1) The Hopper || Approx. 12-minutes
Cape Town Stadium, Lion’s Head, Clifton & Camps Bay
2) The Atlantico || Approx. 20-minutes
Atlantic Coast: Clifton, Twelve Apostles, Llandudno & Hout Bay
3) Two Oceans* || Approx. 25-minutes
360° view of Table Mountain, Atlantic Coast, Chapmans Peak & False Bay
* This flights include a complimentary catamaran cruise
4) Full Peninsula* || Approx. 50 minutes
Full trip the Cape Peninsula, including a bird's eye view over & around Cape Point, following the Indian Ocean along the cost to False Bay, before heading over the Constantia winelands en-route back to the V&A Waterfront
* This flights include a complimentary sunset catamaran cruise
5) Robben Island || Approx. 20-minutes
Unrivaled Robben Island viewing experience, taking in all the iconic landmarks
6) Twelve Apostles || Approx. 16-minutes
Table Mountain, Lion’s Head, Clifton, Camps Bay, Twelve Apostles & Llandudno
Please note that all flights are on a sharing basis
", "MachineTranslations": { "ca": "1) La tremuja || Aprox. 12 minuts
Estadi Ciutat del Cap, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) L'Atlàntic || Aprox. 20 minuts
Costa Atlàntica: Clifton, Dotze Apòstols, Llandudno i Hout Bay
3) Dos oceans* || Aprox. 25 minuts
Vista 360° de la Muntanya Taula, Costa Atlàntica, Chapmans Peak & False Bay
* Aquests vols inclouen un creuer gratuït en catamarà
4) Península completa* || Aprox. 50 minuts
Viatge complet a la Península del Cap, incloent una vista d'ocell sobre i al voltant de Cap Point, seguint l'oceà Índic al llarg del cost de False Bay, abans de dirigir-se a la ruta de Constantia winelands de tornada al V&A Waterfront
* Aquests vols inclouen un creuer en catamarà de posta de sol gratuït
5) Robben Island || Aprox. 20 minuts
Experiència de visualització de Robben Island inigualable, que pren en tots els llocs emblemàtics
6) Dotze apòstols || Aprox. 16 minuts
Muntanya de taula, Cap de lleó, Clifton, Campaments Bay, Dotze Apòstols & Llandudno
Tingueu en compte que tots els vols són compartits
", "da": "1) Hopper || Ca. 12 minutter
Cape Town Stadium, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) Atlantico || Ca. 20 minutter
Atlanterhavskysten: Clifton, tolv apostle, Llandudno & Hout Bay
3) To oceaner* || Ca. 25 minutter
360° udsigt over Taffelbjerget, Atlanterhavskysten, Chapmans Peak & False Bay
* Disse flyvninger inkluderer et gratis katamaran krydstogt
4) Fuld halvø* || Ca. 50 minutter
Fuld tur på Cape Peninsula, inklusive et fugleperspektiv over og omkring Cape Point, efter Det Indiske Ocean langs prisen til False Bay, inden du kører over Constantia vinland undervejs tilbage til V & A Waterfront
* Disse flyvninger inkluderer et gratis solnedgangskatamarankrydstogt
5) Robben Island || Ca. 20 minutter
Uovertruffen Robben Island seeroplevelse, der tager alle de ikoniske vartegn ind
6) Tolv apostle || Ca. 16 minutter
Taffelbjerget, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Tolv Apostle & Llandudno
Bemærk venligst, at alle flyvninger er på delingsbasis
", "de": "1) The Hopper || Ca. 12 Minuten
Kapstadt-Stadion, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) Das Atlantico || Ca. 20 Minuten
Atlantikküste: Clifton, Twelve Apostles, Llandudno und Hout Bay
3) Zwei Ozeane* || Ca. 25 Minuten
360°-Blick auf den Tafelberg, die Atlantikküste, Chapmans Peak und False Bay
* Diese Flüge beinhalten eine kostenlose Katamaran-Kreuzfahrt
4) Volle Halbinsel* || Ca. 50 Minuten
Vollständige Reise über die Kaphalbinsel, einschließlich Vogelperspektive über und um Cape Point, entlang des Indischen Ozeans entlang der Küste bis False Bay, bevor es über die Constantia-Weinanbaugebiete zurück zur V&A Waterfront geht
* Diese Flüge beinhalten eine kostenlose Katamaran-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang
5) Robben Island || Ca. 20 Minuten
Unübertroffenes Aussichtserlebnis auf Robben Island mit all den ikonischen Sehenswürdigkeiten
6) Zwölf Apostel || Ca. 16 Minuten
Tafelberg, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Die zwölf Apostel und Llandudno
Bitte beachten Sie, dass alle Flüge auf Teilungsbasis durchgeführt werden
", "es": "1) The Hopper || Aprox. 12 minutos
Estadio de Ciudad del Cabo, Lion's Head, Clifton y Camps Bay
2) El Atlántico || Aprox. 20 minutos
Costa atlántica: Clifton, Doce Apóstoles, Llandudno y Hout Bay
3) Dos océanos* || Aprox. 25 minutos
Vista de 360° de Table Mountain, la costa atlántica, Chapmans Peak y False Bay
* Estos vuelos incluyen un crucero en catamarán gratuito
4) Península completa* || Aprox. 50 minutos
Viaje completo a la península del Cabo, incluida una vista panorámica de Cape Point y sus alrededores, siguiendo el Océano Índico a lo largo de la costa hasta False Bay, antes de cruzar los viñedos de Constantia en el camino de regreso al V&A Waterfront
* Estos vuelos incluyen un crucero gratuito en catamarán al atardecer
5) Robben Island || Aprox. 20 minutos
Experiencia de visualización inigualable de Robben Island, que abarca todos los lugares emblemáticos
6) Doce apóstoles || Aprox. 16 minutos
Table Mountain, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Doce Apóstoles y Llandudno
Tenga en cuenta que todos los vuelos son compartidos
", "fr": "1) The Hopper || Environ 12 minutes
Stade du Cap, Lion's Head, Clifton et Camps Bay
2) L'Atlantico || Environ 20 minutes
Côte Atlantique : Clifton, Twelve Apostles, Llandudno et Hout Bay
3) Deux océans* || Environ 25 minutes
Vue à 360° sur la montagne de la Table, la côte atlantique, Chapmans Peak et False Bay
* Ces vols incluent une croisière en catamaran gratuite
4) Péninsule complète* || Environ 50 minutes
Excursion complète dans la péninsule du Cap, avec une vue aérienne sur et autour de Cape Point, en suivant l'océan Indien le long de la côte jusqu'à False Bay, avant de traverser les vignobles de Constantia en route pour retourner au V&A Waterfront
* Ces vols incluent une croisière gratuite en catamaran au coucher du soleil
5) Robben Island || Environ 20 minutes
Une expérience d'observation inégalée de Robben Island, avec tous les sites emblématiques
6) Douze apôtres || Environ 16 minutes
Table Mountain, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Les Douze Apôtres et Llandudno
Veuillez noter que tous les vols sont partagés
", "it": "1) The Hopper || Circa 12 minuti
Stadio di Città del Capo, Lion's Head, Clifton e Camps Bay
2) L'Atlantico || Circa 20 minuti
Costa atlantica: Clifton, Dodici Apostoli, Llandudno e Hout Bay
3) Due oceani* || Circa 25 minuti
Vista a 360° di Table Mountain, costa atlantica, Chapmans Peak e False Bay
* Questi voli includono una crociera in catamarano gratuita
4) Penisola completa* || Circa 50 minuti
Viaggio completo nella Penisola del Capo, inclusa una vista a volo d'uccello su e intorno a Cape Point, seguendo l'Oceano Indiano lungo la costa fino a False Bay, prima di attraversare le terre vinicole di Constantia sulla rotta di ritorno al V&A Waterfront
* Questi voli includono una crociera in catamarano al tramonto gratuita
5) Robben Island || Circa 20 minuti
Esperienza visiva senza rivali a Robben Island, ammirando tutti i monumenti iconici
6) Dodici apostoli || Circa 16 minuti
Table Mountain, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Dodici Apostoli e Llandudno
Tieni presente che tutti i voli sono condivisi
", "nl": "1) The Hopper || Ongeveer 12 minuten
Kaapstad Stadium, Lion's Head, Clifton en Camps Bay
2) De Atlantico || Ongeveer 20 minuten
Atlantische kust: Clifton, Twelve Apostles, Llandudno en Hout Bay
3) Twee oceanen* || Ongeveer 25 minuten
360°-uitzicht op de Tafelberg, de Atlantische kust, Chapmans Peak en False Bay
* Deze vluchten zijn inclusief een gratis catamarancruise
4) Volledig schiereiland* || Ongeveer 50 minuten
Volledige reis naar het Kaapse Schiereiland, inclusief een panoramisch uitzicht over en rond Cape Point, langs de Indische Oceaan langs de kust naar False Bay, voordat je over de Constantia-wijnlanden gaat op weg terug naar het V&A Waterfront
* Deze vluchten zijn inclusief een gratis catamarancruise bij zonsondergang
5) Robbeneiland || Ongeveer 20 minuten
Ongeëvenaarde kijkervaring op Robbeneiland, met alle iconische bezienswaardigheden
6) Twaalf apostelen || Ongeveer 16 minuten
Tafelberg, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Twelve Apostles en Llandudno
Houd er rekening mee dat alle vluchten gedeeld worden.
", "no": "1) Hopperen || Ca. 12 minutter
Cape Town Stadium, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) Atlantico || Ca. 20 minutter
Atlanterhavskysten: Clifton, tolv apostler, Llandudno & Hout Bay
3) To hav* || Ca. 25 minutter
360° utsikt over Table Mountain, Atlanterhavskysten, Chapmans Peak & False Bay
* Disse flyvningene inkluderer et gratis katamaran cruise
4) Full halvøy* || Ca. 50 minutter
Full tur på Cape Peninsula, inkludert fugleperspektiv over og rundt Cape Point, etter Det indiske hav langs kostnaden til False Bay, før du drar over Constantia-vinmarkene på vei tilbake til V & A Waterfront
* Disse flyvningene inkluderer et gratis solnedgangskatamaran cruise
5) Robben Island || Ca. 20 minutter
Uovertruffen Robben Island seeropplevelse, tar inn alle de ikoniske landemerkene
6) Tolv apostler || Ca. 16 minutter
Table Mountain, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Tolv apostler & Llandudno
Vær oppmerksom på at alle flyreiser er på delingsbasis
", "pl": "1) Hopper || Ok. 12 minut
Stadion w Kapsztadzie, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) Atlantico || Ok. 20 minut
Wybrzeże Atlantyku: Clifton, Dwunastu Apostołów, Llandudno & Hout Bay
3) Dwa oceany* || Ok. 25 minut
Widok 360° na Górę Stołową, Wybrzeże Atlantyku, Szczyt Chapmans i False Bay
* Te loty obejmują bezpłatny rejs katamaranem
4) Pełny półwysp* || Ok. 50 minut
Pełna wycieczka po Półwyspie Przylądkowym, w tym widok z lotu ptaka na i wokół Cape Point, wzdłuż Oceanu Indyjskiego wzdłuż kosztu do False Bay, przed udaniem się przez winiarnie Constantia w drodze z powrotem do V&A Waterfront
* Te loty obejmują bezpłatny rejs katamaranem o zachodzie słońca
5) Wyspa Robben || Ok. 20 minut
Bezkonkurencyjne wrażenia z oglądania na wyspie Robben, biorąc pod uwagę wszystkie kultowe zabytki
6) Dwunastu Apostołów || Ok. 16 minut
Góra Stołowa, Głowa Lwa, Clifton, Camps Bay, Dwunastu Apostołów i Llandudno
Należy pamiętać, że wszystkie loty odbywają się na zasadzie udostępniania
", "pt": "1) The Hopper | Aprox. 12 minutos
Estádio da Cidade do Cabo, Lion's Head, Clifton e Camps Bay
2) O Atlântico | Aprox. 20 minutos
Costa Atlântica: Clifton, Doze Apóstolos, Llandudno e Hout Bay
3) Dois oceanos* || Aprox. 25 minutos
Vista de 360° da Table Mountain, Costa Atlântica, Chapmans Peak e False Bay
* Esses voos incluem um cruzeiro de catamarã gratuito
4) Península completa* || Aprox. 50 minutos
Viagem completa pela Península do Cabo, incluindo uma vista panorâmica de Cape Point e arredores, seguindo o Oceano Índico ao longo da costa até False Bay, antes de seguir para as vinícolas de Constantia a caminho de volta ao V&A Waterfront
* Estes voos incluem um cruzeiro gratuito de catamarã ao pôr do sol
5) Ilha Robben | Aprox. 20 minutos
Experiência incomparável de observação da Ilha Robben, contemplando todos os marcos icônicos
6) Doze Apóstolos | Aprox. 16 minutos
Table Mountain, Lion's Head, Clifton, Camps Bay, Doze Apóstolos e Llandudno
Observe que todos os voos são compartilhados
", "sv": "1) Behållaren || Ca. 12 minuter
Kapstaden Stadium, Lion's Head, Clifton & Camps Bay
2) Atlantico || Ca. 20 minuter
Atlantkusten: Clifton, tolv apostlar, Llandudno & Hout Bay
3) Två hav* || Ca. 25 minuter
360° utsikt över Taffelberget, Atlantkusten, Chapmans Peak & False Bay
* Detta flyg inkluderar en gratis katamarankryssning
4) Hela halvö* || Ca. 50 minuter
Hel resa till Cape Peninsula, inklusive fågelperspektiv över & runt Cape Point, efter Indiska oceanen längs kostnaden till False Bay, innan du går över Constantia vingårdar på väg tillbaka till V & A Waterfront
* Dessa flygningar inkluderar en gratis solnedgångskatamarankryssning
5) Robben Island || Ca. 20 minuter
Oöverträffad tittarupplevelse på Robben Island, tar in alla ikoniska landmärken
6) Tolv apostlar || Cirka. 16 minuter
Taffelberget, Lejonhuvud, Clifton, Camps Bay, Tolv apostlar & Llandudno
Observera att alla flygningar sker på delningsbasis
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/atlantico_1_1.jpg", "UrlFragment": "27255/atlantico_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3704, "Width": 5915, "Size": 16799300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/22_135881.jpg", "UrlFragment": "27255/22_135881.jpg", "Crop": null, "Height": 3713, "Width": 5992, "Size": 16907491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/cpt8.jpg", "UrlFragment": "27255/cpt8.jpg", "Crop": null, "Height": 3821, "Width": 5838, "Size": 13715907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/robben_island_1.jpg", "UrlFragment": "27255/robben_island_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2785, "Width": 4937, "Size": 8848740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/cpt10.jpg", "UrlFragment": "27255/cpt10.jpg", "Crop": null, "Height": 3967, "Width": 5943, "Size": 11878733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/full_peninsula_7.jpg", "UrlFragment": "27255/full_peninsula_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3724, "Width": 5964, "Size": 16288681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/two_oceans_2.jpg", "UrlFragment": "27255/two_oceans_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3519, "Width": 5639, "Size": 16000775, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155128", "Name": { "EnText": "Explore Experiences - Fynbos Mountain Picnic ", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Experiències - Fynbos Mountain Picnic", "da": "Udforsk oplevelser - Fynbos Mountain Picnic", "de": "Explore Experiences - Fynbos Mountain Picnic", "es": "Explore las experiencias: pícnic en la montaña de Fynbos", "fr": "Explorez les expériences - Pique-nic sur le mont Fynbos", "it": "Esplora le esperienze - Fynbos Mountain Picnic", "nl": "Ontdek ervaringen - Fynbos Mountain Picnic", "no": "Utforsk opplevelser - Fynbos Mountain Picnic", "pl": "Odkrywaj doświadczenia - Piknik górski Fynbos", "pt": "Explore experiências - Fynbos Mountain Picnic", "sv": "Utforska upplevelser - Fynbos Mountain Picnic" } }, "Description": { "EnText": "Board your private helicopter and enjoy a beautiful picnic excursion in the mountains of the Baskloof Nature Reserve, just above Scarborough along the Atlantic Coast. This 4-hour excursion will tantalize the senses as it brings together the theatre of the Cape’s incredible ocean views and abundance of nature, delicious food and your loved ones.
Must know:
- The ideal start time would be 11.00 and back by 15.00.
- Starting & ending point: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- Full Cape Point Peninsula flight then lunch at Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) then flight back to V&A heli pad.
- Menus are catered based on dietary requirements.
- All drinks and food included.
- We recommend guests enjoy a short walk to Platberg before lunch (15-mintues each way)
- Guests are advised to wear walking shoes and to bring hats.
- Lead time required 72 hours due to landing permissions.
- Amazing setting with views down to the 'crayfish factory'
- Exclusive experience
A bord del seu helicòpter privat i gaudir d'una bonica excursió de pícnic a les muntanyes de la Reserva Natural de Baskloof, just a sobre de Scarborough al llarg de la costa atlàntica. Aquesta excursió de 4 hores atansar els sentits, ja que reuneix el teatre de les increïbles vistes de l'oceà del Cap i l'abundància de natura, deliciós menjar i els seus éssers estimats.
Ha de saber:
- L'hora ideal de sortida seria les 11.00 i la tornada a les 15.00.
- Punt d'inici i final: Base d'Helicopters de Ciutat del Cap, V&A Waterfront.
- Vol complet de la Península Cape Point després dinar a Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) i després vol de tornada a V&A heli pad.
- Els menús s'atenen en funció dels requisits dietètics.
- Totes les begudes i aliments inclosos.
- Recomanem que els hostes gaudeixin d'un petit passeig fins a Platberg abans de dinar (15 minuts cada trajecte)
- Es recomana portar calçat per caminar i portar barrets.
- Temps de lliurament requerit 72 hores a causa dels permisos d'aterratge.
- Increïble entorn amb vistes a la “fàbrica de crancs”
- Experiència exclusiva
Bord på din private helikopter og nyd en smuk picnicudflugt i bjergene i Baskloof Nature Reserve, lige over Scarborough langs Atlanterhavskysten. Denne 4-timers udflugt vil friste sanserne, da den samler teatret for Kappens utrolige havudsigt og overflod af natur, lækker mad og dine kære.
Skal vide:
- Den ideelle starttid ville være 11.00 og tilbage kl. 15.00.
- Start- og slutpunkt: Cape Town Helikopterbase, V & A Waterfront.
- Fuld Cape Point Peninsula flyvning derefter frokost på Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) derefter flyve tilbage til V & A heli pad.
- Menuerne er taget højde for ud fra kostbehov.
- Alle drikkevarer og mad inkluderet.
- Vi anbefaler, at gæsterne nyder en kort gåtur til Platberg før frokost (15 minutter hver vej)
- Gæsterne rådes til at bære gåsko og medbringe hatte.
- Leveringstid kræves 72 timer på grund af landingstilladelser.
- Fantastiske omgivelser med udsigt ned til 'krebs fabrikken'
- Eksklusiv oplevelse
Steigen Sie in Ihren privaten Helikopter und genießen Sie einen wunderschönen Picknickausflug in den Bergen des Baskloof Nature Reserve, direkt oberhalb von Scarborough an der Atlantikküste. Dieser 4-stündige Ausflug wird die Sinne anregen, da er die unglaubliche Aussicht auf das Meer am Kap und die Fülle an Natur, köstlichem Essen und Ihren Lieben vereint.
Muss wissen:
- Die ideale Startzeit wäre 11.00 Uhr und zurück um 15.00 Uhr.
- Start- und Endpunkt: Cape Town Helicopters Base, V&A Waterfront.
- Ganzer Flug zur Cape Point Peninsula, dann Mittagessen in den Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) und dann Rückflug zum V&A-Helipad.
- Die Menüs werden auf der Grundlage diätetischer Anforderungen zubereitet.
- Alle Getränke und Speisen sind im Preis inbegriffen.
- Wir empfehlen unseren Gästen, vor dem Mittagessen einen kurzen Spaziergang nach Platberg zu unternehmen (15 Minuten pro Strecke)
- Gästen wird empfohlen, Wanderschuhe zu tragen und Hüte mitzubringen.
- Aufgrund der Landegenehmigungen sind 72 Stunden Lieferzeit erforderlich.
- Fantastische Lage mit Blick auf die „Krebsfabrik“
- Exklusives Erlebnis
Suba a bordo de su helicóptero privado y disfrute de una hermosa excursión de pícnic en las montañas de la Reserva Natural de Baskloof, justo por encima de Scarborough, a lo largo de la costa atlántica. Esta excursión de 4 horas cautivará los sentidos, ya que reúne las increíbles vistas del océano desde el teatro del Cabo y la abundancia de naturaleza, comida deliciosa y a tus seres queridos.
Debe saber:
- La hora ideal de inicio sería a las 11.00 horas y volver a las 15.00.
- Punto de partida y llegada: base de helicópteros de Ciudad del Cabo, V&A Waterfront.
- Vuelo completo a la península de Cape Point, luego almuerzo en Misty Cliffs (reserva natural privada de Baskloof) y vuelo de regreso a la plataforma de helipuerto V&A.
- Los menús se preparan en función de las necesidades dietéticas.
- Todas las bebidas y la comida están incluidas.
- Recomendamos a los huéspedes que disfruten de un breve paseo hasta Platberg antes de comer (15 minutos por trayecto)
- Se recomienda a los huéspedes que usen zapatos para caminar y que traigan sombreros.
- El plazo de entrega requerido es de 72 horas debido a los permisos de aterrizaje.
- Un entorno increíble con vistas a la «fábrica de cangrejos»
- Experiencia exclusiva
Montez à bord de votre hélicoptère privé et profitez d'une magnifique excursion de pique-nique dans les montagnes de la réserve naturelle de Baskloof, juste au-dessus de Scarborough, le long de la côte atlantique. Cette excursion de 4 heures éveillera vos sens car elle réunit les vues incroyables du théâtre du Cap sur l'océan, l'abondance de la nature, une cuisine délicieuse et vos proches.
Doit savoir :
- L'heure idéale de départ serait 11h00 et le retour à 15h00.
- Point de départ et d'arrivée : base Cape Town Helicopters, V&A Waterfront.
- Vol complet sur la péninsule de Cape Point, puis déjeuner à Misty Cliffs (réserve naturelle privée de Baskloof), puis vol de retour vers l'hélisport V&A.
- Les menus sont préparés en fonction des besoins alimentaires.
- Toutes les boissons et la nourriture sont incluses.
- Nous recommandons aux clients de faire une courte promenade jusqu'à Platberg avant le déjeuner (15 minutes dans chaque sens)
- Il est conseillé aux clients de porter des chaussures de marche et d'apporter des chapeaux.
- Délai requis 72 heures en raison des autorisations d'atterrissage.
- Cadre exceptionnel avec vue sur la « fabrique d'écrevisses »
- Une expérience exclusive
Sali a bordo del tuo elicottero privato e goditi una bellissima escursione con picnic sulle montagne della Riserva Naturale di Baskloof, appena sopra Scarborough, lungo la costa atlantica. Questa escursione di 4 ore stuzzicherà i sensi in quanto riunisce le incredibili viste sull'oceano del teatro del Capo e l'abbondanza di natura, cibo delizioso e i tuoi cari.
Devi sapere:
- L'orario di inizio ideale sarebbe alle 11.00 e ritorno entro le 15.00.
- Punto di partenza e di arrivo: base elicotteri di Città del Capo, V&A Waterfront.
- Volo completo sulla penisola di Cape Point, quindi pranzo a Misty Cliffs (Riserva naturale privata di Baskloof), quindi volo di ritorno all'heli-pad V&A.
- I menu sono adattati in base alle esigenze alimentari.
- Tutte le bevande e il cibo inclusi.
- Consigliamo agli ospiti di fare una breve passeggiata fino a Platberg prima di pranzo (15 minuti a tratta)
- Si consiglia agli ospiti di indossare scarpe da trekking e di portare cappelli.
- Il tempo di consegna richiesto è di 72 ore a causa dei permessi di atterraggio.
- Ambiente incredibile con vista sulla «fabbrica di gamberi»
- Esperienza esclusiva
Stap aan boord van je privéhelikopter en geniet van een prachtige picknickexcursie in de bergen van het Baskloof Nature Reserve, net boven Scarborough langs de Atlantische kust. Deze 4-uur durende excursie prikkelt de zintuigen en brengt het ongelooflijke uitzicht op de oceaan en de overvloed aan natuur, heerlijk eten en uw dierbaren samen in het theater van de Kaap.
Moet weten:
- De ideale starttijd is 11.00 uur en terug om 15.00 uur.
- Start- en eindpunt: Helicopterbasis in Kaapstad, V&A Waterfront.
- Volledige vlucht naar Cape Point Peninsula, lunch in Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) en vlucht vervolgens terug naar het V&A helikopterplatform.
- De menu's worden samengesteld op basis van dieetwensen.
- Alle drankjes en eten inbegrepen.
- We raden gasten aan om voor de lunch een korte wandeling naar Platberg te maken (15 minuten per enkele reis)
- Gasten wordt aangeraden wandelschoenen te dragen en hoeden mee te nemen.
- Vereiste doorlooptijd 72 uur vanwege landingsvergunningen.
- Geweldige omgeving met uitzicht op de 'rivierkreeftenfabriek'
- Exclusieve ervaring
Ombord på ditt private helikopter og nyt en vakker piknikutflukt i fjellene i Baskloof naturreservat, like over Scarborough langs Atlanterhavskysten. Denne 4-timers utflukten vil pirre sansene når den samler teatret til Kappens utrolige havutsikt og overflod av natur, deilig mat og dine kjære.
Må vite:
- Den ideelle starttiden ville være 11.00 og tilbake innen 15.00.
- Start- og sluttpunkt: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- Full Cape Point Peninsula-flytur og deretter lunsj på Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) og fly tilbake til V & A heli pad.
- Menyer er ivaretatt basert på diettbehov.
- All drikke og mat inkludert.
- Vi anbefaler at du nyter en kort spasertur til Platberg før lunsj (15 minutter hver vei)
- Gjestene anbefales å bruke sko og ta med hatter.
- Ledetid kreves 72 timer på grunn av landingstillatelser.
- Fantastisk setting med utsikt ned til «krepsefabrikken»
- Eksklusiv opplevelse
Wsiadaj do prywatnego helikoptera i ciesz się piękną wycieczką piknikowej w górach rezerwatu przyrody Baskloof, tuż nad Scarborough wzdłuż wybrzeża Atlantyku. Ta 4-godzinna wycieczka kuszy zmysły, łącząc teatr niesamowitych widoków na ocean Przylądka i bogactwo przyrody, pyszne jedzenie i bliskich.
Musi wiedzieć:
- Idealny czas rozpoczęcia to 11.00 i z powrotem o 15.00.
- Punkt początkowy i końcowy: baza helikopterów w Kapsztadzie, V&A Waterfront.
- Pełny lot na półwyspie Cape Point, a następnie lunch w Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve), a następnie lot z powrotem do V&A heli pad.
- Menu są dostosowane do wymagań dietetycznych.
- Wszystkie napoje i jedzenie wliczone w cenę.
- Zalecamy gościom krótki spacer do Platberg przed obiadem (15 minut w jedną stronę)
- Goście powinni nosić buty do chodzenia i przynosić czapki.
- Czas realizacji wymagany 72 godziny ze względu na uprawnienia do lądowania.
- Niesamowite otoczenie z widokiem na „fabrykę raków”
- Ekskluzywne doświadczenie
Embarque em seu helicóptero particular e desfrute de uma bela excursão de piquenique nas montanhas da Reserva Natural Baskloof, logo acima de Scarborough, ao longo da costa atlântica. Esta excursão de 4 horas tentará os sentidos ao reunir as incríveis vistas do oceano do Teatro do Cabo e a abundância de natureza, comida deliciosa e seus entes queridos.
Deve saber:
- O horário de início ideal seria às 11h00 e o retorno às 15h00.
- Ponto de partida e chegada: base de helicópteros da Cidade do Cabo, V&A Waterfront.
- Voo completo para a Península de Cape Point, depois almoço em Misty Cliffs (Reserva Natural Privada Baskloof) e voo de volta para o helicóptero V&A.
- Os menus são servidos com base nas necessidades dietéticas.
- Todas as bebidas e alimentos incluídos.
- Recomendamos que os hóspedes façam uma curta caminhada até Platberg antes do almoço (15 minutos em cada sentido)
- Os hóspedes são aconselhados a usar sapatos de caminhada e trazer chapéus.
- Prazo de entrega exigido 72 horas devido às permissões de aterrissagem.
- Cenário incrível com vista para a “fábrica de lagostins”
- Experiência exclusiva
Ombord på din privata helikopter och njut av en vacker picknickutflykt i bergen i Baskloof naturreservat, strax ovanför Scarborough längs Atlantkusten. Denna 4-timmars utflykt kommer att locka sinnena när den samlar teatern i Kapens otroliga havsutsikt och överflöd av natur, utsökt mat och dina nära och kära.
Måste veta:
- Den ideala starttiden skulle vara 11.00 och tillbaka vid 15.00.
- Start- och slutpunkt: Kapstaden helikoptrar bas, V & A Waterfront.
- Full Cape Point Peninsula-flygning sedan lunch på Misty Cliffs (Baskloof Private Nature Reserve) och flyg sedan tillbaka till V & A heli pad.
- Menyer tillgodoses baserat på kostbehov.
- Alla drycker och mat ingår.
- Vi rekommenderar gästerna att njuta av en kort promenad till Platberg före lunch (15 mintues varje väg)
- Gästerna rekommenderas att bära promenadskor och ta med hattar.
- Ledtid krävs 72 timmar på grund av landningstillstånd.
- Fantastisk miljö med utsikt ner till ”kräftfabriken”
- Exklusiv upplevelse
Fly to one of the most unique places along the Atlantic Coast, and enjoy a delicious Gin & Tonic surrounded by nature, in the Baskloof Private Nature Reserve and the Atlantic Ocean below. After a should wonder around the reserve you’ll return to find a delectable Gin Treasure Chest ready for you to enjoy. Feeling a little adventurous? Why not pair your drink with some local fynbos.
Must know:
- This is ideal for afternoon drinks.
- Starting & ending point: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- 20-minute flight to Misty Cliffs (Baskloof Nature Reserve) 60 mins on the ground and 20 mins - return flight (approx. 1,5 hours total time)
- Serving Six dogs Gin and Tonic with a range of condiments and fruit.
- Alternative drinks menu available.
- Includes light snacks.
- 48 hours lead time.
- Exclusive experience
Vola a un dels llocs més singulars de la Costa Atlàntica, i gaudeix d'un deliciós Gin & Tonic envoltat de natura, a la Reserva Natural Privada Baskloof i a l'oceà Atlàntic a sota. Després d'un hauria de preguntar-se al voltant de la reserva, tornareu a trobar un deliciós Gin Treasure Chest llest per gaudir-ne. Sentir-se una mica aventurer? Per què no combinar la beguda amb alguns fynbos locals.
Ha de saber:
- Això és ideal per a begudes a la tarda.
- Punt d'inici i final: Base d'Helicopters de Ciutat del Cap, V&A Waterfront.
- Vol de 20 minuts a Misty Cliffs (Reserva Natural Baskloof) 60 minuts a terra i 20 minuts - vol de tornada (aprox. 1,5 hores de temps total)
- Servir Sis gossos Gin i Tonic amb una gamma de condiments i fruites.
- Menú de begudes alternatives disponibles.
- Inclou aperitius lleugers.
- Temps de lliurament de 48 hores.
- Experiència exclusiva
Flyv til et af de mest unikke steder langs Atlanterhavskysten, og nyd en lækker Gin & Tonic omgivet af natur, i Baskloof Private Nature Reserve og Atlanterhavet nedenfor. Efter en bør undre sig omkring reserven vender du tilbage for at finde en lækker Gin Treasure Chest klar til dig at nyde. Føler mig lidt eventyrlysten? Hvorfor ikke parre din drink med nogle lokale fynbos.
Skal vide:
- Dette er ideelt til eftermiddagsdrikke.
- Start- og slutpunkt: Cape Town Helikopterbase, V & A Waterfront.
- 20-minutters flyvning til Misty Cliffs (Baskloof Nature Reserve) 60 min. på jorden og 20 min - returflyvning (ca. 1,5 timers total tid)
- Servering seks hunde Gin og Tonic med en række krydderier og frugt.
- Alternativ drikkevarer menu tilgængelig.
- Inkluderer lette snacks.
- 48 timers leveringstid.
- Eksklusiv oplevelse
Fliegen Sie zu einem der außergewöhnlichsten Orte an der Atlantikküste und genießen Sie einen köstlichen Gin & Tonic inmitten der Natur, im Baskloof Private Nature Reserve und am Atlantik darunter. Nachdem Sie sich im Reservat umgesehen haben, kehren Sie zurück, um eine köstliche Gin-Schatztruhe zu finden, die Sie genießen können. Fühlen Sie sich ein bisschen abenteuerlustig? Warum kombinieren Sie Ihr Getränk nicht mit lokalen Fynbos?
Muss wissen:
- Dies ist ideal für Getränke am Nachmittag.
- Start- und Endpunkt: Cape Town Helicopters Base, V&A Waterfront.
- 20-minütiger Flug nach Misty Cliffs (Baskloof Nature Reserve), 60 Minuten am Boden und 20 Minuten — Rückflug (ca. 1,5 Stunden Gesamtzeit)
- Serviert Gin Tonic für sechs Hunde mit einer Reihe von Gewürzen und Früchten.
- Alternative Getränkekarte verfügbar.
- Beinhaltet leichte Snacks.
- 48 Stunden Vorbereitungs- und Anlaufzeit.
- Exklusives Erlebnis
Vuele a uno de los lugares más exclusivos de la costa atlántica y disfrute de un delicioso Gin & Tonic rodeado de naturaleza, en la Reserva Natural Privada de Baskloof y a orillas del Océano Atlántico. Después de pasear por la reserva, regresarás para encontrar un delicioso Gin Treasure Chest listo para que lo disfrutes. ¿Te sientes un poco aventurero? ¿Por qué no acompañar su bebida con algunos fynbos locales?
Debe saber:
- Es ideal para tomar una copa por la tarde.
- Punto de partida y llegada: base de helicópteros de Ciudad del Cabo, V&A Waterfront.
- Vuelo de 20 minutos a Misty Cliffs (reserva natural de Baskloof), 60 minutos en tierra y 20 minutos: vuelo de ida y vuelta (aproximadamente 1,5 horas en total)
- Sirve gin-tonic para perros con una variedad de condimentos y frutas.
- Menú de bebidas alternativas disponible.
- Incluye aperitivos ligeros.
- Plazo de entrega de 48 horas.
- Experiencia exclusiva
Envolez-vous pour l'un des endroits les plus uniques de la côte atlantique et dégustez un délicieux gin tonic en pleine nature, dans la réserve naturelle privée de Baskloof et au bord de l'océan Atlantique en contrebas. Après avoir fait le tour de la réserve, vous reviendrez pour trouver un délicieux coffre au trésor à gin prêt à être dégusté. Vous vous sentez un peu aventureux ? Pourquoi ne pas accompagner votre boisson de quelques fynbos locaux ?
Doit savoir :
- C'est idéal pour les boissons de l'après-midi.
- Point de départ et d'arrivée : base Cape Town Helicopters, V&A Waterfront.
- 20 minutes de vol vers Misty Cliffs (réserve naturelle de Baskloof), 60 minutes au sol et 20 minutes de vol aller-retour (environ 1,5 heure au total)
- Nous servons du gin tonic Six Dogs avec une gamme de condiments et de fruits.
- Un menu de boissons alternatif est disponible.
- Comprend des collations légères.
- Délai de livraison de 48 heures.
- Une expérience exclusive
Vola in uno dei luoghi più unici lungo la costa atlantica e goditi un delizioso Gin & Tonic immerso nella natura, nella Riserva Naturale Privata di Baskloof e nell'Oceano Atlantico sottostante. Dopo aver fatto un giro nella riserva, tornerai e troverai un delizioso Gin Treasure Chest pronto per essere gustato. Ti senti un po' avventuroso? Perché non abbinare il tuo drink a dei fynbos locali.
Devi sapere:
- È ideale per le bevande pomeridiane.
- Punto di partenza e di arrivo: base elicotteri di Città del Capo, V&A Waterfront.
- Volo di 20 minuti per Misty Cliffs (Riserva Naturale di Baskloof) 60 minuti a terra e 20 minuti - volo di ritorno (circa 1,5 ore totali)
- Serve gin tonic per Six dogs con una vasta gamma di condimenti e frutta.
- Menù di bevande alternative disponibile.
- Include snack leggeri.
- 48 ore di tempo di consegna.
- Esperienza esclusiva
Vlieg naar een van de meest unieke plekken langs de Atlantische kust en geniet van een heerlijke Gin & Tonic midden in de natuur, in het Baskloof Private Nature Reserve en de Atlantische Oceaan beneden. Na een wandeling door het reservaat kom je terug en vind je een verrukkelijke Gin Treasure Chest die klaar staat om van te genieten. Voel je je een beetje avontuurlijk? Waarom combineer je je drankje niet met wat lokale fynbos.
Moet weten:
- Dit is ideaal voor een drankje in de middag.
- Start- en eindpunt: Helicopterbasis in Kaapstad, V&A Waterfront.
- 20 minuten vlucht naar Misty Cliffs (natuurreservaat Baskloof) 60 minuten op de grond en 20 minuten - retourvlucht (ongeveer 1,5 uur totale tijd)
- Serveer Six dogs Gin and Tonic met een scala aan specerijen en fruit.
- Alternatieve drankenkaart beschikbaar.
- Inclusief lichte snacks.
- 48 uur levertijd.
- Exclusieve ervaring
Fly til et av de mest unike stedene langs Atlanterhavskysten, og nyt en deilig Gin & Tonic omgitt av natur, i Baskloof Private Nature Reserve og Atlanterhavet nedenfor. Etter en bør lure rundt reservatet, kommer du tilbake for å finne en herlig Gin Treasure Chest klar for deg å glede deg over. Føler meg litt eventyrlysten? Hvorfor ikke koble drinken din med noen lokale fynbos.
Må vite:
- Dette er ideelt for ettermiddagsdrinker.
- Start- og sluttpunkt: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- 20-minutters flytur til Misty Cliffs (Baskloof Nature Reserve) 60 minutter på bakken og 20 minutter - returflyvning (ca. 1,5 timer total tid)
- Serverer seks hunder Gin og Tonic med en rekke krydder og frukt.
- Alternative drinker menyen tilgjengelig.
- Inkluderer lette snacks.
- 48 timer ledetid.
- Eksklusiv opplevelse
Leć do jednego z najbardziej wyjątkowych miejsc wzdłuż wybrzeża Atlantyku i delektować się pysznym Gin & Tonic otoczonym naturą, w prywatnym rezerwacie przyrody Baskloof i Oceanie Atlantyckim poniżej. Po zastanowieniu się nad rezerwatem wrócisz, aby znaleźć wyśmienitą skrzynię skarbów Gin, gotową, abyś mógł się cieszyć. Czujesz się trochę żądny przygód? Dlaczego nie sparować drinka z lokalnymi fynbos.
Musi wiedzieć:
- Jest to idealne rozwiązanie na popołudniowe drinki.
- Punkt początkowy i końcowy: baza helikopterów w Kapsztadzie, V&A Waterfront.
- 20 minut lotu do Misty Cliffs (rezerwat przyrody Baskloof) 60 minut na ziemi i 20 minut - lot powrotny (ok. 1,5 godziny całkowity czas)
- Serwowanie sześciu psów Gin and Tonic z szeroką gamą przypraw i owoców.
- Dostępne menu napojów alternatywnych.
- Obejmuje lekkie przekąski.
- 48 godzin czasu realizacji.
- Ekskluzywne doświadczenie
Voe para um dos lugares mais exclusivos da costa atlântica e desfrute de um delicioso Gin & Tonic cercado pela natureza, na Reserva Natural Privada Baskloof e no Oceano Atlântico abaixo. Depois de visitar a reserva, você retornará e encontrará um delicioso Gin Treasure Chest pronto para você saborear. Está se sentindo um pouco aventureiro? Por que não combinar sua bebida com alguns fynbos locais.
Deve saber:
- Isso é ideal para bebidas à tarde.
- Ponto de partida e chegada: base de helicópteros da Cidade do Cabo, V&A Waterfront.
- Voo de 20 minutos para Misty Cliffs (Reserva Natural Baskloof) 60 minutos no solo e 20 minutos - voo de volta (aproximadamente 1,5 horas de tempo total)
- Servindo Gin and Tonic para seis cães com uma variedade de condimentos e frutas.
- Menu alternativo de bebidas disponível.
- Inclui lanches leves.
- Prazo de entrega de 48 horas.
- Experiência exclusiva
Flyg till en av de mest unika platserna längs Atlantkusten, och njut av en utsökt Gin & Tonic omgiven av natur, i Baskloof Private Nature Reserve och Atlanten nedanför. Efter en bör undra runt reserven kommer du tillbaka för att hitta en härlig Gin Treasure Chest redo för dig att njuta av. Känner mig lite äventyrlig? Varför inte para ihop din drink med några lokala fynbos.
Måste veta:
- Detta är perfekt för eftermiddagsdrycker.
- Start- och slutpunkt: Kapstaden helikoptrar bas, V & A Waterfront.
- 20-minuters flygning till Misty Cliffs (Baskloof Nature Reserve) 60 minuter på marken och 20 minuter - returflyg (ca 1,5 timmar total tid)
- Servering Sex hundar Gin och Tonic med en rad kryddor och frukt.
- Alternativa drycker meny tillgänglig.
- Inkluderar lätta snacks.
- 48 timmars ledtid.
- Exklusiv upplevelse
For the wine connoisseur, enjoy three of the Cape’s most iconic and delicious wine farms with your own private wine guide. After departing from our base at the V&A Waterfront, you’ll fly out to Lourensford Wine Estate, your first stop which embodies the true sentiment ‘from grapes to glass’– When it comes to winemaking, they believe in minimal interference, maintaining the purest form of the grapes. It’s all about highlighting the true hero, the wine, and ensuring every single glass of wine takes its drinker on a taste adventure. After your private tasting, you’ll be whisked off to your second stop - the spectacular L’Avenir Wine Estate. Which is known for their local terroir and global flair. L’Avenir celebrates distinctly South African wines with a touch of French flair. They focus on 2 varietals which form the foundation stone of the South African wine industry – tipping their hat to the heritage of Chenin Blanc while embracing the innovation inherent in Pinotage. After your second private tasting of the day, we have saved the best for last – Delaire Graff. Considered the jewel of the Cape Winelands, Delaire Graff Estate is a world-leading destination for wine, art, and hospitality in an unrivalled setting. It is widely known for its luxury and uniqueness combined with their very own distinctive blend of South African hospitality. You are therefore guaranteed to be embraced by the warm and vibey South African spirit. After your final private tasting, enjoy a mouth-watering lunch overlooking the valley before you flight back to the base.
Must know:
- Starting & ending point: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- This is a luxury wine tour led by a wine guide (who flies with the guests)
- Departing at 10.00 and finishes at 16.00 (6-hour experience)
- It involves private tasting at three farms plus lunch at the final farm.
- The farms that are visited are Lourensford, L Avenir and Dela ire Graaff (lunch)
- This includes lunch and drinks at Dela ire Graaff capped at a value.
- Lead time 48 hours - subject to availability & landing permissions.
- Exclusive experience
Per al coneixedor del vi, gaudiu de tres de les granges de vi més icòniques i delicioses del Cap amb la vostra pròpia guia de vins privada. Després de sortir de la nostra base al V&A Waterfront, sortireu volant a Lourensford Wine Estate, la vostra primera parada que encarna el veritable sentiment “del raïm al vidre'— Quan es tracta de vinificació, creuen en una mínima interferència, mantenint la forma més pura del raïm. Es tracta de ressaltar el veritable heroi, el vi, i garantir que cada copa de vi porti el seu bevedor en una aventura gustativa. Després de la degustació privada, sereu xiuxiuejats a la vostra segona parada: l'espectacular L'Avenir Wine Estate. Que és conegut pel seu terroir local i la seva flaire global. L'Avenir celebra vins clarament sud-africans amb un toc de flaire francès. Se centren en 2 varietals que formen la primera pedra de la indústria vinícola sud-africana, bolcant el barret a l'herència de Chenin Blanc mentre abraça la innovació inherent a Pinotage. Després de la segona degustació privada del dia, hem guardat el millor per a l'últim: Delaire Graff. Considerada la joia del Cap Winelands, Delaire Graff Estate és una destinació líder mundial per al vi, l'art i l'hospitalitat en un entorn inigualable. És àmpliament conegut pel seu luxe i singularitat combinats amb la seva pròpia barreja distintiva d'hospitalitat sud-africana. Per tant, us garanteix ser abraçat per l'esperit sud-africà càlid i vibey. Després de la degustació privada final, gaudiu d'un dinar amb vistes a la vall abans de tornar a la base.
Ha de saber:
- Punt d'inici i final: Base d'Helicopters de Ciutat del Cap, V&A Waterfront.
- Es tracta d'un tour de vins de luxe dirigit per un guia de vins (que vola amb els convidats)
- Sortida a les 10.00 i acabaments a les 16.00 (experiència de 6 hores)
- Es tracta de degustació privada a tres granges més dinar a la granja final.
- Les granges que es visiten són Lourensford, L Avenir i Dela ire Graaff (dinar)
- Això inclou dinar i begudes a Dela ire Graaff amb un valor.
- Termini d'execució 48 hores - subjecte a disponibilitat i permisos d'aterratge.
- Experiència exclusiva
For vinkenderen, nyd tre af Kappens mest ikoniske og lækre vinfarme med din egen private vinguide. Efter afgang fra vores base ved V&A Waterfront flyver du ud til Lourensford Wine Estate, dit første stop, der inkorporerer den sande stemning 'fra druer til glas' - Når det kommer til vinfremstilling, tror de på minimal interferens og opretholder den reneste form af druerne. Det handler om at fremhæve den sande helt, vinen, og sikre, at hvert eneste glas vin tager sin drikker med på et smagseventyr. Efter din private smagning, vil du blive pisket ud til dit andet stop - den spektakulære L'Avenir Wine Estate. Hvilket er kendt for deres lokale terroir og globale flair. L'Avenir fejrer tydeligt sydafrikanske vine med et strejf af fransk flair. De fokuserer på 2 sorter, der danner grundstenen i den sydafrikanske vinindustri - vælter hatten til arven fra Chenin Blanc, mens de omfavner innovationen, der er forbundet med Pinotage. Efter din anden private smagning af dagen, vi har gemt det bedste til sidst - Delaire Graff. Betragtes som juvelen i Cape Winelands, Delaire Graff Estate er en verdensledende destination for vin, kunst, og gæstfrihed i uovertrufne omgivelser. Det er kendt for sin luksus og unikhed kombineret med deres helt egen karakteristiske blanding af sydafrikansk gæstfrihed. Du er derfor garanteret at blive omfavnet af den varme og livlige sydafrikanske ånd. Efter din sidste private smagning, nyd en lækker frokost med udsigt over dalen, inden du flyver tilbage til basen.
Skal vide:
- Start- og slutpunkt: Cape Town Helikopterbase, V & A Waterfront.
- Dette er en luksus vin tour ledet af en vin guide (der flyver med gæsterne)
- Afgang kl. 10.00 og slutter kl. 16.00 (6-timers oplevelse)
- Det indebærer privat smagning på tre gårde plus frokost på den endelige gård.
- De gårde, der besøges, er Lourensford, L Avenir og Dela ire Graaff (frokost)
- Dette inkluderer frokost og drikkevarer på Dela ire Graaff begrænset til en værdi.
- Leveringstid 48 timer - afhængig af tilgængelighed og landingstilladelser.
- Eksklusiv oplevelse
Weinkenner können drei der bekanntesten und köstlichsten Weinfarmen des Kaps mit Ihrem eigenen privaten Weinführer genießen. Nachdem Sie unsere Basis an der V&A Waterfront verlassen haben, fliegen Sie zum Lourensford Wine Estate, Ihrem ersten Stopp, der das wahre Motto „Von der Traube zum Glas“ verkörpert. Wenn es um die Weinherstellung geht, glauben sie an minimale Eingriffe und die Beibehaltung der reinsten Form der Trauben. Es geht darum, den wahren Helden, den Wein, in den Mittelpunkt zu stellen und sicherzustellen, dass jedes einzelne Glas Wein seinen Trinker auf ein Geschmackserlebnis mitnimmt. Nach Ihrer privaten Verkostung werden Sie zu Ihrer zweiten Station gebracht - dem spektakulären L'Avenir Wine Estate. Sie sind bekannt für ihr lokales Terroir und ihr globales Flair. L'Avenir zelebriert unverwechselbare südafrikanische Weine mit einem Hauch von französischem Flair. Sie konzentrieren sich auf zwei Rebsorten, die den Grundstein der südafrikanischen Weinindustrie bilden. Sie ziehen ihren Hut vor dem Erbe des Chenin Blanc und machen sich gleichzeitig die Innovation zu eigen, die dem Pinotage innewohnt. Nach Ihrer zweiten privaten Verkostung des Tages haben wir das Beste zum Schluss aufgehoben — Delaire Graff. Das Delaire Graff Estate gilt als das Juwel der Cape Winelands und ist ein weltweit führendes Reiseziel für Wein, Kunst und Gastfreundschaft in einer unvergleichlichen Umgebung. Es ist weithin bekannt für seinen Luxus und seine Einzigartigkeit in Kombination mit seiner ganz eigenen, unverwechselbaren Mischung aus südafrikanischer Gastfreundschaft. Sie werden also garantiert vom warmen und lebendigen südafrikanischen Geist umarmt. Nach Ihrer letzten privaten Verkostung genießen Sie ein köstliches Mittagessen mit Blick auf das Tal, bevor Sie zurück zur Basis fliegen.
Muss wissen:
- Start- und Endpunkt: Cape Town Helicopters Base, V&A Waterfront.
- Dies ist eine luxuriöse Weintour, die von einem Weinführer geleitet wird (der mit den Gästen fliegt)
- Abfahrt um 10.00 Uhr und Ende um 16.00 Uhr (6-stündiges Erlebnis)
- Es beinhaltet eine private Verkostung auf drei Farmen sowie ein Mittagessen auf der letzten Farm.
- Die Farmen, die besucht werden, sind Lourensford, L Avenir und Dela Gire Graaff (Mittagessen)
- Dies beinhaltet Mittagessen und Getränke im Dela ire Graaff, deren Preis begrenzt ist.
- Lieferzeit 48 Stunden — je nach Verfügbarkeit und Landegenehmigungen.
- Exklusives Erlebnis
Para los amantes del vino, disfrute de tres de las fincas vinícolas más emblemáticas y deliciosas del Cabo con su propia guía de vinos privada. Tras salir de nuestra base en el V&A Waterfront, volarás a Lourensford Wine Estate, tu primera parada que encarna el verdadero sentimiento de «de la uva a la copa». En lo que respecta a la elaboración del vino, creen en la mínima interferencia y en mantener la forma más pura de las uvas. Se trata de destacar al verdadero héroe, el vino, y de garantizar que cada copa de vino lleve al bebedor a una aventura gustativa. Después de su degustación privada, lo llevarán a su segunda parada: la espectacular finca vinícola L'Avenir. Que es conocido por su terruño local y su estilo global. L'Avenir celebra los vinos claramente sudafricanos con un toque de estilo francés. Se centran en dos variedades que constituyen la piedra angular de la industria vinícola sudafricana: rinden homenaje a la herencia de Chenin Blanc y, al mismo tiempo, adoptan la innovación inherente a Pinotage. Tras su segunda degustación privada del día, hemos dejado lo mejor para el final: Delaire Graff. Considerada la joya de los viñedos del Cabo, Delaire Graff Estate es un destino líder mundial en vino, arte y hospitalidad en un entorno inigualable. Es ampliamente conocido por su lujo y singularidad combinados con su propia mezcla distintiva de hospitalidad sudafricana. Por lo tanto, le garantizamos que será abrazado por el cálido y vibrante espíritu sudafricano. Después de su última degustación privada, disfrute de un delicioso almuerzo con vistas al valle antes de volar de regreso a la base.
Debe saber:
- Punto de partida y llegada: base de helicópteros de Ciudad del Cabo, V&A Waterfront.
- Este es un recorrido enológico de lujo dirigido por un guía de vinos (que vuela con los huéspedes)
- Salida a las 10.00 y finalización a las 16.00 (experiencia de 6 horas)
- Incluye una degustación privada en tres granjas y un almuerzo en la última granja.
- Las granjas que se visitan son Lourensford, Le Avenir y Dela Wire Graaff (almuerzo)
- Incluye comida y bebidas en Dela ire Graaff con un precio limitado.
- Plazo de entrega de 48 horas, sujeto a disponibilidad y permisos de aterrizaje.
- Experiencia exclusiva
Pour les amateurs de vin, découvrez trois des fermes viticoles les plus emblématiques et les plus délicieuses du Cap avec votre propre guide viticole privé. Après avoir quitté notre base du V&A Waterfront, vous vous envolerez pour le domaine viticole de Lourensford, votre premier arrêt qui incarne le véritable sentiment « du raisin au verre » : lorsqu'il s'agit de vinification, l'entreprise privilégie le minimum d'interférences et le maintien de la forme la plus pure des raisins. Il s'agit de mettre en valeur le véritable héros, le vin, et de faire en sorte que chaque verre de vin emmène son buveur dans une aventure gustative. Après votre dégustation privée, vous serez conduit à votre deuxième arrêt : le spectaculaire domaine viticole L'Avenir. Qui est connue pour son terroir local et son flair mondial. L'Avenir célèbre les vins typiquement sud-africains avec une touche française. Ils se concentrent sur deux cépages qui constituent la pierre angulaire de l'industrie viticole sud-africaine, faisant ainsi honneur à l'héritage du chenin blanc tout en adoptant l'innovation inhérente au pinotage. Après votre deuxième dégustation privée de la journée, nous avons gardé le meilleur pour la fin : Delaire Graff. Considéré comme le joyau des vignobles du Cap, le domaine Delaire Graff est une destination de premier plan au monde pour le vin, l'art et l'hospitalité dans un cadre incomparable. Il est largement connu pour son luxe et son caractère unique combinés à son mélange unique d'hospitalité sud-africaine. Vous êtes donc assuré d'être embrassé par l'esprit chaleureux et dynamique de l'Afrique du Sud. Après votre dernière dégustation privée, profitez d'un déjeuner alléchant avec vue sur la vallée avant de rentrer à la base.
Doit savoir :
- Point de départ et d'arrivée : base Cape Town Helicopters, V&A Waterfront.
- Il s'agit d'une visite œnologique de luxe dirigée par un guide œnologique (qui accompagne les invités)
- Départ à 10h00 et arrivée à 16h00 (expérience de 6 heures)
- Cela implique une dégustation privée dans trois fermes et un déjeuner dans la dernière ferme.
- Les fermes visitées sont Lourensford, L'Avenir et Dela Pire Graaff (déjeuner)
- Cela comprend le déjeuner et les boissons au Dela ire Graaff, dans la limite d'un prix.
- Délai de livraison 48 heures, sous réserve de disponibilité et d'autorisations d'atterrissage.
- Une expérience exclusive
Per gli intenditori di vino, visita tre delle aziende vinicole più iconiche e deliziose del Capo con la tua guida enologica privata. Dopo la partenza dalla nostra base al V&A Waterfront, volerai a Lourensford Wine Estate, la tua prima tappa che incarna il vero sentimento «dall'uva al bicchiere»: quando si tratta della vinificazione, credono nel minimo delle interferenze, nel mantenimento della forma più pura delle uve. Si tratta di mettere in risalto il vero eroe, il vino, e assicurarsi che ogni singolo bicchiere di vino porti il suo bevitore in un'avventura gustativa. Dopo la degustazione privata, verrai portato alla tua seconda tappa: la spettacolare tenuta vinicola L'Avenir. Che è noto per il suo terroir locale e il suo fascino globale. L'Avenir celebra i vini tipicamente sudafricani con un tocco di stile francese. Si concentrano su 2 varietà che costituiscono la pietra miliare dell'industria vinicola sudafricana, facendo tesoro dell'eredità dello Chenin Blanc e abbracciando l'innovazione insita nel Pinotage. Dopo la seconda degustazione privata della giornata, abbiamo riservato il meglio per ultimo: Delaire Graff. Considerata il gioiello delle Cape Winelands, Delaire Graff Estate è una destinazione leader a livello mondiale per il vino, l'arte e l'ospitalità in un ambiente senza rivali. È ampiamente conosciuto per il suo lusso e la sua unicità combinati con la loro miscela distintiva di ospitalità sudafricana. Sarete quindi avvolti dal caldo e vivace spirito sudafricano. Dopo l'ultima degustazione privata, goditi un delizioso pranzo con vista sulla valle prima del volo di ritorno alla base.
Devi sapere:
- Punto di partenza e di arrivo: base elicotteri di Città del Capo, V&A Waterfront.
- Questo è un tour enologico di lusso guidato da una guida enologica (che vola con gli ospiti)
- Partenza alle 10.00 e arrivo alle 16.00 (esperienza di 6 ore)
- Prevede una degustazione privata in tre fattorie più il pranzo presso la fattoria finale.
- Le fattorie visitate sono Lourensford, L Avenir e Dela ire Graaff (pranzo)
- Questo include il pranzo e le bevande al Delta ire Graaff con un limite massimo di valore.
- Tempo di consegna 48 ore, soggetto a disponibilità e autorizzazioni di atterraggio.
- Esperienza esclusiva
Voor de wijnkenner: geniet van drie van de meest iconische en heerlijke wijnboerderijen van de Kaap met je eigen privéwijngids. Nadat je onze basis aan het V&A Waterfront hebt verlaten, vlieg je naar Lourensford Wine Estate, je eerste stop waar het ware sentiment 'van druiven tot glas' belichaamt. Als het op wijnmaken aankomt, geloven ze in minimale inmenging, waarbij de puurste vorm van de druiven behouden blijft. Het draait allemaal om het benadrukken van de ware held, de wijn, en ervoor te zorgen dat elk glas wijn de drinker meeneemt op een smaakavontuur. Na uw privéproeverij wordt u naar uw tweede stop gebracht: het spectaculaire L'Avenir Wine Estate. Die bekend staat om hun lokale terroir en globale flair. L'Avenir viert uitgesproken Zuid-Afrikaanse wijnen met een vleugje Franse flair. Ze richten zich op twee soorten die de basis vormen van de Zuid-Afrikaanse wijnindustrie: ze zetten hun pet op het erfgoed van Chenin Blanc en omarmen tegelijkertijd de innovatie die inherent is aan Pinotage. Na je tweede privéproeverij van de dag hebben we het beste voor het laatst bewaard: Delaire Graff. Delaire Graff Estate wordt beschouwd als de parel van de Kaapse wijnlanden en is een wereldwijd toonaangevende bestemming voor wijn, kunst en gastvrijheid in een ongeëvenaarde omgeving. Het staat alom bekend om zijn luxe en uniekheid in combinatie met hun eigen kenmerkende mix van Zuid-Afrikaanse gastvrijheid. Je wordt dus gegarandeerd omarmd door de warme en levendige Zuid-Afrikaanse geest. Na je laatste privéproeverij kun je genieten van een heerlijke lunch met uitzicht op de vallei voordat je terugvliegt naar de basis.
Moet weten:
- Start- en eindpunt: Helicopterbasis in Kaapstad, V&A Waterfront.
- Dit is een luxe wijntour onder leiding van een wijngids (die met de gasten mee vliegt)
- Vertrekt om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur (ervaring van 6 uur)
- Het omvat een privéproeverij op drie boerderijen plus een lunch op de laatste boerderij.
- De boerderijen die bezocht worden zijn Lourensford, La Avenir en Dela ire Graaff (lunch)
- Dit is inclusief lunch en drankjes bij Dela ire Graaff tegen een meerprijs.
- Levertijd 48 uur - afhankelijk van beschikbaarheid en landingsrechten.
- Exclusieve ervaring
For vinkjenneren, nyt tre av Kappens mest ikoniske og deilige vingårder med din egen private vinguide. Etter avgang fra basen vår ved V&A Waterfront, flyr du ut til Lourensford Wine Estate, ditt første stopp som legemliggjør den sanne følelsen «fra druer til glass» - Når det gjelder vinproduksjon, tror de på minimal forstyrrelse, og opprettholder den reneste formen av druene. Det handler om å fremheve den sanne helten, vinen, og sikre at hvert eneste glass vin tar sin drikker med på et smakseventyr. Etter din private smaksprøver, vil du bli dratt til din andre stopp - den spektakulære L'Avenir Wine Estate. Som er kjent for sin lokale terroir og globale stil. L'Avenir feirer utpreget sørafrikanske viner med et snev av fransk stil. De fokuserer på 2 sorter som danner grunnsteinen i den sørafrikanske vinindustrien - tipper hatten til arven til Chenin Blanc mens de omfavner innovasjonen som ligger i Pinotage. Etter din andre private smaksprøver av dagen, vi har spart det beste til sist - Delaire Graff. Regnes som juvelen til Cape Winelands, Delaire Graff Estate er et verdensledende reisemål for vin, Kunst, og gjestfrihet i uovertruffen setting. Det er viden kjent for sin luksus og unikhet kombinert med sin helt egen særegne blanding av sørafrikansk gjestfrihet. Du er derfor garantert å bli omfavnet av den varme og livlige sørafrikanske ånden. Etter din siste private smaksprøver, nyt en appetittvekkende lunsj med utsikt over dalen før du flyr tilbake til basen.
Må vite:
- Start- og sluttpunkt: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- Dette er en luksuriøs vintur ledet av en vinguide (som flyr med gjestene)
- Avgang kl 10.00 og avsluttes kl 16.00 (6-timers erfaring)
- Det innebærer privat smaksprøver på tre gårder pluss lunsj på den endelige gården.
- Gårdene som besøkes er Lourensford, L Avenir og Dela ire Graaff (lunsj)
- Dette inkluderer lunsj og drikke på Dela ire Graaff avkortet til en verdi.
- Ledetid 48 timer - avhengig av tilgjengelighet og landingstillatelser.
- Eksklusiv opplevelse
Dla konesera wina, ciesz się trzema najbardziej kultowymi i pysznymi farmami winiarskimi na Przylądku z własnym prywatnym przewodnikiem po winach. Po wyjściu z naszej bazy na V&A Waterfront polecisz do Lourensford Wine Estate, pierwszego przystanku, który uosabia prawdziwe uczucie „od winogron po szkło” - Jeśli chodzi o winiarstwo, wierzą w minimalną ingerencję, zachowując najczystszą formę winogron. Chodzi o podkreślenie prawdziwego bohatera, wino, i upewnienie się, że każdy kieliszek wina zabiera pijącego na przygodę smakową. Po prywatnej degustacji zostaniesz zabrany na drugi przystanek - spektakularną winiarnię L'Avenir. Który jest znany z lokalnego terroiru i globalnego stylu. L'Avenir celebruje wyraźnie południowoafrykańskie wina z nutą francuskiego stylu. Skupiają się na 2 odmiany, które stanowią kamień węgielny południowoafrykańskiego przemysłu winiarskiego - przechylając kapelusz do dziedzictwa Chenin Blanc, jednocześnie przyjmując innowację nieodłączną od Pinotage. Po drugiej prywatnej degustacji dnia, zachowaliśmy to, co najlepsze na koniec - Delaire Graff. Uważany za klejnot Cape Winelands, Delaire Graff Estate to wiodące na świecie miejsce na wino, sztuka, i gościnność w niezrównanym otoczeniu. Jest powszechnie znany ze swojego luksusu i wyjątkowości w połączeniu z własną, charakterystyczną mieszanką południowoafrykańskiej gościnności. Dlatego masz gwarancję, że zostaniesz objęty ciepłym i wibrowanym duchem południowoafrykańskim. Po ostatniej prywatnej degustacji, zjedz przepyszny lunch z widokiem na dolinę, zanim wrócisz do bazy.
Musi wiedzieć:
- Punkt początkowy i końcowy: baza helikopterów w Kapsztadzie, V&A Waterfront.
- To luksusowa wycieczka po winach prowadzona przez przewodnika po winach (który leci z gośćmi)
- Wyjazd o 10.00 i kończy o 16.00 (6-godzinne doświadczenie)
- Obejmuje prywatną degustację w trzech gospodarstwach plus lunch w ostatnim gospodarstwie.
- Odwiedzane gospodarstwa to Lourensford, L Avenir i Dela ire Graaff (obiad)
- Obejmuje to lunch i napoje w Dela ire Graaff z ograniczoną wartością.
- Czas realizacji 48 godzin - w zależności od dostępności i uprawnień do lądowania.
- Ekskluzywne doświadczenie
Para o conhecedor de vinhos, desfrute de três das fazendas de vinho mais icônicas e deliciosas do Cabo com seu próprio guia de vinhos particular. Depois de partir de nossa base no V&A Waterfront, você voará para Lourensford Wine Estate, sua primeira parada que personifica o verdadeiro sentimento “da uva ao copo”. Quando se trata de vinificação, eles acreditam na interferência mínima, mantendo a forma mais pura das uvas. O objetivo é destacar o verdadeiro herói, o vinho, e garantir que cada taça de vinho leve seu bebedor a uma aventura gustativa. Após sua degustação privada, você será levado para sua segunda parada - a espetacular L'Avenir Wine Estate. Que é conhecida por seu terroir local e seu toque global. L'Avenir celebra distintamente os vinhos sul-africanos com um toque de toque francês. Eles se concentram em duas variedades que formam a pedra fundamental da indústria vinícola sul-africana — valorizando a herança do Chenin Blanc e adotando a inovação inerente à Pinotage. Após sua segunda degustação privada do dia, deixamos o melhor para o final — Delaire Graff. Considerada a joia das vinícolas do Cabo, Delaire Graff Estate é um destino líder mundial em vinhos, arte e hospitalidade em um ambiente incomparável. É amplamente conhecido por seu luxo e exclusividade combinados com sua própria mistura distinta de hospitalidade sul-africana. Portanto, você tem a garantia de ser abraçado pelo espírito caloroso e vibrante da África do Sul. Após sua última degustação privada, desfrute de um almoço de dar água na boca com vista para o vale antes de voltar para a base.
Deve saber:
- Ponto de partida e chegada: base de helicópteros da Cidade do Cabo, V&A Waterfront.
- Este é um passeio de vinhos de luxo conduzido por um guia de vinhos (que voa com os convidados)
- Partida às 10h00 e termina às 16h00 (experiência de 6 horas)
- Envolve degustação privada em três fazendas, além de almoço na fazenda final.
- As fazendas visitadas são Lourensford, La Avenir e Dela ire Graaff (almoço)
- Isso inclui almoço e bebidas no Dela ire Graaff com um valor limitado.
- Prazo de entrega 48 horas - sujeito à disponibilidade e permissões de aterrissagem.
- Experiência exclusiva
För vinkännaren, njut av tre av Kapens mest ikoniska och läckra vinodlingar med din egen privata vinguide. Efter att ha avgått från vår bas vid V&A Waterfront flyger du ut till Lourensford Wine Estate, ditt första stopp som förkroppsligar den verkliga känslan ”från druvor till glas” - När det gäller vinframställning tror de på minimal störning och upprätthåller den renaste formen av druvorna. Det handlar om att lyfta fram den sanna hjälten, vinet, och se till att varje glas vin tar sin drinkare på ett smakäventyr. Efter din privata provsmakning kommer du att viskas till ditt andra stopp - den spektakulära L'Avenir Wine Estate. Vilket är känt för sin lokala terroir och globala känsla. L'Avenir firar tydligt sydafrikanska viner med en touch av fransk stil. De fokuserar på 2 sorter som utgör grundstenen för den sydafrikanska vinindustrin - tippar hatten till arvet från Chenin Blanc samtidigt som de omfamnar innovationen i Pinotage. Efter din andra privata provsmakning av dagen, vi har sparat det bästa till sist - Delaire Graff. Betraktas som juvelen i Cape Winelands, Delaire Graff Estate är en världsledande destination för vin, konst, och gästfrihet i en oöverträffad miljö. Det är allmänt känt för sin lyx och unikhet i kombination med sin egen distinkta blandning av sydafrikansk gästfrihet. Du är därför garanterad att omfamnas av den varma och livliga sydafrikanska andan. Efter din sista privata provsmakning, njut av en läckra lunch med utsikt över dalen innan du flyger tillbaka till basen.
Måste veta:
- Start- och slutpunkt: Kapstaden helikoptrar bas, V & A Waterfront.
- Detta är en lyxig vinresa ledd av en vinguide (som flyger med gästerna)
- Avgår kl 10.00 och slutar kl 16.00 (6-timmars erfarenhet)
- Det handlar om privat provsmakning på tre gårdar plus lunch på den sista gården.
- Gårdarna som besöks är Lourensford, L Avenir och Dela ire Graaff (lunch)
- Detta inkluderar lunch och dryck på Dela ire Graaff begränsat till ett värde.
- Ledtid 48 timmar - beroende på tillgänglighet och landningstillstånd.
- Exklusiv upplevelse
With the mussel & oysters beds located in the bay, in front of your destination, they are noticeably in a league of their own, and there is zero compromise of freshness. After a short scenic flight from our base at the V&A Waterfront, to the quiet West Coast town of Saldanha Bay this one-of-a-kind seafood extravaganza is in a league of its own. Hosted by Kyle & Marti, this is one of those experiences where we prefer to say less and let the day speak for itself.
Must know:
Starting & ending point: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
A leisurely lunch is served, over a multitude of courses & seafood experiences.
The ideal start time would be 10.30 am back by 15.30 pm.
The flight to Saldanha is 35 minutes one way.
Total experience time is 5,0 hours.
The experience takes place a few metres from the beach.
All food and drinks are included.
Casual West coast feel with true West coast cuisine.
Sun hats and swimming costumes are advisable.
Lead time 72 hours required prior to experience.
Exclusive experience
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb els llits de musclo & ostres situats a la badia, davant del seu destí, es troben notablement en una lliga de la seva pròpia, i hi ha zero compromís de frescor. Després d'un curt vol escènic des de la nostra base al V&A Waterfront, fins a la tranquil·la ciutat de la costa oest de Saldanha Bay, aquesta extravagància de marisc únic es troba en una lliga pròpia. Organitzada per Kyle & Marti, aquesta és una d'aquelles experiències on preferim dir menys i deixar que el dia parli per si sol.
Ha de saber:
Punt d'inici i final: base d'helicòpters de Ciutat del Cap, V&A Waterfront.
Se serveix un dinar tranquil, a més de multitud de cursos i experiències de marisc.
L'hora ideal de sortida seria de 10.30 a 15.30 hores.
El vol a Saldanha és de 35 minuts d'anada.
El temps total d'experiència és de 5,0 hores.
L'experiència té lloc a pocs metres de la platja.
Tots els aliments i begudes estan inclosos.
Casual West coast sentir amb la veritable cuina de la costa oest.
Els barrets de sol i els vestits de natació són aconsellables.
Temps de lliurament 72 hores necessàries abans de l'experiència.
Experiència exclusiva
", "da": "Med muslingen & østers senge placeret i bugten, foran din destination, de er mærkbart i en liga for sig selv, og der er nul kompromis af friskhed. Efter en kort naturskøn flyvning fra vores base ved V&A Waterfront, til den rolige vestkystby Saldanha Bay er denne one-of-a-kind seafood extravaganza i en liga for sig selv. Hostet af Kyle & Marti, dette er en af de oplevelser, hvor vi foretrækker at sige mindre og lade dagen tale for sig selv.
Skal vide:
Start & slutpunkt: Cape Town helikopterbase, V&En havnefront.
Der serveres en afslappet frokost over et væld af kurser og skaldyrsoplevelser.
Den ideelle starttid ville være 10.30 er tilbage kl. 15.30.
Flyvningen til Saldanha er 35 minutter en vej.
Samlet oplevelsestid er 5,0 timer.
Oplevelsen finder sted et par meter fra stranden.
Al mad og drikke er inkluderet.
Afslappet vestkystfølelse med ægte vestkystkøkken.
Solhatte og svømningskostumer tilrådes.
Leveringstid 72 timer krævet før erfaring.
Eksklusiv oplevelse
", "de": "Da sich die Muschel- und Austernbeete in der Bucht vor Ihrem Ziel befinden, spielen sie merklich in einer eigenen Liga, und es gibt keine Kompromisse bei der Frische. Nach einem kurzen Flug von unserer Basis an der V&A Waterfront in die ruhige Stadt Saldanha Bay an der Westküste ist dieses einzigartige Meeresfrüchte-Extravaganz in einer eigenen Liga. Moderiert von Kyle & Marti, ist dies eine dieser Erfahrungen, bei denen wir es vorziehen, weniger zu sagen und den Tag für sich sprechen zu lassen.
Muss wissen:
Start- und Endpunkt: Cape Town Helicopters Base, V&A Waterfront.
Es wird ein gemütliches Mittagessen mit einer Vielzahl von Gängen und Meeresfrüchtegerlebnissen serviert.
Die ideale Startzeit wäre 10.30 Uhr, zurück bis 15.30 Uhr.
Der Flug nach Saldanha dauert 35 Minuten pro Strecke.
Die Gesamterfahrungszeit beträgt 5,0 Stunden.
Das Erlebnis findet nur wenige Meter vom Strand entfernt statt.
Alle Speisen und Getränke sind im Preis enthalten.
Lässiges Westküsten-Feeling mit echter Westküstenküche.
Sonnenhüte und Badeanzüge sind ratsam.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit 72 Stunden vor dem Erlebnis.
Exklusives Erlebnis
", "es": "Con los criaderos de mejillones y ostras ubicados en la bahía, frente a su destino, son notablemente únicos y no comprometen su frescura. Tras un breve vuelo panorámico desde nuestra base en el V&A Waterfront hasta la tranquila ciudad de Saldanha Bay, en la costa oeste, este espectáculo de mariscos único en su tipo es único en su clase. Organizada por Kyle & Marti, esta es una de esas experiencias en las que preferimos decir menos y dejar que el día hable por sí solo.
Debe saber:
Punto de partida y llegada: base de helicópteros de Ciudad del Cabo, V&A Waterfront.
Se sirve un almuerzo tranquilo, con una multitud de platos y experiencias de mariscos.
La hora ideal de inicio sería a las 10.30 horas y regresaría a las 15.30 horas.
El vuelo a Saldanha dura 35 minutos de ida.
El tiempo total de experiencia es de 5,0 horas.
La experiencia se lleva a cabo a pocos metros de la playa.
Todos los alimentos y bebidas están incluidos.
Ambiente informal de la costa oeste con auténtica cocina de la costa oeste.
Se recomiendan sombreros para el sol y trajes de baño.
Se requiere un plazo de entrega de 72 horas antes de la experiencia.
Experiencia exclusiva
", "fr": "Comme les parcs à moules et à huîtres sont situés dans la baie, en face de votre destination, ils se situent nettement dans une catégorie à part, sans aucun compromis sur la fraîcheur. Après un court vol panoramique depuis notre base du V&A Waterfront, jusqu'à la paisible ville de Saldanha Bay, sur la côte ouest, ce spectacle de fruits de mer unique en son genre est unique en son genre. Animée par Kyle & Marti, c'est l'une de ces expériences où nous préférons en dire moins et laisser les choses parler d'elles-mêmes.
Doit savoir :
Point de départ et d'arrivée : base d'hélicoptères de Cape Town, V&A Waterfront.
Un déjeuner tranquille est servi, composé d'une multitude de plats et d'expériences de fruits de mer.
L'heure idéale de départ serait de 10h30 à 15h30.
Le vol pour Saldanha dure 35 minutes par trajet.
La durée totale de l'expérience est de 5,0 heures.
L'expérience se déroule à quelques mètres de la plage.
Tous les repas et les boissons sont inclus.
Une atmosphère décontractée de la côte ouest associée à une cuisine authentique de la côte ouest.
Les chapeaux de soleil et les maillots de bain sont conseillés.
Délai de 72 heures requis avant l'expérience.
Une expérience exclusive
", "it": "Con le razze di cozze e ostriche situate nella baia, di fronte alla destinazione, sono notevolmente superiori e non vi è alcun compromesso in termini di freschezza. Dopo un breve volo panoramico dalla nostra base al V&A Waterfront, alla tranquilla cittadina della costa occidentale di Saldanha Bay, questa stravaganza di frutti di mare unica nel suo genere è unica nel suo genere. Condotta da Kyle & Marti, questa è una di quelle esperienze in cui preferiamo dire meno e lasciare che la giornata parli da sé.
Devi sapere:
Punto di partenza e arrivo: base elicotteri di Città del Capo, V&A Waterfront.
Viene servito un piacevole pranzo, con una moltitudine di portate ed esperienze a base di pesce.
L'orario di inizio ideale sarebbe alle 10.30 del rientro entro le 15.30.
Il volo per Saldanha dura 35 minuti solo andata.
Il tempo totale dell'esperienza è di 5,0 ore.
L'esperienza si svolge a pochi metri dalla spiaggia.
Tutti i cibi e le bevande sono inclusi.
Un'atmosfera informale della West Coast con la vera cucina della West Coast.
Si consigliano cappelli da sole e costumi da bagno.
Tempo di consegna richiesto 72 ore prima dell'esperienza.
Esperienza esclusiva
", "nl": "Met de mossel- en oesterbedden in de baai, recht voor uw bestemming, zijn ze een klasse apart en hoeft u geen concessies te doen aan versheid. Na een korte panoramische vlucht van onze basis aan het V&A Waterfront naar het rustige stadje Saldanha Bay aan de westkust is dit unieke visspektakel een klasse apart. Gehost door Kyle & Marti, is dit een van die ervaringen waarbij we liever minder zeggen en de dag voor zich laten spreken.
Moet weten:
Start- en eindpunt: Helicopterbasis Kaapstad, V&A Waterfront.
Er wordt een ontspannen lunch geserveerd, met een groot aantal gerechten en viservaringen.
De ideale starttijd is 10.30 uur, terug om 15.30 uur.
De vlucht naar Saldanha duurt 35 minuten enkele reis.
De totale ervaringstijd is 5,0 uur.
De ervaring vindt plaats op een paar meter van het strand.
Al het eten en drinken is inbegrepen.
Een ongedwongen gevoel aan de westkust met echte gerechten aan de westkust.
Zonnehoeden en zwemkleding zijn aan te raden.
Levertijd 72 uur vereist voorafgaand aan de ervaring.
Exclusieve ervaring
", "no": "Med blåskjell- og østerssengene som ligger i bukta, foran destinasjonen din, er de merkbart i en egen liga, og det er null kompromiss med friskhet. Etter en kort naturskjønn flytur fra basen vår ved V&A Waterfront, til den rolige vestkystbyen Saldanha Bay, er denne enestående sjømatekstravaganzaen i en egen liga. Vert av Kyle & Marti, dette er en av de opplevelsene der vi foretrekker å si mindre og la dagen tale for seg selv.
Må vite:
Starter & sluttpunkt: Cape Town helikoptre base, V&En vannkanten.
En rolig lunsj serveres, over en rekke kurs og sjømatopplevelser.
Den ideelle starttiden ville være 10.30 er tilbake innen 15.30 pm.
Flyet til Saldanha er 35 minutter en vei.
Total opplevelsestid er 5,0 timer.
Opplevelsen foregår noen få meter fra stranden.
All mat og drikke er inkludert.
Uformell vestkyst følelse med ekte vestkysten mat.
Solhatter og svømmedrakter er tilrådelig.
Ledetid 72 timer som kreves før erfaring.
Eksklusiv opplevelse
", "pl": "Dzięki łóżkom z małżami i ostrygami znajdującymi się w zatoce, przed miejscem docelowym, są zauważalnie we własnej lidze i nie ma kompromisu w zakresie świeżości. Po krótkim, malowniczym locie z naszej bazy na V&A Waterfront, do spokojnego miasteczka Saldanha Bay na zachodnim wybrzeżu, ta jedyna w swoim rodzaju ekstrawagancja owoców morza jest ligą samą w sobie. Prowadzone przez Kyle & Marti, jest to jedno z tych doświadczeń, w których wolimy mówić mniej i pozwolić, aby dzień mówił sam za siebie.
Musi wiedzieć:
Punkt początkowy i końcowy: baza helikopterów w Kapsztadzie, V&A Waterfront.
Serwowany jest spokojny lunch, na wielu daniach i doświadczeniach z owoców morza.
Idealny czas rozpoczęcia to 10.30 rano z powrotem do 15.30.
Lot do Saldanha trwa 35 minut w jedną stronę.
Całkowity czas doświadczenia wynosi 5,0 godziny.
Doświadczenie odbywa się kilka metrów od plaży.
Wszystkie posiłki i napoje są wliczone w cenę.
Swobodny klimat zachodniego wybrzeża z prawdziwą kuchnią zachodniego wybrzeża.
Wskazane są czapki przeciwsłoneczne i kostiumy pływackie.
Czas realizacji 72 godziny wymagane przed doświadczeniem.
Ekskluzywne doświadczenie
", "pt": "Com os canteiros de mexilhões e ostras localizados na baía, em frente ao seu destino, eles estão visivelmente em uma categoria própria e não há comprometimento de frescor. Depois de um breve voo panorâmico de nossa base no V&A Waterfront, até a tranquila cidade de Saldanha Bay, na costa oeste, essa extravagância única de frutos do mar está em uma categoria própria. Apresentada por Kyle & Marti, essa é uma daquelas experiências em que preferimos dizer menos e deixar o dia falar por si.
Deve saber:
Ponto de partida e chegada: base de helicópteros da Cidade do Cabo, V&A Waterfront.
Um almoço descontraído é servido, em uma infinidade de pratos e experiências de frutos do mar.
O horário de início ideal seria às 10h30, de volta às 15h30.
O voo para Saldanha dura 35 minutos só de ida.
O tempo total de experiência é de 5,0 horas.
A experiência acontece a poucos metros da praia.
Todos os alimentos e bebidas estão incluídos.
Sensação casual da costa oeste com a verdadeira culinária da costa oeste.
Chapéus de sol e trajes de banho são recomendados.
Prazo de entrega: 72 horas necessárias antes da experiência.
Experiência exclusiva
", "sv": "Med musslor & ostronbäddar belägna i viken, framför din destination, är de märkbart i en egen liga, och det finns ingen kompromiss av friskhet. Efter en kort naturskön flygning från vår bas vid V & A Waterfront, till den lugna västkuststaden Saldanha Bay är denna unika skaldjursextravaganza i en egen liga. Värd av Kyle & Marti, detta är en av de upplevelser där vi föredrar att säga mindre och låta dagen tala för sig själv.
Måste veta:
Start & slutpunkt: Kapstaden helikoptrar bas, V&A Waterfront.
En lugn lunch serveras, över en mängd kurser och skaldjursupplevelser.
Den ideala starttiden skulle vara 10.30 am tillbaka av 15.30 pm.
Flygningen till Saldanha är 35 minuter enkel väg.
Total erfarenhetstid är 5,0 timmar.
Upplevelsen sker några meter från stranden.
All mat och dryck ingår.
Avslappnad västkustkänsla med äkta västkustmat.
Solhattar och baddräkter rekommenderas.
Ledtid 72 timmar krävs före erfarenhet.
Exklusiv upplevelse
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 4331823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters2.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters2.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1894617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters1.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters1.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1868269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters4.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters4.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1846169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters3.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters3.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1925973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/mussels__oysters5.jpg", "UrlFragment": "27255/mussels__oysters5.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1381278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155132", "Name": { "EnText": "Explore Experiences - Jonskershoek Mountain Pincnic", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Experiències - Jonskershoek Mountain Pincnic", "da": "Udforsk oplevelser - Jonskershoek Mountain Pincnic", "de": "Explore Experiences - Jonskershoek Mountain Picknick", "es": "Explore las experiencias - Jonskershoek Mountain Pincnic", "fr": "Découvrez nos expériences - Jonskershoek Mountain Pincnic", "it": "Esplora le esperienze - Jonskershoek Mountain Pincnic", "nl": "Ontdek ervaringen - Jonskershoek Mountain Pincnic", "no": "Utforsk Opplevelser - Jonskershoek Mountain Pincnic", "pl": "Odkrywaj atrakcje - Jonskershoek Mountain Pincnic", "pt": "Explore experiências - Jonskershoek Mountain Pincnic", "sv": "Utforska upplevelser - Jonskershoek Mountain Pincnic" } }, "Description": { "EnText": "Head across to the Cape Winelands for a picnic surround by the natural beauty of the Boland Mountain region. After flying flying over the picturesque town of Stellenbosch, land at our newly built heli-pad high in the mountains of the Jonkershoek Valley. After a beautiful fynbos walk, return to a delectable picnic lunch, paired with unrivaled views and delicious locally sourced wines from Stellenbosch - could there be a better way to spend an afternoon?
Must know:
- The ideal start time would be 12.00 and back by 15.00.
- Starting & ending point: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- Fly over the town of Stellenbosch before landing in the secluded Jonkershoek Mountain range.
- Menus are catered based on dietary requirements.
- All drinks and food included.
- We recommend guests enjoy a short walk before lunch.
- Guests are advised to wear walking shoes and to bring hats.
- Lead time required 72 hours due to landing permissions.
- Amazing setting with views over the valley
- Exclusive experience
Dirigiu-vos al Cap Winelands per fer un pícnic envoltat per la bellesa natural de la regió de la muntanya Boland. Després de volar sobre la pintoresca ciutat de Stellenbosch, aterreu al nostre heli-pad de nova construcció a les muntanyes de la vall de Jonkershoek. Després d'un bonic passeig fynbos, torneu a un deliciós dinar de pícnic, maridat amb vistes inigualables i deliciosos vins d'origen local de Stellenbosch - podria haver-hi una millor manera de passar una tarda?
Ha de saber:
- L'hora ideal d'inici seria les 12.00 i la tornada a les 15.00.
- Punt d'inici i final: Base d'Helicopters de Ciutat del Cap, V&A Waterfront.
- Sobrevolar la ciutat de Stellenbosch abans d'aterrar a la serralada Jonkershoek aïllada.
- Els menús s'atenen en funció dels requisits dietètics.
- Totes les begudes i aliments inclosos.
- Recomanem que els hostes gaudeixin d'un petit passeig abans de dinar.
- Es recomana portar calçat per caminar i portar barrets.
- Temps de lliurament requerit 72 hores a causa dels permisos d'aterratge.
- Enclavament increïble amb vistes a la vall
- Experiència exclusiva
Gå over til Cape Winelands for en picnic omgivet af den naturlige skønhed i Boland Mountain-regionen. Efter at have flyvet flyvende over den maleriske by Stellenbosch, land på vores nybyggede heli-pad højt i bjergene i Jonkershoek-dalen. Efter en smuk fynbos gåtur, vende tilbage til en lækker picnic frokost, parret med uovertruffen udsigt og lækre lokale vine fra Stellenbosch - kunne der være en bedre måde at tilbringe en eftermiddag på?
Skal vide:
- Den ideelle starttid ville være 12.00 og tilbage kl. 15.00.
- Start- og slutpunkt: Cape Town Helikopterbase, V & A Waterfront.
- Flyv over byen Stellenbosch før landing i den afsondrede Jonkershoek bjergkæde.
- Menuerne er taget højde for ud fra kostbehov.
- Alle drikkevarer og mad inkluderet.
- Vi anbefaler gæster nyde en kort gåtur før frokost.
- Gæsterne rådes til at bære gåsko og medbringe hatte.
- Leveringstid kræves 72 timer på grund af landingstilladelser.
- Fantastiske omgivelser med udsigt over dalen
- Eksklusiv oplevelse
Machen Sie sich auf den Weg in die Cape Winelands für ein Picknick inmitten der natürlichen Schönheit der Boland Mountains. Nachdem Sie über die malerische Stadt Stellenbosch geflogen sind, landen Sie auf unserem neu gebauten Hubschrauberlandeplatz hoch in den Bergen des Jonkershoek-Tals. Nach einem schönen Fynbos-Spaziergang kehren Sie zu einem köstlichen Picknick zurück, gepaart mit unvergleichlicher Aussicht und köstlichen Weinen aus der Region aus Stellenbosch - könnte es eine bessere Art geben, einen Nachmittag zu verbringen?
Muss wissen:
- Die ideale Startzeit wäre 12.00 Uhr und zurück um 15.00 Uhr.
- Start- und Endpunkt: Cape Town Helicopters Base, V&A Waterfront.
- Fliegen Sie über die Stadt Stellenbosch, bevor Sie im abgelegenen Jonkershoek-Gebirge landen.
- Die Menüs werden auf der Grundlage diätetischer Anforderungen zubereitet.
- Alle Getränke und Speisen sind im Preis inbegriffen.
- Wir empfehlen unseren Gästen, vor dem Mittagessen einen kurzen Spaziergang zu unternehmen.
- Gästen wird empfohlen, Wanderschuhe zu tragen und Hüte mitzubringen.
- Aufgrund der Landegenehmigungen sind 72 Stunden Lieferzeit erforderlich.
- Tolle Lage mit Blick über das Tal
- Exklusives Erlebnis
Dirígete a Cape Winelands para disfrutar de un picnic rodeado de la belleza natural de la región montañosa de Boland. Tras sobrevolar la pintoresca ciudad de Stellenbosch, aterrice en nuestro helipuerto recién construido en lo alto de las montañas del valle de Jonkershoek. Tras un precioso paseo por los fynbos, vuelva a disfrutar de un delicioso almuerzo tipo picnic, acompañado de unas vistas inigualables y deliciosos vinos de origen local de Stellenbosch. ¿Podría haber una forma mejor de pasar una tarde?
Debe saber:
- La hora ideal de inicio sería a las 12.00 horas y volver a las 15.00.
- Punto de partida y llegada: base de helicópteros de Ciudad del Cabo, V&A Waterfront.
- Sobrevuela la ciudad de Stellenbosch antes de aterrizar en la apartada cordillera de Jonkershoek.
- Los menús se preparan en función de las necesidades dietéticas.
- Todas las bebidas y la comida están incluidas.
- Recomendamos a los huéspedes que disfruten de un breve paseo antes del almuerzo.
- Se recomienda a los huéspedes que usen zapatos para caminar y que traigan sombreros.
- El plazo de entrega requerido es de 72 horas debido a los permisos de aterrizaje.
- Un entorno increíble con vistas al valle
- Experiencia exclusiva
Dirigez-vous vers les vignobles du Cap pour pique-niquer au cœur de la beauté naturelle de la région du mont Boland. Après avoir survolé la ville pittoresque de Stellenbosch, atterrissez sur notre héliport récemment construit dans les montagnes de la vallée de Jonkershoek. Après une belle promenade sur le fynbos, reprenez le chemin pour un délicieux pique-nique, tout en profitant de vues imprenables et de délicieux vins locaux de Stellenbosch. Y a-t-il une meilleure façon de passer un après-midi ?
Doit savoir :
- L'heure idéale de départ serait 12h00 et le retour à 15h00.
- Point de départ et d'arrivée : base Cape Town Helicopters, V&A Waterfront.
- Survolez la ville de Stellenbosch avant d'atterrir dans le massif montagneux isolé de Jonkershoek.
- Les menus sont préparés en fonction des besoins alimentaires.
- Toutes les boissons et la nourriture sont incluses.
- Nous recommandons aux clients de faire une courte promenade avant le déjeuner.
- Il est conseillé aux clients de porter des chaussures de marche et d'apporter des chapeaux.
- Délai requis 72 heures en raison des autorisations d'atterrissage.
- Cadre exceptionnel avec vue sur la vallée
- Une expérience exclusive
Dirigiti verso Cape Winelands per un picnic circondato dalla bellezza naturale della regione dei Monti Boland. Dopo aver sorvolato la pittoresca città di Stellenbosch, atterra sul nostro eliporto di nuova costruzione tra le montagne della valle di Jonkershoek. Dopo una bella passeggiata sul fynbos, torna a un delizioso pranzo al sacco, abbinato a panorami impareggiabili e deliziosi vini locali di Stellenbosch: c'è un modo migliore per trascorrere un pomeriggio?
Devi sapere:
- L'orario di inizio ideale sarebbe alle 12.00 e ritorno entro le 15.00.
- Punto di partenza e di arrivo: base elicotteri di Città del Capo, V&A Waterfront.
- Sorvola la città di Stellenbosch prima di atterrare nell'isolata catena montuosa di Jonkershoek.
- I menu sono adattati in base alle esigenze alimentari.
- Tutte le bevande e il cibo inclusi.
- Consigliamo agli ospiti di fare una breve passeggiata prima di pranzo.
- Si consiglia agli ospiti di indossare scarpe da trekking e di portare cappelli.
- Il tempo di consegna richiesto è di 72 ore a causa dei permessi di atterraggio.
- Ambiente straordinario con vista sulla valle
- Esperienza esclusiva
Ga naar de Kaapse Wijnlanden voor een picknick omringd door de natuurlijke schoonheid van het Boland-gebergte. Nadat je over het pittoreske stadje Stellenbosch bent gevlogen, kun je landen op ons nieuw gebouwde helikopterplatform hoog in de bergen van de Jonkershoek-vallei. Na een prachtige fynboswandeling kunt u terugkeren naar een heerlijke picknicklunch, gecombineerd met ongeëvenaarde uitzichten en heerlijke lokaal geproduceerde wijnen uit Stellenbosch - is er een betere manier om een middag door te brengen?
Moet weten:
- De ideale starttijd is 12.00 uur en terug om 15.00 uur.
- Start- en eindpunt: Helicopterbasis in Kaapstad, V&A Waterfront.
- Vlieg over de stad Stellenbosch voordat je landt in het afgelegen Jonkershoek-gebergte.
- De menu's worden samengesteld op basis van dieetwensen.
- Alle drankjes en eten inbegrepen.
- We raden gasten aan om voor de lunch een korte wandeling te maken.
- Gasten wordt aangeraden wandelschoenen te dragen en hoeden mee te nemen.
- Vereiste doorlooptijd 72 uur vanwege landingsvergunningen.
- Geweldige omgeving met uitzicht over de vallei
- Exclusieve ervaring
Gå over til Cape Winelands for en piknik omgitt av den naturlige skjønnheten i Boland Mountain-regionen. Etter å ha flydd over den pittoreske byen Stellenbosch, land på vår nybygde heli-pad høyt i fjellene i Jonkershoek-dalen. Etter en vakker fynbos spasertur, gå tilbake til en deilig piknik lunsj, sammen med uovertruffen utsikt og deilige lokale viner fra Stellenbosch - kan det være en bedre måte å tilbringe en ettermiddag på?
Må vite:
- Den ideelle starttiden ville være 12.00 og tilbake innen 15.00.
- Start- og sluttpunkt: Cape Town Helicopters base, V&A Waterfront.
- Fly over byen Stellenbosch før du lander i den bortgjemte Jonkershoek-fjellkjeden.
- Menyer er ivaretatt basert på diettbehov.
- All drikke og mat inkludert.
- Vi anbefaler at du nyter en kort spasertur før lunsj.
- Gjestene anbefales å bruke sko og ta med hatter.
- Ledetid kreves 72 timer på grunn av landingstillatelser.
- Fantastiske omgivelser med utsikt over dalen
- Eksklusiv opplevelse
Udaj się na Cape Winelands na piknik otoczony naturalnym pięknem regionu Boland Mountain. Po przelocie nad malowniczym miasteczkiem Stellenbosch, wyląduj na naszym nowo wybudowanym heli-pad wysoko w górach doliny Jonkershoek. Po pięknym spacerze fynbos wróć na wyśmienity piknik, połączony z niezrównanymi widokami i pysznymi lokalnymi winami ze Stellenbosch - czy może być lepszy sposób na spędzenie popołudnia?
Musi wiedzieć:
- Idealny czas rozpoczęcia to 12.00 i z powrotem o 15.00.
- Punkt początkowy i końcowy: baza helikopterów w Kapsztadzie, V&A Waterfront.
- Przeleć nad miastem Stellenbosch przed wylądowaniem w zacisznym paśmie górskim Jonkershoek.
- Menu są dostosowane do wymagań dietetycznych.
- Wszystkie napoje i jedzenie wliczone w cenę.
- Zalecamy gościom krótki spacer przed obiadem.
- Goście powinni nosić buty do chodzenia i przynosić czapki.
- Czas realizacji wymagany 72 godziny ze względu na uprawnienia do lądowania.
- Niesamowite otoczenie z widokiem na dolinę
- Ekskluzywne doświadczenie
Vá até Cape Winelands para um piquenique cercado pela beleza natural da região montanhosa de Boland. Depois de sobrevoar a pitoresca cidade de Stellenbosch, aterrisse em nosso helicóptero recém-construído no alto das montanhas do Vale Jonkershoek. Depois de uma bela caminhada pelos fynbos, retorne para um delicioso piquenique, acompanhado de vistas incomparáveis e deliciosos vinhos de origem local de Stellenbosch - poderia haver uma maneira melhor de passar uma tarde?
Deve saber:
- O horário de início ideal seria às 12h00 e o retorno às 15h00.
- Ponto de partida e chegada: base de helicópteros da Cidade do Cabo, V&A Waterfront.
- Sobrevoe a cidade de Stellenbosch antes de aterrissar na isolada cordilheira Jonkershoek.
- Os menus são servidos com base nas necessidades dietéticas.
- Todas as bebidas e alimentos incluídos.
- Recomendamos que os hóspedes façam uma curta caminhada antes do almoço.
- Os hóspedes são aconselhados a usar sapatos de caminhada e trazer chapéus.
- Prazo de entrega exigido 72 horas devido às permissões de aterrissagem.
- Cenário incrível com vista para o vale
- Experiência exclusiva
Gå över till Cape Winelands för en picknickomgivning av den naturliga skönheten i Boland Mountain-regionen. Efter att ha flygt över den pittoreska staden Stellenbosch, landa på vår nybyggda heli-pad högt i bergen i Jonkershoek-dalen. Efter en vacker fynbos-promenad, återvänd till en härlig picknicklunch, parat med oöverträffad utsikt och läckra lokala viner från Stellenbosch - kan det finnas ett bättre sätt att tillbringa en eftermiddag?
Måste veta:
- Den ideala starttiden skulle vara 12.00 och tillbaka vid 15.00.
- Start- och slutpunkt: Kapstaden helikoptrar bas, V & A Waterfront.
- Flyga över staden Stellenbosch innan du landar i den avskilda bergskedjan Jonkershoek.
- Menyer tillgodoses baserat på kostbehov.
- Alla drycker och mat ingår.
- Vi rekommenderar att gästerna njuter av en kort promenad före lunch.
- Gästerna rekommenderas att bära promenadskor och ta med hattar.
- Ledtid krävs 72 timmar på grund av landningstillstånd.
- Fantastisk miljö med utsikt över dalen
- Exklusiv upplevelse
The most relaxing of all our experiences! Set sail from the V&A Waterfront. Your destination, the iconic and blue flag status Clifton 4th Beachfront. Spend the afternoon swimming, snorkeling, SUPing or simply relaxing on board your luxury catamaran. There is a cash bar on board and catering can range from simple snacks, fresh sushi & oysters, to a full on South African braai (BBQ). So eat, swim, play & relax- keep your eyes open for the added bonus of dolphins!
Need to know:
- The ideal start time would be 11h00
- Starting & ending point: Marina, V&A Waterfront.
- Cruise is based on a exclusive use of the catamaran
- Max. capacity is 30 pax per boat
- The cost includes crew, the use of the SUP's and snorkeling equipment
- There is a cash bar on board
- All catering will be at an additional cost, please contact us for prices
- Please remember swimming costumes, sunblock, hats & towels
- Duration: 40 minute cruising time to Clifton|| 2 hours, 30-minutes anchored || 40 minutes cruising time back to the marina
La més relaxant de totes les nostres experiències! Navega des del V&A Waterfront. El seu destí, l'estat icònic i la bandera blava Clifton 4th Beachfront. Passa la tarda nedant, snorkel, SUPing o simplement relaxant-te a bord del teu catamarà de luxe. Hi ha una barra d'efectiu a bord i el càtering pot variar des d'aperitius senzills, sushi fresc i ostres, fins a un complet sobre braai sud-africà (barbacoa). Així que mengeu, nedeu, jugueu i relaxeu-vos: mantingueu els ulls oberts per obtenir la bonificació afegida dels dofins.
Necessitat de saber:
- L'hora d'inici ideal seria les 11h00
- Punt d'inici i final: Marina, V&A Waterfront.
- Creuer es basa en un ús exclusiu del catamarà
- Màx. capacitat és de 30 pax per embarcació
- El cost inclou la tripulació, l'ús dels SUP's i l'equip de snorkel
- Hi ha una barra d'efectiu a bord
- Tot el càtering serà a un cost addicional, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir preus
- Recordeu vestits de natació, protecció solar, barrets i tovalloles
- Durada: 40 minuts de creuer fins Clifton|| 2 hores, 30-minuts ancorat || 40 minuts temps de creuer de tornada al port esportiu
Den mest afslappende af alle vores oplevelser! Sæt sejl fra V&A Waterfront. Din destination, den ikoniske og blå flagstatus Clifton 4th Beachfront. Tilbring eftermiddagen med at svømme, snorkle, SUPing eller bare slappe af ombord på din luksuskatamaran. Der er en kontantbar om bord, og catering kan variere fra enkle snacks, frisk sushi & østers, til en fuld på sydafrikansk braai (BBQ). Så spis, svøm, leg og slap af - hold øjnene åbne for den ekstra bonus af delfiner!
Behov for at vide:
- Den ideelle starttid ville være 11h00
- Start- og slutpunkt: Marina, V & A Waterfront.
- Cruise er baseret på en eksklusiv brug af katamaran
- Maks. kapacitet er 30 pax pr. Båd
- Omkostningerne inkluderer besætning, brug af SUP'er og snorkeludstyr
- Der er en kontantbar om bord
- Alle catering vil være mod et ekstra gebyr, bedes du kontakte os for priser
- Husk at svømme kostumer, solcreme, hatte og håndklæder
- Varighed: 40 minut cruising tid til Clifton || 2 timer, 30 minutter forankret || 40 minutter cruising tid tilbage til marinaen
Das erholsamste aller unserer Erlebnisse! Stechen Sie von der V&A Waterfront aus in See. Ihr Ziel, der ikonische und mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Clifton 4th Beachfront. Verbringen Sie den Nachmittag mit Schwimmen, Schnorcheln, SUPing oder entspannen Sie einfach an Bord Ihres Luxuskatamarans. An Bord gibt es eine Cash-Bar und das Catering kann von einfachen Snacks über frisches Sushi und Austern bis hin zu einem südafrikanischen Braai (BBQ) reichen. Also iss, schwimme, spiele und entspanne dich — halte deine Augen offen für den zusätzlichen Bonus von Delfinen!
Ich muss wissen:
- Die ideale Startzeit wäre 11.00 Uhr
- Start- und Endpunkt: Marina, V&A Waterfront.
- Die Kreuzfahrt basiert auf der ausschließlichen Nutzung des Katamarans
- Die maximale Kapazität beträgt 30 Personen pro Boot
- Die Kosten beinhalten die Crew, die Nutzung der SUPs und die Schnorchelausrüstung
- Es gibt eine Kassenbar an Bord
- Das gesamte Catering erfolgt gegen Aufpreis. Bitte kontaktieren Sie uns für die Preise
- Bitte denken Sie an Badeanzüge, Sonnencreme, Hüte und Handtücher
- Dauer: 40 Minuten Fahrzeit nach Clifton|| 2 Stunden, 30 Minuten vor Anker || 40 Minuten Kreuzfahrtzeit zurück zum Jachthafen
¡La más relajante de todas nuestras experiencias! Zarpe desde el V&A Waterfront. Su destino, el icónico y con bandera azul Clifton 4th Beachfront. Pase la tarde nadando, haciendo esnórquel, haciendo SUP o simplemente relajándose a bordo de su catamarán de lujo. Hay una barra de efectivo a bordo y el servicio de catering puede variar desde aperitivos sencillos, sushi fresco y ostras hasta un braai sudafricano completo (barbacoa). Así que come, nada, juega y relájate: ¡mantén los ojos abiertos para disfrutar de la ventaja adicional de los delfines!
Necesito saber:
- La hora de inicio ideal sería a las 11h00
- Punto de inicio y final: Marina, V&A Waterfront.
- El crucero se basa en el uso exclusivo del catamarán
- La capacidad máxima es de 30 personas por barco
- El costo incluye la tripulación, el uso del SUP y el equipo de snorkel
- Hay una barra de efectivo a bordo
- Todo el catering tendrá un costo adicional, póngase en contacto con nosotros para conocer los precios
- Recuerde los trajes de baño, el protector solar, los sombreros y las toallas
- Duración: 40 minutos de crucero a Clifton|| 2 horas, 30 minutos anclado || 40 minutos de viaje de regreso al puerto deportivo
La plus relaxante de toutes nos expériences ! Embarquez depuis le V&A Waterfront. Votre destination, l'emblématique Clifton 4th Beachfront, classé drapeau bleu. Passez l'après-midi à nager, à faire de la plongée avec tuba, à faire du SUP ou simplement à vous détendre à bord de votre catamaran de luxe. Il y a un bar payant à bord et la restauration peut aller de simples snacks, de sushis frais et d'huîtres à un braai sud-africain (barbecue) complet. Alors mangez, nagez, jouez et détendez-vous. Gardez les yeux ouverts pour découvrir en prime les dauphins !
J'ai besoin de savoir :
- L'heure de départ idéale serait 11h00
- Point de départ et d'arrivée : Marina, V&A Waterfront.
- La croisière est basée sur l'utilisation exclusive du catamaran
- La capacité maximale est de 30 personnes par bateau
- Le coût comprend l'équipage, l'utilisation des SUP et de l'équipement de plongée en apnée
- Il y a un bar payant à bord
- Toute la restauration sera facturée en supplément, veuillez nous contacter pour les prix
- N'oubliez pas les maillots de bain, la crème solaire, les chapeaux et les serviettes
- Durée : 40 minutes de croisière jusqu'à Clifton|| 2 heures, 30 minutes à l'ancre || 40 minutes de trajet pour revenir au port de plaisance
La più rilassante di tutte le nostre esperienze! Salpa dal V&A Waterfront. La tua destinazione, l'iconico e insignito della bandiera blu di Clifton 4th Beachfront. Trascorri il pomeriggio nuotando, facendo snorkeling, facendo suping o semplicemente rilassandoti a bordo del tuo catamarano di lusso. C'è un bancomat a bordo e il servizio di catering può variare da semplici snack, sushi fresco e ostriche a un completo braai sudafricano (barbecue). Quindi mangia, nuota, gioca e rilassati: tieni gli occhi aperti per il vantaggio aggiuntivo dei delfini!
Hai bisogno di sapere:
- L'orario di inizio ideale sarebbe 11h00
- Punto di partenza e arrivo: Marina, V&A Waterfront.
- La crociera si basa sull'uso esclusivo del catamarano
- La capacità massima è di 30 persone per barca
- Il costo include l'equipaggio, l'uso dei SUP e dell'attrezzatura per lo snorkeling
- C'è un bancomat a bordo
- Tutto il catering avrà un costo aggiuntivo, contattateci per i prezzi
- Ricorda costumi da bagno, crema solare, cappelli e asciugamani
- Durata: 40 minuti di crociera verso Clifton|| 2 ore, 30 minuti ancorati || 40 minuti di crociera per tornare al porto
De meest ontspannende van al onze ervaringen! Vaar uit vanaf het V&A Waterfront. Jouw bestemming, de iconische en blauwe vlag, status Clifton 4th Beachfront. Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, SUPing of gewoon ontspannen aan boord van uw luxe catamaran. Er is een cashbar aan boord en de catering kan variëren van eenvoudige snacks, verse sushi en oesters tot een volledige Zuid-Afrikaanse braai (BBQ). Eet, zwem, speel en ontspan — houd je ogen open voor de extra bonus van dolfijnen!
Wat je moet weten:
- De ideale starttijd is 11.00 uur
- Start- en eindpunt: Marina, V&A Waterfront.
- De cruise is gebaseerd op exclusief gebruik van de catamaran
- Max. capaciteit is 30 personen per boot
- De kosten zijn inclusief bemanning, het gebruik van de SUP's en snorkeluitrusting
- Er is een cashbar aan boord
- Alle catering is tegen een meerprijs, neem contact met ons op voor prijzen
- Denk aan zwemkleding, zonnebrandcrème, hoeden en handdoeken
- Duur: 40 minuten vaartijd naar Clifton|| 2 uur, 30 minuten voor anker || 40 minuten vaartijd terug naar de jachthaven
Den mest avslappende av alle våre opplevelser! Sett seil fra V&A Waterfront. Destinasjonen din, den ikoniske og blå flaggstatusen Clifton 4th Beachfront. Tilbring ettermiddagen med å svømme, snorkle, SUPing eller bare slappe av ombord på din luksuriøse katamaran. Det er en kontantbar om bord, og catering kan variere fra enkle snacks, fersk sushi og østers, til en full på sørafrikansk braai (BBQ). Så spis, svøm, lek og slapp av - hold øynene åpne for den ekstra bonusen til delfiner!
Trenger å vite:
- Den ideelle starttiden ville være 11h00
- Start- og sluttpunkt: Marina, V&A Waterfront.
- Cruise er basert på en eksklusiv bruk av katamaranen
- Maks. kapasitet er 30 pax per båt
- Kostnaden inkluderer mannskap, bruk av SUP og snorkling utstyr
- Det er en kontantbar om bord
- All catering vil være mot en ekstra kostnad, vennligst kontakt oss for priser
- Husk badedrakter, solkrem, hatter og håndklær
- Varighet: 40 minutters cruisetid til Clifton|| 2 timer, 30 minutter forankret || 40 minutter cruisetid tilbake til marinaen
Najbardziej relaksujące ze wszystkich naszych doświadczeń! Wypłyn z V&A Waterfront. Twoje miejsce docelowe, ikoniczny status niebieskiej flagi Clifton 4th Beachfront. Spędź popołudnie pływając, nurkując z rurką, SUPing lub po prostu relaksując się na pokładzie luksusowego katamaranu. Na pokładzie znajduje się bar gotówkowy, a catering może obejmować proste przekąski, świeże sushi i ostrygi, po pełne południowoafrykańskie braai (BBQ). Więc jedz, pływaj, baw się i relaksuj - miej oczy otwarte, aby uzyskać dodatkową premię delfinów!
Musisz wiedzieć:
- Idealny czas rozpoczęcia to 11h00
- Punkt początkowy i końcowy: Marina, V&A Waterfront.
- Rejs odbywa się na wyłącznym użytkowaniu katamaranu
- Maks. pojemność wynosi 30 osób na łódź
- Koszt obejmuje załogę, korzystanie z SUP i sprzęt do snorkelingu
- Na pokładzie znajduje się bar gotówkowy
- Cały catering będzie za dodatkową opłatą, prosimy o kontakt w sprawie cen
- Proszę pamiętać o kostiumach kąpielowych, kremie z filtrem przeciwsłonecznym, czapkach i ręcznikach
- Czas trwania: 40 minut czasu rejsu do Clifton|| 2 godziny, 30 minut zakotwiczone || 40 minut czasu rejsu z powrotem do mariny
A mais relaxante de todas as nossas experiências! Parta do V&A Waterfront. Seu destino, o icônico e com status de bandeira azul Clifton 4th Beachfront. Passe a tarde nadando, mergulhando com snorkel, fazendo SUP ou simplesmente relaxando a bordo de seu catamarã de luxo. Há uma barra de dinheiro a bordo e o serviço de bufê pode variar de lanches simples, sushi fresco e ostras até um braai sul-africano completo (churrasco). Então coma, nade, brinque e relaxe - mantenha os olhos abertos para aproveitar o bônus adicional de golfinhos!
Precisa saber:
- O horário de início ideal seria 11h00
- Ponto de partida e chegada: Marina, V&A Waterfront.
- O cruzeiro é baseado no uso exclusivo do catamarã
- A capacidade máxima é de 30 pessoas por barco
- O custo inclui tripulação, uso de SUPs e equipamentos de mergulho
- Há uma barra de dinheiro a bordo
- Todo o catering terá um custo adicional, entre em contato conosco para saber os preços
- Lembre-se de trajes de banho, protetor solar, chapéus e toalhas
- Duração: 40 minutos de cruzeiro até Clifton|| 2 horas, 30 minutos ancorados || 40 minutos de tempo de cruzeiro de volta à marina
Den mest avkopplande av alla våra upplevelser! Segla från V&A Waterfront. Din destination, den ikoniska och blå flaggstatusen Clifton 4th Beachfront. Tillbringa eftermiddagen simning, snorkling, SUPing eller helt enkelt koppla av ombord på din lyxiga katamaran. Det finns en kontantbar ombord och catering kan variera från enkla snacks, färsk sushi och ostron, till en full på sydafrikansk braai (BBQ). Så ät, simma, spela och slappna av - håll ögonen öppna för den extra bonusen för delfiner!
Behöver veta:
- Den ideala starttiden skulle vara 11h00
- Start- och slutpunkt: Marina, V & A Waterfront.
- Kryssning är baserad på en exklusiv användning av katamaran
- Max. kapacitet är 30 pax per båt
- Kostnaden inkluderar besättning, användning av SUP: s och snorkelutrustning
- Det finns en kontantbar ombord
- All catering kommer att vara mot en extra kostnad, kontakta oss för priser
- Kom ihåg baddräkter, solskydd, hattar och handdukar
- Längd: 40 minuters kryssningstid till Clifton || 2 timmar, 30 minuter förankrad || 40 minuters kryssningstid tillbaka till marinan
An experience like no other! Suitable for everyone, from adventure junkies to those looking to dip their toe into downhill mountain biking, there is a trail route for every skill set. Enjoy a short flight from our base at the V&A Waterfront, to collect your rental bike and meet your guide, ex-professional mountain biker Kyle Gifford. Once you've been kitted out, load your bike into one of specially designed bike racks this clip onto our heli and fly onto the most diverse range of mountain biking trails in the Western Cape - MTO Trails Jonkershoek. After a few runs, sit down to enjoy a snack pack and coffee while you reflect the adventures you've just enjoyed before you fly back to Cape Town.
Need to know:
- The ideal start time would be 11h00
- Starting & ending point: Heli Base, V&A Waterfront
- Max. pax 4
- Rate includes flights to & from Stellenbosch, bike rental from Specialized, 2 runs down on the tracks, snack pack
- Helmets and additional kit can be bought at an additional cost
- This is a 4-hour experience
Una experiència com cap altra! Apte per a tothom, des de jonquis d'aventura fins a aquells que busquen submergir el dit del peu en ciclisme de muntanya de descens, hi ha una ruta de senders per a tots els conjunts d'habilitats. Gaudeix d'un vol curt des de la nostra base al V&A Waterfront, per recollir la seva bicicleta de lloguer i conèixer al seu guia, l'ex-motorista professional Kyle Gifford. Un cop hàgiu sortit, carregueu la vostra bicicleta en un dels bastidors de bicicletes especialment dissenyats aquest clip al nostre heli i vola a la més diversa gamma de rutes de ciclisme de muntanya al Cap Occidental - MTO Trails Jonkershoek. Després d'unes quantes carreres, asseureu-vos a gaudir d'un snack pack i cafè mentre reflectiu les aventures que acabeu de gaudir abans de volar de tornada a Ciutat del Cap.
Necessitat de saber:
- L'hora d'inici ideal seria les 11h00
- Punt d'inici i final: Base Heli, V&A Waterfront
- Max. pax 4
- Tarifa inclou vols des de & des de Stellenbosch, lloguer de bicicletes de Specialized, 2 baixades a les pistes, snack pack
- Cascos i kit addicional es poden comprar per un cost addicional
- Es tracta d'una experiència de 4 hores
En oplevelse som ingen anden! Velegnet til alle, fra eventyrjunkies til dem, der ønsker at dyppe tåen ned ad bakke mountainbiking, der er en trailerute for hvert færdighedssæt. Nyd en kort flyrejse fra vores base ved V&A Waterfront, for at hente din udlejningscykel og møde din guide, ex-professionel mountainbiker Kyle Gifford. Når du er blevet udstyret, skal du indlæse din cykel i en af specialdesignede cykelstativer dette klip på vores heli og flyve ud på det mest forskelligartede udvalg af mountainbike-stier i Western Cape - MTO Trails Jonkershoek. Efter et par kørsler, sæt dig ned for at nyde en snackpakke og kaffe, mens du afspejler de eventyr, du lige har haft, før du flyver tilbage til Cape Town.
Behov for at vide:
- Den ideelle starttid ville være 11h00
- Start- og slutpunkt: Heli Base, V&A Waterfront
- Maks. pax 4
- Prisen inkluderer fly til & fra Stellenbosch, cykeludlejning fra Specialized, 2 løber ned på sporene, snackpakke
- Hjelme og ekstra sæt kan købes mod et ekstra gebyr
- Dette er en 4-timers oplevelse
Ein Erlebnis wie kein anderes! Geeignet für jeden, vom Abenteuer-Junkie bis zum Downhill-Mountainbiken, es gibt für jedes Können die passende Trail-Route. Genießen Sie einen kurzen Flug von unserer Basis an der V&A Waterfront, um Ihr Mietfahrrad abzuholen und Ihren Guide, den ehemaligen professionellen Mountainbiker Kyle Gifford, zu treffen. Sobald Sie ausgerüstet sind, laden Sie Ihr Fahrrad in einen der speziell entworfenen Fahrradträger, die an unserem Heli befestigt sind, und fliegen Sie auf die unterschiedlichsten Mountainbike-Strecken im Westkap — MTO Trails Jonkershoek. Nach ein paar Läufen können Sie sich hinsetzen, um ein Snackpaket und einen Kaffee zu genießen, während Sie die Abenteuer Revue passieren lassen, die Sie gerade erlebt haben, bevor Sie zurück nach Kapstadt fliegen.
Ich muss wissen:
- Die ideale Startzeit wäre 11.00 Uhr
- Start- und Endpunkt: Heli Base, V&A Waterfront
- Max. 4 Personen
- Der Preis beinhaltet Flüge von und nach Stellenbosch, einen Fahrradverleih von Specialized, 2 Abfahrten auf den Gleisen, ein Snackpaket
- Helme und zusätzliches Kit können gegen Aufpreis gekauft werden
- Dies ist ein 4-stündiges Erlebnis
¡Una experiencia como ninguna otra! Apto para todo el mundo, desde los adictos a la aventura hasta los que buscan sumergirse en el ciclismo de montaña alpino, hay una ruta de senderos para cada nivel de habilidad. Disfrute de un vuelo corto desde nuestra base en el V&A Waterfront para recoger su bicicleta de alquiler y conocer a su guía, el ex ciclista de montaña profesional Kyle Gifford. Cuando te hayas equipado, carga tu bicicleta en uno de los portabicicletas especialmente diseñados con este clip para nuestro helicóptero y vuela por la gama más diversa de rutas de ciclismo de montaña del Cabo Occidental: MTO Trails Jonkershoek. Tras unas cuantas carreras, siéntese a disfrutar de un paquete de aperitivos y un café mientras reflexiona sobre las aventuras que acaba de vivir antes de volar de regreso a Ciudad del Cabo.
Necesito saber:
- La hora de inicio ideal sería a las 11h00
- Punto de inicio y final: Heli Base, V&A Waterfront
- Máximo 4 personas
- La tarifa incluye vuelos desde y hacia Stellenbosch, alquiler de bicicletas en Specialized, 2 recorridos por las pistas y paquete de aperitivos
- Los cascos y el kit adicional se pueden comprar a un costo adicional
- Esta es una experiencia de 4 horas
Une expérience pas comme les autres ! Idéal pour tous, des amateurs d'aventure à ceux qui souhaitent se lancer dans le VTT alpin, il existe un parcours adapté à tous les niveaux de compétence. Profitez d'un court vol depuis notre base du V&A Waterfront pour récupérer votre vélo de location et rencontrer votre guide, l'ancien vététiste professionnel Kyle Gifford. Une fois votre équipement terminé, chargez votre vélo dans l'un des porte-vélos spécialement conçus à accrocher à notre hélicoptère et envolez-vous sur les pistes de VTT les plus variées du Cap occidental : le MTO Trails Jonkershoek. Après quelques courses, installez-vous pour déguster un en-cas et un café tout en remémorant les aventures que vous venez de vivre avant de rentrer au Cap.
J'ai besoin de savoir :
- L'heure de départ idéale serait 11h00
- Point de départ et d'arrivée : Heli Base, V&A Waterfront
- Max. 4 personnes
- Le tarif comprend les vols à destination et en provenance de Stellenbosch, la location de vélos auprès de Specialized, 2 descentes sur les pistes, un pack de collations
- Des casques et des kits supplémentaires peuvent être achetés moyennant des frais supplémentaires
- Il s'agit d'une expérience de 4 heures
Un'esperienza come nessun'altra! Adatto a tutti, dagli amanti dell'avventura a coloro che desiderano immergersi nel downhill in mountain bike, c'è un percorso di trail per ogni livello di abilità. Goditi un breve volo dalla nostra base al V&A Waterfront, per ritirare la tua bici a noleggio e incontrare la tua guida, l'ex mountain biker professionista Kyle Gifford. Una volta equipaggiato, carica la tua bici su uno dei portabici appositamente progettati, agganciali al nostro elicottero e vola sulla più vasta gamma di percorsi per mountain bike del Western Cape: MTO Trails Jonkershoek. Dopo qualche corsa, siediti e goditi uno snack pack e un caffè mentre rifletti sulle avventure che hai appena vissuto prima di tornare a Città del Capo.
Hai bisogno di sapere:
- L'orario di inizio ideale sarebbe 11h00
- Punto di partenza e arrivo: Heli Base, V&A Waterfront
- Max. 4 persone
- La tariffa include voli da e per Stellenbosch, noleggio bici da Specialized, 2 corse sui binari, snack pack
- Caschi e kit aggiuntivi possono essere acquistati a un costo aggiuntivo
- Questa è un'esperienza di 4 ore
Een ervaring als geen ander! Geschikt voor iedereen, van avontuurlijke junkies tot liefhebbers van downhill mountainbiken, er is een trailroute voor elke vaardigheid. Geniet van een korte vlucht vanaf onze basis aan het V&A Waterfront om je huurfiets op te halen en je gids, ex-professionele mountainbiker Kyle Gifford, te ontmoeten. Als je eenmaal uitgerust bent, plaats je fiets dan in een van de speciaal ontworpen fietsenrekken, deze clip op onze heli en vlieg je naar de meest uiteenlopende mountainbikeroutes in de West-Kaap: MTO Trails Jonkershoek. Na een paar hardloopsessies kun je gaan zitten om te genieten van een snackpakket en koffie terwijl je terugkijkt op de avonturen die je net hebt beleefd voordat je terugvliegt naar Kaapstad.
Wat je moet weten:
- De ideale starttijd is 11.00 uur
- Start- en eindpunt: Heli Base, V&A Waterfront
- Max. personen 4
- De prijs is inclusief vluchten van en naar Stellenbosch, fietsverhuur van Specialized, 2 ritten op de baan, snackpakket
- Helmen en een extra set kunnen tegen een meerprijs worden gekocht
- Dit is een ervaring van 4 uur
En opplevelse som ingen andre! Passer for alle, fra eventyrnarkomaner til de som ønsker å dyppe tåen i terrengsykling, det er en stierute for hvert ferdighetssett. Nyt en kort flytur fra basen vår på V&En vannkanten, for å hente utleiesykkelen din og møte guiden din, eks-profesjonell terrengsyklist Kyle Gifford. Når du har blitt utstyrt, last sykkelen din inn i et av spesialdesignede sykkelstativer dette klippet på heli vår og fly inn på det mest varierte utvalget av terrengsykkelstier i Western Cape - MTO Trails Jonkershoek. Etter noen løp, sett deg ned for å nyte en snackpakke og kaffe mens du gjenspeiler eventyrene du nettopp har hatt glede av før du flyr tilbake til Cape Town.
Trenger å vite:
- Den ideelle starttiden ville være 11h00
- Start- og sluttpunkt: Heli Base, V&A Waterfront
- Maks. pax 4
- Prisen inkluderer flyreiser til og fra Stellenbosch, sykkelutleie fra Specialized, 2 renner ned på sporene, snackpakke
- Hjelmer og ekstra sett kan kjøpes mot en ekstra kostnad
- Dette er en 4-timers opplevelse
Doświadczenie jak żadne inne! Odpowiedni dla każdego, od miłośników przygód po tych, którzy chcą zanurzyć się w zjazdowych kolarach górskich, istnieje trasa szlaku dla każdego zestawu umiejętności. Ciesz się krótkim lotem z naszej bazy na V&A Waterfront, aby odebrać wypożyczony rower i spotkać się z przewodnikiem, byłym profesjonalnym rowerzystą górskim Kyle\"em Giffordem. Po przygotowaniu, załaduj swój rower do jednego ze specjalnie zaprojektowanych stojaków rowerowych, ten klip na nasz heli i poleć na najbardziej zróżnicowany zakres tras rowerowych w Western Cape - MTO Trails Jonkershoek. Po kilku biegach usiądź, aby napić się przekąsek i kawy, odzwierciedlając przygody, którymi właśnie się cieszyłeś, zanim wrócisz do Kapsztadu.
Musisz wiedzieć:
- Idealny czas rozpoczęcia to 11h00
- Punkt początkowy i końcowy: Heli Base, V&A Waterfront
- Maks. liczba osób 4
- Cena obejmuje loty do i z Stellenbosch, wypożyczalnię rowerów od Specialized, 2 zjazdy po torach, pakiet przekąsek
- Kaski i dodatkowy zestaw można kupić za dodatkową opłatą
- To 4-godzinne doświadczenie
Uma experiência como nenhuma outra! Adequado para todos, desde viciados em aventura até aqueles que querem mergulhar no mountain bike alpino, há uma rota de trilha para cada conjunto de habilidades. Desfrute de um breve voo de nossa base no V&A Waterfront, para pegar sua bicicleta alugada e conhecer seu guia, o ex-ciclista profissional de montanha Kyle Gifford. Depois de estar equipado, coloque sua bicicleta em um dos bicicletários especialmente projetados com este clipe em nosso helicóptero e voe para a mais diversificada variedade de trilhas de mountain bike do Cabo Ocidental - MTO Trails Jonkershoek. Depois de algumas corridas, sente-se para tomar um lanche e um café enquanto reflete as aventuras que acabou de curtir antes de voltar para a Cidade do Cabo.
Precisa saber:
- O horário de início ideal seria 11h00
- Ponto de partida e chegada: Heli Base, V&A Waterfront
- Máximo de 4 pessoas
- A tarifa inclui voos de e para Stellenbosch, aluguel de bicicletas na Specialized, 2 corridas nas pistas, pacote de lanches
- Capacetes e kits adicionais podem ser comprados por um custo adicional
- Esta é uma experiência de 4 horas
En upplevelse som ingen annan! Passar alla, från äventyrsnarkomaner till de som vill doppa tån i utförsåkning mountainbike, det finns en spårväg för varje färdighetsuppsättning. Njut av en kort flygning från vår bas vid V&A Waterfront, för att hämta din hyrcykel och träffa din guide, ex-professionell mountainbiker Kyle Gifford. När du har utrustats, ladda din cykel i en av specialdesignade cykelställ detta klipp på vår heli och flyga på det mest varierande utbudet av mountainbike spår i Western Cape - MTO Trails Jonkershoek. Efter några körningar, sätt dig ner för att njuta av ett mellanmålspaket och kaffe medan du speglar de äventyr du just har haft innan du flyger tillbaka till Kapstaden.
Behöver veta:
- Den ideala starttiden skulle vara 11h00
- Start- och slutpunkt: Heli Base, V & A Waterfront
- Max. pax 4
- I priset ingår flyg till & från Stellenbosch, cykeluthyrning från Specialized, 2 kör ner på spåren, snack pack
- Hjälmar och extra kit kan köpas mot en extra kostnad
- Det här är en 4-timmars upplevelse
Experience the wonders of Cape Town like never before with Cape Town Helicopters. To ensure your comfort, we provide Bose noise cancelling headsets, offer air-conditioned cabins and 16sqm glass cabins ensure maximum visibility.
Conveniently located along the East Pierre at the V&A Waterfront, embark on an unforgettable adventure with our diverse range scenic flights. Choose from a 12-mintue "Hopper" tour, the extensive 50-minute "Full Peninsula" tour or from a variety of durations in between. Take in the city's most breathtaking sights, including iconic landmarks such as Table Mountain.
For those seeking something a little more exclusive and off the beaten track, we recommend one of our enticing "Explore Experiences". Indulge in a Fynbos Mountain Picnic, overlooking the coast or opt for the mountain ranges of the Jonkershoek Valley, or head up the West Coast to indulge in mussels & oysters- the possibilities are endless, and with our private charters, you have the freedom to customize your adventure to your heart's desire. The sky is truly the limit.
We have two catamarans waiting for you in the marina at the V&A Waterfront. Whether you choose a scheduled trip or opt for a private charter, our catamarans are ready to provide a remarkable experience. Just remember to bring your sunblock and embrace the ocean breeze.
", "MachineTranslations": { "ca": "Viu les meravelles de Ciutat del Cap com mai abans amb Helicopters de Ciutat del Cap. Per garantir la seva comoditat, proporcionem auriculars Bose cancel·lació de soroll, oferim cabines amb aire condicionat i cabines de vidre de 16 m² garanteixen la màxima visibilitat.
Situat convenientment al llarg de l'East Pierre al V&A Waterfront, embarcar-se en una aventura inoblidable amb la nostra variada gamma de vols escènics. Trieu entre un recorregut “Hopper” de 12 minuts, l'extensa gira “Full Peninsula” de 50 minuts o entre diverses durades. Visiteu els llocs més impressionants de la ciutat, inclosos llocs emblemàtics com Table Mountain.
Per a aquells que busquen alguna cosa una mica més exclusiu i fora de la pista, us recomanem una de les nostres atractives “Explora Experiències”. Gaudeix d'un pícnic de muntanya Fynbos, amb vistes a la costa o opta per les serralades de la vall de Jonkershoek, o pujar la costa oest per gaudir de musclos i ostres: les possibilitats són infinites, i amb les nostres cartes privades, vostè té la llibertat de personalitzar la seva aventura al desig del seu cor. El cel és veritablement el límit.
Tenim dos catamarans esperant-te al port esportiu al V&A Waterfront. Tant si escolliu un viatge programat com si opteu per un xàrter privat, els nostres catamarans estan preparats per proporcionar una experiència notable. Només recordeu portar el vostre protector solar i abraçar la brisa de l'oceà.
", "da": "Oplev Cape Towns vidundere som aldrig før med Cape Town Helicopters. For at sikre din komfort, vi leverer Bose støjreducerende headset, tilbyder hytter med aircondition og 16 kvm glashytter sikrer maksimal synlighed.
Bekvemt placeret langs East Pierre ved V&A Waterfront, gå i gang med et uforglemmeligt eventyr med vores forskellige naturskønne flyvninger. Vælg mellem en 12-mintue „Hopper“ tour, den omfattende 50-minutters „Full Peninsula“ tour eller fra en række varigheder i mellem. Tag i byens mest betagende seværdigheder, herunder ikoniske vartegn såsom Taffelbjerget.
For dem, der søger noget lidt mere eksklusivt og uden for alfarvej, Vi anbefaler en af vores lokkende „Udforsk oplevelser“. Forkæl dig med en Fynbos Mountain Picnic, med udsigt over kysten eller vælg bjergkæderne i Jonkershoek Valley, eller kør op ad vestkysten for at forkæle dig med muslinger & østers - mulighederne er uendelige, og med vores private chartre har du friheden til at tilpasse dit eventyr efter dit hjertes ønske. Himlen er virkelig grænsen.
Vi har to katamaraner, der venter på dig i marinaen ved V&A Waterfront. Uanset om du vælger en planlagt tur eller vælger et privat charter, vores katamaraner er klar til at give en bemærkelsesværdig oplevelse. Husk bare at medbringe din solcreme og omfavne havbrisen.
", "de": "Erleben Sie die Wunder Kapstadts wie nie zuvor mit Cape Town Helicopters. Um Ihren Komfort zu gewährleisten, bieten wir Kopfhörer mit Geräuschminimierung von Bose, klimatisierten Kabinen und 16 m² großen Glaskabinen für maximale Sicht.
Dank der günstigen Lage am East Pierre an der V&A Waterfront können Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer mit unseren vielfältigen Rundflügen begeben. Wählen Sie zwischen einer 12-minütigen „Hopper“ -Tour, der umfangreichen 50-minütigen „Full Peninsula“ -Tour oder zwischen verschiedenen Zeiträumen. Bewundern Sie die atemberaubendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter ikonische Wahrzeichen wie den Tafelberg.
Für diejenigen, die etwas Exklusiveres und abseits der ausgetretenen Pfade suchen, empfehlen wir eines unserer verlockenden „Explore Experiences“. Gönnen Sie sich ein Fynbos-Bergpicknick mit Blick auf die Küste oder entscheiden Sie sich für die Bergketten des Jonkershoek-Tals oder fahren Sie die Westküste hinauf, um Muscheln und Austern zu genießen. Die Möglichkeiten sind endlos, und mit unseren privaten Chartern haben Sie die Freiheit, Ihr Abenteuer nach Herzenslust zu gestalten. Der Himmel ist wirklich die Grenze.
Wir haben zwei Katamarane, die in der Marina an der V&A Waterfront auf Sie warten. Egal, ob Sie sich für eine geplante Reise oder einen privaten Charter entscheiden, unsere Katamarane sind bereit, Ihnen ein bemerkenswertes Erlebnis zu bieten. Denken Sie daran, Ihre Sonnencreme mitzubringen und die Meeresbrise zu genießen.
", "es": "Disfrute de las maravillas de Ciudad del Cabo como nunca antes con Cape Town Helicopters. Para garantizar su comodidad, ofrecemos auriculares Bose con cancelación de ruido, cabinas con aire acondicionado y cabinas de cristal de 16 m2 que garantizan la máxima visibilidad.
Ubicado convenientemente a lo largo de East Pierre, en el V&A Waterfront, embárquese en una aventura inolvidable con nuestra variada gama de vuelos panorámicos. Elija entre un recorrido «Hopper» de 12 minutos, un extenso recorrido de 50 minutos por la «Península completa» o una variedad de duraciones intermedias. Disfruta de las vistas más impresionantes de la ciudad, incluidos lugares emblemáticos como Table Mountain.
Para aquellos que buscan algo un poco más exclusivo y fuera de lo común, recomendamos una de nuestras atractivas «Experiencias de exploración». Disfrute de un picnic en la montaña de Fynbos, con vistas a la costa u opte por las cadenas montañosas del valle de Jonkershoek, o diríjase a la costa oeste para disfrutar de mejillones y ostras. Las posibilidades son infinitas y, con nuestros charters privados, tendrá la libertad de personalizar su aventura como desee. El cielo es realmente el límite.
Tenemos dos catamaranes esperándote en el puerto deportivo del V&A Waterfront. Ya sea que elija un viaje programado u opte por un chárter privado, nuestros catamaranes están listos para brindarle una experiencia extraordinaria. Solo recuerda traer tu bloqueador solar y abrazar la brisa del mar.
", "fr": "Découvrez les merveilles du Cap comme jamais auparavant avec Cape Town Helicopters. Pour garantir votre confort, nous fournissons des casques antibruit Bose, des cabines climatisées et des cabines vitrées de 16 m² garantissant une visibilité maximale.
Idéalement situé le long de l'East Pierre, au V&A Waterfront, partez pour une aventure inoubliable grâce à notre gamme variée de vols panoramiques. Choisissez entre une visite « Hopper » de 12 minutes, la visite complète de 50 minutes de la « péninsule complète » ou une variété de durées intermédiaires. Admirez les sites les plus époustouflants de la ville, notamment des sites emblématiques tels que la montagne de la Table.
Pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu plus exclusif et hors des sentiers battus, nous vous recommandons l'une de nos alléchantes « Explore Experiences ». Offrez-vous un pique-nique dans le Fynbos en admirant la côte, optez pour les chaînes de montagnes de la vallée de Jonkershoek, ou remontez la côte ouest pour déguster des moules et des huîtres. Les possibilités sont infinies, et grâce à nos charters privés, vous avez la liberté de personnaliser votre aventure selon vos envies. Le ciel est vraiment la seule limite.
Deux catamarans vous attendent dans le port de plaisance du V&A Waterfront. Que vous choisissiez un voyage régulier ou une location privée, nos catamarans sont prêts à vous offrir une expérience remarquable. N'oubliez pas d'apporter votre crème solaire et de profiter de la brise de l'océan.
", "it": "Scopri le meraviglie di Città del Capo come mai prima d'ora con Cape Town Helicopters. Per garantire il massimo comfort, forniamo cuffie Bose con cancellazione del rumore, cabine con aria condizionata e cabine in vetro da 16 mq che garantiscono la massima visibilità.
Comodamente situato lungo l'East Pierre presso il V&A Waterfront, parti per un'avventura indimenticabile con la nostra vasta gamma di voli panoramici. Scegli tra un tour «Hopper» di 12 minuti, il lungo tour «Full Peninsula» di 50 minuti o tra una varietà di durate intermedie. Ammira i luoghi più mozzafiato della città, inclusi monumenti iconici come Table Mountain.
Per chi cerca qualcosa di un po' più esclusivo e fuori dai sentieri battuti, consigliamo una delle nostre allettanti «Explore Experiences». Concediti un picnic sulla montagna di Fynbos, con vista sulla costa o opta per le catene montuose della valle di Jonkershoek, oppure dirigiti verso la costa occidentale per concederti cozze e ostriche: le possibilità sono infinite e, con i nostri charter privati, hai la libertà di personalizzare la tua avventura secondo i tuoi desideri. Il cielo è davvero il limite.
Abbiamo due catamarani che ti aspettano nel porticciolo del V&A Waterfront. Che tu scelga un viaggio programmato o opti per un noleggio privato, i nostri catamarani sono pronti a offrirti un'esperienza straordinaria. Ricordati solo di portare la crema solare e di abbracciare la brezza dell'oceano.
", "nl": "Beleef de wonderen van Kaapstad als nooit tevoren met Cape Town Helicopters. Om uw comfort te garanderen, bieden we headsets met ruisonderdrukking van Bose, cabines met airconditioning en glazen cabines van 16 m² voor maximaal zicht.
Gunstig gelegen aan de East Pierre aan het V&A Waterfront, beleef een onvergetelijk avontuur met ons gevarieerde aanbod aan panoramische vluchten. Kies uit een „Hopper” -tour van 12 minuten, de uitgebreide „Full Peninsula” -tour van 50 minuten of uit verschillende tussenperiodes. Geniet van de meest adembenemende bezienswaardigheden van de stad, waaronder iconische bezienswaardigheden zoals de Tafelberg.
Voor wie op zoek is naar iets exclusiever en buiten de gebaande paden, raden we een van onze verleidelijke „Explore Experiences” aan. Geniet van een bergpicknick op Fynbos, met uitzicht op de kust of kies voor de bergketens van de Jonkershoek-vallei, of ga naar de westkust om te genieten van mosselen en oesters - de mogelijkheden zijn eindeloos en met onze privécharters heb je de vrijheid om je avontuur naar hartenlust aan te passen. De hemel is echt de limiet.
We hebben twee catamarans die op je wachten in de jachthaven aan het V&A Waterfront. Of u nu kiest voor een geplande reis of kiest voor een privécharter, onze catamarans staan klaar om u een opmerkelijke ervaring te bieden. Vergeet niet je zonnebrandcrème mee te nemen en de zeebries te omarmen.
", "no": "Opplev underverkene i Cape Town som aldri før med Cape Town Helicopters. For å sikre din komfort, vi tilbyr Bose støydempende hodesett, tilbyr hytter med aircondition og 16 kvm glasshytter sikrer maksimal sikt.
Beleilig plassert langs East Pierre ved V&A Waterfront, ta fatt på et uforglemmelig eventyr med vårt mangfoldige utvalg naturskjønne flyreiser. Velg mellom en 12-mintue «Hopper» -tur, den omfattende 50-minutters «Full Peninsula» -turen eller fra en rekke varigheter i mellom. Ta byens mest fantastiske severdigheter, inkludert ikoniske landemerker som Table Mountain.
For de som søker noe litt mer eksklusivt og utenfor allfarvei, Vi anbefaler en av våre fristende «Utforsk opplevelser». Unn deg en Fynbos fjellpiknik, med utsikt over kysten eller velg fjellkjedene i Jonkershoek-dalen, eller ta turen opp vestkysten for å hengi deg til blåskjell og østers - mulighetene er uendelige, og med våre private charterturer har du friheten til å tilpasse eventyret ditt etter hjertets ønske. Himmelen er virkelig grensen.
Vi har to katamaraner som venter på deg i marinaen ved V&A Waterfront. Enten du velger en planlagt tur eller velger et privat charter, katamaranene våre er klare til å gi en bemerkelsesverdig opplevelse. Bare husk å ta med solkremen din og omfavne havbrisen.
", "pl": "Przeżyj cuda Kapsztadu jak nigdy dotąd dzięki śmigłowcom Cape Town. Aby zapewnić Ci komfort, oferujemy zestawy słuchawkowe Bose z redukcją szumów, oferujemy klimatyzowane kabiny i przeszklone kabiny o powierzchni 16 m2 zapewniają maksymalną widoczność.
Dogodnie usytuowany wzdłuż East Pierre na nabrzeżu V&A, wyrusz w niezapomnianą przygodę dzięki naszym zróżnicowanym lotom widokowym. Wybierz jedną z 12-minutowych wycieczek „Hopper”, obszernej 50-minutowej wycieczki „Full Peninsula” lub z różnych tras pomiędzy nimi. Podziwiaj najbardziej zapierające dech w piersiach zabytki miasta, w tym kultowe zabytki, takie jak Góra Stołowa.
Dla tych, którzy szukają czegoś bardziej ekskluzywnego i poza utartymi szlakami, polecamy jedną z naszych kuszących „Eksploruj doświadczenia”. Zanurz się w pikniku górskim Fynbos, z widokiem na wybrzeże lub wybierz pasma górskie doliny Jonkershoek, lub udaj się na zachodnie wybrzeże, aby rozkoszować się małżami i ostrygami - możliwości są nieograniczone, a dzięki naszym prywatnym czarterom masz swobodę dostosowania swojej przygody do pragnień swojego serca. Niebo jest naprawdę granicą.
Mamy dwa katamarany czekające na Ciebie w marinie przy V&A Waterfront. Niezależnie od tego, czy wybierzesz zaplanowaną wycieczkę, czy zdecydujesz się na prywatny czarter, nasze katamarany są gotowe zapewnić niezwykłe wrażenia. Pamiętaj tylko, aby zabrać ze sobą krem z filtrem z filtrem i objąć oceaniczną bryzę.
", "pt": "Experimente as maravilhas da Cidade do Cabo como nunca antes com a Cape Town Helicopters. Para garantir seu conforto, fornecemos fones de ouvido com cancelamento de ruído Bose, oferecemos cabines com ar-condicionado e cabines de vidro de 16 m² garantem a máxima visibilidade.
Convenientemente localizado ao longo do East Pierre, no V&A Waterfront, embarque em uma aventura inesquecível com nossa ampla variedade de voos panorâmicos. Escolha entre um passeio “Hopper” de 12 minutos, o extenso passeio “Full Peninsula” de 50 minutos ou entre uma variedade de durações intermediárias. Aprecie as vistas mais deslumbrantes da cidade, incluindo monumentos icônicos como a Table Mountain.
Para aqueles que procuram algo um pouco mais exclusivo e fora do comum, recomendamos uma de nossas atraentes “Experiências de Exploração”. Delicie-se com um piquenique na montanha de Fynbos, com vista para a costa ou opte pelas cordilheiras do Vale Jonkershoek, ou suba a costa oeste para saborear mexilhões e ostras - as possibilidades são infinitas e, com nossas cartas particulares, você tem a liberdade de personalizar sua aventura de acordo com o que quiser. O céu é realmente o limite.
Temos dois catamarãs esperando por você na marina do V&A Waterfront. Se você escolher uma viagem programada ou optar por um fretamento privado, nossos catamarãs estão prontos para proporcionar uma experiência extraordinária. Lembre-se de trazer seu protetor solar e aproveitar a brisa do oceano.
", "sv": "Upplev Kapstadens underverk som aldrig förr med Cape Town Helicopters. För att säkerställa din komfort, Vi tillhandahåller Bose brusreducerande headset, erbjuder luftkonditionerade stugor och 16 kvm glaskabiner garanterar maximal sikt.
Bekvämt beläget längs East Pierre vid V&A Waterfront, ge dig ut på ett oförglömligt äventyr med vårt varierade utbud av natursköna flygningar. Välj mellan en 12-mintue ”Hopper” turné, den omfattande 50-minuters ”Full Peninsula” turné eller från en mängd olika varaktigheter däremellan. Ta in stadens mest hisnande sevärdheter, inklusive ikoniska landmärken som Taffelberget.
För dem som söker något lite mer exklusivt och utanför misshandlad spår, Vi rekommenderar en av våra lockande ”Utforska upplevelser”. Skäm bort dig med en Fynbos Mountain Picnic, med utsikt över kusten eller välj bergskedjorna i Jonkershoek-dalen, eller gå upp på västkusten för att njuta av musslor och ostron - möjligheterna är oändliga, och med våra privata charter har du friheten att anpassa ditt äventyr efter ditt hjärtas önskan. Himlen är verkligen gränsen.
Vi har två katamaraner som väntar på dig i marinan vid V&A Waterfront. Oavsett om du väljer en schemalagd resa eller väljer en privat charter, våra katamaraner är redo att ge en anmärkningsvärd upplevelse. Kom bara ihåg att ta med din solskydd och omfamna havsbrisen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Experience the wonders of Cape Town like never before with Cape Town Helicopters. To ensure your comfort, we provide Bose noise cancelling headsets, offer air-conditioned cabins and and 16sqm glass cabins ensure maximum visibility.
Conveniently located along the East Pierre at the V&A Waterfront, embark on an unforgettable adventure with our diverse range scenic flights. Choose from a 12-mintue \"Hopper\" tour, the extensive 50-minute \"Full Peninsula\" tour or from a variety of durations in between. Take in the city's most breathtaking sights, including iconic landmarks such as Table Mountain.
For those seeking something a little more exclusive and off the beaten track, we recommend one of our enticing \"Explore Experiences\". Indulge in a Fynbos Mountain Picnic, overlooking the coast or opt for the mountain ranges of the Jonkershoek Valley, or head up the West Coast to indulge in mussels & oysters- the possibilities are endless, and with our private charters, you have the freedom to customize your adventure to your heart's desire. The sky is truly the limit.
We have two catamarans waiting for you in the marina at the V&A Waterfront. Whether you choose a scheduled trip or opt for a private charter, our catamarans are ready to provide a remarkable experience. Just remember to bring your sunblock and embrace the ocean breeze.
Viu les meravelles de Ciutat del Cap com mai abans amb Helicopters de Ciutat del Cap. Per garantir la seva comoditat, posem a la seva disposició auriculars amb cancel·lació de soroll Bose, oferim cabines amb aire condicionat i cabines de vidre de 16 m² garanteixen la màxima visibilitat.
Situat convenientment al llarg de l'East Pierre al V&A Waterfront, embarcar-se en una aventura inoblidable amb la nostra variada gamma de vols escènics. Trieu entre un recorregut “Hopper” de 12 minuts, l'extensa gira “Full Peninsula” de 50 minuts o entre diverses durades. Visiteu els llocs més impressionants de la ciutat, inclosos llocs emblemàtics com Table Mountain.
Per a aquells que busquen alguna cosa una mica més exclusiu i fora de la pista, us recomanem una de les nostres atractives “Explora Experiències”. Gaudeix d'un pícnic de muntanya Fynbos, amb vistes a la costa o opta per les serralades de la vall de Jonkershoek, o pujar la costa oest per gaudir de musclos i ostres: les possibilitats són infinites, i amb les nostres cartes privades, vostè té la llibertat de personalitzar la seva aventura al desig del seu cor. El cel és veritablement el límit.
Tenim dos catamarans esperant-te al port esportiu al V&A Waterfront. Tant si escolliu un viatge programat com si opteu per un xàrter privat, els nostres catamarans estan preparats per proporcionar una experiència notable. Només recordeu portar el vostre protector solar i abraçar la brisa de l'oceà.
", "da": "Oplev Cape Towns vidundere som aldrig før med Cape Town Helicopters. For at sikre din komfort, vi leverer Bose støjreducerende headset, tilbyder hytter med aircondition og 16 kvm glashytter sikrer maksimal synlighed.
Bekvemt placeret langs East Pierre ved V&A Waterfront, gå i gang med et uforglemmeligt eventyr med vores forskellige naturskønne flyvninger. Vælg mellem en 12-mintue „Hopper“ tour, den omfattende 50-minutters „Full Peninsula“ tour eller fra en række varigheder i mellem. Tag i byens mest betagende seværdigheder, herunder ikoniske vartegn såsom Taffelbjerget.
For dem, der søger noget lidt mere eksklusivt og uden for alfarvej, Vi anbefaler en af vores lokkende „Udforsk oplevelser“. Forkæl dig med en Fynbos Mountain Picnic, med udsigt over kysten eller vælg bjergkæderne i Jonkershoek Valley, eller kør op ad vestkysten for at forkæle dig med muslinger & østers - mulighederne er uendelige, og med vores private chartre har du friheden til at tilpasse dit eventyr efter dit hjertes ønske. Himlen er virkelig grænsen.
Vi har to katamaraner, der venter på dig i marinaen ved V&A Waterfront. Uanset om du vælger en planlagt tur eller vælger et privat charter, vores katamaraner er klar til at give en bemærkelsesværdig oplevelse. Husk bare at medbringe din solcreme og omfavne havbrisen.
", "de": "Erleben Sie die Wunder Kapstadts wie nie zuvor mit Cape Town Helicopters. Um Ihren Komfort zu gewährleisten, bieten wir Kopfhörer mit Geräuschminimierung von Bose, klimatisierten Kabinen und 16 m² großen Glaskabinen für maximale Sicht.
Dank der günstigen Lage am East Pierre an der V&A Waterfront können Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer mit unseren vielfältigen Rundflügen begeben. Wählen Sie zwischen einer 12-minütigen „Hopper“ -Tour, der umfangreichen 50-minütigen „Full Peninsula“ -Tour oder zwischen verschiedenen Zeiträumen. Bewundern Sie die atemberaubendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter ikonische Wahrzeichen wie den Tafelberg.
Für diejenigen, die etwas Exklusiveres und abseits der ausgetretenen Pfade suchen, empfehlen wir eines unserer verlockenden „Explore Experiences“. Gönnen Sie sich ein Fynbos-Bergpicknick mit Blick auf die Küste oder entscheiden Sie sich für die Bergketten des Jonkershoek-Tals oder fahren Sie die Westküste hinauf, um Muscheln und Austern zu genießen. Die Möglichkeiten sind endlos, und mit unseren privaten Chartern haben Sie die Freiheit, Ihr Abenteuer nach Herzenslust zu gestalten. Der Himmel ist wirklich die Grenze.
Wir haben zwei Katamarane, die in der Marina an der V&A Waterfront auf Sie warten. Egal, ob Sie sich für eine geplante Reise oder einen privaten Charter entscheiden, unsere Katamarane sind bereit, Ihnen ein bemerkenswertes Erlebnis zu bieten. Denken Sie daran, Ihre Sonnencreme mitzubringen und die Meeresbrise zu genießen.
", "es": "Disfrute de las maravillas de Ciudad del Cabo como nunca antes con Cape Town Helicopters. Para garantizar su comodidad, ofrecemos auriculares Bose con cancelación de ruido, cabinas con aire acondicionado y cabinas de cristal de 16 m2 que garantizan la máxima visibilidad.
Ubicado convenientemente a lo largo de East Pierre, en el V&A Waterfront, embárquese en una aventura inolvidable con nuestra variada gama de vuelos panorámicos. Elija entre un recorrido «Hopper» de 12 minutos, un extenso recorrido de 50 minutos por la «Península completa» o una variedad de duraciones intermedias. Disfruta de las vistas más impresionantes de la ciudad, incluidos lugares emblemáticos como Table Mountain.
Para aquellos que buscan algo un poco más exclusivo y fuera de lo común, recomendamos una de nuestras atractivas «Experiencias de exploración». Disfrute de un picnic en la montaña de Fynbos, con vistas a la costa u opte por las cadenas montañosas del valle de Jonkershoek, o diríjase a la costa oeste para disfrutar de mejillones y ostras. Las posibilidades son infinitas y, con nuestros charters privados, tendrá la libertad de personalizar su aventura como desee. El cielo es realmente el límite.
Tenemos dos catamaranes esperándote en el puerto deportivo del V&A Waterfront. Ya sea que elija un viaje programado u opte por un chárter privado, nuestros catamaranes están listos para brindarle una experiencia extraordinaria. Solo recuerda traer tu bloqueador solar y abrazar la brisa del mar.
", "fr": "Découvrez les merveilles du Cap comme jamais auparavant avec Cape Town Helicopters. Pour garantir votre confort, nous fournissons des casques antibruit Bose, des cabines climatisées et des cabines vitrées de 16 m² garantissant une visibilité maximale.
Idéalement situé le long de l'East Pierre, au V&A Waterfront, partez pour une aventure inoubliable grâce à notre gamme variée de vols panoramiques. Choisissez entre une visite « Hopper » de 12 minutes, la visite complète de 50 minutes de la « péninsule complète » ou une variété de durées intermédiaires. Admirez les sites les plus époustouflants de la ville, notamment des sites emblématiques tels que la montagne de la Table.
Pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu plus exclusif et hors des sentiers battus, nous vous recommandons l'une de nos alléchantes « Explore Experiences ». Offrez-vous un pique-nique dans le Fynbos en admirant la côte, optez pour les chaînes de montagnes de la vallée de Jonkershoek, ou remontez la côte ouest pour déguster des moules et des huîtres. Les possibilités sont infinies, et grâce à nos charters privés, vous avez la liberté de personnaliser votre aventure selon vos envies. Le ciel est vraiment la seule limite.
Deux catamarans vous attendent dans le port de plaisance du V&A Waterfront. Que vous choisissiez un voyage régulier ou une location privée, nos catamarans sont prêts à vous offrir une expérience remarquable. N'oubliez pas d'apporter votre crème solaire et de profiter de la brise de l'océan.
", "it": "Scopri le meraviglie di Città del Capo come mai prima d'ora con Cape Town Helicopters. Per garantire il massimo comfort, forniamo cuffie Bose con cancellazione del rumore, cabine con aria condizionata e cabine in vetro da 16 mq che garantiscono la massima visibilità.
Comodamente situato lungo l'East Pierre presso il V&A Waterfront, parti per un'avventura indimenticabile con la nostra vasta gamma di voli panoramici. Scegli tra un tour «Hopper» di 12 minuti, il lungo tour «Full Peninsula» di 50 minuti o tra una varietà di durate intermedie. Ammira i luoghi più mozzafiato della città, inclusi monumenti iconici come Table Mountain.
Per chi cerca qualcosa di un po' più esclusivo e fuori dai sentieri battuti, consigliamo una delle nostre allettanti «Explore Experiences». Concediti un picnic sulla montagna di Fynbos, con vista sulla costa o opta per le catene montuose della valle di Jonkershoek, oppure dirigiti verso la costa occidentale per concederti cozze e ostriche: le possibilità sono infinite e, con i nostri charter privati, hai la libertà di personalizzare la tua avventura secondo i tuoi desideri. Il cielo è davvero il limite.
Abbiamo due catamarani che ti aspettano nel porticciolo del V&A Waterfront. Che tu scelga un viaggio programmato o opti per un noleggio privato, i nostri catamarani sono pronti a offrirti un'esperienza straordinaria. Ricordati solo di portare la crema solare e di abbracciare la brezza dell'oceano.
", "nl": "Beleef de wonderen van Kaapstad als nooit tevoren met Cape Town Helicopters. Om uw comfort te garanderen, bieden we headsets met ruisonderdrukking van Bose, cabines met airconditioning en glazen cabines van 16 m² voor maximaal zicht.
Gunstig gelegen aan de East Pierre aan het V&A Waterfront, beleef een onvergetelijk avontuur met ons gevarieerde aanbod aan panoramische vluchten. Kies uit een „Hopper” -tour van 12 minuten, de uitgebreide „Full Peninsula” -tour van 50 minuten of uit verschillende tussenperiodes. Geniet van de meest adembenemende bezienswaardigheden van de stad, waaronder iconische bezienswaardigheden zoals de Tafelberg.
Voor wie op zoek is naar iets exclusiever en buiten de gebaande paden, raden we een van onze verleidelijke „Explore Experiences” aan. Geniet van een bergpicknick op Fynbos, met uitzicht op de kust of kies voor de bergketens van de Jonkershoek-vallei, of ga naar de westkust om te genieten van mosselen en oesters - de mogelijkheden zijn eindeloos en met onze privécharters heb je de vrijheid om je avontuur naar hartenlust aan te passen. De hemel is echt de limiet.
We hebben twee catamarans die op je wachten in de jachthaven aan het V&A Waterfront. Of u nu kiest voor een geplande reis of kiest voor een privécharter, onze catamarans staan klaar om u een opmerkelijke ervaring te bieden. Vergeet niet je zonnebrandcrème mee te nemen en de zeebries te omarmen.
", "no": "Opplev underverkene i Cape Town som aldri før med Cape Town Helicopters. For å sikre din komfort, vi tilbyr Bose støydempende hodesett, tilbyr hytter med aircondition og 16 kvm glasshytter sikrer maksimal sikt.
Beleilig plassert langs East Pierre ved V&A Waterfront, ta fatt på et uforglemmelig eventyr med vårt mangfoldige utvalg naturskjønne flyreiser. Velg mellom en 12-mintue «Hopper» -tur, den omfattende 50-minutters «Full Peninsula» -turen eller fra en rekke varigheter i mellom. Ta byens mest fantastiske severdigheter, inkludert ikoniske landemerker som Table Mountain.
For de som søker noe litt mer eksklusivt og utenfor allfarvei, Vi anbefaler en av våre fristende «Utforsk opplevelser». Unn deg en Fynbos fjellpiknik, med utsikt over kysten eller velg fjellkjedene i Jonkershoek-dalen, eller ta turen opp vestkysten for å hengi deg til blåskjell og østers - mulighetene er uendelige, og med våre private charterturer har du friheten til å tilpasse eventyret ditt etter hjertets ønske. Himmelen er virkelig grensen.
Vi har to katamaraner som venter på deg i marinaen ved V&A Waterfront. Enten du velger en planlagt tur eller velger et privat charter, katamaranene våre er klare til å gi en bemerkelsesverdig opplevelse. Bare husk å ta med solkremen din og omfavne havbrisen.
", "pl": "Przeżyj cuda Kapsztadu jak nigdy dotąd dzięki śmigłowcom Cape Town. Aby zapewnić Ci komfort, oferujemy zestawy słuchawkowe Bose z redukcją szumów, oferujemy klimatyzowane kabiny, a przeszklone kabiny o powierzchni 16 m2 zapewniają maksymalną widoczność.
Dogodnie usytuowany wzdłuż East Pierre na nabrzeżu V&A, wyrusz w niezapomnianą przygodę dzięki naszym zróżnicowanym lotom widokowym. Wybierz jedną z 12-minutowych wycieczek „Hopper”, obszernej 50-minutowej wycieczki „Full Peninsula” lub z różnych tras pomiędzy nimi. Podziwiaj najbardziej zapierające dech w piersiach zabytki miasta, w tym kultowe zabytki, takie jak Góra Stołowa.
Dla tych, którzy szukają czegoś bardziej ekskluzywnego i poza utartymi szlakami, polecamy jedną z naszych kuszących „Eksploruj doświadczenia”. Zanurz się w pikniku górskim Fynbos, z widokiem na wybrzeże lub wybierz pasma górskie doliny Jonkershoek, lub udaj się na zachodnie wybrzeże, aby rozkoszować się małżami i ostrygami - możliwości są nieograniczone, a dzięki naszym prywatnym czarterom masz swobodę dostosowania swojej przygody do pragnień swojego serca. Niebo jest naprawdę granicą.
Mamy dwa katamarany czekające na Ciebie w marinie przy V&A Waterfront. Niezależnie od tego, czy wybierzesz zaplanowaną wycieczkę, czy zdecydujesz się na prywatny czarter, nasze katamarany są gotowe zapewnić niezwykłe wrażenia. Pamiętaj tylko, aby zabrać ze sobą krem z filtrem z filtrem i objąć oceaniczną bryzę.
", "pt": "Experimente as maravilhas da Cidade do Cabo como nunca antes com a Cape Town Helicopters. Para garantir seu conforto, fornecemos fones de ouvido com cancelamento de ruído Bose, oferecemos cabines com ar-condicionado e cabines de vidro de 16 m² garantem a máxima visibilidade.
Convenientemente localizado ao longo do East Pierre, no V&A Waterfront, embarque em uma aventura inesquecível com nossa ampla variedade de voos panorâmicos. Escolha entre um passeio “Hopper” de 12 minutos, o extenso passeio “Full Peninsula” de 50 minutos ou entre uma variedade de durações intermediárias. Aprecie as vistas mais deslumbrantes da cidade, incluindo monumentos icônicos como a Table Mountain.
Para aqueles que procuram algo um pouco mais exclusivo e fora do comum, recomendamos uma de nossas atraentes “Experiências de Exploração”. Delicie-se com um piquenique na montanha de Fynbos, com vista para a costa ou opte pelas cordilheiras do Vale Jonkershoek, ou suba a costa oeste para saborear mexilhões e ostras - as possibilidades são infinitas e, com nossas cartas particulares, você tem a liberdade de personalizar sua aventura de acordo com o que quiser. O céu é realmente o limite.
Temos dois catamarãs esperando por você na marina do V&A Waterfront. Se você escolher uma viagem programada ou optar por um fretamento privado, nossos catamarãs estão prontos para proporcionar uma experiência extraordinária. Lembre-se de trazer seu protetor solar e aproveitar a brisa do oceano.
", "sv": "Upplev Kapstadens underverk som aldrig förr med Cape Town Helicopters. För att säkerställa din komfort, Vi tillhandahåller Bose brusreducerande headset, erbjuder luftkonditionerade stugor och 16 kvm glaskabiner säkerställer maximal sikt.
Bekvämt beläget längs East Pierre vid V&A Waterfront, ge dig ut på ett oförglömligt äventyr med vårt varierade utbud av natursköna flygningar. Välj mellan en 12-mintue ”Hopper” turné, den omfattande 50-minuters ”Full Peninsula” turné eller från en mängd olika varaktigheter däremellan. Ta in stadens mest hisnande sevärdheter, inklusive ikoniska landmärken som Taffelberget.
För dem som söker något lite mer exklusivt och utanför misshandlad spår, Vi rekommenderar en av våra lockande ”Utforska upplevelser”. Skäm bort dig med en Fynbos Mountain Picnic, med utsikt över kusten eller välj bergskedjorna i Jonkershoek-dalen, eller gå upp på västkusten för att njuta av musslor och ostron - möjligheterna är oändliga, och med våra privata charter har du friheten att anpassa ditt äventyr efter ditt hjärtas önskan. Himlen är verkligen gränsen.
Vi har två katamaraner som väntar på dig i marinan vid V&A Waterfront. Oavsett om du väljer en schemalagd resa eller väljer en privat charter, våra katamaraner är redo att ge en anmärkningsvärd upplevelse. Kom bara ihåg att ta med din solskydd och omfamna havsbrisen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "sales@helicopterscapetown.co.za", "Telephone": "+27 21 418 9462", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.helicopterscapetown.co.za", "BookingsUrl": "https://www.helicopterscapetown.co.za/index.php?option=com_rsappt_pro14&view=Booking%20Screen%20GAD&resource=1", "Address": "Unit 3, V&A Waterfront Helistop\r\n36 East Pier Road\r\nV&A Waterfront \r\n8001", "Facebook": "https://www.facebook.com/CapeTownHelicopters", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/capetownhelicopters/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 9462", "MarketingContactPerson": "Tamryn Russell", "MarketingEmail": "tamryn@helicopterscapetown.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 558 8223", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Tamryn Russell", "SalesEmail": "tamryn@helicoterscapetown.co.za", "SalesTelephone": "+27 82 558 8223", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Cape Town Helicopters", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Helicòpters de Ciutat del Cap", "da": "Udforsk samlingen - Cape Town Helicopters", "de": "Kollektion erkunden - Cape Town Helicopters", "es": "Colección Explore - Helicópteros de Ciudad del Cabo", "fr": "Découvrez la collection - Hélicoptères du Cap", "it": "Collezione Explore - Cape Town Helicopters", "nl": "Ontdek de collectie - Helicopters in Kaapstad", "no": "Utforsk samlingen - Cape Town Helicopters", "pl": "Eksploruj kolekcję - Cape Town Helicopters", "pt": "Coleção Explore - Helicópteros da Cidade do Cabo", "sv": "Utforska Collection - Kapstadens helikoptrar" } }, "Description": { "EnText": "Scenic flights across the Mother City ranging from 12 to 50 minutes", "MachineTranslations": { "ca": "Vols escènics a través de la ciutat mare que van des de 12 a 50 minuts", "da": "Naturskønne flyvninger over moderbyen spænder fra 12 til 50 minutter", "de": "Rundflüge durch die Mutterstadt mit einer Dauer von 12 bis 50 Minuten", "es": "Vuelos panorámicos a través de la Ciudad Madre que duran entre 12 y 50 minutos", "fr": "Vols panoramiques à travers la ville mère d'une durée de 12 à 50 minutes", "it": "Voli panoramici attraverso la Città Madre che durano da 12 a 50 minuti", "nl": "Panoramische vluchten door de Moederstad, variërend van 12 tot 50 minuten", "no": "Naturskjønne flyreiser over moderbyen fra 12 til 50 minutter", "pl": "Malownicze loty przez Miasto Matki trwające od 12 do 50 minut", "pt": "Voos panorâmicos pela Cidade Mãe que variam de 12 a 50 minutos", "sv": "Natursköna flygningar över moderstaden som sträcker sig från 12 till 50 minuter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/22_13588.jpg", "UrlFragment": "27255/22_13588.jpg", "Crop": null, "Height": 3713, "Width": 5992, "Size": 16907491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Cape Town Helicopters", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Helicòpters de Ciutat del Cap", "da": "Udforsk samlingen - Cape Town Helicopters", "de": "Kollektion erkunden - Cape Town Helicopters", "es": "Colección Explore - Helicópteros de Ciudad del Cabo", "fr": "Découvrez la collection - Hélicoptères du Cap", "it": "Collezione Explore - Cape Town Helicopters", "nl": "Ontdek de collectie - Helicopters in Kaapstad", "no": "Utforsk samlingen - Cape Town Helicopters", "pl": "Eksploruj kolekcję - Cape Town Helicopters", "pt": "Coleção Explore - Helicópteros da Cidade do Cabo", "sv": "Utforska Collection - Kapstadens helikoptrar" } }, "Description": { "EnText": "Scenic flights across the Mother City ranging from 12 to 50 minutes", "MachineTranslations": { "ca": "Vols escènics a través de la ciutat mare que van des de 12 a 50 minuts", "da": "Naturskønne flyvninger over moderbyen spænder fra 12 til 50 minutter", "de": "Rundflüge durch die Mutterstadt mit einer Dauer von 12 bis 50 Minuten", "es": "Vuelos panorámicos a través de la Ciudad Madre que duran entre 12 y 50 minutos", "fr": "Vols panoramiques à travers la ville mère d'une durée de 12 à 50 minutes", "it": "Voli panoramici attraverso la Città Madre che durano da 12 a 50 minuti", "nl": "Panoramische vluchten door de Moederstad, variërend van 12 tot 50 minuten", "no": "Naturskjønne flyreiser over moderbyen fra 12 til 50 minutter", "pl": "Malownicze loty przez Miasto Matki trwające od 12 do 50 minut", "pt": "Voos panorâmicos pela Cidade Mãe que variam de 12 a 50 minutos", "sv": "Natursköna flygningar över moderstaden som sträcker sig från 12 till 50 minuter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/inside_view.jpg", "UrlFragment": "27255/inside_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3909, "Width": 5989, "Size": 4128511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Explore Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Explora Experiències", "da": "Udforsk Collection - Udforsk oplevelser", "de": "Kollektion erkunden — Erlebnisse entdecken", "es": "Explore la colección - Explore las experiencias", "fr": "Découvrez la collection - Découvrez les expériences", "it": "Collezione Explore - Explore Experiences", "nl": "Ontdek de collectie - Ontdek ervaringen", "no": "Utforsk samlingen - Utforsk opplevelser", "pl": "Eksploruj kolekcję - Odkrywaj doświadczenia", "pt": "Coleção Explore - Explore Experiences", "sv": "Utforska kollektionen - Utforska upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "Fly up the West Coast for Mussels & Oysters ", "MachineTranslations": { "ca": "Volar per la costa oest per musclos i ostres", "da": "Flyv op ad vestkysten for muslinger & østers", "de": "Fliegen Sie die Westküste hinauf für Muscheln und Austern", "es": "Vuela por la costa oeste en busca de mejillones y ostras", "fr": "Survolez la côte ouest à la recherche de moules et d'huîtres", "it": "Vola sulla costa occidentale alla ricerca di cozze e ostriche", "nl": "Vlieg naar de westkust voor mosselen en oesters", "no": "Fly opp vestkysten for blåskjell og østers", "pl": "Leć w górę zachodniego wybrzeża dla małży i ostryg", "pt": "Voe até a costa oeste para comer mexilhões e ostras", "sv": "Flyga upp västkusten för musslor och ostron" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/jmmsonya7r3--41213-20220831.jpg", "UrlFragment": "27255/jmmsonya7r3--41213-20220831.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 2346793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Explore Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Explora Experiències", "da": "Udforsk Collection - Udforsk oplevelser", "de": "Kollektion erkunden — Erlebnisse entdecken", "es": "Explore la colección - Explore las experiencias", "fr": "Découvrez la collection - Découvrez les expériences", "it": "Collezione Explore - Explore Experiences", "nl": "Ontdek de collectie - Ontdek ervaringen", "no": "Utforsk samlingen - Utforsk opplevelser", "pl": "Eksploruj kolekcję - Odkrywaj doświadczenia", "pt": "Coleção Explore - Explore Experiences", "sv": "Utforska kollektionen - Utforska upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "Fly up the West Coast for Mussels & Oysters ", "MachineTranslations": { "ca": "Volar per la costa oest per musclos i ostres", "da": "Flyv op ad vestkysten for muslinger & østers", "de": "Fliegen Sie die Westküste hinauf für Muscheln und Austern", "es": "Vuela por la costa oeste en busca de mejillones y ostras", "fr": "Survolez la côte ouest à la recherche de moules et d'huîtres", "it": "Vola sulla costa occidentale alla ricerca di cozze e ostriche", "nl": "Vlieg naar de westkust voor mosselen en oesters", "no": "Fly opp vestkysten for blåskjell og østers", "pl": "Leć w górę zachodniego wybrzeża dla małży i ostryg", "pt": "Voe até a costa oeste para comer mexilhões e ostras", "sv": "Flyga upp västkusten för musslor och ostron" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/jmmsonya7r3--41459-20220831.jpg", "UrlFragment": "27255/jmmsonya7r3--41459-20220831.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1846169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Explore Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Explora Experiències", "da": "Udforsk Collection - Udforsk oplevelser", "de": "Kollektion erkunden — Erlebnisse entdecken", "es": "Explore la colección - Explore las experiencias", "fr": "Découvrez la collection - Découvrez les expériences", "it": "Collezione Explore - Explore Experiences", "nl": "Ontdek de collectie - Ontdek ervaringen", "no": "Utforsk samlingen - Utforsk opplevelser", "pl": "Eksploruj kolekcję - Odkrywaj doświadczenia", "pt": "Coleção Explore - Explore Experiences", "sv": "Utforska kollektionen - Utforska upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "Picnic or Gin & Tonic stop in Misty Cliffs ", "MachineTranslations": { "ca": "Parada de pícnic o Gin & Tonic a Misty Cliffs", "da": "Picnic eller gin & Tonic stop i Misty Cliffs", "de": "Picknick oder Gin & Tonic-Stopp in Misty Cliffs", "es": "Parada de pícnic o gin-tonic en Misty Cliffs", "fr": "Pique-nic ou arrêt Gin & Tonic à Misty Cliffs", "it": "Picnic o sosta al Gin & Tonic a Misty Cliffs", "nl": "Picknick of gin & tonic-stop in Misty Cliffs", "no": "Piknik eller Gin & Tonic stopp i Misty Cliffs", "pl": "Piknik lub przystanek Gin & Tonic w Misty Cliffs", "pt": "Piquenique ou parada de gin e tônica em Misty Cliffs", "sv": "Picknick eller Gin & Tonic stannar i Misty Cliffs" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/jmmsonya7r3--40103-20220831.jpg", "UrlFragment": "27255/jmmsonya7r3--40103-20220831.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1724480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Explore Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Explora Experiències", "da": "Udforsk Collection - Udforsk oplevelser", "de": "Kollektion erkunden — Erlebnisse entdecken", "es": "Explore la colección - Explore las experiencias", "fr": "Découvrez la collection - Découvrez les expériences", "it": "Collezione Explore - Explore Experiences", "nl": "Ontdek de collectie - Ontdek ervaringen", "no": "Utforsk samlingen - Utforsk opplevelser", "pl": "Eksploruj kolekcję - Odkrywaj doświadczenia", "pt": "Coleção Explore - Explore Experiences", "sv": "Utforska kollektionen - Utforska upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "Gin & Tonic stop in Misty Cliffs ", "MachineTranslations": { "ca": "Parada de Gin & Tonic a Misty Cliffs", "da": "Gin & Tonic stop i Misty Cliffs", "de": "Gin & Tonic machen Halt in Misty Cliffs", "es": "Parada de gin-tonic en Misty Cliffs", "fr": "Arrêt Gin & Tonic à Misty Cliffs", "it": "Sosta al Gin & Tonic a Misty Cliffs", "nl": "Stop met gin & tonic in Misty Cliffs", "no": "Gin & Tonic stopp i Misty Cliffs", "pl": "Przystanek Gin & Tonic w Misty Cliffs", "pt": "Parada de gin & Tonic em Misty Cliffs", "sv": "Gin & Tonic stannar i Misty Cliffs" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/jmmsonya7r3--40156-20220831.jpg", "UrlFragment": "27255/jmmsonya7r3--40156-20220831.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 2413836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Col·lecció - Creuers", "da": "Udforsk Collection - Krydstogter", "de": "Kollektion entdecken - Kreuzfahrten", "es": "Colección Explore - Cruceros", "fr": "Découvrez la collection - Croisières", "it": "Collezione Explore - Crociere", "nl": "Ontdek de collectie - Cruises", "no": "Utforsk Samlingen - Cruise", "pl": "Eksploruj kolekcję - Rejsy", "pt": "Coleção Explore - Cruzeiros", "sv": "Utforska Collection - Kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "2 iQ Catamarans available for scheduled & private charters ", "MachineTranslations": { "ca": "2 iQ Catamarans disponibles per a cartes programades i privades", "da": "2 iQ katamaraner til rådighed for planlagte & private chartre", "de": "2 iQ-Katamarane stehen für regelmäßige und private Charter zur Verfügung", "es": "Hay 2 catamaranes iQ disponibles para alquileres programados y privados", "fr": "2 catamarans iQ disponibles pour des charters réguliers et privés", "it": "2 catamarani iQ disponibili per charter di linea e privati", "nl": "2 iQ Catamarans beschikbaar voor geplande en privécharters", "no": "2 iQ katamaraner tilgjengelig for planlagte og private charterturer", "pl": "2 katamarany iQ dostępne na czartery rozkładowe i prywatne", "pt": "2 catamarãs iQ disponíveis para fretamentos regulares e privados", "sv": "2 iQ-katamaraner tillgängliga för schemalagda och privata charter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/ck_210403_iq_cruises_0712.jpg", "UrlFragment": "27255/ck_210403_iq_cruises_0712.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 4000, "Size": 7185499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore Collection - Explore Aviation ", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció - Explora l'aviació", "da": "Udforsk Samling - udforske Aviation", "de": "Kollektion entdecken - Explore Aviation", "es": "Colección Explore - Explore Aviation", "fr": "Découvrez la collection - Découvrez l'aviation", "it": "Collezione Explore - Explore Aviation", "nl": "Ontdek de collectie - Ontdek de luchtvaart", "no": "Utforsk samlingen - Utforsk luftfart", "pl": "Przeglądaj kolekcję - Eksploruj lotnictwo", "pt": "Coleção Explore - Explore Aviation", "sv": "Utforska Collection - Explore Aviation" } }, "Description": { "EnText": "We have 3 King Air A200 available for private charters throughout South African, as well as cross boarder into Southern Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim 3 King Air A200 disponible per a cartes privades a tot Sud-àfrica, així com creuar sengles a l'Àfrica Austral", "da": "Vi har 3 King Air A200 til rådighed for private chartre i hele sydafrikanske, samt cross boarder i det sydlige Afrika", "de": "Wir haben 3 King Air A200 für private Charter in ganz Südafrika sowie für grenzüberschreitende Charterflüge ins südliche Afrika zur Verfügung", "es": "Tenemos 3 aviones King Air A200 disponibles para vuelos chárter privados en toda Sudáfrica, así como para vuelos transfronterizos hacia el sur de África", "fr": "Nous avons 3 King Air A200 disponibles pour des charters privés dans toute l'Afrique du Sud, ainsi que pour des vols transfrontaliers vers l'Afrique australe", "it": "Disponiamo di 3 King Air A200 per charter privati in tutto il Sudafrica e per voli transfrontalieri verso l'Africa meridionale", "nl": "We hebben 3 King Air A200 beschikbaar voor privécharters in heel Zuid-Afrika, maar ook voor grensoverschrijdende vluchten naar Zuid-Afrika", "no": "Vi har 3 King Air A200 tilgjengelig for private charterturer i hele Sør-Afrika, samt cross boarder til Sør-Afrika", "pl": "Mamy 3 King Air A200 dostępne dla prywatnych czarterów w całej Afryce Południowej, a także cross-boarder do Afryki Południowej", "pt": "Temos 3 King Air A200 disponíveis para fretamentos privados em toda a África do Sul, bem como para cruzar a fronteira com a África Austral", "sv": "Vi har 3 King Air A200 tillgängliga för privata charter i hela Sydafrikanska, samt cross boarder i södra Afrika" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/21_25901.jpg", "UrlFragment": "27255/21_25901.jpg", "Crop": null, "Height": 4227, "Width": 6528, "Size": 20777944, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "yhJlermwF70", "Url": "https://youtu.be/yhJlermwF70", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/yhJlermwF70", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/yhJlermwF70/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Explore Collection by Cape Town Helicopters", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la col·lecció de Cape Town Helicopters", "da": "Udforsk samlingen af Cape Town Helicopters", "de": "Entdecke die Kollektion von Cape Town Helicopters", "es": "Explore la colección de Cape Town Helicopters", "fr": "Découvrez la collection de Cape Town Helicopters", "it": "Collezione Explore di Cape Town Helicopters", "nl": "Ontdek de collectie van Cape Town Helicopters", "no": "Utforsk samlingen av Cape Town Helicopters", "pl": "Poznaj kolekcję Cape Town Helicopters", "pt": "Explore a coleção da Cape Town Helicopters", "sv": "Utforska samlingen av Cape Town Helicopters" } }, "Description": { "EnText": "Explore our world, and all that we have to offer.", "MachineTranslations": { "ca": "Explora el nostre món i tot el que t'oferim.", "da": "Udforsk vores verden, og alt hvad vi har at tilbyde.", "de": "Erkunden Sie unsere Welt und alles, was wir zu bieten haben.", "es": "Explore nuestro mundo y todo lo que tenemos para ofrecer.", "fr": "Explorez notre monde et tout ce que nous avons à offrir.", "it": "Esplora il nostro mondo e tutto ciò che abbiamo da offrire.", "nl": "Ontdek onze wereld en alles wat we te bieden hebben.", "no": "Utforsk vår verden, og alt vi har å tilby.", "pl": "Poznaj nasz świat i wszystko, co mamy do zaoferowania.", "pt": "Explore nosso mundo e tudo o que temos a oferecer.", "sv": "Utforska vår värld och allt vi har att erbjuda." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "da": "Hvad er Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "de": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "es": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "fr": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "it": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "nl": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "no": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "pl": "Plik Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "pt": "Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf", "sv": "Vad är Cape_Town_Helicopters_2022_2023_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "cth_-_2022_2023_rates.pdf", "UrlFragment": "/27255/cth_-_2022_2023_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "da": "Hvad er Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "de": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "es": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "fr": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "it": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "nl": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "no": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "pl": "Plik Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "pt": "Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf", "sv": "Vad är Cape_Town_Helicopters_2023_2024_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2023_2024_rates.pdf", "UrlFragment": "/27255/2023_2024_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "explore_e-brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "explore_e-brochure.pdf", "da": "Hvad er explore_e-brochure.pdf", "de": "explore_e-brochure.pdf", "es": "explore_e-brochure.pdf", "fr": "explore_e-brochure.pdf", "it": "explore_e-brochure.pdf", "nl": "explore_e-brochure.pdf", "no": "explore_e-brochure.pdf", "pl": "Plik explore_e-brochure.pdf", "pt": "explore_e-brochure.pdf", "sv": "Vad är explore_e-brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "explore_e-brochure.pdf", "UrlFragment": "/27255/explore_e-brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions_To_Base.jpeg", "MachineTranslations": { "ca": "Directions_To_Base.jpeg", "da": "Hvad er Directions_To_Base.jpeg", "de": "Directions_To_Base.jpeg", "es": "Directions_To_Base.jpeg", "fr": "Directions_To_Base.jpeg", "it": "Directions_To_Base.jpeg", "nl": "Directions_To_Base.jpeg", "no": "Directions_To_Base.jpeg", "pl": "Plik Directions_To_Base.jpeg", "pt": "Directions_To_Base.jpeg", "sv": "Vad är Directions_To_Base.jpeg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions.jpeg", "UrlFragment": "/27255/directions.jpeg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/whatsapp_image.jpg", "UrlFragment": "27255/whatsapp_image.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 2468559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/22_129161.jpg", "UrlFragment": "27255/22_129161.jpg", "Crop": null, "Height": 4186, "Width": 6529, "Size": 14492260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/inside_view2.jpg", "UrlFragment": "27255/inside_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 3909, "Width": 5989, "Size": 4128511, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27255/jmmsonya7r3--40019-202208311.jpg", "UrlFragment": "27255/jmmsonya7r3--40019-202208311.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 1936518, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "66549209" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "5e98e410-58f5-445f-8a78-2cfb1d8f9512", "Name": { "EnText": "2023-2024 RACK & NETT Rates", "MachineTranslations": { "ca": "2023-2024 RACK & NETT Tarifes", "da": "2023-2024 RACK & NETT Priser", "de": "RACK & NET-Tarife 2023-2024", "es": "Tarifas RACK & NETT 2023-2024", "fr": "Tarifs RACK & NETT 2023-2024", "it": "Tariffe RACK & NETT 2023-2024", "nl": "RACK & NETT-tarieven 2023-2024", "no": "2023-2024 RACK & NETT-priser", "pl": "2023-2024 Ceny RACK & NETT", "pt": "Tarifas de RACK & NETT para 2023-2024", "sv": "2023-2024 RACK & NETT-priser" } }, "Start": "2023-09-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }