Ideally located near Aviemore and Grantown on Spey, this magnificent Country House was once the home of the Lipton Tea family. Now this country house is an ideal option for leisure travellers looking for a relaxing getaway surrounding by the Scottish countryside. The establishment features a selection of rooms, all of which feature flat-screen TVs and free Wi-Fi access. A delicious and varied breakfast is served daily for guests enjoyment. Nearby attractions include the Grantown Museum, Loch Garten Nature Reserve, and Landmark Forest Adventure Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Idealment situat a prop d'Aviemore i Grantown a Spey, aquesta magnífica casa de camp va ser una vegada la llar de la família Lipton Tea. Ara bé, aquesta casa rural és una opció ideal per a viatgers d'oci que busquen una escapada relaxant al voltant del camp escocès. L'establiment ofereix una selecció d'habitacions, totes amb TV de pantalla plana i internet Wi-Fi gratuïta. Cada dia se serveix un esmorzar deliciós i variat per gaudir dels clients. A prop trobareu diversos llocs d'interès, com ara el Museu Grantown, la reserva natural de Loch Garten i el parc d'aventura forestal de Landmark.
", "da": "Ideelt beliggende nær Aviemore og Grantown på Spey, var dette storslåede Country House engang hjemsted for Lipton Tea familien. Nu er dette landsted en ideel mulighed for ferierejsende på udkig efter en afslappende ferie omkring det skotske landskab. Etablissementet har et udvalg af værelser, som alle har fladskærms-tv og gratis trådløs internetadgang. En lækker og varieret morgenmad serveres dagligt for gster nydelse. Nærliggende attraktioner omfatter Grantown Museum, naturreservatet Loch Garten og Landmark Forest Adventure Park.
", "de": "In idealer Lage in der Nähe von Aviemore und Grantown auf Spey, war dieses herrliche Landhaus einst die Heimat der Lipton Tea Familie. Jetzt ist dieses Landhaus eine ideale Wahl für Urlauber, die einen erholsamen Urlaub inmitten der schottischen Landschaft suchen. Die Unterkunft verfügt über eine Auswahl an Zimmern, die alle mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind. Ein köstliches und abwechslungsreiches Frühstück wird täglich serviert. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das Grantown Museum, das Loch Garten Naturschutzgebiet und der Landmark Forest Adventure Park.
", "es": "Idealmente situado cerca de Aviemore y Grantown on Spey, esta magnífica casa de campo fue una vez el hogar de la familia Lipton Tea. Ahora esta casa rural es una opción ideal para los viajeros de ocio que buscan una escapada relajante alrededor de la campiña escocesa. El establecimiento cuenta con una selección de habitaciones, todas ellas con TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita. Todos los días se sirve un delicioso y variado desayuno. Los lugares de interés cercanos incluyen el Museo Grantown, la reserva natural del lago Garten y el parque de aventuras Landmark Forest.
", "fr": "Idéalement situé près d'Aviemore et de Grantown sur Spey, cette magnifique maison de campagne était autrefois la maison de la famille Lipton Tea. Maintenant, cette maison de campagne est une option idéale pour les vacanciers à la recherche d'une escapade relaxante dans la campagne écossaise. L'établissement propose une sélection de chambres, toutes équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit déjeuner délicieux et varié est servi tous les jours pour le plaisir des clients. Les attractions à proximité incluent le musée de Grantown, la réserve naturelle du Loch Garten et le parc d'aventure Landmark Forest.
", "it": "Idealmente situato vicino a Aviemore e Grantown su Spey, questa magnifica Country House era una volta la casa della famiglia Lipton Tea. Ora questa casa di campagna è la scelta ideale per i viaggiatori di piacere in cerca di una vacanza rilassante nei dintorni della campagna scozzese. La struttura dispone di una selezione di camere, tutte dotate di TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Ogni mattina vi attende una deliziosa e variegata colazione. Tra le attrazioni nelle vicinanze figurano il Grantown Museum, la riserva naturale di Loch Garten e il Landmark Forest Adventure Park.
", "nl": "Dit prachtige landhuis is ideaal gelegen in de buurt van Aviemore en Grantown op Spey en was ooit de thuisbasis van de Lipton Tea familie. Nu is dit landhuis een ideale optie voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannen uitje in de omgeving van het Schotse platteland. Het hotel beschikt over een aantal kamers, die allemaal voorzien zijn van een flatscreen-tv en gratis WiFi. Er wordt dagelijks een heerlijk en gevarieerd ontbijt geserveerd. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Grantown Museum, het natuurreservaat Loch Garten en het pretpark Landmark Forest.
", "no": "Ideell beliggenhet i nærheten av Aviemore og Grantown på Spey, var dette praktfulle Country House en gang hjemmet til familien Lipton Tea. Nå er dette herregården et ideelt alternativ for fritidsreisende på jakt etter en avslappende ferie rundt den skotske landsbygda. Etablissementet har et utvalg av rom, som alle har flatskjerm-TV og gratis Wi-Fi. En deilig og variert frokost serveres hver dag for gjestenes glede. I nærheten finner du attraksjoner som Grantown Museum, naturreservatet Loch Garten og Landmark Forest Adventure Park.
", "pl": "Ten wspaniały dom wiejski był niegdyś domem rodziny Lipton Tea, w pobliżu Aviemore i Grantown na Spey. Teraz ten wiejski dom jest idealnym miejscem dla turystów szukających relaksującego wypoczynku wokół szkockiej wsi. Do dyspozycji Gości są pokoje z telewizorem z płaskim ekranem oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Codziennie rano na miejscu serwowane jest pyszne i urozmaicone śniadanie. Pobliskie atrakcje obejmują Muzeum Grantown, rezerwat przyrody Loch Garten i park rozrywki Landmark Forest Adventure Park.
", "pt": "Idealmente localizado perto de Aviemore e Grantown on Spey, esta magnífica casa de campo já foi a casa da família Lipton Tea. Agora, esta casa de campo é uma opção ideal para viajantes em lazer que procuram um refúgio relaxante rodeado pela paisagem rural escocesa. O estabelecimento dispõe de uma selecção de quartos, todos com televisões de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. Um delicioso e variado pequeno-almoço é servido diariamente para o prazer dos hóspedes. As atracções nas proximidades incluem o Museu Grantown, a Reserva Natural Loch Garten e o Landmark Forest Adventure Park.
", "sv": "Idealiskt beläget nära Aviemore och Grantown på Spey, var detta magnifika Country House en gång hem för familjen Lipton Tea. Nu är detta lanthus ett idealiskt alternativ för fritidsresenärer som letar efter en avkopplande tillflyktsort som omger av den skotska landsbygden. Etableringen har ett urval av rum, som alla har platt-TV och gratis Wi-Fi. En läcker och varierad frukost serveras dagligen för gästerna njutning. I närheten hittar du sevärdheter som Grantown Museum, naturreservatet Loch Garten och äventyrsparken Landmark Forest Adventure Park.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "iain@tigh-na-sgiath.co.uk", "Telephone": "+44 1479 851345", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://tigh-na-sgiath.co.uk/index.html", "BookingsUrl": null, "Address": "Skye of Curr Road, Grantown on Spey, PH26 3PA, United Kingdom", "Facebook": "https://www.facebook.com/Tigh-na-Sgiath-Country-House-Hotel-153618964684102/?ref=page_internal", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+44 1479 851345", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "TighnaSgiathCountryHouse", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/250159/5.jpg", "UrlFragment": "250159/5.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 622768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "TighnaSgiathCountryHouse", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/250159/2.jpg", "UrlFragment": "250159/2.jpg", "Crop": null, "Height": 1362, "Width": 1939, "Size": 958780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "TighnaSgiathCountryHouse", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/250159/1.jpg", "UrlFragment": "250159/1.jpg", "Crop": null, "Height": 970, "Width": 1752, "Size": 480063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "TighnaSgiathCountryHouse", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/250159/4.jpg", "UrlFragment": "250159/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1168, "Width": 1752, "Size": 670717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "TighnaSgiathCountryHouse", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/250159/3.jpg", "UrlFragment": "250159/3.jpg", "Crop": null, "Height": 1168, "Width": 1752, "Size": 574988, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 30 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }