The Safari tents are all situated along the Tree Line, giving guests a natural shade. Comfortable beds with mosquito nets - the rooms are also lit with solar lamps and hot water comes from the donkey boilers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes Safari estan situades al llarg de la Tree Line, donant als hostes una ombra natural. Llits còmodes amb mosquiteres: les habitacions també s'il·luminen amb llums solars i l'aigua calenta prové de les calderes de ruc.
", "da": "Safari-teltene ligger alle langs Tree Line, hvilket giver gæsterne en naturlig skygge. Komfortable senge med myggenet - værelserne er også oplyst med sollamper og varmt vand kommer fra æselkedlerne.
", "de": "Die Safarizelte befinden sich alle entlang der Baumgrenze und bieten den Gästen natürlichen Schatten. Bequeme Betten mit Moskitonetzen - die Zimmer sind auch mit Solarlampen beleuchtet und heißes Wasser kommt aus den Eselkesseln.
", "es": "Todas las tiendas Safari están situadas a lo largo de la línea de árboles, lo que brinda a los huéspedes una sombra natural. Cómodas camas con mosquiteras: las habitaciones también están iluminadas con lámparas solares y el agua caliente proviene de las calderas de burro.
", "fr": "Les tentes Safari sont toutes situées le long de la Tree Line, offrant ainsi aux clients une ombre naturelle. Lits confortables avec moustiquaires - les chambres sont également éclairées par des lampes solaires et l'eau chaude provient des chaudières à âne.
", "it": "Le tende Safari sono tutte situate lungo la linea degli alberi, offrendo agli ospiti un'ombra naturale. Comodi letti con zanzariere - le camere sono inoltre illuminate con lampade solari e l'acqua calda proviene dalle caldaie a forma di asino.
", "nl": "De safaritenten bevinden zich allemaal langs de boomgrens, waardoor gasten een natuurlijke schaduw hebben. Comfortabele bedden met muskietennetten - de kamers zijn ook verlicht met zonnelampen en er komt warm water uit de ezelsketels.
", "no": "Safari-teltene ligger alle langs tregrensen, gir gjestene en naturlig nyanse. Komfortable senger med myggnett - rommene er også opplyst med sollamper og varmt vann kommer fra eselkjeler.
", "pl": "Namioty Safari znajdują się wzdłuż linii drzewa, dając gościom naturalny odcień. Wygodne łóżka z moskitierami - pokoje są również oświetlone lampami słonecznymi, a ciepła woda pochodzi z kotłów osła.
", "pt": "As tendas Safari estão todas situadas ao longo da Linha das Árvores, oferecendo aos hóspedes uma sombra natural. Camas confortáveis com mosquiteiros - os quartos também são iluminados com lâmpadas solares e a água quente vem das caldeiras de burro.
", "sv": "Safari-tälten ligger alla längs Tree Line, vilket ger gästerna en naturlig nyans. Bekväma sängar med myggnät - rummen är också upplysta med sollampor och varmt vatten kommer från åsnapannorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8569.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8569.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3367202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8950.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8950.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5538, "Size": 10596583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8972.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8972.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10388870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8975.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8975.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8576470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8949.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8949.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16268845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8504.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8504.jpg", "Crop": null, "Height": 3558, "Width": 6000, "Size": 9747448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8945.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8945.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 17444309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/chalet_green.jpeg", "UrlFragment": "27238/chalet_green.jpeg", "Crop": null, "Height": 371, "Width": 707, "Size": 78507, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "157379", "Name": { "EnText": "Morning Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Matí joc Drive", "da": "Morgen Game Drive", "de": "Pirschfahrt am Morgen", "es": "Game Drive matutino", "fr": "Game Drive matinal", "it": "Game Drive mattutino", "nl": "Game Drive in de ochtend", "no": "Morgen Game Drive", "pl": "Poranny dysk do gry", "pt": "Game Drive matinal", "sv": "Morgon Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Embark on an exhilarating adventure like no other with a game drive at Mozhi Bush Camp. As the sun rises over the vast expanse of Kafue National Park, you'll find yourself at the heart of Africa's untamed beauty, ready to uncover the secrets of the wilderness.
**Game Drive Experience:**
Your journey begins with the anticipation of the unknown. Skilled guides, intimately familiar with the park's rhythms, lead you through the meandering trails that wind through a landscape painted with vibrant hues of green and gold. The open 4x4 vehicle invites unobstructed views, allowing you to become part of the environment while still feeling safely cocooned.
As you traverse the park, you're met with a symphony of sounds: the rustling leaves, the distant calls of birds, the whispers of the wind. Each rustle and movement is a clue to the hidden stories unfolding around you, and your guide is the storyteller who translates this sensory mosaic into riveting narratives.
The real magic happens as the animals of Kafue begin to emerge from their nocturnal hideaways. Majestic elephants, graceful giraffes, stealthy predators, and a multitude of other species reveal themselves in a mesmerizing display of nature's wonders. With each sighting, your heart races and your senses heighten, offering a glimpse into a world rarely witnessed by most.
**Morning Drives with Breakfast in the Bush:**
For those who choose the morning game drive, a special treat awaits. As the day awakens, you'll pause in a serene spot to savor a sumptuous breakfast in the heart of the bush. Surrounded by nature's serenade and the breathtaking scenery, you'll enjoy a spread of culinary delights that perfectly complement the sensory feast of the African wilderness.
As the sun ascends to its zenith, you return to the camp, invigorated by the sights, sounds, and flavors of the morning. The game drive experience leaves an indelible mark, a connection to the wild that becomes part of your own story.
A game drive at Mozhi Bush Camp is not just a journey; it's an odyssey into the heart of Africa, a dance with nature's rhythms, and an immersion into the untamed world that thrives beyond the boundaries of our everyday lives.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una aventura emocionant com cap altra amb una unitat de joc al Mozhi Bush Camp. A mesura que el sol surt sobre la vasta extensió del Parc Nacional de Kafue, us trobareu al cor de la bellesa inigualable d'Àfrica, a punt per descobrir els secrets del desert.
** Experiència Game Drive: **
El teu viatge comença amb l'anticipació del desconegut. Guies especialitzats, íntimament familiaritzats amb els ritmes del parc, et condueixen pels senders que serpentegen a través d'un paisatge pintat amb vibrants matisos de verd i or. El vehicle 4x4 obert convida a les vistes clares, el que li permet convertir-se en part de l'entorn sense deixar de sentir-se encoonat amb seguretat.
Mentre recorres el parc, et trobes amb una simfonia de sons: les fulles rovellades, les crides llunyanes dels ocells, els xiuxiueigs del vent. Cada enrenou i moviment és una pista de les històries ocultes que es desenvolupen al teu voltant, i el teu guia és el narrador que tradueix aquest mosaic sensorial en narracions rebladores.
La veritable màgia succeeix mentre els animals de Kafue comencen a sortir dels seus amagatalls nocturns. Majestuosos elefants, gracioses girafes, depredadors furtius i multitud d'altres espècies es revelen en una fascinant exhibició de les meravelles de la natura. Amb cada albirament, les seves carreres cardíaques i els seus sentits augmenten, oferint una visió d'un món rarament presenciat per la majoria.
** Condueix al matí amb esmorzar a Bush: **
Per a aquells que trien la unitat de joc del matí, espera una delícia especial. A mesura que el dia desperta, faràs una pausa en un lloc serè per assaborir un esmorzar sumptuós al cor de la mata. Envoltat de la serenata de la natura i dels paisatges impressionants, gaudireu d'una gran varietat de delícies culinàries que complementen perfectament la festa sensorial del desert africà.
A mesura que el sol ascendeix al seu zenit, tornes al campament, vigoritzat per les vistes, els sons i els sabors del matí. L'experiència de la unitat de joc deixa una empremta indeleble, una connexió amb el salvatge que passa a formar part de la teva pròpia història.
Un joc drive al Mozhi Bush Camp no és només un viatge; és una odissea al cor d'Àfrica, una dansa amb ritmes de la natura i una immersió en el món sense nom que prospera més enllà dels límits de la nostra vida quotidiana.
", "da": "Tag ud på et spændende eventyr som ingen anden med et game drive på Mozhi Bush Camp. Når solen står op over den store vidde af Kafue National Park, vil du finde dig selv i hjertet af Afrikas utæmmede skønhed, klar til at afdække ørkenens hemmeligheder.
**Game Drive Experience: **
Din rejse begynder med forventningen om det ukendte. Dygtige guider, der er fortrolige med parkens rytmer, fører dig gennem de bugtende stier, der snor sig gennem et landskab malet med livlige nuancer af grønt og guld. Det åbne 4x4-køretøj indbyder til uhindret udsigt, så du kan blive en del af miljøet, mens du stadig føler dig sikkert kokonet.
Når du krydser parken, bliver du mødt med en symfoni af lyde: de raslende blade, de fjerne opkald fra fugle, vindens hvisken. Hver rasling og bevægelse er et fingerpeg om de skjulte historier, der udspiller sig omkring dig, og din guide er historiefortælleren, der oversætter denne sensoriske mosaik til medrivende fortællinger.
Den virkelige magi sker, når dyrene i Kafue begynder at dukke op fra deres natlige skjulesteder. Majestætiske elefanter, yndefulde giraffer, snigende rovdyr og en lang række andre arter afslører sig i en fascinerende visning af naturens vidundere. Med hver observation løber dit hjerte, og dine sanser øges og giver et indblik i en verden, som de fleste sjældent er vidne til.
** Morgenkørsel med morgenmad i Bush: **
For dem, der vælger morgenspildrevet, venter en særlig godbid. Når dagen vågner op, holder du pause på et roligt sted for at nyde en overdådig morgenmad i hjertet af bushen. Omgivet af naturens serenade og den betagende natur, vil du nyde en spredning af kulinariske lækkerier, der perfekt supplerer sansefesten i den afrikanske vildmark.
Når solen stiger op til sit højdepunkt, vender du tilbage til lejren, styrket af morgenens seværdigheder, lyde og smag. Spildrevoplevelsen efterlader et uudsletteligt præg, en forbindelse til naturen, der bliver en del af din egen historie.
En game drive på Mozhi Bush Camp er ikke bare en rejse; det er en odyssé ind i hjertet af Afrika, en dans med naturens rytmer, og en fordybelse i den utæmmede verden, der trives ud over grænserne for vores hverdag.
", "de": "Begeben Sie sich mit einer Pirschfahrt im Mozhi Bush Camp auf ein aufregendes Abenteuer wie kein anderes. Wenn die Sonne über den riesigen Weiten des Kafue-Nationalparks aufgeht, befinden Sie sich im Herzen der ungezähmten Schönheit Afrikas und sind bereit, die Geheimnisse der Wildnis zu entdecken.
**Game Drive-Erlebnis: **
Ihre Reise beginnt mit der Vorfreude auf das Unbekannte. Erfahrene Guides, die mit den Rhythmen des Parks bestens vertraut sind, führen Sie durch die gewundenen Pfade, die sich durch eine Landschaft schlängeln, die in lebendigen Grün- und Goldtönen bemalt ist. Das offene Allradfahrzeug bietet ungehinderte Ausblicke, sodass Sie Teil der Umgebung werden und sich trotzdem sicher fühlen können.
Wenn Sie den Park durchqueren, werden Sie mit einer Symphonie von Klängen konfrontiert: das Rascheln der Blätter, die fernen Vogelrufe, das Flüstern des Windes. Jedes Rascheln und jede Bewegung ist ein Hinweis auf die verborgenen Geschichten, die sich um Sie herum abspielen, und Ihr Führer ist der Geschichtenerzähler, der dieses sensorische Mosaik in fesselnde Geschichten übersetzt.
Die wahre Magie passiert, wenn die Tiere von Kafue beginnen, aus ihren nächtlichen Zufluchtsorten aufzutauchen. Majestätische Elefanten, anmutige Giraffen, heimliche Raubtiere und eine Vielzahl anderer Arten zeigen sich in einer faszinierenden Darstellung der Wunder der Natur. Mit jeder Sichtung rast Ihr Herz und Ihre Sinne werden höher und Sie erhalten einen Einblick in eine Welt, die von den meisten selten gesehen wird.
**Morgenfahrten mit Frühstück im Busch: **
Für diejenigen, die sich für die morgendliche Pirschfahrt entscheiden, erwartet Sie ein besonderer Leckerbissen. Wenn der Tag erwacht, machen Sie an einem ruhigen Ort eine Pause, um ein reichhaltiges Frühstück im Herzen des Busches zu genießen. Umgeben von der Serenade der Natur und der atemberaubenden Landschaft genießen Sie eine Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, die das sensorische Fest der afrikanischen Wildnis perfekt ergänzen.
Wenn die Sonne ihren Höhepunkt erreicht, kehren Sie gestärkt von den Sehenswürdigkeiten, Geräuschen und Aromen des Morgens ins Camp zurück. Das Game Drive-Erlebnis hinterlässt unauslöschliche Spuren, eine Verbindung zur Wildnis, die Teil deiner eigenen Geschichte wird.
Eine Pirschfahrt im Mozhi Bush Camp ist nicht nur eine Reise, sie ist eine Odyssee in das Herz Afrikas, ein Tanz mit den Rhythmen der Natur und ein Eintauchen in die ungezähmte Welt, die jenseits der Grenzen unseres Alltags gedeiht.
", "es": "Embárcate en una emocionante aventura como ninguna otra con un safari en el campamento Mozhi Bush. Al salir el sol sobre la vasta extensión del Parque Nacional de Kafue, te encontrarás en el corazón de la belleza indómita de África, listo para descubrir los secretos de la naturaleza salvaje.
**Experiencia Game Drive: **
Tu viaje comienza con la anticipación de lo desconocido. Guías expertos, muy familiarizados con los ritmos del parque, te guiarán por los serpenteantes senderos que serpentean por un paisaje pintado con vibrantes tonos de verde y dorado. El vehículo 4x4 abierto ofrece vistas sin obstáculos, lo que te permite formar parte del entorno sin dejar de sentirte protegido.
Al recorrer el parque, te encontrarás con una sinfonía de sonidos: el crujir de las hojas, los lejanos cantos de los pájaros, los susurros del viento. Cada crujido y movimiento es una pista de las historias ocultas que se desarrollan a tu alrededor, y tu guía es el narrador que traduce este mosaico sensorial en narraciones fascinantes.
La verdadera magia ocurre cuando los animales de Kafue comienzan a salir de sus escondites nocturnos. Elefantes majestuosos, graciosas jirafas, depredadores sigilosos y una multitud de especies más se revelan en una fascinante muestra de las maravillas de la naturaleza. Con cada observación, tu corazón se acelera y tus sentidos se intensifican, lo que te permite vislumbrar un mundo poco visto por la mayoría.
**Viajes matutinos con desayuno en el monte: **
Para aquellos que elijan el safari matutino, les espera un regalo especial. Al despertar el día, haréis una pausa en un lugar tranquilo para saborear un suntuoso desayuno en medio de la selva. Rodeado de la serenata de la naturaleza y de un paisaje impresionante, disfrutará de una variedad de delicias culinarias que complementan a la perfección el deleite sensorial de la naturaleza africana.
A medida que el sol asciende a su cenit, regresas al campamento, revitalizado por las vistas, los sonidos y los sabores de la mañana. La experiencia de conducción del juego deja una huella imborrable, una conexión con la naturaleza que se convierte en parte de tu propia historia.
Un safari en el campamento Mozhi Bush no es solo un viaje; es una odisea al corazón de África, un baile con los ritmos de la naturaleza y una inmersión en el mundo indómito que prospera más allá de los límites de nuestra vida cotidiana.
", "fr": "Lancez-vous dans une aventure exaltante pas comme les autres avec un safari au Mozhi Bush Camp. Alors que le soleil se lève sur la vaste étendue du parc national de Kafue, vous vous retrouverez au cœur de la beauté sauvage de l'Afrique, prêt à découvrir les secrets de la nature sauvage.
**Expérience Game Drive :**
Votre voyage commence par l'anticipation de l'inconnu. Des guides expérimentés, qui connaissent bien les rythmes du parc, vous guideront à travers les sentiers sinueux qui serpentent à travers un paysage peint dans des tons vifs de vert et d'or. Le véhicule 4x4 ouvert offre une vue imprenable, vous permettant de vous intégrer à l'environnement tout en vous sentant bien dans un cochon en toute sécurité.
Lorsque vous traversez le parc, vous entendez une symphonie de sons : le bruissement des feuilles, le chant lointain des oiseaux, le murmure du vent. Chaque bruissement et chaque mouvement sont un indice des histoires cachées qui se déroulent autour de vous, et votre guide est le conteur qui traduit cette mosaïque sensorielle en récits captivants.
La vraie magie opère lorsque les animaux de Kafue commencent à sortir de leurs cachettes nocturnes. Des éléphants majestueux, des girafes gracieuses, des prédateurs furtifs et une multitude d'autres espèces se dévoilent dans un spectacle fascinant des merveilles de la nature. À chaque observation, votre cœur bat la chamade et vos sens s'intensifient, offrant un aperçu d'un monde rarement vu par la plupart des gens.
**Routes matinales avec petit-déjeuner dans la brousse :**
Pour ceux qui optent pour le safari matinal, un cadeau spécial les attend. Au réveil, vous ferez une pause dans un endroit serein pour savourer un somptueux petit-déjeuner au cœur de la brousse. Entouré par la sérénade de la nature et par des paysages à couper le souffle, vous dégusterez une gamme de délices culinaires qui complètent parfaitement le festin sensoriel de la nature sauvage africaine.
Alors que le soleil atteint son zénith, vous retournez au camp, revigoré par les images, les sons et les saveurs du matin. L'expérience du game drive laisse une marque indélébile, un lien avec la nature qui fait partie intégrante de votre propre histoire.
Un safari au Mozhi Bush Camp n'est pas simplement un voyage ; c'est une odyssée au cœur de l'Afrique, une danse au rythme de la nature et une immersion dans un monde sauvage qui s'épanouit au-delà des limites de notre quotidien.
", "it": "Parti per un'avventura esaltante come nessun'altra con un game drive al Mozhi Bush Camp. Mentre il sole sorge sulla vasta distesa del Kafue National Park, ti ritroverai nel cuore della bellezza selvaggia dell'Africa, pronto a scoprire i segreti della natura selvaggia.
**Esperienza Game Drive: **
Il tuo viaggio inizia con l'anticipazione dell'ignoto. Guide esperte, che conoscono da vicino i ritmi del parco, ti guideranno attraverso i sentieri tortuosi che si snodano attraverso un paesaggio dipinto con vivaci sfumature di verde e oro. Il veicolo 4x4 aperto offre una visuale senza ostacoli, permettendoti di entrare a far parte dell'ambiente sentendoti comunque al sicuro e avvolti.
Mentre attraversi il parco, ti imbatterai in una sinfonia di suoni: il fruscio delle foglie, i richiami lontani degli uccelli, i sussurri del vento. Ogni fruscio e movimento è un indizio sulle storie nascoste che si svolgono intorno a te, e la tua guida è il narratore che traduce questo mosaico sensoriale in narrazioni avvincenti.
La vera magia avviene quando gli animali di Kafue iniziano a emergere dai loro nascondigli notturni. Elefanti maestosi, graziose giraffe, predatori furtivi e una moltitudine di altre specie si rivelano in uno spettacolo affascinante di meraviglie della natura. A ogni avvistamento, il tuo cuore batte all'impazzata e i tuoi sensi si acuiscono, offrendoti uno sguardo su un mondo raramente visto dai più.
**Gite mattutine con colazione nella boscaglia: **
Per chi sceglie il game drive mattutino, attende una sorpresa speciale. Al risveglio della giornata, ti fermerai in un luogo tranquillo per assaporare una sontuosa colazione nel cuore della boscaglia. Circondati dalla serenata della natura e da uno scenario mozzafiato, godrai di una vasta gamma di delizie culinarie che completano perfettamente la festa sensoriale della natura selvaggia africana.
Mentre il sole sale allo zenit, torni al campo, rinvigorito dalle immagini, dai suoni e dai sapori del mattino. L'esperienza del game drive lascia un segno indelebile, un legame con la natura selvaggia che diventa parte della tua storia.
Un game drive al Mozhi Bush Camp non è solo un viaggio; è un'odissea nel cuore dell'Africa, una danza con i ritmi della natura e un'immersione in un mondo selvaggio che prospera oltre i confini della nostra vita quotidiana.
", "nl": "Beleef een spannend avontuur als geen ander met een gamedrive in Mozhi Bush Camp. Terwijl de zon opkomt boven het uitgestrekte Kafue National Park, bevind je je midden in de ongetemde schoonheid van Afrika, klaar om de geheimen van de wildernis te ontdekken.
**Game Drive-ervaring: **
Je reis begint met het anticiperen op het onbekende. Bekwame gidsen, die goed bekend zijn met het ritme van het park, leiden je langs de kronkelende paden die door een landschap lopen dat is beschilderd met levendige tinten groen en goud. Het open 4x4-voertuig biedt onbelemmerd uitzicht, zodat u deel kunt uitmaken van de omgeving terwijl u zich toch veilig in een cocon voelt.
Terwijl je door het park loopt, kom je een symfonie van geluiden tegen: de ruisende bladeren, de verre roep van vogels, het gefluister van de wind. Elk geritsel en elke beweging is een aanwijzing voor de verborgen verhalen die zich om je heen ontvouwen, en je gids is de verhalenverteller die dit zintuiglijke mozaïek vertaalt in meeslepende verhalen.
De echte magie gebeurt wanneer de dieren van Kafue uit hun nachtelijke schuilplaatsen tevoorschijn komen. Majestueuze olifanten, sierlijke giraffen, sluipende roofdieren en tal van andere soorten openbaren zich in een betoverende tentoonstelling van de wonderen van de natuur. Bij elke waarneming gaat je hart sneller kloppen en stijgen je zintuigen, waardoor je een glimp kunt opvangen van een wereld waar de meesten zelden getuige van zijn.
**Ochtendritten met ontbijt in de bush: **
Voor wie kiest voor de gamedrive in de ochtend wacht er een speciale traktatie. Als de dag aanbreekt, pauzeer je op een serene plek om te genieten van een uitgebreid ontbijt in het hart van de wildernis. Omringd door de serenade van de natuur en het adembenemende landschap, zult u genieten van een scala aan culinaire hoogstandjes die perfect aansluiten bij het zintuiglijke feest van de Afrikaanse wildernis.
Terwijl de zon op zijn hoogtepunt komt, keer je terug naar het kamp, versterkt door de bezienswaardigheden, geluiden en smaken van de ochtend. De game drive-ervaring laat een onuitwisbare indruk na, een verbinding met de wildernis die onderdeel wordt van je eigen verhaal.
Een gamedrive in Mozhi Bush Camp is niet zomaar een reis; het is een odyssee naar het hart van Afrika, een dans met de ritmes van de natuur en een onderdompeling in de ongetemde wereld die bloeit buiten de grenzen van ons dagelijks leven.
", "no": "Legg ut på et spennende eventyr som ingen andre med en game drive på Mozhi Bush Camp. Når solen stiger opp over den enorme vidden av Kafue nasjonalpark, vil du finne deg selv i hjertet av Afrikas utemmede skjønnhet, klar til å avdekke hemmelighetene i villmarken.
**Game Drive-opplevelse: **
Reisen din begynner med forventningen om det ukjente. Dyktige guider, godt kjent med parkens rytmer, leder deg gjennom de buktende stiene som slynger seg gjennom et landskap malt med livlige fargetoner av grønt og gull. Det åpne 4x4-kjøretøyet inviterer til uhindret utsikt, slik at du kan bli en del av miljøet mens du fremdeles føler deg trygg kokonert.
Når du krysser parken, blir du møtt med en symfoni av lyder: de raslende bladene, de fjerne kallene til fugler, vindens hvisking. Hver rasling og bevegelse er en ledetråd til de skjulte historiene som utspiller seg rundt deg, og guiden din er historiefortelleren som oversetter denne sensoriske mosaikken til fascinerende fortellinger.
Den virkelige magien skjer når dyrene på Kafue begynner å dukke opp fra deres nattlige gjemmested. Majestetiske elefanter, grasiøse sjiraffer, snikende rovdyr og en mengde andre arter avslører seg i en fascinerende visning av naturens underverker. Med hver observasjon, hjertet ditt raser og sansene dine øker, og gir et glimt inn i en verden som sjelden blir sett av de fleste.
**Morgenturer med frokost i Bush: **
For de som velger morgenspillet, venter en spesiell godbit. Når dagen våkner, tar du en pause på et rolig sted for å nyte en overdådig frokost i hjertet av bushen. Omgitt av naturens serenade og den fantastiske naturen, vil du nyte en rekke kulinariske herligheter som perfekt utfyller den sansefesten i den afrikanske villmarken.
Når solen stiger opp til sitt høydepunkt, kommer du tilbake til leiren, styrket av morgenens severdigheter, lyder og smaker. Game Drive-opplevelsen etterlater et uutslettelig preg, en forbindelse til naturen som blir en del av din egen historie.
En game drive på Mozhi Bush Camp er ikke bare en reise; det er en odyssé inn i hjertet av Afrika, en dans med naturens rytmer, og en fordypning i den utemmede verdenen som trives utenfor grensene i hverdagen vår.
", "pl": "Wyrusz w ekscytującą przygodę, jak żadna inna, grając w Mozhi Bush Camp. Gdy słońce wschodzi nad rozległym obszarem Parku Narodowego Kafue, znajdziesz się w sercu nieokiełznany piękno Afryki, gotowy odkryć tajemnice dzikiej przyrody.
**Doświadczenie z jazdy w grze: **
Twoja podróż zaczyna się od oczekiwania na nieznane. Wykwalifikowani przewodnicy, dobrze zaznajomieni z rytmami parku, poprowadzą Cię przez meandrujące szlaki, które wiją się przez krajobraz pomalowany żywymi odcieniami zieleni i złota. Otwarty pojazd 4x4 zaprasza do niezakłóconych widoków, dzięki czemu możesz stać się częścią środowiska, jednocześnie czując się bezpiecznie w kokonie.
Przemierzając park, spotykasz symfonię dźwięków: szeleszczące liście, odległe wołania ptaków, szepty wiatru. Każdy szelest i ruch jest wskazówką do ukrytych historii rozgrywających się wokół ciebie, a twoim przewodnikiem jest gawędziarz, który tłumaczy tę zmysłową mozaikę na porywające narracje.
Prawdziwa magia dzieje się, gdy zwierzęta z Kafue zaczynają wyłaniać się ze swoich nocnych kryjówki. Majestatyczne słonie, pełne wdzięku żyrafy, ukryte drapieżniki i wiele innych gatunków ujawniają się w hipnotyzującym pokazie cudów natury. Z każdą obserwacją, twoje serce bije szybciej, a zmysły nasilają się, oferując wgląd w świat rzadko spotykany przez większość.
** Poranne przejażdżki ze śniadaniem w buszu: **
Dla tych, którzy wybierają poranną grę, czeka specjalna uczta. Gdy dzień się obudzi, zatrzymasz się w spokojnym miejscu, aby delektować się wystawnym śniadaniem w sercu buszu. Otoczony naturą serenadą i zapierającą dech w piersiach scenerią, będziesz cieszyć się kulinarnymi przysmakami, które doskonale uzupełniają zmysłową ucztę afrykańskiej dzikiej przyrody.
Gdy słońce wznosi się do zenitu, wracasz do obozu, ożywiony widokami, dźwiękami i smakami poranka. Doświadczenie z gry pozostawia niezatarty ślad, połączenie z dziką, które staje się częścią Twojej własnej historii.
Jazda w Mozhi Bush Camp to nie tylko podróż; to odyseja w serce Afryki, taniec z rytmami natury i zanurzenie się w nieokiełznanym świecie, który kwitnie poza granicami naszego codziennego życia.
", "pt": "Embarque em uma aventura emocionante como nenhuma outra com um game drive no Mozhi Bush Camp. À medida que o sol nasce sobre a vasta extensão do Parque Nacional Kafue, você se encontrará no coração da beleza indomável da África, pronto para descobrir os segredos do deserto.
**Experiência de Game Drive: **
Sua jornada começa com a antecipação do desconhecido. Guias habilidosos, intimamente familiarizados com os ritmos do parque, conduzem você pelas trilhas sinuosas que serpenteiam por uma paisagem pintada com tons vibrantes de verde e dourado. O veículo 4x4 aberto oferece vistas desobstruídas, permitindo que você se torne parte do ambiente enquanto ainda se sente seguro.
Ao atravessar o parque, você se depara com uma sinfonia de sons: o farfalhar das folhas, o canto distante dos pássaros, os sussurros do vento. Cada ruído e movimento são uma pista para as histórias ocultas que se desenrolam ao seu redor, e seu guia é o contador de histórias que traduz esse mosaico sensorial em narrativas fascinantes.
A verdadeira magia acontece quando os animais de Kafue começam a emergir de seus refúgios noturnos. Elefantes majestosos, girafas graciosas, predadores furtivos e uma infinidade de outras espécies se revelam em uma exibição fascinante das maravilhas da natureza. A cada avistamento, seu coração dispara e seus sentidos aumentam, oferecendo um vislumbre de um mundo raramente testemunhado pela maioria.
**Passeios matinais com café da manhã no mato: **
Para aqueles que escolhem o safári matinal, um presente especial o aguarda. Ao amanhecer, você fará uma pausa em um local sereno para saborear um suntuoso café da manhã no coração do mato. Cercado pela serenata da natureza e pela paisagem de tirar o fôlego, você desfrutará de uma variedade de delícias culinárias que complementam perfeitamente o banquete sensorial do deserto africano.
À medida que o sol sobe ao apogeu, você retorna ao acampamento, revigorado pelas imagens, sons e sabores da manhã. A experiência do game drive deixa uma marca indelével, uma conexão com a natureza que se torna parte de sua própria história.
Um passeio de carro no Mozhi Bush Camp não é apenas uma viagem; é uma odisséia no coração da África, uma dança com os ritmos da natureza e uma imersão no mundo selvagem que prospera além dos limites de nossa vida cotidiana.
", "sv": "Ge dig ut på ett spännande äventyr som ingen annan med en game drive på Mozhi Bush Camp. När solen går upp över Kafue National Park, befinner du dig i hjärtat av Afrikas otämjda skönhet, redo att avslöja vildmarkens hemligheter.
** Game Drive Experience: **
Din resa börjar med förväntan på det okända. Skickliga guider, intimt bekanta med parkens rytmer, leder dig genom de slingrande stigarna som slingrar sig genom ett landskap målat med livfulla nyanser av grönt och guld. Det öppna 4x4-fordonet bjuder in fri utsikt, så att du kan bli en del av miljön medan du fortfarande känner dig tryggt kokonad.
När du korsar parken möts du av en symfoni av ljud: de prasslande löven, fåglarnas avlägsna samtal, vindens viskningar. Varje rasling och rörelse är en ledtråd till de dolda berättelserna som utvecklas runt dig, och din guide är berättaren som översätter denna sensoriska mosaik till fängslande berättelser.
Den verkliga magin händer när djuren i Kafue börjar dyka upp från sina nattliga gömställen. Majestätiska elefanter, graciösa giraffer, smygande rovdjur och en mängd andra arter avslöjar sig i en fascinerande uppvisning av naturens underverk. Med varje observation, ditt hjärta rasar och dina sinnen ökar, erbjuder en inblick i en värld som sällan bevittnas av de flesta.
Morgonkörningar med frukost i bushen: **
För dem som väljer morgonspelet väntar en speciell godbit. När dagen vaknar kommer du att pausa på en lugn plats för att njuta av en överdådig frukost i hjärtat av busken. Omgiven av naturens serenad och det hisnande landskapet, kommer du att njuta av en spridning av kulinariska läckerheter som perfekt kompletterar den sensoriska festen i den afrikanska vildmarken.
När solen går upp till sin höjdpunkt återvänder du till lägret, stärkt av morgonens sevärdheter, ljud och smaker. Game Drive-upplevelsen lämnar ett outplånligt märke, en koppling till det vilda som blir en del av din egen historia.
En game drive på Mozhi Bush Camp är inte bara en resa; det är en odyssé i hjärtat av Afrika, en dans med naturens rytmer, och en nedsänkning i den otämjda världen som frodas utanför gränserna för vår vardag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/img_0119.jpg", "UrlFragment": "27238/img_0119.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6393897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/img_0116.jpg", "UrlFragment": "27238/img_0116.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6346265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/img_0120.jpg", "UrlFragment": "27238/img_0120.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6853699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/img_0127.jpg", "UrlFragment": "27238/img_0127.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7451073, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157429", "Name": { "EnText": "Evening Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda Joc Drive", "da": "Aften Game Drive", "de": "Game Drive am Abend", "es": "Game Drive nocturno", "fr": "Game Drive en soirée", "it": "Game Drive serale", "nl": "Game Drive in de avond", "no": "Kveld Game Drive", "pl": "Wieczorny Game Drive", "pt": "Game Drive noturno", "sv": "Kväll Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Experience the enchantment of the African wilderness as day gently gives way to night with an unforgettable evening game drive at Mozhi Bush Camp. As the sun casts its golden glow across the landscape of Kafue National Park, you'll embark on a journey that reveals the mysteries of the nocturnal world.
**Evening Game Drive Magic:**
Guided by the expertise of our seasoned guides, your open 4x4 vehicle becomes a portal to a realm where twilight holds secrets waiting to be unveiled. The air is electric with anticipation as you venture deeper into the heart of the wilderness, each turn offering a new tableau of life in its natural habitat.
As the sun dips below the horizon, the diurnal creatures make their exit, yielding the stage to a new cast of characters. Swift and graceful predators emerge from their slumber, prowling the landscapes in search of sustenance. The symphony of the night begins, as the sounds of nocturnal creatures fill the air with a captivating serenade.
**Sundowners Amidst Splendor:**
One of the highlights of your evening game drive is the enchanting sundowner experience. Just as the twilight hues paint the sky in a mesmerizing palette, your guide selects a picturesque spot to pause. Here, under the vast African sky, you'll raise a toast to the day's wonders with a carefully crafted sundowner drink in hand.
As the sun sets in a blaze of color, the beauty of the moment becomes an indelible memory. Against the backdrop of the savannah or beside a tranquil waterhole, you'll savor the flavors of Africa while surrounded by the sights and sounds of nature at its most magical.
**Returning with Tales of the Night:**
With darkness gradually taking hold, the return journey to the camp is punctuated by stories shared among fellow travelers. The night drive is a time of reflection, where the mysteries of the nocturnal world spark discussions and connections.
An evening game drive at Mozhi Bush Camp is an immersive journey that bridges the gap between day and night. It's an opportunity to witness the wild in its various chapters, from the daytime bustle to the secretive allure of the night. With a sundowner in hand, under the vast African sky, you'll find yourself a part of an age-old tale that plays out anew with every dusk.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenteu l'encantament del desert africà com el dia dóna pas suaument a la nit amb un viatge inoblidable de nit a Mozhi Bush Camp. Mentre el sol projecta la seva brillantor daurada a través del paisatge del Parc Nacional de Kafue, emprendràs un viatge que revela els misteris del món nocturn.
** Màgia del joc de nit: **
Guiat per l'experiència dels nostres experimentats guies, el seu vehicle 4x4 obert es converteix en un portal d'un regne on el crepuscle guarda secrets a l'espera de ser revelats. L'aire és elèctric amb expectació a mesura que s'endinsa més en el cor del desert, oferint cada volta un nou tableau de vida en el seu hàbitat natural.
Mentre el sol es submergeixi per sota de l'horitzó, les criatures diürnes fan la seva sortida, cedint l'escenari a un nou elenc de personatges. Els depredadors ràpids i graciosos emergeixen de la seva depredació, recorren els paisatges a la recerca de suport. Comença la simfonia de la nit, mentre els sons de les criatures nocturnes omplen l'aire d'una serenata captivadora.
**Sundowners Enmig de l'esplendor: **
Un dels aspectes més destacats de la vostra unitat de joc de nit és la encantadora experiència sundowner. De la mateixa manera que les tonalitats crepusculars pinten el cel en una paleta fascinant, la vostra guia selecciona un lloc pintoresc per fer una pausa. Aquí, sota el vast cel africà, aixecareu un brindis per les meravelles del dia amb una beguda de solàrium elaborada amb cura a la mà.
A mesura que el sol es pon en una explosió de color, la bellesa del moment es converteix en un record inesborrable. Amb el teló de fons de la sabana o al costat d'un tranquil forat d'aigua, assaborireu els sabors d'Àfrica mentre us envoltareu dels llocs d'interès i els sons de la natura d'allò més màgic.
**Tornant amb Contes de la Nit: **
Amb la foscor que s'apodera gradualment, el viatge de tornada al campament està puntuat per històries compartides entre companys de viatge. La unitat nocturna és un temps de reflexió, on els misteris del món nocturn susciten discussions i connexions.
Un joc de nit en cotxe al Mozhi Bush Camp és un viatge immersiu que uneix la bretxa entre el dia i la nit. És una oportunitat per presenciar el salvatge en els seus diversos capítols, des del bullici diürn fins al secret atractiu de la nit. Amb un solàrium a la mà, sota el vast cel africà, et trobaràs una part d'un conte antic que reprodueix cada capvespre.
", "da": "Oplev fortryllelsen af den afrikanske vildmark, når dagen blidt viger for natten med en uforglemmelig aftentur på Mozhi Bush Camp. Når solen kaster sin gyldne glød over landskabet i Kafue National Park, tager du ud på en rejse, der afslører mysterierne i den natlige verden.
** Aften Game Drive Magic: **
Vejledt af ekspertisen fra vores erfarne guider, dit åbne 4x4-køretøj bliver en portal til et rige, hvor tusmørke rummer hemmeligheder, der venter på at blive afsløret. Luften er elektrisk med forventning, når du vover dig dybere ind i hjertet af ørkenen, hver tur tilbyder et nyt tableau af liv i dets naturlige habitat.
Når solen dypper under horisonten, forlader de daglige væsener deres udgang og giver scenen til en ny rollebesætning. Hurtige og yndefulde rovdyr dukker op fra deres søvn og strejker i landskabet på jagt efter næring. Nattens symfoni begynder, da lyden af natlige væsner fylder luften med en fængslende serenade.
**Sundowners Amidst Splendor: **
Et af højdepunkterne i dit aftenspil er den fortryllende sundowner-oplevelse. Ligesom skumringsfarverne maler himlen i en fascinerende palet, vælger din guide et malerisk sted at holde pause. Her, under den store afrikanske himmel, løfter du en skål for dagens vidundere med en omhyggeligt udformet sundowner-drink i hånden.
Når solen går ned i en flamme af farve, bliver øjeblikkets skønhed en uudslettelig hukommelse. På baggrund af savannen eller ved siden af et roligt vandhul, vil du nyde Afrikas smag, mens du er omgivet af naturens seværdigheder og lyde, når det er mest magiske.
** Vender tilbage med Nattens fortællinger: **
Da mørket gradvist tager fat, er hjemrejsen til lejren præget af historier, der deles mellem medrejsende. Nattedrevet er en tid med refleksion, hvor mysterierne i den natlige verden udløser diskussioner og forbindelser.
En aftenkørsel på Mozhi Bush Camp er en fordybende rejse, der bygger bro mellem dag og nat. Det er en mulighed for at være vidne til naturen i dens forskellige kapitler, fra travlheden i dagtimerne til nattens hemmelighedsfulde lokkemåde. Med en sundowner i hånden, under den store afrikanske himmel, finder du dig selv en del af en ældgammel fortælling, der udspiller sig på ny med hver skumring.
", "de": "Erleben Sie den Zauber der afrikanischen Wildnis, wenn der Tag sanft der Nacht weicht, bei einer unvergesslichen Pirschfahrt am Abend im Mozhi Bush Camp. Während die Sonne ihren goldenen Schein über die Landschaft des Kafue-Nationalparks wirft, begeben Sie sich auf eine Reise, die die Geheimnisse der nächtlichen Welt enthüllt.
**Game Drive Magic am Abend: **
Geleitet vom Fachwissen unserer erfahrenen Guides wird Ihr offenes Allradfahrzeug zu einem Portal in ein Reich, in dem die Dämmerung Geheimnisse birgt, die darauf warten, enthüllt zu werden. Die Luft ist voller Vorfreude, wenn Sie tiefer in das Herz der Wildnis vordringen. Jede Kurve bietet ein neues Bild vom Leben in ihrem natürlichen Lebensraum.
Als die Sonne unter dem Horizont untergeht, machen sich die tagaktiven Kreaturen auf den Weg und überlassen die Bühne einer neuen Besetzung von Charakteren. Schnelle und anmutige Raubtiere tauchen aus ihrem Schlaf auf und durchstreifen die Landschaften auf der Suche nach Nahrung. Die Symphonie der Nacht beginnt, wenn die Geräusche nächtlicher Kreaturen die Luft mit einem fesselnden Ständchen erfüllen.
**Sonnenuntergänge inmitten von Pracht: **
Einer der Höhepunkte Ihrer abendlichen Pirschfahrt ist das bezaubernde Sundowner-Erlebnis. So wie die Farben der Dämmerung den Himmel in einer faszinierenden Palette färben, wählt Ihr Guide einen malerischen Ort für eine Pause aus. Hier, unter dem weiten afrikanischen Himmel, stoßen Sie mit einem sorgfältig zubereiteten Sundowner-Getränk in der Hand auf die Wunder des Tages an.
Wenn die Sonne in einer Farbenpracht untergeht, wird die Schönheit des Augenblicks zu einer unauslöschlichen Erinnerung. Vor dem Hintergrund der Savanne oder neben einem ruhigen Wasserloch können Sie die Aromen Afrikas genießen, während Sie von den Sehenswürdigkeiten und Geräuschen der Natur in ihrer magischsten Form umgeben sind.
**Zurück mit Tales of the Night: **
Da die Dunkelheit allmählich Einzug hält, wird die Rückreise zum Camp von Geschichten unterbrochen, die Mitreisende teilen. Die Nachtfahrt ist eine Zeit der Besinnung, in der die Geheimnisse der nächtlichen Welt Diskussionen und Verbindungen auslösen.
Eine abendliche Pirschfahrt im Mozhi Bush Camp ist eine immersive Reise, die die Lücke zwischen Tag und Nacht überbrückt. Es ist eine Gelegenheit, die Wildnis in ihren verschiedenen Kapiteln zu erleben, von der Hektik am Tag bis hin zur geheimnisvollen Faszination der Nacht. Mit einem Sonnenuntergang in der Hand, unter dem weiten afrikanischen Himmel, werden Sie Teil einer uralten Geschichte, die sich mit jeder Abenddämmerung aufs Neue abspielt.
", "es": "Experimente el encanto de la naturaleza africana mientras el día da paso suavemente a la noche con un inolvidable safari nocturno en el campamento de Mozhi Bush. Mientras el sol proyecta su resplandor dorado sobre el paisaje del Parque Nacional de Kafue, te embarcarás en un viaje que revelará los misterios del mundo nocturno.
**Magia vespertina de Game Drive: **
Guiado por la experiencia de nuestros experimentados guías, tu vehículo 4x4 abierto se convierte en un portal a un reino donde el crepúsculo esconde secretos que esperan ser revelados. El aire se llena de emoción a medida que te adentras en el corazón de la naturaleza, y cada curva te ofrece un nuevo panorama de la vida en su hábitat natural.
A medida que el sol se esconde bajo el horizonte, las criaturas diurnas salen y ceden el escenario a un nuevo elenco de personajes. Los veloces y elegantes depredadores salen de su sueño y merodean por los paisajes en busca de sustento. Comienza la sinfonía de la noche, cuando los sonidos de las criaturas nocturnas llenan el aire con una cautivadora serenata.
**Puesta de sol en medio del esplendor: **
Uno de los aspectos más destacados de su safari nocturno es la encantadora experiencia al atardecer. Del mismo modo que los tonos del crepúsculo dibujan el cielo en una paleta fascinante, el guía selecciona un lugar pintoresco para hacer una pausa. Aquí, bajo el vasto cielo africano, brindarás por las maravillas del día con una bebida al atardecer cuidadosamente elaborada en la mano.
A medida que el sol se pone en un resplandor de color, la belleza del momento se convierte en un recuerdo imborrable. Con la sabana como telón de fondo o junto a un tranquilo pozo de agua, saborearás los sabores de África mientras te rodeas de las vistas y los sonidos de la naturaleza en su forma más mágica.
**Volviendo con Tales of the Night: **
A medida que la oscuridad se apodera gradualmente, el viaje de regreso al campamento está marcado por historias compartidas entre otros viajeros. El viaje nocturno es un momento de reflexión, en el que los misterios del mundo nocturno suscitan debates y conexiones.
Un safari nocturno en el campamento Mozhi Bush es un viaje inmersivo que cierra la brecha entre el día y la noche. Es una oportunidad para presenciar la naturaleza en sus distintos capítulos, desde el ajetreo diurno hasta el encanto secreto de la noche. Con la puesta de sol en la mano, bajo el vasto cielo africano, formarás parte de un cuento milenario que se repite cada anochecer.
", "fr": "Découvrez l'enchantement de la nature sauvage africaine alors que le jour cède doucement la place à la nuit avec un safari inoubliable en soirée au Mozhi Bush Camp. Alors que le soleil projette sa lueur dorée sur le paysage du parc national de Kafue, vous embarquerez dans un voyage qui révélera les mystères du monde nocturne.
**Soirée Game Drive Magic :**
Guidé par l'expertise de nos guides chevronnés, votre véhicule 4x4 ouvert devient un portail vers un royaume où le crépuscule recèle des secrets qui attendent d'être dévoilés. L'air est plein d'impatience alors que vous vous enfoncez au cœur de la nature sauvage, offrant à chaque tour un nouveau tableau de la vie dans son habitat naturel.
Alors que le soleil descend sous l'horizon, les créatures diurnes sortent, laissant la scène à de nouveaux personnages. Des prédateurs rapides et gracieux sortent de leur sommeil et parcourent les paysages à la recherche de nourriture. La symphonie de la nuit commence alors que les sons des créatures nocturnes emplissent l'air d'une captivante sérénade.
**Couchers de soleil au milieu de la splendeur :**
L'un des points forts de votre safari en soirée est l'expérience enchanteresse du coucher du soleil. Tout comme les teintes du crépuscule peignent le ciel dans une palette fascinante, votre guide choisit un endroit pittoresque pour faire une pause. Ici, sous le vaste ciel africain, vous pourrez porter un toast aux merveilles de la journée, une boisson soigneusement préparée pour le coucher du soleil à la main.
Alors que le soleil se couche dans une flambée de couleurs, la beauté du moment devient un souvenir indélébile. Avec pour toile de fond la savane ou au bord d'un point d'eau tranquille, vous savourerez les saveurs de l'Afrique tout en étant entouré par les images et les sons de la nature dans sa forme la plus magique.
**De retour avec Tales of the Night :**
L'obscurité s'installant progressivement, le voyage de retour au camp est ponctué d'histoires partagées entre les autres voyageurs. Le trajet nocturne est un moment de réflexion, au cours duquel les mystères du monde nocturne suscitent des discussions et des connexions.
Un safari en soirée au Mozhi Bush Camp est un voyage immersif qui fait le pont entre le jour et la nuit. C'est l'occasion de découvrir la nature sauvage dans ses différents chapitres, de l'agitation diurne à l'allure secrète de la nuit. Un apéritif à la main, sous le vaste ciel africain, vous vous retrouverez au cœur d'un conte séculaire qui se renouvelle à chaque crépuscule.
", "it": "Scopri l'incanto della natura selvaggia africana mentre il giorno cede dolcemente il passo alla notte con un indimenticabile safari serale al Mozhi Bush Camp. Mentre il sole proietta il suo bagliore dorato sul paesaggio del Kafue National Park, intraprenderai un viaggio che svela i misteri del mondo notturno.
**Magia serale al Game Drive: **
Guidato dall'esperienza delle nostre guide esperte, il tuo veicolo 4x4 aperto diventa un portale verso un regno in cui il crepuscolo custodisce segreti che aspettano di essere svelati. L'aria si fa sempre più elettrica man mano che ti addentri nel cuore della natura selvaggia, e ogni svolta ti offre un nuovo quadro di vita nel suo habitat naturale.
Quando il sole tramonta sotto l'orizzonte, le creature diurne escono, cedendo il palcoscenico a un nuovo cast di personaggi. Rapidi e aggraziati predatori emergono dal loro sonno e si aggirano per i paesaggi in cerca di sostentamento. Inizia la sinfonia della notte, quando i suoni delle creature notturne riempiono l'aria con una serenata accattivante.
**Tramonti in mezzo allo splendore: **
Uno dei momenti salienti del tuo game drive serale è l'incantevole esperienza del tramonto. Proprio come le tonalità del crepuscolo dipingono il cielo in una tavolozza affascinante, la guida seleziona un luogo pittoresco in cui fare una pausa. Qui, sotto il vasto cielo africano, brinderai alle meraviglie della giornata con in mano un drink al tramonto preparato con cura.
Mentre il sole tramonta in un tripudio di colori, la bellezza del momento diventa un ricordo indelebile. Sullo sfondo della savana o accanto a una tranquilla pozza d'acqua, assaporerai i sapori dell'Africa circondati dai panorami e dai suoni della natura nella sua forma più magica.
**Ritorno con Tales of the Night: **
Con l'avvento dell'oscurità, il viaggio di ritorno al campo è scandito da storie condivise tra i compagni di viaggio. Il viaggio notturno è un momento di riflessione, in cui i misteri del mondo notturno stimolano discussioni e connessioni.
Un game drive serale al Mozhi Bush Camp è un viaggio coinvolgente che colma il divario tra il giorno e la notte. È un'opportunità per ammirare la natura selvaggia nei suoi vari capitoli, dalla frenesia diurna al fascino segreto della notte. Con un tramonto in mano, sotto il vasto cielo africano, ti ritroverai a far parte di una storia millenaria che si ripete ogni sera.
", "nl": "Ervaar de betovering van de Afrikaanse wildernis terwijl de dag zachtjes plaats maakt voor de nacht met een onvergetelijke gamedrive in Mozhi Bush Camp. Terwijl de zon haar gouden gloed over het landschap van Kafue National Park werpt, begin je aan een reis die de mysteries van de nachtelijke wereld onthult.
**Game Drive Magic in de avond: **
Geleid door de expertise van onze ervaren gidsen, wordt uw open 4x4-voertuig een poort naar een wereld waar de schemering geheimen herbergt die wachten om onthuld te worden. Als je dieper het hart van de wildernis induikt, krijg je bij elke bocht een nieuw beeld van het leven in zijn natuurlijke omgeving.
Terwijl de zon onder de horizon zakt, vertrekken de dagdieren en geven ze het podium over aan een nieuwe cast van personages. Snelle en sierlijke roofdieren komen uit hun slaap en sluipen door het landschap op zoek naar voedsel. De symfonie van de nacht begint, terwijl de geluiden van nachtdieren de lucht vullen met een betoverende serenade.
**Sundowners Amidst Splendor: **
Een van de hoogtepunten van je avondgamedrive is de betoverende sundowner-ervaring. Net zoals de schemertinten de lucht in een betoverend palet schilderen, kiest je gids een pittoreske plek om te pauzeren. Hier, onder de uitgestrekte Afrikaanse hemel, proost je op de wonderen van de dag met een zorgvuldig samengesteld drankje bij zonsondergang in de hand.
Als de zon in een gloed van kleur ondergaat, wordt de schoonheid van het moment een onuitwisbare herinnering. Tegen de achtergrond van de savanne of naast een rustige waterpoel proef je de smaken van Afrika terwijl je omringd bent door de bezienswaardigheden en geluiden van de meest magische natuur.
**Terugkerend met Tales of the Night: **
Naarmate het donker wordt, wordt de terugreis naar het kamp onderbroken door verhalen die met medereizigers worden gedeeld. De night drive is een tijd van bezinning, waarin de mysteries van de nachtelijke wereld aanleiding geven tot discussies en verbanden.
Een avondgamedrive in Mozhi Bush Camp is een meeslepende reis die de kloof tussen dag en nacht overbrugt. Het is een gelegenheid om getuige te zijn van de wilde natuur in zijn verschillende hoofdstukken, van de drukte overdag tot de geheimzinnige allure van de nacht. Met een zonsondergang in de hand, onder de uitgestrekte Afrikaanse hemel, maak je deel uit van een eeuwenoud verhaal dat zich bij elke zonsondergang opnieuw afspeelt.
", "no": "Opplev fortryllelsen av den afrikanske villmarken når dagen forsiktig viker for natten med en uforglemmelig kveldstur på Mozhi Bush Camp. Når solen kaster sin gyldne glød over landskapet i Kafue nasjonalpark, legger du ut på en reise som avslører mysteriene i den nattlige verdenen.
**Evening Game Drive Magic: **
Veiledet av ekspertisen til våre erfarne guider, ditt åpne 4x4-kjøretøy blir en portal til et rike der skumringen inneholder hemmeligheter som venter på å bli avduket. Luften er elektrisk med forventning når du drar dypere inn i hjertet av villmarken, hver sving tilbyr et nytt livstabå i sitt naturlige habitat.
Når solen faller under horisonten, går de daglige skapningene ut, og gir scenen til en ny rollebesetning. Raske og grasiøse rovdyr dukker opp fra søvnen og vandrer rundt i landskapet på jakt etter næring. Nattens symfoni begynner, da lydene fra nattlige skapninger fyller luften med en fengslende serenade.
** Sundowners Midt Prakt: **
Et av høydepunktene på kveldsspillet ditt er den fortryllende sundowner-opplevelsen. Akkurat som skumringsfargene maler himmelen i en fascinerende palett, velger guiden din et pittoresk sted å ta en pause. Her, under den enorme afrikanske himmelen, vil du heve en skål for dagens underverker med en nøye utformet solnedgangsdrink i hånden.
Når solen går ned i en flamme av farger, blir øyeblikkets skjønnhet et uutslettelig minne. På bakgrunn av savannen eller ved siden av et rolig vannhull, vil du nyte smaker av Afrika mens du er omgitt av severdighetene og lydene fra naturen på sitt mest magiske.
** Tilbake med Tales of the Night: **
Når mørket gradvis tar tak, returreisen til leiren er tegnet av historier som deles mellom medreisende. Nattkjøringen er en tid for refleksjon, der mysteriene i den nattlige verden utløser diskusjoner og forbindelser.
En kveldstur på Mozhi Bush Camp er en oppslukende reise som bygger bro mellom dag og natt. Det er en mulighet til å være vitne til naturen i de forskjellige kapitlene, fra travelheten på dagtid til nattens hemmelighetsfulle lokke. Med en solnedgang i hånden, under den enorme afrikanske himmelen, vil du finne deg selv en del av en eldgammel historie som spiller ut på nytt med hver skumring.
", "pl": "Poczuj zaklęcie afrykańskiej dziczy, gdy dzień delikatnie ustępuje miejsca nocy podczas niezapomnianej wieczornej jazdy w Mozhi Bush Camp. Gdy słońce rzuca swój złoty blask na krajobraz Parku Narodowego Kafue, wyruszysz w podróż, która ujawnia tajemnice nocnego świata.
** Wieczorna magia Game Drive: **
Kierując się wiedzą naszych doświadczonych przewodników, Twój otwarty pojazd 4x4 staje się portalem do królestwa, w którym zmierzch skrywa tajemnice czekające na ujawnienie. Powietrze jest elektryczne z niecierpliwością, gdy zapuszczasz się głębiej w serce dzikiej przyrody, każdy zakręt oferuje nowy obraz życia w jego naturalnym środowisku.
Gdy słońce zanurza się pod horyzontem, dzienne stworzenia wychodzą, ustępując scenie nowej obsadzie postaci. Szybkie i pełne wdzięku drapieżniki wyłaniają się ze snu, grasując po krajobrazach w poszukiwaniu pożywienia. Rozpoczyna się symfonia nocy, gdy dźwięki nocnych stworzeń wypełniają powietrze urzekającą serenadą.
**Sundowners Amidst Splendor: **
Jedną z głównych atrakcji wieczornej gry jest czarujące wrażenia z zachodu słońca. Tak jak odcienie zmierzchu malują niebo w hipnotyzującej palecie, Twój przewodnik wybiera malownicze miejsce, w którym można się zatrzymać. Tutaj, pod rozległym afrykańskim niebem, wzniesiesz toast za cuda dnia ze starannie przygotowanym napojem Sundowner w ręku.
Gdy słońce zachodzi w blasku kolorów, piękno chwili staje się nieusuwalnym wspomnieniem. Na tle sawanny lub obok spokojnego wodopoju będziesz delektować się smakami Afryki w otoczeniu widoków i dźwięków natury w jej najbardziej magicznym wydaniu.
** Powrót z Tales of the Night: **
Gdy ciemność stopniowo zapanuje, podróż powrotna do obozu jest przerywana historiami dzielonymi między innymi podróżnikami. Nocna jazda to czas refleksji, w którym tajemnice nocnego świata wywołują dyskusje i powiązania.
Wieczorna przejażdżka w Mozhi Bush Camp to wciągająca podróż, która wypełnia lukę między dniem a nocą. To okazja, aby zobaczyć dzikość w różnych rozdziałach, od dziennego zgiełku po skryty urok nocy. Z zachodem słońca w dłoni, pod rozległym afrykańskim niebem, znajdziesz się w odwiecznej opowieści, która rozgrywa się na nowo z każdym zmierzchem.
", "pt": "Experimente o encantamento do deserto africano enquanto o dia dá lugar suavemente à noite com um passeio noturno inesquecível no Mozhi Bush Camp. Enquanto o sol lança seu brilho dourado na paisagem do Parque Nacional Kafue, você embarcará em uma jornada que revela os mistérios do mundo noturno.
**Evening Game Drive Magic: **
Guiado pela experiência de nossos guias experientes, seu veículo 4x4 aberto se torna um portal para um reino onde o crepúsculo guarda segredos à espera de serem revelados. O ar fica eletrizante à medida que você se aventura mais fundo no coração da selva, cada curva oferecendo um novo cenário de vida em seu habitat natural.
À medida que o sol se põe abaixo do horizonte, as criaturas diurnas saem, cedendo o palco a um novo elenco de personagens. Predadores rápidos e graciosos emergem de seu sono, perambulando pelas paisagens em busca de sustento. A sinfonia da noite começa quando os sons de criaturas noturnas enchem o ar com uma serenata cativante.
**Pôr do sol em meio ao esplendor: **
Um dos destaques do seu passeio noturno é a experiência encantadora ao pôr do sol. Assim como os tons do crepúsculo pintam o céu em uma paleta fascinante, seu guia seleciona um local pitoresco para fazer uma pausa. Aqui, sob o vasto céu africano, você fará um brinde às maravilhas do dia com uma bebida cuidadosamente preparada para o pôr do sol na mão.
Quando o sol se põe em uma chama de cores, a beleza do momento se torna uma lembrança indelével. Tendo como pano de fundo a savana ou ao lado de um tranquilo poço de água, você saboreará os sabores da África enquanto está cercado pelas vistas e sons da natureza em sua forma mais mágica.
**Retornando com Tales of the Night: **
Com a escuridão gradualmente tomando conta, a viagem de volta ao acampamento é pontuada por histórias compartilhadas entre outros viajantes. O passeio noturno é um momento de reflexão, onde os mistérios do mundo noturno geram discussões e conexões.
Um safári noturno no Mozhi Bush Camp é uma jornada imersiva que preenche a lacuna entre o dia e a noite. É uma oportunidade de testemunhar a natureza em seus vários capítulos, desde a agitação diurna até o fascínio secreto da noite. Com o pôr do sol na mão, sob o vasto céu africano, você fará parte de uma história antiga que se desenrola de novo a cada anoitecer.
", "sv": "Upplev förtrollningen av den afrikanska vildmarken när dagen försiktigt ger plats för natten med en oförglömlig kvällsspelkörning på Mozhi Bush Camp. När solen kastar sin gyllene glöd över landskapet i Kafue National Park, ger du dig ut på en resa som avslöjar mysterierna i den nattliga världen.
**Kväll Game Drive Magic: **
Med hjälp av expertisen hos våra erfarna guider blir ditt öppna 4x4-fordon en portal till en värld där skymningen rymmer hemligheter som väntar på att avslöjas. Luften är elektrisk av förväntan när du vågar djupare in i vildmarkens hjärta, varje tur erbjuder en ny tablå av liv i sin naturliga livsmiljö.
När solen sjunker under horisonten gör de dagliga varelserna sin utgång och ger scenen till en ny rollfigur. Snabba och graciösa rovdjur dyker upp ur sin sömn och vandrar i landskapet på jakt efter näring. Nattens symfoni börjar, när ljuden från nattliga varelser fyller luften med en fängslande serenad.
** Sundowners Amidst Splendor: **
En av höjdpunkterna i din kvällsspelkörning är den förtrollande sundowner-upplevelsen. Precis som skymningsfärgerna målar himlen i en fascinerande palett, väljer din guide en pittoresk plats att pausa. Här, under den vidsträckta afrikanska himlen, höjer du en skål för dagens underverk med en noggrant utformad sundowner-drink i handen.
När solen går ner i en flamma av färg blir ögonblickets skönhet ett outplånligt minne. Mot bakgrund av savannen eller bredvid ett lugnt vattenhål, kommer du att njuta av Afrikas smaker medan du är omgiven av naturens sevärdheter och ljud när den är som mest magiska.
Återvänder med Nattens berättelser: **
När mörkret gradvis tar fäste, skiljas återresan till lägret av berättelser som delas bland andra resenärer. Nattkörningen är en tid för reflektion, där mysterierna i den nattliga världen väcker diskussioner och kontakter.
En kvällsspelkörning på Mozhi Bush Camp är en uppslukande resa som överbryggar klyftan mellan dag och natt. Det är en möjlighet att bevittna det vilda i dess olika kapitel, från rörelsen på dagen till nattens hemliga lockelse. Med en sundowner i handen, under den stora afrikanska himlen, kommer du att hitta dig själv en del av en gammal berättelse som utspelar sig på nytt med varje skymning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc96122.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc96122.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11056275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc95301.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc95301.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16455646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc93611.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc93611.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 14351656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc93661.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc93661.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18100752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc93781.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc93781.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 6000, "Size": 14208837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc94631.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc94631.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 17709296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc94692.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc94692.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20532491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc94801.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc94801.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 16720925, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157430", "Name": { "EnText": "Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell", "da": "Båd Cruise", "de": "Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco", "fr": "Croisière en bateau", "it": "Crociera in barca", "nl": "Boottocht", "no": "Båttur", "pl": "Rejs statkiem", "pt": "Cruzeiro de barco", "sv": "Båt kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Embark on a captivating voyage along the Lufupa River. Our boat cruising activity at Mozhi Bush Camp invites you to discover the rhythm of life on the water and witness the untouched beauty of Kafue National Park from a unique perspective. Glide through tranquil waters, embraced by the wild surroundings, as you uncover the secrets of this remarkable ecosystem. It's a journey where nature's artistry and the serenity of the river unite, promising an unforgettable experience that echoes long after the voyage is over.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en un viatge captivador al llarg del riu Lufupa. La nostra activitat de creuer en vaixell al Mozhi Bush Camp us convida a descobrir el ritme de la vida a l'aigua i a presenciar la bellesa intacta del Parc Nacional de Kafue des d'una perspectiva única. Llisca per aigües tranquil·les, abraçades per l'entorn salvatge, mentre descobreixis els secrets d'aquest notable ecosistema. És un viatge on l'art de la natura i la serenitat del riu s'uneixen, prometent una experiència inoblidable que ressona molt després d'haver acabat el viatge.
", "da": "Tag på en fængslende rejse langs Lufupa-floden. Vores bådcruising-aktivitet på Mozhi Bush Camp inviterer dig til at opdage livets rytme på vandet og være vidne til den uberørte skønhed i Kafue National Park fra et unikt perspektiv. Glid gennem rolige farvande, omfavnet af de vilde omgivelser, mens du afdækker hemmelighederne i dette bemærkelsesværdige økosystem. Det er en rejse, hvor naturens kunstfærdighed og flodens sindsro forenes og lover en uforglemmelig oplevelse, der ekkoer længe efter rejsen er slut.
", "de": "Begeben Sie sich auf eine faszinierende Reise entlang des Lufupa-Flusses. Unsere Bootsfahrten im Mozhi Bush Camp laden Sie ein, den Rhythmus des Lebens auf dem Wasser zu entdecken und die unberührte Schönheit des Kafue-Nationalparks aus einer einzigartigen Perspektive zu erleben. Gleiten Sie durch ruhige Gewässer, umgeben von der wilden Umgebung, und entdecken Sie die Geheimnisse dieses bemerkenswerten Ökosystems. Es ist eine Reise, auf der sich die Kunstfertigkeit der Natur und die Ruhe des Flusses vereinen und ein unvergessliches Erlebnis versprechen, das noch lange nach der Reise nachhallt.
", "es": "Embárcate en un fascinante viaje por el río Lufupa. Nuestra actividad de paseo en barco en el campamento Mozhi Bush lo invita a descubrir el ritmo de la vida en el agua y a presenciar la belleza intacta del Parque Nacional de Kafue desde una perspectiva única. Deslízate por aguas tranquilas, rodeado por un entorno salvaje, mientras descubres los secretos de este extraordinario ecosistema. Es un viaje en el que el arte de la naturaleza y la serenidad del río se unen y prometen una experiencia inolvidable que resuena una vez finalizado el viaje.
", "fr": "Embarquez pour un voyage captivant le long de la rivière Lufupa. Notre activité de croisière en bateau au Mozhi Bush Camp vous invite à découvrir le rythme de la vie sur l'eau et à admirer la beauté intacte du parc national de Kafue sous un angle unique. Glissez dans des eaux calmes, baignées par un environnement sauvage, tout en découvrant les secrets de cet écosystème remarquable. C'est un voyage où le talent artistique de la nature et la sérénité de la rivière s'unissent, promettant une expérience inoubliable qui résonnera longtemps après la fin du voyage.
", "it": "Parti per un viaggio affascinante lungo il fiume Lufupa. La nostra attività di crociera in barca al Mozhi Bush Camp ti invita a scoprire il ritmo della vita sull'acqua e ad ammirare la bellezza incontaminata del Parco Nazionale di Kafue da una prospettiva unica. Scivola in acque tranquille, abbracciato da un ambiente selvaggio, mentre scopri i segreti di questo straordinario ecosistema. È un viaggio in cui l'arte della natura e la serenità del fiume si uniscono, promettendo un'esperienza indimenticabile che riecheggia molto tempo dopo la fine del viaggio.
", "nl": "Begin aan een boeiende reis langs de Lufupa-rivier. Onze bootcruise in Mozhi Bush Camp nodigt je uit om het ritme van het leven op het water te ontdekken en de ongerepte schoonheid van Kafue National Park vanuit een uniek perspectief te bekijken. Zweef door rustige wateren, omringd door de wilde omgeving, terwijl je de geheimen van dit opmerkelijke ecosysteem ontdekt. Het is een reis waarin het kunstenaarschap van de natuur en de sereniteit van de rivier samenkomen, wat een onvergetelijke ervaring belooft die nog lang na het einde van de reis weerklinkt.
", "no": "Legg ut på en fengslende reise langs Lufupa-elven. Vår båtcruise-aktivitet på Mozhi Bush Camp inviterer deg til å oppdage livets rytme på vannet og være vitne til den uberørte skjønnheten i Kafue nasjonalpark fra et unikt perspektiv. Gli gjennom rolige farvann, omfavnet av de ville omgivelsene, mens du avdekker hemmelighetene til dette bemerkelsesverdige økosystemet. Det er en reise der naturens kunstnerskap og roen i elven forenes, og lover en uforglemmelig opplevelse som gjenspeiler lenge etter at reisen er over.
", "pl": "Wyrusz w urzekającą podróż wzdłuż rzeki Lufupa. Nasz rejs statkiem w Mozhi Bush Camp zaprasza do odkrywania rytmu życia na wodzie i zobaczenia nietkniętego piękna Parku Narodowego Kafue z wyjątkowej perspektywy. Szybuj po spokojnych wodach, otoczonych dzikim otoczeniem, odkrywając sekrety tego niezwykłego ekosystemu. To podróż, w której artyzm natury i spokój rzeki łączą się, obiecując niezapomniane wrażenia, które odbijają się echem długo po zakończeniu podróży.
", "pt": "Embarque em uma viagem cativante ao longo do rio Lufupa. Nossa atividade de cruzeiro de barco no Mozhi Bush Camp convida você a descobrir o ritmo da vida na água e testemunhar a beleza intocada do Parque Nacional Kafue de uma perspectiva única. Deslize por águas tranquilas, abraçado pelo ambiente selvagem, enquanto descobre os segredos desse ecossistema notável. É uma jornada em que a arte da natureza e a serenidade do rio se unem, prometendo uma experiência inesquecível que ecoa muito depois do término da viagem.
", "sv": "Ge dig ut på en fängslande resa längs floden Lufupa. Vår båtkryssningsaktivitet på Mozhi Bush Camp inbjuder dig att upptäcka livets rytm på vattnet och bevittna den orörda skönheten i Kafue National Park ur ett unikt perspektiv. Glid genom lugna vatten, omfamnade av de vilda omgivningarna, när du avslöjar hemligheterna i detta anmärkningsvärda ekosystem. Det är en resa där naturens konstnärskap och lugnet i floden förenas och lovar en oförglömlig upplevelse som ekar långt efter att resan är över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/dji_09131.jpg", "UrlFragment": "27238/dji_09131.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 2678644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc97661.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc97661.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6196679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc98442.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc98442.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 12010030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc98341.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc98341.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 14451705, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "157367", "Name": { "EnText": "Mozhi Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Mozhi", "da": "Mozhi-restaurant", "de": "Restaurant Mozhi", "es": "Restaurante Mozhi", "fr": "Restaurant Mozhi", "it": "Ristorante Mozhi", "nl": "Restaurant Mozhi", "no": "Mozhi Spisested", "pl": "Restauracja Mozhi", "pt": "Restaurante Mozhi", "sv": "Mozhi Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Nestled within Kafue National Park's embrace, Mozhi Restaurant beckons as a culinary oasis beside Mozhi Bush Camp. This enchanting eatery weaves a symphony of flavors, uniting Zambian zest with global tastes to craft a menu that caters to every palate.
The restaurant's design pays homage to local heritage, blending seamlessly into the wild surroundings. With open-air dining, guests are serenaded by nature's melodies, as each dish takes them on a journey of taste and texture. From grilled indulgences to vibrant vegetarian fare, the culinary ensemble is a tribute to both local harvests and international inspirations.
As daylight wanes, Mozhi Restaurant embraces the nocturnal with ambient lighting, turning dinners into starlit affairs. The attentive staff curate an experience that resonates with families, adventurers, and bon vivants alike, ensuring every moment is etched with warmth and flavor.
Mozhi Restaurant isn't just a dining establishment; it's an escapade that captures the essence of Kafue's allure and the thrill of exceptional dining. Whether beneath the African sky or nestled within its cozy confines, every visit is an unforgettable sojourn, an invitation to savor life's pleasures without boundaries.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat dins de l'abraçada del Parc Nacional de Kafue, Mozhi Restaurant es proposa com un oasi culinari al costat del Campament Mozhi Bush. Aquest encantador restaurant teixeix una simfonia de sabors, unint el zambià amb els gustos globals per elaborar un menú que atén tots els paladars.
El disseny del restaurant ret homenatge al patrimoni local, combinant-se perfectament amb l'entorn salvatge. Amb menjars a l'aire lliure, els clients estan serenats per les melodies de la natura, ja que cada plat els porta a un viatge de sabor i textura. Des d'indulgències a la brasa fins a una vibrant oferta vegetariana, el conjunt culinari és un homenatge tant a les collites locals com a les inspiracions internacionals.
A mesura que la llum del dia, el restaurant Mozhi abraça la nit amb il·luminació ambiental, convertint els sopars en assumptes amb llum d'estrelles. El personal atent comissaria una experiència que ressona amb famílies, aventurers i bons vivants per igual, garantint que cada moment quedi gravat amb calidesa i sabor.
El restaurant Mozhi no és només un establiment de restauració; és una escapada que captura l'essència de l'atractiu de Kafue i l'emoció d'un sopar excepcional. Ja sigui sota el cel africà o encaixat dins dels seus acollidors confins, cada visita és un viatge inoblidable, una invitació a assaborir els plaers de la vida sense límits.
", "da": "Mozhi Restaurant ligger i Kafue National Parks omfavnelse og vinker som en kulinarisk oase ved siden af Mozhi Bush Camp. Dette fortryllende spisested væver en symfoni af smag, der forener zambisk zest med global smag for at lave en menu, der henvender sig til enhver gane.
Restaurantens design hylder den lokale arv og smelter problemfrit ind i de vilde omgivelser. Med udendørs spisning bliver gæsterne serenaderet af naturens melodier, da hver ret tager dem med på en rejse med smag og tekstur. Fra grillet aflad til pulserende vegetarretter, det kulinariske ensemble er en hyldest til både lokal høst og international inspiration.
Efterhånden som dagslyset aftager, omfavner Mozhi Restaurant det natlige med omgivende belysning og gør middage til stjernebelyste anliggender. Det opmærksomme personale kuraterer en oplevelse, der resonerer med både familier, eventyrere, og bon vivants, hvilket sikrer, at hvert øjeblik er ætset med varme og smag.
Mozhi Restaurant er ikke kun en spisestue; det er en eskapade, der fanger essensen af Kafues lokkemåde og spændingen ved enestående spisning. Uanset om det er under den afrikanske himmel eller beliggende inden for dens hyggelige rammer, hvert besøg er et uforglemmeligt ophold, en invitation til at nyde livets fornøjelser uden grænser.
", "de": "Eingebettet in den Kafue-Nationalpark lockt das Mozhi Restaurant als kulinarische Oase neben dem Mozhi Bush Camp. Dieses bezaubernde Restaurant bietet eine Symphonie von Aromen und vereint sambische Würze mit internationalen Geschmäckern, um ein Menü zu kreieren, das für jeden Geschmack etwas bietet.
Das Design des Restaurants ist eine Hommage an das lokale Erbe und fügt sich nahtlos in die wilde Umgebung ein. Beim Essen unter freiem Himmel werden die Gäste von den Melodien der Natur begleitet, da jedes Gericht sie auf eine Reise durch Geschmack und Textur mitnimmt. Von gegrillten Köstlichkeiten bis hin zu lebhaften vegetarischen Gerichten ist das kulinarische Ensemble eine Hommage sowohl an lokale Ernten als auch an internationale Inspirationen.
Wenn das Tageslicht nachlässt, empfängt das Mozhi Restaurant die nächtliche Atmosphäre mit stimmungsvoller Beleuchtung und verwandelt Abendessen in Sternenhimmel. Das aufmerksame Personal sorgt für ein Erlebnis, das bei Familien, Abenteurern und Genießern gleichermaßen Anklang findet, und sorgt dafür, dass jeder Moment von Wärme und Geschmack geprägt ist.
Das Mozhi Restaurant ist nicht nur ein Restaurant, es ist eine Eskapade, die die Essenz der Faszination von Kafue und den Nervenkitzel außergewöhnlicher Küche einfängt. Ob unter dem afrikanischen Himmel oder inmitten seiner gemütlichen Umgebung, jeder Besuch ist ein unvergesslicher Aufenthalt, eine Einladung, die Freuden des Lebens ohne Grenzen zu genießen.
", "es": "Ubicado en el corazón del Parque Nacional de Kafue, el restaurante Mozhi se presenta como un oasis culinario junto al campamento Mozhi Bush. Este encantador restaurante entreteje una sinfonía de sabores, que une el sabor zambiano con los sabores mundiales para crear un menú que se adapta a todos los paladares.
El diseño del restaurante rinde homenaje al patrimonio local y se mezcla a la perfección con el entorno salvaje. Al cenar al aire libre, los huéspedes se dejan llevar por las melodías de la naturaleza, ya que cada plato los lleva a un viaje lleno de sabor y textura. Desde delicias a la parrilla hasta vibrantes platos vegetarianos, el conjunto culinario es un homenaje tanto a las cosechas locales como a las inspiraciones internacionales.
Al caer la luz del día, el restaurante Mozhi abraza la vida nocturna con iluminación ambiental, lo que convierte las cenas en eventos estrellados. El atento personal organiza una experiencia que entusiasma tanto a las familias como a los aventureros y a los amantes de la buena vida, y se asegura de que cada momento esté impregnado de calidez y sabor.
El restaurante Mozhi no es solo un restaurante; es una escapada que captura la esencia del encanto de Kafue y la emoción de una comida excepcional. Ya sea bajo el cielo africano o enclavado en sus acogedores confines, cada visita es una estancia inolvidable, una invitación a saborear los placeres de la vida sin límites.
", "fr": "Niché au cœur du parc national de Kafue, le restaurant Mozhi est une véritable oasis culinaire à côté du camp Mozhi Bush. Ce restaurant enchanteur mêle une symphonie de saveurs, alliant le zeste zambien aux saveurs du monde entier pour créer un menu qui répondra à tous les goûts.
Le design du restaurant rend hommage au patrimoine local et s'intègre parfaitement dans l'environnement sauvage. Lors des repas en plein air, les clients sont bercés par les mélodies de la nature, tandis que chaque plat les emmène dans un voyage de saveurs et de textures. Qu'il s'agisse de grillades ou de plats végétariens éclatants, l'ensemble culinaire rend hommage aux récoltes locales et aux inspirations internationales.
À la fin de la journée, le restaurant Mozhi profite de la nuit grâce à un éclairage d'ambiance, transformant les dîners en plats étoilés. Le personnel attentionné propose une expérience qui plaira aux familles, aux aventuriers et aux bons vivants, en veillant à ce que chaque moment soit empreint de chaleur et de saveur.
Le restaurant Mozhi n'est pas simplement un établissement de restauration ; c'est une escapade qui reflète l'essence du charme de Kafue et le plaisir d'une cuisine exceptionnelle. Que ce soit sous le ciel africain ou au cœur de ses confins douillets, chaque visite est un séjour inoubliable, une invitation à savourer les plaisirs de la vie sans limites.
", "it": "Immerso nell'abbraccio del Parco Nazionale di Kafue, il ristorante Mozhi è un'oasi culinaria accanto al Mozhi Bush Camp. Questo incantevole ristorante intreccia una sinfonia di sapori, unendo il gusto dello Zambia ai gusti globali per creare un menu che soddisfi ogni palato.
Il design del ristorante rende omaggio al patrimonio locale, fondendosi perfettamente con l'ambiente selvaggio. Con le cene all'aperto, gli ospiti vengono serenati dalle melodie della natura, poiché ogni piatto li accompagna in un viaggio di gusto e consistenza. Dalle delizie alla griglia ai vivaci piatti vegetariani, l'ensemble culinario è un omaggio sia ai raccolti locali che alle ispirazioni internazionali.
Con il calare della luce del giorno, il ristorante Mozhi abbraccia la notte con l'illuminazione ambientale, trasformando le cene in un ambiente illuminato dalle stelle. Il personale attento organizza un'esperienza che coinvolge famiglie, avventurieri e amanti del buon vivere, assicurando che ogni momento sia pieno di calore e sapore.
Il ristorante Mozhi non è solo un ristorante; è una scappatella che cattura l'essenza del fascino di Kafue e il brivido di una cucina eccezionale. Che sia sotto il cielo africano o immerso nei suoi accoglienti confini, ogni visita è un soggiorno indimenticabile, un invito ad assaporare i piaceri della vita senza confini.
", "nl": "Gelegen in de omhelzing van Kafue National Park, lonkt Mozhi Restaurant als een culinaire oase naast Mozhi Bush Camp. Dit betoverende eetcafé combineert een symfonie van smaken en combineert Zambiaanse smaak met wereldwijde smaken om een menu samen te stellen dat voor elk wat wils biedt.
Het ontwerp van het restaurant is een eerbetoon aan het lokale erfgoed en past naadloos in de wilde omgeving. Tijdens een diner in de open lucht worden gasten een serenade gebracht door de melodieën van de natuur, terwijl elk gerecht hen meeneemt op een reis van smaak en textuur. Van gegrilde lekkernijen tot levendige vegetarische gerechten, het culinaire ensemble is een eerbetoon aan zowel lokale oogsten als internationale inspiratiebronnen.
Naarmate het daglicht afneemt, omarmt Mozhi Restaurant het nachtelijke leven met sfeerverlichting, waardoor diners met sterrenlicht worden omgetoverd. Het attente personeel zorgt voor een ervaring die zowel gezinnen, avonturiers als levensgenieters aanspreekt, zodat elk moment wordt gekenmerkt door warmte en smaak.
Mozhi Restaurant is niet alleen een eetgelegenheid; het is een uitstapje dat de essentie van Kafue's allure en de sensatie van uitzonderlijk dineren weergeeft. Of het nu onder de Afrikaanse hemel is of in de gezellige omgeving, elk bezoek is een onvergetelijk verblijf, een uitnodiging om te genieten van de geneugten van het leven zonder grenzen.
", "no": "Mozhi Restaurant ligger i Kafue nasjonalparkens omfavnelse, og lokker som en kulinarisk oase ved siden av Mozhi Bush Camp. Dette fortryllende spisestedet vever en symfoni av smaker, og forener zambisk glede med global smak for å lage en meny som henvender seg til enhver smak.
Restaurantens design hyller den lokale arven, og smelter sømløst inn i de ville omgivelsene. Med uteservering blir gjestene serenadert av naturens melodier, ettersom hver rett tar dem med på en reise med smak og tekstur. Fra grillet avlat til levende vegetarisk mat, det kulinariske ensemblet er en hyllest til både lokale avlinger og internasjonale inspirasjoner.
Når dagslyset avtar, omfavner Mozhi Restaurant det nattlige med omgivelsesbelysning, og gjør middager til stjernelyste saker. Det oppmerksomme personalet kuraterer en opplevelse som resonerer med familier, eventyrere, og bon vivants, og sikrer at hvert øyeblikk er etset med varme og smak.
Mozhi Restaurant er ikke bare en restaurant; det er en eskapade som fanger essensen av Kafues lokke og spenningen ved eksepsjonell bespisning. Enten under den afrikanske himmelen eller ligger innenfor de koselige rammene, hvert besøk er et uforglemmelig opphold, en invitasjon til å nyte livets gleder uten grenser.
", "pl": "Położona w objęciach Parku Narodowego Kafue restauracja Mozhi zaprasza jako kulinarna oaza obok Mozhi Bush Camp. Ta czarująca knajpka tka symfonię smaków, łącząc zambijską radość z globalnymi smakami, aby stworzyć menu, które zaspokoi każde podniebienie.
Projekt restauracji oddaje hołd lokalnemu dziedzictwu, płynnie wtapiając się w dziką okolicę. Z posiłkami na świeżym powietrzu goście są serenadowani melodiami natury, ponieważ każde danie zabiera ich w podróż smaku i tekstury. Od grillowanych odpustów po tętniące życiem dania wegetariańskie, zespół kulinarny jest hołdem zarówno dla lokalnych zbiorów, jak i międzynarodowych inspiracji.
Gdy światło dzienne słabnie, Restauracja Mozhi obejmuje nocny tryb oświetleniem otoczenia, zamieniając kolacje w rozgwieżdżone sprawy. Uważny personel zapewnia doświadczenie, które rezonuje zarówno z rodzinami, poszukiwaczami przygód i bon vivantami, zapewniając, że każda chwila jest wytrawiona ciepłem i smakiem.
Restauracja Mozhi to nie tylko restauracja; to eskapada, która oddaje esencję uroku Kafue i dreszczyk emocji związany z wyjątkową kuchnią. Niezależnie od tego, czy znajduje się pod afrykańskim niebem, czy też w jego przytulnych granicach, każda wizyta jest niezapomnianym pobytem, zaproszeniem do delektowania się przyjemnościami życia bez granic.
", "pt": "Situado nos arredores do Parque Nacional Kafue, o Restaurante Mozhi é um oásis culinário ao lado do Mozhi Bush Camp. Este restaurante encantador tece uma sinfonia de sabores, unindo o sabor zambiano com sabores globais para criar um menu que atenda a todos os paladares.
O design do restaurante homenageia a herança local, misturando-se perfeitamente com o ambiente selvagem. Com refeições ao ar livre, os hóspedes recebem uma serenata de melodias da natureza, pois cada prato os leva a uma viagem de sabor e textura. De delícias grelhadas a pratos vegetarianos vibrantes, o conjunto culinário é uma homenagem às colheitas locais e às inspirações internacionais.
À medida que a luz do dia diminui, o Restaurante Mozhi abraça o noturno com iluminação ambiente, transformando jantares em eventos estrelados. A equipe atenciosa organiza uma experiência que ressoa tanto com famílias, aventureiros e bon vivants, garantindo que cada momento seja marcado com calor e sabor.
O restaurante Mozhi não é apenas um restaurante; é uma escapada que captura a essência do fascínio de Kafue e a emoção de um jantar excepcional. Seja sob o céu africano ou aninhada em seus confins aconchegantes, cada visita é uma estada inesquecível, um convite para saborear os prazeres da vida sem limites.
", "sv": "Inbäddat i Kafue National Parks omfamning, lockar Mozhi Restaurant som en kulinarisk oas bredvid Mozhi Bush Camp. Detta förtrollande matställe väver en symfoni av smaker och förenar zambisk glädje med globala smaker för att skapa en meny som passar varje smak.
Restaurangens design hyllar det lokala arvet och smälter sömlöst in i de vilda omgivningarna. Med uteservering serenaderas gästerna av naturens melodier, eftersom varje maträtt tar dem med på en resa med smak och konsistens. Från grillade njutningar till livlig vegetarisk mat, den kulinariska ensemblen är en hyllning till både lokala skördar och internationella inspirationer.
När dagsljuset avtar omfamnar Mozhi Restaurant det nattliga med omgivande belysning och förvandlar middagar till stjärnbelysta affärer. Den uppmärksamma personalen sammanställer en upplevelse som resonerar med familjer, äventyrare och goda vivants, vilket säkerställer att varje ögonblick etsas med värme och smak.
Mozhi Restaurant är inte bara en restaurang; det är en eskapad som fångar essensen av Kafues lockelse och spänningen i exceptionell mat. Oavsett om det är under den afrikanska himlen eller inbäddat inom dess mysiga gränser, varje besök är en oförglömlig vistelse, en inbjudan att njuta av livets nöjen utan gränser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/mozhi_post_card.jpg", "UrlFragment": "27238/mozhi_post_card.jpg", "Crop": null, "Height": 1680, "Width": 2357, "Size": 655636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06579.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06579.jpg", "Crop": null, "Height": 3355, "Width": 5919, "Size": 1132460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06929.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06929.jpg", "Crop": null, "Height": 3639, "Width": 4549, "Size": 1191214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc062781.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc062781.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2324001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc062771.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc062771.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2394689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc062801.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc062801.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2347124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc062791.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc062791.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2280490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06284.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06284.jpg", "Crop": null, "Height": 3764, "Width": 5952, "Size": 3473518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc062561.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc062561.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6280446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06292.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06292.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 7518158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06439.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06439.jpg", "Crop": null, "Height": 2482, "Width": 3103, "Size": 606901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06525.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06525.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2126671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06819.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06819.jpg", "Crop": null, "Height": 2467, "Width": 3998, "Size": 1668857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06833.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06833.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4079371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06801.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06801.jpg", "Crop": null, "Height": 3701, "Width": 5552, "Size": 8012555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06896_1.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06896_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3639, "Width": 4549, "Size": 1511502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06911.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06911.jpg", "Crop": null, "Height": 3639, "Width": 4549, "Size": 1648958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06871.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06871.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3210018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06352.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06352.jpg", "Crop": null, "Height": 3981, "Width": 5971, "Size": 1261824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/zu7a9830.jpg", "UrlFragment": "27238/zu7a9830.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1498023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/zu7a0030.jpg", "UrlFragment": "27238/zu7a0030.jpg", "Crop": null, "Height": 3812, "Width": 5718, "Size": 11536013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/zu7a9912.jpg", "UrlFragment": "27238/zu7a9912.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1287760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/zu7a9894.jpg", "UrlFragment": "27238/zu7a9894.jpg", "Crop": null, "Height": 3713, "Width": 5078, "Size": 1824504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/zu7a0492.jpg", "UrlFragment": "27238/zu7a0492.jpg", "Crop": null, "Height": 3777, "Width": 5665, "Size": 9221976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06221.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06221.jpg", "Crop": null, "Height": 3673, "Width": 5510, "Size": 2456645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06214.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06214.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4267321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06212.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06212.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3464939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06244.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06244.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 4508681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06233.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06233.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5121456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06248.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06248.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 4324652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc063521.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc063521.jpg", "Crop": null, "Height": 3981, "Width": 5971, "Size": 1261824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06226.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06226.jpg", "Crop": null, "Height": 3764, "Width": 5646, "Size": 5191457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc06249.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc06249.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4565814, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152831", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie Telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "The Mozhi Family Unit stands as a haven of comfort and connection within the heart of nature. This two-bedroomed, self-contained tented chalet offers a harmonious blend of rustic charm and modern convenience, ensuring a memorable stay for families and small groups.
Nestled amidst the serene landscapes of Kafue National Park, the unit presents a unique blend of adventure and tranquility. The canvas walls of the tented chalet provide a canvas for the outside world to blend seamlessly with the interior, creating an immersive experience that allows you to feel both sheltered and connected to nature.
Inside, the unit is thoughtfully designed to cater to every need. The two bedrooms offer privacy and relaxation, adorned with cozy furnishings that invite rest after a day of exploration. The en-suite bathrooms boast modern amenities, seamlessly merging comfort with the authenticity of the outdoors.
The heart of the Mozhi Family Unit is a shared living space, a cozy retreat where stories are shared and connections are strengthened. Here, a small lounge area beckons for moments of bonding, and shared laughter adding a touch of home to your wilderness adventure.
As daylight filters through the tent's canvas, the outdoors beckon. A private deck or veranda offers an ideal spot to sip your morning coffee or wind down with a sundowner, while the surrounding vistas invite you to bask in the beauty of Kafue National Park.
In the Mozhi Family Unit, rustic elegance, comfort, and nature harmonize to create an unforgettable escape. It's not just accommodation; it's a retreat where cherished memories are woven, and the untamed spirit of Kafue becomes an intimate part of your journey.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Unitat Familiar Mozhi s'erigeix com un refugi de confort i connexió dins del cor de la natura. Aquest xalet independent de dos dormitoris ofereix una harmoniosa barreja d'encant rústic i comoditat moderna, cosa que garanteix una estada memorable per a famílies i grups petits.
Enclavada enmig dels paisatges serens del Parc Nacional de Kafue, la unitat presenta una barreja única d'aventura i tranquil·litat. Les parets de lona del xalet tensat proporcionen un llenç perquè el món exterior es fongui perfectament amb l'interior, creant una experiència immersiva que permet sentir-se abrigat i connectat a la natura.
A l'interior, la unitat està dissenyada amb cura per atendre totes les necessitats. Les dues habitacions ofereixen privacitat i relaxació, adornades amb mobles acollidors que conviden al descans després d'un dia d'exploració. Els banys en suite disposen de comoditats modernes, fusionant perfectament el confort amb l'autenticitat de l'aire lliure.
El cor de la Unitat Familiar de Mozhi és un espai de vida compartit, un refugi acollidor on es comparteixen històries i es reforcen les connexions. Aquí, una petita zona d'estar convida a moments d'unió i rialles compartides afegint un toc de casa a la vostra aventura salvatge.
A mesura que la llum del dia es filtra a través de la lona de la tenda, l'aire lliure es fa un beckon. Una coberta privada o porxo ofereix un lloc ideal per prendre el cafè del matí o prendre el vent amb un solàrium, mentre que les vistes dels voltants us conviden a gaudir de la bellesa del Parc Nacional de Kafue.
A la Unitat Familiar Mozhi, l'elegància rústica, el confort i la natura s'harmonitzen per crear una escapada inoblidable. No és només allotjament; és un refugi on es teixeixen records apreciats, i l'esperit indomitzat de Kafue es converteix en una part íntima del seu viatge.
", "da": "Mozhi Family Unit står som et tilflugtssted for komfort og forbindelse i hjertet af naturen. Denne to-værelses, selvstændige telthalet tilbyder en harmonisk blanding af rustik charme og moderne bekvemmelighed, hvilket sikrer et mindeværdigt ophold for familier og små grupper.
Beliggende midt i de fredfyldte landskaber i Kafue National Park, enheden præsenterer en unik blanding af eventyr og ro. Telhyttens lærredsvægge giver et lærred, som omverdenen kan blande sig problemfrit med interiøret, hvilket skaber en fordybende oplevelse, der giver dig mulighed for at føle dig både beskyttet og forbundet med naturen.
Indvendigt er enheden omhyggeligt designet til at imødekomme ethvert behov. De to soveværelser tilbyder privatliv og afslapning, prydet med hyggelige møbler, der inviterer til hvile efter en dag med udforskning. De en-suite badeværelser har moderne bekvemmeligheder, der problemfrit fusionerer komfort med ægtheden af det udendørs.
Hjertet i Mozhi Family Unit er et fælles opholdsrum, et hyggeligt tilflugtssted, hvor historier deles og forbindelserne styrkes. Her vinker et lille loungeområde til øjeblikke af binding, og delt latter tilføjer et strejf af hjem til dit vildmarkseventyr.
Når dagslys filtrerer gennem teltets lærred, vinker det udendørs. Et privat dæk eller veranda er et ideelt sted at nippe til din morgenkaffe eller slappe af med en sundowner, mens de omkringliggende udsigter inviterer dig til at dase i skønheden i Kafue National Park.
I Mozhi Family Unit harmoniserer rustik elegance, komfort og natur for at skabe en uforglemmelig flugt. Det er ikke kun indkvartering; det er et tilbagetog, hvor elskede minder væves, og den utæmmede ånd fra Kafue bliver en intim del af din rejse.
", "de": "Die Mozhi Family Unit ist eine Oase des Komforts und der Verbundenheit im Herzen der Natur. Dieses eigenständige Zelt-Chalet mit zwei Schlafzimmern bietet eine harmonische Mischung aus rustikalem Charme und modernem Komfort und sorgt so für einen unvergesslichen Aufenthalt für Familien und kleine Gruppen.
Eingebettet in die ruhigen Landschaften des Kafue-Nationalparks bietet die Unterkunft eine einzigartige Mischung aus Abenteuer und Ruhe. Die Leinwandwände des Zelt-Chalets bieten der Außenwelt eine Leinwand, die sich nahtlos in das Innere einfügt und so ein immersives Erlebnis schafft, das es Ihnen ermöglicht, sich sowohl geschützt als auch mit der Natur verbunden zu fühlen.
Im Inneren ist das Gerät durchdacht gestaltet, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden. Die beiden Schlafzimmer bieten Privatsphäre und Entspannung und sind mit gemütlichen Möbeln ausgestattet, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen. Die eigenen Badezimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten, die Komfort nahtlos mit der Authentizität der Natur verbinden.
Das Herzstück der Mozhi Family Unit ist ein gemeinsamer Wohnraum, ein gemütlicher Rückzugsort, an dem Geschichten ausgetauscht und Verbindungen gestärkt werden. Hier lädt ein kleiner Loungebereich zu Momenten der Verbundenheit und des gemeinsamen Lachens ein, das Ihrem Abenteuer in der Wildnis einen Hauch von Zuhause verleiht.
Wenn Tageslicht durch die Zeltplane fällt, lockt die Natur. Eine private Terrasse oder Veranda ist der ideale Ort, um Ihren Morgenkaffee zu trinken oder sich bei einem Sonnenuntergang zu entspannen. Die Aussicht auf die Umgebung lädt Sie ein, sich in der Schönheit des Kafue-Nationalparks zu sonnen.
In der Mozhi Family Unit harmonieren rustikale Eleganz, Komfort und Natur zu einem unvergesslichen Urlaub. Es ist nicht nur eine Unterkunft, es ist ein Rückzugsort, an dem wertvolle Erinnerungen verwoben werden und der ungezähmte Geist von Kafue zu einem intimen Teil Ihrer Reise wird.
", "es": "La unidad familiar Mozhi se erige como un refugio de comodidad y conexión en el corazón de la naturaleza. Este chalet de campaña independiente de dos dormitorios ofrece una combinación armoniosa de encanto rústico y comodidades modernas, lo que garantiza una estancia memorable para familias y grupos pequeños.
Ubicado en medio de los serenos paisajes del Parque Nacional Kafue, la unidad presenta una combinación única de aventura y tranquilidad. Las paredes de lona del chalet con tiendas de campaña proporcionan un lienzo para que el mundo exterior se mezcle a la perfección con el interior, creando una experiencia inmersiva que le permitirá sentirse protegido y conectado con la naturaleza.
En el interior, la unidad está cuidadosamente diseñada para satisfacer todas las necesidades. Las dos habitaciones ofrecen privacidad y relajación, adornadas con muebles acogedores que invitan al descanso después de un día de exploración. Los baños privados cuentan con comodidades modernas, que combinan a la perfección la comodidad con la autenticidad del aire libre.
El corazón de la Unidad Familiar Mozhi es un espacio de vida compartido, un refugio acogedor donde se comparten historias y se fortalecen las conexiones. Aquí, una pequeña sala de estar es ideal para disfrutar de momentos de unión y risas compartidas, lo que añade un toque hogareño a su aventura en la naturaleza.
A medida que la luz del día se filtra a través de la lona de la tienda, el exterior lo atrae. Una terraza o veranda privada es el lugar ideal para tomar un café por la mañana o relajarse con una copa al atardecer, mientras que las vistas de los alrededores lo invitan a disfrutar de la belleza del Parque Nacional de Kafue.
En la unidad familiar Mozhi, la elegancia rústica, la comodidad y la naturaleza se armonizan para crear una escapada inolvidable. No se trata solo de alojamiento, sino de un refugio donde se tejen recuerdos preciados y el espíritu indómito de Kafue se convierte en una parte íntima de tu viaje.
", "fr": "L'unité familiale Mozhi est un havre de confort et de connexion au cœur de la nature. Ce chalet de tente indépendant de deux chambres offre un mélange harmonieux de charme rustique et de confort moderne, garantissant un séjour mémorable aux familles et aux petits groupes.
Niché au cœur des paysages sereins du parc national de Kafue, le logement offre un mélange unique d'aventure et de tranquillité. Les murs en toile du chalet sous tente fournissent une toile permettant au monde extérieur de se fondre parfaitement dans l'intérieur, créant ainsi une expérience immersive qui vous permet de vous sentir à la fois à l'abri et connecté à la nature.
À l'intérieur, l'unité est soigneusement conçue pour répondre à tous les besoins. Les deux chambres offrent intimité et détente, ornées d'un mobilier confortable qui invite au repos après une journée d'exploration. Les salles de bains privatives sont dotées d'équipements modernes, alliant parfaitement confort et authenticité du plein air.
Le cœur de l'unité familiale Mozhi est un espace de vie partagé, une retraite chaleureuse où les histoires sont partagées et les liens renforcés. Ici, un petit salon vous invite à passer des moments de convivialité et à partager des rires pour ajouter une touche de maison à votre aventure en pleine nature.
Lorsque la lumière du jour filtre à travers la toile de la tente, le plein air vous attend. Une terrasse ou une véranda privée constitue l'endroit idéal pour siroter votre café du matin ou vous détendre avec un apéritif, tandis que les vues environnantes vous invitent à vous prélasser dans la beauté du parc national de Kafue.
Dans l'unité familiale Mozhi, l'élégance rustique, le confort et la nature s'harmonisent pour créer une escapade inoubliable. Il ne s'agit pas simplement d'un hébergement ; c'est une retraite où se tissent des souvenirs mémorables, et où l'esprit indompté de Kafue devient une partie intime de votre voyage.
", "it": "L'unità familiare Mozhi è un'oasi di comfort e connessione nel cuore della natura. Questo chalet tendato indipendente con due camere da letto offre una miscela armoniosa di fascino rustico e comfort moderni, garantendo un soggiorno memorabile per famiglie e piccoli gruppi.
Immersa tra i tranquilli paesaggi del Parco Nazionale di Kafue, l'unità presenta una miscela unica di avventura e tranquillità. Le pareti in tela dello chalet tendato offrono una tela in cui il mondo esterno si fonde perfettamente con l'interno, creando un'esperienza coinvolgente che ti permette di sentirti al riparo e connesso alla natura.
All'interno, l'unità è progettata con cura per soddisfare ogni esigenza. Le due camere da letto offrono privacy e relax, adornate con arredi accoglienti che invitano al riposo dopo una giornata di esplorazione. I bagni privati vantano comfort moderni, che fondono perfettamente il comfort con l'autenticità degli ambienti all'aperto.
Il cuore del Mozhi Family Unit è uno spazio abitativo condiviso, un rifugio accogliente dove si condividono storie e si rafforzano le connessioni. Qui, una piccola area lounge invita a momenti di unione e risate condivise, aggiungendo un tocco di casa alla vostra avventura nella natura selvaggia.
Mentre la luce del giorno filtra attraverso la tela della tenda, l'aria aperta invita. Una terrazza o veranda privata offre il luogo ideale per sorseggiare il caffè mattutino o rilassarsi con un aperitivo al tramonto, mentre i panorami circostanti invitano a crogiolarsi nella bellezza del Kafue National Park.
Nella Mozhi Family Unit, eleganza rustica, comfort e natura si armonizzano per creare una fuga indimenticabile. Non è solo un alloggio; è un rifugio in cui si intrecciano ricordi preziosi e lo spirito indomito di Kafue diventa una parte intima del vostro viaggio.
", "nl": "De Mozhi Family Unit is een oase van comfort en verbinding in het hart van de natuur. Dit zelfstandige tentenchalet met twee slaapkamers biedt een harmonieuze mix van rustieke charme en modern gemak, wat zorgt voor een onvergetelijk verblijf voor gezinnen en kleine groepen.
De accommodatie ligt te midden van de serene landschappen van Kafue National Park en biedt een unieke mix van avontuur en rust. De canvaswanden van het tentenchalet vormen een canvas voor de buitenwereld dat naadloos opgaat in het interieur, waardoor een meeslepende ervaring ontstaat waarbij je je zowel beschut als verbonden voelt met de natuur.
Binnenin is de unit zorgvuldig ontworpen om aan elke behoefte te voldoen. De twee slaapkamers bieden privacy en ontspanning, versierd met gezellige meubels die uitnodigen tot rust na een dag vol ontdekkingen. De en-suite badkamers beschikken over moderne voorzieningen, waarbij comfort naadloos samengaat met de authenticiteit van het buitenleven.
Het hart van de Mozhi Family Unit is een gedeelde leefruimte, een gezellig toevluchtsoord waar verhalen worden gedeeld en verbindingen worden versterkt. Hier nodigt een kleine loungeruimte uit voor momenten van verbondenheid en samen lachen, wat een vleugje thuis toevoegt aan je avontuur in de wildernis.
Terwijl het daglicht door het doek van de tent filtert, lonkt het buitenleven. Een privéterras of veranda is een ideale plek om's ochtends van uw koffie te genieten of tot rust te komen met een zonsondergang, terwijl de omringende vergezichten u uitnodigen om te genieten van de schoonheid van Kafue National Park.
In de Mozhi Family Unit komen rustieke elegantie, comfort en natuur samen om een onvergetelijke ontsnapping te creëren. Het gaat niet alleen om accommodatie; het is een toevluchtsoord waar dierbare herinneringen met elkaar verweven zijn en de ongetemde geest van Kafue een intiem onderdeel van je reis wordt.
", "no": "Mozhi Family Unit står som et fristed for komfort og forbindelse i hjertet av naturen. Denne to-roms, selvbetjente telthytten tilbyr en harmonisk blanding av rustikk sjarm og moderne bekvemmelighet, noe som sikrer et minneverdig opphold for familier og små grupper.
Plassert midt i det rolige landskapet i Kafue nasjonalpark, enheten presenterer en unik blanding av eventyr og ro. Lerretsveggene i den telte hytta gir et lerret for omverdenen å blande seg sømløst med interiøret, og skaper en oppslukende opplevelse som lar deg føle deg både skjermet og koblet til naturen.
Innvendig er enheten gjennomtenkt designet for å imøtekomme alle behov. De to soverommene tilbyr privatliv og avslapning, utsmykket med koselige møbler som inviterer til hvile etter en dag med leting. Rommene har eget bad med moderne bekvemmeligheter, og kombinerer komfort sømløst med ektheten av friluftsliv.
Hjertet i Mozhi Family Unit er et delt boareal, et koselig tilfluktssted der historier deles og forbindelser styrkes. Her vinker et lite salongområde for øyeblikk av binding, og delt latter som gir et snev av hjem til villmarkseventyret ditt.
Når dagslyset filtrerer gjennom teltets lerret, lokker utendørs. En privat terrasse eller veranda er et ideelt sted å nippe til morgenkaffen eller slappe av med en solnedgang, mens utsiktene rundt inviterer deg til å sole deg i skjønnheten i Kafue nasjonalpark.
I Mozhi Family Unit harmonerer rustikk eleganse, komfort og natur for å skape en uforglemmelig flukt. Det er ikke bare overnatting; det er et tilfluktssted der kjære minner veves, og den utemmede ånden til Kafue blir en intim del av reisen din.
", "pl": "Jednostka rodzinna Mozhi jest oazą komfortu i połączenia w sercu natury. Ten dwupokojowy, samodzielny namiotowy domek oferuje harmonijne połączenie rustykalnego uroku i nowoczesnej wygody, zapewniając niezapomniany pobyt rodzinom i małym grupom.
Położony pośród spokojnych krajobrazów Parku Narodowego Kafue, jednostka prezentuje wyjątkowe połączenie przygody i spokoju. Płócienne ściany namiotowego domku stanowią płótno dla świata zewnętrznego, które płynnie wtapia się w wnętrze, tworząc wciągające wrażenia, które pozwalają poczuć się zarówno osłoniętym, jak i połączonym z naturą.
Wewnątrz, urządzenie jest starannie zaprojektowane, aby zaspokoić każdą potrzebę. Dwie sypialnie zapewniają prywatność i relaks, ozdobione przytulnymi meblami, które zachęcają do odpoczynku po całym dniu eksploracji. Łazienki wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, płynnie łącząc komfort z autentycznością na świeżym powietrzu.
Sercem Jednostki Rodzinnej Mozhi jest wspólna przestrzeń życiowa, przytulne miejsce, w którym dzielone są historie i wzmacniają więzi. Tutaj mały salon kusi na chwile więzi, i wspólny śmiech, dodając odrobinę domu Twojej przygodzie w dzikiej przygodzie.
Gdy światło dzienne przenika przez płótno namiotu, na zewnątrz kusi. Prywatny taras lub weranda to idealne miejsce na popijanie porannej kawy lub relaks przy zachodzie słońca, a okoliczne widoki zapraszają do wygrzewania się w pięknie Parku Narodowego Kafue.
W Rodzinie Mozhi rustykalna elegancja, komfort i natura harmonizują, tworząc niezapomnianą ucieczkę. To nie tylko zakwaterowanie; to rekolekcje, w którym tkane są cenne wspomnienia, a nieokiełznany duch Kafue staje się intymną częścią Twojej podróży.
", "pt": "A Unidade Familiar Mozhi é um paraíso de conforto e conexão no coração da natureza. Este chalé de tenda independente de dois quartos oferece uma mistura harmoniosa de charme rústico e conveniência moderna, garantindo uma estadia memorável para famílias e pequenos grupos.
Situada em meio às paisagens serenas do Parque Nacional Kafue, a unidade apresenta uma mistura única de aventura e tranquilidade. As paredes de lona do chalé de tendas fornecem uma tela para que o mundo exterior se misture perfeitamente com o interior, criando uma experiência imersiva que permite que você se sinta protegido e conectado à natureza.
No interior, a unidade foi cuidadosamente projetada para atender a todas as necessidades. Os dois quartos oferecem privacidade e relaxamento, adornados com móveis aconchegantes que convidam ao descanso após um dia de exploração. Os banheiros privativos possuem comodidades modernas, combinando perfeitamente o conforto com a autenticidade do ar livre.
O coração da Unidade Familiar Mozhi é um espaço de vida compartilhado, um retiro aconchegante onde as histórias são compartilhadas e as conexões são fortalecidas. Aqui, uma pequena área de lounge atrai momentos de união e risadas compartilhadas, adicionando um toque de lar à sua aventura na selva.
À medida que a luz do dia penetra pela tela da tenda, o ar livre acena. Um deck ou varanda privativa oferece um local ideal para saborear seu café da manhã ou relaxar com um pôr-do-sol, enquanto as vistas ao redor convidam você a apreciar a beleza do Parque Nacional Kafue.
Na Unidade Familiar Mozhi, elegância rústica, conforto e natureza se harmonizam para criar uma fuga inesquecível. Não se trata apenas de acomodação; é um retiro onde memórias queridas são tecidas, e o espírito indomável de Kafue se torna uma parte íntima de sua jornada.
", "sv": "Mozhi Family Unit står som en oas för komfort och anslutning i hjärtat av naturen. Denna stuga med två sovrum, fristående tältstuga erbjuder en harmonisk blandning av rustik charm och modern bekvämlighet, vilket garanterar en minnesvärd vistelse för familjer och små grupper.
Inbäddat mitt i det fridfulla landskapet i Kafue National Park, enheten presenterar en unik blandning av äventyr och lugn. Kanvasväggarna i tältstugan ger en duk för omvärlden att smälta sömlöst med interiören, vilket skapar en uppslukande upplevelse som gör att du kan känna dig både skyddad och ansluten till naturen.
Inuti är enheten genomtänkt utformad för att tillgodose alla behov. De två sovrummen erbjuder avskildhet och avkoppling, prydda med mysiga möbler som inbjuder till vila efter en dag av utforskning. De egna badrummen har moderna bekvämligheter, sömlöst sammanfogande komfort med äktheten utomhus.
Hjärtat i Mozhi Family Unit är ett gemensamt bostadsområde, en mysig tillflyktsort där berättelser delas och kontakterna stärks. Här lockar en liten lounge för stunder av bindning, och delat skratt som ger en touch av hem till ditt vildmarksäventyr.
När dagsljuset filtrerar genom tältets duk lockar friluftslivet. Ett privat däck eller veranda erbjuder en idealisk plats att smutta på ditt morgonkaffe eller koppla av med en solnedgång, medan de omgivande utsikterna inbjuder dig att sola dig i skönheten i Kafue National Park.
I Mozhi Family Unit harmoniserar rustik elegans, komfort och natur för att skapa en oförglömlig flykt. Det är inte bara boende; det är en reträtt där omhuldade minnen vävs, och den otämjda andan i Kafue blir en intim del av din resa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/family_chalet.jpg", "UrlFragment": "27238/family_chalet.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 2560, "Size": 2421012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc85041.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc85041.jpg", "Crop": null, "Height": 3558, "Width": 6000, "Size": 9747448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8494.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8494.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5753, "Size": 13187026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8510.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8510.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 17906255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8511.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8511.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 16411633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8563.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8563.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11567088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8980.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8980.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14323405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8984.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8984.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14639910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc8993.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc8993.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13575830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc07184.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc07184.jpg", "Crop": null, "Height": 5812, "Width": 4000, "Size": 2222231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2.jpg", "UrlFragment": "27238/2.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 5736, "Size": 2129933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc07132.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc07132.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5382, "Size": 3036164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/1.jpg", "UrlFragment": "27238/1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2194476, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "157374", "Name": { "EnText": "Tented Chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets Tentats", "da": "Tede hytter", "de": "Chalets mit Zelten", "es": "Chalets con tiendas de campaña", "fr": "Chalets sous tente", "it": "Chalet in tenda", "nl": "Chalets met tenten", "no": "Telt hytter", "pl": "Domki namiotowe", "pt": "Chalés em tendas", "sv": "Tält Chalets" } }, "Description": { "EnText": "Nestled within the embrace of Kafue National Park, the tented chalets at Mozhi Bush Camp embody the essence of comfort and immersion in the wilderness. Each chalet, adorned with rustic charm, offers a private enclave that seamlessly marries modern convenience with the allure of the natural world.
Ensuite by design, these tented chalets are a sanctuary of both relaxation and indulgence. The spaciousness and thoughtful layout provide an oasis of tranquility, with every amenity needed for a rejuvenating stay. The ensuite bathrooms, complete with modern facilities, offer a touch of luxury in the heart of nature, ensuring that guests are well taken care of.
Adding to the authentic experience, hot water for these ensuite facilities is ingeniously provided by donkey boilers. This sustainable approach not only demonstrates a commitment to preserving the environment but also allows guests to connect with the eco-friendly practices of the camp.
As the sun dips beneath the horizon and the night's chill settles in, an extra layer of comfort awaits. The camp's attentive staff places hot water bottles in the beds, offering a warm embrace that counteracts the cool evening air. This thoughtful touch ensures a cozy night's sleep, allowing you to fully savor the magic of the African wilderness without compromise.
The tented chalets at Mozhi Bush Camp transcend the ordinary. They're a retreat where the boundaries between indoors and outdoors blur, where modern comfort aligns with eco-conscious practices, and where every detail is tailored to heighten your connection with nature. From ensuite luxury to sustainable heating solutions, your stay here promises an unforgettable journey into the heart of Africa's beauty and hospitality.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavats dins de l'abraçada del Parc Nacional de Kafue, els xalets atentats del Mozhi Bush Camp encarnen l'essència de la comoditat i la immersió en el desert. Cada xalet, adornat amb encant rústic, ofereix un enclavament privat que casa perfectament la comoditat moderna amb l'atractiu del món natural.
Amb bany de disseny, aquests xalets amb tented són un santuari de relaxació i indulgència. L'amplitud i el disseny reflexiu proporcionen un oasi de tranquil·litat, amb totes les comoditats necessàries per a una estada rejovenidora. Els banys amb bany privat, amb instal·lacions modernes, ofereixen un toc de luxe en plena natura, garantint que els hostes estiguin ben cuidats.
Sumant l'experiència autèntica, l'aigua calenta per a aquestes instal·lacions ensuite és enginyosament proporcionada per calderes de burro. Aquest enfocament sostenible no només demostra un compromís amb la preservació del medi ambient, sinó que també permet connectar els hostes amb les pràctiques ecològiques del campament.
A mesura que el sol es capbussa sota l'horitzó i el fred de la nit s'instal·la, espera una capa extra de confort. El personal atent del campament col·loca ampolles d'aigua calenta als llits, oferint una càlida abraçada que contraresta l'aire fresc de la nit. Aquest toc reflexiu garanteix una nit acollidora de son, que us permetrà assaborir plenament la màgia del desert africà sense compromís.
Els xalets tentats de Mozhi Bush Camp transcendeixen el comú. Són un refugi on els límits entre interior i exterior es difuminen, on el confort modern s'alinea amb les pràctiques eco-conscients, i on cada detall s'adapta a millorar la vostra connexió amb la natura. Des de luxe ensuite fins a solucions de calefacció sostenibles, la vostra estada aquí promet un viatge inoblidable al cor de la bellesa i l'hospitalitat d'Àfrica.
", "da": "Beliggende i omfavnelsen af Kafue National Park, de teltede hytter på Mozhi Bush Camp legemliggør essensen af komfort og fordybelse i ørkenen. Hver hytte, prydet med rustik charme, tilbyder en privat enklave, der problemfrit gifter sig med moderne bekvemmelighed med den naturlige verdens lokkemåde.
Ensuite af design, disse teltede hytter er et fristed for både afslapning og overbærenhed. Rummelighed og tankevækkende layout giver en oase af ro, med alle faciliteter, der er nødvendige for et foryngende ophold. De ensuite badeværelser, komplet med moderne faciliteter, tilbyder et strejf af luksus i hjertet af naturen, hvilket sikrer, at gæsterne bliver godt taget hånd om.
Tilføjelse til den autentiske oplevelse, varmt vand til disse ensuite faciliteter leveres genialt af æselkedler. Denne bæredygtige tilgang demonstrerer ikke kun en forpligtelse til at bevare miljøet, men giver også gæsterne mulighed for at oprette forbindelse til lejrens miljøvenlige praksis.
Når solen dypper ned under horisonten, og nattens kulde sætter sig ind, venter et ekstra lag af komfort. Lejrens opmærksomme personale placerer varmtvandsflasker i sengene og tilbyder en varm omfavnelse, der modvirker den kølige aftenluft. Dette tankevækkende touch sikrer en hyggelig nats søvn, så du fuldt ud kan nyde magien i den afrikanske ørken uden kompromis.
De teltede hytter på Mozhi Bush Camp overskrider det sædvanlige. De er et tilflugtssted, hvor grænserne mellem indendørs og udendørs sløres, hvor moderne komfort stemmer overens med miljøbevidst praksis, og hvor hver detalje er skræddersyet til at øge din forbindelse med naturen. Fra ensuite luksus til bæredygtige opvarmningsløsninger, dit ophold her lover en uforglemmelig rejse ind i hjertet af Afrikas skønhed og gæstfrihed.
", "de": "Eingebettet in den Kafue-Nationalpark verkörpern die Zelt-Chalets im Mozhi Bush Camp die Essenz von Komfort und dem Eintauchen in die Wildnis. Jedes Chalet, das mit rustikalem Charme geschmückt ist, bietet eine private Enklave, die modernen Komfort nahtlos mit dem Reiz der Natur verbindet.
Diese Zelt-Chalets mit eigenem Bad sind ein Refugium der Entspannung und des Genusses. Die Geräumigkeit und die durchdachte Raumaufteilung bieten eine Oase der Ruhe mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Die eigenen Badezimmer mit moderner Ausstattung bieten einen Hauch von Luxus im Herzen der Natur und sorgen dafür, dass die Gäste gut betreut werden.
Das authentische Erlebnis wird noch dadurch verstärkt, dass das Warmwasser für diese privaten Einrichtungen auf raffinierte Weise von Eselskesseln bereitgestellt wird. Dieser nachhaltige Ansatz zeigt nicht nur unser Engagement für den Schutz der Umwelt, sondern ermöglicht es den Gästen auch, sich mit den umweltfreundlichen Praktiken des Camps vertraut zu machen.
Wenn die Sonne unter dem Horizont untergeht und die nächtliche Kälte einsetzt, erwartet Sie ein zusätzlicher Komfort. Das aufmerksame Personal des Camps stellt Wärmflaschen in die Betten und bietet so eine warme Umarmung, die der kühlen Abendluft entgegenwirkt. Diese durchdachte Note sorgt für einen gemütlichen Schlaf, sodass Sie den Zauber der afrikanischen Wildnis ohne Kompromisse in vollen Zügen genießen können.
Die Zelt-Chalets im Mozhi Bush Camp übertreffen das Gewöhnliche. Sie sind ein Rückzugsort, an dem die Grenzen zwischen drinnen und draußen verschwimmen, in dem moderner Komfort mit umweltbewussten Praktiken einhergeht und in dem jedes Detail darauf zugeschnitten ist, Ihre Verbindung zur Natur zu stärken. Von Luxus mit eigenem Bad bis hin zu nachhaltigen Heizlösungen verspricht Ihr Aufenthalt hier eine unvergessliche Reise in das Herz der Schönheit und Gastfreundschaft Afrikas.
", "es": "Ubicados en el entorno del Parque Nacional Kafue, los chalets con tiendas de campaña del campamento Mozhi Bush encarnan la esencia del confort y la inmersión en la naturaleza. Cada chalet, adornado con un encanto rústico, ofrece un enclave privado que combina a la perfección las comodidades modernas con el encanto del mundo natural.
Estos chalets tipo tienda de campaña, diseñados con baño privado, son un santuario tanto de relajación como de placer. La amplitud y la cuidada distribución proporcionan un oasis de tranquilidad, con todas las comodidades necesarias para una estancia rejuvenecedora. Los baños privados, dotados de modernas instalaciones, ofrecen un toque de lujo en plena naturaleza y garantizan que los huéspedes estén bien cuidados.
Además de una experiencia auténtica, el agua caliente para estas instalaciones con baño privado es proporcionada ingeniosamente por calderas tipo burro. Este enfoque sostenible no solo demuestra el compromiso de preservar el medio ambiente, sino que también permite a los huéspedes conectarse con las prácticas ecológicas del campamento.
A medida que el sol se esconde en el horizonte y el frío de la noche se apodera, le espera una capa adicional de confort. El atento personal del campamento coloca bolsas de agua caliente en las camas, ofreciéndoles un cálido abrazo que contrarresta el aire fresco de la tarde. Este cuidado toque garantiza una noche de sueño reparador, lo que te permitirá saborear por completo la magia de la naturaleza africana sin renunciar a nada.
Los chalets con tiendas de campaña del campamento de Mozhi Bush trascienden lo común. Son un refugio donde los límites entre el interior y el exterior se difuminan, donde el confort moderno se alinea con las prácticas respetuosas con el medio ambiente y donde cada detalle está diseñado para aumentar tu conexión con la naturaleza. Desde lujosos baños privados hasta soluciones de calefacción sostenibles, su estancia aquí promete un viaje inolvidable al corazón de la belleza y la hospitalidad de África.
", "fr": "Nichés au cœur du parc national de Kafue, les chalets sous tente du Mozhi Bush Camp incarnent l'essence du confort et de l'immersion dans la nature. Chaque chalet, décoré d'un charme rustique, constitue une enclave privée qui allie harmonieusement le confort moderne à l'attrait du monde naturel.
Conçus pour être dotés d'une salle de bains privative, ces chalets sous tente sont un sanctuaire de détente et de gourmandise. L'espace et l'aménagement bien pensé offrent une oasis de tranquillité, avec toutes les commodités nécessaires pour un séjour ressourçant. Les salles de bains privatives, dotées d'équipements modernes, offrent une touche de luxe au cœur de la nature, garantissant ainsi le bien-être des clients.
Pour ajouter à cette expérience authentique, l'eau chaude de ces salles de bains privatives est ingénieusement fournie par des chaudières à âne. Cette approche durable démontre non seulement un engagement en faveur de la préservation de l'environnement, mais permet également aux clients de se connecter aux pratiques écologiques du camp.
Alors que le soleil se couche sous l'horizon et que le froid de la nuit s'installe, une couche supplémentaire de confort vous attend. Le personnel attentionné du camp place des bouteilles d'eau chaude dans les lits, offrant ainsi une étreinte chaleureuse qui neutralise l'air frais du soir. Cette touche attentionnée garantit une bonne nuit de sommeil, vous permettant de savourer pleinement la magie de la nature africaine sans compromis.
Les chalets sous tente du Mozhi Bush Camp transcendent l'ordinaire. C'est une retraite où les frontières entre intérieur et extérieur s'estompent, où le confort moderne s'aligne sur des pratiques respectueuses de l'environnement et où chaque détail est conçu pour renforcer votre lien avec la nature. Qu'il s'agisse d'une salle de bains privative luxueuse ou de solutions de chauffage durables, votre séjour ici promet un voyage inoubliable au cœur de la beauté et de l'hospitalité de l'Afrique.
", "it": "Immersi nell'abbraccio del Kafue National Park, gli chalet tendati del Mozhi Bush Camp incarnano l'essenza del comfort e dell'immersione nella natura selvaggia. Ogni chalet, decorato con fascino rustico, offre un'enclave privata che unisce perfettamente la comodità moderna con il fascino del mondo naturale.
Progettati con bagno interno, questi chalet tendati sono un santuario di relax e indulgenza. La spaziosità e la disposizione attenta offrono un'oasi di tranquillità, con tutti i comfort necessari per un soggiorno rigenerante. I bagni privati, completi di servizi moderni, offrono un tocco di lusso nel cuore della natura, assicurando che gli ospiti siano ben curati.
In aggiunta all'esperienza autentica, l'acqua calda per queste strutture con bagno privato è ingegnosamente fornita da caldaie a forma di asino. Questo approccio sostenibile non solo dimostra l'impegno a preservare l'ambiente, ma consente anche agli ospiti di entrare in contatto con le pratiche ecologiche del campo.
Quando il sole tramonta sotto l'orizzonte e il freddo della notte si fa sentire, ti aspetta un ulteriore livello di comfort. L'attento personale del campeggio posiziona bottiglie d'acqua calda nei letti, offrendo un caldo abbraccio che contrasta l'aria fresca della sera. Questo tocco attento assicura un sonno confortevole, permettendoti di assaporare appieno la magia della natura selvaggia africana senza compromessi.
Gli chalet tendati del Mozhi Bush Camp trascendono l'ordinario. Sono un rifugio in cui i confini tra interno ed esterno si confondono, dove il comfort moderno si allinea a pratiche rispettose dell'ambiente e dove ogni dettaglio è studiato su misura per aumentare il legame con la natura. Dal lusso con bagno privato alle soluzioni di riscaldamento sostenibili, il vostro soggiorno qui promette un viaggio indimenticabile nel cuore della bellezza e dell'ospitalità dell'Africa.
", "nl": "De tentenchalets van Mozhi Bush Camp liggen verscholen in de omhelzing van Kafue National Park en belichamen de essentie van comfort en onderdompeling in de wildernis. Elk chalet, versierd met rustieke charme, biedt een privéenclave die modern gemak naadloos combineert met de allure van de natuurlijke wereld.
Deze tentenchalets hebben een eigen ontwerp en zijn een toevluchtsoord voor zowel ontspanning als verwennerij. De ruimtelijkheid en doordachte indeling zorgen voor een oase van rust, met alle voorzieningen die nodig zijn voor een verkwikkend verblijf. De eigen badkamers, compleet met moderne faciliteiten, bieden een vleugje luxe in het hart van de natuur en zorgen ervoor dat gasten goed worden verzorgd.
Naast de authentieke ervaring wordt warm water voor deze faciliteiten met eigen badkamer op ingenieuze wijze geleverd door ezelketels. Deze duurzame aanpak getuigt niet alleen van toewijding aan het behoud van het milieu, maar stelt gasten ook in staat om in contact te komen met de milieuvriendelijke praktijken van de camping.
Terwijl de zon onder de horizon zakt en de nacht koud wordt, wacht er een extra laag comfort. Het attente personeel van de camping plaatst warmwaterkruiken in de bedden en biedt een warme omhelzing die de koele avondlucht tegengaat. Deze doordachte aanraking zorgt voor een comfortabele nachtrust, zodat u zonder compromissen ten volle kunt genieten van de magie van de Afrikaanse wildernis.
De tentenchalets van Mozhi Bush Camp overstijgen het gewone. Ze zijn een toevluchtsoord waar de grenzen tussen binnen en buiten vervagen, waar modern comfort samengaat met milieubewuste praktijken, en waar elk detail is afgestemd om je verbinding met de natuur te vergroten. Van luxe met eigen badkamer tot duurzame verwarmingsoplossingen, uw verblijf hier belooft een onvergetelijke reis naar het hart van de schoonheid en gastvrijheid van Afrika.
", "no": "Plassert i omfavnelsen av Kafue nasjonalpark, telthyttene på Mozhi Bush Camp legemliggjør essensen av komfort og fordypning i villmarken. Hver hytte, utsmykket med rustikk sjarm, tilbyr en privat enklave som sømløst gifter seg med moderne bekvemmelighet med lokken i den naturlige verden.
Disse telthyttene har eget bad og er et fristed for både avslapning og overbærenhet. Romsligheten og den gjennomtenkte utformingen gir en oase av ro, med alle fasilitetene som trengs for et foryngende opphold. De eget badene, komplett med moderne fasiliteter, tilbyr et snev av luksus i hjertet av naturen, slik at gjestene blir tatt godt vare på.
Legger til den autentiske opplevelsen, varmt vann til disse ensuite-fasilitetene er genialt levert av eselkjeler. Denne bærekraftige tilnærmingen demonstrerer ikke bare en forpliktelse til å bevare miljøet, men lar også gjestene få kontakt med den miljøvennlige praksisen i leiren.
Når solen faller under horisonten og nattens kulde legger seg, venter et ekstra lag med komfort. Leirens oppmerksomme personale plasserer varmtvannsflasker i sengene, og tilbyr en varm omfavnelse som motvirker den kjølige kveldsluften. Denne gjennomtenkte berøringen sikrer en koselig natts søvn, slik at du kan nyte magien i den afrikanske villmarken uten kompromisser.
Telthyttene på Mozhi Bush Camp overskrider det vanlige. De er et tilfluktssted der grensene mellom innendørs og utendørs blir uskarpe, der moderne komfort stemmer overens med miljøbevisst praksis, og hvor hver detalj er skreddersydd for å øke forbindelsen din med naturen. Fra luksus med eget bad til bærekraftige oppvarmingsløsninger, ditt opphold her lover en uforglemmelig reise inn i hjertet av Afrikas skjønnhet og gjestfrihet.
", "pl": "Położone w objęciach Parku Narodowego Kafue, namiotowe domki w Mozhi Bush Camp ucieleśniają esencję komfortu i zanurzenia w dziczy. Każdy domek, ozdobiony rustykalnym urokiem, oferuje prywatną enklawę, która płynnie łączy nowoczesną wygodę z urokiem świata przyrody.
Zaprojektowane z założenia, te namiotowe domki są sanktuarium zarówno relaksu, jak i pobłażania. Przestronność i przemyślany układ stanowią oazę spokoju, z wszelkimi udogodnieniami potrzebnymi do odmładzającego pobytu. Łazienki z nowoczesnymi udogodnieniami oferują odrobinę luksusu w sercu natury, zapewniając, że goście są pod dobrą opieką.
Dodając do autentycznego doświadczenia, gorąca woda do tych łazienek jest genialnie dostarczana przez kotły osła. To zrównoważone podejście nie tylko świadczy o zaangażowaniu w ochronę środowiska, ale także pozwala gościom połączyć się z ekologicznymi praktykami obozu.
Gdy słońce zanurza się pod horyzontem i nadejdzie nocny chłód, czeka dodatkowa warstwa komfortu. Troskliwy personel obozu umieszcza butelki z gorącą wodą w łóżkach, oferując ciepły uścisk, który przeciwdziała chłodnemu wieczornemu powietrzu. Ten przemyślany dotyk zapewnia przytulny sen, pozwalając w pełni delektować się magią afrykańskiej dzikiej przyrody bez kompromisów.
Nnamiotowe domki w Mozhi Bush Camp wykraczają poza zwyczajne. To miejsce, w którym zacierają się granice między wnętrzem a zewnętrzem, gdzie nowoczesny komfort jest zgodny z praktykami świadomymi ekologicznie i gdzie każdy szczegół jest dostosowany, aby wzmocnić połączenie z naturą. Od luksusu z łazienką po zrównoważone rozwiązania grzewcze, Twój pobyt tutaj obiecuje niezapomnianą podróż do serca piękna i gościnności Afryki.
", "pt": "Situados nos limites do Parque Nacional Kafue, os chalés de tendas do Mozhi Bush Camp personificam a essência do conforto e da imersão no deserto. Cada chalé, adornado com charme rústico, oferece um enclave privado que combina perfeitamente a conveniência moderna com o fascínio do mundo natural.
Com design privativo, esses chalés de tendas são um santuário de relaxamento e indulgência. O espaço e o layout cuidadoso proporcionam um oásis de tranquilidade, com todas as comodidades necessárias para uma estadia rejuvenescedora. Os banheiros privativos, completos com instalações modernas, oferecem um toque de luxo no coração da natureza, garantindo que os hóspedes sejam bem cuidados.
Além da experiência autêntica, a água quente para essas instalações privativas é engenhosamente fornecida por caldeiras de burro. Essa abordagem sustentável não apenas demonstra o compromisso de preservar o meio ambiente, mas também permite que os hóspedes se conectem com as práticas ecológicas do acampamento.
À medida que o sol se põe no horizonte e o frio da noite se instala, uma camada extra de conforto o aguarda. A equipe atenciosa do acampamento coloca garrafas de água quente nas camas, oferecendo um abraço caloroso que neutraliza o ar fresco da noite. Esse toque atencioso garante uma noite de sono aconchegante, permitindo que você saboreie totalmente a magia do deserto africano sem concessões.
Os chalés de tendas do Mozhi Bush Camp transcendem o comum. Eles são um refúgio onde os limites entre ambientes internos e externos se confundem, onde o conforto moderno se alinha às práticas ecológicas e onde cada detalhe é personalizado para aumentar sua conexão com a natureza. Do luxo do banheiro privativo às soluções sustentáveis de aquecimento, sua estadia aqui promete uma viagem inesquecível ao coração da beleza e hospitalidade da África.
", "sv": "Inbäddat i omfamningen av Kafue National Park, förkroppsligar tältstugorna på Mozhi Bush Camp essensen av komfort och nedsänkning i vildmarken. Varje stuga, prydd med rustik charm, erbjuder en privat enklav som sömlöst gifter sig med modern bekvämlighet med lockelsen i den naturliga världen.
Dessa tältstugor har eget badrum av design och är en fristad för både avkoppling och njutning. Rymden och tankeväckande layouten ger en oas av lugn, med alla bekvämligheter som behövs för en föryngrande vistelse. De egna badrummen, komplett med moderna faciliteter, erbjuder en touch av lyx i hjärtat av naturen, vilket säkerställer att gästerna är väl omhändertagna.
Lägger till den autentiska upplevelsen, varmt vatten för dessa egna faciliteter tillhandahålls genialt av åsnapannor. Detta hållbara tillvägagångssätt visar inte bara ett åtagande att bevara miljön utan gör det också möjligt för gästerna att ansluta sig till lägrets miljövänliga metoder.
När solen sjunker under horisonten och nattens kyla sätter sig in, väntar ett extra lager av komfort. Lägrets uppmärksamma personal placerar varmvattenflaskor i sängarna och erbjuder en varm omfamning som motverkar den svala kvällsluften. Denna tankeväckande touch garanterar en mysig natts sömn, så att du kan njuta av magin i den afrikanska vildmarken utan kompromisser.
Tältstugorna på Mozhi Bush Camp överskrider det vanliga. De är en tillflyktsort där gränserna mellan inomhus och utomhus suddas ut, där modern komfort överensstämmer med miljömedvetna metoder, och där varje detalj är skräddarsydd för att öka din koppling till naturen. Från lyx med eget badrum till hållbara uppvärmningslösningar, din vistelse här lovar en oförglömlig resa in i hjärtat av Afrikas skönhet och gästfrihet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/chalet_green2.jpeg", "UrlFragment": "27238/chalet_green2.jpeg", "Crop": null, "Height": 371, "Width": 707, "Size": 78507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/2dc07120.jpg", "UrlFragment": "27238/2dc07120.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2618595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.48_pm.jpeg", "UrlFragment": "27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.48_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 762, "Width": 1016, "Size": 77193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.53_pm.jpeg", "UrlFragment": "27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.53_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 762, "Width": 1016, "Size": 54387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.54_pm.jpeg", "UrlFragment": "27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.54_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 1016, "Width": 762, "Size": 59142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.59_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.59_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1016, "Width": 762, "Size": 182311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.56_pm1.jpeg", "UrlFragment": "27238/whatsapp_image_2023-08-23_at_5.33.56_pm1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1016, "Width": 762, "Size": 149980, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -14.418383333333328, "Longitude": 26.15995, "DrivingLatitude": -14.4183833333333, "DrivingLongitude": 26.15995, "Country": "Zambia", "Region": "Kasempa", "Area": "Kafue", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Kafue", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 9352, 512, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "94559", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 27238, "Label": "Lusaka Post Office", "OriginLatitude": -14.418882096615215, "OriginLongitude": 26.159950000000016, "DestinationLatitude": -14.4183833333333, "DestinationLongitude": 26.15995, "Points": "-14.41899,26.155320000000003;-14.418750000000001,26.155310000000004;-14.418500000000002,26.1553", "ViaPoints": "", "Directions": "Mozhi Bush Camp", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 32314, "Name": "Moshi Airstrip", "Latitude": -14.402411965520436, "Longitude": 26.149812038116433 }, { "MapObjectId": 32313, "Name": "Lufupa Airstrip", "Latitude": -14.607469342821874, "Longitude": 26.173157985382058 }, { "MapObjectId": 21257, "Name": "Kenneth Kaunda International Airport [LUN]", "Latitude": -15.3258681862605, "Longitude": 28.4459638595581 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27238", "ContentEntityId": 27238, "Name": "Mozhi Bush Camp", "Search": "mozhi bush camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mozhi Bush Camp" ], "LastModified": "2023-12-05T13:09:09.177", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled in Kafue National Park at the Moshi and Lufupa Rivers confluence, Mozhi Bush Camp offers a harmonious blend of wilderness and comfort. Tented chalets exude rustic charm while providing modern amenities, connecting you intimately with the natural world. The distant symphony of the rivers provides a serene backdrop, enveloping you in tranquility.
Approximately 45 kilometers from the renowned Busanga Plains, the camp serves as your gateway to this captivating realm of wildlife. As day gives way to night, gather around the campfire to share stories and indulge in gourmet cuisine that showcases local flavors.
Mozhi Bush Camp is more than accommodation; it's an escape into the heart of Africa's untamed beauty. It's waking up to the calls of the wild, exploring the vast landscapes, and finding solace under the starlit sky. With every moment, you're invited to embrace the immersive experience of nature, crafting memories that endure long after your journey ends.
", "Translations": { "de": "Eingebettet im Kafue-Nationalpark an der Mündung der Flüsse Moshi und Lufupa bietet das Mozhi Bush Camp eine harmonische Mischung aus Wildnis und Komfort. Die Zeltchalets strahlen rustikalen Charme aus und bieten gleichzeitig moderne Annehmlichkeiten, die eine enge Verbindung zur natürlichen Welt ermöglichen. Die ferne Symphonie der Flüsse bildet eine ruhige Kulisse und hüllt Sie in Gelassenheit.
Etwa 45 Kilometer von den renommierten Busanga Plains entfernt, dient das Camp als Tor zu diesem faszinierenden Reich der Tierwelt. Wenn der Tag der Nacht weicht, versammeln Sie sich um das Lagerfeuer, um Geschichten zu teilen und sich an Gourmetküche zu erfreuen, die lokale Aromen präsentiert.
Das Mozhi Bush Camp ist mehr als nur Unterkunft; es ist eine Flucht in das Herz der wilden Schönheit Afrikas. Es bedeutet, mit den Rufen der Wildnis aufzuwachen, die weiten Landschaften zu erkunden und Trost unter dem mit Sternen übersäten Himmel zu finden. Mit jedem Moment sind Sie eingeladen, die immersive Erfahrung der Natur zu umarmen und Erinnerungen zu schaffen, die lange nach dem Ende Ihrer Reise bestehen bleiben.
", "es": "Ubicado en el Parque Nacional Kafue, en la confluencia de los ríos Moshi y Lufupa, el Mozhi Bush Camp ofrece una armoniosa mezcla de naturaleza y comodidad. Las cabañas con tiendas de campaña desprenden encanto rústico al tiempo que brindan comodidades modernas, conectándote íntimamente con el mundo natural. La lejana sinfonía de los ríos proporciona un telón de fondo sereno que te envuelve en tranquilidad.
Aproximadamente a 45 kilómetros de las renombradas Llanuras de Busanga, el campamento sirve como tu puerta de entrada a este cautivador reino de vida silvestre. Al caer la noche, reúnete alrededor de la fogata para compartir historias y disfrutar de una cocina gourmet que resalta los sabores locales.
El Mozhi Bush Camp es más que un alojamiento; es una escapada al corazón de la belleza indómita de África. Es despertar al llamado de la naturaleza, explorar los vastos paisajes y encontrar consuelo bajo el cielo estrellado. Con cada momento, estás invitado a abrazar la experiencia inmersiva de la naturaleza, creando recuerdos que perduran mucho después de que tu viaje termine.
", "fr": "Niché dans le parc national de Kafue, à la confluence des rivières Moshi et Lufupa, le Mozhi Bush Camp offre un mélange harmonieux entre la nature sauvage et le confort. Les chalets en toile dégagent un charme rustique tout en offrant des équipements modernes, vous connectant intimement avec le monde naturel. La lointaine symphonie des rivières crée une toile de fond sereine, vous enveloppant de tranquillité.
À environ 45 kilomètres des renommées plaines de Busanga, le camp sert de porte d'entrée à ce royaume captivant de la faune. À mesure que le jour cède la place à la nuit, rassemblez-vous autour du feu de camp pour partager des histoires et vous délecter d'une cuisine gastronomique mettant en valeur les saveurs locales.
Le Mozhi Bush Camp est bien plus qu'un simple logement ; c'est une évasion au cœur de la beauté indomptée de l'Afrique. C'est se réveiller aux appels de la nature, explorer les vastes paysages et trouver le réconfort sous le ciel étoilé. À chaque instant, vous êtes invité à embrasser l'expérience immersive de la nature, créant des souvenirs qui perdurent bien après la fin de votre voyage.
", "it": "Immerso nel Parco Nazionale di Kafue, alla confluenza dei fiumi Moshi e Lufupa, il Mozhi Bush Camp offre una fusione armoniosa tra selvatico e comfort. Le tende chalet emanano un fascino rustico pur fornendo servizi moderni, connettendoti intimamente con il mondo naturale. La lontana sinfonia dei fiumi crea uno sfondo sereno, avvolgendoti in tranquillità.
A circa 45 chilometri dalle rinomate Busanga Plains, il campo funge da porta d'accesso a questo affascinante regno di fauna selvatica. Mentre il giorno cede il passo alla notte, radunatevi intorno al fuoco del campo per condividere storie e gustare una cucina gourmet che esalta i sapori locali.
Il Mozhi Bush Camp è più di una semplice sistemazione; è una fuga nel cuore della bellezza indomita dell'Africa. È svegliarsi ai richiami della natura, esplorare i vasti paesaggi e trovare pace sotto il cielo stellato. Ad ogni istante, sei invitato ad abbracciare l'esperienza coinvolgente della natura, creando ricordi che perdurano a lungo dopo la fine del tuo viaggio.
", "nl": "Verscholen in het Kafue National Park, op de samenvloeiing van de rivieren Moshi en Lufupa, biedt het Mozhi Bush Camp een harmonieuze mix van wildernis en comfort. De tentchalets stralen rustieke charme uit en bieden tegelijkertijd moderne voorzieningen, waardoor je op intieme wijze verbonden wordt met de natuurlijke wereld. De verre symfonie van de rivieren zorgt voor een sereen decor en omhult je in rust.
Op ongeveer 45 kilometer van de bekende Busanga Plains, fungeert het kamp als je toegangspoort tot dit boeiende rijk van wilde dieren. Wanneer de dag overgaat in de nacht, verzamel je rond het kampvuur om verhalen te delen en te genieten van gastronomische gerechten die de lokale smaken laten zien.
Mozhi Bush Camp is meer dan alleen accommodatie; het is een ontsnapping naar het hart van de ongetemde schoonheid van Afrika. Het is ontwaken met de roep van de wildernis, het verkennen van uitgestrekte landschappen en rust vinden onder de sterrenhemel. Met elk moment ben je uitgenodigd om de meeslepende ervaring van de natuur te omarmen en herinneringen te creëren die lang na het einde van je reis blijven bestaan.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al parc nacional de Kafue, a la confluència dels rius Moshi i Lufupa, el Mozhi Bush Camp ofereix una barreja harmoniosa de desert i confort. Els xalets amb encant rústic ofereixen comoditats modernes i us connecten íntimament amb el món natural. La llunyana simfonia dels rius proporciona un teló de fons serè, envoltant-te de tranquil·litat.
Aproximadament a 45 quilòmetres de les famoses planes de Busanga, el campament serveix de porta d'entrada a aquest captivador regne de la vida silvestre. A mesura que el dia dóna pas a la nit, reuniu-vos al voltant de la foguera per compartir històries i gaudir d'una cuina gurmet que mostra els sabors locals.
El Mozhi Bush Camp és més que allotjament; és una escapada al cor de la bellesa indomada d'Àfrica. És despertar a les trucades dels salvatges, explorar els vastos paisatges i trobar consol sota el cel il·luminat per les estrelles. Amb cada moment, et conviden a abraçar l'experiència immersiva de la natura, elaborant records que perduren molt després que acabi el teu viatge.
", "da": "Mozhi Bush Camp ligger i Kafue National Park ved floderne Moshi og Lufupa og tilbyder en harmonisk blanding af vildmark og komfort. Telt hytter udstråler rustik charme, mens de giver moderne bekvemmeligheder, forbinder dig intimt med den naturlige verden. Den fjerne symfoni af floderne giver en rolig baggrund, der omslutter dig i ro.
Rundt regnet 45 kilometer fra de berømte Busanga Plains, lejren fungerer som din port til dette fængslende rige af dyreliv. Når dagen viger for natten, samles omkring lejrbålet for at dele historier og forkæle dig med gourmetkøkken, der viser lokale smag.
Mozhi Bush Camp er mere end indkvartering; det er en flugt ind i hjertet af Afrikas utæmmede skønhed. Det vågner op til vildens opkald, udforsker de store landskaber og finder trøst under den stjernelyste himmel. Med hvert øjeblik inviteres du til at omfavne den fordybende oplevelse af naturen og skabe minder, der varer længe efter din rejse slutter.
", "no": "Mozhi Bush Camp ligger i Kafue nasjonalpark ved elvene Moshi og Lufupa, og tilbyr en harmonisk blanding av villmark og komfort. Telt hytter utstråler rustikk sjarm samtidig som de tilbyr moderne fasiliteter, forbinder deg intimt med den naturlige verden. Den fjerne symfonien til elvene gir et rolig bakteppe som omslutter deg i ro.
Omtrent 45 kilometer fra de berømte Busanga-slettene, leiren fungerer som inngangsporten til dette fengslende dyrelivet. Når dagen viker for natt, samles rundt bålet for å dele historier og unne deg gourmetmat som viser lokale smaker.
Mozhi Bush Camp er mer enn overnatting; det er en flukt inn i hjertet av Afrikas utemmede skjønnhet. Den våkner opp til villmarkens kall, utforsker de enorme landskapene og finner trøst under den stjernelyste himmelen. Med hvert øyeblikk blir du invitert til å omfavne den oppslukende opplevelsen av naturen, lage minner som varer lenge etter at reisen din er over.
", "pl": "Położony w Parku Narodowym Kafue u zbiegu rzek Moshi i Lufupa, Mozhi Bush Camp oferuje harmonijne połączenie dzikiej przyrody i komfortu. Domki namiotowe emanują rustykalnym urokiem, zapewniając jednocześnie nowoczesne udogodnienia, łącząc Cię intymnie ze światem przyrody. Odległa symfonia rzek zapewnia spokojne tło, otulając cię spokojem.
Około 45 kilometrów od słynnych równin Busanga, obóz służy jako brama do tego urzekającego królestwa dzikiej przyrody. Gdy dzień ustępuje miejsca nocy, zbieraj się przy ognisku, aby dzielić się historiami i delektować się wykwintną kuchnią, która prezentuje lokalne smaki.
Mozhi Bush Camp to coś więcej niż zakwaterowanie; to ucieczka w serce nieokiełzanego piękna Afryki. Budzi się na wołania dzikiej przyrody, odkrywa rozległe krajobrazy i znajduje ukojenie pod rozgwieżdżonym niebem. Z każdą chwilą zapraszamy do korzystania z wciągającego doświadczenia natury, tworzenia wspomnień, które przetrwają długo po zakończeniu podróży.
", "pt": "Situado no Parque Nacional Kafue, na confluência dos rios Moshi e Lufupa, o Mozhi Bush Camp oferece uma mistura harmoniosa de natureza selvagem e conforto. Os chalés em tendas exalam charme rústico e oferecem comodidades modernas, conectando você intimamente com o mundo natural. A sinfonia distante dos rios oferece um cenário sereno, envolvendo você em tranquilidade.
A aproximadamente 45 quilômetros das famosas planícies de Busanga, o acampamento serve como sua porta de entrada para esse reino cativante de vida selvagem. À medida que o dia dá lugar à noite, reúna-se ao redor da fogueira para compartilhar histórias e se deliciar com a culinária gourmet que mostra os sabores locais.
O Mozhi Bush Camp é mais do que acomodação; é uma fuga para o coração da beleza indomável da África. É acordar com os apelos da natureza, explorar as vastas paisagens e encontrar consolo sob o céu estrelado. A cada momento, você é convidado a abraçar a experiência imersiva da natureza, criando memórias que perduram muito depois do término de sua jornada.
", "sv": "Mozhi Bush Camp ligger inbäddat i Kafue National Park vid floderna Moshi och Lufupa och erbjuder en harmonisk blandning av vildmark och komfort. Tältstugor utstrålar rustik charm samtidigt som de erbjuder moderna bekvämligheter, förbinder dig intimt med den naturliga världen. Flodernas avlägsna symfoni ger en lugn bakgrund som omsluter dig i lugn.
Cirka 45 kilometer från de berömda Busanga Plains, lägret fungerar som din port till detta fängslande rike av vilda djur. När dagen ger plats för natten, samlas runt lägerelden för att dela historier och njuta av gourmetmat som visar lokala smaker.
Mozhi Bush Camp är mer än boende; det är en flykt till hjärtat av Afrikas otämjda skönhet. Det vaknar upp till vildens samtal, utforskar de vidsträckta landskapen och hittar tröst under den stjärnbelysta himlen. Med varje ögonblick är du inbjuden att omfamna den uppslukande upplevelsen av naturen och skapa minnen som varar långt efter att din resa slutar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Welcome to Mozhi Bush Camp, an oasis where nature and luxury intertwine at the confluence of the Moshi and Lufupa Rivers in Kafue National Park. Our charming tented chalets seamlessly blend modern comforts with the tranquility of the wild, as the gentle rivers' murmur creates an enchanting backdrop.
Merely 45 kilometers away lies the renowned Busanga Plains, a wildlife haven waiting to be explored. Mozhi Bush Camp becomes your gateway to these captivating landscapes, offering both adventure and serenity.
As the sun dips below the horizon, gather around the campfire to share stories, relish delectable cuisine inspired by local flavors, and immerse yourself in the embrace of the African night. Mozhi Bush Camp embodies Kafue's natural splendor, inviting you to forge an intimate connection with the wilderness and craft enduring memories beneath the stars. Your journey here transcends accommodation; it's an immersive experience, an invitation to be one with nature's beauty.
", "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a Mozhi Bush Camp, un oasi on natura i luxe s'entrellacen a la confluència dels rius Moshi i Lufupa al Parc Nacional de Kafue. Els nostres encantadors xalets amb encant barregen perfectament les comoditats modernes amb la tranquil·litat de la natura, ja que el murmuri dels rius suaus crea un teló de fons encantador.
A només 45 quilòmetres de distància es troba el reconegut Busanga Plains, un refugi de fauna que espera ser explorat. El Mozhi Bush Camp es converteix en la seva porta d'entrada a aquests paisatges captivadors, oferint aventura i serenitat.
A mesura que el sol es submergeix per sota de l'horitzó, reuniu-vos al voltant de la foguera per compartir històries, gaudir d'una deliciosa cuina inspirada en els sabors locals i submergir-vos en l'abraçada de la nit africana. Mozhi Bush Camp encarna l'esplendor natural de Kafue, convidant a forjar una connexió íntima amb el desert i l'artesania que suporta records sota les estrelles. El teu viatge transcendeix l'allotjament; és una experiència immersiva, una invitació a ser un amb la bellesa de la natura.
", "da": "Velkommen til Mozhi Bush Camp, en oase, hvor natur og luksus flettes sammen ved sammenløbet af floderne Moshi og Lufupa i Kafue National Park. Vores charmerende telthytter blander problemfrit moderne bekvemmeligheder med naturens ro, da de blide floders mumling skaber en fortryllende kulisse.
Blot 45 kilometer væk ligger den berømte Busanga Plains, et dyrelivsparadis, der venter på at blive udforsket. Mozhi Bush Camp bliver din port til disse fængslende landskaber, der tilbyder både eventyr og sindsro.
Når solen dypper under horisonten, saml dig omkring lejrbålet for at dele historier, nyde lækkert køkken inspireret af lokale smag, og fordyb dig i omfavnelsen af den afrikanske nat. Mozhi Bush Camp legemliggør Kafues naturlige pragt og inviterer dig til at skabe en intim forbindelse med ørkenen og skabe varige minder under stjernerne. Din rejse her overskrider indkvartering; det er en fordybende oplevelse, en invitation til at være ét med naturens skønhed.
", "de": "Willkommen im Mozhi Bush Camp, einer Oase, in der sich Natur und Luxus am Zusammenfluss der Flüsse Moshi und Lufupa im Kafue-Nationalpark vermischen. Unsere charmanten Zelt-Chalets verbinden nahtlos modernen Komfort mit der Ruhe der Wildnis, während das sanfte Rauschen der Flüsse eine bezaubernde Kulisse schafft.
Nur 45 Kilometer entfernt liegen die berühmten Busanga Plains, ein Wildtierparadies, das darauf wartet, erkundet zu werden. Das Mozhi Bush Camp wird zu Ihrem Tor zu diesen faszinierenden Landschaften, die sowohl Abenteuer als auch Ruhe bieten.
Wenn die Sonne unter dem Horizont untergeht, versammeln Sie sich am Lagerfeuer, um Geschichten zu erzählen, köstliche Gerichte zu genießen, die von lokalen Aromen inspiriert sind, und tauchen Sie ein in die Umarmung der afrikanischen Nacht. Das Mozhi Bush Camp verkörpert die natürliche Pracht von Kafue und lädt Sie ein, eine intime Verbindung mit der Wildnis aufzubauen und bleibende Erinnerungen unter dem Sternenhimmel zu schaffen. Ihre Reise hierher geht über die Unterbringung hinaus. Sie ist ein immersives Erlebnis, eine Einladung, eins mit der Schönheit der Natur zu werden.
", "es": "Bienvenido a Mozhi Bush Camp, un oasis donde la naturaleza y el lujo se entrelazan en la confluencia de los ríos Moshi y Lufupa en el Parque Nacional Kafue. Nuestros encantadores chalets tipo tienda de campaña combinan a la perfección las comodidades modernas con la tranquilidad de la naturaleza, mientras que el suave murmullo de los ríos crea un encantador telón de fondo.
A solo 45 kilómetros se encuentran las famosas llanuras de Busanga, un refugio de vida silvestre que espera ser explorado. El campamento Mozhi Bush se convierte en tu puerta de entrada a estos cautivadores paisajes y ofrece aventura y serenidad.
Mientras el sol se esconde en el horizonte, reúnase alrededor de la fogata para compartir historias, saborear una deliciosa cocina inspirada en los sabores locales y sumergirse en el abrazo de la noche africana. El campamento Mozhi Bush encarna el esplendor natural de Kafue y lo invita a forjar una conexión íntima con la naturaleza y a crear recuerdos imperecederos bajo las estrellas. Su viaje hasta aquí va más allá del alojamiento; es una experiencia inmersiva, una invitación a unirse a la belleza de la naturaleza.
", "fr": "Bienvenue au Mozhi Bush Camp, une oasis où nature et luxe se mêlent au confluent des rivières Moshi et Lufupa dans le parc national de Kafue. Nos charmants chalets sous tente allient parfaitement confort moderne et tranquillité de la nature, tandis que le doux murmure des rivières crée un décor enchanteur.
À seulement 45 kilomètres se trouvent les célèbres plaines de Busanga, un paradis pour la vie sauvage qui ne demande qu'à être exploré. Le Mozhi Bush Camp devient votre porte d'entrée vers ces paysages captivants, offrant à la fois aventure et sérénité.
Alors que le soleil se couche à l'horizon, réunissez-vous autour du feu de camp pour partager des histoires, savourer une délicieuse cuisine inspirée des saveurs locales et immergez-vous dans l'étreinte de la nuit africaine. Le camp Mozhi Bush incarne la splendeur naturelle de Kafue, vous invitant à tisser un lien intime avec la nature sauvage et à créer des souvenirs inoubliables sous les étoiles. Votre voyage ici transcende l'hébergement ; c'est une expérience immersive, une invitation à ne faire qu'un avec la beauté de la nature.
", "it": "Benvenuti al Mozhi Bush Camp, un'oasi in cui natura e lusso si intrecciano alla confluenza dei fiumi Moshi e Lufupa nel Parco Nazionale di Kafue. I nostri incantevoli chalet tendati combinano perfettamente i comfort moderni con la tranquillità della natura selvaggia, mentre il dolce mormorio dei fiumi crea uno sfondo incantevole.
A soli 45 chilometri di distanza si trovano le famose pianure di Busanga, un'oasi faunistica che aspetta di essere esplorata. Il Mozhi Bush Camp diventa la tua porta d'accesso a questi paesaggi affascinanti, offrendo avventura e serenità.
Mentre il sole tramonta sotto l'orizzonte, riunisciti attorno al fuoco per condividere storie, assapora la deliziosa cucina ispirata ai sapori locali e immergiti nell'abbraccio della notte africana. Il Mozhi Bush Camp incarna lo splendore naturale di Kafue e ti invita a creare un legame intimo con la natura selvaggia e a creare ricordi indelebili sotto le stelle. Il tuo soggiorno qui non va oltre l'alloggio; è un'esperienza coinvolgente, un invito a entrare a far parte della bellezza della natura.
", "nl": "Welkom in Mozhi Bush Camp, een oase waar natuur en luxe met elkaar verweven zijn aan de samenvloeiing van de Moshi- en Lufupa-rivieren in Kafue National Park. Onze charmante tentenchalets combineren modern comfort naadloos met de rust van de wildernis, aangezien het zachte ruisen van de rivieren een betoverende achtergrond creëert.
Op slechts 45 kilometer afstand ligt de beroemde Busanga Plains, een natuurparadijs dat erop wacht om ontdekt te worden. Mozhi Bush Camp wordt je toegangspoort tot deze betoverende landschappen en biedt zowel avontuur als sereniteit.
Terwijl de zon onder de horizon zakt, verzamel je rond het kampvuur om verhalen te delen, geniet van heerlijke gerechten geïnspireerd door lokale smaken en dompel jezelf onder in de omhelzing van de Afrikaanse nacht. Mozhi Bush Camp belichaamt de natuurlijke pracht van Kafue en nodigt je uit om een intieme verbinding te smeden met de wildernis en blijvende herinneringen te creëren onder de sterren. Je reis hier overstijgt accommodatie; het is een meeslepende ervaring, een uitnodiging om één te zijn met de schoonheid van de natuur.
", "no": "Velkommen til Mozhi Bush Camp, en oase der natur og luksus flettes sammen ved sammenløpet av elvene Moshi og Lufupa i Kafue nasjonalpark. Våre sjarmerende telthytter blander sømløst moderne bekvemmeligheter med roen i naturen, da de milde elvenes murring skaper et fortryllende bakteppe.
Bare 45 kilometer unna ligger de berømte Busanga Plains, et dyrelivsparadis som venter på å bli utforsket. Mozhi Bush Camp blir din inngangsport til disse fengslende landskapene, og tilbyr både eventyr og ro.
Når solen faller under horisonten, samles rundt bålet for å dele historier, nyt deilig mat inspirert av lokale smaker, og fordyp deg i omfavnelsen av den afrikanske natten. Mozhi Bush Camp legemliggjør Kafues naturlige prakt, og inviterer deg til å knytte en intim forbindelse med villmarken og lage varige minner under stjernene. Din reise hit overskrider overnatting; det er en oppslukende opplevelse, en invitasjon til å være en med naturens skjønnhet.
", "pl": "Witamy w Mozhi Bush Camp, oaza, w której natura i luksus przeplatają się u zbiegu rzek Moshi i Lufupa w Parku Narodowym Kafue. Nasze urocze domki namiotowe płynnie łączą nowoczesne udogodnienia ze spokojem dzikiej przyrody, ponieważ delikatny szmer rzek tworzy czarujące tło.
Zaledwie 45 kilometrów dalej leży słynne równiny Busanga, raj dzikiej przyrody czekający na odkrycie. Mozhi Bush Camp staje się bramą do tych urzekających krajobrazów, oferując zarówno przygodę, jak i spokój.
Gdy słońce schodzi za horyzontem, zbierz się przy ognisku, aby podzielić się historiami, delektuj się wyśmienitą kuchnią inspirowaną lokalnymi smakami i zanurz się w objęciach afrykańskiej nocy. Mozhi Bush Camp uosabia naturalny blask Kafue, zapraszając do nawiązania intymnego połączenia z dziką przyrodą i stworzenia trwałych wspomnień pod gwiazdami. Twoja podróż tutaj wykracza poza zakwaterowanie; to wciągające doświadczenie, zaproszenie do bycia jednym z pięknem natury.
", "pt": "Bem-vindo ao Mozhi Bush Camp, um oásis onde natureza e luxo se entrelaçam na confluência dos rios Moshi e Lufupa no Parque Nacional Kafue. Nossos charmosos chalés de tendas combinam perfeitamente os confortos modernos com a tranquilidade da natureza, enquanto o suave murmúrio dos rios cria um cenário encantador.
A apenas 45 quilômetros de distância estão as famosas planícies de Busanga, um paraíso da vida selvagem à espera de ser explorado. O Mozhi Bush Camp se torna sua porta de entrada para essas paisagens cativantes, oferecendo aventura e serenidade.
Enquanto o sol se põe no horizonte, reúna-se ao redor da fogueira para compartilhar histórias, saborear a deliciosa culinária inspirada nos sabores locais e mergulhar no abraço da noite africana. O Mozhi Bush Camp personifica o esplendor natural de Kafue, convidando você a estabelecer uma conexão íntima com o deserto e criar memórias duradouras sob as estrelas. Sua jornada aqui transcende a acomodação; é uma experiência imersiva, um convite para estar em harmonia com a beleza da natureza.
", "sv": "Välkommen till Mozhi Bush Camp, en oas där natur och lyx sammanflätas vid sammanflödet av floderna Moshi och Lufupa i Kafue National Park. Våra charmiga tältstugor blandar sömlöst moderna bekvämligheter med lugnet i naturen, eftersom de milda flodens mumling skapar en förtrollande bakgrund.
Bara 45 kilometer bort ligger de berömda Busanga Plains, ett vildparadis som väntar på att utforskas. Mozhi Bush Camp blir din port till dessa fängslande landskap, erbjuder både äventyr och lugn.
När solen sjunker under horisonten, samlas runt lägerelden för att dela historier, njut av läckra rätter inspirerade av lokala smaker, och fördjupa dig i omfamningen av den afrikanska natten. Mozhi Bush Camp förkroppsligar Kafues naturliga prakt, inbjuder dig att skapa en intim förbindelse med vildmarken och skapa bestående minnen under stjärnorna. Din resa här överskrider boende; det är en uppslukande upplevelse, en inbjudan att vara ett med naturens skönhet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@shearzonesafaris.com", "Telephone": "+260 96 7929558", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.shearzonesafaris.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Moshi Road \r\nKafue National Park, Zambia ", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 96 7929558", "MarketingContactPerson": "James Tumba", "MarketingEmail": "marketing@shearzonesafaris.com", "MarketingTelephone": "+260 97 7778679", "MarketingSkype": "tumbajc", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aeirial View of the Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aeirial de la coberta", "da": "Aeirial udsigt over dækket", "de": "Luftbild des Decks", "es": "Vista aérea de la cubierta", "fr": "Vue aérienne du pont", "it": "Veduta aerea del ponte", "nl": "Luchtfoto van het dek", "no": "Aeirial utsikt over dekk", "pl": "Aeirial Widok na pokład", "pt": "Vista aérea do convés", "sv": "Aeirial utsikt över däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/dji_08381.jpg", "UrlFragment": "27238/dji_08381.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 2316310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view of Mozhi Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de Mozhi Bush Camp", "da": "Luftfoto af Mozhi Bush Camp", "de": "Luftbild des Mozhi Bush Camps", "es": "Vista aérea del campamento de Mozhi Bush", "fr": "Vue aérienne du camp de Mozhi Bush", "it": "Veduta aerea del Mozhi Bush Camp", "nl": "Luchtfoto van Mozhi Bush Camp", "no": "Luftfoto av Mozhi Bush Camp", "pl": "Widok z lotu ptaka obozu Mozhi Bush", "pt": "Vista aérea do acampamento Mozhi Bush", "sv": "Flygfoto över Mozhi Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Shearzone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/dji_08531.jpg", "UrlFragment": "27238/dji_08531.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 2910596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areial view of the restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aerial del restaurant", "da": "Areial udsigt over restauranten", "de": "Das Restaurant aus der Vogelperspektive", "es": "Vista aérea del restaurante", "fr": "Vue aérienne du restaurant", "it": "Veduta aerea del ristorante", "nl": "Luchtfoto van het restaurant", "no": "Areial utsikt over restauranten", "pl": "Widok na restaurację", "pt": "Vista aérea do restaurante", "sv": "Areial utsikt över restaurangen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/dji_088121.jpg", "UrlFragment": "27238/dji_088121.jpg", "Crop": null, "Height": 2149, "Width": 3820, "Size": 2176407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon or Anniversary Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de Mel o Xalet Aniversari", "da": "Bryllupsrejse eller jubilæumshytte", "de": "Flitterwochen- oder Jubiläums-Chalet", "es": "Chalet de luna de miel o aniversario", "fr": "Chalet pour lune de miel ou anniversaire", "it": "Chalet per luna di miele o anniversario", "nl": "Huwelijksreis- of jubileumchalet", "no": "Bryllupsreise eller jubileum Chalet", "pl": "Miesiąc miodowy lub rocznicowy domek", "pt": "Chalé de lua de mel ou aniversário", "sv": "Smekmånad eller årsdagen Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Bed made up for couples on a romantic getaway", "MachineTranslations": { "ca": "Llit compost per parelles en una escapada romàntica", "da": "Seng lavet til par på en romantisk flugt", "de": "Bett für Paare auf einem romantischen Kurzurlaub", "es": "Cama preparada para parejas en una escapada romántica", "fr": "Lit préparé pour les couples lors d'une escapade romantique", "it": "Letto confezionato per coppie in fuga romantica", "nl": "Opgemaakt bed voor koppels op een romantisch uitje", "no": "Seng gjort opp for par på en romantisk ferie", "pl": "Łóżko przygotowane dla par na romantyczny wypad", "pt": "Cama arrumada para casais em uma escapadela romântica", "sv": "Säng kompenserade för par på en romantisk tillflyktsort" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc85692.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc85692.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3367202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble 2 Llits", "da": "2-personersværelse", "de": "Zimmer mit zwei Einzelbetten", "es": "Habitación con 2 camas", "fr": "Chambre avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia", "nl": "Kamer met 2 aparte bedden", "no": "Tomannsrom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto com 2 camas individuais", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc84802.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc84802.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13676785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bath tub in the family Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera al Xalet familiar", "da": "Badekar i familien Chalet", "de": "Badewanne im Familienchalet", "es": "Bañera en el chalet familiar", "fr": "Baignoire dans le chalet familial", "it": "Vasca da bagno nello Chalet per famiglie", "nl": "Ligbad in het familiechalet", "no": "Badekar i familien Chalet", "pl": "Wanna w rodzinnym domku", "pt": "Banheira no chalé familiar", "sv": "Badkar i familjen Chalet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc84941.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc84941.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5753, "Size": 13187026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bed in Chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Llit a Xalets de muntanya", "da": "Seng i Chalets", "de": "Bett in Chalets", "es": "Cama en chalets", "fr": "Lit dans des chalets", "it": "Letto in chalet", "nl": "Bed in Chalets", "no": "Seng i Chalets", "pl": "Łóżko w domkach", "pt": "Cama em chalés", "sv": "Bädd i Chalets" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc89502.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc89502.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5538, "Size": 10596583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "SunDowner By The Deck", "MachineTranslations": { "ca": "SunDowner A la coberta", "da": "SundoWner ved dækket", "de": "SunDowner Am Deck", "es": "Atardecer junto a la terraza", "fr": "SunDowner sur la terrasse", "it": "SunDowner vicino alla terrazza", "nl": "SunDowner aan dek", "no": "Sundowner ved dekk", "pl": "SunDowner przy pokładzie", "pt": "SunDowner By The Deck", "sv": "SunDowner vid däck" } }, "Description": { "EnText": "Clients enjoying some gin and tonic as the sun sets", "MachineTranslations": { "ca": "Clients gaudint d'uns gintònics mentre es pon el sol", "da": "Klienter nyder noget gin og tonic, når solen går ned", "de": "Kunden genießen Gin Tonic bei Sonnenuntergang", "es": "Los clientes disfrutan de un poco de gin-tonic mientras se pone el sol", "fr": "Des clients dégustant un gin tonic au coucher du soleil", "it": "Clienti che si godono del gin tonic al tramonto", "nl": "Klanten genieten van gin-tonic terwijl de zon ondergaat", "no": "Klienter som nyter litt gin og tonic når solen går ned", "pl": "Klienci cieszący się dżinem z tonikiem, gdy zachodzi słońce", "pt": "Clientes saboreando um pouco de gin tônico enquanto o sol se põe", "sv": "Kunder njuter av lite gin och tonic när solen går ner" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc87061.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc87061.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5935, "Size": 13899120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble 2 Llits", "da": "2-personersværelse", "de": "Zimmer mit zwei Einzelbetten", "es": "Habitación con 2 camas", "fr": "Chambre avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia", "nl": "Kamer met 2 aparte bedden", "no": "Tomannsrom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto com 2 camas individuais", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc89722.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc89722.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10388870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a massage, while watching the hippo pods", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un massatge mentre observes les beines dels hipopòtams", "da": "Nyd en massage, mens du ser flodhesten bælg", "de": "Genießen Sie eine Massage, während Sie die Nilpferde beobachten", "es": "Disfruta de un masaje mientras observas las manadas de hipopótamos", "fr": "Profitez d'un massage tout en regardant les hippopotames", "it": "Goditi un massaggio mentre guardi gli ippopotami", "nl": "Geniet van een massage terwijl je naar de nijlpaarden kijkt", "no": "Nyt en massasje, mens du ser flodhesten pods", "pl": "Ciesz się masażem, obserwując strąki hipopotama", "pt": "Desfrute de uma massagem enquanto observa os hipopótamos", "sv": "Njut av en massage medan du tittar på flodhästarna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shear Zone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc90081.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc90081.jpg", "Crop": null, "Height": 3688, "Width": 6000, "Size": 10590742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Landing area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'aterratge", "da": "Landing område", "de": "Landefläche", "es": "Zona de aterrizaje", "fr": "Zone d'atterrissage", "it": "Area di atterraggio", "nl": "Landingsgebied", "no": "Landingsområde", "pl": "Obszar lądowania", "pt": "Área de pouso", "sv": "Landning område" } }, "Description": { "EnText": "The view from the family unit", "MachineTranslations": { "ca": "La visió des de la unitat familiar", "da": "Udsigten fra familieenheden", "de": "Die Aussicht von der Familieneinheit", "es": "La vista desde la unidad familiar", "fr": "La vue depuis l'unité familiale", "it": "La vista dal nucleo familiare", "nl": "Het uitzicht vanuit de familie-eenheid", "no": "Utsikten fra familieenheten", "pl": "Widok z jednostki rodziny", "pt": "A vista da unidade familiar", "sv": "Utsikten från familjenheten" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc89932.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc89932.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13575830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HouseKeeping", "MachineTranslations": { "ca": "Housekeeping", "da": "Husholdning", "de": "Hauswirtschaft", "es": "Limpieza", "fr": "Entretien ménager", "it": "Pulizie", "nl": "Huishouding", "no": "Rengjøring", "pl": "Housekeeping", "pt": "Serviço de limpeza", "sv": "Hushållning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc91131.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc91131.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12448141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of Mozhi Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Mozhi Deck", "da": "Udsigt over Mozhi Deck", "de": "Blick auf Mozhi Deck", "es": "Vista de Mozhi Deck", "fr": "Vue sur la terrasse de Mozhi", "it": "Veduta del ponte Mozhi", "nl": "Uitzicht op Mozhi Deck", "no": "Utsikt over Mozhi Deck", "pl": "Widok na pokład Mozhi", "pt": "Vista do Mozhi Deck", "sv": "Vy över Mozhi Deck" } }, "Description": { "EnText": "View of the restaurant area from the river", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la zona del restaurant des del riu", "da": "Udsigt over restaurantområdet fra floden", "de": "Blick vom Fluss auf den Restaurantbereich", "es": "Vista de la zona del restaurante desde el río", "fr": "Vue du restaurant depuis la rivière", "it": "Vista della zona ristorante dal fiume", "nl": "Uitzicht op het restaurantgedeelte vanaf de rivier", "no": "Utsikt over restaurantområdet fra elven", "pl": "Widok na restaurację od rzeki", "pt": "Vista da área do restaurante a partir do rio", "sv": "Utsikt över restaurangområdet från floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc92341.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc92341.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16035357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast on the drive", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar en cotxe", "da": "Morgenmad på drevet", "de": "Frühstück auf der Fahrt", "es": "Desayuno durante el viaje", "fr": "Petit-déjeuner sur la route", "it": "Colazione durante il viaggio", "nl": "Ontbijt op de oprit", "no": "Frokost på stasjonen", "pl": "Śniadanie na dysku", "pt": "Café da manhã no caminho", "sv": "Frukost på enheten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Shear|Zone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc96121.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc96121.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11056275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moto moto", "MachineTranslations": { "ca": "Moto moto", "da": "Moto", "de": "Moto Moto", "es": "Moto moto", "fr": "Moto Moto", "it": "Moto moto", "nl": "Moto motorfiets", "no": "Moto moto", "pl": "Moto", "pt": "Motomoto", "sv": "Moto" } }, "Description": { "EnText": "The resident Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "L'hipopòtam resident", "da": "Den bosiddende flodhest", "de": "Das ansässige Hippo", "es": "El hipopótamo residente", "fr": "Le résident Hippo", "it": "L'ippopotamo residente", "nl": "Het inwonende Hippo", "no": "Den bosatte flodhest", "pl": "Mieszkaniec Hipopotam", "pt": "O hipopótamo residente", "sv": "Den bosatta Hippo" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZOne Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc98441.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc98441.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 12010030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activity", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat", "da": "Aktivitet", "de": "Aktivität", "es": "Actividad", "fr": "Activité", "it": "Attività", "nl": "Activiteit", "no": "Aktivitet", "pl": "Aktywność", "pt": "Atividade", "sv": "Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Game Drive in the Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive a les Planes", "da": "Spil Drive in the Plains", "de": "Pirschfahrt in den Plains", "es": "Game Drive en las llanuras", "fr": "Game Drive dans les Plaines", "it": "Game Drive nelle pianure", "nl": "Game Drive in de Plains", "no": "Spillet Drive i slettene", "pl": "Gra Napęd na równinach", "pt": "Game Drive nas planícies", "sv": "Game Drive i slätterna" } }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/_dsc94691.jpg", "UrlFragment": "27238/_dsc94691.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20532491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mozhi Deck Overview", "MachineTranslations": { "ca": "Descripció general de Mozhi Deck", "da": "Mozhi Deck Oversigt", "de": "Überblick über Mozhi Deck", "es": "Descripción general de Mozhi Deck", "fr": "Présentation de Mozhi Deck", "it": "Panoramica del mazzo Mozhi", "nl": "Overzicht van Mozhi Deck", "no": "Oversikt over Mozhi Deck", "pl": "Przegląd talii Mozhi", "pt": "Visão geral do Mozhi Deck", "sv": "Mozhi Deck Översikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/mozhi_overview.jpg", "UrlFragment": "27238/mozhi_overview.jpg", "Crop": null, "Height": 1918, "Width": 2367, "Size": 3536270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Unit", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat Familiar", "da": "Familie enhed", "de": "Familieneinheit", "es": "Unidad familiar", "fr": "Unité familiale", "it": "Unità familiare", "nl": "Eenheid van het gezin", "no": "Familie Unit", "pl": "Jednostka rodzinna", "pt": "Unidade familiar", "sv": "Familj enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ShearZone safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/chalet_6.jpg", "UrlFragment": "27238/chalet_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 4925238, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27238/logo.png", "UrlFragment": "27238/logo.png", "Crop": null, "Height": 122, "Width": 83, "Size": 6176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "nl", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Kids On Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Nens a Safari", "da": "Børn på Safari", "de": "Kinder auf Safari", "es": "Niños en Safari", "fr": "Enfants sur Safari", "it": "Bambini su Safari", "nl": "Kinderen op safari", "no": "Barn På Safari", "pl": "Dzieci na Safari", "pt": "Crianças no Safari", "sv": "Barn på Safari" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "1 Child enjoys a complimentary stay if sharing with 2 adults.
", "MachineTranslations": { "ca": "1 Nen gaudeix d'una estada gratuïta si comparteix amb 2 adults.
", "da": "1 barn nyder et gratis ophold, hvis det deles med 2 voksne.
", "de": "1 Kind erhält einen kostenlosen Aufenthalt, wenn es das Zimmer mit 2 Erwachsenen teilt.
", "es": "1 niño disfruta de una estancia gratuita si comparte habitación con 2 adultos.
", "fr": "1 enfant bénéficie d'un séjour gratuit s'il partage la chambre avec 2 adultes.
", "it": "1 bambino gode di un soggiorno gratuito se condivide la camera con 2 adulti.
", "nl": "1 kind geniet van een gratis verblijf als het wordt gedeeld met 2 volwassenen.
", "no": "1 Barn får et kostnadsfritt opphold hvis de deler med 2 voksne.
", "pl": "Pobyt 1 dziecka jest bezpłatny, jeśli jest to pokój z 2 osobami dorosłymi.
", "pt": "1 criança desfruta de uma estadia gratuita se compartilhar com 2 adultos.
", "sv": "1 Barn har en gratis vistelse om de delar med 2 vuxna.
" } }, "Start": "2023-04-11T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-15T00:00:00", "TravelEnd": "2023-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Min 2 nights stay.
- Child to only pay for Park fees and Bed levies.
- Estada mínima de 2 nits.
- Nen a pagar només les taxes de parc i les taxes de llit.
", "da": "- Min 2 overnatninger.
- Barn skal kun betale for Park-gebyrer og sengeafgifter.
", "de": "- Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
- Kinder zahlen nur die Parkgebühren und die Bettenabgabe.
", "es": "- Estancia mínima de 2 noches.
- Los niños solo pagarán las tasas del parque y las tasas de cama.
", "fr": "- Séjour minimum de 2 nuits.
- L'enfant ne doit payer que les frais de parc et les frais de lit.
", "it": "- Soggiorno minimo di 2 notti
- Il bambino deve pagare solo le tasse del parco e le tasse sul letto.
", "nl": "- Minimaal 2 nachten verblijf.
- Kinderen betalen alleen het parkeergeld en de bedbelasting.
", "no": "- Min 2 netters opphold.
- Barn skal bare betale for parkavgifter og sengeavgifter.
", "pl": "- Min 2 noce pobytu.
- Dziecko płaci tylko opłaty za park i opłaty za łóżko.
", "pt": "- Estadia mínima de 2 noites.
- A criança deve pagar apenas as taxas do parque e as taxas de cama.
", "sv": "- Min 2 nätters vistelse.
- Barn att bara betala för parkavgifter och sängavgifter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 4 Nights, Pay 3 Nights", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 4 Nits, Paga 3 Nits", "da": "Ophold 4 nætter, betal 3 nætter", "de": "4 Nächte bleiben, 3 Nächte zahlen", "es": "Quédese 4 noches, pague 3 noches", "fr": "Séjournez 4 nuits, payez 3 nuits", "it": "Soggiorna 4 notti, paghi 3 notti", "nl": "Verblijf 4 nachten, betaal 3 nachten", "no": "Opphold 4 netter, betal 3 netter", "pl": "Zostań na 4 noce, zapłać 3 noce", "pt": "Fique 4 noites, pague 3 noites", "sv": "Bo 4 nätter, betala 3 nätter" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Book and stay for 4 nights but only pay for 3 nights. Enjoy more time on Safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva i allotja't durant 4 nits però només paga 3 nits. Gaudeix de més temps a Safari.
", "da": "Book og ophold i 4 nætter, men betal kun for 3 nætter. Nyd mere tid på Safari.
", "de": "Buchen Sie und bleiben Sie für 4 Nächte, zahlen Sie aber nur für 3 Nächte. Genießen Sie mehr Zeit auf Safari.
", "es": "Reserve y alójese 4 noches, pero pague solo 3 noches. Disfruta de más tiempo en Safari.
", "fr": "Réservez et séjournez 4 nuits, mais ne payez que 3 nuits. Profitez de plus de temps sur Safari.
", "it": "Prenota e soggiorna per 4 notti ma paghi solo per 3 notti. Goditi più tempo su Safari.
", "nl": "Boek en verblijf voor 4 nachten, maar betaal slechts voor 3 nachten. Geniet van meer tijd op Safari.
", "no": "Bestill og bo i 4 netter, men betal bare for 3 netter. Nyt mer tid på Safari.
", "pl": "Zarezerwuj i zostań na 4 noce, ale zapłać tylko za 3 noce. Ciesz się więcej czasu na Safari.
", "pt": "Reserve e fique por 4 noites, mas pague apenas por 3 noites. Aproveite mais tempo no Safari.
", "sv": "Boka och stanna i 4 nätter men bara betala för 3 nätter. Njut av mer tid på Safari.
" } }, "Start": "2023-04-11T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-11-01T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- National Park fees and Bed levies for extra day will be added on invoice.
- Extra day excludes activities.
- Excludes Bar.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Les taxes del Parc Nacional i les taxes de llit per dia extra s'afegiran a la factura.
- El dia extra exclou les activitats.
- Exclou Bar.
", "da": "- Nationalparkens gebyrer og sengeafgifter for ekstra dag tilføjes på fakturaen.
- Ekstra dag udelukker aktiviteter.
- Ekskluderer Bar.
", "de": "- Die Nationalparkgebühren und die Bettgebühren für einen zusätzlichen Tag werden auf der Rechnung berechnet.
- Ein zusätzlicher Tag schließt Aktivitäten aus.
- Bar ausgeschlossen.
", "es": "- Las tasas del Parque Nacional y las tasas por cama por un día adicional se añadirán a la factura.
- El día adicional no incluye actividades.
- No incluye bar.
", "fr": "- Les frais de parc national et les frais de lit pour une journée supplémentaire seront ajoutés à la facture.
- La journée supplémentaire exclut les activités.
- Exclut le bar.
", "it": "- Le tasse per il Parco Nazionale e le tasse sui letti per i giorni supplementari verranno aggiunti alla fattura.
- Il giorno extra esclude le attività.
- Escluso il bar.
", "nl": "- De kosten voor het nationale park en de bedkosten voor een extra dag worden op de factuur in rekening gebracht.
- Een extra dag is exclusief activiteiten.
- Exclusief bar.
", "no": "- Nasjonalparkavgift og sengeavgifter for ekstra dag vil bli lagt til på fakturaen.
- Ekstra dag ekskluderer aktiviteter.
- Ekskluderer Bar.
", "pl": "- Opłaty za Park Narodowy i opłaty za dodatkowy dzień zostaną dodane na fakturze.
- Dodatkowy dzień nie obejmuje zajęć.
- Nie obejmuje paska.
", "pt": "- As taxas do Parque Nacional e as taxas de cama por um dia extra serão adicionadas na fatura.
- O dia extra exclui atividades.
- Exclui bar.
", "sv": "- Nationalparksavgifter och sängavgifter för extra dag tillkommer på faktura.
- Extra dag exkluderar aktiviteter.
- Utesluter Bar.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "The Whole Mozhi for less", "MachineTranslations": { "ca": "Tot el Mozhi per menys", "da": "Hele Mozhi for mindre", "de": "Das ganze Mozhi für weniger", "es": "The Whole Mozhi por menos", "fr": "The Whole Mozhi à moindre coût", "it": "The Whole Mozhi a un prezzo inferiore", "nl": "The Whole Mozhi voor minder", "no": "Hele Mozhi for mindre", "pl": "Cały Mozhi za mniej", "pt": "The Whole Mozhi por menos", "sv": "Hela Mozhi för mindre" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "Nothing but breathing the safari air and walking through it can communicate indescribable sensations.
Enjoy the privacy of the bush with the whole camp to your selves.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Res més que respirar l'aire del safari i caminar per ell pot comunicar sensacions indescriptibles.
Gaudiu de la privacitat de l'arbust amb tot el campament al vostre compte.
", "da": "Intet andet end at indånde safariluften og gå gennem den kan kommunikere ubeskrivelige fornemmelser.
Nyd bushens privatliv med hele lejren for dig selv.
", "de": "Nichts anderes, als die Safari-Luft einzuatmen und durch sie zu gehen, kann unbeschreibliche Empfindungen vermitteln.
Genießen Sie die Privatsphäre des Busches mit dem ganzen Camp für sich.
", "es": "Solo respirar el aire del safari y caminar por él puede transmitir sensaciones indescriptibles.
Disfruta de la privacidad del bosque con todo el campamento para ti.
", "fr": "Rien d'autre que de respirer l'air du safari et de le parcourir peut transmettre des sensations indescriptibles.
Profitez de l'intimité de la brousse avec tout le camp rien que pour vous.
", "it": "Solo respirare l'aria del safari e attraversarla può comunicare sensazioni indescrivibili.
Goditi la privacy della boscaglia con l'intero campo tutto per te.
", "nl": "Alleen het inademen van de safarilucht en er doorheen wandelen kan onbeschrijfelijke gevoelens overbrengen.
Geniet van de privacy van de bush met het hele kamp voor jezelf.
", "no": "Ingenting annet enn å puste safariluften og gå gjennom den kan kommunisere ubeskrivelige opplevelser.
Nyt bushens privatliv med hele leiren for deg selv.
", "pl": "Nic tylko oddychanie powietrzem safari i chodzenie po nim może komunikować nieopisane doznania.
Ciesz się prywatnością buszu z całym obozem dla siebie.
", "pt": "Nada além de respirar o ar do safári e caminhar por ele pode comunicar sensações indescritíveis.
Aproveite a privacidade do mato com todo o acampamento só para você.
", "sv": "Ingenting annat än att andas safariluften och gå igenom den kan kommunicera obeskrivliga känslor.
Njut av bushens integritet med hela lägret för dig själv.
" } }, "Start": "2023-04-13T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Minimum 3 nights stay.
- Bring own consumables
- National Park Fees excluded
- Bed levies excluded
", "MachineTranslations": { "ca": "
- Estada mínima de 3 nits.
- Portar consumibles propis
- Tarifes del Parc Nacional excloses
- Exclosos els gravàmens del llit
", "da": "- Minimum 3 overnatninger.
- Medbring egne forbrugsstoffer
- Nationalparkens gebyrer er ikke medregnet
- Sengeafgifter undtaget
", "de": "- Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
- Bringen Sie Ihre eigenen Verbrauchsmaterialien mit
- Nationalparkgebühren ausgeschlossen
- Bettenabgaben ausgeschlossen
", "es": "- Estancia mínima de 3 noches.
- Trae consumibles propios
- Tarifas del parque nacional excluidas
- No incluye tasas de cama
", "fr": "- Séjour minimum de 3 nuits.
- Apportez vos propres consommables
- Frais de parc national exclus
- Les frais de lit sont exclus
", "it": "- Soggiorno minimo di 3 notti.
- Porta i tuoi consumabili
- Tasse del Parco Nazionale escluse
- Tasse da letto escluse
", "nl": "- Minimaal verblijf van 3 nachten.
- Breng eigen verbruiksartikelen mee
- Kosten voor nationale parken zijn niet inbegrepen
- Bedbelasting niet meegerekend
", "no": "- Minimum 3 netters opphold.
- Ta med egne forbruksvarer
- National Park Avgifter ekskludert
- Seng avlegger ekskludert
", "pl": "- Minimum 3 noce pobytu.
- Przynieś własne materiały eksploatacyjne
- Opłaty za Park Narodowy wyłączone
- Opłaty za łóżko wyłączone
", "pt": "- Estadia mínima de 3 noites.
- Traga seus próprios consumíveis
- Taxas do Parque Nacional excluídas
- Imposto sobre cama excluído
", "sv": "- Minst 3 nätters vistelse.
- Ta med egna förbrukningsvaror
- Nationalparksavgifter exkluderade
- Sängavgifter uteslutna
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "🌿 Winter Warmer Wilderness Special! 🏕️", "MachineTranslations": { "ca": "🌿 Hivern més càlid Wilderness Especial! 🏕️", "da": "🌿 Winter Warmer Wilderness Special! 🏕️", "de": "🌿 Winterwärmer Wilderness Special! 🏕️", "es": "🌿 ¡Especial Winter Warmer Wilderness! 🏕️", "fr": "🌿 Offre spéciale Winter Warmer Wilderness ! 🏕️", "it": "🌿 Speciale Winter Warmer Wilderness! 🏕️", "nl": "🌿 Winter Warmer Wilderness Special! 🏕️", "no": "🌿 Winter Warmer Wilderness Spesial! 🏕️", "pl": "🌿 Winter Warmer Wilderness Special! 🏕️", "pt": "🌿 Especial Winter Warmer Wilderness! 🏕️", "sv": "🌿 Winter Warmer Wilderness Special! 🏕️" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Escape to the pristine beauty of Mozhi Bush Camp and indulge in an unforgettable nature experience. Book now for any stay between July and August to take advantage of our exclusive last-minute special.
Inclusions:
- 3 Nights accommodation
- All meals
- 1 Boat cruise
- 1 Full Busanga Day Trip
- Bed Levies
- National Park Fees
Exclusions:
- Bar
- Activities not Included In our rates and are subject to availability so please ensure you book well In advance
", "MachineTranslations": { "ca": "
Escapa't a la bellesa verge de Mozhi Bush Camp i gaudeix d'una experiència de natura inoblidable. Reserva ja per a qualsevol estada entre juliol i agost per aprofitar el nostre exclusiu especial d'última hora.
Inclusions:
- 3 Nits d'allotjament
- Tots els àpats
- 1 Creuer en vaixell
- 1 viatge complet d'un dia de Busanga
- Llit lleves
- Tarifes del Parc Nacional
Exclusions:
- Bar
- Activitats no incloses en les nostres tarifes i estan subjectes a disponibilitat, per la qual cosa, si us plau, assegureu-vos de reservar amb suficient antelació
Undslippe til den uberørte skønhed i Mozhi Bush Camp og forkæl dig selv med en uforglemmelig naturoplevelse. Book nu til ethvert ophold mellem juli og august for at drage fordel af vores eksklusive sidste øjebliks special.
Inklusioner:
- 3 overnatninger
- Alle måltider
- 1 Båd krydstogt
- 1 fuld Busanga dagstur
- Sengeafgifter
- National Park Gebyrer
Udelukkelser:
- Bar
- Aktiviteter, der ikke er inkluderet i vores priser og afhænger af tilgængelighed, så sørg for at bestille i god tid
Entfliehen Sie der unberührten Schönheit des Mozhi Bush Camps und genießen Sie ein unvergessliches Naturerlebnis. Buchen Sie jetzt für jeden Aufenthalt zwischen Juli und August und profitieren Sie von unserem exklusiven Last-Minute-Special.
Einschlüsse:
- 3 Nächte Unterkunft
- Alle Mahlzeiten
- 1 Bootsfahrt
- 1 Ganztagesausflug nach Busanga
- Bettenabgaben
- Nationalparkgebühren
Ausschlüsse:
- Bar
- Aktivitäten sind nicht in unseren Preisen enthalten und unterliegen der Verfügbarkeit. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie rechtzeitig buchen
Escápese a la belleza prístina del campamento de Mozhi Bush y disfrute de una experiencia natural inolvidable. Reserva ahora cualquier estancia entre julio y agosto y aprovecha nuestra exclusiva oferta especial de última hora.
Inclusiones:
- 3 noches de alojamiento
- Todas las comidas
- 1 crucero en barco
- 1 excursión de un día completo a Busanga
- Impuestos de cama
- Tarifas de parques nacionales
Exclusiones:
- Bar
- Las actividades no están incluidas en nuestras tarifas y están sujetas a disponibilidad, así que asegúrese de reservar con suficiente antelación
Évadez-vous dans la beauté immaculée du camp de Mozhi Bush et vivez une expérience inoubliable dans la nature. Réservez dès maintenant pour tout séjour entre juillet et août afin de profiter de notre offre exclusive de dernière minute.
Inclusions :
- 3 nuits d'hébergement
- Tous les repas
- 1 croisière en bateau
- 1 excursion d'une journée complète à Busanga
- Taxes de lit
- Frais de parc national
Exclusions :
- Bar
- Les activités ne sont pas incluses dans nos tarifs et sont soumises à disponibilité, veuillez donc vous assurer de réserver bien à l'avance
Fuggi nella bellezza incontaminata del Mozhi Bush Camp e concediti un'esperienza indimenticabile nella natura. Prenota ora un soggiorno tra luglio e agosto per approfittare della nostra esclusiva offerta last minute.
Inclusioni:
- 3 pernottamenti
- Tutti i pasti
- 1 crociera in barca
- 1 gita di un giorno a Busanga
- Prelievi sui letti
- Tariffe del Parco Nazionale
Esclusioni:
- Barra
- Attività non incluse nelle nostre tariffe e soggette a disponibilità, quindi assicurati di prenotare con largo anticipo
Ontsnap naar de ongerepte schoonheid van Mozhi Bush Camp en geniet van een onvergetelijke natuurervaring. Boek nu voor elk verblijf tussen juli en augustus om te profiteren van onze exclusieve lastminute-special.
Insluitsels:
- 3 overnachtingen
- Alle maaltijden
- 1 boottocht
- 1 volledige dagtrip naar Busanga
- Bedheffingen
- Kosten voor nationale parken
Uitsluitingen:
- Bar
- Activiteiten zijn niet inbegrepen in onze tarieven en zijn afhankelijk van beschikbaarheid, dus zorg ervoor dat u ruim van tevoren boekt
Flykt til den uberørte skjønnheten i Mozhi Bush Camp og nyt en uforglemmelig naturopplevelse. Bestill nå for ethvert opphold mellom juli og august for å dra nytte av vår eksklusive spesial i siste øyeblikk.
Inkluderinger:
- 3 netter overnatting
- Alle måltider
- 1 Båtcruise
- 1 Full Busanga dagstur
- Sengeavlegg
- Nasjonalpark avgifter
Utelukkelser:
- Bar
- Aktiviteter som ikke er inkludert i våre priser og er avhengig av tilgjengelighet, så sørg for at du bestiller i god tid på forhånd
Ucieknij do dziewiczego piękna Mozhi Bush Camp i rozkoszuj się niezapomnianymi wrażeniami natury. Zarezerwuj teraz na każdy pobyt między lipcem a sierpniem, aby skorzystać z naszej ekskluzywnej oferty w ostatniej chwili.
Inkluzje:
- 3 noce zakwaterowania
- Wszystkie posiłki
- 1 rejs łodzią
- 1 pełna jednodniowa wycieczka Busanga
- Łóżko Levies
- Opłaty za park narodowy
Wykluczenia:
- Bar
- Działania nie wliczone w nasze ceny i zależą od dostępności, więc prosimy o rezerwację z dużym wyprzedzeniem
Fuja para a beleza intocada do Mozhi Bush Camp e desfrute de uma experiência inesquecível na natureza. Reserve agora para qualquer estadia entre julho e agosto para aproveitar nosso especial exclusivo de última hora.
Inclusões:
- 3 noites de alojamento
- Todas as refeições
- 1 cruzeiro de barco
- 1 viagem de um dia inteiro a Busanga
- Impostos sobre camas
- Taxas do Parque Nacional
Exclusões:
- Bar
- As atividades não estão incluídas em nossas tarifas e estão sujeitas à disponibilidade, portanto, certifique-se de reservar com antecedência
Fly till den orörda skönheten i Mozhi Bush Camp och njut av en oförglömlig naturupplevelse. Boka nu för alla vistelser mellan juli och augusti för att dra nytta av vår exklusiva sista minuten-special.
Inneslutningar:
- 3 nätter boende
- Alla måltider
- 1 båtkryssning
- 1 hel Busanga dagstur
- Säng avgifter
- Nationalparksavgifter
Undantag:
- Bar
- Aktiviteter som inte ingår i våra priser och erbjuds i mån av tillgång, så se till att du bokar i god tid i förväg
CHILD POLICY
The camp Is unfenced and wild animals will pass through occasionally. All children must be under the strict supervision of their parents at all times.
PLEASE NOTE: certain activities will have age restrictions such as early drives and walking safaris.
RESERVATIONS AND PAYMENT
All provisional reservations will be held for 14 days at which time a 30% deposit Is to be paid to confirm booking: This deposit Is nonrefundable.
Final payment to be made at least 60 days before date of arrival
CHECK IN AND OUT TIME
Check In time 14:00hrs
Check out time 10:00hrs
CANCELLATION POLICY
Cancellation within 60 days prior to travel will attract 30% of the total cost of the booking.
Cancellation within 30 days prior to travel will attract 50% of the total cost of the booking.
Cancellation from 14 days and less will attract 100% of the total cost of the booking.
TRAVEL INSURANCE
Guests must have adequate Insurance to cover unexpected medical emergencies, cancellations on medical reason or due to weather conditions as a minimum.
**Valid for SADC Residents.
", "MachineTranslations": { "ca": "POLÍTICA D'INFÀNCIA
El campament No està tancat i animals salvatges passaran a través de tant en tant. Tots els nens han d'estar sota l'estricta supervisió dels seus pares en tot moment.
Tingueu en compte: certes activitats tindran restriccions d'edat, com ara els primers impulsos i els safaris a peu.
RESERVES I PAGAMENT
Totes les reserves provisionals es realitzaran durant 14 dies en el qual es pagarà un dipòsit del 30% per confirmar la reserva: Aquest dipòsit no és reemborsable.
Pagament final a realitzar amb una antelació mínima de 60 dies abans de la data d'arribada
HORA D'ENTRADA I SORTIDA
Hora d'entrada 14:00 hrs
Hora de sortida 10:00 hrs
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ
La cancel·lació dins dels 60 dies anteriors al viatge atraurà el 30% del cost total de la reserva.
La cancel·lació dins dels 30 dies anteriors al viatge suposarà un 50% del cost total de la reserva.
La cancel·lació a partir de 14 dies i menys atraurà el 100% del cost total de la reserva.
ASSEGURANÇA DE VIATGE
Els clients han de tenir una assegurança adequada per cobrir emergències mèdiques inesperades, cancel·lacions per motius mèdics o per condicions meteorològiques com a mínim.
** Vàlid per a residents de SADC.
", "da": "BØRNS POLITIK
Lejren er uindhegnet, og vilde dyr vil lejlighedsvis passere igennem. Alle børn skal til enhver tid være under streng overvågning af deres forældre.
BEMÆRK: visse aktiviteter vil have aldersbegrænsninger såsom tidlige køreture og vandresafarier.
RESERVATIONER OG BETALING
Alle foreløbige reservationer vil blive afholdt i 14 dage, hvorefter der skal betales et depositum på 30% for at bekræfte reservationen: Dette depositum refunderes ikke.
Endelig betaling skal ske mindst 60 dage før ankomst
CHECK IND OG UD TID
Check-in tid 14:00 hrs
Check-out tid 10:00 hrs
AFBESTILLINGSPOLITIK
Afbestilling inden for 60 dage før rejsen vil tiltrække 30% af den samlede pris for reservationen.
Afbestilling inden for 30 dage før rejsen vil tiltrække 50% af den samlede pris for reservationen.
Afbestilling fra 14 dage og mindre vil tiltrække 100% af den samlede pris for reservationen.
REJSEFORSIKRING
Gæster skal have tilstrækkelig forsikring til at dække uventede medicinske nødsituationer, aflysninger af medicinsk grund eller på grund af vejrforhold som et minimum.
**Gælder for SADC-beboere.
", "de": "KINDERPOLITIK
Das Camp ist nicht eingezäunt und Wildtiere kommen gelegentlich vorbei. Alle Kinder müssen jederzeit unter strenger Aufsicht ihrer Eltern stehen.
BITTE BEACHTEN SIE: Für bestimmte Aktivitäten gelten Altersbeschränkungen, wie z. B. frühe Fahrten und Wandersafaris.
RESERVIERUNGEN UND BEZAHLUNG
Alle vorläufigen Reservierungen werden für 14 Tage aufbewahrt. Zu diesem Zeitpunkt ist eine Anzahlung von 30% zu leisten, um die Buchung zu bestätigen: Diese Anzahlung ist nicht erstattungsfähig.
Die Restzahlung muss mindestens 60 Tage vor dem Anreisedatum erfolgen
AN- UND ABREISEZEIT
Anreisezeit 14:00 Uhr
Abreisezeit 10:00 Uhr
STORNOBEDINGUNGEN
Bei einer Stornierung innerhalb von 60 Tagen vor Reiseantritt werden 30% der Gesamtkosten der Buchung berechnet.
Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt werden 50% der Gesamtkosten der Buchung berechnet.
Bei Stornierungen ab 14 Tagen werden 100% der Gesamtkosten der Buchung berechnet.
REISEVERSICHERUNG
Gäste müssen mindestens über eine ausreichende Versicherung verfügen, um unerwartete medizinische Notfälle, Stornierungen aus medizinischen Gründen oder aufgrund von Wetterbedingungen abzudecken.
**Gültig für Einwohner der SADC.
", "es": "POLÍTICA DE MENORES
El campamento no está cercado y ocasionalmente pasan animales salvajes. Todos los niños deben estar bajo la estricta supervisión de sus padres en todo momento.
TENGA EN CUENTA: ciertas actividades tendrán restricciones de edad, como conducir temprano y hacer safaris a pie.
RESERVAS Y PAGOS
Todas las reservas provisionales se mantendrán durante 14 días, momento en el que se debe pagar un depósito del 30% para confirmar la reserva: este depósito no es reembolsable.
El pago final se realizará al menos 60 días antes de la fecha de llegada
HORA DE ENTRADA Y SALIDA
Hora de entrada 14:00
Hora de salida 10:00 horas
POLÍTICA DE CANCELACIONES
La cancelación dentro de los 60 días anteriores al viaje supondrá el 30% del coste total de la reserva.
La cancelación dentro de los 30 días anteriores al viaje supondrá el 50% del coste total de la reserva.
La cancelación de 14 días o menos atraerá el 100% del coste total de la reserva.
SEGURO DE VIAJE
Los huéspedes deben tener un seguro adecuado para cubrir emergencias médicas inesperadas, cancelaciones por motivos médicos o debido a las condiciones climáticas como mínimo.
**Válido para residentes de la SADC.
", "fr": "POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS
Le camp n'est pas clôturé et des animaux sauvages peuvent y passer de temps en temps. Tous les enfants doivent être sous la stricte surveillance de leurs parents à tout moment.
REMARQUE : certaines activités seront soumises à des restrictions d'âge, telles que les trajets en voiture matinaux et les safaris à pied.
RÉSERVATIONS ET PAIEMENT
Toutes les réservations provisoires seront maintenues pendant 14 jours, date à laquelle un acompte de 30 % doit être versé pour confirmer la réservation : cet acompte n'est pas remboursable.
Le paiement final doit être effectué au moins 60 jours avant la date d'arrivée
HEURES D'ARRIVÉE ET DE DÉPART
Heure d'arrivée : 14h00
Heure de départ : 10h00
POLITIQUE D'ANNULATION
L'annulation dans les 60 jours précédant le voyage entraînera 30 % du coût total de la réservation.
L'annulation dans les 30 jours précédant le voyage entraînera 50 % du coût total de la réservation.
Les annulations à partir de 14 jours ou moins entraîneront 100 % du coût total de la réservation.
ASSURANCE VOYAGE
Les clients doivent disposer d'une assurance adéquate pour couvrir au minimum les urgences médicales imprévues, les annulations pour raisons médicales ou dues aux conditions météorologiques.
** Valable pour les résidents de la SADC.
", "it": "POLITICA PER L'INFANZIA
Il campo non è recintato e di tanto in tanto passano animali selvatici. Tutti i bambini devono essere sempre sotto la stretta supervisione dei genitori.
NOTA BENE: alcune attività saranno soggette a limiti di età, come la guida anticipata e i safari a piedi.
PRENOTAZIONI E PAGAMENTI
Tutte le prenotazioni provvisorie verranno mantenute per 14 giorni, dopodiché è necessario versare un deposito del 30% per confermare la prenotazione: questo deposito non è rimborsabile.
Pagamento finale da effettuare almeno 60 giorni prima della data di arrivo
ORARIO DI CHECK-IN E CHECK-OUT
Orario di check-in 14:00
Orario di check-out 10:00
POLITICA DI CANCELLAZIONE
La cancellazione entro 60 giorni prima del viaggio comporterà il 30% del costo totale della prenotazione.
La cancellazione entro 30 giorni prima del viaggio comporterà il 50% del costo totale della prenotazione.
La cancellazione a partire da 14 giorni comporterà il 100% del costo totale della prenotazione.
ASSICURAZIONE DI VIAGGIO
Gli ospiti devono disporre di un'assicurazione adeguata per coprire emergenze mediche impreviste, cancellazioni per motivi medici o dovute almeno a condizioni meteorologiche.
**Valido per i residenti della SADC.
", "nl": "KINDERBELEID
Het kamp is niet omheind en er komen af en toe wilde dieren langs. Alle kinderen moeten te allen tijde onder streng toezicht van hun ouders staan.
LET OP: voor bepaalde activiteiten gelden leeftijdsbeperkingen, zoals vroege autoritten en wandelsafari's.
RESERVATIES EN BETALING
Alle voorlopige reserveringen worden gedurende 14 dagen vastgehouden, waarna een aanbetaling van 30% moet worden betaald om de boeking te bevestigen: deze aanbetaling wordt niet terugbetaald.
De laatste betaling moet ten minste 60 dagen voor de aankomstdatum worden gedaan
IN- EN UITCHECKTIJD
Check-in tijd 14:00 uur
Uitchecktijd 10:00 uur
ANNULERINGSBELEID
Als u binnen 60 dagen voor de reis annuleert, wordt 30% van de totale kosten van de boeking in rekening gebracht.
Als u binnen 30 dagen voor de reis annuleert, wordt 50% van de totale kosten van de boeking in rekening gebracht.
Bij een annulering van 14 dagen of minder wordt 100% van de totale kosten van de boeking in rekening gebracht.
REISVERZEKERING
Gasten moeten ten minste voldoende verzekerd zijn om onverwachte medische noodgevallen, annuleringen om medische redenen of vanwege weersomstandigheden te dekken.
**Geldig voor inwoners van de SADC.
", "no": "POLITIKK FOR BARN
Leiren er uinngjerdet og ville dyr vil passere innimellom. Alle barn må være under streng tilsyn av foreldrene til enhver tid.
MERK: visse aktiviteter vil ha aldersbegrensninger, for eksempel tidlige kjøreturer og tursafari.
RESERVASJONER OG BETALING
Alle foreløpige reservasjoner vil bli holdt i 14 dager, og det skal betales et depositum på 30% for å bekrefte bestillingen: Dette depositumet refunderes ikke.
Endelig betaling skal gjøres minst 60 dager før ankomstdagen
INN- OG UT-TID
Innsjekkingstid 14:00 timer
Utsjekking tid 10:00 timer
AVBESTILLINGSREGLER
Avbestilling innen 60 dager før reisen vil tiltrekke 30% av den totale kostnaden for bestillingen.
Avbestilling innen 30 dager før reisen vil tiltrekke seg 50% av den totale kostnaden for bestillingen.
Avbestilling fra 14 dager og mindre vil tiltrekke seg 100% av den totale kostnaden for bestillingen.
REISEFORSIKRING
Gjestene må ha tilstrekkelig forsikring for å dekke uventede medisinske nødsituasjoner, avbestillinger av medisinsk grunn eller på grunn av værforhold som et minimum.
** Gyldig for SADC-innbyggere.
", "pl": "POLITYKA DLA DZIECI
Obóz jest nieogrodzony i od czasu do czasu przechodzą dzikie zwierzęta. Wszystkie dzieci muszą być pod ścisłym nadzorem rodziców przez cały czas.
UWAGA: niektóre działania będą miały ograniczenia wiekowe, takie jak wczesne przejażdżki i piesze safari.
REZERWACJE I PŁATNOŚĆ
Wszystkie tymczasowe rezerwacje będą przechowywane przez 14 dni, kiedy to należy wpłacić 30% depozytu w celu potwierdzenia rezerwacji: Depozyt nie podlega zwrotowi.
Płatność końcowa należy uregulować co najmniej 60 dni przed datą przyjazdu
CZAS ZAMELDOWANIA I WYMELDOWANIA
Godzina zameldowania 14:00 godz.
Godziną wymeldowania 10:00
POLITYKA ANULOWANIA
Anulowanie rezerwacji w ciągu 60 dni przed podróżą przyciągnie 30% całkowitego kosztu rezerwacji.
Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed podróżą przyciągnie 50% całkowitego kosztu rezerwacji.
Anulowanie rezerwacji od 14 dni i mniej przyciągnie 100% całkowitego kosztu rezerwacji.
UBEZPIECZENIE PODRÓŻNE
Goście muszą posiadać odpowiednie ubezpieczenie na pokrycie nieoczekiwanych nagłych wypadków medycznych, odwołania rezerwacji z przyczyn medycznych lub z powodu warunków pogodowych jako minimum.
** Obowiązuje dla mieszkańców SADC.
", "pt": "POLÍTICA INFANTIL
O acampamento não é cercado e animais selvagens passam por ele ocasionalmente. Todas as crianças devem estar sempre sob a supervisão rigorosa dos pais.
ATENÇÃO: certas atividades terão restrições de idade, como viagens antecipadas e safáris a pé.
RESERVAS E PAGAMENTO
Todas as reservas provisórias serão mantidas por 14 dias, quando um depósito de 30% deverá ser pago para confirmar a reserva: Este depósito não é reembolsável.
O pagamento final deve ser feito pelo menos 60 dias antes da data de chegada
HORÁRIO DE CHECK-IN E CHECK-OUT
Horário de check-in 14:00 hrs
Horário de check-out 10:00 hrs
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
O cancelamento dentro de 60 dias antes da viagem atrairá 30% do custo total da reserva.
O cancelamento dentro de 30 dias antes da viagem atrairá 50% do custo total da reserva.
O cancelamento a partir de 14 dias ou menos atrairá 100% do custo total da reserva.
SEGURO DE VIAGEM
Os hóspedes devem ter um seguro adequado para cobrir emergências médicas inesperadas, cancelamentos por motivos médicos ou devido a condições climáticas, no mínimo.
**Válido para residentes da SADC.
", "sv": "POLITIK FÖR BARN
Lägret är oinhägnat och vilda djur kommer att passera ibland. Alla barn måste alltid vara under strikt övervakning av sina föräldrar.
OBSERVERA: vissa aktiviteter kommer att ha åldersbegränsningar som tidiga körningar och vandringssafari.
RESERVATIONER OCH BETALNING
Alla preliminära bokningar kommer att hållas i 14 dagar då en 30% deposition ska betalas för att bekräfta bokningen: Denna deposition återbetalas inte.
Slutbetalning ska göras minst 60 dagar före ankomstdatum
IN- OCH UTCHECKNINGSTID
Incheckningstid 14:00 timmar
Utcheckningstid 10:00 timmar
AVBOKNINGSREGLER
Avbokning inom 60 dagar före resan kommer att locka 30% av den totala kostnaden för bokningen.
Avbokning inom 30 dagar före resan kommer att locka 50% av den totala kostnaden för bokningen.
Avbokning från 14 dagar och mindre kommer att locka 100% av den totala kostnaden för bokningen.
RESEFÖRSÄKRING
Gäster måste ha tillräcklig försäkring för att täcka oväntade medicinska nödsituationer, avbokningar av medicinska skäl eller på grund av väderförhållanden som ett minimum.
**Gäller för SADC-invånare.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "a2f9385e-7ece-41a9-b86b-59332acbce61", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d9564e6d-6cc7-4e34-b6e4-0b333c5a77d4", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2023-08-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }