All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Twin and Family Bungalow incude Bed and Breakfast,
Campsite, Exclusive campsite, Self-catering Stables and chalets are on Selfcatering basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bungalow Doble i Familiar Incude Allotjament i Esmorzar,
Càmping, Càmping exclusiu, Estables amb cuina i xalets estan a base d'autocàtering.
", "da": "Dobbelt- og familiebungalow inkudere Bed and Breakfast,
Campingplads, Eksklusiv campingplads, Self-catering Stalde og hytter er på Selfcatering basis.
", "de": "Zweibett- und Familienbungalow incude Übernachtung und Frühstück,
Campingplatz, exklusiver Campingplatz, Selbstversorger-Ställe und Chalets sind auf Selbstversorgerbasis.
", "es": "Los bungalows dobles y familiares incluyen alojamiento y desayuno,
El camping, el camping exclusivo, los establos con cocina y los chalets están en régimen de autoservicio.
", "fr": "Les bungalows jumeaux et familiaux comprennent le petit-déjeuner,
Le camping, le camping exclusif, les écuries et les chalets sont indépendants.
", "it": "I bungalow gemelli e familiari includono pernottamento e prima colazione,
Campeggio, Campeggio esclusivo, Stalle e chalet con angolo cottura sono su base Selfcatering.
", "nl": "Tweepersoonsbungalow en familiebungalow zijn inclusief Bed & Breakfast,
Camping, exclusieve camping, zelfstandige stallen en chalets zijn op basis van zelfcatering.
", "no": "Tomannsrom og familie bungalow inkude Bed & Breakfast,
Campingplass, Eksklusiv campingplass, Selvbetjente staller og hytter er på selvbetjent basis.
", "pl": "Twin i Family Bungalow incude Bed and Breakfast,
Kemping, Ekskluzywny kemping, Stajnie i domki z własnym wyżywieniem są na zasadzie Selfcatering.
", "pt": "Bungalow com 2 Camas de Solteiro e Família incluem Cama e Café (B&B),
Parque de campismo, parque de campismo exclusivo, estábulos e chalés auto-suficientes são auto-suficientes.
", "sv": "Twin and Family Bungalow incude Bed & Breakfast,
Camping, Exklusiv campingplats, Självhushåll Stall och stugor är på självhushåll basis.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Twin and Family Bungalow incude Bed and Breakfast,
Campsite, Exclusive campsite, Self-catering Stables and chalets are on Selfcatering basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bungalow Doble i Familiar Incude Allotjament i Esmorzar,
Càmping, Càmping exclusiu, Estables amb cuina i xalets estan a base d'autocàtering.
", "da": "Dobbelt- og familiebungalow inkudere Bed and Breakfast,
Campingplads, Eksklusiv campingplads, Self-catering Stalde og hytter er på Selfcatering basis.
", "de": "Zweibett- und Familienbungalow incude Übernachtung und Frühstück,
Campingplatz, exklusiver Campingplatz, Selbstversorger-Ställe und Chalets sind auf Selbstversorgerbasis.
", "es": "Los bungalows dobles y familiares incluyen alojamiento y desayuno,
El camping, el camping exclusivo, los establos con cocina y los chalets están en régimen de autoservicio.
", "fr": "Les bungalows jumeaux et familiaux comprennent le petit-déjeuner,
Le camping, le camping exclusif, les écuries et les chalets sont indépendants.
", "it": "I bungalow gemelli e familiari includono pernottamento e prima colazione,
Campeggio, Campeggio esclusivo, Stalle e chalet con angolo cottura sono su base Selfcatering.
", "nl": "Tweepersoonsbungalow en familiebungalow zijn inclusief Bed & Breakfast,
Camping, exclusieve camping, zelfstandige stallen en chalets zijn op basis van zelfcatering.
", "no": "Tomannsrom og familie bungalow inkude Bed & Breakfast,
Campingplass, Eksklusiv campingplass, Selvbetjente staller og hytter er på selvbetjent basis.
", "pl": "Twin i Family Bungalow incude Bed and Breakfast,
Kemping, Ekskluzywny kemping, Stajnie i domki z własnym wyżywieniem są na zasadzie Selfcatering.
", "pt": "Bungalow com 2 Camas de Solteiro e Família incluem Cama e Café (B&B),
Parque de campismo, parque de campismo exclusivo, estábulos e chalés auto-suficientes são auto-suficientes.
", "sv": "Twin and Family Bungalow incude Bed & Breakfast,
Camping, Exklusiv campingplats, Självhushåll Stall och stugor är på självhushåll basis.
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
The huts are well-spaced between the shady trees for privacy but linked by paved footpaths to the central Lodge and swimming pool. En-suite facilities with shower, ceiling fan, verandah, simple, rustic, comfortable furnishings and decoration
", "Translations": { "de": "Die rustikalen Hütten verteilen sich unter schattigen Bäumen und sind über Pfade mit dem Haupthaus verbunden. Sie sind ausgestattet mit Bad inklusive Dusche, Deckenventilatoren, Veranda, sowie komfortablen, rustikalen Möbeln.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les cabanes estan ben espaiades entre els arbres ombrívols per a la privacitat, però units per camins asfaltats a la Lògia central i la piscina. Instal·lacions de bany amb dutxa, ventilador de sostre, terrassa, simple, rústic, mobiliari i decoració confortable
", "da": "Hytterne er godt fordelt mellem de skyggefulde træer for privatlivets fred, men forbundet med asfalterede stier til den centrale Lodge og swimmingpool. En-suite faciliteter med bruser, loft fan, verandah, enkel, rustik, komfortable møbler og dekoration
", "es": "Las cabañas están bien espaciadas entre los árboles sombreados para la privacidad, pero enlazadas por senderos pavimentados con el Lodge central y la piscina. Instalaciones con baño privado con ducha, ventilador de techo, terraza, mobiliario sencillo, rústico, cómodo y decoración
", "fr": "Les cabanes sont bien espacées entre les arbres ombragés pour l'intimité, mais reliées par des sentiers pavés au Lodge central et à la piscine. Salle de bains avec douche, ventilateur de plafond, véranda, simple, rustique, mobilier confortable et décoration
", "it": "Le capanne sono ben distanziate tra gli alberi ombreggiati per privacy ma collegate da sentieri pavimentati al Lodge centrale e alla piscina. Servizi privati con doccia, ventilatore a soffitto, veranda, arredamento semplice, rustico, confortevole
", "nl": "De hutten zijn goed gelegen tussen de schaduwrijke bomen voor privacy, maar verbonden door verharde wandelpaden naar de centrale Lodge en het zwembad. En-suite faciliteiten met douche, plafondventilator, veranda, eenvoudig, rustiek, comfortabel meubilair en decoratie
", "no": "Hyttene er godt plassert mellom de skyggefulle trærne for privatliv, men knyttet sammen av asfalterte gangstier til sentrale Lodge og svømmebassenget. Eget suite faciliteter med bruser, loftsventilator, veranda, enkle, rustikke, komfortable møbler og dekoration
", "pl": "Chaty są dobrze rozmieszczone między zacienionymi drzewami dla prywatności, ale połączone brukowanymi chodnikami do centrum Lodge i basen. Wyposażenie łazienki z prysznicem, wentylator sufitowy, weranda, proste, rustykalne, wygodne meble i dekoracje
", "pt": "As cabanas são bem espaçadas entre as árvores sombreadas para privacidade, mas ligadas por caminhos pavimentados para o Lodge central e piscina. Casa de banho privativa com chuveiro, ventilador de teto, varanda, simples, rústico, mobiliário confortável e decoração
", "sv": "Studorna är väl placerade mellan de skuggiga träden för avskildhet men kopplade av asfalterade gångvägar till centrala Lodge och pool. Badrum med dusch, takfläkt, veranda, enkel, rustik, bekväm inredning och dekoration
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-bungalowinterior13.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-bungalowinterior13.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2151007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-bungalowexterior12.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-bungalowexterior12.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 3187591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/rooms_21.jpg", "UrlFragment": "27395/rooms_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2613, "Width": 4302, "Size": 7865734, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "18275", "Name": { "EnText": "Family Bungalow ", "Translations": { "de": "Familien Bungalow" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bungalow Familiar", "da": "Familie-bungalow", "es": "Bungalow Familiar", "fr": "Bungalow Familial", "it": "Bungalow per Famiglie", "nl": "Familie Bungalow", "no": "Familie bungalow", "pl": "Bungalow rodzinny", "pt": "Bungalow Familiar", "sv": "Familj Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "The huts are well-spaced between the shady trees for privacy but linked by paved footpaths to the central Lodge and swimming pool. En-suite facilities with shower, ceiling fan, verandah, simple, rustic, comfortable furnishings &decoration.
", "Translations": { "de": "Die rustikalen Hütten verteilen sich unter schattigen Bäumen und sind über Pfade mit dem Haupthaus verbunden. Sie sind ausgestattet mit Bad inklusive Dusche, Deckenventilatoren, Veranda, sowie komfortablen, rustikalen Möbeln.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les cabanes estan ben espaiades entre els arbres ombrívols per a la privacitat, però units per camins asfaltats a la Lògia central i la piscina. Instal·lacions de bany amb dutxa, ventilador de sostre, terrassa, simple, rústic, mobiliari i decoració confortable.
", "da": "Hytterne er godt fordelt mellem de skyggefulde træer for privatlivets fred, men forbundet med asfalterede stier til den centrale Lodge og swimmingpool. En-suite faciliteter med bruser, loft fan, veranda, enkel, rustik, komfortable møbler &dekoration.
", "es": "Las cabañas están bien espaciadas entre los árboles sombreados para la privacidad, pero enlazadas por senderos pavimentados con el Lodge central y la piscina. Instalaciones con baño privado con ducha, ventilador de techo, terraza, muebles sencillos, rústicos, cómodos y decoración.
", "fr": "Les cabanes sont bien espacées entre les arbres ombragés pour l'intimité, mais reliées par des sentiers pavés au Lodge central et à la piscine. Salle de bains avec douche, ventilateur de plafond, véranda, mobilier simple, rustique, confortable et décoration.
", "it": "Le capanne sono ben distanziate tra gli alberi ombreggiati per privacy ma collegate da sentieri pavimentati al Lodge centrale e alla piscina. Servizi privati con doccia, ventilatore a soffitto, veranda, arredamento semplice, rustico e confortevole.
", "nl": "De hutten zijn goed gelegen tussen de schaduwrijke bomen voor privacy, maar verbonden door verharde wandelpaden naar de centrale Lodge en het zwembad. En-suite faciliteiten met douche, plafondventilator, veranda, eenvoudige, rustieke, comfortabele meubels en decoratie.
", "no": "Hyttene er godt plassert mellom de skyggefulle trærne for privatliv, men knyttet sammen av asfalterte gangstier til sentrale Lodge og svømmebassenget. Eget suite faciliteter med bruser, loftsventilator, veranda, enkel, rustik, komfortable møbler og dekoration.
", "pl": "Chaty są dobrze rozmieszczone między zacienionymi drzewami dla prywatności, ale połączone brukowanymi chodnikami do centrum Lodge i basen. Pokoje z łazienką z prysznicem, wentylator sufitowy, weranda, proste, rustykalne, wygodne meble &dekoracji.
", "pt": "As cabanas são bem espaçadas entre as árvores sombreadas para privacidade, mas ligadas por caminhos pavimentados para o Lodge central e piscina. Casa de banho privativa com chuveiro, ventilador de teto, varanda, simples, rústico, mobiliário confortável e decoração.
", "sv": "Studorna är väl placerade mellan de skuggiga träden för avskildhet men kopplade av asfalterade gångvägar till centrala Lodge och pool. Badrum med dusch, takfläkt, veranda, enkel, rustik, komfortabel inredning och dekoration.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "100652", "Name": { "EnText": "Self-Catering Chalets", "Translations": { "de": "Zweitbett Chalet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalets amb cuina", "da": "Hytter med egen forplejning", "es": "Chalets independientes", "fr": "Chalets indépendants", "it": "Chalet con angolo cottura", "nl": "Self-catering Chalets", "no": "Selvbetjente hytter", "pl": "Domki z wyżywieniem we własnym zakresie", "pt": "Chalés Self-Catering", "sv": "Stugetter för självhushåll" } }, "Description": { "EnText": "The Chalets are well-spaced between the shady trees for privacy but linked by paved footpaths to the central Lodge and swimming pool. En-suite facilities with shower, ceiling fan, verandah, simple, rustic, comfortable furnishings and decoration. The chalets have small kitchen for self-catering guests
", "Translations": { "de": "Die rustikalen Chalet verteilen sich unter schattigen Bäumen und sind über Pfade mit dem Haupthaus verbunden. Sie sind ausgestattet mit Bad inklusive Dusche, Deckenventilatoren, Veranda, sowie komfortablen, rustikalen Möbeln.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els xalets estan ben espaiats entre els arbres ombrívols per a la privacitat, però units per camins asfaltats a la Lògia central i la piscina. Instal·lacions de bany amb dutxa, ventilador de sostre, terrassa, senzill, rústic, mobiliari confortable i decoració. Els xalets disposen de cuina petita per als hostes amb cuina
", "da": "Chalets er godt fordelt mellem de skyggefulde træer for privatlivets fred, men forbundet med asfalterede stier til den centrale Lodge og swimmingpool. En-suite faciliteter med bruser, loft fan, veranda, enkel, rustik, komfortable møbler og dekoration. Hytterne har lille køkken til gæster med egen forplejning
", "es": "Los chalets están bien espaciados entre los árboles sombreados para la privacidad, pero enlazados por senderos pavimentados con el Lodge central y la piscina. Instalaciones con baño privado con ducha, ventilador de techo, terraza, mobiliario sencillo, rústico, cómodo y decoración. Los chalets tienen una pequeña cocina para los huéspedes independientes
", "fr": "Les Chalets sont bien espacés entre les arbres ombragés pour l'intimité, mais reliés par des sentiers pavés au Lodge central et à la piscine. Salle de bains avec douche, ventilateur de plafond, véranda, simple, rustique, mobilier confortable et décoration. Les chalets disposent d'une petite cuisine pour les clients indépendants
", "it": "Gli chalet sono ben distanziati tra gli alberi ombreggiati per privacy ma collegati da sentieri pavimentati al Lodge centrale e alla piscina. Servizi privati con doccia, ventilatore a soffitto, veranda, arredamento semplice, rustico, confortevole. Gli chalet dispongono di piccola cucina per gli ospiti con angolo cottura
", "nl": "De chalets zijn goed gelegen tussen de schaduwrijke bomen voor privacy, maar zijn verbonden door verharde wandelpaden naar de centrale Lodge en het zwembad. En-suite faciliteiten met douche, plafondventilator, veranda, eenvoudige, rustieke, comfortabele meubels en decoratie. De chalets hebben een kleine keuken voor self-catering gasten
", "no": "Chalets er godt plassert mellom de skyggefulle trærne for privatliv, men knyttet sammen av asfalterte gangstier til sentrale Lodge og svømmebassenget. Suiten fasiliteter med dusj, takvifte, veranda, enkel, rustikk, komfortable møbler og innredning. Hyttene har lite kjøkken for selvbetjente gjester
", "pl": "Domki są dobrze rozmieszczone między zacienionymi drzewami dla prywatności, ale połączone brukowanymi ścieżkami do centrum Lodge i basenu. Pokoje z łazienką z prysznicem, wentylator sufitowy, weranda, proste, rustykalne, wygodne meble i dekoracji. Domki posiadają małą kuchnię dla gości z własnym wyżywieniem
", "pt": "Os chalés são bem espaçados entre as árvores sombreadas para privacidade, mas ligados por caminhos pavimentados para o Lodge central e piscina. Casa de banho privativa com chuveiro, ventilador de teto, varanda, mobiliário simples, rústico, confortável e decoração. Os chalés têm uma pequena cozinha para os hóspedes auto-suficientes
", "sv": "Chalets är väl placerade mellan de skuggiga träden för avskildhet men kopplade av asfalterade gångvägar till centrala Lodge och pool. Badrum faciliteter med dusch, takfläkt, veranda, enkel, rustik, bekväm inredning och dekoration. Stugorna har litet kök för självhushåll gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_61.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_61.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 2845759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_31.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 2935384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_21.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 3631778, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "18276", "Name": { "EnText": "Self Catering Stables Rooms (Remise)", "Translations": { "de": "Zimmer für Selbstversorger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sales d'Estables Auto Catering (Remise)", "da": "Stalde værelser med selv-catering (Remise)", "es": "Habitaciones para establos de autoservicio (Remise)", "fr": "Chambres avec Ecuries (Remise)", "it": "Stanze per stalle (Remise)", "nl": "Stallen met eigen kookgelegenheid (Remise)", "no": "Selvbetjent staller rom (Remise)", "pl": "Pokoje z własnym wyżywieniem (Remise)", "pt": "Quartos de Estábulos Self-Catering (Remise)", "sv": "Stall med självhushåll (Remie)" } }, "Description": { "EnText": "Simple, economic twin-bedded accommodation with communal ablution and cooking facilities.
", "Translations": { "de": "Einfache Zweibettzimmer mit Gemeinschaftsbad und Kochmöglichkeit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament senzill i econòmic amb llit doble i ablució comunitària i instal·lacions de cuina.
", "da": "Enkel, økonomisk indkvartering med 2 senge med fælles ablution og madlavningsfaciliteter.
", "es": "Alojamiento sencillo y económico con dos camas con baño y cocina comunitaria.
", "fr": "Hébergement simple et économique à lits jumeaux avec ablution commune et installations de cuisine.
", "it": "Sistemazione semplice ed economica con due letti singoli con abluzione comune e angolo cottura.
", "nl": "Eenvoudige, economische accommodatie met 2 aparte bedden met gemeenschappelijke wast en kookfaciliteiten.
", "no": "Enkel, økonomisk twin bedded innkvartering med felles ablusjon og matlagingsfasiliteter.
", "pl": "Proste, ekonomiczne dwuosobowe pokoje z dostępem do wspólnej ablucji i gotowania.
", "pt": "Acomodações simples e econômicas com camas individuais com instalações de ablução e cozinha comuns.
", "sv": "Enkelt, ekonomiskt tvåbäddsboende med gemensam ablution och matlagningsmöjligheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa00311.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa00311.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 39154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa00301.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa00301.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 810, "Size": 43256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa00321.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa00321.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 167776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa00331.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa00331.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 163446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa00361.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa00361.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 37333, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "18277", "Name": { "EnText": "Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping", "da": "Campingplads", "es": "Camping", "fr": "Camping", "it": "Campeggio", "nl": "Camping", "no": "Campingplass", "pl": "Kemping", "pt": "Acampamento", "sv": "Campingplats" } }, "Description": { "EnText": "Campsite well shaded by large trees, close to central Lodge with communal ablution and cooking facilities.
", "Translations": { "de": "Schattiger Campingplatz mit grossen Bäumen. Haupthaus sowie Waschräume und Küche sind nicht weit weg.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping ben ombrejat per grans arbres, a prop del centre de Lodge amb ablució comunitària i instal·lacions de cuina.
", "da": "Campingplads godt skyggefuld af store træer, tæt på centrale Lodge med fælles ablution og madlavning faciliteter.
", "es": "Camping bien sombreado por grandes árboles, cerca del Lodge central con ablución comunitaria e instalaciones de cocina.
", "fr": "Camping bien ombragé par de grands arbres, à proximité du centre Lodge avec ablution commune et installations de cuisine.
", "it": "Campeggio ben ombreggiato da grandi alberi, vicino al centro Lodge con abluzione comune e angolo cottura.
", "nl": "Camping goed beschaduwd door grote bomen, dicht bij centrale Lodge met gemeenschappelijke wast en kookfaciliteiten.
", "no": "Campsite godt skyggelagt av store trær, nær sentrale Lodge med felles ablusjon og matlaging fasiliteter.
", "pl": "Kemping dobrze zacieniony przez duże drzewa, blisko centrum Lodge z wspólne ablucji i gotowania.
", "pt": "Parque de campismo bem sombreado por grandes árvores, perto do Lodge central com ablução comum e instalações de cozinha.
", "sv": "Campingen väl skuggad av stora träd, nära centrala Lodge med gemensam ablution och matlagning faciliteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0029.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0029.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 810, "Size": 63851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0028.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0028.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 168376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0033.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0033.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 163446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0034.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0034.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 158200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0037.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0037.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 68541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0039.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0039.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 150508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0035.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0035.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 163504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0038.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0038.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 158501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0040.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0040.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 147287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0042.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0042.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 135670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0041.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0041.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 139896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/img-20180612-wa0032.jpg", "UrlFragment": "27395/img-20180612-wa0032.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 167776, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "100653", "Name": { "EnText": "Exclusive Campsite", "Translations": { "de": "Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping exclusiu", "da": "Eksklusiv campingplads", "es": "Camping Exclusivo", "fr": "Camping Exclusif", "it": "Campeggio esclusivo", "nl": "Exclusieve camping", "no": "Eksklusiv campingplass", "pl": "Ekskluzywny kemping", "pt": "Acampamento Exclusivo", "sv": "Exklusiv campingplats" } }, "Description": { "EnText": "Campsite well shaded by large trees, close to central Lodge with Exclusive ablution and cooking facilities
", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping ben ombrejat per grans arbres, a prop del centre de Lodge amb ablució exclusiva i instal·lacions de cuina
", "da": "Campingplads godt skyggefuldt af store træer, tæt på det centrale Lodge med eksklusiv ablution og madlavningsfaciliteter
", "de": "Campingplatz gut beschattet von großen Bäumen, in der Nähe der zentralen Lodge mit exklusiven Waschungs- und Kochmöglichkeiten
", "es": "Camping bien sombreado por grandes árboles, cerca del centro Lodge con exclusivo baño e instalaciones de cocina
", "fr": "Camping bien ombragé par de grands arbres, à proximité du centre Lodge avec ablution exclusive et installations de cuisine
", "it": "Campeggio ben ombreggiato da grandi alberi, vicino al centro Lodge con abluzione esclusiva e cucina
", "nl": "Camping goed beschaduwd door grote bomen, dicht bij centrale Lodge met exclusieve wast en kookfaciliteiten
", "no": "Campsite godt skyggelagt av store trær, nær sentrale Lodge med eksklusive ablusjon og matlaging fasiliteter
", "pl": "Kemping dobrze zacieniony przez duże drzewa, blisko centrum Lodge z Exclusive ablucji i gotowania
", "pt": "Parque de campismo bem sombreado por grandes árvores, perto do Lodge central com instalações exclusivas de ablução e cozinha
", "sv": "Campingen är väl skuggad av stora träd, nära centrala Lodge med exklusiva matlagnings- och matlagningsanläggningar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "6265", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Our aim at Ohange is to enjoy the wildlife as it was intended - naturally. Waterhole; A waterhole is strategically placed at the main building. It may be viewed day and night from the comfort of your bungalow or from the main building.
", "Translations": { "de": "Unser Ziel auf Ohange ist es, die Tiere so zu sehen, wie es die Natur vorgesehen hat – wild. Es gibt ein Wasserloch nahe des Haupthauses. So kann man tagsüber und abends immer den Blick schweifen lassen, ob sich Tiere hier zum Trinken einfinden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre objectiu a Ohange és gaudir de la vida silvestre tal com estava previst - naturalment. Forat d'aigua; Un pou d'aigua es col·loca estratègicament a l'edifici principal. Es pot veure dia i nit des de la comoditat del vostre bungalow o des de l'edifici principal.
", "da": "Vores mål hos Ohange er at nyde dyrelivet, som det var hensigten - naturligt. Vandhul; Et vandhul er strategisk placeret ved hovedbygningen. Det kan ses dag og nat fra komfort i din bungalow eller fra hovedbygningen.
", "es": "Nuestro objetivo en Ohange es disfrutar de la vida silvestre como se pretendía - naturalmente. Agujero de agua; Un pozo de agua está estratégicamente situado en el edificio principal. Puede ser visto día y noche desde la comodidad de su bungalow o desde el edificio principal.
", "fr": "Notre objectif à Ohange est de profiter de la faune comme il était prévu - naturellement. Trou d'eau ; Un trou d'eau est stratégiquement placé au niveau du bâtiment principal. Il peut être vu jour et nuit depuis le confort de votre bungalow ou depuis le bâtiment principal.
", "it": "Il nostro obiettivo a Ohange è quello di godersi la fauna selvatica come era previsto - naturalmente. Waterhole; Un waterhole è strategicamente posizionato presso l'edificio principale. Può essere visto giorno e notte dal comfort del vostro bungalow o dall'edificio principale.
", "nl": "Ons doel bij Ohange is om te genieten van de wilde dieren zoals het bedoeld was - natuurlijk. Waterhole; Een waterhole is strategisch geplaatst in het hoofdgebouw. Het kan dag en nacht bekeken worden vanuit het comfort van uw bungalow of vanuit het hoofdgebouw.
", "no": "Vårt mål på Ohange er å nyte dyrelivet slik det var ment - naturlig. Vannhull; Et vannhull er strategisk plassert i hovedbygningen. Det kan sees dag og natt fra komforten av din bungalow eller fra hovedbygningen.
", "pl": "Naszym celem w Ohange jest naturalnie cieszyć się dziką przyrodą. Waterhole; Wododziura jest strategicznie umieszczona w głównym budynku. Można go oglądać w ciągu dnia i nocy w zaciszu swojego bungalowu lub w budynku głównym.
", "pt": "Nosso objetivo em Ohange é desfrutar da vida selvagem como foi planejado - naturalmente. Furo de água; Um poço de água é estrategicamente colocado no edifício principal. Pode ser visto dia e noite a partir do conforto do seu bungalow ou do edifício principal.
", "sv": "Vårt mål på Ohange är att njuta av vilda djur som det var tänkt - naturligt. Vattenhål; Ett vattenhål är strategiskt placerat vid huvudbyggnaden. Det kan ses dag och natt från bekvämligheten av din bungalow eller från huvudbyggnaden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveScenic.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveScenic.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2302473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-gamedrivesundowner1.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-gamedrivesundowner1.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2082143, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6266", "Name": { "EnText": "Birdwatching", "Translations": { "de": "Tierbeobachtung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Birdwatching", "da": "Fuglekiggeri", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Birdwatching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "If you prefer a more leisurely approach, you are invited to take a guided hike or horse-ride to explore the area - an ideal way to discover some of the extraordinarily abundant bird-life.
Walking Trails; the more adventurous could go out on foot without a guide. After dusk we venture out to search for the treasures of the night - Bushbabies (or nagapies meaning little night monkeys), Porcupines, Genet, Owls and Nightjars. With luck we might even encounter a free- roaming Leopard!
", "Translations": { "de": "Ein Ausritt oder ein geführter Spaziergang sind ideal, um die Umgebung zu erkunden und dabei das vielseitige Vogelleben zu betrachten.
Wanderungen: wer möchte, kann auf eigene Faust eine Wanderung unternehmen. Nach Einbruch der Dunkelheit geht man gemeinsam auf Suche nach nachtaktiven Tieren wie Bushbabies, Stachelschweine, Ginsterkatzen, Eulen und Nachtschwalben. Mit ganz viel Glück sehen wir vielleicht einen Leopard!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Si preferiu un acostament més tranquil, us convidem a fer una excursió guiada o a cavall per descobrir la zona, una manera ideal de descobrir algunes de les extraordinàriament abundants aus.
Rutes a peu; els més aventurers podrien sortir a peu sense guia. Després del capvespre ens aventurem a buscar els tresors de la nit - Bushbabies (o nagapies que significa petits micos nocturns), Porcupins, Geneta, Mussols i Nightjars. Amb sort, fins i tot podríem trobar-nos amb un lleopard itinerant gratuït!
", "da": "Hvis du foretrækker en mere afslappet tilgang, er du inviteret til at tage en guidet vandretur eller ride for at udforske området - en ideel måde at opdage nogle af de usædvanligt rigelige fugleliv på.
Vandrestier; jo mere eventyrlystne kunne gå ud til fods uden en guide. Efter skumringen vover vi ud for at søge efter skatte af natten - Bushbabies (eller nagapies betyder små nataber), Hulepindsvin, Genet, Ugler og Nightkrukker. Med held kan vi endda støde på en gratis roaming Leopard!
", "es": "Si prefiere un enfoque más relajado, se le invita a hacer una caminata guiada o a caballo para explorar la zona, una manera ideal de descubrir algunas de las extraordinariamente abundantes aves.
Senderos; los más aventureros podrían salir a pie sin guía. Después del atardecer nos aventuramos a buscar los tesoros de la noche - Bushbabies (o nagapies que significan pequeños monos nocturnos), Porcupinos, Genet, Búhos y Nightjarros. ¡Con suerte podríamos encontrarnos con un leopardo libre!
", "fr": "Si vous préférez une approche plus tranquille, vous êtes invités à faire une randonnée guidée ou une balade à cheval pour explorer la région - un moyen idéal de découvrir quelques-unes des espèces d'oiseaux extraordinairement abondantes.
Sentiers pédestres ; les plus aventureux pourraient sortir à pied sans guide. Après le crépuscule, nous aventurons à la recherche des trésors de la nuit - Bushbabies (ou nagapies signifiant petits singes de nuit), Porcupines, Genet, Hiboux et Nightpots. Avec de la chance, nous pourrions même rencontrer un Léopard en libre itinérance !
", "it": "Se preferisci un approccio più piacevole, sei invitato a fare un'escursione guidata o a cavallo per esplorare la zona, un modo ideale per scoprire alcuni degli uccelli straordinariamente abbondanti.
Sentieri a piedi; i più avventurosi potrebbero uscire a piedi senza guida. Dopo il tramonto ci avventuriamo alla ricerca dei tesori della notte - Bushbabies (o nagapies che significano piccole scimmie notturne), istrici, Genet, Gufi e Nightjar. Con la fortuna potremmo anche incontrare un Leopardo vagante libero!
", "nl": "Als u de voorkeur geeft aan een ontspannen aanpak, wordt u uitgenodigd om een begeleide wandeling of paardrijden te maken om de omgeving te verkennen - een ideale manier om enkele van het buitengewoon overvloedige vogelleven te ontdekken.
Wandelroutes; de meer avontuurlijke kon gaan te voet zonder gids. Na de schemering gaan we op zoek naar de schatten van de nacht - Bushbabies (of nagapies die kleine nachtapen betekenen), Stekelvarkens, Genet, Uilen en Nachtjars. Met een beetje geluk kunnen we zelfs een vrij rondzwervende luipaard tegenkomen!
", "no": "Hvis du foretrekker en mer rolig tilnærming, er du invitert til å ta en guidet tur eller ridning for å utforske området - en ideell måte å oppdage noe av det usedvanlig rike fuglelivet på.
Vandrestier; jo mer eventyrlystne kunne gå ut til fots uten guide. Etter skumringen våger vi ut for å lete etter skatter av natten - Bushbabies (eller nagapies som betyr liten natt aper), Porcupines, Genet, Ugler og nattkrukker. Med flaks kan vi til og med støte på en gratis roaming Leopard!
", "pl": "Jeśli wolisz spokojniejsze podejście, zapraszamy na wycieczkę z przewodnikiem lub przejażdżkę konną, aby zwiedzić okolicę. Jest to idealny sposób na odkrycie niezwykle obfitych ptaków.
Szlaki piesze; bardziej ryzykowny może wyjść na piechotę bez przewodnika. Po zmierzchu wyruszymy na poszukiwanie skarbów nocy - Bushbabies (lub nagapies oznaczające małe nocne małpy), Jeżozwierz, Genet, Sowy i Nocne Jary. Przy odrobinie szczęścia możemy nawet spotkać się z wolnym roamingowym Leopardem!
", "pt": "Se você preferir uma abordagem mais tranquila, você está convidado a fazer uma caminhada guiada ou passeio a cavalo para explorar a área - uma maneira ideal para descobrir algumas das extraordinariamente abundantes aves.
Trilhas Walking; o mais aventureiro poderia sair a pé sem um guia. Depois do anoitecer, nos aventuramos para procurar os tesouros da noite - Bushbabies (ou nagapies significando pequenos macaquinhos noturnos), Porco-espinhos, Genet, Corujas e Noites. Com sorte, podemos até encontrar um Leopardo livre!
", "sv": "Om du föredrar en mer lugn inställning, är du inbjuden att ta en guidad vandring eller häst för att utforska området - ett idealiskt sätt att upptäcka några av de utomordentligt rikliga fågellivet.
Vandringsleder; ju mer äventyrliga kunde gå ut till fots utan en guide. Efter skymningen ger vi oss ut för att söka efter nattens skatter - Bushbabies (eller nagapies som betyder små nattapor), Porcupines, Genet, Ugglor och Nightjars. Med tur kan vi till och med stöta på en fri- roaming Leopard!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Waterhole2.JPG", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Waterhole2.JPG", "Crop": null, "Height": 3511, "Width": 4151, "Size": 6569651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-snackanddrink3.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-snackanddrink3.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 3938782, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6267", "Name": { "EnText": "others", "Translations": { "de": "und was sonst noch?" }, "MachineTranslations": { "ca": "altres", "da": "andre", "es": "otros", "fr": "autres", "it": "altri", "nl": "anderen", "no": "andre", "pl": "innych", "pt": "outros", "sv": "andra" } }, "Description": { "EnText": "Beyond the bounds of Ohange Namibia Lodge, you may drive to arguably the finest game-viewing park in Africa - Etosha National Park (1.5 hours). The Namutoni Gate is easily reached, and from there it is possible to fill the rest of the day with a pleasant drive around the salt-pan landscape which harbours large numbers of many mammal species and abundant birdlife. Namibian Flora; Namibia's Flora is well-known for it's large variety of plant species. Get up close and personal with nature at Ohange and enjoy some breathtaking views of the Otavi Mountains.
It is also an easy drive to several other local points of interest: The Ghaub Caves (<1 hour), Lake Otjikoto (30 mins) and Hoba, the Largest Metallic Meteorite in the World (1 hour). Ohange Sundowner; Nothing beats the beauty of a true Namibian sunset. We go that one step further to let you enjoy this wonderous view while enjoying a sundowner,
", "Translations": { "de": "Ausserhalb der Ohange Lodge liegt der zweifelsohne beste Ort Namibias zum Tiere beobachten nur 1,5 Autostunden entfernt – der Etosha National Park. Das Namutoni Eingangstor ist einfach erreichbar und dann steht der Erkundung nichts mehr im Wege.
Von Ohange aus erreicht man ausserdem die Höhlen von Ghaub (<1 Std), der Lake Otjikoto (30 min) und den grössten, metallenen Meteorit der Welt (1 Std).
Auf Ohange selbst nehmen wir Gäste gerne mit auf eine Fahrt in den Sonnenuntergang. Das obligatorische Getränk darf natürlich nicht fehlen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més enllà dels límits de Ohange Namíbia Lodge, és possible que condueixi al millor parc de visió de jocs a l'Àfrica - Parc Nacional d'Etosha (1,5 hores). La Porta de Namutoni és fàcilment accessible, i des d'allà és possible omplir la resta del dia amb una agradable conducció al voltant del paisatge salí que alberga un gran nombre de moltes espècies de mamífers i abundants aus. Flora de Namíbia; Flora de Namíbia és coneguda per la seva gran varietat d'espècies vegetals. Poseu-vos a prop i personal amb la natura a Ohange i gaudiu d'unes vistes impressionants de les muntanyes d'Otagi.
També és fàcil amb cotxe a diversos altres punts d'interès locals: les coves de Ghaub (<1 hora), el llac Otjikoto (30 minuts) i Hoba, el meteorit metàl·lic més gran del món (1 hora). Ohange Sundowner; Res supera la bellesa d'una veritable posta de sol namibiana. Anem un pas més per deixar-vos gaudir d'aquesta meravellosa vista mentre gaudiu d'un solàrium,
", "da": "Ud over grænserne for Ohange Namibia Lodge, kan du køre til velsagtens den fineste spil-visning park i Afrika - Etosha National Park (1,5 timer). Namutoni-porten er let at nå, og derfra er det muligt at fylde resten af dagen med en behagelig køretur rundt om salt-pan-landskabet, som huser et stort antal mange pattedyrarter og rigelige fugleliv. Namibian Flora; Namibias Flora er kendt for dets store udvalg af plantearter. Kom tæt på og personligt med naturen på Ohange og nyd en betagende udsigt over Otavibjergene.
Det er også en nem kørsel til flere andre lokale seværdigheder af interesse: Ghaub Caves (<1 time), Lake Otjikoto (30 minutter) og Hoba, den største metalliske Meteorit i verden (1 time). Ohange Sundowner; Intet slår skønheden i en sand namibiske solnedgang. Vi går det et skridt videre for at lade dig nyde denne vidunderlige udsigt, mens du nyder en solned,
", "es": "Más allá de los límites del Ohange Namibia Lodge, puede conducir hasta el mejor parque de observación de juegos de África - Parque Nacional de Etosha (1,5 horas). Se puede llegar fácilmente a la Puerta de Namutoni, y desde allí es posible llenar el resto del día con un agradable paseo alrededor del paisaje salero que alberga grandes número de muchas especies de mamíferos y abundantes aves. Flora namibiana; Flora de Namibia es conocida por su gran variedad de especies vegetales. Conoce de cerca y personal con la naturaleza en Ohange y disfruta de unas impresionantes vistas de las montañas de Otavi.
También es fácil llegar a varios otros puntos de interés locales: las cuevas de Ghaub (< 1 hora), el lago Otjikoto (30 minutos) y Hoba, el meteorito metálico más grande del mundo (1 hora). Ohange Sundowner; Nada supera la belleza de un verdadero atardecer de Namibia. Vamos un paso más allá para permitirles disfrutar de esta maravillosa vista mientras disfrutan de un atardecer,
", "fr": "Au-delà des limites de l'Ohange Namibia Lodge, vous pouvez sans doute vous rendre au plus beau parc d'observation d'Afrique - le parc national d'Etosha (1,5 heure). La porte de Namutoni est facilement accessible, et à partir de là, il est possible de remplir le reste de la journée avec une agréable promenade autour du paysage salé qui abrite de nombreuses espèces de mammifères et une faune aviaire abondante. La flore namibienne ; la flore namibienne est connue pour sa grande variété d'espèces végétales. Appréciez la nature à Ohange et profitez d'une vue imprenable sur les montagnes Otavi.
Il est également facile de conduire à plusieurs autres points d'intérêt locaux : les grottes de Ghaub (< 1 heure), le lac Otjikoto (30 minutes) et Hoba, la plus grande météorite métallique du monde (1 heure). Ohange Sundowner ; Rien ne vaut la beauté d'un vrai coucher de soleil namibien. Nous allons un peu plus loin pour vous permettre de profiter de cette merveilleuse vue tout en profitant d'un coucher de soleil.
", "it": "Oltre i limiti del Ohange Namibia Lodge, si può guidare fino al più bel parco di osservazione dei giochi in Africa - Etosha National Park (1,5 ore). La Porta Namutoni è facilmente raggiungibile, e da lì è possibile riempire il resto della giornata con un piacevole viaggio intorno al paesaggio salino che ospita un gran numero di mammiferi e un'abbondante fauna. Flora namibiana; Flora della Namibia è famosa per la sua grande varietà di specie vegetali. Approfittate della natura a Ohange e godetevi una vista mozzafiato sulle montagne di Otavi.
È anche facile raggiungere molti altri punti di interesse locali: le Grotte di Ghaub (< 1 ora), il lago Otjikoto (30 minuti) e Hoba, il più grande meteorite metallico del mondo (1 ora). Ohange Sundowner; Niente batte la bellezza di un vero tramonto namibiano. Facciamo un ulteriore passo avanti per farti godere di questa meravigliosa vista mentre ti godi un tramondo,
", "nl": "Buiten de grenzen van Ohange Namibia Lodge, kunt u rijden naar misschien wel het mooiste park van Afrika - Etosha National Park (1,5 uur). De Namutoni Poort is gemakkelijk te bereiken, en van daaruit is het mogelijk om de rest van de dag te vullen met een aangename rit rond het zoutpanlandschap, dat grote aantallen zoogdiersoorten en overvloedig vogelleven herbergt. Namibië Flora; Namibië's Flora staat bekend om zijn grote verscheidenheid aan plantensoorten. Kom van dichtbij en persoonlijk met de natuur in Ohange en geniet van een adembenemend uitzicht op het Otavi-gebergte.
Het is ook gemakkelijk rijden naar verschillende andere lokale bezienswaardigheden: de grotten van Ghaub (< 1 uur), het Otjikoto (30 minuten) en Hoba, de grootste Metallic Meteoriet ter wereld (1 uur). Ohange Sundowner; Niets verslaat de schoonheid van een echte Namibische zonsondergang. We gaan nog een stap verder om u te laten genieten van dit prachtige uitzicht terwijl u geniet van een zonsondergang,
", "no": "Utover grensene til Ohange Namibia Lodge kan du kjøre til den fineste parken for spillvisning i Afrika - Etosha nasjonalpark (1,5 timer). Namutoni-porten er lett tilgjengelig, og derfra er det mulig å fylle resten av dagen med en hyggelig kjøretur rundt salt-pan-landskapet som har mange pattedyrarter og rikelig fugleliv. Namibians Flora; Namibias Flora er kjent for sitt store utvalg av plantearter. Kom deg tett og personlig med naturen på Ohange og nyt fantastisk utsikt over Otavi-fjellene.
Det er også en enkel kjøretur til flere andre lokale steder av interesse: Ghaub-grottene (<1 time), Lake Otjikoto (30 minutter) og Hoba, den største metalliske meteoritten i verden (1 time). Ohange Sundowner; Ingenting slår skjønnheten i en ekte namibisk solnedgang. Vi går det ett skritt videre for å la deg nyte denne fantastiske utsikten mens du nyter en solnedgang,
", "pl": "Poza granicami Ohange Namibia Lodge możesz pojechać do najwspanialszego parku rozrywki w Afryce - Parku Narodowego Etosha (1,5 godziny). Do Bramy Namutoni można łatwo dotrzeć, a stamtąd można wypełnić resztę dnia przyjemną przejażdżką po krajobrazie solnym, w którym znajdują się liczne gatunki ssaków i obfite ptasie życie. Flora Namibijska; Flora Namibii jest znana z dużej różnorodności gatunków roślin. Podjedź z bliska i osobiście z naturą w Ohange i podziwiaj zapierające dech w piersiach widoki na góry Otavi.
Jest również łatwy dojazd do kilku innych lokalnych atrakcji: Jaskinie Ghaub (<1 godzina), Jezioro Otjikoto (30 minut) i Hoba, największy metaliczny Meteoryt na świecie (1 godzina). Ohange Sundowner; Nic nie bije piękna prawdziwego namibijskiego zachodu słońca. Idziemy o krok dalej, aby cieszyć się tym cudownym widokiem, ciesząc się słońcem.
", "pt": "Além dos limites do Ohange Namibia Lodge, você pode dirigir até o melhor parque de observação de jogos da África - Parque Nacional Etosha (1,5 horas). O Portão de Namutoni é facilmente alcançado, e a partir daí é possível encher o resto do dia com uma agradável viagem em torno da paisagem salgada que abriga um grande número de espécies de mamíferos e aves abundantes. Flora da Namíbia; Flora da Namíbia é conhecida por sua grande variedade de espécies vegetais. Fique de perto e pessoal com a natureza em Ohange e desfrute de algumas vistas deslumbrantes sobre as Montanhas Otami.
É também uma viagem fácil para vários outros pontos de interesse locais: As Grutas Ghaub (< 1 hora), Lago Otjikoto (30 minutos) e Hoba, o Maior Meteorito Metálico do Mundo (1 hora). Ohange Sundowner; Nada bate a beleza de um verdadeiro pôr-do-sol da Namíbia. Vamos dar um passo mais longe para que você aproveite esta vista maravilhosa enquanto desfruta de um pôr-do-sol.
", "sv": "Bortom Ohange Namibia Lodge kan du köra till Afrikas finaste spelvisning park - Etosha National Park (1,5 timmar). Namutoniporten är lätt att nå, och därifrån är det möjligt att fylla resten av dagen med en trevlig körning runt saltpanslandskapet som rymmer ett stort antal däggdjursarter och rikligt fågelliv. Namibian Flora; Namibia's Flora är känd för sin stora variation av växtarter. Kom nära och personligt med naturen på Ohange och njut av fantastisk utsikt över OTAvibergen.
Det är också en enkel enhet till flera andra lokala platser av intresse: Ghaub Caves (< 1 timme), Lake Otjikoto (30 minuter) och Hoba, den största metalliska Meteoriten i världen (1 timme). Ohange Sundowner; Ingenting slår skönheten i en sann namibisk solnedgång. Vi går det ett steg längre för att låta dig njuta av denna underbara utsikt medan du njuter av en solnedgångar,
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameViewGiraffe1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameViewGiraffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 3473821, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "6358", "Name": { "EnText": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "da": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "de": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "es": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "fr": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "it": "Ohange Safari Lodge Ristorante", "nl": "Ohange Safari Lodge Restaurant", "no": "Restaurant Ohange Safari Lodge", "pl": "Restauracja Ohange Safari Lodge", "pt": "Ohange Safari Lodge Restaurante", "sv": "Ohange Safari Lodge Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Stay healthy on your trip and enjoy the Ohange Safari Lodge's special meal
", "Translations": { "de": "Jeden Abend werden köstliche und herzhafte Mahlzeiten frisch zubereitet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos saludable en el vostre viatge i gaudiu del menjar especial d'Ohange Safari Lodge
", "da": "Hold dig sund på din rejse og nyd Ohange Safari Lodge særlige måltid
", "es": "Manténgase sano en su viaje y disfrute de la comida especial del Ohange Safari Lodge
", "fr": "Restez en bonne santé lors de votre voyage et profitez du repas spécial de l'Ohange Safari Lodge
", "it": "Rimani in salute durante il tuo viaggio e goditi il pasto speciale dell'Ohange Safari Lodge
", "nl": "Blijf gezond op uw reis en geniet van de speciale maaltijd van de Ohange Safari Lodge
", "no": "Hold deg frisk på turen og nyt Ohange Safari Lodge spesialmåltid
", "pl": "Zachowaj zdrowie podczas podróży i ciesz się specjalnym posiłkiem w Ohange Safari Lodge
", "pt": "Mantenha-se saudável na sua viagem e desfrute da refeição especial do Ohange Safari Lodge
", "sv": "Håll dig frisk på din resa och njut av Ohange Safari Lodges speciella måltid
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable1.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 1858660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-outsidedinner3.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-outsidedinner3.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2833990, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "6260", "Name": { "EnText": "Self-catering room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb cuina", "da": "Værelse med egen forplejning", "de": "Zimmer zur Selbstverpflegung", "es": "Habitación independiente", "fr": "Chambre indépendante", "it": "Camera con angolo cottura", "nl": "Self-catering kamer", "no": "Selvbetjent rom", "pl": "Pokój z wyżywieniem we własnym zakresie", "pt": "Quarto auto-suficiente", "sv": "Rum för självhushåll" } }, "Description": { "EnText": "Simple, economic twin-bedded accommodation with communal ablution and cooking facilities.
Ohange lodge offers the unique opportunity of an old german stable that was converted into a backpackers style accommodation. Relax in the shade of huge old trees and share the comfort of clean showers and WCs. Lodge facilities and activities available to guests, please ensure you book meals at least 24 hours prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament senzill i econòmic amb llit doble i ablució comunitària i instal·lacions de cuina.
Ohange lodge ofereix l'oportunitat única d'un vell estable alemany que es va convertir en un allotjament d'estil motxillers. Relaxeu-vos a l'ombra d'enormes arbres vells i compartiu la comoditat de les dutxes netes i WCs. Les instal·lacions de la casa i les activitats disponibles per als clients, assegureu-vos de reservar àpats com a mínim 24 hores abans de l'arribada.
", "da": "Enkel, økonomisk indkvartering med 2 senge med fælles ablution og madlavningsfaciliteter.
Ohange lodge tilbyder den unikke mulighed for en gammel tysk stald, der blev omdannet til en backpackers stil indkvartering. Slap af i skyggen af store gamle træer og dele komforten af rene brusere og toiletter. Lodge faciliteter og aktiviteter til rådighed for gæsterne. Sørg for at bestille måltider mindst 24 timer før ankomst.
", "de": "Einfache, kostengünstige Unterkunft mit 2 Einzelbetten mit gemeinsamer Abwasser- und Kochgelegenheit.
Die Ohange Lodge bietet die einzigartige Möglichkeit eines alten deutschen Stalls, der in eine Unterkunft im Backpacker-Stil umgewandelt wurde. Entspannen Sie sich im Schatten der riesigen alten Bäume und teilen Sie den Komfort der sauberen Duschen und WC. Einrichtungen und Aktivitäten der Lodge, die den Gästen zur Verfügung stehen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihre Mahlzeiten mindestens 24 Stunden vor Ihrer Ankunft buchen.
", "es": "Alojamiento sencillo y económico con dos camas con baño y cocina comunitaria.
Ohange lodge ofrece la oportunidad única de un viejo establo aleman que se convirtió en un alojamiento estilo mochilero. Relájese a la sombra de enormes árboles viejos y comparta la comodidad de duchas limpias y aseos. Instalaciones y actividades del lodge a disposición de los huéspedes. Asegúrese de reservar comidas al menos 24 horas antes de la llegada.
", "fr": "Hébergement simple et économique à lits jumeaux avec ablution commune et installations de cuisine.
Ohange lodge offre l'opportunité unique d'une ancienne écurie allemande qui a été convertie en un hébergement de style routards. Détendez-vous à l'ombre des grands arbres et partagez le confort des douches et des toilettes propres. Les installations et activités du lodge sont à votre disposition. Veuillez vous assurer de réserver vos repas au moins 24 heures avant votre arrivée.
", "it": "Sistemazione semplice ed economica con due letti singoli con abluzione comune e angolo cottura.
Ohange lodge offre l'opportunità unica di una vecchia stalla tedesca che è stata convertita in un alloggio in stile backpackers. Rilassatevi all'ombra di enormi alberi secolari e condividete il comfort di docce pulite e WC. Le strutture e le attività del lodge sono a vostra disposizione, siete pregati di prenotare i pasti almeno 24 ore prima dell'arrivo.
", "nl": "Eenvoudige, economische accommodatie met 2 aparte bedden met gemeenschappelijke wast en kookfaciliteiten.
Ohange lodge biedt de unieke mogelijkheid van een oude Duitse stal die werd omgebouwd tot een accommodatie in backpackers stijl. Ontspan in de schaduw van enorme oude bomen en deel het comfort van schone douches en toiletten. Lodge faciliteiten en activiteiten beschikbaar voor gasten, zorg ervoor dat u ten minste 24 uur voor aankomst maaltijden reserveert.
", "no": "Enkel, økonomisk twin bedded innkvartering med felles ablusjon og matlagingsfasiliteter.
Ohange lodge tilbyr den unike muligheten til en gammel tysk stall som ble omgjort til en backpackers stil overnatting. Slapp av i skyggen av store, gamle trær og del komforten av rene dusjer og toaletter. Hyttefasiliteter og aktiviteter som er tilgjengelig for gjester, må du sørge for at du bestiller måltider minst 24 timer før ankomst.
", "pl": "Proste, ekonomiczne dwuosobowe pokoje z dostępem do wspólnej ablucji i gotowania.
Ohange Lodge oferuje wyjątkową okazję starej niemieckiej stajni, która została przekształcona w zakwaterowanie w stylu turystycznym. Zrelaksuj się w cieniu ogromnych starych drzew i dziel się komfortem czystych pryszniców i WC. Goście proszeni są o rezerwację posiłków co najmniej 24 godziny przed przyjazdem.
", "pt": "Acomodações simples e econômicas com camas individuais com instalações de ablução e cozinha comuns.
Ohange lodge oferece a oportunidade única de um antigo estábulo alemão que foi convertido em um alojamento de estilo mochileiros. Relaxe à sombra de enormes árvores antigas e compartilhe o conforto de chuveiros limpos e WCs. As instalações e atividades do alojamento disponíveis para os hóspedes, por favor, certifique-se de reservar refeições pelo menos 24 horas antes da chegada.
", "sv": "Enkelt, ekonomiskt tvåbäddsboende med gemensam ablution och matlagningsmöjligheter.
Ohange Lodge erbjuder en unik möjlighet för en gammal tysk stall som omvandlades till en backpackers stil boende. Koppla av i skuggan av stora gamla träd och dela bekvämligheten med rena duschar och toaletter. Lodge faciliteter och aktiviteter tillgängliga för gäster, se till att du bokar måltider minst 24 timmar före ankomst.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "6261", "Name": { "EnText": "Campsite", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping", "da": "Campingplads", "de": "Campingplatz", "es": "Camping", "fr": "Camping", "it": "Campeggio", "nl": "Camping", "no": "Campingplass", "pl": "Kemping", "pt": "Acampamento", "sv": "Campingplats" } }, "Description": { "EnText": "Campsite well shaded by large trees, close to central Lodge with communal ablution and cooking facilities.
Situated within walking distance of the main lodge area Ohange lodge offers well shaded campsite with clean communal ablution and cooking facilities. Lodge facilities and activities are available to guests camping, please book any meals at least 24hours prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping ben ombrejat per grans arbres, a prop del centre de Lodge amb ablució comunitària i instal·lacions de cuina.
Situat a poca distància a peu de la zona principal del lodge Ohange lodge ofereix un càmping ben ombrejat amb ablució comunitària neta i instal·lacions de cuina. Les instal·lacions i les activitats del Lodge estan disponibles per als clients que acampen. Si us plau, reserveu els àpats com a mínim 24 hores abans de l'arribada.
", "da": "Campingplads godt skyggefuld af store træer, tæt på centrale Lodge med fælles ablution og madlavning faciliteter.
Beliggende i gåafstand fra de vigtigste lodge område Ohange lodge tilbyder godt skyggefuld campingplads med ren fælles ablution og madlavning faciliteter. Lodge faciliteter og aktiviteter er tilgængelige for gæster camping, bedes du bestille måltider mindst 24 timer før ankomst.
", "de": "Campingplatz gut beschattet von großen Bäumen, in der Nähe der zentralen Lodge mit kommunalen Abwasser- und Kochmöglichkeiten.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Hauptloge Bereich Ohange Lodge bietet gut schattigen Campingplatz mit sauberen kommunalen Abwasser- und Kochmöglichkeiten. Die Einrichtungen und Aktivitäten der Lodge sind den Gästen Camping zur Verfügung. Bitte buchen Sie alle Mahlzeiten mindestens 24 Stunden vor der Ankunft.
", "es": "Camping bien sombreado por grandes árboles, cerca del Lodge central con ablución comunitaria e instalaciones de cocina.
Situado a poca distancia a pie de la zona principal del lodge Ohange lodge ofrece un camping bien sombreado con lavabos comunitarios limpios e instalaciones de cocina. Las instalaciones y actividades del Lodge están disponibles para los huéspedes que acampen. Por favor, reserve cualquier comida al menos 24 horas antes de la llegada.
", "fr": "Camping bien ombragé par de grands arbres, à proximité du centre Lodge avec ablution commune et installations de cuisine.
Situé à quelques pas de la zone principale du lodge Ohange lodge offre un camping bien ombragé avec des ablutions communes propres et des installations de cuisine. Les installations et les activités du lodge sont disponibles pour les hôtes du camping. Veuillez réserver vos repas au moins 24 heures avant votre arrivée.
", "it": "Campeggio ben ombreggiato da grandi alberi, vicino al centro Lodge con abluzione comune e angolo cottura.
Situato a pochi passi dalla zona principale lodge Ohange lodge offre campeggio ben ombreggiato con abluzione comune pulita e angolo cottura. Le strutture e le attività del lodge sono disponibili per gli ospiti del campeggio. Siete pregati di prenotare i pasti almeno 24 ore prima dell'arrivo.
", "nl": "Camping goed beschaduwd door grote bomen, dicht bij centrale Lodge met gemeenschappelijke wast en kookfaciliteiten.
Gelegen op loopafstand van de belangrijkste lodge gebied Ohange lodge biedt goed schaduwrijke camping met schone gemeenschappelijke wast en kookfaciliteiten. De faciliteiten en activiteiten van de lodge zijn beschikbaar voor gasten die kamperen. U wordt verzocht om ten minste 24 uur voor aankomst een maaltijd te reserveren.
", "no": "Campsite godt skyggelagt av store trær, nær sentrale Lodge med felles ablusjon og matlaging fasiliteter.
Ohange Lodge ligger i gangavstand fra hovedlosjeområdet, og tilbyr godt skyggefull campingplass med rent felles ablusjon og kokemuligheter. Hyttefasiliteter og aktiviteter er tilgjengelig for gjester på camping, vennligst bestill måltider minst 24 timer før ankomst.
", "pl": "Kemping dobrze zacieniony przez duże drzewa, blisko centrum Lodge z wspólne ablucji i gotowania.
Położony w odległości spaceru od głównego obszaru domku Ohange Lodge oferuje dobrze zacieniony kemping z czystym wspólnym ablucji i gotowania. Goście mogą korzystać z udogodnień i atrakcji w domkach. Goście proszeni są o zarezerwowanie posiłków co najmniej 24 godziny przed przyjazdem.
", "pt": "Parque de campismo bem sombreado por grandes árvores, perto do Lodge central com ablução comum e instalações de cozinha.
Situado a uma curta distância da principal área de alojamento Ohange Lodge oferece parque de campismo bem sombreado com limpeza comum e instalações de cozinha. As instalações e atividades do chalé estão disponíveis para os hóspedes acampando, por favor, reserve quaisquer refeições pelo menos 24 horas antes da chegada.
", "sv": "Campingen väl skuggad av stora träd, nära centrala Lodge med gemensam ablution och matlagning faciliteter.
Beläget inom gångavstånd från det huvudsakliga lodge området Ohange Lodge erbjuder välskuggad camping med ren gemensam ablution och matlagningsmöjligheter. Campinganläggningar och aktiviteter finns tillgängliga för gäster. Vänligen boka måltider minst 24 timmar före ankomst.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.5094444, "Longitude": 17.555611111111112, "DrivingLatitude": -19.5094444, "DrivingLongitude": 17.555611111111112, "Country": "Namibia", "Region": "Oshikoto Region", "Area": "Tsobis", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Otavi Mountain Region", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 43505, 43497, 37308, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1608", "OriginContentEntityId": 1641, "DestinationContentEntityId": 27395, "Label": "Otavi", "OriginLatitude": -19.6422641896213, "OriginLongitude": 17.34466552734375, "DestinationLatitude": -19.5384543313216, "DestinationLongitude": 17.5480437489351, "Points": "-19.641840000000002,17.344920000000002;-19.642470000000003,17.34609;-19.64363,17.348280000000003;-19.643720000000002,17.34844;-19.643720000000002,17.34844;-19.64282,17.34899;-19.64186,17.349580000000003;-19.63908,17.351280000000003;-19.637330000000002,17.35235;-19.635450000000002,17.35351;-19.634,17.35445;-19.63351,17.3549;-19.63316,17.355430000000002;-19.633110000000002,17.355500000000003;-19.632610000000003,17.356430000000003;-19.630190000000002,17.36233;-19.629730000000002,17.36344;-19.62731,17.36928;-19.625770000000003,17.37299;-19.62444,17.37622;-19.62179,17.382630000000002;-19.621560000000002,17.38317;-19.62074,17.385070000000002;-19.61963,17.38782;-19.61787,17.392020000000002;-19.616600000000002,17.39515;-19.61531,17.39827;-19.61502,17.398970000000002;-19.614330000000002,17.4006;-19.613590000000002,17.402440000000002;-19.61214,17.405920000000002;-19.611680000000003,17.407020000000003;-19.611140000000002,17.40831;-19.610180000000003,17.410670000000003;-19.609260000000003,17.41288;-19.60846,17.41478;-19.60769,17.41667;-19.606370000000002,17.41984;-19.605880000000003,17.421020000000002;-19.605400000000003,17.4222;-19.60377,17.42615;-19.60351,17.42678;-19.602670000000003,17.42876;-19.60199,17.43043;-19.601080000000003,17.432660000000002;-19.60066,17.433950000000003;-19.600080000000002,17.43582;-19.599680000000003,17.437150000000003;-19.59871,17.44031;-19.598260000000003,17.44173;-19.59784,17.44303;-19.597700000000003,17.44351;-19.596490000000003,17.447400000000002;-19.59562,17.45024;-19.595560000000003,17.45041;-19.59485,17.45269;-19.594640000000002,17.45336;-19.59352,17.45702;-19.593380000000003,17.45745;-19.593100000000003,17.45832;-19.592450000000003,17.46045;-19.59147,17.463610000000003;-19.591140000000003,17.464660000000002;-19.590670000000003,17.466230000000003;-19.58981,17.46902;-19.589560000000002,17.46974;-19.58939,17.47014;-19.589170000000003,17.470570000000002;-19.58905,17.47077;-19.58884,17.4711;-19.58845,17.47164;-19.58727,17.47334;-19.58585,17.4754;-19.58406,17.478;-19.58303,17.47944;-19.582520000000002,17.4802;-19.58089,17.48255;-19.579980000000003,17.48385;-19.57963,17.48424;-19.579230000000003,17.484620000000003;-19.578840000000003,17.484920000000002;-19.57843,17.48518;-19.57674,17.486240000000002;-19.5745,17.487630000000003;-19.57226,17.48902;-19.57156,17.48946;-19.571080000000002,17.48977;-19.57083,17.489980000000003;-19.570520000000002,17.490280000000002;-19.57026,17.49057;-19.569640000000003,17.49153;-19.56895,17.492610000000003;-19.568260000000002,17.49372;-19.56764,17.49466;-19.567520000000002,17.494850000000003;-19.56597,17.497300000000003;-19.56417,17.500120000000003;-19.563660000000002,17.500960000000003;-19.5635,17.50122;-19.56322,17.50175;-19.56294,17.50232;-19.5625,17.50319;-19.561220000000002,17.50579;-19.5603,17.50766;-19.55938,17.50953;-19.55902,17.510250000000003;-19.55889,17.51051;-19.55836,17.511560000000003;-19.557540000000003,17.51322;-19.55667,17.515;-19.556340000000002,17.51573;-19.55618,17.51615;-19.556130000000003,17.51629;-19.555950000000003,17.516820000000003;-19.5557,17.517680000000002;-19.555280000000003,17.519090000000002;-19.55488,17.52046;-19.554470000000002,17.521880000000003;-19.554100000000002,17.52314;-19.553980000000003,17.52352;-19.553720000000002,17.52448;-19.553500000000003,17.525090000000002;-19.553340000000002,17.525460000000002;-19.553130000000003,17.52588;-19.55271,17.52662;-19.55216,17.527530000000002;-19.551550000000002,17.52851;-19.550810000000002,17.52971;-19.55055,17.53013;-19.549110000000002,17.532500000000002;-19.54754,17.535040000000002;-19.546660000000003,17.5365;-19.546090000000003,17.537460000000003;-19.54438,17.54025;-19.54277,17.542910000000003;-19.54251,17.543280000000003;-19.54212,17.543850000000003;-19.541870000000003,17.54418;-19.54157,17.54447;-19.5412,17.544790000000003;-19.540840000000003,17.545060000000003;-19.540470000000003,17.54529;-19.53985,17.54559;-19.53902,17.546000000000003;-19.53902,17.546000000000003;-19.539150000000003,17.54633;-19.53921,17.546490000000002;-19.53932,17.54689;-19.53938,17.54737;-19.5394,17.547780000000003;-19.539340000000003,17.54819;-19.5393,17.54833", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the B1 North towards Tsumeb. Continue on this road for 30 km until you reach Ohange Safari Lodge. ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27395", "ContentEntityId": 27395, "Name": "Ohange Lodge", "Search": "ohange lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ohange Lodge" ], "LastModified": "2024-01-12T07:41:38.937", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Ohange Lodge is the destination for anyone seeking to make the most of the tranquillity for which Namibia is famous. The name Ohange is derived from the Herero word ‚peace‘. Whether you while away the time watching nature‘s television from the restaurant and patio, or prefer to soak up the sun on the pool terrace with a refreshing drink in hand, Ohange will rejuvenate your soul and tantalize your senses.
Guests are invited to a home-cooked meal beneath the twinkling stars while enjoying the local night wildlife at the waterhole. Let the warmth of the blazing camp fire surround you, while your hosts Karla and Justus entertain you with their experiences and vast knowledge of Namibia.
Whether you are an ardent birder or a trigger happy camera-man, Ohange ensures a memorable vacation with a number of activities to cater for all walks of life, families, romantic break-away, the young and the wise.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ohange Lodge és la destinació per a qualsevol que vulgui aprofitar al màxim la tranquil·litat per la qual Namíbia és famosa. El nom Ohange es deriva de la paraula Herero “pau”. Tant si esteu fora del temps veient la televisió de la natura des del restaurant i el pati, com si preferiu prendre el sol a la terrassa de la piscina amb una beguda refrescant a la mà, Ohange rejovenirà la vostra ànima i alegrarà els vostres sentits.
Els clients estan convidats a un àpat casolà sota les estrelles centelleigs mentre gaudeixen de la fauna nocturna local a la boca d'aigua. Deixeu que la calor de l'incendi del campament us envolti, mentre que els vostres amfitrions Karla i Justus us us entretenen amb les seves experiències i un gran coneixement de Namíbia.
Ja sigui que vostè és un birder ardent o un gallet de càmera feliç, Ohange assegura unes vacances memorables amb una sèrie d'activitats per atendre tots els àmbits de la vida, famílies, romàntica escapada, els joves i els savis.
", "da": "Ohange Lodge er destinationen for alle, der ønsker at få mest muligt ud af den ro, som Namibia er berømt for. Navnet Ohange er afledt af Herero ordet 'fred '. Uanset om du mens væk tiden ser naturens tv fra restauranten og terrassen, eller foretrækker at nyde solen på poolterrassen med en forfriskende drink i hånden, vil Ohange forynge din sjæl og tantalisere dine sanser.
Gæsterne inviteres til et hjemmelavet måltid under de funklende stjerner, mens de nyder det lokale nattedyreliv ved vandhullet. Lad varmen fra den flammende lejrbrand omgive dig, mens dine værter Karla og Justus underholder dig med deres erfaringer og omfattende viden om Namibia.
Uanset om du er en glødende fuglefugl eller en udløser glad kameramand, sikrer Ohange en mindeværdig ferie med en række aktiviteter for at tage højde for alle samfundslag, familier, romantisk udbrud, de unge og de kloge.
", "de": "Die Ohange Lodge ist das Ziel für alle, die die Ruhe, für die Namibia berühmt ist, optimal nutzen möchten. Der Name Ohange leitet sich vom Herero-Wort „Frieden“ ab. Egal, ob Sie die Zeit, die Natur vom Restaurant und der Terrasse aus beobachten oder lieber die Sonne auf der Poolterrasse mit einem erfrischenden Getränk in der Hand genießen möchten, Ohange wird Ihre Seele verjüngen und Ihre Sinne verlockern.
Die Gäste werden zu einer hausgemachten Mahlzeit unter den funkelnden Sternen eingeladen, während Sie die lokale Nachttierwelt im Wasserloch genießen. Lassen Sie sich von der Wärme des flammenden Lagerfeuers umgeben, während Ihre Gastgeber Karla und Justus Sie mit ihren Erfahrungen und ihrem umfangreichen Wissen über Namibia unterhalten.
Ob Sie ein glühender Vogel oder ein Auslöser glücklich Kamera-Mann sind, Ohange sorgt für einen unvergesslichen Urlaub mit einer Reihe von Aktivitäten, um für alle Lebensbereiche, Familien, romantische Auszeit, Jung und Weisen gerecht zu werden.
", "es": "Ohange Lodge es el destino para cualquier persona que busque aprovechar al máximo la tranquilidad por la que Namibia es famosa. El nombre Ohange deriva de la palabra Herero «paz». Ya sea que pase el tiempo viendo la televisión de la naturaleza desde el restaurante y el patio, o prefiera tomar el sol en la terraza de la piscina con una bebida refrescante en la mano, Ohange rejuvenecerá su alma y tentará sus sentidos.
Los huéspedes podrán disfrutar de una comida casera bajo las estrellas centelleantes mientras disfrutan de la vida silvestre nocturna local en el pozo acuático. Deja que la calidez del fuego ardiente del campamento te rodee, mientras que tus anfitriones Karla y Justus te entretienen con sus experiencias y vastos conocimientos de Namibia.
Ya sea que usted sea un ardiente observador o un feliz hombre de cámara, Ohange asegura unas vacaciones inolvidables con una serie de actividades para atender a todos los ámbitos de la vida, familias, románticas escapadas, los jóvenes y los sabios.
", "fr": "Ohange Lodge est la destination pour tous ceux qui cherchent à profiter au maximum de la tranquillité pour laquelle la Namibie est célèbre. Le nom Ohange est dérivé du mot Herero « paix ». Que vous regardiez la télévision de la nature depuis le restaurant et le patio, ou que vous préfériez profiter du soleil sur la terrasse de la piscine avec une boisson rafraîchissante à la main, Ohange rajeunira votre âme et séduira vos sens.
Vous pourrez déguster un repas fait maison sous les étoiles scintillantes tout en profitant de la faune nocturne locale dans le trou d'eau. Laissez la chaleur du feu de camp vous entourer, tandis que vos hôtes Karla et Justus vous divertissent avec leurs expériences et leur vaste connaissance de la Namibie.
Que vous soyez un ornithologue ardent ou un déclencheur heureux caméra-homme, Ohange assure des vacances mémorables avec un certain nombre d'activités pour répondre à tous les horizons de la vie, les familles, les vacances romantiques, les jeunes et les sages.
", "it": "Ohange Lodge è la destinazione per tutti coloro che cercano di sfruttare al massimo la tranquillità per cui la Namibia è famosa. Il nome Ohange deriva dalla parola Herero' pace \". Sia che tu stia lontano il tempo a guardare la televisione della natura dal ristorante e dal patio, o preferisca prendere il sole sulla terrazza della piscina con un drink rinfrescante in mano, Ohange ringiovanirà la tua anima e stuzzicherà i tuoi sensi.
Siete invitati a gustare un pasto fatto in casa sotto le stelle scintillanti mentre vi godete la fauna notturna locale nella pozza d'acqua. Lasciate che il calore del fuoco ardente vi circonda, mentre i padroni di casa Karla e Justus vi intratterranno con le loro esperienze e la loro vasta conoscenza della Namibia.
Che tu sia un birder ardente o un innesco felice camera-man, Ohange garantisce una vacanza indimenticabile con una serie di attività per soddisfare tutti i ceti sociali, famiglie, fuga romantica, i giovani e i saggi.
", "nl": "Ohange Lodge is de bestemming voor iedereen die op zoek is naar de rust waar Namibië beroemd om is. De naam Ohange is afgeleid van het Herero-woord “vrede”. Of u nu onderweg bent naar de televisie van de natuur vanuit het restaurant en de patio, of de voorkeur geeft aan de zon op het terras bij het zwembad met een verfrissend drankje in de hand, Ohange zal uw ziel verjongen en uw zintuigen prikkelen.
U wordt uitgenodigd voor een huisgemaakte maaltijd onder de fonkelende sterren terwijl u geniet van de lokale wilde dieren in de waterput. Laat u omringen door de warmte van het brandende kampvuur, terwijl uw gastheren Karla en Justus u vermaken met hun ervaringen en kennis van Namibië.
Of u nu een vurige vogelaar bent of een trigger gelukkige cameraman, Ohange zorgt voor een onvergetelijke vakantie met een aantal activiteiten om tegemoet te komen aan alle lagen van het leven, gezinnen, romantische ontsnappingen, jong en wijs.
", "no": "Ohange Lodge er reisemålet for alle som ønsker å få mest mulig ut av stillheten som Namibia er kjent for. Navnet Ohange er avledet fra Herero ordet €freds'. Enten du er borte mens du ser på naturens TV fra restauranten og terrassen, eller foretrekker å sole deg på bassengterrassen med en forfriskende drink i hånden, vil Ohange forynge sjelen din og fortrylle sansene dine.
Gjestene inviteres til et hjemmelaget måltid under de blinkende stjernene mens du nyter det lokale nattedyrelivet ved vannhullet. La varmen fra den flammende leirbrannen omringe deg, mens vertene Karla og Justus underholde deg med sine erfaringer og omfattende kunnskap om Namibia.
Enten du er en ivrig birder eller en utløser lykkelig kameramann, sikrer Ohange en minneverdig ferie med en rekke aktiviteter for å imøtekomme alle samfunnslag, familier, romantisk break-away, de unge og kloke.
", "pl": "Ohange Lodge jest miejscem dla każdego, kto chce jak najlepiej wykorzystać spokój, z którego słynie Namibia. Nazwa Ohange pochodzi od słowa Herero „pokój”. Niezależnie od tego, czy spędzasz czas oglądając telewizję z restauracji i patio, czy wolisz rozkoszować się słońcem na tarasie przy basenie przy orzeźwiającym drinku w ręku, Ohange odmłodzi Twoją duszę i pobudzi zmysły.
Goście mogą delektować się domowym posiłkiem pod migoczącym się gwiazdami, podziwiając lokalną, nocną dziką przyrodą w wodnym dołku. Niech otoczy Cię ciepło płonącego ognia obozu, a gospodarze Karla i Justus zabawią cię swoimi doświadczeniami i ogromną wiedzą o Namibii.
Niezależnie od tego, czy jesteś żarliwym ptakiem lub wyzwalaczem szczęśliwy kamera-człowiek, Ohange zapewnia niezapomniane wakacje z wieloma zajęciami, aby zaspokoić wszystkie dziedziny życia, rodziny, romantyczne ucieczki, młodych i mądrych.
", "pt": "O Ohange Lodge é o destino para quem procura aproveitar ao máximo a tranquilidade pela qual a Namíbia é famosa. O nome Ohange é derivado da palavra Herero “paz”. Se você passar o tempo assistindo a televisão da natureza do restaurante e pátio, ou prefere aproveitar o sol no terraço da piscina com uma bebida refrescante na mão, Ohange rejuvenescerá sua alma e tentará seus sentidos.
Os hóspedes são convidados para uma refeição caseira sob as estrelas cintilantes enquanto desfrutam da vida selvagem noturna local no poço. Deixe o calor do fogo ardente do acampamento cercar você, enquanto seus anfitriões Karla e Justus entretêm você com suas experiências e vasto conhecimento da Namíbia.
Se você é um observador ardente ou um homem-câmera feliz gatilho, Ohange garante umas férias memoráveis com uma série de atividades para atender a todas as esferas da vida, famílias, românticas separações, jovens e sábios.
", "sv": "Ohange Lodge är destinationen för alla som vill få ut det mesta av det lugn som Namibia är berömt för. Namnet Ohange kommer från Herero ordet” fred”. Oavsett om du är ute efter att titta på naturens tv från restaurangen och uteplatsen, eller föredrar att njuta av solen på poolterrassen med en uppfriskande drink i handen, kommer Ohange att föryngra din själ och reta dina sinnen.
Gästerna är inbjudna till en hemlagad måltid under de blinkande stjärnorna medan du njuter av det lokala nattlivet vid vattenhålet. Låt värmen från det flammande lägret omge dig, medan dina värdar Karla och Justus underhåller dig med sina erfarenheter och stora kunskaper om Namibia.
Oavsett om du är en ivrig fågelskådare eller en triggande kameramannen, säkerställer Ohange en minnesvärd semester med ett antal aktiviteter för att tillgodose alla samhällsskikt, familjer, romantisk utbrytning, unga och kloka.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Ohange Lodge is the destination for anyone seeking to make the most of the tranquillity for which Namibia is famous. The name Ohange is derived from the Herero word ‚peace‘. Whether you while away the time watching nature‘s television from the restaurant and patio, or prefer to soak up the sun on the pool terrace with a refreshing drink in hand, Ohange will rejuvenate your soul and tantalize your senses.
Guests are invited to a home-cooked meal beneath the twinkling stars while enjoying the local night wildlife at the waterhole. Let the warmth of the blazing camp fire surround you, while your hosts Karla and Justus entertain you with their experiences and vast knowledge of Namibia.
Whether you are an ardent birder or a trigger happy camera-man, Ohange ensures a memorable vacation with a number of activities to cater for all walks of life, families, romantic break-away, the young and the wise.
Ohange ist ein Wort aus der Sprache der Herero und bedeutet „Frieden“. Die Lodge ist ein friedlicher Ort, an dem Gäste von der Terrasse aus den Blick in die Natur und auf die Tiere schweifen lassen können oder mit einem kühlen Getränk am Pool entspannen. Hier kann man so viel oder so wenig unternehmen wie man möchte. Genau richtig, wenn man ganz am Anfang oder auch am Ende seiner Namibiareise angelangt ist.
Das Abendessen wir am Lagerfeuer mit Blick auf das Wasserloch serviert. Teils auf dem Feuer gekocht, gibt es herzhafte Hausmannskost. Die Inhaber Karla und Justus geben gerne Tipps und teilen ihr Wissen über Land und Leute.
Wer aktiv sein möchte, der kann wandern, es werden Farmrundfahrten angeboten und vieles mehr.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ohange Lodge és la destinació per a qualsevol que vulgui aprofitar al màxim la tranquil·litat per la qual Namíbia és famosa. El nom Ohange es deriva de la paraula Herero “pau”. Tant si esteu fora del temps veient la televisió de la natura des del restaurant i el pati, com si preferiu prendre el sol a la terrassa de la piscina amb una beguda refrescant a la mà, Ohange rejovenirà la vostra ànima i alegrarà els vostres sentits.
Els clients estan convidats a un àpat casolà sota les estrelles centelleigs mentre gaudeixen de la fauna nocturna local a la boca d'aigua. Deixeu que la calor de l'incendi del campament us envolti, mentre que els vostres amfitrions Karla i Justus us us entretenen amb les seves experiències i un gran coneixement de Namíbia.
Ja sigui que vostè és un birder ardent o un gallet de càmera feliç, Ohange assegura unes vacances memorables amb una sèrie d'activitats per atendre tots els àmbits de la vida, famílies, romàntica escapada, els joves i els savis.
", "da": "Ohange Lodge er destinationen for alle, der ønsker at få mest muligt ud af den ro, som Namibia er berømt for. Navnet Ohange er afledt af Herero ordet 'fred '. Uanset om du mens væk tiden ser naturens tv fra restauranten og terrassen, eller foretrækker at nyde solen på poolterrassen med en forfriskende drink i hånden, vil Ohange forynge din sjæl og tantalisere dine sanser.
Gæsterne inviteres til et hjemmelavet måltid under de funklende stjerner, mens de nyder det lokale nattedyreliv ved vandhullet. Lad varmen fra den flammende lejrbrand omgive dig, mens dine værter Karla og Justus underholder dig med deres erfaringer og omfattende viden om Namibia.
Uanset om du er en glødende fuglefugl eller en udløser glad kameramand, sikrer Ohange en mindeværdig ferie med en række aktiviteter for at tage højde for alle samfundslag, familier, romantisk udbrud, de unge og de kloge.
", "es": "Ohange Lodge es el destino para cualquier persona que busque aprovechar al máximo la tranquilidad por la que Namibia es famosa. El nombre Ohange deriva de la palabra Herero «paz». Ya sea que pase el tiempo viendo la televisión de la naturaleza desde el restaurante y el patio, o prefiera tomar el sol en la terraza de la piscina con una bebida refrescante en la mano, Ohange rejuvenecerá su alma y tentará sus sentidos.
Los huéspedes podrán disfrutar de una comida casera bajo las estrellas centelleantes mientras disfrutan de la vida silvestre nocturna local en el pozo acuático. Deja que la calidez del fuego ardiente del campamento te rodee, mientras que tus anfitriones Karla y Justus te entretienen con sus experiencias y vastos conocimientos de Namibia.
Ya sea que usted sea un ardiente observador o un feliz hombre de cámara, Ohange asegura unas vacaciones inolvidables con una serie de actividades para atender a todos los ámbitos de la vida, familias, románticas escapadas, los jóvenes y los sabios.
", "fr": "Ohange Lodge est la destination pour tous ceux qui cherchent à profiter au maximum de la tranquillité pour laquelle la Namibie est célèbre. Le nom Ohange est dérivé du mot Herero « paix ». Que vous regardiez la télévision de la nature depuis le restaurant et le patio, ou que vous préfériez profiter du soleil sur la terrasse de la piscine avec une boisson rafraîchissante à la main, Ohange rajeunira votre âme et séduira vos sens.
Vous pourrez déguster un repas fait maison sous les étoiles scintillantes tout en profitant de la faune nocturne locale dans le trou d'eau. Laissez la chaleur du feu de camp vous entourer, tandis que vos hôtes Karla et Justus vous divertissent avec leurs expériences et leur vaste connaissance de la Namibie.
Que vous soyez un ornithologue ardent ou un déclencheur heureux caméra-homme, Ohange assure des vacances mémorables avec un certain nombre d'activités pour répondre à tous les horizons de la vie, les familles, les vacances romantiques, les jeunes et les sages.
", "it": "Ohange Lodge è la destinazione per tutti coloro che cercano di sfruttare al massimo la tranquillità per cui la Namibia è famosa. Il nome Ohange deriva dalla parola Herero' pace \". Sia che tu stia lontano il tempo a guardare la televisione della natura dal ristorante e dal patio, o preferisca prendere il sole sulla terrazza della piscina con un drink rinfrescante in mano, Ohange ringiovanirà la tua anima e stuzzicherà i tuoi sensi.
Siete invitati a gustare un pasto fatto in casa sotto le stelle scintillanti mentre vi godete la fauna notturna locale nella pozza d'acqua. Lasciate che il calore del fuoco ardente vi circonda, mentre i padroni di casa Karla e Justus vi intratterranno con le loro esperienze e la loro vasta conoscenza della Namibia.
Che tu sia un birder ardente o un innesco felice camera-man, Ohange garantisce una vacanza indimenticabile con una serie di attività per soddisfare tutti i ceti sociali, famiglie, fuga romantica, i giovani e i saggi.
", "nl": "Ohange Lodge is de bestemming voor iedereen die op zoek is naar de rust waar Namibië beroemd om is. De naam Ohange is afgeleid van het Herero-woord “vrede”. Of u nu onderweg bent naar de televisie van de natuur vanuit het restaurant en de patio, of de voorkeur geeft aan de zon op het terras bij het zwembad met een verfrissend drankje in de hand, Ohange zal uw ziel verjongen en uw zintuigen prikkelen.
U wordt uitgenodigd voor een huisgemaakte maaltijd onder de fonkelende sterren terwijl u geniet van de lokale wilde dieren in de waterput. Laat u omringen door de warmte van het brandende kampvuur, terwijl uw gastheren Karla en Justus u vermaken met hun ervaringen en kennis van Namibië.
Of u nu een vurige vogelaar bent of een trigger gelukkige cameraman, Ohange zorgt voor een onvergetelijke vakantie met een aantal activiteiten om tegemoet te komen aan alle lagen van het leven, gezinnen, romantische ontsnappingen, jong en wijs.
", "no": "Ohange Lodge er reisemålet for alle som ønsker å få mest mulig ut av stillheten som Namibia er kjent for. Navnet Ohange er avledet fra Herero ordet €freds'. Enten du er borte mens du ser på naturens TV fra restauranten og terrassen, eller foretrekker å sole deg på bassengterrassen med en forfriskende drink i hånden, vil Ohange forynge sjelen din og fortrylle sansene dine.
Gjestene inviteres til et hjemmelaget måltid under de blinkende stjernene mens du nyter det lokale nattedyrelivet ved vannhullet. La varmen fra den flammende leirbrannen omringe deg, mens vertene Karla og Justus underholde deg med sine erfaringer og omfattende kunnskap om Namibia.
Enten du er en ivrig birder eller en utløser lykkelig kameramann, sikrer Ohange en minneverdig ferie med en rekke aktiviteter for å imøtekomme alle samfunnslag, familier, romantisk break-away, de unge og kloke.
", "pl": "Ohange Lodge jest miejscem dla każdego, kto chce jak najlepiej wykorzystać spokój, z którego słynie Namibia. Nazwa Ohange pochodzi od słowa Herero „pokój”. Niezależnie od tego, czy spędzasz czas oglądając telewizję z restauracji i patio, czy wolisz rozkoszować się słońcem na tarasie przy basenie przy orzeźwiającym drinku w ręku, Ohange odmłodzi Twoją duszę i pobudzi zmysły.
Goście mogą delektować się domowym posiłkiem pod migoczącym się gwiazdami, podziwiając lokalną, nocną dziką przyrodą w wodnym dołku. Niech otoczy Cię ciepło płonącego ognia obozu, a gospodarze Karla i Justus zabawią cię swoimi doświadczeniami i ogromną wiedzą o Namibii.
Niezależnie od tego, czy jesteś żarliwym ptakiem lub wyzwalaczem szczęśliwy kamera-człowiek, Ohange zapewnia niezapomniane wakacje z wieloma zajęciami, aby zaspokoić wszystkie dziedziny życia, rodziny, romantyczne ucieczki, młodych i mądrych.
", "pt": "O Ohange Lodge é o destino para quem procura aproveitar ao máximo a tranquilidade pela qual a Namíbia é famosa. O nome Ohange é derivado da palavra Herero “paz”. Se você passar o tempo assistindo a televisão da natureza do restaurante e pátio, ou prefere aproveitar o sol no terraço da piscina com uma bebida refrescante na mão, Ohange rejuvenescerá sua alma e tentará seus sentidos.
Os hóspedes são convidados para uma refeição caseira sob as estrelas cintilantes enquanto desfrutam da vida selvagem noturna local no poço. Deixe o calor do fogo ardente do acampamento cercar você, enquanto seus anfitriões Karla e Justus entretêm você com suas experiências e vasto conhecimento da Namíbia.
Se você é um observador ardente ou um homem-câmera feliz gatilho, Ohange garante umas férias memoráveis com uma série de atividades para atender a todas as esferas da vida, famílias, românticas separações, jovens e sábios.
", "sv": "Ohange Lodge är destinationen för alla som vill få ut det mesta av det lugn som Namibia är berömt för. Namnet Ohange kommer från Herero ordet” fred”. Oavsett om du är ute efter att titta på naturens tv från restaurangen och uteplatsen, eller föredrar att njuta av solen på poolterrassen med en uppfriskande drink i handen, kommer Ohange att föryngra din själ och reta dina sinnen.
Gästerna är inbjudna till en hemlagad måltid under de blinkande stjärnorna medan du njuter av det lokala nattlivet vid vattenhålet. Låt värmen från det flammande lägret omge dig, medan dina värdar Karla och Justus underhåller dig med sina erfarenheter och stora kunskaper om Namibia.
Oavsett om du är en ivrig fågelskådare eller en triggande kameramannen, säkerställer Ohange en minnesvärd semester med ett antal aktiviteter för att tillgodose alla samhällsskikt, familjer, romantisk utbrytning, unga och kloka.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "ohange@resdest.com", "Telephone": "+264-61-250725", "Skype": "resdest.com", "WebsiteUrl": "http://www.ohange.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=14551", "Address": "B1 main highway, approximately 28km north of Otavi\notavi\n9000", "Facebook": "http://www.facebook.com/ohangenamibialodge.namibia?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=14551", "FrontDeskTelephone": "+264 67 23 4031", "MarketingContactPerson": "The Portfolio", "MarketingEmail": "info@the-portfolio.co", "MarketingTelephone": "+264 81 223 1837", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Suzanne Bonitz", "AccountsEmail": "suzanne@resdest.com", "AccountsTelephone": "+264 61 22 4712", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal", "da": "Hovedbygning", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek Główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-mainbuilding3.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-mainbuilding3.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 3178945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Patio", "Translations": { "de": ".Verandah" }, "MachineTranslations": { "ca": ".Pati", "da": "Gårdhave", "es": ".Patio", "fr": ".Patio", "it": ".Patio", "nl": ".Patio", "no": ".Patio", "pl": ".Patio", "pt": ".Pátio", "sv": ".Uteplats" } }, "Description": { "EnText": ".Relaxing", "Translations": { "de": ".Entspannend" }, "MachineTranslations": { "ca": ".Relaxant", "da": ".Afslappende", "es": ".Relajante", "fr": ".Relaxant", "it": ".Rilassante", "nl": ".Ontspannen", "no": ".Avslappende", "pl": "Relaksujący", "pt": ".Relaxar", "sv": ".Avkopplande" } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/main_area_6.jpg", "UrlFragment": "27395/main_area_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1820, "Width": 2747, "Size": 831908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Interior", "Translations": { "de": ".Innenraum" }, "MachineTranslations": { "ca": ".Interior", "da": ".Interiør", "es": ".Interior", "fr": ".Intérieur", "it": ".Interni", "nl": ".Interieur", "no": ".Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": ".Interior", "sv": ".Interiör" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/main_area_5.jpg", "UrlFragment": "27395/main_area_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2452, "Width": 4368, "Size": 9385895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Interior", "Translations": { "de": ".Innenausstalttung" }, "MachineTranslations": { "ca": ".Interior", "da": ".Interiør", "es": ".Interior", "fr": ".Intérieur", "it": ".Interni", "nl": ".Interieur", "no": ".Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": ".Interior", "sv": ".Interiör" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/main_area_1.jpg", "UrlFragment": "27395/main_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 7791025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "Translations": { "de": "Frühstück" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Very delicious and just enough to boost up your energy for the day", "Translations": { "de": "Optimal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Molt deliciós i just per augmentar la seva energia per al dia", "da": "Meget lækker og lige nok til at øge din energi til dagen", "es": "Muy delicioso y justo lo suficiente para aumentar tu energía para el día", "fr": "Très délicieux et juste assez pour booster votre énergie pour la journée", "it": "Molto delizioso e quanto basta per aumentare la vostra energia per la giornata", "nl": "Erg lekker en net genoeg om je energie voor de dag te verhogen", "no": "Veldig deilig og akkurat nok til å øke energien din for dagen", "pl": "Bardzo smaczne i wystarczy, aby zwiększyć energię na cały dzień", "pt": "Muito delicioso e apenas o suficiente para aumentar a sua energia para o dia", "sv": "Mycket läcker och precis tillräckligt för att öka din energi för dagen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable2.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable2.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2332878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Patio", "Translations": { "de": "Veranda" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pati", "da": "Gårdhave", "es": "Patio", "fr": "Patio", "it": "Patio", "nl": "Patio", "no": "Terrassen", "pl": "Patio", "pt": "Pátio", "sv": "Uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Great view on waterhole", "Translations": { "de": "Gemütlich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gran vista sobre el pou d'aigua", "da": "Fantastisk udsigt over vandhullet", "es": "Gran vista sobre el agujero de agua", "fr": "Superbe vue sur le trou d'eau", "it": "Ottima vista sulla pozza d'acqua", "nl": "Geweldig uitzicht op de waterput", "no": "Flott utsikt over vannhull", "pl": "Wspaniały widok na wododziurę", "pt": "Excelente vista sobre o poço", "sv": "Fantastisk utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Patio.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Patio.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 1472790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "Translations": { "de": "Frühstück" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "With so much to select from ", "Translations": { "de": "Schön draußen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb tant per seleccionar", "da": "Med så meget at vælge fra", "es": "Con tanto que seleccionar de", "fr": "Avec tant de choix parmi", "it": "Con così tanto da selezionare da", "nl": "Met zoveel om uit te kiezen", "no": "Med så mye å velge mellom", "pl": "Z tak wiele do wyboru z", "pt": "Com tanto para selecionar a partir de", "sv": "Med så mycket att välja mellan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BreakfastTable.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 1858660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool", "Translations": { "de": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": "Cool off heat at our dazzling pool ", "Translations": { "de": "Erfrischend" }, "MachineTranslations": { "ca": "Refredar la calor a la nostra piscina enlluernadora", "da": "Afkøle varmen ved vores blændende pool", "es": "Refresca el calor en nuestra deslumbrante piscina", "fr": "Refroidir la chaleur dans notre piscine éblouissante", "it": "Raffreddare il calore nella nostra piscina abbagliante", "nl": "Koel de warmte af in ons schitterende zwembad", "no": "Kjøle ned varmen ved vårt blendende basseng", "pl": "Ochłodzić ciepło w naszym olśniewającym basenie", "pt": "Refresque o calor na nossa piscina deslumbrante", "sv": "Kyla av värmen vid vår bländande pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Swimmingpool1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Swimmingpool1.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2564031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool", "Translations": { "de": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": "Perfect for relaxation after game drive ", "Translations": { "de": "Erfrischend" }, "MachineTranslations": { "ca": "Perfecte per a la relaxació després del joc", "da": "Perfekt til afslapning efter spil drev", "es": "Perfecto para relajarse después del juego.", "fr": "Parfait pour se détendre après le jeu", "it": "Perfetto per il relax dopo la partita", "nl": "Perfect voor ontspanning na game drive", "no": "Perfekt for avslapning etter spillkjøring", "pl": "Idealny na relaks po jeździe gry", "pt": "Perfeito para relaxar após a condução do jogo", "sv": "Perfekt för avkoppling efter spelkörning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Swimmingpool2.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Swimmingpool2.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 2149876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walk way to bungalow", "Translations": { "de": "Pfad zum Bungalow" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camí a peu al bungalow", "da": "Gå vej til bungalow", "es": "Camino al bungalow", "fr": "Chemin à pied jusqu'au bungalow", "it": "Camminare fino al bungalow", "nl": "Loop weg naar bungalow", "no": "Gå vei til bungalow", "pl": "Droga do bungalowu", "pt": "Caminho para bangalô", "sv": "Promenad väg till bungalow" } }, "Description": { "EnText": "On your way to bedroom try and spot unique features of Ohange", "MachineTranslations": { "ca": "En el seu camí a dormitori tractar de detectar característiques úniques d'Ohange", "da": "På vej til soveværelse prøve og få øje på unikke funktioner i Ohange", "de": "Auf dem Weg ins Schlafzimmer versuchen Sie, einzigartige Features von Ohange zu entdecken", "es": "En su camino al dormitorio pruebe y descubre las características únicas de Ohange", "fr": "Sur votre chemin vers la chambre essayez et repérer les caractéristiques uniques d'Ohange", "it": "Sulla strada per la camera da letto prova a scoprire le caratteristiche uniche di Ohange", "nl": "Op weg naar de slaapkamer proberen en spot unieke kenmerken van Ohange", "no": "På vei til soverommet prøve og oppdage unike funksjoner i Ohange", "pl": "W drodze do sypialni spróbować i dostrzec unikalne cechy Ohange", "pt": "No caminho para o quarto, experimente e aviste características únicas de Ohange", "sv": "På väg till sovrummet prova och upptäcka unika funktioner i Ohange" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowsExterior.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowsExterior.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 3796083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family room", "Translations": { "de": "Familienzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació familiar", "da": "Familie-værelse", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera per famiglie", "nl": "Familie kamer", "no": "Rom med 1 soverom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Family friendly", "MachineTranslations": { "ca": "Familiar", "da": "Familievenlig", "de": "Familienfreundlich", "es": "Apto para familias", "fr": "Adapté aux familles", "it": "Ideale per famiglie", "nl": "Gezinsvriendelijk", "no": "Familievennlig", "pl": "Przyjazny dla rodzin", "pt": "Familiar", "sv": "Familjevänlig" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowExterior3.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowExterior3.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 3102742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Bedroom", "Translations": { "de": "Zweibettzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre à deux lits", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin soverom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Sovrum med 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": "Spend memorable nights at Ohange Safari Lodge ", "Translations": { "de": "Gemütlich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passa nits memorables a Ohange Safari Lodge", "da": "Tilbring mindeværdige nætter på Ohange Safari Lodge", "es": "Pase noches inolvidables en Ohange Safari Lodge", "fr": "Passez des nuits mémorables au Ohange Safari Lodge", "it": "Trascorri notti memorabili all'Ohange Safari Lodge", "nl": "Breng onvergetelijke nachten door in de Ohange Safari Lodge", "no": "Tilbring minneverdige netter på Ohange Safari Lodge", "pl": "Spędź niezapomniane noce w Ohange Safari Lodge", "pt": "Passe noites memoráveis no Ohange Safari Lodge", "sv": "Tillbringa minnesvärda nätter på Ohange Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowInterior1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowInterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2151007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Bedroom", "Translations": { "de": "Zweibettzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre à deux lits", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin soverom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Sovrum med 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy comfort night ", "Translations": { "de": "Gemütlich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la nit de confort", "da": "Nyd komfort nat", "es": "Disfrute de la noche de confort", "fr": "Profitez d'une nuit de confort", "it": "Godetevi la notte di comfort", "nl": "Geniet van comfort nacht", "no": "Nyt komfort natt", "pl": "Ciesz się komfortem noc", "pt": "Desfrute da noite de conforto", "sv": "Njut av komfort natt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Bungalow.Interior11.JPG", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Bungalow.Interior11.JPG", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 10157689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": "It caters for bathroom needs ", "MachineTranslations": { "ca": "S'adapta a les necessitats del bany", "da": "Det henvender sig til badeværelse behov", "de": "Es ist für Badezimmer geeignet", "es": "Se adapta a las necesidades del baño.", "fr": "Il répond aux besoins de la salle de bain", "it": "Si adatta alle esigenze del bagno.", "nl": "Het voldoet aan de behoeften van de badkamer", "no": "Det passer for baderomsbehov", "pl": "Sprzystosowany do potrzeb łazienk,", "pt": "Ele atende às necessidades do banheiro", "sv": "Det tillgodoser badrum behov" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Bathroom.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-Bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2028998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner Wine", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vi Sundowner", "da": "Sundowner Vin", "es": "Vino Sundowner", "fr": "Vin Sundowner", "it": "Vino Sundowner", "nl": "Sundowner Wijn", "no": "Sundowner Vin", "pl": "Wino Sundowner", "pt": "Vinho Sundowner", "sv": "Sundowner Vin" } }, "Description": { "EnText": "Look at that, A romantic evening set for you!", "Translations": { "de": "Romantisch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mira que, Una nit romàntica conjunt per a vostè!", "da": "Se lige, en romantisk aften sæt til dig!", "es": "¡Mira eso, una velada romántica para ti!", "fr": "Regarde ça, Une soirée romantique pour toi !", "it": "Guarda un po', una serata romantica per te!", "nl": "Kijk eens, een romantische avond set voor jou!", "no": "Se på det, en romantisk kveld satt til deg!", "pl": "Spójrz na to, romantyczny zestaw wieczorowy dla Ciebie!", "pt": "Olhe para isso, uma noite romântica para você!", "sv": "Titta, en romantisk kväll för dig!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-SnackandDrink.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-SnackandDrink.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 3938782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "de": "Pirsch Fahrt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "The most exciting game drive you ever had!", "Translations": { "de": "Aufregend, viel Wild, Landschaft" }, "MachineTranslations": { "ca": "La unitat de joc més emocionant que ha tingut mai!", "da": "Det mest spændende spil drev, du nogensinde har haft!", "es": "¡La unidad de juego más emocionante que hayas tenido!", "fr": "Le lecteur de jeu le plus excitant que vous ayez jamais eu !", "it": "L'unità di gioco più emozionante che tu abbia mai avuto!", "nl": "De meest opwindende game drive die je ooit had!", "no": "Den mest spennende spillstasjonen du noensinne har hatt!", "pl": "Najbardziej ekscytujący napęd gry kiedykolwiek miałeś!", "pt": "A unidade de jogo mais emocionante que você já teve!", "sv": "Den mest spännande spel enhet du någonsin haft!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveScenic1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveScenic1.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2302473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": "Number one of the million sundowners in your life!", "Translations": { "de": "Romantisch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Número u dels milions de capvespres en la seva vida!", "da": "Nummer et af de millioner solnedgange i dit liv!", "es": "¡Número uno de los millones de atardeceres en tu vida!", "fr": "Numéro un des millions de propriétaires de soleil dans votre vie !", "it": "Il numero uno dei milioni di tramonti della tua vita!", "nl": "Nummer één van de miljoen sundowners in je leven!", "no": "Nummer én av de millioner solnedgangene i livet ditt!", "pl": "Numer jeden z milionów zachodów słońca w twoim życiu!", "pt": "Número um dos milhões de Sundowners da sua vida!", "sv": "Nummer ett av de miljoner solnedare i ditt liv!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveSundowner.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-GameDriveSundowner.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2082143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner outside", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a l'exterior", "da": "Middag udenfor", "de": "Abendessen draußen", "es": "Cena al aire libre", "fr": "Dîner à l'extérieur", "it": "Cena all'aperto", "nl": "Buiten eten", "no": "Middag ute", "pl": "Kolacja na zewnątrz", "pt": "Jantar lá fora", "sv": "Middag ute" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-outsidedinner2.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-outsidedinner2.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 2833990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner close to the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a prop de l'aiguamoll", "da": "Middag tæt på vandhullet", "de": "Abendessen in der Nähe des Wasserlochs", "es": "Cena cerca del pozo de agua", "fr": "Dîner près du point d'eau", "it": "Cena vicino alla pozza d'acqua", "nl": "Dineren in de buurt van de waterpoel", "no": "Middag nær vannhullet", "pl": "Kolacja w pobliżu wodopoju", "pt": "Jantar perto do poço", "sv": "Middag nära vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-waterhole4.jpg", "UrlFragment": "27395/ohange-namibia-lodge-resdest-otavi-tsumeb-waterhole4.jpg", "Crop": null, "Height": 3511, "Width": 4151, "Size": 6569651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner View", "Translations": { "de": "Abendessen Aussicht" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista del sopar", "da": "Middag udsigt", "es": "Vista de la cena", "fr": "Vue du dîner", "it": "Vista Cena", "nl": "Uitzicht op het diner", "no": "Middag utsikt", "pl": "Widok obiadokolacja", "pt": "Vista do Jantar", "sv": "Utsikt över middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/diner_1_resized.jpg", "UrlFragment": "27395/diner_1_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 529, "Width": 800, "Size": 74574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Self-catering", "Translations": { "de": ".Selbstverpflegung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autocuina", "da": "Selvforplejning", "es": "Self-Catering", "fr": "Self-indépendant", "it": "Self-catering", "nl": "Self-catering", "no": "Selvbetjent", "pl": "Self-catering", "pt": "Self-Catering", "sv": "Självhushållning" } }, "Description": { "EnText": ".Kitchen", "Translations": { "de": ".Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": ".Cuina", "da": ".Køkken", "es": ".Cocina", "fr": ".Cuisine", "it": ".Cucina", "nl": ".Keuken", "no": "Kitchen", "pl": ".Kuchnia", "pt": ".Cozinha", "sv": ".Kök" } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_4.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 2694913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Bedroom", "Translations": { "de": ".Familien Schlaftzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori familiar", "da": "Familie Soveværelse", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie slaapkamer", "no": "Familie-soverom", "pl": "Sypialnia Rodzinna", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familje-sovrum" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_3.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 2935384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/selfcatering__family_rooms_6.jpg", "UrlFragment": "27395/selfcatering__family_rooms_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4128, "Size": 2845759, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "4jiyeZNNB20", "Url": "https://youtu.be/4jiyeZNNB20", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4jiyeZNNB20", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4jiyeZNNB20/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Ohange Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ohange Safari Lodge", "da": "Ohange Safari Lodge", "de": "Ohange Safari Lodge", "es": "Ohange Safari Lodge", "fr": "Ohange Safari Lodge", "it": "Ohange Safari Lodge", "nl": "Ohange Safari Lodge", "no": "Ohange Safari Lodge", "pl": "Ohange Safari Lodge", "pt": "Ohange Safari Lodge", "sv": "Ohange Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The perfect stopover to or from Etosha National Park, but also serves as the perfect destination to relax for a few days in an atmosphere of complete serenity.", "MachineTranslations": { "ca": "L'escala perfecta cap a o des del Parc Nacional d'Etosha, però també serveix com a destinació perfecta per relaxar-se durant uns dies en un ambient de total serenitat.", "da": "Den perfekte mellemlanding til eller fra Etosha National Park, men fungerer også som den perfekte destination at slappe af i et par dage i en atmosfære af fuldstændig sindsro.", "de": "Der perfekte Zwischenstopp zum oder vom Etosha Nationalpark, sondern dient auch als perfektes Ziel, um für ein paar Tage in einer Atmosphäre voller Ruhe zu entspannen.", "es": "La parada perfecta hacia o desde el Parque Nacional de Etosha, pero también sirve como el destino perfecto para relajarse durante unos días en un ambiente de completa serenidad.", "fr": "L'escale parfaite vers ou depuis le parc national d'Etosha, mais sert également de destination idéale pour se détendre pendant quelques jours dans une atmosphère de sérénité totale.", "it": "La sosta perfetta da o verso il Parco Nazionale di Etosha, ma serve anche come meta perfetta per rilassarsi per qualche giorno in un'atmosfera di completa serenità.", "nl": "De perfecte tussenstop van of naar Etosha National Park, maar dient ook als de perfecte bestemming om een paar dagen te ontspannen in een sfeer van volledige rust.", "no": "Den perfekte stoppested til eller fra Etosha National Park, men fungerer også som det perfekte reisemålet å slappe av i noen dager i en atmosfære av fullstendig ro.", "pl": "Idealny przystanek w lub z Parku Narodowego Etosha, ale służy również jako idealne miejsce na relaks na kilka dni w atmosferze pełnego spokoju.", "pt": "A parada perfeita de ou para o Parque Nacional de Etosha, mas também serve como o destino perfeito para relaxar por alguns dias em uma atmosfera de completa serenidade.", "sv": "Den perfekta mellanlandningen till eller från Etosha nationalpark, men fungerar också som den perfekta destinationen att koppla av i några dagar i en atmosfär av fullständig lugn." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "0jOOnQfqkPo", "Url": "https://youtu.be/0jOOnQfqkPo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/0jOOnQfqkPo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/0jOOnQfqkPo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "This is Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Això és Namíbia", "da": "Dette er Namibia", "de": "Das ist Namibia", "es": "Esto es Namibia", "fr": "C'est la Namibie", "it": "Questa è la Namibia", "nl": "Dit is Namibië", "no": "Dette er Namibia", "pl": "To jest Namibia", "pt": "Esta é a Namíbia", "sv": "Det här är Namibia" } }, "Description": { "EnText": "Courtesy of Namibia Tourism Board and Venture Media", "MachineTranslations": { "ca": "Cortesia del Patronat de Turisme de Namíbia i Venture Media", "da": "Hilsen af Namibia Tourism Board og Venture Media", "de": "Mit freundlicher Genehmigung von Namibia Tourism Board und Venture Media", "es": "Cortesía de la Junta de Turismo de Namibia y Venture Media", "fr": "Avec l'aimable autorisation de l'Office du tourisme de Namibie et de Venture Media", "it": "Per gentile concessione del Namibia Tourism Board e di Venture Media", "nl": "Met dank aan Namibia Tourism Board en Venture Media", "no": "Med tillatelse fra Namibia Tourism Board og Venture Media", "pl": "Dzięki uprzejmości Namibia Tourism Board i Venture Media", "pt": "Cortesia do Conselho de Turismo da Namíbia e da Venture Media", "sv": "Med tillstånd av Namibia Tourism Board och Venture Media" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Ohange Lodge Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Ohange Lodge", "da": "Ohange Lodge faktablad", "de": "Datenblatt Ohange Lodge", "es": "Hoja informativa de Ohange Lodge", "fr": "Fiche d'information Ohange Lodge", "it": "Scheda informativa di Ohange Lodge", "nl": "Ohange Lodge factsheet", "no": "Ohange Lodge faktaark", "pl": "Arkusz faktów Ohange Lodge", "pt": "Ficha técnica do Ohange Lodge", "sv": "Ohange Lodge faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ohange_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/27395/ohange_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Ohange Safari Lodge Rates for 2020 Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Ohange Safari Lodge per temporada baixa 2020", "da": "Ohange Safari Lodge Priser for 2020 Lavsæson", "de": "Ohange Safari Lodge Preise für Nebensaison 2020", "es": "Ohange Safari Lodge Tarifas para temporada baja 2020", "fr": "Tarifs Ohange Safari Lodge pour la basse saison 2020", "it": "Ohange Safari Lodge Tariffe per la Bassa Stagione 2020", "nl": "Ohange Safari Lodge Tarieven voor Laagseizoen 2020", "no": "Ohange Safari Hyttepriser for 2020 Lav sesong", "pl": "Ohange Safari Lodge - niski sezon 2020", "pt": "Tarifas Ohange Safari Lodge para 2020 Baixa Temporada", "sv": "Ohange Safari Lodge Priser för 2020 lågsäsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ohange-2020-ls-rack.pdf", "UrlFragment": "/27395/ohange-2020-ls-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Ohange Safari Lodge Rates for 2021 High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Ohange Safari Lodge per temporada alta 2021", "da": "Ohange Safari Lodge Priser for 2021 høysesongen", "de": "Ohange Safari Lodge Preise für Hochsaison 2021", "es": "Tarifas de Ohange Safari Lodge para temporada alta 2021", "fr": "Ohange Safari Lodge Tarifs pour 2021 Haute saison", "it": "Ohange Safari Lodge Tariffe per l'Alta Stagione 2021", "nl": "Ohange Safari Lodge Tarieven voor 2021 Hoogseizoen", "no": "Ohange Safari Hyttepriser for 2021 høysesong", "pl": "Ohange Safari Lodge w sezonie 2021", "pt": "Taxas de Ohange Safari Lodge para 2021 Alta Temporada", "sv": "Ohange Safari Lodge Priser för högsäsong 2021" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ohange-2021-hs-rack.pdf", "UrlFragment": "/27395/ohange-2021-hs-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Ohange Safari Lodge Rates for 2021 Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Ohange Safari Lodge per temporada baixa 2021", "da": "Ohange Safari Lodge Priser for 2021 Lavsæson", "de": "Ohange Safari Lodge Preise für die Nebensaison 2021", "es": "Tarifas de Ohange Safari Lodge para Temporada Baja 2021", "fr": "Ohange Safari Lodge Tarifs pour 2021 Basse Saison", "it": "Ohange Safari Lodge Tariffe per 2021 Bassa Stagione", "nl": "Ohange Safari Lodge Tarieven voor 2021 Laagseizoen", "no": "Ohange Safari Hyttepriser for 2021 lavsesong", "pl": "Ohange Safari Lodge — ceny poza sezonem 2021", "pt": "Taxas de Ohange Safari Lodge para 2021 Baixa Temporada", "sv": "Ohange Safari Lodge Priser för 2021 lågsäsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ohange-2021-ls-rack.pdf", "UrlFragment": "/27395/ohange-2021-ls-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Ohange Safari Lodge Rates for 2020 High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Ohange Safari Lodge per temporada alta 2020", "da": "Ohange Safari Lodge Priser for 2020 høysesongen", "de": "Ohange Safari Lodge Preise für Hochsaison 2020", "es": "Tarifas de Ohange Safari Lodge para Temporada Alta 2020", "fr": "Ohange Safari Lodge Tarifs pour la haute saison 2020", "it": "Ohange Safari Lodge Tariffe per l'Alta Stagione 2020", "nl": "Ohange Safari Lodge Tarieven voor 2020 Hoogseizoen", "no": "Ohange Safari Hyttepriser for 2020 høysesong", "pl": "Ohange Safari Lodge w sezonie 2020", "pt": "Taxas de Ohange Safari Lodge para 2020 Alta Temporada", "sv": "Ohange Safari Lodge Priser för 2020 högsäsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ohange-2020-hs-rack.pdf", "UrlFragment": "/27395/ohange-2020-hs-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Family Friendly Children Policy ", "MachineTranslations": { "ca": "Política de nens per a famílies", "da": "Familievenlig børnepolitik", "de": "Familienfreundliche Kinderpolitik", "es": "Política para los niños que se adaptas a las familias", "fr": "Politique sur les enfants amies de la famille", "it": "Condizioni per i bambini per famiglie", "nl": "Gezinsvriendelijk Kinderen beleid", "no": "Regler for familievennlig barn", "pl": "Zasady dotyczące dzieci przyjaznych rodzinie", "pt": "Política de Crianças Amigáveis à Família", "sv": "Familjevänliga barn Policy" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Our children policy is especially made for single traveler with kids and families. Children from 0-8 years old are free of charge, sharing the room with their parents. Children from 9-16 years old only pay 50% of the adult rate, sharing the room with their parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra política de fills està especialment feta per a viatger sol amb nens i famílies. Els nens de 0 a 8 anys són gratuïts, compartint habitació amb els seus pares. Els nens de 9 a 16 anys només paguen el 50% de la tarifa d'adult, compartint l'habitació amb els seus pares.
", "da": "Vores børnepolitik er specielt lavet til enlige rejsende med børn og familier. Børn fra 0-8 år er gratis og deler værelse med deres forældre. Børn fra 9-16 år betaler kun 50% af voksenprisen og deler værelse med deres forældre.
", "de": "Unsere Kinderpolitik ist speziell für Einzelreisende mit Kindern und Familien gemacht. Kinder von 0-8 Jahren sind kostenlos und teilen sich das Zimmer mit ihren Eltern. Kinder von 9-16 Jahren zahlen nur 50% des Erwachsenenpreises und teilen sich das Zimmer mit ihren Eltern.
", "es": "Nuestra política para niños está especialmente hecha para viajeros solteros con niños y familias. Los niños de 0 a 8 años son gratuitos, compartiendo la habitación con sus padres. Los niños de 9 a 16 años solo pagan el 50% de la tarifa de adulto, compartiendo la habitación con sus padres.
", "fr": "Notre politique pour les enfants est spécialement conçue pour les voyageurs célibataires avec des enfants et des familles. Les enfants de 0 à 8 ans sont gratuits et partagent la chambre avec leurs parents. Les enfants âgés de 9 à 16 ans ne paient que 50 % du tarif adulte, partageant la chambre avec leurs parents.
", "it": "La nostra politica per i bambini è fatta appositamente per i viaggiatori single con bambini e famiglie. I bambini da 0 a 8 anni soggiornano gratuitamente in camera con i genitori. I bambini dai 9 ai 16 anni pagano solo il 50% della tariffa degli adulti, condividendo la camera con i genitori.
", "nl": "Ons kinderbeleid is speciaal gemaakt voor alleenstaande reiziger met kinderen en gezinnen. Kinderen van 0 tot 8 jaar oud zijn gratis en delen de kamer met hun ouders. Kinderen van 9 tot 16 jaar betalen slechts 50% van het tarief voor volwassenen en delen de kamer met hun ouders.
", "no": "Vår barnepolitikk er spesielt laget for enslige reisende med barn og familier. Barn fra 0-8 år er gratis, og deler rommet med foreldrene sine. Barn fra 9-16 år betaler kun 50% av voksenprisen, og deler rommet med foreldrene sine.
", "pl": "Nasza polityka dla dzieci jest specjalnie dla samotnego podróżnika z dziećmi i rodzinami. Dzieci w wieku 0-8 lat są bezpłatne i dzielą pokój z rodzicami. Dzieci w wieku 9—16 lat płacą tylko 50% ceny osoby dorosłej, dzieląc pokój z rodzicami.
", "pt": "Nossa política de crianças é especialmente feita para um viajante único com crianças e famílias. As crianças dos 0 aos 8 anos de idade são gratuitas, partilhando o quarto com os pais. As crianças dos 9 aos 16 anos pagam apenas 50% da tarifa de adulto, partilhando o quarto com os pais.
", "sv": "Vår barnpolicy är speciellt gjord för ensamresande med barn och familjer. Barn från 0-8 år är gratis och delar rum med sina föräldrar. Barn från 9-16 år betalar bara 50% av vuxenpriset och delar rummet med sina föräldrar.
" } }, "Start": "2014-08-01T00:00:00", "End": "2015-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2014-08-01T00:00:00", "TravelEnd": "2015-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy. Our cancelation policy is: 31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u202821-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u202815-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u20287 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic. Les nostres condicions de cancel·lació són: 31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u202821-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u202815-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u20287 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift. Vores afbestillingsregler er: 31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis refusion er påkrævet)\u202830-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u202821-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet\u202815-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet\u20287 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe. Unsere Stornierungsbedingungen sind: 31 Tage plus vor Anreise: 10% Bearbeitungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist) 30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages 21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages 15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages 7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística. Nuestra política de cancelación es: 31 días más antes de la llegada: 10% gastos de administración (sólo si se requiere un reembolso) 30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura 21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura 15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura 7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme. Notre politique d'annulation est : 31 jours plus avant l'arrivée : 10% frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis) 30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture 21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture 15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture 7 jours et moins 90% du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica. La nostra politica di cancellazione è: 31 giorni più prima dell'arrivo: 10% tassa amministrativa (solo se è richiesto un rimborso) 30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura 21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura 15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura 7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy. Onze annuleringsvoorwaarden zijn: 31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is) 30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag 21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag 15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag 7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy. Våre avbestillingsregler er: 31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun dersom refusjon er påkrevd) 30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet 21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet 15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet 7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną. Nasza polityka anulowania rezerwacji wynosi: 31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)\u202830-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u202821-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury\u202815-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury\u20287 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo. Nossa política de cancelamento é: 31 dias mais antes da chegada: 10% taxa de administração (somente se um reembolso for necessário) 30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura 21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura 15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura 7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift. Vår avbokningsregler är: 31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs) 30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet 21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet 15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet 7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "FCP", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "No SIngle Supplement ", "MachineTranslations": { "ca": "Sense suplement únic", "da": "Intet enkelt tillæg", "de": "Kein Einzelzuschlag", "es": "Sin suplemento único", "fr": "Pas de supplément unique", "it": "Nessun supplemento singolo", "nl": "Geen enkel supplement", "no": "Ingen enkelt supplement", "pl": "Bez pojedynczego suplementu", "pt": "Sem Suplemento Único", "sv": "Inget enda tillägg" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "From November 15, 2014 to June 30, 2015 we do not charge any singe supplement for your stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Del 15 de novembre de 2014 al 30 de juny de 2015 no cobrem cap suplement singe per a la vostra estada.
", "da": "Fra 15. november 2014 til 30. juni 2015 opkræver vi ikke noget singe tillæg for dit ophold.
", "de": "November 2014 bis 30. Juni 2015 berechnen wir keinen zusätzlichen Zuschlag für Ihren Aufenthalt.
", "es": "Desde el 15 de noviembre de 2014 hasta el 30 de junio de 2015 no cobramos ningún suplemento para su estancia.
", "fr": "Du 15 novembre 2014 au 30 juin 2015, nous ne facturons aucun supplément pour votre séjour.
", "it": "Dal 15 novembre 2014 al 30 giugno 2015 non addebitiamo alcun supplemento singe per il vostro soggiorno.
", "nl": "Van 15 november 2014 tot 30 juni 2015 rekenen wij geen singe supplement voor uw verblijf.
", "no": "Fra 15. november 2014 til 30. juni 2015 belaster vi ikke noe singe supplement for ditt opphold.
", "pl": "Od 15 listopada 2014 roku do 30 czerwca 2015 roku nie pobieramy żadnego pojedynczego dodatku za pobyt.
", "pt": "De 15 de novembro de 2014 a 30 de junho de 2015 não cobramos nenhum suplemento de singe pela sua estadia.
", "sv": "Från 15 november 2014 till 30 juni 2015 debiterar vi inte någon singe tillägg för din vistelse.
" } }, "Start": "2014-11-15T00:00:00", "End": "2015-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2014-11-15T00:00:00", "TravelEnd": "2015-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy. Our cancelation policy is: 31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u202821-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u202815-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u20287 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic. Les nostres condicions de cancel·lació són: 31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u202821-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u202815-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u20287 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift. Vores afbestillingsregler er: 31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis refusion er påkrævet)\u202830-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u202821-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet\u202815-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet\u20287 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe. Unsere Stornierungsbedingungen sind: 31 Tage plus vor Anreise: 10% Bearbeitungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist) 30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages 21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages 15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages 7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística. Nuestra política de cancelación es: 31 días más antes de la llegada: 10% gastos de administración (sólo si se requiere un reembolso) 30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura 21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura 15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura 7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme. Notre politique d'annulation est : 31 jours plus avant l'arrivée : 10% frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis) 30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture 21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture 15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture 7 jours et moins 90% du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica. La nostra politica di cancellazione è: 31 giorni più prima dell'arrivo: 10% tassa amministrativa (solo se è richiesto un rimborso) 30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura 21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura 15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura 7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy. Onze annuleringsvoorwaarden zijn: 31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is) 30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag 21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag 15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag 7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy. Våre avbestillingsregler er: 31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun dersom refusjon er påkrevd) 30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet 21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet 15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet 7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną. Nasza polityka anulowania rezerwacji wynosi: 31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)\u202830-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u202821-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury\u202815-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury\u20287 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo. Nossa política de cancelamento é: 31 dias mais antes da chegada: 10% taxa de administração (somente se um reembolso for necessário) 30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura 21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura 15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura 7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift. Vår avbokningsregler är: 31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs) 30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet 21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet 15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet 7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "NSS", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "BB Season Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Temporada BB", "da": "BB Sæson Special", "de": "BB Saison Special", "es": "Especial de la temporada BB", "fr": "Spécial Saison BB", "it": "Speciale BB Stagione", "nl": "BB Seizoen Special", "no": "BB Season Special", "pl": "BB Sezon Specjalny", "pt": "Especial Temporada BB", "sv": "BB Säsong Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "From July 01, 2014 to June 30, 2015 we have special for all.
", "MachineTranslations": { "ca": "Des del 01 de juliol de 2014 fins al 30 de juny de 2015 tenim especial per a tots.
", "da": "Fra 01 juli 2014 til 30. juni 2015 har vi særlige for alle.
", "de": "Vom 01. Juli 2014 bis 30. Juni 2015 haben wir etwas für alle.
", "es": "Desde el 01 de julio de 2014 hasta el 30 de junio de 2015 tenemos especial para todos.
", "fr": "Du 01 juillet 2014 au 30 juin 2015, nous avons spécial pour tous.
", "it": "Dal 01 luglio 2014 al 30 giugno 2015 abbiamo speciali per tutti.
", "nl": "Van 01 juli 2014 tot 30 juni 2015 hebben we speciaal voor iedereen.
", "no": "Fra 01. juli 2014 til 30. juni 2015 har vi spesielle for alle.
", "pl": "Od 01 lipca 2014 do 30 czerwca 2015 roku mamy specjalne dla wszystkich.
", "pt": "De 01 de julho de 2014 a 30 de junho de 2015 temos especial para todos.
", "sv": "Från 01 juli 2014 till 30 juni 2015 har vi speciella för alla.
" } }, "Start": "2014-07-01T00:00:00", "End": "2015-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2014-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2015-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028 21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u202815-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u20287 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028 21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u202815-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u20287 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)\u202830-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u2028 21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet\u202815-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet\u20287 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Bearbeitungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist) 30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages 21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages 15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages 7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrages
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% gastos de administración (sólo si se requiere un reembolso) 30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura 21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura 15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura 7 días y menos 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10% frais d'administration (seulement si un remboursement est requis) 30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture 21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture 15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture 7 jours et moins 90% du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso) 30-22 giorni prima della data di arrivo 25% dell'importo della fattura 21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura 15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura 7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als restitutie vereist is) 30-22 dagen voor aankomst 25% van factuurbedrag 21-16 dagen voor aankomst 50% van factuurbedrag 15-08 dagen voor aankomst 75% van factuurbedrag 7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: Administrasjonsgebyr på 10% (kun dersom refusjon er påkrevd) 30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet 21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet 15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet 7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)\u202830-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u2028 21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury\u202815-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury\u20287 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% taxa de administração (somente se for necessário um reembolso) 30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura 21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura 15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura 7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs) 30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet 21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet 15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet 7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "BBSS", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2 Nights or More Discount ", "MachineTranslations": { "ca": "2 Nits o Més Descompte", "da": "2 nætter eller mere rabat", "de": "2 Nächte oder mehr Rabatt", "es": "2 Noches o Más Descuento", "fr": "2 nuits ou plus de réduction", "it": "2 notti o più sconto", "nl": "2 nachten of meer korting", "no": "2 netter eller flere rabatt", "pl": "2 noce lub więcej zniżki", "pt": "Desconto de 2 noites ou mais", "sv": "2 nätter eller fler rabatt" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Clients booked for 2 or more nights get a discounted rates starting from 7 - 10% Off Rack rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients reservats per a 2 o més nits obtenen tarifes amb descompte a partir del 7 - 10% de descompte en les tarifes de Rack.
", "da": "Kunder, der reserveres til 2 eller flere nætter, får en rabat fra 7 - 10% Off Rack satser.
", "de": "Kunden, die für 2 oder mehr Nächte gebucht werden, erhalten einen ermäßigten Preis ab 7 - 10% Rabatt auf die Rack-Preise.
", "es": "Los clientes reservados para 2 o más noches obtienen descuentos a partir del 7 al 10% de descuento en Rack.
", "fr": "Les clients réservés pour 2 nuits ou plus bénéficient de tarifs réduits allant de 7 à 10 % de réduction sur le rack.
", "it": "I clienti prenotati per 2 o più notti ricevono tariffe scontate a partire dal 7 - 10% Off Rack.
", "nl": "Klanten die geboekt zijn voor 2 nachten of meer krijgen korting vanaf 7 - 10% korting op Rack tarieven.
", "no": "Kunder booket for 2 eller flere netter får rabatterte priser fra 7 - 10% rabatt på rackpriser.
", "pl": "Klienci zarezerwowani na 2 lub więcej nocy otrzymują zniżki od 7 do 10% zniżki.
", "pt": "Clientes reservados para 2 ou mais noites recebem tarifas com desconto a partir de 7 a 10% de desconto nas tarifas Rack.
", "sv": "Kunder som bokas för 2 eller fler nätter får rabatterat pris från 7 - 10% rabatt på rackpriser.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-28T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028,
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)
\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028,
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u2028,
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages,
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura,
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture,
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura,
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag,
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet,
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u2028,
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da factura,
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30 — 22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet.
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4+ Lodges in One Itinerary ", "MachineTranslations": { "ca": "4+ Lodges en un Itinerari", "da": "4+ Lodges i Én rejseplan", "de": "4+Lodges in einem Reiseplan", "es": "4+Lodges en un itinerario", "fr": "4 + Bungalows dans un seul itinéraire", "it": "4 + Chalet in Un Itinerario", "nl": "4 + Lodges in één reisroute", "no": "4+ Hytter i One reiserute", "pl": "4+ Domki letniskowe w One Trasa", "pt": "4 + Alojamentos em Um Itinerário", "sv": "4 + Fritidshus i en resplan" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "As incentive for more commission we would like to offer you also an additional 5% \"kick-back\" reward on top of your existing commission should you book 4 or more establishments (within our Portfolio group) within 1 itinerary .... this will be applicable only to those establishments that you book within that itinerary.
", "MachineTranslations": { "ca": "Com a incentiu per a més comissions, us volem oferir també una recompensa addicional del 5% “kick-back” a la part superior de la vostra comissió existent si reserveu 4 o més establiments (dins del nostre grup de cartera) dins de l'itinerari 1... això només serà aplicable a aquells establiments que reserveu dins d'aquest itinerari.
", "da": "Som incitament til mere provision vil vi gerne tilbyde dig en ekstra 5% „kick-back“ -belønning oven på din eksisterende provision, hvis du reserverer 4 eller flere virksomheder (inden for vores porteføljegruppe) inden for 1 rejseplan... dette gælder kun for de virksomheder, som du bestiller i det rejseplan.
", "de": "Als Anreiz für mehr Provisionen möchten wir Ihnen auch eine zusätzliche 5% „Kick-back“ -Prämie zusätzlich zu Ihrer bestehenden Provision anbieten, wenn Sie 4 oder mehr Betriebe (innerhalb unserer Portfolio-Gruppe) innerhalb einer Reiseroute buchen... dies gilt nur für die Betriebe, die Sie innerhalb dieses Reiseroute.
", "es": "Como incentivo para más comisión, nos gustaría ofrecerle también una recompensa adicional del 5% de «kick-back» además de su comisión existente si reserva 4 o más establecimientos (dentro de nuestro grupo Portfolio) dentro de 1 itinerario... esto será aplicable sólo a aquellos establecimientos que reserve dentro de ese itinerario.
", "fr": "Comme incitatif pour une commission supplémentaire, nous aimerions vous offrir également une récompense supplémentaire de 5% « kick-back » en plus de votre commission existante si vous réservez 4 établissements ou plus (au sein de notre groupe Portefeuille) dans un itinéraire... ceci ne s'appliquera qu'aux établissements que vous réservez au sein de ce groupe. itinéraire.
", "it": "Come incentivo per una maggiore commissione, vorremmo offrirti anche un ulteriore premio di “kick-back” del 5% in aggiunta alla tua commissione esistente se prenoti 4 o più stabilimenti (all'interno del nostro gruppo Portfolio) entro 1 itinerario... questo sarà applicabile solo agli stabilimenti che prenoti all'interno di tale itinerario.
", "nl": "Als prikkel voor meer commissie willen we u ook een extra 5% “terugslag” beloning aanbieden bovenop uw bestaande commissie als u 4 of meer vestigingen boekt (binnen onze Portfolio groep) binnen 1 reisschema... dit geldt alleen voor de vestigingen die u boekt binnen die route.
", "no": "Som insentiv for flere provisjon ønsker vi å tilby deg også en ytterligere 5% «kick-back» -belønning på toppen av din eksisterende provisjon hvis du bestiller 4 eller flere virksomheter (innenfor vår porteføljegruppe) innen 1 reiserute... dette gjelder bare for de etablissementene du bestiller innenfor dette reiserute.
", "pl": "Jako zachętę do zwiększenia prowizji chcielibyśmy zaoferować również dodatkową 5% „odpędu” na szczycie istniejącej prowizji, jeśli zarezerwujesz 4 lub więcej zakładów (w ramach naszej grupy Portfolio) w ramach 1 trasy... będzie to miało zastosowanie tylko do tych zakładów, które zarezerwujesz w ramach tego plan podróży.
", "pt": "Como incentivo para mais comissão, gostaríamos de lhe oferecer também uma recompensa adicional de 5% de “kick-back” em cima da sua comissão existente caso você reserve 4 ou mais estabelecimentos (dentro do nosso grupo Portfolio) dentro de 1 itinerário... isso será aplicável apenas aos estabelecimentos que você reservar dentro desse itinerário.
", "sv": "Som incitament för mer provision vill vi också erbjuda dig ytterligare 5% “kick-back” belöning utöver din befintliga provision om du bokar 4 eller fler anläggningar (inom vår portföljgrupp) inom 1 resplan... detta gäller endast för de anläggningar som du bokar inom den resväg.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Cancellation Policy
31 days + prior to arrival 10% of the deposit amount paid (only applies where refunds need to be issued)
30 to 22 days prior to arrival, 25% of the invoiced amount
21 to 16 days prior to arrival, 50% of the invoiced amount
15 to 8 days prior to arrival, 75% of the invoiced amount
7 to 0 days prior to arrival, 90% of the invoiced amount
All cancellations will be reconfirmed in writing, non receipt of a cancellation confirmation means that the reservation has not been cancelled, irrespective of
whether an email has been sent from the Tour Operator.
Política de cancel·lació
31 dies+abans de l'arribada 10% de l'import de la fiança abonada (només s'aplica en cas que s'hagin d'emetre devolucions)
30 a 22 dies abans de l'arribada, el 25% de l'import facturat
21 a 16 dies abans de l'arribada, el 50% de l'import facturat
15 a 8 dies abans de l'arribada, el 75% de l'import facturat
7 a 0 dies abans de l'arribada, el 90% de l'import facturat
Totes les cancel·lacions es tornaran a confirmar per escrit, la no recepció d'una confirmació de cancel·lació implica que la reserva no ha estat cancel·lada, independentment de
si s'ha enviat un correu electrònic des del Tour Operador.
", "da": "Politik for annullering
31 dage + før ankomst 10% af det betalte depositum (gælder kun, hvis der skal udstedes restitutioner)
30 til 22 dage før ankomst, 25% af det fakturerede beløb
21-16 dage før ankomst, 50% af det fakturerede beløb
15 til 8 dage før ankomst, 75% af det fakturerede beløb
7 til 0 dage før ankomst, 90% af det fakturerede beløb
Alle aflysninger vil blive bekræftet skriftligt, uden modtagelse af en afbestillingsbekræftelse betyder, at reservationen ikke er blevet annulleret, uanset
om der er sendt en e-mail fra rejsearrangøren.
", "de": "Stornierungsbedingungen
31 Tage+vor Anreise 10% des gezahlten Anzahlungsbetrages (gilt nur, wenn Rückerstattungen ausgestellt werden müssen)
30 bis 22 Tage vor Anreise, 25% des Rechnungsbetrages
21 bis 16 Tage vor Anreise, 50% des Rechnungsbetrages
15 bis 8 Tage vor Anreise, 75% des Rechnungsbetrages
7 bis 0 Tage vor Anreise, 90% des Rechnungsbetrages
Alle Stornierungen werden schriftlich bestätigt, ohne Erhalt einer Stornierungsbestätigung bedeutet, dass die Reservierung nicht storniert wurde, unabhängig von
ob eine E-Mail vom Reiseveranstalter gesendet wurde.
", "es": "Política de cancelación
31 días+antes de la llegada 10% del importe del depósito pagado (solo se aplica cuando es necesario emitir reembolsos)
30 a 22 días antes de la llegada, el 25% del importe facturado
21 a 16 días antes de la llegada, el 50% del importe facturado
15 a 8 días antes de la llegada, 75% del importe facturado
7 a 0 días antes de la llegada, 90% del importe facturado
Todas las cancelaciones serán confirmadas por escrito, la no recepción de una confirmación de cancelación significa que la reserva no ha sido cancelada, independientemente de que
si se ha enviado un correo electrónico desde el Tour Operator.
", "fr": "Politique d'annulation
31 jours + avant l'arrivée 10% du montant de l'acompte payé (s'applique uniquement lorsque les remboursements doivent être effectués)
30 à 22 jours avant l'arrivée, 25% du montant facturé
21 à 16 jours avant l'arrivée, 50% du montant facturé
15 à 8 jours avant l'arrivée, 75% du montant facturé
7 à 0 jours avant l'arrivée, 90% du montant facturé
Toute annulation sera confirmée par écrit, la non-réception d'une confirmation d'annulation signifie que la réservation n'a pas été annulée, indépendamment de
si un e-mail a été envoyé par le voyagiste.
", "it": "Politica di cancellazione
31 giorni + prima dell'arrivo 10% della caparra versata (si applica solo in caso di rimborso)
Da 30 a 22 giorni prima della data di arrivo, 25% dell'importo fatturato
Da 21 a 16 giorni prima della data di arrivo, 50% dell'importo fatturato
Da 15 a 8 giorni prima della data di arrivo, 75% dell'importo fatturato
Da 7 a 0 giorni prima della data di arrivo, 90% dell'importo fatturato
Tutte le cancellazioni saranno riconfermate per iscritto, la mancata ricezione di una conferma di cancellazione significa che la prenotazione non è stata annullata, indipendentemente da
se è stata inviata una e-mail dal Tour Operator.
", "nl": "Annuleringsbeleid
31 dagen + voor aankomst 10% van het betaalde aanbetaling (alleen van toepassing wanneer restituties moeten worden uitgegeven)
30 tot 22 dagen voor aankomst, 25% van het gefactureerde bedrag
21 tot 16 dagen voor aankomst, 50% van het gefactureerde bedrag
15 tot 8 dagen voor aankomst, 75% van het gefactureerde bedrag
7 tot 0 dagen voor aankomst, 90% van het gefactureerde bedrag
Alle annuleringen worden schriftelijk herbevestigd, het niet ontvangen van een annuleringsbevestiging betekent dat de reservering niet is geannuleerd, ongeacht
of er een e-mail is verzonden van de touroperator.
", "no": "Retningslinjer for avbestilling
31 dager + før ankomst 10% av innskuddsbeløpet som er betalt (gjelder kun der refusjon må utstedes)
30 til 22 dager før ankomst, 25% av det fakturerte beløpet
21 til 16 dager før ankomst, 50% av det fakturerte beløpet
15 til 8 dager før ankomst, 75% av det fakturerte beløpet
7 til 0 dager før ankomst, 90% av det fakturerte beløpet
Alle avbestillinger vil bli bekreftet skriftlig, uten mottak av en avbestillingsbekreftelse betyr at reservasjonen ikke er kansellert, uavhengig av
om en e-post er sendt fra turoperatøren.
", "pl": "Polityka anulowania
31 dni + przed przyjazdem 10% wpłaconej kwoty depozytu (dotyczy tylko wtedy, gdy należy wypłacić zwrot)
30 do 22 dni przed przyjazdem, 25% zafakturowanej kwoty
21 do 16 dni przed przyjazdem, 50% zafakturowanej kwoty
15 do 8 dni przed przyjazdem, 75% zafakturowanej kwoty
7 do 0 dni przed przyjazdem, 90% zafakturowanej kwoty
Wszystkie odwołania zostaną potwierdzone na piśmie, bez otrzymania potwierdzenia anulowania oznacza, że rezerwacja nie została anulowana, niezależnie od
czy e-mail został wysłany od organizatora wycieczek.
", "pt": "Política de cancelamento
31 dias + antes da chegada 10% do valor do depósito pago (só se aplica quando os reembolsos precisam ser emitidos)
30 a 22 dias antes da chegada, 25% do valor faturado
21 a 16 dias antes da chegada, 50% do valor faturado
15 a 8 dias antes da chegada, 75% do valor faturado
7 a 0 dias antes da chegada, 90% do valor faturado
Todos os cancelamentos serão reconfirmados por escrito, o não recebimento de uma confirmação de cancelamento significa que a reserva não foi cancelada, independentemente de
se um e-mail foi enviado pelo Operador Turístico.
", "sv": "Avbokningsregler
31 dagar + före ankomst 10% av det insatta beloppet som betalats (gäller endast när återbetalningar måste utfärdas)
30 till 22 dagar före ankomst, 25% av det fakturerade beloppet
21 till 16 dagar före ankomst, 50% av det fakturerade beloppet
15 till 8 dagar före ankomst, 75% av det fakturerade beloppet
7 till 0 dagar före ankomst, 90% av det fakturerade beloppet
Alla avbokningar kommer att bekräftas skriftligen, utan att få en avbokningsbekräftelse innebär att bokningen inte har annullerats, oavsett om
om ett e-postmeddelande har skickats från researrangören.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC Low Season Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Temporada Baixa SADC", "da": "SADC Særlig lavsæson", "de": "SADC Nebensaison Special", "es": "Especial de temporada baja de la SADC", "fr": "Special Basse Saison SADC", "it": "SADC Bassa Stagione Speciale", "nl": "SADC Laagseizoen Special", "no": "SADC lavsesong spesial", "pl": "SADC poza sezonem specjalna", "pt": "Especial da Temporada Baixa SADC", "sv": "SADC lågsäsong Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "This special is for Direct clients only. From November 01, 2016 to June 30, 2017 we are giving discount from 15 - 40% Off Rack rates to all SADC nationality for your stay at one of our lodges. Please contact our reservation Office to Qualify for this special
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial és només per a clients directes. Des de novembre 01, 2016 fins a juny 30, 2017 estem donant descompte de 15 - 40% de descompte en les tarifes de rack a tota la nacionalitat SADC per a la seva estada en un dels nostres allotjaments. Si us plau, poseu-vos en contacte amb la nostra oficina de reserves per obtenir aquest especial
", "da": "Denne specialitet er kun for Direct-klienter. Fra 1. november 2016 til 30. juni 2017 giver vi rabat fra 15 til 40% rabat på alle SADC nationalitet for dit ophold på en af vores hytter. Kontakt venligst vores reservation Office for at kvalificere sig til denne særlige
", "de": "Diese Sonderaktion gilt nur für Direktclients. November 2016 bis 30. Juni 2017 gewähren wir Rabatt von 15 - 40% Rabatt auf alle SADC Nationalität für Ihren Aufenthalt in einer unserer Lodges. Bitte kontaktieren Sie unser Reservierungsbüro, um sich für dieses Sonderangebot zu qualifizieren
", "es": "Este especial es sólo para clientes Direct. Del 01 de noviembre de 2016 al 30 de junio de 2017 estamos dando un descuento del 15 al 40% de las tarifas de Off Rack a toda la nacionalidad de la SADC para su estancia en uno de nuestros albergues. Póngase en contacto con nuestra oficina de reserva para calificar este especial
", "fr": "Cette offre spéciale est réservée aux clients Direct uniquement. Du 01 novembre 2016 au 30 juin 2017, nous accordons une réduction de 15 à 40% sur les tarifs Rack à toute nationalité SADC pour votre séjour dans l'un de nos lodges. Veuillez contacter notre bureau de réservation pour se qualifier pour cette offre spéciale
", "it": "Questa speciale è riservata esclusivamente ai clienti Direct. Dal 01 novembre 2016 al 30 giugno 2017 offriamo uno sconto dal 15 - 40% Off Rack a tutte le nazionalità SADC per il vostro soggiorno in uno dei nostri lodge. Si prega di contattare il nostro ufficio prenotazioni per qualificarsi per questo speciale
", "nl": "Deze special is alleen voor Direct klanten. Van 01 november 2016 tot 30 juni 2017 geven we korting van 15 - 40% korting op alle SADC nationaliteit voor uw verblijf in een van onze lodges. Neem contact op met onze reservering Office om in aanmerking te komen voor deze speciale
", "no": "Denne spesial er kun for Direct-klienter. Fra 01. november 2016 til 30. juni 2017 gir vi rabatt fra 15 - 40% rabatt på rackpriser til alle SADC-nasjonalitet for ditt opphold i en av våre hytter. Vennligst kontakt vår reservasjon Office for å kvalifisere for denne spesielle
", "pl": "Ta specjalna jest tylko dla klientów Direct. Od 01 listopada 2016 roku do 30 czerwca 2017 roku oferujemy zniżki od 15 do 40% Off Rack do wszystkich narodowości SADC na pobyt w jednym z naszych domków. Prosimy o kontakt z naszym biurem rezerwacji, aby zakwalifikować się do tego specjalnego
", "pt": "Este especial é apenas para clientes diretos. De 01 de novembro de 2016 a 30 de junho de 2017 estamos dando desconto de 15 a 40% taxas de Off Rack para toda a nacionalidade SADC para sua estadia em um de nossos alojamentos. Entre em contato com nosso escritório de reservas para se qualificar para este especial
", "sv": "Denna speciella är endast avsedd för Direct-klienter. Från 01 november 2016 till 30 juni 2017 ger vi rabatt på 15 - 40% rabatt på rack priser till alla SADC nationalitet för din vistelse på en av våra loger. Vänligen kontakta vårt bokningskontor för att kvalificera sig för denna speciella
" } }, "Start": "2016-04-01T00:00:00", "End": "2017-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2016-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "NOT APPLICABLE TO OPERATORS
All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u2028
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "NO APLICABLE ALS OPERADORS
Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u2028
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "IKKE RELEVANT FOR OPERATØRER
Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "NICHT ANWENDBAR AUF BETREIBER
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "NO APLICABLE A LOS OPERADORES
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "NE S'APPLIQUE PAS AUX OPÉRATEURS
Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "NON APPLICABILE AGLI OPERATORI
Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "NIET VAN TOEPASSING OP EXPLOITANTEN
Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "IKKE AKTUELT FOR OPERATØRER
Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "NIE DOTYCZY OPERATORÓW
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "NÃO APLICÁVEL AOS OPERADORES
Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "INTE TILLÄMPLIGT PÅ VERKSAMHETSUTÖVARE
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "14551", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange.jpg", "Crop": null, "Height": 2381, "Width": 4419, "Size": 3382744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-SnackandDrink1.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-SnackandDrink1.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 3938782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowInterior11.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-BungalowInterior11.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2151007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-OutsideDinnerFirePlace23.jpg", "UrlFragment": "27395/Ohange-Namibia-Lodge-ResDest-Otavi-Tsumeb-OutsideDinnerFirePlace23.jpg", "Crop": null, "Height": 936, "Width": 1600, "Size": 2580132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "Name": { "EnText": "2023 High Season Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Alta 2023", "da": "2023 Højsæson Priser", "de": "Preise in der Hochsaison 2023", "es": "Tarifas Temporada Alta 2023", "fr": "Tarifs haute saison 2023", "it": "Tariffe di alta stagione 2023", "nl": "Tarieven in het hoogseizoen 2023", "no": "2023 Høysesong priser", "pl": "2023 Stawki w sezonie", "pt": "Taxas de alta temporada de 2023", "sv": "2023 Högsäsong Priser" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "Name": { "EnText": "2023 Low Season Rates ", "MachineTranslations": { "ca": "2023 Tarifes Temporada Baixa", "da": "2023 Lavsæson Priser", "de": "Nebensaison-Preise 2023", "es": "Tarifas temporada baja 2023", "fr": "Tarifs basse saison 2023", "it": "Tariffe di bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen 2023", "no": "2023 Lavsesong priser", "pl": "2023 Ceny poza sezonem", "pt": "Taxas de baixa temporada de 2023", "sv": "2023 Lågsäsong priser" } }, "Start": "2021-11-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18274", "Type": 5, "Rate": 1165.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18274", "Type": 3, "Rate": 1550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18274", "Type": 5, "Rate": 1059.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18274", "Type": 3, "Rate": 1059.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18275", "Type": 5, "Rate": 1165.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18275", "Type": 3, "Rate": 1550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18275", "Type": 5, "Rate": 1059.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18275", "Type": 3, "Rate": 1059.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "100652", "Type": 5, "Rate": 1035.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "100652", "Type": 3, "Rate": 1420.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "100652", "Type": 5, "Rate": 882.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "100652", "Type": 3, "Rate": 882.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18276", "Type": 5, "Rate": 415.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18276", "Type": 3, "Rate": 415.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18276", "Type": 5, "Rate": 378.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18276", "Type": 3, "Rate": 378.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18277", "Type": 5, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "18277", "Type": 3, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18277", "Type": 5, "Rate": 168.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "18277", "Type": 3, "Rate": 168.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "100653", "Type": 5, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dd8c79ac-3079-410d-9e0a-971fb38fbbca", "ItemId": "100653", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "100653", "Type": 5, "Rate": 378.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b7c71785-fba0-4cc8-a4aa-fa5dd868aed1", "ItemId": "100653", "Type": 3, "Rate": 273.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }