King Bed / Double Queen Beds
These charming rooms are located just a few yards from the beach and offer the most spectacular views over our tropical gardens and the vast Pacific Ocean. Your private terrace or balcony invites you to enjoy your morning coffee or cocktail while watching the amazing Tamarindo sunsets.
", "Translations": { "es": "Estas encantadoras habitaciones están ubicadas a pocos metros de la playa y ofrecen las más espectaculares vistas sobre los jardines tropicales y el amplio océano Pacífico. Su terraza privada o balcón le invita a disfrutar su café de la mañana o su cóctel mientras observa esos atardeceres impresionantes de Tamarindo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit extragran/Llit doble gran
Aquestes encantadores habitacions estan situades a pocs metres de la platja i ofereixen les vistes més espectaculars sobre els nostres jardins tropicals i el vast oceà Pacífic. La seva terrassa o balcó privat us convida a gaudir del cafè o còctel del matí mentre observeu les increïbles postes de sol de Tamarindo.
", "da": "King Size-seng/Dobbeltsenge
Disse charmerende værelser ligger kun få meter fra stranden og tilbyder den mest spektakulære udsigt over vores tropiske haver og det store Stillehav. Din egen terrasse eller balkon inviterer dig til at nyde din morgenkaffe eller cocktail, mens du ser de fantastiske Tamarindo solnedgange.
", "de": "Kingsize-Bett/ Doppel Queensize-Betten
Diese bezaubernden Zimmer befinden sich nur wenige Meter vom Strand entfernt und bieten den spektakulärsten Blick über unsere tropischen Gärten und den weiten Pazifischen Ozean. Ihre private Terrasse oder Ihr Balkon lädt Sie ein, Ihren Morgenkaffee oder Cocktail zu genießen und dabei die atemberaubenden Sonnenuntergänge von Tamarindo zu beobachten.
", "fr": "Lit King-Size ou Lits Queen-Size
Ces chambres charmantes sont situées à quelques mètres de la plage et offrent des vues spectaculaires sur nos jardins tropicaux et le vaste océan Pacifique. Votre terrasse ou votre balcon privé vous invite à déguster votre café ou un cocktail le matin tout en admirant les magnifiques couchers de soleil de Tamarindo.
", "it": "Letto King/Letti Matrimoniali Queen
Queste incantevoli camere si trovano a pochi metri dalla spiaggia e offrono le viste più spettacolari sui nostri giardini tropicali e sul vasto Oceano Pacifico. La tua terrazza o balcone privato ti invita a goderti il tuo caffè o cocktail mattutino mentre guardi gli incredibili tramonti di Tamarindo.
", "nl": "Kingsize bed/queensize bedden
Deze charmante kamers bevinden zich op slechts een paar meter van het strand en bieden het meest spectaculaire uitzicht over onze tropische tuinen en de uitgestrekte Stille Oceaan. Uw eigen terras of balkon nodigt u uit om te genieten van uw ochtendkoffie of cocktail terwijl u kijkt naar de geweldige zonsondergangen van Tamarindo.
", "no": "Rom med king-size-seng og queen-size-senger
Disse sjarmerende rommene ligger bare noen få meter fra stranden, og tilbyr den mest spektakulære utsikten over våre tropiske hager og det store Stillehavet. Din private terrasse eller balkong inviterer deg til å nyte morgenkaffen eller cocktailen mens du ser på de fantastiske Tamarindo-solnedgangene.
", "pl": "Łóżko King/podwójne łóżka Queen
Te urocze pokoje znajdują się zaledwie kilka metrów od plaży i oferują najbardziej spektakularne widoki na tropikalne ogrody i rozległy Ocean Spokojny. Na prywatnym tarasie lub balkonie Goście mogą delektować się poranną kawą lub koktajlem, podziwiając niesamowite zachody słońca w Tamarindo.
", "pt": "Cama King-size/Camas Queen Duplas
Estes quartos encantadores estão localizados a poucos metros da praia e oferecem as vistas mais espetaculares dos nossos jardins tropicais e do vasto Oceano Pacífico. Seu terraço ou varanda privativa o convida a desfrutar de seu café ou coquetel matinal enquanto observa o incrível pôr do sol de Tamarindo.
", "sv": "King size-säng och queen size-sängar
Dessa charmiga rum ligger bara några meter från stranden och erbjuder den mest spektakulära utsikten över våra tropiska trädgårdar och det stora Stilla havet. Din privata terrass eller balkong inbjuder dig att njuta av ditt morgonkaffe eller cocktail medan du tittar på de fantastiska solnedgångarna från Tamarindo.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria.rooms.024_1.jpg", "UrlFragment": "26628/diria.rooms.024_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1924554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria.rooms.006.jpg", "UrlFragment": "26628/diria.rooms.006.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3647649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/sunset_bano.jpg", "UrlFragment": "26628/sunset_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 19092007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/sunset_camas_dobles.jpg", "UrlFragment": "26628/sunset_camas_dobles.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22625088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/sunset_ocean_view_bano_a.jpg", "UrlFragment": "26628/sunset_ocean_view_bano_a.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 18041274, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "131976", "Name": { "EnText": "Standard", "MachineTranslations": { "ca": "Estàndard", "da": "Standard", "de": "Standard", "fr": "Standard", "it": "Standard", "nl": "Standaard", "no": "Standard", "pl": "Standardowy", "pt": "Padrão", "sv": "Standard" } }, "Description": { "EnText": "Our standard rooms are located within our ocean front buildings. They offer a convenient closeness to the beach. No Ocean Views
", "Translations": { "es": "Nuestras habitaciones standard están ubicadas en los edificios frente al océano, ofreciendo conveniente cercanía a la playa. No cuentan con vistas al mar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions estàndard es troben dins dels nostres edificis davant del mar. Ofereixen una proximitat còmoda a la platja. No hi ha vistes al mar
", "da": "Vores standard værelser er placeret inden for vores ocean front bygninger. De tilbyder en bekvem nærhed til stranden. Ingen havudsigt
", "de": "Unsere Standardzimmer befinden sich in unseren Gebäuden am Meer. Sie bieten eine bequeme Nähe zum Strand. Keine Aussicht auf das Meer
", "fr": "Nos chambres standard sont situées dans nos bâtiments face à l'océan. Ils offrent une proximité pratique avec la plage. Aucune vue sur l'océan
", "it": "Le nostre camere standard si trovano all'interno dei nostri edifici di fronte all'oceano. Offrono una comoda vicinanza alla spiaggia. Nessuna vista sull'oceano
", "nl": "Onze standaardkamers bevinden zich in onze gebouwen aan de oceaan. Ze bieden een gemakkelijke nabijheid tot het strand. Geen uitzicht op de oceaan
", "no": "Våre standardrom ligger innenfor våre havfront-bygninger. De tilbyr en praktisk nærhet til stranden. Ingen utsikt over havet
", "pl": "Nasze pokoje standardowe znajdują się w naszych budynkach od strony oceanu. Oferują one wygodną bliskość plaży. Brak widoków na ocean
", "pt": "Nossos quartos standard estão localizados em nossos edifícios de frente para o mar. Eles oferecem uma proximidade conveniente com a praia. Sem vista para o mar
", "sv": "Våra standardrum ligger i våra havsbyggnader. De erbjuder en bekväm närhet till stranden. Ingen havsutsikt
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria.rooms.014.jpg", "UrlFragment": "26628/diria.rooms.014.jpg", "Crop": null, "Height": 1601, "Width": 2400, "Size": 1638474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standar_cama_doble.jpg", "UrlFragment": "26628/standar_cama_doble.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 21628395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/copy_of_tropicana_5531.jpg", "UrlFragment": "26628/copy_of_tropicana_5531.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 1629144, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "131977", "Name": { "EnText": "Tropicana Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Tropicana Vista a la piscina", "da": "Tropicana med pooludsigt", "de": "Blick auf den Tropicana Pool", "fr": "Vue sur la piscine Tropicana", "it": "Vista piscina Tropicana", "nl": "Uitzicht op het zwembad Tropicana", "no": "Tropicana med bassengutsikt", "pl": "Tropicana z widokiem na basen", "pt": "Vista para a piscina Tropicana", "sv": "Tropicana utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": "These rooms are located within our quiet area and are surrounding the Tropicana Pools. It's perfect for guests seeking tranquility and relaxation
", "Translations": { "es": "Estas habitaciones rodean la piscina dentro de la zona exclusiva para adultos Tropicana, y son ideales para huéspedes que procuran tranquilidad y relajación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes habitacions estan situades dins de la nostra zona tranquil·la i estan al voltant de les piscines Tropicana. És perfecte per als hostes que busquen tranquil·litat i relax
", "da": "Disse værelser ligger i vores rolige område og omgiver Tropicana Pools. Det er perfekt for gæster, der søger ro og afslapning
", "de": "Diese Zimmer befinden sich in unserer ruhigen Gegend und umgeben die Tropicana-Pools. Es ist perfekt für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen
", "fr": "Ces chambres sont situées dans notre quartier calme et entourent les piscines Tropicana. Il est parfait pour les clients en quête de tranquillité et de détente
", "it": "Queste camere si trovano nella nostra zona tranquilla e circondano le piscine Tropicana. È perfetto per gli ospiti che cercano tranquillità e relax
", "nl": "Deze kamers bevinden zich in onze rustige omgeving en liggen rondom de Tropicana-zwembaden. Het is perfect voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning
", "no": "Disse rommene ligger i vårt rolige område og omgir Tropicana-bassengene. Det er perfekt for gjester som søker ro og avslapning
", "pl": "Pokoje te znajdują się w spokojnej okolicy i otaczają baseny Tropicana. Jest idealny dla osób poszukujących spokoju i relaksu
", "pt": "Estes quartos estão localizados dentro de nossa área tranquila e estão ao redor das piscinas Tropicana. É perfeito para hóspedes que buscam tranquilidade e relaxamento
", "sv": "Dessa rum ligger i vårt lugna område och omger Tropicana Pools. Det är perfekt för gäster som söker lugn och avkoppling
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/tropicana_cama_doble.jpg", "UrlFragment": "26628/tropicana_cama_doble.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22193162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/tropicana_habitacion.jpg", "UrlFragment": "26628/tropicana_habitacion.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 20586680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_12-18.009.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_12-18.009.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3553989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146858", "Name": { "EnText": "Tropicana Junior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Tropicana Junior Suite", "da": "Tropicana-juniorsuite", "de": "Tropicana Juniorsuite", "fr": "Suite junior Tropicana", "it": "Junior Suite Tropicana", "nl": "Tropicana Junior Suite", "no": "Juniorsuite Tropicana", "pl": "Apartament Tropicana Junior", "pt": "Suíte Júnior Tropicana", "sv": "Juniorsvit Tropicana" } }, "Description": { "EnText": "This spacious suite is located on the third floor in our Tropicana area. It features a large terrace with jacuzzi overlooking the Tropicana pool and gardens. It’s perfect for your honeymoon or romantic getaway.
", "Translations": { "es": "Esta espaciosa suite está ubicada en un tercer piso en el área Tropicana y ofrece una amplia terraza con jacuzzi sobre la piscina y jardines. Es ideal para su luna de miel y escapada romántica.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta suite espaiosa es troba a la tercera planta de la nostra zona Tropicana. Disposa d'una gran terrassa amb jacuzzi amb vista sobre la piscina Tropicana i els jardins. És perfecte per a la teva lluna de mel o escapada romàntica.
", "da": "Denne rummelige suite ligger på 3. sal i Tropicana-området. Der er stor terrasse med jacuzzi med udsigt over Tropicana-poolen og haven. Det er perfekt til din bryllupsrejse eller romantisk flugt.
", "de": "Diese geräumige Suite befindet sich im dritten Stock in unserem Gebiet Tropicana. Es verfügt über eine große Terrasse mit Jacuzzi und Blick auf den Tropicana-Pool und die Gärten. Es ist perfekt für Ihre Flitterwochen oder einen romantischen Kurzurlaub.
", "fr": "Cette suite spacieuse est située au troisième étage de notre espace Tropicana. Il dispose d'une grande terrasse avec jacuzzi donnant sur la piscine et les jardins Tropicana. Il est parfait pour votre lune de miel ou votre escapade romantique.
", "it": "Questa spaziosa suite si trova al terzo piano nella nostra zona Tropicana. È dotato di una grande terrazza con vasca idromassaggio con vista sulla piscina Tropicana e sui giardini. È perfetto per la tua luna di miele o per una fuga romantica.
", "nl": "Deze ruime suite bevindt zich op de derde verdieping in ons Tropicana-gebied. Het beschikt over een groot terras met jacuzzi met uitzicht op het zwembad en de tuinen van Tropicana. Het is perfect voor je huwelijksreis of romantisch uitje.
", "no": "Denne romslige suiten ligger i 4. etasje i Tropicana-området. Den har en stor terrasse med boblebad med utsikt over Tropicana-bassenget og hagen. Det er perfekt for din bryllupsreise eller romantisk ferie.
", "pl": "Ten przestronny apartament typu suite znajduje się na 3. piętrze w dzielnicy Tropicana. Do dyspozycji Gości jest duży taras z wanną z hydromasażem, z którego roztacza się widok na basen i ogród Tropicana. Idealnie nadaje się na miesiąc miodowy lub romantyczny wypad.
", "pt": "Esta suíte espaçosa está localizada no terceiro andar da nossa área Tropicana. Possui um grande terraço com jacuzzi com vista para a piscina Tropicana e para os jardins. É perfeito para sua lua de mel ou uma escapadela romântica.
", "sv": "Denna rymliga svit ligger på tredje våningen i vårt Tropicana-område. Här finns en stor terrass med jacuzzi och utsikt över Tropicana-poolen och trädgårdarna. Det är perfekt för din smekmånad eller romantiska semester.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_cama_king.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_cama_king.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 21532217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_completa.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_completa.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22477290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/sala_suite_tropicana1.jpg", "UrlFragment": "26628/sala_suite_tropicana1.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 23172053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 23134124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_terraza.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_terraza.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22743874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_terraza_2.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_terraza_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 26807958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_balcon.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_balcon.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 27357565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/suite_tropicana_bano_2.jpg", "UrlFragment": "26628/suite_tropicana_bano_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 19673660, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146859", "Name": { "EnText": "Family Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Família Vista a la piscina", "da": "Familieværelse med pooludsigt", "de": "Blick auf den Familienpool", "fr": "Vue sur la piscine familiale", "it": "Vista piscina per famiglie", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Familie med bassengutsikt", "pl": "Pokój rodzinny z widokiem na basen", "pt": "Quarto familiar com vista para", "sv": "Familj med utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": "The rooms are surrounding our Lagoon Pool. The Pool and the beautiful tropical gardens offer a beautiful backdrop while you are enjoying your morning coffee or relaxing on your private balcony.
", "Translations": { "es": "Esta habitación rodea la piscina laguna. La piscina y los hermosos jardines tropicales ofrecen un precioso escenario mientras disfruta su café en la mañana o se relaja en su balcón privado.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estan al voltant de la nostra piscina Lagoon. La piscina i els bells jardins tropicals ofereixen un bell teló de fons mentre vostè està gaudint del seu cafè al matí o relaxar-se al seu balcó privat.
", "da": "Værelserne er omkring vores lagune Pool. Pool og de smukke tropiske haver tilbyder en smuk kulisse, mens du nyder din morgenkaffe eller slapper af på din private balkon.
", "de": "Die Zimmer sind rund um unseren Lagunenpool. Der Pool und die schönen tropischen Gärten bieten eine wunderschöne Kulisse, während Sie Ihren Morgenkaffee genießen oder auf Ihrem privaten Balkon entspannen.
", "fr": "Les chambres entourent notre piscine lagon. La piscine et les magnifiques jardins tropicaux offrent une belle toile de fond pendant que vous dégustez votre café du matin ou que vous vous détendez sur votre balcon privé.
", "it": "Le camere circondano la nostra piscina Lagoon. La piscina e gli splendidi giardini tropicali offrono uno splendido sfondo mentre ti godi il caffè mattutino o ti rilassi sul tuo balcone privato.
", "nl": "De kamers liggen rondom ons lagune zwembad. Het zwembad en de prachtige tropische tuinen bieden een prachtige achtergrond terwijl u geniet van uw ochtendkoffie of ontspant op uw eigen balkon.
", "no": "Rommene er rundt vår Lagoon Pool. Bassenget og de vakre tropiske hagene tilbyr et vakkert bakteppe mens du nyter morgenkaffen eller slapper av på din egen balkong.
", "pl": "Pokoje otaczają nasz basen Lagoon. Basen i piękne tropikalne ogrody oferują piękne tło, delektując się poranną kawą lub relaksujesz się na prywatnym balkonie.
", "pt": "Os quartos estão ao redor da nossa piscina Lagoon. A piscina e os belos jardins tropicais oferecem um belo cenário enquanto você desfruta de seu café da manhã ou relaxa em sua varanda privativa.
", "sv": "Rummen omger vår Lagoon Pool. Poolen och de vackra tropiska trädgårdarna erbjuder en vacker bakgrund medan du njuter av ditt morgonkaffe eller kopplar av på din privata balkong.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/family3.jpg", "UrlFragment": "26628/family3.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22413033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/family2.jpg", "UrlFragment": "26628/family2.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 24062330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/family_bano.jpg", "UrlFragment": "26628/family_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 19053221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "131992", "Name": { "EnText": "Surfing", "MachineTranslations": { "ca": "Surf", "da": "Surfe", "de": "Surfen", "fr": "Surf", "it": "Surf", "nl": "Surfen", "no": "Surfing", "pl": "Surfing", "pt": "Surfar", "sv": "Surfing" } }, "Description": { "EnText": "Tamarindo Beach has earned a reputation for being one of the world´s top surf destinations.
The laidback lifestyle, stunning beach and legendary sunsets keep surfers coming back year after year. Tamarindo Beach offers a variety of reef and beach breaks, which makes it the perfect surf destination for beginners as well as experienced surfers.
", "Translations": { "es": "Playa Tamarindo ha ganado fama por ser uno de los destinos principales del deporte del surf a nivel mundial. Su estilo de vida relajado, impresionante playa, y atardeceres legendarios se han ganado surfistas leales que visitan el destino año tras año. La playa de Tamarindo ofrece una variedad de quiebres de arrecife y playa, lo que lo hace un destino perfecto para principiantes al igual que para surfistas experimentados.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La platja de Tamarindo s'ha guanyat una reputació per ser una de les destinacions de surf més importants del món.
L'estil de vida relaxat, la platja impressionant i les postes de sol llegendàries mantenen els surfistes tornant any rere any. La platja de Tamarindo ofereix una gran varietat d'esculls i escapades de platja, el que la converteix en la destinació perfecta de surf per a principiants i surfistes experimentats.
", "da": "Tamarindo Beach har tjent ry for at være en af verdens bedste surf destinationer.
Den afslappede livsstil, den fantastiske strand og legendariske solnedgange holder surfere kommer tilbage år efter år. Tamarindo Beach tilbyder en bred vifte af rev- og strandpauser, hvilket gør det til det perfekte surf destination for begyndere såvel som erfarne surfere.
", "de": "Tamarindo Beach hat sich den Ruf erworben, eines der besten Surfziele der Welt zu sein.
Der entspannte Lebensstil, der atemberaubende Strand und die legendären Sonnenuntergänge sorgen dafür, dass Surfer Jahr für Jahr wiederkommen. Tamarindo Beach bietet eine Vielzahl von Riff- und Strandurlauben, was ihn zum perfekten Surfziel für Anfänger und erfahrene Surfer macht.
", "fr": "La plage de Tamarindo a acquis la réputation d'être l'une des meilleures destinations de surf au monde.
Le style de vie décontracté, la plage époustouflante et les couchers de soleil légendaires incitent les surfeurs à revenir année après année. La plage de Tamarindo offre une variété de spots de récif et de plage, ce qui en fait la destination idéale pour le surf pour les débutants comme pour les surfeurs expérimentés.
", "it": "Tamarindo Beach si è guadagnata la reputazione di essere una delle migliori destinazioni per il surf al mondo.
Lo stile di vita rilassato, la splendida spiaggia e i tramonti leggendari fanno tornare i surfisti anno dopo anno. Tamarindo Beach offre una varietà di reef e beach break, il che la rende la destinazione perfetta per surfisti principianti ed esperti.
", "nl": "Tamarindo Beach heeft een reputatie opgebouwd als een van's werelds beste surfbestemmingen.
De relaxte levensstijl, het prachtige strand en de legendarische zonsondergangen zorgen ervoor dat surfers jaar na jaar terugkomen. Tamarindo Beach biedt een verscheidenheid aan rif- en strandvakanties, waardoor het de perfecte surfbestemming is voor zowel beginners als ervaren surfers.
", "no": "Tamarindo Beach har fått et rykte for å være en av verdens beste surfedestinasjoner.
Den avslappet livsstilen, den fantastiske stranden og legendariske solnedganger holder surfere som kommer tilbake år etter år. Tamarindo Beach tilbyr en rekke rev- og strandpauser, noe som gjør det til det perfekte surfedestinasjonen for både nybegynnere og erfarne surfere.
", "pl": "Plaża Tamarindo zyskała reputację, że jest jednym z najlepszych miejsc surfingowych na świecie.
Laidback styl życia, oszałamiająca plaża i legendarne zachody słońca zachowują surferów z roku na rok. Plaża Tamarindo oferuje różnorodne rafowe i plażowe wakacje, co sprawia, że jest to idealne miejsce surfingu zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych surferów.
", "pt": "A praia de Tamarindo ganhou a reputação de ser um dos principais destinos de surf do mundo.
O estilo de vida descontraído, a praia deslumbrante e o pôr do sol lendário fazem com que os surfistas voltem ano após ano. A Praia de Tamarindo oferece uma variedade de recifes e praias, o que a torna o destino de surf perfeito para iniciantes e surfistas experientes.
", "sv": "Tamarindo Beach har fått rykte om sig att vara en av världens bästa surfdestinationer.
Den avslappna livsstilen, den fantastiska stranden och legendariska solnedgångar gör att surfare kommer tillbaka år efter år. Tamarindo Beach erbjuder en mängd olika rev och strandpauser, vilket gör det till den perfekta surfdestinationen för både nybörjare och erfarna surfare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/tamarindo_stimmungen_2_jpeg_2.jpg", "UrlFragment": "26628/tamarindo_stimmungen_2_jpeg_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2784, "Size": 2864527, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "131998", "Name": { "EnText": "Horseback riding", "Translations": { "es": "Cabalgatas a caballo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "fr": "Équitation", "it": "Passeggiate a cavallo", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Andar a cavalo", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "While riding you will discover small towns, hills, mountains, beautiful beaches, great views and all the astonishing scenes of the forest of Guanacaste. Our horses are well-groomed, even-tempered, and sure-footed with a comfortable gait. Our Ranch offers diverse terrain for leisurely rides or spirited gallops
", "Translations": { "es": "Mientras cabalga descubrirá pequeños pueblos, lomas, montañas, hermosas playas, increíbles vistas y todos los escenarios impresionantes del bosque de Guanacaste. Nuestros caballos están bien preparados, son apacibles y dan pasos firmes marchando cómodamente. Nuestro rancho ofrece terrenos diversos para trotes tranquilos o al galope.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mentre passeja descobrireu petits pobles, turons, muntanyes, belles platges, vistes fantàstiques i totes les escenes sorprenents del bosc de Guanacaste. Els nostres cavalls estan ben cuidats, temperats uniformement, i de peu de peu amb una marxa còmoda. El nostre Ranxo ofereix diversos terrenys per a passejades tranquil·lament o galopes amb esperit
", "da": "Mens ridning vil du opdage små byer, bakker, bjerge, smukke strande, fantastisk udsigt og alle de forbløffende scener i skoven Guanacaste. Vores heste er velplejet, uhærdet og sikker fod med en behagelig gangart. Vores Ranch tilbyder forskelligartet terræn til afslappede forlystelser eller livlige galop
", "de": "Während der Fahrt entdecken Sie kleine Städte, Hügel, Berge, wunderschöne Strände, großartige Aussichten und all die erstaunlichen Szenen des Waldes von Guanacaste. Unsere Pferde sind gut gepflegt, ausgeglichen und trittsicher und haben einen bequemen Gang. Unsere Ranch bietet abwechslungsreiches Terrain für gemütliche Ausritte oder temperamentvolle Galopps.
", "fr": "En roulant, vous découvrirez de petites villes, des collines, des montagnes, de belles plages, de superbes vues et toutes les scènes étonnantes de la forêt de Guanacaste. Nos chevaux sont bien soignés, de tempérament égal et ont un pied sûr avec une démarche confortable. Notre ranch offre des terrains variés pour des promenades tranquilles ou des galops animés.
", "it": "Durante la guida scoprirai piccole città, colline, montagne, bellissime spiagge, splendidi panorami e tutte le scene sorprendenti della foresta di Guanacaste. I nostri cavalli sono ben curati, equilibrati e con un passo sicuro con un'andatura confortevole. Il nostro Ranch offre terreni diversi per passeggiate rilassanti o galoppi vivaci
", "nl": "Tijdens het rijden ontdekt u kleine steden, heuvels, bergen, prachtige stranden, geweldige uitzichten en alle verbazingwekkende scènes van het bos van Guanacaste. Onze paarden zijn goed verzorgd, egaal en zeker voetig met een comfortabele gang. Onze Ranch biedt een divers terrein voor ontspannen ritten of pittige galoptes
", "no": "Mens du sykler vil du oppdage små byer, åser, fjell, vakre strender, flott utsikt og alle de forbløffende scenene i skogen i Guanacaste. Våre hester er godt preparerte, selvherdede og trygge footed med en behagelig gang. Vår Ranch tilbyr variert terreng for rolige turer eller livlige galopper
", "pl": "Podczas jazdy można odkryć małe miasteczka, wzgórza, góry, piękne plaże, wspaniałe widoki i wszystkie zadziwiające sceny lasu Guanacaste. Nasze konie są zadbane, o parzystej hartowanej i pewnej stopie z wygodnym chodu. Nasze Ranczo oferuje zróżnicowany teren do spokojnych przejażdżek lub porywających galopów
", "pt": "Ao andar, você descobrirá pequenas cidades, colinas, montanhas, belas praias, excelentes vistas e todas as cenas surpreendentes da floresta de Guanacaste. Nossos cavalos são bem arrumados, de temperamento equilibrado e de pés seguros, com uma marcha confortável. Nosso rancho oferece terrenos diversos para passeios de lazer ou galopes animados
", "sv": "Under ridning kommer du att upptäcka små städer, kullar, berg, vackra stränder, fantastisk utsikt och alla häpnadsväckande scener i skogen Guanacaste. Våra hästar är välskötta, jämnhärdade och säkrade med en bekväm gång. Vår Ranch erbjuder mångsidig terräng för lugn åkattraktioner eller galopperor
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/img_4558.jpg", "UrlFragment": "26628/img_4558.jpg", "Crop": null, "Height": 3095, "Width": 5184, "Size": 4901055, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "131999", "Name": { "EnText": "ATV", "MachineTranslations": { "ca": "ATV", "da": "ATV", "de": "ATV", "fr": "VTT", "it": "ATV", "nl": "ATV", "no": "ATV", "pl": "ATV", "pt": "QUADRICICLO", "sv": "ATV" } }, "Description": { "EnText": "You can combine the excitement of the 4 Wheelers and getting in touch with the natural beauty of Costa Rica Gold Coast. You will experience a fun filled ride through pastures and rivers, up mountains with breath taking views of the valley and the Pacific Ocean and enjoy the natural beauty and wildlife. Your companions in this exciting adventure will be the howler monkeys, iguanas, and other exotic animals of the tropical dry forest.
", "Translations": { "es": "Puede combinar la emoción de los cuadriciclos con la belleza natural de la costa dorada de Costa Rica. Experimentará un paseo divertido por praderas y ríos, subiendo montañas con vistas espectaculares del valle y el océano Pacífico, disfrutando la belleza natural y vida silvestre. Sus compañeros en esta aventura serán los monos aulladores, iguanas y otros animales exóticos del bosque seco tropical.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Es pot combinar l'emoció dels 4 Wheelers i posar-se en contacte amb la bellesa natural de Costa Rica Costa Rica Gold Coast. Experimentaràs un divertit passeig ple a través de pastures i rius, muntanyes amunt amb alè prenent vistes a la vall i l'oceà Pacífic i gaudir de la bellesa natural i la vida silvestre. Els seus companys en aquesta emocionant aventura seran els micos udoladors, iguanes, i altres animals exòtics del bosc sec tropical.
", "da": "Du kan kombinere spændingen ved de 4 Wheelers og komme i kontakt med den naturlige skønhed af Costa Rica Gold Coast. Du vil opleve en sjov fyldt tur gennem græsgange og floder, op bjerge med ånde tager udsigt over dalen og Stillehavet og nyde den naturlige skønhed og dyreliv. Dine ledsagere i dette spændende eventyr vil være howler aber, leguaner og andre eksotiske dyr i den tropiske tørre skov.
", "de": "Sie können die Spannung der 4 Wheelers kombinieren und mit der natürlichen Schönheit der Goldküste von Costa Rica in Kontakt treten. Sie werden eine unterhaltsame Fahrt durch Weiden und Flüsse erleben, Berge hinauf mit atemberaubendem Blick auf das Tal und den Pazifik und genießen die natürliche Schönheit und Tierwelt. Ihre Begleiter in diesem aufregenden Abenteuer sind die Brüllaffen, Leguane und andere exotische Tiere des tropischen Trockenwaldes.
", "fr": "Vous pouvez combiner l'excitation des 4 roues et entrer en contact avec la beauté naturelle de la Gold Coast du Costa Rica. Vous ferez l'expérience d'une balade amusante à travers les pâturages et les rivières, en gravissant les montagnes avec une vue imprenable sur la vallée et l'océan Pacifique et profiterez de la beauté naturelle et de la faune. Vos compagnons dans cette aventure passionnante seront les singes hurleurs, les iguanes et autres animaux exotiques de la forêt tropicale sèche.
", "it": "Puoi combinare l'emozione delle 4 ruote e entrare in contatto con la bellezza naturale della Costa Rica Gold Coast. Vivrai un divertente giro attraverso pascoli e fiumi, su per le montagne con viste mozzafiato sulla valle e sull'Oceano Pacifico e godrai della bellezza naturale e della fauna selvatica. I tuoi compagni in questa emozionante avventura saranno le scimmie urlatrici, le iguane e altri animali esotici della foresta secca tropicale.
", "nl": "Je kunt de opwinding van de 4 Wheelers combineren en in contact komen met de natuurlijke schoonheid van Costa Rica Gold Coast. Je ervaart een leuke rit door weilanden en rivieren, bergen op met een adembenemend uitzicht op de vallei en de Stille Oceaan en geniet van de natuurlijke schoonheid en dieren in het wild. Je metgezellen in dit spannende avontuur zijn de brulapen, leguanen en andere exotische dieren van het tropische droge bos.
", "no": "Du kan kombinere spenningen til de 4 Wheelers og komme i kontakt med den naturlige skjønnheten i Costa Rica Gold Coast. Du vil oppleve en morsom tur gjennom beite og elver, opp fjell med pusten tar utsikt over dalen og Stillehavet og nyte den naturlige skjønnheten og dyrelivet. Dine følgesvenner i dette spennende eventyret vil være howler aper, iguaner og andre eksotiske dyr i den tropiske tørre skogen.
", "pl": "Możesz połączyć emocje z 4 Wheelers i nawiązać kontakt z naturalnym pięknem Kostaryki Gold Coast. Doświadczysz zabawy wypełnioną przejażdżkę przez pastwiska i rzeki, góry z widokiem na dolinę i Pacyfik i cieszyć się naturalnym pięknem i dziką przyrodą. Waszymi towarzyszami tej ekscytującej przygody będą wyjące małpy, iguany i inne egzotyczne zwierzęta z tropikalnego suchego lasu.
", "pt": "Você pode combinar a emoção do 4 Wheelers e entrar em contato com a beleza natural da Costa Rica Gold Coast. Você experimentará um passeio divertido por pastagens e rios, subindo montanhas com vistas deslumbrantes do vale e do Oceano Pacífico e apreciará a beleza natural e a vida selvagem. Seus companheiros nesta emocionante aventura serão os macacos bugios, iguanas e outros animais exóticos da floresta tropical seca.
", "sv": "Du kan kombinera spänningen i 4 Wheelers och komma i kontakt med den naturliga skönheten i Costa Rica Gold Coast. Du kommer att uppleva en rolig tur genom betesmarker och floder, upp berg med andfådd utsikt över dalen och Stilla havet och njuta av den naturliga skönheten och djurlivet. Dina följeslagare i detta spännande äventyr kommer att vara de tjutande apor, leguaner och andra exotiska djur i den tropiska torra skogen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard.jpg", "UrlFragment": "26628/standard.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 35326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132000", "Name": { "EnText": "Canopy / Ziplining", "Translations": { "es": "Canopy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dossser/Ziplining", "da": "Baldakin/Lynlås", "de": "Canopy/Ziplining", "fr": "Canopée/Tyrolienne", "it": "Baldacchino/Ziplining", "nl": "Luifel/Ziplining", "no": "Canopy/Ziplining", "pl": "Baldachim/Zipplining", "pt": "Canopy/Tirolesa", "sv": "Baldakin/Ziplining" } }, "Description": { "EnText": "A canopy tour is a wonderful way to experience the beauty of Costa Rica. Gain a unique perspective as you slide and swing tree to tree and platform to platform using pulleys on horizontal traverse cables through the treetops of the tropical dry or rain forest canopies throughout Guanacaste. You will have the opportunity for a bird’s eye view of flora and fauna as the Canopy Tour guide leads you through this incredible adventure.
", "Translations": { "es": "Un tour de canopy es una maravillosa forma de experimentar la belleza de Costa Rica. Obtenga una perspectiva única mientras se desliza y columpia de un árbol a otro y entre plataformas, utilizando poleas en cables horizontales por los doseles del bosque seco tropical o bosques lluviosos en Guanacaste. Tendrá la oportunidad de tener una vista aérea de la flora y fauna mientras el guía lo orienta por esta increíble aventura.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un recorregut amb dosser és una meravellosa manera d'experimentar la bellesa de Costa Rica. Guanya una perspectiva única a mesura que llisca i balanceja arbre a arbre i plataforma a plataforma utilitzant politges en cables de travessia horitzontals a través dels arbres de les marquesines tropicals seques o pluvials de tota Guanacaste. Tindràs l'oportunitat d'una vista d'ocell de la flora i la fauna, ja que el guia de Canopy Tour et porta a través d'aquesta increïble aventura.
", "da": "En baldakin tour er en vidunderlig måde at opleve skønheden i Costa Rica. Få et unikt perspektiv, når du glider og svinge træ til træ og platform til platform ved hjælp af remskiver på vandrette traversekabler gennem trætoppene i de tropiske tørre eller regnskovbaldakiner i hele Guanacaste. Du vil få mulighed for en fugleperspektiv af flora og fauna som Canopy Tour guide fører dig gennem dette utrolige eventyr.
", "de": "Eine Canopy-Tour ist eine wunderbare Möglichkeit, die Schönheit von Costa Rica zu erleben. Gewinnen Sie eine einzigartige Perspektive, während Sie mit Seilrollen an horizontalen Querseilen durch die Baumwipfel der tropischen Trocken- oder Regenwald-Überdachungen in ganz Guanacaste gleiten und von Plattform zu Plattform von Plattform zu Plattform schwingen. Sie haben die Möglichkeit, Flora und Fauna aus der Vogelperspektive zu betrachten, während der Canopy Tour Guide Sie durch dieses unglaubliche Abenteuer führt.
", "fr": "Une excursion dans la canopée est un excellent moyen de découvrir la beauté du Costa Rica. Obtenez une perspective unique en glissant et en balançant d'un arbre à l'autre et d'une plate-forme à l'autre à l'aide de poulies sur des câbles transversaux horizontaux à travers la cime des arbres des canopées de la forêt tropicale sèche ou tropicale dans tout Guanacaste. Vous aurez l'occasion d'avoir une vue d'ensemble de la flore et de la faune alors que le guide Canopy Tour vous guidera à travers cette incroyable aventure.
", "it": "Un canopy tour è un modo meraviglioso per vivere la bellezza del Costa Rica. Ottieni una prospettiva unica mentre fai scorrere e oscillare da albero a albero e da piattaforma a piattaforma usando pulegge su cavi trasversali orizzontali attraverso le cime degli alberi dei baldacchini della foresta tropicale secca o pluviale in tutta Guanacaste. Avrai l'opportunità di una vista a volo d'uccello della flora e della fauna mentre la guida Canopy Tour ti guiderà attraverso questa incredibile avventura.
", "nl": "Een canopy tour is een prachtige manier om de schoonheid van Costa Rica te ervaren. Krijg een uniek perspectief terwijl je van boom naar boom en platform naar platform schuift en slingert met katrollen op horizontale dwarskabels door de boomtoppen van de tropische droge of regenwoudluifels in Guanacaste. Je krijgt de kans om flora en fauna in vogelvlucht te bekijken terwijl de Canopy Tour-gids je door dit ongelooflijke avontuur leidt.
", "no": "En baldakin tur er en fantastisk måte å oppleve skjønnheten i Costa Rica. Få et unikt perspektiv når du skyver og svinger tre til tre og plattform til plattform ved hjelp av trinser på horisontale krysskabler gjennom tretoppene til tropiske tørre eller regnskogsbaldakiner i hele Guanacaste. Du vil få muligheten for et fugleperspektiv av flora og fauna som Canopy Tour guide fører deg gjennom dette utrolige eventyret.
", "pl": "Wycieczka z baldachimem to wspaniały sposób na poznanie piękna Kostaryki. Zyskaj unikalną perspektywę podczas przesuwania i przesuwania drzewa do drzewa i platformy na platformie za pomocą kół pasowych na poziomych kablach trawersowych przez drzewa tropikalnych zadaszeń suchych lub deszczowych lasów w całym Guanacaste. Będziesz miał okazję zobaczyć florę i faunę z lotu ptaka, jak przewodnik Canopy Tour poprowadzi Cię przez tę niesamowitą przygodę.
", "pt": "Um passeio de dossel é uma ótima maneira de experimentar a beleza da Costa Rica. Obtenha uma perspectiva única ao deslizar e balançar árvore em árvore e plataforma em plataforma usando polias em cabos transversais horizontais através das copas das árvores das copas da floresta tropical seca ou tropical em Guanacaste. Você terá a oportunidade de ter uma visão panorâmica da flora e da fauna enquanto o guia Canopy Tour o conduz por esta incrível aventura.
", "sv": "En baldakin tur är ett underbart sätt att uppleva skönheten i Costa Rica. Få ett unikt perspektiv när du glider och svänger träd till träd och plattform till plattform med hjälp av remskivor på horisontella korskablar genom trädtopparna i de tropiska torra eller regnskogshavlar i hela Guanacaste. Du kommer att ha möjlighet till en fågelperspektiv över flora och fauna som Canopy Tour guide leder dig genom detta otroliga äventyr.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_1.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_1.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 27252, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146850", "Name": { "EnText": "Tubing", "MachineTranslations": { "ca": "Tub", "da": "Slanger", "de": "Tubing", "fr": "tubes", "it": "tubi", "nl": "Tubing", "no": "Slanger", "pl": "Rurki", "pt": "Tubulação", "sv": "Slang" } }, "Description": { "EnText": "A true exhilarating adventure! The tubing adventure begins at Victoria’s Waterfall. You will have the time of your life bouncing down Rio Negro’s crystal clear and fun rapids in your individual rafting “tube”. Experienced guides will accompany you and will point out the amazing Costa Rican flora and fauna.
", "Translations": { "es": "Una experiencia verdaderamente estimulante, la aventura de tubing inicia en la catarata Victoria. Se divertirá rebotando río abajo en los cristalinos rápidos en su neumático individual de rafting. Guías experimentados le acompañarán y le mostrarán la impresionante flora y fauna de Costa Rica.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una veritable aventura emocionant! L'aventura de la canonada comença a la cascada de Victoria's. Tindràs el temps de la teva vida rebotant pels ràpids cristal·lins i divertits de Rio Negro en el teu “tub” de ràfting individual. Els guies experimentats us acompanyaran i us assenyalaran la sorprenent flora i fauna costa-riquenys.
", "da": "Et sandt spændende eventyr! Slangen eventyr begynder ved Victoria's Waterfall. Du vil have tiden af dit liv hoppe ned Rio Negro krystalklare og sjove strømfald i din individuelle rafting „tube“. Erfarne guider vil ledsage dig og vil påpege den fantastiske costaricanske flora og fauna.
", "de": "Ein wahres berauschendes Abenteuer! Das Tubing-Abenteuer beginnt am Victoria's Waterfall. Sie werden die Zeit Ihres Lebens haben, wenn Sie in Ihrer individuellen Rafting- „Röhre“ die kristallklaren und unterhaltsamen Stromschnellen von Rio Negro hinunterhüpfen. Erfahrene Führer begleiten Sie und weisen auf die erstaunliche costaricanische Flora und Fauna hin.
", "fr": "Une véritable aventure exaltante ! L'aventure des tubes commence à Victoria's Waterfall. Vous passerez le meilleur moment de votre vie à rebondir sur les rapides cristallins et amusants de Rio Negro dans votre « tube » individuel de rafting. Des guides expérimentés vous accompagneront et vous indiqueront la flore et la faune étonnantes du Costa Rica.
", "it": "Una vera avventura esaltante! L'avventura del tubing inizia a Victoria's Waterfall. Avrai il tempo della tua vita rimbalzando sulle rapide cristalline e divertenti del Rio Negro nel tuo «tubo» di rafting individuale. Guide esperte ti accompagneranno e ti indicheranno la straordinaria flora e fauna costaricane.
", "nl": "Een echt opwindend avontuur! Het tuingavontuur begint bij Victoria's Waterfall. Je zult de tijd van je leven hebben om langs de kristalheldere en leuke stroomversnellingen van Rio Negro te stuiteren in je individuele raften „tube”. Ervaren gidsen zullen je vergezellen en wijzen op de verbazingwekkende Costa Ricaanse flora en fauna.
", "no": "Et ekte spennende eventyr! Slangeventyret begynner ved Victoria's Waterfall. Du vil ha tiden av livet ditt hoppe ned Rio Negro krystallklare og morsomme stryk i din individuelle rafting «tube». Erfarne guider vil følge deg og vil påpeke den fantastiske costaricanske flora og fauna.
", "pl": "Prawdziwa ekscytująca przygoda! Przygoda rurek zaczyna się na Wodospadzie Wiktorii. Będziesz miał czas swojego życia odbijając się w dół krystalicznie czyste i zabawne kaspidy Rio Negro w swoim indywidualnym „tubie” rafting. Doświadczeni przewodnicy będą Ci towarzyszyć i wskażą niesamowitą florę i faunę Kostaryki.
", "pt": "Uma verdadeira aventura emocionante! A aventura dos tubos começa na Cachoeira de Victoria. Você terá o tempo da sua vida saltando pelas corredeiras cristalinas e divertidas do Rio Negro em seu “tubo” individual de rafting. Guias experientes irão acompanhá-lo e apontar a incrível flora e fauna da Costa Rica.
", "sv": "Ett riktigt spännande äventyr! Slangäventyret börjar vid Victoria's Waterfall. Du kommer att ha tiden av ditt liv studsar ner Rio Negro kristallklara och roliga forsar i din individuella forsränning ”tube”. Erfarna guider kommer att följa med dig och kommer att påpeka den fantastiska Costa Rican flora och fauna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_2.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_2.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 25416, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146851", "Name": { "EnText": "Mangroves", "Translations": { "es": "Manglares" }, "MachineTranslations": { "ca": "Manglars", "da": "Mangrover", "de": "Mangroven", "fr": "Les mangroves", "it": "mangrovie", "nl": "Mangroven", "no": "Mangrovene", "pl": "Nnamorzyny", "pt": "Manguezais", "sv": "Mangroves" } }, "Description": { "EnText": "You will immerse yourself in the special ecosystem that lives in the Dry Forest. This is an excellent tour for everyone looking to float down a gorgeous and gentle jungle river, surrounded by nature and wildlife. Experienced guides will point out the magnificent flora and fauna. It is a wonderful to learn about and see a large variety of animals reaching from alligators, dozens of species of birds, and monkeys.
", "Translations": { "es": "Se sumergirá en el ecosistema especial que vive en el bosque seco. Este excelente tour es apto para todos los que quieran flotar río abajo en aguas calmas, rodeados de naturaleza y vida silvestre. Guías experimentados divisarán flora y fauna magnífica, mientras usted aprende observando una amplia variedad de animales como lagartos, monos y múltiples especies de aves.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Et submergiràs en l'ecosistema especial que viu al Bosc Sec. Aquest és un excel·lent recorregut per a tots els que busquen surar per un riu de la selva preciosa i suau, envoltat de natura i fauna. Guies experimentats assenyalaran la magnífica flora i fauna. És meravellós aprendre i veure una gran varietat d'animals que arriben des de caimans, desenes d'espècies d'aus i micos.
", "da": "Du vil fordybe dig i det specielle økosystem, der bor i Dry Forest. Dette er en fremragende tur for alle, der ønsker at flyde ned en smuk og blid jungle flod, omgivet af natur og dyreliv. Erfarne guider vil påpege den storslåede flora og fauna. Det er en vidunderlig at lære om og se et stort udvalg af dyr, der når fra alligatorer, snesevis af fuglearter og aber.
", "de": "Sie tauchen in das spezielle Ökosystem ein, das im Trockenwald lebt. Dies ist eine ausgezeichnete Tour für alle, die einen wunderschönen und sanften Dschungelfluss hinunterschwimmen möchten, umgeben von Natur und Tierwelt. Erfahrene Führer werden auf die herrliche Flora und Fauna hinweisen. Es ist wunderbar, eine Vielzahl von Tieren zu lernen und zu sehen, die von Alligatoren, Dutzenden von Vogelarten bis hin zu Affen reichen.
", "fr": "Vous vous immergerez dans l'écosystème spécial qui vit dans la forêt sèche. C'est un excellent circuit pour tous ceux qui cherchent à flotter sur une magnifique et douce rivière de la jungle, entouré par la nature et la faune. Des guides expérimentés vous indiqueront la faune et la flore magnifiques. C'est merveilleux d'apprendre et de voir une grande variété d'animaux allant des alligators, des dizaines d'espèces d'oiseaux et des singes.
", "it": "Ti immergerai nello speciale ecosistema che vive nella foresta secca. Questo è un tour eccellente per tutti coloro che desiderano galleggiare lungo uno splendido e dolce fiume della giungla, circondato dalla natura e dalla fauna selvatica. Guide esperte indicheranno la magnifica flora e fauna. È meraviglioso conoscere e vedere una grande varietà di animali che arrivano da alligatori, dozzine di specie di uccelli e scimmie.
", "nl": "Je dompelt je onder in het speciale ecosysteem dat leeft in het droge woud. Dit is een uitstekende tour voor iedereen die op zoek is naar een prachtige en zachte junglerivier, omgeven door natuur en dieren in het wild. Ervaren gidsen wijzen op de prachtige flora en fauna. Het is geweldig om te leren over en een grote verscheidenheid aan dieren te zien die reiken van alligators, tientallen soorten vogels en apen.
", "no": "Du vil fordype deg i det spesielle økosystemet som bor i Tørrskogen. Dette er en utmerket tur for alle som ønsker å flyte ned en nydelig og mild jungelelv, omgitt av natur og dyreliv. Erfarne guider vil påpeke den fantastiske floraen og faunaen. Det er fantastisk å lære om og se et stort utvalg av dyr som når fra alligatorer, dusinvis av fuglearter og aper.
", "pl": "Zanurzysz się w specjalnym ekosystemie, który żyje w Suchym Lesie. Jest to doskonała wycieczka dla wszystkich, którzy chcą upłynąć w dół wspaniałej i delikatnej rzeki dżungli, otoczonej naturą i dziką przyrodą. Doświadczeni przewodnicy wskażą wspaniałą florę i faunę. To wspaniałe, aby dowiedzieć się i zobaczyć wiele różnych zwierząt sięgających od aligatorów, dziesiątki gatunków ptaków i małp.
", "pt": "Você mergulhará no ecossistema especial que vive na Floresta Seca. Este é um excelente passeio para todos que desejam flutuar em um lindo e suave rio da selva, cercado pela natureza e vida selvagem. Guias experientes indicarão a magnífica flora e fauna. É maravilhoso aprender e ver uma grande variedade de animais chegando de jacarés, dezenas de espécies de pássaros e macacos.
", "sv": "Du kommer att fördjupa dig i det speciella ekosystem som lever i den torra skogen. Detta är en utmärkt turné för alla som vill flyta ner en underbar och mild djungelflod, omgiven av natur och vilda djur. Erfarna guider kommer att påpeka den magnifika floran och faunan Det är underbart att lära sig om och se ett stort utbud av djur som når från alligatorer, dussintals fågelarter och apor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_3.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_3.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 26176, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146852", "Name": { "EnText": "Arenal Volcano", "Translations": { "es": "Volcán Arenal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Volcà Arenal", "da": "Arenal vulkan", "de": "Vulkan Arenal", "fr": "Volcan Arenal", "it": "Vulcano Arenal", "nl": "Arenal-vulkaan", "no": "Arenal vulkan", "pl": "Wulkan Arenal", "pt": "Vulcão Arenal", "sv": "Vulkanen Arenal" } }, "Description": { "EnText": "A must-see in Costa Rica! Arenal Volcano is one of the youngest volcanoes in Central America surrounded by amazing tropical rainforest. The Arenal Volcano offers you a spectacular view. You can see the majestic peak, the perfect cone that rises over 1,600 meters above sea level.
", "Translations": { "es": "¡Imperdible paseo en Costa Rica! El volcán Arenal es uno de los volcanes más jóvenes de Centroamérica, rodeado por un impresionante bosque tropical lluvioso. Las vistas son espectaculares, su cono perfecto y majestuoso se eleva a 1,600 pies sobre el nivel del mar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una visita obligada a Costa Rica! El volcà Arenal és un dels volcans més joves d'Amèrica Central envoltat d'una increïble selva tropical. El Volcà de l'Arenal t'ofereix una vista espectacular. Es pot veure el majestuós pic, el con perfecte que s'eleva a més de 1.600 metres sobre el nivell del mar.
", "da": "Et must-see i Costa Rica! Arenal Volcano er en af de yngste vulkaner i Mellemamerika omgivet af fantastisk tropisk regnskov. Arenal vulkanen tilbyder dig en spektakulær udsigt. Du kan se den majestætiske top, den perfekte kegle, der stiger over 1.600 meter over havets overflade.
", "de": "Ein Muss in Costa Rica! Der Vulkan Arenal ist einer der jüngsten Vulkane in Mittelamerika, umgeben von atemberaubendem tropischen Regenwald. Der Vulkan Arenal bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht. Sie können den majestätischen Gipfel sehen, den perfekten Kegel, der sich über 1.600 Meter über dem Meeresspiegel erhebt.
", "fr": "A voir absolument au Costa Rica ! Le volcan Arenal est l'un des plus jeunes volcans d'Amérique centrale entouré d'une incroyable forêt tropicale humide. Le volcan Arenal vous offre une vue spectaculaire. Vous pouvez voir le sommet majestueux, le cône parfait qui s'élève à plus de 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
", "it": "Assolutamente da vedere in Costa Rica! Il vulcano Arenal è uno dei vulcani più giovani dell'America centrale circondato da una straordinaria foresta pluviale tropicale. Il vulcano Arenal offre una vista spettacolare. Si può vedere la maestosa vetta, il cono perfetto che si erge per oltre 1.600 metri sul livello del mare.
", "nl": "Een must-see in Costa Rica! Arenal Volcano is een van de jongste vulkanen in Midden-Amerika, omringd door een geweldig tropisch regenwoud. De Arenal-vulkaan biedt u een spectaculair uitzicht. Je kunt de majestueuze piek zien, de perfecte kegel die meer dan 1.600 meter boven zeeniveau stijgt.
", "no": "En må-se i Costa Rica! Arenal Volcano er en av de yngste vulkanene i Mellom-Amerika omgitt av fantastisk tropisk regnskog. Arenal Volcano tilbyr deg en spektakulær utsikt. Du kan se den majestetiske toppen, den perfekte kjeglen som stiger over 1600 meter over havet.
", "pl": "Musst-see w Kostaryce! Arenal Volcano jest jednym z najmłodszych wulkanów w Ameryce Środkowej, otoczony niesamowitym tropikalnym lasem deszczowym. Wulkan Arenal oferuje spektakularny widok. Można zobaczyć majestatyczny szczyt, idealny stożek, który wznosi się ponad 1 600 metrów nad poziomem morza.
", "pt": "Imperdível na Costa Rica! O Vulcão Arenal é um dos vulcões mais jovens da América Central, cercado por uma incrível floresta tropical. O vulcão Arenal oferece uma vista espetacular. Você pode ver o pico majestoso, o cone perfeito que se eleva mais de 1.600 metros acima do nível do mar.
", "sv": "Ett måste i Costa Rica! Arenal vulkanen är en av de yngsta vulkanerna i Centralamerika omgiven av fantastisk tropisk regnskog. Vulkanen Arenal erbjuder dig en spektakulär utsikt. Du kan se den majestätiska toppen, den perfekta kon som stiger över 1 600 meter över havet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/tamarindo_stimmungen_2_jpeg_62.jpg", "UrlFragment": "26628/tamarindo_stimmungen_2_jpeg_62.jpg", "Crop": null, "Height": 3920, "Width": 6969, "Size": 16305862, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146853", "Name": { "EnText": "Sport fishing", "Translations": { "es": "Pesca deportiva" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pesca esportiva", "da": "Sport fiskeri", "de": "Sportliches Angeln", "fr": "Pêche sportive", "it": "Pesca sportiva", "nl": "Sportvissen", "no": "Sportsfiske", "pl": "Wędkowanie sportowe", "pt": "Pesca esportiva", "sv": "Sport fiske" } }, "Description": { "EnText": "The waters off Tamarindo run abundant with some of the world’s most exciting fish and offer sport fisherman some of the world’s most exciting sport fishing. This tours rate will depend on the type of fishing you prefer, inshore or offshore as well as on the different boats available for charter.
", "Translations": { "es": "En las aguas cercanas a Tamarindo, abundan algunos de los más emocionantes peces para ofrecerle al pescador deportivo una experiencia inolvidable. Las tarifas de estos tours varían dependiendo del tipo de pesca que desee, ya sea costera o en alta mar, al igual que el tipo de bote disponible para alquilar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les aigües de Tamarindo corren abundants amb alguns dels peixos més emocionants del món i ofereixen pescador esportiu algunes de les més emocionants de la pesca esportiva del món. Aquesta taxa d'excursions dependrà del tipus de pesca que prefereixi, mar o alta mar, així com dels diferents vaixells disponibles per a la carta.
", "da": "Farvandet ud for Tamarindo løber rigeligt med nogle af verdens mest spændende fisk og tilbyder sportsfisker nogle af verdens mest spændende sportsfiskeri. Denne ture sats vil afhænge af typen af fiskeri du foretrækker, kystland eller offshore samt på de forskellige både til rådighed for charter.
", "de": "Die Gewässer vor Tamarindo sind reich an einigen der aufregendsten Fische der Welt und bieten Sportfischern einige der aufregendsten Sportfischereien der Welt. Diese Tourrate hängt von der Art des Fischfangs ab, die Sie bevorzugen, an Land oder vor der Küste sowie von den verschiedenen Booten, die zum Chartern verfügbar sind.
", "fr": "Les eaux au large de Tamarindo regorgent de poissons parmi les plus excitants au monde et offrent aux pêcheurs sportifs certaines des pêches sportives les plus excitantes au monde. Ce tarif dépend du type de pêche que vous préférez, côtière ou hauturière, ainsi que des différents bateaux disponibles à la location.
", "it": "Le acque al largo di Tamarindo sono ricche di alcuni dei pesci più eccitanti del mondo e offrono ai pescatori sportivi una delle attività di pesca sportiva più emozionanti del mondo. Questa tariffa di tour dipenderà dal tipo di pesca che preferisci, costiero o offshore, nonché dalle diverse barche disponibili per il charter.
", "nl": "De wateren van Tamarindo lopen overvloedig met enkele van's werelds meest opwindende vissen en bieden sportvissers enkele van's werelds meest opwindende sportvissen. Dit tourtarief is afhankelijk van het type visserij dat u verkiest, inshore of offshore en van de verschillende boten die beschikbaar zijn voor charter.
", "no": "Vannet utenfor Tamarindo kjøre rikelig med noen av verdens mest spennende fisk og tilbyr sportsfisker noen av verdens mest spennende sportsfiske. Denne turprisen vil avhenge av hvilken type fiske du foretrekker, innland eller offshore samt på de forskjellige båtene som er tilgjengelige for charter.
", "pl": "Wody z Tamarindo biegną obfitują w jedne z najbardziej ekscytujących ryb na świecie i oferują wędkarz sportowy jedne z najbardziej ekscytujących połowów sportowych na świecie. Ta stawka wycieczki będzie zależeć od rodzaju łowienia, które preferujesz, przybrzeżne lub morskie, a także od różnych łodzi dostępnych dla czarterowych.
", "pt": "As águas ao largo de Tamarindo são abundantes com alguns dos peixes mais emocionantes do mundo e oferecem aos pescadores esportivos algumas das pescarias esportivas mais emocionantes do mundo. Essa taxa de passeios dependerá do tipo de pesca que você preferir, costeira ou offshore, bem como dos diferentes barcos disponíveis para fretamento.
", "sv": "Vattnen utanför Tamarindo löper rikligt med några av världens mest spännande fiskar och erbjuder sportfiskare några av världens mest spännande sportfiske. Denna turkurs beror på vilken typ av fiske du föredrar, kustnära eller offshore samt på de olika båtarna som finns tillgängliga för charter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_4.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_4.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 18813, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146854", "Name": { "EnText": "Scuba diving", "Translations": { "es": "Buceo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Gerätetauchen", "fr": "Plongée sous-marine", "it": "Immersioni subacquee", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulho", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "The Costa Rican Pacific Northwest offers some of the most wonderful dive sites. Discover the famous Catalinas Islands and dive to the depth of 60-70 feet where you will spot snappers, horse mackerel, rainbow fish, moors, eels snub-nose rays and white tipped reef sharks. During peak season, you may be able to watch humpback wales while they migrate through the area
", "Translations": { "es": "El noroeste del Pacífico costarricense ofrece algunos de los más maravillosos sitios de buceo. Descubra las famosas Islas Catalinas, y sumérjase a una profundidad de 6-70 pies, donde podrá observar pargo, jurel, pez arcoíris, anguilas, rayas y tiburones de arrecife de aleta blanca, entre otros. Durante la temporada alta, podrá observar ballenas jorobadas migratorias.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nord-oest costa-riqueny Pacífic ofereix alguns dels llocs de busseig més meravellosos. Descobreix les famoses Illes Catalines i submergeix-te fins a la profunditat de 60-70 peus on podràs observar snappers, verat de cavall, peixos arc de Sant Martí, moros, anguiles amb nas i taurons d'escull de punta blanca. Durant la temporada alta, és possible que pugueu veure gal·les humpback mentre migren per la zona
", "da": "Costa Rica Pacific Northwest tilbyder nogle af de mest vidunderlige dykkersteder. Oplev de berømte Catalinas Øer og dyk til dybden af 60-70 fod, hvor du vil få øje på snappers, hestemakrel, regnbuefisk, maurser, ål snub-næse stråler og hvide tippet rev hajer. I højsæsonen kan du muligvis se pukkelrygwales, mens de migrerer gennem området
", "de": "Der costaricanische pazifische Nordwesten bietet einige der wunderbarsten Tauchplätze. Entdecken Sie die berühmten Catalinas Inseln und tauchen Sie in eine Tiefe von 60 bis 70 Fuß, wo Sie Schnapper, Stöcker, Regenbogenfische, Moore, Aale, Stupsnasenrochen und Riffhaie mit weißer Spitze beobachten können. Während der Hochsaison können Sie möglicherweise Buckelwalen beobachten, während sie durch das Gebiet wandern.
", "fr": "Le nord-ouest du Pacifique du Costa Rica offre certains des plus beaux sites de plongée. Découvrez les célèbres îles Catalinas et plongez à une profondeur de 60 à 70 pieds où vous apercevrez des vivaneaux, des chinchards, des poissons arc-en-ciel, des landes, des anguilles, des raies à nez retroussé et des requins de récif à pointe blanche. Pendant la haute saison, vous pourrez peut-être observer le Pays de Galles à bosse pendant qu'ils migrent dans la région
", "it": "Il Costa Rica Pacific Northwest offre alcuni dei più bei siti di immersione. Scopri le famose isole Catalinas e immergiti fino alla profondità di 60-70 piedi dove potrai avvistare dentici, sugarelli, pesci arcobaleno, brughiere, anguille, razze dal naso camuso e squali dalla punta bianca. Durante l'alta stagione, potresti essere in grado di guardare il Galles delle megattere mentre migrano attraverso l'area
", "nl": "De Costa Ricaanse Pacific Northwest biedt enkele van de mooiste duikplekken. Ontdek de beroemde Catalinas Eilanden en duik tot de diepte van 60-70 voet, waar je snappers, horsmakreel, regenboogvissen, heidevelden, paling snub-neusstralen en witte rifhaaien met witte punt kunt spotten. Tijdens het hoogseizoen kun je misschien bultrug wales bekijken terwijl ze door het gebied migreren
", "no": "Costa Rica Pacific Northwest tilbyr noen av de mest fantastiske dykkstedene. Oppdag de berømte Catalinas Islands og dykk til dybden på 60-70 fot hvor du vil oppdage snappere, hestemakrell, regnbuefisk, hester, ål snub-nese stråler og hvite tippet rev haier. I høysesongen, kan du være i stand til å se knølhval wales mens de migrerer gjennom området
", "pl": "Kostarykańskiego Pacyfiku Northwest oferuje jedne z najwspanialszych miejsc nurkowych. Odkryj słynne Katalońskie Wyspy i zanurz się na głębokości 60-70 stóp, gdzie można zauważyć, ostrobok, tęczową rybę, wrzosowiska, węgorze promienie snub-nos i białe rekiny rafy. W szczycie sezonu możesz oglądać humbak wales podczas migracji przez okolicę
", "pt": "O noroeste do Pacífico da Costa Rica oferece alguns dos locais de mergulho mais maravilhosos. Descubra as famosas Ilhas Catalinas e mergulhe até a profundidade de 60 a 70 pés, onde você verá pargos, carapau, peixes arco-íris, charnecas, raias de nariz arrebitado e tubarões de recife de ponta branca. Durante a alta temporada, você pode assistir a gales jubarte enquanto eles migram pela área.
", "sv": "Costa Rican Pacific Northwest erbjuder några av de mest underbara dykplatser. Upptäck de berömda Catalinasöarna och dyka till djupet av 60-70 fot där du kommer att upptäcka snappers, taggmakrill, regnbågsfisk, heder, ål snub-nose strålar och vita tippade rev hajar. Under högsäsong kan du kanske titta på knölbackwales medan de vandrar genom området
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_5.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_5.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 27702, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146855", "Name": { "EnText": "Sailing", "Translations": { "es": "Velero" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vela", "da": "sejlads", "de": "Segel", "fr": "Voile", "it": "Navigazione", "nl": "Zeilen", "no": "Seiling", "pl": "Żeglarstwo", "pt": "Vela", "sv": "Segling" } }, "Description": { "EnText": "Several different boats are available for private charter or offer public tours. It is truly a lifetime experience that will bring you to secluded beaches or islands where you can swim or snorkel around volcanic rock formations and experience the vast marine life ranging from sea turtles, manta rays, pufferfish to small reef sharks. On your sail back you will be able to enjoy refreshing drinks and a beautiful sunset.
", "Translations": { "es": "Varios tipos de botes están disponibles para paseos privados o tours compartidos. Es una experiencia inolvidable que lo llevará a solitarias islas y playas donde puede nadar o practicar snorkel cerca de formaciones rocosas volcánicas. Podrá experimentar la abundante vida marina que va desde tortugas marinas, manta rayas, peces globo y pequeños tiburones de arrecife.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Diversos vaixells diferents estan disponibles per xàrter privat o ofereixen visites públiques. És realment una experiència de tota la vida que el portarà a platges o illes aïllades on es pot nedar o fer snorkel al voltant de formacions rocoses volcàniques i experimentar la vasta vida marina que va des de tortugues marines, raigs de manta, peixos de pufferra fins a petits taurons d'escull. A la vela de tornada podràs gaudir de begudes refrescants i una bella posta de sol.
", "da": "Flere forskellige både er tilgængelige for privat charter eller tilbyde offentlige ture. Det er virkelig en livstidsoplevelse, der vil bringe dig til afsondret strande eller øer, hvor du kan svømme eller snorkle omkring vulkanske klippeformationer og opleve det enorme marine liv lige fra havskildpadder, mantastråler, kuglefisk til små rev hajer. På dit sejl tilbage vil du være i stand til at nyde forfriskende drinks og en smuk solnedgang.
", "de": "Verschiedene Boote stehen für private Charter oder öffentliche Führungen zur Verfügung. Es ist wirklich eine lebenslange Erfahrung, die Sie zu einsamen Stränden oder Inseln führt, wo Sie in Vulkangesteinsformationen schwimmen oder schnorcheln und das riesige Meeresleben erleben können, das von Meeresschildkröten, Mantarochen, Kugelfischen bis hin zu kleinen Riffhaien reicht. Auf Ihrem Rücksegel können Sie erfrischende Getränke und einen schönen Sonnenuntergang genießen.
", "fr": "Plusieurs bateaux différents sont disponibles pour des charters privés ou proposent des visites publiques. C'est vraiment une expérience inoubliable qui vous emmènera sur des plages ou des îles isolées où vous pourrez nager ou faire de la plongée avec tuba autour de formations rocheuses volcaniques et découvrir la vaste vie marine allant des tortues de mer aux raies manta, aux poissons-globe aux petits requins de récif. Lors de votre retour, vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes et admirer un magnifique coucher de soleil.
", "it": "Diverse barche sono disponibili per charter privato o offrono tour pubblici. È davvero un'esperienza di vita che ti porterà in spiagge o isole appartate dove potrai nuotare o fare snorkeling intorno a formazioni rocciose vulcaniche e sperimentare la vasta vita marina che va dalle tartarughe marine, mante, pesci palla ai piccoli squali di barriera. Sulla tua navigazione di ritorno potrai gustare bevande rinfrescanti e un bellissimo tramonto.
", "nl": "Er zijn verschillende boten beschikbaar voor privécharter of bieden openbare rondleidingen aan. Het is echt een levenslange ervaring die je naar afgelegen stranden of eilanden brengt waar je kunt zwemmen of snorkelen rond vulkanische rotsformaties en het enorme zeeleven kunt ervaren, variërend van zeeschildpadden, mantaroggen, kogelvissen tot kleine rifhaaien. Op je zeilrug kun je genieten van verfrissende drankjes en een prachtige zonsondergang.
", "no": "Flere forskjellige båter er tilgjengelig for privat charter eller tilbyr offentlige turer. Det er virkelig en livstidsopplevelse som vil bringe deg til bortgjemte strender eller øyer hvor du kan svømme eller snorkle rundt vulkanske fjellformasjoner og oppleve det store marine livet som spenner fra havskilpadder, manta stråler, pufferfish til små rev haier. På seil tilbake vil du kunne nyte forfriskende drinker og en vakker solnedgang.
", "pl": "Niektóre łodzie są dostępne dla prywatnych czarterowych lub organizować wycieczki publiczne. To naprawdę życiowe doświadczenie, które doprowadzi Cię do zacisznych plaż lub wysp, gdzie można pływać lub nurkować wokół wulkanicznych formacji skalnych i doświadczyć ogromnego życia morskiego, począwszy od żółwi morskich, promieni manty, rozpuchów po małe rekiny rafowe. Na żaglach będziesz mógł cieszyć się orzeźwiającymi napojami i pięknym zachodem słońca.
", "pt": "Vários barcos diferentes estão disponíveis para fretamento privado ou oferecem passeios públicos. É realmente uma experiência de vida que o levará a praias ou ilhas isoladas, onde você pode nadar ou mergulhar com snorkel em torno de formações rochosas vulcânicas e experimentar a vasta vida marinha que vai desde tartarugas marinhas, arraias, baiacu a pequenos tubarões de recife. Em sua volta, você poderá desfrutar de bebidas refrescantes e de um lindo pôr do sol.
", "sv": "Flera olika båtar finns tillgängliga för privata charterresor eller erbjuder offentliga turer. Det är verkligen en livstid upplevelse som tar dig till avskilda stränder eller öar där du kan simma eller snorkla runt vulkaniska klippformationer och uppleva det stora marina livet som sträcker sig från havssköldpaddor, manta strålar, blåsfisk till små revhajar. På segel tillbaka kommer du att kunna njuta av uppfriskande drycker och en vacker solnedgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_6.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_6.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 14507, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146856", "Name": { "EnText": "Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Golf", "da": "Golf", "de": "Golf", "fr": "Golf", "it": "Golf", "nl": "Golf", "no": "Golf", "pl": "Golf", "pt": "Golfe", "sv": "Golf" } }, "Description": { "EnText": "We have a variety of different professional golf courses (PGA) in the area and will be happy to assist you in arranging tee times.
", "Translations": { "es": "Tenemos una variedad de diferentes campos de golf profesionales (PGA) en la zona y estaremos encantados de ayudarle a organizar los horarios de salida.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'una varietat de diferents camps de golf professionals (PGA) a la zona i estarem encantats d'ajudar-vos a organitzar els temps de tee.
", "da": "Vi har en række forskellige professionelle golfbaner (PGA) i området og vil med glæde hjælpe dig med at arrangere tee tider.
", "de": "Wir haben eine Vielzahl von verschiedenen professionellen Golfplätzen (PGA) in der Umgebung und helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Startzeiten.
", "fr": "Nous avons une variété de parcours de golf professionnels (PGA) dans la région et nous serons heureux de vous aider à organiser des heures de départ.
", "it": "Abbiamo una varietà di diversi campi da golf professionali (PGA) nella zona e saremo lieti di aiutarti a organizzare i tee time.
", "nl": "We hebben een verscheidenheid aan verschillende professionele golfbanen (PGA) in de omgeving en helpen u graag bij het regelen van starttijden.
", "no": "Vi har en rekke forskjellige profesjonelle golfbaner (PGA) i området og hjelper deg gjerne med å arrangere teetider.
", "pl": "Mamy wiele różnych profesjonalnych pól golfowych (PGA) w okolicy i chętnie pomoże Ci w aranżacji razy tee.
", "pt": "Temos uma variedade de diferentes campos de golfe profissionais (PGA) na área e ficaremos felizes em ajudá-lo a organizar os tee times.
", "sv": "Vi har en mängd olika professionella golfbanor (PGA) i området och hjälper dig gärna att ordna tee tider.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/standard_7.jpg", "UrlFragment": "26628/standard_7.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 400, "Size": 20581, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146857", "Name": { "EnText": "DIRIA Grand Boulevard", "MachineTranslations": { "ca": "DIRIA Grand Boulevard", "da": "DIRIA Grand Boulevard", "de": "DIRIA Grand Boulevard", "fr": "Grand boulevard DIRIA", "it": "Grand Boulevard", "nl": "DIRIA Grand Boulevard", "no": "DIRIA Grand Boulevard", "pl": "Wielki Bulwar DIRIA", "pt": "DIRIA Grand Boulevard", "sv": "Diria Grand Boulevard" } }, "Description": { "EnText": "The hotel is just next DIRIA Grand Boulevard, the main strip leading into the town of Tamarindo offers a wonderful variety of great Restaurants, Shops, Spa and a Casino, including also health services such as a medical clinic and pharmacy..
The Casino DIRIA located on the Boulevard offers many possibilities to play at the table or a variety of different slots. Show your skills at the blackjack table (Las Vegas rules) or the Caribbean Stud table (5 cards Poker).
The town of Tamarindo is a nightlife destination and most of its exciting restaurants and bars.
", "Translations": { "es": "El hotel está justo al lado de DIRIA Grand Boulevard, la avenida principal que conduce a la ciudad de Tamarindo ofrece una maravillosa variedad de excelentes restaurantes, tiendas, spa y un casino, incluidos también los servicios de salud como una clínica médica y una farmacia.
El Casino DIRIA ubicado en el Boulevard ofrece muchas posibilidades para jugar en la mesa o en una variedad de diferentes tragamonedas. Demuestre sus habilidades en la mesa de blackjack (reglas de Las Vegas) o en la mesa de Caribbean Stud (póquer de 5 cartas).
La ciudad de Tamarindo es un destino de vida nocturna y la mayoría de sus emocionantes restaurantes y bares.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'hotel és just al costat de DIRIA Grand Boulevard, la franja principal que condueix a la ciutat de Tamarindo ofereix una meravellosa varietat de restaurants, botigues, spa i un casino, incloent també serveis de salut com una clínica mèdica i farmàcia..
El Casino DIRIA situat al Boulevard ofereix moltes possibilitats per jugar a la taula o una varietat de diferents ranures. Mostra les teves habilitats a la taula de blackjack (regles de Las Vegas) o la taula del Carib Stud (5 cartes de pòquer).
La localitat de Tamarindo és una destinació d'oci nocturn i la majoria dels seus emocionants restaurants i bars.
", "da": "Hotellet ligger lige ved siden af DIRIA Grand Boulevard, hovedstriben fører ind i byen Tamarindo tilbyder et vidunderligt udvalg af fantastiske restauranter, butikker, spa og et kasino, herunder også sundhedsydelser såsom en medicinsk klinik og apotek..
Casino DIRIA placeret på Boulevard tilbyder mange muligheder for at spille ved bordet eller en række forskellige slots. Vis dine evner ved blackjack bordet (Las Vegas regler) eller Caribbean Stud bordet (5 kort Poker).
Byen Tamarindo er et natteliv destination og de fleste af sine spændende restauranter og barer.
", "de": "Das Hotel befindet sich direkt neben dem DIRIA Grand Boulevard, der Hauptstraße, die in die Stadt Tamarindo führt, bietet eine wunderbare Auswahl an großartigen Restaurants, Geschäften, Spa und einem Casino, darunter auch Gesundheitsdienste wie eine medizinische Klinik und eine Apotheke..
Das Casino DIRIA auf dem Boulevard bietet viele Möglichkeiten, am Tisch oder an verschiedenen Slots zu spielen. Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten am Blackjack-Tisch (Las Vegas-Regeln) oder am Caribbean Stud Tisch (5 Karten Poker).
Die Stadt Tamarindo ist ein Ausgehziel und die meisten ihrer aufregenden Restaurants und Bars.
", "fr": "L'hôtel se trouve juste à côté du grand boulevard DIRIA, la rue principale menant à la ville de Tamarindo, qui regorge d'excellents restaurants, boutiques, spa et casino, ainsi que des services de santé tels qu'une clinique médicale et une pharmacie.
Le Casino DIRIA situé sur le boulevard offre de nombreuses possibilités de jouer à la table ou à différentes machines à sous. Montrez vos compétences à la table de blackjack (règles de Las Vegas) ou à la table Caribbean Stud (poker à 5 cartes).
La ville de Tamarindo est une destination de vie nocturne et la plupart de ses restaurants et bars passionnants.
", "it": "L'hotel si trova proprio accanto al DIRIA Grand Boulevard, la strada principale che conduce alla città di Tamarindo offre una meravigliosa varietà di ottimi ristoranti, negozi, spa e un casinò, compresi anche servizi sanitari come una clinica medica e una farmacia..
Il casinò DIRIA situato sul Boulevard offre molte possibilità di giocare al tavolo o una varietà di slot diverse. Mostra le tue abilità al tavolo del blackjack (regole di Las Vegas) o al tavolo Caribbean Stud (poker a 5 carte).
La città di Tamarindo è una destinazione per la vita notturna e la maggior parte dei suoi eccitanti ristoranti e bar.
", "nl": "Het hotel ligt net naast DIRIA Grand Boulevard, de hoofdstrook die naar de stad Tamarindo leidt, biedt een prachtige verscheidenheid aan geweldige restaurants, winkels, spa en een casino, waaronder ook gezondheidsdiensten zoals een medische kliniek en apotheek..
Het Casino DIRIA aan de Boulevard biedt veel mogelijkheden om aan tafel te spelen of een verscheidenheid aan verschillende slots. Toon je vaardigheden aan de blackjacktafel (Las Vegas regels) of de Caribbean Stud tafel (5 kaarten Poker).
De stad Tamarindo is een uitgaansbestemming en de meeste van zijn opwindende restaurants en bars.
", "no": "Hotellet ligger rett ved siden av DIRIA Grand Boulevard, hovedstripen som fører inn i byen Tamarindo tilbyr et fantastisk utvalg av flotte restauranter, butikker, spa og et kasino, inkludert ogs helsetjenester som en medisinsk klinikk og apotek..
Casino DIRIA ligger på Boulevard tilbyr mange muligheter til å spille ved bordet eller en rekke forskjellige spilleautomater. Vis dine ferdigheter ved blackjack-bordet (Las Vegas-reglene) eller Caribbean Stud-bordet (5 kort Poker).
Byen Tamarindo er et uteliv destinasjon og de fleste av sine spennende restauranter og barer.
", "pl": "Hotel położony jest tuż obok DIRIA Grand Boulevard, główny pas prowadzący do miasta Tamarindo oferuje wspaniały wybór wspaniałych restauracji, sklepów, spa i kasyna, w tym również usług zdrowotnych, takich jak klinika medyczna i apteka..
Kasyno DIRIA znajdujące się na bulwarze oferuje wiele możliwości gry przy stole lub wiele różnych slotów. Pokaż swoje umiejętności przy stole blackjacka (zasady Las Vegas) lub tabeli Caribbean Stud (5 kart Poker).
Miasto Tamarindo to miejsce życia nocnego, a większość jego ekscytujących restauracji i barów.
", "pt": "O hotel fica ao lado do DIRIA Grand Boulevard, a principal faixa que leva à cidade de Tamarindo oferece uma variedade maravilhosa de ótimos restaurantes, lojas, spa e um cassino, incluindo também serviços de saúde, como clínica médica e farmácia..
O Casino DIRIA localizado no Boulevard oferece muitas possibilidades de jogar na mesa ou uma variedade de slots diferentes. Mostre suas habilidades na mesa de blackjack (regras de Las Vegas) ou na mesa Caribbean Stud (5 cartas de pôquer).
A cidade de Tamarindo é um destino de vida noturna e a maioria de seus restaurantes e bares emocionantes.
", "sv": "Hotellet ligger precis intill DIRIA Grand Boulevard, huvudremsan leder in i staden Tamarindo erbjuder ett underbart utbud av stora restauranger, butiker, Spa och ett kasino, inklusive även hälsotjänster såsom en medicinsk klinik och apotek..
Casino DIRIA ligger på Boulevard erbjuder många möjligheter att spela vid bordet eller en mängd olika slots. Visa dina färdigheter vid blackjack bordet (Las Vegas regler) eller Caribbean Stud bordet (5 kort Poker).
Staden Tamarindo är ett nattliv destination och de flesta av dess spännande restauranger och barer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/211695540_118371937147113_4283570517433679596_n.png", "UrlFragment": "26628/211695540_118371937147113_4283570517433679596_n.png", "Crop": null, "Height": 315, "Width": 851, "Size": 669380, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "131996", "Name": { "EnText": "Brisa Mar", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Mar", "da": "Brisa", "de": "Brisa Mrz", "es": "Brisa Mar", "fr": "Brisa Mar", "it": "Brisa Mar", "nl": "Brisa Mar", "no": "Brisa Mar", "pl": "Brisa", "pt": "Brisa Mar", "sv": "Brisa" } }, "Description": { "EnText": ".
", "MachineTranslations": { "ca": ".
", "da": "- Ja.
", "de": ".
", "es": "- Sí.
", "fr": ".
", "it": ".
", "nl": ".
", "no": ".
", "pl": ".
", "pt": ".
", "sv": ".
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_restaurants.032_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_restaurants.032_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1765456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_restaurants.033_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_restaurants.033_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1549750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_restaurants.037_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_restaurants.037_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1127946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_restaurants.054_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_restaurants.054_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1114506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria_restaurants.061_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria_restaurants.061_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1043078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/diria.assorted.033_211119.jpg", "UrlFragment": "26628/diria.assorted.033_211119.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1060, "Size": 1585364, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.300919820537501, "Longitude": -85.8409532904625, "DrivingLatitude": 10.300919820537501, "DrivingLongitude": -85.8409532904625, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Guanacaste", "Area": "Tamarindo", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Tamarindo", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48869, 48601, 122635, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/26628", "ContentEntityId": 26628, "Name": "Hotel Tamarindo Diria Beach Resort", "Search": "hotel tamarindo diria beach resort", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hotel Tamarindo Diria Beach Resort" ], "LastModified": "2023-10-23T21:53:56.93", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Paradise Resort
Tamarindo Diria Resort consists out of three different pool areas. Each one featuring its own style and beauty. All of our rooms are located within one of these three areas.
Our beachfront pool area is located a few steps from Tamarindo’s white sand beach. It is surrounded by stunning tropical gardens, with palm trees that seem to reach the blue sky. Dip in or relax in own of the comfortable beach chairs, while enjoying the most amazing view of the endless Pacific Ocean and the most stunning sunsets you will have ever experienced.
Our scenic pool is one of the largest in the area. Gently sloped edges allow you to wade into the refreshing water. This pool is surrounded by beautiful gardens and antic sculptures and features a jacuzzi, a waterfall as well as tiki-style swim up bar.
The Quiet Pool is located within our adults only Tropicana area. In this area you can relax on one of the lounge chairs or day beds. Tropicana also invites you to enjoy a cocktail at the swim up bar.
", "Translations": { "es": "Resort Paradisíaco
Resort Paradisíaco Tamarindo DIRIA Beach Resort consiste en tres áreas de piscina diferentes, cada una con su propio estilo y belleza. Todas nuestras habitaciones se ubican dentro de una de estas tres áreas.
Nuestra piscina frente al mar está ubicada a pocos pasos de la playa de arena blanca de Tamarindo. Rodeada de espectaculares jardines tropicales, sus palmeras parecen alcanzar el azul del mar. Sumérjase o relájese en nuestras propias cómodas sillas de playa, mientras disfruta la más espectacular vista del infinito océano Pacífico y los atardeceres más espectaculares que haya experimentado.
La pintoresca piscina es la más grande de la zona, y sus bordes ligeramente inclinados le permiten vadear dentro del agua refrescante. Esta piscina está rodeada por bellos jardines y esculturas antiguas y cuenta con un jacuzzi, una caída de agua y un bar acuático al estilo tiki.
La piscina silenciosa está ubicada en la zona sólo para adultos Tropicana. En esta área puede relajarse en una de las tumbonas o camastros. Tropicana también le invita a disfrutar un cóctel en el bar acuático.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Paradise
Tamarindo Diria Resort consta de tres zones de piscina diferents. Cadascuna amb el seu propi estil i bellesa. Totes les nostres habitacions estan situades dins d'una d'aquestes tres àrees.
La nostra zona de piscina davant de la platja està situada a poca distància a peu de la platja de sorra blanca de Tamarindo. Està envoltada d'impressionants jardins tropicals, amb palmeres que semblen arribar al cel blau. Submergeix-te o relaxa't en les còmodes cadires de platja, mentre gaudeix de la vista més sorprenent de l'oceà Pacífic sense fi i de les postes de sol més impressionants que hagis experimentat mai.
La nostra piscina escènica és una de les més grans de la zona. Les vores suaument inclinades permeten entrar a l'aigua refrescant. Aquesta piscina està envoltada de bells jardins i escultures antics i disposa d'un jacuzzi, una cascada i un bar d'estil tiki-up.
La Quiet Pool es troba dins de la nostra zona de Tropicana només per a adults. En aquesta zona podreu relaxar-vos en una de les gandules o llits de dia. Tropicana també et convida a gaudir d'un còctel al swim up bar.
", "da": "Paradise Resort
Tamarindo Diria Resort består af tre forskellige poolområder. Hver med sin egen stil og skønhed. Alle vores værelser ligger inden for et af disse tre områder.
Vores strandpoolområde ligger få skridt fra Tamarindos hvide sandstrand. Det er omgivet af fantastiske tropiske haver, med palmer, der synes at nå den blå himmel. Dyp i eller slap af i sig selv af de komfortable strandstole, mens du nyder den mest fantastiske udsigt over det endeløse Stillehav og de mest fantastiske solnedgange, du nogensinde vil have oplevet.
Vores naturskønne pool er en af de største i området. Forsigtigt skrånende kanter giver dig mulighed for at vade ind i forfriskende vand. Denne pool er omgivet af smukke haver og antic skulpturer og funktioner en jacuzzi, et vandfald samt tiki-stil svømme op bar.
The Quiet Pool ligger inden for vores voksne kun Tropicana område. I dette område kan du slappe af på en af liggestole eller dagsenge. Tropicana inviterer dig også til at nyde en cocktail i svømmebaren.
", "de": "Paradise
Das Tamarindo Diria Resort besteht aus drei verschiedenen Poolbereichen. Jeder hat seinen eigenen Stil und seine eigene Schönheit. Alle unsere Zimmer befinden sich in einem dieser drei Bereiche.
Unser Poolbereich am Strand befindet sich nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Tamarindo entfernt. Es ist von atemberaubenden tropischen Gärten mit Palmen umgeben, die den blauen Himmel zu erreichen scheinen. Tauchen Sie ein oder entspannen Sie in einem der bequemen Strandkörbe, während Sie den atemberaubendsten Blick auf den endlosen Pazifik und die atemberaubendsten Sonnenuntergänge genießen, die Sie jemals erlebt haben werden.
Unser malerischer Pool ist einer der größten in der Gegend. Sanft abgeschrägte Kanten ermöglichen es Ihnen, ins erfrischende Wasser zu waten. Dieser Pool ist von schönen Gärten und antiken Skulpturen umgeben und verfügt über einen Whirlpool, einen Wasserfall sowie eine Swim-up-Bar im Tiki-Stil.
Der ruhige Pool befindet sich in unserem Tropicana-Bereich nur für Erwachsene. In diesem Bereich können Sie auf einem der Liegestühle oder Tagesbetten entspannen. Tropicana lädt Sie auch zu einem Cocktail an der Swim-up-Bar ein.
", "fr": "Paradise Resort
Le Tamarindo Diria Resort se compose de trois piscines différentes. Chacune possède son propre style et sa propre beauté. Toutes nos chambres sont situées dans l'un de ces trois espaces.
Notre piscine en bord de mer est située à quelques pas de la plage de sable blanc de Tamarindo. Il est entouré de magnifiques jardins tropicaux, avec des palmiers qui semblent atteindre le ciel bleu. Plongez ou détendez-vous dans l'une des confortables chaises de plage, tout en profitant de la vue la plus incroyable sur l'océan Pacifique sans fin et les couchers de soleil les plus époustouflants que vous ayez jamais vus.
Notre piscine panoramique est l'une des plus grandes de la région. Les bords légèrement inclinés vous permettent de patauger dans l'eau rafraîchissante. Cette piscine est entourée de magnifiques jardins et de sculptures anciennes et dispose d'un jacuzzi, d'une cascade ainsi que d'un bar dans la piscine de style tiki.
La piscine tranquille est située dans notre espace Tropicana réservé aux adultes. Dans cet espace, vous pourrez vous détendre sur l'un des transats ou des chaises longues. Le Tropicana vous invite également à déguster un cocktail au bar dans la piscine.
", "it": "Paradise Resort
Il Tamarindo Diria Resort è composto da tre diverse aree piscina. Ognuna con il suo stile e la sua bellezza. Tutte le nostre camere si trovano all'interno di una di queste tre aree.
La nostra area piscina sulla spiaggia si trova a pochi passi dalla spiaggia di sabbia bianca di Tamarindo. È circondato da splendidi giardini tropicali, con palme che sembrano raggiungere il cielo blu. Immergiti o rilassati nelle comode sedie a sdraio, mentre ti godi la vista più incredibile dell'infinito Oceano Pacifico e dei tramonti più belli che tu abbia mai visto.
La nostra piscina panoramica è una delle più grandi della zona. I bordi leggermente inclinati consentono di immergersi nell'acqua rinfrescante. Questa piscina è circondata da splendidi giardini e sculture antiche e dispone di una vasca idromassaggio, una cascata e un bar sull'acqua in stile tiki.
La Quiet Pool si trova all'interno della nostra area Tropicana per soli adulti. In questa zona è possibile rilassarsi su una delle sedie a sdraio o sui lettini da giorno. Tropicana vi invita anche a gustare un cocktail presso il bar sull'acqua.
", "nl": "Paradise Resort
Tamarindo Diria Resort bestaat uit drie verschillende zwembaden. Elke kamer heeft zijn eigen stijl en schoonheid. Al onze kamers bevinden zich in een van deze drie ruimtes.
Ons zwembad aan het strand ligt op een steenworp afstand van het witte zandstrand van Tamarindo. Het is omgeven door prachtige tropische tuinen, met palmbomen die de blauwe lucht lijken te bereiken. Duik in of ontspan in eigen van de comfortabele strandstoelen, terwijl u geniet van het meest verbazingwekkende uitzicht op de eindeloze Stille Oceaan en de meest verbluffende zonsondergangen die u ooit zult hebben meegemaakt.
Ons schilderachtige zwembad is een van de grootste in de omgeving. Zacht schuine randen zorgen ervoor dat je in het verfrissende water waden. Dit zwembad is omgeven door prachtige tuinen en romantische sculpturen en beschikt over een jacuzzi, een waterval en een tiki-stijl zwembar.
Het Quiet Pool bevindt zich in ons Tropicana-gebied alleen voor volwassenen. In dit gebied kunt u ontspannen op een van de loungestoelen of ligbedden. Tropicana nodigt u ook uit om te genieten van een cocktail in de zwembar.
", "no": "Paradise Resort
Tamarindo Diria Resort består av tre forskjellige bassengområder. Hver og en med sin egen stil og skjønnhet. Alle våre rom ligger innenfor et av disse tre områdene.
Bassengområdet ved stranden ligger noen få skritt fra Tamarindos hvite sandstrand. Det er omgitt av fantastiske tropiske hager, med palmer som ser ut til å nå den blå himmelen. Dypp inn eller slapp av i egen av de komfortable strandstolene, mens du nyter den mest fantastiske utsikten over det endeløse Stillehavet og de mest fantastiske solnedgangene du noensinne vil ha opplevd.
Vårt naturskjønne basseng er en av de største i området. Forsiktig skrå kanter lar deg vasse inn i det forfriskende vannet. Dette bassenget er omgitt av vakre hager og antic skulpturer, og har et boblebad, en foss samt tiki-stil svømme opp bar.
The Quiet Pool ligger innenfor våre voksne bare Tropicana området. I dette området kan du slappe av på en av solsengene eller dagsengene. Tropicana inviterer deg også til å nyte en cocktail i svømme up-baren.
", "pl": "Paradise Resort
Ośrodek Tamarindo Diria Resort składa się z trzech różnych basenów. Każdy z nich ma swój własny styl i piękno. Wszystkie nasze pokoje znajdują się w jednym z tych trzech obszarów.
Nasz nadmorski basen znajduje się kilka kroków od piaszczystej plaży w Tamarindo. Otoczony jest przez wspaniałe tropikalne ogrody, z palmami, które wydają się dotrzeć do błękitnego nieba. Zanurz się lub zrelaksuj w własnych wygodnych leżakach plażowych, podziwiając najbardziej niesamowity widok na niekończący się Ocean Spokojny i najpiękniejsze zachody słońca jakie kiedykolwiek doświadczyłeś.
Nasz malowniczy basen jest jednym z największych w okolicy. Delikatnie pochyłe krawędzie pozwalają wpaść w orzeźwiającą wodę. Ten basen otoczony jest pięknymi ogrodami i antycznymi rzeźbami. Do dyspozycji Gości jest wanna z hydromasażem, wodospad oraz bar pływacki w stylu tiki.
Cichy basen znajduje się na terenie naszych dorosłych tylko Tropicana. W tej okolicy można zrelaksować się na jednym z leżaków lub leżaków. Hotel Tropicana zaprasza również na koktajl w barze Swim Up.
", "pt": "Resort paraíso
O Tamarindo Diria Resort consiste em três áreas de piscina diferentes. Cada um com seu próprio estilo e beleza. Todos os nossos quartos estão localizados dentro de uma dessas três áreas.
Nossa área de piscina à beira-mar está localizada a poucos passos da praia de areia branca de Tamarindo. Está rodeado por deslumbrantes jardins tropicais, com palmeiras que parecem atingir o céu azul. Mergulhe ou relaxe em uma das confortáveis cadeiras de praia, enquanto desfruta da vista mais incrível do infinito Oceano Pacífico e do pôr do sol mais deslumbrante que você já experimentou.
Nossa piscina panorâmica é uma das maiores da região. As bordas suavemente inclinadas permitem que você entre na água refrescante. Esta piscina é cercada por belos jardins e esculturas antigas e possui um jacuzzi, uma cachoeira, bem como um bar aquático em estilo tiki.
A piscina tranquila está localizada em nossa área Tropicana exclusiva para adultos. Nesta área, você pode relaxar em uma das espreguiçadeiras ou espreguiçadeiras. O Tropicana também convida você a desfrutar de um coquetel no bar aquático.
", "sv": "Paradise Resort
Tamarindo Diria Resort består av tre olika poolområden. Var och en med sin egen stil och skönhet. Alla våra rum ligger inom ett av dessa tre områden.
Vårt strandområde ligger ett stenkast från Tamarindos vita sandstrand. Det är omgivet av fantastiska tropiska trädgårdar, med palmer som verkar nå den blå himlen. Doppa i eller koppla av i egna bekväma solstolar, samtidigt som du njuter av den mest fantastiska utsikten över det oändliga Stilla havet och de mest fantastiska solnedgångar du någonsin kommer att ha upplevt.
Vår natursköna pool är en av de största i området. Lätt sluttande kanter gör att du kan vada i det uppfriskande vattnet. Denna pool är omgiven av vackra trädgårdar och antiska skulpturer och har en jacuzzi, ett vattenfall samt tiki-stil simma upp bar.
Den Quiet Pool ligger inom vårt område endast för vuxna Tropicana. I detta område kan du koppla av på någon av solstolarna eller dagbäddarna. Tropicana inbjuder dig också att njuta av en cocktail i badbaren.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "contactus@tamarindodiria.com", "Telephone": "+506 4032 0032", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.tamarindodiria.com/", "BookingsUrl": "https://www.tamarindodiria.com/stay", "Address": "Calle Central\r\nProvincia de Guanacaste\r\nTamarindo, 50309\r\nCosta Rica", "Facebook": "http://facebook.com/TamarindoDiria", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hotel_tamarindodiria/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.tamarindodiria.com/stay", "FrontDeskTelephone": "+506 6170 0665", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "contactus@tamarindodiria.com", "MarketingTelephone": "+506 6170 0665", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": "contactus@tamarindodiria.com", "AccountsTelephone": "+506 6170 0665", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Beach", "Translations": { "es": "Playa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Platja", "da": "Strand", "de": "Beach", "fr": "plage", "it": "Spiaggia", "nl": "Strand", "no": "Strand", "pl": "Plaża", "pt": "Praia", "sv": "Strand" } }, "Description": { "EnText": "Tamarindo is a truly exotic paradise, one that just happens to be the perfect landscape for a vacation. ", "MachineTranslations": { "ca": "Tamarindo és un paradís realment exòtic, que acaba de ser el paisatge perfecte per passar unes vacances.", "da": "Tamarindo er et virkelig eksotisk paradis, et, der bare sker for at være det perfekte landskab til en ferie.", "de": "Tamarindo ist ein wahrhaft exotisches Paradies, das zufällig die perfekte Landschaft für einen Urlaub ist.", "es": "Tamarindo es un paraíso verdaderamente exótico, que resulta ser el paisaje perfecto para unas vacaciones.", "fr": "Tamarindo est un véritable paradis exotique, qui se trouve être le paysage idéal pour des vacances.", "it": "Tamarindo è un vero paradiso esotico, che sembra essere il paesaggio perfetto per una vacanza.", "nl": "Tamarindo is een echt exotisch paradijs, een paradijs dat toevallig het perfecte landschap is voor een vakantie.", "no": "Tamarindo er et virkelig eksotisk paradis, et som tilfeldigvis er det perfekte landskapet for en ferie.", "pl": "Tamarindo to naprawdę egzotyczny raj, taki, który po prostu jest idealnym krajobrazem na wakacje.", "pt": "Tamarindo é um paraíso verdadeiramente exótico, que por acaso é a paisagem perfeita para férias.", "sv": "Tamarindo är ett verkligt exotiskt paradis, ett som bara råkar vara det perfekta landskapet för en semester." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/5._tamarindo_diria__aerial_beach_and_hotel_5_11zon.jpg", "UrlFragment": "26628/5._tamarindo_diria__aerial_beach_and_hotel_5_11zon.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 2212137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pools", "MachineTranslations": { "ca": "Piscines", "da": "Pools", "de": "Pools", "es": "Piscinas", "fr": "Piscines", "it": "piscine", "nl": "Zwembaden", "no": "Bassenger", "pl": "Baseny", "pt": "piscinas", "sv": "pooler" } }, "Description": { "EnText": "Our family-friendly lagoon-shaped pool, nestled among a stunning tropical garden environment and pre-Columbian sculptures, offers you a lot of fun. ", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina familiar en forma de llacuna, situada entre un impressionant entorn de jardí tropical i escultures precolombines, t'ofereix molta diversió.", "da": "Vores familievenlige laguneformede pool, beliggende blandt et fantastisk tropisk havemiljø og præ-columbianske skulpturer, tilbyder dig en masse sjov.", "de": "Unser familienfreundlicher lagunenförmiger Pool, eingebettet in eine atemberaubende tropische Gartenumgebung und präkolumbianische Skulpturen, bietet Ihnen viel Spaß.", "es": "Nuestra piscina en forma de laguna, ideal para familias, ubicada entre un impresionante entorno de jardín tropical y esculturas precolombinas, le ofrece mucha diversión.", "fr": "Notre piscine en forme de lagon adaptée aux familles, nichée au milieu d'un magnifique jardin tropical et de sculptures précolombiennes, vous offre beaucoup de plaisir.", "it": "La nostra piscina a forma di laguna per famiglie, immersa in uno splendido giardino tropicale e sculture precolombiane, ti offre molto divertimento.", "nl": "Ons gezinsvriendelijke lagunevormige zwembad, genesteld tussen een prachtige tropische tuinomgeving en pre-Columbiaanse sculpturen, biedt u veel plezier.", "no": "Vårt familievennlige laguneformede basseng, som ligger blant et fantastisk tropisk hagemiljø og pre-columbian skulpturer, tilbyr deg mye moro.", "pl": "Nasz przyjazny dla rodzin basen w kształcie laguny, położony pośród przepięknych tropikalnych ogrodów i prekolumbijskich rzeźb, oferuje dużo zabawy.", "pt": "Nossa piscina familiar em forma de lagoa, aninhada entre um ambiente deslumbrante de jardim tropical e esculturas pré-colombianas, oferece muita diversão.", "sv": "Vår familjevänliga lagunformade pool, inbäddad bland en fantastisk tropisk trädgårdsmiljö och pre-columbiska skulpturer, erbjuder dig mycket roligt." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/dji_0088.jpg", "UrlFragment": "26628/dji_0088.jpg", "Crop": null, "Height": 3408, "Width": 4957, "Size": 2312264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Lobby", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "Lobby" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to one of Costa Rica´s most iconic beachfront resorts, located right in the heart of Playa Tamarindo!", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a un dels complexos turístics més emblemàtics de Costa Rica, situat al cor de Playa Tamarindo!", "da": "Velkommen til en af Costa Ricas mest ikoniske badebyer, beliggende lige i hjertet af Playa Tamarindo!", "de": "Willkommen in einem der berühmtesten Strandresorts Costa Ricas, direkt im Herzen von Playa Tamarindo!", "es": "¡Bienvenido a uno de los resorts frente a la playa más icónicos de Costa Rica, ubicado justo en el corazón de Playa Tamarindo!", "fr": "Bienvenue dans l'un des complexes balnéaires les plus emblématiques du Costa Rica, situé en plein cœur de Playa Tamarindo !", "it": "Benvenuti in uno dei resort sulla spiaggia più iconici della Costa Rica, situato proprio nel cuore di Playa Tamarindo!", "nl": "Welkom in een van Costa Rica's meest iconische resorts aan het strand, gelegen in het hart van Playa Tamarindo!", "no": "Velkommen til en av Costa Ricas mest ikoniske strandsteder, som ligger midt i hjertet av Playa Tamarindo!", "pl": "Witamy w jednym z najbardziej znanych kurortów na Kostaryce, położony w samym sercu Playa Tamarindo!", "pt": "Bem-vindo a um dos resorts à beira-mar mais icônicos da Costa Rica, localizado bem no coração de Playa Tamarindo!", "sv": "Välkommen till en av Costa Ricas mest ikoniska strandorter, som ligger mitt i hjärtat av Playa Tamarindo!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/entrada_principal.jpg", "UrlFragment": "26628/entrada_principal.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 13015345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gardens ", "Translations": { "es": "Jardines" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Trädgårdar" } }, "Description": { "EnText": "Discover why we are one of the best oceanfront resorts in Costa Rica", "Translations": { "es": "Descubra por qué somos uno de los mejores resorts frente al mar en Costa Rica" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix per què som un dels millors resorts davant del mar de Costa Rica", "da": "Oplev hvorfor vi er en af de bedste oceanfront resorts i Costa Rica", "de": "Entdecken Sie, warum wir eines der besten Resorts am Meer in Costa Rica sind", "fr": "Découvrez pourquoi nous sommes l'un des meilleurs complexes hôteliers en bord de mer au Costa Rica", "it": "Scopri perché siamo uno dei migliori resort con vista sull'oceano in Costa Rica", "nl": "Ontdek waarom we een van de beste resorts aan de oceaan in Costa Rica zijn", "no": "Oppdag hvorfor vi er en av de beste ferieanleggene ved havet i Costa Rica", "pl": "Dowiedz się, dlaczego jesteśmy jednym z najlepszych kurortów nad oceanem w Kostaryce", "pt": "Descubra por que somos um dos melhores resorts à beira-mar da Costa Rica", "sv": "Upptäck varför vi är en av de bästa strandorterna i Costa Rica" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/jardines5.jpg", "UrlFragment": "26628/jardines5.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4590618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kids Club", "MachineTranslations": { "ca": "Club de nens", "da": "Kids Club", "de": "Kinder Club", "es": "Club infantil", "fr": "Club pour enfants", "it": "Club per bambini", "nl": "Kinderclub", "no": "Barneklubb", "pl": "Klub dla dzieci", "pt": "Clube infantil", "sv": "Barnklubb" } }, "Description": { "EnText": "Our Kids Club is the best place for your children to have fun while you get relaxed.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Kids Club és el millor lloc perquè els teus fills es diverteixin mentre et relaxes.", "da": "Vores Kids Club er det bedste sted for dine børn at have det sjovt, mens du bliver afslappet.", "de": "Unser Kids Club ist der beste Ort für Ihre Kinder, um Spaß zu haben, während Sie sich entspannen.", "es": "Nuestro club infantil es el mejor lugar para que sus hijos se diviertan mientras usted se relaja.", "fr": "Notre club pour enfants est le meilleur endroit pour que vos enfants s'amusent pendant que vous vous détendez.", "it": "Il nostro Kids Club è il posto migliore per far divertire i tuoi bambini mentre ti rilassi.", "nl": "Onze Kids Club is de beste plek voor je kinderen om plezier te hebben terwijl je ontspannen bent.", "no": "Vår barneklubb er det beste stedet for barna å ha det gøy mens du blir avslappet.", "pl": "Nasz Klub dla dzieci to najlepsze miejsce dla dzieci do zabawy podczas relaksu.", "pt": "Nosso Kids Club é o melhor lugar para seus filhos se divertirem enquanto você relaxa.", "sv": "Vår barnklubb är den bästa platsen för dina barn att ha kul medan du blir avslappnad." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/kids_club.jpg", "UrlFragment": "26628/kids_club.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9486763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "es": "Jardines", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Trädgårdar" } }, "Description": { "EnText": "Perfectly located on Tamarindo Beach, Tamarindo DIRIA Beach Resort boasts a vibrant setting.", "Translations": { "es": "Perfectamente ubicado en la playa de Tamarindo, Tamarindo DIRIA Beach Resort cuenta con un entorno vibrante." }, "MachineTranslations": { "ca": "El Tamarindo DIRIA Beach Resort està molt ben situat a la platja de Tamarindo i ofereix un entorn animat.", "da": "Tamarindo DIRIA Beach Resort har en perfekt beliggenhed på Tamarindo Strand og byder på livlige omgivelser.", "de": "Das Tamarindo DIRIA Beach Resort liegt perfekt am Strand von Tamarindo und bietet eine lebendige Umgebung.", "fr": "Idéalement situé sur la plage de Tamarindo, le Tamarindo DIRIA Beach Resort bénéficie d'un cadre animé.", "it": "Situato in una posizione ideale sulla spiaggia di Tamarindo, il Tamarindo DIRIA Beach Resort vanta un ambiente vivace.", "nl": "Tamarindo DIRIA Beach Resort is perfect gelegen aan het strand van Tamarindo en heeft een levendige omgeving.", "no": "Tamarindo DIRIA Beach Resort ligger perfekt til på Tamarindo-stranden, og kan skilte med livlige omgivelser.", "pl": "Obiekt Tamarindo DIRIA Beach Resort szczyci się doskonałą lokalizacją przy plaży Tamarindo i oferuje tętniącą życiem lokalizację przy plaży Tamarindo.", "pt": "Perfeitamente localizado na Praia de Tamarindo, o Tamarindo DIRIA Beach Resort possui um ambiente vibrante.", "sv": "Tamarindo DIRIA Beach Resort har ett perfekt läge på stranden Tamarindo och har en livlig miljö." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/26628/jardines1.jpg", "UrlFragment": "26628/jardines1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 8942845, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "mv5sKZvkJDE", "Url": "https://youtu.be/mv5sKZvkJDE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/mv5sKZvkJDE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/mv5sKZvkJDE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Aerial tour", "Translations": { "es": "Recorrido aéreo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita aèria", "da": "Aerial tour", "de": "Flugtour", "fr": "Visite aérienne", "it": "Tour aereo", "nl": "Luchttour", "no": "Aerial tur", "pl": "Wycieczka z lotu ptaka", "pt": "Passeio aéreo", "sv": "Flygtur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Wpug9qYA_ik", "Url": "https://youtu.be/Wpug9qYA_ik", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Wpug9qYA_ik", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Wpug9qYA_ik/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Family pool", "Translations": { "es": "Piscina familiar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Familiar", "da": "Familie pool", "de": "Schwimmbecken für Familien", "fr": "Piscine familiale", "it": "Piscina per famiglie", "nl": "Familie zwembad", "no": "Familiebasseng", "pl": "Basen rodzinny", "pt": "Piscina familiar", "sv": "Familjens pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3w0LN80B28k", "Url": "https://youtu.be/3w0LN80B28k", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3w0LN80B28k", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3w0LN80B28k/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tropicana Pool", "Translations": { "es": "Piscina Tropicana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tropicana piscina", "da": "Tropicana Pool", "de": "Tropicana-Schwimmbecken", "fr": "Piscine Tropicana", "it": "Piscina Tropicana", "nl": "Tropicana-zwembad", "no": "Tropicana Basseng", "pl": "Basen Tropicana", "pt": "Piscina Tropicana", "sv": "Tropicana Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "-76uTa4FerM", "Url": "https://youtu.be/-76uTa4FerM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/-76uTa4FerM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/-76uTa4FerM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "TAMARINDO DIRIA", "MachineTranslations": { "ca": "TAMARINDO DIRIA", "da": "TAMARINDO DIRIA", "de": "TAMARINDO DIRIA", "fr": "TAMARINDO DIRIA", "it": "TAMARINDO DIRIA", "nl": "TAMARINDO DIRIA", "no": "TAMARINDO DIRIA", "pl": "DIRIA TAMARYNIZOWA", "pt": "TAMARINDO DIRIA", "sv": "TAMARINDO DIRIA" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Uno de los resorts frente al mar más icónicos de Costa Rica, ubicado en el corazón de Playa Tamarindo!" }, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "nK2nAyamOak", "Url": "https://youtu.be/nK2nAyamOak", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/nK2nAyamOak", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/nK2nAyamOak/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kids Club", "MachineTranslations": { "ca": "Club de nens", "da": "Kids Club", "de": "Kinder Club", "es": "Club infantil", "fr": "Club pour enfants", "it": "Club per bambini", "nl": "Kinderclub", "no": "Barneklubb", "pl": "Klub dla dzieci", "pt": "Clube infantil", "sv": "Barnklubb" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Te presentamos nuestra nueva amenidad pensada para los más pequeños de la familia; un lugar que les fascinará." }, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": ".", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": ".", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "iFrameUrl": "https://v.angelcam.com/iframe?v=91yxx45nyo&autoplay=1", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": ".", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": ".", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "iFrameUrl": "https://v.angelcam.com/iframe?v=16rb3v4xy4&autoplay=1", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }