Villa Marta is a nineteenth-century hunting lodge, just 5 km south of the historic centre of Lucca, in the countryside that separates Lucca from Pisa. Furnished comfortably and elegantly, it has 15 rooms, two of which are deluxe, located on the upper floors of the villa and in the annexe. Guests have access to a swimming pool, a well-kept garden and two large parking lots. The Botton d'Oro Restaurant is always open for dinner, except for Sundays, and offers refined and tasty dishes in a romantic and suffused environment. The restaurant, also open to outsiders, has a large outdoor terrace for summer evenings and is suitable for organizing dinners and themed evenings. Additional amenities include complimentary Wi-Fi access and onsite parking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Marta és un alberg de caça del segle XIX, a només 5 km al sud del centre històric de Lucca, al camp que separa Lucca de Pisa. Moblat còmodament i elegantment, disposa de 15 habitacions, dues de les quals són de luxe, situades a les plantes superiors de la vila i a l'annex. Els clients tenen accés a una piscina, un cuidat jardí i dos grans aparcaments. El restaurant Botton d'Oro sempre obre per sopar, excepte els diumenges, i ofereix plats refinats i saborosos en un ambient romàntic i abarrotat. El restaurant, també obert a persones alienes, disposa d'una gran terrassa exterior per a les tardes d'estiu i és apte per organitzar sopars i vetllades temàtiques. A més, hi ha internet Wi-Fi gratuïta i aparcament.
", "da": "Villa Marta er en jagthytte fra det 19. århundrede, kun 5 km syd for det historiske centrum af Lucca, på landet, der adskiller Lucca fra Pisa. Møbleret komfortabelt og elegant, det har 15 værelser, hvoraf to er deluxe, beliggende på de øverste etager af villaen og i annekset. Gæsterne har adgang til en swimmingpool, en velplejet have og to store parkeringspladser. Restaurant Botton d'Oro er altid åben til middag, undtagen om søndagen, og tilbyder raffinerede og velsmagende retter i romantiske og lidet omgivelser. Restauranten, som også er åben for udenforstående, har en stor udendørs terrasse til sommeraftener og egner sig til at organisere middage og temaaftener. Yderligere faciliteter omfatter gratis trådløs internetadgang og parkering på stedet.
", "de": "Die Villa Marta ist ein Jagdschloss aus dem neunzehnten Jahrhundert, nur 5 km südlich des historischen Zentrums von Lucca, auf dem Land, das Lucca von Pisa trennt. Es ist komfortabel und elegant eingerichtet und verfügt über 15 Zimmer, von denen zwei luxuriös sind und sich auf den oberen Etagen der Villa und im Nebengebäude befinden. Sie haben Zugang zu einem Pool, einem gepflegten Garten und zwei großen Parkplätzen. Das Botton d'Oro Restaurant ist außer sonntags immer zum Abendessen geöffnet und bietet raffinierte und schmackhafte Gerichte in einer romantischen und durchdlanten Umgebung. Das Restaurant, das auch für Außenstehende geöffnet ist, verfügt über eine große Außenterrasse für Sommerabende und eignet sich für Abendessen und Themenabende. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und Parkplätze an der Unterkunft.
", "es": "La Villa Marta es un lodge de caza del siglo XIX situado a solo 5 km al sur del centro histórico de Lucca, en el campo que separa a Lucca de Pisa. Equipado con comodidad y elegancia, dispone de 15 habitaciones, dos de ellas de lujo, ubicadas en las plantas superiores de la villa y en el anexo. Los huéspedes tienen acceso a una piscina, un jardín bien cuidado y dos grandes estacionamientos. El restaurante Botton d'Oro está siempre abierto para la cena, excepto los domingos, y ofrece platos refinados y sabrosos en un ambiente romántico y abundante. El restaurante, también abierto a extranjeros, tiene una gran terraza al aire libre para las noches de verano y es adecuado para organizar cenas y noches temáticas. Entre los servicios adicionales se incluyen conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento.
", "fr": "La Villa Marta est un pavillon de chasse datant du XIXe siècle, situé à seulement 5 km au sud du centre historique de Lucques, dans la campagne qui sépare Lucques de Pise. Meublé confortablement et élégamment, il dispose de 15 chambres, dont deux de luxe, situées aux étages supérieurs de la villa et dans l'annexe. Vous aurez accès à une piscine, un jardin bien entretenu et deux grands parkings. Le restaurant Botton d'Oro est toujours ouvert pour le dîner, sauf le dimanche, et propose des plats raffinés et savoureux dans un environnement romantique et imprégné. Le restaurant, également ouvert aux étrangers, dispose d'une grande terrasse extérieure pour les soirées d'été et est adapté pour organiser des dîners et des soirées à thème. Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking sur place.
", "it": "Villa Marta è un capanno di caccia ottocentesco, a soli 5 km a sud del centro storico di Lucca, immerso nella campagna che separa Lucca da Pisa. Arredato in modo confortevole ed elegante, dispone di 15 camere, due delle quali deluxe, situate ai piani superiori della villa e nella dependance. Gli ospiti hanno accesso a una piscina, un giardino ben curato e due ampi parcheggi. Il ristorante Botton d'Oro è sempre aperto a cena, tranne la domenica, e propone piatti raffinati e gustosi in un ambiente romantico e soffuso. Il ristorante, aperto anche agli esterni, dispone di un'ampia terrazza esterna per le serate estive ed è adatto per l'organizzazione di cene e serate a tema. La struttura propone, inoltre, la connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio in loco.
", "nl": "Villa Marta is een negentiende-eeuwse jachthuis, op slechts 5 km ten zuiden van het historische centrum van Lucca, op het platteland dat Lucca van Pisa scheidt. Comfortabel en elegant ingericht, heeft het 15 kamers, waarvan twee deluxe, gelegen op de bovenste verdiepingen van de villa en in het bijgebouw. Gasten hebben toegang tot een zwembad, een goed onderhouden tuin en twee grote parkeerplaatsen. Het Botton d'Oro Restaurant is altijd geopend voor het diner, behalve op zondag, en biedt verfijnde en smakelijke gerechten in een romantische en overgoten omgeving. Het restaurant, ook open voor buitenstaanders, heeft een groot buitenterras voor zomeravonden en is geschikt voor het organiseren van diners en thema-avonden. Extra voorzieningen zijn onder andere gratis WiFi en parkeergelegenheid op het terrein.
", "no": "Villa Marta er en jakthytte fra 1800-tallet, bare 5 km sør for det historiske sentrum av Lucca, på landsbygda som skiller Lucca fra Pisa. Møblert komfortabelt og elegant, det har 15 rom, hvorav to er deluxe, ligger i de øvre etasjene av villaen og i annekset. Gjestene har tilgang til et svømmebasseng, en velholdt hage og 2 store parkeringsplasser. Botton d'Oro Restaurant er alltid åpen for middag, unntatt søndager, og tilbyr raffinerte og smakfulle retter i et romantisk og suffused miljø. Restauranten, som også er åpen for utenforstående, har en stor utendørsterrasse for sommerkvelder, og egner seg for å organisere middager og temakvelder. Hotellet har også gratis Wi-Fi og parkering på stedet.
", "pl": "Villa Marta mieści się w XIX-wiecznym domku myśliwskim, zaledwie 5 km na południe od zabytkowego centrum Lukki, na wsi, która oddziela Lukkę od Pizy. Urządzone komfortowo i elegancko, posiada 15 pokoi, z których dwa są deluxe, które znajdują się na wyższych piętrach willi i w aneksie. Goście mają dostęp do basenu, zadbanego ogrodu i dwóch dużych parkingów. Restauracja Botton d'Oro czynna jest zawsze w porze kolacji, z wyjątkiem niedziel, i oferuje wyrafinowane i smaczne dania w romantycznej atmosferze. Restauracja, otwarta również dla osób z zewnątrz, dysponuje dużym odkrytym tarasem na letnie wieczory i nadaje się do organizowania kolacji i wieczorów tematycznych. Dodatkowe udogodnienia to bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i parking na miejscu.
", "pt": "A Villa Marta é um alojamento de caça do século XIX, apenas a 5 km ao sul do centro histórico de Lucca, na zona rural que separa Lucca de Pisa. Mobilado confortavelmente e elegantemente, tem 15 quartos, dois dos quais deluxe, localizados nos andares superiores da moradia e no anexo. Os hóspedes têm acesso a uma piscina, um jardim bem cuidado e dois grandes estacionamentos. O Restaurante Botton d'Oro está sempre aberto para o jantar, exceto aos domingos, e oferece pratos refinados e saborosos em um ambiente romântico e sufocado. O restaurante, também aberto a pessoas de fora, tem um grande terraço ao ar livre para as noites de verão e é adequado para organizar jantares e noites temáticas. Comodidades adicionais incluem acesso Wi-Fi de cortesia e estacionamento no local.
", "sv": "Villa Marta är en jaktstuga från 1800-talet, bara 5 km söder om Luccas historiska stadskärna, på landsbygden som skiljer Lucca från Pisa. Möblerat bekvämt och elegant, har det 15 rum, varav två är lyxiga, ligger på de övre våningarna i villan och i annexet. Gästerna har tillgång till en pool, en välskött trädgård och två stora parkeringsplatser. Restaurangen Botton d'Oro är alltid öppen för middag, förutom söndagar, och erbjuder raffinerade och välsmakande rätter i en romantisk och kvävd miljö. Restaurangen, även öppen för utomstående, har en stor utomhusterrass för sommarkvällar och är lämplig för att organisera middagar och temakvällar. Hotellet har även gratis Wi-Fi och parkering på plats.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@albergovillamarta.it", "Telephone": "+39 0583 370101", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.albergovillamarta.it/", "BookingsUrl": null, "Address": "Via del Ponte Guasperini, 873 Lucca CAP 55100", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+39 0583 370101", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/4.jpg", "UrlFragment": "262210/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 554921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/3.jpg", "UrlFragment": "262210/3.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 584437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/6.jpg", "UrlFragment": "262210/6.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 243822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/5.jpg", "UrlFragment": "262210/5.jpg", "Crop": null, "Height": 906, "Width": 1355, "Size": 192600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/9.jpg", "UrlFragment": "262210/9.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1537, "Size": 492335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelAlbergoVillaMartahttp://www.albergovillamarta.it/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262210/8.jpg", "UrlFragment": "262210/8.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 413697, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }