Cal confirmar per escrit en un termini de 14 dies després de la reserva, en cas que Hazendal es reserva el dret de cancel·lar la reserva.
Es requereix una fiança d'allotjament no reemborsable del 20% en rebre la confirmació per escrit.
El saldo total de l'allotjament es paga sis setmanes abans de la data d'arribada.
", "da": "Skriftlig bekræftelse er påkrævet inden for 14 dage efter reservationen, hvis Hazendal ikke forbeholder sig ret til at annullere reservationen.
Der opkræves 20% ikke-refunderbart depositum på indkvartering ved modtagelse af en skriftlig bekræftelse.
Den fulde saldo af indkvartering betales seks uger før ankomst.
", "de": "Eine schriftliche Bestätigung ist innerhalb von 14 Tagen nach der Reservierung erforderlich. Andernfalls behält sich Hazendal das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 20% der Unterkunft ist nach Erhalt der schriftlichen Bestätigung erforderlich.
Der gesamte Restbetrag der Unterkunft ist sechs Wochen vor dem Anreisedatum zu zahlen.
", "es": "Se requiere confirmación por escrito dentro de los 14 días posteriores a la reserva. De lo contrario, Hazendal se reserva el derecho de cancelar la reserva.
Se requiere un depósito no reembolsable del 20% de alojamiento al recibir la confirmación por escrito.
El saldo total del alojamiento se paga seis semanas antes de la fecha de llegada.
", "fr": "Une confirmation écrite est requise dans les 14 jours suivant la réservation, à défaut de quoi Hazendal se réserve le droit d'annuler la réservation.
Un dépôt de garantie non remboursable de 20 % de l'hébergement est exigé sur réception de la confirmation écrite.
Le solde total de l'hébergement est payable six semaines avant la date d'arrivée.
", "it": "La conferma scritta è richiesta entro 14 giorni dalla prenotazione, in caso contrario Hazendal si riserva il diritto di annullare la prenotazione.
Il 20% di deposito non rimborsabile dell'alloggio è richiesto al ricevimento della conferma scritta.
Il saldo totale dell'alloggio è pagabile sei settimane prima della data di arrivo.
", "nl": "Een schriftelijke bevestiging is vereist binnen 14 dagen na reservering, bij gebreke waarvan Hazendal zich het recht voorbehoudt om de reservering te annuleren.
20% niet-restitueerbare aanbetaling van de accommodatie is vereist na ontvangst van een schriftelijke bevestiging.
Het volledige saldo van de accommodatie is zes weken voor de aankomstdatum verschuldigd.
", "no": "Skriftlig bekreftelse kreves innen 14 dager etter reservasjon, hvis ikke Hazendal forbeholder seg retten til å kansellere reservasjonen.
20% ikke-refunderbart depositum for overnatting kreves ved mottak av skriftlig bekreftelse.
Hele saldoen på overnatting betales seks uker før ankomstdagen.
", "pl": "Pisemne potwierdzenie jest wymagane w ciągu 14 dni od dokonania rezerwacji, w przeciwnym razie Hazendal zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
20% bezzwrotny depozyt zakwaterowania jest wymagane po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia.
Pełne saldo zakwaterowania jest płatne sześć tygodni przed datą przyjazdu.
", "pt": "A confirmação por escrito é necessária no prazo de 14 dias após a reserva, caso contrário, Hazendal se reserva o direito de cancelar a reserva.
Depósito não reembolsável de 20% da acomodação é exigido no recebimento da confirmação por escrito.
O saldo total da acomodação é pago seis semanas antes da data de chegada.
", "sv": "Skriftlig bekräftelse krävs inom 14 dagar efter bokning, om inte Hazendal förbehåller sig rätten att annullera bokningen.
20% ej återbetalningsbar deposition av boende krävs vid mottagandet av skriftlig bekräftelse.
Hela resten av boendet betalas sex veckor före ankomstdagen.
" } }, "Included": { "EnText": "RATES EXCLUDE: Transfers, lunches, dinners, additional wine tastings, alcoholic beverages, laundry and dry-cleaning
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet preparat per un xef privat i servit a The Homestead. Alternativament, els clients poden optar per esmorzar a Babushka Deli.
Experiència de tast de vins a Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Rebost amb delicioses taules de snacking i pattisserie preparat pel xef The Homestead.
Aigua mineral durant la durada de l'estada.
Estada dedicada al servei dels clients de The Homestead.
Els comissaris experimentats de la Galeria Marvol disposen de visites d'art a la finca i The Homestead.
Entrada gratuïta al Centre d'Edutainment Wonderdal per a nens de 5 a 13 anys.
Seguretat les 24 hores i aparcament vigilat.
Wifi sense tapar
TARIFES EXCLOU: Trasllats, dinars, sopars, tasts addicionals de vi, begudes alcohòliques, bugaderia i tintoreria
", "da": "Fuld morgenmad tilberedt af en privat kok og serveret på The Homestead. Alternativt kan gæsterne vælge morgenmad på Babushka Deli.
Vinsmagningsoplevelse i Hazendals Wine Tasting Lounge.
Pantry med lækre mellemmåltider og pâtisserie udarbejdet af The Homestead kok.
Mineralvand i opholdets varighed.
Dedikeret ophold til tjeneste for The Homestead gæster.
Kunstture på ejendommen og The Homestead, kan arrangeres af de erfarne kuratorer i Marvol Gallery.
Gratis adgang til Wonderdal Edutainment Centre for børn i alderen 5-13 år.
24-timers sikkerhed, og sikker parkering.
Ubegrænset Wifi
PRISER EKSKLUDERER: Overførsler, frokoster, middage, ekstra vinsmagninger, alkoholholdige drikkevarer, vaskeri og rensning
", "de": "Ein reichhaltiges Frühstück wird von einem Privatkoch zubereitet und im The Homestead serviert. Alternativ können sich die Gäste für ein Frühstück im Babushka Deli entscheiden.
Weinproben in der Wine Tasting Lounge des Hazendal.
Pantry mit köstlichen Snackbrettern und Pâtisserie, zubereitet vom Chefkoch The Homestead.
Mineralwasser für die Dauer des Aufenthalts.
Engagierter Aufenthalt im Dienste der Homestead-Gäste.
Kunstführungen durch das Estate und The Homestead können von den erfahrenen Kuratoren der Marvol Gallery organisiert werden.
Freier Eintritt in das Wonderdal Edutainment Centre für Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren.
24-Stunden-Sicherheit und sicheres Parken.
Unbegrenztes WLAN
PREISE AUSGESCHLOSSEN: Transfers, Mittagessen, Abendessen, zusätzliche Weinproben, alkoholische Getränke, Wäscherei und chemische Reinigung
", "es": "Desayuno completo preparado por un chef privado y servido en The Homestead. Como alternativa, los huéspedes pueden optar por desayunar en Babushka Deli.
Experiencia de degustación de vinos en Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Despensa con deliciosas tablas de aperitivos y pastelería preparadas por el chef de The Homestead.
Agua mineral durante la estancia.
Estancia dedicada al servicio de los huéspedes de The Homestead.
Los curadores experimentados de la Galería Marvol pueden organizar recorridos artísticos por la Finca y The Homestead.
Entrada gratuita al Wonderdal Edutainment Centre para niños de 5 a 13 años.
Seguridad las 24 horas y estacionamiento seguro.
Wifi ilimitado
TARIFAS EXCLUYEN: Traslados, almuerzos, cenas, catas de vino adicionales, bebidas alcohólicas, lavandería y tintorería
", "fr": "Petit déjeuner complet préparé par un chef privé et servi au The Homestead. Vous pourrez également opter pour le petit-déjeuner au Babushka Deli.
Dégustation de vins au Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Garde-manger avec de délicieuses planches à grignoter et des pâtisseries préparées par le chef The Homestead.
Eau minérale pendant la durée du séjour.
Un séjour dédié au service des clients de The Homestead.
Des visites artistiques du domaine et de The Homestead peuvent être organisées par les conservateurs expérimentés de la galerie Marvol.
Entrée gratuite au centre éducatif Wonderdal pour les enfants de 5 à 13 ans.
Sécurité 24 heures sur 24 et parking sécurisé.
Wifi non plafonné
LES TARIFS NE COMPRENNENT PAS : les transferts, les déjeuners, les dîners, les dégustations de vin supplémentaires, les boissons alcoolisées, la blanchisserie et le nettoyage à sec
", "it": "Colazione completa preparata da uno chef privato e servita presso The Homestead. In alternativa, potrete optare per la colazione al Babushka Deli.
Esperienza di degustazione di vini presso la Wine Tasting Lounge di Hazendal.
Dispensa con deliziosi taglieri per spuntini e pasticceria preparata dallo chef The Homestead.
Acqua minerale per tutta la durata del soggiorno.
Soggiorno dedicato al servizio degli ospiti di The Homestead.
Tour artistici della Tenuta e The Homestead, possono essere organizzati dai curatori esperti della Marvol Gallery.
Ingresso gratuito al Wonderdal Edutainment Centre per bambini dai 5 ai 13 anni.
Sicurezza 24 ore su 24 e parcheggio custodito.
Wifi senza limiti
TARIFFE ESCLUSIVE: Trasferimenti, pranzi, cene, degustazioni aggiuntive di vino, bevande alcoliche, lavanderia e lavaggio a secco
", "nl": "Uitgebreid ontbijt, bereid door een privékok en geserveerd in The Homestead. Als alternatief kunnen gasten kiezen voor een ontbijt in Babushka Deli.
Wijnproeverij in Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Pantry met heerlijke snackplanken en pâtisserie bereid door de chef-kok van The Homestead.
Mineraalwater voor de duur van het verblijf.
Toegewijd verblijf ten dienste van gasten van The Homestead.
Kunstrondleidingen door het landgoed en The Homestead, kunnen worden georganiseerd door de ervaren curatoren van de Marvol Gallery.
Gratis toegang tot Wonderdal Edutainment Centre voor kinderen van 5-13 jaar.
24-uurs beveiliging en beveiligd parkeren.
Onbegrensde wifi
TARIEVEN EXCLUSIEF: Transfers, lunches, diners, extra wijnproeverijen, alcoholische dranken, wasserette en stomerij
", "no": "Komplett frokost tilberedt av en privat kokk og servert på The Homestead. Alternativt kan gjestene velge frokost på Babushka Deli.
Vinsmaking opplevelse på Hazendals vinsmakingssalong.
Pantry med deilige snacking boards og pâtisserie tilberedt av The Homestead chef.
Mineralvann for varigheten av oppholdet.
Dedikert opphold til tjeneste for The Homestead gjester.
Kunstturer i Estate og The Homestead, kan ordnes av erfarne kuratorer av Marvol Gallery.
Gratis inngang til Wonderdal Edutainmentsenter for barn i alderen 5-13 år.
24-timers sikkerhet, og sikker parkering.
Uavkortet Wifi
PRISER EKSKLUDERER: Overføringer, lunsjer, middager, ekstra vinsmaking, alkoholholdige drikker, vaskeri og renseri
", "pl": "Pełne śniadanie przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni i serwowane w The Homestead. Goście mogą też zjeść śniadanie w restauracji Babushka Deli.
Degustacja wina w Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Spiżarnia z pysznymi przekąskami i pasztetem przygotowanym przez szefa kuchni The Homestead.
Woda mineralna na czas pobytu.
Dedykowany pobyt w służbie gości The Homestead.
Wycieczki artystyczne po posiadłości i zagrodzie mogą zorganizować doświadczeni kuratorzy Galerii Marvol.
Bezpłatny wstęp do Wonderdal Edutainment Center dla dzieci w wieku 5-13 lat.
24-godzinna ochrona i strzeżony parking.
Uncapped Wifi
CENY WYŁĄCZONE: Transfery, obiady, kolacje, dodatkowe degustacje wina, napoje alkoholowe, pranie i pranie chemiczne
", "pt": "Café da manhã completo preparado por um chef particular e servido no The Homestead. Como alternativa, você pode optar pelo café da manhã no Babushka Deli.
Experiência de degustação de vinhos no Hazendal's Wine Tasting Lounge.
Despensa com deliciosas tábuas de lanches e pâtisserie preparados pelo chef The Homestead.
Água mineral durante a estadia.
Estadia dedicada ao serviço dos hóspedes do The Homestead.
Passeios de arte pela propriedade e The Homestead, podem ser organizados pelos curadores experientes da Galeria Marvol.
Entrada gratuita no Wonderdal Edutainment Center para crianças de 5 a 13 anos.
Segurança 24 horas e estacionamento seguro.
Wifi sem limite
TARIFAS EXCLUÍDAS: Traslados, almoços, jantares, degustações adicionais de vinho, bebidas alcoólicas, lavanderia e lavagem a seco
", "sv": "Komplett frukost tillagad av en privat kock och serveras på The Homestead. Alternativt kan gästerna välja frukost på Babushka Deli.
Vinprovningsupplevelse i Hazendals Wine Tasting Lounge.
Skafferi med läckra mellanmålsbrädor och pâtisserie som utarbetats av The Homestead-kocken.
Mineralvatten under vistelsen.
Dedikerad vistelse till tjänst för The Homestead-gäster.
Konstturer på gården och The Homestead, kan ordnas av de erfarna kuratorerna i Marvol Gallery.
Fri entré till Wonderdal Edutainment Centre för barn i åldrarna 5-13.
24-timmars bevakning och säker parkering.
Uncapped Wifi
PRISER EXKLUSIVE: Överföringar, luncher, middagar, extra vinprovningar, alkoholhaltiga drycker, tvätt och kemtvätt
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "138826", "Name": { "EnText": "The Homestead at Hazendal", "MachineTranslations": { "ca": "El Homestead a Hazendal", "da": "Homestead på Hazendal", "de": "Das Gehöft in Hazendal", "es": "La granja en Hazendal", "fr": "Le Homestead à Hazendal", "it": "The Homestead a Hazendal", "nl": "The Homestead in Hazendal", "no": "Homestead i Hazendal", "pl": "Zagroda w Hazendal", "pt": "O Homestead em Hazendal", "sv": "Hemgården på Hazendal" } }, "Description": { "EnText": "The exclusive-use guesthouse offers five bedrooms, all with spacious en-suite bathrooms, located over two floors. Rooms on the ground floor have four-poster king-size beds, while 3 top-floor rooms have queen-size beds.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'hostal d'ús exclusiu ofereix cinc dormitoris, tots amb amplis banys en suite, situats en dues plantes. Les habitacions de la planta baixa tenen llits king-size amb quatre pòsters, mentre que 3 habitacions de la planta superior tenen llits grans.
", "da": "Det eksklusive brug gæstehus tilbyder fem soveværelser, alle med rummelige en-suite badeværelser, beliggende over to etager. Værelserne i stueetagen har kingsize-himmelsenge, og 3 værelser på øverste etage har queensize-senge.
", "de": "Das exklusiv genutzte Gästehaus verfügt über fünf Schlafzimmer, alle mit geräumigen Badezimmern, die sich auf zwei Etagen befinden. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über Kingsize-Himmelbetten, während 3 Zimmer auf der obersten Etage über Queensize-Betten verfügen.
", "es": "La casa de huéspedes de uso exclusivo ofrece cinco dormitorios, todos con amplios baños en suite, ubicados en dos plantas. Las habitaciones de la planta baja tienen camas con dosel tamaño king, mientras que las 3 habitaciones de la planta superior tienen camas grandes.
", "fr": "Cette maison d'hôtes à usage exclusif propose cinq chambres, toutes dotées d'une salle de bains privative spacieuse, réparties sur deux étages. Les chambres du rez-de-chaussée disposent d'un lit king-size à baldaquin, tandis que 3 chambres situées au dernier étage disposent de lits queen-size.
", "it": "La pensione ad uso esclusivo offre cinque camere da letto, tutte con ampi bagni privati, situate su due piani. Le camere al piano terra dispongono di letti king-size a baldacchino, mentre 3 camere all'ultimo piano hanno letti queen-size.
", "nl": "Het exclusieve pension biedt vijf slaapkamers, allemaal met ruime en-suite badkamers, verdeeld over twee verdiepingen. De kamers op de begane grond hebben kingsize hemelbedden en 3 kamers op de bovenste verdieping hebben queensize bedden.
", "no": "Det eksklusive gjestgiveriet tilbyr fem soverom, alle med romslige bad, som ligger over to etasjer. Rommene i 1. etasje har himmelseng med king-size-senger, mens de 3 rommene i toppetasjen har queen-size-senger.
", "pl": "Ten ekskluzywny pensjonat oferuje pięć sypialni, wszystkie z przestronnymi łazienkami, które znajdują się na dwóch piętrach. Pokoje na parterze wyposażone są w łóżko typu king-size z baldachimem, a 3 pokoje na najwyższym piętrze wyposażone są w łóżko typu queen-size.
", "pt": "A pousada de uso exclusivo oferece cinco quartos, todos com banheiros privativos espaçosos, localizados em dois andares. Os quartos no piso térreo têm camas king-size com dossel, enquanto os 3 quartos do último piso têm camas queen-size.
", "sv": "Det exklusiva pensionat erbjuder fem sovrum, alla med rymliga badrum, ligger på två våningar. Rummen på bottenvåningen har himmelssängar med king size-sängar, medan 3 rum på översta våningen har queen size-sängar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_007.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_007.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 3344921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_026.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_026.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 3352700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_027.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_027.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 3047203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_028.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_028.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 2616914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_057.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_057.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 2304, "Size": 3152813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_059.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_059.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 2577440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_015.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_015.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 2299743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_050.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_050.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 2408194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_014.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_014.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 2304, "Size": 2843572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_homestaed_031.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_homestaed_031.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2880, "Size": 2296513, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "146938", "Name": { "EnText": "18-HOLE PAR-3 GOLF COURSE", "MachineTranslations": { "ca": "CAMP DE GOLF DE 18 FORATS", "da": "18-HULLERS PAR-3 GOLFBANE", "de": "18-LOCH-PAR-3-GOLFPLATZ", "es": "CAMPO DE GOLF DE 18 HOYOS PAR 3", "fr": "PARCOURS DE GOLF 18 TROUS PAR 3", "it": "CAMPO DA GOLF A 18 BUCHE PAR-3", "nl": "18-HOLES PAR-3 GOLFBAAN", "no": "18-HULLS PAR-3 GOLFBANE", "pl": "18-DOŁKOWE POLE GOLFOWE PAR-3", "pt": "CAMPO DE GOLFE PAR-3 DE 18 BURACOS", "sv": "18-HÅLS PAR-3 GOLFBANA" } }, "Description": { "EnText": "Tee up at our world-class 18-hole Par-3 course for the ultimate golfing experience. Our course has been masterfully designed, with large undulating bent grass greens, beautifully and strategically placed bunkers and rough most golfers would like to avoid, setting you up for a great short game challenge, especially when the South Easter rears her head. We have been very aware while creating our course, to be environmentally friendly and responsible. While playing, you will not only be able to enjoy the challenge our course presents but also the amazing scenery of the Stellenbosch surroundings as well as the indigenous trees and carefully conserved pockets of natural vegetation which celebrate the fresh air splendour of our course.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tee up al nostre curs Par-3 de classe mundial de 18 forats per obtenir la màxima experiència de golf. El nostre curs ha estat magistralment dissenyat, amb grans verds ondulants d'herba doblegada, búnquers molt ben col·locats i estratègicament col·locats i aspres la majoria dels golfistes voldrien evitar, configurant-vos per a un gran repte de joc curt, especialment quan la Pasqua del Sud torna el cap. Hem estat molt conscients mentre creem el nostre curs, per ser respectuosos amb el medi ambient i responsable. Mentre jugues, no només podràs gaudir del repte que ens presenta el nostre curs, sinó també dels sorprenents paisatges de l'entorn de Stellenbosch, així com dels arbres autòctons i acuradament conservats butxaques de vegetació natural que celebren l'esplendor de l'aire fresc del nostre curs.
", "da": "Tee op på vores 18-hullers Par-3 bane i verdensklasse for den ultimative golfoplevelse. Vores kursus er blevet mesterligt designet, med store bølgende bøjede græs greens, smukt og strategisk placeret bunkere og ru fleste golfspillere vil gerne undgå, sætte dig op for en stor kort spil udfordring, især når den sydlige påske hviler hendes hoved. Vi har været meget bevidste, samtidig med at vi har skabt vores kurs, at være miljøvenlig og ansvarlig. Mens du spiller, vil du ikke kun være i stand til at nyde udfordringen vores kursus præsenterer, men også den fantastiske natur i Stellenbosch omgivelserne samt de oprindelige træer og omhyggeligt bevaret lommer af naturlig vegetation, som fejrer den friske luft pragt af vores kursus.
", "de": "Schlagen Sie auf unserem erstklassigen 18-Loch-Par-3-Platz ab und erleben Sie das ultimative Golferlebnis. Unser Platz wurde meisterhaft gestaltet, mit großen, welligen, gebogenen Grasgrüns, wunderschön und strategisch platzierten Bunkern und Rough, den die meisten Golfer vermeiden möchten, und bereitet Sie auf eine großartige Herausforderung im Kurzspiel vor, besonders wenn das Südoster ihren Kopf aufzieht. Wir waren uns bei der Erstellung unseres Kurses sehr bewusst, umweltfreundlich und verantwortungsbewusst zu sein. Während des Spiels können Sie nicht nur die Herausforderung genießen, die unser Platz mit sich bringt, sondern auch die atemberaubende Landschaft der Umgebung von Stellenbosch sowie die einheimischen Bäume und sorgfältig erhaltenen Bereiche natürlicher Vegetation, die die frische Luft unseres Platzes zelebrieren.
", "es": "Prepárate en nuestro campo de golf Par-3 de 18 hoyos de primera categoría para disfrutar de la mejor experiencia de golf. Nuestro campo ha sido diseñado magistralmente, con grandes greens de hierba doblados ondulados, bunkers colocados hermosa y estratégicamente y ásperos que la mayoría de los golfistas quisieran evitar, preparándote para un gran desafío de juego corto, especialmente cuando el Sureste levanta la cabeza. Al crear nuestro curso, hemos sido muy conscientes de ser responsables y respetuosos con el medio ambiente. Mientras juegas, no solo podrás disfrutar del desafío que presenta nuestro campo, sino también del increíble paisaje de los alrededores de Stellenbosch, así como de los árboles autóctonos y las zonas de vegetación natural cuidadosamente conservadas que celebran el esplendor del aire fresco de nuestro campo.
", "fr": "Jouez sur notre parcours 18 trous par 3 de classe mondiale pour une expérience de golf ultime. Notre parcours a été magistralement conçu, avec de grands greens en herbe courbée ondulés, des bunkers magnifiquement et stratégiquement placés et des terrains rugueux que la plupart des golfeurs aimeraient éviter, vous préparant pour un grand défi de jeu court, surtout quand le Sud de Pâques élève sa tête. Lors de la création de notre cours, nous avons été très conscients d'être respectueux de l'environnement et responsables. Pendant que vous jouez, vous pourrez non seulement profiter du défi que présente notre parcours, mais également des paysages époustouflants des environs de Stellenbosch, ainsi que des arbres indigènes et des zones de végétation naturelle soigneusement conservées qui célèbrent la splendeur de l'air frais de notre parcours.
", "it": "Tee up sul nostro campo da 18 buche Par-3 di livello mondiale per la migliore esperienza di golf. Il nostro campo è stato progettato magistralmente, con grandi campi ondulati in erba piegata, bunker ben posizionati strategicamente e ruvidi che la maggior parte dei golfisti vorrebbe evitare, preparandoti per una grande sfida di gioco corto, soprattutto quando la Pasqua del Sud alza la testa. Siamo stati molto consapevoli durante la creazione del nostro corso, di essere rispettosi dell'ambiente e responsabili. Durante il gioco, non solo potrai goderti la sfida che il nostro campo presenta, ma anche lo straordinario scenario dei dintorni di Stellenbosch, gli alberi indigeni e le sacche di vegetazione naturale accuratamente conservate che celebrano lo splendore dell'aria fresca del nostro campo.
", "nl": "Speel op onze 18-holes Par-3 baan van wereldklasse voor de ultieme golfervaring. Onze baan is meesterlijk ontworpen, met grote golvende gebogen grasgreens, prachtig en strategisch geplaatste bunkers en ruw die de meeste golfers willen vermijden, waardoor je klaar bent voor een geweldige korte game-uitdaging, vooral wanneer de Zuid-Pasen haar hoofd opsteekt. We zijn ons er terdege van bewust geweest tijdens het creëren van onze cursus, om milieuvriendelijk en verantwoordelijk te zijn. Tijdens het spelen kunt u niet alleen genieten van de uitdaging die onze baan biedt, maar ook van het verbazingwekkende landschap van de omgeving van Stellenbosch, evenals de inheemse bomen en zorgvuldig geconserveerde delen van natuurlijke vegetatie die de pracht van de frisse lucht van onze cursus vieren.
", "no": "Tee opp på vår førsteklasses 18-hulls Par-3-bane for den ultimate golfopplevelsen. Vår kurs har blitt mesterlig designet, med store bølgende bøyd gress greener, vakkert og strategisk plasserte bunkere og grov de fleste golfere ønsker å unngå, sette deg opp for en stor kort spill utfordring, spesielt når Sør-påsken rears hodet. Vi har vært veldig oppmerksomme på å skape vårt kurs, for å være miljøvennlig og ansvarlig. Mens du spiller, vil du ikke bare være i stand til å nyte utfordringen vår kurs presenterer, men også den fantastiske naturen i Stellenbosch omgivelser samt urfolk trær og nøye bevarte lommer av naturlig vegetasjon som feirer frisk luft prakt av kurset vårt.
", "pl": "Tee up na naszym światowej klasy 18-dołkowym polu Par-3, aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry w golfa. Nasz kurs został mistrzowsko zaprojektowany, z dużymi pofałdowanymi wygiętymi zieleniami trawy, pięknie i strategicznie rozmieszczone bunkry i szorstkie, których większość golfistów chciałaby uniknąć, przygotowując cię do wielkiego wyzwania krótkiej gry, zwłaszcza gdy Południowa Wielkanoc podnosi głowę. Podczas tworzenia naszego kursu byliśmy bardzo świadomi, być przyjaznym dla środowiska i odpowiedzialnym. Podczas gry, będziesz mógł nie tylko cieszyć się wyzwaniem, jakie stawia nasz kurs, ale także niesamowitą scenerią otoczenia Stellenbosch, a także rodzime drzewa i starannie zachowane kieszenie naturalnej roślinności, które celebrują blask świeżego powietrza naszego kursu.
", "pt": "Jogue uma tacada no nosso campo Par-3 de 18 buracos de classe mundial para a melhor experiência de golfe. Nosso campo foi magistralmente projetado, com grandes verdes de grama curvados ondulados, bunkers lindamente e estrategicamente colocados e ásperos que a maioria dos golfistas gostaria de evitar, preparando-o para um grande desafio de jogo curto, especialmente quando a Páscoa do Sul levanta a cabeça. Estivemos muito conscientes ao criar nosso curso, de sermos ecologicamente corretos e responsáveis. Enquanto joga, você não só poderá aproveitar o desafio que nosso curso apresenta, mas também a incrível paisagem dos arredores de Stellenbosch, bem como as árvores indígenas e bolsões cuidadosamente conservados de vegetação natural que celebram o esplendor do ar fresco do nosso curso.
", "sv": "Te upp på vår 18-håls Par-3-bana i världsklass för den ultimata golfupplevelsen. Vår kurs har utformats mästerligt, med stora böljande böjda gräsgröna, vackert och strategiskt placerade bunkrar och grova de flesta golfare vill undvika, vilket ställer dig upp för en stor kortspelsutmaning, speciellt när sydösken bakar upp huvudet. Vi har varit mycket medvetna om att vara miljövänliga och ansvarsfulla när vi skapade vår kurs. När du spelar kommer du inte bara att kunna njuta av utmaningen som vår kurs presenterar utan också det fantastiska landskapet i Stellenbosch omgivningar samt de inhemska träden och noggrant bevarade fickor av naturlig vegetation som hyllar den friska luften i vår kurs.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson008.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson008.jpg", "Crop": null, "Height": 3364, "Width": 5292, "Size": 17978214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-5.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 9573996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-10.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-10.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 8022996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-16.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-16.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 11228742, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146940", "Name": { "EnText": "The Burrow Driving Range", "MachineTranslations": { "ca": "El rang de conducció de Burrow", "da": "Burrow Driving Range", "de": "Die Burrow Driving Range", "es": "El campo de prácticas Burrow", "fr": "Practice The Burrow", "it": "Il campo pratica Burrow", "nl": "De Burrow Driving Range", "no": "Burrow Driving Range", "pl": "Zasięg jazdy Nory", "pt": "O Driving Range da Toca", "sv": "Burrow Driving Range" } }, "Description": { "EnText": "Our state-of-the-art driving range is the first of its kind in South Africa. It is a spacious two-tier facility with 32 bays facing onto a 270-metre range. The bays are equipped with the latest tracking technology for an unparalleled interactive golf experience. In addition to our range, we also offer a large practice putting green, several chipping greens, a 90 metre pitching area, greenside practice bunkers and a fairway bunker. Our goal is to give you the opportunity to sharpen every aspect of your game in one place.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre camp de conducció d'última generació és el primer d'aquest tipus a Sud-àfrica. Es tracta d'una àmplia instal·lació de dos nivells amb 32 badies orientades a una gamma de 270 metres. Les badies estan equipades amb l'última tecnologia de seguiment per a una experiència de golf interactiu inigualable. A més de la nostra gamma, també oferim una gran pràctica de putting green, diversos chipping greens, una zona de pitching de 90 metres, bunkers de pràctiques greenside i un bunker de fairway. El nostre objectiu és donar-li l'oportunitat d'aguditzar tots els aspectes del seu joc en un sol lloc.
", "da": "Vores avancerede driving range er den første af sin art i Sydafrika. Det er en rummelig todelt facilitet med 32 bugter vender ud mod en 270 meter rækkevidde. De bugter er udstyret med den nyeste tracking-teknologi til en enestående interaktiv golf oplevelse. Ud over vores sortiment tilbyder vi også en stor praksis putting green, flere chipping greens, en 90 meter pitching område, greenside praksis bunkers og en fairway bunker. Vores mål er at give dig mulighed for at skærpe alle aspekter af dit spil på ét sted.
", "de": "Unsere hochmoderne Driving-Range ist die erste ihrer Art in Südafrika. Es ist eine geräumige zweistöckige Anlage mit 32 Buchten, die auf einen 270-Meter-Bereich ausgerichtet sind. Die Buchten sind mit der neuesten Tracking-Technologie ausgestattet, um ein unvergleichliches interaktives Golferlebnis zu ermöglichen. Zusätzlich zu unserem Sortiment bieten wir auch ein großes Übungs-Putting-Green, mehrere Chipping-Greens, eine 90-Meter-Pitching-Fläche, Greenside Übungsbunker und einen Fairwaybunker. Unser Ziel ist es, dir die Möglichkeit zu geben, jeden Aspekt deines Spiels an einem Ort zu schärfen.
", "es": "Nuestro campo de prácticas de última generación es el primero de su tipo en Sudáfrica. Es una instalación espaciosa de dos niveles con 32 bahías que dan a un rango de 270 metros. Las bahías están equipadas con la última tecnología de seguimiento para una experiencia de golf interactiva sin igual. Además de nuestra gama, también ofrecemos un gran putting green de práctica, varios greens de chipping, un área de lanzamiento de 90 metros, bunkers de práctica de greenside y un búnker de calle. Nuestro objetivo es darte la oportunidad de mejorar cada aspecto de tu juego en un solo lugar.
", "fr": "Notre practice ultramoderne est le premier du genre en Afrique du Sud. Il s'agit d'une installation spacieuse à deux niveaux avec 32 baies donnant sur une portée de 270 mètres. Les baies sont équipées de la dernière technologie de suivi pour une expérience de golf interactive inégalée. En plus de notre gamme, nous proposons également un grand green d'entraînement, plusieurs chipping greens, une aire de tangage de 90 mètres, des bunkers d'entraînement sur le green et un bunker de fairway. Notre objectif est de vous donner la possibilité d'affiner chaque aspect de votre jeu en un seul endroit.
", "it": "Il nostro driving range all'avanguardia è il primo del suo genere in Sud Africa. È una spaziosa struttura a due livelli con 32 campate che si affacciano su una gamma di 270 metri. Le baie sono dotate della più recente tecnologia di tracciamento per un'esperienza di golf interattiva senza precedenti. Oltre alla nostra gamma, offriamo anche un grande putting green per la pratica, diversi chipping green, un'area di lancio di 90 metri, bunker di pratica sul green e un bunker per fairway. Il nostro obiettivo è darti l'opportunità di affinare ogni aspetto del tuo gioco in un unico posto.
", "nl": "Onze state-of-the-art driving range is de eerste in zijn soort in Zuid-Afrika. Het is een ruime tweelaagse faciliteit met 32 baaien met uitzicht op een bereik van 270 meter. De baaien zijn uitgerust met de nieuwste trackingtechnologie voor een ongeëvenaarde interactieve golfervaring. Naast ons assortiment bieden we ook een grote oefenputting green, verschillende chipping greens, een pitchinggebied van 90 meter, greenside oefenbunkers en een fairwaybunker. Ons doel is om je de mogelijkheid te geven om elk aspect van je spel op één plek aan te scherpen.
", "no": "Vår toppmoderne driving range er den første i sitt slag i Sør-Afrika. Det er et romslig to-lags anlegg med 32 bukter vendt mot en 270 meter lang rekkevidde. Buktene er utstyrt med den nyeste sporingsteknologien for en uovertruffen interaktiv golf-opplevelse. I tillegg til vårt sortiment tilbyr vi også en stor praksis putting green, flere chipping greener, et 90 meter høyt pitching område, greenside praksis bunkere og en fairway bunker. Vårt mål er å gi deg muligheten til å skjerpe alle aspekter av spillet ditt på ett sted.
", "pl": "Nasz najnowocześniejszy driving range jest pierwszym tego typu w Afryce Południowej. Jest to przestronny dwupoziomowy obiekt z 32 zatokami skierowanymi na zasięg 270 metrów. Zatoki są wyposażone w najnowszą technologię śledzenia, która zapewnia niezrównane interaktywne wrażenia z gry w golfa. Oprócz naszej oferty, oferujemy również dużą praktykę putting green, kilka odprysków zieleni, za 90 metrowy obszar pitchingu, bunkry treningowe greenside i bunkier na torze wodnym. Naszym celem jest zapewnienie Ci możliwości wyostrzenia każdego aspektu gry w jednym miejscu.
", "pt": "Nosso driving range de última geração é o primeiro desse tipo na África do Sul. É uma instalação espaçosa de dois níveis com 32 baias voltadas para uma faixa de 270 metros. As baías são equipadas com a mais recente tecnologia de rastreamento para uma experiência de golfe interativa incomparável. Além da nossa gama, também oferecemos uma grande prática de putting green, vários chipping greens, uma área de arremesso de 90 metros, bunkers de treino greenside e um bunker de fairway. Nosso objetivo é dar a você a oportunidade de aprimorar cada aspecto do seu jogo em um só lugar.
", "sv": "Vårt toppmoderna körfält är den första i sitt slag i Sydafrika. Det är en rymlig två-tier anläggning med 32 vikar mot en 270-meters räckvidd. Fackarna är utrustade med den senaste spårningstekniken för en oöverträffad interaktiv goldupplevelse. Utöver vårt sortiment erbjuder vi även en stor träningsputtgrön, flera flisgröna, ett 90 meters pitchområde, greenside övningsbunkrar och en fairwaybunker. Vårt mål är att ge dig möjlighet att skärpa varje aspekt av ditt spel på ett ställe.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson013_-_lighter.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson013_-_lighter.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5460, "Size": 21914418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-27.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-27.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 7389450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-24.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-24.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 6270753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-38.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_selects_2022_mark_sampson-38.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5079, "Size": 12579009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146941", "Name": { "EnText": "Kleine Hazen Putting Park", "MachineTranslations": { "ca": "Kleine Hazen Point Park", "da": "Kleine Hazen Putting Park", "de": "Puttingpark Kleine Hazen", "es": "Parque de Putting Kleine Hazen", "fr": "Parc de putting Kleine Hazen", "it": "Kleine Hazen Putting Park", "nl": "Puttpark Kleine Hazen", "no": "Kleine Hazen Putting Park", "pl": "Kleine Hazen Putting Park", "pt": "Parque de Putting Kleine Hazen", "sv": "Kleine Hazen Putting Park" } }, "Description": { "EnText": "To complement the golf course and modern practice facilities, Hazendal has created the Kleine Hazen Putting Park, featuring a 27-hole putt putt course to be enjoyed by golfers, non-golfers and families alike (with all equipment provided). While the manicured putting green on the golf course allows for focused practice, the Putting Park allows golfers and novices to discover the lighter fun side of the game.
The custom-designed park is suitable for all ages and skills. It offers an ideal team-building experience, with the adjacent picnic areas and jungle gyms making it the perfect destination to enjoy the various event and party packages on offer.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per complementar el camp de golf i les modernes instal·lacions de pràctica, Hazendal ha creat el Kleine Hazen Pumping Park, que ofereix un curs de putt putt de 27 forats per gaudir de golfistes, no golfistes i famílies per igual (amb tot l'equipament proporcionat). Mentre que la cuidada posada verda al camp de golf permet una pràctica enfocada, el Point Park permet als golfistes i novells descobrir el costat més lleuger del joc.
El parc dissenyat a mida és apte per a totes les edats i habilitats. Ofereix una experiència de team-building ideal, amb les zones de pícnic adjacents i gimnasos selvàtics que el converteixen en la destinació perfecta per gaudir dels diferents paquets d'esdeveniments i festes que s'ofereixen.
", "da": "For at supplere golfbanen og moderne praksis faciliteter, Hazendal har skabt Kleine Hazen Putting Park, byder på en 27-hullers putt putt bane, der skal nydes af golfspillere, ikke-golfspillere og familier både (med alt udstyr). Mens manicured putting green på golfbanen giver mulighed for fokuseret praksis, den Putting Park tillader golfspillere og nybegyndere at opdage den lysere sjov side af spillet.
Den specialdesignede park er velegnet til alle aldre og færdigheder. Det tilbyder en ideel teambuilding oplevelse, med de tilstødende picnic områder og jungle fitnesscentre gør det til den perfekte destination at nyde de forskellige begivenhed og fest pakker på tilbud.
", "de": "Um den Golfplatz und die modernen Übungseinrichtungen zu ergänzen, hat Hazendal den Kleine Hazen Putting Park geschaffen, der einen 27-Loch-Putt-Platz bietet, den Golfer, Nichtgolfer und Familien gleichermaßen genießen können (mit der gesamten Ausrüstung). Während das gepflegte Putting Green auf dem Golfplatz ein konzentriertes Training ermöglicht, ermöglicht der Putting Park Golfern und Anfängern, die leichtere, unterhaltsame Seite des Spiels zu entdecken.
Der maßgeschneiderte Park ist für alle Altersgruppen und Fähigkeiten geeignet. Es bietet ein ideales Teambuilding-Erlebnis. Die angrenzenden Picknickbereiche und Dschungel-Fitnessstudios machen es zum perfekten Ziel, um die verschiedenen angebotenen Event- und Partypakete zu genießen.
", "es": "Para complementar el campo de golf y las modernas instalaciones de práctica, Hazendal ha creado el Parque de Putt Kleine Hazen, que cuenta con un campo de putt putt de 27 hoyos para que lo disfruten golfistas, no golfistas y familias (con todo el equipo proporcionado). Mientras que el cuidado putting green del campo de golf permite una práctica enfocada, el Putting Park permite a los golfistas y principiantes descubrir el lado más divertido del juego.
El parque diseñado a medida es adecuado para todas las edades y habilidades. Ofrece una experiencia ideal de formación de equipos, con las áreas de picnic adyacentes y los gimnasios de la selva que lo convierten en el destino perfecto para disfrutar de los diversos paquetes de eventos y fiestas que se ofrecen.
", "fr": "Pour compléter le parcours de golf et les installations d'entraînement modernes, Hazendal a créé le Kleine Hazen Putting Park, qui comprend un parcours de putt de 27 trous pour les golfeurs, les non-golfeurs et les familles (avec tout l'équipement fourni). Alors que le putting green bien entretenu sur le terrain de golf permet un entraînement ciblé, le Putting Park permet aux golfeurs et aux novices de découvrir le côté ludique du jeu.
Le parc conçu sur mesure convient à tous les âges et à tous les niveaux. Il offre une expérience idéale pour renforcer l'esprit d'équipe, avec les aires de pique-nique adjacentes et les gymnases dans la jungle qui en font la destination idéale pour profiter des différents forfaits événements et fêtes proposés.
", "it": "Per completare il campo da golf e le moderne strutture di pratica, Hazendal ha creato il Kleine Hazen Putting Park, con un campo da putt a 27 buche per essere goduto da golfisti, non golfisti e famiglie (con tutte le attrezzature fornite). Mentre il ben curato putting green sul campo da golf consente una pratica mirata, il Putting Park consente ai golfisti e ai principianti di scoprire il lato più divertente del gioco.
Il parco progettato su misura è adatto a tutte le età e abilità. Offre un'esperienza di team building ideale, con le aree pic-nic adiacenti e le palestre nella giungla che lo rendono la destinazione perfetta per godersi i vari pacchetti di eventi e feste offerti.
", "nl": "Als aanvulling op de golfbaan en moderne oefenfaciliteiten heeft Hazendal het Kleine Hazen Putting Park gecreëerd, met een 27-holes putt putt-baan waar golfers, niet-golfers en gezinnen van kunnen genieten (met alle apparatuur aanwezig). Terwijl de verzorgde putting green op de golfbaan gericht oefenen mogelijk maakt, stelt het Putting Park golfers en beginners in staat om de lichtere leuke kant van het spel te ontdekken.
Het op maat ontworpen park is geschikt voor alle leeftijden en vaardigheden. Het biedt een ideale teambuildingervaring, met de aangrenzende picknickplaatsen en jungle-gyms waardoor het de perfecte bestemming is om te genieten van de verschillende evenementen- en feestarrangementen die worden aangeboden.
", "no": "For å komplettere golfbanen og moderne praksisfasiliteter har Hazendal skapt Kleine Hazen Putting Park, med en 27-hulls puttbane som kan nytes av golfere, ikke-golfere og familier (med alt utstyr som følger med). Mens velstelte putting green på golfbanen gir mulighet for fokusert praksis, tillater Putting Park golfere og nybegynnere å oppdage den lettere morsomme siden av spillet.
Den spesialdesignede parken passer for alle aldre og ferdigheter. Det tilbyr en ideell team-building opplevelse, med tilstøtende piknikomrder og jungel treningssentre gjr det til det perfekte reisemålet nyte ulike arrangement og fest pakker p tilbudet.
", "pl": "Aby uzupełnić pole golfowe i nowoczesne udogodnienia do ćwiczeń, Hazendal stworzył Kleine Hazen Putting Park, wyposażony w 27-dołkowe pole putt putt cieszyć się golfistów, non-golfistów i rodzin (z całego sprzętu pod warunkiem). Podczas gdy wypielęgnowane putting green na polu golfowym pozwala na skoncentrowaną praktykę, Putting Park pozwala golfistom i nowicjuszom odkryć lżejszą zabawną stronę gry.
Specjalnie zaprojektowany park jest odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych i umiejętności. Oferuje idealne wrażenia z budowania zespołu, z sąsiednimi miejscami piknikowymi i siłowniami w dżungli, dzięki czemu jest to idealne miejsce, aby cieszyć się różnymi oferowanymi pakietami imprez i imprez.
", "pt": "Para complementar o campo de golfe e as modernas instalações de prática, Hazendal criou o Kleine Hazen Putting Park, com um campo de putt putt de 27 buracos para ser apreciado por golfistas, não golfistas e famílias (com todo o equipamento fornecido). Enquanto o putting green bem cuidado no campo de golfe permite uma prática focada, o Putting Park permite que jogadores de golfe e novatos descubram o lado mais leve e divertido do jogo.
O parque personalizado é adequado para todas as idades e habilidades. Ele oferece uma experiência ideal de formação de equipes, com as áreas de piquenique adjacentes e ginásios na selva, tornando-o o destino perfeito para desfrutar dos vários pacotes de eventos e festas em oferta.
", "sv": "För att komplettera golfbanan och moderna övningsanläggningar har Hazendal skapat Kleine Hazen Putting Park, med en 27-håls putt putt bana som ska avnjutas av golfare, icke-golfare och familjer (med all utrustning). Medan den välskötta puttningen på golfbanan möjliggör fokuserad träning, tillåter Putting Park golfare och nybörjare att upptäcka den lättare roliga sidan av spelet.
Den specialdesignade parken är lämplig för alla åldrar och färdigheter. Det erbjuder en idealisk team-building upplevelse, med intilliggande picknickområden och djungelgym vilket gör det till den perfekta destinationen att njuta av de olika evenemang och festpaket som erbjuds.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/vision_point_photography-47.jpg", "UrlFragment": "257975/vision_point_photography-47.jpg", "Crop": null, "Height": 2216, "Width": 3324, "Size": 5693915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/vision_point_photography-49.jpg", "UrlFragment": "257975/vision_point_photography-49.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 7768820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/fxh10276_2.jpg", "UrlFragment": "257975/fxh10276_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2546, "Width": 3632, "Size": 1888002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/fxh10259_2.jpg", "UrlFragment": "257975/fxh10259_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2742, "Width": 3705, "Size": 1999085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147078", "Name": { "EnText": "Babushka Picnics", "MachineTranslations": { "ca": "Pícnics Babushka", "da": "Babushka Picnics", "de": "Babushka-Picknick", "es": "Picnics en Babushka", "fr": "Pique-niques Babushka", "it": "Picnic Babushka", "nl": "Babushka picknicks", "no": "Babushka piknik", "pl": "Pikniki Babushka", "pt": "Piqueniques Babushka", "sv": "Babushka picknick" } }, "Description": { "EnText": "Generous picnic baskets filled with delicious fresh fare can be enjoyed on the spacious shaded lawns, at one of our pre-booked picnic areas situated in the gardens, or alongside the landscaped wetlands. With streams to splash in, outdoor sculptures to admire and gardens to explore, the Babushka Picnics are ideal for families and friends looking to spend the day relaxing on one of the Cape’s oldest wine estates.
Babushka Picnics are offered Tuesday – Sunday, at 10:00 or 13:00.
Booking for the Babushka Picnic is essential. A full pre-payment is required to confirm your booking.
Please note that picnics are weather dependent.
Les cistelles de pícnic generoses plenes de deliciosa cuina fresca es poden gaudir a les àmplies gespes ombrejades, en una de les nostres zones de pícnic prèviament reservades situades als jardins, o al costat dels aiguamolls enjardinats. Amb rierols per esquitxar, escultures a l'aire lliure per admirar i jardins per explorar, els pícnics de Babushka són ideals per a famílies i amics que busquen passar el dia relaxant-se en una de les finques vinícoles més antigues del Cap.
Els pícnics de Babushka s'ofereixen de dimarts a diumenge, a les 10:00 o 13:00.
Reservar per al pícnic de Babushka és imprescindible. Per confirmar la reserva es requereix un pagament previ complet.
Els pícnics depenen del temps.
Generøse picnickurve fyldt med lækker frisk billetpris kan nydes på de rummelige skyggefulde græsplæner, på et af vores forudbestilte picnicområder beliggende i haven, eller ved siden af de anlagte vådområder. Med vandløb at plaske i, udendørs skulpturer at beundre og haver at udforske, Babushka Picnics er ideelle til familier og venner, der ønsker at tilbringe dagen med at slappe af på et af Kapens ældste vinområder.
Babushka Picnics tilbydes tirsdag - søndag, kl 10:00 eller 13:00.
Det er vigtigt at booke Babushka Picnic. Der kræves fuld forudbetaling for at bekræfte din reservation.
Bemærk venligst, at picnic er vejrafhængige.
Großzügige Picknickkörbe mit köstlichen frischen Speisen können auf den weitläufigen schattigen Rasenflächen, an einem unserer im Voraus gebuchten Picknickplätze in den Gärten oder entlang der angelegten Feuchtgebiete genossen werden. Mit Bächen zum Planschen, Skulpturen im Freien zum Bewundern und Gärten zum Erkunden sind die Babushka-Picknicks ideal für Familien und Freunde, die den Tag auf einem der ältesten Weingüter des Kaps verbringen möchten.
Babushka-Picknicks werden von Dienstag bis Sonntag um 10:00 oder 13:00 Uhr angeboten.
Eine Reservierung für das Babushka-Picknick ist unbedingt erforderlich. Eine vollständige Vorauszahlung ist erforderlich, um Ihre Buchung zu bestätigen.
Bitte beachten Sie, dass Picknicks wetterabhängig sind.
Podrá disfrutar de generosas cestas de pícnic repletas de deliciosos platos frescos en los espaciosos jardines sombreados, en una de nuestras áreas de pícnic reservadas previamente ubicadas en los jardines o junto a los humedales ajardinados. Con arroyos para bañarse, esculturas al aire libre que admirar y jardines que explorar, los picnics Babushka son ideales para familias y amigos que deseen pasar el día relajándose en una de las fincas vinícolas más antiguas del Cabo.
Los picnics Babushka se ofrecen de martes a domingo, a las 10:00 o 13:00.
Es imprescindible reservar para el pícnic de Babushka. Se requiere un prepago completo para confirmar la reserva.
Tenga en cuenta que los picnics dependen del clima.
De généreux paniers de pique-nique remplis de délicieux produits frais peuvent être dégustés sur les vastes pelouses ombragées, sur l'une de nos aires de pique-nique réservées à l'avance situées dans les jardins ou le long des zones humides aménagées. Avec leurs ruisseaux, leurs sculptures extérieures à admirer et leurs jardins à explorer, les pique-niques Babushka sont parfaits pour les familles et les amis qui souhaitent passer la journée à se détendre dans l'un des plus anciens domaines viticoles du Cap.
Les pique-niques Babushka sont proposés du mardi au dimanche, à 10 h ou 13 h.
La réservation pour le pique-nique Babushka est essentielle. Un prépaiement complet est requis pour confirmer votre réservation.
Veuillez noter que les pique-niques dépendent des conditions météorologiques.
I generosi cestini da picnic pieni di deliziosi piatti freschi possono essere gustati sugli ampi prati ombreggiati, in una delle nostre aree picnic prenotate in anticipo situate nei giardini o lungo le zone umide paesaggistiche. Con ruscelli in cui tuffarsi, sculture all'aperto da ammirare e giardini da esplorare, i Babushka Picnic sono ideali per famiglie e amici che desiderano trascorrere la giornata rilassandosi in una delle più antiche aziende vinicole del Capo.
I picnic Babushka sono offerti dal martedì alla domenica, alle 10:00 o alle 13:00.
La prenotazione per il Babushka Picnic è essenziale. È richiesto un pagamento anticipato completo per confermare la prenotazione.
Tieni presente che i picnic dipendono dalle condizioni meteorologiche.
Op de ruime schaduwrijke gazons, op een van onze vooraf geboekte picknickplaatsen in de tuinen of langs de aangelegde moerasgebieden kunt u genieten van royale picknickmanden gevuld met heerlijke verse gerechten. Met beekjes om in te spetteren, sculpturen in de buitenlucht om te bewonderen en tuinen om te verkennen, zijn de Babushka Picnics ideaal voor families en vrienden die de dag ontspannen willen doorbrengen op een van de oudste wijnlandgoederen van de Kaap.
Babushka Picnics worden aangeboden van dinsdag tot en met zondag, om 10:00 of 13:00 uur.
Reserveren voor de Babushka Picnic is essentieel. Een volledige vooruitbetaling is vereist om uw boeking te bevestigen.
Houd er rekening mee dat picknicks afhankelijk zijn van het weer.
Sjenerøse piknikkurver fylt med deilig fersk mat kan nytes på de romslige skyggelagte plenene, på et av våre forhåndsbestilte rasteplasser i hagene, eller ved siden av de anlagte våtmarkene. Med bekker å plaske i, utendørs skulpturer å beundre og hager å utforske, Babushka Picnics er ideelle for familier og venner som ønsker å tilbringe dagen med å slappe av på et av Kappens eldste vingårder.
Babushka Picnics tilbys tirsdag - søndag, kl 10:00 eller 13:00.
Det er viktig å bestille Babushka Picnic. Du må betale full forskuddsbetaling for å bekrefte bookingen.
Vær oppmerksom på at piknik er væravhengig.
Obfite kosze piknikowe wypełnione pysznymi świeżymi potrawami można delektować się na przestronnych zacienionych trawnikach, na jednym z naszych wcześniej zarezerwowanych miejsc piknikowych położonych w ogrodach, lub obok krajobrazowych mokradeł. Ze strumieniami do pluskania, rzeźby plenerowe do podziwiania i ogrody do odkrycia, Pikniki Babushka są idealne dla rodzin i przyjaciół, którzy chcą spędzić dzień relaksując się w jednej z najstarszych winiarni na Przylądku.
Pikniki Babushka oferowane są od wtorku do niedzieli, o 10:00 lub 13:00.
Rezerwacja na piknik Babushka jest niezbędna. W celu potwierdzenia rezerwacji wymagana jest pełna przedpłata.
Pikniki zależą od pogody.
Cestas de piquenique generosas cheias de deliciosos pratos frescos podem ser saboreadas nos espaçosos gramados sombreados, em uma de nossas áreas de piquenique pré-reservadas situadas nos jardins ou ao lado dos pântanos paisagísticos. Com riachos para mergulhar, esculturas ao ar livre para admirar e jardins para explorar, os piqueniques Babushka são ideais para famílias e amigos que desejam passar o dia relaxando em uma das vinícolas mais antigas do Cabo.
Os piqueniques Babushka são oferecidos de terça a domingo, às 10:00 ou 13:00.
A reserva para o piquenique Babushka é essencial. É necessário um pré-pagamento integral para confirmar sua reserva.
Observe que os piqueniques dependem do clima.
Generösa picknickkorgar fyllda med utsökt färsk mat kan avnjutas på de rymliga skuggade gräsmattorna, på ett av våra förbokade picknickområden i trädgårdarna, eller längs de anlagda våtmarkerna. Med strömmar att plaska i, utomhusskulpturer att beundra och trädgårdar att utforska, Babushka Picnics är perfekta för familjer och vänner som vill tillbringa dagen med att koppla av på en av Kapens äldsta vingårdar.
Babushka Picnics erbjuds tisdag - söndag, klockan 10:00 eller 13:00.
Bokning för Babushka Picnic är viktigt. En fullständig förskottsbetalning krävs för att bekräfta din bokning.
Observera att picknick är väderberoende.
Enjoy an exclusive journey into the wines of Hazendal, with a cellar tour and tutored wine-pairing experience in our elegant subterranean Wine Library.
Each wine is paired with a flavour-packed micro-plate, reflective of Executive Chef Michélle Theron’s inventive cooking style and showcasing her contemporary flair that is evident across the estate’s culinary offerings. Each serving arrives enclosed in its own capsule, forming a striking ceramic and glass tower. When one serving is opened and enjoyed, the next bite is revealed as guests move through the pairing. Expect to be charmed by seasonal menus and interactive elegance.
The Wine Library experience lasts for approximately two hours. A maximum of 14 guests can be accommodated at a time, and prior reservation is essential. The complete experience, including welcome drink, guided tour, wine tasting and pairing portions, costs R680 per person.
The experience is available from Tuesday to Sunday at 12:30. Bookings must be made 24 hours in advance by contacting bookings@hazendal.co.za
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un viatge exclusiu als vins de Hazendal, amb una visita al celler i experiència de maridatge tutoritzat a la nostra elegant Biblioteca de Vins subterranis.
Cada vi es combina amb un micro-plat ple de sabors, reflectant l'estil de cuina inventiva del xef executiu Michélle Theron i que mostra la seva flaire contemporània que es fa evident a les ofertes culinàries de la finca. Cada porció arriba tancada en la seva pròpia càpsula, formant una cridanera torre de ceràmica i vidre. Quan s'obre una porció i es gaudeix, la següent picada es revela a mesura que els convidats es mouen a través del maridatge. Espereu deixar-se encantar per menús de temporada i elegància interactiva.
L'experiència de l'Enoteca té una durada aproximada de dues hores. Es poden allotjar un màxim de 14 persones alhora i és imprescindible fer reserva prèvia. L'experiència completa, que inclou beguda de benvinguda, visita guiada, tast de vins i racions de maridatge, costa R680 per persona.
L'experiència està disponible de dimarts a diumenge a les 12:30. Les reserves s'han de fer amb 24 hores d'antelació contactant amb bookings@hazendal.co.za
", "da": "Nyd en eksklusiv rejse ind i Hazendals vine, med en kældertur og vejledt vinparringsoplevelse i vores elegante underjordiske vinbibliotek.
Hver vin er parret med en smagspakket mikroplade, der afspejler Executive Chef Michélle Therons opfindsomme madlavningsstil og viser hendes moderne flair, der er tydelig på tværs af ejendommens kulinariske tilbud. Hver servering ankommer indesluttet i sin egen kapsel, danner et slående keramik- og glastårn. Når en servering åbnes og nydes, den næste bid afsløres, når gæsterne bevæger sig gennem parringen. Forvent at blive charmeret af sæsonbestemte menuer og interaktiv elegance.
Wine Library-oplevelsen varer i cirka to timer. Højst 14 gæster kan indkvarteres ad gangen, og forudgående reservation er afgørende. Den komplette oplevelse, inklusive velkomstdrink, guidet tur, vinsmagning og parring af portioner, koster R680 pr. Person.
Oplevelsen er tilgængelig fra tirsdag til søndag kl. 12.30. Reservationer skal foretages 24 timer i forvejen ved at kontakte bookings@hazendal.co.za
", "de": "Genießen Sie eine exklusive Reise durch die Weine von Hazendal mit einer Kellerführung und einer geführten Weinverkostung in unserer eleganten unterirdischen Weinbibliothek.
Jeder Wein wird mit einem geschmackvollen Mikroteller kombiniert, der den einfallsreichen Kochstil von Küchenchefin Michélle Theron widerspiegelt und ihr zeitgenössisches Flair unterstreicht, das sich im gesamten kulinarischen Angebot des Weinguts zeigt. Jede Portion wird in einer eigenen Kapsel geliefert, die einen markanten Turm aus Keramik und Glas bildet. Wenn eine Portion geöffnet und genossen wird, wird der nächste Bissen enthüllt, während die Gäste die Paarung durchlaufen. Lassen Sie sich von saisonalen Menüs und interaktiver Eleganz verzaubern.
Das Erlebnis in der Weinbibliothek dauert ungefähr zwei Stunden. Maximal 14 Gäste können gleichzeitig untergebracht werden. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Das komplette Erlebnis, einschließlich Begrüßungsgetränk, Führung, Weinverkostung und passenden Portionen, kostet R680 pro Person.
Das Erlebnis ist von Dienstag bis Sonntag um 12:30 Uhr verfügbar. Buchungen müssen 24 Stunden im Voraus erfolgen, indem Sie sich an bookings@hazendal.co.za wenden
", "es": "Disfrute de un viaje exclusivo a los vinos de Hazendal, con un recorrido por la bodega y una experiencia guiada de maridaje de vinos en nuestra elegante biblioteca de vinos subterránea.
Cada vino se combina con un microplato repleto de sabores, que refleja el ingenioso estilo de cocina de la chef ejecutiva Michélle Theron y muestra su estilo contemporáneo, que es evidente en toda la oferta culinaria de la finca. Cada porción llega encerrada en su propia cápsula, formando una llamativa torre de cerámica y vidrio. Cuando se abre una porción y se disfruta, se revela el siguiente bocado a medida que los invitados avanzan en el maridaje. Déjese seducir por los menús de temporada y la elegancia interactiva.
La experiencia de la biblioteca de vinos dura aproximadamente dos horas. Se puede alojar un máximo de 14 huéspedes a la vez, y es esencial reservar con antelación. La experiencia completa, que incluye bebida de bienvenida, visita guiada, degustación de vinos y raciones de maridaje, cuesta 680 reales por persona.
La experiencia está disponible de martes a domingo a las 12:30. Las reservas deben hacerse con 24 horas de antelación contactando con bookings@hazendal.co.za
", "fr": "Profitez d'un voyage exclusif à la découverte des vins de Hazendal, avec une visite de cave et une expérience guidée d'accords mets et vins dans notre élégante bibliothèque de vins souterraine.
Chaque vin est accompagné d'une micro-assiette pleine de saveurs, reflétant le style culinaire inventif de la chef exécutive Michélle Theron et mettant en valeur son flair contemporain qui se reflète dans l'offre culinaire du domaine. Chaque portion est livrée dans sa propre capsule, formant une impressionnante tour en céramique et en verre. Lorsqu'une portion est ouverte et dégustée, la bouchée suivante est révélée au fur et à mesure que les invités progressent dans l'association. Laissez-vous charmer par les menus de saison et l'élégance interactive.
L'expérience Wine Library dure environ deux heures. Un maximum de 14 personnes peuvent être hébergées à la fois, et une réservation préalable est essentielle. L'expérience complète, y compris le verre de bienvenue, la visite guidée, la dégustation de vins et les accompagnements de portions, coûte 680 rands par personne.
L'expérience est disponible du mardi au dimanche à 12h30. Les réservations doivent être effectuées 24 heures à l'avance en contactant bookings@hazendal.co.za
", "it": "Goditi un viaggio esclusivo nei vini di Hazendal, con un tour della cantina e un'esperienza di abbinamento di vini guidata nella nostra elegante biblioteca sotterranea.
Ogni vino è abbinato a una micropiastra ricca di sapori, che riflette lo stile di cucina inventivo dell'Executive Chef Michélle Theron e mostra il suo stile contemporaneo che è evidente in tutta l'offerta culinaria della tenuta. Ogni porzione arriva racchiusa nella sua capsula, che forma una suggestiva torre in ceramica e vetro. Quando una porzione viene aperta e gustata, il boccone successivo viene rivelato mentre gli ospiti procedono all'abbinamento. Lasciati incantare dai menu stagionali e dall'eleganza interattiva.
L'esperienza della Wine Library dura circa due ore. È possibile ospitare un massimo di 14 ospiti alla volta ed è necessaria la prenotazione anticipata. L'esperienza completa, incluso drink di benvenuto, visita guidata, degustazione di vini e porzioni abbinate, costa R680 a persona.
L'esperienza è disponibile dal martedì alla domenica alle 12:30. Le prenotazioni devono essere effettuate con 24 ore di anticipo contattando bookings@hazendal.co.za
", "nl": "Geniet van een exclusieve reis naar de wijnen van Hazendal, met een rondleiding door de wijnkelder en begeleide wijnarrangementen in onze elegante ondergrondse wijnbibliotheek.
Elke wijn wordt gecombineerd met een microbord boordevol smaak, dat de inventieve kookstijl van Executive Chef Michélle Theron weerspiegelt en haar eigentijdse flair laat zien die tot uiting komt in het culinaire aanbod van het landgoed. Elke portie wordt ingesloten in een eigen capsule geleverd en vormt een opvallende toren van keramiek en glas. Wanneer een portie wordt geopend en gegeten, wordt de volgende hap onthuld terwijl gasten de combinatie doorlopen. Laat u betoveren door seizoensmenu's en interactieve elegantie.
De Wine Library-ervaring duurt ongeveer twee uur. Er kunnen maximaal 14 gasten tegelijk worden ondergebracht en vooraf reserveren is noodzakelijk. De complete ervaring, inclusief welkomstdrankje, rondleiding, wijnproeverij en bijpassende porties, kost R680 per persoon.
De ervaring is beschikbaar van dinsdag tot en met zondag om 12.30 uur. Boekingen moeten 24 uur van tevoren worden gemaakt door contact op te nemen met bookings@hazendal.co.za
", "no": "Nyt en eksklusiv reise inn i vinene fra Hazendal, med en kjellertur og veiledet vinparringsopplevelse i vårt elegante underjordiske vinbibliotek.
Hver vin er parret med en smakfull mikroplate, som reflekterer Executive Chef Michélle Therons oppfinnsomme matlagingsstil og viser frem hennes moderne stil som er tydelig på tvers av boets kulinariske tilbud. Hver servering kommer innelukket i sin egen kapsel, danner et slående keramisk og glasstårn. Når en servering åpnes og nytes, neste bit avsløres når gjestene beveger seg gjennom sammenkoblingen. Forvent å bli sjarmert av sesongmenyer og interaktiv eleganse.
Wine Library-opplevelsen varer i omtrent to timer. Maksimalt 14 personer kan innkvarteres om gangen, og forhåndsreservasjon er viktig. Den komplette opplevelsen, inkludert velkomstdrink, guidet tur, vinsmaking og sammenkobling av porsjoner, koster R680 per person.
Opplevelsen er tilgjengelig fra tirsdag til søndag kl 12:30. Bestillinger må gjøres 24 timer i forveien ved å kontakte bookings@hazendal.co.za
", "pl": "Ciesz się ekskluzywną podróżą do win Hazendal, z wycieczką po piwnicy i korepetycją doświadczenia z parowaniem wina w naszej eleganckiej podziemnej bibliotece wina.
Każde wino jest połączone z aromatyczną mikropłytką, odzwierciedlającą pomysłowy styl gotowania szefa kuchni Michélle Theron i prezentujący jej współczesny talent, który jest widoczny w całej ofercie kulinarnej posiadłości. Każda porcja jest zamknięta we własnej kapsułce, tworząc efektowną ceramiczną i szklaną wieżę. Kiedy jedna porcja jest otwarta i cieszona, następny kęs zostaje ujawniony, gdy goście przechodzą przez parowanie. Spodziewaj się oczarowania sezonowymi menu i interaktywną elegancją.
Doświadczenie Wine Library trwa około dwóch godzin. Jednocześnie może zostać zakwaterowanych maksymalnie 14 osób. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja. Pełne doświadczenie, w tym drink powitalny, wycieczka z przewodnikiem, degustacja wina i parowanie porcji, kosztuje R680 za osobę.
Doświadczenie jest dostępne od wtorku do niedzieli o 12:30. Rezerwacji należy dokonać 24 godziny wcześniej, kontaktując się z bookings@hazendal.co.za
", "pt": "Desfrute de uma viagem exclusiva aos vinhos de Hazendal, com um passeio pela adega e uma experiência tutelada de emparelhamento de vinhos em nossa elegante biblioteca subterrânea de vinhos.
Cada vinho é combinado com um microprato cheio de sabor, que reflete o estilo culinário inventivo da chef executiva Michélle Theron e mostra seu toque contemporâneo que é evidente nas ofertas culinárias da propriedade. Cada porção chega fechada em sua própria cápsula, formando uma impressionante torre de cerâmica e vidro. Quando uma porção é aberta e saboreada, a próxima refeição é revelada à medida que os convidados passam pela combinação. Espere se encantar com os menus sazonais e a elegância interativa.
A experiência da Wine Library dura aproximadamente duas horas. Um máximo de 14 pessoas podem ser acomodadas por vez, e a reserva prévia é essencial. A experiência completa, incluindo bebida de boas-vindas, visita guiada, degustação de vinhos e combinação de porções, custa R680 por pessoa.
A experiência está disponível de terça a domingo às 12:30. As reservas devem ser feitas com 24 horas de antecedência, entrando em contato com bookings@hazendal.co.za
", "sv": "Njut av en exklusiv resa in i vinerna från Hazendal, med en källartur och handledd vinparningsupplevelse i vårt eleganta underjordiska vinbibliotek.
Varje vin är parat med en smakfylld mikroplatta, reflekterande av Executive Chef Michélle Therons uppfinningsrika matlagningsstil och visar upp sin samtida känsla som är uppenbar över gårdens kulinariska erbjudanden. Varje portion anländer innesluten i sin egen kapsel, bildar ett slående keramik- och glastorn. När en servering öppnas och avnjutas, nästa bit avslöjas när gästerna rör sig genom parningen. Förvänta dig att bli charmad av säsongsmenyer och interaktiv elegans.
Vinbibliotekets upplevelse varar i cirka två timmar. Högst 14 gäster kan bo i taget, och förhandsbokning är nödvändig. Den kompletta upplevelsen, inklusive välkomstdrink, guidad tur, vinprovning och parning av portioner, kostar R680 per person.
Upplevelsen är tillgänglig från tisdag till söndag kl 12:30. Bokningar måste göras 24 timmar i förväg genom att kontakta bookings@hazendal.co.za
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto200.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto200.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 11099577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-355.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-355.jpg", "Crop": null, "Height": 3219, "Width": 4828, "Size": 8528187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-356.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-356.jpg", "Crop": null, "Height": 3177, "Width": 4765, "Size": 8595365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-347.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-347.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 9081135, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147080", "Name": { "EnText": "Wine Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de Vins", "da": "Vinsmagning", "de": "Weinverkostung", "es": "Cata de vinos", "fr": "Dégustation", "it": "Degustazione vini", "nl": "Wijnproeverij", "no": "Vinsmaking", "pl": "Degustacja wina", "pt": "Prova de Vinhos", "sv": "Vinprovning" } }, "Description": { "EnText": "Whether you’re new to the world of wine, or an experienced connoisseur, our skilled Wine Lounge ambassadors are ready to share the history, terroir and winemaking philosophy of Hazendal with you. Allow us to expertly guide you on a rewarding tasting journey. Experience a taste of Hazendal- wines with a sense of place.
We offer our Christoffel Hazenwinkel range as well as Hazendal Estate range for tasting along with our 23.5 MCC Blanc de Blanc and Blanc de Noir
Visitors can choose from a trio of tasting flights.
• A selection of any 3 wines R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel and 3 Estate wines R95
• A selection of any 6 wines R130
• Cheese and Charcuterie boards available (R95- R175)
Please note booking is essential. We are transitioning into a reservation-only estate.
Kindly remember to make a reservation prior to visiting our Wine Lounge.
A deposit will be required to confirm the reservation. In the event of a no-show, the deposit will be forfeited.
Tant si ets nou en el món del vi, com si ets un coneixedor experimentat, els nostres ambaixadors qualificats Wine Lounge estan preparats per compartir la història, el terrer i la filosofia vitivinícola de Hazendal amb tu. Permeteu-nos guiar-vos expertament en un viatge de tast gratificant. Experimenta un tast de vins Hazendal- amb una sensació de lloc.
Oferim la nostra gamma Christoffel Hazenwinkel així com la gamma Hazendal Estate per a la degustació juntament amb els nostres 23,5 MCC Blanc de Blanc i Blanc de Noir
Els visitants poden triar entre un trio de vols degustació.
• Una selecció de 3 vins R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel i 3 vins Estate R95
• Una selecció de 6 vins R130
• Taules de formatge i xarcuteria disponibles (R95- R175)
Cal fer la reserva. Estem fent la transició a una finca només de reserva.
Recordeu fer una reserva abans de visitar el nostre Wine Lounge.
Es requerirà un dipòsit per confirmar la reserva. En cas de no presentació, es perdrà la fiança.
Uanset om du er ny i vinverdenen, eller en erfaren kender, vores dygtige Wine Lounge-ambassadører er klar til at dele historien, terroir og vinfremstillingsfilosofi om Hazendal med dig. Tillad os at guide dig fagligt på en givende smagsrejse. Oplev en smag af Hazendal- vine med en følelse af sted.
Vi tilbyder vores Christoffel Hazenwinkel sortiment samt Hazendal Estate sortiment for smagning sammen med vores 23,5 MCC Blanc de Blanc og Blanc de Noir
Besøgende kan vælge mellem en trio af smagsflyvninger.
• Et udvalg af 3 vine R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel og 3 ejendom vine R95
• Et udvalg af alle 6 vine R130
• Ost og Charcuterie bestyrelser til rådighed (R95 - R175)
Bemærk venligst, at det er vigtigt at reservere. Vi overgår til en ejendom, der kun er reserveret.
Husk venligst at foretage en reservation inden du besøger vores Wine Lounge.
Der opkræves et depositum for at bekræfte reservationen. I tilfælde af udeblivelse, depositum fortabes.
Egal, ob Sie neu in der Welt des Weins sind oder ein erfahrener Kenner sind, unsere erfahrenen Wine Lounge-Botschafter sind bereit, Ihnen die Geschichte, das Terroir und die Weinherstellungsphilosophie von Hazendal mitzuteilen. Lassen Sie sich von uns fachkundig auf eine lohnende Verkostungsreise begleiten. Erleben Sie eine Verkostung von Hazendal-Weinen mit einem Gefühl für den Ort.
Wir bieten unser Christoffel Hazenwinkel-Sortiment sowie das Hazendal Estate-Sortiment zusammen mit unseren 23,5 MCC Blanc de Blanc und Blanc de Noir zur Verkostung an
Besucher können aus drei Verkostungsflügen wählen.
• Eine Auswahl von 3 beliebigen Weinen R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel und 3 Gutsweine R95
• Eine Auswahl von 6 beliebigen Weinen R130
• Käse- und Wurstbretter erhältlich (R95- R175)
Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung erforderlich ist. Wir gehen in ein Anwesen über, das nur für Reservierungen reserviert ist.
Bitte denken Sie daran, vor dem Besuch unserer Wine Lounge eine Reservierung vorzunehmen.
Eine Anzahlung ist erforderlich, um die Reservierung zu bestätigen. Bei Nichterscheinen verfällt die Anzahlung.
Tanto si es nuevo en el mundo del vino como si es un experto experto, nuestros expertos embajadores de Wine Lounge están listos para compartir con usted la historia, el terruño y la filosofía enológica de Hazendal. Permítanos guiarlo de manera experta en un gratificante viaje de degustación. Disfrute de una degustación de vinos Hazendal con un sentido del lugar.
Ofrecemos nuestra gama Christoffel Hazenwinkel, así como la gama Hazendal Estate para degustar, junto con nuestros 23,5 MCC Blanc de Blanc y Blanc de Noir
Los visitantes pueden elegir entre un trío de vuelos de degustación.
• Una selección de 3 vinos cualesquiera R65
• 3 vinos Christoffel Hazenwinkel y 3 vinos de finca R95
• Una selección de 6 vinos (R130 €)
• Tablas para quesos y embutidos disponibles (R95- R175)
Tenga en cuenta que la reserva es esencial. Estamos haciendo la transición a una propiedad solo para reservas.
Recuerde hacer una reserva antes de visitar nuestro Wine Lounge.
Se requerirá un depósito para confirmar la reserva. En caso de no presentarse, se perderá el depósito.
Que vous soyez un novice dans le monde du vin ou un connaisseur expérimenté, nos ambassadeurs chevronnés du Wine Lounge sont prêts à partager avec vous l'histoire, le terroir et la philosophie viticole de Hazendal. Laissez-nous vous guider de manière experte dans un parcours de dégustation enrichissant. Goûtez aux vins de Hazendal tout en vous sentant chez vous.
Nous proposons à la dégustation notre gamme Christoffel Hazenwinkel ainsi que la gamme Hazendal Estate, ainsi que nos 23,5 MCC Blanc de Blanc et Blanc de Noir
Les visiteurs peuvent choisir parmi trois vols de dégustation.
• Une sélection de 3 vins R65 au choix
• 3 vins Christoffel Hazenwinkel et 3 vins du domaine R95
• Une sélection de 6 vins (R130)
• Planches à fromage et à charcuterie disponibles (R95- R175)
Veuillez noter que la réservation est essentielle. Nous sommes en train de passer à un domaine réservé uniquement.
N'oubliez pas de faire une réservation avant de visiter notre Wine Lounge.
Un dépôt de garantie sera exigé pour confirmer la réservation. En cas de non-présentation, le dépôt sera perdu.
Che tu sia nuovo nel mondo del vino o un esperto intenditore, i nostri abili ambasciatori della Wine Lounge sono pronti a condividere con te la storia, il terroir e la filosofia di vinificazione di Hazendal. Permetteteci di guidarvi sapientemente in un viaggio di degustazione gratificante. Assapora un assaggio di vini Hazendal, con un senso del luogo.
Offriamo la nostra gamma Christoffel Hazenwinkel e la gamma Hazendal Estate per la degustazione insieme ai nostri 23,5 MCC Blanc de Blanc e Blanc de Noir
I visitatori possono scegliere tra un trio di voli di degustazione.
• Una selezione di 3 vini qualsiasi R65
• 3 vini Christoffel Hazenwinkel e 3 vini aziendali R95
• Una selezione di 6 vini qualsiasi R130
• Disponibili taglieri per formaggi e salumi (R95- R175)
Si prega di notare che la prenotazione è essenziale. Stiamo trasformando in una proprietà riservata alle prenotazioni.
Ricordatevi di effettuare una prenotazione prima di visitare la nostra Wine Lounge.
Sarà richiesto un deposito per confermare la prenotazione. In caso di mancata presentazione, il deposito verrà trattenuto.
Of je nu nieuw bent in de wijnwereld of een ervaren kenner bent, onze bekwame Wine Lounge-ambassadeurs staan klaar om de geschiedenis, het terroir en de wijnfilosofie van Hazendal met je te delen. Laat ons u vakkundig begeleiden op een lonende degustatiereis. Proef Hazendal-wijnen met gevoel voor plaats.
We bieden ons Christoffel Hazenwinkel-assortiment en Hazendal Estate-assortiment aan om te proeven, samen met onze 23,5 MCC Blanc de Blanc en Blanc de Noir
Bezoekers kunnen kiezen uit een drietal proefvluchten.
• Een selectie van 3 willekeurige wijnen R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel- en 3 Estate-wijnen R95
• Een selectie van 6 willekeurige wijnen R130
• Kaas- en vleeswarenborden beschikbaar (R95- R175)
Let op: reserveren is noodzakelijk. We gaan over naar een landgoed dat alleen toegankelijk is voor reserveringen.
Vergeet niet te reserveren voordat u onze Wine Lounge bezoekt.
Een aanbetaling is vereist om de reservering te bevestigen. In het geval van een no-show wordt de borg verbeurd verklaard.
Enten du er ny i vinens verden, eller en erfaren kjenner, våre dyktige Wine Lounge-ambassadører er klare til å dele historien, terroir- og vinproduksjonsfilosofien til Hazendal med deg. Tillat oss å veilede deg fagmessig på en givende smaksreise. Opplev en smak av Hazendal- viner med en følelse av sted.
Vi tilbyr vårt Christoffel Hazenwinkel-utvalg samt Hazendal Estate utvalg for smaksprøver sammen med våre 23,5 MCC Blanc de Blanc og Blanc de Noir
Besøkende kan velge mellom en trio med smaksflyvninger.
• Et utvalg av 3 viner R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel og 3 eiendom viner R95
• Et utvalg av alle 6 viner R130
• Ost og kjøttpålegg boards tilgjengelig (R95- R175)
Vær oppmerksom på at bestilling er viktig. Vi går over til en reservasjons-bare eiendom.
Husk å gjøre en reservasjon før du besøker Wine Lounge.
Du må betale et sikkerhetsbeløp for å bekrefte bookingen. Ved manglende oppmøte, vil depositumet bli tapt.
Niezależnie od tego, czy jesteś nowy w świecie wina, lub doświadczony koneser, nasi wykwalifikowani ambasadorzy Wine Lounge są gotowi podzielić się historią, terroir i filozofia winiarstwa Hazendal z Tobą. Pozwól nam fachowo poprowadzić Cię w satysfakcjonującej podróży degustacyjnej. Poczuj smak Hazendal- wina z poczuciem miejsca.
Oferujemy naszą ofertę Christoffel Hazenwinkel oraz ofertę Hazendal Estate do degustacji wraz z naszymi 23,5 MCC Blanc de Blanc de Blanc i Blanc de Noir
Odwiedzający mogą wybierać spośród trzech lotów degustujących.
• Wybór dowolnych 3 win R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel i 3 wina nieruchomości R95
• Wybór dowolnych 6 win R130
• Dostępne deski serów i wędlin (R95- R175)
Należy pamiętać, że rezerwacja jest niezbędna. Przechodzimy do osiedla tylko rezerwacyjnego.
Prosimy pamiętać o dokonaniu rezerwacji przed wizytą w naszym Wine Lounge.
W celu potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić depozyt. W przypadku niepojawienia się, depozyt przepadnie.
Se você é novo no mundo do vinho ou um conhecedor experiente, nossos habilidosos embaixadores do Wine Lounge estão prontos para compartilhar a história, o terroir e a filosofia vinícola de Hazendal com você. Permita-nos guiá-lo habilmente em uma jornada de degustação gratificante. Experimente o sabor dos vinhos Hazendal com um senso de lugar.
Oferecemos nossa linha Christoffel Hazenwinkel, bem como a linha Hazendal Estate para degustação, juntamente com nossos 23,5 MCC, Blanc de Blanc e Blanc de Noir.
Os visitantes podem escolher entre um trio de voos de degustação.
• Uma seleção de quaisquer 3 vinhos R65
• 3 vinhos Christoffel Hazenwinkel e 3 vinhos Estate R95
• Uma seleção de quaisquer 6 vinhos R130
• Tábuas de queijo e charcutaria disponíveis (R95- R175)
Por favor, observe que a reserva é essencial. Estamos fazendo a transição para uma propriedade somente para reservas.
Lembre-se de fazer uma reserva antes de visitar nosso Wine Lounge.
Será necessário um depósito para confirmar a reserva. Em caso de não comparecimento, o depósito será perdido.
Oavsett om du är ny i vinvärlden, eller en erfaren finsmakare, våra skickliga Wine Lounge-ambassadörer är redo att dela Hazendals historia, terroir och vinframställningsfilosofi med dig. Låt oss sakkunnigt vägleda dig på en givande provsmakningsresa. Upplev en smak av Hazendal- viner med en känsla av plats.
Vi erbjuder vårt Christoffel Hazenwinkel-sortiment samt Hazendal Estate sortiment för provsmakning tillsammans med våra 23.5 MCC Blanc de Blanc och Blanc de Noir
Besökare kan välja mellan en trio av provsmakningsflyg.
• Ett urval av alla 3 viner R65
• 3 Christoffel Hazenwinkel och 3 Estate viner R95
• Ett urval av alla 6 viner R130
• Ost och Charcuterie styrelser tillgängliga (R95- R175)
Observera att bokning är nödvändig. Vi övergår till en reservationsfastighet.
Kom ihåg att boka innan du besöker vår Wine Lounge.
En deposition krävs för att bekräfta bokningen. I händelse av utebliven ankomst kommer depositionen att förverkas.
Take a journey into automotive history with Hazendal’s Classic Car Collection. Housed in a striking purpose-built venue, which is also available for private hire, the Collection showcases a selection of rare and exceptional vintage automobiles from the private garage of Hazendal’s owner, Dr Mark Voloshin.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un viatge a la història de l'automòbil amb Hazendal Classic Car Collection. Ubicada en un lloc cridaner construït a propòsit, que també està disponible per a lloguer privat, la Col·lecció mostra una selecció d'automòbils vintage rars i excepcionals del garatge privat del propietari de Hazendal, el Dr. Mark Voloshin.
", "da": "Tag en rejse ind i bilhistorien med Hazendals Classic Car Collection. Til huse i et slående specialbygget sted, som også er tilgængelig til privat leje, Collection viser et udvalg af sjældne og ekstraordinære veteranbiler fra den private garage hos Hazendals ejer, Dr. Mark Voloshin.
", "de": "Begeben Sie sich mit der Classic Car Collection von Hazendal auf eine Reise in die Automobilgeschichte. Die Sammlung befindet sich in einem markanten, eigens dafür errichteten Veranstaltungsort, der auch privat gemietet werden kann. Sie zeigt eine Auswahl seltener und außergewöhnlicher Oldtimer aus der privaten Garage von Hazendals Besitzer Dr. Mark Voloshin.
", "es": "Adéntrate en la historia de la automoción con la colección de autos clásicos de Hazendal. Ubicada en un impresionante lugar especialmente diseñado, que también está disponible para alquiler privado, la Colección exhibe una selección de automóviles antiguos raros y excepcionales del garaje privado del propietario de Hazendal, el Dr. Mark Voloshin.
", "fr": "Plongez dans l'histoire de l'automobile avec la collection de voitures classiques de Hazendal. Installée dans un lieu exceptionnel spécialement conçu, également disponible à la location privée, la Collection présente une sélection de voitures anciennes rares et exceptionnelles provenant du garage privé du propriétaire de Hazendal, le Dr Mark Voloshin.
", "it": "Fai un viaggio nella storia dell'automobile con la collezione di auto d'epoca di Hazendal. Ospitato in un suggestivo locale appositamente costruito, che è anche disponibile per il noleggio privato, la Collezione mette in mostra una selezione di automobili d'epoca rare ed eccezionali dal garage privato del proprietario di Hazendal, il dottor Mark Voloshin.
", "nl": "Maak een reis door de autogeschiedenis met Hazendal's Classic Car Collection. Gehuisvest in een opvallende speciaal gebouwde locatie, die ook beschikbaar is voor privéverhuur, toont de collectie een selectie zeldzame en uitzonderlijke vintage auto's uit de privégarage van Hazendal's eigenaar, Dr. Mark Voloshin.
", "no": "Ta en reise inn i bilhistorien med Hazendals Classic Car Collection. Innkvartert i et slående spesialbygd sted, som også er tilgjengelig for privat leie, Samlingen viser et utvalg av sjeldne og eksepsjonelle veteranbiler fra den private garasjen til Hazendals eier, Dr Mark Voloshin.
", "pl": "Wybierz się w podróż do historii motoryzacji dzięki kolekcji Classic Car Collection firmy Hazendal. Mieści się w uderzającym, specjalnie wybudowanym miejscu, który jest również dostępny do wynajęcia prywatnego, Kolekcja prezentuje wybór rzadkich i wyjątkowych zabytkowych samochodów z prywatnego garażu właściciela Hazendal, Dr Mark Voloshin.
", "pt": "Faça uma viagem pela história automotiva com a coleção de carros clássicos da Hazendal. Instalado em um local impressionante, que também está disponível para aluguel particular, a coleção apresenta uma seleção de automóveis antigos raros e excepcionais da garagem privada do proprietário da Hazendal, Dr. Mark Voloshin.
", "sv": "Ta en resa in i bilens historia med Hazendals Classic Car Collection. Inrymt i en slående specialbyggd plats, som också är tillgänglig för privat uthyrning, samlingen visar ett urval av sällsynta och exceptionella vintagebilar från Hazendals ägares privata garage, Dr Mark Voloshin.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/classic_car_collection_up_close_outside_1_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/classic_car_collection_up_close_outside_1_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 4000, "Size": 5838675, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148136", "Name": { "EnText": "Marvol Gallery", "MachineTranslations": { "ca": "Galeria Marvol", "da": "Marvol Galleri", "de": "Marvol Gallerie", "es": "Galería Marvol", "fr": "Galerie Marvol", "it": "Galleria Marvol", "nl": "Marvol Gallery", "no": "Marvol Galleri", "pl": "Galeria Marvol", "pt": "Galeria Marvol", "sv": "Marvol Galleri" } }, "Description": { "EnText": "Situated in the estate's original homestead, the Marvol gallery is a unique space offering an ever-changing roster of exhibitions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situada a la casa rural original de la finca, la galeria Marvol és un espai únic que ofereix una llista d'exposicions sempre canviant.
", "da": "Beliggende i godset oprindelige gård, Marvol-galleriet er et unikt rum, der tilbyder en stadigt skiftende liste over udstillinger.
", "de": "Die Marvol Gallery befindet sich im ursprünglichen Gehöft des Anwesens und ist ein einzigartiger Ort, der eine ständig wechselnde Auswahl an Ausstellungen bietet.
", "es": "Situada en la casa original de la finca, la galería Marvol es un espacio único que ofrece una lista de exposiciones en constante cambio.
", "fr": "Située dans la propriété d'origine du domaine, la galerie Marvol est un espace unique proposant une liste d'expositions en constante évolution.
", "it": "Situata nella fattoria originale della tenuta, la galleria Marvol è uno spazio unico che offre un elenco di mostre in continua evoluzione.
", "nl": "Gelegen in de oorspronkelijke hoeve van het landgoed, is de Marvol-galerij een unieke ruimte met een steeds wisselende selectie tentoonstellingen.
", "no": "Ligger i boets opprinnelige husmannsplass, Marvol-galleriet er et unikt rom som tilbyr en stadig skiftende liste over utstillinger.
", "pl": "Położona w oryginalnym zagrodzie osiedla, Galeria Marvol to wyjątkowa przestrzeń oferująca ciągle zmieniającą się listę wystaw.
", "pt": "Situada na propriedade original da propriedade, a galeria Marvol é um espaço único que oferece uma lista de exposições em constante mudança.
", "sv": "Beläget i gårdens ursprungliga gård, Marvol Gallery är ett unikt utrymme som erbjuder en ständigt föränderlig lista över utställningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/gallery-351.jpg", "UrlFragment": "257975/gallery-351.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 7347181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/gallery-411.jpg", "UrlFragment": "257975/gallery-411.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 7087383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/gallery_hazendal-8.jpg", "UrlFragment": "257975/gallery_hazendal-8.jpg", "Crop": null, "Height": 3233, "Width": 4849, "Size": 3822741, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148137", "Name": { "EnText": "Wonderdal", "MachineTranslations": { "ca": "Wonderdal", "da": "Wonderdal", "de": "Wunderbar", "es": "Maravilloso", "fr": "Wonderdal", "it": "Wonderdal", "nl": "Wonderdal", "no": "Wonderdal", "pl": "Wonderdal", "pt": "Wonderdal", "sv": "Wonderdal" } }, "Description": { "EnText": "Wonderdal offers an immersive and interactive edutainment experience, blending creative design, award-winning educational resources and world-class technology, to combine learning with play. At Wonderdal children aged 5-13 can discover the worlds of science, nutrition and nature across a variety of indoor and outdoor activity zones. With the colourful Amuki characters by their side, and trained WonderPals to supervise, young adventurers can look forward to a fun day out discovering a world of wonder and knowledge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Wonderdal ofereix una experiència d'educació immersiva i interactiva, barrejant disseny creatiu, recursos educatius premiats i tecnologia de primer nivell mundial, per combinar l'aprenentatge amb el joc. A Wonderdal els nens de 5-13 anys poden descobrir els mons de la ciència, la nutrició i la natura a través d'una varietat de zones d'activitats interiors i exteriors. Amb els colorits personatges Amuki al seu costat, i les WonderPals entrenades per supervisar, els joves aventurers poden esperar un dia divertit descobrint un món de meravella i coneixement.
", "da": "Wonderdal tilbyder en fordybende og interaktiv edutainment-oplevelse, blanding af kreativt design, prisvindende uddannelsesressourcer og teknologi i verdensklasse, at kombinere læring med leg. Hos Wonderdal kan børn i alderen 5-13 år opdage videnskabens, ernærings- og naturens verdener på tværs af forskellige indendørs og udendørs aktivitetszoner. Med de farverige Amuki-figurer ved deres side, og trænet WonderPals til at overvåge, unge eventyrere kan se frem til en sjov dag med at opdage en verden af forundring og viden.
", "de": "Wonderdal bietet ein immersives und interaktives Edutainment-Erlebnis, bei dem kreatives Design, preisgekrönte Bildungsressourcen und erstklassige Technologie kombiniert werden, um Lernen mit Spielen zu verbinden. Im Wonderdal können Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren die Welt der Wissenschaft, Ernährung und Natur in einer Vielzahl von Indoor- und Outdoor-Aktivitätszonen entdecken. Mit den farbenfrohen Amuki-Charakteren an ihrer Seite und geschulten WonderPals zur Überwachung können sich junge Abenteurer auf einen unterhaltsamen Tag freuen, in dem sie eine Welt voller Wunder und Wissen entdecken.
", "es": "Wonderdal ofrece una experiencia de entretenimiento educativo inmersiva e interactiva, que combina diseño creativo, recursos educativos galardonados y tecnología de primer nivel, para combinar el aprendizaje con el juego. En Wonderdal, los niños de 5 a 13 años pueden descubrir los mundos de la ciencia, la nutrición y la naturaleza en una variedad de zonas de actividades interiores y exteriores. Con los coloridos personajes de Amuki a su lado y WonderPals entrenados para supervisar, los jóvenes aventureros pueden esperar un día divertido descubriendo un mundo de maravillas y conocimiento.
", "fr": "Wonderdal propose une expérience ludo-éducative immersive et interactive, alliant design créatif, ressources éducatives primées et technologie de classe mondiale, pour combiner apprentissage et jeu. À Wonderdal, les enfants âgés de 5 à 13 ans peuvent découvrir les mondes de la science, de la nutrition et de la nature dans une variété de zones d'activités intérieures et extérieures. Avec les personnages colorés d'Amuki à leurs côtés et des WonderPals entraînés à superviser, les jeunes aventuriers peuvent s'attendre à une journée amusante à la découverte d'un monde de merveilles et de connaissances.
", "it": "Wonderdal offre un'esperienza di edutainment coinvolgente e interattiva, fondendo design creativo, risorse educative pluripremiate e tecnologia di livello mondiale, per combinare apprendimento e gioco. A Wonderdal i bambini di età compresa tra 5 e 13 anni possono scoprire il mondo della scienza, della nutrizione e della natura attraverso una varietà di zone di attività indoor e outdoor. Con i colorati personaggi Amuki al loro fianco e WonderPals addestrati a supervisionare, i giovani avventurieri possono aspettarsi una divertente giornata alla scoperta di un mondo di meraviglie e conoscenze.
", "nl": "Wonderdal biedt een meeslepende en interactieve edutainmentervaring, waarbij creatief ontwerp, bekroonde leermiddelen en technologie van wereldklasse worden gecombineerd om leren met spelen te combineren. Bij Wonderdal kunnen kinderen van 5-13 jaar de wereld van wetenschap, voeding en natuur ontdekken in een verscheidenheid aan activiteitenzones binnen en buiten. Met de kleurrijke Amuki-personages aan hun zijde en getrainde WonderPals om toezicht te houden, kunnen jonge avonturiers zich verheugen op een leuk dagje uit om een wereld van verwondering en kennis te ontdekken.
", "no": "Wonderdal tilbyr en oppslukende og interaktiv edutainment-opplevelse, blanding av kreativ design, prisbelønte pedagogiske ressurser og teknologi i verdensklasse, å kombinere læring med lek. Hos Wonderdal kan barn i alderen 5-13 år oppdage vitenskapens, ernærings- og naturens verdener på tvers av en rekke innendørs og utendørs aktivitetssoner. Med de fargerike Amuki-figurene ved sin side, og trente WonderPals til å føre tilsyn, unge eventyrere kan se frem til en morsom dag med å oppdage en verden av undring og kunnskap.
", "pl": "Wonderdal oferuje wciągające i interaktywne doświadczenie edukacyjne, łącząc kreatywny projekt, wielokrotnie nagradzane zasoby edukacyjne i światowej klasy technologię, aby połączyć naukę z zabawą. W Wonderdal dzieci w wieku 5-13 lat mogą odkrywać światy nauki, odżywiania i przyrody w różnych strefach aktywności wewnętrznej i zewnętrznej. Z kolorowymi postaciami Amuki u boku, i wyszkolił WonderPals do nadzorowania, młodzi poszukiwacze przygód mogą spodziewać się zabawnego dnia odkrywania świata cudów i wiedzy.
", "pt": "A Wonderdal oferece uma experiência de entretenimento educacional imersiva e interativa, combinando design criativo, recursos educacionais premiados e tecnologia de classe mundial, para combinar aprendizado com diversão. No Wonderdal, crianças de 5 a 13 anos podem descobrir os mundos da ciência, nutrição e natureza em uma variedade de zonas de atividades internas e externas. Com os personagens coloridos de Amuki ao seu lado e WonderPals treinados para supervisionar, os jovens aventureiros podem esperar um dia divertido descobrindo um mundo de maravilhas e conhecimentos.
", "sv": "Wonderdal erbjuder en uppslukande och interaktiv edutainment-upplevelse, blandning av kreativ design, prisbelönta utbildningsresurser och teknik i världsklass, för att kombinera lärande med lek. Hos Wonderdal kan barn i åldern 5-13 år upptäcka vetenskapens, närings- och naturens världar i en mängd olika inomhus- och utomhusaktivitetszoner. Med de färgglada Amuki-karaktärerna vid sin sida, och utbildade WonderPals att övervaka, unga äventyrare kan se fram emot en rolig dag ute och upptäcka en värld av förundran och kunskap.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/wonderdal-133.jpg", "UrlFragment": "257975/wonderdal-133.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 3255586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/wonderdal-116.jpg", "UrlFragment": "257975/wonderdal-116.jpg", "Crop": null, "Height": 3297, "Width": 4946, "Size": 2919881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/wonderdal-172.jpg", "UrlFragment": "257975/wonderdal-172.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 4014301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/ctt_hazendal_hr-9771.jpg", "UrlFragment": "257975/ctt_hazendal_hr-9771.jpg", "Crop": null, "Height": 5461, "Width": 8187, "Size": 15416817, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "146932", "Name": { "EnText": "Babushka Deli", "MachineTranslations": { "ca": "Babushka Deli", "da": "Babushka Deli", "de": "Babuschka Deli", "es": "Babushka Delicatessen", "fr": "Babouchka Deli", "it": "Babushka Deli", "nl": "Babushka Deli", "no": "Babusjka Deli", "pl": "Babushka Delikatesy", "pt": "Delicatessen Babushka", "sv": "Babushka Deli" } }, "Description": { "EnText": "Book a seat indoors, or at one of the shady al fresco tables offering fresh air and panoramic views across this historic estate. The extensive menu by Executive Chef Michélle Theron includes an array of seasonal plates, from healthy breakfasts to gourmet lunches, alongside contemporary interpretations of classic Eastern European dishes. A dedicated Kids’ Menu offers a host of healthy and tasty options, with wide lawns and a secure toddler playground making Babushka Deli the perfect destination for families.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserveu un seient a l'interior o en una de les taules a l'aire lliure ombrívoles que ofereixen aire fresc i vista panoràmica sobre aquesta finca històrica. L'extensa carta del xef executiu Michélle Theron inclou una gran varietat de plats de temporada, des d'esmorzars saludables fins a dinars gurmet, passant per interpretacions contemporànies de plats clàssics d'Europa de l'Est. Un menú dedicat per a nens ofereix una sèrie d'opcions saludables i saboroses, amb grans gespes i un parc infantil segur que fan de Babushka Deli la destinació perfecta per a les famílies.
", "da": "Book en plads indendørs, eller på et af de skyggefulde al fresco borde tilbyder frisk luft og panoramaudsigt over denne historiske ejendom. Den omfattende menu af Executive Chef Michélle Theron omfatter en række årstidens tallerkener, fra sund morgenmad til gourmetfrokoster sammen med moderne fortolkninger af klassiske østeuropæiske retter. En dedikeret børnemenu tilbyder et væld af sunde og velsmagende muligheder, med brede græsplæner og en sikker legeplads, der gør Babushka Deli til den perfekte destination for familier.
", "de": "Buchen Sie einen Platz im Innenbereich oder an einem der schattigen Tische im Freien mit frischer Luft und Panoramablick über dieses historische Anwesen. Die umfangreiche Speisekarte von Chefkoch Michélle Theron umfasst eine Reihe von saisonalen Gerichten, vom gesunden Frühstück bis zum Gourmet-Mittagessen, sowie moderne Interpretationen klassischer osteuropäischer Gerichte. Ein spezielles Kindermenü bietet eine Vielzahl an gesunden und leckeren Optionen, mit breiten Rasenflächen und einem sicheren Kinderspielplatz, was Babushka Deli zum perfekten Reiseziel für Familien macht.
", "es": "Reserve un asiento en el interior o en una de las mesas sombreadas al aire libre que ofrecen aire fresco y vistas panorámicas de esta histórica finca. El amplio menú de la chef ejecutiva Michélle Theron incluye una variedad de platos de temporada, desde desayunos saludables hasta almuerzos gourmet, junto con interpretaciones contemporáneas de platos clásicos de Europa del Este. Un menú especial para niños ofrece una variedad de opciones saludables y sabrosas, con amplios jardines y un parque infantil seguro para niños pequeños, lo que convierte a Babushka Deli en el destino perfecto para las familias.
", "fr": "Réservez une place à l'intérieur ou à l'une des tables ombragées en plein air offrant une vue panoramique sur ce domaine historique. Le menu complet du chef cuisinier Michélle Theron comprend une gamme de plats de saison, allant des petits-déjeuners sains aux déjeuners gastronomiques, ainsi que des interprétations contemporaines de plats classiques d'Europe de l'Est. Un menu pour enfants propose une multitude d'options saines et savoureuses, avec de grandes pelouses et une aire de jeux sécurisée pour les tout-petits, faisant de Babushka Deli la destination idéale pour les familles.
", "it": "Prenota un posto all'interno o in uno dei tavoli ombreggiati all'aperto che offrono aria fresca e viste panoramiche su questa storica tenuta. Il ricco menu dell'Executive Chef Michélle Theron comprende una vasta gamma di piatti stagionali, da colazioni salutari a pranzi gourmet, accanto a interpretazioni contemporanee dei piatti classici dell'Europa orientale. Un menu dedicato per bambini offre una serie di opzioni salutari e gustose, con ampi prati e un parco giochi sicuro per bambini che rendono Babushka Deli la destinazione perfetta per le famiglie.
", "nl": "Reserveer een zitplaats binnenshuis, of aan een van de schaduwrijke tafels in de buitenlucht met frisse lucht en een panoramisch uitzicht over dit historische landgoed. Het uitgebreide menu van chef-kok Michélle Theron bevat een scala aan seizoensgebonden gerechten, van een gezond ontbijt tot gastronomische lunches, naast eigentijdse interpretaties van klassieke Oost-Europese gerechten. Een speciaal kindermenu biedt tal van gezonde en smakelijke opties, met brede gazons en een veilige peuterspeeltuin waardoor Babushka Deli de perfecte bestemming is voor gezinnen.
", "no": "Bestill et sete innendørs, eller på et av de skyggefulle utendørsbordene med frisk luft og panoramautsikt over denne historiske eiendommen. Den omfattende menyen fra Executive Chef Michélle Theron har en rekke sesongbaserte tallerkener, fra sunn frokost til gourmetlunsjer, sammen med moderne tolkninger av klassiske østeuropeiske retter. En dedikert barnemeny tilbyr en rekke sunne og smakfulle alternativer, med brede plener og en sikker småbarnslekeplass som gjør Babushka Deli til det perfekte reisemålet for familier.
", "pl": "Zarezerwuj miejsce w pomieszczeniu, lub przy jednym z zacienionych stołów na świeżym powietrzu, oferujących świeże powietrze i panoramiczne widoki na tę historyczną posiadłość. Bogate menu przygotowane przez szefa kuchni Michélle Theron obejmuje szereg sezonowych talerzy, od zdrowych śniadań po wykwintne lunche, a także współczesne interpretacje klasycznych dań kuchni wschodnioeuropejskiej. Dedykowane menu dla dzieci oferuje wiele zdrowych i smacznych opcji, z szerokimi trawnikami i bezpiecznym placem zabaw dla maluchów, dzięki czemu Babushka Deli to idealne miejsce dla rodzin.
", "pt": "Reserve um assento dentro de casa ou em uma das mesas sombreadas ao ar livre que oferecem ar fresco e vistas panorâmicas sobre esta propriedade histórica. O extenso menu do chef executivo Michélle Theron inclui uma variedade de pratos sazonais, de cafés da manhã saudáveis a almoços gourmet, além de interpretações contemporâneas de pratos clássicos do Leste Europeu. Um menu infantil dedicado oferece uma série de opções saudáveis e saborosas, com amplos gramados e um playground seguro para crianças, tornando o Babushka Deli o destino perfeito para famílias.
", "sv": "Boka en sittplats inomhus eller vid ett av de skuggiga utomhusborden som erbjuder frisk luft och panoramautsikt över denna historiska egendom. I den omfattande menyn av Executive Chef Michélle Theron ingår en rad säsongsbetonade tallrikar, från hälsosam frukost till gourmetluncher, tillsammans med moderna tolkningar av klassiska östeuropeiska rätter. En särskild barnmeny erbjuder en mängd hälsosamma och välsmakande alternativ, med breda gräsmattor och en säker lekplats för småbarn som gör Babushka Deli till den perfekta destinationen för familjer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/bt_09_sep_2019_hazendal_09_19_095.jpg", "UrlFragment": "257975/bt_09_sep_2019_hazendal_09_19_095.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 9151396, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/babushka_hazendal-41.jpg", "UrlFragment": "257975/babushka_hazendal-41.jpg", "Crop": null, "Height": 3339, "Width": 5008, "Size": 3671220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto141.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto141.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 14495612, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146933", "Name": { "EnText": "The Beer Garden", "MachineTranslations": { "ca": "El jardí de la cervesa", "da": "Ølhaven", "de": "Der Biergarten", "es": "La taberna al aire libre", "fr": "Le Biergarten", "it": "La birreria all'aperto", "nl": "De biertuin", "no": "Ølhagen", "pl": "Ogródek piwny", "pt": "O jardim da cerveja", "sv": "Ölträdgården" } }, "Description": { "EnText": "The Beer Garden is our contemporary South African expression of a traditional European beer garden. Set against the beautiful backdrop of the Bottelary Hills, the menu of flame-grilled fare, craft beer and Hazendal wines offers the perfect destination for al fresco family-friendly dining in the winelands.
", "MachineTranslations": { "ca": "El jardí de la cervesa és la nostra expressió sud-africana contemporània d'un jardí cerveser tradicional europeu. Situat en el bell teló de fons de Bottelary Hills, el menú de plats a la brasa, cervesa artesana i vins Hazendal ofereix una destinació perfecta per menjar familiar a l'aire lliure als cellers.
", "da": "Beer Garden er vores moderne sydafrikanske udtryk for en traditionel europæisk ølhave. Sæt på den smukke baggrund af Bottelary Hills, menuen med flammegrillet billetpris, håndværksøl og Hazendal-vine tilbyder den perfekte destination for al fresco familievenlig spisning i vinlandene.
", "de": "Der Biergarten ist unser zeitgenössischer südafrikanischer Ausdruck eines traditionellen europäischen Biergartens. Vor der wunderschönen Kulisse der Bottelary Hills bietet die Speisekarte mit flammengegrillten Speisen, Craft-Bier und Hazendal-Weinen das perfekte Ziel für familienfreundliche Mahlzeiten im Freien in den Winelands.
", "es": "The Beer Garden es nuestra expresión sudafricana contemporánea de una cervecería al aire libre tradicional europea. Con el hermoso telón de fondo de Bottelary Hills, el menú de platos a la parrilla, cerveza artesanal y vinos Hazendal ofrece el destino perfecto para cenar en familia al aire libre en los viñedos.
", "fr": "Le Beer Garden est notre expression sud-africaine contemporaine d'un café en plein air européen traditionnel. Dans le cadre magnifique des collines de Bottelary, le menu composé de plats grillés à la flamme, de bières artisanales et de vins Hazendal constitue la destination idéale pour un dîner familial en plein air dans les vignobles.
", "it": "Il Beer Garden è la nostra espressione contemporanea sudafricana di una tradizionale birreria all'aperto europea. Sullo splendido sfondo delle colline di Bottelary, il menu con piatti alla griglia, birra artigianale e vini Hazendal è la destinazione perfetta per cene all'aperto per famiglie nelle terre vinicole.
", "nl": "The Beer Garden is onze hedendaagse Zuid-Afrikaanse expressie van een traditionele Europese biertuin. Tegen de prachtige achtergrond van de Bottelary Hills biedt het menu met op vlammen gegrilde gerechten, ambachtelijk bier en Hazendal-wijnen de perfecte bestemming om gezinsvriendelijk buiten te dineren in de wijnlanden.
", "no": "Beer Garden er vårt moderne sørafrikanske uttrykk for en tradisjonell europeisk ølhage. Sett mot det vakre bakteppet av Bottelary Hills, menyen med flammegrillet mat, håndverksøl og Hazendal-viner er det perfekte reisemålet for utendørs familievennlig servering i vinlandene.
", "pl": "Ogródek piwny to nasz współczesny południowoafrykański wyraz tradycyjnego europejskiego ogródka piwnego. Położony na pięknym tle Wzgórz Bottelarnych, menu dań z grilla płomieniowego, piwo rzemieślnicze i wina Hazendal to idealne miejsce na rodzinne posiłki na świeżym powietrzu w winiarniach.
", "pt": "O Beer Garden é nossa expressão sul-africana contemporânea de uma tradicional cervejaria europeia. Com o belo cenário das Colinas Bottelary, o menu de pratos grelhados na chama, cerveja artesanal e vinhos Hazendal oferece o destino perfeito para refeições familiares ao ar livre nas vinícolas.
", "sv": "Beer Garden är vårt samtida sydafrikanska uttryck för en traditionell europeisk ölträdgård. Ställ in mot den vackra bakgrunden av Bottelary Hills, menyn med flamgrillad mat, hantverksöl och Hazendal-viner erbjuder det perfekta resmålet för utomhusvänlig middag i vinländerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto282.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_oct2021_gibsonphoto282.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 11408106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/vision_point_photography-4.jpg", "UrlFragment": "257975/vision_point_photography-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 10863188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-313.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-313.jpg", "Crop": null, "Height": 3068, "Width": 4602, "Size": 5652492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-310.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-310.jpg", "Crop": null, "Height": 2943, "Width": 4415, "Size": 4767099, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146934", "Name": { "EnText": "The Hazendal Food Truck", "MachineTranslations": { "ca": "El camió d'aliments Hazendal", "da": "Den Hazendal Food Truck", "de": "Der Hazendal Food Truck", "es": "El camión de comida Hazendal", "fr": "Le food truck Hazendal", "it": "Il food truck Hazendal", "nl": "De Hazendal Food Truck", "no": "Hazendal Food Lastebil", "pl": "Hazendal Food Truck", "pt": "O caminhão de alimentos Hazendal", "sv": "Hazendal Food Truck" } }, "Description": { "EnText": "The Hazendal Food Truck menu is focused on flavour-packed food that can be enjoyed on the go and adds a decidedly playful element to Hazendal’s culinary offering.
", "MachineTranslations": { "ca": "El menú Hazendal Food Truck està enfocat al menjar ple de sabors que es pot gaudir durant qualsevol moment i afegeix un element decididament lúdic a l'oferta culinària de Hazendal.
", "da": "Hazendal Food Truck-menuen er fokuseret på smagspakket mad, der kan nydes på farten og tilføjer et bestemt legende element til Hazendals kulinariske tilbud.
", "de": "Das Hazendal Food Truck-Menü konzentriert sich auf geschmacksintensive Speisen, die unterwegs genossen werden können, und verleiht dem kulinarischen Angebot von Hazendal ein ausgesprochen verspieltes Element.
", "es": "El menú de Hazendal Food Truck se centra en alimentos llenos de sabor que se pueden disfrutar sobre la marcha y añade un elemento decididamente divertido a la oferta culinaria de Hazendal.
", "fr": "Le menu du Hazendal Food Truck est axé sur des plats riches en saveurs qui peuvent être dégustés sur le pouce et ajoute une touche résolument ludique à l'offre culinaire de Hazendal.
", "it": "Il menu Hazendal Food Truck è incentrato su cibi saporiti che possono essere gustati in viaggio e aggiunge un elemento decisamente giocoso all'offerta culinaria di Hazendal.
", "nl": "Het Hazendal Food Truck-menu is gericht op lekker eten waar je onderweg van kunt genieten en voegt een beslist speels element toe aan het culinaire aanbod van Hazendal.
", "no": "Hazendal Food Truck-menyen er fokusert på smakspakket mat som kan nytes mens du er på farten, og tilfører et desidert lekent element til Hazendals kulinariske tilbud.
", "pl": "Menu Hazendal Food Truck koncentruje się na smakowych potrawach, którymi można delektować się w podróży i dodaje zdecydowanie zabawny element do kulinarnej oferty Hazendal.
", "pt": "O menu do Hazendal Food Truck é focado em alimentos cheios de sabor que podem ser saboreados em qualquer lugar e adiciona um elemento decididamente divertido à oferta culinária de Hazendal.
", "sv": "Hazendal Food Truck-menyn är inriktad på smakfylld mat som kan avnjutas när du är på språng och lägger till ett bestämt lekfullt inslag i Hazendals kulinariska erbjudande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/food_truck_bt_sept2019_033.jpg", "UrlFragment": "257975/food_truck_bt_sept2019_033.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 11112783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/food_truck_bt_sept2019_29.jpeg", "UrlFragment": "257975/food_truck_bt_sept2019_29.jpeg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15545208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/food_truck_bt_sept2019_30.jpeg", "UrlFragment": "257975/food_truck_bt_sept2019_30.jpeg", "Crop": null, "Height": 3125, "Width": 5000, "Size": 15933756, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147140", "Name": { "EnText": "The Homestead at Hazendal", "MachineTranslations": { "ca": "El Homestead a Hazendal", "da": "Gården ved Hazendal", "de": "Das Homestead in Hazendal", "es": "La granja en Hazendal", "fr": "Le Homestead à Hazendal", "it": "The Homestead a Hazendal", "nl": "The Homestead in Hazendal", "no": "Husmannsplassen på Hazendal", "pl": "Gospodarstwo w Hazendal", "pt": "O Homestead em Hazendal", "sv": "Homestead vid Hazendal" } }, "Description": { "EnText": "Hazendal’s remarkable Cape Dutch Homestead, dating back 1790, has been sensitively restored and converted and now offers elegant winelands accommodation. Boasting period furniture, striking artworks and luxurious interior décor, this exclusive-use guesthouse can accommodate up to ten guests in five luxurious spacious suites.
", "MachineTranslations": { "ca": "El notable Homestead del cap holandès de Hazendal, que data de 1790, ha estat restaurat i reconvertit amb sensibilitat i ara ofereix un allotjament elegant i elegant. Aquest hostal d'ús exclusiu té mobles d'època, obres d'art sorprenents i una decoració interior luxosa. Disposa de fins a deu persones en cinc suites espaioses de luxe.
", "da": "Hazendals bemærkelsesværdige Cape Dutch Homestead, der stammer tilbage fra 1790, er blevet nænsomt restaureret og konverteret og tilbyder nu elegant vinlands-indkvartering. Dette pensionat har antikke møbler, slående kunstværker og luksuriøs indretning, kan rumme op til 10 gæster i fem luksuriøse rummelige suiter.
", "de": "Hazendals bemerkenswertes Cape Dutch Homestead aus dem Jahr 1790 wurde sorgfältig restauriert und umgebaut und bietet nun elegante Unterkünfte in Weinanbaugebieten. Mit antiken Möbeln, auffälligen Kunstwerken und luxuriöser Inneneinrichtung bietet diese exklusiv genutzte Pension Platz für bis zu zehn Gäste in fünf luxuriösen, geräumigen Suiten.
", "es": "El extraordinario Cape Dutch Homestead de Hazendal, que data de 1790, ha sido restaurado y reconvertido con sensibilidad y ahora ofrece un elegante alojamiento en viñedos. Con muebles de época, obras de arte llamativas y una lujosa decoración interior, esta casa de huéspedes de uso exclusivo puede alojar hasta diez huéspedes en cinco lujosas y espaciosas suites.
", "fr": "La remarquable propriété Cape Dutch Homestead de Hazendal, datant de 1790, a été soigneusement restaurée et transformée et propose désormais un hébergement élégant dans les vignobles. Dotée d'un mobilier d'époque, d'œuvres d'art remarquables et d'une décoration intérieure luxueuse, cette maison d'hôtes à usage exclusif peut accueillir jusqu'à dix personnes dans cinq suites luxueuses et spacieuses.
", "it": "La straordinaria Cape Dutch Homestead di Hazendal, risalente al 1790, è stata restaurata e convertita in modo sensibile e ora offre eleganti sistemazioni nelle aree vinicole. Con mobili d'epoca, opere d'arte straordinarie e arredi interni di lusso, questa struttura ad uso esclusivo può ospitare fino a dieci ospiti in cinque lussuose suite spaziose.
", "nl": "Hazendal's opmerkelijke Cape Dutch Homestead, daterend uit 1790, is zorgvuldig gerestaureerd en verbouwd en biedt nu elegante wijnlandaccommodatie. Met antiek meubilair, opvallende kunstwerken en een luxe interieur, biedt dit gastenverblijf voor exclusief gebruik plaats aan maximaal tien gasten in vijf luxe ruime suites.
", "no": "Hazendals bemerkelsesverdige Cape Dutch Homestead, fra 1790, har blitt sensitivt restaurert og omgjort, og tilbyr nå elegant innkvartering i vinlandene. Dette eksklusive gjestgiveriet kan skilte med stilmøbler, slående kunstverk og luksuriøs innredning, og har plass til opptil ti gjester i fem luksuriøse romslige suiter.
", "pl": "Niezwykłe gospodarstwo Cape Dutch Homestead firmy Hazendal, którego historia sięga 1790 roku, została starannie odrestaurowana i przekształcona i oferuje eleganckie zakwaterowanie w winnicach. Ten ekskluzywny pensjonat dysponuje meblami z epoki, efektownymi dziełami sztuki i luksusowym wystrojem wnętrz, może pomieścić do dziesięciu osób w pięciu luksusowych przestronnych apartamentach.
", "pt": "O notável Cape Dutch Homestead de Hazendal, que remonta a 1790, foi cuidadosamente restaurado e convertido e agora oferece acomodações elegantes em vinícolas. Com móveis de época, obras de arte impressionantes e decoração interior luxuosa, esta pousada de uso exclusivo pode acomodar até dez pessoas em cinco suítes luxuosas e espaçosas.
", "sv": "Hazendals anmärkningsvärda Cape Dutch Homestead, med anor från 1790, har restaurerats och omvandlats på ett känsligt sätt och erbjuder nu elegant vinland boende. Med tidstypiska möbler, slående konstverk och lyxig inredning, Detta pensionat med exklusiv användning rymmer upp till tio gäster i fem lyxiga rymliga sviter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.900060442329966, "Longitude": 18.719738249733396, "DrivingLatitude": -33.90006044233, "DrivingLongitude": 18.7197382497334, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Stellenbosch Farms", "PostalCode": null, "Location": "Stellenbosch Farms", "Destination": "Cape Winelands", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 508, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "73670", "OriginContentEntityId": 140, "DestinationContentEntityId": 257975, "Label": "V&A Waterfront", "OriginLatitude": -33.9063256712718, "OriginLongitude": 18.4232139587402, "DestinationLatitude": -33.90006044233, "DestinationLongitude": 18.7197382497334, "Points": "-33.90659,18.42274;-33.90686,18.42296;-33.90688,18.422980000000003;-33.90691,18.423000000000002;-33.906940000000006,18.42302;-33.90697,18.42303;-33.90699,18.42303;-33.907000000000004,18.42303;-33.90702,18.42303;-33.907030000000006,18.42303;-33.907050000000005,18.42303;-33.90706,18.42303;-33.90708,18.42303;-33.907090000000004,18.42303;-33.90711,18.42302;-33.907120000000006,18.42302;-33.907140000000005,18.42302;-33.907160000000005,18.42302;-33.907180000000004,18.42302;-33.9072,18.42302;-33.90722,18.42303;-33.90724,18.42304;-33.9074,18.423150000000003;-33.90843,18.423910000000003;-33.90881,18.424200000000003;-33.90881,18.424200000000003;-33.90883,18.424220000000002;-33.90885,18.42424;-33.90888,18.42426;-33.9089,18.42427;-33.908930000000005,18.424280000000003;-33.909020000000005,18.42418;-33.909110000000005,18.42406;-33.909110000000005,18.42406;-33.90912,18.42406;-33.909130000000005,18.42406;-33.90914,18.42407;-33.909150000000004,18.42407;-33.90916,18.42407;-33.90917,18.42406;-33.909180000000006,18.42406;-33.90919,18.42406;-33.909200000000006,18.42405;-33.90921,18.42405;-33.90921,18.42404;-33.909220000000005,18.42404;-33.909220000000005,18.424030000000002;-33.90923,18.424030000000002;-33.909240000000004,18.424020000000002;-33.909240000000004,18.424010000000003;-33.90925,18.424000000000003;-33.90925,18.42399;-33.90926,18.42398;-33.90926,18.42397;-33.90926,18.42396;-33.90926,18.42395;-33.90926,18.42394;-33.90926,18.423930000000002;-33.90926,18.423920000000003;-33.90926,18.423910000000003;-33.90926,18.423900000000003;-33.909310000000005,18.42386;-33.909420000000004,18.423740000000002;-33.909470000000006,18.42369;-33.909490000000005,18.42367;-33.90984,18.423250000000003;-33.909890000000004,18.42319;-33.90995,18.42313;-33.91002,18.423070000000003;-33.91006,18.42303;-33.91011,18.422990000000002;-33.910160000000005,18.42296;-33.91021,18.42293;-33.910270000000004,18.422900000000002;-33.91029,18.422890000000002;-33.910320000000006,18.422880000000003;-33.91037,18.42286;-33.910430000000005,18.42284;-33.91048,18.42283;-33.91053,18.42282;-33.91058,18.422810000000002;-33.910630000000005,18.422810000000002;-33.91098,18.422800000000002;-33.91107,18.422800000000002;-33.91113,18.422800000000002;-33.911170000000006,18.422790000000003;-33.91118,18.422790000000003;-33.91161,18.422800000000002;-33.91176,18.422810000000002;-33.91176,18.422810000000002;-33.91183,18.42283;-33.91201,18.422890000000002;-33.912560000000006,18.423090000000002;-33.91283,18.42319;-33.91357,18.4235;-33.913650000000004,18.423530000000003;-33.913830000000004,18.42359;-33.913970000000006,18.42366;-33.91407,18.423740000000002;-33.91415,18.42378;-33.91431,18.423910000000003;-33.91431,18.423910000000003;-33.91427,18.42408;-33.91424,18.424190000000003;-33.91414,18.42451;-33.91409,18.42471;-33.91405,18.42492;-33.91402,18.42518;-33.914010000000005,18.425430000000002;-33.914010000000005,18.42566;-33.91402,18.425810000000002;-33.91402,18.425890000000003;-33.91405,18.42615;-33.914060000000006,18.426170000000003;-33.9142,18.4267;-33.914260000000006,18.42696;-33.91445,18.42737;-33.91465,18.42771;-33.91476,18.42791;-33.915020000000005,18.42829;-33.91509,18.4284;-33.91516,18.428500000000003;-33.915400000000005,18.428910000000002;-33.91548,18.42904;-33.91581,18.42961;-33.915850000000006,18.42967;-33.91595,18.429830000000003;-33.91599,18.42989;-33.916050000000006,18.42999;-33.916160000000005,18.43018;-33.91696,18.43149;-33.91714,18.43177;-33.91727,18.431980000000003;-33.91727,18.431980000000003;-33.91731,18.43212;-33.917480000000005,18.432470000000002;-33.91763,18.43278;-33.91787,18.433290000000003;-33.91834,18.43428;-33.91852,18.434600000000003;-33.91868,18.43485;-33.918710000000004,18.434900000000003;-33.918910000000004,18.43516;-33.91897,18.43524;-33.91902,18.43531;-33.919070000000005,18.435380000000002;-33.919290000000004,18.43563;-33.91937,18.43572;-33.919380000000004,18.435730000000003;-33.9195,18.43586;-33.919700000000006,18.43607;-33.920030000000004,18.43643;-33.920230000000004,18.436680000000003;-33.92038,18.436890000000002;-33.92051,18.43709;-33.9206,18.437260000000002;-33.920680000000004,18.4374;-33.920750000000005,18.437530000000002;-33.920790000000004,18.437620000000003;-33.920840000000005,18.437720000000002;-33.92092,18.43793;-33.92099,18.43811;-33.921060000000004,18.43833;-33.92112,18.43852;-33.92118,18.43882;-33.921240000000004,18.43906;-33.92128,18.43929;-33.921330000000005,18.439680000000003;-33.92137,18.439970000000002;-33.92141,18.44039;-33.92143,18.440720000000002;-33.921440000000004,18.44102;-33.921440000000004,18.4414;-33.921420000000005,18.44453;-33.921400000000006,18.445490000000003;-33.92137,18.445690000000003;-33.92137,18.445700000000002;-33.92137,18.44603;-33.921380000000006,18.446260000000002;-33.92139,18.446350000000002;-33.921440000000004,18.44668;-33.92152,18.447090000000003;-33.92156,18.447380000000003;-33.921580000000006,18.44762;-33.921600000000005,18.44791;-33.92161,18.44856;-33.92161,18.449080000000002;-33.921600000000005,18.44933;-33.921600000000005,18.449440000000003;-33.92159,18.4496;-33.921580000000006,18.44966;-33.92156,18.44989;-33.921510000000005,18.450210000000002;-33.92145,18.450490000000002;-33.921420000000005,18.450650000000003;-33.92139,18.45079;-33.92136,18.451150000000002;-33.92134,18.45146;-33.921330000000005,18.45175;-33.921330000000005,18.45202;-33.921330000000005,18.45229;-33.92132,18.45276;-33.9213,18.453400000000002;-33.92128,18.454140000000002;-33.92125,18.45463;-33.921200000000006,18.455060000000003;-33.92119,18.455160000000003;-33.921130000000005,18.456100000000003;-33.921110000000006,18.456470000000003;-33.92112,18.45691;-33.92114,18.457500000000003;-33.92116,18.45794;-33.921170000000004,18.458350000000003;-33.92118,18.45887;-33.921170000000004,18.45934;-33.92116,18.459500000000002;-33.92114,18.45971;-33.92112,18.45993;-33.92108,18.46038;-33.921040000000005,18.460800000000003;-33.920970000000004,18.46149;-33.920950000000005,18.461650000000002;-33.920950000000005,18.461660000000002;-33.92091,18.46209;-33.920880000000004,18.462400000000002;-33.92081,18.463140000000003;-33.92072,18.464080000000003;-33.920660000000005,18.46467;-33.92063,18.464940000000002;-33.920550000000006,18.465760000000003;-33.920460000000006,18.46627;-33.92016,18.4677;-33.91973,18.469520000000003;-33.91899,18.472810000000003;-33.918620000000004,18.47444;-33.91847,18.475080000000002;-33.91823,18.47604;-33.918200000000006,18.476180000000003;-33.91808,18.47671;-33.917910000000006,18.47753;-33.917860000000005,18.47772;-33.91783,18.477860000000003;-33.91769,18.47847;-33.91769,18.47847;-33.91747,18.47915;-33.917350000000006,18.47942;-33.917350000000006,18.47943;-33.917260000000006,18.47962;-33.917,18.48016;-33.91689,18.48037;-33.91684,18.480490000000003;-33.916720000000005,18.48082;-33.91668,18.480970000000003;-33.91664,18.48111;-33.91662,18.48122;-33.916610000000006,18.48132;-33.9166,18.481440000000003;-33.91659,18.481550000000002;-33.91659,18.48166;-33.91659,18.481810000000003;-33.9166,18.48195;-33.916610000000006,18.48208;-33.91667,18.48235;-33.91696,18.48354;-33.91698,18.483680000000003;-33.917010000000005,18.484;-33.917010000000005,18.48439;-33.91696,18.48471;-33.916880000000006,18.485300000000002;-33.91678,18.485940000000003;-33.91669,18.486410000000003;-33.916560000000004,18.487090000000002;-33.91637,18.48785;-33.916230000000006,18.48836;-33.91611,18.48879;-33.915980000000005,18.48926;-33.915890000000005,18.48956;-33.915310000000005,18.49114;-33.91501,18.49184;-33.914970000000004,18.491940000000003;-33.91465,18.49267;-33.91422,18.493550000000003;-33.91369,18.49452;-33.913520000000005,18.4948;-33.91301,18.49567;-33.91277,18.49604;-33.91257,18.49634;-33.91171,18.49752;-33.911350000000006,18.497970000000002;-33.91109,18.4983;-33.90876,18.500970000000002;-33.907920000000004,18.50185;-33.907180000000004,18.50263;-33.90628,18.50364;-33.90491,18.505110000000002;-33.9046,18.505450000000003;-33.904050000000005,18.506050000000002;-33.903020000000005,18.507160000000002;-33.90166,18.50864;-33.90126,18.50908;-33.90115,18.5092;-33.90072,18.50967;-33.900560000000006,18.50985;-33.899390000000004,18.51113;-33.8962,18.514570000000003;-33.8952,18.515680000000003;-33.89513,18.51576;-33.89394,18.51704;-33.89262,18.51845;-33.891400000000004,18.51978;-33.89021,18.52107;-33.888780000000004,18.52262;-33.88857,18.522850000000002;-33.888160000000006,18.523290000000003;-33.88781,18.52374;-33.88754,18.52408;-33.887130000000006,18.52468;-33.886880000000005,18.525090000000002;-33.8866,18.5256;-33.886410000000005,18.526;-33.88602,18.526870000000002;-33.885870000000004,18.52728;-33.88582,18.527430000000003;-33.88577,18.52759;-33.88566,18.528000000000002;-33.88553,18.528460000000003;-33.88534,18.529390000000003;-33.88528,18.52984;-33.88523,18.530320000000003;-33.885180000000005,18.53103;-33.885180000000005,18.53121;-33.88517,18.53144;-33.88517,18.53161;-33.885200000000005,18.53254;-33.885250000000006,18.533060000000003;-33.88532,18.5336;-33.88543,18.534270000000003;-33.885580000000004,18.53497;-33.885740000000006,18.53553;-33.885920000000006,18.536060000000003;-33.88618,18.53675;-33.886390000000006,18.537270000000003;-33.88669,18.53789;-33.88747,18.53942;-33.888670000000005,18.54163;-33.88909,18.54241;-33.889340000000004,18.54288;-33.889700000000005,18.543580000000002;-33.88996,18.54419;-33.890190000000004,18.544780000000003;-33.890420000000006,18.54552;-33.890460000000004,18.54569;-33.89059,18.54627;-33.890710000000006,18.54692;-33.89077,18.54736;-33.890820000000005,18.54782;-33.89086,18.5484;-33.89086,18.548620000000003;-33.89088,18.54926;-33.89088,18.5496;-33.89087,18.54991;-33.89085,18.550240000000002;-33.890730000000005,18.55133;-33.89043,18.55318;-33.8904,18.55337;-33.89038,18.55348;-33.890010000000004,18.55573;-33.88998,18.5559;-33.88975,18.55725;-33.8896,18.55815;-33.8894,18.559350000000002;-33.88926,18.56021;-33.88861,18.564030000000002;-33.88855,18.564310000000003;-33.88852,18.564480000000003;-33.88828,18.56579;-33.88819,18.566380000000002;-33.88747,18.570690000000003;-33.88731,18.57148;-33.886700000000005,18.575090000000003;-33.886680000000005,18.57525;-33.886160000000004,18.578280000000003;-33.88523,18.58398;-33.88517,18.58433;-33.885070000000006,18.5849;-33.885040000000004,18.58508;-33.885040000000004,18.58509;-33.88499,18.585350000000002;-33.884600000000006,18.587670000000003;-33.88448,18.588610000000003;-33.88448,18.590040000000002;-33.88449,18.59019;-33.88452,18.59053;-33.88458,18.591;-33.884660000000004,18.59147;-33.8847,18.59168;-33.88474,18.591880000000003;-33.884800000000006,18.592100000000002;-33.88485,18.5923;-33.884910000000005,18.59251;-33.88501,18.592920000000003;-33.88503,18.59296;-33.885160000000006,18.593320000000002;-33.88523,18.59352;-33.885310000000004,18.59371;-33.885310000000004,18.59372;-33.885400000000004,18.5939;-33.885580000000004,18.59428;-33.885740000000006,18.594630000000002;-33.88575,18.59465;-33.886030000000005,18.59516;-33.88615,18.595380000000002;-33.886630000000004,18.59629;-33.88731,18.59757;-33.88801,18.59888;-33.88812,18.5991;-33.888130000000004,18.599110000000003;-33.88824,18.599310000000003;-33.888760000000005,18.6004;-33.88881,18.600550000000002;-33.889050000000005,18.60123;-33.88924,18.601940000000003;-33.8894,18.602710000000002;-33.88947,18.603240000000003;-33.889520000000005,18.60376;-33.88955,18.60431;-33.889540000000004,18.604650000000003;-33.889540000000004,18.60482;-33.889500000000005,18.60572;-33.88946,18.606160000000003;-33.88944,18.60638;-33.88942,18.60666;-33.88937,18.607460000000003;-33.88936,18.60763;-33.88936,18.607680000000002;-33.88927,18.60919;-33.88924,18.609810000000003;-33.88922,18.610110000000002;-33.88922,18.61027;-33.88917,18.61111;-33.889100000000006,18.612160000000003;-33.889070000000004,18.612630000000003;-33.88902,18.613210000000002;-33.888960000000004,18.61417;-33.888940000000005,18.61448;-33.888920000000006,18.61492;-33.888870000000004,18.615730000000003;-33.88882,18.61652;-33.88879,18.616880000000002;-33.888780000000004,18.617040000000003;-33.88872,18.61801;-33.88872,18.61813;-33.8887,18.61834;-33.888690000000004,18.618550000000003;-33.88868,18.618840000000002;-33.888560000000005,18.62056;-33.88848,18.621910000000003;-33.88848,18.621910000000003;-33.88841,18.6232;-33.8883,18.62533;-33.88824,18.62631;-33.888200000000005,18.626980000000003;-33.88814,18.62752;-33.88812,18.627740000000003;-33.88808,18.628040000000002;-33.88794,18.629160000000002;-33.887800000000006,18.62979;-33.8877,18.630370000000003;-33.8877,18.630380000000002;-33.887660000000004,18.63059;-33.88759,18.631040000000002;-33.88752,18.63129;-33.88729,18.63241;-33.88707,18.63331;-33.88703,18.63351;-33.88698,18.6337;-33.88698,18.63372;-33.88692,18.633930000000003;-33.886860000000006,18.63417;-33.8866,18.63513;-33.886500000000005,18.635530000000003;-33.8859,18.637410000000003;-33.88559,18.63823;-33.885450000000006,18.63858;-33.885360000000006,18.63879;-33.88523,18.639120000000002;-33.88492,18.639870000000002;-33.88474,18.640320000000003;-33.88416,18.64168;-33.884080000000004,18.64187;-33.88353,18.643130000000003;-33.883520000000004,18.64317;-33.883410000000005,18.643410000000003;-33.882830000000006,18.64476;-33.88242,18.64572;-33.88234,18.64591;-33.882310000000004,18.645970000000002;-33.88223,18.646150000000002;-33.882180000000005,18.64628;-33.88176,18.647280000000002;-33.8811,18.6488;-33.88094,18.64918;-33.88085,18.64938;-33.880770000000005,18.64957;-33.88069,18.64975;-33.88011,18.651100000000003;-33.87995,18.65146;-33.879940000000005,18.651490000000003;-33.878840000000004,18.65407;-33.878310000000006,18.65536;-33.87794,18.65621;-33.87791,18.656280000000002;-33.8772,18.657950000000003;-33.87715,18.65808;-33.87708,18.658230000000003;-33.876920000000005,18.658610000000003;-33.876830000000005,18.658820000000002;-33.87682,18.65884;-33.87675,18.658990000000003;-33.87675,18.658990000000003;-33.87664,18.65915;-33.87664,18.65916;-33.875980000000006,18.660670000000003;-33.875490000000006,18.661820000000002;-33.87548,18.66185;-33.87539,18.66204;-33.874810000000004,18.66337;-33.87453,18.66403;-33.8737,18.66578;-33.873630000000006,18.66591;-33.87359,18.66598;-33.87341,18.666310000000003;-33.87328,18.66653;-33.87317,18.666710000000002;-33.873070000000006,18.666890000000002;-33.873020000000004,18.666970000000003;-33.87295,18.66709;-33.872530000000005,18.667820000000003;-33.872420000000005,18.668000000000003;-33.872400000000006,18.66804;-33.872310000000006,18.668190000000003;-33.8722,18.668380000000003;-33.87196,18.66881;-33.87191,18.668940000000003;-33.87183,18.669140000000002;-33.87178,18.6693;-33.87173,18.66948;-33.871700000000004,18.66965;-33.87167,18.66985;-33.871660000000006,18.669990000000002;-33.87165,18.670180000000002;-33.871680000000005,18.670430000000003;-33.87172,18.67067;-33.87174,18.670730000000002;-33.871750000000006,18.6708;-33.87176,18.670840000000002;-33.8718,18.67095;-33.87182,18.671010000000003;-33.871840000000006,18.67107;-33.871860000000005,18.671120000000002;-33.87191,18.67124;-33.87198,18.671380000000003;-33.871990000000004,18.671400000000002;-33.872020000000006,18.67145;-33.87214,18.671650000000003;-33.87232,18.67188;-33.87248,18.672040000000003;-33.87268,18.6722;-33.872840000000004,18.67229;-33.87285,18.6723;-33.872980000000005,18.67237;-33.873270000000005,18.67247;-33.87337,18.672500000000003;-33.87371,18.67254;-33.873740000000005,18.67254;-33.87411,18.67255;-33.8746,18.67255;-33.874840000000006,18.67256;-33.874950000000005,18.67257;-33.875,18.67258;-33.875060000000005,18.672600000000003;-33.875060000000005,18.672600000000003;-33.875710000000005,18.67264;-33.87614,18.67265;-33.876560000000005,18.672680000000003;-33.877,18.67274;-33.877320000000005,18.672810000000002;-33.8778,18.67293;-33.878620000000005,18.673180000000002;-33.878820000000005,18.67323;-33.878980000000006,18.673280000000002;-33.8791,18.67332;-33.87939,18.67341;-33.881150000000005,18.673900000000003;-33.881220000000006,18.673920000000003;-33.882070000000006,18.67417;-33.882380000000005,18.67426;-33.88255,18.674300000000002;-33.88477,18.67493;-33.8857,18.6752;-33.885960000000004,18.67527;-33.88864,18.6761;-33.88926,18.6763;-33.889630000000004,18.67641;-33.88984,18.676470000000002;-33.890010000000004,18.676530000000003;-33.89012,18.676560000000002;-33.89023,18.67659;-33.890370000000004,18.676630000000003;-33.89041,18.676640000000003;-33.892250000000004,18.67717;-33.89365,18.677590000000002;-33.89464,18.677780000000002;-33.89506,18.6778;-33.89522,18.67781;-33.895390000000006,18.67783;-33.895430000000005,18.67782;-33.89603,18.67781;-33.89668,18.67779;-33.897090000000006,18.67774;-33.89752,18.67764;-33.897780000000004,18.677590000000002;-33.89818,18.677490000000002;-33.89864,18.677380000000003;-33.899370000000005,18.67716;-33.899390000000004,18.67715;-33.899570000000004,18.67708;-33.90008,18.67686;-33.90062,18.67659;-33.90104,18.676350000000003;-33.90171,18.675970000000003;-33.90171,18.675970000000003;-33.901740000000004,18.675990000000002;-33.90175,18.675990000000002;-33.901770000000006,18.676000000000002;-33.90178,18.676000000000002;-33.90187,18.67596;-33.90198,18.675900000000002;-33.90252,18.67563;-33.903020000000005,18.67535;-33.90348,18.6751;-33.90401,18.67483;-33.90422,18.67472;-33.90438,18.674650000000003;-33.90467,18.67455;-33.904970000000006,18.674470000000003;-33.905120000000004,18.67444;-33.90532,18.67442;-33.905480000000004,18.67442;-33.905770000000004,18.67442;-33.90592,18.67444;-33.90601,18.67446;-33.906220000000005,18.674500000000002;-33.90668,18.67455;-33.90686,18.674560000000003;-33.90699,18.67455;-33.907410000000006,18.674480000000003;-33.90769,18.67443;-33.90785,18.674380000000003;-33.90785,18.674380000000003;-33.90791,18.6751;-33.90795,18.675510000000003;-33.907990000000005,18.67632;-33.907990000000005,18.676720000000003;-33.908,18.676940000000002;-33.908,18.6776;-33.907990000000005,18.6778;-33.907990000000005,18.67802;-33.907970000000006,18.678500000000003;-33.90794,18.67885;-33.90784,18.679820000000003;-33.90777,18.680380000000003;-33.90767,18.68101;-33.90762,18.681340000000002;-33.907590000000006,18.681530000000002;-33.90755,18.68174;-33.90751,18.68195;-33.90747,18.682170000000003;-33.907430000000005,18.682380000000002;-33.9074,18.6825;-33.90737,18.68271;-33.90735,18.68281;-33.90731,18.683020000000003;-33.90728,18.68314;-33.907270000000004,18.683230000000002;-33.907180000000004,18.68365;-33.907140000000005,18.683780000000002;-33.90713,18.68383;-33.907090000000004,18.684040000000003;-33.90704,18.684250000000002;-33.90681,18.6853;-33.90677,18.685570000000002;-33.906470000000006,18.687230000000003;-33.906470000000006,18.68727;-33.90646,18.68738;-33.90645,18.68749;-33.90632,18.68812;-33.90627,18.68834;-33.906060000000004,18.689480000000003;-33.90603,18.68964;-33.905080000000005,18.69451;-33.904830000000004,18.695780000000003;-33.90476,18.695980000000002;-33.90471,18.696270000000002;-33.9046,18.69684;-33.904590000000006,18.696920000000002;-33.90451,18.69733;-33.90433,18.698240000000002;-33.904210000000006,18.698880000000003;-33.904210000000006,18.698980000000002;-33.904030000000006,18.699840000000002;-33.90395,18.70024;-33.90383,18.70083;-33.90375,18.701220000000003;-33.903690000000005,18.70145;-33.90359,18.70183;-33.903510000000004,18.70211;-33.903400000000005,18.702430000000003;-33.903290000000005,18.70275;-33.90287,18.703870000000002;-33.902440000000006,18.70505;-33.902390000000004,18.70513;-33.90232,18.70531;-33.9022,18.705620000000003;-33.90204,18.70616;-33.90193,18.70651;-33.901920000000004,18.706590000000002;-33.90191,18.70663;-33.90189,18.70672;-33.90187,18.7068;-33.90185,18.70689;-33.901830000000004,18.706970000000002;-33.90182,18.707060000000002;-33.9018,18.707150000000002;-33.901790000000005,18.707240000000002;-33.90178,18.707320000000003;-33.90176,18.707500000000003;-33.901680000000006,18.70814;-33.9016,18.708840000000002;-33.90155,18.70923;-33.90153,18.70942;-33.901520000000005,18.709480000000003;-33.90147,18.70991;-33.90128,18.71134;-33.901160000000004,18.712190000000003;-33.90115,18.71227;-33.901070000000004,18.712860000000003;-33.90104,18.713130000000003;-33.90101,18.71337;-33.90099,18.71366;-33.90099,18.713800000000003;-33.90099,18.713900000000002;-33.90099,18.714100000000002;-33.901,18.714190000000002;-33.90101,18.714270000000003;-33.90102,18.71434;-33.901070000000004,18.71467;-33.901070000000004,18.71467;-33.900980000000004,18.71471;-33.90092,18.714740000000003;-33.90088,18.714760000000002;-33.90086,18.71478;-33.90081,18.71481;-33.900780000000005,18.714850000000002;-33.900760000000005,18.7149;-33.9007,18.715310000000002;-33.900650000000006,18.71581;-33.90063,18.71601;-33.90057,18.71655;-33.90054,18.71674;-33.90046,18.717260000000003;-33.90043,18.71741;-33.900420000000004,18.717460000000003;-33.900400000000005,18.717540000000003;-33.900380000000006,18.71759;-33.900360000000006,18.717670000000002;-33.90034,18.717750000000002;-33.90032,18.71779;-33.90032,18.71781;-33.9003,18.71789;-33.90028,18.717950000000002;-33.90028,18.718040000000002;-33.9003,18.71817;-33.9003,18.718200000000003;-33.90034,18.718410000000002;-33.90039,18.71862;-33.90039,18.71866;-33.90045,18.71892;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71894;-33.899770000000004,18.719150000000003;-33.899750000000004,18.719170000000002;-33.899730000000005,18.71919;-33.899730000000005,18.71921;-33.899730000000005,18.71929;-33.89983,18.719710000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southeast on Fish Quay toward S Arm Rd|Turn right onto S Arm Rd|At the roundabout, continue straight to stay on S Arm Rd|Continue onto Dock Rd|Turn left onto Nelson Mandela Blvd/N1/N2 (signs for Paarl/Cape Town International Airport/Somerset)|Keep left at the fork to continue on F W de Klerk Blvd/N1, follow signs for Paarl/Bellville/R27/Milnetron|Keep left to continue on N1|Keep right to stay on N1|Take exit 27 toward R300/Mitchells Plain|Continue onto Kuils River Rd/R300|Take the exit toward Bottelary Rd/M23|Turn left onto Bottelary Rd/M23|Turn left onto Hazendal|Turn left", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "74061", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 257975, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.9694001425128, "OriginLongitude": 18.5953408332825, "DestinationLatitude": -33.90006044233, "DestinationLongitude": 18.7197382497334, "Points": "-33.9694,18.59535;-33.97008,18.595570000000002;-33.970220000000005,18.59561;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97288,18.59372;-33.972950000000004,18.59335;-33.972950000000004,18.59335;-33.97339,18.593480000000003;-33.974030000000006,18.593670000000003;-33.974030000000006,18.593670000000003;-33.97435,18.59183;-33.97448,18.591070000000002;-33.974520000000005,18.590850000000003;-33.97458,18.590510000000002;-33.97458,18.59024;-33.974520000000005,18.5899;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.97675,18.589280000000002;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.977360000000004,18.589090000000002;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.979600000000005,18.588410000000003;-33.97974,18.58838;-33.980610000000006,18.58808;-33.980610000000006,18.58808;-33.98077,18.58809;-33.980830000000005,18.5881;-33.98097,18.588150000000002;-33.981030000000004,18.58818;-33.98115,18.588240000000003;-33.981440000000006,18.58848;-33.98176,18.58873;-33.98187,18.588820000000002;-33.98259,18.5894;-33.9831,18.589820000000003;-33.983320000000006,18.58999;-33.98346,18.590110000000003;-33.98357,18.590200000000003;-33.98362,18.59024;-33.98368,18.590300000000003;-33.983760000000004,18.590380000000003;-33.98386,18.590480000000003;-33.98391,18.590570000000003;-33.984140000000004,18.590850000000003;-33.98451,18.5914;-33.9848,18.59185;-33.984840000000005,18.591910000000002;-33.98519,18.592560000000002;-33.98548,18.593200000000003;-33.985620000000004,18.59352;-33.985760000000006,18.593690000000002;-33.98586,18.593970000000002;-33.985910000000004,18.59408;-33.98677,18.596320000000002;-33.987030000000004,18.59702;-33.98734,18.597810000000003;-33.987460000000006,18.59813;-33.988550000000004,18.600910000000002;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.99031,18.605430000000002;-33.990390000000005,18.605620000000002;-33.990460000000006,18.60582;-33.99054,18.60601;-33.99069,18.60641;-33.990770000000005,18.6066;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992160000000005,18.61013;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.993320000000004,18.61295;-33.993500000000004,18.613390000000003;-33.993770000000005,18.61407;-33.994080000000004,18.614890000000003;-33.99457,18.616130000000002;-33.99463,18.61627;-33.99465,18.61632;-33.99467,18.616390000000003;-33.99503,18.617320000000003;-33.99528,18.617890000000003;-33.995670000000004,18.619010000000003;-33.9962,18.620340000000002;-33.996280000000006,18.62056;-33.997170000000004,18.6228;-33.997350000000004,18.623260000000002;-33.99794,18.624730000000003;-33.99794,18.624730000000003;-33.99799,18.624940000000002;-33.99812,18.62533;-33.99821,18.625600000000002;-33.99851,18.62649;-33.99875,18.627180000000003;-33.99891,18.6277;-33.998990000000006,18.628030000000003;-33.99906,18.62834;-33.99909,18.628600000000002;-33.99911,18.628770000000003;-33.99913,18.628960000000003;-33.99915,18.629250000000003;-33.99915,18.629540000000002;-33.999140000000004,18.62979;-33.99911,18.63005;-33.99909,18.630270000000003;-33.99907,18.63043;-33.999010000000006,18.630750000000003;-33.99895,18.631050000000002;-33.998870000000004,18.63135;-33.99875,18.63174;-33.99841,18.632920000000002;-33.9983,18.63332;-33.998070000000006,18.63407;-33.997960000000006,18.634420000000002;-33.99786,18.634700000000002;-33.997800000000005,18.63486;-33.99774,18.635;-33.997620000000005,18.63531;-33.99748,18.63561;-33.997400000000006,18.635800000000003;-33.99729,18.63603;-33.997150000000005,18.636300000000002;-33.99707,18.63645;-33.99696,18.63664;-33.996770000000005,18.636960000000002;-33.99658,18.63726;-33.996390000000005,18.637520000000002;-33.99624,18.63774;-33.9962,18.63782;-33.99588,18.63822;-33.9951,18.639090000000003;-33.99483,18.639390000000002;-33.99401,18.64025;-33.993880000000004,18.64039;-33.99347,18.64082;-33.992610000000006,18.64171;-33.992470000000004,18.64185;-33.99083,18.64354;-33.990280000000006,18.6441;-33.989560000000004,18.64486;-33.989290000000004,18.64515;-33.98897,18.645570000000003;-33.98897,18.645570000000003;-33.984930000000006,18.649700000000003;-33.984660000000005,18.64996;-33.984260000000006,18.6503;-33.98364,18.650740000000003;-33.98342,18.65089;-33.98306,18.651100000000003;-33.982870000000005,18.651200000000003;-33.98274,18.65126;-33.98236,18.65144;-33.981880000000004,18.65162;-33.98156,18.65173;-33.98114,18.65184;-33.98044,18.652;-33.97975,18.652150000000002;-33.979020000000006,18.6523;-33.97717,18.65267;-33.97534,18.65304;-33.97458,18.653200000000002;-33.974120000000006,18.653290000000002;-33.97258,18.6536;-33.97242,18.65362;-33.97222,18.65368;-33.97079,18.65397;-33.97054,18.654020000000003;-33.9682,18.654490000000003;-33.968180000000004,18.654500000000002;-33.968070000000004,18.65452;-33.96744,18.65466;-33.96708,18.65473;-33.96526,18.65509;-33.96363,18.655430000000003;-33.963300000000004,18.65549;-33.96206,18.65575;-33.961890000000004,18.655790000000003;-33.96087,18.656010000000002;-33.960820000000005,18.65602;-33.96065,18.65605;-33.959740000000004,18.656200000000002;-33.95824,18.656540000000003;-33.95646,18.6569;-33.95629,18.656940000000002;-33.95628,18.656940000000002;-33.9561,18.65698;-33.954750000000004,18.65725;-33.9547,18.65726;-33.954510000000006,18.657290000000003;-33.954460000000005,18.657300000000003;-33.95436,18.657320000000002;-33.95351,18.65752;-33.95226,18.65775;-33.951640000000005,18.657870000000003;-33.95094,18.65801;-33.949940000000005,18.6582;-33.94896,18.6584;-33.947720000000004,18.65865;-33.946960000000004,18.658810000000003;-33.94605,18.659000000000002;-33.94319,18.65959;-33.94288,18.659650000000003;-33.94154,18.659930000000003;-33.94111,18.66001;-33.93872,18.660490000000003;-33.93838,18.66056;-33.937160000000006,18.660800000000002;-33.93614,18.661;-33.93287,18.66166;-33.92965,18.66231;-33.92774,18.66271;-33.9255,18.66316;-33.924170000000004,18.66346;-33.923550000000006,18.663590000000003;-33.923280000000005,18.66366;-33.923100000000005,18.663710000000002;-33.92288,18.663770000000003;-33.92241,18.66393;-33.922250000000005,18.663980000000002;-33.92172,18.6642;-33.9213,18.66439;-33.92074,18.66468;-33.92072,18.66469;-33.92056,18.66479;-33.9204,18.66488;-33.91912,18.66563;-33.918870000000005,18.665750000000003;-33.918710000000004,18.665850000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.918420000000005,18.665950000000002;-33.91839,18.665960000000002;-33.91834,18.66598;-33.9183,18.666;-33.918290000000006,18.666;-33.91825,18.666020000000003;-33.918240000000004,18.666020000000003;-33.91819,18.66606;-33.91807,18.666120000000003;-33.91798,18.66616;-33.917460000000005,18.666420000000002;-33.91714,18.66657;-33.916940000000004,18.66667;-33.91671,18.666780000000003;-33.916560000000004,18.66685;-33.916470000000004,18.666890000000002;-33.91642,18.66691;-33.91637,18.66694;-33.916360000000005,18.66694;-33.91631,18.666960000000003;-33.91626,18.666980000000002;-33.916230000000006,18.666990000000002;-33.9162,18.667;-33.91615,18.66701;-33.9161,18.66703;-33.91604,18.667050000000003;-33.91599,18.667060000000003;-33.91593,18.667080000000002;-33.91588,18.66709;-33.915820000000004,18.6671;-33.915490000000005,18.66719;-33.91523,18.667250000000003;-33.91479,18.66738;-33.91467,18.66741;-33.913940000000004,18.66759;-33.91355,18.66767;-33.91355,18.66767;-33.91295,18.66683;-33.912760000000006,18.666590000000003;-33.91232,18.666020000000003;-33.912090000000006,18.66572;-33.91185,18.66543;-33.91185,18.66543;-33.91178,18.66533;-33.91161,18.665360000000003;-33.91147,18.66541;-33.911280000000005,18.665460000000003;-33.91082,18.66559;-33.91042,18.66569;-33.9102,18.665740000000003;-33.90955,18.66597;-33.90936,18.66601;-33.908910000000006,18.66616;-33.908280000000005,18.66637;-33.90827,18.66638;-33.90784,18.66655;-33.90762,18.66663;-33.907270000000004,18.66676;-33.90713,18.66682;-33.906890000000004,18.66694;-33.90681,18.666980000000002;-33.90623,18.667240000000003;-33.9061,18.6673;-33.9061,18.6673;-33.906020000000005,18.66733;-33.906060000000004,18.66748;-33.90617,18.667910000000003;-33.906220000000005,18.66805;-33.9065,18.66898;-33.906760000000006,18.669790000000003;-33.90681,18.66995;-33.906980000000004,18.670430000000003;-33.906980000000004,18.670430000000003;-33.907050000000005,18.67068;-33.90724,18.671390000000002;-33.90746,18.672240000000002;-33.90751,18.67245;-33.907560000000004,18.67265;-33.90764,18.67302;-33.90773,18.673460000000002;-33.9078,18.67396;-33.90784,18.67425;-33.90785,18.674380000000003;-33.90791,18.6751;-33.90795,18.675510000000003;-33.907990000000005,18.67632;-33.907990000000005,18.676720000000003;-33.908,18.676940000000002;-33.908,18.6776;-33.907990000000005,18.6778;-33.907990000000005,18.67802;-33.907970000000006,18.678500000000003;-33.90794,18.67885;-33.90784,18.679820000000003;-33.90777,18.680380000000003;-33.90767,18.68101;-33.90762,18.681340000000002;-33.907590000000006,18.681530000000002;-33.90755,18.68174;-33.90751,18.68195;-33.90747,18.682170000000003;-33.907430000000005,18.682380000000002;-33.9074,18.6825;-33.90737,18.68271;-33.90735,18.68281;-33.90731,18.683020000000003;-33.90728,18.68314;-33.907270000000004,18.683230000000002;-33.907180000000004,18.68365;-33.907140000000005,18.683780000000002;-33.90713,18.68383;-33.907090000000004,18.684040000000003;-33.90704,18.684250000000002;-33.90681,18.6853;-33.90677,18.685570000000002;-33.906470000000006,18.687230000000003;-33.906470000000006,18.68727;-33.90646,18.68738;-33.90645,18.68749;-33.90632,18.68812;-33.90627,18.68834;-33.906060000000004,18.689480000000003;-33.90603,18.68964;-33.905080000000005,18.69451;-33.904830000000004,18.695780000000003;-33.90476,18.695980000000002;-33.90471,18.696270000000002;-33.9046,18.69684;-33.904590000000006,18.696920000000002;-33.90451,18.69733;-33.90433,18.698240000000002;-33.904210000000006,18.698880000000003;-33.904210000000006,18.698980000000002;-33.904030000000006,18.699840000000002;-33.90395,18.70024;-33.90383,18.70083;-33.90375,18.701220000000003;-33.903690000000005,18.70145;-33.90359,18.70183;-33.903510000000004,18.70211;-33.903400000000005,18.702430000000003;-33.903290000000005,18.70275;-33.90287,18.703870000000002;-33.902440000000006,18.70505;-33.902390000000004,18.70513;-33.90232,18.70531;-33.9022,18.705620000000003;-33.90204,18.70616;-33.90193,18.70651;-33.901920000000004,18.706590000000002;-33.90191,18.70663;-33.90189,18.70672;-33.90187,18.7068;-33.90185,18.70689;-33.901830000000004,18.706970000000002;-33.90182,18.707060000000002;-33.9018,18.707150000000002;-33.901790000000005,18.707240000000002;-33.90178,18.707320000000003;-33.90176,18.707500000000003;-33.901680000000006,18.70814;-33.9016,18.708840000000002;-33.90155,18.70923;-33.90153,18.70942;-33.901520000000005,18.709480000000003;-33.90147,18.70991;-33.90128,18.71134;-33.901160000000004,18.712190000000003;-33.90115,18.71227;-33.901070000000004,18.712860000000003;-33.90104,18.713130000000003;-33.90101,18.71337;-33.90099,18.71366;-33.90099,18.713800000000003;-33.90099,18.713900000000002;-33.90099,18.714100000000002;-33.901,18.714190000000002;-33.90101,18.714270000000003;-33.90102,18.71434;-33.901070000000004,18.71467;-33.901070000000004,18.71467;-33.900980000000004,18.71471;-33.90092,18.714740000000003;-33.90088,18.714760000000002;-33.90086,18.71478;-33.90081,18.71481;-33.900780000000005,18.714850000000002;-33.900760000000005,18.7149;-33.9007,18.715310000000002;-33.900650000000006,18.71581;-33.90063,18.71601;-33.90057,18.71655;-33.90054,18.71674;-33.90046,18.717260000000003;-33.90043,18.71741;-33.900420000000004,18.717460000000003;-33.900400000000005,18.717540000000003;-33.900380000000006,18.71759;-33.900360000000006,18.717670000000002;-33.90034,18.717750000000002;-33.90032,18.71779;-33.90032,18.71781;-33.9003,18.71789;-33.90028,18.717950000000002;-33.90028,18.718040000000002;-33.9003,18.71817;-33.9003,18.718200000000003;-33.90034,18.718410000000002;-33.90039,18.71862;-33.90039,18.71866;-33.90045,18.71892;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71894;-33.899770000000004,18.719150000000003;-33.899750000000004,18.719170000000002;-33.899730000000005,18.71919;-33.899730000000005,18.71921;-33.899730000000005,18.71929;-33.89983,18.719710000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd|Slight left onto Tower Rd|Turn left to stay on Tower Rd|Turn right onto Michigan St|Turn left onto Borcherds Quarry Rd/M22|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Take exit 22A toward R300/Bellville|Merge onto Kuils River Rd/R300|Take exit 25 for R102 toward Kuilsrivier/Van Riebeeck Rd/Bellville|Turn left onto Strand Rd/R102|Turn right onto La Belle Rd/M31|Turn right onto Bottelary Rd/M23|Continue straight to stay on Bottelary Rd/M23|Turn left onto Hazendal|Turn left", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "74064", "OriginContentEntityId": 257975, "DestinationContentEntityId": 140, "Label": "V&A Waterfront", "OriginLatitude": -33.90006044233, "OriginLongitude": 18.7197382497334, "DestinationLatitude": -33.9063256712718, "DestinationLongitude": 18.4232139587402, "Points": "-33.89983,18.719710000000003;-33.899730000000005,18.71929;-33.899730000000005,18.71921;-33.899730000000005,18.71919;-33.899750000000004,18.719170000000002;-33.899770000000004,18.719150000000003;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71892;-33.90039,18.71866;-33.90039,18.71862;-33.90034,18.718410000000002;-33.9003,18.718200000000003;-33.9003,18.71817;-33.90028,18.718040000000002;-33.90028,18.717950000000002;-33.9003,18.71789;-33.90032,18.71781;-33.90032,18.71779;-33.90034,18.717750000000002;-33.900360000000006,18.717670000000002;-33.900380000000006,18.71759;-33.900400000000005,18.717540000000003;-33.900420000000004,18.717460000000003;-33.90043,18.71741;-33.90046,18.717260000000003;-33.90054,18.71674;-33.90057,18.71655;-33.90063,18.71601;-33.900650000000006,18.71581;-33.9007,18.715310000000002;-33.900760000000005,18.7149;-33.900780000000005,18.714850000000002;-33.90081,18.71481;-33.90086,18.71478;-33.90088,18.714760000000002;-33.90092,18.714740000000003;-33.900980000000004,18.71471;-33.901070000000004,18.71467;-33.901070000000004,18.71467;-33.90111,18.714660000000002;-33.90111,18.714640000000003;-33.90109,18.71452;-33.901070000000004,18.714360000000003;-33.90106,18.71432;-33.901050000000005,18.714180000000002;-33.90104,18.71402;-33.901050000000005,18.713790000000003;-33.90106,18.713530000000002;-33.90111,18.713140000000003;-33.90115,18.712880000000002;-33.90149,18.710220000000003;-33.901590000000006,18.709490000000002;-33.9016,18.70943;-33.9016,18.709400000000002;-33.90167,18.708720000000003;-33.90175,18.70814;-33.9018,18.70767;-33.90185,18.70728;-33.90189,18.70699;-33.901970000000006,18.70661;-33.901990000000005,18.70653;-33.90202,18.70643;-33.90214,18.70598;-33.902300000000004,18.70551;-33.90242,18.705160000000003;-33.902440000000006,18.70505;-33.90287,18.703870000000002;-33.903290000000005,18.70275;-33.903400000000005,18.702430000000003;-33.903510000000004,18.70211;-33.90359,18.70183;-33.903690000000005,18.70145;-33.90375,18.701220000000003;-33.90383,18.70083;-33.90395,18.70024;-33.904030000000006,18.699840000000002;-33.904210000000006,18.698980000000002;-33.904250000000005,18.69886;-33.90438,18.698230000000002;-33.904520000000005,18.69753;-33.904610000000005,18.69714;-33.904650000000004,18.69694;-33.90467,18.69686;-33.904720000000005,18.69657;-33.904810000000005,18.696050000000003;-33.90482,18.69594;-33.90482,18.69593;-33.904830000000004,18.695780000000003;-33.905080000000005,18.69451;-33.90603,18.68964;-33.906060000000004,18.689480000000003;-33.90627,18.68834;-33.90632,18.68812;-33.90645,18.68749;-33.9065,18.68737;-33.906530000000004,18.687230000000003;-33.906710000000004,18.68645;-33.906760000000006,18.68625;-33.906890000000004,18.685660000000002;-33.906940000000006,18.68544;-33.907000000000004,18.685180000000003;-33.90704,18.68496;-33.907070000000004,18.684820000000002;-33.90715,18.6844;-33.9072,18.68419;-33.907270000000004,18.68383;-33.9073,18.6837;-33.907360000000004,18.68342;-33.907450000000004,18.683;-33.90753,18.68258;-33.907560000000004,18.68239;-33.9076,18.682180000000002;-33.907720000000005,18.68155;-33.907790000000006,18.681130000000003;-33.90794,18.680120000000002;-33.907990000000005,18.67961;-33.908030000000004,18.679170000000003;-33.908060000000006,18.678700000000003;-33.908080000000005,18.678440000000002;-33.908100000000005,18.67801;-33.908120000000004,18.67764;-33.90813,18.67714;-33.90813,18.67688;-33.908120000000004,18.67638;-33.90811,18.676000000000002;-33.908080000000005,18.675590000000003;-33.908030000000004,18.67509;-33.90796,18.67435;-33.90795,18.674220000000002;-33.907920000000004,18.67397;-33.90786,18.673650000000002;-33.907810000000005,18.673350000000003;-33.90776,18.673070000000003;-33.90773,18.672890000000002;-33.90769,18.672710000000002;-33.90767,18.672590000000003;-33.907610000000005,18.67239;-33.907560000000004,18.67218;-33.907230000000006,18.67089;-33.9071,18.670440000000003;-33.907090000000004,18.6704;-33.907090000000004,18.6704;-33.906980000000004,18.670430000000003;-33.906740000000006,18.670540000000003;-33.906290000000006,18.67076;-33.906220000000005,18.670820000000003;-33.90616,18.67088;-33.906110000000005,18.67095;-33.906060000000004,18.67105;-33.90605,18.671090000000003;-33.906000000000006,18.671300000000002;-33.90594,18.671670000000002;-33.90585,18.67211;-33.90579,18.67228;-33.90572,18.67246;-33.90561,18.672690000000003;-33.9055,18.67292;-33.90529,18.673250000000003;-33.90525,18.6733;-33.905150000000006,18.67342;-33.90491,18.67367;-33.904790000000006,18.67376;-33.904500000000006,18.67397;-33.904250000000005,18.674120000000002;-33.903740000000006,18.67444;-33.90372,18.67445;-33.90296,18.67491;-33.9024,18.675250000000002;-33.90194,18.675530000000002;-33.90184,18.675590000000003;-33.901810000000005,18.675620000000002;-33.9018,18.675620000000002;-33.901790000000005,18.67564;-33.90178,18.67566;-33.901770000000006,18.67567;-33.90176,18.67573;-33.90095,18.6762;-33.90068,18.67632;-33.900490000000005,18.6764;-33.899840000000005,18.6767;-33.89967,18.67678;-33.899640000000005,18.6768;-33.89898,18.677010000000003;-33.89882,18.67706;-33.897760000000005,18.67735;-33.89757,18.677390000000003;-33.89703,18.677490000000002;-33.897000000000006,18.677490000000002;-33.896530000000006,18.67755;-33.895770000000006,18.677560000000003;-33.89517,18.677570000000003;-33.8947,18.67753;-33.89453,18.67751;-33.894510000000004,18.67751;-33.894400000000005,18.677500000000002;-33.89434,18.677490000000002;-33.893080000000005,18.67723;-33.892680000000006,18.677110000000003;-33.891600000000004,18.67679;-33.89152,18.67677;-33.891360000000006,18.676730000000003;-33.89063,18.67651;-33.890280000000004,18.67641;-33.88974,18.676260000000003;-33.889520000000005,18.676190000000002;-33.88929,18.67612;-33.88718,18.675430000000002;-33.886480000000006,18.675230000000003;-33.886430000000004,18.67521;-33.88636,18.67519;-33.88606,18.6751;-33.88589,18.675040000000003;-33.885720000000006,18.67499;-33.88519,18.67483;-33.885020000000004,18.674780000000002;-33.88382,18.67441;-33.8838,18.674400000000002;-33.88362,18.67435;-33.88257,18.67405;-33.882400000000004,18.674000000000003;-33.882220000000004,18.67395;-33.88205,18.67389;-33.8817,18.67379;-33.88046,18.673440000000003;-33.87944,18.673090000000002;-33.879160000000006,18.672990000000002;-33.87915,18.672990000000002;-33.87905,18.67295;-33.87904,18.67295;-33.8789,18.672900000000002;-33.87872,18.67284;-33.87727,18.6723;-33.876850000000005,18.672120000000003;-33.87653,18.672;-33.87653,18.672;-33.87632,18.67188;-33.87626,18.671850000000003;-33.876110000000004,18.67179;-33.87605,18.671770000000002;-33.875710000000005,18.67162;-33.87554,18.67154;-33.8753,18.67143;-33.87516,18.67136;-33.874930000000006,18.67123;-33.874680000000005,18.671090000000003;-33.874460000000006,18.670900000000003;-33.87418,18.67059;-33.874050000000004,18.67039;-33.87395,18.67022;-33.873850000000004,18.66993;-33.873760000000004,18.669610000000002;-33.873720000000006,18.66929;-33.8737,18.66908;-33.87371,18.669020000000003;-33.873720000000006,18.66881;-33.873720000000006,18.6687;-33.873760000000004,18.66844;-33.873830000000005,18.66806;-33.873850000000004,18.66796;-33.87393,18.667620000000003;-33.874010000000006,18.667270000000002;-33.874190000000006,18.66662;-33.87424,18.666410000000003;-33.874340000000004,18.6661;-33.874460000000006,18.66563;-33.87455,18.66532;-33.87465,18.66497;-33.87478,18.664550000000002;-33.87487,18.664250000000003;-33.874970000000005,18.663980000000002;-33.8752,18.663400000000003;-33.875330000000005,18.66308;-33.87561,18.662370000000003;-33.87605,18.66131;-33.876360000000005,18.66054;-33.87644,18.66036;-33.87653,18.66;-33.87664,18.659750000000003;-33.87682,18.65932;-33.877190000000006,18.658450000000002;-33.877230000000004,18.65838;-33.87729,18.658230000000003;-33.878220000000006,18.656070000000003;-33.87823,18.65606;-33.879540000000006,18.65304;-33.87993,18.652130000000003;-33.880010000000006,18.65193;-33.880030000000005,18.651870000000002;-33.88004,18.651850000000003;-33.88044,18.650910000000003;-33.88076,18.65015;-33.88206,18.64712;-33.88228,18.64656;-33.88234,18.646420000000003;-33.88239,18.6463;-33.882670000000005,18.64564;-33.88336,18.643990000000002;-33.883990000000004,18.64251;-33.885290000000005,18.6395;-33.885580000000004,18.63875;-33.88581,18.638180000000002;-33.88597,18.63773;-33.886210000000005,18.63706;-33.886790000000005,18.635260000000002;-33.88684,18.635060000000003;-33.887100000000004,18.634120000000003;-33.88723,18.633660000000003;-33.887330000000006,18.63323;-33.887640000000005,18.63185;-33.88772,18.63134;-33.88785,18.6306;-33.887890000000006,18.63041;-33.887890000000006,18.6304;-33.88801,18.629440000000002;-33.88805,18.629160000000002;-33.888160000000006,18.628420000000002;-33.88828,18.62735;-33.88833,18.62683;-33.888450000000006,18.625030000000002;-33.888510000000004,18.62441;-33.88864,18.621730000000003;-33.88868,18.621080000000003;-33.888740000000006,18.620340000000002;-33.88889,18.61822;-33.8889,18.61814;-33.8889,18.61813;-33.8889,18.61812;-33.88891,18.618000000000002;-33.888940000000005,18.617500000000003;-33.88899,18.61672;-33.889050000000005,18.615930000000002;-33.88906,18.615740000000002;-33.88908,18.61542;-33.88908,18.6152;-33.889100000000006,18.61476;-33.889160000000004,18.6136;-33.889210000000006,18.613020000000002;-33.88927,18.612000000000002;-33.88933,18.61092;-33.88936,18.61053;-33.88938,18.61024;-33.889390000000006,18.61007;-33.88942,18.60977;-33.889480000000006,18.60903;-33.889500000000005,18.608800000000002;-33.889570000000006,18.60762;-33.88965,18.60611;-33.88973,18.60459;-33.88973,18.604380000000003;-33.889720000000004,18.604000000000003;-33.88969,18.60348;-33.88965,18.602860000000003;-33.889500000000005,18.602110000000003;-33.88931,18.60143;-33.88906,18.600610000000003;-33.8888,18.600050000000003;-33.888400000000004,18.599200000000003;-33.88839,18.59918;-33.888290000000005,18.59898;-33.88819,18.5988;-33.888180000000006,18.598770000000002;-33.88722,18.596950000000003;-33.88662,18.59582;-33.88613,18.59497;-33.885760000000005,18.59422;-33.885510000000004,18.59365;-33.885450000000006,18.59352;-33.88543,18.59346;-33.88515,18.592670000000002;-33.8851,18.592450000000003;-33.884930000000004,18.591810000000002;-33.88479,18.591040000000003;-33.88478,18.59099;-33.8847,18.5898;-33.88467,18.589260000000003;-33.884730000000005,18.5881;-33.884930000000004,18.5868;-33.88517,18.585330000000003;-33.88517,18.58531;-33.88521,18.58512;-33.88528,18.584680000000002;-33.88608,18.58002;-33.886300000000006,18.578760000000003;-33.88635,18.57846;-33.88693,18.57505;-33.886990000000004,18.574710000000003;-33.887640000000005,18.570890000000002;-33.88778,18.570040000000002;-33.888380000000005,18.566270000000003;-33.88866,18.564610000000002;-33.888690000000004,18.56444;-33.888740000000006,18.564140000000002;-33.88922,18.56133;-33.889590000000005,18.55921;-33.88994,18.55713;-33.89058,18.553500000000003;-33.890600000000006,18.55338;-33.89063,18.5532;-33.89092,18.551470000000002;-33.891020000000005,18.55073;-33.89108,18.55018;-33.89108,18.550030000000003;-33.891090000000005,18.54973;-33.891090000000005,18.54906;-33.891040000000004,18.547890000000002;-33.890980000000006,18.54729;-33.89087,18.54671;-33.89072,18.54598;-33.890570000000004,18.54538;-33.890350000000005,18.544690000000003;-33.890080000000005,18.54398;-33.88982,18.54341;-33.88944,18.54266;-33.88749,18.53893;-33.887260000000005,18.53847;-33.88716,18.538300000000003;-33.887010000000004,18.538020000000003;-33.886950000000006,18.5379;-33.886410000000005,18.536800000000003;-33.88624,18.53639;-33.88606,18.535950000000003;-33.88589,18.535420000000002;-33.88577,18.535;-33.88564,18.53452;-33.885560000000005,18.534080000000003;-33.885470000000005,18.53359;-33.88541,18.53311;-33.885360000000006,18.53264;-33.88534,18.532200000000003;-33.885310000000004,18.531670000000002;-33.88532,18.53144;-33.88532,18.53121;-33.88533,18.53102;-33.88535,18.530610000000003;-33.88541,18.53;-33.885470000000005,18.52956;-33.88553,18.52916;-33.885630000000006,18.528730000000003;-33.88573,18.528270000000003;-33.88586,18.527820000000002;-33.88598,18.52745;-33.88615,18.526980000000002;-33.886320000000005,18.52654;-33.88646,18.52624;-33.886570000000006,18.526030000000002;-33.88702,18.525170000000003;-33.88729,18.52473;-33.88736,18.524620000000002;-33.88759,18.52429;-33.887820000000005,18.52399;-33.88824,18.52346;-33.88897,18.52268;-33.88976,18.521810000000002;-33.89097,18.52053;-33.894220000000004,18.51696;-33.895590000000006,18.51548;-33.89634,18.514670000000002;-33.89685,18.514110000000002;-33.900800000000004,18.50984;-33.902330000000006,18.508180000000003;-33.90373,18.506690000000003;-33.90433,18.506050000000002;-33.90489,18.50544;-33.905640000000005,18.504700000000003;-33.907230000000006,18.50296;-33.90957,18.500410000000002;-33.91095,18.498910000000002;-33.911410000000004,18.49837;-33.91169,18.498040000000003;-33.911820000000006,18.497880000000002;-33.91187,18.49782;-33.912440000000004,18.49706;-33.91275,18.4966;-33.912870000000005,18.49643;-33.9129,18.49639;-33.913320000000006,18.495730000000002;-33.91373,18.49502;-33.914260000000006,18.49408;-33.91462,18.493360000000003;-33.914950000000005,18.49267;-33.91505,18.492430000000002;-33.915220000000005,18.492040000000003;-33.91555,18.491210000000002;-33.915820000000004,18.49042;-33.916070000000005,18.489690000000003;-33.916230000000006,18.489150000000002;-33.91637,18.488690000000002;-33.916500000000006,18.48824;-33.916630000000005,18.48769;-33.916760000000004,18.487060000000003;-33.916810000000005,18.48674;-33.916830000000004,18.486530000000002;-33.917170000000006,18.484620000000003;-33.91734,18.483600000000003;-33.917410000000004,18.483220000000003;-33.91758,18.482380000000003;-33.91761,18.482200000000002;-33.91763,18.48208;-33.917640000000006,18.48187;-33.917640000000006,18.4818;-33.91762,18.481530000000003;-33.9176,18.48133;-33.917590000000004,18.48105;-33.917590000000004,18.48105;-33.917550000000006,18.480020000000003;-33.917550000000006,18.479960000000002;-33.91756,18.47973;-33.91758,18.47954;-33.91762,18.47932;-33.91772,18.47886;-33.91785,18.47842;-33.91794,18.478050000000003;-33.91821,18.4769;-33.91836,18.47623;-33.91839,18.476100000000002;-33.91902,18.47334;-33.91973,18.47034;-33.91987,18.469710000000003;-33.92005,18.46892;-33.920170000000006,18.46845;-33.920350000000006,18.46763;-33.92054,18.466810000000002;-33.92065,18.46622;-33.92072,18.465680000000003;-33.9208,18.46486;-33.92083,18.4646;-33.92089,18.46394;-33.92096,18.46329;-33.921040000000005,18.46246;-33.92108,18.46205;-33.921170000000004,18.461180000000002;-33.921240000000004,18.46046;-33.92127,18.460160000000002;-33.921290000000006,18.45992;-33.921310000000005,18.45962;-33.92132,18.45925;-33.921330000000005,18.45889;-33.921290000000006,18.45802;-33.92125,18.45693;-33.92125,18.45683;-33.921240000000004,18.45671;-33.92123,18.45626;-33.92125,18.45596;-33.92125,18.455810000000003;-33.9213,18.455280000000002;-33.92134,18.454970000000003;-33.921400000000006,18.454310000000003;-33.921420000000005,18.45391;-33.92143,18.453560000000003;-33.92146,18.452730000000003;-33.92147,18.452340000000003;-33.92147,18.451960000000003;-33.92148,18.451430000000002;-33.9215,18.45101;-33.92154,18.450740000000003;-33.92159,18.45044;-33.92163,18.45022;-33.9217,18.4498;-33.921730000000004,18.44933;-33.92174,18.449150000000003;-33.92174,18.44902;-33.921760000000006,18.448020000000003;-33.92174,18.44761;-33.9217,18.44732;-33.92166,18.447020000000002;-33.92166,18.447000000000003;-33.921600000000005,18.44659;-33.92157,18.4462;-33.92157,18.444760000000002;-33.92157,18.44459;-33.921600000000005,18.441090000000003;-33.92159,18.44065;-33.92156,18.44022;-33.9215,18.439690000000002;-33.9215,18.439690000000002;-33.92136,18.438930000000003;-33.92114,18.437990000000003;-33.92109,18.43778;-33.921060000000004,18.43768;-33.92085,18.436950000000003;-33.92076,18.436670000000003;-33.920640000000006,18.43637;-33.920570000000005,18.43617;-33.92056,18.43616;-33.920480000000005,18.435950000000002;-33.92016,18.435200000000002;-33.91996,18.43476;-33.91987,18.43455;-33.919740000000004,18.43431;-33.919650000000004,18.434140000000003;-33.919560000000004,18.43399;-33.91864,18.43262;-33.91852,18.432450000000003;-33.918490000000006,18.4324;-33.91841,18.432280000000002;-33.918290000000006,18.43211;-33.9179,18.43155;-33.91781,18.431430000000002;-33.917680000000004,18.431330000000003;-33.91756,18.431130000000003;-33.91743,18.430940000000003;-33.917010000000005,18.430290000000003;-33.91653,18.4296;-33.916360000000005,18.42933;-33.916180000000004,18.42906;-33.91617,18.42903;-33.91573,18.4283;-33.915400000000005,18.42771;-33.915240000000004,18.427410000000002;-33.91516,18.42726;-33.915130000000005,18.427200000000003;-33.915130000000005,18.427190000000003;-33.9151,18.427110000000003;-33.91509,18.42707;-33.91501,18.42687;-33.91492,18.42657;-33.91489,18.42641;-33.914840000000005,18.42603;-33.91483,18.42595;-33.91483,18.42587;-33.914820000000006,18.42576;-33.91483,18.42563;-33.914860000000004,18.4252;-33.914860000000004,18.42516;-33.91489,18.424870000000002;-33.914910000000006,18.42474;-33.91492,18.424670000000003;-33.91492,18.424670000000003;-33.914970000000004,18.424480000000003;-33.914730000000006,18.42413;-33.914570000000005,18.42389;-33.91451,18.423830000000002;-33.914390000000004,18.423730000000003;-33.914390000000004,18.423730000000003;-33.91427,18.423650000000002;-33.91427,18.423640000000002;-33.914,18.42348;-33.913880000000006,18.423440000000003;-33.913790000000006,18.42339;-33.913740000000004,18.42338;-33.912670000000006,18.422990000000002;-33.91236,18.422870000000003;-33.91185,18.422690000000003;-33.91185,18.422690000000003;-33.911770000000004,18.422680000000003;-33.91127,18.422690000000003;-33.91118,18.422680000000003;-33.911,18.422680000000003;-33.91066,18.422690000000003;-33.910590000000006,18.422700000000003;-33.91053,18.422700000000003;-33.91046,18.422710000000002;-33.910410000000006,18.42272;-33.91035,18.42274;-33.91022,18.422790000000003;-33.91013,18.42284;-33.910090000000004,18.42286;-33.91004,18.422890000000002;-33.91001,18.42292;-33.90999,18.42293;-33.90995,18.422970000000003;-33.90983,18.423070000000003;-33.90975,18.42314;-33.909670000000006,18.42321;-33.909560000000006,18.42331;-33.909290000000006,18.42361;-33.90926,18.423640000000002;-33.90916,18.42379;-33.90916,18.42379;-33.909150000000004,18.42379;-33.90914,18.42379;-33.909130000000005,18.42379;-33.909130000000005,18.4238;-33.90912,18.4238;-33.909110000000005,18.4238;-33.9091,18.4238;-33.9091,18.423810000000003;-33.909090000000006,18.423810000000003;-33.90908,18.423820000000003;-33.90908,18.423830000000002;-33.90907,18.423830000000002;-33.90907,18.423840000000002;-33.909060000000004,18.423840000000002;-33.909060000000004,18.42385;-33.90905,18.42386;-33.90905,18.42387;-33.90905,18.42388;-33.909040000000005,18.42388;-33.909040000000005,18.42389;-33.909040000000005,18.423900000000003;-33.909040000000005,18.423910000000003;-33.909040000000005,18.423920000000003;-33.909040000000005,18.423930000000002;-33.909040000000005,18.42394;-33.90888,18.424090000000003;-33.90885,18.42414;-33.908820000000006,18.42418;-33.90881,18.424200000000003;-33.90881,18.424200000000003;-33.90843,18.423910000000003;-33.9074,18.423150000000003;-33.90724,18.42304;-33.90722,18.42303;-33.9072,18.42302;-33.907180000000004,18.42302;-33.907160000000005,18.42302;-33.907140000000005,18.42302;-33.907120000000006,18.42302;-33.90711,18.42302;-33.907090000000004,18.42303;-33.90708,18.42303;-33.90706,18.42303;-33.907050000000005,18.42303;-33.907030000000006,18.42303;-33.90702,18.42303;-33.907000000000004,18.42303;-33.90699,18.42303;-33.90697,18.42303;-33.906940000000006,18.42302;-33.90691,18.423000000000002;-33.90688,18.422980000000003;-33.90686,18.42296;-33.90659,18.42274", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west toward Hazendal|Turn right onto Hazendal|Turn right onto Bottelary Rd/M23|Turn right to merge onto Kuils River Rd/R300|Take exit 27 to merge onto N1 toward Cape Town|Keep right to stay on N1|Keep right to stay on N1, follow signs for Sea Point/Waterfront|Turn right onto Walter Sisulu Ave|Continue onto Dock Rd|Continue straight onto S Arm Rd|At the roundabout, continue straight to stay on S Arm Rd|Turn left onto Fish Quay Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "74065", "OriginContentEntityId": 257975, "DestinationContentEntityId": 242, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.90006044233, "OriginLongitude": 18.7197382497334, "DestinationLatitude": -33.9694001425128, "DestinationLongitude": 18.5953408332825, "Points": "-33.89983,18.719710000000003;-33.899730000000005,18.71929;-33.899730000000005,18.71921;-33.899730000000005,18.71919;-33.899750000000004,18.719170000000002;-33.899770000000004,18.719150000000003;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71894;-33.90045,18.71892;-33.90039,18.71866;-33.90039,18.71862;-33.90034,18.718410000000002;-33.9003,18.718200000000003;-33.9003,18.71817;-33.90028,18.718040000000002;-33.90028,18.717950000000002;-33.9003,18.71789;-33.90032,18.71781;-33.90032,18.71779;-33.90034,18.717750000000002;-33.900360000000006,18.717670000000002;-33.900380000000006,18.71759;-33.900400000000005,18.717540000000003;-33.900420000000004,18.717460000000003;-33.90043,18.71741;-33.90046,18.717260000000003;-33.90054,18.71674;-33.90057,18.71655;-33.90063,18.71601;-33.900650000000006,18.71581;-33.9007,18.715310000000002;-33.900760000000005,18.7149;-33.900780000000005,18.714850000000002;-33.90081,18.71481;-33.90086,18.71478;-33.90088,18.714760000000002;-33.90092,18.714740000000003;-33.900980000000004,18.71471;-33.901070000000004,18.71467;-33.901070000000004,18.71467;-33.90111,18.714660000000002;-33.90111,18.714640000000003;-33.90109,18.71452;-33.901070000000004,18.714360000000003;-33.90106,18.71432;-33.901050000000005,18.714180000000002;-33.90104,18.71402;-33.901050000000005,18.713790000000003;-33.90106,18.713530000000002;-33.90111,18.713140000000003;-33.90115,18.712880000000002;-33.90149,18.710220000000003;-33.901590000000006,18.709490000000002;-33.9016,18.70943;-33.9016,18.709400000000002;-33.90167,18.708720000000003;-33.90175,18.70814;-33.9018,18.70767;-33.90185,18.70728;-33.90189,18.70699;-33.901970000000006,18.70661;-33.901990000000005,18.70653;-33.90202,18.70643;-33.90214,18.70598;-33.902300000000004,18.70551;-33.90242,18.705160000000003;-33.902440000000006,18.70505;-33.90287,18.703870000000002;-33.903290000000005,18.70275;-33.903400000000005,18.702430000000003;-33.903510000000004,18.70211;-33.90359,18.70183;-33.903690000000005,18.70145;-33.90375,18.701220000000003;-33.90383,18.70083;-33.90395,18.70024;-33.904030000000006,18.699840000000002;-33.904210000000006,18.698980000000002;-33.904250000000005,18.69886;-33.90438,18.698230000000002;-33.904520000000005,18.69753;-33.904610000000005,18.69714;-33.904650000000004,18.69694;-33.90467,18.69686;-33.904720000000005,18.69657;-33.904810000000005,18.696050000000003;-33.90482,18.69594;-33.90482,18.69593;-33.904830000000004,18.695780000000003;-33.905080000000005,18.69451;-33.90603,18.68964;-33.906060000000004,18.689480000000003;-33.90627,18.68834;-33.90632,18.68812;-33.90645,18.68749;-33.9065,18.68737;-33.906530000000004,18.687230000000003;-33.906710000000004,18.68645;-33.906760000000006,18.68625;-33.906890000000004,18.685660000000002;-33.906940000000006,18.68544;-33.907000000000004,18.685180000000003;-33.90704,18.68496;-33.907070000000004,18.684820000000002;-33.90715,18.6844;-33.9072,18.68419;-33.907270000000004,18.68383;-33.9073,18.6837;-33.907360000000004,18.68342;-33.907450000000004,18.683;-33.90753,18.68258;-33.907560000000004,18.68239;-33.9076,18.682180000000002;-33.907720000000005,18.68155;-33.907790000000006,18.681130000000003;-33.90794,18.680120000000002;-33.907990000000005,18.67961;-33.908030000000004,18.679170000000003;-33.908060000000006,18.678700000000003;-33.908080000000005,18.678440000000002;-33.908100000000005,18.67801;-33.908120000000004,18.67764;-33.90813,18.67714;-33.90813,18.67688;-33.908120000000004,18.67638;-33.90811,18.676000000000002;-33.908080000000005,18.675590000000003;-33.908030000000004,18.67509;-33.90796,18.67435;-33.90795,18.674220000000002;-33.907920000000004,18.67397;-33.90786,18.673650000000002;-33.907810000000005,18.673350000000003;-33.90776,18.673070000000003;-33.90773,18.672890000000002;-33.90769,18.672710000000002;-33.90767,18.672590000000003;-33.907610000000005,18.67239;-33.907560000000004,18.67218;-33.907230000000006,18.67089;-33.9071,18.670440000000003;-33.907090000000004,18.6704;-33.906850000000006,18.66963;-33.9067,18.669150000000002;-33.90659,18.66882;-33.90644,18.66834;-33.906330000000004,18.66804;-33.90627,18.667830000000002;-33.90627,18.667830000000002;-33.90628,18.667810000000003;-33.90628,18.66779;-33.90628,18.66778;-33.90628,18.66775;-33.90627,18.667720000000003;-33.90626,18.66767;-33.90626,18.667640000000002;-33.90627,18.6676;-33.90628,18.66756;-33.906310000000005,18.66751;-33.90634,18.66747;-33.90641,18.66738;-33.90646,18.66731;-33.90654,18.667270000000002;-33.90717,18.666990000000002;-33.907410000000006,18.666880000000003;-33.90766,18.666770000000003;-33.907830000000004,18.666700000000002;-33.90823,18.66655;-33.90832,18.666510000000002;-33.908460000000005,18.66646;-33.908530000000006,18.666430000000002;-33.90887,18.666300000000003;-33.90894,18.66628;-33.90934,18.66618;-33.909580000000005,18.66611;-33.909780000000005,18.666030000000003;-33.910180000000004,18.66591;-33.910320000000006,18.66587;-33.9106,18.66579;-33.91069,18.665770000000002;-33.910790000000006,18.665750000000003;-33.911390000000004,18.665580000000002;-33.9117,18.665480000000002;-33.9117,18.665480000000002;-33.91185,18.66543;-33.91178,18.66533;-33.911770000000004,18.66532;-33.910740000000004,18.663880000000002;-33.910540000000005,18.66365;-33.910120000000006,18.66307;-33.909690000000005,18.66245;-33.90954,18.66224;-33.90952,18.662200000000002;-33.909420000000004,18.66205;-33.909330000000004,18.661910000000002;-33.90926,18.661810000000003;-33.90923,18.66176;-33.90914,18.6616;-33.90905,18.661450000000002;-33.909040000000005,18.661420000000003;-33.908970000000004,18.66129;-33.90888,18.661140000000003;-33.908660000000005,18.660680000000003;-33.90858,18.660510000000002;-33.90858,18.660510000000002;-33.90843,18.66016;-33.90831,18.65991;-33.908280000000005,18.659760000000002;-33.90827,18.6596;-33.90831,18.65933;-33.90834,18.65907;-33.90841,18.6585;-33.90849,18.657870000000003;-33.908530000000006,18.65733;-33.90854,18.65719;-33.90856,18.6569;-33.90858,18.6565;-33.9086,18.65632;-33.908640000000005,18.65587;-33.908640000000005,18.65587;-33.90973,18.65511;-33.909800000000004,18.65501;-33.91107,18.65419;-33.91194,18.65367;-33.9123,18.65342;-33.912440000000004,18.6533;-33.91248,18.653280000000002;-33.912850000000006,18.652980000000003;-33.91344,18.652520000000003;-33.913940000000004,18.65218;-33.91471,18.65165;-33.915040000000005,18.65144;-33.91509,18.651410000000002;-33.91519,18.65134;-33.915310000000005,18.651290000000003;-33.91566,18.65114;-33.916000000000004,18.65105;-33.91644,18.65098;-33.91689,18.651;-33.91738,18.651100000000003;-33.918260000000004,18.65133;-33.91843,18.651380000000003;-33.91913,18.65156;-33.9193,18.65161;-33.92024,18.651850000000003;-33.92053,18.65193;-33.922900000000006,18.65255;-33.923640000000006,18.65276;-33.92455,18.65296;-33.924730000000004,18.653000000000002;-33.925200000000004,18.653090000000002;-33.925200000000004,18.653090000000002;-33.92513,18.65163;-33.92513,18.651410000000002;-33.92501,18.64864;-33.925000000000004,18.648600000000002;-33.92497,18.647730000000003;-33.924870000000006,18.64544;-33.92486,18.64535;-33.92486,18.64513;-33.924820000000004,18.64423;-33.924760000000006,18.643230000000003;-33.924820000000004,18.643150000000002;-33.924820000000004,18.64299;-33.92477,18.64194;-33.92477,18.64179;-33.92475,18.64151;-33.924710000000005,18.64039;-33.9247,18.640210000000003;-33.9247,18.64017;-33.92468,18.639650000000003;-33.92466,18.639000000000003;-33.92465,18.63879;-33.92465,18.6387;-33.92463,18.638170000000002;-33.92466,18.637220000000003;-33.92466,18.63707;-33.924670000000006,18.636840000000003;-33.92468,18.636760000000002;-33.924690000000005,18.63662;-33.9247,18.636480000000002;-33.92475,18.636090000000003;-33.92477,18.63598;-33.924800000000005,18.63577;-33.92481,18.635720000000003;-33.924960000000006,18.635060000000003;-33.925000000000004,18.634880000000003;-33.92508,18.63457;-33.92517,18.634210000000003;-33.92522,18.634040000000002;-33.925250000000005,18.633950000000002;-33.92528,18.633850000000002;-33.92549,18.633290000000002;-33.9256,18.63296;-33.92569,18.632730000000002;-33.92569,18.632720000000003;-33.925700000000006,18.63268;-33.925740000000005,18.63259;-33.925850000000004,18.63237;-33.92587,18.632340000000003;-33.925940000000004,18.63223;-33.92602,18.6321;-33.92616,18.63185;-33.926480000000005,18.631330000000002;-33.926570000000005,18.63116;-33.926610000000004,18.6311;-33.92665,18.631030000000003;-33.92761,18.6295;-33.928960000000004,18.62733;-33.929230000000004,18.626910000000002;-33.9294,18.626630000000002;-33.9296,18.62631;-33.931090000000005,18.62395;-33.931200000000004,18.62378;-33.93131,18.623600000000003;-33.93283,18.621190000000002;-33.93294,18.62102;-33.93305,18.62084;-33.933060000000005,18.620820000000002;-33.93431,18.619;-33.93478,18.61831;-33.93482,18.618260000000003;-33.93491,18.61811;-33.936040000000006,18.61636;-33.936600000000006,18.61552;-33.93683,18.615190000000002;-33.93694,18.61502;-33.93717,18.61468;-33.937200000000004,18.61464;-33.9373,18.61448;-33.937870000000004,18.61365;-33.937990000000006,18.613480000000003;-33.938100000000006,18.61332;-33.93822,18.61315;-33.93833,18.61298;-33.93845,18.612820000000003;-33.938520000000004,18.61271;-33.93898,18.61202;-33.9391,18.61185;-33.939460000000004,18.611330000000002;-33.939600000000006,18.611120000000003;-33.94003,18.61054;-33.940110000000004,18.61044;-33.94042,18.61007;-33.9406,18.60986;-33.94079,18.60968;-33.941390000000006,18.609080000000002;-33.94146,18.60901;-33.941880000000005,18.60855;-33.94214,18.6083;-33.94241,18.60802;-33.942550000000004,18.60788;-33.942690000000006,18.607740000000003;-33.942820000000005,18.6076;-33.9429,18.60752;-33.9431,18.60732;-33.94337,18.60704;-33.943540000000006,18.606830000000002;-33.943740000000005,18.60659;-33.943810000000006,18.6065;-33.94415,18.60605;-33.94422,18.60594;-33.94455,18.605400000000003;-33.94474,18.605;-33.94501,18.60434;-33.94507,18.60417;-33.945440000000005,18.60319;-33.94599,18.60192;-33.9461,18.601640000000003;-33.94617,18.601480000000002;-33.946180000000005,18.60145;-33.94628,18.60122;-33.946380000000005,18.60096;-33.94639,18.60095;-33.94655,18.60067;-33.9467,18.6004;-33.94677,18.60028;-33.94695,18.599960000000003;-33.94699,18.599870000000003;-33.94718,18.599500000000003;-33.94744,18.59906;-33.94769,18.59872;-33.947880000000005,18.598450000000003;-33.948010000000004,18.59826;-33.94841,18.59774;-33.949380000000005,18.59645;-33.949980000000004,18.595640000000003;-33.95022,18.59531;-33.950340000000004,18.59515;-33.95046,18.594990000000003;-33.95273,18.591910000000002;-33.95297,18.59159;-33.953210000000006,18.591260000000002;-33.95333,18.5911;-33.9538,18.59045;-33.95416,18.58997;-33.954280000000004,18.5898;-33.9544,18.589640000000003;-33.95441,18.589630000000003;-33.95488,18.588980000000003;-33.95488,18.588980000000003;-33.955090000000006,18.588900000000002;-33.955220000000004,18.588800000000003;-33.95534,18.58873;-33.95546,18.58868;-33.95555,18.58866;-33.95555,18.58865;-33.955670000000005,18.58865;-33.9558,18.58866;-33.9559,18.58868;-33.956030000000005,18.588710000000003;-33.956160000000004,18.58876;-33.956250000000004,18.588800000000003;-33.95628,18.588810000000002;-33.9566,18.58897;-33.957150000000006,18.589360000000003;-33.957710000000006,18.5897;-33.957800000000006,18.589760000000002;-33.95787,18.5898;-33.95803,18.5899;-33.95835,18.590100000000003;-33.95844,18.59015;-33.95852,18.59019;-33.959230000000005,18.590660000000003;-33.95993,18.59109;-33.96,18.591130000000003;-33.960190000000004,18.591250000000002;-33.960420000000006,18.59138;-33.96054,18.591440000000002;-33.960820000000005,18.59157;-33.960930000000005,18.591620000000002;-33.96108,18.59168;-33.96121,18.591720000000002;-33.9615,18.591790000000003;-33.96201,18.591890000000003;-33.9624,18.591920000000002;-33.962790000000005,18.591900000000003;-33.963060000000006,18.591880000000003;-33.963240000000006,18.59185;-33.963330000000006,18.59183;-33.96345,18.591810000000002;-33.96358,18.59178;-33.963770000000004,18.591720000000002;-33.963770000000004,18.591720000000002;-33.96482,18.59149;-33.965410000000006,18.59139;-33.965920000000004,18.591320000000003;-33.9664,18.591240000000003;-33.96669,18.59118;-33.96699,18.591050000000003;-33.96714,18.590960000000003;-33.96726,18.590880000000002;-33.967470000000006,18.59075;-33.96764,18.590670000000003;-33.967760000000006,18.590670000000003;-33.967890000000004,18.590700000000002;-33.967980000000004,18.590760000000003;-33.968090000000004,18.59084;-33.96819,18.59102;-33.968230000000005,18.59121;-33.968210000000006,18.591430000000003;-33.968050000000005,18.59176;-33.968050000000005,18.59176;-33.967940000000006,18.591880000000003;-33.96779,18.591980000000003;-33.96755,18.59213;-33.967220000000005,18.59231;-33.96712,18.592370000000003;-33.967060000000004,18.59241;-33.96676,18.59258;-33.966730000000005,18.59259;-33.965920000000004,18.593020000000003;-33.965790000000005,18.59308;-33.965790000000005,18.59308;-33.96567,18.59328;-33.965630000000004,18.59336;-33.96562,18.593400000000003;-33.965610000000005,18.59344;-33.965590000000006,18.593580000000003;-33.965590000000006,18.59372;-33.965610000000005,18.59382;-33.965650000000004,18.59393;-33.96569,18.59401;-33.96576,18.5941;-33.96582,18.594160000000002;-33.96589,18.5942;-33.96602,18.594260000000002;-33.966170000000005,18.59431;-33.96633,18.59437;-33.96661,18.59447;-33.96717,18.59466;-33.96745,18.59474;-33.968500000000006,18.59506;-33.96876,18.59515;-33.96914,18.595270000000003;-33.9694,18.59535", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west toward Hazendal|Turn right onto Hazendal|Turn right onto Bottelary Rd/M23|Turn left onto La Belle Rd/M31|Turn right onto Strand Rd/R102|Keep left|Turn left at the 1st cross street onto Peter Barlow Dr/M189|Turn right onto Robert Sobukwe Rd|Turn left onto Borcherds Quarry Rd/M22|Take the ramp to Cape Town/International Airport|Continue onto Freight Rd|Freight Rd turns slightly right and becomes Airport Ring Rd", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/257975", "ContentEntityId": 257975, "Name": "The Homestead at Hazendal", "Search": "the homestead at hazendal", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Homestead at Hazendal" ], "LastModified": "2023-12-22T14:06:38.153", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Our Cape Dutch Homestead was built in 1790 and has been sensitively restored and converted into elegant Winelands accommodation featuring period furniture, striking art pieces, and luxurious interior décor. The exclusive-use guesthouse boasts five bedrooms accommodating 10 guests and offers an intimate and luxurious home-from-home (check on map) experience in the Cape Winelands.
The exclusive-use guesthouse offers five bedrooms, all with spacious en-suite bathrooms, located over two floors. Rooms on the ground floor have four-poster king-size beds, while top-floor rooms have queen-size beds. While every care has been taken to celebrate this historic building's past, no detail was spared in creating the most comfortable and luxurious stay for our guests.
Included in your stay is a lavish breakfast, an on-site personal butler/concierge, and a private chef. The Manor House is booked as a single exclusive use unit regardless of the number of occupants to a maximum of 10 Adults.
Please note: The Manor House can only be booked as a single unit.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Cape Dutch Homestead va ser construït el 1790 i ha estat restaurat i convertit sensiblement en elegants allotjaments Winelands amb mobles d'època, peces d'art cridaneres i una decoració interior de luxe. L'hostal d'ús exclusiu disposa de cinc habitacions amb capacitat per a 10 persones i ofereix una experiència íntima i luxosa casa des de casa (consultar al mapa) al Cap Winelands.
L'hostal d'ús exclusiu ofereix cinc dormitoris, tots amb àmplies
banys en suite, situats en dues plantes. Les habitacions de la planta baixa tenen llits extragran amb quatre pòsters, mentre que les habitacions de la planta superior tenen llits grans. Tot i que s'ha tingut tota la cura per celebrar el passat d'aquest edifici històric, no es va estalviar cap detall en crear l'estada més còmoda i luxosa per als nostres hostes.
L'estada inclou un esmorzar deliciós, un majordo/conserge personal i un xef privat. La Casa Senyorial es reserva com una única unitat d'ús exclusiu independentment del nombre d'ocupants fins a un màxim de 10 Adults.
Tingueu en compte: La Casa Senyorial només es pot reservar com una sola unitat.
", "da": "Vores Cape Dutch Homestead blev bygget i 1790 og er blevet nænsomt restaureret og omdannet til elegant Winelands indkvartering med antikke møbler, slående kunstværker og luksuriøs indretning. Pensionatet med eksklusiv brug har fem soveværelser med plads til 10 gæster og tilbyder en intim og luksuriøs hjem-fra-hjemmet (tjek på kort) oplevelse i Cape Winelands.
Pensionatet med eksklusiv brug tilbyder fem soveværelser, alle med rummelige
en-suite badeværelser, beliggende over to etager. Værelserne i stueetagen har kingsize-himmelsenge, mens værelserne på øverste etage har queensize-senge. Mens der er taget al omhu for at fejre denne historiske bygnings fortid, ingen detaljer blev skånet for at skabe det mest behagelige og luksuriøse ophold for vores gæster.
Inkluderet i dit ophold er en overdådig morgenmad, en personlig butler/concierge på stedet, og en privat kok. Herregården er reserveret som en enkelt eksklusiv enhed uanset antallet af beboere til maksimalt 10 Voksne.
Bemærk venligst: Herregården kan kun bookes som en enkelt enhed.
", "de": "Unser Cape Dutch Homestead wurde 1790 erbaut und liebevoll restauriert und in eine elegante Unterkunft in Winelands umgewandelt, die mit antiken Möbeln, beeindruckenden Kunstwerken und luxuriöser Innenausstattung ausgestattet ist. Das exklusiv genutzte Gästehaus verfügt über fünf Schlafzimmer für 10 Gäste und bietet ein intimes und luxuriöses Erlebnis wie zu Hause (siehe Karte) in den Cape Winelands.
Das exklusiv genutzte Gästehaus bietet fünf Schlafzimmer, alle mit geräumigen
eigenes Badezimmer, verteilt auf zwei Etagen. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über Himmelbetten in Kingsize-Größe und die Zimmer auf der obersten Etage über Queensize-Betten. Obwohl alle Sorgfalt darauf verwendet wurde, die Vergangenheit dieses historischen Gebäudes zu feiern, wurde kein Detail gescheut, um unseren Gästen den komfortabelsten und luxuriösesten Aufenthalt zu bieten.
In Ihrem Aufenthalt sind ein reichhaltiges Frühstück, ein persönlicher Butler/Concierge vor Ort und ein Privatkoch enthalten. Das Herrenhaus wird unabhängig von der Anzahl der Insassen als eine Einheit zur alleinigen Nutzung gebucht, maximal jedoch für 10 Erwachsene.
Bitte beachten Sie: Das Manor House kann nur als einzelne Einheit gebucht werden.
", "es": "Nuestra granja de Cape Dutch se construyó en 1790 y ha sido cuidadosamente restaurada y convertida en un elegante alojamiento de Winelands con muebles de época, impactantes obras de arte y una lujosa decoración interior. La casa de huéspedes de uso exclusivo cuenta con cinco dormitorios con capacidad para 10 personas y ofrece una experiencia íntima y lujosa como en casa (ver mapa) en Cape Winelands.
La casa de huéspedes de uso exclusivo ofrece cinco habitaciones, todas con amplias
baños en suite, ubicados en dos plantas. Las habitaciones de la planta baja tienen camas tamaño king con dosel, mientras que las habitaciones de la planta superior tienen camas de matrimonio. Si bien se ha hecho todo lo posible para celebrar el pasado de este edificio histórico, no se escatimó ningún detalle para crear la estancia más cómoda y lujosa para nuestros huéspedes.
Su estadía incluye un delicioso desayuno, un mayordomo/conserje personal en el hotel y un chef privado. La casa señorial se reserva como una sola unidad de uso exclusivo, independientemente del número de ocupantes, hasta un máximo de 10 adultos.
Tenga en cuenta que la casa señorial solo se puede reservar como una sola unidad.
", "fr": "Notre propriété Cape Dutch a été construite en 1790 et a été restaurée avec soin et transformée en un élégant établissement Winelands doté de meubles d'époque, d'œuvres d'art remarquables et d'une décoration intérieure luxueuse. Cette maison d'hôtes à usage exclusif dispose de cinq chambres pouvant accueillir 10 personnes et offre une expérience intime et luxueuse comme chez soi (voir la carte) dans les vignobles du Cap.
La maison d'hôtes à usage exclusif dispose de cinq chambres, toutes spacieuses
salles de bains privatives, réparties sur deux étages. Les chambres du rez-de-chaussée disposent de lits king-size à baldaquin, tandis que les chambres du dernier étage disposent de lits queen-size. Bien que toutes les précautions aient été prises pour célébrer le passé de ce bâtiment historique, aucun détail n'a été épargné pour créer le séjour le plus confortable et le plus luxueux pour nos clients.
Votre séjour comprend un petit-déjeuner copieux, un majordome et un concierge personnels sur place et un chef privé. Le manoir est réservé en tant qu'unité à usage exclusif, quel que soit le nombre d'occupants, jusqu'à un maximum de 10 adultes.
Veuillez noter que le Manor House ne peut être réservé qu'en tant qu'unité individuelle.
", "it": "La nostra Cape Dutch Homestead è stata costruita nel 1790 ed è stata accuratamente restaurata e trasformata in eleganti sistemazioni di Winelands con mobili d'epoca, straordinarie opere d'arte e lussuose decorazioni interne. La pensione ad uso esclusivo dispone di cinque camere da letto per 10 ospiti e offre un'esperienza intima e lussuosa come a casa (controlla sulla mappa) nelle Cape Winelands.
La pensione ad uso esclusivo offre cinque camere da letto, tutte spaziose
bagni privati, dislocati su due piani. Le camere al piano terra dispongono di letti king-size a baldacchino, mentre le camere all'ultimo piano dispongono di letti queen-size. Sebbene sia stata prestata ogni cura per celebrare il passato di questo edificio storico, nessun dettaglio è stato risparmiato per creare il soggiorno più confortevole e lussuoso per i nostri ospiti.
Il soggiorno include una ricca colazione, un maggiordomo personale/concierge in loco e uno chef privato. La Manor House viene prenotata come unità singola ad uso esclusivo indipendentemente dal numero di occupanti fino a un massimo di 10 adulti.
Nota: la Manor House può essere prenotata solo come unità singola.
", "nl": "Onze Kaap-Hollandse hoeve werd gebouwd in 1790 en is zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot elegante accommodatie in Winelands met antiek meubilair, opvallende kunstwerken en een luxe inrichting. Het pension voor exclusief gebruik beschikt over vijf slaapkamers voor 10 gasten en biedt een intieme en luxe thuis-ver-van-huis-ervaring (zie kaart) in de Kaapse wijnlanden.
Het gastenverblijf voor exclusief gebruik biedt vijf slaapkamers, allemaal met ruime
en-suite badkamers, verdeeld over twee verdiepingen. De kamers op de begane grond zijn voorzien van kingsize hemelbedden, terwijl de kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van queensize bedden. Hoewel er alles aan is gedaan om het verleden van dit historische gebouw te vieren, is er geen detail gespaard gebleven om het meest comfortabele en luxueuze verblijf voor onze gasten te creëren.
Inbegrepen bij uw verblijf is een uitgebreid ontbijt, een persoonlijke butler/conciërge ter plaatse en een privékok. Het landhuis wordt geboekt als een enkele unit voor exclusief gebruik, ongeacht het aantal bewoners, tot een maximum van 10 volwassenen.
Let op: The Manor House kan alleen als eenpersoonskamer worden geboekt.
", "no": "Vår Cape Dutch Homestead ble bygget i 1790 og har blitt sensitivt restaurert og omgjort til elegant Winelands innkvartering med periodemøbler, slående kunstverk og luksuriøst interiør. Gjestgiveriet med eksklusiv bruk har fem soverom med plass til 10 gjester, og tilbyr et intimt og luksuriøst hjem-fra-hjemmet (sjekk på kart) opplevelse i Cape Winelands.
Gjestgiveriet med eksklusiv bruk tilbyr fem soverom, alle med romslige
en-suite bad, som ligger over to etasjer. Rommene i 1. etasje har king-size-senger med himmelseng, mens rommene i øverste etasje har queen-size-senger. Mens det er tatt hensyn til å feire fortiden til denne historiske bygningen, ingen detaljer ble spart for å skape det mest komfortable og luksuriøse oppholdet for våre gjester.
Inkludert i oppholdet er en overdådig frokost, en personlig butler/concierge på stedet, og en privat kokk. Herregården er booket som en eksklusiv enhet uavhengig av antall beboere maksimalt 10 Voksne.
Merk: Herregården kan kun bookes som en enkelt enhet.
", "pl": "Nasze Cape Dutch Homestead zostało zbudowane w 1790 roku i zostało starannie odrestaurowane i przekształcone w eleganckie pokoje Winelands wyposażone w meble z epoki, uderzające dzieła sztuki i luksusowy wystrój wnętrz. Ekskluzywny pensjonat oferuje pięć sypialni pomieścić 10 gości i oferuje kameralny i luksusowy dom z domu (sprawdź na mapie) doświadczenie w Cape Winelands.
Ekskluzywny pensjonat oferuje pięć sypialni, wszystkie z przestronnymi
en-suite łazienki, znajduje się na dwóch piętrach. Pokoje na parterze wyposażone są w łóżka typu king-size z baldachimem, a pokoje na najwyższym piętrze wyposażone są w łóżka typu queen-size. Chociaż dołożyono wszelkich starań, aby uczcić przeszłość tego zabytkowego budynku, żaden szczegół nie został oszczędzony w tworzeniu najbardziej komfortowego i luksusowego pobytu dla naszych gości.
W cenę pobytu wliczone jest obfite śniadanie, osobisty lokaj/konsjerż oraz prywatny szef kuchni. Dwór jest zarezerwowany jako pojedynczy apartament do wyłącznego użytku, niezależnie od liczby osób przebywających do maksymalnie 10 osób dorosłych.
Uwaga: Dwór można zarezerwować tylko w pojedynczej jednostce.
", "pt": "Nossa propriedade na Holanda do Cabo foi construída em 1790 e foi cuidadosamente restaurada e convertida em acomodações elegantes em Winelands, com móveis de época, peças de arte impressionantes e decoração de interiores luxuosa. A pousada de uso exclusivo possui cinco quartos que acomodam 10 pessoas e oferece uma experiência íntima e luxuosa de casa longe de casa (confira no mapa) nas Vinícolas do Cabo.
A pousada de uso exclusivo oferece cinco quartos, todos com espaço
banheiros privativos, localizados em dois andares. Os quartos no térreo têm camas king-size com dossel, enquanto os quartos do último andar têm camas queen-size. Embora todos os cuidados tenham sido tomados para celebrar o passado deste edifício histórico, nenhum detalhe foi poupado para criar a estadia mais confortável e luxuosa para nossos hóspedes.
Incluído em sua estadia está um café da manhã luxuoso, um mordomo/concierge pessoal no local e um chef particular. A Mansão é reservada como uma única unidade de uso exclusivo, independentemente do número de ocupantes, até um máximo de 10 adultos.
Atenção: A Mansão só pode ser reservada como uma única unidade.
", "sv": "Vår Cape Dutch Homestead byggdes 1790 och har restaurerats känsligt och omvandlats till elegant Winelands boende med tidstypiska möbler, slående konstverk och lyxig inredning. Det exklusiva pensionatet har fem sovrum som rymmer 10 gäster och erbjuder en intim och lyxig hemifrån (kolla på kartan) upplevelse i Cape Winelands.
Det exklusiva pensionatet erbjuder fem sovrum, alla med rymliga
badrum, som ligger över två våningar. Rummen på bottenvåningen har king size-sängar, och rummen på översta våningen har queen size-sängar. Medan varje omsorg har vidtagits för att fira denna historiska byggnads förflutna, ingen detalj skonades för att skapa den mest bekväma och lyxiga vistelsen för våra gäster.
I din vistelse ingår en påkostad frukost, en personlig butler/concierge på plats och en privat kock. Herrgården bokas som en enda enhet för exklusiv användning oavsett antalet passagerare till högst 10 Vuxna.
Observera: Herrgården kan endast bokas som en enda enhet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "guest@hazendal.co.za", "Telephone": "+27-21-2055620", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hazendal.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=31537", "Address": "Bottelary Road\nHazendal Wine Estate\nStellenbosch\n7599", "Facebook": "https://www.facebook.com/hazendalwine/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hazendal_estate/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=31537", "FrontDeskTelephone": "+27 21 205 5620", "MarketingContactPerson": "Esta Beets", "MarketingEmail": "marketing@hazendal.co.za", "MarketingTelephone": "+27 21 205 5620", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Suné Williams", "ContentEmail": "digital@hazendal.co.za", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Van As Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "La Van Com Dormitori", "da": "The Van Som Soveværelse", "de": "Der Van als Schlafzimmer", "es": "La furgoneta como dormitorio", "fr": "La chambre de Van", "it": "Camera da letto Van As", "nl": "Het busje als slaapkamer", "no": "Van As Soverom", "pl": "Furgonetka jako sypialnia", "pt": "O quarto Van As", "sv": "The Van Som Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "24sqm | Queen Size Bed | En Suite Bath and Shower | View of Historical Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "24m² | Llit Gran Mida | Banyera i Dutxa En Suite | Vista del Celler Històric", "da": "24sqm | Queen Size Seng | Eget bad og brusebad | Udsigt til historisk kælder", "de": "24 m² | Queen-Size-Bett | Bad und Dusche | Blick auf den historischen Keller", "es": "24 m² | Cama Queen Size | Baño y ducha en suite | Vista a la bodega histórica", "fr": "24 m² | Lit Queen Size | Baignoire et douche attenantes | Vue sur la cave historique", "it": "24 mq | Letto Queen Size | Bagno e doccia en suite | Vista sulla cantina storica", "nl": "24m² | Queen Size Bed | Eigen badkamer met bad en douche | Uitzicht op de historische kelder", "no": "24sqm | Queen size-seng | Bad med badekar og dusj | Utsikt over historisk kjeller", "pl": "24sqm | Łóżko typu queen-size | Łazienka z wanną i prysznicem | Widok na historyczną piwnicę", "pt": "24m² | Cama Queen Size | Banheiro privativo com banheira e chuveiro | Vista da adega histórica", "sv": "24sqm | Queen Size Bed | Badrum Bad och Dusch | Utsikt över Historisk Källare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/van_as_bedroom_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/van_as_bedroom_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4800, "Size": 6586139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Agterkamer", "MachineTranslations": { "ca": "El Agterkamer", "da": "Den Agterkamer", "de": "Die Agterkamer", "es": "El Agterkamer", "fr": "L'Agterkamer", "it": "L'Agterkamer", "nl": "De Agterkamer", "no": "Agterkamer", "pl": "Agterkamer", "pt": "O Afterkamer", "sv": "Agterkamer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/dining_hall_closeup_jan_2020_bt1.jpg", "UrlFragment": "257975/dining_hall_closeup_jan_2020_bt1.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4500, "Size": 7449616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bosman Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "El Dormitori Bosman", "da": "The Bosman Soveværelse", "de": "Das Bosman-Schlafzimmer", "es": "El dormitorio Bosman", "fr": "La chambre Bosman", "it": "La camera da letto Bosman", "nl": "De slaapkamer van Bosman", "no": "Bosman-soverommet", "pl": "Sypialnia Bosman", "pt": "O quarto Bosman", "sv": "The Bosman sovrum" } }, "Description": { "EnText": "30sqm | King Size Bed | En Suite Shower | View of Garden", "MachineTranslations": { "ca": "30m² | Llit King Size | Dutxa amb bany privat | Vistes al jardí", "da": "30sqm | King Size Seng | En suite brusebad | Udsigt over haven", "de": "30 m² | King Size Bett | Dusche en suite | Blick auf den Garten", "es": "30 metros cuadrados | Cama King Size | Ducha en suite | Vista al jardín", "fr": "30 m² | Lit King Size | Douche attenante | Vue sur le jardin", "it": "30 mq | Letto King Size | Doccia in camera | Vista sul giardino", "nl": "30m² | Kingsize bed | Eigen douche | Uitzicht op de tuin", "no": "30sqm | King size-seng | Eget dusj | Utsikt over hagen", "pl": "30sqm | Łóżko king size | Prysznic z łazienką | Widok na ogród", "pt": "30m² | Cama King Size | Chuveiro privativo | Vista para o jardim", "sv": "30sqm | King size-säng | Badrum med dusch | Utsikt över trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/bosman_bedroom_2_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/bosman_bedroom_2_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4500, "Size": 6573576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bridal Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "El saló nupcial", "da": "Brude Lounge", "de": "Die Hochzeitslounge", "es": "El salón nupcial", "fr": "Le salon nuptial", "it": "Il Bridal Lounge", "nl": "De bruidslounge", "no": "Brudesalongen", "pl": "Salon dla nowożeńców", "pt": "O Bridal Lounge", "sv": "Bröllopsloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/attic_lounge_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/attic_lounge_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 8129481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vermaak Bathroom Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa de bany de dutxa", "da": "Lavermaak Badeværelse Bruser", "de": "Vermaak Badezimmerdusche", "es": "Ducha de baño Vermaak", "fr": "Douche de salle de bain Vermaak", "it": "Bagno doccia Vermaak", "nl": "Vermaak badkamer douche", "no": "Bad Dusj", "pl": "Łazienka prysznic", "pt": "Chuveiro do banheiro", "sv": "Vermaak Badrum Dusch" } }, "Description": { "EnText": "24sqm | Queen Size Bed | En Suite Bath and Shower | View of Glass House", "MachineTranslations": { "ca": "24m² | Llit Queen Size | Bany i Dutxa En Suite | Vista de la Casa de Vidre", "da": "24sqm | Queen Size Bed | En suite badekar og bruser | Udsigt til Glass House", "de": "24 m² | Queen-Size-Bett | Bad und Dusche | Blick auf Glass House", "es": "24 m² | Cama Queen Size | Baño y ducha en suite | Vista de la casa de cristal", "fr": "24 m² | Lit Queen Size | Baignoire et douche attenantes | Vue sur Glass House", "it": "24 mq | Letto Queen Size | Bagno e doccia en suite | Vista della Glass House", "nl": "24m² | Queen Size Bed | Eigen badkamer met bad en douche | Uitzicht op glazen huis", "no": "24sqm | Queen size-seng | Bad med badekar og dusj | Utsikt over glasshus", "pl": "24sqm | Łóżko Queen Size | Łazienka Wanna i Prysznic | Widok Glass House", "pt": "24m² | Cama Queen Size | Banheiro privativo com banheira e chuveiro | Vista da Glass House", "sv": "24sqm | Queen Size Bed | Badrum Badkar och dusch | Utsikt över Glass House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/vermaak_bathroom_shower_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/vermaak_bathroom_shower_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4500, "Size": 4716967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Homestead Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "El saló Homestead", "da": "Homestead Lounge", "de": "Die Homestead Lounge", "es": "Salón The Homestead", "fr": "Salon The Homestead", "it": "L'Homestead Lounge", "nl": "De Homestead Lounge", "no": "Homestead Lounge", "pl": "Salon Homestead", "pt": "O Homestead Lounge", "sv": "The Homestead Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/library_jan_2020_bt1.jpg", "UrlFragment": "257975/library_jan_2020_bt1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 9494888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Homestead Foyer", "MachineTranslations": { "ca": "El vestíbul de Homestead", "da": "Homestead Foyer", "de": "Das Homestead Foyer", "es": "El vestíbulo Homestead", "fr": "Le foyer Homestead", "it": "Il foyer di Homestead", "nl": "De Homestead Foyer", "no": "Homestead Foajé", "pl": "Foyer Homestead", "pt": "O Foyer de Homestead", "sv": "Hemestead Foajé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/foyer_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/foyer_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 8021127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Homestead Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "El Homestead Exterior", "da": "Homestead Udvendigt", "de": "Der Außenbereich des Gehöfts", "es": "El exterior de Homestead", "fr": "Extérieur du Homestead", "it": "L'esterno di Homestead", "nl": "De buitenkant van de Homestead", "no": "Homestead Utvendig", "pl": "Na zewnątrz Homestead", "pt": "O exterior do Homestead", "sv": "Homestead exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal_nov2021_gibsonphoto157_1.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal_nov2021_gibsonphoto157_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 811235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at The Homestead", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a The Homestead", "da": "Morgenmad på The Homestead", "de": "Frühstück im The Homestead", "es": "Desayuno en The Homestead", "fr": "Petit-déjeuner au Homestead", "it": "Colazione al The Homestead", "nl": "Ontbijt in The Homestead", "no": "Frokost på The Homestead", "pl": "Śniadanie w The Homestead", "pt": "Café da manhã no The Homestead", "sv": "Frukost på The Homestead" } }, "Description": { "EnText": "Full breakfast prepared by a private chef and served at The Homestead.", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet elaborat per un xef privat i servit a The Homestead.", "da": "Fuld morgenmad tilberedt af en privat kok og serveret på The Homestead.", "de": "Ein reichhaltiges Frühstück wird von einem Privatkoch zubereitet und im The Homestead serviert.", "es": "Desayuno completo preparado por un chef privado y servido en The Homestead.", "fr": "Petit déjeuner complet préparé par un chef privé et servi au The Homestead.", "it": "Colazione completa preparata da uno chef privato e servita presso The Homestead.", "nl": "Uitgebreid ontbijt, bereid door een privékok en geserveerd in The Homestead.", "no": "Komplett frokost tilberedt av en privat kokk og servert på The Homestead.", "pl": "Pełne śniadanie przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni i serwowane w The Homestead.", "pt": "Café da manhã completo preparado por um chef particular e servido no The Homestead.", "sv": "Komplett frukost tillagad av en privat kock och serveras på The Homestead." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/chef_michelle_preparing_breakfast_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/chef_michelle_preparing_breakfast_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 6580512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dedicated Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Personal dedicat", "da": "Dedikeret personale", "de": "Engagierte Mitarbeiter", "es": "Personal dedicado", "fr": "Un personnel dévoué", "it": "Staff dedicato", "nl": "Toegewijd personeel", "no": "Dedikerte", "pl": "Dedykowane", "pt": "Equipe dedicada", "sv": "Dedikerad personal" } }, "Description": { "EnText": "Dedicated staff at the service of The Homestead guests.", "MachineTranslations": { "ca": "Personal dedicat al servei dels hostes de The Homestead.", "da": "Dedikeret personale til tjeneste for The Homestead gæster.", "de": "Engagiertes Personal im Dienste der Homestead-Gäste.", "es": "Personal dedicado al servicio de los huéspedes de The Homestead.", "fr": "Un personnel dévoué au service des clients de The Homestead.", "it": "Personale dedicato al servizio degli ospiti di The Homestead.", "nl": "Toegewijd personeel ten dienste van gasten van The Homestead.", "no": "Dedikert personale til tjeneste for The Homestead gjester.", "pl": "Dedykowany personel do obsługi gości The Homestead.", "pt": "Equipe dedicada ao serviço dos hóspedes do The Homestead.", "sv": "Dedikerad personal till tjänst för The Homestead-gäster." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/dsc_1961.jpg", "UrlFragment": "257975/dsc_1961.jpg", "Crop": null, "Height": 5255, "Width": 7882, "Size": 17835132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inhouse Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Inhouse Spa", "da": "Inhouse Spa-behandlinger", "de": "Inhouse-Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de spa internos", "fr": "Soins de spa internes", "it": "Trattamenti Spa Inhouse", "nl": "Spa-behandelingen in het huis", "no": "Inhouse spa-behandlinger", "pl": "Zabiegi spa w domu", "pt": "Tratamentos de spa internos", "sv": "Inhouse spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Inhouse spa treatments available at request.", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha tractaments de spa disponibles a petició.", "da": "Inhouse spa-behandlinger kan bestilles.", "de": "Inhouse-Spa-Behandlungen sind auf Anfrage erhältlich.", "es": "Tratamientos de spa internos disponibles bajo petición.", "fr": "Des soins spa sur place sont disponibles sur demande.", "it": "Trattamenti termali interni disponibili su richiesta.", "nl": "Op verzoek zijn spabehandelingen in het huis beschikbaar.", "no": "Inhouse spa-behandlinger tilgjengelig på forespørsel.", "pl": "Na życzenie dostępne są zabiegi spa w domu.", "pt": "Tratamentos de spa no local disponíveis mediante pedido.", "sv": "Inhouse spabehandlingar erbjuds på begäran." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-87.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-87.jpg", "Crop": null, "Height": 3087, "Width": 4630, "Size": 7882834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Homestead Bar", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de bar", "da": "Homestead Bar", "de": "Die Homestead Bar", "es": "El bar Homestead", "fr": "Le Homestead Bar", "it": "Il bar Homestead", "nl": "De Homestead Bar", "no": "The Homestead Bar", "pl": "Bar Homestead", "pt": "O Homestead Bar", "sv": "Homestead Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/bar_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/bar_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4500, "Size": 5768850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Full Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet", "da": "Komplet morgenmad", "de": "Volles Frühstück", "es": "Desayuno completo", "fr": "Petit déjeuner complet", "it": "Colazione completa", "nl": "Volledig ontbijt", "no": "Full frokost", "pl": "Pełne śniadanie", "pt": "Café da manhã completo", "sv": "Komplett frukost" } }, "Description": { "EnText": "Full breakfast prepared by a private chef and served at The Homestead. ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet elaborat per un xef privat i servit a The Homestead.", "da": "Fuld morgenmad tilberedt af en privat kok og serveret på The Homestead.", "de": "Ein reichhaltiges Frühstück wird von einem Privatkoch zubereitet und im The Homestead serviert.", "es": "Desayuno completo preparado por un chef privado y servido en The Homestead.", "fr": "Petit déjeuner complet préparé par un chef privé et servi au The Homestead.", "it": "Colazione completa preparata da uno chef privato e servita presso The Homestead.", "nl": "Uitgebreid ontbijt, bereid door een privékok en geserveerd in The Homestead.", "no": "Komplett frokost tilberedt av en privat kokk og servert på The Homestead.", "pl": "Pełne śniadanie przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni i serwowane w The Homestead.", "pt": "Café da manhã completo preparado por um chef particular e servido no The Homestead.", "sv": "Komplett frukost tillagad av en privat kock och serveras på The Homestead." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-220.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-220.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 9519904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Art Tour at The Marvol Gallery", "MachineTranslations": { "ca": "Visita artística a la Galeria Marvol", "da": "Kunsttur på Marvol Galleri", "de": "Kunsttour in der Marvol Gallery", "es": "Recorrido artístico en la Galería Marvol", "fr": "Visite artistique à la galerie Marvol", "it": "Art Tour alla Marvol Gallery", "nl": "Kunsttour in The Marvol Gallery", "no": "Kunsttur på Marvol Gallery", "pl": "Art Tour w Galerii Marvol", "pt": "Tour de arte na Galeria Marvol", "sv": "Konsttur på Marvol Gallery" } }, "Description": { "EnText": "Art tours of the Estate and The Homestead, can be arranged by the experienced curators of the Marvol Gallery. ", "MachineTranslations": { "ca": "Els curadors experimentats de la Galeria Marvol poden organitzar visites artístiques de la finca i The Homestead.", "da": "Kunstture på ejendommen og The Homestead, kan arrangeres af de erfarne kuratorer i Marvol Gallery.", "de": "Kunstführungen durch das Estate und The Homestead können von den erfahrenen Kuratoren der Marvol Gallery organisiert werden.", "es": "Los curadores experimentados de la Galería Marvol pueden organizar recorridos artísticos por la Finca y The Homestead.", "fr": "Des visites artistiques du domaine et de The Homestead peuvent être organisées par les conservateurs expérimentés de la galerie Marvol.", "it": "Tour artistici della Tenuta e The Homestead, possono essere organizzati dai curatori esperti della Marvol Gallery.", "nl": "Kunstrondleidingen door het landgoed en The Homestead, kunnen worden georganiseerd door de ervaren curatoren van de Marvol Gallery.", "no": "Kunstturer i Estate og The Homestead, kan ordnes av erfarne kuratorer av Marvol Gallery.", "pl": "Wycieczki artystyczne po posiadłości i zagrodzie mogą zorganizować doświadczeni kuratorzy Galerii Marvol.", "pt": "Passeios de arte pela propriedade e The Homestead, podem ser organizados pelos curadores experientes da Galeria Marvol.", "sv": "Konstturer på gården och The Homestead, kan ordnas av de erfarna kuratorerna i Marvol Gallery." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-301.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-301.jpg", "Crop": null, "Height": 3246, "Width": 4869, "Size": 6126493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de vins", "da": "Vinsmagning", "de": "Weinverkostung", "es": "Cata de vinos", "fr": "Dégustation", "it": "Degustazione vini", "nl": "Wijnproeverij", "no": "Vinsmaking", "pl": "Degustacja wina", "pt": "Prova de Vinhos", "sv": "Vinprovning" } }, "Description": { "EnText": "Wine tasting experience at Hazendal’s Wine Tasting Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència de tast de vins a Hazendal Wine Tasting Lounge.", "da": "Vinsmagningsoplevelse i Hazendals Wine Tasting Lounge.", "de": "Weinproben in der Wine Tasting Lounge des Hazendal.", "es": "Experiencia de degustación de vinos en Hazendal's Wine Tasting Lounge.", "fr": "Dégustation de vins au Hazendal's Wine Tasting Lounge.", "it": "Esperienza di degustazione di vini presso la Wine Tasting Lounge di Hazendal.", "nl": "Wijnproeverij in Hazendal's Wine Tasting Lounge.", "no": "Vinsmaking opplevelse på Hazendals vinsmakingssalong.", "pl": "Degustacja wina w Hazendal's Wine Tasting Lounge.", "pt": "Experiência de degustação de vinhos no Hazendal's Wine Tasting Lounge.", "sv": "Vinprovningsupplevelse i Hazendals Wine Tasting Lounge." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-345.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-345.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 11646598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snacking Boards", "MachineTranslations": { "ca": "Juntes d'aperitiu", "da": "Snacking Boards", "de": "Snack-Boards", "es": "Tablas de aperitivos", "fr": "Planches à collation", "it": "Tavole da spuntino", "nl": "Snackboards", "no": "Snacking Boards", "pl": "Deski do przekąsek", "pt": "Tabuleiros de lanches", "sv": "Snacking styrelser" } }, "Description": { "EnText": "Pantry with delicious snacking boards and pâtisserie prepared by The Homestead chef.", "MachineTranslations": { "ca": "Rebost amb delicioses taules de picar i pattisseria elaborada pel xef The Homestead.", "da": "Pantry med lækre mellemmåltider og pâtisserie udarbejdet af The Homestead kok.", "de": "Pantry mit köstlichen Snackbrettern und Pâtisserie, zubereitet vom Chefkoch The Homestead.", "es": "Despensa con deliciosas tablas de aperitivos y pastelería preparadas por el chef de The Homestead.", "fr": "Garde-manger avec de délicieuses planches à grignoter et des pâtisseries préparées par le chef The Homestead.", "it": "Dispensa con deliziosi taglieri per spuntini e pasticceria preparata dallo chef The Homestead.", "nl": "Pantry met heerlijke snackplanken en pâtisserie bereid door de chef-kok van The Homestead.", "no": "Pantry med deilige snacking boards og pâtisserie tilberedt av The Homestead chef.", "pl": "Spiżarnia z pysznymi przekąskami i pasztetem przygotowanym przez szefa kuchni The Homestead.", "pt": "Despensa com deliciosas tábuas de lanches e pâtisserie preparados pelo chef The Homestead.", "sv": "Skafferi med läckra mellanmålsbrädor och pâtisserie som utarbetats av The Homestead-kocken." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-138.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-138.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 6689101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wonderdal Gifts", "MachineTranslations": { "ca": "Regals de meravelles", "da": "Wonderdal gaver", "de": "Wunderbare Geschenke", "es": "Regalos Wonderdal", "fr": "Cadeaux Wonderdal", "it": "Regali Wonderdal", "nl": "Wonderdal Cadeaus", "no": "Wonderdal gaver", "pl": "Wonderdal Prezenty", "pt": "Presentes maravilhosos", "sv": "Wonderdal gåvor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/hazendal-305.jpg", "UrlFragment": "257975/hazendal-305.jpg", "Crop": null, "Height": 3288, "Width": 4932, "Size": 7790434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Babushka Deli", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Babushka Deli", "da": "Morgenmad på Babushka Deli", "de": "Frühstück im Babushka Deli", "es": "Desayuno en Babushka Deli", "fr": "Petit-déjeuner au Babushka Deli", "it": "Colazione al Babushka Deli", "nl": "Ontbijt in Babushka Deli", "no": "Frokost på Babushka Deli", "pl": "Śniadanie w Babushka Deli", "pt": "Café da manhã no Babushka Deli", "sv": "Frukost på Babushka Deli" } }, "Description": { "EnText": "Guests could opt for breakfast at Babushka Deli", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden optar per l'esmorzar a Babushka Deli", "da": "Gæsterne kan vælge morgenmad på Babushka Deli", "de": "Gäste können sich für das Frühstück im Babushka Deli entscheiden.", "es": "Los huéspedes pueden optar por desayunar en Babushka Deli", "fr": "Les clients peuvent opter pour le petit-déjeuner au Babushka Deli", "it": "Gli ospiti possono optare per la colazione al Babushka Deli", "nl": "Gasten kunnen kiezen voor een ontbijt bij Babushka Deli.", "no": "Gjestene kan velge frokost på Babushka Deli", "pl": "Goście mogą zdecydować się na śniadanie w Babushka Deli", "pt": "Os hóspedes podem optar pelo café da manhã no Babushka Deli", "sv": "Gästerna kan välja frukost på Babushka Deli" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/babushka_hazendal-91.jpg", "UrlFragment": "257975/babushka_hazendal-91.jpg", "Crop": null, "Height": 3235, "Width": 4852, "Size": 2814576, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Yf3DBfDsmHo", "Url": "https://youtu.be/Yf3DBfDsmHo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Yf3DBfDsmHo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Yf3DBfDsmHo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hazendal - The Destination For All Your Journeys", "MachineTranslations": { "ca": "Hazendal: la destinació per a tots els teus viatges", "da": "Hazendal - Destinationen for alle dine rejser", "de": "Hazendal - Das Ziel für all Ihre Reisen", "es": "Hazendal: el destino para todos tus viajes", "fr": "Hazendal, la destination idéale pour tous vos voyages", "it": "Hazendal - La destinazione per tutti i tuoi viaggi", "nl": "Hazendal - De bestemming voor al uw reizen", "no": "Hazendal - Destinasjonen for alle dine reiser", "pl": "Hazendal - miejsce docelowe dla wszystkich podróży", "pt": "Hazendal - O destino para todas as suas viagens", "sv": "Hazendal - Destinationen för alla dina resor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "VIRTUAL TOUR OF THE HOMESTEAD", "MachineTranslations": { "ca": "VISITA VIRTUAL DE LA CASA", "da": "VIRTUEL RUNDVISNING I GÅRDEN", "de": "VIRTUELLER RUNDGANG DURCH DAS GEHÖFT", "es": "VISITA VIRTUAL DE LA GRANJA", "fr": "VISITE VIRTUELLE DE LA PROPRIÉTÉ FAMILIALE", "it": "TOUR VIRTUALE DELLA FATTORIA", "nl": "VIRTUELE RONDLEIDING DOOR DE HOEVE", "no": "VIRTUELL OMVISNING I GÅRDEN", "pl": "WIRTUALNA WYCIECZKA PO ZAGRODZIE", "pt": "TOUR VIRTUAL PELA HERDADE", "sv": "VIRTUELL RUNDTUR I GÅRDEN" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://protect-za.mimecast.com/s/nZ-bCzmN69I8xMi4f1vl?domain=kuula.co", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/257975/homestead_exterior_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "257975/homestead_exterior_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 7425332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "7e2e006b-66e5-4b94-b5f3-038f05a59b75", "Name": { "EnText": "December - February 2023 (High Season)", "MachineTranslations": { "ca": "Desembre - Febrer 2023 (Temporada Alta)", "da": "December - februar 2023 (Højsæson)", "de": "Dezember — Februar 2023 (Hochsaison)", "es": "Diciembre - febrero 2023 (temporada alta)", "fr": "Décembre - Février 2023 (haute saison)", "it": "Dicembre - febbraio 2023 (alta stagione)", "nl": "December - februari 2023 (hoogseizoen)", "no": "Desember - februar 2023 (høysesong)", "pl": "Grudzień - Luty 2023 (High Season)", "pt": "Dezembro - fevereiro de 2023 (alta temporada)", "sv": "December - februari 2023 (högsäsong)" } }, "Start": "2022-12-16T00:00:00", "End": "2023-02-28T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "28c4a864-cf4e-4f68-9929-03faca79bde1", "Name": { "EnText": "March - April 2023 (Shoulder Season)", "MachineTranslations": { "ca": "Març - Abril 2023 (Temporada Espatlla)", "da": "Marts - april 2023 (Skuldersæson)", "de": "März - April 2023 (Schulter-Saison)", "es": "Marzo - abril 2023 (temporada media)", "fr": "Mars - Avril 2023 (saison intermédiaire)", "it": "Marzo - aprile 2023 (Shoulder Season)", "nl": "maart - april 2023 (schouderseizoen)", "no": "Mars - april 2023 (skulder sesong)", "pl": "Marzec - Kwiecień 2023 (Sezon na ramię)", "pt": "Março - abril de 2023 (temporada de ombro)", "sv": "Mars - April 2023 (Shoulder Season)" } }, "Start": "2023-03-01T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4ba67d03-274f-4807-aca7-12a20408a0e0", "Name": { "EnText": "May - September 2023 (Low Season)", "MachineTranslations": { "ca": "Maig - Setembre 2023 (Temporada Baixa)", "da": "Maj - september 2023 (Lavsæson)", "de": "Mai - September 2023 (Nebensaison)", "es": "Mayo - septiembre 2023 (temporada baja)", "fr": "Mai - septembre 2023 (basse saison)", "it": "Maggio - settembre 2023 (bassa stagione)", "nl": "mei - september 2023 (laagseizoen)", "no": "Mai - september 2023 (Lavsesong)", "pl": "maj - wrzesień 2023 (poza sezonem)", "pt": "Maio - setembro de 2023 (baixa temporada)", "sv": "Maj - september 2023 (lågsäsong)" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "22510478-38e6-4f6b-a184-c3bdd770497a", "Name": { "EnText": "October - December 2023 (Shoulder Season)", "MachineTranslations": { "ca": "Octubre - Desembre 2023 (Temporada Espatlla)", "da": "Oktober - december 2023 (Skuldersæson)", "de": "Oktober - Dezember 2023 (Schulter-Saison)", "es": "Octubre - diciembre 2023 (temporada media)", "fr": "Octobre - décembre 2023 (saison intermédiaire)", "it": "Ottobre - dicembre 2023 (Shoulder Season)", "nl": "Oktober - december 2023 (schouderseizoen)", "no": "Oktober - desember 2023 (Skuldersesong)", "pl": "Październik - grudzień 2023 (Sezon na ramię)", "pt": "Outubro - dezembro de 2023 (temporada de ombro)", "sv": "Oktober - December 2023 (Shoulder Season)" } }, "Start": "2023-10-01T00:00:00", "End": "2023-12-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1779b8e3-59d6-4825-936f-900facc45650", "Name": { "EnText": "December - February 2024 (High Season)", "MachineTranslations": { "ca": "Desembre - Febrer 2024 (Temporada Alta)", "da": "December - februar 2024 (Højsæson)", "de": "Dezember — Februar 2024 (Hochsaison)", "es": "Diciembre - febrero 2024 (temporada alta)", "fr": "Décembre - Février 2024 (haute saison)", "it": "Dicembre - febbraio 2024 (alta stagione)", "nl": "December - februari 2024 (hoogseizoen)", "no": "Desember - februar 2024 (høysesong)", "pl": "Grudzień - Luty 2024 (High Season)", "pt": "Dezembro - fevereiro de 2024 (alta temporada)", "sv": "December - februari 2024 (Högsäsong)" } }, "Start": "2023-12-16T00:00:00", "End": "2024-02-29T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "7e2e006b-66e5-4b94-b5f3-038f05a59b75", "ItemId": "147140", "Type": 8, "Rate": 54000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "28c4a864-cf4e-4f68-9929-03faca79bde1", "ItemId": "147140", "Type": 8, "Rate": 45000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4ba67d03-274f-4807-aca7-12a20408a0e0", "ItemId": "147140", "Type": 8, "Rate": 37500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "22510478-38e6-4f6b-a184-c3bdd770497a", "ItemId": "147140", "Type": 8, "Rate": 45000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1779b8e3-59d6-4825-936f-900facc45650", "ItemId": "147140", "Type": 8, "Rate": 64800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }