The beautifully appointed family rooms are capable of sleeping 5. The main room has a kingsize bed.
Upstairs, via a spiral loft ladder, are 3 single beds tucked cozily under the eaves of the thatched roof. This loft space is not suitable for children under 8. The room provides a unique experience of sleeping under an elevated thatched roof, with a dorma window opening up to the night skies.
A curved wall in the room echoes elements of the traditional “rondavel” style of Zimbabwean architecture, and plenty of windows make this room light and airy. Ceiling fans create an old colonial feel, and original photographic art work on the walls draws guests into a world of imagination and aviation dreams.
The en suite bathroom is classically modern with a spacious shower with shower seat, toilet and vanity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions familiars ben equipades són capaços de dormir 5. L'habitació principal disposa d'un llit doble extragran.
A la planta superior, a través d'una escala altell espiral, hi ha 3 llits individuals amagats cozily sota el ràfec del sostre de palla. Aquest espai loft no és adequat per a menors de 8 anys. L'habitació ofereix una experiència única de dormir sota un sostre elevat de palla, amb una finestra dorma que s'obre al cel nocturn.
Una paret corbada a la sala es fa ressò d'elements de l'estil tradicional “rondavel” de l'arquitectura zimbabwesa, i un munt de finestres fan que aquesta sala sigui lleugera i airejada. Els ventiladors de sostre creen una antiga sensació colonial, i l'obra d'art fotogràfic original a les parets atrau els hostes en un món d'imaginació i somnis d'aviació.
El bany privat és clàssic i modern amb una àmplia dutxa amb seient de dutxa, lavabo i tocador.
", "da": "De smukt indrettede familieværelser er i stand til at sove 5. Hovedværelset har en kingsize seng.
Ovenpå, via en spiral loft stige, er 3 enkeltsenge gemt hyggeligt under tagskægget af stråtag. Denne loftsplads er ikke egnet til børn under 8 år. Værelset giver en unik oplevelse af at sove under et forhøjet stråtag, med et dorma vindue, der åbner op til nattehimlen.
En buet væg i rummet ekkoer elementer af den traditionelle „rondavel“ stil af zimbabwiske arkitektur, og masser af vinduer gør dette værelse lyst og luftigt. Loftfans skaber en gammel kolonifornemmelse, og originalt fotografisk kunstværk på væggene trækker gæster ind i en verden af fantasi og luftfart drømme.
Der er eget badeværelse i klassisk stil med rummeligt brusebad med brusebad, toilet og forfængelighed.
", "de": "Die wunderschön eingerichteten Familienzimmer bieten Platz für 5 Personen. Der Hauptraum verfügt über ein Kingsize-Bett.
Im Obergeschoss befinden sich über eine spiralförmige Loftleiter 3 Einzelbetten, die gemütlich unter der Traufe des Reetdachs verstaut sind. Dieser Loft-Raum ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Das Zimmer bietet ein einzigartiges Schlaferlebnis unter einem erhöhten Reetdach mit einem Dorma-Fenster, das sich bis zum Nachthimmel öffnet.
Eine geschwungene Wand im Raum spiegelt Elemente des traditionellen „Rondavel“ -Stils der simbabwischen Architektur wider, und viele Fenster machen diesen Raum hell und luftig. Deckenventilatoren schaffen ein altes koloniales Gefühl, und originelle fotografische Kunstarbeiten an den Wänden ziehen die Gäste in eine Welt der Fantasie und der Luftfahrtträume.
Das eigene Badezimmer ist klassisch modern und verfügt über eine geräumige Dusche mit Duschsitz, WC und Waschtisch.
", "es": "Las habitaciones familiares, bellamente decoradas, tienen capacidad para 5 personas. La habitación principal tiene 1 cama extragrande.
Arriba, a través de una escalera tipo loft en espiral, hay 3 camas individuales acostadas cómodamente bajo los aleros del techo de paja. Este espacio loft no es adecuado para niños menores de 8 años. La habitación ofrece una experiencia única de dormir bajo un techo de paja elevado, con una ventana dorma que se abre al cielo nocturno.
Una pared curva en la habitación se hace eco de elementos del estilo tradicional «rondavel» de la arquitectura zimbabuense, y muchas ventanas hacen que esta habitación sea luminosa y espaciosa. Los ventiladores de techo crean un ambiente colonial antiguo, y las obras de arte fotográfico originales en las paredes atraen a los huéspedes a un mundo de imaginación y sueños de aviación.
El baño privado es de estilo clásico y cuenta con una amplia ducha con asiento de ducha, inodoro y tocador.
", "fr": "Les chambres familiales joliment aménagées peuvent accueillir 5 personnes. La pièce principale dispose d'un lit king-size.
À l'étage, par une échelle de grenier en spirale, se trouvent 3 lits simples placés sous les avant-toits du toit de chaume. Ce loft n'est pas adapté aux enfants de moins de 8 ans. La chambre offre une expérience unique de sommeil sous un toit de chaume surélevé, avec une fenêtre de dorma s'ouvrant sur le ciel nocturne.
Un mur incurvé dans la pièce fait écho à des éléments du style traditionnel « rondavel » de l'architecture zimbabwéenne, et de nombreuses fenêtres rendent cette pièce lumineuse et aérée. Les ventilateurs de plafond créent une atmosphère coloniale ancienne, et des œuvres photographiques originales sur les murs attirent les invités dans un monde d'imagination et de rêves aéronautiques.
La salle de bains privative est classique moderne avec une douche spacieuse avec un siège de douche, des toilettes et une coiffeuse.
", "it": "Le camere familiari splendidamente arredate sono in grado di ospitare 5 persone. La camera principale ha un letto kingsize.
Al piano superiore, tramite una scala a soppalco a spirale, ci sono 3 letti singoli nascosti comodamente sotto la gronda del tetto di paglia. Questo loft non è adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni. La camera offre un'esperienza unica di dormire sotto un tetto di paglia sopraelevato, con una finestra dorma che si apre sul cielo notturno.
Una parete curva nella stanza riecheggia elementi del tradizionale stile «rondavel» dell'architettura dello Zimbabwe, e molte finestre rendono questa stanza luminosa e ariosa. I ventilatori da soffitto creano un'antica atmosfera coloniale e l'originale opera d'arte fotografica alle pareti attira gli ospiti in un mondo di immaginazione e sogni di aviazione.
Il bagno interno è classico e moderno con ampia doccia con sedile doccia, WC e lavabo.
", "nl": "De prachtig ingerichte familiekamers zijn geschikt voor 5 personen. De grote kamer is voorzien van een kingsize bed.
Boven, via een spiraalvormige zolder, bevinden zich 3 eenpersoonsbedden die gezellig onder de dakrand van het rieten dak zijn verscholen. Deze zolderruimte is niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar. De kamer biedt een unieke ervaring om te slapen onder een verhoogd rieten dak, met een dormaraam dat uitkomt op de nachtelijke hemel.
Een gebogen muur in de kamer weerspiegelt elementen van de traditionele „rondavel” stijl van de Zimbabwaanse architectuur, en veel ramen maken deze kamer licht en luchtig. Plafondventilatoren creëren een oude koloniale uitstraling, en origineel fotografisch kunstwerk aan de muren trekt gasten in een wereld van verbeelding en luchtvaartsdromen.
De eigen badkamer is klassiek modern en beschikt over een ruime douche met douchestoel, toilet en wastafel.
", "no": "De vakkert innredede familierommene er i stand til å sove 5. Hovedrommet har en kingsize-seng.
Ovenpå, via en spiral loft stige, er 3 enkeltsenger gjemt koselig under takskjegget av stråtaket. Denne loftplassen er ikke egnet for barn under 8 år. Rommet gir en unik opplevelse av å sove under et forhøyet stråtak, med et dormavindu som åpner opp mot nattehimmelen.
En buet vegg i rommet ekko elementer av den tradisjonelle «rondavel» -stilen i zimbabwisk arkitektur, og mange vinduer gjør dette rommet lyst og luftig. Takvifter skaper en gammel kolonial følelse, og originale fotografiske kunstverk på veggene trekker gjestene inn i en verden av fantasi og luftfart drømmer.
Badet er klassisk moderne, og har en romslig dusj med dusjsete, toalett og sminkebord.
", "pl": "Pięknie urządzone pokoje rodzinne są zdolne do spania 5. W głównym pokoju znajduje się łóżko typu king-size.
Na piętrze, za pomocą spiralnej drabiny poddasza, znajdują się 3 pojedyncze łóżka schowane przytulnie pod okapem krytego strzechą dachu. Ta przestrzeń na poddaszu nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 8 roku życia. Pokój zapewnia wyjątkowe wrażenia spania pod podwyższonym dachem krytym strzechą, z dorma okno otwierające się do nocnego nieba.
Zakrzywiona ściana w pokoju odzwierciedla elementy tradycyjnego stylu „rondavel” architektury Zimbabwe, a mnóstwo okien sprawia, że pokój ten jest lekki i przestronny. Wentylatory sufitowe tworzą starą kolonialną atmosferę, a oryginalne prace fotograficzne na ścianach wciąga gości w świat wyobraźni i lotnictwa marzeń.
Do dyspozycji Gości jest klasycznie nowoczesna łazienka z przestronnym prysznicem z kabiną prysznicową, toaletą i toaletką.
", "pt": "Os quartos familiares lindamente decorados são capazes de dormir 5. O quarto principal tem uma cama king-size.
No andar de cima, através de uma escada em espiral, há 3 camas de solteiro escondidas aconchegadamente sob os beirais do telhado de palha. Este espaço loft não é adequado para crianças menores de 8 anos. O quarto oferece uma experiência única de dormir sob um telhado de palha elevado, com uma janela dorma se abrindo até o céu noturno.
Uma parede curva na sala ecoa elementos do estilo tradicional “rondavel” da arquitetura zimbabuana, e muitas janelas tornam este quarto leve e arejado. Os ventiladores de teto criam uma sensação colonial antiga, e o trabalho original de arte fotográfica nas paredes atrai os hóspedes para um mundo de imaginação e sonhos de aviação.
A casa de banho privativa é classicamente moderna, com um chuveiro espaçoso com chuveiro, vaso sanitário e vaidade.
", "sv": "De vackert inredda familjerum kan sova 5. Huvudrummet har 1 king size-säng.
På övervåningen, via en spiral loftstege, är 3 enkelsängar undangömt under takfoten på halmtak. Detta loft utrymme är inte lämpligt för barn under 8 år. Rummet ger en unik upplevelse av att sova under ett förhöjt halmtak, med ett dormafönster som öppnar upp mot natthimlen.
En krökt vägg i rummet ekar element i den traditionella ”rondavel” -stilen i zimbabwiska arkitekturen, och massor av fönster gör detta rum ljust och luftigt. Takfläktar skapar en gammal kolonialkänsla, och originalfotografiska konstverk på väggarna drar gästerna till en värld av fantasi och flygdrömmar.
Det egna badrummet är klassiskt modernt med en rymlig dusch med duschstol, toalett och fåfänga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8707.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8707.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2445139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8710.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8710.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1429289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8708.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8708.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1885359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8711.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8711.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1654031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8720.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8720.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2290395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8717.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8717.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1952064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8719.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8719.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2711348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8755.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8755.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2448928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8759.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8759.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2435240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8760.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8760.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2517756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8754.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8754.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1856167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8751.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8751.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2288603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8756.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8756.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2003650, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "139967", "Name": { "EnText": "Honeymoon Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse værelse", "de": "Honeymoon-Zimmer", "es": "Habitación Luna de Miel", "fr": "Chambre Lune de Miel", "it": "Camera luna di miele", "nl": "Huwelijksreis kamer", "no": "Bryllupsreise rom", "pl": "Pokój dla nowożeńców", "pt": "Quarto lua de mel", "sv": "Smekmånad Rum" } }, "Description": { "EnText": "Created for the romatics at heart, the king honeymoon room is a freestanding luxury ensuite tucked away for optimum privacy. The curved wall in the main room echoes elements of the traditional “rondavel” style of Zimbabwean architecture, and allows guests to have an authentic sleep experience under thatch with all the comforts of classic furniture and modern finishes. The kingsize bed fits snugly in the rondavel part of the suite, which is tastefully decorated with old worldly charm and romantic aviation images.
The ensuite bathroom is thoughtfully designed for two, with an elegant freestanding bath tub that sits under a large window, a double shower with twin shower heads and shower seat, toilet, and double vanity. Beautiful black and white tiles finish off the classic yet modern look. A glass paneled door leads off the bathroom onto an enclosed courtyard, where couples can enjoy an undisturbed early morning cup of coffee or romantic nightcap under the stars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Creat per als romàntics del cor, la sala de lluna de mel rei és un bany independent de luxe amagat per a una privacitat òptima. La paret corba de la sala principal es fa ressò d'elements de l'estil tradicional “rondavel” de l'arquitectura zimbabweana i permet als hostes tenir una autèntica experiència de son sota palla amb totes les comoditats dels mobles clàssics i acabats moderns. El llit extragran s'adapta perfectament a la part rondavel de la suite, que està decorada amb bon gust amb un antic encant mundà i imatges d'aviació romàntica.
El bany privat està dissenyat per a dos, amb una elegant banyera independent que es troba sota un gran finestral, una dutxa doble amb capçals de dutxa bessons i seient de dutxa, lavabo i tocador doble. Les boniques rajoles en blanc i negre rematen l'aspecte clàssic però modern. Una porta amb panells de vidre condueix el bany a un pati tancat, on les parelles poden gaudir d'una impertorbable tassa de cafè a primera hora del matí o un caputxó romàntic sota les estrelles.
", "da": "Oprettet til romatik i hjertet, kongen bryllupsrejse værelse er en fritstående luksus ensuite gemt væk for optimal privatliv. Den buede væg i hovedrummet gentager elementer af den traditionelle „rondavel“ -stil i zimbabwiske arkitektur, og giver gæsterne mulighed for at få en autentisk søvnoplevelse under stråtag med alle bekvemmeligheder af klassiske møbler og moderne finish. Kingsize-sengen passer tæt i rondavel-delen af suiten, som er smagfuldt indrettet med gammel verdslig charme og romantiske luftfartsbilleder.
Det ensuite badeværelse er omhyggeligt designet til to, med et elegant fritstående badekar, der sidder under et stort vindue, et dobbelt brusebad med to brusehoveder og brusesæde, toilet, og dobbelt forfængelighed. Smukke sorte og hvide fliser afslutter det klassiske, men moderne look. En glasdør fører ud af badeværelset til en lukket gårdhave, hvor par kan nyde en uforstyrret tidlig morgen kop kaffe eller romantisk nathætte under stjernerne.
", "de": "Das King Flitterwochen-Zimmer wurde für die Romantiker im Herzen geschaffen und ist ein freistehendes luxuriöses Bad, das für optimale Privatsphäre versteckt ist. Die geschwungene Wand im Hauptraum erinnert an Elemente des traditionellen „Rondavel“ -Stils der simbabwischen Architektur und ermöglicht den Gästen ein authentisches Schlaferlebnis unter Stroh mit allem Komfort klassischer Möbel und moderner Oberflächen. Das Kingsize-Bett passt perfekt in den Rondavel-Teil der Suite, der geschmackvoll mit altem weltlichem Charme und romantischen Luftfahrt-Bildern eingerichtet ist.
Das eigene Badezimmer ist sorgfältig für zwei Personen konzipiert und verfügt über eine elegante freistehende Badewanne, die unter einem großen Fenster sitzt, einer Doppeldusche mit zwei Duschköpfen und Duschsitz, einer Toilette und einem Doppelwaschtisch. Wunderschöne schwarz-weiße Fliesen runden den klassischen und dennoch modernen Look ab. Eine verglaste Tür führt vom Badezimmer auf einen geschlossenen Innenhof, wo Paare am frühen Morgen eine ungestörte Tasse Kaffee oder einen romantischen Schlummertrunk unter dem Sternenhimmel genießen können.
", "es": "Creada para los románticos de corazón, la habitación King Honeymoon es un lujoso baño privado independiente escondido para una privacidad óptima. La pared curva de la habitación principal se hace eco de los elementos del estilo tradicional «rondavel» de la arquitectura zimbabuense, y permite a los huéspedes disfrutar de una auténtica experiencia de sueño bajo techo de paja con todas las comodidades de los muebles clásicos y los acabados modernos. La cama kingsize cabe perfectamente en la parte redonda de la suite, que está decorada con buen gusto con el encanto del viejo mundo y románticas imágenes de la aviación.
El baño privado está cuidadosamente diseñado para dos personas, con una elegante bañera independiente que se encuentra debajo de una ventana grande, una ducha doble con cabezal de ducha doble y asiento de ducha, inodoro y tocador doble. Los hermosos azulejos en blanco y negro rematan el aspecto clásico pero moderno. Una puerta con paneles de vidrio conduce desde el baño a un patio cerrado, donde las parejas pueden disfrutar de una taza de café por la mañana sin molestias o una copa romántica bajo las estrellas.
", "fr": "Créée pour les romantiques dans l'âme, la chambre lune de miel avec lit king size est une luxueuse salle de bains indépendante nichée pour une intimité optimale. Le mur incurvé de la pièce principale fait écho aux éléments du style traditionnel « rondavel » de l'architecture zimbabwéenne et permet aux clients de vivre une expérience de sommeil authentique sous un toit de chaume avec tout le confort d'un mobilier classique et de finitions modernes. Le lit king-size s'intègre parfaitement dans la partie rondavel de la suite, qui est décorée avec goût avec un charme d'antan et des images romantiques de l'aviation.
La salle de bain attenante est soigneusement conçue pour deux personnes, avec une élégante baignoire îlot qui se trouve sous une grande fenêtre, une douche double avec deux pommes de douche et un siège de douche, des toilettes et une double vasque. De magnifiques carreaux noirs et blancs complètent le look classique mais moderne. Une porte vitrée mène de la salle de bain à une cour fermée, où les couples peuvent profiter d'une tasse de café tranquille tôt le matin ou d'un dernier verre romantique sous les étoiles.
", "it": "Creata per i romantici a cuore, la camera king luna di miele è un lussuoso bagno indipendente nascosto per una privacy ottimale. La parete curva nella stanza principale riecheggia elementi del tradizionale stile «rondavel» dell'architettura dello Zimbabwe e consente agli ospiti di vivere un'autentica esperienza di sonno sotto la paglia con tutti i comfort di mobili classici e finiture moderne. Il letto kingsize si adatta perfettamente alla parte rondavel della suite, che è arredata con gusto con fascino antico e romantiche immagini aeronautiche.
Il bagno privato è progettato con cura per due, con un'elegante vasca da bagno indipendente che si trova sotto una grande finestra, una doccia doppia con soffioni doppi e sedile doccia, WC e doppio lavabo. Le bellissime piastrelle bianche e nere completano il look classico ma moderno. Una porta con pannelli di vetro conduce dal bagno su un cortile chiuso, dove le coppie possono godersi indisturbati una tazza di caffè al mattino presto o un romantico bicchierino sotto le stelle.
", "nl": "Gemaakt voor de romantiek in hart en nieren, de king honeymoon room is een vrijstaande luxe ensuite weggestopt voor optimale privacy. De gebogen muur in de hoofdruimte weerspiegelt elementen van de traditionele „rondavel” -stijl van Zimbabwaanse architectuur, en biedt gasten een authentieke slaapervaring onder riet met alle gemakken van klassiek meubilair en moderne afwerkingen. Het kingsize bed past precies in het rondavelgedeelte van de suite, dat smaakvol is ingericht met ouderwetse charme en romantische luchtvaartafbeeldingen.
De ensuite badkamer is zorgvuldig ontworpen voor twee personen, met een elegant vrijstaand bad dat onder een groot raam zit, een dubbele douche met dubbele douchekoppen en douchestoel, toilet en dubbele wastafel. Mooie zwart-witte tegels maken de klassieke en toch moderne look af. Een deur met glazen panelen leidt van de badkamer naar een omheinde binnenplaats, waar koppels kunnen genieten van een ongestoord kopje koffie in de vroege ochtend of een romantisch slaapmutsje onder de sterren.
", "no": "Laget for romatikken i hjertet, King bryllupsreise rommet er en frittstående luksus ensuite gjemt bort for optimal privatliv. Den buede veggen i hovedrommet gjenspeiler elementer av den tradisjonelle «rondavel» -stilen til zimbabwisk arkitektur, og lar gjestene få en autentisk soveopplevelse under tekke med alle bekvemmeligheter av klassiske møbler og moderne utførelser. King size-seng passer godt i rondavel-delen av suiten, som er smakfullt innredet med gammel verdslig sjarm og romantiske luftfartsbilder.
Det eget badet er omtenksomt designet for to, med et elegant frittstående badekar som sitter under et stort vindu, en dobbel dusj med to dusjhoder og dusjsete, toalett, og dobbel forfengelighet. Vakre svarte og hvite fliser avslutter det klassiske, men moderne utseendet. En dør av glasspanel fører av badet til en lukket gårdsplass, der par kan nyte en uforstyrret kopp kaffe om morgenen eller romantisk nattlue under stjernene.
", "pl": "Stworzony dla romatyki w sercu, pokój dla nowożeńców z królem to wolnostojąca luksusowa łazienka schowana dla optymalnej prywatności. Zakrzywiona ściana w głównym pokoju odzwierciedla elementy tradycyjnego stylu „rondavel” architektury Zimbabwe i pozwala gościom mieć autentyczne wrażenia snu pod strzechą ze wszystkimi wygodami klasycznych mebli i nowoczesnych wykończeń. Łóżko typu kingsize dobrze mieści się w rondavel części apartamentu, która jest gustownie urządzona ze starym światowym urokiem i romantycznymi zdjęciami lotniczymi.
Łazienka z łazienką jest starannie zaprojektowana dla dwóch osób, z elegancką wolnostojącą wanną, która znajduje się pod dużym oknem, podwójnym prysznicem z podwójnymi głowicami prysznicowymi i siedziskiem prysznicowym, toaletą i podwójną toaletką. Piękne czarno-białe płytki wykończają klasyczny, ale nowoczesny wygląd. Drzwi wyłożone szklanymi panelami prowadzą z łazienki na zamknięty dziedziniec, gdzie pary mogą delektować się spokojną poranną filiżanką kawy lub romantycznym drinkiem pod gwiazdami.
", "pt": "Criado para os românticos no coração, o quarto king lua de mel é uma suíte de luxo independente escondida para privacidade ideal. A parede curva na sala principal ecoa elementos do estilo tradicional “rondavel” da arquitetura zimbabuense e permite que os hóspedes tenham uma autêntica experiência de sono sob palha com todos os confortos de móveis clássicos e acabamentos modernos. A cama king-size se encaixa perfeitamente na parte rondavel da suíte, que é decorada com bom gosto com o charme do velho mundo e imagens românticas da aviação.
O banheiro privativo é cuidadosamente projetado para dois, com uma elegante banheira independente que fica sob uma grande janela, um chuveiro duplo com chuveiros duplos e assento de chuveiro, vaso sanitário e pia dupla. Lindos azulejos em preto e branco finalizam o visual clássico e moderno. Uma porta com painéis de vidro leva do banheiro para um pátio fechado, onde os casais podem desfrutar de uma xícara de café da manhã tranquila ou de uma bebida romântica sob as estrelas.
", "sv": "Skapad för romatikerna i hjärtat, kungens smekmånadsrum är ett fristående lyxigt badrum undangömt för optimal integritet. Den böjda väggen i huvudrummet ekar element i den traditionella ”rondavel” -stilen i zimbabwisk arkitektur, och gör det möjligt för gästerna att få en autentisk sömnupplevelse under halm med alla bekvämligheter av klassiska möbler och moderna finish. King size-sängen passar tätt i rondaveldelen av sviten, som är smakfullt inredd med gammal världslig charm och romantiska flygbilder.
Det egna badrummet är eftertänksamt utformat för två, med ett elegant fristående badkar som sitter under ett stort fönster, en dubbel dusch med dubbla duschhuvuden och duschstol, toalett, och dubbel fåfänga. Vackra svarta och vita plattor avslutar det klassiska men moderna utseendet. En glaspaneldörr leder från badrummet till en sluten innergård, där par kan njuta av en ostörd kopp kaffe tidigt på morgonen eller en romantisk nattlucka under stjärnorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8801.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8801.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2413158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8806.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8806.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1649995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8805.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8805.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2583329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8810.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8810.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1925144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8813.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8813.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2083665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8811.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8811.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2154336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8812.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8812.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2652768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "9", "Id": "139968", "Name": { "EnText": "King Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb Llit Gran", "da": "King Værelse", "de": "Zimmer mit Kingsize-Bett", "es": "Habitación King", "fr": "Chambre King", "it": "Camera King", "nl": "Kamer met kingsize bed", "no": "Rom med king-size-seng", "pl": "Pokój z łóżkiem King", "pt": "Quarto King", "sv": "Rum King" } }, "Description": { "EnText": "Situated on a wing behind the main lodge, the classic, well appointed king ensuite rooms overlook a central shady courtyard featuring an old teak tree and landscaped garden areas. Two large windows let in plenty of light and the ceiling with built in air conditioner provides modern comfort for the discerning guest.
The ensuite bathroom is attractively unusual with its curvy walls, and is tiled to perfection. Complete with shower and shower seat, toilet and mirrored vanity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una ala darrere de la casa principal, les habitacions clàssiques i ben equipades amb bany privat tenen vista sobre un pati d'ombra central amb un antic arbre de teca i zones enjardinades. Dues finestres grans deixen entrar molta llum i el sostre amb aire condicionat integrat proporciona un confort modern per a l'hoste exigent.
El bany privat és atractiu inusual amb les seves parets corbes i està enrajolat a la perfecció. Complet amb dutxa i seient de dutxa, lavabo i tocador de mirall.
", "da": "De klassiske, velindrettede værelser med ensuite med kingsize-seng ligger på en fløj bag hovedhytten og har udsigt over en central skyggefuld gårdhave med gammelt teaktræ og anlagte haveområder. To store vinduer lader i masser af lys og loftet med indbygget klimaanlæg giver moderne komfort for den kræsne gæst.
Det ensuite badeværelse er smukt usædvanligt med sine kurvede vægge og er flisebelagt til perfektion. Komplet med brusebad og brusebad sæde, toilet og spejlet forfængelighed.
", "de": "Die klassischen, gut ausgestatteten Zimmer mit Kingsize-Bett mit Bad liegen auf einem Flügel hinter der Haupt-Lodge und bieten Blick auf einen zentralen schattigen Innenhof mit einem alten Teakbaum und angelegten Gartenbereichen. Zwei große Fenster lassen viel Licht herein und die Decke mit eingebauter Klimaanlage bietet modernen Komfort für anspruchsvolle Gäste.
Das eigene Badezimmer ist mit seinen kurvigen Wänden attraktiv ungewöhnlich und ist perfekt gefliest. Komplett mit Dusche und Duschsitz, WC und Spiegelwaschtisch.
", "es": "Ubicadas en un ala detrás del lodge principal, las habitaciones clásicas y bien equipadas con cama extragrande tienen vistas a un patio central sombreado con un antiguo árbol de teca y zonas ajardinadas ajardinadas. Dos grandes ventanales dejan entrar mucha luz y el techo con aire acondicionado incorporado proporciona comodidad moderna para los huéspedes exigentes.
El baño privado es atractivamente inusual con sus paredes curvas y está alicatado a la perfección. Completo con asiento de ducha y ducha, inodoro y tocador con espejo.
", "fr": "Situées sur une aile derrière le lodge principal, les chambres classiques avec lit king-size avec salle de bains attenante donnent sur une cour centrale ombragée avec un vieux teck et des jardins paysagers. Deux grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière et le plafond avec climatiseur intégré offre un confort moderne aux clients exigeants.
La salle de bain attenante est attrayante avec ses murs sinueux et est carrelée à la perfection. Complète avec siège de douche et de douche, toilettes et coiffeuse en miroir.
", "it": "Situate su un'ala dietro il lodge principale, le classiche camere con bagno interno king size si affacciano su un cortile ombreggiato centrale con un vecchio albero di teak e giardini paesaggistici. Due grandi finestre lasciano entrare molta luce e il soffitto con condizionatore d'aria integrato offre un comfort moderno per gli ospiti più esigenti.
Il bagno privato è molto insolito con le sue pareti sinuose ed è piastrellato alla perfezione. Completo di sedile doccia e doccia, WC e lavabo a specchio.
", "nl": "De klassieke, goed ingerichte kamers met kingsize bed liggen op een vleugel achter de hoofdlodge en kijken uit op een centrale schaduwrijke binnenplaats met een oude teakboom en aangelegde tuinen. Twee grote ramen laten veel licht binnen en het plafond met ingebouwde airconditioner biedt modern comfort voor de veeleisende gast.
De eigen badkamer is aantrekkelijk ongebruikelijk met zijn gebogen wanden en is tot in de perfectie betegeld. Compleet met douche- en douchestoel, toilet en spiegelende wastafel.
", "no": "De klassiske og velutstyrte rommene med king-size-seng ligger på en fløy bak hovedlosjen, og har eget bad, utsikt over en sentral skyggefull gårdsplass med et gammelt teaktre og hageområder. To store vinduer slipper inn rikelig med lys, og taket med innebygd klimaanlegg gir moderne komfort for den kresne gjesten.
Badet er attraktivt uvanlig med sine svingete vegger, og er flislagt til perfeksjon. Komplett med dusj og dusjsete, toalett og speilet forfengelighet.
", "pl": "Klasycznie urządzone, dobrze wyposażone pokoje z łóżkiem typu king-size mieszczą się w skrzydle za główną domką. Z okien roztacza się widok na centralny zacieniony dziedziniec ze starym drzewem tekowym i ogrodem krajobrazowym. Dwa duże okna wpuszczają dużo światła, a sufit z wbudowanym klimatyzatorem zapewnia nowoczesny komfort dla wymagających gości.
Łazienka jest atrakcyjnie niezwykła z krzywymi ścianami i jest wyłożona kafelkami do perfekcji. W komplecie z prysznicem i kabiną prysznicową, toaletą i lustrzaną toaletką.
", "pt": "Situados em uma ala atrás do chalé principal, os quartos clássicos e bem decorados com casa de banho privativa têm vista para um pátio central com sombra com uma velha árvore de teca e áreas de jardim paisagístico. Duas grandes janelas deixam entrar muita luz e o teto com ar condicionado embutido oferece conforto moderno para os hóspedes mais exigentes.
O banheiro privativo é atraentemente incomum com suas paredes curvilíneas e é revestido com perfeição. Completo com chuveiro e chuveiro, vaso sanitário e vaidade espelhada.
", "sv": "Beläget på en vinge bakom huvudstugan, de klassiska, välutrustade rummen med king badrum har utsikt över en central skuggig innergård med ett gammalt teakträd och anlagda trädgårdsområden. Två stora fönster släpper in mycket ljus och taket med inbyggd luftkonditionering ger modern komfort för den kräsna gästen.
Det egna badrummet är attraktivt ovanligt med sina kurviga väggar och är kaklat till perfektion. Komplett med dusch och duschstol, toalett och speglad fåfänga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8768.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8768.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1656930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8771.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8771.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1828808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8773.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8773.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2253608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8770.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8770.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1869499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8769.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8769.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1358384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8863.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8863.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2306793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8859.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8859.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1530428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8864.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8864.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1604644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8862.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8862.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2302661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8867.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8867.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2979171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8870.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8870.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1962397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8866.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8866.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2974296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8869.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8869.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1635311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8871.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8871.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2084865, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "15", "Id": "139969", "Name": { "EnText": "King Patio Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Pati King", "da": "Værelse med kingsize-seng og terrasse", "de": "Terrassenzimmer mit Kingsize-Bett", "es": "Habitación con patio extragrande", "fr": "Chambre King Patio", "it": "Camera King Patio", "nl": "Kamer met Kingsize Bed", "no": "Rom med king-size-seng og terrasse", "pl": "Pokój z łóżkiem typu king-size", "pt": "Quarto King Patio", "sv": "Rum King uteplats" } }, "Description": { "EnText": "The king ensuite rooms are situated behind the main lodge, overlooking a central shady courtyard and beautifully landscaped garden areas. The room leads onto its own private patio area or “boma” through a large glass door. Perfect for early morning coffee or a nightcap under the stars.
The ensuite bathroom has modern fittings with a shower, shower seat, toilet and vanity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions amb bany extragran estan situades darrere de la casa principal i tenen vista sobre un pati d'ombra central i zones enjardinades molt ben enjardinades. L'habitació dóna a la seva pròpia zona de pati privat o “boma” a través d'una gran porta de vidre. Perfecte per prendre un cafè a primera hora del matí o una gorra sota les estrelles.
El bany privat té accessoris moderns amb dutxa, seient de dutxa, lavabo i tocador.
", "da": "Kongen ensuite værelser er beliggende bag den vigtigste lodge, med udsigt over en central skyggefuld gårdhave og smukt anlagte haven områder. Værelset fører ud til sin egen private terrasseområde eller „boma“ gennem en stor glasdør. Perfekt til tidlig morgen kaffe eller en godnatdrink under stjernerne.
Ensuite badeværelse har moderne indretning med brusebad, brusebad, toilet og forfængelighed.
", "de": "Die Zimmer mit Kingsize-Bett befinden sich hinter der Haupt-Lodge mit Blick auf einen zentralen schattigen Innenhof und wunderschön angelegte Gartenbereiche. Das Zimmer führt durch eine große Glastür auf eine eigene private Terrasse oder „Boma“. Perfekt für Kaffee am frühen Morgen oder einen Schlummertrunk unter den Sternen.
Das eigene Badezimmer verfügt über moderne Armaturen mit Dusche, Duschsitz, WC und Waschtisch.
", "es": "Las habitaciones con cama extragrande y baño están situadas detrás del lodge principal, con vistas a un patio central sombreado y a zonas ajardinadas bellamente ajardinadas. La habitación da a su propio patio privado o «boma» a través de una gran puerta de cristal. Perfecto para tomar un café temprano en la mañana o para tomar una copa bajo las estrellas.
El baño privado tiene accesorios modernos con ducha, asiento de ducha, inodoro y tocador.
", "fr": "Les chambres avec salle de bains avec lit king-size sont situées derrière le lodge principal, donnant sur une cour centrale ombragée et des jardins magnifiquement paysagers. La chambre donne sur son propre patio privé ou « boma » par une grande porte vitrée. Parfait pour un café tôt le matin ou un bonnet de nuit sous les étoiles.
La salle de bains privative est dotée d'équipements modernes avec douche, siège de douche, toilettes et coiffeuse.
", "it": "Le camere con bagno interno con letto king size sono situate dietro il lodge principale e si affacciano su un cortile ombreggiato centrale e su un giardino splendidamente paesaggistico. La camera conduce al proprio patio privato o al «boma» attraverso una grande porta in vetro. Perfetto per un caffè mattutino o un bicchierino sotto le stelle.
Il bagno privato è dotato di arredi moderni con doccia, sedile doccia, WC e lavabo.
", "nl": "De kamers met kingsize bed en eigen badkamer bevinden zich achter de hoofdlodge en bieden uitzicht op een centrale schaduwrijke binnenplaats en prachtig aangelegde tuinen. De kamer leidt via een grote glazen deur naar een eigen patio of „boma”. Perfect voor koffie in de vroege ochtend of een slaapmutsje onder de sterren.
De eigen badkamer is voorzien van moderne voorzieningen met een douche, een douchestoel, een toilet en een wastafel.
", "no": "Rommene med king-size-seng og eget bad ligger bak hovedhytta, med utsikt over en sentral skyggefull gårdsplass og vakkert anlagte hageområder. Rommet fører til sin egen private uteplass eller «boma» gjennom en stor glassdør. Perfekt til tidlig morgenkaffe eller en drink under stjernerne.
Badet har moderne innredning med dusj, dusjsete, toalett og sminkebord.
", "pl": "Pokoje z łóżkiem typu king-size mieszczą się za głównym domkiem, z którego roztacza się widok na centralny zacieniony dziedziniec i pięknie zagospodarowany ogród. Pokój prowadzi na własne patio lub „boma” przez duże szklane drzwi. Idealny na poranną kawę lub drinka pod gwiazdami.
W łazience znajduje się nowoczesne wyposażenie z prysznicem, kabiną prysznicową, toaletą i toaletką.
", "pt": "Os quartos com casa de banho privativa estão situados atrás do chalé principal, com vista para um pátio central com sombra e áreas de jardim lindamente paisagísticas. O quarto leva à sua própria área de pátio privado ou “boma” através de uma grande porta de vidro. Perfeito para café matinal ou uma bebida sob as estrelas.
A casa de banho privativa tem acessórios modernos com chuveiro, chuveiro, vaso sanitário e vaidade.
", "sv": "King badrum rum ligger bakom huvudlodge, med utsikt över en central skuggig innergård och vackert anlagda trädgårdsområden. Rummet leder till en egen privat uteplats eller ”boma” genom en stor glasdörr. Perfekt för tidigt morgonkaffe eller en sängfösare under stjärnorna.
Det egna badrummet har modern inredning med dusch, duschstol, toalett och fåfänga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8825.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8825.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1833870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8824.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8824.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1253404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8823.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8823.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2005920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8820.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8820.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1991845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8826.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8826.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1637791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8827.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8827.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2350858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8840.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8840.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2265387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8839.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8839.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2293626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8836.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8836.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1946831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8838.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8838.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1954971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8844.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8844.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3299838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8841.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8841.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1363960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8843.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8843.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1554303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8845.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8845.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2147282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8853.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8853.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1401325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8852.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8852.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2147132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8851.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8851.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2644514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8854.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8854.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1676538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8849.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8849.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2174490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8856.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8856.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2616469, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "139970", "Name": { "EnText": "Twin / King Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble - 2 Llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge og kingsize-seng", "de": "Zweibett-/ King Zimmer", "es": "Habitación Doble con cama extragrande", "fr": "Chambre lits jumeaux/King", "it": "Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Værelse med 2 enkeltsenge", "pl": "Pokój typu Twin z łóżkiem typu king-size", "pt": "Quarto Twin ou King", "sv": "Tvåbäddsrum/King" } }, "Description": { "EnText": "The beautiful spacious twin ensuite rooms are situated at the end of each wing behind the main lodge, overlooking a central shady courtyard featuring an old teak tree and landscaped garden areas. It provides a unique experience of sleeping under an elevated thatched roof, with a dorma window opening up to the night skies. A curved wall in the room echoes elements of the traditional “rondavel” style of Zimbabwean architecture, and plenty of windows make this room light and airy.
Ceiling fans create an old colonial feel, and original photographic art work on the walls draws guests into a world of imagination and aviation dreams.
The ensuite bathroom is classically modern with a spacious shower and shower seat, toilet and vanity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les boniques habitacions dobles amb bany privat estan situades al final de cada ala darrere de la casa principal i tenen vista sobre un pati d'ombra central amb un antic arbre de teca i zones enjardinades. Proporciona una experiència única de dormir sota un sostre elevat de palla, amb una finestra de dorma que s'obre al cel nocturn. Una paret corbada a la sala es fa ressò d'elements de l'estil tradicional “rondavel” de l'arquitectura zimbabwesa, i un munt de finestres fan que aquesta sala sigui lleugera i airejada.
Els ventiladors de sostre creen una antiga sensació colonial, i l'obra d'art fotogràfic original a les parets atrau els hostes en un món d'imaginació i somnis d'aviació.
El bany privat és clàssic i modern, amb una àmplia dutxa i un seient de dutxa, lavabo i tocador.
", "da": "De smukke rummelige twin ensuite værelser er beliggende for enden af hver fløj bag de vigtigste lodge, med udsigt over en central skyggefuld gårdhave med en gammel teak træ og anlagte haven områder. Det giver en unik oplevelse af at sove under et forhøjet stråtag, med et dorma vindue, der åbner op til nattehimlen. En buet væg i rummet ekkoer elementer af den traditionelle „rondavel“ stil af zimbabwiske arkitektur, og masser af vinduer gør dette værelse lyst og luftigt.
Loftfans skaber en gammel kolonifornemmelse, og originalt fotografisk kunstværk på væggene trækker gæster ind i en verden af fantasi og luftfart drømme.
Ensuite badeværelse er klassisk moderne med en rummelig bruser og brusebad sæde, toilet og forfængelighed.
", "de": "Die schönen geräumigen Zweibettzimmer mit Bad befinden sich am Ende jedes Flügels hinter der Haupt-Lodge und blicken auf einen zentralen schattigen Innenhof mit einem alten Teakbaum und angelegten Gartenbereichen. Es bietet ein einzigartiges Schlaferlebnis unter einem erhöhten Reetdach mit einem Dorma-Fenster, das sich bis zum Nachthimmel öffnet. Eine geschwungene Wand im Raum spiegelt Elemente des traditionellen „Rondavel“ -Stils der simbabwischen Architektur wider, und viele Fenster machen diesen Raum hell und luftig.
Deckenventilatoren schaffen ein altes koloniales Gefühl, und originelle fotografische Kunstarbeiten an den Wänden ziehen die Gäste in eine Welt der Fantasie und der Luftfahrtträume.
Das eigene Badezimmer ist klassisch modern und verfügt über eine geräumige Dusche und einen Duschsitz, eine Toilette und einen Waschtisch.
", "es": "Las hermosas habitaciones con 2 camas individuales y baño están situadas al final de cada ala detrás del lodge principal, con vistas a un patio central sombreado con un antiguo árbol de teca y zonas ajardinadas ajardinadas. Ofrece una experiencia única de dormir bajo un techo de paja elevado, con una ventana dorma que se abre al cielo nocturno. Una pared curva en la habitación se hace eco de elementos del estilo tradicional «rondavel» de la arquitectura zimbabuense, y muchas ventanas hacen que esta habitación sea luminosa y espaciosa.
Los ventiladores de techo crean un ambiente colonial antiguo, y las obras de arte fotográfico originales en las paredes atraen a los huéspedes a un mundo de imaginación y sueños de aviación.
El baño privado es de estilo clásico y cuenta con un amplio asiento de ducha y ducha, inodoro y tocador.
", "fr": "Les belles chambres lits jumeaux spacieuses avec salle de bains privative sont situées au bout de chaque aile derrière le lodge principal, donnant sur une cour centrale ombragée avec un vieux teck et des jardins paysagers. Il offre une expérience unique de sommeil sous un toit de chaume surélevé, avec une fenêtre dorma qui s'ouvre sur le ciel nocturne. Un mur incurvé dans la pièce fait écho à des éléments du style traditionnel « rondavel » de l'architecture zimbabwéenne, et de nombreuses fenêtres rendent cette pièce lumineuse et aérée.
Les ventilateurs de plafond créent une atmosphère coloniale ancienne, et des œuvres photographiques originales sur les murs attirent les invités dans un monde d'imagination et de rêves aéronautiques.
La salle de bains privative est classique moderne avec une douche et un siège de douche spacieux, des toilettes et une coiffeuse.
", "it": "Le bellissime camere doppie con letti singoli sono situate alla fine di ogni ala dietro il lodge principale e si affacciano su un cortile ombreggiato centrale con un vecchio albero di teak e giardini paesaggistici. Offre un'esperienza unica di dormire sotto un tetto di paglia sopraelevato, con una finestra dorma che si apre fino ai cieli notturni. Una parete curva nella stanza riecheggia elementi del tradizionale stile «rondavel» dell'architettura dello Zimbabwe, e molte finestre rendono questa stanza luminosa e ariosa.
I ventilatori da soffitto creano un'antica atmosfera coloniale e l'originale opera d'arte fotografica alle pareti attira gli ospiti in un mondo di immaginazione e sogni di aviazione.
Il bagno privato è classico e moderno con ampia doccia e sedile doccia, WC e lavabo.
", "nl": "De prachtige ruime kamers met een eigen badkamer bevinden zich aan het einde van elke vleugel achter de hoofdlodge en bieden uitzicht op een centrale schaduwrijke binnenplaats met een oude teakboom en aangelegde tuinen. Het biedt een unieke ervaring om te slapen onder een verhoogd rieten dak, met een dormaraam dat uitkomt op de nachtelijke hemel. Een gebogen muur in de kamer weerspiegelt elementen van de traditionele „rondavel” stijl van de Zimbabwaanse architectuur, en veel ramen maken deze kamer licht en luchtig.
Plafondventilatoren creëren een oude koloniale uitstraling, en origineel fotografisch kunstwerk aan de muren trekt gasten in een wereld van verbeelding en luchtvaartsdromen.
De eigen badkamer is klassiek modern met een ruime douche- en douchestoel, toilet en wastafel.
", "no": "De vakre romslige tomannsrom med eget bad ligger på slutten av hver fløy bak hovedlosjen, med utsikt over en sentral skyggefull gårdsplass med et gammelt teak-tre og anlagte hageområder. Det gir en unik opplevelse av å sove under et forhøyet stråtak, med et dorma vindu som åpner opp mot nattehimmelen. En buet vegg i rommet ekko elementer av den tradisjonelle «rondavel» -stilen i zimbabwisk arkitektur, og mange vinduer gjør dette rommet lyst og luftig.
Takvifter skaper en gammel kolonial følelse, og originale fotografiske kunstverk på veggene trekker gjestene inn i en verden av fantasi og luftfart drømmer.
Badet er klassisk moderne med romslig dusj og dusjsete, toalett og sminkebord.
", "pl": "Piękne, przestronne pokoje z 2 łóżkami pojedynczymi mieszczą się na końcu każdego skrzydła za głównym domkiem. Z okien roztacza się widok na centralny zacieniony dziedziniec ze starym drzewem tekowym i ogrodem krajobrazowym. Zapewnia wyjątkowe doświadczenie spania pod podwyższonym dachem krytym strzechą, z dorma okno otwierające się do nocnego nieba. Zakrzywiona ściana w pokoju odzwierciedla elementy tradycyjnego stylu „rondavel” architektury Zimbabwe, a mnóstwo okien sprawia, że pokój ten jest lekki i przestronny.
Wentylatory sufitowe tworzą starą kolonialną atmosferę, a oryginalne prace fotograficzne na ścianach wciąga gości w świat wyobraźni i lotnictwa marzeń.
Łazienka jest klasycznie nowoczesna z przestronnym prysznicem i kabiną prysznicową, toaletą i toaletką.
", "pt": "Os belos quartos duplos espaçosos estão situados no final de cada ala atrás do chalé principal, com vista para um pátio central com sombra com uma velha árvore de teca e áreas de jardim paisagístico. Proporciona uma experiência única de dormir sob um telhado de palha elevado, com uma janela dorma se abrindo até o céu noturno. Uma parede curva na sala ecoa elementos do estilo tradicional “rondavel” da arquitetura zimbabuana, e muitas janelas tornam este quarto leve e arejado.
Os ventiladores de teto criam uma sensação colonial antiga, e o trabalho original de arte fotográfica nas paredes atrai os hóspedes para um mundo de imaginação e sonhos de aviação.
A casa de banho privativa é classicamente moderna, com um chuveiro espaçoso e chuveiro, vaso sanitário e vaidade.
", "sv": "De vackra rymliga tvåbäddsrum badrum ligger i slutet av varje flygel bakom huvudstugan, med utsikt över en central skuggig innergård med ett gammalt teakträd och anlagda trädgårdsområden. Det ger en unik upplevelse av att sova under ett förhöjt halmtak, med ett dormafönster som öppnar upp mot natthimlen. En krökt vägg i rummet ekar element i den traditionella ”rondavel” -stilen i zimbabwiska arkitekturen, och massor av fönster gör detta rum ljust och luftigt.
Takfläktar skapar en gammal kolonialkänsla, och originalfotografiska konstverk på väggarna drar gästerna till en värld av fantasi och flygdrömmar.
Det egna badrummet är klassiskt modernt med en rymlig dusch och duschstol, toalett och fåfänga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87831.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87831.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2156119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87881.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87881.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2370159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87871.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87871.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1929609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87851.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87851.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1541526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87921.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87921.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2331681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_87901.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_87901.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1707797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8877.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8877.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2405108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8882.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8882.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1793914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8878.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8878.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2946824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8885.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8885.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2492730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8881.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8881.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2458650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8879.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8879.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2446517, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "139971", "Name": { "EnText": "Twin/King (Wheelchair Accessible)", "MachineTranslations": { "ca": "Twin/King (Accessible amb cadira de rodes)", "da": "Dobbelt-/2-personersværelse (handicapvenligt)", "de": "Doppel/Kingsize-Bett (rollstuhlgerecht)", "es": "Doble - cama extragrande (accesible para silla de ruedas", "fr": "Lits Jumeaux/King (accessible en fauteuil roulant)", "it": "Twin/King (accessibile con sedia a rotelle)", "nl": "Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden (Rolstoeltoegankelijk)", "no": "Dobbeltrom/Tomannsrom (tilrettelagt for rullestolbrukere)", "pl": "Pokój dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami (przystosowany dla", "pt": "Twin/King (acessível a cadeira de rodas)", "sv": "Tvill/King (Tillgänglig för rullstol)" } }, "Description": { "EnText": "Accessed from the front garden along wheelchair friendly concrete pathways, these rooms have conventional plastered ceilings with a twin beds. Both the bedroom and private en-suite bathroom with shower are configured for wheelchair access. Two large windows let in plenty of light and the ceiling with built in air conditioner provides modern comfort for the discerning guest.
The ensuite bathroom is attractively unusual with its curvy walls, and is tiled to perfection. A spacious shower with shower seat, toilet and mirrored vanity makes this a unique washroom experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "S'accedeix des del jardí davanter per camins de formigó amigables per a cadires de rodes, aquestes habitacions tenen sostres de guix convencionals amb dos llits individuals. Tant el dormitori com el bany privat amb dutxa estan configurats per a l'accés amb cadira de rodes. Dues finestres grans deixen entrar molta llum i el sostre amb aire condicionat integrat proporciona un confort modern per a l'hoste exigent.
El bany privat és atractiu inusual amb les seves parets corbes i està enrajolat a la perfecció. Una àmplia dutxa amb seient de dutxa, lavabo i tocador de mirall fa que aquesta sigui una experiència única de bany.
", "da": "Disse værelser er tilgængelige fra forhaven langs kørestolsvenlige betonbaner og har konventionelle pudsede lofter med 2 enkeltsenge. Både soveværelse og eget badeværelse med bruser er konfigureret til kørestolsadgang. To store vinduer lader i masser af lys og loftet med indbygget klimaanlæg giver moderne komfort for den kræsne gæst.
Det ensuite badeværelse er smukt usædvanligt med sine kurvede vægge og er flisebelagt til perfektion. Et rummeligt brusebad med brusebad, toilet og spejlvendt forfængelighed gør dette til en unik toiletoplevelse.
", "de": "Diese Zimmer sind vom Vorgarten über rollstuhlgerechte Betonwege aus zugänglich und verfügen über herkömmliche verputzte Decken mit zwei Einzelbetten. Sowohl das Schlafzimmer als auch das eigene Bad mit Dusche sind für Rollstuhlfahrer geeignet. Zwei große Fenster lassen viel Licht herein und die Decke mit eingebauter Klimaanlage bietet modernen Komfort für anspruchsvolle Gäste.
Das eigene Badezimmer ist mit seinen kurvigen Wänden attraktiv ungewöhnlich und ist perfekt gefliest. Eine geräumige Dusche mit Duschsitz, WC und Spiegelwaschtisch macht dies zu einem einzigartigen Waschraumerlebnis.
", "es": "A las que se accede desde el jardín delantero por senderos de hormigón aptos para sillas de ruedas, estas habitaciones tienen techos de yeso convencionales con dos camas individuales. Tanto el dormitorio como el baño privado con ducha están configurados para acceso en silla de ruedas. Dos grandes ventanales dejan entrar mucha luz y el techo con aire acondicionado incorporado proporciona comodidad moderna para los huéspedes exigentes.
El baño privado es atractivamente inusual con sus paredes curvas y está alicatado a la perfección. Una amplia ducha con asiento de ducha, inodoro y tocador espejado lo convierten en una experiencia de baño única.
", "fr": "Accessibles depuis le jardin avant le long d'allées en béton adaptées aux fauteuils roulants, ces chambres présentent des plafonds en plâtre conventionnels avec des lits jumeaux. La chambre et la salle de bains privative avec douche sont toutes deux configurées pour un accès aux fauteuils roulants. Deux grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière et le plafond avec climatiseur intégré offre un confort moderne aux clients exigeants.
La salle de bain attenante est attrayante avec ses murs sinueux et est carrelée à la perfection. Une douche spacieuse avec siège de douche, toilettes et coiffeuse en miroir en fait une expérience unique dans les toilettes.
", "it": "Accessibili dal giardino anteriore lungo sentieri in cemento adatti alle sedie a rotelle, queste camere dispongono di soffitti intonacati convenzionali con letti gemelli. Sia la camera da letto che il bagno privato privato con doccia sono configurati per l'accesso alle sedie a rotelle. Due grandi finestre lasciano entrare molta luce e il soffitto con condizionatore d'aria integrato offre un comfort moderno per gli ospiti più esigenti.
Il bagno privato è molto insolito con le sue pareti sinuose ed è piastrellato alla perfezione. Una spaziosa doccia con sedile doccia, WC e lavabo a specchio rende questa esperienza unica nel bagno.
", "nl": "Deze kamers zijn toegankelijk vanuit de voortuin langs rolstoelvriendelijke betonnen paden en hebben conventionele gepleisterde plafonds met 2 aparte bedden. Zowel de slaapkamer als de eigen badkamer met douche zijn geconfigureerd voor rolstoeltoegankelijkheid. Twee grote ramen laten veel licht binnen en het plafond met ingebouwde airconditioner biedt modern comfort voor de veeleisende gast.
De eigen badkamer is aantrekkelijk ongebruikelijk met zijn gebogen wanden en is tot in de perfectie betegeld. Een ruime douche met douchestoel, toilet en spiegelende wastafel maken dit tot een unieke wasruimte.
", "no": "Disse rommene er tilgjengelig fra hagen langs rullestolvennlige betongveier, og har konvensjonelle pussede tak med 2 enkeltsenger. Både soverommet og eget bad med dusj er konfigurert for rullestolbrukere. To store vinduer slipper inn rikelig med lys, og taket med innebygd klimaanlegg gir moderne komfort for den kresne gjesten.
Badet er attraktivt uvanlig med sine svingete vegger, og er flislagt til perfeksjon. En romslig dusj med dusjsete, toalett og speilet forfengelighet gjør dette til en unik vaskerom opplevelse.
", "pl": "Pokoje te dysponują tradycyjnymi, otynkowanymi sufitami z 2 łóżkami pojedynczymi, do których można dostać się z frontowego ogrodu wzdłuż przyjaznych dla wózków inwalidzkich ścieżek betonowych. Zarówno sypialnia, jak i łazienka z prysznicem są skonfigurowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Dwa duże okna wpuszczają dużo światła, a sufit z wbudowanym klimatyzatorem zapewnia nowoczesny komfort dla wymagających gości.
Łazienka jest atrakcyjnie niezwykła z krzywymi ścianami i jest wyłożona kafelkami do perfekcji. Przestronny prysznic z kabiną prysznicową, toaletą i lustrzaną toaletką sprawia, że jest to wyjątkowe doświadczenie w toalecie.
", "pt": "Acessados a partir do jardim da frente ao longo de vias de concreto que aceitam cadeiras de rodas, estes quartos têm tectos rebocados convencionais com duas camas de solteiro. Tanto o quarto quanto a casa de banho privativa com chuveiro estão configurados para acesso a cadeira de rodas. Duas grandes janelas deixam entrar muita luz e o teto com ar condicionado embutido oferece conforto moderno para os hóspedes mais exigentes.
O banheiro privativo é atraentemente incomum com suas paredes curvilíneas e é revestido com perfeição. Um chuveiro espaçoso com assento de chuveiro, vaso sanitário e vaidade espelhada torna esta uma experiência única de banheiro.
", "sv": "Dessa rum nås från trädgården längs rullstolsvänliga betongvägar och har konventionella putsade tak med två enkelsängar. Både sovrummet och privat badrum med dusch är konfigurerade för rullstolsanpassade. Två stora fönster släpper in mycket ljus och taket med inbyggd luftkonditionering ger modern komfort för den kräsna gästen.
Det egna badrummet är attraktivt ovanligt med sina kurviga väggar och är kaklat till perfektion. En rymlig dusch med duschstol, toalett och speglad fåfänga gör detta till en unik tvättrumsupplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6693.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_6693.jpeg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 604960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8724.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8724.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2094533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8738.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8738.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1727548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8733.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8733.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1855463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8727.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8727.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2083077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8743.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8743.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2134581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8748.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8748.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1905262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8744.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8744.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1660821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8745.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8745.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2126419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8746.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8746.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1804569, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "13", "Id": "139972", "Name": { "EnText": "Solo Traveler", "MachineTranslations": { "ca": "Viatger Solo", "da": "Solo rejsende", "de": "Alleinreisender", "es": "Viajero solitario", "fr": "Voyageur Solo", "it": "Viaggiatore singolo", "nl": "Solo reiziger", "no": "Solo Reisende", "pl": "Podróżnik Solo", "pt": "Viajante solo", "sv": "Solo Resenär" } }, "Description": { "EnText": "Designed and priced with the solo traveler in mind, this room has a standard double bed, capable of sleeping two.
Our pair of solo rooms are adjacent to each other in a freestanding cottage uniquely built around a teak tree between two wings of the main lodge.
This room is ideal for the solo traveler, and is compact yet comfortably furnished with modern finishes. A curved wall in the room echoes elements of the traditional “rondavel” style of Zimbabwean architecture. Two windows let in plenty of light, and the ceiling with built in air conditioner provides modern comfort for the discerning guest.
The ensuite bathroom is classically designed with a shower, shower seat, toilet and vanity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenyada i amb un preu pensant en el viatger en solitari, aquesta habitació té un llit doble estàndard, capaç de dormir dos.
El nostre parell d'habitacions en solitari són adjacents entre si en una casa independent construïda única al voltant d'un arbre de teca entre dues ales de la casa de camp principal.
Aquesta habitació és ideal per al viatger en solitari i és compacta però còmoda i amb acabats moderns. Una paret corbada a la sala es fa ressò d'elements de l'estil tradicional “rondavel” de l'arquitectura zimbabwesa. Dues finestres deixen entrar molta llum, i el sostre amb aire condicionat integrat proporciona un confort modern per a l'hoste exigent.
El bany privat està dissenyat de forma clàssica amb dutxa, seient de dutxa, lavabo i tocador.
", "da": "Dette værelse er indrettet og prissat med den solorejsende i tankerne og har en standard-dobbeltseng, der kan sove to.
Vores par soloværelser støder op til hinanden i et fritstående sommerhus, der er unikt bygget omkring et teaktræ mellem to vinger af hovedhytten.
Dette værelse er ideelt for den solorejsende og er kompakt, men komfortabelt indrettet med moderne finish. En buet væg i rummet ekkoer elementer af den traditionelle „rondavel“ stil af zimbabwiske arkitektur. To vinduer lader i masser af lys, og loftet med indbygget klimaanlæg giver moderne komfort for den kræsne gæst.
Ensuite badeværelse er klassisk designet med et brusebad, brusebad sæde, toilet og forfængelighed.
", "de": "Dieses Zimmer wurde für den Alleinreisenden entworfen und preiswert und verfügt über ein Standard-Doppelbett, das zwei Personen schlafen kann.
Unsere Solo-Zimmer liegen nebeneinander in einem freistehenden Cottage, das einzigartig um einen Teakbaum zwischen zwei Flügeln der Haupthütte gebaut wurde.
Dieses Zimmer ist ideal für Alleinreisende und ist kompakt und dennoch komfortabel mit modernen Oberflächen eingerichtet. Eine geschwungene Wand im Raum spiegelt Elemente des traditionellen „Rondavel“ -Stils der simbabwischen Architektur wider. Zwei Fenster lassen viel Licht herein und die Decke mit eingebauter Klimaanlage bietet modernen Komfort für den anspruchsvollen Gast.
Das eigene Badezimmer ist klassisch mit Dusche, Duschsitz, WC und Waschtisch gestaltet.
", "es": "Diseñada y valorada pensando en el viajero solitario, esta habitación tiene una cama doble estándar, capaz de dormir dos personas.
Nuestro par de habitaciones individuales están adyacentes entre sí en una cabaña independiente construida de forma única alrededor de un árbol de teca entre las dos alas del lodge principal.
Esta habitación es ideal para el viajero solitario y es compacta pero está amueblada cómodamente con acabados modernos. Una pared curva en la habitación se hace eco de elementos del estilo tradicional «rondavel» de la arquitectura zimbabuense. Dos ventanas dejan entrar mucha luz y el techo con aire acondicionado incorporado proporciona un confort moderno para los huéspedes exigentes.
El baño privado está diseñado de forma clásica con ducha, asiento de ducha, inodoro y tocador.
", "fr": "Conçue et tarifée en pensant au voyageur solo, cette chambre dispose d'un lit double standard pouvant accueillir deux personnes.
Nos deux chambres individuelles sont adjacentes l'une à l'autre dans un chalet indépendant construit uniquement autour d'un teck entre deux ailes du pavillon principal.
Cette chambre est idéale pour les voyageurs en solo et est compacte mais confortablement meublée avec des finitions modernes. Un mur incurvé dans la pièce fait écho à des éléments du style traditionnel « rondavel » de l'architecture zimbabwéenne. Deux fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière et le plafond avec climatiseur intégré offre un confort moderne aux clients exigeants.
La salle de bains privative est conçue de façon classique avec douche, siège de douche, toilettes et coiffeuse.
", "it": "Progettata e a prezzi vantaggiosi pensando al viaggiatore solista, questa camera dispone di un letto matrimoniale standard, in grado di ospitare due persone.
La nostra coppia di camere singole sono adiacenti l'una all'altra in un cottage indipendente costruito in modo univoco attorno a un albero di teak tra due ali del lodge principale.
Questa camera è ideale per chi viaggia da solo ed è compatta ma arredata in modo confortevole con finiture moderne. Una parete curva nella stanza riecheggia elementi del tradizionale stile «rondavel» dell'architettura dello Zimbabwe. Due finestre lasciano entrare molta luce e il soffitto con condizionatore d'aria integrato offre un comfort moderno per gli ospiti più esigenti.
Il bagno privato è progettato in stile classico con doccia, sedile doccia, WC e lavabo.
", "nl": "Deze kamer is ontworpen en geprijsd met de individuele reiziger in het achterhoofd en heeft een standaard tweepersoonsbed dat geschikt is voor twee personen.
Ons paar solokamers liggen naast elkaar in een vrijstaand huisje dat uniek is gebouwd rond een teakboom tussen twee vleugels van de hoofdlodge.
Deze kamer is ideaal voor de individuele reiziger en is compact en toch comfortabel ingericht met moderne afwerkingen. Een gebogen muur in de kamer weerspiegelt elementen van de traditionele „rondavel” stijl van de Zimbabwaanse architectuur. Twee ramen laten veel licht binnen en het plafond met ingebouwde airconditioner biedt modern comfort voor de veeleisende gast.
De eigen badkamer is klassiek ontworpen met een douche, douchestoel, toilet en wastafel.
", "no": "Dette rommet er designet og priset med tanke på soloreisende, og har en standard dobbeltseng som kan sove for to.
Våre par solorom ligger ved siden av hverandre i en frittstående hytte som er unikt bygget rundt et teaktre mellom to fløyer av hovedlosjen.
Dette rommet er ideelt for alene reisende, og er kompakt, men likevel komfortabelt innredet med moderne utførelser. En buet vegg i rommet ekko elementer av den tradisjonelle «rondavel» -stilen i zimbabwisk arkitektur. To vinduer slipper inn rikelig med lys, og taket med innebygd klimaanlegg gir moderne komfort for den kresne gjesten.
Badet er klassisk designet med dusj, dusjsete, toalett og sminkebord.
", "pl": "Zaprojektowany i wyceniony z myślą o samotnym podróżniku, pokój posiada standardowe podwójne łóżko, zdolne do spania dwóch osób.
Nasze pary pokoi solowych przylegają do siebie w wolnostojącej domku unikalnie zbudowany wokół drzewa tekowego pomiędzy dwoma skrzydłami głównego loży.
Pokój ten jest idealny dla podróżników indywidualnych i jest kompaktowy, a jednocześnie komfortowo urządzony z nowoczesnymi wykończeniami. Zakrzywiona ściana w pokoju odzwierciedla elementy tradycyjnego stylu „rondavel” architektury Zimbabwe. Dwa okna wpuszczają dużo światła, a sufit z wbudowanym klimatyzatorem zapewnia nowoczesny komfort dla wymagających gości.
Łazienka jest klasycznie zaprojektowana z prysznicem, kabiną prysznicową, toaletą i toaletką.
", "pt": "Projetado e precificado com o viajante individual em mente, este quarto tem uma cama de casal padrão, capaz de dormir dois.
Nosso par de quartos individuais são adjacentes um ao outro em uma cabana independente construída exclusivamente em torno de uma árvore de teca entre duas asas do chalé principal.
Este quarto é ideal para o viajante individual e é compacto, mas confortavelmente mobilado com acabamentos modernos. Uma parede curva na sala ecoa elementos do estilo tradicional “rondavel” da arquitetura zimbabuana. Duas janelas deixam entrar muita luz, e o teto com ar condicionado embutido oferece conforto moderno para os hóspedes mais exigentes.
A casa de banho privativa é projetada de forma clássica com chuveiro, chuveiro, vaso sanitário e vaidade.
", "sv": "Designad och prissatt med ensamresenären i åtanke, har detta rum en standard dubbelsäng, som kan sova två.
Våra par solorum ligger intill varandra i en fristående stuga unikt byggd runt ett teakträd mellan två vingar av huvudstugan.
Detta rum är idealiskt för ensamresenären, och är kompakt men bekvämt inrett med modern finish. En krökt vägg i rummet ekar element i den traditionella ”rondavel” -stilen i zimbabwiska arkitekturen. Två fönster släpper in mycket ljus, och taket med inbyggd luftkonditionering ger modern komfort för den kräsna gästen.
Det egna badrummet är klassiskt utformad med dusch, duschstol, toalett och fåfänga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8888.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8888.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1519612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8891.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8891.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1662409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8892.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8892.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1754574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8890.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8890.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1631948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8896.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8896.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1536903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8897.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8897.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2408567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8893.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8893.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1279560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8894.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8894.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1692087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8901.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8901.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1640539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8903.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8903.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1682787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8905.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8905.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1697324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8906.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8906.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1858500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8908.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8908.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2092718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8902.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8902.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2031617, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.928418955874, "Longitude": 25.81994190866774, "DrivingLatitude": -17.92826583785553, "DrivingLongitude": 25.819877535651344, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "66689", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 259894, "Label": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "OriginLatitude": -18.095531665638958, "OriginLongitude": 25.851966572491456, "DestinationLatitude": -17.9282658378555, "DestinationLongitude": 25.8198775356513, "Points": "-18.095670000000002,25.852030000000003;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.09457,25.85385;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06903,25.84307;-18.06886,25.843000000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.05609,25.838120000000004;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.0543,25.837960000000002;-18.05403,25.837940000000003;-18.053220000000003,25.83789;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050530000000002,25.83771;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04795,25.837550000000004;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04445,25.837310000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.042050000000003,25.83715;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.03779,25.836840000000002;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.03721,25.836800000000004;-18.036530000000003,25.83676;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02784,25.836160000000003;-18.02774,25.836160000000003;-18.027240000000003,25.83612;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02389,25.835910000000002;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.020660000000003,25.835690000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.01361,25.835210000000004;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00732,25.83481;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004800000000003,25.83463;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.000680000000003,25.83435;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.99943,25.834280000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.99799,25.834170000000004;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99566,25.834010000000003;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.994400000000002,25.833920000000003;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992820000000002,25.833750000000002;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.989220000000003,25.832990000000002;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.98711,25.832490000000004;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.98466,25.831920000000004;-17.984250000000003,25.83182;-17.98385,25.831730000000004;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97682,25.829030000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.974130000000002,25.827460000000002;-17.97397,25.827370000000002;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97201,25.826210000000003;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.968410000000002,25.824080000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.96517,25.822190000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95918,25.818640000000002;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952830000000002,25.8181;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.946170000000002,25.820670000000003;-17.94583,25.820800000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93494,25.825300000000002;-17.934440000000002,25.82439;-17.93411,25.82381;-17.934070000000002,25.82373;-17.933960000000003,25.82328;-17.93394,25.823190000000004;-17.93391,25.823040000000002;-17.9339,25.822860000000002;-17.9339,25.82281;-17.93389,25.821880000000004;-17.93394,25.821700000000003;-17.93418,25.8209;-17.93419,25.820850000000004;-17.93448,25.820110000000003;-17.93448,25.820110000000003;-17.93421,25.82009;-17.933950000000003,25.820100000000004;-17.93375,25.820120000000003;-17.933500000000002,25.820210000000003;-17.93335,25.82027;-17.9327,25.82054;-17.93269,25.82054;-17.93243,25.82062;-17.93232,25.82063;-17.932270000000003,25.82063;-17.932000000000002,25.820600000000002;-17.931800000000003,25.82055;-17.92987,25.820110000000003;-17.929830000000003,25.820100000000004;-17.929170000000003,25.81998;-17.929170000000003,25.81998;-17.92896,25.821140000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92819,25.82102;-17.92789,25.820880000000002;-17.927780000000002,25.82082;-17.927780000000002,25.82082;-17.92798,25.820480000000003;-17.92807,25.82028;-17.92808,25.820210000000003;-17.928140000000003,25.819850000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Travel into Victoria Falls town|Turn left into Reynard Road at Cresta Sprayview.| Proceed until you see the Seven Eleven shop on your left.|Turn left at Seven Eleven into Manyika Road.|Take the 2nd right into Nguhwuma Crescent.|Pamarah Lodge is approx 150m along on the left side of the road.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "66690", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 259894, "Label": "Kazangula Border", "OriginLatitude": -17.815336509871, "OriginLongitude": 25.264782848533677, "DestinationLatitude": -17.9282658378555, "DestinationLongitude": 25.8198775356513, "Points": "-17.81576,25.264360000000003;-17.815730000000002,25.26432;-17.815720000000002,25.264280000000003;-17.815710000000003,25.26423;-17.815720000000002,25.264180000000003;-17.815730000000002,25.26414;-17.81576,25.26406;-17.815800000000003,25.26396;-17.81584,25.26387;-17.815910000000002,25.263740000000002;-17.81607,25.2634;-17.81613,25.26328;-17.81623,25.263070000000003;-17.816390000000002,25.26275;-17.81659,25.26235;-17.816740000000003,25.262;-17.81678,25.261830000000003;-17.81678,25.26172;-17.816750000000003,25.26162;-17.81669,25.261480000000002;-17.816650000000003,25.261390000000002;-17.81659,25.261260000000004;-17.81653,25.261110000000002;-17.81643,25.260910000000003;-17.81642,25.260880000000004;-17.81633,25.260700000000003;-17.81625,25.260530000000003;-17.81621,25.26048;-17.816170000000003,25.260450000000002;-17.81612,25.260430000000003;-17.81607,25.260430000000003;-17.816010000000002,25.260440000000003;-17.81594,25.260460000000002;-17.81585,25.2605;-17.81558,25.260600000000004;-17.81555,25.260610000000003;-17.81538,25.26066;-17.815240000000003,25.26068;-17.815070000000002,25.26069;-17.8149,25.260710000000003;-17.814870000000003,25.260700000000003;-17.81481,25.260700000000003;-17.81475,25.26067;-17.814700000000002,25.260650000000002;-17.814690000000002,25.260650000000002;-17.81462,25.260610000000003;-17.81456,25.26058;-17.814490000000003,25.260530000000003;-17.814390000000003,25.26047;-17.81424,25.260360000000002;-17.81424,25.260360000000002;-17.81434,25.26068;-17.814400000000003,25.26086;-17.814510000000002,25.261210000000002;-17.81457,25.261300000000002;-17.814960000000003,25.261930000000003;-17.815050000000003,25.26207;-17.81528,25.262320000000003;-17.81537,25.26255;-17.81538,25.26265;-17.815360000000002,25.26273;-17.815330000000003,25.262850000000004;-17.815170000000002,25.263080000000002;-17.81475,25.263530000000003;-17.81465,25.263620000000003;-17.814300000000003,25.263800000000003;-17.814140000000002,25.26387;-17.814020000000003,25.263990000000003;-17.814,25.264120000000002;-17.814130000000002,25.26444;-17.8154,25.266650000000002;-17.816300000000002,25.26826;-17.816670000000002,25.26892;-17.816760000000002,25.269070000000003;-17.81688,25.269270000000002;-17.817140000000002,25.26969;-17.81735,25.27004;-17.81736,25.27005;-17.81762,25.270380000000003;-17.81784,25.270670000000003;-17.81819,25.271050000000002;-17.81849,25.271340000000002;-17.818710000000003,25.271530000000002;-17.81921,25.27193;-17.8196,25.27221;-17.820030000000003,25.272440000000003;-17.82045,25.27268;-17.82132,25.27306;-17.821340000000003,25.27307;-17.821530000000003,25.273110000000003;-17.822390000000002,25.27333;-17.822480000000002,25.27335;-17.823130000000003,25.27345;-17.823770000000003,25.273490000000002;-17.824180000000002,25.273490000000002;-17.82525,25.273480000000003;-17.825670000000002,25.273480000000003;-17.82618,25.273470000000003;-17.826870000000003,25.273470000000003;-17.828670000000002,25.27345;-17.829780000000003,25.27344;-17.831190000000003,25.27342;-17.8316,25.27342;-17.832970000000003,25.273390000000003;-17.83409,25.273320000000002;-17.834780000000002,25.273210000000002;-17.83511,25.27315;-17.835820000000002,25.27298;-17.83615,25.272900000000003;-17.836180000000002,25.27289;-17.836350000000003,25.272830000000003;-17.837130000000002,25.272550000000003;-17.83818,25.272070000000003;-17.83819,25.272060000000003;-17.839750000000002,25.271230000000003;-17.84234,25.26987;-17.84315,25.269450000000003;-17.84317,25.269430000000003;-17.84615,25.267850000000003;-17.84718,25.267300000000002;-17.848750000000003,25.26647;-17.84897,25.266360000000002;-17.849110000000003,25.266280000000002;-17.850720000000003,25.265430000000002;-17.851200000000002,25.26518;-17.85247,25.2645;-17.85248,25.2645;-17.85266,25.26444;-17.853820000000002,25.26405;-17.854210000000002,25.26396;-17.85441,25.263910000000003;-17.85538,25.26376;-17.85545,25.26376;-17.85619,25.26369;-17.85689,25.263730000000002;-17.85716,25.26375;-17.85744,25.26376;-17.857960000000002,25.26385;-17.85854,25.26396;-17.8594,25.26422;-17.86024,25.26452;-17.86053,25.264670000000002;-17.860860000000002,25.264830000000003;-17.86257,25.265690000000003;-17.86313,25.265980000000003;-17.86384,25.266350000000003;-17.86505,25.266980000000004;-17.86618,25.267560000000003;-17.867,25.26799;-17.86797,25.268490000000003;-17.868910000000003,25.268980000000003;-17.86974,25.2694;-17.870070000000002,25.26957;-17.87028,25.26968;-17.871380000000002,25.27023;-17.87233,25.27072;-17.87254,25.270830000000004;-17.873700000000003,25.271320000000003;-17.87383,25.27137;-17.87468,25.271680000000003;-17.874850000000002,25.27174;-17.87537,25.271900000000002;-17.87687,25.272370000000002;-17.87696,25.2724;-17.87726,25.27249;-17.87754,25.27258;-17.878320000000002,25.27289;-17.879250000000003,25.27352;-17.879620000000003,25.27382;-17.87988,25.274030000000003;-17.88044,25.274680000000004;-17.88096,25.275340000000003;-17.881040000000002,25.275440000000003;-17.881600000000002,25.276000000000003;-17.88171,25.276120000000002;-17.88202,25.276370000000004;-17.88238,25.276660000000003;-17.882630000000002,25.27681;-17.883100000000002,25.27709;-17.8834,25.277220000000003;-17.88401,25.27748;-17.88509,25.277880000000003;-17.88594,25.278190000000002;-17.88654,25.27841;-17.88746,25.27877;-17.887900000000002,25.278950000000002;-17.888460000000002,25.279190000000003;-17.88894,25.279470000000003;-17.88925,25.279660000000003;-17.88933,25.279700000000002;-17.89008,25.280250000000002;-17.891080000000002,25.281180000000003;-17.89119,25.281280000000002;-17.892100000000003,25.28224;-17.89451,25.28477;-17.89533,25.28565;-17.896790000000003,25.287190000000002;-17.89696,25.287370000000003;-17.898960000000002,25.289450000000002;-17.89909,25.28958;-17.89985,25.290390000000002;-17.90041,25.29098;-17.90161,25.292250000000003;-17.90175,25.2924;-17.903730000000003,25.29445;-17.90519,25.296000000000003;-17.9052,25.296010000000003;-17.90548,25.296310000000002;-17.90586,25.29671;-17.906830000000003,25.297960000000003;-17.907590000000003,25.299090000000003;-17.90849,25.300720000000002;-17.908710000000003,25.30121;-17.90904,25.302000000000003;-17.909280000000003,25.302640000000004;-17.909550000000003,25.30336;-17.90987,25.304570000000002;-17.910590000000003,25.30723;-17.910670000000003,25.30749;-17.91138,25.30985;-17.9116,25.31058;-17.91165,25.310730000000003;-17.912380000000002,25.31277;-17.913210000000003,25.314760000000003;-17.91335,25.3151;-17.913520000000002,25.315500000000004;-17.91413,25.316810000000004;-17.91544,25.31962;-17.91664,25.32225;-17.917250000000003,25.323600000000003;-17.91797,25.325120000000002;-17.917990000000003,25.325170000000004;-17.919700000000002,25.32889;-17.91983,25.32916;-17.92113,25.331950000000003;-17.921660000000003,25.333080000000002;-17.92229,25.334570000000003;-17.92247,25.335040000000003;-17.922700000000003,25.33566;-17.92311,25.336990000000004;-17.9235,25.33903;-17.923540000000003,25.33922;-17.923620000000003,25.33998;-17.92371,25.3409;-17.9237,25.342740000000003;-17.92368,25.343560000000004;-17.923620000000003,25.345640000000003;-17.9236,25.346400000000003;-17.92359,25.346560000000004;-17.923550000000002,25.34821;-17.92351,25.349420000000002;-17.923460000000002,25.35112;-17.92341,25.35301;-17.92341,25.353050000000003;-17.92338,25.354100000000003;-17.923340000000003,25.35528;-17.923280000000002,25.357560000000003;-17.92321,25.35995;-17.923180000000002,25.36164;-17.923160000000003,25.362540000000003;-17.923170000000002,25.363780000000002;-17.92319,25.36448;-17.92329,25.367410000000003;-17.9233,25.36755;-17.923370000000002,25.369180000000004;-17.923470000000002,25.37064;-17.923640000000002,25.373130000000003;-17.92394,25.37816;-17.92398,25.378780000000003;-17.924280000000003,25.383490000000002;-17.924310000000002,25.38389;-17.92442,25.38569;-17.92443,25.385880000000004;-17.92454,25.38766;-17.924680000000002,25.38988;-17.924780000000002,25.391430000000003;-17.92489,25.393210000000003;-17.92507,25.396160000000002;-17.9251,25.396720000000002;-17.925150000000002,25.397730000000003;-17.92521,25.3992;-17.92521,25.39936;-17.92521,25.400750000000002;-17.925220000000003,25.401570000000003;-17.925220000000003,25.401580000000003;-17.92519,25.40246;-17.925150000000002,25.40359;-17.92509,25.40528;-17.925050000000002,25.40586;-17.924970000000002,25.40718;-17.92489,25.40828;-17.924870000000002,25.408690000000004;-17.92473,25.410770000000003;-17.924690000000002,25.411330000000003;-17.924570000000003,25.413030000000003;-17.92446,25.414530000000003;-17.924400000000002,25.415300000000002;-17.924300000000002,25.41684;-17.92417,25.418730000000004;-17.92415,25.41916;-17.92407,25.420240000000003;-17.923920000000003,25.422500000000003;-17.923840000000002,25.42378;-17.923650000000002,25.426090000000002;-17.92361,25.426470000000002;-17.923530000000003,25.42724;-17.92351,25.427400000000002;-17.92349,25.42762;-17.923350000000003,25.428770000000004;-17.9233,25.429150000000003;-17.92304,25.431060000000002;-17.922970000000003,25.431440000000002;-17.922700000000003,25.43296;-17.92265,25.433180000000004;-17.92207,25.43634;-17.922,25.43672;-17.92193,25.4371;-17.921850000000003,25.43747;-17.921780000000002,25.43785;-17.9217,25.43823;-17.92164,25.438560000000003;-17.92163,25.43861;-17.92155,25.43899;-17.921480000000003,25.439370000000004;-17.92141,25.43974;-17.92133,25.440120000000004;-17.92126,25.440500000000004;-17.92124,25.440600000000003;-17.921190000000003,25.440880000000003;-17.921120000000002,25.441260000000003;-17.92104,25.441640000000003;-17.92097,25.442010000000003;-17.920900000000003,25.442390000000003;-17.920830000000002,25.442770000000003;-17.92076,25.443150000000003;-17.92069,25.443530000000003;-17.92061,25.443910000000002;-17.92057,25.44412;-17.920540000000003,25.444290000000002;-17.92047,25.444670000000002;-17.9204,25.445040000000002;-17.920360000000002,25.445230000000002;-17.92033,25.445420000000002;-17.920250000000003,25.445800000000002;-17.920180000000002,25.446180000000002;-17.9201,25.44656;-17.92003,25.446930000000002;-17.91995,25.44731;-17.919870000000003,25.44769;-17.919800000000002,25.44807;-17.91973,25.44845;-17.91966,25.44883;-17.91958,25.4492;-17.919510000000002,25.44958;-17.91944,25.44996;-17.91937,25.45034;-17.9193,25.45072;-17.919230000000002,25.451100000000004;-17.919150000000002,25.451480000000004;-17.919140000000002,25.45153;-17.91908,25.451860000000003;-17.91901,25.452230000000004;-17.918940000000003,25.452610000000004;-17.918930000000003,25.452640000000002;-17.91843,25.4553;-17.918390000000002,25.45549;-17.918190000000003,25.45653;-17.91784,25.458260000000003;-17.917730000000002,25.458840000000002;-17.91768,25.459190000000003;-17.91756,25.460130000000003;-17.917550000000002,25.460220000000003;-17.91758,25.461070000000003;-17.91759,25.461520000000004;-17.9176,25.461640000000003;-17.917640000000002,25.462010000000003;-17.91779,25.462750000000003;-17.91786,25.4631;-17.91798,25.46348;-17.918290000000002,25.464370000000002;-17.918380000000003,25.464630000000003;-17.918850000000003,25.46555;-17.918870000000002,25.465580000000003;-17.91926,25.466230000000003;-17.919790000000003,25.46693;-17.91984,25.466980000000003;-17.92028,25.467470000000002;-17.921120000000002,25.468200000000003;-17.92144,25.468490000000003;-17.92182,25.4688;-17.92352,25.470200000000002;-17.92441,25.470930000000003;-17.92451,25.471010000000003;-17.92648,25.47265;-17.926560000000002,25.472710000000003;-17.92714,25.47322;-17.92756,25.473660000000002;-17.927670000000003,25.47378;-17.927680000000002,25.47379;-17.92809,25.474310000000003;-17.928430000000002,25.474850000000004;-17.928520000000002,25.47502;-17.92874,25.475440000000003;-17.928990000000002,25.47603;-17.928990000000002,25.47604;-17.929180000000002,25.47661;-17.9293,25.477120000000003;-17.92934,25.47726;-17.929350000000003,25.477310000000003;-17.9294,25.477680000000003;-17.92943,25.477850000000004;-17.92949,25.478420000000003;-17.9295,25.478510000000004;-17.92951,25.47887;-17.929540000000003,25.479740000000003;-17.92959,25.481060000000003;-17.92961,25.481510000000004;-17.929640000000003,25.48232;-17.929660000000002,25.482640000000004;-17.92968,25.483100000000004;-17.929750000000002,25.483690000000003;-17.92977,25.483770000000003;-17.92988,25.484180000000002;-17.93005,25.48476;-17.93024,25.485200000000003;-17.930310000000002,25.485380000000003;-17.930590000000002,25.485860000000002;-17.93061,25.48589;-17.9309,25.48636;-17.931230000000003,25.486760000000004;-17.93155,25.487140000000004;-17.93159,25.487190000000002;-17.93213,25.487820000000003;-17.93243,25.488170000000004;-17.93267,25.488450000000004;-17.93325,25.489130000000003;-17.93362,25.489600000000003;-17.93372,25.489720000000002;-17.93429,25.490610000000004;-17.934520000000003,25.49106;-17.934730000000002,25.491480000000003;-17.93483,25.491740000000004;-17.934910000000002,25.491960000000002;-17.935200000000002,25.49273;-17.935350000000003,25.493370000000002;-17.935450000000003,25.493810000000003;-17.935470000000002,25.493900000000004;-17.93553,25.494300000000003;-17.935550000000003,25.494460000000004;-17.93561,25.49482;-17.93598,25.497560000000004;-17.936120000000003,25.49858;-17.93619,25.49914;-17.936400000000003,25.50064;-17.93655,25.50177;-17.93663,25.50232;-17.93681,25.503660000000004;-17.9369,25.504320000000003;-17.936960000000003,25.50475;-17.937260000000002,25.507;-17.93749,25.508630000000004;-17.937530000000002,25.508940000000003;-17.937810000000002,25.511070000000004;-17.937820000000002,25.51113;-17.93806,25.51294;-17.938080000000003,25.513090000000002;-17.938390000000002,25.51518;-17.93853,25.516180000000002;-17.93861,25.51706;-17.938670000000002,25.517740000000003;-17.93871,25.518610000000002;-17.93878,25.519940000000002;-17.938760000000002,25.52128;-17.9387,25.522350000000003;-17.93869,25.522560000000002;-17.93861,25.523270000000004;-17.93853,25.523970000000002;-17.938370000000003,25.525090000000002;-17.938200000000002,25.526110000000003;-17.93806,25.527020000000004;-17.93803,25.527210000000004;-17.93737,25.53131;-17.93713,25.5328;-17.937040000000003,25.533330000000003;-17.937,25.53355;-17.93578,25.540910000000004;-17.935760000000002,25.54098;-17.93503,25.545460000000002;-17.93455,25.54841;-17.93436,25.54951;-17.93419,25.55054;-17.93399,25.55197;-17.93375,25.55367;-17.933690000000002,25.55429;-17.933480000000003,25.55619;-17.933410000000002,25.556990000000003;-17.933310000000002,25.55814;-17.933290000000003,25.55842;-17.933230000000002,25.5593;-17.933040000000002,25.562130000000003;-17.933,25.562690000000003;-17.93289,25.564320000000002;-17.93287,25.564510000000002;-17.932830000000003,25.565140000000003;-17.932640000000003,25.567940000000004;-17.932570000000002,25.568910000000002;-17.932360000000003,25.57194;-17.932350000000003,25.57203;-17.93224,25.57363;-17.932080000000003,25.576060000000002;-17.93184,25.57955;-17.931720000000002,25.581270000000004;-17.931410000000003,25.585430000000002;-17.9313,25.587080000000004;-17.931140000000003,25.589640000000003;-17.93112,25.589840000000002;-17.93093,25.592480000000002;-17.930770000000003,25.594600000000003;-17.93074,25.594980000000003;-17.93054,25.597;-17.93037,25.59869;-17.93027,25.59962;-17.929920000000003,25.602470000000004;-17.929830000000003,25.603250000000003;-17.92939,25.60666;-17.928980000000003,25.60995;-17.92893,25.610310000000002;-17.92887,25.610760000000003;-17.928330000000003,25.615090000000002;-17.928040000000003,25.617430000000002;-17.92789,25.618550000000003;-17.9278,25.619310000000002;-17.927780000000002,25.619500000000002;-17.927500000000002,25.62178;-17.92727,25.624370000000003;-17.92724,25.624920000000003;-17.92717,25.62665;-17.927110000000003,25.628020000000003;-17.927100000000003,25.63003;-17.927120000000002,25.631000000000004;-17.92714,25.632460000000002;-17.92718,25.6353;-17.927220000000002,25.637100000000004;-17.927220000000002,25.638180000000002;-17.92723,25.64;-17.92724,25.641090000000002;-17.92725,25.64195;-17.927280000000003,25.644160000000003;-17.927310000000002,25.64619;-17.92732,25.647380000000002;-17.92732,25.64889;-17.92732,25.649490000000004;-17.92733,25.6505;-17.92733,25.65097;-17.92733,25.65292;-17.92733,25.653240000000004;-17.92726,25.656070000000003;-17.92724,25.657040000000002;-17.92724,25.65708;-17.92715,25.66008;-17.92714,25.660230000000002;-17.927030000000002,25.66344;-17.92699,25.66438;-17.92699,25.66457;-17.92696,25.66541;-17.92677,25.67041;-17.92671,25.672110000000004;-17.92668,25.673070000000003;-17.92668,25.673080000000002;-17.92661,25.67576;-17.92661,25.676740000000002;-17.92661,25.67948;-17.92662,25.679650000000002;-17.926630000000003,25.680670000000003;-17.92668,25.683940000000003;-17.926730000000003,25.68719;-17.926750000000002,25.68823;-17.92676,25.6885;-17.92676,25.688660000000002;-17.9269,25.696040000000004;-17.926910000000003,25.696360000000002;-17.926940000000002,25.69779;-17.92705,25.703580000000002;-17.927100000000003,25.706190000000003;-17.927110000000003,25.706680000000002;-17.927200000000003,25.71112;-17.92723,25.71299;-17.927280000000003,25.71543;-17.927280000000003,25.718660000000003;-17.927280000000003,25.721300000000003;-17.927200000000003,25.726210000000002;-17.92718,25.72717;-17.92717,25.72773;-17.927030000000002,25.73375;-17.927000000000003,25.735100000000003;-17.92699,25.73581;-17.92697,25.736620000000002;-17.926910000000003,25.738970000000002;-17.92687,25.74153;-17.92685,25.74264;-17.926830000000002,25.743450000000003;-17.92671,25.749280000000002;-17.92669,25.750180000000004;-17.92669,25.750380000000003;-17.92667,25.754;-17.92667,25.75401;-17.92685,25.757510000000003;-17.92688,25.757720000000003;-17.92715,25.76022;-17.92762,25.764550000000003;-17.9277,25.765210000000003;-17.927880000000002,25.766800000000003;-17.928030000000003,25.768120000000003;-17.92826,25.770190000000003;-17.92854,25.772630000000003;-17.92855,25.7727;-17.92857,25.772910000000003;-17.92878,25.774680000000004;-17.92885,25.77523;-17.928980000000003,25.776370000000004;-17.929070000000003,25.777120000000004;-17.92913,25.77774;-17.92941,25.78019;-17.929540000000003,25.781370000000003;-17.92961,25.782020000000003;-17.92981,25.783810000000003;-17.929820000000003,25.78394;-17.930190000000003,25.78732;-17.93024,25.787750000000003;-17.93042,25.789240000000003;-17.93043,25.789510000000003;-17.93046,25.790390000000002;-17.93055,25.792450000000002;-17.93055,25.79247;-17.930390000000003,25.794890000000002;-17.93043,25.79605;-17.93043,25.79605;-17.93044,25.796260000000004;-17.93056,25.797040000000003;-17.93064,25.79757;-17.93119,25.799120000000002;-17.93126,25.79924;-17.931720000000002,25.800050000000002;-17.933300000000003,25.8028;-17.933570000000003,25.80328;-17.93381,25.803700000000003;-17.93492,25.80563;-17.935450000000003,25.80694;-17.9355,25.80712;-17.935670000000002,25.807810000000003;-17.935750000000002,25.808390000000003;-17.9358,25.808840000000004;-17.935840000000002,25.80917;-17.93586,25.809710000000003;-17.935830000000003,25.81077;-17.935760000000002,25.81153;-17.93572,25.812330000000003;-17.9357,25.812690000000003;-17.93553,25.815250000000002;-17.935460000000003,25.816280000000003;-17.935360000000003,25.817300000000003;-17.935360000000003,25.81736;-17.935200000000002,25.818070000000002;-17.935180000000003,25.818150000000003;-17.93514,25.818260000000002;-17.934890000000003,25.819070000000004;-17.93448,25.820110000000003;-17.93448,25.820110000000003;-17.93421,25.82009;-17.933950000000003,25.820100000000004;-17.93375,25.820120000000003;-17.933500000000002,25.820210000000003;-17.93335,25.82027;-17.9327,25.82054;-17.93269,25.82054;-17.93243,25.82062;-17.93232,25.82063;-17.932270000000003,25.82063;-17.932000000000002,25.820600000000002;-17.931800000000003,25.82055;-17.92987,25.820110000000003;-17.929830000000003,25.820100000000004;-17.929170000000003,25.81998;-17.929170000000003,25.81998;-17.92896,25.821140000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92819,25.82102;-17.92789,25.820880000000002;-17.927780000000002,25.82082;-17.927780000000002,25.82082;-17.92798,25.820480000000003;-17.92807,25.82028;-17.92808,25.820210000000003;-17.928140000000003,25.819850000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Continue along the Kazangula Road towards Victoria Falls until you reach the T-junction; this is the main road into Victoria Falls town.|Turn left towards town.|Turn left into Reynard Road at Cresta Sprayview.|Proceed until you see the Seven Eleven shop on your left.|Turn left at Seven Eleven into Manyika Road.|Take the 2nd right into Nguhwuma Crescent. | Pamarah Lodge is approx 150m along on the left side of the road.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/259894", "ContentEntityId": 259894, "Name": "Pamarah Lodge", "Search": "pamarah lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pamarah Lodge" ], "LastModified": "2023-04-20T12:58:49.667", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Pamarah is a stylish little lodge nestled under a canopy of teak trees in the residential suburbs of Victoria Falls in Zimbabwe. We have created this haven for the discerning guest who seeks a peaceful and personal experience whilst travelling.
Distinctively unique in its design, Pamarah consists of a number of freestanding buildings that are woven together by thoughtfully laid pathways and beautiful landscaping.
Situated on half an acre of suburban land, the Lodge is nestled under a canopy of shady indigenous teak trees. The interior design is a fresh interpretation of decades gone by, combined with contemporary classics. Guests will enjoy reflecting on nostalgic moments with various hand-picked aviation and photographic collectables and historic images on display – echoing the family’s love for history, aviation and photography.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pamarah és un petit i elegant lodge situat sota un dosser d'arbres de teca als suburbis residencials de Victoria Falls a Zimbabwe. Hem creat aquest refugi per a l'hoste exigent que busca una experiència tranquil·la i personal mentre viatja.
Distintivament únic en el seu disseny, Pamarah consisteix en una sèrie d'edificis independents que es teixeixen entre si per camins pensats i bell paisatgisme.
Situat a mig acre de terra suburbana, el Lodge està enclavat sota un dosser d'arbres de teca indígenes ombrívols. L'interiorisme és una interpretació fresca de dècades transcorregudes, combinada amb clàssics contemporanis. Els clients gaudiran de reflexionar sobre moments nostàlgics amb diversos col·leccionables fotogràfics i col·leccionables fotogràfics recollits a mà i imatges històriques que es fan ressò de l'amor de la família per la història, l'aviació i la fotografia.
", "da": "Pamarah er en stilfuld lille lodge beliggende under en baldakin af teaktræer i boligforstæderne Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skabt dette tilflugtssted for den kræsne gæst, der søger en fredelig og personlig oplevelse under rejsen.
Udpræget unik i sit design, Pamarah består af en række fritstående bygninger, der er vævet sammen af omhyggeligt anlagte stier og smuk landskabspleje.
Beliggende på en halv hektar forstæder jord, Lodge er beliggende under en baldakin af skyggefulde oprindelige teaktræer. Indretningen er en frisk fortolkning af årtier gået, kombineret med moderne klassikere. Gæsterne vil nyde at reflektere over nostalgiske øjeblikke med forskellige håndplukkede luftfarts- og fotografiske samlerobjekter og historiske billeder, der vises - ekko familiens kærlighed til historie, luftfart og fotografering.
", "de": "Pamarah ist eine stilvolle kleine Lodge, die unter einem Blätterdach aus Teakbäumen in den Wohnvororten von Victoria Falls in Simbabwe liegt. Wir haben diese Oase für den anspruchsvollen Gast geschaffen, der auf Reisen ein friedliches und persönliches Erlebnis sucht.
Pamarah ist einzigartig in seinem Design und besteht aus einer Reihe von freistehenden Gebäuden, die durch sorgfältig angelegte Wege und eine wunderschöne Landschaftsgestaltung miteinander verbunden sind.
Die Lodge liegt auf einem halben Hektar Vorstadtland und liegt eingebettet in ein Blätterdach aus schattigen einheimischen Teakbäumen. Das Innendesign ist eine frische Interpretation vergangener Jahrzehnte, kombiniert mit zeitgenössischen Klassikern. Die Gäste werden es genießen, anhand verschiedener handverlesener Luftfahrt- und Foto-Sammlerstücke sowie historischer Bilder an nostalgische Momente zu denken, die die Liebe der Familie zu Geschichte, Luftfahrt und Fotografie widerspiegeln.
", "es": "Pamarah es un pequeño y elegante albergue ubicado bajo un dosel de árboles de teca en los suburbios residenciales de las Cataratas Victoria, en Zimbabue. Hemos creado este refugio para los huéspedes más exigentes que buscan una experiencia tranquila y personal mientras viajan.
Pamarah, único en su diseño, consiste en una serie de edificios independientes que se entrelazan entre sí por senderos cuidadosamente trazados y hermosos paisajes.
Situado en medio acre de tierra suburbana, el Lodge está ubicado bajo un dosel de árboles de teca autóctonos con sombra. El diseño interior es una interpretación fresca de décadas pasadas, combinada con clásicos contemporáneos. Los huéspedes disfrutarán reflexionando sobre los momentos nostálgicos con varios objetos coleccionables fotográficos y de aviación cuidadosamente seleccionados e imágenes históricas, que reflejan el amor de la familia por la historia, la aviación y la fotografía.
", "fr": "Le Pamarah est un petit lodge élégant niché sous une canopée de tecks dans la banlieue résidentielle de Victoria Falls au Zimbabwe. Nous avons créé ce paradis pour les clients exigeants qui recherchent une expérience paisible et personnelle lors de leurs voyages.
Particulièrement unique dans sa conception, Pamarah se compose d'un certain nombre de bâtiments indépendants qui sont reliés entre eux par des sentiers soigneusement aménagés et un magnifique aménagement paysager.
Situé sur un terrain d'un demi-acre de banlieue, le Lodge est niché sous une canopée de tecks indigènes ombragés. Le design intérieur est une nouvelle interprétation des décennies passées, associée à des classiques contemporains. Les visiteurs pourront revivre des moments de nostalgie en admirant divers objets de collection sur l'aviation et la photographie triés sur le volet ainsi que des images historiques, témoignant ainsi de l'amour de la famille pour l'histoire, l'aviation et la photographie.
", "it": "Pamarah è un piccolo lodge elegante immerso sotto una chioma di alberi di teak nei sobborghi residenziali di Victoria Falls in Zimbabwe. Abbiamo creato questo paradiso per gli ospiti esigenti che cercano un'esperienza tranquilla e personale durante il viaggio.
Particolarmente unico nel suo design, Pamarah è costituito da una serie di edifici indipendenti che sono intrecciati tra loro da percorsi accuratamente tracciati e da uno splendido paesaggio.
Situato su mezzo acro di terreno suburbano, il Lodge è immerso sotto una tettoia di ombrosi alberi di teak indigeni. Il design degli interni è una nuova interpretazione dei decenni passati, combinata con classici contemporanei. Gli ospiti si divertiranno a riflettere sui momenti nostalgici con vari oggetti da collezione aeronautici e fotografici selezionati a mano e immagini storiche, che riecheggiano l'amore della famiglia per la storia, l'aviazione e la fotografia.
", "nl": "Pamarah is een stijlvolle kleine lodge gelegen onder een bladerdak van teakbomen in de residentiële buitenwijken van Victoria Falls in Zimbabwe. We hebben dit toevluchtsoord gecreëerd voor de veeleisende gast die op zoek is naar een rustige en persoonlijke ervaring tijdens het reizen.
Pamarah is uniek in zijn ontwerp en bestaat uit een aantal vrijstaande gebouwen die met elkaar zijn verweven door zorgvuldig aangelegde paden en prachtige landschappen.
De Lodge ligt op een terrein van een halve hectare voorstedelijk gebied, verscholen onder een bladerdak van schaduwrijke inheemse teakbomen. Het interieurontwerp is een frisse interpretatie van decennia geleden, gecombineerd met hedendaagse klassiekers. Gasten kunnen met veel plezier terugkijken op nostalgische momenten met verschillende zorgvuldig geselecteerde luchtvaart- en fotografische verzamelobjecten en historische afbeeldingen — een weerspiegeling van de liefde van de familie voor geschiedenis, luchtvaart en fotografie.
", "no": "Pamarah er en stilig liten hytte som ligger under et baldakin av teaktrær i boligforstedene til Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skapt dette tilfluktsstedet for den kresne gjesten som søker en fredelig og personlig opplevelse mens du reiser.
Utpreget unik i sin design, Pamarah består av en rekke frittstående bygninger som er vevd sammen av gjennomtenkte stier og vakker landskapsarbeid.
Ligger på en halv dekar forstadsland, hytta ligger under et baldakin av skyggefulle urfolk teaktrær. Interiørdesignet er en ny tolkning av tiår som har gått, kombinert med moderne klassikere. Gjestene vil glede seg over nostalgiske øyeblikk med forskjellige håndplukkede luftfart- og fotografiske samleobjekter og historiske bilder som vises - som gjenspeiler familiens kjærlighet til historie, luftfart og fotografering.
", "pl": "Pamarah to stylowy mały domek położony pod baldachimem drzew tekowych na przedmieściach mieszkalnych Wodospadów Wiktorii w Zimbabwe. Stworzyliśmy tę przystań dla wymagających gości, którzy szukają spokojnych i osobistych doświadczeń podczas podróży.
Charakterystycznie wyjątkowy w swoim projekcie, Pamarah składa się z wielu wolnostojących budynków, które są splecione ze sobą starannie ułożonymi ścieżkami i pięknym krajobrazem.
Położony na pół akra podmiejskiej ziemi, Lodge położony jest pod baldachimem zacienionych rdzennych drzew tekowych. Wystrój wnętrz to świeża interpretacja minionych dziesięcioleci, połączona ze współczesną klasyką. Goście będą cieszyć się refleksją nad nostalgicznymi chwilami dzięki różnym starannie dobranym lotniczym i fotograficznym kolekcjonerom oraz historycznym obrazom na wystawie - odzwierciedlając miłość rodziny do historii, lotnictwa i fotografii.
", "pt": "Pamarah é um pequeno chalé estiloso situado sob uma copa de árvores de teca nos subúrbios residenciais de Victoria Falls, no Zimbábue. Criamos este paraíso para hóspedes exigentes que buscam uma experiência pessoal e pacífica durante a viagem.
Distintamente único em seu design, Pamarah consiste em vários edifícios independentes que são entrelaçados por caminhos cuidadosamente planejados e um belo paisagismo.
Situado em meio acre de terra suburbana, o Lodge está situado sob uma copa de árvores frondosas de teca indígenas. O design interior é uma nova interpretação de décadas passadas, combinada com clássicos contemporâneos. Os hóspedes gostarão de refletir sobre momentos nostálgicos com vários itens colecionáveis fotográficos e de aviação escolhidos a dedo e imagens históricas em exibição, ecoando o amor da família pela história, aviação e fotografia.
", "sv": "Pamarah är en elegant liten lodge inbäddat under en tak av teakträd i bostadsförorterna Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skapat denna fristad för den kräsna gästen som söker en lugn och personlig upplevelse under resan.
Särskilt unikt i sin design, Pamarah består av ett antal fristående byggnader som vävs samman av eftertänksamt lagda vägar och vacker landskapsarkitektur.
Beläget på en halv tunnland förortsmark, Lodge ligger inbäddat under en baldakin av skuggiga inhemska teakträd. Inredningen är en ny tolkning av årtionden som gått, kombinerat med samtida klassiker. Gästerna kommer att njuta av att reflektera över nostalgiska stunder med olika handplockade flyg- och fotografiska samlarföremål och historiska bilder som visas - som ekar familjens kärlek till historia, flyg och fotografering.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Pamarah is a stylish little lodge nestled under a canopy of teak trees in the residential suburbs of Victoria Falls in Zimbabwe. We have created this haven for the discerning guest who seeks a peaceful and personal experience whilst travelling.
Distinctively unique in its design, Pamarah consists of a number of freestanding buildings that are woven together by thoughtfully laid pathways and beautiful landscaping.
Situated on half an acre of suburban land, the Lodge is nestled under a canopy of shady indigenous teak trees. The interior design is a fresh interpretation of decades gone by, combined with contemporary classics. Guests will enjoy reflecting on nostalgic moments with various hand-picked aviation and photographic collectables and historic images on display – echoing the family’s love for history, aviation and photography.
Pamarah Lodge consists of 14 beautifully designed ensuite rooms: solo traveller rooms, family rooms, king rooms (some with private patios), twin rooms and a honeymoon suite.
The layout of the lodge does not have a conventional, straight edged or uniformly geometric design. On the contrary, every part of the building is curvy, unpredictable and inconsistent in shape and size – providing intrigue and surprise around every corner!
Blending in with its beautiful surroundings, some parts of the lodge have been built around established trees on the property. It is therefore not unusual to see a tree limb peeping through parts of the thatched roof. Guests also have a choice of a ceiling or thatched roof in their rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pamarah és un petit i elegant lodge situat sota un dosser d'arbres de teca als suburbis residencials de Victoria Falls a Zimbabwe. Hem creat aquest refugi per a l'hoste exigent que busca una experiència tranquil·la i personal mentre viatja.
Distintivament únic en el seu disseny, Pamarah consisteix en una sèrie d'edificis independents que es teixeixen entre si per camins pensats i bell paisatgisme.
Situat a mig acre de terra suburbana, el Lodge està enclavat sota un dosser d'arbres de teca indígenes ombrívols. L'interiorisme és una interpretació fresca de dècades transcorregudes, combinada amb clàssics contemporanis. Els clients gaudiran de reflexionar sobre moments nostàlgics amb diversos col·leccionables fotogràfics i col·leccionables fotogràfics recollits a mà i imatges històriques que es fan ressò de l'amor de la família per la història, l'aviació i la fotografia.
Pamarah Lodge consta de 14 habitacions amb bany molt ben dissenyades: habitacions per a viatgers individuals, habitacions familiars, habitacions king (algunes amb patis privats), habitacions dobles i una suite de lluna de mel.
El disseny de la cabana no té un disseny convencional, de tall recte o uniformement geomètric. Al contrari, totes les parts de l'edifici són corbes, imprevisibles i inconsistents en forma i mida, proporcionant intriga i sorpresa a tots els racons.
En combinació amb el seu bell entorn, algunes parts del lodge s'han construït al voltant d'arbres establerts a la propietat. Per tant, no és estrany veure un membre d'arbre que recorre parts del sostre de palla. Els clients també tenen una selecció de sostre o sostre de palla a les seves habitacions.
", "da": "Pamarah er en stilfuld lille lodge beliggende under en baldakin af teaktræer i boligforstæderne Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skabt dette tilflugtssted for den kræsne gæst, der søger en fredelig og personlig oplevelse under rejsen.
Udpræget unik i sit design, Pamarah består af en række fritstående bygninger, der er vævet sammen af omhyggeligt anlagte stier og smuk landskabspleje.
Beliggende på en halv hektar forstæder jord, Lodge er beliggende under en baldakin af skyggefulde oprindelige teaktræer. Indretningen er en frisk fortolkning af årtier gået, kombineret med moderne klassikere. Gæsterne vil nyde at reflektere over nostalgiske øjeblikke med forskellige håndplukkede luftfarts- og fotografiske samlerobjekter og historiske billeder, der vises - ekko familiens kærlighed til historie, luftfart og fotografering.
Pamarah Lodge består af 14 smukt designede ensuite værelser: solo rejsende værelser, familieværelser, king værelser (nogle med private terrasser), twin værelser og en bryllupsrejse suite.
Lodges layout har ikke et konventionelt, lige kantet eller ensartet geometrisk design. Tværtimod, hver del af bygningen er kurvet, uforudsigelig og inkonsekvent i form og størrelse - giver intriger og overraskelse rundt om hvert hjørne!
Blanding med sine smukke omgivelser, nogle dele af lodgen er bygget omkring etablerede træer på ejendommen. Det er derfor ikke usædvanligt at se et trælem kigge gennem dele af stråtag. Gæsterne kan også vælge mellem loft eller stråtag på deres værelser.
", "de": "Pamarah ist eine stilvolle kleine Lodge, die unter einem Blätterdach aus Teakbäumen in den Wohnvororten von Victoria Falls in Simbabwe liegt. Wir haben diese Oase für den anspruchsvollen Gast geschaffen, der auf Reisen ein friedliches und persönliches Erlebnis sucht.
Pamarah ist einzigartig in seinem Design und besteht aus einer Reihe von freistehenden Gebäuden, die durch sorgfältig angelegte Wege und eine wunderschöne Landschaftsgestaltung miteinander verbunden sind.
Die Lodge liegt auf einem halben Hektar Vorstadtland und liegt eingebettet in ein Blätterdach aus schattigen einheimischen Teakbäumen. Das Innendesign ist eine frische Interpretation vergangener Jahrzehnte, kombiniert mit zeitgenössischen Klassikern. Die Gäste werden es genießen, anhand verschiedener handverlesener Luftfahrt- und Foto-Sammlerstücke sowie historischer Bilder an nostalgische Momente zu denken, die die Liebe der Familie zu Geschichte, Luftfahrt und Fotografie widerspiegeln.
Die Pamarah Lodge besteht aus 14 wunderschön gestalteten Zimmern mit eigenem Bad: Zimmer für Alleinreisende, Familienzimmer, Zimmer mit Kingsize-Bett (einige mit eigener Terrasse), Zweibettzimmern und einer Hochzeitssuite.
Der Grundriss der Lodge ist nicht konventionell, geradlinig oder einheitlich geometrisch gestaltet. Im Gegenteil, jeder Teil des Gebäudes ist kurvig, unberechenbar und uneinheitlich in Form und Größe — was an jeder Ecke für Faszination und Überraschung sorgt!
Einige Teile der Lodge fügen sich harmonisch in die wunderschöne Umgebung ein und wurden um etablierte Bäume auf dem Grundstück herum gebaut. Es ist daher nicht ungewöhnlich, dass ein Ast durch Teile des Strohdaches guckt. Die Gäste haben auch die Wahl zwischen einer Decke oder einem Strohdach in ihren Zimmern.
", "es": "Pamarah es un pequeño y elegante albergue ubicado bajo un dosel de árboles de teca en los suburbios residenciales de las Cataratas Victoria, en Zimbabue. Hemos creado este refugio para los huéspedes más exigentes que buscan una experiencia tranquila y personal mientras viajan.
Pamarah, único en su diseño, consiste en una serie de edificios independientes que se entrelazan entre sí por senderos cuidadosamente trazados y hermosos paisajes.
Situado en medio acre de tierra suburbana, el Lodge está ubicado bajo un dosel de árboles de teca autóctonos con sombra. El diseño interior es una interpretación fresca de décadas pasadas, combinada con clásicos contemporáneos. Los huéspedes disfrutarán reflexionando sobre los momentos nostálgicos con varios objetos coleccionables fotográficos y de aviación cuidadosamente seleccionados e imágenes históricas, que reflejan el amor de la familia por la historia, la aviación y la fotografía.
El Pamarah Lodge consta de 14 habitaciones con baño bellamente diseñadas: habitaciones para personas que viajan solas, habitaciones familiares, habitaciones con cama king (algunas con patios privados), habitaciones con dos camas individuales y una suite de luna de miel.
El diseño del albergue no tiene un diseño convencional, de bordes rectos o geométricos uniformes. Por el contrario, todas las partes del edificio son curvas, impredecibles e inconsistentes en forma y tamaño, ¡lo que genera intriga y sorpresa en cada esquina!
Mezclado con su hermoso entorno, algunas partes del albergue se han construido alrededor de los árboles establecidos en la propiedad. Por lo tanto, no es raro ver una rama de árbol asomándose a través de partes del techo de paja. Los huéspedes también pueden elegir entre techo o techo de paja en sus habitaciones.
", "fr": "Le Pamarah est un petit lodge élégant niché sous une canopée de tecks dans la banlieue résidentielle de Victoria Falls au Zimbabwe. Nous avons créé ce paradis pour les clients exigeants qui recherchent une expérience paisible et personnelle lors de leurs voyages.
Particulièrement unique dans sa conception, Pamarah se compose d'un certain nombre de bâtiments indépendants qui sont reliés entre eux par des sentiers soigneusement aménagés et un magnifique aménagement paysager.
Situé sur un terrain d'un demi-acre de banlieue, le Lodge est niché sous une canopée de tecks indigènes ombragés. Le design intérieur est une nouvelle interprétation des décennies passées, associée à des classiques contemporains. Les visiteurs pourront revivre des moments de nostalgie en admirant divers objets de collection sur l'aviation et la photographie triés sur le volet ainsi que des images historiques, témoignant ainsi de l'amour de la famille pour l'histoire, l'aviation et la photographie.
Le Pamarah Lodge comprend 14 chambres magnifiquement conçues avec salle de bains privative : des chambres pour voyageurs individuels, des chambres familiales, des chambres king size (certaines avec patio privé), des chambres à lits jumeaux et une suite nuptiale.
La disposition du lodge ne présente pas un design conventionnel, à bords droits ou à géométrie uniforme. Au contraire, chaque partie du bâtiment est sinueuse, imprévisible et inégale en termes de forme et de taille, ce qui crée intrigue et surprise à chaque coin de rue !
S'intégrant à son cadre magnifique, certaines parties du lodge ont été construites autour d'arbres bien implantés sur la propriété. Il n'est donc pas rare de voir une branche d'arbre traverser certaines parties du toit de chaume. Les clients ont également le choix entre un plafond ou un toit de chaume dans leurs chambres.
", "it": "Pamarah è un piccolo lodge elegante immerso sotto una chioma di alberi di teak nei sobborghi residenziali di Victoria Falls in Zimbabwe. Abbiamo creato questo paradiso per gli ospiti esigenti che cercano un'esperienza tranquilla e personale durante il viaggio.
Particolarmente unico nel suo design, Pamarah è costituito da una serie di edifici indipendenti che sono intrecciati tra loro da percorsi accuratamente tracciati e da uno splendido paesaggio.
Situato su mezzo acro di terreno suburbano, il Lodge è immerso sotto una tettoia di ombrosi alberi di teak indigeni. Il design degli interni è una nuova interpretazione dei decenni passati, combinata con classici contemporanei. Gli ospiti si divertiranno a riflettere sui momenti nostalgici con vari oggetti da collezione aeronautici e fotografici selezionati a mano e immagini storiche, che riecheggiano l'amore della famiglia per la storia, l'aviazione e la fotografia.
Il Pamarah Lodge è composto da 14 camere con bagno privato splendidamente progettate: camere per viaggiatori singoli, camere familiari, camere king (alcune con patio privato), camere doppie e una suite per la luna di miele.
La disposizione della loggia non ha un design convenzionale, a bordi diritti o uniformemente geometrico. Al contrario, ogni parte dell'edificio è sinuosa, imprevedibile e inconsistente nella forma e nelle dimensioni, creando intrighi e sorprese dietro ogni angolo!
Integrandosi con i suoi splendidi dintorni, alcune parti del lodge sono state costruite attorno agli alberi secolari della proprietà. Non è quindi insolito vedere un ramo di un albero che fa capolino attraverso parti del tetto di paglia. Gli ospiti possono anche scegliere tra un soffitto o un tetto di paglia nelle loro camere.
", "nl": "Pamarah is een stijlvolle kleine lodge gelegen onder een bladerdak van teakbomen in de residentiële buitenwijken van Victoria Falls in Zimbabwe. We hebben dit toevluchtsoord gecreëerd voor de veeleisende gast die op zoek is naar een rustige en persoonlijke ervaring tijdens het reizen.
Pamarah is uniek in zijn ontwerp en bestaat uit een aantal vrijstaande gebouwen die met elkaar zijn verweven door zorgvuldig aangelegde paden en prachtige landschappen.
De Lodge ligt op een terrein van een halve hectare voorstedelijk gebied, verscholen onder een bladerdak van schaduwrijke inheemse teakbomen. Het interieurontwerp is een frisse interpretatie van decennia geleden, gecombineerd met hedendaagse klassiekers. Gasten kunnen met veel plezier terugkijken op nostalgische momenten met verschillende zorgvuldig geselecteerde luchtvaart- en fotografische verzamelobjecten en historische afbeeldingen — een weerspiegeling van de liefde van de familie voor geschiedenis, luchtvaart en fotografie.
Pamarah Lodge bestaat uit 14 prachtig ontworpen kamers met eigen badkamer: kamers voor individuele reizigers, familiekamers, kamers met een kingsize bed (sommige met een eigen patio), tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en een bruidssuite.
De indeling van de lodge heeft geen conventioneel, recht gerand of uniform geometrisch ontwerp. Integendeel, elk deel van het gebouw is bochtig, onvoorspelbaar en inconsistent in vorm en grootte, wat zorgt voor intriges en verrassingen om elke hoek!
Sommige delen van de lodge gaan op in de prachtige omgeving en zijn gebouwd rond bestaande bomen op het terrein. Het is dan ook niet ongebruikelijk om een boomtak door delen van het rieten dak te zien gluren. Gasten hebben ook de keuze uit een plafond of rieten dak in hun kamers.
", "no": "Pamarah er en stilig liten hytte som ligger under et baldakin av teaktrær i boligforstedene til Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skapt dette tilfluktsstedet for den kresne gjesten som søker en fredelig og personlig opplevelse mens du reiser.
Utpreget unik i sin design, Pamarah består av en rekke frittstående bygninger som er vevd sammen av gjennomtenkte stier og vakker landskapsarbeid.
Ligger på en halv dekar forstadsland, hytta ligger under et baldakin av skyggefulle urfolk teaktrær. Interiørdesignet er en ny tolkning av tiår som har gått, kombinert med moderne klassikere. Gjestene vil glede seg over nostalgiske øyeblikk med forskjellige håndplukkede luftfart- og fotografiske samleobjekter og historiske bilder som vises - som gjenspeiler familiens kjærlighet til historie, luftfart og fotografering.
Pamarah Lodge består av 14 vakkert designede rom med eget bad: solo reisende rom, familierom, king rom (noen med private terrasser), tomannsrom og en bryllupsreise suite.
Oppsettet av hytta har ikke en konvensjonell, rettkantet eller jevnt geometrisk design. Tvert imot, hver del av bygningen er svingete, uforutsigbar og inkonsekvent i form og størrelse - gir intriger og overraskelse rundt hvert hjørne!
Blanding med sine vakre omgivelser, noen deler av hytta er bygget rundt etablerte trær på eiendommen. Det er derfor ikke uvanlig å se et trelem kikke gjennom deler av stråtaket. Du kan også velge mellom tak eller stråtak på rommene.
", "pl": "Pamarah to stylowy mały domek położony pod baldachimem drzew tekowych na przedmieściach mieszkalnych Wodospadów Wiktorii w Zimbabwe. Stworzyliśmy tę przystań dla wymagających gości, którzy szukają spokojnych i osobistych doświadczeń podczas podróży.
Charakterystycznie wyjątkowy w swoim projekcie, Pamarah składa się z wielu wolnostojących budynków, które są splecione ze sobą starannie ułożonymi ścieżkami i pięknym krajobrazem.
Położony na pół akra podmiejskiej ziemi, Lodge położony jest pod baldachimem zacienionych rdzennych drzew tekowych. Wystrój wnętrz to świeża interpretacja minionych dziesięcioleci, połączona ze współczesną klasyką. Goście będą cieszyć się refleksją nad nostalgicznymi chwilami dzięki różnym starannie dobranym lotniczym i fotograficznym kolekcjonerom oraz historycznym obrazom na wystawie - odzwierciedlając miłość rodziny do historii, lotnictwa i fotografii.
Pamarah Lodge składa się z 14 pięknie zaprojektowanych pokoi z łazienkami: pokoje dla podróżujących w pojedynkę, pokoje rodzinne, pokoje z łóżkiem typu king-size (niektóre z prywatnymi patio), pokoje dwuosobowe i apartament dla nowożeńców.
Układ domku nie ma konwencjonalnego, prostego lub jednolicie geometrycznego wzoru. Wręcz przeciwnie, każda część budynku jest zakrzywiona, nieprzewidywalna i niespójna pod względem kształtu i wielkości — zapewniając intrygę i zaskoczenie za każdym rogiem!
Wtapiając się w piękne otoczenie, niektóre części domku zostały zbudowane wokół zadomowionych drzew na posesji. Dlatego nie jest niczym niezwykłym, że konarów drzewa podglądają części dachu krytego strzechą. Do dyspozycji Gości są pokoje z dachem krytym strzechą lub sufitem.
", "pt": "Pamarah é um pequeno chalé estiloso situado sob uma copa de árvores de teca nos subúrbios residenciais de Victoria Falls, no Zimbábue. Criamos este paraíso para hóspedes exigentes que buscam uma experiência pessoal e pacífica durante a viagem.
Distintamente único em seu design, Pamarah consiste em vários edifícios independentes que são entrelaçados por caminhos cuidadosamente planejados e um belo paisagismo.
Situado em meio acre de terra suburbana, o Lodge está situado sob uma copa de árvores frondosas de teca indígenas. O design interior é uma nova interpretação de décadas passadas, combinada com clássicos contemporâneos. Os hóspedes gostarão de refletir sobre momentos nostálgicos com vários itens colecionáveis fotográficos e de aviação escolhidos a dedo e imagens históricas em exibição, ecoando o amor da família pela história, aviação e fotografia.
O Pamarah Lodge consiste em 14 quartos com banheiro privativo lindamente projetados: quartos para viajantes individuais, quartos familiares, quartos king size (alguns com pátios privativos), quartos duplos e uma suíte de lua de mel.
O layout do alojamento não tem um design convencional, de bordas retas ou uniformemente geométrico. Pelo contrário, cada parte do edifício é cheia de curvas, imprevisíveis e inconsistentes em forma e tamanho — proporcionando intriga e surpresa em cada esquina!
Combinando-se com seus belos arredores, algumas partes do chalé foram construídas em torno de árvores estabelecidas na propriedade. Portanto, não é incomum ver um galho de árvore espreitando por partes do telhado de palha. Os hóspedes também podem escolher entre teto ou telhado de palha em seus quartos.
", "sv": "Pamarah är en elegant liten lodge inbäddat under en tak av teakträd i bostadsförorterna Victoria Falls i Zimbabwe. Vi har skapat denna fristad för den kräsna gästen som söker en lugn och personlig upplevelse under resan.
Särskilt unikt i sin design, Pamarah består av ett antal fristående byggnader som vävs samman av eftertänksamt lagda vägar och vacker landskapsarkitektur.
Beläget på en halv tunnland förortsmark, Lodge ligger inbäddat under en baldakin av skuggiga inhemska teakträd. Inredningen är en ny tolkning av årtionden som gått, kombinerat med samtida klassiker. Gästerna kommer att njuta av att reflektera över nostalgiska stunder med olika handplockade flyg- och fotografiska samlarföremål och historiska bilder som visas - som ekar familjens kärlek till historia, flyg och fotografering.
Pamarah Lodge består av 14 vackert designade badrum: solo resenärsrum, familjerum, king rum (vissa med privata uteplatser), tvåbäddsrum och en smekmånad svit.
Layouten på lodgen har inte en konventionell, rak kant eller enhetligt geometrisk design. Tvärtom, varje del av byggnaden är kurvig, oförutsägbar och inkonsekvent i form och storlek - ger intriger och överraskning runt varje hörn!
Blandar in med sina vackra omgivningar, vissa delar av lodgen har byggts runt etablerade träd på fastigheten. Det är därför inte ovanligt att se en trädlem kika genom delar av halmtaket. Gästerna har också ett val av tak eller halmtak i sina rum.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "phil@pamarah.com", "Telephone": "+263-788-651626", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://pamarah.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=25791", "Address": "593 Nguhwuwa Crescent\nVictoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/pamarahlodge", "Twitter": "pamarahlodge", "Instagram": "https://www.instagram.com/pamarahlodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=25791", "FrontDeskTelephone": "+263 78 865 1626", "MarketingContactPerson": "Candice Adams", "MarketingEmail": "candice@pamarah.com", "MarketingTelephone": "+263 78 865 1626", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Phil Scott-Riddell", "AccountsEmail": "accounts@pamarah.com", "AccountsTelephone": "+263832840688", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Phil Scott-Riddell", "ContentEmail": "phil@pamarah.com", "ContentTelephone": "+263 77 439 8796", "ContentSkype": "scott-riddell", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Reception Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció Entrada", "da": "Modtagelse Indgang", "de": "Eingang an der Rezeption", "es": "Entrada de recepción", "fr": "Entrée de réception", "it": "Ingresso alla reception", "nl": "Entree receptie", "no": "Resepsjonen inngang", "pl": "Wejście recepcji", "pt": "Entrada da recepção", "sv": "Reception entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8704.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8704.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4251955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Have", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8692.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8692.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4806548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "es": "Jardines", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Gardens" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6609.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_6609.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4120084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge and Reception Area", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar i recepció", "da": "Lounge og receptionsområde", "de": "Lounge- und Empfangsbereich", "es": "Sala de estar y área de recepción", "fr": "Salon et espace de réception", "it": "Area lounge e reception", "nl": "Lounge- en receptieruimte", "no": "Lounge og resepsjonsområde", "pl": "Salon i recepcja", "pt": "Lounge e área de recepção", "sv": "Lounge och receptionsområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8912_2.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8912_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2773270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Poolside Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant al costat de la piscina", "da": "Restaurant ved poolen", "de": "Restaurant am Pool", "es": "Restaurante junto a la piscina", "fr": "Restaurant en bord de piscine", "it": "Ristorante a bordo piscina", "nl": "Restaurant aan het zwembad", "no": "Restaurant ved bassenget", "pl": "Restauracja przy basenie", "pt": "Restaurante à beira da piscina", "sv": "Restaurang vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8698.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8698.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4295145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool and Boma Seating", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i Seients Boma", "da": "Pool og Boma siddepladser", "de": "Pool- und Boma-Sitzplätze", "es": "Asientos de piscina y boma", "fr": "Sièges piscine et Boma", "it": "Posti a sedere in piscina e Boma", "nl": "Zitplaatsen bij zwembad en boma", "no": "Basseng og Boma sitteplasser", "pl": "Basen i miejsce do siedzenia Boma", "pt": "Assentos para piscina e Boma", "sv": "Pool och Boma sittplatser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_8740.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_8740.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3719220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a la piscina", "da": "Pool udsigt", "de": "Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista para a piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_2911.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_2911.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2980658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hanging pool chairs", "MachineTranslations": { "ca": "Penjant cadires de piscina", "da": "Hængende pool stole", "de": "Hängende Poolstühle", "es": "Sillas de piscina colgantes", "fr": "Fauteuils de piscine suspendus", "it": "sedie da piscina sospese", "nl": "Hangstoelen bij het zwembad", "no": "Hengende basseng stoler", "pl": "Wiszące fotele", "pt": "Cadeiras penduradas", "sv": "Hängande poolstolar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_2928.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_2928.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3413297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden pathways", "MachineTranslations": { "ca": "Camins de jardí", "da": "Have stier", "de": "Wege im Garten", "es": "Caminos de jardín", "fr": "Sentiers de jardin", "it": "Percorsi da giardino", "nl": "Tuinpaden", "no": "Hage stier", "pl": "Ścieżki ogrodowe", "pt": "Caminhos de jardim", "sv": "Trädgård vägar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_2878.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_2878.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4092976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rear garden courtyard", "MachineTranslations": { "ca": "Pati jardí posterior", "da": "Bageste gårdhave", "de": "Hinterer Garten im Innenhof", "es": "Patio jardín trasero", "fr": "Cour-jardin arrière", "it": "Cortile con giardino posteriore", "nl": "Binnenplaats achtertuin", "no": "Bakre hage gårdsplass", "pl": "Tylny dziedziniec ogrodowy", "pt": "Pátio traseiro do jardim", "sv": "Bakre trädgård gård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_2938.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_2938.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3613609, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/pamarah_logo_landscape.jpg", "UrlFragment": "259894/pamarah_logo_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 365, "Width": 774, "Size": 75385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "da": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "de": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "es": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf que es", "fr": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "it": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "nl": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "no": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "pl": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "pt": "Arquivo pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "sv": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/259894/pamarah_2021_30_promo_agent_rate_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "da": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "de": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "es": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf que es", "fr": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "it": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "nl": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "no": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "pl": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "pt": "Arquivo pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "sv": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/259894/pamarah_2022_agents_rates_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "25791", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6340.jpg", "UrlFragment": "259894/img_6340.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3656213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6709.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_6709.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2756406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6646.jpeg", "UrlFragment": "259894/img_6646.jpeg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 3250081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6947_cropped_copy.jpg", "UrlFragment": "259894/img_6947_cropped_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1327, "Width": 3975, "Size": 4676067, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/259894/img_6520_copy.jpg", "UrlFragment": "259894/img_6520_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1338, "Width": 4001, "Size": 4305137, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }