Udzungwa Forest Tented Camp offers six Forest en-suite tented rooms situated along or overlooking the forest boundary and providing a comfortable accommodation experience. With these rooms offering good facilities and great forest views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Udzungwa Forest Tented Camp ofereix sis habitacions amb tendes de campanya Bosc situats al llarg o amb vistes al límit del bosc i proporcionar una experiència d'allotjament confortable. Amb aquestes habitacions ofereixen bones instal·lacions i vistes al bosc.
", "da": "Udzungwa Forest Tented Camp tilbyder seks skov en-suite teltede værelser beliggende langs eller med udsigt over skoven grænse og giver en komfortabel indkvartering oplevelse. Disse værelser har gode faciliteter og fantastisk udsigt over skoven.
", "de": "Das Udzungwa Forest Tented Camp bietet sechs Zelt-Zimmer mit Bad im Wald entlang oder mit Blick auf die Waldgrenze und bietet eine komfortable Unterkunft Erfahrung. Diese Zimmer bieten gute Einrichtungen und einen herrlichen Blick auf den Wald.
", "es": "El Udzungwa Forest Tented Camp ofrece seis habitaciones con baño privado situadas a lo largo o con vistas a la frontera del bosque y ofrecen una experiencia de alojamiento confortable. Con estas habitaciones ofrecen buenas instalaciones y excelentes vistas al bosque.
", "fr": "Udzungwa Forest Tented Camp propose six chambres de tentes avec salle de bains privative situées le long ou surplombant la limite de la forêt et offrant une expérience d'hébergement confortable. Avec ces chambres offrant de bonnes installations et de superbes vues sur la forêt.
", "it": "L'Udzungwa Forest Tented Camp offre sei camere con bagno interno nella foresta situate lungo o affacciate sul confine della foresta e offrono un'esperienza di alloggio confortevole. Con queste camere offrono buoni servizi e una splendida vista sulla foresta.
", "nl": "Udzungwa Forest Tented Camp biedt zes Forest Tented Camp met eigen badkamer gelegen langs of met uitzicht op de bosgrens en bieden een comfortabele accommodatie ervaring. Met deze kamers biedt goede faciliteiten en een prachtig uitzicht op het bos.
", "no": "Udzungwa Forest Tented Camp tilbyr seks rom med eget bad som ligger langs eller med utsikt over skoggrensen, og gir deg en komfortabel overnatting. Disse rommene har gode fasiliteter og flott utsikt over skogen.
", "pl": "Udzungwa Forest Tented Camp oferuje sześć pokoi namiotowych z łazienką Las położony wzdłuż lub z widokiem na granicę lasu i zapewniając komfortowe zakwaterowanie doświadczenie. Pokoje te oferują dobre udogodnienia i wspaniałe widoki na las.
", "pt": "O Udzungwa Forest Tented Camp oferece seis quartos em tendas Floresta situados ao longo ou com vista para a fronteira da floresta e proporcionando uma experiência de acomodação confortável. Com estes quartos oferecem boas comodidades e excelentes vistas para a floresta.
", "sv": "Udzungwa Forest Tented Camp erbjuder sex rum med eget badrum och ligger längs eller med utsikt över skogsgränsen och ger en bekväm boendeupplevelse. Med dessa rum erbjuder bra faciliteter och fantastisk utsikt över skogen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3602.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3602.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3374444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3611.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3611.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3745124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3604.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3604.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4051912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/en-suite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "27256/en-suite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4763169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_bar_0132.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_bar_0132.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 8861667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "68941", "Name": { "EnText": "Thatched Huts (bandas)", "MachineTranslations": { "ca": "Barraques de palla (bandas)", "da": "stråtækte hytter (bandas)", "de": "Strohhütten (Bandas)", "es": "Cabañas de Thatched (bandas)", "fr": "Cabanes de chaume (bandas)", "it": "Capanne di paglia (bandas)", "nl": "Rieten Hutten (banda's)", "no": "Stråkket Hytter (bandas)", "pl": "Chaty kryte strzechą (bandas)", "pt": "Cabanas de palha (bandas)", "sv": "Hyttade hyddor (bandas)" } }, "Description": { "EnText": "Udzungwa Forest Tented Camp offers five thatched huts situated on a hill overlooking the camp and providing a simple accommodation experience. These rooms are the budget option with communal toilet and showers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Udzungwa Forest Tented Camp ofereix cinc barraques de palla situades en un turó amb vistes al campament i proporcionant una experiència d'allotjament senzilla. Aquestes habitacions són l'opció econòmica amb lavabo i dutxes comunitàries.
", "da": "Udzungwa Forest Tented Camp tilbyder fem stråtækte hytter beliggende på en bakke med udsigt over lejren og giver en enkel indkvartering oplevelse. Disse værelser er budgetmuligheden med fælles toilet og brusere.
", "de": "Das Udzungwa Forest Tented Camp bietet fünf reetgedeckte Hütten auf einem Hügel mit Blick auf das Camp und bietet eine einfache Unterkunft Erfahrung. Diese Zimmer sind die preiswerte Option mit Gemeinschafts-WC und Duschen.
", "es": "El Udzungwa Forest Tented Camp ofrece cinco cabañas de cerro situadas en una colina con vistas al campamento y ofrece una experiencia de alojamiento sencilla. Estas habitaciones son la opción económica con aseo y duchas comunes.
", "fr": "Udzungwa Forest Tented Camp propose cinq cabanes au toit de chaume situées sur une colline surplombant le camp et offrant une expérience d'hébergement simple. Ces chambres sont l'option économique avec toilettes communes et douches.
", "it": "Udzungwa Forest Tented Camp offre cinque capanne di paglia situate su una collina che domina il campo e offrono una semplice esperienza di alloggio. Queste camere sono l'opzione economica con servizi igienici e docce in comune.
", "nl": "Udzungwa Forest Tented Camp biedt vijf rieten hutten gelegen op een heuvel met uitzicht op het kamp en bieden een eenvoudige accommodatie ervaring. Deze kamers zijn de budgetoptie met gemeenschappelijk toilet en douches.
", "no": "Udzungwa Forest Tented Camp tilbyr fem hytter med halmtak som ligger på en høyde med utsikt over leiren og gir en enkel overnatting opplevelse. Disse rommene er budsjettalternativet med felles toalett og dusj.
", "pl": "Udzungwa Forest Tented Camp oferuje pięć chatach krytych strzechą położonych na wzgórzu z widokiem na obóz i zapewniając proste zakwaterowanie. Pokoje te są niedrogie ze wspólną toaletą i prysznicami.
", "pt": "Udzungwa Forest Tented Camp oferece cinco cabanas de palha situadas em uma colina com vista para o acampamento e proporcionando uma experiência de acomodação simples. Estes quartos são a opção económica com WC e chuveiros comuns.
", "sv": "Udzungwa Forest Tented Camp erbjuder fem halmtak som ligger på en kulle med utsikt över lägret och ger en enkel boendeupplevelse. Dessa rum är budgetalternativet med gemensam toalett och duschar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/outside_thatched_hut.jpg", "UrlFragment": "27256/outside_thatched_hut.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5318239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/thatched_hut_.jpg", "UrlFragment": "27256/thatched_hut_.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3472682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/thatched_hut_room.jpg", "UrlFragment": "27256/thatched_hut_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3941528, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "68942", "Name": { "EnText": "Hondo Hondo Campsite", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Hondo Hondo", "da": "Hondo Campingplads", "de": "Campingplatz Hondo Hondo", "es": "Camping Hondo Hondo", "fr": "Camping Hondo Hondo", "it": "Campeggio Hondo Hondo", "nl": "Camping Hondo Hondo", "no": "Hondo Hondo Campingplass", "pl": "Hondo Hondo Kemping", "pt": "Hondo Hondo Acampamento", "sv": "Hondo Hondo Campingplats" } }, "Description": { "EnText": "A large campsite is also available, with clean toilets and solar-heated showers as well as a
kitchen for self catering and a covered dining area. Campers may also book meals at the restaurant.
", "MachineTranslations": { "ca": "També hi ha un càmping gran, amb lavabos nets i dutxes amb calefacció solar, així com un
cuina per a autoservei i una zona de menjador coberta. Els campistes també poden reservar àpats al restaurant.
", "da": "En stor campingplads er også tilgængelig, med rene toiletter og solvarme brusere samt en
køkken til self catering og en overdækket spiseplads. Campister kan også bestille måltider i restauranten.
", "de": "Ein großer Campingplatz mit sauberen Toiletten und solarbeheizten Duschen sowie ein
Küche für Selbstversorger und einen überdachten Essbereich. Camper können auch Mahlzeiten im Restaurant buchen.
", "es": "También está disponible un gran camping, con aseos limpios y duchas con calefacción solar, así como un
cocina independiente y una zona de comedor cubierta. Los campers también pueden reservar comidas en el restaurante.
", "fr": "Un grand camping est également disponible, avec des toilettes propres et des douches chauffées à l'énergie solaire ainsi qu'un
Les campeurs peuvent également réserver des repas au restaurant.
", "it": "A vostra disposizione anche un grande campeggio con servizi igienici puliti e docce riscaldate a energia solare e un
cucina a ristorazione indipendente e una zona pranzo coperta. I campeggiatori possono anche prenotare i pasti presso il ristorante.
", "nl": "Er is ook een grote camping beschikbaar, met schone toiletten en douches met zonne-energie en een
Campers kunnen ook maaltijden boeken in het restaurant.
", "no": "En stor campingplass er også tilgjengelig, med rene toaletter og soloppvarmede dusjer samt en
kjøkken for selvhushold og en overbygd spisestue. Campers kan også bestille måltider på restauranten.
", "pl": "Duży kemping jest również dostępny, czyste toalety i prysznice z podgrzewaną energią słoneczną, a także
kuchnia do samodzielnego wyżywienia i zadaszona jadalnia. Kamery mogą również zarezerwować posiłki w restauracji.
", "pt": "Um grande parque de campismo também está disponível, com banheiros limpos e chuveiros com aquecimento solar, bem como um
cozinha para auto-catering e uma área de jantar coberta. Os campistas também podem reservar refeições no restaurante.
", "sv": "En stor campingplats finns också, med rena toaletter och solvärmda duschar samt en
kök för självhushåll och en täckt matplats. Campare kan också boka måltider i restaurangen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_36281.jpg", "UrlFragment": "27256/img_36281.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6211967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3637.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3637.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6637739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3629.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3629.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6425349, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "67383", "Name": { "EnText": "Hiking in the Udzungwa Mountains National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme al Parc Nacional de les Muntanyes Udzungwa", "da": "Vandreture i Udzungwa Mountains National Park", "de": "Wandern im Nationalpark Udzungwa Mountains", "es": "Senderismo en el Parque Nacional de las Montañas Udzungwa", "fr": "Randonnée dans le parc national des monts Udzungwa", "it": "Escursioni nel Parco Nazionale dei Monti Udzungwa", "nl": "Wandelen in het Nationaal Park Udzungwa", "no": "Vandring i Udzungwa-fjellene nasjonalpark", "pl": "Piesze wycieczki w Parku Narodowym Gór Udzungwa", "pt": "Caminhadas no Parque Nacional das Montanhas Udzungwa", "sv": "Vandring i Udzungwa Mountains nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "Hondo Hondo's main attraction is Udzungwa Mountains National Park, which is well known for excellent hiking, trekking, mountain climbing and forest walks. With no road access and the only way in being on foot along one of the many trails, the mountains keep their secrets from all but the most adventurous. Once you’ve gained a little altitude, the forest canopy shields you from the heat of the sun and you can enjoy the forest along with the monkeys, elephants, birds, duikers and elephant shrews.
There are several trails ranging from short 20min strolls, to 5 day expeditions. The most popular hike is up to Sanje Waterfalls, looking for monkeys, swimming in plunge pools, and enjoying the spectacular view. This is the prime attraction for this area and if you are a keen walker then taking at least one of these hiking opportunities is strongly recommended. Bear in mind, however, that it is very hot, particularly at midday, and this can have a considerable effect on even the fittest of walkers. Hondo Hondo offers pack lunches, so make a day of it!
Hondo Hondo has everything needed for overnight hiking in the forest. A package deal which includes tents, mattresses and bedding, porters, a cook and cooking equipment, food and if required, transport to and from the start of the trails – in short, everything you need for a successful trek.
", "MachineTranslations": { "ca": "El principal atractiu de Hondo Hondo és el Parc Nacional de les Muntanyes Udzungwa, que és ben conegut per l'excel · lent senderisme, senderisme, escalada de muntanya i passejos forestals. Sense accés per carretera i l'única manera d'estar a peu per un dels molts senders, les muntanyes guarden els seus secrets de tots menys dels més aventurers. Un cop guanyades una mica d'altitud, el dosser del bosc us protegeix de la calor del sol i podreu gaudir del bosc juntament amb els micos, elefants, ocells, duikers i muselefants.
Hi ha diversos senders que van des de petites passejades de 20 minuts, fins a expedicions de 5 dies. La caminada més popular és fins a les cascades de Sanje, buscant micos, nedant en piscines d'immersió i gaudint de les vistes espectaculars. Aquesta és la principal atracció per a aquesta zona i si vostè és un gran caminador llavors prendre almenys una d'aquestes oportunitats de senderisme és molt recomanable. Cal tenir en compte, però, que fa molta calor, sobretot al migdia, i això pot tenir un efecte considerable fins i tot en el més apte dels caminants. Hondo Hondo ofereix pack dinars, així que fes un dia!
Hondo Hondo té tot el necessari per fer excursions durant la nit al bosc. Un paquet que inclou tendes de campanya, matalassos i roba de llit, porters, equip de cuina i cuina, menjar i, si cal, transport cap i des de l'inici de les rutes, en definitiva, tot el necessari per a una caminada exitosa.
", "da": "Hondo Hondo største attraktion er Udzungwa Mountains National Park, som er kendt for fremragende vandreture, trekking, bjergbestigning og skovvandreture. Uden vejadgang og den eneste måde at være til fods langs en af de mange stier, holder bjergene deres hemmeligheder fra alle undtagen de mest eventyrlystne. Når du har fået en lille højde, beskytter skovens baldakin dig mod solens varme, og du kan nyde skoven sammen med aber, elefanter, fugle, duikers og elefantshrews.
Der er flere stier lige fra korte 20min gåture, til 5 dages ekspeditioner. Den mest populære vandretur er op til Sanje-vandfald, på udkig efter aber, svømning i springbassiner og nyde den spektakulære udsigt. Dette er den primære attraktion for dette område, og hvis du er en ivrig rollator så tager mindst en af disse vandreture muligheder stærkt anbefales. Husk dog, at det er meget varmt, især ved middagstid, og det kan have en betydelig indvirkning på selv de stærkeste vandrere. Hondo Hondo tilbyder pakke frokoster, så lav en dag med det!
Hondo Hondo har alt det nødvendige for overnatning vandreture i skoven. En pakkeløsning, der omfatter telte, madrasser og sengetøj, dragere, koge- og madlavningsudstyr, mad og om nødvendigt transport til og fra starten af stierne — kort sagt alt hvad du behøver for en vellykket tur.
", "de": "Die Hauptattraktion von Hondo Hondo ist der Udzungwa Mountains National Park, der für hervorragende Wanderungen, Trekking, Bergsteigen und Waldwanderungen bekannt ist. Ohne Verkehrsanbindung und die einzige Möglichkeit, zu Fuß entlang einer der vielen Wanderwege zu sein, bewahren die Berge ihre Geheimnisse vor allem, außer den Abenteuerlustigsten. Sobald Sie eine kleine Höhe erreicht haben, schützt Sie das Walddach vor der Hitze der Sonne und Sie können den Wald zusammen mit den Affen, Elefanten, Vögel, Zwinger und Elefantenspitzmaus genießen.
Es gibt mehrere Wanderwege, die von kurzen 20-min-Spaziergängen bis hin zu 5-tägigen Expeditionen reichen. Die beliebteste Wanderung ist bis zu den Wasserfällen Sanje, die Affen suchen, in Tauchbecken schwimmen und die spektakuläre Aussicht genießen. Dies ist die Hauptattraktion für diese Gegend und wenn Sie ein begeisterter Wanderer sind, dann sollten Sie mindestens eine dieser Wandermöglichkeiten nutzen. Beachten Sie jedoch, dass es sehr heiß ist, besonders mittags, und dies kann einen erheblichen Einfluss auf die stärksten Wanderer haben. Hondo Hondo bietet Lunchpakete an, also machen Sie einen Tag davon!
Hondo Hondo hat alles, was für Übernachtungstour im Wald benötigt wird. Ein Pauschalangebot mit Zelten, Matratzen und Bettzeug, Porter, Koch- und Kochausrüstung, Essen und bei Bedarf Transport von und zu Beginn der Wanderwege - kurz: alles, was Sie für eine erfolgreiche Wanderung benötigen.
", "es": "La principal atracción de Hondo Hondo es el Parque Nacional de las Montañas de Udzungwa, que es bien conocido por su excelente senderismo, trekking, escalada y paseos por el bosque. Sin acceso por carretera y la única manera de estar a pie por uno de los muchos senderos, las montañas guardan sus secretos de todos menos de los más aventureros. Una vez que hayas ganado un poco de altitud, el dosel del bosque te protege del calor del sol y podrás disfrutar del bosque junto con monos, elefantes, pájaros, duikers y musarañas de elefante.
Hay varios senderos que van desde paseos cortos de 20 minutos hasta expediciones de 5 días. La caminata más popular es hasta las cascadas de Sanje, buscando monos, nadando en piscinas de inmersión y disfrutando de la espectacular vista. Esta es la principal atracción para esta zona y si usted es un caminante entusiasta, entonces tomar al menos una de estas oportunidades de senderismo es muy recomendable. Tenga en cuenta, sin embargo, que hace mucho calor, especialmente al mediodía, y esto puede tener un efecto considerable en los caminantes más aptos. Hondo Hondo ofrece almuerzos, ¡así que hazlo un día!
Hondo Hondo tiene todo lo necesario para hacer senderismo durante la noche en el bosque. Un paquete que incluye tiendas de campaña, colchones y ropa de cama, porteros, un equipo de cocina y cocina, comida y, si es necesario, transporte desde y hacia el inicio de los senderos - en definitiva, todo lo que necesita para una caminata exitosa.
", "fr": "L'attraction principale de Hondo Hondo est le parc national des monts Udzungwa, qui est bien connu pour ses excellentes randonnées pédestres, trekking, escalade et promenades dans la forêt. Sans accès routier et seul moyen d'être à pied le long de l'un des nombreux sentiers, les montagnes gardent leurs secrets de tous sauf les plus aventureux. Une fois que vous avez gagné un peu d'altitude, le couvert forestier vous protège de la chaleur du soleil et vous pourrez profiter de la forêt avec les singes, les éléphants, les oiseaux, les duikers et les musaraignes d'éléphants.
Il y a plusieurs sentiers allant de courtes promenades de 20 min à des expéditions de 5 jours. La randonnée la plus populaire est jusqu'aux cascades de Sanje, à la recherche de singes, à la baignade dans des bassins de plongée et à la vue spectaculaire. C'est l'attraction principale pour cette région et si vous êtes un marcheur passionné, il est fortement recommandé de prendre au moins une de ces possibilités de randonnée. Gardez à l'esprit, cependant, qu'il fait très chaud, surtout à midi, et cela peut avoir un effet considérable sur les marcheurs les plus aptes. Hondo Hondo offre des paniers repas, alors faites une journée !
Hondo Hondo a tout ce dont vous avez besoin pour faire de la randonnée nocturne dans la forêt. Un forfait qui comprend des tentes, des matelas et de la literie, des porteurs, un cuisinier et un équipement de cuisine, de la nourriture et si nécessaire, le transport vers et depuis le début des sentiers — bref, tout ce dont vous avez besoin pour une randonnée réussie.
", "it": "L'attrazione principale di Hondo Hondo è il Parco Nazionale delle Montagne Udzungwa, noto per le eccellenti escursioni, trekking, alpinismo e passeggiate nella foresta. Senza accesso stradale e l'unico modo per essere a piedi lungo uno dei tanti sentieri, le montagne conservano i loro segreti da tutti tranne i più avventurosi. Una volta guadagnato un po' di altitudine, il baldacchino della foresta ti protegge dal calore del sole e potrai goderti la foresta insieme a scimmie, elefanti, uccelli, duiker e tostarelle di elefante.
Ci sono diversi sentieri che vanno da brevi passeggiate di 20 minuti, fino a 5 giorni di spedizioni. L'escursione più popolare è fino alle cascate di Sanje, alla ricerca di scimmie, nuotare in piscine immersione ad acqua fredda e godersi la vista spettacolare. Questa è l'attrazione principale per questa zona e se sei un appassionato camminatore allora prendere almeno una di queste opportunità escursionistiche è fortemente raccomandato. Tenete a mente, tuttavia, che è molto caldo, soprattutto a mezzogiorno, e questo può avere un effetto considerevole anche sugli escursionisti più adatti. Hondo Hondo offre pranzi al sacco, quindi fallo una giornata!
Hondo Hondo ha tutto il necessario per escursioni notturne nella foresta. Un pacchetto che comprende tende, materassi e biancheria da letto, facchini, un cuoco e attrezzature da cucina, cibo e, se necessario, trasporto da e per l'inizio dei sentieri — in breve, tutto ciò di cui avete bisogno per un trekking di successo.
", "nl": "Hondo Hondo's belangrijkste attractie is het Udzungwa Mountains National Park, dat bekend staat om uitstekende wandelingen, trekking, bergbeklimmen en boswandelingen. Zonder toegang tot de weg en de enige manier om te lopen langs een van de vele paden, de bergen houden hun geheimen voor iedereen behalve de meest avontuurlijke. Zodra je een beetje hoogte hebt bereikt, beschermt de boskap je tegen de hitte van de zon en kun je genieten van het bos samen met apen, olifanten, vogels, duikers en olifanten spitsmuizen.
Er zijn verschillende routes, variërend van korte 20min wandelingen, tot 5 dagen expedities. De populairste wandeling is naar Sanje Watervallen, op zoek naar apen, zwemmen in dompelbaden en genieten van het spectaculaire uitzicht. Dit is de belangrijkste attractie voor dit gebied en als je een enthousiaste wandelaar bent dan is het ten zeerste aan te raden om ten minste één van deze wandelmogelijkheden te nemen. Houd er echter rekening mee dat het zeer heet is, vooral's middags, en dit kan zelfs voor de sterkste wandelaar een aanzienlijk effect hebben. Hondo Hondo biedt lunches aan, dus maak er een dag van!
Hondo Hondo heeft alles wat nodig is om te overnachten in het bos. Een pakketdeal met tenten, matrassen en beddengoed, portiers, kookgerei, eten en indien nodig transport van en naar het begin van de paden — kortom alles wat je nodig hebt voor een succesvolle tocht.
", "no": "Hondo Hondo er hovedattraksjonen i Udzungwa Mountains National Park, som er kjent for gode fotturer, fotturer, fjellklatring og skogturer. Med ingen veitilgang og den eneste måten å være til fots langs en av de mange stiene, holder fjellene sine hemmeligheter fra alle unntatt de mest eventyrlystne. Når du har fått litt høyde, beskytter skogens baldakin deg mot solens varme, og du kan nyte skogen sammen med apekatter, elefanter, fugler, duikere og elefantspissmus.
Det er flere løyper som spenner fra korte 20min spaserturer, til 5 dagers ekspedisjoner. Den mest populære turen er opp til Sanje fosser, på jakt etter aper, bading i dype bassenger og nyter den spektakulære utsikten. Dette er hovedattraksjonen for dette området, og hvis du er en ivrig vandrer, anbefales det sterkt å ta minst en av disse turmulighetene. Husk imidlertid at det er veldig varmt, spesielt midt på dagen, og dette kan ha en betydelig effekt på selv de sterkeste turgåere. Hondo Hondo tilbyr pakke lunsjer, så gjør en dag med det!
Hondo Hondo har alt som trengs for overnatting fotturer i skogen. En pakkeavtale som inkluderer telt, madrasser og sengetøy, bærere, kokk og matlagingsutstyr, mat og om nødvendig transport til og fra starten av løypene — kort sagt alt du trenger for en vellykket tur.
", "pl": "Główną atrakcją Hondo Hondo jest Park Narodowy Gór Udzungwa, który słynie z doskonałych pieszych wędrówek, trekkingów, wspinaczki górskiej i leśnych spacerów. Bez dostępu do drogi i jedyne wyjście na piechotę wzdłuż jednego z wielu szlaków, góry zachowują swoje tajemnice przed wszystkimi, oprócz najbardziej ryzykownych. Po uzyskaniu niewielkiej wysokości, baldachim lasu chroni Cię przed ciepłem słońca i możesz cieszyć się lasem wraz z małpami, słoniami, ptakami, duikerami i ryjówkami słonia.
Istnieje kilka szlaków, począwszy od krótkich 20min spacerów, do 5-dniowych wypraw. Najpopularniejszą wędrówką jest wodospady Sanje, szukające małp, pływanie w basenach i podziwianie spektakularnego widoku. Jest to główna atrakcja dla tego obszaru, a jeśli jesteś chętny spacerowiczów, to biorąc co najmniej jedną z tych możliwości turystycznych jest zdecydowanie zalecane. Należy jednak pamiętać, że jest bardzo gorąco, szczególnie w południe, a to może mieć znaczący wpływ na nawet najsilniejszych spacerowiczów. Hondo Hondo oferuje obiady, więc zrób to dzień!
Hondo Hondo ma wszystko, co potrzebne do nocnych wędrówek po lesie. Pakiet obejmuje namioty, materace i pościel, tragarzy, kucharz i sprzęt do gotowania, jedzenie i w razie potrzeby transport do i od początku szlaków — w skrócie, wszystko, czego potrzebujesz do udanej wędrówki.
", "pt": "A principal atração de Hondo é o Parque Nacional das Montanhas Udzungwa, que é bem conhecido por excelentes caminhadas, trekking, escalada de montanha e caminhadas na floresta. Sem acesso rodoviário e a única maneira de estar a pé ao longo de uma das muitas trilhas, as montanhas guardam seus segredos de todos, exceto os mais aventureiros. Uma vez que você ganhou um pouco de altitude, o dossel da floresta protege você do calor do sol e você pode desfrutar da floresta junto com os macaquinhos, elefantes, pássaros, duikers e musaranhos elefantes.
Existem várias trilhas que vão desde passeios curtos de 20 minutos até expedições de 5 dias. A caminhada mais popular é até as Cachoeiras de Sanje, à procura de macaquinhos, nadar em piscinas de mergulho e apreciar a vista espetacular. Esta é a principal atração para esta área e se você é um caminhante aguçado, em seguida, tomar pelo menos uma dessas oportunidades para caminhadas é fortemente recomendado. Tenha em mente, no entanto, que é muito quente, particularmente ao meio-dia, e isso pode ter um efeito considerável até mesmo no mais apto dos caminhantes. Hondo Hondo oferece almoços em pacote, então faça um dia!
Hondo Hondo tem tudo o que é necessário para pernoitar caminhadas na floresta. Um pacote que inclui tendas, colchões e roupas de cama, carregadores, um cozinheiro e equipamento de cozinha, comida e, se necessário, transporte de e para o início das trilhas — em suma, tudo o que você precisa para uma caminhada bem-sucedida.
", "sv": "Hondo Hondos främsta attraktion är Udzungwa Mountains National Park, som är känd för utmärkt vandring, vandring, bergsklättring och skogspromenader. Med ingen vägförbindelse och enda sättet att vara till fots längs en av de många stigarna håller bergen sina hemligheter från alla utom de mest äventyrliga. När du har nått en liten höjd skyddar skogshuset dig från solens hetta och du kan njuta av skogen tillsammans med apor, elefanter, fåglar, duikers och elefantshrews.
Det finns flera spår som sträcker sig från korta 20 min promenader, till 5 dagars expeditioner. Den mest populära vandringen är upp till Sanje vattenfall, letar efter apor, simning i dopp pooler och njuta av den spektakulära utsikten. Detta är den främsta attraktionen för detta område och om du är en angelägen walker sedan ta minst en av dessa vandringsmöjligheter rekommenderas starkt. Tänk dock på att det är mycket varmt, särskilt vid middagstid, och detta kan ha en avsevärd effekt även på de starkaste vandrare. Hondo Hondo erbjuder pack luncher, så gör en dag av det!
Hondo Hondo har allt som behövs för nattvandring i skogen. En paketaffär som omfattar tält, madrasser och sängkläder, porttrare, kock och matlagningsutrustning, mat och vid behov transport till och från början av stigarna — kort sagt allt du behöver för en lyckad vandring.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_099.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_099.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4370929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_069.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_069.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4885670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_070.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_070.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4990473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_072.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_072.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4536531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_089.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_089.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 2757133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_076.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_076.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4097251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_0951.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_0951.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5019048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/udzungwa-mountains-national.jpg", "UrlFragment": "27256/udzungwa-mountains-national.jpg", "Crop": null, "Height": 413, "Width": 550, "Size": 43476, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67370", "Name": { "EnText": "Cycling ", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme", "da": "Cykling", "de": "Radfahren", "es": "Ciclismo", "fr": "Cyclisme", "it": "Ciclismo", "nl": "Fietsen", "no": "Sykling", "pl": "Jazda na rowerze", "pt": "Ciclismo", "sv": "Cykling" } }, "Description": { "EnText": "A popular activity from Hondo Hondo is cycling. Come with your own bike, or rent one. There is a
selection of bike sizes for all ages. Unfortunately there are no cycling trails within the National Park
itself, but the valley provides plenty of great cycling terrain full of things to see. It is possible to go
on your own or with a guide to explore the local rural villages, and this provides a great opportunity for
photography and interaction with rural Tanzanian life. Intrepid explorers can go even further, out
onto the Kilombero floodplains through sugar plantations, local shamba (farms) and open bush
land. The cycling is generally easy, as the valley is mostly very flat. It can however, be quite wet in
some areas so be prepared for a muddy adventure!
", "MachineTranslations": { "ca": "Una activitat popular de Hondo Hondo és el ciclisme. Veniu amb la vostra pròpia bicicleta o lloguu-ne una. Hi ha un
selecció de mides de bicicleta per a totes les edats. Malauradament no hi ha rutes ciclistes dins del Parc Nacional
en si, però la vall ofereix un munt de grans terrenys ciclistes plens de coses per veure. És possible anar
pel vostre compte o amb una guia per explorar els pobles rurals locals, i això proporciona una gran oportunitat per
fotografia i interacció amb la vida rural de Tanzània. Els exploradors intrèpids poden anar encara més lluny
a les planes inundables de Kilombero a través de plantacions de sucre, xamba local (granges) i arbust obert
terra. El ciclisme és generalment fàcil, ja que la vall és majoritàriament molt plana. No obstant això, pot ser bastant mullat
algunes zones així que prepareu-vos per a una aventura fangosa!
", "da": "En populær aktivitet fra Hondo Hondo er cykling. Kom med din egen cykel, eller leje en. Der er en
udvalg af cykelstørrelser til alle aldre. Desværre er der ingen cykelstier i nationalparken
selv, men dalen giver masser af store cykling terræn fuld af ting at se. Det er muligt at gå
på egen hånd eller med en guide til at udforske de lokale landsbyer, og det giver en fantastisk mulighed for
fotografering og interaktion med landlige Tanzanian liv. Intrepid opdagelsesrejsende kan gå endnu længere, ud
på Kilombero flodsletter gennem sukkerplantager, lokale shamba (gårde) og åben busk
jord. Cyklen er generelt let, da dalen for det meste er meget flad. Det kan dog være ret vådt i
nogle områder, så vær forberedt på en mudret eventyr!
", "de": "Eine beliebte Aktivität von Hondo Hondo ist Radfahren. Kommen Sie mit Ihrem eigenen Fahrrad oder mieten Sie eines. Es gibt eine
Auswahl der Fahrradgrößen für alle Altersgruppen. Leider gibt es im Nationalpark keine Radwege
, aber das Tal bietet viel tolles Radfahren Gelände voller Dinge zu sehen. Es ist möglich zu gehen
auf eigene Faust oder mit einem Guide, um die lokalen ländlichen Dörfer zu erkunden, und dies bietet eine großartige Gelegenheit für
Fotografie und Interaktion mit dem ländlichen tansanischen Leben. Unerschrockene Entdecker können noch weiter gehen, raus
auf die Kilombero-Überschwemmebenen durch Zuckerplantagen, lokale Shamba (Farmen) und offener Busch
Land. Das Radfahren ist in der Regel einfach, da das Tal meist sehr flach ist. Es kann jedoch ziemlich nass in
einige Bereiche so vorbereitet sein für ein schlammigen Abenteuer!
", "es": "Una actividad popular de Hondo Hondo es el ciclismo. Ven con tu propia bicicleta, o alquila una. Hay un
selección de tamaños de bicicleta para todas las edades. Desafortunadamente no hay rutas de ciclismo dentro del Parque Nacional
, pero el valle ofrece un montón de gran terreno ciclista lleno de cosas para ver. Es posible ir
por su cuenta o con una guía para explorar los pueblos rurales locales, y esto ofrece una gran oportunidad para
fotografía e interacción con la vida rural de Tanzanía. Los exploradores intrépidos pueden ir aún más lejos, salir
en las llanuras inundables de Kilombero a través de plantaciones azucareras, shamba (granjas) locales y arbustos abiertos
tierra. El ciclismo es generalmente fácil, ya que el valle es en su mayoría muy llano. Sin embargo, puede ser bastante húmedo en
algunas áreas así que prepárate para una aventura fangosa!
", "fr": "Une activité populaire de Hondo Hondo est le vélo. Venez avec votre propre vélo, ou louez un.
sélection de tailles de vélo pour tous les âges. Malheureusement, il n'y a pas de pistes cyclables dans le parc national
, mais la vallée offre beaucoup de pistes cyclables pleines de choses à voir. Il est possible d'aller
seul ou avec un guide pour explorer les villages ruraux locaux, et c'est une excellente occasion pour
photographie et interaction avec la vie rurale tanzanienne. Les explorateurs intrépides peuvent aller encore plus loin, sur
sur les plaines inondables de Kilombero à travers les plantations de sucre, les chamba (fermes) locales et la brousse ouverte
terre. Le vélo est généralement facile, car la vallée est pour la plupart très plate. Il peut cependant être assez humide dans
certaines zones alors préparez-vous pour une aventure boueuse !
", "it": "Un'attività popolare di Hondo Hondo è il ciclismo. Vieni con la tua bici o noleggiane una. C'è un
selezione di taglie per tutte le età. Purtroppo non ci sono piste ciclabili all'interno del Parco Nazionale
, ma la valle offre un sacco di grande terreno ciclistico pieno di cose da vedere. E' possibile andare
da soli o con una guida per esplorare i villaggi rurali locali, e questo offre una grande opportunità per
fotografia e interazione con la vita rurale della Tanzania. Gli esploratori intrepidi possono andare ancora oltre, fuori
sulle pianure alluvionali del Kilombero attraverso piantagioni di zucchero, shamba locali (fattorie) e cespuglio aperto
terra. Il ciclismo è generalmente facile, in quanto la valle è per lo più molto piatta. Può tuttavia, essere abbastanza bagnato in
alcune aree in modo da essere preparati per un'avventura fangosa!
", "nl": "Een populaire activiteit van Hondo Hondo is fietsen. Kom met uw eigen fiets, of huur er een.
selectie van fietsmaten voor alle leeftijden. Helaas zijn er geen fietspaden in het Nationaal Park
zelf, maar de vallei biedt tal van geweldig fietsterrein vol dingen te zien. Het is mogelijk om te gaan
op uw eigen of met een gids om de lokale landelijke dorpen te verkennen, en dit biedt een geweldige kans voor
fotografie en interactie met het landelijke Tanzaniaanse leven. Onverschrokken ontdekkingsreizigers kunnen nog verder gaan, uit
op de uiterwaarden van Kilombero door suikerplantages, lokale shamba (boerderijen) en open bush
land. Het fietsen is over het algemeen gemakkelijk, omdat de vallei meestal erg vlak is. Het kan echter vrij nat zijn in
sommige gebieden dus wees voorbereid op een modderig avontuur!
", "no": "En populær aktivitet fra Hondo Hondo er sykling. Kom med din egen sykkel, eller hyr en. Det er en
utvalg av sykkelstørrelser for alle aldre. Dessverre er det ingen sykkelstier i nasjonalparken
selv, men dalen gir rikelig med flott sykkelterreng full av ting å se. Det er mulig å gå
på egen hånd eller med en guide for å utforske de lokale landsbyene, og dette gir en flott mulighet for
fotografering og interaktion med landdistrikterne Tanzanian liv. Intrepid oppdagere kan gå enda lenger, ut
på Kilombero flomsletter gjennom sukkerplantasjer, lokale shamba (gårder) og åpne busk
land. Syklingen er generelt enkel, da dalen for det meste er veldig flat. Det kan imidlertid være ganske våt i
noen områder så vær forberedt på et gjørmete eventyr!
", "pl": "Popularną aktywnością z Hondo Hondo jest jazda na rowerze. Przyjdź z własnym rowerem lub wypożyczyć jeden. Istnieje
wybór rozmiarów rowerów dla wszystkich grup wiekowych. Niestety w Parku Narodowym nie ma żadnych szlaków rowerowych
, ale dolina zapewnia mnóstwo wspaniałego terenu rowerowego pełnego rzeczy do zobaczenia. Jest to możliwe, aby przejść
na własną rękę lub z przewodnikiem do zwiedzania lokalnych wiosek wiejskich, a to stanowi doskonałą okazję do
fotografii i interakcji z wiejskim życia Tanzańskiego. Nieustraszonych odkrywców może pójść jeszcze dalej, na zewnątrz
na równiny zalewowe Kilombero poprzez plantacje cukru, lokalną szambę (gospodarstwa) i otwarty krzew
ziemi. Jazda na rowerze jest na ogół łatwe, ponieważ dolina jest w większości bardzo płaska. Może jednak być dość mokry w
niektóre obszary, więc być przygotowanym na błotniste przygody!
", "pt": "Uma atividade popular de Hondo Hondo é ciclismo. Venha com sua própria bicicleta, ou alugue uma. Existe um
seleção de tamanhos de bicicleta para todas as idades. Infelizmente não há trilhas de ciclismo dentro do Parque Nacional
em si, mas o vale fornece uma abundância de grande terreno de ciclismo cheio de coisas para ver. É possível ir
por conta própria ou com um guia para explorar as aldeias rurais locais, e isso proporciona uma grande oportunidade para
fotografia e interação com a vida rural da Tanzânia. Exploradores intrépidos podem ir ainda mais longe, fora
nas planícies de inundação de Kilombero através de plantações de açúcar, shamba local (fazendas) e arbusto aberto
terra. O ciclismo é geralmente fácil, já que o vale é na sua maioria muito plano. Pode, no entanto, ser bastante molhado em
algumas áreas para estar preparado para uma aventura enlameada!
", "sv": "En populär aktivitet från Hondo Hondo är cykling. Kom med din egen cykel, eller hyra en. Det finns en
urval av cykel storlekar för alla åldrar. Tyvärr finns det inga cykelleder inom nationalparken
själv, men dalen ger gott om bra cykling terräng full av saker att se. Det är möjligt att gå
på egen hand eller med en guide för att utforska den lokala landsbygden byar, och detta ger en stor möjlighet för
fotografering och interaktion med landsbygden Tanzaniska liv. Intrepid upptäcktsresande kan gå ännu längre, ut
på Kilombero flodslätter genom sockerplantager, lokala shamba (gårdar) och öppen buske
mark. Cykling är i allmänhet lätt, eftersom dalen är mestadels mycket platt. Det kan dock vara ganska våt i
vissa områden så var beredd på en lerig äventyr!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/mountain_bikes_sanje2.jpg", "UrlFragment": "27256/mountain_bikes_sanje2.jpg", "Crop": null, "Height": 519, "Width": 800, "Size": 112243, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67371", "Name": { "EnText": "Mang'ula Village Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita al poble de Mang'ula", "da": "Mang'ula Village Tour", "de": "Mang'ula Village Tour", "es": "Tour del pueblo de Mang'ula", "fr": "Visite du village de Mang'ula", "it": "Tour del villaggio di Mang' ula", "nl": "Mang 'ula Village Tour", "no": "Mang'ula landsbytur", "pl": "Mang'ula Wieś Tour", "pt": "Excursão à vila de Mang 'ula", "sv": "Mang 'ula Village Tour" } }, "Description": { "EnText": "Mang'ula is a picturesque rural Tanzanian village across the road from Hondo Hondo. Situated at
the base of the Udzungwa Mountains escarpment where the soil is fertile, the village benefits from a
very good rainy season and plentiful water coming off the mountains year round. Like most
villages, the centre is a bustling and chaotic muddle of small dukas (shops), mechanics workshops,
rice mills and colourful market stands. Radios compete for the loudest position while tradesmen and
customers alike do the same! The vibrant shop fronts are set against the red earth of the bumpy
roads, all with the vivid forest green of the mountains in the background. As you move away from
the main drag things quieten down into sleepy, shaded rural life. Children dominate the scene,
dashing around with homemade toys, or speeding down rough roads on bikes that are much too big
for them. Women at home call out their daily news to their neighbors, while hand milling the maize
or sorting through rice - all grown locally in the Kilombero Valley.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mang'ula és un pintoresc poble rural tanzà a l'altra banda de la carretera de Hondo Hondo. Situat a
la base de l'escarpa de les muntanyes Udzungwa on el sòl és fèrtil, el poble es beneficia d'una
molt bona temporada de pluges i abundant aigua que surt de les muntanyes durant tot l'any. M'agrada la majoria
pobles, el centre és un bulliciós i caòtic muddle de petits ducs (botigues), tallers mecànics,
molins d'arròs i parades de mercat de colors. Les ràdios competeixen per la posició més alta mentre que els comerciants i
els clients fan el mateix! Els vibrants fronts de la botiga es fixen contra de la terra vermella dels sots
carreteres, tot amb el verd del bosc viu de les muntanyes al fons. A mesura que s'allunya de
les principals coses d'arrossegament en silenci en la vida rural somnolent i ombrejada. Els nens dominen l'escena,
esquinçar amb joguines casolanes, o accelerar carreteres accidentades en bicicletes que són massa grans
per a ells. Les dones a casa criden les seves notícies diàries als seus veïns, mentre que la mà fresa el blat de moro
o la classificació a través de l'arròs - tots conreats localment a la Vall de Kilombero.
", "da": "Mang'ula er en malerisk landlig tanzanian landsby overfor Hondo Hondo. Beliggende på
bunden af Udzungwa Mountains skråning, hvor jorden er frugtbar, landsbyen nyder godt af en
meget god regntid og rigeligt vand, der kommer ud af bjergene året rundt. Ligesom de fleste
landsbyer, centrum er en travl og kaotisk forvirring af små dukaer (butikker), mekanik værksteder,
rismøller og farverige markedsstande. Radioer konkurrerer om den højeste position, mens handlende og
kunder både gøre det samme! De livlige butiksfronter er sat mod den røde jord af den ujævne
veje, alle med den levende skov grønne af bjergene i baggrunden. Som du bevæger dig væk fra
de vigtigste træk tingene roligere ned i søvnig, skyggefulde landlige liv. Børn dominerer scenen,
dashing rundt med hjemmelavede legetøj, eller fremskynde ujævne veje på cykler, der er alt for store
for dem. Kvinder derhjemme kalder deres daglige nyheder til deres naboer, mens håndfræsning majsen
eller sortering gennem ris - alle dyrkes lokalt i Kilombero Valley.
", "de": "Mang'ula ist ein malerisches, ländliches tansanisches Dorf gegenüber der Straße von Hondo Hondo. Gelegen in der Nähe von
die Basis des Udzungwa Gebirges, wo der Boden fruchtbar ist, profitiert das Dorf von einem
sehr gute Regenzeit und reichlich Wasser kommen aus den Bergen das ganze Jahr über. Wie die meisten
Dörfer, das Zentrum ist ein geschäftiges und chaotisches Verwirren kleiner Dukas (Geschäfte), Mechanikwerkstätten,
Reismühlen und bunte Marktstände. Radios konkurrieren um die lauteste Position, während Handwerker und
Kunden tun das Gleiche! Die lebhaften Ladenfronten sind gegen die rote Erde des holprigen
Straßen, alle mit dem lebendigen Waldgrün der Berge im Hintergrund. Wenn Sie sich von
die wichtigsten Dinge beruhigen sich in verschlafene, schattige Landleben. Kinder dominieren die Szene,
mit hausgemachten Spielsachen herumschmettern, oder rasen rauen Straßen auf Rädern, die viel zu groß sind
für sie. Frauen zu Hause rufen ihre täglichen Nachrichten an ihre Nachbarn, während sie den Mais von Hand mahlen
oder durch Reis sortieren - alle lokal im Kilombero Valley angebaut.
", "es": "Mang'ula es un pintoresco pueblo rural tanzaniana frente a Hondo Hondo. Situado en
la base de la escarpa de las montañas Udzungwa donde el suelo es fértil, el pueblo se beneficia de una
muy buena temporada de lluvias y abundante agua que sale de las montañas todo el año. Como la mayoría
pueblos, el centro es un bullicioso y caótico embellecido de pequeños dukas (tiendas), talleres mecánicos,
molinos de arroz y coloridos puestos de mercado. Las radios compiten por la posición más fuerte, mientras que los comerciantes y
¡Los clientes hacen lo mismo! Los vibrantes frentes de la tienda se encuentran contra la tierra roja de los baches
carreteras, todo con el verde bosque vivo de las montañas en el fondo. A medida que te alejas de
las principales cosas arrastran calmadas en la vida rural somnolienta y sombreada. Los niños dominan la escena,
dando vueltas con juguetes caseros, o acelerando por carreteras ásperas en bicicletas que son demasiado grandes
para ellos. Las mujeres en casa llaman sus noticias diarias a sus vecinos, mientras que el maíz se molienda a mano
o la clasificación por arroz, todo cultivado localmente en el valle de Kilombero.
", "fr": "Mang'ula est un village rural pittoresque tanzanien de l'autre côté de la route de Hondo Hondo.
la base de l'escarpement des monts Udzungwa où le sol est fertile, le village bénéficie d'un
très bonne saison des pluies et de l'eau abondante venant des montagnes toute l'année.
villages, le centre est une confusion animée et chaotique de petits dukas (magasins), ateliers de mécanique,
des moulins à riz et des stands de marché colorés. Les radios se disputent la position la plus forte tandis que les commerçants et les
Les vitrines vibrantes de la boutique se situent sur la terre rouge de la
routes, le tout avec la forêt verdoyante des montagnes en arrière-plan.
les principales choses de glisser se calment dans la vie rurale somnoleuse et ombragée. Les enfants dominent la scène,
se balader avec des jouets faits maison, ou accélérer les routes rugueuses sur des vélos qui sont beaucoup trop gros
Les femmes à la maison appellent leurs nouvelles quotidiennes à leurs voisins, tout en moulant à la main le maïs
ou en triant le riz - tous cultivés localement dans la vallée du Kilombero.
", "it": "Mang' ula è un pittoresco villaggio rurale della Tanzania di fronte a Hondo Hondo. Situato a
la base della scarpata dei Monti Udzungwa dove il terreno è fertile, il villaggio beneficia di un
ottima stagione delle piogge e abbondante acqua proveniente dalle montagne tutto l'anno. Come la maggior parte
, il centro è un caotico e caotico pasticcio di piccoli dukas (negozi), officine di meccanica,
mulini di riso e bancarelle colorate. Le radio competono per la posizione più rumorosa mentre i commercianti e
i clienti fanno lo stesso! I vivaci frontali dei negozi sono incastonati contro la terra rossa del
strade, il tutto con il verde della foresta delle montagne sullo sfondo. Mentre ti allontani da
le principali cose trascinano calmarsi in assonnato, vita rurale ombreggiata. I bambini dominano la scena,
focoso in giro con giocattoli fatti in casa, o accelerare lungo strade accidentate su biciclette che sono troppo grandi
per loro. Le donne a casa annunciano le loro notizie quotidiane ai loro vicini, mentre a mano macinare il mais
o la selezione attraverso il riso - tutto coltivato localmente nella valle del Kilombero.
", "nl": "Mang 'ula is een pittoresk landelijk Tanzaniaans dorpje aan de overkant van Hondo Hondo.
de basis van de Udzungwa Mountains helling waar de bodem vruchtbaar is, profiteert het dorp van een
zeer goed regenseizoen en overvloedig water dat het hele jaar door uit de bergen komt.
dorpen, het centrum is een bruisende en chaotische rommeltje van kleine hertogen (winkels), mechanica workshops,
Rijstmolens en kleurrijke marktstands, radio's strijden om de luidste positie terwijl handelaren en
De levendige winkelfronten staan tegen de rode aarde van de hobbelige
wegen, allemaal met het levendige bosgroen van de bergen op de achtergrond.
de belangrijkste slepen dingen rustig naar beneden in slaperig, schaduwrijk plattelandsleven.
rondsnuffelen met zelfgemaakt speelgoed, of het versnellen van ruwe wegen op fietsen die veel te groot zijn
Vrouwen thuis roepen hun dagelijks nieuws naar hun buren, terwijl ze de maïs met de hand malen
of sorteren door rijst - allemaal lokaal geteeld in de Kilombero Valley.
", "no": "Mang'ula er en pittoresk landlig tanzaniansk landsby tvers over veien fra Hondo Hondo. Ligger på
bunnen av Udzungwa-fjellene skråningen der jorda er fruktbar, drar landsbyen nytte av en
veldig god regntid og rikelig vann kommer av fjellene året rundt. Som de fleste
Landsbyer, sentrum er en travel og kaotisk muddle av små dukas (butikker), mekanikere workshops,
risfabrikker og fargerike markedet står. Radioer konkurrerer om den høyeste posisjonen mens håndverkere og
kunder både gjøre det samme! De pulserende butikkfronter er satt mot den røde jorden av humpete
veier, alle med den levende skogen grønne av fjellene i bakgrunnen. Når du beveger deg bort fra
de viktigste dra ting roligere ned i søvnig, skyggelagt landlige liv. Barn dominerer scenen,
dashing rundt med hjemmelagde leker, eller fart ned tøffe veier på sykler som er altfor store
for dem. Kvinner hjemme kaller ut sine daglige nyheter til sine naboer, mens håndfresing mais
eller sortering gennem ris - alle dyrket lokalt i Kilombero Valley.
", "pl": "Mang'ula to malownicza wioska Tanzańska po drugiej stronie drogi z Hondo Hondo. Znajduje się w
baza skarpy Gór Udzungwa, gdzie gleba jest żyzna, wieś korzysta z
bardzo dobra pora deszczowa i obfita woda schodząca z gór przez cały rok. Jak większość
wioski, centrum jest tętniącym życiem i chaotycznym błotem małych duków (sklepów), warsztatów mechanicznych,
młyny ryżowe i kolorowe stoiska targowe. Radia rywalizują o najgłośniejszą pozycję, podczas gdy handlowcy i
Klienci podobnie zrobić to samo! Tętniące życiem fronty sklepowe są ustawione przeciwko czerwonej ziemi wyboistej
drogi, wszystkie z jasnym lesie zieleni gór w tle. Jak odejść od
główne rzeczy przeciągnij wyciszyć się do sennego, zacienionego życia wiejskiego. Dzieci dominują na scenie,
bieganie wokół z domowych zabawek lub przyspieszenie w dół szorstkich dróg na rowerach, które są zbyt duże
dla nich. Kobiety w domu wzywają swoich codziennych wiadomości do sąsiadów, podczas ręcznego mielenia kukurydzy
lub sortowanie ryżu - wszystkie uprawiane lokalnie w Dolinie Kilombero.
", "pt": "Mang 'ula é uma pitoresca aldeia rural da Tanzânia do outro lado da estrada de Hondo. Situada em
a base da escarpa das Montanhas Udzungwa onde o solo é fértil, a aldeia beneficia de um
muito boa estação chuvosa e água abundante saindo das montanhas durante todo o ano. Como a maioria
aldeias, o centro é uma confusão movimentada e caótica de pequenos dukas (lojas), oficinas de mecânica,
moinhos de arroz e stands de mercado coloridos. Rádios competem pela posição mais alta, enquanto comerciantes e
os clientes fazem o mesmo! As frentes vibrantes da loja são fixadas contra a terra vermelha do turbulento
estradas, todos com a floresta verde vívida das montanhas ao fundo. À medida que você se afasta de
as principais coisas arrastar acalmam-se para a vida rural sonolenta e sombreada. As crianças dominam a cena,
correndo ao redor com brinquedos caseiros, ou acelerar por estradas ásperas em bicicletas que são muito grandes
para eles. Mulheres em casa chamam suas notícias diárias para seus vizinhos, enquanto moagem mão o milho
ou triagem através de arroz - todos cultivados localmente no Vale do Quilombero.
", "sv": "Mang 'ula är en pittoresk lantlig Tanzanisk by tvärs över vägen från Hondo Hondo. Beläget på
basen av Udzungwa Mountains escarpment där jorden är bördig, byn drar nytta av en
mycket bra regnperioden och rikligt med vatten som kommer från bergen året runt. Liksom de flesta
byar, centrum är en livlig och kaotisk muddle av små dukas (butiker), mekanik workshops,
Risfabriker och färgglada marknadsstånd. Radioapparater tävlar om den högsta positionen medan handelsmän och
kunder gör samma sak! De pulserande butiksfronterna ställs mot den röda jorden av den ojämna
vägar, alla med levande skog gröna av bergen i bakgrunden. När du flyttar bort från
de viktigaste dra saker tystnar ner i sömnig, skuggade livet på landsbygden. Barn dominerar scenen,
käck runt med hemlagade leksaker, eller fortkörning längs grova vägar på cyklar som är alldeles för stora
för dem. Kvinnor hemma ropar ut sina dagliga nyheter till sina grannar, medan handmalning majsen
eller sortering genom ris - alla odlas lokalt i Kilombero Valley.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_019.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_019.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4656324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3639.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3639.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4905647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3641.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3641.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4088082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_aug_-_sept_2015_047.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_aug_-_sept_2015_047.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4490514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_lesser_seedcracker_047.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_lesser_seedcracker_047.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 6955927, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67372", "Name": { "EnText": "Dugout Canoeing on the Kilombero River", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme a Dugout al riu Kilombero", "da": "Kanosejlads på Kilombero floden", "de": "Kanufahren auf dem Kilombero River", "es": "Piragüismo en Dugout en el río Kilombero", "fr": "Canoë-kayak sur la rivière Kilombero", "it": "Dugout Canoa sul fiume Kilombero", "nl": "Dugout Kanovaren op de Kilombero Rivier", "no": "Dugout Kanopadling på Kilombero River", "pl": "Kajakarstwo na rzece Kilombero", "pt": "Canoagem Dugout no Rio Kilombero", "sv": "Dugout Kanotpaddling på Kilombero River" } }, "Description": { "EnText": "Just past Ifakara, there is a bridge over the Kilombero river. We offer canoe trips in the local
fisherman dugout canoes, so you can relax while you are punted upstream with a long pole. It’s
likely you'll see hippos, Nile monitor lizards and many many birds, including the endemic Kilombero Weaver and if you're really lucky, an African Skimmer. You'll see many fishermen in their smaller dugout boats. Excellent for birding enthusiasts!
", "MachineTranslations": { "ca": "Just passat Ifakara, hi ha un pont sobre el riu Kilombero. Oferim sortides en piragua al local
pescador canoes dugout, perquè pugui relaxar-se mentre es puny aigües amunt amb un pal llarg. És
És probable que vegis hipopòtams, llangardaixos monitor del Nil i moltes aus, incloent l'endèmic Kilombero teixidor i si tens molta sort, un skimmer africà. Veureu molts pescadors en els seus vaixells més petits. Excel·lent per als amants de l'observació d'aus!
", "da": "Lige forbi Ifakara er der en bro over floden Kilombero. Vi tilbyder kano ture i den lokale
fisker dugout kanoer, så du kan slappe af, mens du er punkteret opstrøms med en lang stang. - Ja, det er
sannsynligvis vil du se flodheer, Nilen overvåke øgler og mange mange fugler, inkludert den endemiske Kilombero Weaver og hvis du er veldig heldig, en afrikansk Skimmer. Du vil se mange fiskere i deres mindre udskiftningsbåde. Fremragende til fugleentusiaster!
", "de": "Gleich hinter Ifakara gibt es eine Brücke über den Kilombero Fluss. Wir bieten Kanutouren in der lokalen
Fischer graben Kanus, so dass Sie entspannen können, während Sie stromaufwärts mit einem langen Stab gestanzt werden. Das ist es
wahrscheinlich werden Sie Nilpferde, Nil-Monitor-Eidechsen und viele viele Vögel sehen, einschließlich der endemischen Kilombero Weaver und wenn Sie wirklich Glück haben, ein afrikanischer Skimmer. Sie werden viele Fischer in ihren kleineren Ausgrabungsbooten sehen. Hervorragend für Vogelliebhaber!
", "es": "Justo después de Ifakara, hay un puente sobre el río Kilombero. Ofrecemos excursiones en canoa en la zona
piraguas de pescador, para que pueda relajarse mientras se le golpea río arriba con un largo palo. Lo es
probablemente verá hipopótamos, lagartos monitorear el Nilo y muchas aves, incluyendo el endémico Kilombero Weaver y si usted tiene mucha suerte, un Skimmer africano. Verás a muchos pescadores en sus barcos más pequeños. Excelente para los amantes de las aves.
", "fr": "Juste après Ifakara, il y a un pont sur la rivière Kilombero.
pirogues de pêche, de sorte que vous pouvez vous détendre pendant que vous êtes puné en amont avec un long poteau.
probablement vous verrez hippopotames, Nil surveiller les lézards et beaucoup de nombreux oiseaux, y compris le Kilombero Weaver endémique et si vous êtes vraiment chanceux, un Skimmer africain. Vous verrez beaucoup de pêcheurs dans leurs plus petits bateaux-pirogues. Excellent pour les amateurs d'ornithologie !
", "it": "Poco dopo Ifakara, c'è un ponte sul fiume Kilombero. Offriamo gite in canoa nel locale
pescatore canoe dugout, in modo da poter rilassarsi mentre si è puntati a monte con un lungo palo. È così
Probabilmente vedrete ippopotami, lucertole del Nilo e molti molti uccelli, tra cui l'endemico tessitore Kilombero e se siete davvero fortunati, uno Skimmer africano. Vedrete molti pescatori nelle loro più piccole barche dugout. Eccellente per gli appassionati di birdwatching!
", "nl": "Net voorbij Ifakara is er een brug over de Kilombero rivier.
visser dugout kano's, zodat je kunt ontspannen terwijl je stroomopwaarts gepunkt wordt met een lange paal.
waarschijnlijk zie je nijlpaarden, Nijl monitor hagedissen en vele vele vogels, waaronder de endemische Kilombero Weaver en als je echt geluk hebt, een Afrikaanse Skimmer. Je ziet veel vissers in hun kleinere dugout boten. Uitstekend voor vogelliefhebbers!
", "no": "Like forbi Ifakara er det en bro over Kilombero-elven. Vi erbjuder kanoturer i den lokala
fisker trenerbenken kanoer, slik at du kan slappe av mens du blir straffet oppstrøms med en lang stang. Det er det
sannsynlig vil du se flodhester, Nilen overvåke øgler og mange mange fugler, inkludert den endemiske Kilombero Weaver og hvis du er virkelig heldig, en afrikansk Skimmer. Du vil se mange fiskere i sine mindre trenerbenkebåter. Utmerket for fugleentusiaster!
", "pl": "Tuż za Ifakarą znajduje się most nad rzeką Kilombero. Oferujemy wycieczki kajakowe w lokalnych
kajaki rybaków, dzięki czemu można się zrelaksować, gdy jesteś punted w górę rzeki z długim słupem. To
prawdopodobnie zobaczysz hipopotamy, jaszczurki monitorujące Nilu i wiele ptaków, w tym endemiczne Kilombero Weaver i jeśli masz szczęście, Afrykański Skimmer. Zobaczysz wielu rybaków w swoich mniejszych łodziach. Doskonały dla entuzjastów ptaków!
", "pt": "Logo após Ifakara, há uma ponte sobre o rio Kilombero. Oferecemos passeios de canoa no local
canoas de dugout pescador, para que você possa relaxar enquanto você é punted rio acima com um poste longo. É
provavelmente você vai ver hipopótamos, lagartos monitor do Nilo e muitos muitos pássaros, incluindo o endêmico Kilombero Weaver e se você tiver muita sorte, um Skimmer Africano. Você verá muitos pescadores em seus barcos menores. Excelente para os entusiastas de observação de aves!
", "sv": "Strax förbi Ifakara finns en bro över floden Kilombero. Vi erbjuder kanotresor i den lokala
fiskare urholkad kanoter, så att du kan koppla av medan du punkteras uppströms med en lång stolpe. - Okej
sannolikt kommer du att se flodhästar, Nilen övervaka ödlor och många många många fåglar, inklusive den endemiska Kilombero Weaver och om du har riktigt tur, en afrikansk Skimmer. Du kommer att se många fiskare i deras mindre urholkad båtar. Utmärkt för fågelentusiaster!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_013.jpg", "UrlFragment": "27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_013.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3433231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p10204441.jpg", "UrlFragment": "27256/p10204441.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5602816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_041.jpg", "UrlFragment": "27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_041.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3750228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_027.jpg", "UrlFragment": "27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_027.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 2316016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_043.jpg", "UrlFragment": "27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_043.jpg", "Crop": null, "Height": 1643, "Width": 4574, "Size": 2088963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_012.jpg", "UrlFragment": "27256/kilombero_canoe_safari_sept_15_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 2362292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1020433.jpg", "UrlFragment": "27256/p1020433.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5979648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p10204421.jpg", "UrlFragment": "27256/p10204421.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6318592, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67380", "Name": { "EnText": "Magombera Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Bosc de Magombera", "da": "Magombera Skov", "de": "Magomberawald", "es": "Bosque Magombera", "fr": "Forêt de Magombera", "it": "Foresta di Magombera", "nl": "Magombera-bos", "no": "Magombera skog", "pl": "Las Magombera", "pt": "Floresta Magombera", "sv": "Magombera-skogen" } }, "Description": { "EnText": "Nearby Hondo Hondo lies a small fragment of forest, isolated from the main National Park and from the Selous Game Reserve 15km the other way. This forest fragment is all that remains of the carpet of trees which once lay across the Kilombero Valley floor, and it is now surrounded by sugar cane plantation and other agricultural land use. Within the forest you can find a plethora of bird life and also a heavy concentration of primates, particularly colobus. A half day trip here can be done on a bicycle from Hondo Hondo and is a great way to spend a few hours without hiking into the National Park itself. Excellent for birding enthusiasts!
", "MachineTranslations": { "ca": "A prop de Hondo Hondo es troba un petit fragment de bosc, aïllat del parc nacional principal i de la reserva de caça Selous 15km a l'inrevés. Aquest fragment de bosc és tot el que queda de la catifa d'arbres que es trobaven al fons de la Vall de Kilombero, i ara està envoltat de plantacions de canya de sucre i altres usos agrícoles. Dins del bosc es pot trobar una gran quantitat d'aus i també una forta concentració de primats, especialment colobus. Un viatge de mig dia aquí es pot fer en bicicleta des de Hondo Hondo i és una bona manera de passar unes hores sense fer senderisme al propi Parc Nacional. Excel·lent per als amants de l'observació d'aus!
", "da": "Nærliggende Hondo Hondo ligger et lille stykke skov, isoleret fra hovedparken og fra Selous Game Reserve 15 km den anden vej. Dette skovfragment er alt, hvad der er tilbage af tæppet af træer, der engang lå over gulvet i Kilombero Valley, og det er nu omgivet af sukkerrørsplantage og anden landbrugsarealanvendelse. Inden for skoven kan du finde et væld af fugleliv og også en kraftig koncentration af primater, især colobus. En halv dag tur her kan gøres på en cykel fra Hondo Hondo og er en fantastisk måde at tilbringe et par timer uden vandreture ind i nationalparken selv. Fremragende til fugleentusiaster!
", "de": "In der Nähe von Hondo Hondo liegt ein kleines Waldstück, isoliert vom HauptNationalpark und vom Selous Game Reserve 15 km in die andere Richtung. Dieses Waldfragment ist alles, was von dem Teppich von Bäumen übrig ist, der einst über dem Kilombero-Tal lag, und es ist jetzt von Zuckerrohrplantage umgeben und sonstige landwirtschaftliche Flächennutzung. Innerhalb des Waldes finden Sie eine Fülle von Vogelleben und auch eine starke Konzentration von Primaten, insbesondere Colobus. Ein halbtägiger Ausflug hier kann mit dem Fahrrad von Hondo Hondo gemacht werden und ist eine gute Möglichkeit, ein paar Stunden zu verbringen, ohne in den Nationalpark selbst zu wandern. Hervorragend für Vogelliebhaber!
", "es": "Cerca de Hondo Hondo se encuentra un pequeño fragmento de bosque, aislado del Parque Nacional principal y de la Reserva de Caza Selous a 15 km al revés. Este fragmento de bosque es todo lo que queda de la alfombra de árboles que alguna vez se encontraba a través del suelo del Valle de Kilombero, y ahora está rodeado de plantaciones de caña de azúcar y otros usos agrícolas de la tierra. Dentro del bosque se puede encontrar una plétora de aves y también una fuerte concentración de primates, particularmente colobus. Una excursión de medio día aquí se puede hacer en bicicleta desde Hondo Hondo Hondo y es una excelente manera de pasar unas horas sin hacer senderismo en el propio Parque Nacional. Excelente para los amantes de las aves.
", "fr": "À proximité Hondo Hondo se trouve un petit fragment de forêt, isolé du parc national principal et de la réserve de gibier de Selous à 15 km de l'autre côté. Ce fragment de forêt est tout ce qui reste du tapis des arbres qui couchaient autrefois sur le fond de la vallée de Kilombero, et il est maintenant entouré de plantations de canne à sucre et d'autres utilisations agricoles des terres. Dans la forêt, vous pouvez trouver une pléthore de vie aviaire et aussi une forte concentration de primates, en particulier de colobus. Une excursion d'une demi-journée peut se faire à vélo depuis Hondo Hondo et est un excellent moyen de passer quelques heures sans randonnée dans le parc national lui-même. Excellent pour les amateurs d'ornithologie !
", "it": "Nelle vicinanze di Hondo Hondo si trova un piccolo frammento di foresta, isolato dal Parco Nazionale principale e dalla riserva selvaggina Selous a 15 km dall'altra parte. Questo frammento di foresta è tutto ciò che rimane del tappeto di alberi che un tempo si trovava sul fondo della valle del Kilombero, ed è ora circondato da piantagioni di canna da zucchero e da altri usi agricoli. All'interno della foresta si possono trovare una pletora di uccelli e anche una forte concentrazione di primati, in particolare colobus. Una gita di mezza giornata qui può essere fatta in bicicletta da Hondo Hondo ed è un ottimo modo per trascorrere qualche ora senza fare escursioni nel Parco Nazionale stesso. Eccellente per gli appassionati di birdwatching!
", "nl": "Het nabijgelegen Hondo Hondo ligt een klein stukje bos, geïsoleerd van het belangrijkste Nationaal Park en van het Selous Game Reserve 15 km de andere kant op. Dit bosfragment is alles wat overblijft van het tapijt van bomen dat ooit over de vloer van de Kilombero Vallei lag, en het is nu omgeven door suikerrietplantage en andere landbouwgronden. In het bos vindt u een overvloed aan vogelleven en ook een zware concentratie primaten, met name colobus. Een halve dagtocht kan worden gedaan op een fiets van Hondo Hondo en is een geweldige manier om een paar uur door te brengen zonder te wandelen in het Nationaal Park zelf. Uitstekend voor vogelliefhebbers!
", "no": "Nærliggende Hondo Hondo ligger et lite fragment av skog, isolert fra hoved nasjonalpark og fra Selous Game Reserve 15 km den andre veien. Dette skogfragmentet er alt som er igjen av teppet av trær som en gang lå over Kilombero Valley gulvet, og det er nå omgitt av sukkerrørplantasje og andre landbruksarealbruk. Innenfor skogen kan du finne en mengde fugleliv og også en tung konsentrasjon av primater, spesielt kolobus. En halv dag tur her kan gjøres på en sykkel fra Hondo Hondo og er en fin måte å tilbringe noen timer uten å gå inn i nasjonalparken selv. Utmerket for fugleentusiaster!
", "pl": "W pobliżu Hondo Hondo znajduje się niewielki fragment lasu, odizolowany od głównego Parku Narodowego i od Selous Game Reserve 15 km w drugą stronę. Ten fragment lasu to wszystko, co pozostałości z dywanu drzew, które kiedyś leżały na dnie Doliny Kilombero, a teraz jest otoczony przez plantację trzciny cukrowej i inne użytkowanie gruntów rolnych. W lesie można znaleźć mnóstwo ptaków życia, a także dużą koncentrację naczelnych, zwłaszcza colobus. Półdniowa wycieczka tutaj można zrobić na rowerze z Hondo Hondo i jest doskonałym sposobem na spędzenie kilku godzin bez wędrówki do samego Parku Narodowego. Doskonały dla entuzjastów ptaków!
", "pt": "Hondo Hondo, nas proximidades, encontra-se um pequeno fragmento de floresta, isolado do Parque Nacional principal e da Reserva Selous Game 15 km do outro lado. Este fragmento florestal é tudo o que resta do tapete de árvores que outrora se encontravam no chão do Vale do Quilombero, e agora está rodeado por plantação de cana-de-açúcar e outros usos agrícolas da terra. Dentro da floresta você pode encontrar uma infinidade de vida de aves e também uma forte concentração de primatas, particularmente colobus. Uma viagem de meio dia aqui pode ser feita em uma bicicleta de Hondo Hondo e é uma ótima maneira de passar algumas horas sem fazer caminhadas no próprio Parque Nacional. Excelente para os entusiastas de observação de aves!
", "sv": "I närheten ligger Hondo Hondo ett litet fragment av skog, isolerad från nationalparken och från Selous Game Reserve 15 km tvärtom. Detta skogsfragment är allt som återstår av trädmattan som en gång låg över Kilomberodalens golv, och det omges nu av sockerrörsplantage och annan användning av jordbruksmark. Inom skogen kan du hitta en uppsjö av fågelliv och även en tung koncentration av primater, särskilt kolobus. En halv dag resa här kan göras på en cykel från Hondo Hondo och är ett bra sätt att tillbringa några timmar utan att vandra in i nationalparken själv. Utmärkt för fågelentusiaster!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_40821.jpg", "UrlFragment": "27256/img_40821.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6226208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4107.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4107.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5690611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4085.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4085.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6373031, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67381", "Name": { "EnText": "Rubber Plantation Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Goma plantació turística", "da": "Gummi Plantage Tour", "de": "Rubber Plantage Tour", "es": "Tour de Plantación de Caucho", "fr": "Visite de la plantation de caoutchouc", "it": "Tour della piantagione di gomma", "nl": "Rubber Plantation Tour", "no": "Gummi plantasje Tour", "pl": "Wycieczka plantacji gumy", "pt": "Tour de Plantação de Borracha", "sv": "Gummi Plantation Tour" } }, "Description": { "EnText": "Ever wondered where rubber comes from? Looking for something educational to do with the family, or simply interested in seeing part of one of Tanzania’s agricultural industries? This half day trip takes you to a local rubber plantation where the friendly manager will show you around the farm. Follow the progression of the rubber from the trees being planted through the harvesting of the latex right up to the basic processing to get the product ready to be transported away from Kilombero and out of Tanzania, here it will be turned into tyres, wellington boots and all sorts of other useful products.
", "MachineTranslations": { "ca": "Alguna vegada es va preguntar d'on prové el cautxú? Buscant alguna cosa educativa a veure amb la família, o simplement interessat en veure part d'una de les indústries agrícoles de Tanzània? Aquest viatge de mig dia et porta a una plantació de cautxú local on l'amable gerent us mostrarà al voltant de la granja. Seguiu la progressió del cautxú dels arbres que es planten a través de la collita del làtex fins al processament bàsic per aconseguir que el producte estigui llest per ser transportat lluny de Kilombero i fora de Tanzània, aquí es convertirà en pneumàtics, botes de Wellington i tot tipus d'altres productes útils.
", "da": "Har du nogensinde spekuleret på, hvor gummi kommer fra? Leder du efter noget pædagogisk at gøre med familien, eller bare interesseret i at se en del af en af Tanzanias landbrugsindustri? Denne halvdags tur tager dig til en lokal gummiplantage, hvor den venlige manager vil vise dig rundt på gården. Følg udviklingen af gummi fra de træer, der plantes gennem høsten af latex helt op til grundforarbejdningen for at få produktet klar til at blive transporteret væk fra Kilombero og ud af Tanzania, her bliver det omdannet til dæk, Wellington støvler og alle mulige andre nyttige produkter.
", "de": "Hast du dich schon mal gefragt, woher Gummi kommt? Auf der Suche nach etwas Erziehungspolitisches mit der Familie zu tun, oder einfach nur daran interessiert, einen Teil einer der tansanischen Agrarindustrien zu sehen? Dieser halbtägige Ausflug führt Sie zu einer örtlichen Kautschuk-Plantage, wo der freundliche Manager Sie rund um den Bauernhof zeigt. Folgen Sie dem Fortschreiten des Kautschuks von den Bäumen, die durch die Ernte des Latexes bis zur Grundverarbeitung gepflanzt werden, um das Produkt für den Transport von Kilombero bereit zu machen. und aus Tansania, hier wird es zu Reifen, Gummistiefel und allerlei anderen nützlichen Produkten.
", "es": "¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene el caucho? ¿Buscando algo educativo que ver con la familia, o simplemente interesado en ver parte de una de las industrias agrícolas de Tanzania? Este viaje de medio día le llevará a una plantación de caucho local donde el amable gerente le mostrará la granja. Seguir la progresión del caucho desde los árboles plantados a través de la cosecha del látex hasta el procesamiento básico para conseguir el producto listo para ser transportado fuera de Kilombero y fuera de Tanzania, aquí se convertirá en neumáticos, botas Wellington y todo tipo de otros productos útiles.
", "fr": "Vous vous êtes déjà demandé d'où vient le caoutchouc ? Vous cherchez quelque chose d'éducation à faire avec la famille, ou tout simplement intéressé à voir une partie de l'une des industries agricoles tanzaniennes ? Cette excursion d'une demi-journée vous emmène dans une plantation de caoutchouc locale où le gérant sympathique vous montrera autour de la ferme. Suivez la progression du caoutchouc des arbres plantés à travers la récolte du latex jusqu'au traitement de base pour préparer le produit à être transporté loin de Kilombero et hors de Tanzanie, ici il sera transformé en pneus, bottes de Wellington et toutes sortes d'autres produits utiles.
", "it": "Ti sei mai chiesto da dove proviene la gomma? Cerchi qualcosa di educativo da fare con la famiglia, o semplicemente interessati a vedere parte di una delle industrie agricole della Tanzania? Questa gita di mezza giornata vi porterà in una piantagione di gomma locale, dove il gestore amichevole vi mostrerà intorno alla fattoria. Seguire la progressione della gomma dagli alberi piantati attraverso la raccolta del lattice fino alla lavorazione di base per ottenere il prodotto pronto per essere trasportato lontano da Kilombero e dalla Tanzania, qui si trasformerà in pneumatici, stivali Wellington e tutti i tipi di prodotti utili.
", "nl": "Ooit afgevraagd waar rubber vandaan komt? Op zoek naar iets educatief met het gezin, of gewoon geïnteresseerd in het zien van een deel van de agrarische industrie van Tanzania? Deze halve dag reis brengt u naar een lokale rubberplantage waar de vriendelijke manager u de boerderij zal laten zien. Volg de voortgang van het rubber van de bomen die worden geplant door het oogsten van de latex tot aan de basisverwerking om het product klaar te krijgen om weg te worden vervoerd van Kilombero en Tanzania, hier zal het worden omgezet in banden, wellington laarzen en allerlei andere nuttige producten.
", "no": "Noen gang lurt på hvor gummi kommer fra? Leter du etter noe pedagogisk å gjøre med familien, eller bare interessert i å se en del av en av Tanzanias landbruksnæringer? Denne halvdagsturen tar deg til en lokal gummiplantasje hvor den vennlige lederen vil vise deg rundt på gården. Følg utviklingen av gummien fra trærne som plantes gjennom høsting av lateksen helt opp til grunnbehandlingen for å få produktet klart til å transporteres bort fra Kilombero og ut av Tanzania. Her blir det omgjort til dekk, wellington støvler og alle slags andre nyttige produkter.
", "pl": "Zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzi guma? Szukasz czegoś edukacyjnego związanego z rodziną, lub po prostu zainteresowanego oglądaniem części jednego z branż rolniczych Tanzanii? Ta półdniowa wycieczka zabierze Cię do lokalnej plantacji gumy, gdzie przyjazny kierownik pokaże Ci po gospodarstwie. Śledź postęp gumy z sadzonych drzew poprzez zbieranie lateksu aż do podstawowego przetwarzania, aby produkt był gotowy do transportu z Kilombero i z Tanzanii, tutaj zostanie on przekształcony w opony, buty wellington i wszelkiego rodzaju inne przydatne produkty.
", "pt": "Já se perguntou de onde vem a borracha? Procurando algo educativo para fazer com a família, ou simplesmente interessado em ver parte de uma das indústrias agrícolas da Tanzânia? Esta viagem de meio dia leva você a uma plantação de borracha local, onde o gerente amigável irá mostrar-lhe a fazenda. Siga a progressão da borracha das árvores que estão sendo plantadas através da colheita do látex até o processamento básico para obter o produto pronto para ser transportado para longe de Kilombero e para fora da Tanzânia, aqui será transformado em pneus, botas wellington e todos os tipos de outros produtos úteis.
", "sv": "Någonsin undrat var gummi kommer ifrån? Letar du efter något pedagogiskt att göra med familjen, eller helt enkelt intresserad av att se en del av en av Tanzanias jordbruksindustri? Denna halvdagsutflykt tar dig till en lokal gummiplantage där den vänliga chefen kommer att visa dig runt gården. Följ utvecklingen av gummit från träden som planteras genom skörd av latex ända fram till den grundläggande bearbetningen för att få produkten klar att transporteras bort från Kilombero och ut ur Tanzania, här kommer den att omvandlas till däck, wellington-stövlar och alla möjliga andra användbara produkter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/rubber1.png", "UrlFragment": "27256/rubber1.png", "Crop": null, "Height": 851, "Width": 1280, "Size": 1776005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/rubber2.png", "UrlFragment": "27256/rubber2.png", "Crop": null, "Height": 479, "Width": 720, "Size": 476309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/rubber3.png", "UrlFragment": "27256/rubber3.png", "Crop": null, "Height": 479, "Width": 720, "Size": 511889, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67382", "Name": { "EnText": "Traditional Ngoma Drumming", "MachineTranslations": { "ca": "Tradicional Ngoma Drumming", "da": "Traditionel Ngoma trommeslager", "de": "Traditionelles Ngoma Drumming", "es": "Batería tradicional de Ngoma", "fr": "Batteur traditionnel Ngoma", "it": "Tradizionale batteria Ngoma", "nl": "Traditioneel Ngoma Drummen", "no": "Tradisjonell Ngoma Tromming", "pl": "Tradycyjne perkusja Ngoma", "pt": "Bateria tradicional Ngoma", "sv": "Traditionell Ngoma trummor" } }, "Description": { "EnText": "With the support and encouragement of Hondo Hondo, a small group of village farmers have
formed a drumming group who perform a traditional “Ngoma” (meaning drum in KiSwahili) at
Hondo Hondo on request. They also perform in the village at celebrations, weddings and at the end
of the harvest. Some of the music is instrumental, with drums, percussion, whistles and some wind
instruments and has a very energetic rhythm. The words to the songs are generally ad-lib (created
live) and refer to current events and situations. This is a truly atmospheric experience beside a large
log fire.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb el suport i l'estímul de Hondo Hondo, un petit grup d'agricultors del poble
format un grup de tambors que realitzen un tradicional “Ngoma” (que significa tambor en kiswahili) a
Hondo Hondo a petició. També actuen al poble en celebracions, casaments i al final
de la collita. Part de la música és instrumental, amb bateria, percussió, xiulets i una mica de vent
instruments i té un ritme molt enèrgic. Les paraules de les cançons són generalment ad-lib (creades
en viu) i es refereixen a esdeveniments i situacions actuals. Aquesta és una experiència veritablement atmosfèrica al costat d'una gran
registre de foc.
", "da": "Med støtte og opmuntring fra Hondo Hondo, en lille gruppe af landsbybønder har
dannede en trommegruppe, der udfører en traditionel „Ngoma“ (hvilket betyder tromle i Kiswahili) på
Hondo Hondo på forespørgsel. De udfører også i landsbyen ved fester, bryllupper og i slutningen
af høsten. Noget af musikken er instrumental, med trommer, percussion, fløjter og nogle vind
instrumenter og har en meget energisk rytme. Ordene til sangene er generelt ad-lib (oprettet
live) og henvise til aktuelle begivenheder og situationer. Dette er en virkelig atmosfærisk oplevelse ved siden af en stor
log ild.
", "de": "Mit der Unterstützung und Ermutigung von Hondo Hondo, eine kleine Gruppe von Dorfbauern haben
bildete eine Trommel-Gruppe, die ein traditionelles „Ngoma“ (das bedeutet Trommel in Kiswahili) bei
Hondo Hondo auf Anfrage. Sie treten auch im Dorf bei Feiern, Hochzeiten und am Ende auf
der Ernte. Ein Teil der Musik ist instrumental, mit Schlagzeug, Schlagzeug, Pfeifen und etwas Wind
Instrumente und hat einen sehr energetischen Rhythmus. Die Wörter zu den Songs sind in der Regel ad-lib (erstellt
live) und beziehen sich auf aktuelle Ereignisse und Situationen. Dies ist ein wahrhaft atmosphärisches Erlebnis neben einem großen
Logfeuer.
", "es": "Con el apoyo y el aliento de Hondo Hondo, un pequeño grupo de campesinos han
formó un grupo de tambores que interpreta un tradicional «Ngoma» (que significa tambor en Kiswahili) en
Hondo Hondo a petición. También actúan en el pueblo en celebraciones, bodas y al final
de la cosecha. Parte de la música es instrumental, con tambores, percusión, silbatos y algo de viento
y tiene un ritmo muy enérgico. Las palabras de las canciones son generalmente ad-lib (creado
en vivo) y se refieren a eventos y situaciones actuales. Esta es una experiencia verdaderamente atmosférica junto a una gran
fuego de troncos.
", "fr": "Avec le soutien et l'encouragement de Hondo Hondo, un petit groupe d'agriculteurs villageois ont
a formé un groupe de tambours qui interprètent un traditionnel « Ngoma » (qui signifie tambour en Kiswahili) à
Hondo Hondo sur demande. Ils se produisent également dans le village lors des célébrations, mariages et à la fin
Une partie de la musique est instrumentale, avec des tambours, des percussions, des sifflets et un peu de vent
Les mots des chansons sont généralement ad-lib (créé
en direct) et se référer aux événements et situations actuels. C'est une expérience vraiment atmosphérique à côté d'un grand
feu de bois.
", "it": "Con il sostegno e l'incoraggiamento di Hondo Hondo, un piccolo gruppo di contadini ha
ha formato un gruppo di drumming che esegue un tradizionale “Ngoma” (che significa drum in KisWahili) a
Hondo Hondo su richiesta. Si esibiscono anche nel villaggio alle celebrazioni, ai matrimoni e alla fine
del raccolto. Alcune delle musiche sono strumentali, con tamburi, percussioni, fischietti e un po' di vento
strumenti e ha un ritmo molto energico. Le parole per le canzoni sono generalmente ad-lib (creato
live) e fare riferimento agli eventi e alle situazioni attuali. Questa è un'esperienza davvero atmosferica accanto a un grande
legna da ardere.
", "nl": "Met de steun en aanmoediging van Hondo Hondo heeft een kleine groep dorpsboeren
vormde een drumgroep die een traditionele “Ngoma” (wat betekent trommel in KiswaHili) uitvoeren op
Hondo Hondo op aanvraag, ze treden ook op in het dorp op feesten, bruiloften en op het einde
Een deel van de muziek is instrumentaal, met drums, percussie, fluitjes en wat wind
instrumenten en heeft een zeer energiek ritme. De woorden aan de nummers zijn over het algemeen ad-lib (gemaakt
live) en verwijzen naar actuele gebeurtenissen en situaties. Dit is een echt sfeervolle ervaring naast een grote
houtvuur.
", "no": "Med støtte og oppmuntring av Hondo Hondo, en liten gruppe landsbybønder har
dannet en trommegruppe som utfører en tradisjonell «Ngoma» (som betyr tromme i Kiswahili) på
Hondo Hondo på forespørsel. De utfører også i landsbyen på feiringer, bryllup og på slutten
av innhøstingen. Noe av musikken er instrumental, med trommer, perkusjon, fløyter og litt vind
instrumenter og har en meget energisk rytme. Ordene til sangene er generelt ad-lib (opprettet
live) og referere til aktuelle hendelser og situasjoner. Dette er en virkelig atmosfærisk opplevelse ved siden av en stor
Logg brann.
", "pl": "Przy wsparciu i zachęcie Hondo Hondo, mała grupa rolników wiejskich ma
utworzyła grupę perkusji, którzy wykonują tradycyjne „Ngoma” (czyli bęben w KiswaHili) w
Hondo Hondo na życzenie. Wykonują również w wiosce na uroczystościach, weselach i na końcu
żniw. Część muzyki jest instrumentalna, z perkusją, perkusją, gwizdkami i wiatrem
instrumentów i ma bardzo energiczny rytm. Słowa do piosenek są zazwyczaj ad-lib (tworzone
na żywo) i odnoszą się do bieżących wydarzeń i sytuacji. Jest to prawdziwie atmosferyczne doświadczenie obok dużej
pożar z kłód.
", "pt": "Com o apoio e encorajamento de Hondo Hondo, um pequeno grupo de agricultores da aldeia tem
formou um grupo de tambores que tocam um tradicional “Ngoma” (que significa tambor em Kiswahili) no
Hondo Hondo a pedido. Eles também se apresentam na aldeia em celebrações, casamentos e no final
da colheita. Parte da música é instrumental, com tambores, percussão, assobios e algum vento
instrumentos e tem um ritmo muito energético. As palavras para as músicas são geralmente ad-lib (criado
ao vivo) e referem-se a eventos e situações atuais. Esta é uma experiência verdadeiramente atmosférica ao lado de uma grande
Incêndio.
", "sv": "Med stöd och uppmuntran av Hondo Hondo har en liten grupp bönder
bildade en trummande grupp som utför en traditionell “Ngoma” (vilket betyder trumma i Kiswahili) på
Hondo Hondo på begäran. De utför också i byn vid fester, bröllop och i slutet
av skörden. En del av musiken är instrumental, med trummor, slagverk, visselpipor och lite vind
instrument och har en mycket energisk rytm. Orden till låtarna är i allmänhet ad-lib (skapad
live) och hänvisa till aktuella händelser och situationer. Detta är en verkligt atmosfärisk upplevelse bredvid en stor
logga eld.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/ngoma_drumming_004.jpg", "UrlFragment": "27256/ngoma_drumming_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3410778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/copy_of_hh_july_15_109.jpg", "UrlFragment": "27256/copy_of_hh_july_15_109.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3536035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/copy_of_hh_july_15_113.jpg", "UrlFragment": "27256/copy_of_hh_july_15_113.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 2952732, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67384", "Name": { "EnText": "Hondo Hondo Nature Trail ", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta Naturalesa Hondo Hondo", "da": "Hondo Hondo Nature Trail", "de": "Hondo Hondo Naturlehrpfad", "es": "Sendero natural Hondo Hondo", "fr": "Sentier nature Hondo Hondo", "it": "Percorso naturalistico Hondo Hondo", "nl": "Hondo Hondo Natuurpad", "no": "Hondo Hondo natursti", "pl": "Szlak Przyrody Hondo Hondo", "pt": "Trilha Natural Hondo Hondo", "sv": "Hondo Hondo Natur Trail" } }, "Description": { "EnText": "At Hondo Hondo there is a nature trail around site, starting at the campsite shower block. Take a guide, or pick up a map and info sheet from the bar/reception. The trail winds gently around the back of the camp and along the edge of the forest, skirting the National Park border and taking visitors through the forest edge and around the habitats common to the area. Spot the trees and other vegetation marked out, and keep an eye out for birds, monkeys, and other wildlife on and around the trail.
", "MachineTranslations": { "ca": "A Hondo Hondo hi ha un sender natural al voltant del càmping, començant pel bloc de dutxa del càmping. Agafeu un guia, o agafeu un mapa i un full informatiu a la bar/recepció. El sender serpenteja suaument al voltant de la part posterior del campament i al llarg de la vora del bosc, vorejant la frontera del Parc Nacional i portant als visitants a través de la vora del bosc i al voltant dels hàbitats comuns a la zona. Detectar els arbres i altres vegetals marcats, i vigilar els ocells, els micos i altres fauna al voltant del sender.
", "da": "På Hondo Hondo er der en natursti omkring campingpladsen, der starter ved campingpladsens bruserblok. Tag en guide, eller hent et kort og info ark fra baren/receptionen. Sporet svinger forsigtigt rundt om lejrens bagside og langs kanten af skoven, går langs nationalparkgrænsen og fører besøgende gennem skovkanten og omkring områdets fælles levesteder. Spot træerne og anden vegetation markeret, og hold øje med fugle, aber og andre dyreliv på og rundt om sporet.
", "de": "In Hondo Hondo gibt es einen Naturlehrpfad rund um den Campingplatz, der am Duschhaus des Campingplatzes beginnt. Nehmen Sie einen Führer, oder holen Sie eine Karte und ein Infoblatt von der Bar/Rezeption. Der Weg schlängelt sich sanft um die Rückseite des Lagers und entlang des Waldes, entlang der Grenze des Nationalparks und führt Besucher durch den Waldrand und um die gemeinsamen Lebensräume der Gegend. Beobachten Sie die Bäume und andere Vegetation, und halten Sie auf und rund um den Weg auf Vögel, Affen und andere Tierarten Ausschau.
", "es": "En Hondo Hondo hay un sendero natural alrededor del lugar, comenzando en el bloque de ducha del camping. Tome un guía o recoja un mapa y una hoja de información en el bar/recepción. El sendero serpentea suavemente alrededor de la parte posterior del campamento y a lo largo del borde del bosque, bordeando la frontera del Parque Nacional y llevando a los visitantes a través del borde del bosque y alrededor de los hábitats comunes a la zona. Averigua los árboles y otras vegetaciones marcadas, y mantén un ojo en busca de aves, monos y otras especies silvestres en y alrededor del sendero.
", "fr": "À Hondo Hondo, il y a un sentier naturel autour du site, à partir du bloc de douche du camping. Prenez un guide, ou prenez une carte et une fiche d'information au bar/réception. Le sentier serpente doucement à l'arrière du camp et le long de la lisière de la forêt, longeant la frontière du parc national et emmenant les visiteurs à travers la lisière de la forêt et autour des habitats communs à la région. Repérez les arbres et autres végétation balisés, et gardez un œil sur les oiseaux, les singes et autres animaux sauvages sur et autour du sentier.
", "it": "A Hondo Hondo c'è un sentiero naturale intorno al sito, che inizia dal blocco doccia del campeggio. Prendi una guida, o prendi una mappa e un foglio informativo dal bar/reception. Il sentiero si snoda dolcemente intorno alla parte posteriore del campo e lungo il bordo del bosco, costeggiando il confine del Parco Nazionale e portando i visitatori attraverso il bordo della foresta e intorno agli habitat comuni alla zona. Individua gli alberi e l'altra vegetazione segnati, e tieni d'occhio gli uccelli, le scimmie e altri animali selvatici lungo e intorno al sentiero.
", "nl": "Bij Hondo Hondo is er een natuurpad rond de camping, beginnend bij het doucheblok van de camping. Neem een gids, of pak een kaart en info sheet op bij de bar/receptie. Het pad slingert zachtjes rond de achterkant van het kamp en langs de rand van het bos, langs de grens van het Nationaal Park en voert bezoekers door de bosrand en rond de habitats die het gebied gemeen hebben. Spot de bomen en andere vegetatie gemarkeerd, en houd een oogje op vogels, apen en andere wilde dieren op en rond het pad.
", "no": "På Hondo Hondo er det en natursti rundt området, som starter ved dusjblokken på campingplassen. Ta en guide, eller hent et kart og et informasjonsark fra baren/resepsjonen. Stien snur seg rundt baksiden av leiren og langs skogkanten, langs nasjonalparkgrensen og tar besøkende gjennom skogkanten og rundt de habitatene som er felles for området. Se på trær og annen vegetasjon merket ut, og hold øye med fugler, aper og annet dyreliv på og rundt stien.
", "pl": "W Hondo Hondo znajduje się szlak przyrodniczy wokół obiektu, który rozpoczyna się od kabli prysznicowej na kempingu. Weź przewodnika lub wybierz mapę i arkusz informacyjny z baru/recepcji. Ścieżka wieje delikatnie wokół tyłu obozu i na skraju lasu, omijając granicę Parku Narodowego i zabierając odwiedzających przez skraj lasu i wokół wspólnych siedlisk. Zaznacz drzewa i inne rośliny zaznaczone, i miej oko na ptaki, małpy i inne zwierzęta na szlaku i wokół niego.
", "pt": "No Hondo Hondo há uma trilha natural ao redor do local, começando no bloco de chuveiro do parque de campismo. Pegue um guia, ou pegue um mapa e ficha de informações no bar/recepção. A trilha ventos suavemente ao redor da parte de trás do acampamento e ao longo da borda da floresta, contornando a fronteira do Parque Nacional e levando os visitantes através da borda da floresta e em torno dos habitats comuns à área. Descubra as árvores e outras vegetações marcadas, e fique de olho em pássaros, macaquinhos e outros animais selvagens na trilha e ao redor.
", "sv": "På Hondo Hondo finns en naturstig runt området, med början vid campingplatsen duschkvarteret. Ta en guide eller hämta en karta och informationsblad från baren/receptionen. Leden vindar försiktigt runt baksidan av lägret och längs kanten av skogen, kringtar nationalparken gränsen och tar besökare genom skogskanten och runt de livsmiljöer som är gemensamma för området. Se träden och annan vegetation markerade ut, och håll utkik efter fåglar, apor och andra djurliv på och runt leden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4016.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4016.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5092064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1000567.jpg", "UrlFragment": "27256/p1000567.jpg", "Crop": null, "Height": 1438, "Width": 4000, "Size": 2698719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4019.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4019.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6561762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4021.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4021.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5757091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1000587.jpg", "UrlFragment": "27256/p1000587.jpg", "Crop": null, "Height": 1379, "Width": 4000, "Size": 2448156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_40171.jpg", "UrlFragment": "27256/img_40171.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5619502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p10005911.jpg", "UrlFragment": "27256/p10005911.jpg", "Crop": null, "Height": 1385, "Width": 2092, "Size": 1272185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1000582.jpg", "UrlFragment": "27256/p1000582.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6186496, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "67483", "Name": { "EnText": "Canopy Bar & Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Canopy Bar & Restaurant", "da": "Canopy Bar & Restaurant", "de": "Canopy Bar & Restaurant", "es": "Canopy Bar & Restaurant", "fr": "Bar & Restaurant à Canopy", "it": "Bar e ristorante a baldacchino", "nl": "Canopy Bar & Restaurant", "no": "Canopy Bar & Restaurant", "pl": "Bar i restauracja z baldachimem", "pt": "Bar e Restaurante Canopy", "sv": "Baldakin Bar & Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The Canopy Bar is well stocked and provides a great venue for sun-downers with a view of the forest. Also a great place to relax after a long drive or a hike and be entertained by the yellow baboons playing in the glade.
All meal are served at the Canopy Bar & Restaurant and are prepared with available fresh local ingredients. Each morning is a breakfast feast, served with Tanzanian coffee or tea. The lunch can be served at the camp or a picnic lunch is provided while on a hike. Breakfast and take-away picnics need to be ordered the night before. A three course dinner is served in the evening. The set menu changes daily and the kitchen caters for individual dietary requirements as well as it can.
", "MachineTranslations": { "ca": "El bar Canopy està ben assortit i ofereix un lloc ideal per als amants del sol amb vista sobre el bosc. També és un gran lloc per relaxar-se després d'un llarg viatge o una caminada i ser entretingut pels baboons grocs jugant al clar.
Tots els àpats se serveixen al Canopy Bar & Restaurant i es preparen amb ingredients frescos de la zona. Cada matí és una festa d'esmorzar, que se serveix amb cafè o te de Tanzània. El dinar es pot servir al campament o s'ofereix un dinar de pícnic mentre es fa una excursió. Cal demanar l'esmorzar i els pícnics per emportar la nit anterior. Al vespre se serveix un sopar de tres plats. El menú canvia diàriament i la cuina compleix els requisits dietètics individuals, així com pot.
", "da": "Canopy Bar er velassorteret og er et fantastisk sted at solnedture med udsigt over skoven. Også et godt sted at slappe af efter en lang køretur eller en vandretur og blive underholdt af de gule bavianer spiller i glade.
Samtlige måltider serveres i Canopy Bar & Restaurant og tilberedes med friske lokale råvarer. Hver morgen serveres en frokostfest, som serveres med tanzanian kaffe eller te. Frokosten kan serveres i lejren, eller der tilbydes en picnic frokost mens du er på en vandretur. Morgenmad og take-away picnics skal bestilles aftenen før. Om aftenen serveres der en 3-retters middag. Den indstillede menu skifter dagligt, og køkkenet sørger for individuelle kostbehov samt det kan.
", "de": "Die Canopy Bar ist gut bestückt und bietet einen großartigen Ort für Sonnenläufer mit Blick auf den Wald. Auch ein großartiger Ort, um nach einer langen Fahrt oder einer Wanderung zu entspannen und von den gelben Pavianen, die in der Lichtung spielen, unterhalten zu werden.
Alle Mahlzeiten werden im Canopy Bar & Restaurant serviert und werden mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet. Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert, das mit tansanischem Kaffee oder Tee serviert wird. Das Mittagessen kann im Camp serviert werden oder ein Picknick-Mittagessen wird während einer Wanderung angeboten. Frühstück und Picknicks zum Mitnehmen müssen am Vorabend bestellt werden. Abends wird ein Drei-Gänge-Abendessen serviert. Das Menü wechselt täglich und die Küche ist für individuelle Ernährungsbedürfnisse so gut wie möglich.
", "es": "El Canopy Bar está bien surtido y ofrece un gran lugar para tomar el sol con vistas al bosque. También es un gran lugar para relajarse después de un largo paseo o una caminata y ser entretenido por los babuinos amarillos jugando en el claro.
Todas las comidas se sirven en el Canopy Bar & Restaurant y se preparan con ingredientes locales frescos. Todas las mañanas se sirve un desayuno con café o té tanzanianos. El almuerzo se puede servir en el campamento o se ofrece un almuerzo de picnic mientras se realiza una caminata. El desayuno y los picnics para llevar deben pedirse la noche anterior. Por la noche se sirve una cena de tres platos. El menú se cambia a diario y la cocina se atiende a las necesidades dietéticas individuales.
", "fr": "Le bar Canopy est bien approvisionné et constitue un lieu idéal pour les personnes qui ont une vue sur la forêt. Aussi un endroit idéal pour se détendre après une longue route ou une randonnée et se divertir par les babouins jaunes jouant dans la clairière.
Tous les repas sont servis au bar-restaurant Canopy et sont préparés avec des ingrédients frais locaux. Chaque matin, un petit-déjeuner est servi avec du café ou du thé tanzanien. Le déjeuner peut être servi au camp ou un pique-nique est proposé lors d'une randonnée. Le petit-déjeuner et les pique-niques à emporter doivent être commandés la veille. Un dîner de trois plats est servi le soir. Le menu change tous les jours et la cuisine répond aux besoins diététiques individuels.
", "it": "Il Canopy Bar è ben fornito e rappresenta un luogo ideale per chi abita il sole con vista sulla foresta. Anche un luogo ideale per rilassarsi dopo un lungo viaggio o un'escursione ed essere intrattenuti dai babbuini gialli che giocano nella radura.
Tutti i pasti vengono serviti presso il Canopy Bar & Restaurant e preparati con ingredienti freschi locali. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet, servita con tè o caffè tanzaniano. Il pranzo può essere servito al campeggio o un pranzo pic-nic durante un'escursione. La prima colazione e i picnic da asporto devono essere ordinati la sera prima. La sera viene servita una cena di tre portate. Il menu fisso cambia ogni giorno e la cucina si adatta alle esigenze dietetiche individuali.
", "nl": "De Canopy Bar is goed gevuld en biedt een geweldige locatie voor zonsondergangers met uitzicht op het bos. Ook een geweldige plek om te ontspannen na een lange rit of een wandeling en te vermaken door de gele bavianen spelen in de open plek.
Alle maaltijden worden geserveerd in het Canopy Bar & Restaurant en worden bereid met verse lokale ingrediënten. Elke ochtend is er een ontbijtfeest, geserveerd met Tanzaniaanse koffie of thee. De lunch kan op het kamp worden geserveerd of er wordt tijdens een wandeling een picknick lunch verzorgd. Ontbijt en afhaalpicknicks moeten de avond ervoor besteld worden. 's Avonds wordt er een driegangendiner geserveerd. Het menu verandert dagelijks en de keuken kan zo goed mogelijk voldoen aan de individuele dieetwensen.
", "no": "Canopy Bar er velfylt og er et flott sted for solnedganger med utsikt over skogen. Også et flott sted å slappe av etter en lang kjøretur eller en tur og bli underholdt av de gule bavianer som spiller i glade.
Alle måltidene serveres i Canopy Bar & Restaurant, og er tilberedt med ferske lokale råvarer. Hver morgen serveres en frokostfest med tanzaniansk kaffe eller te. Lunsjen kan serveres i leiren, eller en piknik-lunsj tilbys mens du er på tur. Frokost og take-away-piknik må bestilles kvelden før. En treretters middag serveres på kvelden. Settmenyen endres daglig, og kjøkkenet passer for individuelle diettbehov så vel som det kan.
", "pl": "Bar Canopy jest dobrze zaopatrzony i stanowi doskonałe miejsce dla osób chcących odprężać się w słońcu, z którego roztacza się widok na las. Również świetne miejsce na relaks po długiej przejażdżce lub wędrówce i rozrywkę przez żółte pawiany grające na polanie.
Wszystkie posiłki serwowane są w lokalu Canopy Bar & Restaurant i są przygotowywane ze świeżych lokalnych składników. Codziennie rano serwowane jest śniadanie obejmujące tanzańskie kawę lub herbatę. Lunch można zjeść w obozie lub lunch piknikowy podczas wędrówki. Śniadania i pikniki na wynos należy zamówić w nocy wcześniej. Wieczorem serwowana jest trzydaniowa kolacja. Ustawione menu zmienia się codziennie, a kuchnia spełnia indywidualne wymagania żywieniowe.
", "pt": "O Bar Canopy está bem abastecido e oferece um excelente local para os hóspedes com vista para a floresta. Também é um ótimo lugar para relaxar depois de uma longa viagem ou uma caminhada e se divertir com os babuínos amarelos brincando na clareira.
Todas as refeições são servidas no Bar e Restaurante Canopy e são preparadas com ingredientes locais frescos disponíveis. Todas as manhãs é servido um banquete de pequeno-almoço com café ou chá da Tanzânia. O almoço pode ser servido no acampamento ou um piquenique é fornecido durante uma caminhada. O pequeno-almoço e os piqueniques take-away têm de ser encomendados na noite anterior. Um jantar de três pratos é servido à noite. O menu fixo muda diariamente e a cozinha atende às necessidades dietéticas individuais, bem como pode.
", "sv": "The Canopy Bar är välfylld och erbjuder en utmärkt plats för solnedgångar med utsikt över skogen. Också ett bra ställe att koppla av efter en lång bilresa eller en vandring och bli underhållen av de gula babianer som spelar i gläntan.
Alla måltider serveras på Canopy Bar & Restaurant och tillagas med färska lokala råvaror. Varje morgon serveras en frukostfest med tanzanisk kaffe eller te. Lunchen kan serveras på lägret eller en picknick lunch erbjuds under en vandring. Frukost och take-away picknick måste beställas kvällen innan. En trerätters middag serveras på kvällen. Den inställda menyn ändras dagligen och köket tillgodoser individuella kostbehov så väl som möjligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_bar_0102.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_bar_0102.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 8931252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3669.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3669.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3256766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_20160831_1653281.jpg", "UrlFragment": "27256/img_20160831_1653281.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 4036214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_39001.jpg", "UrlFragment": "27256/img_39001.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4659319, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -7.8347305734867909, "Longitude": 36.889761335449293, "DrivingLatitude": -7.83473057348679, "DrivingLongitude": 36.8897613354493, "Country": "Tanzania", "Region": "Iringa", "Area": "Udzungwa", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Udzungwa Mountains National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 14, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 87210, 203708, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "30084", "OriginContentEntityId": 80915, "DestinationContentEntityId": 27256, "Label": "Dar es salaam", "OriginLatitude": -6.89370727001454, "OriginLongitude": 39.35302734375, "DestinationLatitude": -7.83473057348679, "DestinationLongitude": 36.8897613354493, "Points": "-6.90007,39.344280000000005;-6.89967,39.343990000000005;-6.899450000000001,39.343790000000006;-6.89911,39.34347;-6.89871,39.34313;-6.898180000000001,39.342740000000006;-6.89791,39.34255;-6.8977200000000005,39.34246;-6.897220000000001,39.34226;-6.89618,39.3419;-6.895110000000001,39.34147;-6.894170000000001,39.34109;-6.89341,39.34076;-6.893090000000001,39.34058;-6.89292,39.34046;-6.892830000000001,39.34019;-6.892480000000001,39.33982;-6.891990000000001,39.3393;-6.89177,39.33907000000001;-6.89177,39.33907000000001;-6.8917,39.339020000000005;-6.891520000000001,39.3389;-6.8913400000000005,39.338820000000005;-6.890980000000001,39.33872;-6.89015,39.33858;-6.88942,39.338480000000004;-6.888630000000001,39.338330000000006;-6.8870700000000005,39.33812;-6.884810000000001,39.337650000000004;-6.88475,39.33764;-6.88316,39.337300000000006;-6.88191,39.336940000000006;-6.88093,39.33672;-6.88008,39.3365;-6.8791400000000005,39.33628;-6.8784600000000005,39.33608;-6.8782000000000005,39.33597;-6.878030000000001,39.33588;-6.877860000000001,39.33576;-6.877680000000001,39.335660000000004;-6.877490000000001,39.335530000000006;-6.8772400000000005,39.335330000000006;-6.876880000000001,39.33498;-6.87584,39.33410000000001;-6.874750000000001,39.33312;-6.873410000000001,39.331830000000004;-6.87286,39.331340000000004;-6.872520000000001,39.331070000000004;-6.872380000000001,39.33097;-6.87234,39.33095;-6.8714200000000005,39.33053;-6.87023,39.32994;-6.869230000000001,39.329480000000004;-6.868950000000001,39.32932;-6.868670000000001,39.32922000000001;-6.86838,39.32914;-6.8680900000000005,39.32909;-6.8669400000000005,39.329100000000004;-6.86622,39.328990000000005;-6.86587,39.32891;-6.865620000000001,39.32883;-6.86547,39.32878;-6.864520000000001,39.328390000000006;-6.863550000000001,39.328;-6.86176,39.327160000000006;-6.86113,39.3269;-6.859100000000001,39.326080000000005;-6.8585400000000005,39.325880000000005;-6.85798,39.32573;-6.85782,39.32569;-6.857380000000001,39.325520000000004;-6.85622,39.32515;-6.8554,39.324870000000004;-6.854970000000001,39.32471;-6.85458,39.324490000000004;-6.854330000000001,39.32434000000001;-6.85402,39.32414;-6.853280000000001,39.323690000000006;-6.85256,39.32321;-6.852270000000001,39.32305;-6.852010000000001,39.32289;-6.8516,39.32262;-6.851350000000001,39.32247;-6.850960000000001,39.32222;-6.85066,39.32204;-6.85038,39.321870000000004;-6.850210000000001,39.321780000000004;-6.85003,39.32168;-6.85001,39.321670000000005;-6.849200000000001,39.321380000000005;-6.84869,39.32126;-6.84832,39.32117;-6.84832,39.32117;-6.8487100000000005,39.318870000000004;-6.84895,39.318270000000005;-6.849570000000001,39.316590000000005;-6.8495800000000004,39.316570000000006;-6.85001,39.315490000000004;-6.85001,39.315490000000004;-6.84989,39.315400000000004;-6.848580000000001,39.315310000000004;-6.848580000000001,39.315310000000004;-6.851020000000001,39.31293;-6.851190000000001,39.31277;-6.85146,39.31244;-6.85153,39.312360000000005;-6.8516200000000005,39.31206;-6.851640000000001,39.31197;-6.851680000000001,39.31185;-6.85172,39.311730000000004;-6.851780000000001,39.311620000000005;-6.851850000000001,39.3115;-6.851940000000001,39.311370000000004;-6.852,39.31129000000001;-6.852150000000001,39.311150000000005;-6.85221,39.311110000000006;-6.852240000000001,39.31109;-6.852250000000001,39.31109;-6.852290000000001,39.311080000000004;-6.852390000000001,39.311080000000004;-6.852390000000001,39.311080000000004;-6.85245,39.31121;-6.85245,39.31121;-6.853860000000001,39.31085;-6.85411,39.310790000000004;-6.85449,39.31069;-6.856400000000001,39.310210000000005;-6.857600000000001,39.30991;-6.85801,39.3098;-6.85824,39.30973;-6.85843,39.30964;-6.85864,39.30951;-6.858860000000001,39.30935;-6.8590800000000005,39.30915;-6.859240000000001,39.30894;-6.859380000000001,39.308730000000004;-6.85946,39.308580000000006;-6.859520000000001,39.308440000000004;-6.859630000000001,39.30809;-6.859660000000001,39.30791;-6.8596900000000005,39.30773000000001;-6.8597,39.30751;-6.859710000000001,39.307320000000004;-6.8597,39.306900000000006;-6.859680000000001,39.306540000000005;-6.85958,39.30454;-6.85951,39.30263;-6.85951,39.30263;-6.85909,39.296510000000005;-6.8590800000000005,39.29647000000001;-6.859070000000001,39.296330000000005;-6.859050000000001,39.29607;-6.859000000000001,39.295840000000005;-6.85897,39.295660000000005;-6.8589,39.295390000000005;-6.85866,39.294500000000006;-6.8586100000000005,39.294320000000006;-6.85857,39.29415;-6.85855,39.294000000000004;-6.85855,39.29383;-6.858560000000001,39.29365000000001;-6.858580000000001,39.29345;-6.85862,39.293240000000004;-6.8586800000000006,39.29305;-6.85876,39.29285;-6.858840000000001,39.292640000000006;-6.8589,39.29245;-6.858950000000001,39.292260000000006;-6.859000000000001,39.292060000000006;-6.859020000000001,39.291880000000006;-6.859020000000001,39.29171;-6.859020000000001,39.291560000000004;-6.8590100000000005,39.29142;-6.85899,39.29131;-6.85899,39.29131;-6.858840000000001,39.290960000000005;-6.858700000000001,39.29073;-6.858510000000001,39.290470000000006;-6.8584000000000005,39.2903;-6.858320000000001,39.290150000000004;-6.858280000000001,39.290040000000005;-6.8582600000000005,39.28992;-6.858230000000001,39.28979;-6.858230000000001,39.289680000000004;-6.85822,39.289590000000004;-6.858230000000001,39.28947;-6.85824,39.289390000000004;-6.85829,39.289260000000006;-6.858460000000001,39.28887;-6.85871,39.288590000000006;-6.85897,39.28831;-6.85937,39.28784;-6.859570000000001,39.287490000000005;-6.859590000000001,39.287440000000004;-6.859680000000001,39.28721;-6.859800000000001,39.286750000000005;-6.8598300000000005,39.28627;-6.85979,39.285810000000005;-6.85967,39.28537;-6.85944,39.28486;-6.8592200000000005,39.28454;-6.85918,39.28448;-6.859070000000001,39.284310000000005;-6.8588700000000005,39.28398;-6.85871,39.2836;-6.858600000000001,39.28327;-6.8585400000000005,39.282880000000006;-6.85848,39.282450000000004;-6.858420000000001,39.28208;-6.8584000000000005,39.28202;-6.85831,39.28166;-6.858210000000001,39.281290000000006;-6.85798,39.2807;-6.85798,39.28067;-6.8578,39.28023;-6.857710000000001,39.28002;-6.857600000000001,39.27976;-6.8573900000000005,39.2792;-6.857340000000001,39.27908;-6.85723,39.27859;-6.857150000000001,39.27823;-6.857080000000001,39.277770000000004;-6.857080000000001,39.277390000000004;-6.857120000000001,39.27678;-6.85716,39.276160000000004;-6.85723,39.27516000000001;-6.857310000000001,39.27378;-6.857360000000001,39.2729;-6.857380000000001,39.27237;-6.85737,39.272040000000004;-6.857340000000001,39.271820000000005;-6.85733,39.271750000000004;-6.85728,39.27147;-6.85714,39.271100000000004;-6.856960000000001,39.2708;-6.85679,39.27056;-6.85648,39.2702;-6.856370000000001,39.27006;-6.856070000000001,39.26973;-6.8558200000000005,39.26944;-6.8552800000000005,39.26881;-6.855010000000001,39.26849;-6.855,39.26847;-6.853940000000001,39.267250000000004;-6.8539200000000005,39.267230000000005;-6.8531200000000005,39.26632;-6.852950000000001,39.266110000000005;-6.85289,39.266040000000004;-6.852640000000001,39.265730000000005;-6.851260000000001,39.26415;-6.85113,39.26399;-6.850650000000001,39.26343000000001;-6.85012,39.26285;-6.84968,39.262350000000005;-6.849360000000001,39.26198;-6.8488500000000005,39.26138;-6.848800000000001,39.26133;-6.8484300000000005,39.260870000000004;-6.84818,39.26055;-6.84801,39.260310000000004;-6.8478900000000005,39.26003;-6.847790000000001,39.25974;-6.84773,39.259510000000006;-6.847700000000001,39.25940000000001;-6.84764,39.259040000000006;-6.8476300000000005,39.258790000000005;-6.847650000000001,39.25847;-6.84768,39.258230000000005;-6.847720000000001,39.258070000000004;-6.847770000000001,39.25793;-6.8478900000000005,39.257560000000005;-6.848090000000001,39.25714;-6.848300000000001,39.25672;-6.848630000000001,39.256080000000004;-6.848940000000001,39.25551;-6.84914,39.255100000000006;-6.84914,39.25509;-6.849380000000001,39.25461000000001;-6.849660000000001,39.25405000000001;-6.84987,39.25359;-6.84996,39.253220000000006;-6.850020000000001,39.252880000000005;-6.8500000000000005,39.252570000000006;-6.84996,39.25227;-6.84987,39.251960000000004;-6.84982,39.25177;-6.849780000000001,39.251670000000004;-6.8497,39.251470000000005;-6.84956,39.25121;-6.849500000000001,39.2511;-6.849290000000001,39.250710000000005;-6.849190000000001,39.250510000000006;-6.84895,39.25005;-6.848700000000001,39.249610000000004;-6.848680000000001,39.249590000000005;-6.848400000000001,39.24916;-6.848000000000001,39.24869;-6.84768,39.24833;-6.84731,39.247960000000006;-6.846900000000001,39.24757;-6.8465300000000004,39.24728;-6.846150000000001,39.24703;-6.84583,39.2468;-6.845580000000001,39.24667;-6.84527,39.246520000000004;-6.84468,39.24624;-6.8442300000000005,39.24602;-6.84395,39.24589;-6.84388,39.24584;-6.843850000000001,39.245830000000005;-6.8435500000000005,39.24570000000001;-6.843050000000001,39.24548;-6.842580000000001,39.245270000000005;-6.842270000000001,39.245200000000004;-6.84187,39.24512;-6.84158,39.24506;-6.841270000000001,39.24492;-6.84126,39.244910000000004;-6.841120000000001,39.24483;-6.841,39.24477;-6.840980000000001,39.24476000000001;-6.8405700000000005,39.244510000000005;-6.840370000000001,39.24439;-6.8402400000000005,39.244310000000006;-6.83992,39.244110000000006;-6.839900000000001,39.2441;-6.839220000000001,39.243680000000005;-6.83898,39.24353;-6.838660000000001,39.24333;-6.83844,39.243190000000006;-6.8379900000000005,39.242920000000005;-6.837910000000001,39.24287;-6.837580000000001,39.242650000000005;-6.8370500000000005,39.24232000000001;-6.836500000000001,39.242000000000004;-6.835800000000001,39.24156;-6.83565,39.241460000000004;-6.835350000000001,39.24127;-6.8350100000000005,39.241060000000004;-6.834230000000001,39.240590000000005;-6.833710000000001,39.24027;-6.8333,39.240010000000005;-6.832820000000001,39.239700000000006;-6.8324300000000004,39.239380000000004;-6.831930000000001,39.2389;-6.83168,39.23865;-6.83154,39.238510000000005;-6.831270000000001,39.23825;-6.831080000000001,39.23807;-6.830590000000001,39.23758;-6.830400000000001,39.2374;-6.82964,39.23664;-6.8296,39.2366;-6.829320000000001,39.236320000000006;-6.828860000000001,39.235870000000006;-6.828830000000001,39.23584;-6.82828,39.2353;-6.827920000000001,39.23492;-6.8272900000000005,39.23431;-6.82669,39.233740000000004;-6.826600000000001,39.23366;-6.826560000000001,39.23362;-6.82601,39.233070000000005;-6.82542,39.23248;-6.825240000000001,39.2323;-6.824730000000001,39.231790000000004;-6.824540000000001,39.231590000000004;-6.82422,39.231280000000005;-6.823900000000001,39.230970000000006;-6.8235600000000005,39.23064;-6.8235,39.23059000000001;-6.822990000000001,39.230090000000004;-6.82251,39.22961;-6.822000000000001,39.2291;-6.8215,39.228590000000004;-6.821370000000001,39.22847;-6.820990000000001,39.228100000000005;-6.8209800000000005,39.22809;-6.8203000000000005,39.22742;-6.820220000000001,39.227340000000005;-6.819780000000001,39.2269;-6.819420000000001,39.226470000000006;-6.819090000000001,39.226040000000005;-6.8186100000000005,39.22533000000001;-6.818350000000001,39.224940000000004;-6.817730000000001,39.224000000000004;-6.817380000000001,39.22343;-6.817100000000001,39.22298;-6.81707,39.22294;-6.81674,39.22247;-6.816280000000001,39.221720000000005;-6.81599,39.221270000000004;-6.815370000000001,39.22032;-6.81503,39.21978;-6.814570000000001,39.21909;-6.81442,39.218880000000006;-6.8142700000000005,39.21866;-6.813860000000001,39.218160000000005;-6.813750000000001,39.21804;-6.81341,39.2177;-6.81301,39.21735;-6.812780000000001,39.21719;-6.8124400000000005,39.21696;-6.81209,39.216750000000005;-6.811990000000001,39.21669;-6.81153,39.216460000000005;-6.811330000000001,39.21638;-6.811090000000001,39.216280000000005;-6.810510000000001,39.21605;-6.809810000000001,39.215790000000005;-6.80977,39.215770000000006;-6.8089,39.21544;-6.808280000000001,39.215180000000004;-6.807880000000001,39.214960000000005;-6.80752,39.214780000000005;-6.8070900000000005,39.21448;-6.806610000000001,39.21408;-6.8064800000000005,39.21396;-6.8062700000000005,39.21376;-6.806170000000001,39.21367;-6.80588,39.213350000000005;-6.80574,39.213150000000006;-6.80548,39.21278;-6.804930000000001,39.211920000000006;-6.8045800000000005,39.2113;-6.804460000000001,39.21108;-6.8039700000000005,39.210280000000004;-6.803960000000001,39.21027;-6.8033600000000005,39.20926;-6.80299,39.208650000000006;-6.80283,39.208380000000005;-6.80266,39.20815;-6.802420000000001,39.20787;-6.80224,39.20768;-6.802110000000001,39.20754;-6.801950000000001,39.2074;-6.8017,39.2072;-6.801500000000001,39.207060000000006;-6.801290000000001,39.20694;-6.80093,39.206770000000006;-6.800680000000001,39.20667;-6.80043,39.206590000000006;-6.800120000000001,39.20651;-6.799980000000001,39.20647;-6.799690000000001,39.20644;-6.799670000000001,39.20644;-6.79933,39.206430000000005;-6.79928,39.206430000000005;-6.798940000000001,39.206450000000004;-6.79879,39.20647;-6.79863,39.20649;-6.79846,39.206520000000005;-6.798260000000001,39.206570000000006;-6.79809,39.206610000000005;-6.7979400000000005,39.20665;-6.79762,39.20674;-6.79675,39.206990000000005;-6.795960000000001,39.20721;-6.7958300000000005,39.20725;-6.795310000000001,39.2074;-6.7952200000000005,39.207440000000005;-6.795100000000001,39.207480000000004;-6.794250000000001,39.207710000000006;-6.79347,39.20794;-6.793430000000001,39.20796;-6.793410000000001,39.20796;-6.79269,39.208220000000004;-6.79269,39.208220000000004;-6.792580000000001,39.20817;-6.792510000000001,39.20815;-6.792440000000001,39.20812;-6.792400000000001,39.208090000000006;-6.792370000000001,39.20805;-6.792330000000001,39.20799;-6.79229,39.207840000000004;-6.7921700000000005,39.20743;-6.7918400000000005,39.20635;-6.79154,39.205270000000006;-6.791460000000001,39.20501;-6.791370000000001,39.20467;-6.79126,39.204280000000004;-6.79098,39.20333;-6.7909500000000005,39.203230000000005;-6.7908800000000005,39.202960000000004;-6.790730000000001,39.202310000000004;-6.7906,39.20168;-6.79056,39.201240000000006;-6.79053,39.20078;-6.79053,39.200190000000006;-6.790570000000001,39.19948;-6.7906,39.199040000000004;-6.790610000000001,39.19840000000001;-6.79058,39.19789;-6.79046,39.197050000000004;-6.790360000000001,39.19644;-6.790190000000001,39.19534;-6.790000000000001,39.1942;-6.7899,39.19337;-6.78985,39.192840000000004;-6.789860000000001,39.192400000000006;-6.78992,39.19202000000001;-6.789980000000001,39.19171;-6.7900100000000005,39.191610000000004;-6.79018,39.19109;-6.79032,39.19075;-6.790350000000001,39.190670000000004;-6.790570000000001,39.190090000000005;-6.7908100000000005,39.18947;-6.790920000000001,39.189130000000006;-6.791,39.18892;-6.79105,39.18862;-6.7911,39.18833;-6.7911,39.18822;-6.791110000000001,39.1882;-6.79112,39.187870000000004;-6.791110000000001,39.187430000000006;-6.7911,39.1873;-6.791040000000001,39.186890000000005;-6.790990000000001,39.18665;-6.79091,39.18636;-6.7906,39.18553;-6.790380000000001,39.18502;-6.790330000000001,39.18491;-6.790240000000001,39.18471;-6.789740000000001,39.183510000000005;-6.78941,39.18263;-6.78924,39.18227;-6.7890500000000005,39.181850000000004;-6.7887900000000005,39.181090000000005;-6.78849,39.18034;-6.78849,39.18034;-6.788380000000001,39.180400000000006;-6.78833,39.18047;-6.788320000000001,39.180510000000005;-6.788320000000001,39.180550000000004;-6.788320000000001,39.180580000000006;-6.78833,39.180620000000005;-6.7883700000000005,39.180780000000006;-6.788410000000001,39.18086;-6.788600000000001,39.18128;-6.7887200000000005,39.1816;-6.78889,39.181960000000004;-6.78889,39.181960000000004;-6.788830000000001,39.182;-6.7888,39.18204;-6.788780000000001,39.18207;-6.788740000000001,39.18213;-6.788710000000001,39.1822;-6.7887,39.182280000000006;-6.7887200000000005,39.182410000000004;-6.78875,39.18253;-6.788810000000001,39.18273000000001;-6.788810000000001,39.18273000000001;-6.78807,39.182990000000004;-6.78807,39.182990000000004;-6.78807,39.183;-6.7881100000000005,39.183240000000005;-6.78812,39.18354;-6.788150000000001,39.183840000000004;-6.78814,39.1839;-6.78814,39.183910000000004;-6.78819,39.18404;-6.78823,39.184180000000005;-6.788240000000001,39.18431;-6.788200000000001,39.184430000000006;-6.788130000000001,39.18453;-6.78805,39.184610000000006;-6.78805,39.184610000000006;-6.788130000000001,39.18453;-6.788200000000001,39.184430000000006;-6.788240000000001,39.18431;-6.78823,39.184180000000005;-6.78819,39.18404;-6.78814,39.183910000000004;-6.78814,39.1839;-6.788150000000001,39.183840000000004;-6.78812,39.18354;-6.7881100000000005,39.183240000000005;-6.78807,39.183;-6.78807,39.182990000000004;-6.78807,39.182990000000004;-6.788810000000001,39.18273000000001;-6.788810000000001,39.18273000000001;-6.78875,39.18253;-6.7887200000000005,39.182410000000004;-6.7887,39.182280000000006;-6.788710000000001,39.1822;-6.788740000000001,39.18213;-6.788780000000001,39.18207;-6.7888,39.18204;-6.788830000000001,39.182;-6.78889,39.181960000000004;-6.78889,39.181960000000004;-6.789090000000001,39.182430000000004;-6.79004,39.18479000000001;-6.790170000000001,39.185120000000005;-6.790400000000001,39.185660000000006;-6.79063,39.186260000000004;-6.79077,39.18675;-6.79086,39.18722;-6.7908800000000005,39.187560000000005;-6.790890000000001,39.18818;-6.7908800000000005,39.188210000000005;-6.790830000000001,39.18863;-6.790710000000001,39.18914;-6.790360000000001,39.190070000000006;-6.79006,39.190830000000005;-6.7899,39.19126;-6.7897300000000005,39.191810000000004;-6.7896600000000005,39.192370000000004;-6.78964,39.192660000000004;-6.789630000000001,39.192800000000005;-6.78969,39.19348;-6.789930000000001,39.195040000000006;-6.790120000000001,39.196310000000004;-6.79032,39.197630000000004;-6.7903400000000005,39.19778;-6.790380000000001,39.19816;-6.790380000000001,39.19879;-6.790330000000001,39.199650000000005;-6.7903,39.20013;-6.790290000000001,39.20047;-6.7903,39.20103;-6.790350000000001,39.20154;-6.790360000000001,39.201570000000004;-6.79049,39.2023;-6.79077,39.203320000000005;-6.7911600000000005,39.20469000000001;-6.79119,39.20478000000001;-6.79168,39.20651;-6.79199,39.2075;-6.792090000000001,39.20758;-6.792090000000001,39.20758;-6.79222,39.20783;-6.792350000000001,39.208330000000004;-6.7923800000000005,39.20843;-6.7923800000000005,39.20843;-6.792490000000001,39.208400000000005;-6.792490000000001,39.208400000000005;-6.79246,39.2083;-6.792300000000001,39.207840000000004;-6.792330000000001,39.20799;-6.792330000000001,39.20799;-6.79229,39.207840000000004;-6.7921700000000005,39.20743;-6.7918400000000005,39.20635;-6.79154,39.205270000000006;-6.791460000000001,39.20501;-6.791370000000001,39.20467;-6.79126,39.204280000000004;-6.79098,39.20333;-6.7909500000000005,39.203230000000005;-6.7908800000000005,39.202960000000004;-6.790730000000001,39.202310000000004;-6.7906,39.20168;-6.79056,39.201240000000006;-6.79053,39.20078;-6.79053,39.200190000000006;-6.790570000000001,39.19948;-6.7906,39.199040000000004;-6.790610000000001,39.19840000000001;-6.79058,39.19789;-6.79046,39.197050000000004;-6.790360000000001,39.19644;-6.790190000000001,39.19534;-6.790000000000001,39.1942;-6.7899,39.19337;-6.78985,39.192840000000004;-6.789860000000001,39.192400000000006;-6.78992,39.19202000000001;-6.789980000000001,39.19171;-6.7900100000000005,39.191610000000004;-6.79018,39.19109;-6.79032,39.19075;-6.790350000000001,39.190670000000004;-6.790570000000001,39.190090000000005;-6.7908100000000005,39.18947;-6.790920000000001,39.189130000000006;-6.791,39.18892;-6.79105,39.18862;-6.7911,39.18833;-6.7911,39.18822;-6.791110000000001,39.1882;-6.79112,39.187870000000004;-6.791110000000001,39.187430000000006;-6.7911,39.1873;-6.791040000000001,39.186890000000005;-6.790990000000001,39.18665;-6.79091,39.18636;-6.7906,39.18553;-6.790380000000001,39.18502;-6.790330000000001,39.18491;-6.790240000000001,39.18471;-6.789740000000001,39.183510000000005;-6.78941,39.18263;-6.78924,39.18227;-6.7890500000000005,39.181850000000004;-6.7887900000000005,39.181090000000005;-6.78849,39.18034;-6.787310000000001,39.17745;-6.7869,39.17642;-6.7867500000000005,39.17595;-6.7866800000000005,39.17564;-6.78664,39.17537;-6.7866100000000005,39.174870000000006;-6.786620000000001,39.1745;-6.786670000000001,39.174130000000005;-6.786770000000001,39.17372;-6.786880000000001,39.173410000000004;-6.786910000000001,39.17333;-6.78765,39.17183;-6.7879000000000005,39.17123;-6.787990000000001,39.170910000000006;-6.788080000000001,39.170460000000006;-6.788100000000001,39.17006000000001;-6.788080000000001,39.16977;-6.7880400000000005,39.16937;-6.7879700000000005,39.16893;-6.78788,39.16859;-6.7877600000000005,39.168310000000005;-6.78751,39.167820000000006;-6.78697,39.166990000000006;-6.7868200000000005,39.166740000000004;-6.786490000000001,39.16624;-6.786270000000001,39.165850000000006;-6.7860700000000005,39.16536;-6.785950000000001,39.165020000000005;-6.78589,39.16471000000001;-6.785830000000001,39.16434;-6.785830000000001,39.16429;-6.78582,39.163920000000005;-6.785850000000001,39.16344;-6.78596,39.16283000000001;-6.7861400000000005,39.162060000000004;-6.786440000000001,39.16064;-6.786580000000001,39.1599;-6.786620000000001,39.159760000000006;-6.78685,39.15874;-6.787140000000001,39.157560000000004;-6.787170000000001,39.157450000000004;-6.7873600000000005,39.15691;-6.7875700000000005,39.15636000000001;-6.78762,39.156240000000004;-6.78774,39.15597;-6.787850000000001,39.15576;-6.78835,39.1548;-6.78901,39.153600000000004;-6.78952,39.152620000000006;-6.78983,39.152;-6.79011,39.15142;-6.790240000000001,39.15109;-6.7904800000000005,39.15048;-6.790730000000001,39.149660000000004;-6.790920000000001,39.148970000000006;-6.79107,39.14831;-6.79114,39.147890000000004;-6.791250000000001,39.147040000000004;-6.791340000000001,39.14614;-6.791300000000001,39.14484;-6.79126,39.144220000000004;-6.79121,39.143730000000005;-6.791110000000001,39.14285;-6.791080000000001,39.14256;-6.790640000000001,39.138980000000004;-6.7906200000000005,39.13884;-6.7906,39.13853;-6.790610000000001,39.138220000000004;-6.790660000000001,39.1377;-6.7907,39.137480000000004;-6.790760000000001,39.1373;-6.7909500000000005,39.136750000000006;-6.7912300000000005,39.13598;-6.791300000000001,39.13573;-6.791370000000001,39.13533;-6.7914,39.13495;-6.791390000000001,39.134640000000005;-6.791360000000001,39.134350000000005;-6.79133,39.134130000000006;-6.791250000000001,39.13378;-6.7911,39.13336;-6.790920000000001,39.133;-6.79063,39.13253;-6.79042,39.1323;-6.7900100000000005,39.131930000000004;-6.78981,39.13176;-6.789700000000001,39.13168;-6.789140000000001,39.1313;-6.788950000000001,39.131170000000004;-6.787540000000001,39.13022;-6.785620000000001,39.128930000000004;-6.785270000000001,39.12866;-6.7849900000000005,39.128420000000006;-6.784720000000001,39.128150000000005;-6.78439,39.12778;-6.7842,39.12753;-6.784000000000001,39.127210000000005;-6.7839100000000006,39.12707;-6.783740000000001,39.12677;-6.78359,39.126450000000006;-6.783430000000001,39.126050000000006;-6.783220000000001,39.125370000000004;-6.78314,39.124990000000004;-6.78307,39.124460000000006;-6.783060000000001,39.124140000000004;-6.783060000000001,39.123670000000004;-6.78314,39.122820000000004;-6.783180000000001,39.122600000000006;-6.78352,39.1201;-6.78371,39.11865;-6.783900000000001,39.11768;-6.78396,39.11739;-6.7842400000000005,39.116330000000005;-6.7849200000000005,39.11442;-6.785190000000001,39.11366;-6.78537,39.11321;-6.7862100000000005,39.110850000000006;-6.787800000000001,39.10645;-6.78788,39.106230000000004;-6.789210000000001,39.102450000000005;-6.7902000000000005,39.099740000000004;-6.79058,39.09861;-6.7906200000000005,39.09852;-6.790870000000001,39.097910000000006;-6.79114,39.097170000000006;-6.791480000000001,39.096250000000005;-6.79185,39.09516;-6.79208,39.09458;-6.792330000000001,39.093990000000005;-6.792540000000001,39.09353;-6.79281,39.092960000000005;-6.79361,39.09141;-6.79422,39.09017;-6.79445,39.08966;-6.794740000000001,39.088910000000006;-6.7950800000000005,39.08793;-6.795350000000001,39.08701000000001;-6.79551,39.0863;-6.79565,39.085640000000005;-6.7957600000000005,39.084880000000005;-6.79579,39.08462;-6.795850000000001,39.08411;-6.795920000000001,39.08324;-6.79595,39.082350000000005;-6.79593,39.081590000000006;-6.79591,39.080940000000005;-6.79586,39.080380000000005;-6.795820000000001,39.079930000000004;-6.795700000000001,39.079040000000006;-6.795540000000001,39.07779;-6.795490000000001,39.07746;-6.79532,39.075900000000004;-6.795070000000001,39.074070000000006;-6.794950000000001,39.07309;-6.794860000000001,39.072480000000006;-6.794790000000001,39.072210000000005;-6.79473,39.07195;-6.794620000000001,39.07162;-6.794460000000001,39.07119;-6.794130000000001,39.070460000000004;-6.79384,39.06982;-6.791150000000001,39.063970000000005;-6.79067,39.062900000000006;-6.7904800000000005,39.062400000000004;-6.790350000000001,39.061980000000005;-6.7903,39.06175;-6.790260000000001,39.06152;-6.790220000000001,39.06107;-6.7902000000000005,39.06042;-6.79013,39.058670000000006;-6.790080000000001,39.05687;-6.790080000000001,39.054210000000005;-6.790070000000001,39.05013;-6.790070000000001,39.049910000000004;-6.790070000000001,39.049380000000006;-6.79009,39.04901;-6.790120000000001,39.048700000000004;-6.79016,39.04843;-6.790280000000001,39.04795;-6.790590000000001,39.04702;-6.790730000000001,39.046620000000004;-6.790960000000001,39.04592;-6.79105,39.0456;-6.7910900000000005,39.04533;-6.79114,39.04502;-6.79117,39.04458;-6.79117,39.04417;-6.791150000000001,39.043510000000005;-6.79112,39.042790000000004;-6.791110000000001,39.04225;-6.791110000000001,39.041990000000006;-6.7911600000000005,39.0413;-6.791510000000001,39.03922;-6.79166,39.03811;-6.791760000000001,39.03727000000001;-6.791860000000001,39.03613;-6.79189,39.035070000000005;-6.791900000000001,39.03412;-6.79185,39.032430000000005;-6.7917700000000005,39.031020000000005;-6.791740000000001,39.030440000000006;-6.79152,39.02694;-6.791460000000001,39.026180000000004;-6.7914200000000005,39.025310000000005;-6.79135,39.02416;-6.79128,39.02355;-6.791220000000001,39.023210000000006;-6.791060000000001,39.022600000000004;-6.79086,39.021860000000004;-6.790640000000001,39.02109;-6.7905500000000005,39.02073;-6.79044,39.02022;-6.790400000000001,39.01991;-6.79039,39.01981;-6.790360000000001,39.01943;-6.79037,39.019180000000006;-6.790400000000001,39.018890000000006;-6.79051,39.0178;-6.79067,39.01617;-6.79098,39.01287000000001;-6.791,39.012690000000006;-6.791250000000001,39.010160000000006;-6.791270000000001,39.00967;-6.791250000000001,39.009330000000006;-6.791220000000001,39.00896;-6.7911600000000005,39.00869;-6.791080000000001,39.0084;-6.790990000000001,39.008160000000004;-6.7907,39.007490000000004;-6.7903,39.00658000000001;-6.78995,39.005810000000004;-6.788690000000001,39.002950000000006;-6.787050000000001,38.99922;-6.786110000000001,38.9971;-6.7860700000000005,38.997;-6.7854600000000005,38.995610000000006;-6.78521,38.99503;-6.7841700000000005,38.992670000000004;-6.783740000000001,38.991670000000006;-6.783670000000001,38.99152;-6.78333,38.990770000000005;-6.7825500000000005,38.98912;-6.78216,38.98828;-6.78199,38.987950000000005;-6.781530000000001,38.98711;-6.781000000000001,38.986200000000004;-6.780220000000001,38.98487;-6.77986,38.984280000000005;-6.7784,38.981860000000005;-6.777260000000001,38.97997;-6.77603,38.977920000000005;-6.773580000000001,38.97383000000001;-6.772320000000001,38.9718;-6.77094,38.969440000000006;-6.7705400000000004,38.96867;-6.77003,38.967620000000004;-6.769760000000001,38.967040000000004;-6.769150000000001,38.965650000000004;-6.76829,38.9634;-6.76726,38.96049;-6.766330000000001,38.95797;-6.765860000000001,38.95662;-6.7653300000000005,38.955200000000005;-6.7648,38.95374;-6.76407,38.9517;-6.76341,38.94977;-6.7629,38.948190000000004;-6.76231,38.946470000000005;-6.761220000000001,38.94315;-6.761150000000001,38.942930000000004;-6.759030000000001,38.93665;-6.7587600000000005,38.93585;-6.757750000000001,38.93283;-6.756460000000001,38.92888000000001;-6.755800000000001,38.926930000000006;-6.755380000000001,38.92568;-6.75497,38.92445;-6.754180000000001,38.922000000000004;-6.75196,38.91546;-6.749740000000001,38.908730000000006;-6.749160000000001,38.907000000000004;-6.7476,38.902370000000005;-6.747560000000001,38.902260000000005;-6.74711,38.900890000000004;-6.74617,38.898030000000006;-6.745480000000001,38.89602;-6.745290000000001,38.895450000000004;-6.74396,38.891380000000005;-6.743620000000001,38.890170000000005;-6.74338,38.88922;-6.7430200000000005,38.887750000000004;-6.741630000000001,38.88197;-6.741630000000001,38.88195;-6.739980000000001,38.87521;-6.738150000000001,38.8678;-6.73653,38.86102;-6.735860000000001,38.858380000000004;-6.7347600000000005,38.853880000000004;-6.733130000000001,38.847260000000006;-6.731770000000001,38.841710000000006;-6.73141,38.84019;-6.73097,38.838300000000004;-6.73059,38.83677;-6.729800000000001,38.8337;-6.72975,38.833510000000004;-6.72916,38.830850000000005;-6.728750000000001,38.82925;-6.72834,38.82764;-6.7277000000000005,38.82491;-6.727530000000001,38.824310000000004;-6.72665,38.82065;-6.725600000000001,38.816320000000005;-6.72454,38.81318;-6.72451,38.8126;-6.7243900000000005,38.80626;-6.724410000000001,38.805580000000006;-6.72442,38.80313;-6.72449,38.80068;-6.72454,38.79894;-6.724710000000001,38.79345;-6.724760000000001,38.79189;-6.7247900000000005,38.790780000000005;-6.72482,38.78963;-6.724900000000001,38.787560000000006;-6.72494,38.786260000000006;-6.724990000000001,38.78454;-6.725140000000001,38.77982;-6.725180000000001,38.778020000000005;-6.7252600000000005,38.77595;-6.72529,38.7742;-6.7254000000000005,38.771370000000005;-6.725420000000001,38.77056;-6.725490000000001,38.767990000000005;-6.7255400000000005,38.76702;-6.7255400000000005,38.76625000000001;-6.725600000000001,38.76413;-6.725650000000001,38.762840000000004;-6.7256800000000005,38.76194;-6.72566,38.76095;-6.72562,38.76055;-6.725560000000001,38.75988;-6.725460000000001,38.759080000000004;-6.7251,38.756930000000004;-6.72484,38.755630000000004;-6.724620000000001,38.75441;-6.724550000000001,38.75404;-6.72421,38.7528;-6.72416,38.75262;-6.72395,38.75206;-6.72372,38.75151;-6.723210000000001,38.750460000000004;-6.722160000000001,38.7485;-6.722010000000001,38.748180000000005;-6.720230000000001,38.74486;-6.717820000000001,38.74018;-6.717630000000001,38.739830000000005;-6.7170000000000005,38.738670000000006;-6.71687,38.738420000000005;-6.715560000000001,38.73595;-6.714480000000001,38.733850000000004;-6.71398,38.732910000000004;-6.713070000000001,38.731170000000006;-6.711780000000001,38.7287;-6.71102,38.72729;-6.710330000000001,38.72618000000001;-6.70938,38.72478;-6.70769,38.722300000000004;-6.7058100000000005,38.71956;-6.704460000000001,38.717560000000006;-6.704040000000001,38.71694;-6.703430000000001,38.71605;-6.7029000000000005,38.715270000000004;-6.70234,38.714470000000006;-6.70178,38.71365;-6.701460000000001,38.71316;-6.701350000000001,38.71298;-6.70117,38.712700000000005;-6.70101,38.71242;-6.70089,38.71217;-6.700730000000001,38.71182;-6.700710000000001,38.711800000000004;-6.70054,38.711360000000006;-6.700220000000001,38.71032;-6.69986,38.70913;-6.6991000000000005,38.70655;-6.698950000000001,38.706;-6.698620000000001,38.70487;-6.698390000000001,38.70422000000001;-6.6980200000000005,38.70331;-6.69779,38.702830000000006;-6.69746,38.70219;-6.696960000000001,38.70138;-6.69667,38.70093000000001;-6.69627,38.7004;-6.69582,38.69986;-6.6954,38.69941;-6.694870000000001,38.69887000000001;-6.69472,38.69874;-6.692500000000001,38.69662;-6.692120000000001,38.696250000000006;-6.69188,38.69599;-6.691730000000001,38.695780000000006;-6.69134,38.69534;-6.69115,38.695150000000005;-6.69101,38.69502000000001;-6.69026,38.69429;-6.68998,38.694030000000005;-6.689680000000001,38.69375;-6.68949,38.69361;-6.689120000000001,38.69333;-6.68883,38.693110000000004;-6.68867,38.69296000000001;-6.6882,38.69248;-6.687760000000001,38.692040000000006;-6.687180000000001,38.69131;-6.6866900000000005,38.69061000000001;-6.686420000000001,38.69019;-6.686070000000001,38.68959;-6.68522,38.68793;-6.68501,38.687520000000006;-6.6845300000000005,38.686440000000005;-6.684190000000001,38.68542;-6.684080000000001,38.685;-6.683980000000001,38.684630000000006;-6.683800000000001,38.68395;-6.6836400000000005,38.68316;-6.683540000000001,38.68231;-6.683450000000001,38.68122;-6.683420000000001,38.67949;-6.68343,38.679140000000004;-6.68343,38.67866;-6.683420000000001,38.6783;-6.68341,38.677890000000005;-6.6833800000000005,38.67738000000001;-6.68329,38.67658;-6.6831700000000005,38.675900000000006;-6.68301,38.67522;-6.682840000000001,38.67454;-6.68257,38.673790000000004;-6.68205,38.67251;-6.68184,38.672070000000005;-6.681730000000001,38.67186;-6.681260000000001,38.6708;-6.68104,38.670190000000005;-6.68083,38.66951;-6.6807300000000005,38.66915;-6.680580000000001,38.66856000000001;-6.68045,38.66787;-6.680440000000001,38.667820000000006;-6.6803300000000005,38.66702;-6.680280000000001,38.66659000000001;-6.6802600000000005,38.6661;-6.68024,38.66559;-6.68024,38.66527000000001;-6.68024,38.663830000000004;-6.680280000000001,38.661910000000006;-6.6802600000000005,38.66118;-6.680160000000001,38.65991;-6.679930000000001,38.658350000000006;-6.678940000000001,38.65124;-6.67851,38.648030000000006;-6.678160000000001,38.645590000000006;-6.677950000000001,38.644110000000005;-6.67771,38.642430000000004;-6.67736,38.63996;-6.676360000000001,38.632830000000006;-6.675350000000001,38.6257;-6.675090000000001,38.62386;-6.6749600000000004,38.622960000000006;-6.6748400000000006,38.62205;-6.67398,38.61587;-6.673610000000001,38.61327;-6.67295,38.60873;-6.67196,38.60159;-6.67189,38.601060000000004;-6.6709700000000005,38.594460000000005;-6.6699600000000006,38.587340000000005;-6.668970000000001,38.580220000000004;-6.66797,38.57312;-6.66696,38.565990000000006;-6.666500000000001,38.56275;-6.666340000000001,38.56192;-6.66603,38.560460000000006;-6.66556,38.558910000000004;-6.66551,38.55865;-6.665210000000001,38.557500000000005;-6.663670000000001,38.551970000000004;-6.663320000000001,38.55068;-6.66251,38.54789;-6.662090000000001,38.54601;-6.661740000000001,38.543670000000006;-6.661440000000001,38.54059;-6.6611,38.537150000000004;-6.661020000000001,38.536500000000004;-6.66079,38.533680000000004;-6.660500000000001,38.530800000000006;-6.66035,38.52933;-6.660190000000001,38.52772;-6.660100000000001,38.527;-6.6600600000000005,38.526720000000005;-6.6598500000000005,38.52557;-6.6593100000000005,38.523010000000006;-6.6591700000000005,38.52225;-6.65868,38.519850000000005;-6.657710000000001,38.51521;-6.6572700000000005,38.51303;-6.6562600000000005,38.508140000000004;-6.656040000000001,38.50694;-6.6552500000000006,38.502700000000004;-6.654710000000001,38.499860000000005;-6.6534,38.49278;-6.653390000000001,38.49271;-6.6526700000000005,38.488800000000005;-6.65235,38.487100000000005;-6.65207,38.485710000000005;-6.65169,38.483200000000004;-6.651540000000001,38.48178;-6.6515,38.481030000000004;-6.65148,38.480520000000006;-6.651400000000001,38.47856;-6.65139,38.477180000000004;-6.6513100000000005,38.47437;-6.65127,38.47138;-6.651280000000001,38.47137;-6.6512,38.468410000000006;-6.65113,38.46725;-6.6508,38.46425;-6.650530000000001,38.461600000000004;-6.650360000000001,38.46029;-6.650150000000001,38.45837;-6.649660000000001,38.45384000000001;-6.649360000000001,38.45121;-6.648980000000001,38.44776;-6.648560000000001,38.44408000000001;-6.648420000000001,38.44258000000001;-6.648370000000001,38.44227;-6.647550000000001,38.43506;-6.646910000000001,38.42924;-6.6467600000000004,38.42792;-6.6463600000000005,38.424220000000005;-6.646190000000001,38.422650000000004;-6.645980000000001,38.42076;-6.645910000000001,38.42005;-6.645180000000001,38.413610000000006;-6.6450700000000005,38.412620000000004;-6.644640000000001,38.40878;-6.64428,38.40646;-6.643120000000001,38.399350000000005;-6.64214,38.393440000000005;-6.64097,38.386340000000004;-6.640630000000001,38.38414;-6.640420000000001,38.383;-6.640350000000001,38.382070000000006;-6.64036,38.380480000000006;-6.640420000000001,38.379200000000004;-6.64055,38.37577;-6.640600000000001,38.37406;-6.640610000000001,38.37337;-6.640600000000001,38.37256;-6.64057,38.372040000000005;-6.6405,38.3714;-6.640420000000001,38.370850000000004;-6.64041,38.370760000000004;-6.64031,38.37024;-6.6402,38.369800000000005;-6.640110000000001,38.36952;-6.6397,38.368210000000005;-6.63916,38.36665;-6.638820000000001,38.365590000000005;-6.638660000000001,38.36493;-6.63853,38.3641;-6.63848,38.36388;-6.638400000000001,38.36319;-6.63837,38.362590000000004;-6.63834,38.36086;-6.638330000000001,38.358470000000004;-6.63834,38.35754;-6.638330000000001,38.3552;-6.63832,38.35235;-6.638300000000001,38.350660000000005;-6.6382900000000005,38.349900000000005;-6.638310000000001,38.348850000000006;-6.63827,38.347570000000005;-6.63815,38.34669;-6.6378900000000005,38.345110000000005;-6.637270000000001,38.341710000000006;-6.637110000000001,38.34073;-6.636920000000001,38.339510000000004;-6.636800000000001,38.33879;-6.63677,38.338240000000006;-6.6367400000000005,38.33737;-6.6367400000000005,38.336800000000004;-6.6368100000000005,38.335750000000004;-6.636920000000001,38.3346;-6.637090000000001,38.332770000000004;-6.63733,38.33037;-6.637630000000001,38.327450000000006;-6.63773,38.325900000000004;-6.6377500000000005,38.324630000000006;-6.63776,38.32421;-6.63771,38.32264;-6.63764,38.32186;-6.637440000000001,38.320260000000005;-6.63729,38.3192;-6.637090000000001,38.31819;-6.6367,38.3166;-6.63588,38.31336;-6.63583,38.31322;-6.634790000000001,38.309250000000006;-6.63398,38.306250000000006;-6.6336,38.30474;-6.632630000000001,38.30124;-6.632140000000001,38.29932;-6.63173,38.297430000000006;-6.631170000000001,38.29464;-6.630680000000001,38.29229;-6.6292100000000005,38.285250000000005;-6.628850000000001,38.28352;-6.628780000000001,38.283240000000006;-6.62863,38.28248;-6.62823,38.28047;-6.62746,38.27673;-6.62661,38.27264;-6.6259500000000005,38.269420000000004;-6.62579,38.268550000000005;-6.6257600000000005,38.268100000000004;-6.625750000000001,38.26726;-6.62579,38.26657;-6.62593,38.26577;-6.626010000000001,38.26543;-6.6261600000000005,38.26494;-6.626390000000001,38.26426;-6.6266300000000005,38.263760000000005;-6.62701,38.263000000000005;-6.629550000000001,38.258100000000006;-6.630520000000001,38.256220000000006;-6.63095,38.25527;-6.63121,38.2546;-6.6315800000000005,38.25343;-6.63191,38.25247;-6.6321200000000005,38.251810000000006;-6.63236,38.25095;-6.63257,38.25;-6.63381,38.243280000000006;-6.633990000000001,38.24228;-6.63435,38.24033;-6.634880000000001,38.23758;-6.63508,38.23628;-6.635330000000001,38.234500000000004;-6.635540000000001,38.23243;-6.63574,38.230410000000006;-6.635860000000001,38.22916;-6.636400000000001,38.223960000000005;-6.636480000000001,38.223240000000004;-6.63672,38.22075;-6.6372100000000005,38.21611;-6.63757,38.21276;-6.637770000000001,38.210890000000006;-6.6379600000000005,38.20897;-6.63862,38.20277;-6.638730000000001,38.201800000000006;-6.63879,38.20085;-6.63881,38.20004;-6.638780000000001,38.19957;-6.638700000000001,38.198710000000005;-6.63848,38.19644;-6.63827,38.194680000000005;-6.638120000000001,38.1936;-6.638050000000001,38.19306;-6.637670000000001,38.18929;-6.637300000000001,38.18591;-6.6372800000000005,38.185590000000005;-6.63705,38.18206;-6.637010000000001,38.18162;-6.636760000000001,38.178630000000005;-6.636760000000001,38.174850000000006;-6.6366700000000005,38.172810000000005;-6.6365300000000005,38.171510000000005;-6.636470000000001,38.17094;-6.63614,38.168000000000006;-6.6361300000000005,38.16787;-6.63588,38.16564;-6.635700000000001,38.16429;-6.6355900000000005,38.163340000000005;-6.635440000000001,38.16212;-6.63541,38.16189;-6.635260000000001,38.16004;-6.6352,38.158150000000006;-6.6352400000000005,38.1571;-6.635260000000001,38.15639;-6.6353800000000005,38.14992;-6.63541,38.14857000000001;-6.6355200000000005,38.141380000000005;-6.63553,38.141200000000005;-6.63567,38.1342;-6.635770000000001,38.12861;-6.635800000000001,38.12706;-6.635910000000001,38.121480000000005;-6.635910000000001,38.11986;-6.636,38.116060000000004;-6.63609,38.11265;-6.6361300000000005,38.1114;-6.6361300000000005,38.11119;-6.63614,38.11025;-6.636190000000001,38.10683;-6.6362000000000005,38.10638;-6.636260000000001,38.10546;-6.63637,38.10418000000001;-6.63689,38.09834;-6.63705,38.096590000000006;-6.63736,38.091120000000004;-6.6377500000000005,38.086420000000004;-6.638050000000001,38.083960000000005;-6.638260000000001,38.08213000000001;-6.638520000000001,38.07896;-6.63895,38.07527;-6.6389700000000005,38.07497;-6.639460000000001,38.06891;-6.639500000000001,38.06779;-6.63954,38.06651;-6.640300000000001,38.05935;-6.64048,38.05758;-6.640820000000001,38.05355;-6.641070000000001,38.052200000000006;-6.641330000000001,38.050720000000005;-6.641500000000001,38.048570000000005;-6.64355,38.045700000000004;-6.6443200000000004,38.04462;-6.64543,38.041880000000006;-6.6479800000000004,38.040510000000005;-6.649260000000001,38.039820000000006;-6.65148,38.03819;-6.6531,38.03596;-6.653230000000001,38.0358;-6.656250000000001,38.032090000000004;-6.6576200000000005,38.0302;-6.65765,38.030150000000006;-6.658550000000001,38.02875;-6.660170000000001,38.02566;-6.661530000000001,38.023480000000006;-6.662050000000001,38.022650000000006;-6.66478,38.017500000000005;-6.665400000000001,38.016290000000005;-6.667420000000001,38.012350000000005;-6.668690000000001,38.0099;-6.67201,38.00352;-6.672280000000001,38.003;-6.67501,37.9975;-6.675190000000001,37.997080000000004;-6.678120000000001,37.99114;-6.678420000000001,37.99069;-6.6806600000000005,37.98649;-6.681470000000001,37.98418;-6.68191,37.98308;-6.683020000000001,37.975970000000004;-6.68362,37.972100000000005;-6.684640000000001,37.9703;-6.685630000000001,37.969620000000006;-6.686770000000001,37.96884;-6.690950000000001,37.96618;-6.691580000000001,37.965650000000004;-6.6943600000000005,37.96334;-6.696320000000001,37.962830000000004;-6.69756,37.961940000000006;-6.698370000000001,37.96137;-6.70058,37.959140000000005;-6.701600000000001,37.957510000000006;-6.702120000000001,37.95651;-6.70288,37.955020000000005;-6.704250000000001,37.952270000000006;-6.705360000000001,37.95009;-6.7062100000000004,37.94841;-6.70783,37.94532;-6.709790000000001,37.94257;-6.709960000000001,37.9423;-6.71175,37.93957;-6.713710000000001,37.936910000000005;-6.71576,37.934160000000006;-6.71729,37.93184;-6.717950000000001,37.93112;-6.7201,37.92875;-6.72271,37.92575;-6.724360000000001,37.923860000000005;-6.72726,37.92034;-6.72731,37.92025;-6.728540000000001,37.917770000000004;-6.730250000000001,37.91519;-6.730690000000001,37.91393;-6.731350000000001,37.912020000000005;-6.7328,37.90833000000001;-6.73308,37.907160000000005;-6.73357,37.905060000000006;-6.734850000000001,37.90249;-6.735650000000001,37.90048;-6.73568,37.900310000000005;-6.736630000000001,37.89866;-6.736980000000001,37.89828;-6.737240000000001,37.89802;-6.73803,37.89741;-6.7383500000000005,37.89719;-6.73885,37.89681;-6.739300000000001,37.896480000000004;-6.7399000000000004,37.89602;-6.740200000000001,37.895770000000006;-6.7405100000000004,37.89546;-6.74084,37.89511;-6.741250000000001,37.894600000000004;-6.7415400000000005,37.894220000000004;-6.7418000000000005,37.89381;-6.742050000000001,37.893390000000004;-6.74295,37.891670000000005;-6.745330000000001,37.887980000000006;-6.7468,37.88561;-6.74687,37.885490000000004;-6.748060000000001,37.882580000000004;-6.7490000000000006,37.88017;-6.749350000000001,37.878890000000006;-6.749770000000001,37.877340000000004;-6.7507,37.875620000000005;-6.752070000000001,37.873740000000005;-6.753080000000001,37.872930000000004;-6.753690000000001,37.87245;-6.75837,37.868930000000006;-6.75877,37.86858;-6.76144,37.86618;-6.7644,37.86417;-6.76536,37.86352;-6.76698,37.861720000000005;-6.76766,37.859140000000004;-6.768070000000001,37.8583;-6.76869,37.857000000000006;-6.769970000000001,37.85425;-6.770650000000001,37.85125;-6.771000000000001,37.85022;-6.771590000000001,37.8485;-6.772010000000001,37.84593;-6.772430000000001,37.84319;-6.77261,37.84198000000001;-6.773200000000001,37.839830000000006;-6.7744800000000005,37.83726;-6.77486,37.836470000000006;-6.77559,37.83494;-6.77568,37.83194;-6.7754900000000005,37.82945;-6.775340000000001,37.8273;-6.775080000000001,37.822750000000006;-6.775040000000001,37.82227;-6.77474,37.81846;-6.774310000000001,37.81589;-6.773960000000001,37.815200000000004;-6.77303,37.8134;-6.769800000000001,37.80765;-6.769500000000001,37.807140000000004;-6.767150000000001,37.803180000000005;-6.765930000000001,37.800900000000006;-6.76545,37.80001;-6.76426,37.797090000000004;-6.763910000000001,37.795030000000004;-6.763910000000001,37.794090000000004;-6.764030000000001,37.791850000000004;-6.7639000000000005,37.78781;-6.7639700000000005,37.7869;-6.763870000000001,37.7837;-6.764390000000001,37.782320000000006;-6.7655,37.780170000000005;-6.7671,37.777640000000005;-6.769360000000001,37.774770000000004;-6.7697,37.774260000000005;-6.7709,37.77168;-6.77261,37.767480000000006;-6.773130000000001,37.76487;-6.773200000000001,37.76447;-6.773210000000001,37.76442;-6.773720000000001,37.76035;-6.774170000000001,37.75775;-6.77423,37.75744;-6.774890000000001,37.754740000000005;-6.775620000000001,37.752210000000005;-6.775930000000001,37.7516;-6.775950000000001,37.75148;-6.7761000000000005,37.750840000000004;-6.77693,37.749210000000005;-6.777970000000001,37.74727;-6.778480000000001,37.74633;-6.77948,37.744460000000004;-6.78012,37.74307;-6.782260000000001,37.73856;-6.7826,37.73803;-6.7857400000000005,37.733610000000006;-6.78673,37.732110000000006;-6.788,37.7301;-6.7898000000000005,37.728190000000005;-6.791440000000001,37.726960000000005;-6.7949600000000006,37.72401;-6.7969100000000005,37.722190000000005;-6.798000000000001,37.72111;-6.798120000000001,37.720960000000005;-6.79907,37.71974;-6.799390000000001,37.719210000000004;-6.799930000000001,37.71822;-6.80032,37.717330000000004;-6.80069,37.71618;-6.80086,37.715650000000004;-6.8009900000000005,37.71497;-6.801080000000001,37.714270000000006;-6.80142,37.71068;-6.801520000000001,37.709700000000005;-6.80168,37.708780000000004;-6.802300000000001,37.705920000000006;-6.802480000000001,37.705110000000005;-6.803070000000001,37.70208;-6.803240000000001,37.700990000000004;-6.80332,37.70035;-6.803570000000001,37.69778;-6.80358,37.69489;-6.80358,37.69455;-6.803570000000001,37.693900000000006;-6.803570000000001,37.693830000000005;-6.803520000000001,37.69274;-6.80346,37.692190000000004;-6.80344,37.69196;-6.803350000000001,37.691100000000006;-6.80334,37.69098;-6.80318,37.689490000000006;-6.80306,37.68876;-6.802980000000001,37.688320000000004;-6.8028900000000005,37.68789;-6.802860000000001,37.68771;-6.802790000000001,37.687340000000006;-6.802740000000001,37.6871;-6.802620000000001,37.686460000000004;-6.802320000000001,37.684490000000004;-6.80226,37.68321;-6.802320000000001,37.68202;-6.80236,37.681490000000004;-6.80238,37.681270000000005;-6.8024000000000004,37.68097;-6.802530000000001,37.68041;-6.802720000000001,37.67954;-6.80276,37.67938;-6.803050000000001,37.67842;-6.803570000000001,37.677060000000004;-6.80381,37.67629;-6.804180000000001,37.67481;-6.804340000000001,37.67392;-6.804450000000001,37.67259;-6.804550000000001,37.67155;-6.80477,37.668260000000004;-6.80482,37.667550000000006;-6.8049800000000005,37.66541;-6.804990000000001,37.66526;-6.80501,37.664590000000004;-6.80515,37.66418;-6.80522,37.66404;-6.8052600000000005,37.66398;-6.8052600000000005,37.66398;-6.80534,37.663880000000006;-6.805390000000001,37.66377000000001;-6.80541,37.66371;-6.80543,37.663630000000005;-6.80548,37.66322;-6.805390000000001,37.66297;-6.80538,37.662960000000005;-6.80527,37.662620000000004;-6.805210000000001,37.66228;-6.80527,37.66149;-6.805300000000001,37.66104;-6.80557,37.65961;-6.80595,37.65831;-6.8065500000000005,37.65684;-6.807010000000001,37.655950000000004;-6.80752,37.65507;-6.808120000000001,37.65424;-6.80989,37.65236;-6.81015,37.652080000000005;-6.810670000000001,37.651700000000005;-6.811210000000001,37.651300000000006;-6.811940000000001,37.650850000000005;-6.813090000000001,37.65019;-6.8155600000000005,37.649190000000004;-6.8177,37.64835;-6.82002,37.64741;-6.821980000000001,37.646330000000006;-6.82333,37.645630000000004;-6.8246,37.64475;-6.825100000000001,37.64439;-6.828740000000001,37.64143;-6.8310200000000005,37.63969;-6.83647,37.636320000000005;-6.83785,37.63528;-6.839760000000001,37.632720000000006;-6.840440000000001,37.63078;-6.840680000000001,37.629290000000005;-6.840770000000001,37.627120000000005;-6.84079,37.62628;-6.840920000000001,37.6253;-6.8410400000000005,37.62464000000001;-6.841340000000001,37.623360000000005;-6.84196,37.62182;-6.8426800000000005,37.620560000000005;-6.843210000000001,37.61974;-6.8439000000000005,37.61881;-6.845370000000001,37.61739;-6.84804,37.615680000000005;-6.851280000000001,37.6139;-6.853610000000001,37.6126;-6.854760000000001,37.611940000000004;-6.855910000000001,37.61133;-6.857640000000001,37.610380000000006;-6.8594100000000005,37.609370000000006;-6.860740000000001,37.60864;-6.864140000000001,37.60671;-6.8657200000000005,37.605850000000004;-6.86648,37.605430000000005;-6.86798,37.604380000000006;-6.86917,37.603370000000005;-6.870610000000001,37.601940000000006;-6.87152,37.60078;-6.872070000000001,37.600010000000005;-6.872660000000001,37.59906;-6.873170000000001,37.59807;-6.873810000000001,37.59664;-6.8738600000000005,37.59649;-6.8741200000000005,37.595740000000006;-6.874340000000001,37.595020000000005;-6.87452,37.594390000000004;-6.874810000000001,37.59335;-6.87492,37.5929;-6.875070000000001,37.592420000000004;-6.87525,37.59187;-6.87544,37.591330000000006;-6.875660000000001,37.590770000000006;-6.87586,37.59028;-6.876150000000001,37.589690000000004;-6.87645,37.5891;-6.8767700000000005,37.588530000000006;-6.87692,37.58827;-6.877110000000001,37.587970000000006;-6.8773800000000005,37.58757000000001;-6.87764,37.5872;-6.877860000000001,37.586890000000004;-6.878360000000001,37.586270000000006;-6.879530000000001,37.584790000000005;-6.8801000000000005,37.584030000000006;-6.8812500000000005,37.58227;-6.8816500000000005,37.58166000000001;-6.88208,37.58079;-6.88245,37.57983;-6.883140000000001,37.578300000000006;-6.883870000000001,37.57607;-6.88508,37.573080000000004;-6.8861300000000005,37.570370000000004;-6.887300000000001,37.567870000000006;-6.88851,37.56584;-6.88923,37.564870000000006;-6.890110000000001,37.56373;-6.891500000000001,37.56204;-6.891520000000001,37.562000000000005;-6.891970000000001,37.56166;-6.892180000000001,37.561490000000006;-6.893160000000001,37.56053;-6.89484,37.559400000000004;-6.89632,37.55829000000001;-6.8982600000000005,37.557280000000006;-6.89937,37.55664;-6.90019,37.55599;-6.900880000000001,37.555310000000006;-6.902330000000001,37.55364;-6.904210000000001,37.551120000000004;-6.90493,37.54932;-6.905500000000001,37.54818;-6.905990000000001,37.54717;-6.906610000000001,37.54562;-6.906840000000001,37.54421;-6.907120000000001,37.542440000000006;-6.90716,37.54225;-6.907820000000001,37.537870000000005;-6.9081600000000005,37.535590000000006;-6.908390000000001,37.53407;-6.90866,37.53242;-6.908760000000001,37.5317;-6.908830000000001,37.531000000000006;-6.9088,37.53045;-6.908760000000001,37.53002;-6.9086300000000005,37.529340000000005;-6.90793,37.527370000000005;-6.907540000000001,37.526430000000005;-6.9074100000000005,37.52591;-6.9073400000000005,37.52516;-6.907330000000001,37.524620000000006;-6.907400000000001,37.52403;-6.9074800000000005,37.52367;-6.90763,37.523210000000006;-6.9078800000000005,37.52263000000001;-6.9083000000000006,37.52203;-6.908860000000001,37.52145;-6.91009,37.520500000000006;-6.9115,37.51952;-6.912450000000001,37.51885;-6.915590000000001,37.51666;-6.917190000000001,37.51552;-6.91823,37.51467;-6.91896,37.513980000000004;-6.919950000000001,37.512800000000006;-6.92055,37.51183;-6.921030000000001,37.510760000000005;-6.9213000000000005,37.50997;-6.921480000000001,37.50940000000001;-6.921670000000001,37.50842;-6.92177,37.50757;-6.9218,37.50701;-6.92173,37.5056;-6.9215100000000005,37.504290000000005;-6.92133,37.50368;-6.92098,37.50265;-6.92034,37.50142;-6.919930000000001,37.500800000000005;-6.919620000000001,37.500370000000004;-6.91884,37.49949;-6.917960000000001,37.49866;-6.915170000000001,37.49633;-6.91384,37.49523000000001;-6.9126,37.49403;-6.911420000000001,37.492560000000005;-6.9105300000000005,37.49109;-6.90976,37.48949;-6.909250000000001,37.488350000000004;-6.90899,37.48744000000001;-6.908880000000001,37.486880000000006;-6.908510000000001,37.48447;-6.9084,37.48393;-6.908080000000001,37.483000000000004;-6.90767,37.48228;-6.9061900000000005,37.480090000000004;-6.90561,37.47921;-6.90512,37.478440000000006;-6.904870000000001,37.478;-6.904770000000001,37.47778;-6.904700000000001,37.47758;-6.90451,37.47699;-6.90446,37.47674000000001;-6.90444,37.47634;-6.904450000000001,37.475860000000004;-6.90448,37.475530000000006;-6.904750000000001,37.474090000000004;-6.905270000000001,37.47171;-6.90542,37.47111;-6.906160000000001,37.46761;-6.906910000000001,37.46408;-6.90814,37.458180000000006;-6.908320000000001,37.457440000000005;-6.908390000000001,37.457060000000006;-6.90875,37.455330000000004;-6.909420000000001,37.452200000000005;-6.9096,37.45129;-6.9102500000000004,37.448330000000006;-6.910270000000001,37.44827;-6.910990000000001,37.44476;-6.91131,37.44323;-6.91173,37.441210000000005;-6.9122,37.43907;-6.912630000000001,37.43779;-6.91321,37.436460000000004;-6.9133000000000004,37.43632;-6.9133700000000005,37.43625;-6.915660000000001,37.43368;-6.91682,37.432170000000006;-6.917400000000001,37.431450000000005;-6.91816,37.429390000000005;-6.91842,37.426640000000006;-6.91912,37.42553;-6.91978,37.4245;-6.92276,37.42295;-6.925110000000001,37.421890000000005;-6.92677,37.421150000000004;-6.930860000000001,37.419180000000004;-6.931540000000001,37.41874;-6.93367,37.417370000000005;-6.935460000000001,37.415400000000005;-6.9362200000000005,37.41357;-6.936820000000001,37.41214;-6.937760000000001,37.40888;-6.939290000000001,37.405530000000006;-6.939310000000001,37.40541;-6.9395500000000006,37.403470000000006;-6.939970000000001,37.40184;-6.94031,37.39969;-6.940080000000001,37.397710000000004;-6.9393400000000005,37.39565;-6.938440000000001,37.39278;-6.9369000000000005,37.387840000000004;-6.9367600000000005,37.38595;-6.936780000000001,37.38586;-6.93728,37.383120000000005;-6.938300000000001,37.37888;-6.93843,37.37839;-6.93899,37.37644;-6.939310000000001,37.37370000000001;-6.9398800000000005,37.371860000000005;-6.940620000000001,37.369580000000006;-6.9427200000000004,37.366220000000006;-6.9429300000000005,37.365300000000005;-6.94322,37.363310000000006;-6.9433300000000004,37.36184;-6.943390000000001,37.36081;-6.94366,37.358430000000006;-6.94392,37.356570000000005;-6.944170000000001,37.354690000000005;-6.94432,37.35394;-6.9444300000000005,37.35358;-6.9445500000000004,37.353210000000004;-6.9453700000000005,37.35056;-6.946700000000001,37.346270000000004;-6.9481,37.34174;-6.948840000000001,37.339310000000005;-6.94997,37.33559;-6.950120000000001,37.334990000000005;-6.950190000000001,37.334610000000005;-6.95023,37.334230000000005;-6.950220000000001,37.333830000000006;-6.950190000000001,37.333450000000006;-6.95002,37.33234;-6.949700000000001,37.330310000000004;-6.949050000000001,37.32636;-6.948860000000001,37.32522;-6.948760000000001,37.324040000000004;-6.948760000000001,37.323570000000004;-6.948860000000001,37.32285;-6.9489600000000005,37.32229;-6.949090000000001,37.321780000000004;-6.949400000000001,37.32048;-6.94993,37.31826;-6.950310000000001,37.316720000000004;-6.951160000000001,37.31329;-6.9516100000000005,37.311260000000004;-6.9522900000000005,37.308370000000004;-6.952470000000001,37.307660000000006;-6.9526900000000005,37.30689;-6.95293,37.30624;-6.95312,37.30579;-6.95342,37.30512;-6.9538,37.30442;-6.9540500000000005,37.304;-6.954370000000001,37.3035;-6.954910000000001,37.30277;-6.95685,37.300320000000006;-6.95847,37.298300000000005;-6.959370000000001,37.29712;-6.9622,37.29356000000001;-6.966670000000001,37.287890000000004;-6.96712,37.287290000000006;-6.968920000000001,37.28502;-6.9701900000000006,37.283460000000005;-6.97064,37.282970000000006;-6.97123,37.2824;-6.9717,37.28197;-6.972360000000001,37.28145;-6.97353,37.28067;-6.97414,37.28034;-6.9747900000000005,37.279990000000005;-6.976260000000001,37.27933;-6.977310000000001,37.27888;-6.9785,37.278330000000004;-6.9839400000000005,37.275830000000006;-6.9842900000000006,37.27566;-6.990450000000001,37.27286;-6.994320000000001,37.27112;-6.994790000000001,37.270880000000005;-6.996930000000001,37.2699;-6.997750000000001,37.26952;-7.0000100000000005,37.26852;-7.000120000000001,37.26847;-7.001780000000001,37.267700000000005;-7.003100000000001,37.267120000000006;-7.004230000000001,37.26671;-7.004950000000001,37.266510000000004;-7.00877,37.26554;-7.01102,37.264990000000004;-7.015490000000001,37.26389;-7.01768,37.26319;-7.02458,37.26113;-7.02519,37.26097;-7.03054,37.25892;-7.03124,37.258720000000004;-7.036390000000001,37.25735;-7.0383000000000004,37.25688;-7.041060000000001,37.2561;-7.043810000000001,37.255140000000004;-7.04497,37.2543;-7.04684,37.252930000000006;-7.05062,37.250220000000006;-7.05416,37.24756;-7.0564100000000005,37.245760000000004;-7.057460000000001,37.24494;-7.05916,37.243480000000005;-7.060770000000001,37.24197;-7.062830000000001,37.24009;-7.064140000000001,37.238670000000006;-7.065040000000001,37.23778;-7.066370000000001,37.236920000000005;-7.06815,37.236470000000004;-7.072800000000001,37.23657;-7.07521,37.23668;-7.076790000000001,37.23696;-7.080990000000001,37.237280000000005;-7.0823100000000005,37.23727;-7.08504,37.237120000000004;-7.088240000000001,37.236990000000006;-7.089410000000001,37.23693;-7.0928,37.23711;-7.09515,37.23704;-7.0966000000000005,37.236990000000006;-7.101990000000001,37.23648;-7.103580000000001,37.23631;-7.11082,37.2359;-7.1119,37.235850000000006;-7.118830000000001,37.23536;-7.120220000000001,37.235310000000005;-7.1260200000000005,37.23500000000001;-7.133050000000001,37.23461;-7.134430000000001,37.23449;-7.1356,37.23433;-7.136610000000001,37.23413;-7.1384300000000005,37.233740000000004;-7.140180000000001,37.23337;-7.141120000000001,37.233160000000005;-7.143470000000001,37.23265;-7.144950000000001,37.23232;-7.14547,37.23221;-7.14613,37.232110000000006;-7.1466400000000005,37.23208;-7.147130000000001,37.232130000000005;-7.149450000000001,37.232490000000006;-7.151470000000001,37.23286;-7.154020000000001,37.2333;-7.15446,37.23344;-7.157030000000001,37.234100000000005;-7.15974,37.23368;-7.161480000000001,37.233320000000006;-7.1618900000000005,37.23317;-7.1652000000000005,37.232200000000006;-7.168270000000001,37.2312;-7.171620000000001,37.22988;-7.17485,37.228640000000006;-7.177200000000001,37.228080000000006;-7.179290000000001,37.22755;-7.181830000000001,37.22701;-7.18552,37.22645;-7.18897,37.22614;-7.1931,37.225840000000005;-7.195990000000001,37.22531;-7.197920000000001,37.224990000000005;-7.20077,37.22462;-7.203,37.224340000000005;-7.209530000000001,37.221410000000006;-7.210840000000001,37.22082;-7.21609,37.218540000000004;-7.217560000000001,37.2179;-7.22261,37.21558;-7.22477,37.21466;-7.22688,37.21313;-7.228300000000001,37.212050000000005;-7.22897,37.21164;-7.22935,37.21144;-7.232120000000001,37.210010000000004;-7.235690000000001,37.208110000000005;-7.23826,37.20675;-7.24183,37.20443;-7.24549,37.20237;-7.247960000000001,37.20073;-7.249750000000001,37.199540000000006;-7.252560000000001,37.19773;-7.2540000000000004,37.19688;-7.2550300000000005,37.196270000000005;-7.25912,37.193960000000004;-7.26013,37.19319;-7.263540000000001,37.19061;-7.266020000000001,37.18911000000001;-7.266540000000001,37.18882;-7.268890000000001,37.18777;-7.272730000000001,37.186440000000005;-7.272810000000001,37.18641;-7.275390000000001,37.185480000000005;-7.278220000000001,37.184720000000006;-7.279440000000001,37.18428;-7.28122,37.183870000000006;-7.28556,37.18276;-7.286560000000001,37.182480000000005;-7.287470000000001,37.18186;-7.28767,37.18166;-7.28908,37.180310000000006;-7.28985,37.179970000000004;-7.29419,37.17954;-7.29802,37.179280000000006;-7.301,37.17902;-7.3013200000000005,37.17902;-7.3068800000000005,37.178940000000004;-7.308470000000001,37.17882;-7.31275,37.17851;-7.315600000000001,37.17832000000001;-7.31812,37.178160000000005;-7.3227400000000005,37.177910000000004;-7.3228800000000005,37.177910000000004;-7.32535,37.177730000000004;-7.32739,37.176880000000004;-7.327590000000001,37.17672;-7.329180000000001,37.17539;-7.329350000000001,37.175250000000005;-7.332160000000001,37.17284;-7.3348700000000004,37.17105;-7.335140000000001,37.17087;-7.340330000000001,37.168040000000005;-7.342460000000001,37.16666;-7.346290000000001,37.164770000000004;-7.346610000000001,37.1646;-7.349190000000001,37.163140000000006;-7.3508000000000004,37.16091;-7.350980000000001,37.15945;-7.3508000000000004,37.156620000000004;-7.3505,37.152260000000005;-7.350460000000001,37.15173;-7.349870000000001,37.14744;-7.349670000000001,37.145100000000006;-7.34961,37.14443;-7.349190000000001,37.139630000000004;-7.348870000000001,37.13734;-7.34853,37.134820000000005;-7.348510000000001,37.13467;-7.3481700000000005,37.132160000000006;-7.34813,37.13018;-7.34808,37.12744;-7.3481700000000005,37.12426;-7.34853,37.12303;-7.34902,37.121340000000004;-7.3508000000000004,37.11619;-7.352080000000001,37.11319;-7.35289,37.111230000000006;-7.35357,37.109550000000006;-7.353700000000001,37.10924;-7.355320000000001,37.10512000000001;-7.3563600000000005,37.10291;-7.356990000000001,37.101690000000005;-7.357740000000001,37.099470000000004;-7.35798,37.098650000000006;-7.358130000000001,37.097840000000005;-7.358280000000001,37.09687;-7.35829,37.096680000000006;-7.35831,37.09601;-7.3582600000000005,37.094860000000004;-7.35812,37.093540000000004;-7.357850000000001,37.09252;-7.3573900000000005,37.09098;-7.356800000000001,37.08896;-7.356240000000001,37.087140000000005;-7.3553500000000005,37.08424;-7.354690000000001,37.082080000000005;-7.35385,37.079370000000004;-7.353110000000001,37.0769;-7.352580000000001,37.07518;-7.3523000000000005,37.074160000000006;-7.3514100000000004,37.0713;-7.351280000000001,37.07076;-7.351160000000001,37.07002;-7.351140000000001,37.06938;-7.35113,37.0688;-7.35118,37.068200000000004;-7.351260000000001,37.067620000000005;-7.351330000000001,37.06721;-7.3514100000000004,37.06682;-7.35158,37.066300000000005;-7.35193,37.065450000000006;-7.352180000000001,37.064960000000006;-7.352550000000001,37.06438;-7.35263,37.064260000000004;-7.35362,37.063050000000004;-7.358060000000001,37.058130000000006;-7.35852,37.0576;-7.35988,37.056020000000004;-7.360480000000001,37.05523;-7.362240000000001,37.05259;-7.36272,37.051880000000004;-7.365080000000001,37.04824;-7.36671,37.045770000000005;-7.3676200000000005,37.044320000000006;-7.37065,37.03978;-7.374230000000001,37.034310000000005;-7.3745400000000005,37.03380000000001;-7.3784600000000005,37.02778;-7.379220000000001,37.02662;-7.3799600000000005,37.0255;-7.38046,37.02474;-7.382130000000001,37.022180000000006;-7.383960000000001,37.01939;-7.384250000000001,37.018930000000005;-7.387630000000001,37.01321;-7.3913400000000005,37.00695;-7.3924,37.00517;-7.394520000000001,37.001520000000006;-7.396280000000001,36.99862;-7.39791,36.99584;-7.39906,36.992540000000005;-7.400430000000001,36.99002;-7.40195,36.985960000000006;-7.40448,36.97921;-7.405030000000001,36.97775;-7.4070100000000005,36.973310000000005;-7.4070100000000005,36.973310000000005;-7.408690000000001,36.97381;-7.409910000000001,36.97424;-7.4111,36.975080000000005;-7.412050000000001,36.97592;-7.41349,36.97758;-7.417140000000001,36.97992;-7.420590000000001,36.98154;-7.423490000000001,36.98292;-7.424810000000001,36.983610000000006;-7.4257100000000005,36.984140000000004;-7.4265300000000005,36.984970000000004;-7.4276100000000005,36.986610000000006;-7.42811,36.98718;-7.428660000000001,36.988150000000005;-7.429170000000001,36.98953;-7.429640000000001,36.991290000000006;-7.429970000000001,36.992610000000006;-7.430370000000001,36.99463;-7.430560000000001,36.995630000000006;-7.431210000000001,36.996590000000005;-7.4317,36.997330000000005;-7.4324200000000005,36.99814000000001;-7.4327700000000005,36.998470000000005;-7.4335,36.999;-7.433930000000001,36.99931;-7.434920000000001,36.99974;-7.435410000000001,36.999900000000004;-7.436140000000001,37.00005;-7.43763,37.000260000000004;-7.4427,37.001020000000004;-7.44676,37.00159;-7.4474800000000005,37.001780000000004;-7.4479500000000005,37.00193;-7.448440000000001,37.00209;-7.448790000000001,37.002210000000005;-7.4492,37.002390000000005;-7.449560000000001,37.002590000000005;-7.4498500000000005,37.00278;-7.45028,37.003080000000004;-7.450550000000001,37.003310000000006;-7.450760000000001,37.00352;-7.450920000000001,37.003800000000005;-7.45112,37.00412;-7.451370000000001,37.004400000000004;-7.451630000000001,37.00462;-7.4519400000000005,37.004870000000004;-7.45234,37.005050000000004;-7.4532300000000005,37.005300000000005;-7.453830000000001,37.00546000000001;-7.454350000000001,37.00565;-7.454840000000001,37.00611;-7.45504,37.00654;-7.455220000000001,37.00703;-7.45532,37.007220000000004;-7.455830000000001,37.007830000000006;-7.45671,37.00873;-7.457590000000001,37.009640000000005;-7.4579200000000005,37.01008;-7.4583200000000005,37.01071;-7.45868,37.011430000000004;-7.458990000000001,37.01191;-7.459490000000001,37.0123;-7.459810000000001,37.01241;-7.45997,37.01241;-7.460520000000001,37.012370000000004;-7.460770000000001,37.012370000000004;-7.460940000000001,37.01232;-7.4613000000000005,37.01214;-7.4615800000000005,37.01196;-7.4619100000000005,37.011750000000006;-7.462160000000001,37.011630000000004;-7.462390000000001,37.01153;-7.462630000000001,37.01146;-7.46302,37.01144;-7.463330000000001,37.01146;-7.46391,37.01158;-7.464230000000001,37.0118;-7.464620000000001,37.01211;-7.464860000000001,37.01236;-7.4651000000000005,37.01256;-7.465280000000001,37.01283;-7.46534,37.013070000000006;-7.465370000000001,37.01333;-7.46536,37.01357;-7.465310000000001,37.01388;-7.465210000000001,37.01404;-7.4651000000000005,37.014250000000004;-7.46468,37.01478;-7.464290000000001,37.01534;-7.4640200000000005,37.01599;-7.463920000000001,37.016470000000005;-7.46391,37.0168;-7.464030000000001,37.01726;-7.464290000000001,37.0183;-7.464550000000001,37.01914;-7.464880000000001,37.02033;-7.46506,37.02089;-7.466200000000001,37.022490000000005;-7.467230000000001,37.02394;-7.467950000000001,37.024530000000006;-7.4701200000000005,37.02593;-7.471350000000001,37.026650000000004;-7.4718800000000005,37.026880000000006;-7.47247,37.02691;-7.473110000000001,37.02704;-7.473630000000001,37.027260000000005;-7.4742500000000005,37.027680000000004;-7.475370000000001,37.028560000000006;-7.476160000000001,37.029050000000005;-7.477180000000001,37.02946;-7.47735,37.029520000000005;-7.47773,37.02967;-7.478190000000001,37.02984;-7.478600000000001,37.02989;-7.47895,37.029880000000006;-7.479280000000001,37.029810000000005;-7.479990000000001,37.02967;-7.480530000000001,37.02944;-7.481000000000001,37.029210000000006;-7.48139,37.029070000000004;-7.481750000000001,37.02892000000001;-7.48207,37.028760000000005;-7.482480000000001,37.028600000000004;-7.482920000000001,37.02846;-7.48336,37.028380000000006;-7.4838000000000005,37.028360000000006;-7.48439,37.02841;-7.48474,37.0285;-7.484990000000001,37.028670000000005;-7.48535,37.02917;-7.48561,37.02967;-7.48582,37.030190000000005;-7.485900000000001,37.030550000000005;-7.48596,37.03108;-7.4860500000000005,37.03166;-7.48613,37.031980000000004;-7.486320000000001,37.03231;-7.48655,37.032560000000004;-7.486930000000001,37.03284;-7.48725,37.032970000000006;-7.487680000000001,37.03307;-7.488250000000001,37.03304;-7.488290000000001,37.03304;-7.48913,37.033030000000004;-7.48981,37.033060000000006;-7.490120000000001,37.033120000000004;-7.490290000000001,37.03313;-7.490760000000001,37.033210000000004;-7.491140000000001,37.03327;-7.49138,37.03331;-7.491620000000001,37.033280000000005;-7.491880000000001,37.03325;-7.49213,37.033240000000006;-7.49237,37.03318;-7.4926,37.03309;-7.49295,37.032990000000005;-7.49328,37.03284;-7.493600000000001,37.032740000000004;-7.494120000000001,37.032560000000004;-7.49441,37.03255;-7.494630000000001,37.03258;-7.494840000000001,37.032650000000004;-7.49502,37.032740000000004;-7.4952000000000005,37.03286000000001;-7.495360000000001,37.033030000000004;-7.495480000000001,37.03322;-7.495570000000001,37.03343;-7.49565,37.03363;-7.495750000000001,37.03399;-7.495850000000001,37.034470000000006;-7.49591,37.034890000000004;-7.495950000000001,37.035250000000005;-7.496,37.03551;-7.4960700000000005,37.0358;-7.49612,37.03605;-7.496180000000001,37.036370000000005;-7.49624,37.036620000000006;-7.496320000000001,37.03683;-7.4964200000000005,37.03703;-7.496560000000001,37.037200000000006;-7.496720000000001,37.03732;-7.4969600000000005,37.03746;-7.49718,37.037560000000006;-7.4974300000000005,37.03763;-7.497630000000001,37.03763;-7.497840000000001,37.037560000000006;-7.4980400000000005,37.03746;-7.498240000000001,37.03735;-7.4984,37.037220000000005;-7.498590000000001,37.03708;-7.499300000000001,37.0366;-7.49966,37.036350000000006;-7.499810000000001,37.03624000000001;-7.500100000000001,37.036060000000006;-7.500290000000001,37.036;-7.50046,37.03596;-7.50072,37.03589;-7.502320000000001,37.035560000000004;-7.502510000000001,37.035520000000005;-7.50274,37.03551;-7.502930000000001,37.03553;-7.503140000000001,37.035590000000006;-7.50332,37.03564;-7.50356,37.035700000000006;-7.50377,37.03578;-7.503970000000001,37.03591;-7.5041400000000005,37.03609;-7.50431,37.03634;-7.50447,37.03658;-7.504620000000001,37.036840000000005;-7.504760000000001,37.0371;-7.50487,37.03739;-7.50501,37.03768;-7.505140000000001,37.03797;-7.505300000000001,37.038180000000004;-7.50548,37.03833;-7.505780000000001,37.03855;-7.506060000000001,37.03869;-7.5062500000000005,37.038740000000004;-7.50649,37.03877;-7.506780000000001,37.0388;-7.50701,37.038790000000006;-7.507300000000001,37.038740000000004;-7.507580000000001,37.03864;-7.51151,37.037490000000005;-7.51184,37.03745;-7.5121400000000005,37.037510000000005;-7.512440000000001,37.03755;-7.51271,37.037620000000004;-7.513510000000001,37.0377;-7.513850000000001,37.03772;-7.514240000000001,37.03772;-7.5147200000000005,37.037620000000004;-7.51813,37.037310000000005;-7.51864,37.03739;-7.519010000000001,37.037470000000006;-7.51935,37.037560000000006;-7.519750000000001,37.0377;-7.52005,37.03781;-7.5206100000000005,37.03793;-7.520910000000001,37.03801;-7.5212200000000005,37.03808;-7.5215700000000005,37.0381;-7.52195,37.0381;-7.52221,37.03808;-7.522620000000001,37.03804;-7.522880000000001,37.03799;-7.522900000000001,37.037980000000005;-7.523210000000001,37.037890000000004;-7.5236600000000005,37.03773;-7.52392,37.037620000000004;-7.524140000000001,37.037510000000005;-7.524960000000001,37.036910000000006;-7.526960000000001,37.03535;-7.528250000000001,37.03452;-7.529050000000001,37.03417;-7.5304400000000005,37.033710000000006;-7.53124,37.0336;-7.531250000000001,37.0336;-7.531910000000001,37.033480000000004;-7.532360000000001,37.03342;-7.5326200000000005,37.03338;-7.532850000000001,37.033350000000006;-7.533100000000001,37.033300000000004;-7.533320000000001,37.033260000000006;-7.5334900000000005,37.0332;-7.5337000000000005,37.03313;-7.5339100000000006,37.032970000000006;-7.53406,37.03282;-7.534230000000001,37.032610000000005;-7.534350000000001,37.032410000000006;-7.53443,37.03222;-7.5345200000000006,37.03202;-7.53462,37.03179;-7.534700000000001,37.031530000000004;-7.53481,37.031310000000005;-7.53502,37.03114;-7.5352500000000004,37.031020000000005;-7.535410000000001,37.03099;-7.535520000000001,37.03096;-7.535810000000001,37.030930000000005;-7.536130000000001,37.030930000000005;-7.536410000000001,37.03092;-7.536460000000001,37.03092;-7.536650000000001,37.03092;-7.537300000000001,37.030910000000006;-7.53755,37.03088;-7.537870000000001,37.03081;-7.53809,37.03074;-7.53809,37.03074;-7.538100000000001,37.03074;-7.538380000000001,37.03063;-7.538600000000001,37.03054;-7.5387900000000005,37.03041;-7.538930000000001,37.030300000000004;-7.5391,37.030170000000005;-7.539270000000001,37.030060000000006;-7.53945,37.02995;-7.539650000000001,37.029860000000006;-7.53985,37.029790000000006;-7.540030000000001,37.02973;-7.54032,37.029680000000006;-7.540590000000001,37.029740000000004;-7.540850000000001,37.02982;-7.541200000000001,37.029900000000005;-7.541510000000001,37.02994;-7.5418,37.029990000000005;-7.54208,37.029970000000006;-7.542420000000001,37.02993;-7.544560000000001,37.02942;-7.545100000000001,37.029300000000006;-7.54518,37.029270000000004;-7.5455700000000006,37.02917;-7.545850000000001,37.029120000000006;-7.546130000000001,37.02908;-7.54675,37.029070000000004;-7.547540000000001,37.02913;-7.54884,37.029270000000004;-7.549340000000001,37.02928;-7.549580000000001,37.029270000000004;-7.549880000000001,37.02922;-7.550090000000001,37.029160000000005;-7.550350000000001,37.02911;-7.5505700000000004,37.029050000000005;-7.55149,37.02848;-7.55419,37.026770000000006;-7.554710000000001,37.02628;-7.555180000000001,37.02581;-7.5555200000000005,37.025380000000006;-7.555700000000001,37.02508;-7.55576,37.02487;-7.5558000000000005,37.02467;-7.55585,37.02425;-7.556520000000001,37.019600000000004;-7.556690000000001,37.018480000000004;-7.55691,37.017950000000006;-7.55719,37.017390000000006;-7.5574900000000005,37.016980000000004;-7.557530000000001,37.01693;-7.5602800000000006,37.014250000000004;-7.5616,37.01306;-7.564000000000001,37.01090000000001;-7.56486,37.01014;-7.565110000000001,37.00986;-7.5652800000000004,37.0097;-7.5654200000000005,37.00947;-7.565600000000001,37.00918;-7.565810000000001,37.00896;-7.566040000000001,37.00873;-7.56636,37.00862;-7.566800000000001,37.00838;-7.567340000000001,37.008120000000005;-7.567870000000001,37.00799;-7.569050000000001,37.0078;-7.5708,37.00744;-7.57216,37.007110000000004;-7.574450000000001,37.006220000000006;-7.577680000000001,37.0046;-7.58117,37.002790000000005;-7.582190000000001,37.002390000000005;-7.584530000000001,37.001740000000005;-7.58722,37.00086;-7.589760000000001,37.000020000000006;-7.5905700000000005,36.999700000000004;-7.59123,36.999410000000005;-7.59325,36.998180000000005;-7.595870000000001,36.99651;-7.597430000000001,36.995610000000006;-7.6011500000000005,36.99358;-7.604140000000001,36.99161;-7.604140000000001,36.99161;-7.606560000000001,36.99143;-7.60822,36.992290000000004;-7.609470000000001,36.99235;-7.61075,36.992470000000004;-7.61188,36.992490000000004;-7.6128800000000005,36.992560000000005;-7.615270000000001,36.99246;-7.6176200000000005,36.99241;-7.61868,36.99244;-7.620940000000001,36.992470000000004;-7.622800000000001,36.992810000000006;-7.6241,36.99295;-7.62511,36.99298;-7.626410000000001,36.99298;-7.628070000000001,36.99269;-7.629160000000001,36.99224;-7.630400000000001,36.99203;-7.633380000000001,36.991890000000005;-7.634500000000001,36.9917;-7.635840000000001,36.991460000000004;-7.6374,36.99087;-7.638440000000001,36.99022;-7.6398600000000005,36.98941000000001;-7.64123,36.9887;-7.64268,36.98803;-7.64418,36.987590000000004;-7.645950000000001,36.98695;-7.648410000000001,36.98673;-7.6498800000000005,36.98622;-7.65082,36.98586;-7.65216,36.98532;-7.65331,36.9844;-7.6542,36.9833;-7.65514,36.982240000000004;-7.65685,36.981320000000004;-7.658110000000001,36.98059000000001;-7.6594500000000005,36.97984;-7.66058,36.979290000000006;-7.661510000000001,36.978480000000005;-7.662350000000001,36.978120000000004;-7.6633700000000005,36.97766;-7.663810000000001,36.977430000000005;-7.66565,36.97641;-7.666670000000001,36.97587;-7.667210000000001,36.97552;-7.667890000000001,36.97522;-7.66842,36.975010000000005;-7.6690700000000005,36.97476;-7.6698200000000005,36.974560000000004;-7.670230000000001,36.974470000000004;-7.6706900000000005,36.97429;-7.671310000000001,36.97402;-7.672060000000001,36.97363;-7.67311,36.97308;-7.67419,36.97234;-7.67501,36.97184;-7.676270000000001,36.971000000000004;-7.67712,36.970400000000005;-7.67773,36.96992;-7.678510000000001,36.969280000000005;-7.67949,36.968610000000005;-7.680200000000001,36.968050000000005;-7.68045,36.967800000000004;-7.680670000000001,36.967510000000004;-7.681430000000001,36.966240000000006;-7.681850000000001,36.96548000000001;-7.6821600000000005,36.965070000000004;-7.682460000000001,36.9647;-7.682710000000001,36.964380000000006;-7.683050000000001,36.964110000000005;-7.68327,36.96392;-7.68348,36.96376;-7.683580000000001,36.963710000000006;-7.683660000000001,36.963680000000004;-7.683730000000001,36.96367;-7.685220000000001,36.963260000000005;-7.6865000000000006,36.962860000000006;-7.6877,36.96235;-7.688560000000001,36.96195;-7.68885,36.96182;-7.689010000000001,36.96177;-7.689080000000001,36.96173;-7.689170000000001,36.961670000000005;-7.689520000000001,36.96141;-7.689890000000001,36.96112;-7.690300000000001,36.96088;-7.69075,36.960660000000004;-7.691260000000001,36.960420000000006;-7.691790000000001,36.960150000000006;-7.6922500000000005,36.95994;-7.69275,36.959770000000006;-7.6942200000000005,36.959390000000006;-7.69561,36.95910000000001;-7.695880000000001,36.959030000000006;-7.696090000000001,36.958960000000005;-7.6965900000000005,36.9587;-7.6974800000000005,36.95816000000001;-7.69831,36.95761;-7.6991700000000005,36.95702;-7.69983,36.95656;-7.700900000000001,36.95584;-7.70197,36.955020000000005;-7.7027600000000005,36.954390000000004;-7.703600000000001,36.95373;-7.70471,36.95275;-7.705870000000001,36.9517;-7.706580000000001,36.951;-7.707450000000001,36.950120000000005;-7.708130000000001,36.94948;-7.708850000000001,36.948730000000005;-7.709410000000001,36.948170000000005;-7.7099,36.9476;-7.71034,36.947050000000004;-7.7105500000000005,36.94671;-7.710710000000001,36.94641;-7.710890000000001,36.94592;-7.71112,36.945150000000005;-7.71126,36.944660000000006;-7.711290000000001,36.944480000000006;-7.7113000000000005,36.94427;-7.711320000000001,36.94393;-7.711320000000001,36.94361;-7.71133,36.943290000000005;-7.71135,36.94315;-7.7114,36.94299;-7.71147,36.94288;-7.711650000000001,36.94267;-7.711720000000001,36.94257;-7.7117700000000005,36.94247;-7.71203,36.94209;-7.712260000000001,36.94174;-7.7126600000000005,36.941190000000006;-7.71302,36.94077;-7.71332,36.940380000000005;-7.713690000000001,36.940020000000004;-7.7139500000000005,36.939780000000006;-7.7144200000000005,36.93938;-7.7167,36.93757;-7.71905,36.93576;-7.719880000000001,36.93502;-7.720250000000001,36.93478;-7.72062,36.93459;-7.720930000000001,36.934450000000005;-7.721380000000001,36.93424;-7.72186,36.93401;-7.72231,36.93376;-7.722510000000001,36.933620000000005;-7.72268,36.933510000000005;-7.722810000000001,36.933440000000004;-7.723040000000001,36.93334;-7.723280000000001,36.933240000000005;-7.72346,36.93316;-7.723630000000001,36.933060000000005;-7.723930000000001,36.93282;-7.724970000000001,36.932010000000005;-7.725700000000001,36.931430000000006;-7.726140000000001,36.931110000000004;-7.726500000000001,36.930890000000005;-7.726890000000001,36.93065;-7.727200000000001,36.930460000000004;-7.727810000000001,36.93001;-7.728250000000001,36.92969;-7.7285200000000005,36.92951;-7.728810000000001,36.92936;-7.729010000000001,36.92924;-7.729080000000001,36.929170000000006;-7.729150000000001,36.92911;-7.72923,36.92906;-7.72932,36.929010000000005;-7.72944,36.928920000000005;-7.729550000000001,36.9288;-7.729620000000001,36.92869;-7.729680000000001,36.928560000000004;-7.7297400000000005,36.92842;-7.7298100000000005,36.92824;-7.729890000000001,36.92808;-7.729940000000001,36.92801;-7.73,36.927960000000006;-7.730040000000001,36.92792;-7.73012,36.927890000000005;-7.730200000000001,36.927870000000006;-7.7302800000000005,36.92785000000001;-7.7303500000000005,36.92785000000001;-7.730410000000001,36.92785000000001;-7.730570000000001,36.92786;-7.730760000000001,36.92786;-7.730970000000001,36.92786;-7.731630000000001,36.92785000000001;-7.732410000000001,36.927800000000005;-7.733080000000001,36.927780000000006;-7.733630000000001,36.92775;-7.733860000000001,36.927730000000004;-7.73399,36.927710000000005;-7.73418,36.927670000000006;-7.734560000000001,36.927550000000004;-7.735670000000001,36.92709;-7.73636,36.92681;-7.737310000000001,36.92642;-7.737760000000001,36.926300000000005;-7.738580000000001,36.92613;-7.738910000000001,36.926100000000005;-7.739110000000001,36.926120000000004;-7.739310000000001,36.926190000000005;-7.739520000000001,36.92631;-7.73967,36.9264;-7.739820000000001,36.926460000000006;-7.739910000000001,36.926480000000005;-7.739990000000001,36.92647;-7.74044,36.926390000000005;-7.7407200000000005,36.92633;-7.740810000000001,36.926280000000006;-7.740900000000001,36.926230000000004;-7.741070000000001,36.926050000000004;-7.74131,36.925790000000006;-7.74145,36.92569;-7.741620000000001,36.92564;-7.741840000000001,36.9256;-7.742300000000001,36.92559;-7.74298,36.9256;-7.743600000000001,36.9256;-7.744090000000001,36.925630000000005;-7.744250000000001,36.92566;-7.7443800000000005,36.925670000000004;-7.744540000000001,36.92566;-7.744650000000001,36.92564;-7.744750000000001,36.9256;-7.745220000000001,36.925360000000005;-7.745590000000001,36.925160000000005;-7.745830000000001,36.92501;-7.746150000000001,36.924850000000006;-7.74664,36.92461;-7.747090000000001,36.924380000000006;-7.7472900000000005,36.924290000000006;-7.747490000000001,36.924200000000006;-7.74776,36.92412;-7.748030000000001,36.924080000000004;-7.74823,36.924040000000005;-7.74835,36.924;-7.748480000000001,36.923950000000005;-7.749020000000001,36.92371;-7.74952,36.92344000000001;-7.75013,36.923170000000006;-7.7504800000000005,36.92291;-7.750700000000001,36.922700000000006;-7.750940000000001,36.92248;-7.75105,36.9224;-7.75114,36.92235;-7.751390000000001,36.92224;-7.752440000000001,36.92197;-7.75377,36.921620000000004;-7.754040000000001,36.92155;-7.754200000000001,36.92154;-7.75433,36.92154;-7.754770000000001,36.92156;-7.755140000000001,36.92157;-7.755770000000001,36.92161;-7.75607,36.92163;-7.7563200000000005,36.921600000000005;-7.756500000000001,36.92159;-7.756710000000001,36.92155;-7.756880000000001,36.921510000000005;-7.757390000000001,36.921400000000006;-7.75874,36.92099;-7.759130000000001,36.92087;-7.75942,36.92078;-7.759670000000001,36.92071;-7.7599100000000005,36.92062;-7.76008,36.92054;-7.76036,36.920410000000004;-7.760750000000001,36.920210000000004;-7.761330000000001,36.91982;-7.762340000000001,36.91911;-7.762980000000001,36.918710000000004;-7.763590000000001,36.91837;-7.763980000000001,36.918130000000005;-7.764390000000001,36.917840000000005;-7.764830000000001,36.917480000000005;-7.765230000000001,36.91722;-7.765890000000001,36.916760000000004;-7.76651,36.91631;-7.767180000000001,36.91575;-7.76782,36.91517;-7.76827,36.9147;-7.76883,36.91413;-7.769550000000001,36.91353;-7.770060000000001,36.91301;-7.77059,36.91255;-7.771070000000001,36.912130000000005;-7.771490000000001,36.91179;-7.771680000000001,36.91163;-7.7718300000000005,36.911530000000006;-7.771920000000001,36.91147;-7.77202,36.91143;-7.7721800000000005,36.911370000000005;-7.772320000000001,36.91134;-7.772530000000001,36.911300000000004;-7.7730500000000005,36.911260000000006;-7.77345,36.91125;-7.7737300000000005,36.91122;-7.774290000000001,36.911170000000006;-7.7746200000000005,36.911100000000005;-7.774970000000001,36.91098;-7.775580000000001,36.91073;-7.776120000000001,36.910500000000006;-7.776580000000001,36.91030000000001;-7.7773200000000005,36.90997;-7.778200000000001,36.90964;-7.77866,36.909530000000004;-7.77901,36.90948;-7.77946,36.909440000000004;-7.779660000000001,36.90943;-7.779750000000001,36.909400000000005;-7.779840000000001,36.90936;-7.7799000000000005,36.90932;-7.780120000000001,36.909220000000005;-7.78042,36.909090000000006;-7.780590000000001,36.909020000000005;-7.7807,36.90899;-7.780850000000001,36.908970000000004;-7.780990000000001,36.90898;-7.781090000000001,36.90901;-7.78129,36.909040000000005;-7.781460000000001,36.90905;-7.781720000000001,36.909000000000006;-7.7820100000000005,36.90894;-7.782220000000001,36.908860000000004;-7.782470000000001,36.90874;-7.782750000000001,36.9086;-7.783010000000001,36.908440000000006;-7.783200000000001,36.90831;-7.783380000000001,36.90816;-7.78359,36.90796;-7.78396,36.907610000000005;-7.784350000000001,36.907250000000005;-7.7846400000000004,36.90699;-7.7849900000000005,36.906650000000006;-7.785340000000001,36.90632;-7.785610000000001,36.906040000000004;-7.786010000000001,36.90561;-7.786270000000001,36.90538;-7.786670000000001,36.904990000000005;-7.786950000000001,36.904810000000005;-7.7872900000000005,36.904610000000005;-7.787770000000001,36.90435;-7.78896,36.90377;-7.7892600000000005,36.90364;-7.78964,36.90346;-7.789930000000001,36.90335;-7.7903,36.90317;-7.790570000000001,36.90296;-7.7908100000000005,36.902750000000005;-7.7910200000000005,36.902620000000006;-7.791460000000001,36.902300000000004;-7.791620000000001,36.902210000000004;-7.791830000000001,36.902120000000004;-7.792280000000001,36.90193;-7.7929900000000005,36.901630000000004;-7.79342,36.90148000000001;-7.794060000000001,36.90124;-7.794550000000001,36.90102;-7.795090000000001,36.900740000000006;-7.795580000000001,36.9005;-7.7961100000000005,36.900270000000006;-7.79656,36.900110000000005;-7.797020000000001,36.89996;-7.797560000000001,36.899800000000006;-7.79823,36.89956;-7.7987400000000004,36.899390000000004;-7.799430000000001,36.899170000000005;-7.800140000000001,36.89896;-7.800840000000001,36.89873;-7.801120000000001,36.898630000000004;-7.801270000000001,36.89856;-7.801400000000001,36.898500000000006;-7.801570000000001,36.89838;-7.80172,36.89826;-7.801830000000001,36.89815;-7.80191,36.898070000000004;-7.80198,36.89793;-7.802020000000001,36.897830000000006;-7.802130000000001,36.897690000000004;-7.802230000000001,36.89761;-7.802410000000001,36.897510000000004;-7.80278,36.897380000000005;-7.803190000000001,36.89725;-7.80388,36.89701;-7.80428,36.89692;-7.804760000000001,36.896860000000004;-7.8051900000000005,36.89683;-7.80562,36.896800000000006;-7.806080000000001,36.896730000000005;-7.806630000000001,36.89665;-7.80714,36.896570000000004;-7.80754,36.896460000000005;-7.80773,36.8964;-7.807840000000001,36.896390000000004;-7.8079600000000005,36.896390000000004;-7.808090000000001,36.89641;-7.808440000000001,36.89649;-7.808730000000001,36.89658;-7.80888,36.896620000000006;-7.80904,36.89665;-7.8093,36.896660000000004;-7.809690000000001,36.89667;-7.810130000000001,36.89665;-7.810440000000001,36.896620000000006;-7.811260000000001,36.896480000000004;-7.811640000000001,36.896350000000005;-7.812290000000001,36.89616;-7.812850000000001,36.896;-7.813470000000001,36.89582;-7.8140600000000004,36.89567;-7.814590000000001,36.895520000000005;-7.8157700000000006,36.895160000000004;-7.816210000000001,36.895010000000006;-7.8172500000000005,36.894580000000005;-7.817850000000001,36.894400000000005;-7.8185,36.89424;-7.82019,36.893890000000006;-7.8203700000000005,36.89383;-7.820640000000001,36.893710000000006;-7.821130000000001,36.89349;-7.8216600000000005,36.89325;-7.822330000000001,36.89298;-7.8228800000000005,36.892830000000004;-7.8234200000000005,36.89278;-7.823760000000001,36.892770000000006;-7.82406,36.89274;-7.824330000000001,36.89265;-7.824650000000001,36.892590000000006;-7.824940000000001,36.89256;-7.825170000000001,36.892570000000006;-7.825920000000001,36.892630000000004;-7.826110000000001,36.89264;-7.8264700000000005,36.892590000000006;-7.827070000000001,36.89251;-7.827420000000001,36.89249;-7.82786,36.89249;-7.828340000000001,36.89255;-7.828640000000001,36.89265;-7.82889,36.89271;-7.829110000000001,36.89276;-7.829250000000001,36.89278;-7.829420000000001,36.89278;-7.8298000000000005,36.89274;-7.83011,36.89271;-7.8303400000000005,36.89267;-7.83063,36.89264;-7.830870000000001,36.89264;-7.831010000000001,36.89266000000001;-7.831150000000001,36.892720000000004;-7.83159,36.892900000000004;-7.832110000000001,36.89312;-7.83255,36.8933;-7.832870000000001,36.89343;-7.833220000000001,36.89358;-7.833470000000001,36.8937;-7.83368,36.89377;-7.83391,36.893820000000005;-7.83417,36.89385;-7.83431,36.89383;-7.834420000000001,36.893800000000006;-7.834490000000001,36.89376;-7.8345400000000005,36.89372;-7.834790000000001,36.89347;-7.83497,36.89327;-7.835210000000001,36.893100000000004;-7.835560000000001,36.892900000000004;-7.835920000000001,36.89274;-7.835980000000001,36.89271", "ViaPoints": "-6.788136499999999;39.18390139999997", "Directions": "Head east on Morogoro Rd to A7|Continue to follow A7|Through Morogoro Town|Stay on A7 through Mikumi National Park|Turn left at Mikumi Town towards Kilombero |Travel for 24km toward Ifakara|Between the village of Mang'ula A & B turn right at Hondo Hondo signpost|Travel for 300m, you will reach Hondo Hondo Camp", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27256", "ContentEntityId": 27256, "Name": "Hondo Hondo Udzungwa Forest Tented Camp", "Search": "hondo hondo udzungwa forest tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hondo Hondo Udzungwa Forest Tented Camp" ], "LastModified": "2019-07-13T12:30:57.66", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Hondo Hondo is situated on the border of the Udzungwa Mountains National Park, close to the National Park Headquarters and main gate at Mangula. The lush green site lies on the border of the pristine rainforest and offers excellent views of the forest canopy, in which there are several species of monkey, including the endemic Udzungwa Red Colobus, the remarkable Sanje Crested Mangebey, and the Black and White Colobus. A number of different hornbill species fly in over the forest edge and settle in trees along the borders of the rainforest in large numbers every evening at sunset, and the valley echoes with their distinctive calls.
Hondo Hondo offers accommodation to suit all tastes. For those that enjoy a touch of luxury on an African rainforest adventure, there are six luxury en-suite tented rooms. For the budget conscious, there is the alternative experience of sleeping under thatch in the thatched hut village on the hill. For a night under canvas, there is a camping area where visitors can put a tent up and relax, with facilities that include a bar and restaurant as well as solar heated hot water showers and western style lavatories.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hondo Hondo està situat a la frontera del Parc Nacional de les Muntanyes Udzungwa, a prop de la seu del Parc Nacional i la porta principal de Mangula. L'exuberant lloc verd es troba a la frontera de la selva tropical verge i ofereix excel·lents vistes del dosser del bosc, en el qual hi ha diverses espècies de mico, incloent l'endèmic Udzungwa Colobus Xarxa, el notable Mangebey Sanje Crested, i el Colobus Blanc i Negre. Un nombre de diferents espècies de Hornbill volen per sobre de la vora del bosc i s'assenten en arbres al llarg de les fronteres de la selva tropical en gran nombre cada nit al capvespre, i la vall es fa ressò amb les seves trucades distintives.
Hondo Hondo ofereix allotjament per a tots els gustos. Per a aquells que gaudeixen d'un toc de luxe en una aventura selva africana, hi ha sis habitacions de luxe amb bany privat. Per al pressupost conscient, hi ha l'experiència alternativa de dormir sota palla al poble cabana de palla al turó. Per a una nit sota llenç, hi ha una zona d'acampada on els visitants poden posar una tenda de campanya i relaxar-se, amb instal·lacions que inclouen un bar i restaurant, així com dutxes d'aigua calenta calenta calenta solar i lavabos d'estil occidental.
", "da": "Hondo Hondo ligger på grænsen til Udzungwa-bjergene Nationalpark, tæt på nationalparkens hovedkvarter og hovedporten ved Mangula. Den frodige grønne plads ligger på grænsen til den uberørte regnskov og byder på fremragende udsigt over skoven baldakin, hvor der er flere arter af abe, herunder den endemiske Udzungwa Red Colobus, den bemærkelsesværdige Sanje Crested Mangebey og den sorte og hvide Colobus. En række forskellige hornbill arter flyver ind over skovkanten og bosætter sig i træer langs regnskovens grænser i stort antal hver aften ved solnedgang, og dalen ekkoer med deres karakteristiske kald.
Hondo Hondo tilbyder indkvartering, der passer til enhver smag. For dem, der nyder et strejf af luksus på en afrikansk regnskov eventyr, er der seks luksus en-suite teltede værelser. For budgetbevidste er der den alternative oplevelse af at sove under stråtag i den stråtækte hytte landsby på bakken. For en nat under lærred, er der en camping område, hvor besøgende kan sætte et telt op og slappe af, med faciliteter, der omfatter en bar og restaurant samt solvarme varmt vand brusere og vestlige stil toiletter.
", "de": "Hondo Hondo liegt an der Grenze des Nationalparks Udzungwa Mountains, in der Nähe des Nationalparks Hauptquartiers und des Haupttors von Mangula. Das üppige grüne Gelände liegt an der Grenze des unberührten Regenwaldes und bietet eine hervorragende Aussicht auf die Walddach, in der es mehrere Arten von Affen, darunter der endemische Udzungwa Red Colobus, der bemerkenswerte Sanje Crested Mangebey und der Black and White Colobus. Über den Waldrand fliegen mehrere verschiedene Hornbucharten ein und siedeln sich abends bei Sonnenuntergang in großen Mengen an Bäumen entlang des Regenwaldes an, und das Tal hallt mit ihren unverwechselbaren Rufen.
Hondo Hondo bietet Unterkunft für jeden Geschmack. Für diejenigen, die einen Hauch von Luxus auf einem afrikanischen Regenwald-Abenteuer genießen, gibt es sechs luxuriöse Zelt-Zimmer mit eigenem Bad. Für Budgetbewusste gibt es die alternative Erfahrung, unter Stroh im Strohhhüttendorf auf dem Hügel zu schlafen. Für eine Nacht unter Leinwand gibt es einen Campingplatz, wo Besucher ein Zelt aufstellen und entspannen können, mit Einrichtungen wie eine Bar und ein Restaurant sowie solarbeheizte Warmwasserduschen. und Toiletten im westlichen Stil.
", "es": "Hondo Hondo está situado en la frontera del Parque Nacional de las Montañas de Udzungwa, cerca de la sede del Parque Nacional y de la puerta principal de Mangula. El exuberante sitio verde se encuentra en la frontera de la prístina selva tropical y ofrece excelentes vistas de la cubierta forestal, en la que hay varias especies de monos, incluidos el endémico Colobus Rojo Udzungwa, el notable Sanje Crested Mangebey y el Colobus Black and White. Una serie de diferentes especies de hornbill vuelan sobre el borde del bosque y se asientan en árboles a lo largo de los límites de la selva tropical en gran número cada noche al atardecer, y el valle hace eco con sus llamamientos distintivos.
Hondo Hondo ofrece alojamiento para todos los gustos. Para aquellos que disfrutan de un toque de lujo en una aventura en la selva tropical africana, hay seis lujosas habitaciones con baño en-suite. Para los que tienen en cuenta el presupuesto, existe la experiencia alternativa de dormir bajo la tanga en el pueblo de la cabaña cubierta en la colina. Para una noche bajo lienzo, hay una zona de camping donde los visitantes pueden poner una tienda de campaña y relajarse, con instalaciones que incluyen un bar y un restaurante, así como duchas de agua con calefacción solar. y baños de estilo occidental.
", "fr": "Hondo Hondo est situé à la frontière du parc national des monts Udzungwa, à proximité du siège du parc national et de la porte principale de Mangula. Le site verdoyant se trouve à la limite de la forêt tropicale vierge et offre une excellente vue sur le couvert forestier, dans lequel il y a plusieurs espèces de singes, dont le colobus rouge endémique Udzungwa, la remarquable mangebey à crêtes de Sanje et le colobus noir et blanc. Un certain nombre d'espèces de cornichons survolent la lisière de la forêt et s'installent dans les arbres le long des frontières de la forêt tropicale en grand nombre chaque soir au coucher du soleil, et la vallée résonne avec leurs appels distinctifs.
Hondo Hondo propose un hébergement pour tous les goûts. Pour ceux qui aiment une touche de luxe lors d'une aventure dans la forêt tropicale africaine, il y a six chambres de luxe avec salle de bains privative. Pour les personnes soucieuses de budget, il y a l'expérience alternative de dormir sous chaume dans le village de chaume sur la colline. Pour une nuit sous toile, il y a un espace de camping où les visiteurs peuvent installer une tente et se détendre, avec des installations qui comprennent un bar et un restaurant, ainsi que des douches d'eau chaude solaires chauffées et des toilettes de style occidental.
", "it": "L'Hondo Hondo si trova al confine con il Parco Nazionale dei Monti Udzungwa, vicino alla sede del Parco Nazionale e al cancello principale di Mangula. Il lussureggiante sito si trova al confine con la foresta pluviale incontaminata e offre una splendida vista sul baldacchino della foresta, in cui ci sono diverse specie di scimmie, tra cui l'endemico Udzungwa Red Colobus, il notevole Sanje Crested Mangebey e il Colobus Nero e Bianca. Numerose specie di carpino volano oltre il bordo della foresta e si depositano negli alberi lungo i confini della foresta pluviale in gran numero ogni sera al tramonto, e la valle riecheggia con i loro richiami distintivi.
Hondo Hondo offre sistemazioni per tutti i gusti. Per coloro che godono di un tocco di lusso in un'avventura nella foresta pluviale africana, ci sono sei lussuose camere con bagno interno. Per i più attenti al budget, c'è l'esperienza alternativa di dormire sotto la paglia nel villaggio di capanne sulla collina. Per una notte sotto la tela, c'è una zona campeggio dove i visitatori possono mettere una tenda e rilassarsi, con servizi che includono un bar e un ristorante, docce con acqua calda riscaldata solare e bagni in stile occidentale.
", "nl": "Hondo Hondo ligt op de grens van het Udzungwa-gebergte, dicht bij het hoofdkwartier van het Nationaal Park en de hoofdpoort van Mangula. De weelderige groene site ligt op de grens van het ongerepte regenwoud en biedt een prachtig uitzicht op het bladerdak, met verschillende soorten apen, waaronder de endemische Udzungwa Red Colobus, de opmerkelijke Sanje Crested Mangebey en de zwart-witte Colobus. Een aantal verschillende soorten hoornvogels vliegen over de bosrand binnen en vestigen zich elke avond bij zonsondergang in grote aantallen in bomen langs de grenzen van het regenwoud, en de vallei echo met hun onderscheidende oproepen.
Hondo Hondo biedt accommodatie voor elk wat wils. Voor degenen die genieten van een vleugje luxe op een Afrikaans regenwoud avontuur, zijn er zes luxe tentenkamers met eigen badkamer. Voor de budgetbewuste is er de alternatieve ervaring van slapen onder riet in het rieten hutdorp op de heuvel. Voor een nacht onder doek is er een camping waar bezoekers een tent kunnen opzetten en ontspannen, met faciliteiten zoals een bar en restaurant, evenals zonne-verwarmde warmwaterdouches en toiletten in westerse stijl.
", "no": "Hondo Hondo ligger på grensen til nasjonalparken Udzungwa, i nærheten av nasjonalparkens hovedkvarter og hovedgate i Mangula. Den frodige grøntområdet ligger på grensen til den uberørte regnskogen, og tilbyr flott utsikt over skogen kalesjen, der det er flere arter av ape, inkludert den endemiske Udzungwa Red Colobus, den bemerkelsesverdige Sanje Crested Mangebey, og den svarte og hvite Colobus. En rekke forskjellige hornbillarter flyr inn over skogkanten og bosetter seg i trær langs regnskogens grenser i stort antall hver kveld ved solnedgang, og dalen ekko med sine særegne samtaler.
Hondo Hondo tilbyr innkvartering for enhver smak. For de som liker et snev av luksus på et afrikansk regnskog eventyr, finnes det seks luksuriøse rom med eget bad. For budsjettbevisste er det en alternativ opplevelse av å sove under tekke i den stråte hytten landsbyen på bakken. For en natt under lerret, er det et campingområde hvor besøkende kan sette et telt opp og slappe av, med fasiliteter som inkluderer en bar og restaurant samt solvarme varmt vann dusjer og vestlige stil toaletter.
", "pl": "Obiekt Hondo Hondo położony jest na granicy Parku Narodowego Gór Udzungwa, w pobliżu siedziby Parku Narodowego i głównej bramy w Mangula. Bujna zielona strona leży na granicy dziewiczego lasu deszczowego i oferuje wspaniałe widoki na baldachim lasu, w którym znajduje się kilka gatunków małp, w tym endemiczny Udzungwa Red Colobus, niezwykły Sanje Crested Mangebey i Czarno-biały Colobus. Wiele różnych gatunków granbili latają nad brzegiem lasu i osiedlają się w drzewach wzdłuż granic lasu deszczowego w dużych ilościach każdego wieczoru o zachodzie słońca, a dolina odbija się echem z charakterystycznymi połączeniami.
Hondo Hondo oferuje zakwaterowanie na każdy gust. Dla tych, którzy lubią odrobinę luksusu podczas afrykańskiego lasu deszczowego, dostępnych jest sześć luksusowych pokoi z łazienkami. Dla świadomego budżetu, istnieje alternatywne doświadczenie spania pod strzechą w wiosce chaty krytej strzechą na wzgórzu. Na noc pod płótnem znajduje się kemping, gdzie goście mogą postawić namiot i zrelaksować się, z udogodnień, które obejmują bar i restaurację, a także prysznice z ciepłą wodą słoneczną i toalety w stylu zachodnim.
", "pt": "O Hondo Hondo está situado na fronteira com o Parque Nacional das Montanhas Udzungwa, perto da Sede do Parque Nacional e do portão principal em Mangula. O local verdejante encontra-se na fronteira da floresta tropical intocada e oferece excelentes vistas sobre o dossel da floresta, em que existem várias espécies de macaquinhos, incluindo o endêmico Udzungwa Red Colobus, o notável Sanje Crested Mangebey, e o preto e branco colobus. Uma série de espécies diferentes voam sobre a borda da floresta e se instalam em árvores ao longo das fronteiras da floresta tropical em grande número todas as noites ao pôr do sol, e o vale ecoa com suas chamadas distintas.
O Hondo Hondo oferece acomodações para todos os gostos. Para aqueles que gostam de um toque de luxo em uma aventura na floresta tropical africana, há seis quartos luxuosos com casa de banho privativa. Para o orçamento consciente, há a experiência alternativa de dormir sob palha na aldeia cabana de palha na colina. Para uma noite sob lona, há uma área de camping onde os visitantes podem colocar uma tenda e relaxar, com instalações que incluem um bar e restaurante, bem como chuveiros de água quente solar aquecida e banheiros de estilo ocidental.
", "sv": "Hondo Hondo ligger på gränsen till nationalparken Udzungwa Mountains, nära nationalparkens högkvarter och huvudporten vid Mangula. Den grönskande platsen ligger på gränsen till den orörda regnskogen och erbjuder utmärkt utsikt över skogshalven, där det finns flera arter av apa, inklusive den endemiska Udzungwa Red Colobus, den anmärkningsvärda Sanje Crested Mangebey och den svarta och vita Colobus. Ett antal olika hornbill arter flyger in över skogskanten och bosätter sig i träd längs regnskogens gränser i stort antal varje kväll vid solnedgången, och dalen ekar med sina utmärkande samtal.
Hondo Hondo erbjuder boende som passar alla smaker. För dem som njuter av en touch av lyx på en afrikansk regnskog äventyr, finns det sex lyxiga badrum tältrum. För budgetmedvetna finns det alternativa upplevelsen av att sova under halmtak i byn med halmtak på kullen. För en natt under duk finns det ett campingområde där besökarna kan sätta upp ett tält och koppla av, med faciliteter som inkluderar en bar och restaurang samt solvärmda varmvatten duschar och västerländska toaletter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Hondo Hondo is situated on the border of the Udzungwa Mountains National Park, close to the National Park Headquarters and main gate at Mangula. The lush green site lies on the border of the pristine rainforest and offers excellent views of the forest canopy, in which there are several species of monkey, including the endemic Udzungwa Red Colobus, the remarkable Sanje Crested Mangebey, and the Black and White Colobus. A number of different hornbill species fly in over the forest edge and settle in trees along the borders of the rainforest in large numbers every evening at sunset, and the valley echoes with their distinctive calls.
Hondo Hondo offers accommodation to suit all tastes. For those that enjoy a touch of luxury on an African rainforest adventure, there are six luxury en-suite tented rooms. For the budget conscious, there is the alternative experience of sleeping under thatch in the thatched hut village on the hill. For a night under canvas, there is a camping area where visitors can put a tent up and relax, with facilities that include a bar and restaurant as well as solar heated hot water showers and western style lavatories.
Hondo Hondo està situat a la frontera del Parc Nacional de les Muntanyes Udzungwa, a prop de la seu del Parc Nacional i la porta principal de Mangula. L'exuberant lloc verd es troba a la frontera de la selva tropical verge i ofereix excel·lents vistes del dosser del bosc, en el qual hi ha diverses espècies de mico, incloent l'endèmic Udzungwa Colobus Xarxa, el notable Mangebey Sanje Crested, i el Colobus Blanc i Negre. Un nombre de diferents espècies de Hornbill volen per sobre de la vora del bosc i s'assenten en arbres al llarg de les fronteres de la selva tropical en gran nombre cada nit al capvespre, i la vall es fa ressò amb les seves trucades distintives.
Hondo Hondo ofereix allotjament per a tots els gustos. Per a aquells que gaudeixen d'un toc de luxe en una aventura selva africana, hi ha sis habitacions de luxe amb bany privat. Per al pressupost conscient, hi ha l'experiència alternativa de dormir sota palla al poble cabana de palla al turó. Per a una nit sota llenç, hi ha una zona d'acampada on els visitants poden posar una tenda de campanya i relaxar-se, amb instal·lacions que inclouen un bar i restaurant, així com dutxes d'aigua calenta calenta calenta solar i lavabos d'estil occidental.
", "da": "Hondo Hondo ligger på grænsen til Udzungwa-bjergene Nationalpark, tæt på nationalparkens hovedkvarter og hovedporten ved Mangula. Den frodige grønne plads ligger på grænsen til den uberørte regnskov og byder på fremragende udsigt over skoven baldakin, hvor der er flere arter af abe, herunder den endemiske Udzungwa Red Colobus, den bemærkelsesværdige Sanje Crested Mangebey og den sorte og hvide Colobus. En række forskellige hornbill arter flyver ind over skovkanten og bosætter sig i træer langs regnskovens grænser i stort antal hver aften ved solnedgang, og dalen ekkoer med deres karakteristiske kald.
Hondo Hondo tilbyder indkvartering, der passer til enhver smag. For dem, der nyder et strejf af luksus på en afrikansk regnskov eventyr, er der seks luksus en-suite teltede værelser. For budgetbevidste er der den alternative oplevelse af at sove under stråtag i den stråtækte hytte landsby på bakken. For en nat under lærred, er der en camping område, hvor besøgende kan sætte et telt op og slappe af, med faciliteter, der omfatter en bar og restaurant samt solvarme varmt vand brusere og vestlige stil toiletter.
", "de": "Hondo Hondo liegt an der Grenze des Nationalparks Udzungwa Mountains, in der Nähe des Nationalparks Hauptquartiers und des Haupttors von Mangula. Das üppige grüne Gelände liegt an der Grenze des unberührten Regenwaldes und bietet eine hervorragende Aussicht auf die Walddach, in der es mehrere Arten von Affen, darunter der endemische Udzungwa Red Colobus, der bemerkenswerte Sanje Crested Mangebey und der Black and White Colobus. Über den Waldrand fliegen mehrere verschiedene Hornbucharten ein und siedeln sich abends bei Sonnenuntergang in großen Mengen an Bäumen entlang des Regenwaldes an, und das Tal hallt mit ihren unverwechselbaren Rufen.
Hondo Hondo bietet Unterkunft für jeden Geschmack. Für diejenigen, die einen Hauch von Luxus auf einem afrikanischen Regenwald-Abenteuer genießen, gibt es sechs luxuriöse Zelt-Zimmer mit eigenem Bad. Für Budgetbewusste gibt es die alternative Erfahrung, unter Stroh im Strohhhüttendorf auf dem Hügel zu schlafen. Für eine Nacht unter Leinwand gibt es einen Campingplatz, wo Besucher ein Zelt aufstellen und entspannen können, mit Einrichtungen wie eine Bar und ein Restaurant sowie solarbeheizte Warmwasserduschen. und Toiletten im westlichen Stil.
", "es": "Hondo Hondo está situado en la frontera del Parque Nacional de las Montañas de Udzungwa, cerca de la sede del Parque Nacional y de la puerta principal de Mangula. El exuberante sitio verde se encuentra en la frontera de la prístina selva tropical y ofrece excelentes vistas de la cubierta forestal, en la que hay varias especies de monos, incluidos el endémico Colobus Rojo Udzungwa, el notable Sanje Crested Mangebey y el Colobus Black and White. Una serie de diferentes especies de hornbill vuelan sobre el borde del bosque y se asientan en árboles a lo largo de los límites de la selva tropical en gran número cada noche al atardecer, y el valle hace eco con sus llamamientos distintivos.
Hondo Hondo ofrece alojamiento para todos los gustos. Para aquellos que disfrutan de un toque de lujo en una aventura en la selva tropical africana, hay seis lujosas habitaciones con baño en-suite. Para los que tienen en cuenta el presupuesto, existe la experiencia alternativa de dormir bajo la tanga en el pueblo de la cabaña cubierta en la colina. Para una noche bajo lienzo, hay una zona de camping donde los visitantes pueden poner una tienda de campaña y relajarse, con instalaciones que incluyen un bar y un restaurante, así como duchas de agua con calefacción solar. y baños de estilo occidental.
", "fr": "Hondo Hondo est situé à la frontière du parc national des monts Udzungwa, à proximité du siège du parc national et de la porte principale de Mangula. Le site verdoyant se trouve à la limite de la forêt tropicale vierge et offre une excellente vue sur le couvert forestier, dans lequel il y a plusieurs espèces de singes, dont le colobus rouge endémique Udzungwa, la remarquable mangebey à crêtes de Sanje et le colobus noir et blanc. Un certain nombre d'espèces de cornichons survolent la lisière de la forêt et s'installent dans les arbres le long des frontières de la forêt tropicale en grand nombre chaque soir au coucher du soleil, et la vallée résonne avec leurs appels distinctifs.
Hondo Hondo propose un hébergement pour tous les goûts. Pour ceux qui aiment une touche de luxe lors d'une aventure dans la forêt tropicale africaine, il y a six chambres de luxe avec salle de bains privative. Pour les personnes soucieuses de budget, il y a l'expérience alternative de dormir sous chaume dans le village de chaume sur la colline. Pour une nuit sous toile, il y a un espace de camping où les visiteurs peuvent installer une tente et se détendre, avec des installations qui comprennent un bar et un restaurant, ainsi que des douches d'eau chaude solaires chauffées et des toilettes de style occidental.
", "it": "L'Hondo Hondo si trova al confine con il Parco Nazionale dei Monti Udzungwa, vicino alla sede del Parco Nazionale e al cancello principale di Mangula. Il lussureggiante sito si trova al confine con la foresta pluviale incontaminata e offre una splendida vista sul baldacchino della foresta, in cui ci sono diverse specie di scimmie, tra cui l'endemico Udzungwa Red Colobus, il notevole Sanje Crested Mangebey e il Colobus Nero e Bianca. Numerose specie di carpino volano oltre il bordo della foresta e si depositano negli alberi lungo i confini della foresta pluviale in gran numero ogni sera al tramonto, e la valle riecheggia con i loro richiami distintivi.
Hondo Hondo offre sistemazioni per tutti i gusti. Per coloro che godono di un tocco di lusso in un'avventura nella foresta pluviale africana, ci sono sei lussuose camere con bagno interno. Per i più attenti al budget, c'è l'esperienza alternativa di dormire sotto la paglia nel villaggio di capanne sulla collina. Per una notte sotto la tela, c'è una zona campeggio dove i visitatori possono mettere una tenda e rilassarsi, con servizi che includono un bar e un ristorante, docce con acqua calda riscaldata solare e bagni in stile occidentale.
", "nl": "Hondo Hondo ligt op de grens van het Udzungwa-gebergte, dicht bij het hoofdkwartier van het Nationaal Park en de hoofdpoort van Mangula. De weelderige groene site ligt op de grens van het ongerepte regenwoud en biedt een prachtig uitzicht op het bladerdak, met verschillende soorten apen, waaronder de endemische Udzungwa Red Colobus, de opmerkelijke Sanje Crested Mangebey en de zwart-witte Colobus. Een aantal verschillende soorten hoornvogels vliegen over de bosrand binnen en vestigen zich elke avond bij zonsondergang in grote aantallen in bomen langs de grenzen van het regenwoud, en de vallei echo met hun onderscheidende oproepen.
Hondo Hondo biedt accommodatie voor elk wat wils. Voor degenen die genieten van een vleugje luxe op een Afrikaans regenwoud avontuur, zijn er zes luxe tentenkamers met eigen badkamer. Voor de budgetbewuste is er de alternatieve ervaring van slapen onder riet in het rieten hutdorp op de heuvel. Voor een nacht onder doek is er een camping waar bezoekers een tent kunnen opzetten en ontspannen, met faciliteiten zoals een bar en restaurant, evenals zonne-verwarmde warmwaterdouches en toiletten in westerse stijl.
", "no": "Hondo Hondo ligger på grensen til nasjonalparken Udzungwa, i nærheten av nasjonalparkens hovedkvarter og hovedgate i Mangula. Den frodige grøntområdet ligger på grensen til den uberørte regnskogen, og tilbyr flott utsikt over skogen kalesjen, der det er flere arter av ape, inkludert den endemiske Udzungwa Red Colobus, den bemerkelsesverdige Sanje Crested Mangebey, og den svarte og hvite Colobus. En rekke forskjellige hornbillarter flyr inn over skogkanten og bosetter seg i trær langs regnskogens grenser i stort antall hver kveld ved solnedgang, og dalen ekko med sine særegne samtaler.
Hondo Hondo tilbyr innkvartering for enhver smak. For de som liker et snev av luksus på et afrikansk regnskog eventyr, finnes det seks luksuriøse rom med eget bad. For budsjettbevisste er det en alternativ opplevelse av å sove under tekke i den stråte hytten landsbyen på bakken. For en natt under lerret, er det et campingområde hvor besøkende kan sette et telt opp og slappe av, med fasiliteter som inkluderer en bar og restaurant samt solvarme varmt vann dusjer og vestlige stil toaletter.
", "pl": "Obiekt Hondo Hondo położony jest na granicy Parku Narodowego Gór Udzungwa, w pobliżu siedziby Parku Narodowego i głównej bramy w Mangula. Bujna zielona strona leży na granicy dziewiczego lasu deszczowego i oferuje wspaniałe widoki na baldachim lasu, w którym znajduje się kilka gatunków małp, w tym endemiczny Udzungwa Red Colobus, niezwykły Sanje Crested Mangebey i Czarno-biały Colobus. Wiele różnych gatunków granbili latają nad brzegiem lasu i osiedlają się w drzewach wzdłuż granic lasu deszczowego w dużych ilościach każdego wieczoru o zachodzie słońca, a dolina odbija się echem z charakterystycznymi połączeniami.
Hondo Hondo oferuje zakwaterowanie na każdy gust. Dla tych, którzy lubią odrobinę luksusu podczas afrykańskiego lasu deszczowego, dostępnych jest sześć luksusowych pokoi z łazienkami. Dla świadomego budżetu, istnieje alternatywne doświadczenie spania pod strzechą w wiosce chaty krytej strzechą na wzgórzu. Na noc pod płótnem znajduje się kemping, gdzie goście mogą postawić namiot i zrelaksować się, z udogodnień, które obejmują bar i restaurację, a także prysznice z ciepłą wodą słoneczną i toalety w stylu zachodnim.
", "pt": "O Hondo Hondo está situado na fronteira com o Parque Nacional das Montanhas Udzungwa, perto da Sede do Parque Nacional e do portão principal em Mangula. O local verdejante encontra-se na fronteira da floresta tropical intocada e oferece excelentes vistas sobre o dossel da floresta, em que existem várias espécies de macaquinhos, incluindo o endêmico Udzungwa Red Colobus, o notável Sanje Crested Mangebey, e o preto e branco colobus. Uma série de espécies diferentes voam sobre a borda da floresta e se instalam em árvores ao longo das fronteiras da floresta tropical em grande número todas as noites ao pôr do sol, e o vale ecoa com suas chamadas distintas.
O Hondo Hondo oferece acomodações para todos os gostos. Para aqueles que gostam de um toque de luxo em uma aventura na floresta tropical africana, há seis quartos luxuosos com casa de banho privativa. Para o orçamento consciente, há a experiência alternativa de dormir sob palha na aldeia cabana de palha na colina. Para uma noite sob lona, há uma área de camping onde os visitantes podem colocar uma tenda e relaxar, com instalações que incluem um bar e restaurante, bem como chuveiros de água quente solar aquecida e banheiros de estilo ocidental.
", "sv": "Hondo Hondo ligger på gränsen till nationalparken Udzungwa Mountains, nära nationalparkens högkvarter och huvudporten vid Mangula. Den grönskande platsen ligger på gränsen till den orörda regnskogen och erbjuder utmärkt utsikt över skogshalven, där det finns flera arter av apa, inklusive den endemiska Udzungwa Red Colobus, den anmärkningsvärda Sanje Crested Mangebey och den svarta och vita Colobus. Ett antal olika hornbill arter flyger in över skogskanten och bosätter sig i träd längs regnskogens gränser i stort antal varje kväll vid solnedgången, och dalen ekar med sina utmärkande samtal.
Hondo Hondo erbjuder boende som passar alla smaker. För dem som njuter av en touch av lyx på en afrikansk regnskog äventyr, finns det sex lyxiga badrum tältrum. För budgetmedvetna finns det alternativa upplevelsen av att sova under halmtak i byn med halmtak på kullen. För en natt under duk finns det ett campingområde där besökarna kan sätta upp ett tält och koppla av, med faciliteter som inkluderar en bar och restaurang samt solvärmda varmvatten duschar och västerländska toaletter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@udzungwaforestcamp.com", "Telephone": "+255742373327", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.udzungwaforestcamp.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=20464", "Address": "Plot 1, Mang'ula, Kilombero, Morogoro - PO BOX 34514 DSM Tanzania", "Facebook": "https://www.facebook.com/HondoHondoUdzungwa/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=20464", "FrontDeskTelephone": "+255 758 844 228", "MarketingContactPerson": "Sharon Moore", "MarketingEmail": "marketing@wildlodges.com", "MarketingTelephone": "+255 758 844 228", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Richard Wood", "AccountsEmail": "woody@wildlodges.com", "AccountsTelephone": "+255 742 373 327", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Sharon Moore", "ContentEmail": "sharon@wildlodges.com", "ContentTelephone": "+255 675 187 783", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "En-suite Tent #4", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda en suite #4", "da": "En-suite telt #4", "de": "En-suite Zelt # 4", "es": "Tienda de campaña con baño # 4", "fr": "Tente salle de bains #4", "it": "Tenda con bagno #4", "nl": "Tent #4", "no": "En-suite Telt #4", "pl": "Namiot z łazienką #4", "pt": "Tenda Ensuite #4", "sv": "Badrum Tält #4" } }, "Description": { "EnText": "En-suite tents are spaced around the camp either facing the forest or tucked within the trees.", "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes de la suite estan espaiades al voltant del campament, ja sigui davant del bosc o amagades dins dels arbres.", "da": "En-suite telte er fordelt rundt om lejren enten ud mod skoven eller gemt i træerne.", "de": "Die Zelte mit eigenem Bad liegen um das Camp herum, entweder mit Blick auf den Wald oder in den Bäumen versteckt.", "es": "Las tiendas de campaña con baño están espaciadas alrededor del campamento, ya sea frente al bosque o escondidas dentro de los árboles.", "fr": "Les tentes de salle de bains sont espacées autour du camp, soit face à la forêt, soit nichées dans les arbres.", "it": "Le tende con bagno interno sono distanziate intorno al campo o di fronte alla foresta o nascoste tra gli alberi.", "nl": "En-suite tenten zijn verdeeld rond het kamp, ofwel uitzicht op het bos of verscholen in de bomen.", "no": "Telt med eget bad er plassert rundt leiren enten mot skogen eller gjemt i trærne.", "pl": "Namioty z łazienkami rozmieszczone są wokół obozu albo z widokiem na las lub schowane w drzewach.", "pt": "As tendas de casa de banho privada são espaçadas ao redor do acampamento, de frente para a floresta ou escondidas dentro das árvores.", "sv": "Badrum tält är placerade runt lägret antingen mot skogen eller undangömt i träden." } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_bar_0131.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_bar_0131.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 8861667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite Tent #1", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda en suite #1", "da": "En-suite telt #1", "de": "En-suite Zelt # 1", "es": "Tienda de campaña con baño # 1", "fr": "Tente salle de bains #1", "it": "Tenda con bagno #1", "nl": "Tent #1", "no": "En-suite Telt #1", "pl": "Namiot z łazienką #1", "pt": "Tenda Ensuite #1", "sv": "Badrum Tält #1" } }, "Description": { "EnText": "All en-suite tents have a bathroom attached", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tendes de campanya tenen un bany adjunt", "da": "Alle en-suite telte har et badeværelse vedhæftet", "de": "Alle Zelte verfügen über ein eigenes Bad.", "es": "Todas las tiendas de campaña disponen de baño adjunto", "fr": "Toutes les tentes avec salle de bains privative ont une salle de bains attenante", "it": "Tutte le tende sono dotate di bagno annesso", "nl": "Alle en-suite tenten hebben een badkamer bevestigd", "no": "Alle en-suite telt har et bad vedlagt", "pl": "Wszystkie namioty z łazienką posiadają łazienkę", "pt": "Todas as tendas en-suite têm uma casa de banho anexa", "sv": "Alla badrum tält har ett badrum bifogas" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/en-suite_tent1.jpg", "UrlFragment": "27256/en-suite_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3492652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "En-suite badeværelse", "de": "En-suite Badezimmer", "es": "Cuarto de baño privado", "fr": "Salle de bain attenante", "it": "Bagno privato", "nl": "En-suite badkamer", "no": "Rom med eget bad", "pl": "Łazienka z łazienką", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Shower and toilet all open air ", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa i WC tot a l'aire lliure", "da": "Bruser og toilet alle udendørs", "de": "Dusche und WC im Freien", "es": "Ducha y WC al aire libre", "fr": "Douche et WC tout en plein air", "it": "Doccia e servizi igienici all'aria aperta", "nl": "Douche en toilet alle open lucht", "no": "Dusj og toalett alle friluft", "pl": "Prysznic i toaleta na świeżym powietrzu", "pt": "Chuveiro e WC ao ar livre", "sv": "Dusch och toalett alla utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/en-suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "27256/en-suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4763169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxing tat the camp", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxant al campament", "da": "Afslappende at lejren", "de": "Entspannung tat das camp", "es": "Relajante tat el campamento", "fr": "Tat relaxant au camp", "it": "Rilassante tat il campo", "nl": "Ontspannen tat het kamp", "no": "Avslappende tat leiren", "pl": "Relaks tat w obozie", "pt": "Relaxando tatuagem no acampamento", "sv": "Avkopplande tat lägret" } }, "Description": { "EnText": "View the forest edge from a deck chair in front of the Canapy Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Veure la vora del bosc des d'una gandula davant del Canapy Bar", "da": "Se skovkanten fra en liggestol foran Canapy Bar", "de": "Blick auf den Waldrand von einem Liegestuhl vor der Canapy Bar", "es": "Ver el borde del bosque desde una tumbona frente al Canapy Bar", "fr": "Voir la lisière de la forêt depuis une chaise longue devant le Canapy Bar", "it": "Guarda il bordo della foresta da una sedia a sdraio di fronte al Canapy Bar", "nl": "Bekijk de bosrand vanaf een ligstoel voor de Canapy Bar", "no": "Se skogkanten fra en fluktstol foran Canapy Bar", "pl": "Zobacz krawędź lasu z leżaku przed Canapy Bar", "pt": "Veja a borda da floresta de uma espreguiçadeira em frente ao Canapy Bar", "sv": "Visa skogskanten från en solstol framför Canapy Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_20160831_165328.jpg", "UrlFragment": "27256/img_20160831_165328.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 4036214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canpy Bar & Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Canpy Bar & Restaurant", "da": "Canpy Bar & Restaurant", "de": "Canpy Bar & Restaurant", "es": "Canpy Bar & Restaurant", "fr": "Canpy Bar & Restaurant", "it": "Canpy Bar & Ristorante", "nl": "Canpy Bar & Restaurant", "no": "Canpy Bar & Restaurant", "pl": "Bar i restauracja Canpy", "pt": "Canpy Bar & Restaurante", "sv": "Canpy Bar & Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Open air bar and restaurant with a view of the Udzungwa Mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Bar restaurant a l'aire lliure amb vistes a les muntanyes Udzungwa", "da": "Udendørs bar og restaurant med udsigt over Udzungwa-bjergene", "de": "Open-Air-Bar und Restaurant mit Blick auf das Udzungwa-Gebirge", "es": "Bar y restaurante al aire libre con vistas a las montañas de Udzungwa", "fr": "Bar et restaurant en plein air avec vue sur les montagnes de l'Udzungwa", "it": "Bar e ristorante all'aperto con vista sui Monti Udzungwa", "nl": "Openluchtbar en restaurant met uitzicht op het Udzungwa-gebergte", "no": "Utendørs bar og restaurant med utsikt over Udzungwa-fjellene", "pl": "Bar i restauracja na świeżym powietrzu z widokiem na Góry Udzungwa", "pt": "Bar ao ar livre e restaurante com vista para as Montanhas Udzungwa", "sv": "Utomhus bar och restaurang med utsikt över Udzungwa-bergen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_bar_0101.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_bar_0101.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 8931252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite Tent #3", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda en suite #3", "da": "En-suite telt #3", "de": "En-suite Zelt # 3", "es": "Tienda de campaña con baño # 3", "fr": "Tente salle de bains #3", "it": "Tenda con bagno #3", "nl": "Tent #3", "no": "En-suite Telt #3", "pl": "Namiot z łazienką #3", "pt": "Tenda Ensuite #3", "sv": "Badrum Tält #3" } }, "Description": { "EnText": "En-suite tent tucked within the trees", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de la suite amagada dins dels arbres", "da": "En-suite telt gemt i træerne", "de": "En-suite-Zelt in den Bäumen versteckt", "es": "Tienda de campaña con baño escondida entre los árboles", "fr": "Tente attenante nichée dans les arbres", "it": "Tenda con bagno nascosto tra gli alberi", "nl": "En-suite tent verscholen in de bomen", "no": "Telt med eget bad gjemt i trærne", "pl": "Namiot z łazienką schowany w drzewach", "pt": "Tenda com casa de banho escondida dentro das árvores", "sv": "Badrum tält undangömt i träden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3619.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3619.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6010732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canapy Bar & Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Canapy Bar & Restaurant", "da": "Canapy Bar & Restaurant", "de": "Canapy Bar & Restaurant", "es": "Canapy Bar & Restaurant", "fr": "Canapy Bar & Restaurant", "it": "Canapy Bar & Ristorante", "nl": "Canapy Bar & Restaurant", "no": "Canapy Bar & Restaurant", "pl": "Bar i restauracja Canapy", "pt": "Canapy Bar & Restaurante", "sv": "Canapy Bar & Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Lush grounds around the Bar and Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Exuberants jardins al voltant del Bar i Restaurant", "da": "Frodige grunde omkring Bar and Restaurant", "de": "Üppige Anlage rund um die Bar und das Restaurant", "es": "Exuberantes jardines alrededor del Bar y Restaurante", "fr": "Parc luxuriant autour du Bar et Restaurant", "it": "Circondato da giardini rigogliosi intorno al Bar and Restaurant", "nl": "Weelderig terrein rondom de Bar en Restaurant", "no": "Frodig eiendom rundt Bar og Restaurant", "pl": "Bujne tereny wokół Bar and Restaurant", "pt": "Jardim exuberante ao redor do Bar e Restaurante", "sv": "Lush grunder runt baren och restaurangen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3618.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3618.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5480553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Udzungwa Mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Muntanyes Udzungwa", "da": "Udzungwa-bjergene", "de": "Udzungwa-Gebirge", "es": "Montañas de Udzungwa", "fr": "Monts Udzungwa", "it": "Montagne Udzungwa", "nl": "Udzungwa-gebergte", "no": "Udzungwa-fjellene", "pl": "Góry Udzungwa", "pt": "Montanhas Udzungwa", "sv": "Udzungwa Bergen" } }, "Description": { "EnText": "View of the Udzungwa Mountains from the surrounding area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de les muntanyes Udzungwa des dels voltants", "da": "Udsigt over Udzungwa-bjergene fra det omkringliggende område", "de": "Blick auf das Udzungwa-Gebirge aus der Umgebung", "es": "Vista de las montañas de Udzungwa desde los alrededores", "fr": "Vue sur les montagnes Udzungwa depuis les environs", "it": "Veduta dei Monti Udzungwa dalla zona circostante", "nl": "Gezicht op het Udzungwa gebergte vanuit de omgeving", "no": "Utsikt over Udzungwa-fjellene fra området rundt", "pl": "Widok na góry Udzungwa z okolic", "pt": "Vista das Montanhas Udzungwa a partir da área circundante", "sv": "Utsikt över Udzungwa-bergen från omgivningen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_20151208_130213.jpg", "UrlFragment": "27256/img_20151208_130213.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 2732630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite Tent #2", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda en suite #2", "da": "En-suite telt #2", "de": "En-suite Zelt # 2", "es": "Tienda de campaña con baño # 2", "fr": "Tente salle de bains #2", "it": "Tenda con bagno #2", "nl": "Tent #2", "no": "En-suite Telt #2", "pl": "Namiot z łazienką #2", "pt": "Tenda Ensuite #2", "sv": "Badrum Tält #2" } }, "Description": { "EnText": "Comfortably furnished en-suite tents ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpes amb bany moblat còmodament", "da": "Komfortabelt møblerede en-suite telte", "de": "Komfortabel eingerichtete Zelte mit eigenem Bad", "es": "Tiendas confortablemente amuebladas con baño", "fr": "Tentes confortables avec salle de bains", "it": "Tende con bagno interno arredate in modo confortevole", "nl": "Comfortabel ingerichte tenten met eigen badkamer", "no": "Komfortabelt møblerte telt med eget bad", "pl": "Komfortowo urządzone namioty z łazienką", "pt": "Tendas confortavelmente mobiladas com casa de banho privativa", "sv": "Bekvämt inredda en-suite tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3621.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3621.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5745951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canapy Bar & Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Canapy Bar & Restaurant", "da": "Canapy Bar & Restaurant", "de": "Canapy Bar & Restaurant", "es": "Canapy Bar & Restaurant", "fr": "Canapy Bar & Restaurant", "it": "Canapy Bar & Ristorante", "nl": "Canapy Bar & Restaurant", "no": "Canapy Bar & Restaurant", "pl": "Bar i restauracja Canapy", "pt": "Canapy Bar & Restaurante", "sv": "Canapy Bar & Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "View from the bar & restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del bar & restaurant", "da": "Udsigt fra bar & restaurant", "de": "Blick von der Bar & Restaurant", "es": "Vista desde el bar & restaurante", "fr": "Vue depuis le bar et le restaurant", "it": "Vista dal bar & ristorante", "nl": "Uitzicht vanuit de bar & restaurant", "no": "Utsikt fra baren og restauranten", "pl": "Widok z baru i restauracji", "pt": "Vista do bar e restaurante", "sv": "Utsikt från bar & restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3900.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3900.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4659319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hondo Hondo Nature Trail", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta Naturalesa Hondo Hondo", "da": "Hondo Hondo Nature Trail", "de": "Hondo Hondo Naturlehrpfad", "es": "Sendero natural Hondo Hondo", "fr": "Sentier nature Hondo Hondo", "it": "Percorso naturalistico Hondo Hondo", "nl": "Hondo Hondo Natuurpad", "no": "Hondo Hondo natursti", "pl": "Szlak Przyrody Hondo Hondo", "pt": "Trilha Natural Hondo Hondo", "sv": "Hondo Hondo Natur Trail" } }, "Description": { "EnText": "The camp nature trail runs along the border of the national park", "MachineTranslations": { "ca": "La ruta natural del campament transcorre al llarg de la frontera del parc nacional", "da": "Lejren natursti løber langs grænsen til nationalparken", "de": "Der Naturlehrpfad führt entlang der Grenze des Nationalparks", "es": "El sendero natural del campamento discurre a lo largo de la frontera del parque nacional", "fr": "Le sentier nature du camp longe la frontière du parc national", "it": "Il sentiero naturalistico del campeggio corre lungo il confine del parco nazionale", "nl": "Het natuurpad van de camping loopt langs de grens van het nationale park", "no": "Leiren natursti går langs grensen til nasjonalparken", "pl": "Szlak turystyczny biegnie wzdłuż granicy parku narodowego", "pt": "A trilha natural do acampamento corre ao longo da fronteira do parque nacional", "sv": "Lägrets naturstig går längs gränsen till nationalparken" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4017.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4017.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5619502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Magombera Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Bosc de Magombera", "da": "Magombera Skov", "de": "Magomberawald", "es": "Bosque Magombera", "fr": "Forêt de Magombera", "it": "Foresta di Magombera", "nl": "Magombera-bos", "no": "Magombera skog", "pl": "Las Magombera", "pt": "Floresta Magombera", "sv": "Magombera-skogen" } }, "Description": { "EnText": "Trail through the Magombera Forest, ideal for bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta pel Bosc de Magombera, ideal per a l'observació d'aus", "da": "Trail gennem Magombera Forest, ideel til fuglekiggeri", "de": "Wanderweg durch den Magombera Wald, ideal für die Vogelbeobachtung", "es": "Sendero por el Bosque de Magombera, ideal para la observación de aves", "fr": "Trail à travers la forêt de Magombera, idéal pour observer les oiseaux", "it": "Sentiero attraverso la Foresta di Magombera, ideale per il bird watching", "nl": "Trail door het Magombera Forest, ideaal voor vogels kijken", "no": "Trail gjennom Magombera Forest, ideell for fugletitting", "pl": "Szlak przez Las Magombera, idealny do obserwacji ptaków", "pt": "Trilha pela Floresta Magombera, ideal para observação de aves", "sv": "Leg genom Magombera skogen, perfekt för fågelskådning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_4082.jpg", "UrlFragment": "27256/img_4082.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6226208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Udzungwa Red Colobus", "MachineTranslations": { "ca": "Impulsat Colobus Vermell", "da": "Udzungwa Rød Colobus", "de": "Udzungwa Red Colobus", "es": "Udzungwa Colobus Rojo", "fr": "Colobe rouge Udzungwa", "it": "Colobo Rosso Udzungwa", "nl": "Udzungwa Rode Colobus", "no": "Udzungwa rød Colobus", "pl": "Udzungwa Czerwony Colobus", "pt": "Udzungwa Colobus Vermelho", "sv": "Udzungwa röd Colobus" } }, "Description": { "EnText": "The Udzungwa Red Colobus is endemic to the Udzungwa Mountains and is often seen at Hondo Hondo", "MachineTranslations": { "ca": "El Colobus vermell Udzungwa és endèmic de les muntanyes Udzungwa i es veu sovint a Hondo Hondo", "da": "Udzungwa Red Colobus er endemisk til Udzungwa-bjergene og ses ofte på Hondo Hondo", "de": "Der Udzungwa Red Colobus ist endemisch in den Udzungwa Bergen und wird oft in Hondo Hondo gesehen.", "es": "El Colobus Rojo Udzungwa es endémico de las Montañas Udzungwa y se observa a menudo en Hondo Hondo", "fr": "Le colobus rouge d'Udzungwa est endémique des monts Udzungwa et est souvent observé à Hondo Hondo", "it": "Il Colobus Rosso Udzungwa è endemico dei Monti Udzungwa ed è spesso visto a Hondo Hondo", "nl": "De Udzungwa Red Colobus is endemisch in het Udzungwa gebergte en wordt vaak gezien bij Hondo Hondo", "no": "Udzungwa Red Colobus er endemisk til Udzungwa-fjellene og er ofte sett på Hondo Hondo", "pl": "Udzungwa Red Colobus jest endemiczny w Górach Udzungwa i jest często widziany w Hondo Hondo", "pt": "O Udzungwa Red Colobus é endêmico das Montanhas Udzungwa e é freqüentemente visto em Hondo Hondo", "sv": "Den Udzungwa Red Colobus är endemisk för Udzungwa Mountains och ses ofta på Hondo Hondo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1000591.jpg", "UrlFragment": "27256/p1000591.jpg", "Crop": null, "Height": 1385, "Width": 2092, "Size": 1272185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "Top waterfalls which ideal for swimming", "MachineTranslations": { "ca": "Top cascades ideals per nedar", "da": "Top vandfald, som ideel til svømning", "de": "Top Wasserfälle, ideal zum Schwimmen", "es": "Top cascadas ideales para nadar", "fr": "Top cascades idéales pour la baignade", "it": "Top cascate che ideale per il nuoto", "nl": "Top watervallen die ideaal zijn om te zwemmen", "no": "Topp fossefall som ideell for svømming", "pl": "Top wodospady, które idealne do pływania", "pt": "Top cachoeiras que ideal para a natação", "sv": "Topp vattenfall som perfekt för simning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_0771.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_0771.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3123915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "The majestic Sanje Waterfalls in full flood", "MachineTranslations": { "ca": "Les majestuoses cascades de Sanje en plena inundació", "da": "De majestætiske Sanje vandfald i fuld oversvømmelse", "de": "Die majestätischen Sanje Wasserfälle in voller Flut", "es": "Las majestuosas cascadas de Sanje en plena inundación", "fr": "Les majestueuses cascades de Sanje en pleine inondation", "it": "Le maestose cascate Sanje in piena inondazione", "nl": "De majestueuze Sanje Watervallen in volle overstroming", "no": "Den majestetiske Sanje fosser i full flom", "pl": "Majestatyczne wodospady Sanje w pełnej powodzi", "pt": "As majestosas Cachoeiras Sanje em plena inundação", "sv": "Den majestätiska Sanje vattenfall i full översvämning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_1798.jpg", "UrlFragment": "27256/img_1798.jpg", "Crop": null, "Height": 2322, "Width": 3075, "Size": 2464721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "The bottom waterfalls which is ideal for swimming", "MachineTranslations": { "ca": "Les cascades de fons que és ideal per a la natació", "da": "De nederste vandfald, som er ideel til svømning", "de": "Die untersten Wasserfälle, die ideal zum Schwimmen sind", "es": "Las cascadas inferiores que son ideales para nadar", "fr": "Les cascades du fond qui est idéal pour la baignade", "it": "Le cascate di fondo che è ideale per il nuoto", "nl": "De bodem watervallen die ideaal is om te zwemmen", "no": "Bunnen fosser som er ideell for svømming", "pl": "Dolne wodospady, które idealnie nadają się do pływania", "pt": "As cachoeiras de fundo que é ideal para nadar", "sv": "Botten vattenfall som är idealisk för simning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_093.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_093.jpg", "Crop": null, "Height": 3730, "Width": 3402, "Size": 2581934, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Udzungwa National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Nacional de la ciutat", "da": "National Park Udzungwa", "de": "Udzungwa-Nationalpark", "es": "Parque Nacional de Udzungwa", "fr": "Parc national d'Udzungwa", "it": "Parco Nazionale di Udzungwa", "nl": "Nationaal park Udzungwa", "no": "Udzungwa nasjonalpark", "pl": "Udzungwa Park Narodowy", "pt": "Parque Nacional de Udzungwa", "sv": "Udzungwa nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "Rope bridge to cross the rivers within the Udzungwa National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Pont de corda per creuar els rius dins del Parc Nacional Udzungwa", "da": "Rope bro til at krydse floderne i Udzungwa National Park", "de": "Seilbrücke zum Überqueren der Flüsse im Udzungwa Nationalpark", "es": "Puente de cuerda para cruzar los ríos dentro del Parque Nacional de Udzungwa", "fr": "Pont de corde pour traverser les rivières dans le parc national Udzungwa", "it": "Ponte di corda per attraversare i fiumi all'interno del Parco Nazionale Udzungwa", "nl": "Rope brug om de rivieren in het Udzungwa National Park over te steken", "no": "Rope bro å krysse elvene innenfor Udzungwa nasjonalpark", "pl": "Most linowy do przekroczenia rzeki w Parku Narodowym Udzungwa", "pt": "Ponte de corda para atravessar os rios dentro do Parque Nacional de Udzungwa", "sv": "Rep bro för att korsa floderna inom Udzungwa nationalpark" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_071.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_071.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4816593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gold-banded Forester", "MachineTranslations": { "ca": "Forester amb bandes daurades", "da": "Guld-stribede Forester", "de": "Goldgebänderter Förster", "es": "Bosques de bandas doradas", "fr": "Forestier à bandes d'or", "it": "Forester fasato oro", "nl": "Goudgestreepte boswachter", "no": "Gullbanded Forester", "pl": "Leśnica ze złotem", "pt": "Silvicultor em bandas douradas", "sv": "Guldbandad skogvaktare" } }, "Description": { "EnText": "A large variety of butterflies are found in the Udzungwa Mountains and surrounding areas", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran varietat de papallones es troben a les muntanyes Udzungwa i els seus voltants", "da": "Et stort udvalg af sommerfugle findes i Udzungwa bjergene og de omkringliggende områder", "de": "Eine große Auswahl an Schmetterlingen finden Sie in den Bergen von Udzungwa und in der Umgebung", "es": "Una gran variedad de mariposas se encuentra en las montañas de Udzungwa y sus alrededores.", "fr": "Une grande variété de papillons se trouvent dans les monts Udzungwa et dans les environs", "it": "Nei Monti Udzungwa e nelle zone circostanti si trovano una grande varietà di farfalle.", "nl": "Een grote verscheidenheid aan vlinders is te vinden in het Udzungwa gebergte en omliggende gebieden", "no": "Et stort utvalg av sommerfugler finnes i Udzungwa-fjellene og omkringliggende områder", "pl": "Duża różnorodność motyli znajduje się w Górach Udzungwa i okolicach", "pt": "Uma grande variedade de borboletas são encontradas nas Montanhas Udzungwa e nas áreas circundantes", "sv": "Ett stort utbud av fjärilar finns i Udzungwa-bergen och omgivande områden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_1632.jpg", "UrlFragment": "27256/img_1632.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3277627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "View over the Kilombero Valley from the top of Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre la vall de Kilombero des del cim de les Cascades de Sanje", "da": "Udsigt over Kilombero-dalen fra toppen af Sanje-vandfaldene", "de": "Blick über das Kilombero Tal von der Spitze der Sanje Wasserfälle", "es": "Vista del valle del Kilombero desde la cima de las cascadas de Sanje", "fr": "Vue sur la vallée du Kilombero depuis le sommet des cascades de Sanje", "it": "Veduta sulla valle del Kilombero dalla cima delle cascate di Sanje", "nl": "Uitzicht over de Kilombero Vallei vanaf de top van Sanje Watervallen", "no": "Utsikt over Kilombero Valley fra toppen av Sanje fosser", "pl": "Widok na Dolinę Kilombero z góry Sanje wodospadów", "pt": "Vista sobre o Vale do Quilombero a partir do topo das Cascatas de Sanje", "sv": "Utsikt över Kilombero Valley från toppen av Sanje vattenfall" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_086.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_086.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 1965248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Black-winged red bishop", "MachineTranslations": { "ca": "Bisbe vermell amb ales negres", "da": "Sort-vinget rød biskop", "de": "Schwarzflügeliger roter Bischof", "es": "Obispo rojo de alas negras", "fr": "Évêque rouge à ailes noires", "it": "Vescovo rosso alato nero", "nl": "Zwart-gevleugelde rode bisschop", "no": "Svart-vinget rød biskop", "pl": "Czarno-skrzydlaty biskup czerwony", "pt": "Bispo vermelho de asas pretas", "sv": "Svartbevingade röd biskop" } }, "Description": { "EnText": "A large variety of bird species found in the surrounding area of Hondo Hondo", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran varietat d'espècies d'ocells que es troben als voltants de Hondo Hondo", "da": "Et stort udvalg af fuglearter, der findes i området omkring Hondo Hondo", "de": "Eine Vielzahl von Vogelarten in der Umgebung von Hondo Hondo", "es": "Gran variedad de especies de aves encontradas en los alrededores de Hondo Hondo Hondo", "fr": "Une grande variété d'espèces d'oiseaux trouvés dans les environs de Hondo Hondo", "it": "Una grande varietà di specie di uccelli che si trovano nella zona circostante di Hondo Hondo", "nl": "Een grote verscheidenheid aan vogelsoorten gevonden in de omgeving van Hondo Hondo", "no": "Et stort utvalg av fuglearter funnet i nærområdet Hondo Hondo", "pl": "Duża różnorodność gatunków ptaków występujących w okolicy Hondo Hondo", "pt": "Uma grande variedade de espécies de aves encontradas na área circundante de Hondo Hondo", "sv": "Ett stort utbud av fågelarter som finns i det omgivande området Hondo Hondo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_1780.jpg", "UrlFragment": "27256/img_1780.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3407267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "View of the Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de les Cascades de Sanje", "da": "Udsigt over Sanje-vandfaldene", "de": "Blick auf die Sanje Wasserfälle", "es": "Vista de las cascadas de Sanje", "fr": "Vue sur les cascades de Sanje", "it": "Veduta delle cascate Sanje", "nl": "Gezicht op de watervallen van Sanje", "no": "Utsikt over Sanje-fossene", "pl": "Widok na wodospady Sanje", "pt": "Vista das Cascatas Sanje", "sv": "Utsikt över Sanjes vattenfall" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p10101741.jpg", "UrlFragment": "27256/p10101741.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 7403690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de Sanje", "da": "Sanje Vandfald", "de": "Sanje Wasserfälle", "es": "Cascadas Sanje", "fr": "Cascades de Sanje", "it": "Cascate di Sanje", "nl": "Sanje-watervallen", "no": "Sanje fosser", "pl": "Wodospady Sanje", "pt": "Cascatas Sanje", "sv": "Sanje Vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "Swimming in the pools of Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Natació a les piscines de Sanje Cascades", "da": "Svømning i bassinerne i Sanje Vandfald", "de": "Schwimmen in den Pools von Sanje Wasserfällen", "es": "Natación en las piscinas de Sanje Cascadas", "fr": "Nager dans les piscines des cascades de Sanje", "it": "Nuotare nelle piscine delle Cascate di Sanje", "nl": "Zwemmen in de zwembaden van Sanje Watervallen", "no": "Svømming i bassengene i Sanje fosser", "pl": "Pływanie w basenach wodospadów Sanje", "pt": "Nadar nas piscinas de Sanje Cachoeiras", "sv": "Simning i poolerna i Sanje vattenfall" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_july_15_095.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_july_15_095.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5019048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Hondo Hondo, Campament Forestal", "da": "Hondo Hondo, Udzungwa Skovlejr", "de": "Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "es": "Hondo Hondo, Campamento Forestal de Udzungwa", "fr": "Hondo Hondo, camp forestier d'Udzungwa", "it": "Hondo Hondo, Campo Forestale di Udzungwa", "nl": "Hondo Hondo, Boskamp Udzungwa", "no": "Hondo Hondo, Udzungwa Skogsleir", "pl": "Hondo Hondo, Obóz Leśny Udzungwa", "pt": "Hondo Hondo, Udzungwa Floresta Acampamento", "sv": "Hondo Hondo, Udzungwa Skogsläger" } }, "Description": { "EnText": "Birds Eye View of Hondo Hondo", "MachineTranslations": { "ca": "Vista dels Ocells de Hondo Hondo Hondo", "da": "Fugle Eye View af Hondo Hondo", "de": "Birds Eye View of Hondo Hondo", "es": "Vista de Ojo de Pájaros de Hondo Hondo", "fr": "Vue d'Oiseaux de Hondo Hondo", "it": "Vista Occhio di Uccelli di Hondo Hondo", "nl": "Vogels Oogaanzicht van Hondo Hondo", "no": "Fugler øye utsikt over Hondo Hondo", "pl": "Widok z lotu ptaka Hondo Hondo", "pt": "Pássaros Vista Olho de Hondo Hondo", "sv": "Fåglar Ögon Av Hondo Hondo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/dji_0082.jpg", "UrlFragment": "27256/dji_0082.jpg", "Crop": null, "Height": 2715, "Width": 3621, "Size": 4513674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mwaya Village Market", "MachineTranslations": { "ca": "Mercat del Poble de Mwaya", "da": "Mwaya Village Marked", "de": "Mwaya Village Markt", "es": "Mercado de la aldea de Mwaya", "fr": "Marché du village de Mwaya", "it": "Mercato del villaggio di Mwaya", "nl": "Mwaya Dorp Markt", "no": "Mwaya Village Market", "pl": "Mwaya Village Market", "pt": "Mercado da aldeia de Mwaya", "sv": "Mwaya Village Marknad" } }, "Description": { "EnText": "Display of pots in the local market", "MachineTranslations": { "ca": "Exhibició de testos al mercat local", "da": "Visning af potter på det lokale marked", "de": "Anzeige von Töpfen auf dem lokalen Markt", "es": "Exposición de macetas en el mercado local", "fr": "Exposition de pots sur le marché local", "it": "Esposizione di pentole nel mercato locale", "nl": "Weergave van potten op de lokale markt", "no": "Visning av potter i det lokale markedet", "pl": "Wystawa garnków na lokalnym rynku", "pt": "Exibição de vasos no mercado local", "sv": "Visning av krukor på den lokala marknaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3642.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3642.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4218448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mwaya Village Market", "MachineTranslations": { "ca": "Mercat del Poble de Mwaya", "da": "Mwaya Village Marked", "de": "Mwaya Village Markt", "es": "Mercado de la aldea de Mwaya", "fr": "Marché du village de Mwaya", "it": "Mercato del villaggio di Mwaya", "nl": "Mwaya Dorp Markt", "no": "Mwaya Village Market", "pl": "Mwaya Village Market", "pt": "Mercado da aldeia de Mwaya", "sv": "Mwaya Village Marknad" } }, "Description": { "EnText": "Display of beans in local market", "MachineTranslations": { "ca": "Expositor de mongetes al mercat local", "da": "Visning af bønner i det lokale marked", "de": "Anzeige von Bohnen auf dem lokalen Markt", "es": "Exposición de frijoles en el mercado local", "fr": "Présentation des haricots sur le marché local", "it": "Esposizione di fagioli sul mercato locale", "nl": "Weergave van bonen op de lokale markt", "no": "Visning av bønner i det lokale markedet", "pl": "Wyświetlacz fasoli na lokalnym rynku", "pt": "Exibição de feijão no mercado local", "sv": "Visning av bönor på den lokala marknaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3640.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3640.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4225540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chameleon", "MachineTranslations": { "ca": "Camaleó", "da": "Kamæleon", "de": "Chamäleon", "es": "Camaleón", "fr": "Caméléon", "it": "Camaleonte", "nl": "Kameleon", "no": "- Kameleon", "pl": "Kameleon", "pt": "Camaleão", "sv": "Kameleont" } }, "Description": { "EnText": "In the grounds of Hondo Hondo there are interesting creatures to be seen", "MachineTranslations": { "ca": "Al recinte de Hondo Hondo hi ha criatures interessants per ser vistos", "da": "På grund af Hondo Hondo er der interessante skabninger at blive set", "de": "Auf dem Gelände von Hondo Hondo gibt es interessante Kreaturen zu sehen", "es": "En los terrenos de Hondo Hondo hay criaturas interesantes para ser vistos", "fr": "Dans le domaine de Hondo Hondo il y a des créatures intéressantes à voir", "it": "Nei terreni di Hondo Hondo ci sono creature interessanti da vedere", "nl": "Op het terrein van Hondo Hondo zijn er interessante wezens te zien", "no": "På eiendommen til Hondo Hondo er det interessante skapninger å bli sett", "pl": "Na terenie Hondo Hondo są ciekawe stworzenia, które można zobaczyć", "pt": "Nos terrenos de Hondo há criaturas interessantes para serem vistas", "sv": "På grund av Hondo Hondo finns intressanta varelser att se" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_20160225_101133.jpg", "UrlFragment": "27256/img_20160225_101133.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 3029380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Local Farmers", "MachineTranslations": { "ca": "Pagesos locals", "da": "Lokale landmænd", "de": "Lokale Bauern", "es": "Agricultores locales", "fr": "Agriculteurs locaux", "it": "Agricoltori locali", "nl": "Lokale boeren", "no": "Lokale bønder", "pl": "Lokalni rolnicy", "pt": "Agricultores Locais", "sv": "Lokala jordbrukare" } }, "Description": { "EnText": "Ladies collecting vegetables for the local market", "MachineTranslations": { "ca": "Senyores de recollida de verdures per al mercat local", "da": "Damer indsamler grøntsager til det lokale marked", "de": "Damen sammeln Gemüse für den lokalen Markt", "es": "Señoras recogiendo verduras para el mercado local", "fr": "Mesdames collecte de légumes pour le marché local", "it": "Signore che raccolgono ortaggi per il mercato locale", "nl": "Dames verzamelen groenten voor de lokale markt", "no": "Ladies samle grønnsaker for det lokale markedet", "pl": "Panie zbierające warzywa na rynek lokalny", "pt": "Senhoras coletando vegetais para o mercado local", "sv": "Damer som samlar grönsaker för den lokala marknaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_lesser_seedcracker_0471.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_lesser_seedcracker_0471.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 6955927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bike Hire", "MachineTranslations": { "ca": "Lloguer de bicicletes", "da": "Cykeludlejning", "de": "Fahrradverleih", "es": "Alquiler de bicicletas", "fr": "Location de vélos", "it": "Noleggio bici", "nl": "Fietsverhuur", "no": "Sykkelutleie", "pl": "Wypożyczalnia rowerów", "pt": "Aluguer de Bicicleta", "sv": "Cykeluthyrning" } }, "Description": { "EnText": "Bikes for hire at Hondo Hondo to cycle the surrounding areas", "MachineTranslations": { "ca": "Lloguer de bicicletes a Hondo Hondo per anar amb bicicleta pels voltants", "da": "Cykler til leje på Hondo Hondo til at cykle de omkringliggende områder", "de": "Fahrradverleih in Hondo Hondo, um die Umgebung zu erkunden", "es": "Alquiler de bicicletas en Hondo Hondo para recorrer las zonas circundantes", "fr": "Location de vélos à Hondo Hondo pour faire du vélo dans les environs", "it": "Noleggio biciclette a Hondo Hondo per andare in bicicletta nei dintorni", "nl": "Fietsen te huur bij Hondo Hondo om de omliggende gebieden te fietsen", "no": "Sykler til leie på Hondo Hondo for å sykle de omkringliggende områdene", "pl": "Rowery do wynajęcia w Hondo Hondo, aby jeździć rowerem po okolicy", "pt": "Bicicletas para alugar em Hondo Hondo para andar de bicicleta nas áreas circundantes", "sv": "Cyklar att hyra på Hondo Hondo för att cykla omgivande områden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/img_3623.jpg", "UrlFragment": "27256/img_3623.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6388588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilombero Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kilombero kano Safari", "de": "Kilombero Kanu Safari", "es": "Kilombero - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Kilombero", "it": "Kilombero Canoa Safari", "nl": "Kilombero Kano Safari", "no": "Kilombero Kano Safari", "pl": "Safari kajakowe Kilombero", "pt": "Kilombero Canoa Safari", "sv": "Kilombero kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "Birding on the Kilombero River", "MachineTranslations": { "ca": "Birding al riu Kilombero", "da": "Fuglefugle på Kilombero-floden", "de": "Vogelbeobachtung am Kilombero River", "es": "Observación de aves en el río Kilombero", "fr": "Birding sur la rivière Kilombero", "it": "Birding sul fiume Kilombero", "nl": "Vogelvogels op de Kilombero Rivier", "no": "Birding på Kilombero-floden", "pl": "Birding na rzece Kilombero", "pt": "Birding no rio Kilombero", "sv": "Fågelning på floden Kilombero" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1020444.jpg", "UrlFragment": "27256/p1020444.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5602816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilombero Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kilombero kano Safari", "de": "Kilombero Kanu Safari", "es": "Kilombero - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Kilombero", "it": "Kilombero Canoa Safari", "nl": "Kilombero Kano Safari", "no": "Kilombero Kano Safari", "pl": "Safari kajakowe Kilombero", "pt": "Kilombero Canoa Safari", "sv": "Kilombero kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "Pink-backed Pelican seen on the Kilombero River", "MachineTranslations": { "ca": "Pelicà rosa-recolzat vist al riu Kilombero", "da": "Pink-backed Pelican set på Kilombero-floden", "de": "Pinkfarbener Pelikan auf dem Kilombero River gesehen", "es": "Pelícano con respaldo rosa visto en el río Kilombero", "fr": "Pélican à dos rose vu sur la rivière Kilombero", "it": "Pelican dorso rosa visto sul fiume Kilombero", "nl": "Roze-backed Pelikaan gezien op de Kilombero rivier", "no": "Pink-støttet Pelican sett på Kilombero-elven", "pl": "Różowe oparcie Pelikan widziany na rzece Kilombero", "pt": "Pelicano de apoio rosa visto no rio Kilombero", "sv": "Pink-backade Pelican sett på Kilombero River" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1020474.jpg", "UrlFragment": "27256/p1020474.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6107136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilombero Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kilombero kano Safari", "de": "Kilombero Kanu Safari", "es": "Kilombero - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Kilombero", "it": "Kilombero Canoa Safari", "nl": "Kilombero Kano Safari", "no": "Kilombero Kano Safari", "pl": "Safari kajakowe Kilombero", "pt": "Kilombero Canoa Safari", "sv": "Kilombero kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "One of the fisherman on the Kilombero River", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels pescadors del riu Kilombero", "da": "En af fiskeren ved Kilombero floden", "de": "Einer der Fischer auf dem Kilombero River", "es": "Uno de los pescadores en el río Kilombero", "fr": "Un des pêcheurs sur la rivière Kilombero", "it": "Uno dei pescatori sul fiume Kilombero", "nl": "Een van de visser op de Kilombero Rivier", "no": "En av fiskaren på Kilombero-floden", "pl": "Jeden z rybaków na rzece Kilombero", "pt": "Um dos pescadores no rio Kilombero", "sv": "En av fiskaren på floden Kilombero" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1020442.jpg", "UrlFragment": "27256/p1020442.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6318592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilombero Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kilombero kano Safari", "de": "Kilombero Kanu Safari", "es": "Kilombero - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Kilombero", "it": "Kilombero Canoa Safari", "nl": "Kilombero Kano Safari", "no": "Kilombero Kano Safari", "pl": "Safari kajakowe Kilombero", "pt": "Kilombero Canoa Safari", "sv": "Kilombero kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "African Skimmer seen on the Kilombero River", "MachineTranslations": { "ca": "Skimmer africà vist al riu Kilombero", "da": "Afrikanske Skimmer set på Kilombero-floden", "de": "Afrikanischer Skimmer auf dem Kilombero River gesehen", "es": "Skimmer africano visto en el río Kilombero", "fr": "Écrémeur africain vu sur la rivière Kilombero", "it": "African Skimmer visto sul fiume Kilombero", "nl": "Afrikaanse Skimmer gezien op de Kilombero rivier", "no": "Afrikanske Skimmer sett på Kilombero-floden", "pl": "Afrykański Skimmer widziany na rzece Kilombero", "pt": "Skimmer africano visto no rio Kilombero", "sv": "Afrikansk Skimmer sett på Kilombero River" } }, "Copyright": null, "Credit": "Udzungwa Forest Camp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1020564.jpg", "UrlFragment": "27256/p1020564.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6505984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Black & White Colobus", "MachineTranslations": { "ca": "Blanc i Negre Colobus", "da": "Sort & Hvid Colobus", "de": "Schwarz-Weiß-Colobus", "es": "Colobús blanco y negro", "fr": "Colobus Noir & Blanc", "it": "Colobus bianco e nero", "nl": "Zwart-wit Colobus", "no": "Svart-hvitt Colobus", "pl": "Czarno-biały Colobus", "pt": "Colobus preto e branco", "sv": "Svart & vit Colobus" } }, "Description": { "EnText": "Seen from the Canopy Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Vist des del Bar Dosser", "da": "Set fra baldakinen Bar", "de": "Von der Baldachin Bar gesehen", "es": "Visto desde el Canopy Bar", "fr": "Vu de la canopée Bar", "it": "Visto dal Canopy Bar", "nl": "Gezien vanuit de Canopy Bar", "no": "Sett fra Canopy Bar", "pl": "Widoczna z baru z baldachimem", "pt": "Visto a partir do bar dossel", "sv": "Sett från trädkronorna Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sharon Moore", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1040423_4.jpg", "UrlFragment": "27256/p1040423_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2164, "Width": 3949, "Size": 3626832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "View from the breakfast table", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la taula d'esmorzar", "da": "Udsigt fra morgenbordet", "de": "Blick vom Frühstückstisch", "es": "Vista desde la mesa de desayuno", "fr": "Vue depuis la table du petit déjeuner", "it": "Vista dal tavolo della colazione", "nl": "Uitzicht vanaf de ontbijttafel", "no": "Utsikt fra frokostbordet", "pl": "Widok ze stołu śniadaniowego", "pt": "Vista a partir da mesa de café da manhã", "sv": "Utsikt från frukostbordet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jono Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hondo_hondo_03.jpeg", "UrlFragment": "27256/hondo_hondo_03.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2438307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Top Of Sanje Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Top de les cascades de Sanje", "da": "Toppen af Sanje Vandfald", "de": "Die besten Wasserfälle von Sanje", "es": "Top De Cascadas Sanje", "fr": "Top Des Cascades Sanje", "it": "Top Di Sanje Cascate", "nl": "Top van Sanje Watervallen", "no": "Topp av Sanje fosser", "pl": "Top of Sanje wodospady", "pt": "Top Of Sanje Cachoeiras", "sv": "Överst i Sanje vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "View over the Kilombero Valley", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre la Vall de Kilombero", "da": "Udsigt over Kilombero-dalen", "de": "Blick über das Kilombero Tal", "es": "Vista del valle del Kilombero", "fr": "Vue sur la vallée du Kilombero", "it": "Vista sulla Valle di Kilombero", "nl": "Uitzicht over de Kilombero vallei", "no": "Utsikt over Kilombero Valley", "pl": "Widok na Dolinę Kilombero", "pt": "Vista sobre o Vale de Kilombero", "sv": "Utsikt över Kilombero Valley" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jono Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/sanje_water_falls_37.jpeg", "UrlFragment": "27256/sanje_water_falls_37.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2776026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "3rd Sanje Waterfall ", "MachineTranslations": { "ca": "3ª Cascada de Sanje", "da": "3. Sanje-vandfaldet", "de": "3. Sanje Wasserfall", "es": "3ª Cascada de Sanje", "fr": "3ème cascade de Sanje", "it": "3a cascata Sanje", "nl": "3e Sanje waterval", "no": "3rd Sanje foss", "pl": "3. Wodospad Sanje", "pt": "3ª Cachoeira Sanje", "sv": "3:e Sanje vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "Idea spot for swimming", "MachineTranslations": { "ca": "Idea de lloc per nedar", "da": "Idé stedet for svømning", "de": "Ideen-Spot zum Schwimmen", "es": "Lugar de idea para nadar", "fr": "Idée spot pour nager", "it": "Idea per il nuoto", "nl": "Idee plek om te zwemmen", "no": "Idé sted for svømming", "pl": "Idealne miejsce na pływanie", "pt": "Spot ideia para nadar", "sv": "Idé plats för simning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jono Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/sanje_water_falls_26.jpeg", "UrlFragment": "27256/sanje_water_falls_26.jpeg", "Crop": null, "Height": 3872, "Width": 7472, "Size": 6333416, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "N7DeFxxNv3M", "Url": "https://youtu.be/N7DeFxxNv3M", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/N7DeFxxNv3M", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/N7DeFxxNv3M/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hondo Hondo", "MachineTranslations": { "ca": "Hondo", "da": "Hondo Hondo", "de": "Hondo Hondo", "es": "Hondo Hondo", "fr": "Hondo Hondo", "it": "Hondo Hondo", "nl": "Hondo Hondo", "no": "Hondo", "pl": "Hondo Hondo", "pt": "Hondo", "sv": "Hondo" } }, "Description": { "EnText": "Video of Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de Hondo Hondo, Campament Forestal", "da": "Video af Hondo Hondo, Udzungwa Skovlejr", "de": "Video von Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "es": "Video de Hondo Hondo, Campo Forestal de Udzungwa", "fr": "Vidéo de Hondo Hondo, camp forestier d'Udzungwa", "it": "Video di Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "nl": "Video van Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "no": "Video av Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "pl": "Wideo z Hondo Hondo, Udzungwa Leśny Obóz", "pt": "Vídeo de Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp", "sv": "Video av Hondo Hondo, Udzungwa Forest Camp" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hondo_hondo_logo2.png", "UrlFragment": "27256/hondo_hondo_logo2.png", "Crop": null, "Height": 536, "Width": 1050, "Size": 97051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Udzungwa Forest Camp Fact Sheet (Hondo Hondo).pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Examinar el full de dades del camp forestal (Hondo Hondo) .pdf", "da": "Udzungwa skov Camp faktablad (Hondo Hondo) .pdf", "de": "Udzungwa Forest Camp Fact Sheet (Hondo Hondo).pdf", "es": "Hoja informativa del campamento forestal de Udzungwa (Hondo Hondo).pdf", "fr": "Fiche d'information sur le camp forestier d'Udzungwa (Hondo Hondo) .pdf", "it": "Scheda informativa del campo forestale di Udzungwa (Hondo Hondo) .pdf", "nl": "Udzungwa Forest Camp Feit Sheet (Hondo Hondo) .pdf", "no": "Udzungwa skogsleir faktaark (Hondo Hondo) .pdf", "pl": "Arkusz informacji o obozie leśnym Udzungwa (Hondo Hondo) .pdf", "pt": "Ficha informativa do Udzungwa Forest Camp (Hondo) .pdf", "sv": "Udzungwa Forest Camp faktablad (Hondo Hondo) .pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_udzungwa_forest_camp1.pdf", "UrlFragment": "/27256/fact_sheet_udzungwa_forest_camp1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "da": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "de": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "es": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "fr": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "it": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "nl": "wild_lodges_-hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "no": "wild_lodges__hondo_hondo_rack_rates_2019-204.pdf", "pl": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-204.pdf", "pt": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "sv": "wild_lodges_-hondo_hondo_rack_rates_2019-204.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2019-20204.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "da": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "de": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "es": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "fr": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "it": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "nl": "wild_lodges_-hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "no": "wild_lodges__hondo_sto_rates_2019-204.pdf", "pl": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2019-204.pdf", "pt": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "sv": "wild_lodges_-hondo_sto_rates_2019-204.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2019-20204.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "da": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "de": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "es": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "fr": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "it": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "nl": "wild_lodges_-hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "no": "wild_lodges__hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "pl": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "pt": "wild_lodges_-_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "sv": "wild_lodges_-hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_-_hondo_hondo_rack_rates_2020-2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "da": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "de": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "es": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "fr": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "it": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "nl": "wild_lodges_-hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "no": "wild_lodges__hondo_sto_rates_2021.pdf", "pl": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "pt": "wild_lodges_-_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "sv": "wild_lodges__hondo_sto_rates_2020-2021.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_-_hondo_hondo_sto_rates_2020-2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "da": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "de": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "es": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "fr": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "it": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "nl": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "no": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "pl": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "pt": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "sv": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_mailer_flyer.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "da": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "de": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "es": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "fr": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "it": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "nl": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "no": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "pl": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "pt": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "sv": "wild_lodges_front_page_white.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wild_lodges_front_page_white.jpg", "UrlFragment": "/27256/wild_lodges_front_page_white.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_from_dar1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_from_dar1.pdf", "da": "directions_from_dar1.pdf", "de": "directions_from_dar1.pdf", "es": "dirección_from_dar1.pdf", "fr": "directions_from_dar1.pdf", "it": "directions_from_dar1.pdf", "nl": "directions_from_dar1.pdf", "no": "retninger_from_dar1.pdf", "pl": "directions_from_dar1.pdf", "pt": "directions_from_dar1.pdf", "sv": "directions_from_dar1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_from_dar1.pdf", "UrlFragment": "/27256/directions_from_dar1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "da": "other_activities_offered_at_hondo_med_pics2.pdf", "de": "other_activities_offered_at_hondo_with_pics2.pdf", "es": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "fr": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "it": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "nl": "other_activities_offered_at_hondo_met_pics2.pdf", "no": "andre_aktiviteter_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "pl": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "pt": "other_activities_offered_at_hondo_with_pics2.pdf", "sv": "other_activities_offered_at_hondo_with_pics2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "UrlFragment": "/27256/other_activities_offered_at_hondo_hondo_with_pics2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "da": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "de": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "es": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "fr": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "it": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "nl": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "no": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "pl": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "pt": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "sv": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "UrlFragment": "/27256/day_hiking_trails_in_udzungwa_national_park.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "da": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "de": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "es": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "fr": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "it": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "nl": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "no": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "pl": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "pt": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "sv": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "UrlFragment": "/27256/overnight_hiking_trails_in_udzungwa_national_park2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "20464", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hondo_hondo_logo.png", "UrlFragment": "27256/hondo_hondo_logo.png", "Crop": null, "Height": 536, "Width": 1050, "Size": 97051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p10101742.jpg", "UrlFragment": "27256/p10101742.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 7403690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/hh_bar_0134.jpg", "UrlFragment": "27256/hh_bar_0134.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 8861667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/p1000609.jpg", "UrlFragment": "27256/p1000609.jpg", "Crop": null, "Height": 1492, "Width": 4000, "Size": 2567696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27256/mountain_bikes_sanje11.jpg", "UrlFragment": "27256/mountain_bikes_sanje11.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 105515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }