiona przez różne inne o tym samym czasie trwania. Niektóre wycieczki wymagają wcześniejszej rezerwacji i dodatkowych płatności.
Wszystkie wycieczki są prowadzone przez jednego z naszych wyszkolonych profesjonalnych przewodników Inkaterra Explorer w języku hiszpańskim lub angielskim (inne języki dostępne na życzenie i mogą być objęte dodatkową opłatą)
", "pt": "Uma variedade de excursões estão disponíveis dentro dos cinco hectares (12,3 acres) de floresta de nuvens intocadas em torno do Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, um retiro tranquilo para a mente e o corpo, bem como uma base para inúmeras aventuras e explorações. Lar de uma incrível diversidade de fauna e flora, as trilhas do hotel levam a córregos em cascata e locais historicamente sagrados. Durante a sua estadia, os viajantes podem optar por explorar um assunto específico, envolver-se em um de nossos projetos ou simplesmente mergulhar na maravilha espiritual da região.
O hotel oferece excursões variadas que cobrem uma gama de três níveis de dificuldade: Fácil (I), Moderado (II) ou Difícil (III). Cada atividade pode ser substituída por várias outras da mesma duração. Algumas excursões requerem pré-reserva e pagamentos adicionais.
Todas as excursões são guiadas por um dos nossos guias profissionais treinados do Inkaterra Explorer em espanhol ou inglês (outros idiomas disponíveis mediante pedido e podem estar sujeitos a um custo adicional)
", "sv": "En mängd olika utflykter finns inom de fem hektar (12,3 tunnland) orörda moln skog runt Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, en lugn tillflyktsort för kropp och själ, samt en bas för många äventyr och utforskningar. Hem till en otrolig mångfald av fauna och flora, hotellets vandringsleder leder till forsande bäckar och historiskt heliga platser. Under vistelsen kan resenärer välja att utforska ett visst ämne, delta i ett av våra projekt eller helt enkelt fördjupa sig i områdets andliga underverk.
Hotellet erbjuder varierade utflykter som täcker en rad olika svårighetsgrader: Easy (I), Måttlig (II) eller Svårt (III). Varje aktivitet kan ersättas med olika andra av samma varaktighet. Vissa utflykter kräver förbokning och ytterligare betalningar.
Alla utflykter styrs av en av våra utbildade professionella Inkaterra Explorer-guider på spanska eller engelska (andra språk finns tillgängliga på begäran, och kan tillkomma extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/avistamiento1.jpg", "UrlFragment": "24826/avistamiento1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2466134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/excursiones1.jpg", "UrlFragment": "24826/excursiones1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2684284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/img_1026r.jpg", "UrlFragment": "24826/img_1026r.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 5531150, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "83046", "Name": { "EnText": "Dining room & Bar", "Translations": { "es": "Comedor principal & Bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador & Bar", "da": "Spisestue & Bar", "de": "Esszimmer & Bar", "fr": "Salle à manger et bar", "it": "Sala da pranzo & Bar", "nl": "Eetkamer & Bar", "no": "Spisestue & Bar", "pl": "Jadalnia i bar", "pt": "Sala de jantar & Bar", "sv": "Matsal & Bar" } }, "Description": { "EnText": "The restaurant and adjacent terraces were built as a large glass house with an exceptional view of the Vilcanota River and the surrounding green mountains.
Breakfast: 5:00 a.m - 10:00 a.m.
Lunch: 11:30 a.m. - 4:00 p.m.
Dinner*: 6:00 p.m. - 10:00 p.m.
Tea time: 3:30 p.m. - 5:30 p.m.
Cocktail Hour: 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
*Notes:
- Capacity: 70 guest / 18 tables
- Reservations upon arrival.
- Maximum groups of 4 guests per table.
- Groups that require a larger table can be accommodated at the Café Inkaterra.
El restaurante y las terrazas adyacentes fueron construidos como una gran casa de cristal con una excepcional vista del Río Vilcanota y de las verdes montañas que la rodean.
Desayuno: 5:00 am. - 10:00 am.
Almuerzo: 11:30 am. - 4:00 pm.
Cena*:6:00 pm. - 10:00 pm.
Hora del Té:3:30 pm. - 5:30 pm.
Cocktail Hour: 6:00 pm. - 7:00 pm.
*Notas:
- Capacidad: 70 personas / 18 mesas
- Reservas al momento de su llegada.
- Máximo 4 personas por mesa.
- Grupos mayores podrán ser acomodados en el restaurante del Café Inkaterra.
El restaurant i les terrasses adjacents es van construir com una gran casa de vidre amb una vista excepcional sobre el riu Vilcanota i les verdes muntanyes que l'envolten.
Esmorzar: 5:00 - 10:00
Dinar: 11:30 - 16:00
Sopar*: 18:00h - 22:00h
Hora del te: 3:30pm - 5:30pm
Hora Còctel: 18:00h - 19:00h
*Notes:
- Capacitat: 70 comensals/18 taules
- Reserves a l'arribada.
- Grups màxim de 4 persones per taula.
- Els grups que requereixin una taula més gran es poden allotjar al Café Inkaterra.
Restauranten og tilstødende terrasser blev bygget som et stort glashus med en enestående udsigt over Vilcanota-floden og de omkringliggende grønne bjerge.
Morgenmad: kl. 5.00 - 10.00.
Frokost: 11.30 - 16.00.
Middag*: 18:00 om eftermiddagen - 10:00 om eftermiddagen.
Te tid: 15.30 om eftermiddagen - 17.30.
Cocktailtime: 18.00 - 19.00.
*Bemærkninger:
- Kapacitet: 70 gæst/ 18 borde
- Reservationer ved ankomst.
- Maksimale grupper på 4 gæster pr. bord.
- Grupper, der kræver et større bord, kan indkvarteres på Café Inkaterra.
Das Restaurant und die angrenzenden Terrassen wurden als großes Glashaus mit einem außergewöhnlichen Blick auf den Vilcanota River und die umliegenden grünen Berge gebaut.
Frühstück: 5:00 - 10:00 Uhr
Mittagessen: 11.30 - 16.00 Uhr
Abendessen*: 18.00 - 22.00 Uhr
Teezeit: 15.30 - 17.30 Uhr
Cocktail Hour: 18.00 - 19.00 Uhr
* Hinweise:
- Kapazität: 70 Gäste/18 Tische
- Reservierungen bei der Ankunft.
- Maximal Gruppen von 4 Personen pro Tisch.
- Gruppen, die einen größeren Tisch benötigen, können im Café Inkaterra untergebracht werden.
Le restaurant et les terrasses adjacentes ont été construits comme une grande maison de verre avec une vue exceptionnelle sur la rivière Vilcanota et les montagnes verdoyantes environnantes.
Petit-déjeuner : 5h00 - 10h00
Déjeuner : 11 h 30 - 16 h 00
Dîner * : 18h00 - 22h00
Heure du thé : 15h30 - 17h30
Heure Cocktail : 18h00 - 19h00
* Notes :
- Capacité : 70 personnes / 18 tables
- Réservations à l'arrivée.
- Groupes maximum de 4 personnes par table.
- Les groupes qui ont besoin d'une table plus grande peuvent être hébergés au Café Inkaterra.
Il ristorante e le terrazze adiacenti sono state costruite come una grande casa di vetro con una vista eccezionale sul fiume Vilcanota e sulle verdi montagne circostanti.
Colazione: 5:00 - 10:00
Pranzo: 11:30 - 16:00
Cena *: 18:00 - 22:00
Ora del tè: 15:30 - 17:30
Cocktail Hour: 18:00 - 19:00
Note:
- Capacità: 70 ospiti / 18 tavoli
- Prenotazioni al momento dell'arrivo.
- Gruppi massimi di 4 persone per tavolo.
- I gruppi che richiedono un tavolo più grande possono essere ospitati presso il Café Inkaterra.
Het restaurant en aangrenzende terrassen werden gebouwd als een groot glazen huis met een uitzonderlijk uitzicht op de rivier de Vilcanota en de omliggende groene bergen.
Ontbijt: 5:00 - 10:00 uur
Lunch: 11:30 - 16:00
Diner *: 18.00 uur - 22.00 uur
Thee tijd: 15:30 - 17:30
Cocktail Uur: 18.00 uur - 19.00 uur.
* Opmerkingen:
- Capaciteit: 70 gast/18 tafels
- Reserveringen bij aankomst.
- Maximale groepen van 4 personen per tafel.
- Groepen die een grotere tafel nodig hebben, kunnen worden ondergebracht in Café Inkaterra.
Restauranten og tilstøtende terrasser ble bygget som et stort glasshus med en eksepsjonell utsikt over elven Vilcanota og de omkringliggende grønne fjellene.
Frokost: 5:00am - 10:00am
Lunsj: 11.30 - kl. 16.00
Middag*: 18:00 - 10:00
Te tid: 15.30 - 17.30
Cocktailtime: 18.00 - 19.00
*Merknader:
- Kapasitet: 70 gjeste/ 18 bord
- Reservasjoner ved ankomst.
- Maksimalt antall grupper på 4 personer per bord.
- Grupper som krever et større bord kan innkvarteres på Café Inkaterra.
Restauracja i sąsiednie tarasy zostały zbudowane jako duży szklany dom z wyjątkowym widokiem na rzekę Vilcanota i okoliczne zielone góry.
Śniadanie: 5:00 - 10:00
Lunch: 11:30 - 16:00
Kolacja*: 18:00 - 10:00 po południu
Czas herbaty: 15:30 - 5:30
Godzina koktajlowa: 6:00 po południu - 7:00 po południu
*Wskazówki:
- Pojemność: 70 osób/18 stołów
- Rezerwacja po przyjeździe.
- Maksymalna liczba grup składających się z 4 osób na stół.
- W kawiarni Inkaterra mogą zostać zakwaterowane grupy, które wymagają większego stołu.
O restaurante e terraços adjacentes foram construídos como uma grande casa de vidro com uma vista excepcional sobre o rio Vilcanota e as montanhas verdes circundantes.
Café da manhã: 5:00 a.m. - 10:00 a.m.
Almoço: 11:30 a.m. - 4:00 p.m.
Jantar *: 6:00 p.m. - 10:00 p.m.
Hora do chá: 3:30 p.m. - 5:30 p.m.
Hora do Cocktail: 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
* Notas:
- Capacidade: 70 convidados / 18 mesas
- Reservas à chegada.
- Máximo de grupos de 4 hóspedes por mesa.
- Grupos que necessitam de uma mesa maior podem ser acomodados no Café Inkaterra.
Restaurangen och intilliggande terrasser byggdes som ett stort glashus med en exceptionell utsikt över Vilcanota River och de omgivande gröna bergen.
Frukost: 5:00 - 10:00
Lunch: 11:30 - 4:00
Middag *: 6:00 - 10:00 e.m.
Te tid: 3:30 e.m. - 5:30 e.m.
Cocktail Timme: 6:00 e.m. - 7:00 e.m.
* Anmärkningar:
- Kapacitet: 70 gäst/18 bord
- Bokningar vid ankomst.
- Maximala grupper om 4 gäster per bord.
- Grupper som behöver ett större bord kan hysas på Café Inkaterra.
This restaurant blends Andean cuisine and architecture with a contemporary approach, creating innovative fusion-style fare. Café Inkaterra is situated under a traditional Amazonian Ese’Eja palm-thatched roof, and is decorated with regional crafts.
Both an experience and a destination, Café Inkaterra features an intimate setting overlooking the Vilcanota River. It is the ideal place for travellers to unwind, far from the crowds, after visiting the ancient Machu Picchu Citadel and wait for their train after check out.
Lunch:11:30 am. - 4:00 pm.
Tea Time:4:30 pm. - 5:30 pm.
Dinner*:6:00 pm. - 10:00 pm.
*Notes:
- Reservations upon arrival
- Capacity: 90 guest / 23 tables
Este restaurante combina la cocina y la arquitectura andina con un enfoque contemporáneo, creando innovadores platos de estilo fusión. Café Inkaterra está situado bajo un tradicional techo amazónico Ese’ Eja elaborado con paja de palma.
Como una experiencia y un destino, Café Inkaterra ofrece un ambiente íntimo con vista al RíoVilcanota. Es el lugar ideal para que los viajeros se relajen, después de visitar la antigua ciudadela de Machu Picchu y esperen a la salida el tren luego del check out.
Almuerzo: 11.30 am. - 4:00 pm.
Hora del Té: 4:30 pm. - 5:30 pm.
Cena*: 6:00 pm. – 10:00 pm.
*Notas:
- Reservas al momento de su llegada.
- Capacidad: 90 personas / 23 mesas
Aquest restaurant combina cuina andina i arquitectura amb un enfocament contemporani, creant una proposta innovadora de fusió. El Café Inkaterra està situat sota un sostre de palla de palma tradicional amazònica d'Ese'Eja i està decorat amb artesania regional.
El Café Inkaterra, que és una experiència i una destinació, ofereix un entorn íntim amb vista sobre el riu Vilcanota. És el lloc ideal perquè els viatgers es relaxin, lluny de les aglomeracions, després de visitar l'antiga ciutadella de Machu Picchu i esperar el seu tren després del check out.
Dinar: 11:30am. - 4:00pm.
Hora del te: 4:30pm. - 5:30pm.
Sopar*: 18:00 h. - 22:00 h.
*Notes:
- Reserves a l'arribada
- Capacitat: 90 comensals/23 taules
Denne restaurant blander Andes-køkken og arkitektur med en moderne tilgang, der skaber innovative fusions-stil billetpris. Café Inkaterra ligger under et traditionelt Amazonas Ese'Eja palmestråtag og er indrettet med regionale håndværk.
Café Inkaterra er både en oplevelse og et rejsemål og har en intim beliggenhed med udsigt over Vilcanota-floden. Det er det ideelle sted for rejsende at slappe af, langt fra folkemængderne, efter at have besøgt den gamle Machu Picchu Citadel og vente på deres tog efter udtjekning.
Frokost: 11:30. - 4:00pm.
Tetid: 4:30 om eftermiddagen. - 5:30 om eftermiddagen.
Middag*: 6:00pm. - 10:00 om eftermiddagen.
*Bemærkninger:
- Reservationer ved ankomst
- Kapacitet: 90 gæst/ 23 borde
Dieses Restaurant verbindet andische Küche und Architektur mit einem modernen Ansatz und schafft innovative Fusionskost. Das Café Inkaterra befindet sich unter einem traditionellen Amazonas-Strohdach Ese'eja und ist mit regionalen Handwerkskunst dekoriert.
Das Café Inkaterra ist ein Erlebnis und ein Reiseziel und bietet eine intime Atmosphäre mit Blick auf den Fluss Vilcanota. Es ist der ideale Ort für Reisende, weit weg von den Menschenmassen, nach dem Besuch der alten Zitadelle von Machu Picchu und warten auf ihren Zug nach dem Check-out.
Mittagessen: 11:30 - 16:00 Uhr.
Tea Time: 16:30 Uhr. - 17:30 Uhr.
Abendessen*: 18.00 Uhr. - 22.00 Uhr.
* Hinweise:
- Reservierungen bei der Ankunft
- Kapazität: 90 Gäste/23 Tische
Ce restaurant allie la cuisine andine et l'architecture à une approche contemporaine, créant ainsi une cuisine innovante de style fusion. Le Café Inkaterra est situé sous un toit de chaume traditionnelle amazonienne Eese'Eja et est décoré avec de l'artisanat régional.
À la fois une expérience et une destination, le Café Inkaterra bénéficie d'un cadre intime surplombant la rivière Vilcanota. C'est l'endroit idéal pour se détendre, loin de la foule, après avoir visité l'ancienne citadelle de Machu Picchu et attendre leur train après le départ.
Déjeuner : 11h30 - 16h00.
Heure du thé : 16h30. - 17h30.
Dîner * : 18h00. - 22h00.
* Notes :
- Réservations à l'arrivée
- Capacité : 90 personnes / 23 tables
Questo ristorante unisce cucina andina e architettura con un approccio contemporaneo, creando una cucina innovativa in stile fuso. Il Café Inkaterra si trova sotto un tradizionale tetto di paglia di palme dell'Amazzonia, ed è decorato con artigianato regionale.
Sia un'esperienza che una destinazione, il Café Inkaterra vanta un ambiente intimo con vista sul fiume Vilcanota. È il luogo ideale per i viaggiatori di rilassarsi, lontano dalla folla, dopo aver visitato l'antica Cittadella di Machu Picchu e aspettare il loro treno dopo il check-out.
Pranzo: 11:30 - 16:00.
Ora del tè: 16:30. - 17:30pm.
Cena *: 6:00pm. - 22:00pm.
Note:
- Prenotazioni all'arrivo
- Capacità: 90 ospiti / 23 tavoli
Dit restaurant combineert de Andes-keuken en architectuur met een eigentijdse aanpak, waardoor innovatieve fusie-stijl gerechten worden gecreëerd. Café Inkaterra ligt onder een traditioneel, rieten dak van Eja uit de Amazone Ese, en is ingericht met regionale ambachten.
Café Inkaterra is zowel een belevenis als een bestemming en heeft een intieme omgeving met uitzicht op de rivier de Vilcanota. Het is de ideale plek voor reizigers om te ontspannen, ver van de drukte, na een bezoek aan de oude Machu Picchu Citadel en te wachten op hun trein na het uitchecken.
Lunch: 11:30 - 16:00 uur.
Thee Tijd: 4:30pm. - 17:30pm.
Diner *: 6:00pm. - 10:00pm.
* Opmerkingen:
- Reserveringen bij aankomst
- Capaciteit: 90 gast/23 tafels
Denne restauranten blander andeansk mat og arkitektur med en moderne tilnærming, og skaper nyskapende fusion-stil mat. Café Inkaterra ligger under et tradisjonelt Amazonas Ese'Eja palmettak, og er innredet med regionale håndverk.
Café Inkaterra er både en opplevelse og et reisemål, og har en intim beliggenhet med utsikt over elven Vilcanota. Det er det ideelle stedet for reisende å slappe av, langt fra folkemengdene, etter beske den gamle Machu Picchu Citadel og vente på toget etter utsjekking.
Lunsj: 11:30am. - 4:00pm.
Te Tid: 4:30pm. - 17:30pm.
Middag*: 6:00pm - 10:00pm.
*Merknader:
- Reservasjoner ved ankomst
- Kapasitet: 90 gjeste/ 23 bord
Restauracja łączy dania kuchni andyjskiej i architektury ze współczesnym podejściem, tworząc innowacyjne dania w stylu fuzji. Obiekt Café Inkaterra mieści się pod tradycyjnym amazońskim dachem krytym strzechą strzechą, a jego wnętrza zdobią regionalne rzemiosła.
Obiekt Café Inkaterra mieści się w kameralnej okolicy z widokiem na rzekę Vilcanota. Jest to idealne miejsce dla podróżnych, aby odpocząć z dala od tłumu, po odwiedzeniu starożytnej cytadeli Machu Picchu i czekać na pociąg po wymeldowaniu.
Obiad: 11:30 rano - 16:00.
Czas herbaty: 4:30pm. - 5:30pm.
Kolacja*: 6:00pm. - 10:00pm.
*Wskazówki:
- Rezerwacja w dniu przyjazdu
- Pojemność: 90 osób/23 stoły
Este restaurante combina cozinha andina e arquitetura com uma abordagem contemporânea, criando pratos inovadores em estilo de fusão. O Café Inkaterra está situado sob um telhado de palmeiras tradicional da Ese 'Eja da Amazônia, e está decorado com artesanato regional.
Tanto uma experiência como um destino, o Café Inkaterra apresenta um ambiente intimista com vista para o Rio Vilcanota. É o lugar ideal para os viajantes relaxarem, longe das multidões, depois de visitar a antiga Cidadela Machu Picchu e esperar pelo trem após o check-out.
Almoço: 11:30am. - 4:00pm.
Hora do chá: 4:30pm. - 5:30pm.
Jantar *: 6:00pm. - 10:00pm.
* Notas:
- Reservas à chegada
- Capacidade: 90 convidados / 23 mesas
Denna restaurang blandar andinska rätter och arkitektur med ett modernt tillvägagångssätt, vilket skapar innovativa fusionsrätter. Café Inkaterra ligger under ett traditionellt Amazonas Eja-palmhalmtak och är inrett med regionalt hantverk.
Café Inkaterra är både en upplevelse och en destination och har en intim miljö med utsikt över floden Vilcanota. Det är en idealisk plats för resenärer att varva ner, långt från folkmassorna, efter att ha besökt den gamla citadellet Machu Picchu och vänta på deras tåg efter utcheckning.
Lunch: 11:30. - 16:00.
Tid: 4:30 e.m. - 5:30 e.m.
Middag *: 6:00pm. - 10:00pm.
* Anmärkningar:
- Bokningar vid ankomst
- Kapacitet: 90 gäst/23 bord
Popular with those heading to the ancient citadel of Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel is an intimate Andean village with terraced hills, waterfalls, stone pathways and 83 whitewashed adobe casitas tucked away in the cloud forest. Member of National Geographic Unique Lodges of the World, the property has 12 acres of exquisite natural beauty, where 214 bird species – such as the golden-headed quetzal and the iconic Andean cock-of-the-rock – and the world’s largest native orchid collection (372 species) have been registered.
After exploring the Historic Sanctuary and in-house excursions, guests can enjoy the Unu Spa, which combines the classic nurturing with a mystical Andean approach. Natural products are derived from local botanical extracts (mint, eucalyptus and orchids), thus providing a pleasing spiritual, sensual and soothing experience. The first-class restaurant features stunning views of Vilcanota River, and shares the secrets of Peruvian cuisine with a contemporary twist.
", "Translations": { "es": "Popular entre los viajeros que van a la antigua ciudadela de Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel es una íntima villa andina con terrazas, arroyos, caminos de piedra y 83 casitas de adobe en medio del bosque de nubes. La propiedad cuenta con cinco hectáreas de exquisita belleza natural, donde se ha registrado 214 especies de aves –como el quetzal dorado y el icónico gallito de las rocas– y la colección de orquídeas nativas más grande del mundo, con 372 especies.
Después de explorar el Santuario Histórico y las excursiones dentro del hotel, los viajeros pueden disfrutar el Unu Spa, caracterizado por un místico enfoque andino. Los productos naturales son derivados de extractos botánicos locales (menta, eucalipto y orquídeas), ofreciendo una experiencia espiritual, sensual y relajante. El restaurante ofrece impresionantes vistas del río Vilcanota, y comparte los secretos de la cocina peruana con un toque contemporáneo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Popular entre els que es dirigeixen a l'antiga ciutadella de Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel és un poble íntim andí amb turons, cascades, camins de pedra i 83 casetes de tova emblanquinades amagades al bosc núvol. Membre de National Geographic Unique Lodges of the World, la propietat compta amb 12 hectàrees d'exquisida bellesa natural, on 214 espècies d'ocells, com el quetzal de cap d'or i l'icònic gall de la roca andina, i la col·lecció d'orquídies natives més gran del món (372 espècies) han estat registrades.
Després d'explorar el Santuari Històric i fer excursions a casa, els clients poden gaudir de l'spa Unu, que combina la criança clàssica amb un enfocament místic andí. Els productes naturals es deriven d'extractes botànics locals (menta, eucaliptus i orquídies), proporcionant així una agradable experiència espiritual, sensual i relaxant. El restaurant de primera categoria ofereix una vista impressionant sobre el riu Vilcanota i comparteix els secrets de la cuina peruana amb un toc contemporani.
", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel er populært blandt dem, der er på vej til den gamle fæstning Machu Picchu, og er en intim Andeslandsby med rækkehuse bakker, vandfald, stenstier og 83 hvidkalkede adobe casitas gemt væk i skyskoven. Medlem af National Geographic Unique Lodges of the World, ejendommen har 12 hektar udsøgt naturlig skønhed, hvor 214 fuglearter — såsom den gyldenhårede quetzal og den ikoniske Andes cock-of-the-rock — og verdens største indfødte orkidé samling (372 arter) er blevet registreret.
Efter at have udforsket det historiske helligdom og udflugter på stedet kan gæsterne nyde Unu Spa, som kombinerer den klassiske pleje med en mystisk Andestilgang. Naturlige produkter er afledt af lokale botaniske ekstrakter (mynte, eukalyptus og orkideer), hvilket giver en glædelig åndelig, sensuel og beroligende oplevelse. Førsteklasses restaurant har fantastisk udsigt over Vilcanota-floden og deler hemmelighederne i peruvianske retter med et moderne twist.
", "de": "Beliebt bei denjenigen, die zur alten Zitadelle von Machu Picchu fahren, ist das Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel ein intimes Andendorf mit terrassierten Hügeln, Wasserfällen, Steinwegen und 83 weiß getünchten Lehmkasitas im Nebelwald. Das Anwesen ist Mitglied der National Geographic Unique Lodges of the World und verfügt über 12 Hektar von exquisiter natürlicher Schönheit, wo 214 Vogelarten - wie der goldköpfige Quetzal und der ikonische Felsenschwanz der Anden - und die weltweit größte einheimische Orchideensammlung (372 Arten) registriert wurden.
Nach der Erkundung des historischen Heiligtums und den hauseigenen Ausflügen können die Gäste das Unu Spa genießen, das die klassische Pflege mit einem mystischen Andenansatz kombiniert. Natürliche Produkte werden aus lokalen botanischen Extrakten (Minze, Eukalyptus und Orchideen) gewonnen und bieten so ein angenehmes spirituelles, sinnliches und beruhigendes Erlebnis. Das erstklassige Restaurant bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Vilcanota und teilt die Geheimnisse der peruanischen Küche mit einem modernen Touch.
", "fr": "Populaire auprès de ceux qui se dirigent vers l'ancienne citadelle du Machu Picchu, l'Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel est un village andin intime avec des collines en terrasses, des cascades, des sentiers en pierre et 83 casitas en adobe blanchies à la chaux nichées dans la forêt de nuages. Membre du National Geographic Unique Lodges of the World, l'établissement possède 12 hectares d'une beauté naturelle exquise, où 214 espèces d'oiseaux — comme le quetzal à tête dorée et l'emblématique coq de roche andin — et la plus grande collection d'orchidées indigènes au monde (372 espèces) ont été enregistrées.
Après avoir exploré le sanctuaire historique et des excursions sur place, vous pourrez profiter du spa Unu, qui combine le soin classique et une approche andine mystique. Les produits naturels sont dérivés d'extraits botaniques locaux (menthe, eucalyptus et orchidées), offrant ainsi une expérience spirituelle, sensuelle et apaisante agréable. Le restaurant de première classe offre une vue imprenable sur la rivière Vilcanota et partage les secrets de la cuisine péruvienne avec une touche contemporaine.
", "it": "Popolare tra coloro che si dirigono verso l'antica cittadella di Machu Picchu, l'Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel è un intimo villaggio andino con colline terrazzate, cascate, sentieri di pietra e 83 casitas di adobe imbiancate a calce nascoste nella foresta pluviale. Membro del National Geographic Unique Lodges of the World, la struttura dispone di 12 acri di squisita bellezza naturale, dove sono state registrate 214 specie di uccelli - come il quetzal dalla testa dorata e l'iconico gallo della roccia andina - e la più grande collezione di orchidee native del mondo (372 specie).
Dopo aver esplorato il Santuario Storico e le escursioni in loco, gli ospiti possono godersi la Spa Unu, che combina il classico nutrimento con un approccio mistico andino. I prodotti naturali derivano da estratti botanici locali (menta, eucalipto e orchidee), offrendo così una piacevole esperienza spirituale, sensuale e rilassante. Il ristorante di prima classe offre viste mozzafiato sul fiume Vilcanota e condivide i segreti della cucina peruviana con un tocco contemporaneo.
", "nl": "Populair bij degenen die naar de oude burcht van Machu Picchu gaan, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel is een intiem Andesdorp met terrassen, watervallen, stenen paden en 83 witgekalkte adobe casitas weggestopt in het nevelwoud. Lid van National Geographic Unique Lodges of the World, het pand heeft 12 hectare prachtige natuurlijke schoonheid, waar 214 vogelsoorten - zoals de goudkopquetzal en de iconische Andeshaan-rots - en's werelds grootste inheemse orchideeëncollectie (372 soorten) zijn geregistreerd.
Na het verkennen van het historische heiligdom en de eigen excursies, kunnen gasten genieten van de Unu Spa, die de klassieke verzorging combineert met een mystieke Andesbenadering. Natuurlijke producten zijn afgeleid van lokale botanische extracten (munt, eucalyptus en orchideeën) en bieden zo een aangename spirituele, sensuele en rustgevende ervaring. Het eersteklas restaurant biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Vilcanota en deelt de geheimen van de Peruaanse keuken met een eigentijdse twist.
", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel er populær blant de som er på vei til det gamle citadellet Machu Picchu, og er en intim andisk landsby med terrasserte åser, fosser, steinveier og 83 hvitkalkede adobe casitas bortgjemt i skyskogen. Eiendommen er medlem av National Geographic Unique Lodges of the World, og har 12 hektar med utsøkt naturlig skjønnhet, hvor 214 fuglearter — som den gyldne hodede quetzalen og den ikoniske andeiske cock-of-the-rock — og verdens største innfødte orkidésamling (372 arter) er registrert.
Etter å ha utforsket den historiske helligdommen og hotellets utflukter, kan gjestene nyte Unu Spa, som kombinerer klassisk pleie med en mystisk andeisk tilnærming. Naturprodukter er avledet fra lokale botaniske ekstrakter (mynte, eukalyptus og orkideer), og gir dermed en behagelig åndelig, sensuell og beroligende opplevelse. Den frsteklasses restauranten tilbyr fantastisk utsikt over Vilcanota-elven, og deler hemmelighetene til peruansk mat med en moderne vri.
", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel to kameralna andyjska wioska z tarasowymi wzgórzami, wodospadami, kamiennymi ścieżkami i 83 bielonymi casitas, schowanymi w lesie chmurowym. Członek National Geographic Unique Lodges of the World, posiadłość ma 12 hektarów niezwykłego piękna naturalnego, gdzie zarejestrowano 214 gatunków ptaków — takich jak quetzal o złotej głowie i kultowy andyjski kogut z skały — oraz największą na świecie kolekcję orchidei (372 gatunki).
Po zwiedzaniu zabytkowego Sanktuarium i wycieczkach Goście mogą korzystać ze spa Unu, które łączy klasyczną pielęgnację z mistycznym andyjskim podejściem. Naturalne produkty pochodzą z lokalnych ekstraktów botanicznych (mięta, eukaliptus i storczyki), zapewniając w ten sposób przyjemne duchowe, zmysłowe i kojące doświadczenie. Pierwszorzędna restauracja, z której roztacza się wspaniały widok na rzekę Vilcanota, dzieli się tajnikami kuchni peruwiańskiej z nowoczesnymi akcentami.
", "pt": "Popular entre aqueles que se dirigem para a antiga cidadela de Machu Picchu, o Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel é uma vila andina íntima com colinas em socalcos, cachoeiras, caminhos de pedra e 83 casitas de adobe caiadas de branco escondidas na floresta nublada. Membro da National Geographic Unique Lodges of the World, a propriedade tem 12 hectares de beleza natural requintada, onde foram registradas 214 espécies de aves - como o quetzal de cabeça dourada e o icônico galo andino da rocha - e a maior coleção de orquídeas nativas do mundo (372 espécies).
Depois de explorar o Santuário Histórico e excursões internas, os hóspedes podem desfrutar do Unu Spa, que combina a nutrição clássica com uma abordagem andina mística. Os produtos naturais são derivados de extratos botânicos locais (hortelã, eucalipto e orquídeas), proporcionando assim uma experiência espiritual, sensual e calmante agradável. O restaurante de primeira classe oferece vistas deslumbrantes do Rio Vilcanota e compartilha os segredos da culinária peruana com um toque contemporâneo.
", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel är en intim andinsk by med terrasserade kullar, vattenfall, stenvägar och 83 vitkalkade adobe casitas undangömt i molnskogen. Fastigheten är medlem i National Geographic Unique Lodges of the World, och har 12 tunnland utsökt naturskönhet, där 214 fågelarter — som den gyllene huvudet quetzal och den ikoniska Andinska cock-of-the-Rock — och världens största infödda orkidésamling (372 arter) har registrerats.
Efter att ha utforskat den historiska helgedomen och interna utflykter kan gästerna njuta av Unu Spa, som kombinerar den klassiska vårdande med en mystisk andinsk strategi. Naturliga produkter härrör från lokala botaniska extrakt (mint, eukalyptus och orkidéer), vilket ger en glädjande andlig, sensuell och lugnande upplevelse. Den förstklassiga restaurangen har fantastisk utsikt över floden Vilcanota och delar det peruanska köket med en modern twist.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Popular with those heading to the ancient citadel of Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel is an intimate Andean village with terraced hills, waterfalls, stone pathways and 83 whitewashed adobe casitas tucked away in the cloud forest. Member of National Geographic Unique Lodges of the World, the property has 12 acres of exquisite natural beauty, where 214 bird species – such as the golden-headed quetzal and the iconic Andean cock-of-the-rock – and the world’s largest native orchid collection (372 species) have been registered.
After exploring the Historic Sanctuary and in-house excursions, guests can enjoy the Unu Spa, which combines the classic nurturing with a mystical Andean approach. Natural products are derived from local botanical extracts (mint, eucalyptus and orchids), thus providing a pleasing spiritual, sensual and soothing experience. The first-class restaurant features stunning views of Vilcanota River, and shares the secrets of Peruvian cuisine with a contemporary twist.
", "Translations": { "es": "Popular entre los viajeros que van a la antigua ciudadela de Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel es una íntima villa andina con terrazas, arroyos, caminos de piedra y 83 casitas de adobe en medio del bosque de nubes. La propiedad cuenta con cinco hectáreas de exquisita belleza natural, donde se ha registrado 214 especies de aves –como el quetzal dorado y el icónico gallito de las rocas– y la colección de orquídeas nativas más grande del mundo, con 372 especies.
Después de explorar el Santuario Histórico y las excursiones dentro del hotel, los viajeros pueden disfrutar el Unu Spa, caracterizado por un místico enfoque andino. Los productos naturales son derivados de extractos botánicos locales (menta, eucalipto y orquídeas), ofreciendo una experiencia espiritual, sensual y relajante. El restaurante ofrece impresionantes vistas del río Vilcanota, y comparte los secretos de la cocina peruana con un toque contemporáneo.
Popular entre els que es dirigeixen a l'antiga ciutadella de Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel és un poble íntim andí amb turons, cascades, camins de pedra i 83 casetes de tova emblanquinades amagades al bosc núvol. Membre de National Geographic Unique Lodges of the World, la propietat compta amb 12 hectàrees d'exquisida bellesa natural, on 214 espècies d'ocells, com el quetzal de cap d'or i l'icònic gall de la roca andina, i la col·lecció d'orquídies natives més gran del món (372 espècies) han estat registrades.
Després d'explorar el Santuari Històric i fer excursions a casa, els clients poden gaudir de l'spa Unu, que combina la criança clàssica amb un enfocament místic andí. Els productes naturals es deriven d'extractes botànics locals (menta, eucaliptus i orquídies), proporcionant així una agradable experiència espiritual, sensual i relaxant. El restaurant de primera categoria ofereix una vista impressionant sobre el riu Vilcanota i comparteix els secrets de la cuina peruana amb un toc contemporani.
", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel er populært blandt dem, der er på vej til den gamle fæstning Machu Picchu, og er en intim landsby Andesbjergene med terrasser, vandfald, stenstier og 83 hvidkalkede adobe casitas gemt væk i skyskoven. Ejendommen er medlem af National Geographic Unique Lodges of the World, og har 12 hektar udsøgt naturskønhed, hvor 214 fuglearter — såsom den gyldne hovedede quetzal og den ikoniske Andes-cock-of-the-rock — og verdens største oprindelige orkidésamling (372 arter) er blevet registreret.
Efter at have udforsket det historiske helligdom og interne udflugter kan gæsterne nyde Unu Spa, som kombinerer den klassiske pleje med en mystisk Andes-tilgang. Naturlige produkter er afledt af lokale botaniske ekstrakter (mynte, eukalyptus og orkideer), hvilket giver en behagelig åndelig, sensuel og beroligende oplevelse. Den førsteklasses restaurant har fantastisk udsigt over Vilcanota-floden og deler hemmelighederne ved peruvianske retter med et moderne twist.
", "de": "Das Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel ist ein intimes Andendorf mit terrassierten Hügeln, Wasserfällen, Steinpfaden und 83 weiß getünchten Lehmcasitas versteckt im Nebelwald. Das Anwesen ist Mitglied der National Geographic Unique Lodges of the World und verfügt über 12 Hektar exquisite natürliche Schönheit, wo 214 Vogelarten - wie das goldene Quetzal und der ikonische Andenschwanz - und die weltweit größte einheimische Orchideensammlung (372 Arten) registriert wurden.
Nach Erkundung des historischen Heiligtums und der hauseigenen Ausflüge können Sie das Unu Spa genießen, das klassische Pflege mit einem mystischen Andenansatz kombiniert. Natürliche Produkte stammen aus lokalen botanischen Extrakten (Minze, Eukalyptus und Orchideen) und bieten so eine angenehme spirituelle, sinnliche und beruhigende Erfahrung. Das erstklassige Restaurant bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Vilcanota und teilt die Geheimnisse der peruanischen Küche mit einem modernen Touch.
", "fr": "Populaire auprès de ceux qui se dirigent vers l'ancienne citadelle de Machu Picchu, l'Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel est un village andin intime avec des collines en terrasses, des cascades, des chemins en pierre et 83 casitas d'adobe blanchies à la chaux nichées dans la forêt nuageuse. Membre de National Geographic Unique Lodges of the World, la propriété possède 12 hectares de beauté naturelle exquise, où 214 espèces d'oiseaux — comme le quetzal à tête d'or et l'emblématique coque-roche andine — et la plus grande collection d'orchidées indigènes au monde (372 espèces) ont été enregistrées.
Après avoir exploré le sanctuaire historique et des excursions sur place, vous pourrez profiter du spa Unu, qui combine l'éducation classique et une approche mystique andine. Les produits naturels sont dérivés d'extraits botaniques locaux (menthe, eucalyptus et orchidées), offrant ainsi une expérience spirituelle, sensuelle et apaisante. Le restaurant de première classe offre une vue imprenable sur la rivière Vilcanota et partage les secrets de la cuisine péruvienne avec une touche contemporaine.
", "it": "Popolare tra coloro che si dirigono all'antica cittadella di Machu Picchu, Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel è un intimo villaggio andino con colline terrazzate, cascate, sentieri in pietra e 83 casitas di adobe imbiancate nascoste nella foresta di nuvole. Membro del National Geographic Unique Lodges of the World, la struttura vanta 12 acri di squisita bellezza naturale, dove sono state registrate 214 specie di uccelli, come il quetzal dalla testa dorata e l'iconico cock-of-the-rock andino, e la più grande collezione di orchidee autoctone del mondo (372 specie).
Dopo aver esplorato il Santuario Storico e le escursioni in loco, gli ospiti possono godere della Unu Spa, che combina il classico nutrimento con un approccio mistico andino. I prodotti naturali sono derivati da estratti botanici locali (menta, eucalipto e orchidee), fornendo così una piacevole esperienza spirituale, sensuale e rilassante. Il ristorante di prima classe vanta una vista mozzafiato sul fiume Vilcanota e condivide i segreti della cucina peruviana con un tocco contemporaneo.
", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel is een intiem Andesdorp met terrasvormige heuvels, watervallen, stenen paden en 83 witgekalkte adobe casitas verscholen in het wolkenbos. De accommodatie is lid van National Geographic Unique Lodges of the World en heeft 12 hectare prachtige natuurlijke schoonheid, waar 214 vogelsoorten — zoals de goudkoppige quetzal en de iconische Andescock-of-the-rock — en's werelds grootste inheemse orchideeëncollectie (372 soorten) zijn geregistreerd.
Na het verkennen van het historische heiligdom en excursies in het hotel, kunt u genieten van de Unu Spa, die de klassieke verzorging combineert met een mystieke Andes-aanpak. Natuurlijke producten zijn afgeleid van lokale botanische extracten (munt, eucalyptus en orchideeën), waardoor een aangename spirituele, sensuele en rustgevende ervaring wordt geboden. Het eersteklas restaurant biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Vilcanota en deelt de geheimen van de Peruaanse keuken met een eigentijdse twist.
", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel er populært blant de som drar til den gamle festningen Machu Picchu, og er en intim landsby med terrasserte åser, fosser, steinveier og 83 hvitkalkede adobe casitas gjemt bort i skyskogen. Eiendommen er medlem av National Geographic Unique Lodges of the World, og har 12 dekar med utsøkt naturlig skjønnhet, der 214 fuglearter - for eksempel den gyldne quetzal og ikoniske Andean cock-of-the-rock - og verdens største innfødte orkide samling (372 arter) har blitt registrert.
Etter å ha utforsket det historiske helligdommen og utflukter på stedet, kan gjestene nyte Unu Spa, som kombinerer klassisk pleie med en mystisk andeansk tilnærming. Naturprodukter er avledet fra lokale botaniske ekstrakter (mynte, eukalyptus og orkideer), og gir dermed en behagelig åndelig, sensuell og beroligende opplevelse. Den førsteklasses restauranten har fantastisk utsikt over elven Vilcanota, og deler hemmelighetene til peruansk mat med en moderne vri.
", "pl": "Hotel Inkaterra Machu Picchu Pueblo jest popularny wśród osób, które kierują się do starożytnej cytadeli Machu Picchu. Obiekt jest członkiem National Geographic Unique Lodges of the World, o powierzchni 12 hektarów wspaniałej przyrody, w której zarejestrowano 214 gatunków ptaków, takich jak złocisty quetzal i kultowy andyjski kock-of-the-rock, a także największą na świecie kolekcję rodzimych orchidei (372 gatunki).
Po zwiedzaniu zabytkowego sanktuarium i wyprawach Goście mogą skorzystać z spa Unu, które łączy klasyczną pielęgnację z mistycznym andyjskim podejściem. Naturalne produkty pochodzą z lokalnych ekstraktów roślinnych (mięta, eukaliptus i storczyki), zapewniając w ten sposób przyjemne doświadczenie duchowe, zmysłowe i kojące. Doskonała restauracja, z której roztacza się wspaniały widok na rzekę Vilcanota, dzieli tajniki kuchni peruwiańskiej z nowoczesnymi akcentami.
", "pt": "Popular entre aqueles que se dirigem para a antiga cidadela de Machu Picchu, o Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel é uma aldeia andina íntima com colinas em terraços, cachoeiras, caminhos de pedra e 83 casitas caiadas de branco escondidas na floresta de nuvens. Membro da National Geographic Unique Lodges do Mundo, a propriedade tem 12 hectares de beleza natural requintada, onde 214 espécies de aves — como o quetzal de cabeça dourada e o icônico galo andino — e a maior coleção de orquídeas nativas do mundo (372 espécies) foram registradas.
Depois de explorar o Santuário Histórico e excursões no local, os hóspedes podem desfrutar do Spa Unu, que combina a nutrição clássica com uma abordagem mística andina. Os produtos naturais são derivados de extratos botânicos locais (hortelã, eucalipto e orquídeas), proporcionando assim uma agradável experiência espiritual, sensual e calmante. O restaurante de primeira classe oferece vistas deslumbrantes do Rio Vilcanota e compartilha os segredos da cozinha peruana com um toque contemporâneo.
", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel är en intim andansk by med terrasserade kullar, vattenfall, stenvägar och 83 vitkalkade adobe casitas undangömt i molnskogen. Fastigheten är medlem av National Geographic Unique Lodges of the World och har 12 tunnland utsökt naturlig skönhet, där 214 fågelarter — som den guldhåriga quetzalen och den ikoniska andinska cock-of-the-rock — och världens största orkidésamling (372 arter) har registrerats.
Efter att ha utforskat den historiska helgedomen och egna utflykter kan du njuta av Unu Spa, som kombinerar den klassiska näringen med en mystisk andinskt förhållningssätt. Naturliga produkter härrör från lokala botaniska extrakt (mynta, eukalyptus och orkidéer), vilket ger en tilltalande andlig, sensuell och lugnande upplevelse. Den förstklassiga restaurangen har fantastisk utsikt över Vilcanota River, och delar hemligheterna i peruanska köket med en modern twist.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "sales@inkaterra.com", "Telephone": "+51 1 6100400", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.inkaterra.com/inkaterra/inkaterra-machu-picchu-pueblo-hotel/the-experience/", "BookingsUrl": "https://reservations.inkaterra.com/itmp", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/inkaterrahotels", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/inkaterrahotels/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+51 1 6100400", "MarketingContactPerson": "Elizabeth Milicich", "MarketingEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "MarketingTelephone": "+51 1 6100400", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Direct Sales Team", "SalesEmail": "sales@inkaterra.com", "SalesTelephone": "+51 1 6100400", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Elizabeth Milicich", "ContentEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "ContentTelephone": "+51 1 6100400", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ecocenter", "Translations": { "es": "Ecocentro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ecocentre", "da": "Økocenter", "de": "Ecocenter", "fr": "ÉcoCenter", "it": "Ecocenter", "nl": "Ecocenter", "no": "Ecocenter", "pl": "Ekocentrum", "pt": "Ecocentro", "sv": "Ekocenter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/inkaterra_machu_picchu_pueblo_hotel_ecocenter.jpg", "UrlFragment": "24826/inkaterra_machu_picchu_pueblo_hotel_ecocenter.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2994976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "fr": "Hall d'entrée", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "lobbyvirksomhet", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-facilities-lobby-0051.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-facilities-lobby-0051.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2903433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Excursions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/hm_2354.jpg", "UrlFragment": "24826/hm_2354.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10491905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo ", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Machu Picchu Poble", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "fr": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "no": "Inkaterra Machu Pueblo", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "pt": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_lobby03.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_lobby03.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 744533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo ", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Machu Picchu Poble", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "fr": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "no": "Inkaterra Machu Pueblo", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "pt": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_lobby02.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_lobby02.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2724654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Orchid", "Translations": { "es": "Orquideas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Orquídia", "da": "Orkidé", "de": "Orchidee", "fr": "Orchidée", "it": "Orchidea", "nl": "Orchidee", "no": "Orkidé", "pl": "Orchidea", "pt": "Orquídea", "sv": "Orkidé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/excursiones.jpg", "UrlFragment": "24826/excursiones.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2684284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birdwatching", "Translations": { "es": "Avistamiento de aves " }, "MachineTranslations": { "ca": "Birdwatching", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Birdwatching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/avistamiento.jpg", "UrlFragment": "24826/avistamiento.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2466134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cafe Inkaterra", "Translations": { "es": "Cafe Inkaterra " }, "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Inkaterra", "da": "Cafe Inkaterra", "de": "Café Inkaterra", "fr": "Café Inkaterra", "it": "Caffè Inkaterra", "nl": "Cafe Inkaterra", "no": "Cafe Inkaterra", "pl": "Kawiarnia Inkaterra", "pt": "Café Inkaterra", "sv": "Café Inkaterra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/cafe-inkaterra-2.jpg", "UrlFragment": "24826/cafe-inkaterra-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2916786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cafe Inkaterra", "Translations": { "es": "Café Inkaterra" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Inkaterra", "da": "Cafe Inkaterra", "de": "Café Inkaterra", "fr": "Café Inkaterra", "it": "Cafe Inkaterra", "nl": "Café Inkaterra", "no": "Kafé Inkaterra", "pl": "Kawiarnia Inkaterra", "pt": "Café Inkaterra", "sv": "Café Inkaterra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/cafe_it_int.jpg", "UrlFragment": "24826/cafe_it_int.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9654179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cafe Inkaterra", "Translations": { "es": "Café Inkaterra" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Inkaterra", "da": "Cafe Inkaterra", "de": "Café Inkaterra", "fr": "Café Inkaterra", "it": "Cafe Inkaterra", "nl": "Café Inkaterra", "no": "Kafé Inkaterra", "pl": "Kawiarnia Inkaterra", "pt": "Café Inkaterra", "sv": "Café Inkaterra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_cafe_inkaterra0021.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_cafe_inkaterra0021.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 8730795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "Translations": { "es": "Entrada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/entrada.jpg", "UrlFragment": "24826/entrada.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2896481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/bar1.jpg", "UrlFragment": "24826/bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2778661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Teatime", "Translations": { "es": "Hora del te" }, "MachineTranslations": { "ca": "Teatime", "da": "Teatime", "de": "Teatime", "fr": "Teatime", "it": "Me del tè", "nl": "Thee", "no": "Teatime", "pl": "- Herbatymy", "pt": "- Chá", "sv": "Teatime" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/tea-time.jpg", "UrlFragment": "24826/tea-time.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2579458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dining", "Translations": { "es": "Cena privada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat", "da": "Privat spisning", "de": "Privates Speisen", "fr": "Salle à manger privée", "it": "Pranzo privato", "nl": "Privé dineren", "no": "Privat servering", "pl": "Prywatna jadalnia", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/cena_privada.jpg", "UrlFragment": "24826/cena_privada.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 7040457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine cellar", "Translations": { "es": "Cava" }, "MachineTranslations": { "ca": "Celler", "da": "Vinkælder", "de": "Weinkeller", "fr": "Cave à vin", "it": "Cantina", "nl": "Wijnkelder", "no": "Vinkjeller", "pl": "Piwnica", "pt": "Adega", "sv": "Vinkällare" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/cava.jpg", "UrlFragment": "24826/cava.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10340303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room", "Translations": { "es": "Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisesal", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/img_2336r4.jpg", "UrlFragment": "24826/img_2336r4.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9203100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "UNU Spa", "MachineTranslations": { "ca": "UNU Spa", "da": "UNU Spa", "de": "UNU Thermen", "fr": "Spa de l'UNU", "it": "UNU Spa", "nl": "UNU Spa", "no": "UNU Spa", "pl": "UNU Spa", "pt": "Spa da UNU", "sv": "UNU Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_spa0031.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_spa0031.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1775, "Size": 796440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "UNU Spa", "MachineTranslations": { "ca": "UNU Spa", "da": "UNU Spa", "de": "UNU Thermen", "fr": "Spa de l'UNU", "it": "UNU Spa", "nl": "UNU Spa", "no": "UNU Spa", "pl": "UNU Spa", "pt": "Spa da UNU", "sv": "UNU Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/hm_1827.jpg", "UrlFragment": "24826/hm_1827.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 11365920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "UNU Spa", "MachineTranslations": { "ca": "UNU Spa", "da": "UNU Spa", "de": "UNU Thermen", "fr": "Spa de l'UNU", "it": "UNU Spa", "nl": "UNU Spa", "no": "UNU Spa", "pl": "UNU Spa", "pt": "Spa da UNU", "sv": "UNU Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-unu-spa-0021.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-unu-spa-0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1245528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "fr": "Hall d'entrée", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "lobbyvirksomhet", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-exterior-006.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-exterior-006.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 340845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "fr": "Sundowner", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Sundowner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/sundowner.jpg", "UrlFragment": "24826/sundowner.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10493429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom Number 1", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Número 1", "da": "Soveværelse nummer 1", "de": "Schlafzimmer Nummer 1", "es": "Dormitorio número 1", "fr": "Chambre numéro 1", "it": "Camera da letto numero 1", "nl": "Slaapkamer nummer 1", "no": "Soverom nummer 1", "pl": "Sypialnia Numer 1", "pt": "Quarto número 1", "sv": "Sovrum nummer 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/suite-1200x565.jpg", "UrlFragment": "24826/suite-1200x565.jpg", "Crop": null, "Height": 565, "Width": 1200, "Size": 133785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom Number 2", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Número 2", "da": "Soveværelse nummer 2", "de": "Schlafzimmer Nummer 2", "es": "Dormitorio número 2", "fr": "Chambre numéro 2", "it": "Camera da letto numero 2", "nl": "Slaapkamer nummer 2", "no": "Soverom nummer 2", "pl": "Sypialnia Numer 2", "pt": "Quarto número 2", "sv": "Sovrum nummer 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/img_2002r-1200x5651.jpg", "UrlFragment": "24826/img_2002r-1200x5651.jpg", "Crop": null, "Height": 565, "Width": 1200, "Size": 133859, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "G6pajMeYgy0", "Url": "https://youtu.be/G6pajMeYgy0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/G6pajMeYgy0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/G6pajMeYgy0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Aparthotel Machu Picchu Pueblo", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "fr": "Hôtel Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "pt": "Hotel Machu Picchu Pueblo", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "M6SxE8M0EEw", "Url": "https://youtu.be/M6SxE8M0EEw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/M6SxE8M0EEw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/M6SxE8M0EEw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Aparthotel Machu Picchu Pueblo", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "fr": "Hôtel Inkaterra Machu Picchu Pueblo", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel", "pt": "Hotel Machu Picchu Pueblo", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Full informatiu", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Faktaark", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Datenblatt", "es": "Hotel Inkaterra Machu Picchu Pueblo - Hoja Informativa", "fr": "Hôtel Inkaterra Machu Picchu Pueblo - Fiche d'information", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Scheda informativa", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Feitblad", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell - Faktaark", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Karta informacyjna", "pt": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Ficha informativa", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "itmp_fact_sheet_en.pdf", "UrlFragment": "/24826/itmp_fact_sheet_en.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Fullet", "da": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Brochure", "de": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Broschüre", "es": "Hotel Inkaterra Machu Picchu Pueblo - Folleto", "fr": "Hôtel Inkaterra Machu Picchu Pueblo - Brochure", "it": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Brochure", "nl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Brochure", "no": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell - Brosjyre", "pl": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Broszura", "pt": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel - Folheto", "sv": "Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotell - Broschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "brochure_machu_picchu.pdf", "UrlFragment": "/24826/brochure_machu_picchu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_suite012.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_suite012.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 6966412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/img_2336r41.jpg", "UrlFragment": "24826/img_2336r41.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9203100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp_spa00311.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp_spa00311.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1775, "Size": 796440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-exterior-0061.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-exterior-0061.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 340845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/inkaterra_machu_picchu_pueblo_ecocenter.jpg", "UrlFragment": "24826/inkaterra_machu_picchu_pueblo_ecocenter.jpg", "Crop": null, "Height": 3159, "Width": 5616, "Size": 14305835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-exterior-0063.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-exterior-0063.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 340845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/itmp-facilities-lobby-00511.jpg", "UrlFragment": "24826/itmp-facilities-lobby-00511.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2903433, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/24826/hm_23542.jpg", "UrlFragment": "24826/hm_23542.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10491905, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }