Our Superior Tented Suites are totally secluded with a King bed, sleeper couch & an option for another single bed for children. They also boast a bathtub, his/hers sinks, and an outdoor shower. The Superior Tents can accommodate two adults up to three children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Suites Tented Superior estan totalment aïllades amb un llit King, sofà llit llit doble i una opció per a un altre llit individual per a nens. També disposen de banyera, lavabos i dutxa exterior. Les Tendes Superior tenen capacitat per a dos adults fins a tres nens.
", "da": "Vores Superior teltede suiter er helt afsondret med en kingsize-seng, sovesofa & en mulighed for en anden enkeltseng til børn. De har også et badekar, hans/hendes dræn og en udendørs bruser. Superior-teltene kan rumme to voksne op til tre børn.
", "de": "Unsere Superior Tented Suiten sind völlig abgelegen mit einem Kingsize-Bett, einer Schlafcouch und einer Option für ein weiteres Einzelbett für Kinder. Sie verfügen auch über eine Badewanne, ein Waschbecken und eine Außendusche. Die Superior-Zelte bieten Platz für zwei Erwachsene bis zu drei Kinder.
", "es": "Nuestras suites superiores con tiendas de campaña están totalmente aisladas con una cama King, un sofá cama y la opción de otra cama individual para niños. También cuentan con una bañera, lavabos y una ducha al aire libre. Las carpas superiores tienen capacidad para dos adultos y hasta tres niños.
", "fr": "Nos suites Superior Tented sont totalement isolées avec un lit King, un canapé-lit et une option pour un autre lit simple pour les enfants. Elles disposent également d'une baignoire, de lavabos et d'une douche extérieure. Les tentes supérieures peuvent accueillir deux adultes jusqu'à trois enfants.
", "it": "Le nostre suite Tented Superior sono totalmente isolate con un letto king size, un divano letto e un'opzione per un altro letto singolo per bambini. Vantano anche una vasca da bagno, un lavandino e una doccia esterna. Le tende Superior possono ospitare due adulti fino a tre bambini.
", "nl": "Onze Superior Tented Suites zijn volledig afgelegen met een kingsize bed, een slaapbank en een optie voor nog een eenpersoonsbed voor kinderen. Ze beschikken ook over een bad, wastafels voor hem/haar en een buitendouche. De Superior Tenten zijn geschikt voor twee volwassenen tot drie kinderen.
", "no": "Våre Superior Tented Suites er helt tilbaketrukket med en king-size-seng, sovesofa og et alternativ for en annen enkeltseng for barn. De har også badekar, hans/hennes vasker og en utendørs dusj. Superior-teltene har plass til to voksne opptil tre barn.
", "pl": "Nasze apartamenty typu superior namiotowe są całkowicie zaciszne z łóżkiem typu king-size, kanapą sypialną i opcją na kolejne pojedyncze łóżko dla dzieci. Do dyspozycji Gości jest też wanna, umywalki i prysznic na świeżym powietrzu. Namioty Superior mogą pomieścić dwie osoby dorosłe do trojga dzieci.
", "pt": "Nossas suítes Superior Tented são totalmente isoladas com uma cama king size, sofá-cama e uma opção para outra cama de solteiro para crianças. Eles também possuem uma banheira, pias dele/dela e um chuveiro ao ar livre. As tendas superiores podem acomodar dois adultos até três crianças.
", "sv": "Våra Superior Tented Suites är helt avskilt med en king size-säng, bäddsoffa & ett alternativ för en annan enkelsäng för barn. De har också ett badkar, hans/hennes handfat och en utomhusdusch. Superior-tälten rymmer två vuxna upp till tre barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-22.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1087046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-54.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-54.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1204619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-56.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-56.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1331051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-51.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1342144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-55.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-55.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1197096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-50.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-50.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1837137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-57.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-57.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2267240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-52.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-52.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1249567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-49.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-49.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1419614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-59.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-59.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1278761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-58.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-58.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2108316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-6.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1164993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-4.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1496450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-1.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1871515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-25.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 908973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-26.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-26.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1275370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-28.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-28.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1123145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-30.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-30.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 996231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-29.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 997335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-32.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 732222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-33.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-33.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1203708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-34.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1191136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-35.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-35.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 999059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-36.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-36.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1108073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-37.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1188073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-27.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1044922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-38.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1039443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-39.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-39.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 867769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-41.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1760980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-42.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1405236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-45.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-45.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1644189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-46.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1903328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-47.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-47.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1213048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-40.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1203101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-5.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2356362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-20.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1925795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-13.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1880334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-16.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2218576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-1.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1621589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-25.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 954217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-26.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-26.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1259010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-34.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 889515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-27.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1073739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-43.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1670275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-42.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1849573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-45.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-45.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1526985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-46.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 971981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-48.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-48.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 961259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-49.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-49.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 906068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-50.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-50.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1453387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-52.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-52.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1214058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-53.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-53.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1208455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-51.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1930048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-55.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-55.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1863393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-56.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-56.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2262093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-62.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-62.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1656872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-60.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-60.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1296582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-61.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-zebrawood-61.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1526569, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "140190", "Name": { "EnText": "Leadwood Luxury Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Leadwood Carpa de luxe", "da": "Leadwood Luksustelt", "de": "Leadwood Luxus-Zelt", "es": "Leadwood - Tienda de campaña", "fr": "Tente de luxe Leadwood", "it": "Tenda di lusso Leadwood", "nl": "Leadwood Luxe Tent", "no": "Leadwood Luksus Telt", "pl": "Luksusowy namiot Leadwood", "pt": "Tenda de luxo Leadwood", "sv": "Leadwood Lyxtält" } }, "Description": { "EnText": "The luxury Leadwood suite is totally secluded and has it’s own private view of the drainage line below. It also boasts a bathtub, his/hers sinks and an outdoor shower. It is also the only room which can accommodate up to two children.
Suite facilities include a tea/coffee station, standing fan, air con, hand luggage stand, hair dryer, mosquito net, safe, bathroom amenities, changeable twin / double bed configurations and a private seating area on a raised wooden deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite Leadwood de luxe està totalment aïllat i té la seva pròpia vista privada de la línia de drenatge a continuació. També disposa de banyera, lavabos i dutxa exterior. També és l'única habitació que pot allotjar fins a dos nens.
Les instal·lacions de la suite inclouen una estació de te i cafè, ventilador de peu, aire condicionat, guardaequipatges de mà, assecador de cabell, mosquitera, caixa forta, articles de bany, configuracions canviables de llit doble i una zona d'estar privada en una coberta de fusta elevada.
", "da": "Den luksuriøse Leadwood suite er totalt afsondret og har sin egen private udsigt over drænlinjen nedenfor. Der er også et badekar, hans/hendes håndvaske og en udendørs bruser. Det er også det eneste værelse, der kan rumme op til to børn.
Suite-faciliteterne omfatter te/kaffe station, stående ventilator, air con, håndbagage stativ, hårtørrer, myggenet, pengeskab, badeværelsesfaciliteter, udskiftelige twin/dobbeltseng konfigurationer og et privat opholdsområde på en hævet træterrasse.
", "de": "Die luxuriöse Leadwood-Suite ist völlig abgelegen und hat einen eigenen privaten Blick auf die darunter liegende Entwässerungsleitung. Es verfügt auch über eine Badewanne, ein Waschbecken und eine Außendusche. Es ist auch das einzige Zimmer, in dem bis zu zwei Kinder untergebracht werden können.
Zur Suite gehören eine Tee-/Kaffeestation, ein Standventilator, eine Klimaanlage, ein Handgepäckständer, ein Haartrockner, ein Moskitonetz, ein Safe, Pflegeprodukte, wechselbare Zweibett-/Doppelbett-Konfigurationen und einen privaten Sitzbereich auf einem erhöhten Holzdeck.
", "es": "La lujosa suite Leadwood está totalmente aislada y tiene su propia vista privada de la línea de drenaje de abajo. También cuenta con bañera, lavabos y ducha al aire libre. También es la única habitación con capacidad para dos niños.
Las instalaciones de la suite incluyen una estación de té/café, ventilador de pie, aire acondicionado, puesto de equipaje de mano, secador de pelo, mosquitera, caja fuerte, artículos de aseo, configuraciones de camas individuales o dobles cambiables y una zona de estar privada en una terraza de madera elevada.
", "fr": "La suite Leadwood de luxe est totalement isolée et a sa propre vue privée sur la ligne de drainage ci-dessous. Elle dispose également d'une baignoire, d'un lavabo et d'une douche extérieure. C'est aussi la seule chambre pouvant accueillir jusqu'à deux enfants.
Les équipements de la suite comprennent un plateau/bouilloire, un ventilateur sur pied, la climatisation, un porte-bagages à main, un sèche-cheveux, une moustiquaire, un coffre-fort, des articles de toilette, des lits jumeaux/doubles changeables et un coin salon privé sur une terrasse surélevée en bois.
", "it": "La lussuosa suite Leadwood è totalmente appartata e ha la sua vista privata sulla linea di drenaggio sottostante. Vanta anche una vasca da bagno, un lavandino e una doccia esterna. È anche l'unica camera in grado di ospitare fino a due bambini.
I servizi della suite includono un set per la preparazione di tè e caffè, ventilatore, aria condizionata, bagaglio a mano, asciugacapelli, zanzariera, cassaforte, prodotti da bagno, configurazioni letto matrimoniale/matrimoniale modificabili e un'area salotto privata su un ponte in legno rialzato.
", "nl": "De luxe Leadwood suite is volledig afgezonderd en heeft een eigen uitzicht op de afvoerlijn hieronder. Het beschikt ook over een ligbad, wastafels en een buitendouche. Het is ook de enige kamer die plaats biedt aan maximaal twee kinderen.
Tot de faciliteiten van de suite behoren een thee-/koffiezetapparaat, een staande ventilator, airconditioning, een handbagagedepot, een haardroger, een klamboe, een kluisje, toiletartikelen, een verwisselbare twee- of tweepersoonsbed configuraties en een eigen zithoek op een verhoogd houten terras.
", "no": "Luksuriøse Leadwood-suiten er helt tilbaketrukket og har egen privat utsikt over dreneringslinjen nedenfor. Rommet har også badekar, vask og utendørs dusj. Det er også det eneste rommet som har plass til opptil 2 barn.
Suiten har en te-/kaffe-stasjon, stående vifte, air con, hånd bagasje stativ, hårføner, myggnett, safe, baderomsprodukter, byttbare dobbeltsenger konfigurasjoner og en privat sittegruppe på en hevet treterrasse.
", "pl": "Luksusowy apartament Leadwood jest całkowicie ustronny i ma prywatny widok na linię odwadniającą poniżej. Do dyspozycji Gości jest także wanna, umywalki i prysznic na świeżym powietrzu. Jest to również jedyny pokój, w którym może pomieścić maksymalnie dwoje dzieci.
Wyposażenie apartamentu obejmuje zestaw do parzenia kawy i herbaty, wentylator stojący, stojak na bagaż ręczny, suszarkę do włosów, moskitierę, sejf, zestaw kosmetyków, wymienne łóżko podwójne lub podwójne oraz prywatną część wypoczynkową na podwyższonym drewnianym tarasie.
", "pt": "A suíte Leadwood luxuosa é totalmente isolada e tem sua própria vista privada da linha de drenagem abaixo. Também possui uma banheira, lavatórios e chuveiro ao ar livre. É também o único quarto que pode acomodar até duas crianças.
As comodidades da suíte incluem uma estação de chá/café, ventilador de pé, ar-condicionado, carrinho de bagagem de mão, secador de cabelo, rede mosquiteira, cofre, amenidades de banho, configurações mutáveis de sol/cama de casal e uma área de estar privada em um deck de madeira elevado.
", "sv": "Den lyxiga Leadwood sviten är helt avskild och har sin egen privata utsikt över dräneringsledningen nedan. Här finns även ett badkar, hans/hennes handfat och en utomhusdusch. Det är också det enda rummet som rymmer upp till två barn.
Sviterna inkluderar te- och kaffekokare, stående fläkt, luftkonditionering, handbagageställe, hårtork, myggnät, värdeskåp, badprodukter, utbytbara dubbel-/dubbelsängskonfigurationer och en privat sittgrupp på ett upphöjt trädäck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14124.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14124.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1695829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14130.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14130.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1939739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14142.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14142.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1870047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14144.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14144.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3152307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14131.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14131.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1474119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14139.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14139.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1421179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14136.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14136.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2053830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14132.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14132.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2448427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-15.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 64587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-10.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 68060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-11.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 69667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-31.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 91222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-32.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 98247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-33.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-33.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 85919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-34.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 191785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-40.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 242044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-44.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-44.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 106920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-41.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 181886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-46.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-leadwood-deluxe-suite-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 125529, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "140194", "Name": { "EnText": "Standard Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Carpes estàndard", "da": "Standard telte", "de": "Standard-Zelte", "es": "Carpas estándar", "fr": "Tentes standard", "it": "Tende standard", "nl": "Standaard tenten", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowe namioty", "pt": "Tendas Standard", "sv": "Standard Tält" } }, "Description": { "EnText": "Named after different indigenous trees found in the region, the stylish and spacious standard tented suites are all positioned on private raised wooden decks nestled in nature.
Suite facilities include a tea/coffee station, standing fan, air con, hand luggage stand, hair dryer, mosquito net, safe, bathroom amenities, changeable twin / double bed configurations and a private seating area on a raised wooden deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb el nom de diferents arbres indígenes que es troben a la regió, les elegants i espaioses suites amb estil estàndard estan situades en cobertes privades de fusta elevades enclavades a la natura.
Les suites inclouen una estació de te i cafè, ventilador de peu, aire condicionat, suport d'equipatge de mà, assecador de cabell, mosquitera, caixa forta, articles de bany, configuracions canviables de llit doble o doble i una zona d'estar privada en una coberta de fusta elevada.
", "da": "Opkaldt efter forskellige oprindelige træer fundet i regionen, de stilfulde og rummelige standard teltede suiter er alle placeret på private hævede trædæk beliggende i naturen.
Suite-faciliteter inkluderer en te/station, stående ventilator, air con, håndbagagestativ, hårtørrer, myggenet, pengeskab, toiletartikler, udskiftelige tvilling/dobbeltseng konfigurationer og et privat opholdsområde på en hævet træterrasse.
", "de": "Die stilvollen und geräumigen Standard-Zelt-Suiten sind nach verschiedenen einheimischen Bäumen in der Region benannt und befinden sich alle auf privaten, erhöhten Holzdecks inmitten der Natur.
Zur Ausstattung der Suite gehören eine Tee-/Kaffeestation, ein Standventilator, eine Klimaanlage, ein Handgepäckständer, ein Haartrockner, ein Moskitonetz, ein Safe, Pflegeprodukte, auswechselbare Doppel- oder Einzelbetten sowie ein privater Sitzbereich auf einer erhöhten Holzterrasse.
", "es": "Las elegantes y espaciosas suites estándar con tiendas de campaña, llevan el nombre de diferentes árboles autóctonos de la región y están ubicadas en terrazas de madera elevadas privadas enclavadas en la naturaleza.
Las instalaciones de la suite incluyen una estación de té/café, ventilador de pie, aire acondicionado, soporte para equipaje de mano, secador de pelo, mosquitera, caja fuerte, artículos de baño, configuraciones intercambiables de camas individuales o dobles y una zona de estar privada en una terraza de madera elevada.
", "fr": "Nommées d'après différents arbres indigènes de la région, les suites de tentes standard élégantes et spacieuses sont toutes situées sur des terrasses privées en bois surélevées nichées dans la nature.
Les équipements de la suite comprennent un plateau/bouilloire, un ventilateur sur pied, la climatisation, un porte-bagages à main, un sèche-cheveux, une moustiquaire, un coffre-fort, des articles de toilette, des configurations de lits jumeaux/doubles interchangeables et un coin salon privé sur une terrasse en bois surélevée.
", "it": "Prende il nome da diversi alberi indigeni che si trovano nella regione, le eleganti e spaziose suite tendate standard sono tutte posizionate su ponti privati in legno rialzati immersi nella natura.
I servizi della suite includono un set per la preparazione di tè e caffè, ventilatore da terra, aria condizionata, supporto per il bagaglio a mano, asciugacapelli, zanzariera, cassaforte, prodotti da bagno, configurazioni modificabili di letti matrimoniali/matrimoniali e un'area salotto privata su un ponte rialzato in legno
", "nl": "De stijlvolle en ruime standaard tentensuites zijn vernoemd naar verschillende inheemse bomen in de regio en bevinden zich allemaal op een eigen verhoogd houten terras genesteld in de natuur.
De suite beschikt over een thee-/koffiezetapparaat, een staande ventilator, airconditioning, een bagagedrager, een haardroger, een klamboe, een kluisje, toiletartikelen, verwisselbare tweepersoons-/tweepersoonsbedconfiguraties en een eigen zithoek op een verhoogd houten terras.
", "no": "Oppkalt etter forskjellige urfolkstrær som finnes i regionen, de stilige og romslige standard teltsuitene er alle plassert på private hevede tredekk som ligger i naturen.
Suite fasiliteter inkluderer en te/kaffe-stasjon, stående vifte, air con, håndbagasje stativ, hårføner, myggnett, safe, baderomsfasiliteter, utskiftbare enkelt-/dobbeltseng konfigurasjoner og en privat sittegruppe på en hevet tre dekk.
", "pl": "Nazwany na cześć różnych rdzennych drzew występujących w regionie, stylowe i przestronne apartamenty typu standard namiotowe znajdują się na prywatnych podwyższonych drewnianych pokładach położonych w naturze.
Wyposażenie apartamentu obejmuje stację do parzenia kawy i herbaty, wentylator stojący, klimatyzację, stojak na bagaż podręczny, suszarkę do włosów, moskitierę, sejf, zestaw kosmetyków, wymienne konfiguracje podwójnego/podwójnego łóżka oraz prywatną część wypoczynkową na podwyższonym drewnianym pokładzie.
", "pt": "Com o nome de diferentes árvores indígenas encontradas na região, as elegantes e espaçosas suítes em tendas padrão estão todas posicionadas em decks de madeira elevados privativos aninhados na natureza.
As comodidades das suítes incluem uma estação de chá/café, ventilador de pé, ar-condicionado, suporte para bagagem de mão, secador de cabelo, mosquiteiro, cofre, amenidades de banho, configurações mutáveis de cama de casal/twin e uma área de estar privativa em um deck elevado de madeira.
", "sv": "Uppkallad efter olika inhemska träd som finns i regionen, de eleganta och rymliga tältsviterna är alla placerade på privata upphöjda trädäck inbäddat i naturen.
Svit faciliteter inkluderar en te/kaffe station, stående fläkt, air con, handbagage stand, hårtork, myggnät, safe, badrumsfaciliteter, utbytbara tvilling/dubbelsäng konfigurationer och en privat sittgrupp på en upphöjd trädäck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14113.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14113.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3088495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14098.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14098.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1838224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14090.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14090.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1661120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14702.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14702.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2663817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-3.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2945964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-5.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2545623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-6.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2294537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-4.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2771693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-12.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 960583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-14.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1370759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-11.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 965228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-10.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1040159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-13.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1135683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-15.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1110956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-18.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1010177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-19.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-19.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 922040, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-20.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1101878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-22.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 958316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-21.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 911031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-23.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-23.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1070506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-24.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 946705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-26.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-26.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1059059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-27.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1204170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-28.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-28.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1020248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-29.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1110563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-30.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-30.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 908792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-31.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1284190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-34.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1546748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-33.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-33.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1340887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-35.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-35.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1253403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-36.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-36.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1540150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-38.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1433370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-37.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-standard-tent-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1314850, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151343", "Name": { "EnText": "Superior Honeymoon Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya superior de lluna de mel", "da": "Superior Bryllupsrejse Telt", "de": "Superior-Flitterwochenzelt", "es": "Carpa de luna de miel superior", "fr": "Tente de lune de miel supérieure", "it": "Tenda da luna di miele Superior", "nl": "Superior bruidstent", "no": "Superior bryllupsreise telt", "pl": "Namiot o podwyższonym", "pt": "Tenda superior para lua de mel", "sv": "Superior smekmånad tält" } }, "Description": { "EnText": "Our Superior Honeymoon Tent has a King bed and sleeps a maximum of 2 people. The suite has an expansive outdoor deck with seating and a plunge pool. Included are his & hers outdoor showers and a large indoor bathtub.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra Tenda Superior de Lluna de Mel té un llit King i té capacitat per a un màxim de 2 persones. La suite té una coberta exterior expansiva amb seients i una piscina d'immersió. S'inclouen les dutxes exteriors i una gran banyera interior.
", "da": "Vores Superior bryllupsrejse-telt har en kingsize-seng og sover maksimalt 2 personer. Suiten har en ekspansiv udendørs terrasse med siddepladser og en dyb pool. Inkluderet er hans & hendes udendørs brusere og et stort indendørs badekar.
", "de": "Unser Superior-Flitterwochenzelt verfügt über ein Kingsize-Bett und bietet Platz für maximal 2 Personen. Die Suite verfügt über eine große Außenterrasse mit Sitzgelegenheiten und einem Tauchbecken. Inbegriffen sind Außenduschen für sie und für ihn und für ihn und eine große Innenbadewanne.
", "es": "Nuestra tienda de campaña superior para luna de miel tiene una cama king y tiene capacidad para un máximo de 2 personas. La suite cuenta con una amplia terraza exterior con asientos y una piscina de inmersión. Se incluyen duchas exteriores para él y para ella y una gran bañera interior.
", "fr": "Notre tente lune de miel supérieure dispose d'un lit king size et peut accueillir un maximum de 2 personnes. La suite dispose d'une grande terrasse extérieure avec des sièges et d'un bassin profond. Des douches extérieures pour lui et pour elle et une grande baignoire intérieure sont incluses.
", "it": "La nostra tenda Superior Honeymoon ha un letto matrimoniale e può ospitare un massimo di 2 persone. La suite dispone di un'ampia terrazza esterna con posti a sedere e una vasca immersione ad acqua fredda. Sono incluse le docce esterne per lui e per lei e una grande vasca da bagno interna.
", "nl": "Onze Superior Honeymoon Tent heeft een kingsize bed en is geschikt voor maximaal 2 personen. De suite heeft een groot buitenterras met zitgelegenheid en een dompelbad. Inbegrepen zijn buitendouches voor hem en haar en een groot binnenbad.
", "no": "Vårt Superior bryllupsreisetelt har en king-size-seng og sover maksimalt 2 mennesker. Suiten har et stort utendørsdekk med sitteplasser og et lite basseng. Inkludert er hans & hennes utendørs dusj og et stort innendørs badekar.
", "pl": "Nasz namiot o podwyższonym standardzie dla nowożeńców wyposażony jest w łóżko typu king-size i może pomieścić maksymalnie 2 osoby. Apartament dysponuje dużym tarasem na świeżym powietrzu z miejscami do siedzenia i mały basen. W zestawie znajdują się jego i jej prysznice na świeżym powietrzu oraz duża wanna wewnętrzna.
", "pt": "Nossa barraca superior para lua de mel tem uma cama king size e acomoda no máximo 2 pessoas. A suíte tem um amplo deck ao ar livre com assentos e piscina de mergulho. Estão incluídos chuveiros externos para ele e ela e uma grande banheira interna.
", "sv": "Vårt Superior smekmånadstält har en king size-säng och sover högst 2 människor. Sviten har ett expansivt utomhusdäck med sittplatser och en avsvalkningspool. Inkluderat är hans & hennes utomhusduschar och ett stort inomhusbadkar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-am.jpg", "UrlFragment": "262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-am.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 105039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/whatsapp-image-2022-11-24-at-9.05.17-am.jpg", "UrlFragment": "262416/whatsapp-image-2022-11-24-at-9.05.17-am.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 1024, "Size": 115946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-4-am.jpg", "UrlFragment": "262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-4-am.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 91764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-24-at-am.jpg", "UrlFragment": "262416/umkumbe-bush-lodge-honeymoon-tent-24-at-am.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 72053, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "140277", "Name": { "EnText": "On Safari In The Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari en el Sabie", "da": "På Safari i Sabie", "de": "Auf Safari Im Sabie", "es": "En Safari En El Sabie", "fr": "Sur Safari In The Sabie", "it": "Su Safari In The Sabie", "nl": "Op Safari in de Sabie", "no": "På Safari I Sabie", "pl": "Na Safari w Sabie", "pt": "No Safari no Sabie", "sv": "På Safari i Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Sharing their wealth of knowledge with you, your guide can teach you all about life in the WILD, everything from the intricate life cycles of dung beetles, to an array fascinating big-five facts. Trackers skilfully read the signs in nature and work with the guide to locate an array of life, from prowling big cats to boisterous buffalo herds.
There are two daily game drives per day, timed to take advantage of the when the bushveld is most active and alive. Starting with a sunrise safari in the early morning, which will include a quick coffee stop in a scenic location.
The afternoon drive departs when the day starts to cool, leaving ample time to find sightings for that iconic golden hour light.
The last moments of sunset can be taken in whilst enjoying an authentic African sundowners stop, what will it be?...A classic G&T, a crisp Savanna or a fine South African wine, take a peek in the Umkumbe bar and order your safari tipple prior to game drive departure.
The afternoon drive continues a little after dark, with a handy spotlight helping to reveal the nocturnal wildlife starting to stir.
Game drive times may vary according to seasons, game activity and spontaneous safaris may also go out in response to animal activity near the lodge. All game drives take place in 4 x 4 Land Cruisers which are open, roofless and all-terrain, ideally designed to maximise the game-viewing experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Compartint la seva riquesa de coneixement amb vostè, el seu guia pot ensenyar tot sobre la vida al WILD, tot, des dels intricats cicles de vida dels escarabats de fem, fins a una matriu fascinant grans cinc fets. Els rastrejadors llegeixen hàbilment els signes a la natura i treballen amb la guia per localitzar una varietat de la vida, des de rodolar grans gats fins a ramats de búfal bulliciosos.
Hi ha dues unitats diàries de joc per dia, cronometrades per aprofitar quan el bushveld és més actiu i viu. Començant amb un safari a la sortida del sol a primera hora del matí, que inclourà una parada de cafè ràpida en un lloc escènic.
El cotxe de la tarda surt quan el dia comença a refredar-se, deixant un munt de temps per trobar albiraments per a aquesta llum icònica hora d'or.
Els últims moments de posta de sol es poden endur-se mentre es gaudeix d'una autèntica parada de sol africana, què serà?... Un G & T clàssic, una sabana cruixent o un bon vi sud-africà, feu una ullada al bar Umkumbe i ordeneu la vostra tipple de safari abans de la sortida de la unitat del joc.
El cotxe de la tarda continua una mica després de la foscor, amb un punt de mira pràctic que ajuda a revelar la vida silvestre nocturna que comença a remoure.
Els temps de conducció de joc poden variar segons les estacions, l'activitat del joc i els safaris espontanis també poden sortir en resposta a l'activitat animal prop de la casa de camp. Totes les unitats de joc tenen lloc en 4 x 4 Land Cruisers oberts, sense sostre i tot terreny, idealment dissenyats per maximitzar l'experiència de visualització del joc.
", "da": "Når du deler deres rigdom af viden med dig, kan din guide lære dig alt om livet i WILD, alt fra de indviklede livscyklusser af mødbiller til en række fascinerende big-fem fakta. Trackers læser dygtigt tegnene i naturen og arbejder med guiden for at finde et væld af liv, fra lumske store katte til højrøstede bøffelbesætninger.
Der er to daglige spil drev om dagen, timet til at drage fordel af, når bushveld er mest aktiv og levende. Begyndende med en solopgang safari tidligt om morgenen, som vil omfatte en hurtig kaffestop i en naturskøn beliggenhed.
Eftermiddagskørtet afgår, når dagen begynder at køle af, hvilket giver rigelig tid til at finde observationer til det ikoniske gyldne timelys.
De sidste øjeblikke af solnedgang kan tages i mens du nyder en autentisk afrikansk solnedgange stoppe, hvad vil det være?... En klassisk G&T, en sprød Savanna eller en fin sydafrikansk vin, tag et kig i Umkumbe bar og bestil din safari tipple før spillet kører afgang.
Eftermiddagstur fortsætter lidt efter mørkets frembrud, med en praktisk spotlight, der hjælper med at afsløre natlige dyreliv begynder at røre.
Spillets kørselstider kan variere afhængigt af årstider, spilaktivitet og spontane safarier kan også gå ud som reaktion på dyrs aktivitet nær hytten. Alle spildrev foregår i 4 x 4 Land Cruisers, som er åbne, tagløse og terrængående, ideelt designet til at maksimere spiloplevelsen.
", "de": "Ihr Guide teilt ihren Wissensschatz mit Ihnen und kann Ihnen alles über das Leben in der WILD beibringen, von den komplizierten Lebenszyklen von Mistkäfern bis hin zu faszinierenden fünften Fakten. Tracker lesen gekonnt die Zeichen in der Natur und arbeiten mit dem Leitfaden zusammen, um eine Reihe von Leben zu finden, von starken Katzen bis hin zu ausgelassenen Büffelherden.
Es gibt zwei tägliche Pirschfahrten pro Tag, um die Vorteile des Aktivsten und Lebendigsten zu nutzen, wenn das Buschfeld am aktivsten und lebendigsten ist. Beginnend mit einer Sonnenaufgangssafari am frühen Morgen, die einen schnellen Kaffeestopp an einem malerischen Ort beinhaltet.
Die Nachmittagsfahrt fährt ab, wenn der Tag abkühlt, und lässt genügend Zeit, um Sichtungen für dieses legendäre goldene Stundenlicht zu finden.
Die letzten Momente des Sonnenuntergangs können aufgenommen werden, während Sie einen authentischen afrikanischen Sundowner-Stop genießen, was wird es sein?... Ein klassischer G & T, eine knackige Savanne oder ein feiner südafrikanischer Wein, werfen Sie einen Blick in die Umkumbe-Bar und bestellen Sie Ihr Safari-Tipple vor der Abfahrt der Pirschfahrt.
Die Nachmittagsfahrt geht etwas nach Einbruch der Dunkelheit weiter, mit einem praktischen Scheinwerfer, der dazu beiträgt, die nächtliche Tierwelt zu zeigen, die sich zu rühren beginnt.
Die Fahrzeiten des Spiels können je nach Jahreszeit variieren, Spielaktivitäten und spontane Safaris können auch als Reaktion auf Tieraktivitäten in der Nähe der Lodge ausgehen. Alle Pirschfahrten finden in 4 x 4 Land Cruisers statt, die offen, dachlos und geländegängig sind und ideal entworfen wurden, um das Spielerlebnis zu maximieren.
", "es": "Compartiendo su riqueza de conocimiento con usted, su guía puede enseñarle todo acerca de la vida en el SALVAJE, de todo, desde los intrincados ciclos de vida de escarabajos de estiércol, hasta un conjunto fascinante de cinco hechos grandes. Los rastreadores leen hábilmente los signos en la naturaleza y trabajan con el guía para localizar una variedad de vida, desde grandes felinos merodeando hasta bulliciosas manadas de búfalos.
Hay dos unidades diarias de juego por día, programadas para aprovechar el momento en que el bushveld es más activo y vivo. Comenzando con un safari al amanecer temprano por la mañana, que incluirá una parada rápida de café en un lugar pintoresco.
El viaje por la tarde sale cuando el día comienza a enfriarse, dejando tiempo suficiente para encontrar avistamientos de esa icónica luz de la hora dorada.
Los últimos momentos del atardecer se pueden tomar mientras disfruta de una auténtica parada de atardeceres africanos, ¿qué será?... Un clásico G&T, una sabana crujiente o un buen vino sudafricano, echa un vistazo en el bar Umkumbe y pide su tipple de safari antes de la salida del juego.
El viaje por la tarde continúa un poco después del anochecer, con un práctico foco que ayuda a revelar la vida silvestre nocturna comenzando a agitar.
Los tiempos de conducción del juego pueden variar según las estaciones, la actividad del juego y los safaris espontáneos también pueden salir en respuesta a la actividad animal cerca del albergue. Todas las unidades de juego se llevan a cabo en 4 x 4 Land Cruisers abiertos, sin techo y todo terreno, idealmente diseñados para maximizar la experiencia de visualización del juego.
", "fr": "En partageant sa richesse de connaissances avec vous, votre guide peut vous enseigner tout sur la vie dans la nature, des cycles de vie complexes des coléoptères beux à un tableau fascinant des cinq grands faits. Les traqueurs lisent habilement les signes dans la nature et travaillent avec le guide pour localiser un éventail de vies, des grands chats rôdés aux troupeaux de buffles bruyants.
Il y a deux trajets quotidiens de jeu par jour, chronométrés pour profiter du moment où le bushveld est le plus actif et vivant. Commencez par un safari au lever du soleil tôt le matin, qui comprendra un arrêt rapide de café dans un endroit pittoresque.
Le trajet de l'après-midi part lorsque la journée commence à se refroidir, laissant amplement de temps pour trouver des observations pour cette lumière emblématique des heures dorées.
Les derniers moments du coucher de soleil peuvent être pris en profitant d'un authentique arrêt de couchers de soleil africains, que serait-il ?... Un G&T classique, une savane croustillante ou un bon vin sud-africain, jetez un coup d'œil au bar Umkumbe et commandez votre safari avant le départ du jeu.
La route de l'après-midi se poursuit un peu après la nuit tombée, avec un projecteur pratique qui aide à révéler la faune nocturne qui commence à se remuer.
Les temps de conduite du gibier peuvent varier selon les saisons, les activités de gibier et les safaris spontanés peuvent également se dérouler en réponse à l'activité animale près de la loge. Tous les jeux se déroulent dans des Land Cruisers 4 x 4 qui sont ouverts, sans toit et tout-terrain, idéalement conçus pour maximiser l'expérience de visionnement du jeu.
", "it": "Condividendo la loro ricchezza di conoscenze con te, la tua guida può insegnarti tutto sulla vita nel SELVAGGIO, tutto dagli intricati cicli di vita dei coleotteri sterco, a una serie di affascinanti grandi cinque fatti. Gli inseguitori leggono sapientemente i cartelli in natura e lavorano con la guida per individuare una serie di vita, dai grandi felini alle rumorose mandrie di bufali.
Ci sono due game drive giornalieri al giorno, programmato per sfruttare quando il bushveld è più attivo e vivo. Iniziando con un safari all'alba la mattina presto, che includerà una rapida sosta del caffè in una posizione panoramica.
Il viaggio pomeridiano parte quando la giornata inizia a raffreddarsi, lasciando ampio tempo per trovare avvistamenti per quell'iconica luce d'ora dorata.
Gli ultimi momenti di tramonto possono essere accolti mentre godendo di un autentico tramonto africano stop, cosa sarà?... Un classico G&T, una savana croccante o un buon vino sudafricano, dai un'occhiata al bar Umkumbe e ordina il tuo safari prima della partenza del game drive.
Il viaggio pomeridiano prosegue poco dopo il tramonto, con un pratico riflettore che aiuta a rivelare la fauna notturna che inizia a muoversi.
I tempi di gioco possono variare a seconda delle stagioni, l'attività di selvaggina e i safari spontanei possono anche uscire in risposta alle attività degli animali nei pressi del lodge. Tutte le unità di gioco si svolgono in 4 x 4 Land Cruisers aperti, senza tetto e all-terrain, idealmente progettati per massimizzare l'esperienza di gioco.
", "nl": "Door hun rijkdom aan kennis met u te delen, kan uw gids u alles leren over het leven in de WILD, alles van de ingewikkelde levenscycli van mestkevers, tot een reeks fascinerende grote vijf feiten. Trackers lezen vakkundig de tekens in de natuur en werken samen met de gids om een scala aan leven te lokaliseren, van sluivende grote katten tot onstuimige buffelkuddes.
Er zijn twee dagelijkse game drives per dag, getimed om te profiteren van de wanneer de bushveld is het meest actief en levend. Beginnend met een zonsopgang safari in de vroege ochtend, met een snelle koffiestop op een schilderachtige locatie.
De middagrit vertrekt wanneer de dag begint af te koelen, zodat er voldoende tijd is om waarnemingen te vinden voor dat iconische gouden uurlicht.
De laatste momenten van zonsondergang kunnen worden meegenomen terwijl u geniet van een authentieke Afrikaanse sundowners stop, wat zal het zijn?... Een klassieke G&T, een knapperige Savanne of een heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn, neem een kijkje in de Umkumbe bar en bestel uw safaridrankje voor vertrek van de game drive.
De middagrit gaat een beetje in het donker verder, met een handige schijnwerper die helpt om de nachtelijke wilde dieren te onthullen die beginnen te roeren.
De rijtijden van het spel kunnen variëren afhankelijk van de seizoenen, spelactiviteit en spontane safari's kunnen ook uitgaan als reactie op dierlijke activiteiten in de buurt van de lodge. Alle gamedrives vinden plaats in 4 x 4 Land Cruisers die open, dakloos en all-terrain zijn, ideaal ontworpen om de game-kijkervaring te maximaliseren.
", "no": "Deler deres vell av kunnskap med deg, kan din guide lære deg alt om livet i WILD, alt fra de intrikate livssyklusene til møkkbiller, til en rekke fascinerende stor-fem fakta. Trackers leser skiltene i naturen og arbeider med guiden for å finne en rekke liv, fra prowling store katter til lysende bøffelflokker.
Det er to daglige spillstasjoner per dag, tidsbestemt for å dra nytte av når bushveld er mest aktiv og levende. Starter med en soloppgang safari tidlig om morgenen, som vil inkludere en rask kaffestopp i en naturskjønn beliggenhet.
Ettermiddagsstasjonen avgår når dagen begynner å kjøle seg, og gir god tid til å finne observasjoner for det ikoniske gyldne timelyset.
De siste øyeblikkene av solnedgang kan tas inn mens du nyter en autentisk afrikansk solnedere stopp, hva vil det være?... En klassisk G&T, en skarp Savanna eller en fin sørafrikansk vin, ta en titt i Umkumbe bar og bestill safaritippelen din før du kjører avreise.
Ettermiddagsstasjonen fortsetter litt etter mørkets frembrudd, med en hendig spotlight som bidrar til å avsløre det nattlige dyrelivet som begynner å røre seg.
Spillkjøretidene kan variere etter årstider, spillaktivitet og spontane safarier kan også gå ut som svar på dyreaktivitet i nærheten av losjen. Alle spillstasjoner finner sted i 4 x 4 Land Cruisers som er åpne, takløse og terreng, ideelt designet for å maksimere spillopplevelsen.
", "pl": "Dzieląc się bogactwem wiedzy z tobą, Twój przewodnik może nauczyć Cię wszystkiego o życiu w WILD, wszystko od skomplikowanych cykli życiowych chrząszczy gnojowych, po szereg fascynujących big-pięć faktów. Trackerzy umiejętnie czytają znaki w przyrodzie i pracują z przewodnikiem, aby zlokalizować szereg życia, od krępujących się dużych kotów po hałaśliwe stada bawołów.
Istnieją dwa dzienne dyski gry dziennie, w czasie, aby skorzystać z kiedy bushveld jest najbardziej aktywny i żywy. Począwszy od wschodu słońca safari wczesnym rankiem, które obejmie szybki przystanek kawy w malowniczej okolicy.
Popołudniowa jazda odjeżdża, gdy dzień zaczyna się ochładzać, pozostawiając wystarczająco dużo czasu na znalezienie obserwacji tego kultowego złotego światła godziny.
Ostatnie chwile zachodu słońca mogą być podjęte podczas korzystania z autentycznego afrykańskiego zatrzymania słońca, co to będzie?... Klasyczna G&T, chrupiąca Savanna lub dobre południowoafrykańskie wino, zajrzyj do baru Umkumbe i zamów swoje safari tipple przed wyjazdem z gry.
Popołudniowa jazda trwa trochę po zmroku, z poręcznym reflektorem pomaga odsłonić nocne dzikie zwierzęta zaczynają się mieszać.
Czas jazdy z gry może się różnić w zależności od pór roku, aktywność w grze i spontaniczne safari mogą również wyjść w odpowiedzi na aktywność zwierząt w pobliżu loży. Wszystkie napędy rozgrywane są w 4 x 4 Land Cruisers, które są otwarte, bezdachowe i terenowe, idealnie zaprojektowane, aby zmaksymalizować wrażenia z gry.
", "pt": "Compartilhando sua riqueza de conhecimento com você, seu guia pode ensinar-lhe tudo sobre a vida no SELVAGEM, tudo, desde os intrincados ciclos de vida de besouros de esterco, a uma matriz fascinante grandes e cinco fatos. Os rastreadores lêem habilmente os sinais na natureza e trabalham com o guia para localizar uma variedade de vida, de rondando grandes gatos a rebanhos de búfalos barulhentos.
Há dois jogos diários por dia, cronometrado para aproveitar o quando o bushveld é mais ativo e vivo. Começando com um safari ao nascer do sol no início da manhã, que incluirá uma rápida parada de café em um local cênico.
O passeio da tarde parte quando o dia começa a esfriar, deixando tempo amplo para encontrar avistamentos para aquela luz icônica da hora dourada.
Os últimos momentos do pôr do sol podem ser tomados enquanto desfrutam de uma autêntica paragem de sundowners africanos, o que será?... Um clássico G&T, uma savana crocante ou um bom vinho sul-africano, dê uma olhada no bar Umkumbe e peça o seu safári antes da partida do jogo.
O passeio da tarde continua um pouco depois de escurecer, com um holofote útil ajudando a revelar a vida selvagem noturna começando a mexer.
Os tempos de condução do jogo podem variar de acordo com as estações, a atividade do jogo e os safaris espontâneos também podem sair em resposta à atividade animal perto da pousada. Todas as unidades de jogo ocorrem em cruzadores terrestres 4 x 4 que são abertos, sem teto e todo-o-terreno, idealmente projetados para maximizar a experiência de visualização do jogo.
", "sv": "Dela sin rikedom av kunskap med dig, din guide kan lära dig allt om livet i WILD, allt från de invecklade livscyklerna av dyngskalbaggar, till en rad fascinerande stor-fem fakta. Trackers läser skickligt tecknen i naturen och arbetar med guiden för att hitta en mängd liv, från att smyga stora katter till fränare buffelbesättningar.
Det finns två dagliga spelenheter per dag, tidsinställd för att dra nytta av när bushveld är mest aktiv och levande. Från och med en soluppgångssafari tidigt på morgonen, som kommer att innehålla en snabb kaffestopp på en naturskön plats.
Eftermiddagsenheten avgår när dagen börjar svalna, vilket ger gott om tid att hitta observationer för det ikoniska gyllene timljuset.
De sista ögonblicken av solnedgången kan tas in medan du njuter av en autentisk afrikansk sundowners stopp, vad kommer det att bli?... En klassisk G&T, en skarp savanna eller ett fint sydafrikanskt vin, ta en titt i Umkumbe-baren och beställ din safaritipple innan spelet kör avgång.
Eftermiddagsenheten fortsätter lite efter mörkret, med en praktisk spotlight som hjälper till att avslöja det nattliga djurlivet börjar röra sig.
Speltider kan variera beroende på årstid, spelaktivitet och spontana safaris kan också gå ut som svar på djuraktivitet nära stugan. Alla spelenheter sker i 4 x 4 Land Cruisers som är öppna, rolösa och allterräng, idealiskt utformade för att maximera spelupplevelsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland06521.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland06521.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 1896553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland154212.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland154212.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1518769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland161011.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland161011.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1880574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15378.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15378.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1532095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15387.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15387.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1701011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0637.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0637.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 1931164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15251.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15251.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2293116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0601.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0601.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 1594924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15361.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15361.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1486978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland16213.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland16213.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1958448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15272.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15272.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1924076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15256.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15256.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2364285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15332.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15332.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1847824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15367.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15367.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1463669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15320.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15320.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1831740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15305.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15305.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2312598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15382.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15382.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1740079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15986.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15986.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1027954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15867.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15867.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1358253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15891.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15891.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1964050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15871.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15871.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1262874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland16037.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland16037.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1932984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0622.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0622.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2252155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0453.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0453.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2094538, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "140278", "Name": { "EnText": "The Umkumbe Dining Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència gastronòmica de la cuina", "da": "Den Umkumbe Spiseoplevelse", "de": "Das kulinarische Erlebnis in Umkumbe", "es": "La experiencia gastronómica de Umkumbe", "fr": "L'expérience culinaire Umkumbe", "it": "L'esperienza culinaria di Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Dining Experience", "no": "Umkumbe Spiseopplevelse", "pl": "Doświadczenie kulinarne Umkumbe", "pt": "A experiência gastronômica de Umkumbe", "sv": "Umkumbe middagsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe cuisine consists of South African styled, simplistic yet delicious dishes which aim to showcase the best of local and seasonal produce. \u2028\u2028
Breakfast & Lunch will be served alfresco at the main lodge on private tables and the evening Dinner will be hosted in the boma area around a central roaring fire. (Subject to weather conditions)
", "MachineTranslations": { "ca": "La cuina de l'Umkumbe està formada per plats d'estil sud-africà, simplistes i deliciosos que tenen com a objectiu mostrar el millor dels productes locals i de temporada. \u2028\u2028
Breakfast & Lunch se servirà a l'aire lliure al pavelló principal en taules privades i el sopar de la nit s'allotjarà a la zona de boma al voltant d'un foc central rugit. (Subjecte a les condicions meteorològiques)
", "da": "Umkumbe-køkkenet består af sydafrikanske stylede, enkle, men lækre retter, som har til formål at fremvise det bedste af lokale og årstidens råvarer. \u2028\u2028
Morgenmad og frokost vil blive serveret alfresco på de vigtigste lodge på private borde og aftenen Middag vil blive vært i boma området omkring en central brølende ild. (Med forbehold af vejrforholdene)
", "de": "Die Umkumbe-Küche besteht aus südafrikanischen, vereinfachten und dennoch köstlichen Gerichten, die darauf abzielen, das Beste aus lokalen und saisonalen Produkten zu präsentieren. \u2028\u2028
Frühstück und Mittagessen werden im Freien in der Haupthütte an privaten Tischen serviert und das abendliche Abendessen wird im Boma-Bereich um ein zentrales, tosendes Feuer stattfinden. (Vorbehaltlich Wetterbedingungen)
", "es": "La cocina Umkumbe consiste en platos de estilo sudafricano, simplistas pero deliciosos que tienen como objetivo mostrar lo mejor de los productos locales y de temporada. \u2028\u2028
El desayuno y el almuerzo se servirán al aire libre en el albergue principal en mesas privadas y la cena por la noche se llevará a cabo en la zona de boma alrededor de un incendio central. (Sujeto a las condiciones climáticas)
", "fr": "La cuisine Umkumbe se compose de plats sud-africains, simplistes mais délicieux qui visent à mettre en valeur le meilleur des produits locaux et de saison. \u2028\u2028
Le petit déjeuner et le déjeuner seront servis en plein air au lodge principal sur des tables privées et le dîner sera organisé dans la zone boma autour d'un feu rugissant central. (Sous réserve des conditions météorologiques)
", "it": "La cucina Umkumbe è composta da piatti in stile sudafricano, semplicistici ma deliziosi che mirano a mostrare il meglio dei prodotti locali e stagionali. \u2028\u2028
La colazione e il pranzo saranno serviti all'aperto presso il lodge principale su tavoli privati e la cena sarà ospitata nella zona boma intorno a un fuoco centrale ruggente. (Soggetto alle condizioni meteorologiche)
", "nl": "De Umkumbe keuken bestaat uit Zuid-Afrikaanse stijl, simplistische maar heerlijke gerechten die gericht zijn op het tonen van het beste van lokale en seizoensgebonden producten. \u2028\u2028
Ontbijt & Lunch wordt buiten geserveerd in de hoofdlodge op privétafels en het diner wordt gehouden in de boma gebied rond een centrale brullende haard. (Afhankelijk van de weersomstandigheden)
", "no": "Umkumbe-kjøkkenet består av sørafrikansk stil, enkle, men deilige retter som tar sikte på å vise frem det beste av lokale og sesongbaserte råvarer. \u2028\u2028
Frokost og lunsj serveres utendørs på hovedhytta på private bord, og middagen vil bli arrangert i bomaområdet rundt en sentral brølende brann. (Med forbehold om værforhold)
", "pl": "Kuchnia Umkumbe składa się z południowoafrykańskich, uproszczonych, ale pysznych dań, które mają na celu zaprezentowanie najlepszych lokalnych i sezonowych produktów. \u2028\u2028
Śniadanie i lunch serwowane są na świeżym powietrzu w głównym domku przy prywatnych stołach. Wieczorem kolacja odbędzie się w okolicy boma przy centralnym ogniu. (W zależności od warunków atmosferycznych)
", "pt": "A cozinha Umkumbe consiste em pratos sul-africanos, simplista, mas deliciosos, que visam mostrar o melhor dos produtos locais e sazonais. \u2028\u2028
Café da manhã e almoço serão servidos ao ar livre no lodge principal em mesas privadas e o jantar à noite será hospedado na área de boma em torno de uma lareira central. (Sujeito às condições meteorológicas)
", "sv": "Maten från Umkumbe består av sydafrikansk stil, förenklade men läckra rätter som syftar till att visa upp det bästa av lokala och säsongsbetonade råvaror. \u2028\u2028
Frukost & Lunch serveras utomhus på huvudstugan på privata bord och kvällsmiddagen kommer att hållas i bomaområdet runt en central brusande eld. (Beroende på väderförhållanden)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland150021.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland150021.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3349774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14259.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14259.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2582910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14953.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14953.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2213752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland03991.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland03991.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2924571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland141832.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland141832.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2532634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14835.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14835.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1552984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14315.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14315.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2146052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14591.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14591.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2770431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14774.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14774.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2400197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14777.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14777.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2854233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14819.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14819.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1389508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland147561.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland147561.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3106368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14785.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14785.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2626388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14572.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14572.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2508527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14847.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14847.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1524716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14877.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14877.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1752895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14859.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14859.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1827240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14948.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14948.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2444940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14940.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14940.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2323271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14925.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14925.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1908657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15105.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15105.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1447997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15116.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15116.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2087890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15120.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15120.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1882604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14943.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14943.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2527993, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.873754892560388, "Longitude": 31.544755668715617, "DrivingLatitude": -24.873754892560388, "DrivingLongitude": 31.544755668715617, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": "Sabie Park", "PostalCode": null, "Location": "Sabie Park", "Destination": "Sabi Sand Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 571, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/262416", "ContentEntityId": 262416, "Name": "Umkumbe Bush Lodge", "Search": "umkumbe bush lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Umkumbe Bush Lodge" ], "LastModified": "2023-11-23T12:41:46.003", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled near the seasonal Sand River, in a beautiful forested thicket, Umkumbe Bush Lodge is situated in one of the most sought after safari destinations in Southern Africa. This brand new family-run lodge is located in the wildlife rich Sabie Game Reserve which forms part of the Greater Kruger and shares unfenced borders with famed Kruger National Park.
This beautifully designed bush lodge can accommodate up to 24 guests in 10 tented style suites, 4 of which are standard, 1 luxury and 5 superior. Each suite has its own private deck/verandah and is fully equipped for a comfortable safari retreat.
Built around a weeping boer-bean, the main lodge overlooks a variety of habitats - a winding drainage line leading to the seasonal Sand River, a forested thicket and a section of open savanna. Guests can wildlife watch, relax and take in the wilderness surrounds in between activities and meals.
Reflecting the beauty of the African bushveld, Umkumbe showcases elegant interiors, from locally handwoven baskets and wooden carvings to delicately dried foliage finishes.
Experience an authentic South African safari and take time to disconnect from the hustle and bustle of modern living. Here in the heart of the wild you can reconnect with nature at Umkumbe Bush Lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a prop del riu Sand estacional, en un bell matoll forestal, Umkumbe Bush Lodge està situat en una de les destinacions de safari més buscats a l'Àfrica Austral. Aquest nou lodge de gestió familiar es troba a la rica reserva de jocs Sabie, que forma part del Gran Kruger i comparteix fronteres sense tanques amb el famós Parc Nacional Kruger.
Aquest lodge arbust de disseny preciós pot allotjar fins a 24 hostes en 10 suites d'estil tentat, 4 de les quals són estàndard, 1 de luxe i 5 superiors. Cada suite té la seva pròpia coberta/terrassa privada i està totalment equipada per a un còmode refugi de safari.
Construït al voltant d'una mongeta plorosa, l'alberg principal té vistes a una varietat d'hàbitats: una línia de drenatge sinuosa que condueix al riu de sorra estacional, un matoll boscós i una secció de sabana oberta. Els clients poden observar la fauna, relaxar-se i gaudir del desert que envolta entre activitats i àpats.
Reflectint la bellesa del bushveld africà, Umkumbe presenta interiors elegants, des de cistelles teixides a mà localment i talles de fusta fins a acabats de fullatge delicadament secs.
Viu un autèntic safari sud-africà i pren-te temps per desconnectar de l'enrenou de la vida moderna. Aquí, al cor de la natura, podeu tornar a connectar amb la natura a Umkumbe Bush Lodge.
", "da": "Beliggende nær den sæsonbestemte Sand River, i en smuk skovklædt krat, Umkumbe Bush Lodge ligger i en af de mest efterspurgte safaridestinationer i det sydlige Afrika. Denne splinternye familiedrevne lodge ligger i det dyrelivsrige Sabie Game Reserve, der er en del af Greater Kruger og deler uindhegnede grænser med den berømte Kruger National Park.
Denne smukt designede bushlodge kan rumme op til 24 gæster i 10 teltede suiter, hvoraf 4 er standard, 1 luksus og 5 overlegen. Hver suite har sin egen private dæk/veranda og er fuldt udstyret til en komfortabel safari tilbagetog.
Bygget omkring en grædende boerbønne, den vigtigste lodge har udsigt over en række forskellige levesteder - en snoede dræningslinje, der fører til den sæsonbestemte sandflod, en skovklædt krat og en del af åben savanne. Gæsterne kan se dyreliv, slappe af og nyde ørkenen omgiver mellem aktiviteter og måltider.
Reflekterer skønheden i den afrikanske bushveld, Umkumbe viser elegant interiør, fra lokalt håndvævede kurve og træudskæringer til delikat tørrede løvfinish.
Oplev en autentisk sydafrikansk safari og tag dig tid til at afbryde forbindelsen fra trængsel og travlhed i moderne livsstil. Her i hjertet af naturen kan du genoprette forbindelse til naturen på Umkumbe Bush Lodge.
", "de": "Die Umkumbe Bush Lodge liegt in der Nähe des saisonalen Sand River, in einem wunderschönen bewaldeten Dickicht, an einem der gefragtesten Safariziele im südlichen Afrika. Diese brandneue, familiengeführte Lodge befindet sich im tierreichen Sabie Game Reserve, das Teil des Greater Kruger ist und eine uneingezäunte Grenze mit dem berühmten Krüger-Nationalpark teilt.
Diese wunderschön gestaltete Buschlodge bietet Platz für bis zu 24 Gäste in 10 Suiten im Zeltstil, von denen 4 Standard-, 1 Luxus- und 5 Superior-Suiten sind. Jede Suite verfügt über eine eigene Terrasse/Veranda und ist komplett ausgestattet für einen komfortablen Safari-Rückzugsort.
Die Hauptlodge wurde um eine weinende Burbohne herum erbaut und bietet einen Blick auf eine Vielzahl von Lebensräumen — eine gewundene Entwässerungslinie, die zum saisonal geöffneten Sand River führt, ein bewaldetes Dickicht und einen Abschnitt offener Savanne. Zwischen den Aktivitäten und Mahlzeiten können die Gäste Wildtiere beobachten, entspannen und die umliegende Wildnis genießen.
Umkumbe spiegelt die Schönheit des afrikanischen Buschfeldes wider und präsentiert elegante Innenräume, von lokal handgewebten Körben und Holzschnitzereien bis hin zu zart getrockneten Laubflächen.
Erleben Sie eine authentische südafrikanische Safari und nehmen Sie sich Zeit, um vom Trubel des modernen Lebens abzuschalten. Hier im Herzen der Wildnis können Sie sich in der Umkumbe Bush Lodge wieder mit der Natur verbinden.
", "es": "Ubicado cerca del estacional río Sand, en un hermoso matorral boscoso, el Umkumbe Bush Lodge está situado en uno de los destinos de safari más buscados del sur de África. Este nuevo hotel de gestión familiar se encuentra en la reserva de caza Sabie, rica en vida silvestre, que forma parte del Gran Kruger y comparte fronteras sin vallas con el famoso Parque Nacional Kruger.
Este hotel rural de hermoso diseño puede alojar hasta 24 huéspedes en 10 suites tipo tienda de campaña, 4 de las cuales son estándar, 1 de lujo y 5 superiores. Cada suite tiene su propia terraza/terraza privada y está totalmente equipada para un cómodo retiro de safari.
Construido alrededor de un bóer llorón, el albergue principal tiene vistas a una variedad de hábitats: una sinuosa línea de drenaje que conduce al río Sand, de temporada, un matorral boscoso y una sección de sabana abierta. Los huéspedes pueden observar la vida silvestre, relajarse y disfrutar del entorno salvaje entre actividades y comidas.
Como reflejo de la belleza de la sabana africana, Umkumbe presenta interiores elegantes, desde cestas tejidas a mano localmente y tallas de madera hasta acabados de follaje delicadamente secado.
Disfruta de un auténtico safari por Sudáfrica y tómate un tiempo para desconectarte del ajetreo y el bullicio de la vida moderna. Aquí, en el corazón de la naturaleza, puedes volver a conectarte con la naturaleza en Umkumbe Bush Lodge.
", "fr": "Niché près de la rivière Sand, en saison, dans un magnifique bosquet boisé, l'Umkumbe Bush Lodge est situé dans l'une des destinations de safari les plus prisées d'Afrique australe. Ce tout nouveau lodge à la gestion familiale est situé dans la réserve animalière de Sabie, riche en faune et en flore, qui fait partie du Grand Kruger et partage des frontières non clôturées avec le célèbre parc national Kruger.
Ce lodge de brousse magnifiquement conçu peut accueillir jusqu'à 24 personnes dans 10 suites de style tente, dont 4 de type standard, 1 de luxe et 5 de catégorie supérieure. Chaque suite possède sa propre terrasse/véranda privée et est entièrement équipée pour un safari confortable.
Construit autour d'un haricot pleureur, le pavillon principal surplombe divers habitats : une ligne de drainage sinueuse menant à la rivière Sand, un bosquet boisé et une partie de savane ouverte. Vous pourrez observer la faune, vous détendre et profiter de la nature environnante entre les activités et les repas.
Reflétant la beauté du bushveld africain, Umkumbe présente des intérieurs élégants, avec des paniers tissés à la main localement, des sculptures en bois et des finitions en feuillage délicatement séché.
Vivez un authentique safari en Afrique du Sud et prenez le temps de vous déconnecter de l'agitation de la vie moderne. Ici, au cœur de la nature, vous pouvez renouer avec la nature à l'Umkumbe Bush Lodge.
", "it": "Situato vicino al fiume stagionale Sand, in uno splendido boschetto boscoso, l'Umkumbe Bush Lodge è situato in una delle destinazioni safari più ambite dell'Africa meridionale. Questo nuovissimo lodge a conduzione familiare si trova nella riserva di caccia Sabie, ricca di fauna selvatica, che fa parte del Greater Kruger e condivide confini non recintati con il famoso Kruger National Park.
Questo lodge dal design accattivante può ospitare fino a 24 ospiti in 10 suite in stile tenda, 4 delle quali standard, 1 di lusso e 5 superior. Ogni suite ha la sua terrazza/veranda privata ed è completamente attrezzata per un confortevole rifugio safari.
Costruito attorno a un fagiolo boero piangente, il lodge principale si affaccia su una varietà di habitat: una tortuosa linea di drenaggio che conduce al Sand River stagionale, un boschetto boscoso e una sezione di savana aperta. Gli ospiti possono osservare la fauna selvatica, rilassarsi e ammirare la natura selvaggia circostante tra le attività e i pasti.
Riflettendo la bellezza della boscaglia africana, Umkumbe presenta interni eleganti, dai cestini intrecciati a mano localmente e alle sculture in legno alle finiture con foglie delicatamente essiccate.
Vivi un autentico safari sudafricano e prenditi del tempo per disconnetterti dal trambusto della vita moderna. Qui, nel cuore della natura selvaggia, puoi riconnetterti con la natura all'Umkumbe Bush Lodge.
", "nl": "Umkumbe Bush Lodge ligt in de buurt van de seizoensgebonden Sand River, in een prachtig bebost struikgewas, op een van de meest gewilde safaribestemmingen in Zuidelijk Afrika. Deze gloednieuwe lodge wordt beheerd door een familie en ligt in het natuurrijke Sabie Game Reserve, dat deel uitmaakt van de Greater Kruger en niet omheind grenst aan het beroemde Kruger National Park.
Deze prachtig ontworpen bush lodge biedt plaats aan maximaal 24 gasten in 10 suites in tentenstijl, waarvan 4 standaard, 1 luxe en 5 superior. Elke suite heeft een eigen terras/veranda en is volledig uitgerust voor een comfortabel safariverblijf.
De hoofdlodge is gebouwd rond een huilende boerenboon en kijkt uit op verschillende habitats: een kronkelende afwateringslijn die leidt naar de seizoensgebonden Sand River, een bebost struikgewas en een stuk open savanne. Gasten kunnen tussen activiteiten en maaltijden door wild spotten, ontspannen en genieten van de wildernis.
Umkumbe weerspiegelt de schoonheid van het Afrikaanse bushveld en toont elegante interieurs, van lokaal handgeweven manden en houtsnijwerk tot subtiel gedroogde bladafwerkingen.
Beleef een authentieke Zuid-Afrikaanse safari en neem de tijd om even los te komen van de drukte van het moderne leven. Hier in het hart van de wildernis kun je weer in contact komen met de natuur in Umkumbe Bush Lodge.
", "no": "Plassert nær sesongens Sand River, i en vakker skogkledd kratt, Umkumbe Bush Lodge ligger i et av de mest etterspurte safaridestinasjonene i Sør-Afrika. Denne splitter nye familiedrevne hytta ligger i det dyrelivsrike Sabie Game Reserve som utgjør en del av Greater Kruger og deler uinngjerdede grenser med den berømte Kruger nasjonalpark.
Denne vakkert designede bush lodge har plass til opptil 24 gjester i 10 telt stil suiter, hvorav 4 er standard, 1 luksus og 5 overlegen. Hver suite har sin egen private dekk/veranda og er fullt utstyrt for en komfortabel safari retrett.
Hovedhytta er bygget rundt en gråtende boerbønne, og har utsikt over en rekke habitater - en svingete dreneringslinje som fører til den sesongmessige Sand River, en skogkledd kratt og en del av åpen savanne. Gjestene kan se på dyrelivet, slappe av og nyte villmarken rundt mellom aktiviteter og måltider.
Gjenspeiler skjønnheten i det afrikanske bushveld, Umkumbe viser elegant interiør, fra lokalt håndvevde kurver og treskjæringer til delikat tørket løvverk.
Opplev en autentisk sørafrikansk safari og ta deg tid til å koble deg fra kjas og mas i moderne livsstil. Her i hjertet av naturen kan du koble deg på nytt med naturen på Umkumbe Bush Lodge.
", "pl": "Położony w pobliżu sezonowej rzeki Sand River, w pięknym zalesionym gąszczu, Umkumbe Bush Lodge znajduje się w jednym z najbardziej poszukiwanych miejsc safari w Afryce Południowej. Ten nowy rodzinny domek znajduje się w bogatym w dziką przyrodę rezerwacie dzikiej przyrody Sabie Game Reserve, który stanowi część Greater Kruger i dzieli nieogrodzone granice ze słynnym Parkiem Narodowym Krugera.
Ten pięknie zaprojektowany domek typu bush może pomieścić do 24 gości w 10 apartamentach w stylu namiotowym, z których 4 są standardowe, 1 luksus i 5 lepszy. Każdy apartament ma własny pokład/werandę i jest w pełni wyposażony, aby zapewnić komfortowe safari rekolekcje.
Zbudowany wokół płaczącej fasoli burskiej, główny domek wychodzi na różnorodne siedliska - kręta linia odwadniająca prowadząca do sezonowej rzeki Sand, zalesiony gąszcz i odcinek otwartej sawanny. Goście mogą obserwować dziką przyrodę, zrelaksować się i podziwiać okolice dzikiej przyrody pomiędzy zajęciami a posiłkami.
Odzwierciedlając piękno afrykańskiego buszu, Umkumbe prezentuje eleganckie wnętrza, od lokalnie ręcznie tkanych koszy i drewnianych rzeźb po delikatnie wysuszone wykończenia liści.
Przeżyj autentyczne safari w RPA i poświęć trochę czasu, aby odłączyć się od zgiełku współczesnego życia. Tutaj, w samym sercu dzikiej przyrody, możesz ponownie połączyć się z naturą w Umkumbe Bush Lodge.
", "pt": "Situado perto do sazonal Sand River, em um belo bosque, o Umkumbe Bush Lodge está situado em um dos destinos de safári mais procurados na África Austral. Este novo chalé familiar está localizado na Reserva de Caça Sabie, rica em vida selvagem, que faz parte do Grande Kruger e compartilha fronteiras não cercadas com o famoso Parque Nacional Kruger.
Este chalé arbustivo lindamente projetado pode acomodar até 24 pessoas em 10 suítes em estilo tenda, 4 das quais são standard, 1 luxuosa e 5 superiores. Cada suíte tem seu próprio deck/varanda privativa e está totalmente equipada para um confortável retiro de safári.
Construído em torno de um feijoeiro chorão, o chalé principal tem vista para uma variedade de habitats - uma linha de drenagem sinuosa que leva ao sazonal Sand River, um matagal arborizado e uma seção de savana aberta. Os hóspedes podem observar a vida selvagem, relaxar e apreciar a natureza selvagem entre as atividades e as refeições.
Refletindo a beleza da mata africana, Umkumbe apresenta interiores elegantes, desde cestos feitos à mão localmente e esculturas em madeira até acabamentos de folhagem delicadamente seca.
Experimente um autêntico safári sul-africano e reserve um tempo para se desconectar da agitação da vida moderna. Aqui, no coração da natureza, você pode se reconectar com a natureza no Umkumbe Bush Lodge.
", "sv": "Inbäddat nära den säsongsbetonade Sand River, i en vacker skogsklädd snår, Umkumbe Bush Lodge ligger i en av de mest eftertraktade safaridestinationerna i södra Afrika. Denna helt nya familjeägda lodge ligger i det djurrika Sabie Game Reserve som ingår i Greater Kruger och delar oinhägnade gränser med den berömda Kruger National Park.
Denna vackert utformade bush lodge rymmer upp till 24 gäster i 10 tältstilsviter, varav 4 är standard, 1 lyx och 5 överlägsen. Varje svit har sin egen privata däck/veranda och är fullt utrustad för en bekväm safari reträtt.
Huvudstugan är byggd kring en gråtande bondböna och har utsikt över en mängd olika livsmiljöer - en slingrande dräneringslinje som leder till säsongens sandflod, en skogsklädd snår och en del av öppen savanna. Gästerna kan titta på djurlivet, koppla av och ta i vildmarken omger mellan aktiviteter och måltider.
Återspeglar skönheten i det afrikanska buskfältet, Umkumbe visar eleganta interiörer, från lokalt handvävda korgar och träsniderier till delikat torkade bladverk.
Upplev en äkta sydafrikansk safari och ta dig tid att koppla bort från det liv och rörelse i det moderna livet. Här i hjärtat av naturen kan du återansluta till naturen på Umkumbe Bush Lodge.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Resting comfortably under a canopy of indigenous trees in the southern stretches of the Sabi Sand, sits the inimitable and understated Umkumbe Bush Lodge.
This luxury tented camp offers all the creature comforts from home, and is the first of its kind in the reserve. The build of the lodge is based on the idea of glamping, but with a luxurious twist.
Umkumbe Bush Lodge's claim to fame? That would have to be the expansive boma area rivalling neighbouring lodges!
Built around a weeping boer-bean, the lofty treehouse atmosphere of the main lodge overlooks a variety of habitats - a winding drainage line leading to the seasonal Sand River, a forested thicket and a section of open savanna. It's here where guests will find a modern bar area, coffee station, breakfast and lunch restaurant area, and a cosy loft area.
There are plenty of relaxation spaces to soak up the sights and sounds of the African bush! The sparkling pool and surrounding deck area provides the perfect place to relax during the balmy summer season.
This beautifully designed bush lodge can accommodate up to 24 guests in 10 tented style suites, 4 of which are standard, 1 luxury and 5 superior. Each suite has its own private deck/verandah and is fully equipped for a comfortable safari retreat. . They also boast a bathtub, his/hers sinks and an outdoor shower. They can also accommodate up to two children.
Suite facilities include a tea/coffee station, standing fan, air con, hand luggage stand, hair dryer, mosquito net, safe, bathroom amenities, changeable twin/double bed configurations and a private seating area on a raised wooden deck.
Activities include two game drives a day and take place on the same traverse as Umkumbe Safari Lodge. Avid safari-goers can enjoy sundowner set-ups, coffee stops and all the extras synonymous with a Kruger safari.
Umkumbe Bush Lodge embodies the true Kruger safari experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descansant còmodament sota un dosser d'arbres indígenes a les extensions del sud de la sorra Sabi, es troba l'inimitable i subestimat Umkumbe Bush Lodge.
Aquest campament de luxe amb tented ofereix totes les comoditats de la criatura des de casa, i és el primer d'aquest tipus a la reserva. La construcció del lodge es basa en la idea del glamping, però amb un toc luxós.
La reivindicació de la fama de Bush Lodge? Això hauria de ser la zona de boma expansiva rivallant lodges veïns!
Construït al voltant d'una mongeta plorosa, l'ambient de la casa d'arbres de l'alberg principal té vistes a diversos hàbitats: una línia de drenatge sinuosa que condueix al riu de sorra estacional, un matoll boscós i una secció de sabana oberta. És aquí on els clients trobaran una moderna zona de bar, una estació de cafè, una zona de restaurant d'esmorzars i dinars i una acollidora zona loft.
Hi ha un munt d'espais de relaxació per gaudir dels llocs d'interès i els sons de l'arbust africà! La piscina i la zona de coberta dels voltants ofereixen un lloc perfecte per relaxar-se durant la temporada d'estiu.
Aquest lodge arbust de disseny preciós pot allotjar fins a 24 hostes en 10 suites d'estil tentat, 4 de les quals són estàndard, 1 de luxe i 5 superiors. Cada suite té la seva pròpia coberta/terrassa privada i està totalment equipada per a un còmode refugi de safari. També disposen de banyera, lavabos i dutxa exterior. També poden allotjar fins a dos nens.
Les suites inclouen estació de te i cafè, ventilador de peu, aire condicionat, suport d'equipatge de mà, assecador de cabell, mosquitera, caixa forta, articles de bany, configuracions canviables de llit doble o doble i una zona d'estar privada en una coberta de fusta elevada.
Les activitats inclouen dues unitats de joc al dia i tenen lloc a la mateixa travessa que Umkumbe Safari Lodge. Els safaris àvids poden gaudir de muntatges de sundowner, parades de cafè i tots els extres sinònims d'un safari Kruger.
Umkumbe Bush Lodge encarna la veritable experiència de safari Kruger.
", "da": "Hviler behageligt under en baldakin af oprindelige træer i de sydlige strækninger af Sabi Sand, sidder den uforlignelige og undervurderede Umkumbe Bush Lodge.
Denne luksuriøse teltlejr tilbyder alle de skabningskomfort hjemmefra, og er den første af sin art i reservatet. Bygningen af lodgen er baseret på ideen om glamping, men med et luksuriøst twist.
Umkumbe Bush Lodges påstand om berømmelse? Det skulle være det ekspansive boma-område, der konkurrerer med nabohytter!
Bygget omkring en grædende boerbønne, den høje træhusstemning i hovedhytten har udsigt over en række forskellige levesteder - en snoede dræningslinje, der fører til den sæsonbestemte Sand River, en skovklædt krat og en del af åben savanne. Det er her, hvor gster vil finde en moderne bar omrde, kaffe station, morgenmad og frokost restaurant omrde, og en hyggelig hems omrde.
Der er masser af afslapningsrum til at nyde seværdighederne og lyden af den afrikanske busk! Den mousserende pool og det omkringliggende dækområde er det perfekte sted at slappe af i den bløde sommersæson.
Denne smukt designede bushlodge kan rumme op til 24 gæster i 10 teltede suiter, hvoraf 4 er standard, 1 luksus og 5 overlegen. Hver suite har sin egen private dæk/veranda og er fuldt udstyret til en komfortabel safari tilbagetog. De har også et badekar, hans/hendes håndvaske og en udendørs bruser. De kan også rumme op til to børn.
Suite-faciliteter inkluderer en te/station, stående ventilator, air con, håndbagagestativ, hårtørrer, myggenet, pengeskab, toiletartikler, udskiftelige dobbelt-/dobbeltseng konfigurationer og et privat opholdsområde på en hævet træterrasse.
Aktiviteterne inkluderer to spildrev om dagen og finder sted på samme travers som Umkumbe Safari Lodge. Avid safari-goers kan nyde sundowner opsætninger, kaffe stopper og alt det ekstra, der er synonymt med en Kruger-safari.
Umkumbe Bush Lodge legemliggør den ægte Kruger-safarioplevelse.
", "de": "Die unnachahmliche und schlichte Umkumbe Bush Lodge liegt bequem unter einem Dach einheimischer Bäume in den südlichen Ausläufern des Sabi Sand.
Dieses luxuriöse Zeltcamp bietet allen Komfort von zu Hause und ist das erste seiner Art im Reservat. Der Bau der Lodge basiert auf der Idee des Glampings, jedoch mit einem luxuriösen Touch.
Anspruch der Umkumbe Bush Lodge auf Ruhm? Das müsste das weitläufige Boma-Gebiet sein, das mit benachbarten Lodges konkurriert!
Die Hauptlodge wurde um eine weinende Burbohne herum erbaut und bietet eine erhabene Baumhaus-Atmosphäre mit Blick auf eine Vielzahl von Habitaten — eine gewundene Entwässerungslinie, die zum saisonalen Sand River führt, ein bewaldetes Dickicht und einen Abschnitt offener Savanne. Hier finden die Gäste einen modernen Barbereich, eine Kaffeestation, einen Restaurantbereich für Frühstück und Mittagessen sowie einen gemütlichen Loftbereich.
Es gibt viele Entspannungsbereiche, um die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des afrikanischen Busches zu genießen! Der glitzernde Pool und die umliegende Terrasse bieten den perfekten Ort zum Entspannen in der milden Sommersaison.
Diese wunderschön gestaltete Buschlodge bietet Platz für bis zu 24 Gäste in 10 Suiten im Zeltstil, von denen 4 Standard-, 1 Luxus- und 5 Superior-Suiten sind. Jede Suite verfügt über eine eigene Terrasse/Veranda und ist komplett ausgestattet für einen komfortablen Safari-Rückzugsort. Sie verfügen auch über eine Badewanne, ein Waschbecken und eine Außendusche. Sie bieten auch Platz für bis zu zwei Kinder.
Zur Ausstattung der Suiten gehören eine Tee-/Kaffeestation, ein Standventilator, eine Klimaanlage, ein Handgepäckständer, ein Haartrockner, ein Moskitonetz, ein Safe, Pflegeprodukte, auswechselbare Zweibett- oder Doppelbettenkonfigurationen und ein privater Sitzbereich auf einer erhöhten Holzterrasse.
Zu den Aktivitäten gehören zwei Pirschfahrten pro Tag und sie finden auf derselben Traverse wie die Umkumbe Safari Lodge statt. Eifrige Safaribesucher können Sundowner-Setups, Kaffeepausen und all die Extras genießen, die für eine Kruger-Safari typisch sind.
Die Umkumbe Bush Lodge verkörpert das wahre Kruger-Safari-Erlebnis.
", "es": "El inimitable y discreto Umkumbe Bush Lodge descansa cómodamente bajo un dosel de árboles autóctonos en los tramos meridionales de Sabi Sand.
Este campamento de tiendas de campaña de lujo ofrece todas las comodidades del hogar y es el primero de su tipo en la reserva. La construcción del albergue se basa en la idea del glamping, pero con un toque lujoso.
¿El salto a la fama de Umkumbe Bush Lodge? ¡Esa tendría que ser la extensa área de boma que rivaliza con los alojamientos vecinos!
Construida alrededor de un bóer llorón, la elevada atmósfera de casa en un árbol del albergue principal ofrece vistas a una variedad de hábitats: una sinuosa línea de drenaje que conduce al río Sand, de temporada, un matorral boscoso y una sección de sabana abierta. Es aquí donde los huéspedes encontrarán una moderna zona de bar, una cafetería, un restaurante para desayunar y almorzar y una acogedora zona tipo loft.
¡Hay muchos espacios de relajación para disfrutar de las vistas y los sonidos de la selva africana! La espectacular piscina y el área de terraza circundante ofrecen el lugar perfecto para relajarse durante la cálida temporada de verano.
Este hotel rural de hermoso diseño puede alojar hasta 24 huéspedes en 10 suites tipo tienda de campaña, 4 de las cuales son estándar, 1 de lujo y 5 superiores. Cada suite tiene su propia terraza/terraza privada y está totalmente equipada para un cómodo retiro de safari. También cuentan con una bañera, lavabos para él y una ducha exterior. También pueden alojar hasta dos niños.
Las instalaciones de la suite incluyen cafetera/tetera, ventilador de pie, aire acondicionado, soporte para equipaje de mano, secador de pelo, mosquitera, caja fuerte, artículos de baño, configuraciones de cama doble o doble intercambiables y una zona de estar privada en una terraza de madera elevada.
Las actividades incluyen dos safaris al día y se llevan a cabo en la misma ruta que Umkumbe Safari Lodge. Los amantes de los safaris pueden disfrutar de montajes al atardecer, paradas para tomar café y todos los extras típicos de un safari por Kruger.
Umkumbe Bush Lodge encarna la verdadera experiencia de safari en Kruger.
", "fr": "L'Umkumbe Bush Lodge se trouve confortablement sous une canopée d'arbres indigènes dans la partie sud du Sabi Sand.
Ce camp de tentes de luxe offre tout le confort nécessaire à la maison et est le premier du genre dans la réserve. La construction du lodge est basée sur l'idée du glamping, mais avec une touche luxueuse.
La renommée d'Umkumbe Bush Lodge ? Il faudrait que ce soit la vaste zone de Boma qui puisse rivaliser avec les lodges voisins !
Construit autour d'un haricot pleureur, l'atmosphère de cabane dans les arbres du lodge principal surplombe divers habitats : une ligne de drainage sinueuse menant à la rivière Sand, une rivière saisonnière, un bosquet boisé et une partie de savane ouverte. Vous y trouverez un bar moderne, une station de café, un espace restaurant pour le petit-déjeuner et le déjeuner, ainsi qu'un loft confortable.
Il existe de nombreux espaces de détente pour s'imprégner des images et des sons de la brousse africaine ! La piscine étincelante et la terrasse environnante constituent l'endroit idéal pour se détendre pendant la douce saison estivale.
Ce lodge de brousse magnifiquement conçu peut accueillir jusqu'à 24 personnes dans 10 suites de style tente, dont 4 de type standard, 1 de luxe et 5 de catégorie supérieure. Chaque suite possède sa propre terrasse/véranda privée et est entièrement équipée pour un safari confortable. Elles disposent également d'une baignoire, de lavabos pour lui/elle et d'une douche extérieure. Ils peuvent également accueillir jusqu'à deux enfants.
Les équipements des suites comprennent une machine à thé/café, un ventilateur, la climatisation, un porte-bagages à main, un sèche-cheveux, une moustiquaire, un coffre-fort, des articles de toilette, des configurations de lits jumeaux/doubles modifiables et un coin salon privé sur une terrasse en bois surélevée.
Les activités incluent deux safaris par jour et se déroulent sur la même traversée que l'Umkumbe Safari Lodge. Les passionnés de safari peuvent profiter des installations au coucher du soleil, des pauses café et de tous les extras propres à un safari Kruger.
L'Umkumbe Bush Lodge incarne la véritable expérience de safari Kruger.
", "it": "Riposato comodamente sotto una chioma di alberi indigeni nel tratto meridionale del Sabi Sand, si trova l'inimitabile e sobrio Umkumbe Bush Lodge.
Questo lussuoso campo tendato offre tutti i comfort di casa ed è il primo del suo genere nella riserva. La costruzione del lodge si basa sull'idea del glamping, ma con un tocco di lusso.
La fama di Umkumbe Bush Lodge? Questa dovrebbe essere la vasta area di Boma che rivaleggia con i lodge vicini!
Costruito attorno a un fagiolo boero piangente, l'atmosfera da casa sull'albero del lodge principale si affaccia su una varietà di habitat: una tortuosa linea di drenaggio che conduce al Sand River stagionale, un boschetto boscoso e una sezione di savana aperta. È qui che gli ospiti troveranno una moderna area bar, una caffetteria, un'area ristorante per la colazione e il pranzo e un'accogliente area loft.
Ci sono molti spazi per il relax dove godersi le immagini e i suoni della boscaglia africana! La scintillante piscina e la terrazza circostante offrono il luogo perfetto per rilassarsi durante la mite stagione estiva.
Questo lodge dal design accattivante può ospitare fino a 24 ospiti in 10 suite in stile tenda, 4 delle quali standard, 1 di lusso e 5 superior. Ogni suite ha la sua terrazza/veranda privata ed è completamente attrezzata per un confortevole rifugio safari. Dispongono inoltre di vasca da bagno, lavandini e doccia esterna. Possono ospitare anche fino a due bambini.
Le dotazioni delle suite includono set per la preparazione di tè/caffè, ventilatore da pavimento, aria condizionata, portabagagli, asciugacapelli, zanzariera, cassaforte, accessori da bagno, configurazioni di letti matrimoniali/matrimoniali intercambiabili e area salotto privata su una terrazza rialzata in legno.
Le attività includono due safari al giorno e si svolgono sullo stesso traverso dell'Umkumbe Safari Lodge. Gli appassionati di safari possono godersi l'allestimento per l'aperitivo al tramonto, le soste per il caffè e tutti gli extra che caratterizzano un safari nel Kruger.
Umkumbe Bush Lodge incarna la vera esperienza safari Kruger.
", "nl": "De onnavolgbare en ingetogen Umkumbe Bush Lodge ligt comfortabel onder een bladerdak van inheemse bomen in het zuidelijke deel van het Sabizand.
Dit luxe tentenkamp biedt al het comfort van thuis en is het eerste in zijn soort in het reservaat. De bouw van de lodge is gebaseerd op het idee van glamping, maar dan met een luxe twist.
De roem van Umkumbe Bush Lodge? Dat zou het uitgestrekte boma-gebied moeten zijn dat kan wedijveren met naburige lodges!
De hoge boomhutsfeer van de hoofdlodge is gebouwd rond een huilende boon en kijkt uit op verschillende habitats: een kronkelende afwateringslijn die leidt naar de seizoensgebonden Sand River, een bebost struikgewas en een stuk open savanne. Hier vinden gasten een moderne bar, een koffiestation, een ontbijt- en lunchrestaurant en een gezellige loft.
Er zijn genoeg ontspanningsruimtes om te genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van de Afrikaanse wildernis! Het sprankelende zwembad en het omliggende terras bieden de perfecte plek om te ontspannen tijdens het zwoele zomerseizoen.
Deze prachtig ontworpen bush lodge biedt plaats aan maximaal 24 gasten in 10 suites in tentenstijl, waarvan 4 standaard, 1 luxe en 5 superior. Elke suite heeft een eigen terras/veranda en is volledig uitgerust voor een comfortabel safariverblijf. Ze beschikken ook over een ligbad, wastafels en een buitendouche. Ze zijn ook geschikt voor maximaal twee kinderen.
Tot de suite behoren een thee-/koffiezetapparaat, een staande ventilator, airconditioning, een handbagagedepot, een haardroger, een muskietennet, een kluisje, badkamervoorzieningen, verwisselbare configuraties met 1 of 2 bedden en een eigen zithoek op een verhoogd houten dek.
De activiteiten omvatten twee gamedrives per dag en vinden plaats op dezelfde route als de Umkumbe Safari Lodge. Liefhebbers van safari's kunnen genieten van zonsondergangen, koffiestops en alle extraatjes die synoniem zijn voor een Krugersafari.
Umkumbe Bush Lodge belichaamt de echte Kruger safari-ervaring.
", "no": "Hviler komfortabelt under et baldakin av urfolkstrær i de sørlige strekningene av Sabi-sanden, sitter den uforlignelige og undervurderte Umkumbe Bush Lodge.
Denne luksuriøse teltleiren tilbyr alle skapningens bekvemmeligheter hjemmefra, og er den første i sitt slag i reservatet. Byggingen av hytta er basert på ideen om glamping, men med en luksuriøs vri.
Umkumbe Bush Lodge påstand om berømmelse? Det må være det ekspansive boma-området som konkurrerer med nabolandene!
Bygget rundt en gråtende boer-bønne, den høye trehusatmosfæren i hovedhytta har utsikt over en rekke habitater - en svingete dreneringslinje som fører til sesongens Sand River, en skogkledd kratt og en del av åpen savanne. Det er her hvor gjestene vil finne en moderne bar omrdet, kaffe stasjon, frokost og lunsj restaurant omrdet, og en koselig loft omrdet.
Det er mange avslapningsrom for å suge opp severdighetene og lydene fra den afrikanske busken! Det glitrende bassenget og det omkringliggende dekkområdet er det perfekte stedet å slappe av i den milde sommersesongen.
Denne vakkert designede bush lodge har plass til opptil 24 gjester i 10 telt stil suiter, hvorav 4 er standard, 1 luksus og 5 overlegen. Hver suite har sin egen private dekk/veranda og er fullt utstyrt for en komfortabel safari retrett. De har også badekar, hans/hennes vasker og en utendørs dusj. De har også plass til opptil to barn.
Suiten har kaffe- og tekoker, stående vifte, air con, håndbagasje stativ, hårføner, myggnett, safe, badeprodukter, utskiftbare tomanns-/dobbeltseng konfigurasjoner og en privat sittegruppe på en hevet treterrasse.
Aktiviteter inkluderer to spillstasjoner om dagen og foregår på samme travers som Umkumbe Safari Lodge. Avid safari-goers kan glede seg over sundowner-oppsett, kaffestopp og alt ekstrautstyr synonymt med en Kruger-safari.
Umkumbe Bush Lodge legemliggjør den sanne Kruger-safariopplevelsen.
", "pl": "Odpoczywając wygodnie pod baldachimem rdzennych drzew na południowych odcinkach Sabi Sand, siedzi niepowtarzalny i dyskretny Umkumbe Bush Lodge.
Ten luksusowy obóz namiotowy oferuje wszystkie wygody stworzenia z domu i jest pierwszym tego typu w rezerwacie. Budowa loży opiera się na idei glamping, ale z luksusowym akcentem.
Umkumbe Bush Lodge roszczenia do sławy? To musiałby być rozległy obszar boma rywalizujący z sąsiednimi domkami!
Zbudowany wokół płaczącej fasoli burskiej, wzniosłą atmosferę domku na drzewie głównego domku wychodzi na różnorodne siedliska - krętą linię odwadniającą prowadzącą do sezonowej rzeki Sand, zalesiony gąszcz i odcinek otwartej sawanny. To tutaj goście znajdą nowoczesny bar, kawiarnię, restaurację śniadaniową i lunchową oraz przytulną strefę na poddaszu.
Istnieje wiele przestrzeni relaksacyjnych, w których można rozkoszować się widokami i dźwiękami afrykańskiego buszu! Błyszczący basen i okoliczne tereny tarasowe to idealne miejsce na relaks w okresie letnim.
Ten pięknie zaprojektowany domek typu bush może pomieścić do 24 gości w 10 apartamentach w stylu namiotowym, z których 4 są standardowe, 1 luksus i 5 lepszy. Każdy apartament posiada własny pokład/werandę i jest w pełni wyposażony do komfortowego rekolekcje safari. Są one również wyposażone w wannę, umywalkę i prysznic na świeżym powietrzu. Mogą również pomieścić maksymalnie dwoje dzieci.
Wyposażenie apartamentu obejmuje stację do parzenia kawy i herbaty, wentylator stojący, klimatyzację, stojak na bagaż podręczny, suszarkę do włosów, moskitierę, sejf, zestaw kosmetyków, wymienne łóżka podwójne lub podwójne oraz prywatną część wypoczynkową na podwyższonym drewnianym pokładzie.
Zajęcia obejmują dwie przejażdżki gry dziennie i odbywają się na tym samym trawersie co Umkumbe Safari Lodge. Zapaleni bywacze safari mogą cieszyć się ustawieniami słońca, przystanki na kawę i wszystkie dodatki będące synonimem safari Kruger.
Umkumbe Bush Lodge uosabia prawdziwe safari Kruger.
", "pt": "Descansando confortavelmente sob uma copa de árvores indígenas nos trechos ao sul da Sabi Sand, fica o inimitável e discreto Umkumbe Bush Lodge.
Este luxuoso acampamento de tendas oferece todos os confortos de casa e é o primeiro desse tipo na reserva. A construção do chalé é baseada na ideia de glamping, mas com um toque luxuoso.
A fama de Umkumbe Bush Lodge? Essa teria que ser a extensa área de boma que rivaliza com os alojamentos vizinhos!
Construído em torno de um feijão-bô-chorão, a atmosfera elevada de casa na árvore do chalé principal tem vista para uma variedade de habitats: uma linha de drenagem sinuosa que leva ao sazonal Sand River, um matagal arborizado e uma seção de savana aberta. É aqui que os hóspedes encontrarão uma moderna área de bar, cafetaria, área de restaurante para café da manhã e almoço e uma aconchegante área de loft.
Há muitos espaços de relaxamento para aproveitar as vistas e os sons da mata africana! A piscina cintilante e a área do deck circundante oferecem o lugar perfeito para relaxar durante a amena temporada de verão.
Este chalé arbustivo lindamente projetado pode acomodar até 24 pessoas em 10 suítes em estilo tenda, 4 das quais são standard, 1 luxuosa e 5 superiores. Cada suíte tem seu próprio deck/varanda privativa e está totalmente equipada para um retiro de safári confortável. Eles também possuem uma banheira, pias e um chuveiro ao ar livre. Eles também podem acomodar até duas crianças.
As comodidades da suíte incluem uma estação de chá/café, ventilador de pé, ar-condicionado, bagageiro de mão, secador de cabelo, mosquiteiro, cofre, amenidades de banheiro, configurações de cama de solteiro/casal mutáveis e uma área de estar privativa em um deck elevado de madeira.
As atividades incluem dois safáris por dia e acontecem na mesma travessia do Umkumbe Safari Lodge. Os ávidos frequentadores de safári podem desfrutar de passeios ao pôr do sol, paradas para café e todos os extras que são sinônimos de um safári no Kruger.
O Umkumbe Bush Lodge personifica a verdadeira experiência de safári do Kruger.
", "sv": "Vila bekvämt under en baldakin av inhemska träd i de södra sträckorna av Sabi Sand, sitter den oändliga och diskreta Umkumbe Bush Lodge.
Detta lyxiga tältläger erbjuder alla varelser bekvämligheter hemifrån, och är den första i sitt slag i reserven. Byggandet av lodgen bygger på idén om glamping, men med en lyxig twist.
Umkumbe Bush Lodge: s anspråk på berömmelse? Det måste vara det expansiva bomaområdet som konkurrerar med angränsande stugor!
Byggd kring en gråtande bondböna, den höga trädhusatmosfären i huvudstugan har utsikt över en mängd olika livsmiljöer - en slingrande dräneringslinje som leder till den säsongsbetonade Sand River, en skogsklädd snår och en del av öppen savanna. Det är här där gästerna hittar ett modernt barområde, kaffestation, frukost och lunch restaurangområdet och ett mysigt loftområde.
Det finns gott om avkopplingsutrymmen för att njuta av sevärdheter och ljud från den afrikanska busken! Den mousserande poolen och det omgivande däckområdet är det perfekta stället att koppla av under den ljumma sommarsäsongen.
Denna vackert utformade bush lodge rymmer upp till 24 gäster i 10 tältstilsviter, varav 4 är standard, 1 lyx och 5 överlägsen. Varje svit har sin egen privata däck/veranda och är fullt utrustad för en bekväm safari reträtt. De har också ett badkar, hans/hennes handfat och en utomhusdusch. De rymmer också upp till två barn.
Svit faciliteter inkluderar en te- och kaffestation, stående fläkt, luftkonditionering, handbagage står, hårtork, myggnät, kassaskåp, badrumsfaciliteter, utbytbara tvilling/dubbelsäng konfigurationer och en privat sittgrupp på ett upphöjt trädäck.
Aktiviteterna inkluderar två spelenheter om dagen och äger rum på samma travers som Umkumbe Safari Lodge. Avid safari-besökare kan njuta av sundowner-inställningar, kaffestopp och allt extra som är synonymt med en Kruger-safari.
Umkumbe Bush Lodge förkroppsligar den sanna Kruger-safariupplevelsen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@umkumbebushlodge.com", "Telephone": "+27-82-5008837", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.umkumbebushlodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=32668", "Address": "Sabie Game Reserve\nSabie\n1260", "Facebook": "https://www.facebook.com/umkumbebushlodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/umkumbe_bush_lodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=32668", "FrontDeskTelephone": "+27 35 141 0", "MarketingContactPerson": "Brett Thomson", "MarketingEmail": "brett@starsofafrica.travel", "MarketingTelephone": "+27 35 141 0", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Brett Thomson", "SalesEmail": "brett@starsofafrica.travel", "SalesTelephone": "+27 76 035 1410", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Brett Thomson", "ContentEmail": "brett@starsofafrica.travel", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Safari Sundowner Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Safari Sundowner", "da": "Safari Sundowner oplevelsen", "de": "Das Safari Sundowner Erlebnis", "es": "La experiencia Safari Sundowner", "fr": "L'expérience Safari Sundowner", "it": "L'esperienza Sundowner Safari", "nl": "De Safari Sundowner Experience", "no": "Safari Sundowner-opplevelsen", "pl": "Safari Sundowner", "pt": "A Experiência Sundowner Safari", "sv": "Safari Sundowner Upplevelsen" } }, "Description": { "EnText": "The Safari Sundowner Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Safari Sundowner", "da": "Safari Sundowner oplevelsen", "de": "Das Safari Sundowner Erlebnis", "es": "La experiencia Safari Sundowner", "fr": "L'expérience Safari Sundowner", "it": "L'esperienza Sundowner Safari", "nl": "De Safari Sundowner Experience", "no": "Safari Sundowner-opplevelsen", "pl": "Safari Sundowner", "pt": "A Experiência Sundowner Safari", "sv": "Safari Sundowner Upplevelsen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15421.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15421.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1518769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Main Lodge / Dining Area ", "MachineTranslations": { "ca": "The Main Lodge/Zona de menjador", "da": "Hovedhytte/Spiseområde", "de": "Die Haupt-Lodge/ Essbereich", "es": "The Main Lodge/Comedor", "fr": "The Main Lodge/Salle à manger", "it": "La casetta principale/Sala da pranzo", "nl": "The Main Lodge/Eetgedeelte", "no": "Hovedlosjen/Spisestuen", "pl": "The Main Lodge/Jadalnia", "pt": "The Main Lodge/Área de refeições", "sv": "The Main Stuga/Matplats" } }, "Description": { "EnText": "The Main Lodge / Dining Area ", "MachineTranslations": { "ca": "The Main Lodge/Zona de menjador", "da": "Hovedhytte/Spiseområde", "de": "Die Haupt-Lodge/ Essbereich", "es": "The Main Lodge/Comedor", "fr": "The Main Lodge/Salle à manger", "it": "La casetta principale/Sala da pranzo", "nl": "The Main Lodge/Eetgedeelte", "no": "Hovedlosjen/Spisestuen", "pl": "The Main Lodge/Jadalnia", "pt": "The Main Lodge/Área de refeições", "sv": "The Main Stuga/Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14756.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14756.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3106368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Safari Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Safari", "da": "Safari-oplevelsen", "de": "Das Safari-Erlebnis", "es": "La experiencia Safari", "fr": "L'Expérience Safari", "it": "L'esperienza Safari", "nl": "De Safari-ervaring", "no": "Safari-opplevelsen", "pl": "Przeglądarka Safari", "pt": "A Experiência Safari", "sv": "Safari-upplevelsen" } }, "Description": { "EnText": "The Safari Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Safari", "da": "Safari-oplevelsen", "de": "Das Safari-Erlebnis", "es": "La experiencia Safari", "fr": "L'Expérience Safari", "it": "L'esperienza Safari", "nl": "De Safari-ervaring", "no": "Safari-opplevelsen", "pl": "Przeglądarka Safari", "pt": "A Experiência Safari", "sv": "Safari-upplevelsen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland16101.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland16101.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1880574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Drone / Aerial View ", "MachineTranslations": { "ca": "Drone/Vista aèria", "da": "Drone/Luftfoto", "de": "Drohne /Luftaufnahme", "es": "Drone/Vista Aérea", "fr": "Drone/Vue Aérienne", "it": "Drone/Vista aerea", "nl": "Drone /Luchtfoto", "no": "Drone/Flyfoto", "pl": "Drone/Widok z lotu ptaka", "pt": "Drone/Vista Aérea", "sv": "Drönare/Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "Drone / Aerial View ", "MachineTranslations": { "ca": "Drone/Vista aèria", "da": "Drone/Luftfoto", "de": "Drohne /Luftaufnahme", "es": "Drone/Vista Aérea", "fr": "Drone/Vue Aérienne", "it": "Drone/Vista aerea", "nl": "Drone /Luchtfoto", "no": "Drone/Flyfoto", "pl": "Drone/Widok z lotu ptaka", "pt": "Drone/Vista Aérea", "sv": "Drönare/Flygfoto" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0363.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0363.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 3033479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch With Wild Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar amb vistes salvatges", "da": "Frokost med vilde visninger", "de": "Mittagessen mit wilden Ansichten", "es": "Almuerzo con vistas salvajes", "fr": "Déjeuner avec des vues sauvages", "it": "Pranzo con vista selvaggia", "nl": "Lunch met Wild Uitzicht", "no": "Lunsj med vill utsikt", "pl": "Obiad z dzikimi widokami", "pt": "Almoço Com Vistas Selvagens", "sv": "Lunch med vild utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Lunch With Wild Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar amb vistes salvatges", "da": "Frokost med vilde visninger", "de": "Mittagessen mit wilden Ansichten", "es": "Almuerzo con vistas salvajes", "fr": "Déjeuner avec des vues sauvages", "it": "Pranzo con vista selvaggia", "nl": "Lunch met Wild Uitzicht", "no": "Lunsj med vill utsikt", "pl": "Obiad z dzikimi widokami", "pt": "Almoço Com Vistas Selvagens", "sv": "Lunch med vild utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14183.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14183.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2532634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Braai Nights & Boma Fires ", "MachineTranslations": { "ca": "Nits de Braai & Boma Fires", "da": "Braai nætter & Boma brande", "de": "Braai Nights & Boma Feuer", "es": "Noches Braai & Fuegos Boma", "fr": "Braai Nuits & Feux de Boma", "it": "Notti Braai e fuochi di Boma", "nl": "Braai Nights & Boma Vuren", "no": "Braai netter & Boma branner", "pl": "Braai Nights & Boma Pożary", "pt": "Noites Braai & Incêndios Boma", "sv": "Braai nätter och Boma Bränder" } }, "Description": { "EnText": "Braai Nights & Boma Fires ", "MachineTranslations": { "ca": "Nits de Braai & Boma Fires", "da": "Braai nætter & Boma brande", "de": "Braai Nights & Boma Feuer", "es": "Noches Braai & Fuegos Boma", "fr": "Braai Nuits & Feux de Boma", "it": "Notti Braai e fuochi di Boma", "nl": "Braai Nights & Boma Vuren", "no": "Braai netter & Boma branner", "pl": "Braai Nights & Boma Pożary", "pt": "Noites Braai & Incêndios Boma", "sv": "Braai nätter och Boma Bränder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0399.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0399.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2924571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool / Sun-lounge Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina/Zona Sun-Lounge", "da": "Pool/Sun-lounge område", "de": "Pool/Sun-Lounge-Bereich", "es": "Piscina/Sol-Lounge", "fr": "Piscine/Soleil-Lounge", "it": "Piscina/Area Sole-Lounge", "nl": "Zwembad/Zonne-lounge", "no": "Basseng/solstue", "pl": "Basen/Sun-Lounge", "pt": "Piscina/Área de Lounge", "sv": "Pool/Sun-lounge" } }, "Description": { "EnText": "Pool / Sun-lounge Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina/Zona Sun-Lounge", "da": "Pool/Sun-lounge område", "de": "Pool/Sun-Lounge-Bereich", "es": "Piscina/Sol-Lounge", "fr": "Piscine/Soleil-Lounge", "it": "Piscina/Area Sole-Lounge", "nl": "Zwembad/Zonne-lounge", "no": "Basseng/solstue", "pl": "Basen/Sun-Lounge", "pt": "Piscina/Área de Lounge", "sv": "Pool/Sun-lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0369.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0369.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2739295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Umkumbe Team ", "MachineTranslations": { "ca": "L'equip Umkumbe", "da": "Umkumbe-holdet", "de": "Das Umkumbe-Team", "es": "El equipo Umkumbe", "fr": "L'équipe Umkumbe", "it": "Il Team Umkumbe", "nl": "Het Umkumbe Team", "no": "Umkumbe-laget", "pl": "Zespół Umkumbe", "pt": "A Equipe Umkumbe", "sv": "Umkumbe-teamet" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe Team ", "MachineTranslations": { "ca": "L'equip Umkumbe", "da": "Umkumbe-holdet", "de": "Das Umkumbe-Team", "es": "El equipo Umkumbe", "fr": "L'équipe Umkumbe", "it": "Il Team Umkumbe", "nl": "Het Umkumbe Team", "no": "Umkumbe-laget", "pl": "Zespół Umkumbe", "pt": "A Equipe Umkumbe", "sv": "Umkumbe-teamet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland16275.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland16275.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2488425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning Safari Coffee Stop ", "MachineTranslations": { "ca": "Matí Safari Cafè Parada", "da": "Morgen Safari Kaffe Stop", "de": "Morgen Safari Coffee Stop", "es": "Mañana Safari Café Parada", "fr": "Arrêt du café Safari du matin", "it": "Fermata caffè Safari del mattino", "nl": "Ochtend Safari Koffiestop", "no": "Morgen Safari kaffestopp", "pl": "Poranny przystanek kawy Safari", "pt": "Parada de café safári", "sv": "Morgon Safari kaffe stopp" } }, "Description": { "EnText": "Morning Safari Coffee Stop ", "MachineTranslations": { "ca": "Matí Safari Cafè Parada", "da": "Morgen Safari Kaffe Stop", "de": "Morgen Safari Coffee Stop", "es": "Mañana Safari Café Parada", "fr": "Arrêt du café Safari du matin", "it": "Fermata caffè Safari del mattino", "nl": "Ochtend Safari Koffiestop", "no": "Morgen Safari kaffestopp", "pl": "Poranny przystanek kawy Safari", "pt": "Parada de café safári", "sv": "Morgon Safari kaffe stopp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland158911.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland158911.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1964050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big Cats Of The Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Gats Grans Del Sabie", "da": "Store katte af Sabie", "de": "Großkatzen Der Sabie", "es": "Los Grandes Gatos De La Sabie", "fr": "Grands Chats De La Sabie", "it": "Grandi Gatti Di La Sabie", "nl": "Grote katten van de Sabie", "no": "Store katter av Sabie", "pl": "Wielkie koty Sabie", "pt": "Gatos grandes do Sabie", "sv": "Stora Katter Av Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Big Cats Of The Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Gats Grans Del Sabie", "da": "Store katte af Sabie", "de": "Großkatzen Der Sabie", "es": "Los Grandes Gatos De La Sabie", "fr": "Grands Chats De La Sabie", "it": "Grandi Gatti Di La Sabie", "nl": "Grote katten van de Sabie", "no": "Store katter av Sabie", "pl": "Wielkie koty Sabie", "pt": "Gatos grandes do Sabie", "sv": "Stora Katter Av Sabie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15685.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15685.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1719971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Description": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15705.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15705.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1990522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Braai Nights & Boma Fires ", "MachineTranslations": { "ca": "Nits de Braai & Boma Fires", "da": "Braai nætter & Boma brande", "de": "Braai Nights & Boma Feuer", "es": "Noches Braai & Fuegos Boma", "fr": "Braai Nuits & Feux de Boma", "it": "Notti Braai e fuochi di Boma", "nl": "Braai Nights & Boma Vuren", "no": "Braai netter & Boma branner", "pl": "Braai Nights & Boma Pożary", "pt": "Noites Braai & Incêndios Boma", "sv": "Braai nätter och Boma Bränder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15521.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15521.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2637832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15762.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15762.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2514797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Safari Sundowners In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Sundowners a les sorres", "da": "Safari solnedgange i Sands", "de": "Safari Sundomers Im Sand", "es": "Safari Sundowners En Las Arenas", "fr": "Safari Sundowners Dans Les Sables", "it": "Safari Sundowners Nella Sabbie", "nl": "Safari Sundowners In Het Zand", "no": "Safari Sundowners i sanden", "pl": "Safari Sundowners w Piaskach", "pt": "Sundowners Safari nas Areias", "sv": "Safari Sundowners i Sands" } }, "Description": { "EnText": "Safari Sundowners In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Sundowners a les sorres", "da": "Safari solnedgange i Sands", "de": "Safari Sundomers Im Sand", "es": "Safari Sundowners En Las Arenas", "fr": "Safari Sundowners Dans Les Sables", "it": "Safari Sundowners Nella Sabbie", "nl": "Safari Sundowners In Het Zand", "no": "Safari Sundowners i sanden", "pl": "Safari Sundowners w Piaskach", "pt": "Sundowners Safari nas Areias", "sv": "Safari Sundowners i Sands" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland153872.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland153872.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1701011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining At Umkumbe ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador i cuina", "da": "Spisning på Umkumbe", "de": "Essen bei Umkumbe", "es": "Comer en Umkumbe", "fr": "Dîner chez Umkumbe", "it": "Cenare a Umkumbe", "nl": "Eten bij Umkumbe", "no": "Spise På Umkumbe", "pl": "Jedzenie w Umkumbe", "pt": "Jantar em Umkumbe", "sv": "Mat på Umkumbe" } }, "Description": { "EnText": "Dining At Umkumbe ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador i cuina", "da": "Spisning på Umkumbe", "de": "Essen bei Umkumbe", "es": "Comer en Umkumbe", "fr": "Dîner chez Umkumbe", "it": "Cenare a Umkumbe", "nl": "Eten bij Umkumbe", "no": "Spise På Umkumbe", "pl": "Jedzenie w Umkumbe", "pt": "Jantar em Umkumbe", "sv": "Mat på Umkumbe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland149431.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland149431.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2527993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Alfresco Lunch-Time Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Alfresco Menjar-Menjador", "da": "Alfresco Frokosttid Spisning", "de": "Essen bei der Mittagspause im Freien", "es": "Cenar al aire libre a la hora del almuerzo", "fr": "Dîner en plein air", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Alfresco lunchtijd dineren", "no": "Alfresco Lunsj-tid Restaurant", "pl": "Alfresco Lunch-time Jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre almoço", "sv": "Mattid Alfresco Lunchtid" } }, "Description": { "EnText": "Alfresco Lunch-Time Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Alfresco Menjar-Menjador", "da": "Alfresco Frokosttid Spisning", "de": "Essen bei der Mittagspause im Freien", "es": "Cenar al aire libre a la hora del almuerzo", "fr": "Dîner en plein air", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Alfresco lunchtijd dineren", "no": "Alfresco Lunsj-tid Restaurant", "pl": "Alfresco Lunch-time Jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre almoço", "sv": "Mattid Alfresco Lunchtid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland149481.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland149481.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2444940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Description": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15214.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15214.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1820555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning Breakfast Scenes ", "MachineTranslations": { "ca": "Escenes d'esmorzar al matí", "da": "Morgenmad Scener", "de": "Frühstück-Szenen", "es": "Escenas de desayuno por", "fr": "Scènes du petit déjeuner", "it": "Scene colazione mattutina", "nl": "Ontbijt Scènes", "no": "Morgenfrokost Scener", "pl": "Poranne Sceny śniadaniowe", "pt": "Cenas de café da manhã", "sv": "Frukost scener" } }, "Description": { "EnText": "Morning Breakfast Scenes ", "MachineTranslations": { "ca": "Escenes d'esmorzar al matí", "da": "Morgenmad Scener", "de": "Frühstück-Szenen", "es": "Escenas de desayuno por", "fr": "Scènes du petit déjeuner", "it": "Scene colazione mattutina", "nl": "Ontbijt Scènes", "no": "Morgenfrokost Scener", "pl": "Poranne Sceny śniadaniowe", "pt": "Cenas de café da manhã", "sv": "Frukost scener" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland148591.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland148591.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1827240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Interiors", "da": "Hytte Interiors", "de": "Lodge-Innenräume", "es": "Interiores de la cabaña", "fr": "Intérieurs de Lodge", "it": "Interni Lodge", "nl": "Lodge interieurs", "no": "Lodge Interiør", "pl": "Lodge Wnętrza", "pt": "Lodge Interiores", "sv": "Lodge Interiörer" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Interiors", "da": "Hytte Interiors", "de": "Lodge-Innenräume", "es": "Interiores de la cabaña", "fr": "Intérieurs de Lodge", "it": "Interni Lodge", "nl": "Lodge interieurs", "no": "Lodge Interiør", "pl": "Lodge Wnętrza", "pt": "Lodge Interiores", "sv": "Lodge Interiörer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14979.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14979.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2151116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Wilderness Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Les vistes al desert", "da": "Ørkenen Visninger", "de": "Die Aussicht auf die Wildnis", "es": "Vistas a la naturaleza", "fr": "Vues sur la nature", "it": "Viste della natura selvaggia", "nl": "Uitzicht op de wildernis", "no": "Villmarksutsikten", "pl": "Widoki na pustynię", "pt": "O Deserto Vistas", "sv": "Vildmarksvyer" } }, "Description": { "EnText": "The Wilderness Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Les vistes al desert", "da": "Ørkenen Visninger", "de": "Die Aussicht auf die Wildnis", "es": "Vistas a la naturaleza", "fr": "Vues sur la nature", "it": "Viste della natura selvaggia", "nl": "Uitzicht op de wildernis", "no": "Villmarksutsikten", "pl": "Widoki na pustynię", "pt": "O Deserto Vistas", "sv": "Vildmarksvyer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland150542.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland150542.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2008559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon Tea Treats ", "MachineTranslations": { "ca": "Trets de te de la tarda", "da": "Eftermiddagste behandler", "de": "Nachmittagstee behandelt", "es": "Té de la tarde", "fr": "Friandises de thé", "it": "Tè pomeridiani", "nl": "Afternoon Tea", "no": "Ettermiddagste godbiter", "pl": "Popołudniowa herbata", "pt": "Treats do chá da tarde", "sv": "Eftermiddagste behandlar" } }, "Description": { "EnText": "Afternoon Tea Treats ", "MachineTranslations": { "ca": "Trets de te de la tarda", "da": "Eftermiddagste behandler", "de": "Nachmittagstee behandelt", "es": "Té de la tarde", "fr": "Friandises de thé", "it": "Tè pomeridiani", "nl": "Afternoon Tea", "no": "Ettermiddagste godbiter", "pl": "Popołudniowa herbata", "pt": "Treats do chá da tarde", "sv": "Eftermiddagste behandlar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland150022.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland150022.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3349774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Wilderness Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Les vistes al desert", "da": "Ørkenen Visninger", "de": "Die Aussicht auf die Wildnis", "es": "Vistas a la naturaleza", "fr": "Vues sur la nature", "it": "Viste della natura selvaggia", "nl": "Uitzicht op de wildernis", "no": "Villmarksutsikten", "pl": "Widoki na pustynię", "pt": "O Deserto Vistas", "sv": "Vildmarksvyer" } }, "Description": { "EnText": "The Wilderness Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Les vistes al desert", "da": "Ørkenen Visninger", "de": "Die Aussicht auf die Wildnis", "es": "Vistas a la naturaleza", "fr": "Vues sur la nature", "it": "Viste della natura selvaggia", "nl": "Uitzicht op de wildernis", "no": "Villmarksutsikten", "pl": "Widoki na pustynię", "pt": "O Deserto Vistas", "sv": "Vildmarksvyer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland15192.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland15192.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2500809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Description": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland152561.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland152561.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2364285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Description": { "EnText": "On Safari In The Sands ", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari a les sorres", "da": "På Safari i Sands", "de": "Auf Safari im Sand", "es": "En Safari En Las Arenas", "fr": "Sur Safari Dans Les Sables", "it": "In Safari sulle Sabbie", "nl": "Op safari in het zand", "no": "På Safari I Sands", "pl": "Na Safari w Piaskach", "pt": "No Safari nas Areias", "sv": "På Safari I Sands" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland153321.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland153321.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1847824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland145991.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland145991.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2443637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Braai Nights & Boma Fires ", "MachineTranslations": { "ca": "Nits de Braai & Boma Fires", "da": "Braai nætter & Boma brande", "de": "Braai Nights & Boma Feuer", "es": "Noches Braai & Fuegos Boma", "fr": "Braai Nuits & Feux de Boma", "it": "Notti Braai e fuochi di Boma", "nl": "Braai Nights & Boma Vuren", "no": "Braai netter & Boma branner", "pl": "Braai Nights & Boma Pożary", "pt": "Noites Braai & Incêndios Boma", "sv": "Braai nätter och Boma Bränder" } }, "Description": { "EnText": " Braai Nights & Boma Fires ", "MachineTranslations": { "ca": "Nits de Braai & Boma Fires", "da": "Braai nætter & Boma brande", "de": "Braai Nights & Boma Feuer", "es": "Noches Braai & Fuegos Boma", "fr": "Braai Nuits & Feux de Boma", "it": "Notti Braai e fuochi di Boma", "nl": "Braai Nights & Boma Vuren", "no": "Braai netter & Boma branner", "pl": "Braai Nights & Boma Pożary", "pt": "Noites Braai & Incêndios Boma", "sv": "Braai nätter och Boma Bränder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland145721.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland145721.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2508527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch & Gintails On The Umkumbe Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar & gintails a la coberta de la beguda", "da": "Frokost & Gintails på Umkumbe Deck", "de": "Mittagessen & Gintails Auf Dem Umkumbe-Deck", "es": "Almuerzo & Gintails En La Cubierta Umkumbe", "fr": "Déjeuner & Gintails Sur Le Deck Umkumbe", "it": "Pranzo & Gintails sul ponte Umkumbe", "nl": "Lunch & Gintails Op Het Umkumbe Deck", "no": "Lunsj & Gintails på Umkumbe dekk", "pl": "Lunch & Gintails na pokładzie Umkumbe", "pt": "Almoço e gintails no Deck Umkumbe", "sv": "Lunch & Gintails På Umkumbe-däcket" } }, "Description": { "EnText": "Lunch & Gintails On The Umkumbe Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar & gintails a la coberta de la beguda", "da": "Frokost & Gintails på Umkumbe Deck", "de": "Mittagessen & Gintails Auf Dem Umkumbe-Deck", "es": "Almuerzo & Gintails En La Cubierta Umkumbe", "fr": "Déjeuner & Gintails Sur Le Deck Umkumbe", "it": "Pranzo & Gintails sul ponte Umkumbe", "nl": "Lunch & Gintails Op Het Umkumbe Deck", "no": "Lunsj & Gintails på Umkumbe dekk", "pl": "Lunch & Gintails na pokładzie Umkumbe", "pt": "Almoço e gintails no Deck Umkumbe", "sv": "Lunch & Gintails På Umkumbe-däcket" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14323.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14323.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2861268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14595.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14595.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2378386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14604.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14604.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3771043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big Cats Of the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Gats Grans del Sabie", "da": "Store katte af Sabie", "de": "Großkatzen Der Sabie", "es": "Los grandes gatos del sabie", "fr": "Gros Chats De La Sabie", "it": "Grandi Gatti della Sabie", "nl": "Grote katten van de Sabie", "no": "Store Katter Av Sabie", "pl": "Wielkie Koty Sabie", "pt": "Gatos grandes do Sabie", "sv": "Stora Katter Av Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Big Cats Of the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Gats Grans del Sabie", "da": "Store katte af Sabie", "de": "Großkatzen Der Sabie", "es": "Los grandes gatos del sabie", "fr": "Gros Chats De La Sabie", "it": "Grandi Gatti della Sabie", "nl": "Grote katten van de Sabie", "no": "Store Katter Av Sabie", "pl": "Wielkie Koty Sabie", "pt": "Gatos grandes do Sabie", "sv": "Stora Katter Av Sabie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/em_gatland_-34.jpg", "UrlFragment": "262416/em_gatland_-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 536178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14603.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14603.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2356709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland147021.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland147021.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2663817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Umkumbe Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "L'entrada Umkumbe", "da": "Umkumbe indgangen", "de": "Der Umkumbe Eingang", "es": "La entrada Umkumbe", "fr": "L'entrée Umkumbe", "it": "L'ingresso di Umkumbe", "nl": "De ingang van Umkumbe", "no": "Umkumbe-inngangen", "pl": "Wejście do Umkumbe", "pt": "A entrada Umkumbe", "sv": "Ingången till Umkumbe" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "L'entrada Umkumbe", "da": "Umkumbe indgangen", "de": "Der Umkumbe Eingang", "es": "La entrada Umkumbe", "fr": "L'entrée Umkumbe", "it": "L'ingresso di Umkumbe", "nl": "De ingang van Umkumbe", "no": "Umkumbe-inngangen", "pl": "Wejście do Umkumbe", "pt": "A entrada Umkumbe", "sv": "Ingången till Umkumbe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland146061.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland146061.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2335292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Umkumbe Poolside Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina vistes al costat de la piscina", "da": "Umkumbe visninger ved poolen", "de": "Umkumbe Blick auf den Pool", "es": "Vistas a la piscina Umkumbe", "fr": "Vue sur la piscine Umkumbe", "it": "Vista sulla piscina di Umkumbe", "nl": "Umkumbe Uitzicht op het Zwembad", "no": "Umkumbe utsikt ved bassenget", "pl": "Widok Umkumbe przy basenie", "pt": "Umkumbe Vistas à beira da piscina", "sv": "Utsikt över Umkumbe vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14601.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14601.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2599344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes principals Lodge", "da": "Main Lodge Udsigt", "de": "Blick auf die Haupt-", "es": "Vistas Principales del Lodge", "fr": "Vue du Lodge principal", "it": "Vista sul lodge principale", "nl": "Uitzicht op Main Lodge", "no": "Hoved Lodge Utsikt", "pl": "Widok na główny domek", "pt": "Main Lodge Vistas", "sv": "Huvudsakliga Lodge Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes principals Lodge", "da": "Main Lodge Udsigt", "de": "Blick auf die Haupt-", "es": "Vistas Principales del Lodge", "fr": "Vue du Lodge principal", "it": "Vista sul lodge principale", "nl": "Uitzicht op Main Lodge", "no": "Hoved Lodge Utsikt", "pl": "Widok na główny domek", "pt": "Main Lodge Vistas", "sv": "Huvudsakliga Lodge Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14628.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14628.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2983890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14759.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14759.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2993352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal", "da": "Den vigtigste hytte", "de": "Die Hauptloge", "es": "The Main Lodge", "fr": "Le Gîte principal", "it": "La Loggia Principale", "nl": "De Main Lodge", "no": "Hovedlosjen", "pl": "The Główny Domek", "pt": "The Main Lodge", "sv": "The Main Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14770.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14770.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2975365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland04172.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland04172.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 3016641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland04531.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland04531.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 2094538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Description": { "EnText": "The Umkumbe Tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Les Tendes Umkumbe", "da": "Umkumbe telte", "de": "Die Umkumbe Zelte", "es": "Las tiendas de campaña Umkumbe", "fr": "Les tentes Umkumbe", "it": "Le tende Umkumbe", "nl": "De Umkumbe Tenten", "no": "Umkumbe-teltene", "pl": "Namioty Umkumbe", "pt": "As barracas de Umkumbe", "sv": "Umkumbe-tälten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland141072.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland141072.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1738876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gintail Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Gintail Sundowners", "da": "Gintail solnedadere", "de": "Gintail Sundowners", "es": "Gintail Sundowners", "fr": "Gintail Sundowners", "it": "Gintail Sundowners", "nl": "Gintail Sundowners", "no": "Gintail Sundowners", "pl": "Gintail Sundowners", "pt": "Sundowners Gintail", "sv": "Gintail Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Gintail Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Gintail Sundowners", "da": "Gintail solnedadere", "de": "Gintail Sundowners", "es": "Gintail Sundowners", "fr": "Gintail Sundowners", "it": "Gintail Sundowners", "nl": "Gintail Sundowners", "no": "Gintail Sundowners", "pl": "Gintail Sundowners", "pt": "Sundowners Gintail", "sv": "Gintail Sundowners" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14162.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14162.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2072455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Description": { "EnText": "Safari Sightings the Sabie ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari albiraments el Sabie", "da": "Safari Observationer Sabie", "de": "Safari-Sichtungen der Sabie", "es": "Safari Avistamientos el Sabie", "fr": "Safari observation de la Sabie", "it": "Safari avvistamenti la Sabie", "nl": "Safari waarnemingen de Sabie", "no": "Safari observasjoner Sabie", "pl": "Safari Zwiedzanie Sabie", "pt": "Avistamentos Safari o Sabie", "sv": "Safari observationer Sabie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland00023.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland00023.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2584212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Umkumbe Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador per a la cuina", "da": "Umkumbe Spisning", "de": "Umkumbe Restaurants", "es": "Comedor Umkumbe", "fr": "Salle à manger Umkumbe", "it": "Mangiare Umkumbe", "nl": "Umkumbe Eten", "no": "Umkumbe Servering", "pl": "Umkumbe Jadalnia", "pt": "Jantar Umkumbe", "sv": "Umkumbe" } }, "Description": { "EnText": "Umkumbe Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador per a la cuina", "da": "Umkumbe Spisning", "de": "Umkumbe Restaurants", "es": "Comedor Umkumbe", "fr": "Salle à manger Umkumbe", "it": "Mangiare Umkumbe", "nl": "Umkumbe Eten", "no": "Umkumbe Servering", "pl": "Umkumbe Jadalnia", "pt": "Jantar Umkumbe", "sv": "Umkumbe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14213.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14213.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2164752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes principals Lodge", "da": "Main Lodge Udsigt", "de": "Blick auf die Haupt-", "es": "Vistas Principales del Lodge", "fr": "Vue du Lodge principal", "it": "Vista sul lodge principale", "nl": "Uitzicht op Main Lodge", "no": "Hoved Lodge Utsikt", "pl": "Widok na główny domek", "pt": "Main Lodge Vistas", "sv": "Huvudsakliga Lodge Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes principals Lodge", "da": "Main Lodge Udsigt", "de": "Blick auf die Haupt-", "es": "Vistas Principales del Lodge", "fr": "Vue du Lodge principal", "it": "Vista sul lodge principale", "nl": "Uitzicht op Main Lodge", "no": "Hoved Lodge Utsikt", "pl": "Widok na główny domek", "pt": "Main Lodge Vistas", "sv": "Huvudsakliga Lodge Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0360.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0360.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 4010700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_37131.jpg", "UrlFragment": "262416/img_37131.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 220756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Estàndard de tendes exteriors", "da": "Standard telt udvendigt", "de": "Außenansicht des Standard-Zeltes", "es": "Exterior de la tienda de campaña estándar", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Tenda standard esterna", "nl": "Standaard buitenkant van de tent", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da barraca padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Estàndard de tendes exteriors", "da": "Standard telt udvendigt", "de": "Außenansicht des Standard-Zeltes", "es": "Exterior de la tienda de campaña estándar", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Tenda standard esterna", "nl": "Standaard buitenkant van de tent", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da barraca padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_1671.jpg", "UrlFragment": "262416/img_1671.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 393393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3708.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3708.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 134035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3732.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3732.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 127310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3742.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3742.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 123142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa estàndard", "da": "Standard telt", "de": "Standard Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda standard", "nl": "Standaardtent", "no": "Standard telt", "pl": "Standardowy namiot", "pt": "Tenda padrão", "sv": "Standardtält" } }, "Description": { "EnText": "Standrad Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Standrad", "da": "Standrad Telt", "de": "Standrad Zelt", "es": "Carpa estándar", "fr": "Tente standard", "it": "Tenda Standard", "nl": "Standaard tent", "no": "Standrad Telt", "pl": "Namiot Standrad", "pt": "Barraca padrão", "sv": "Standrad Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3716.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3716.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 196633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Standard Tent", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3796.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3796.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 170306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3926.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3926.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 125694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3864.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3864.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 154116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3961.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3961.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 171227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3953.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3953.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 148789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Deluxe Leadwood Tented Suite", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_4071.jpg", "UrlFragment": "262416/img_4071.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 399408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite James", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_4269.jpg", "UrlFragment": "262416/img_4269.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 137502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_4373.jpg", "UrlFragment": "262416/img_4373.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 148540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_4330.jpg", "UrlFragment": "262416/img_4330.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 147350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Monkey Thorn Superior Suite ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Umkumbe Bush Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/img_3634.jpg", "UrlFragment": "262416/img_3634.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2045, "Size": 188730, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/umkumbe_bush_lodge-crop.png", "UrlFragment": "262416/umkumbe_bush_lodge-crop.png", "Crop": null, "Height": 4467, "Width": 6429, "Size": 548171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "da": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "de": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "es": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "fr": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "it": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "nl": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "no": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "pl": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "pt": "Arquivo umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "sv": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/262416/umkumbe_bush_lodge_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "da": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "de": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "es": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "fr": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "it": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "nl": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "no": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "pl": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "pt": "Arquivo umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "sv": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "UrlFragment": "/262416/umkumbe_bush_lodge_rate_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "da": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "de": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "es": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "fr": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "it": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "nl": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "no": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "pl": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "pt": "Arquivo umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "sv": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "UrlFragment": "/262416/umkumbe_bush_lodge_direction_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "32668", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/the_main_lodge_dining_area_.jpg", "UrlFragment": "262416/the_main_lodge_dining_area_.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 517247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-511.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-monkeythorn-511.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1342144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland03631.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland03631.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 3033479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland0432.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland0432.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 3447768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland16137.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland16137.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1548043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-drone-edited-3.jpg", "UrlFragment": "262416/stars-of-africa-umkumbe-bush-lodge-drone-edited-3.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 296142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland03632.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland03632.jpg", "Crop": null, "Height": 1364, "Width": 2048, "Size": 3033479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/emmagatland14606.jpg", "UrlFragment": "262416/emmagatland14606.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2335292, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/262416/umkumbecover.jpg", "UrlFragment": "262416/umkumbecover.jpg", "Crop": null, "Height": 1106, "Width": 1925, "Size": 456430, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "8f42a692-52d8-4f9b-a508-1440d447fae8", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2023-10-03T00:00:00", "End": "2023-12-01T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "fd1163ff-f9eb-4043-8889-fe88229adb8b", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-12-02T00:00:00", "End": "2024-01-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }