This Grand Master Suite is the epitome of a mountainside retreat, with magnificent scenes of Cape Town’s mountain ranges on view from its king-size bed and stylish TV lounge with built-in fireplace. Its organic, natural interiors complement this landscape. Garden and mountain views. Lounge, fireplace, bathtub and shower.
90 sm | Sleeps 2
King size bed
En -suite bathroom
Work station
Fireplace
Direct access to the enormous garden
Heated swimming pool
Mountain views
Private lounge
Aquesta Grand Master Suite és l'epítom d'un refugi al costat de la muntanya, amb magnífiques escenes de les serralades de Ciutat del Cap a la vista des del seu llit extra gran i elegant saló de TV amb llar de foc incorporada. Els seus interiors orgànics i naturals complementen aquest paisatge. Vistes al jardí i a la muntanya. Saló, llar de foc, banyera i dutxa.
90 sm | Dorm 2
Llit King size
Bany en suite
Estació de treball
Xemeneia
Accés directe a l'enorme jardí
Piscina climatitzada
Vistes a la muntanya
Saló privat
Denne Grand Master-suite er indbegrebet af et tilbagetog ved bjerget, med storslåede scener fra Cape Towns bjergkæder med udsigt fra sin kingsize-seng og stilfuld tv-stue med indbygget pejs. Dens organiske, naturlige interiør supplerer dette landskab. Udsigt over haven og bjergene. Lounge, pejs, badekar og bruser.
90 sm | 2 sovepladser
King size seng
En-suite badeværelse
Arbejdsstation
Pejs
Direkte adgang til den enorme have
Opvarmet swimmingpool
Udsigt over bjergene
Privat lounge
Diese Grand Master Suite ist der Inbegriff eines Rückzugs am Berghang mit herrlichem Blick auf die Bergketten Kapstadts vom Kingsize-Bett und der stilvollen TV-Lounge mit eingebautem Kamin. Sein organisches, natürliches Interieur ergänzt diese Landschaft. Garten- und Bergblick. Lounge, Kamin, Badewanne und Dusche.
90 qm | 2 Schlafplätze
King-Size-Bett
En-suite Badezimmer
Arbeitsplatz
Kamin
Direkter Zugang zum riesigen Garten
Beheiztes Schwimmbad
Ausblicke auf die Berge
Private Lounge
Esta Grand Master Suite es el epítome de un refugio en la ladera de la montaña, con magníficas vistas de las cordilleras de Ciudad del Cabo desde su cama tamaño king y su elegante sala de TV con chimenea incorporada. Sus interiores orgánicos y naturales complementan este paisaje. Vistas al jardín y a la montaña. Salón, chimenea, bañera y ducha.
90 m² | Duermen 2
Cama king size
Baño en suite
Estación de trabajo
Chimenea
Acceso directo al enorme jardín
Piscina climatizada
Vistas a la montaña
Salón privado
Cette suite Grand Master est la quintessence d'une retraite à flanc de montagne, avec de magnifiques vues sur les chaînes de montagnes du Cap depuis son lit king-size et son élégant salon de télévision avec cheminée intégrée. Ses intérieurs organiques et naturels complètent ce paysage. Vue sur le jardin et la montagne. Salon, cheminée, baignoire et douche.
90 m² | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante
Poste de travail
Cheminée
Accès direct à l'immense jardin
Piscine chauffée
Vues sur la montagne
Salon privé
Questa suite Grand Master è l'epitome di un rifugio in montagna, con magnifiche scene delle catene montuose di Città del Capo viste dal suo letto king-size e dall'elegante sala TV con camino incorporato. I suoi interni organici e naturali completano questo paesaggio. Vista sul giardino e sulle montagne. Salotto, caminetto, vasca da bagno e doccia.
90 mq | 2 posti letto
Letto king size
Bagno en suite
Postazione di lavoro
Caminetto
Accesso diretto all'enorme giardino
Piscina riscaldata
Viste sulle montagne
Salotto privato
Deze Grand Master Suite is de belichaming van een toevluchtsoord op een berghelling, met prachtige scènes van de bergketens van Kaapstad vanuit het kingsize bed en de stijlvolle tv-lounge met ingebouwde open haard. De organische, natuurlijke interieurs vormen een aanvulling op dit landschap. Uitzicht op de tuin en de bergen. Lounge, open haard, bad en douche.
90 m² | Geschikt voor 2 personen
Kingsize bed
En suite badkamer
Werkstation
Open haard
Directe toegang tot de enorme tuin
Verwarmd zwembad
Uitzicht op de bergen
Privélounge
Denne Grand Master-suiten er symbolet på et tilfluktssted ved fjellet, med praktfulle scener fra Cape Towns fjellkjeder med utsikt fra sin king-size-seng og stilfull TV-stue med innebygd peis. Dens organiske, naturlige interiør utfyller dette landskapet. Hage og fjellutsikt. Salong, peis, badekar og dusj.
90 sm | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad
Arbeidsstasjon
Peis
Direkte tilgang til den enorme hagen
Oppvarmet svømmebasseng
Fjellutsikt
Privat salong
Ten apartament typu Grand Master Suite jest uosobieniem górskiego odosobnienia, ze wspaniałymi scenami pasm górskich Kapsztadu z widokiem z łóżka typu king-size i stylowym salonem telewizyjnym z wbudowanym kominkiem. Jego organiczne, naturalne wnętrza uzupełniają ten krajobraz. Widok na ogród i góry. Salon, kominek, wanna i prysznic.
90 cm | Śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z łazienką
Stanowisko pracy
Kominek
Bezpośredni dostęp do ogromnego ogrodu
Podgrzewany basen
Widoki na góry
Prywatny salon
Esta suíte Grand Master é o epítome de um retiro na montanha, com cenas magníficas das cordilheiras da Cidade do Cabo, vistas de sua cama king-size e elegante sala de TV com lareira embutida. Seus interiores orgânicos e naturais complementam essa paisagem. Vista para o jardim e para a montanha. Lounge, lareira, banheira e chuveiro.
90 cm | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo
Estação de trabalho
Lareira
Acesso direto ao enorme jardim
Piscina aquecida
Vistas da montanha
Lounge privado
Denna Grand Master Suite är symbolen för en tillflyktsort på bergssidan, med magnifika scener av Kapstadens bergskedjor med utsikt från sin king size-säng och eleganta TV-lounge med inbyggd öppen spis. Dess organiska, naturliga interiörer kompletterar detta landskap. Utsikt över trädgården och bergen. Vardagsrum, öppen spis, badkar och dusch.
90 sm | 2 sovplatser
King size-säng
En-suite badrum
Arbetsstation
Öppen spis
Direkt tillgång till den enorma trädgården
Uppvärmd pool
Utsikt över bergen
Privat lounge
With its own parking, entrance and lavish patio garden, this master suite offers complete privacy from the rest of the villa when needed. Botanical wallpaper in the TV lounge creates a bold design statement, while a fireplace adds cosy comfort.
72m2 | Sleeps 2
King size bed
Oversized en - suite bathroom
Own enclosed private garden
Lounge enclave
Fireplace
Own entrance and parking for complete privacy
Amb aparcament propi, entrada i fastuós pati jardí, aquesta suite principal ofereix una privacitat completa de la resta de la vila quan sigui necessari. El fons de pantalla botànic al saló de TV crea una declaració de disseny audaç, mentre que una xemeneia aporta confort acollidor.
72m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany de grans dimensions en suite
Jardí privat propi tancat
Saló enclavament
Xemeneia
Entrada pròpia i pàrquing per a total privacitat
Denne mastersuite har egen parkering, indgang og overdådig gårdhave og tilbyder fuldstændig privatliv fra resten af villaen, når det er nødvendigt. Botanisk tapet i tv-stuen skaber et dristigt designstatement, mens en pejs tilføjer hyggelig komfort.
72m2 | 2 sovepladser
King size seng
Oversized en-suite badeværelse
Egen lukket privat have
Lounge enklave
Pejs
Egen indgang og parkering for fuldstændig privatliv
Mit eigenem Parkplatz, Eingang und großzügigem Terrassengarten bietet diese Master Suite bei Bedarf absolute Privatsphäre vom Rest der Villa. Botanische Tapeten in der TV-Lounge sorgen für ein kühnes Design-Statement, während ein Kamin für gemütlichen Komfort sorgt.
72m2 | Schlafplätze für 2
King-Size-Bett
Übergroßes eigenes Badezimmer
Eigener umzäunter privater Garten
Lounge-Enklave
Kamin
Eigener Eingang und Parkplatz für absolute Privatsphäre
Con su propio estacionamiento, entrada y lujoso patio con jardín, esta suite principal ofrece total privacidad del resto de la villa cuando sea necesario. El papel pintado botánico de la sala de TV crea una atrevida declaración de diseño, mientras que la chimenea añade un confort acogedor.
72m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño privado de gran tamaño
Jardín privado cerrado propio
Enclave de salón
Chimenea
Entrada propia y estacionamiento para total privacidad
Dotée de son propre parking, d'une entrée et d'un somptueux jardin-patio, cette suite principale offre une intimité totale par rapport au reste de la villa en cas de besoin. Le papier peint botanique du salon de télévision apporte une touche de design audacieuse, tandis qu'une cheminée apporte un confort douillet.
72 m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante surdimensionnée
Propre jardin privé clos
Enclave de salons
Cheminée
Entrée et parking privés pour une intimité totale
Con parcheggio privato, ingresso e sontuoso giardino con patio, questa master suite offre una completa privacy dal resto della villa quando necessario. La carta da parati botanica nella sala TV crea un'audace dichiarazione di design, mentre un caminetto aggiunge un comfort accogliente.
72m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno privato di grandi dimensioni
Giardino privato recintato
Enclave lounge
Caminetto
Ingresso indipendente e parcheggio per una completa privacy
Met een eigen parkeerplaats, ingang en weelderige patiotuin biedt deze master suite volledige privacy ten opzichte van de rest van de villa wanneer dat nodig is. Botanisch behang in de tv-lounge zorgt voor een gedurfd designstatement, terwijl een open haard voor gezellig comfort zorgt.
72m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
Extra grote badkamer met eigen badkamer
Eigen omheinde privétuin
Lounge-enclave
Open haard
Eigen ingang en parkeerplaats voor volledige privacy
Med egen parkering, inngang og overdådig terrassehage, denne mastersuiten tilbyr fullstendig privatliv fra resten av villaen når det er nødvendig. Botanisk tapet i TV-stuen skaper en dristig designerklæring, mens en peis gir koselig komfort.
72m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Overdimensjonert bad - eget bad
Egen inngjerdet privat hage
Lounge enklave
Peis
Egen inngang og parkering for fullstendig privatliv
Ten apartament typu master suite dysponuje własnym parkingiem, wejściem i bogatym ogrodem na patio. W razie potrzeby zapewnia całkowitą prywatność od reszty willi. Botaniczna tapeta w salonie telewizyjnym tworzy odważny design, a kominek dodaje przytulnego komfortu.
72m2 | Śpi 2
Łóżko king size
Oversize en - suite bathroom
Własny zamknięty prywatny ogród
Enklawa Lounge
Kominek
Własne wejście i parking dla pełnej prywatności
Com estacionamento próprio, entrada e jardim luxuoso, esta suíte master oferece total privacidade do resto da vila, quando necessário. O papel de parede botânico na sala de TV cria uma declaração de design arrojada, enquanto uma lareira adiciona conforto aconchegante.
72m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo de grandes dimensões
Próprio jardim privado fechado
Enclave de lounge
Lareira
Entrada e estacionamento próprios para total privacidade
Med egen parkering, entré och påkostade uteplatsträdgård, erbjuder denna mastersvit fullständig avskildhet från resten av villan vid behov. Botaniska tapeter i TV-loungen skapar ett djärvt designuttalande, medan en öppen spis ger mysig komfort.
72m2 | 2 sovplatser
King size-säng
Oversized en-suite badrum
Egen inhägnad privat trädgård
Lounge enklav
Öppen spis
Egen ingång och parkering för fullständig integritet
The sink-in concrete bath with shower adds to the raw charm of this luxury suite’s bathroom, where an additional outdoor shower enhances the connection to nature. The office loft can be transformed into a bedroom if necessary.
50m2 | Sleeps 2
King size bed
Ensuite bathroom with bath
Indoor shower and outdoor shower
Top floor deck area with mountain views
Private lounge/study area
Small garden area leading off the main room
La banyera de formigó amb dutxa s'afegeix a l'encant cru del bany d'aquesta suite de luxe, on una dutxa exterior addicional millora la connexió amb la natura. El loft d'oficina es pot transformar en un dormitori si cal.
50m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany privat amb banyera
Dutxa interior i dutxa exterior
Zona coberta de la planta superior amb vistes a la muntanya
Zona privada de saló/estudi
Petita zona enjardinada que condueix fora de l'habitació principal
Det håndvaske betonbad med bruser tilføjer den rå charme i denne luksussuites badeværelse, hvor en ekstra udendørs bruser forbedrer forbindelsen til naturen. Kontorloftet kan omdannes til et soveværelse, hvis det er nødvendigt.
50m2 | 2 sovepladser
King size seng
Ensuite badeværelse med badekar
Indendørs bruser og udendørs bruser
Øverste etage dækområde med udsigt over bjergene
Privat stue/studieområde
Lille haveområde, der fører ud af hovedrummet
Das Waschbecken aus Beton mit Dusche unterstreicht den rohen Charme des Badezimmers dieser Luxussuite, wo eine zusätzliche Außendusche die Verbindung zur Natur verstärkt. Das Büroloft kann bei Bedarf in ein Schlafzimmer umgewandelt werden.
50m2 | Schlafplätze für 2
King-Size-Bett
Privates Badezimmer mit Badewanne
Innendusche und Außendusche
Terrassenbereich auf der obersten Etage mit Blick auf die Berge
Private Lounge/Lernbereich
Kleiner Gartenbereich, der vom Hauptraum abgeht
La bañera de hormigón empotrada con ducha se suma al encanto puro del baño de esta suite de lujo, donde una ducha exterior adicional mejora la conexión con la naturaleza. El loft de la oficina se puede transformar en un dormitorio si es necesario.
50m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño privado con bañera
Ducha interior y ducha exterior
Área de terraza en el último piso con vistas a la montaña
Salón/área de estudio privados
Pequeña zona ajardinada que da a la habitación principal
La baignoire encastrée en béton avec douche ajoute au charme brut de la salle de bain de cette suite de luxe, où une douche extérieure supplémentaire renforce le lien avec la nature. Le loft de bureaux peut être transformé en chambre si nécessaire.
50m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante avec baignoire
Douche intérieure et douche extérieure
Terrasse au dernier étage avec vue sur la montagne
Salon privé/espace d'étude
Petit jardin menant à la pièce principale
La vasca da bagno in cemento con doccia aggiunge al fascino grezzo del bagno di questa suite di lusso, dove un'ulteriore doccia esterna migliora il legame con la natura. Il loft dell'ufficio può essere trasformato in una camera da letto, se necessario.
50m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno privato con vasca
Doccia interna e doccia esterna
Terrazza all'ultimo piano con vista sulle montagne
Salotto privato/area studio
Piccolo giardino che conduce alla stanza principale
Het betonnen wastafelbad met douche draagt bij aan de rauwe charme van de badkamer van deze luxe suite, waar een extra buitendouche de verbinding met de natuur versterkt. De kantoorloft kan indien nodig worden omgetoverd tot een slaapkamer.
50m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
En-suite badkamer met bad
Binnen- en buitendouche
Dekruimte op de bovenste verdieping met uitzicht op de bergen
Privélounge/studieruimte
Kleine tuin die uitkomt op de hoofdkamer
Det vaskbare betongbadet med dusj gir den rå sjarmen til denne luksuriøse suitens bad, hvor en ekstra utendørs dusj forbedrer forbindelsen til naturen. Kontorloftet kan omdannes til et soverom om nødvendig.
50m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad med badekar
Innendørs dusj og utendørs dusj
Dekkområde i øverste etasje med fjellutsikt
Privat stue/studieområde
Lite hageområde som fører ut av hovedrommet
Betonowa wanna z umywalką z prysznicem dodaje surowego uroku łazience tego luksusowego apartamentu, w której dodatkowy prysznic na zewnątrz wzmacnia połączenie z naturą. W razie potrzeby poddasze biurowe można przekształcić w sypialnię.
50m2 | śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z wanną
Prysznic wewnętrzny i prysznic na zewnątrz
Powierzchnia tarasu na najwyższym piętrze z widokiem na góry
Prywatny salon/strefa do nauki
Mały ogród prowadzący z głównego pokoju
A banheira de concreto com chuveiro aumenta o charme puro do banheiro desta suíte de luxo, onde um chuveiro externo adicional aumenta a conexão com a natureza. O loft do escritório pode ser transformado em um quarto, se necessário.
50m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo com banheira
Chuveiro interno e chuveiro externo
Área de deck no último andar com vista para a montanha
Lounge privativo/área de estudo
Pequena área de jardim saindo da sala principal
Det handfat i betong med dusch bidrar till den råa charmen i denna lyxiga svit badrum, där en extra utomhusdusch förstärker kopplingen till naturen. Kontorsloftet kan omvandlas till ett sovrum om det behövs.
50m2 | 2 sovplatser
King size-säng
Eget badrum med badkar
Inomhusdusch och utomhusdusch
Däckområde på översta våningen med utsikt över bergen
Privat lounge/studieområde
Litet trädgårdsområde som leder från huvudrummet
The sink-in concrete bath with shower adds to the raw charm of this luxury suite’s bathroom, where an additional outdoor shower enhances the connection to nature. The office loft can be transformed into a bedroom if necessary.
50m2 | Sleeps 2
King size bed
Ensuite bathroom with bath
Indoor shower and outdoor shower
Top floor deck area with mountain views
Private lounge/study area
Small garden area leading off the main room
La banyera de formigó amb dutxa s'afegeix a l'encant cru del bany d'aquesta suite de luxe, on una dutxa exterior addicional millora la connexió amb la natura. El loft d'oficina es pot transformar en un dormitori si cal.
50m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany privat amb banyera
Dutxa interior i dutxa exterior
Zona coberta de la planta superior amb vistes a la muntanya
Zona privada de saló/estudi
Petita zona enjardinada que condueix fora de l'habitació principal
Det håndvaske betonbad med bruser tilføjer den rå charme i denne luksussuites badeværelse, hvor en ekstra udendørs bruser forbedrer forbindelsen til naturen. Kontorloftet kan omdannes til et soveværelse, hvis det er nødvendigt.
50m2 | 2 sovepladser
King size seng
Ensuite badeværelse med badekar
Indendørs bruser og udendørs bruser
Øverste etage dækområde med udsigt over bjergene
Privat stue/studieområde
Lille haveområde, der fører ud af hovedrummet
Das Waschbecken aus Beton mit Dusche unterstreicht den rohen Charme des Badezimmers dieser Luxussuite, wo eine zusätzliche Außendusche die Verbindung zur Natur verstärkt. Das Büroloft kann bei Bedarf in ein Schlafzimmer umgewandelt werden.
50m2 | Schlafplätze für 2
King-Size-Bett
Privates Badezimmer mit Badewanne
Innendusche und Außendusche
Terrassenbereich auf der obersten Etage mit Blick auf die Berge
Private Lounge/Lernbereich
Kleiner Gartenbereich, der vom Hauptraum abgeht
La bañera de hormigón empotrada con ducha se suma al encanto puro del baño de esta suite de lujo, donde una ducha exterior adicional mejora la conexión con la naturaleza. El loft de la oficina se puede transformar en un dormitorio si es necesario.
50m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño privado con bañera
Ducha interior y ducha exterior
Área de terraza en el último piso con vistas a la montaña
Salón/área de estudio privados
Pequeña zona ajardinada que da a la habitación principal
La baignoire encastrée en béton avec douche ajoute au charme brut de la salle de bain de cette suite de luxe, où une douche extérieure supplémentaire renforce le lien avec la nature. Le loft de bureaux peut être transformé en chambre si nécessaire.
50m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante avec baignoire
Douche intérieure et douche extérieure
Terrasse au dernier étage avec vue sur la montagne
Salon privé/espace d'étude
Petit jardin menant à la pièce principale
La vasca da bagno in cemento con doccia aggiunge al fascino grezzo del bagno di questa suite di lusso, dove un'ulteriore doccia esterna migliora il legame con la natura. Il loft dell'ufficio può essere trasformato in una camera da letto, se necessario.
50m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno privato con vasca
Doccia interna e doccia esterna
Terrazza all'ultimo piano con vista sulle montagne
Salotto privato/area studio
Piccolo giardino che conduce alla stanza principale
Het betonnen wastafelbad met douche draagt bij aan de rauwe charme van de badkamer van deze luxe suite, waar een extra buitendouche de verbinding met de natuur versterkt. De kantoorloft kan indien nodig worden omgetoverd tot een slaapkamer.
50m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
En-suite badkamer met bad
Binnen- en buitendouche
Dekruimte op de bovenste verdieping met uitzicht op de bergen
Privélounge/studieruimte
Kleine tuin die uitkomt op de hoofdkamer
Det vaskbare betongbadet med dusj gir den rå sjarmen til denne luksuriøse suitens bad, hvor en ekstra utendørs dusj forbedrer forbindelsen til naturen. Kontorloftet kan omdannes til et soverom om nødvendig.
50m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad med badekar
Innendørs dusj og utendørs dusj
Dekkområde i øverste etasje med fjellutsikt
Privat stue/studieområde
Lite hageområde som fører ut av hovedrommet
Betonowa wanna z umywalką z prysznicem dodaje surowego uroku łazience tego luksusowego apartamentu, w której dodatkowy prysznic na zewnątrz wzmacnia połączenie z naturą. W razie potrzeby poddasze biurowe można przekształcić w sypialnię.
50m2 | śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z wanną
Prysznic wewnętrzny i prysznic na zewnątrz
Powierzchnia tarasu na najwyższym piętrze z widokiem na góry
Prywatny salon/strefa do nauki
Mały ogród prowadzący z głównego pokoju
A banheira de concreto com chuveiro aumenta o charme puro do banheiro desta suíte de luxo, onde um chuveiro externo adicional aumenta a conexão com a natureza. O loft do escritório pode ser transformado em um quarto, se necessário.
50m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo com banheira
Chuveiro interno e chuveiro externo
Área de deck no último andar com vista para a montanha
Lounge privativo/área de estudo
Pequena área de jardim saindo da sala principal
Det handfat i betong med dusch bidrar till den råa charmen i denna lyxiga svit badrum, där en extra utomhusdusch förstärker kopplingen till naturen. Kontorsloftet kan omvandlas till ett sovrum om det behövs.
50m2 | 2 sovplatser
King size-säng
Eget badrum med badkar
Inomhusdusch och utomhusdusch
Däckområde på översta våningen med utsikt över bergen
Privat lounge/studieområde
Litet trädgårdsområde som leder från huvudrummet
A semi-private courtyard leads directly to the majestic garden and swimming pool. The outdoor shower is another way to enjoy this closeness to nature, as is the rooftop patio accessed from the loft studio that can double as an additional bedroom.
72m2 | Sleeps 2
King size bed
Oversized en - suite bathroom
Own enclosed private garden
Lounge enclave
Fireplace
Own entrance and parking for complete privacy
Un pati semiprivat condueix directament al majestuós jardí i la piscina. La dutxa exterior és una altra manera de gaudir d'aquesta proximitat a la natura, com també ho és el pati al terrat al qual s'accedeix des de l'estudi loft que es pot duplicar com a dormitori addicional.
72m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany de grans dimensions en suite
Jardí privat propi tancat
Saló enclavament
Xemeneia
Entrada pròpia i pàrquing per a total privacitat
En semi-privat gårdhave fører direkte til den majestætiske have og swimmingpool. Den udendørs bruser er en anden måde at nyde denne nærhed til naturen på, ligesom tagterrassen, der er adgang til fra loftstudiet, der kan fungere som et ekstra soveværelse.
72m2 | 2 sovepladser
King size seng
Oversized en-suite badeværelse
Egen lukket privat have
Lounge enklave
Pejs
Egen indgang og parkering for fuldstændig privatliv
Ein halbprivater Innenhof führt direkt zum majestätischen Garten und Pool. Die Außendusche ist eine weitere Möglichkeit, diese Nähe zur Natur zu genießen, ebenso wie die Dachterrasse, die vom Loft-Studio aus zugänglich ist und als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann.
72m2 | Schlafplätze für 2
King-Size-Bett
Übergroßes eigenes Badezimmer
Eigener umzäunter privater Garten
Lounge-Enklave
Kamin
Eigener Eingang und Parkplatz für absolute Privatsphäre
Un patio semiprivado conduce directamente al majestuoso jardín y a la piscina. La ducha exterior es otra forma de disfrutar de esta cercanía a la naturaleza, al igual que el patio de la azotea al que se accede desde el estudio tipo loft, que puede funcionar como dormitorio adicional.
72m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño privado de gran tamaño
Jardín privado cerrado propio
Enclave de salón
Chimenea
Entrada propia y estacionamiento para total privacidad
Une cour semi-privée mène directement au majestueux jardin et à la piscine. La douche extérieure est une autre façon de profiter de cette proximité avec la nature, tout comme le patio sur le toit accessible depuis le studio loft qui peut servir de chambre supplémentaire.
72 m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante surdimensionnée
Propre jardin privé clos
Enclave de salons
Cheminée
Entrée et parking privés pour une intimité totale
Un cortile semi-privato conduce direttamente al maestoso giardino e alla piscina. La doccia esterna è un altro modo per godere di questa vicinanza alla natura, così come il patio sul tetto a cui si accede dal monolocale soppalcato che può fungere da camera da letto aggiuntiva.
72m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno privato di grandi dimensioni
Giardino privato recintato
Enclave lounge
Caminetto
Ingresso indipendente e parcheggio per una completa privacy
Een semi-private binnenplaats leidt rechtstreeks naar de majestueuze tuin en het zwembad. De buitendouche is een andere manier om van deze verbondenheid met de natuur te genieten, net als het dakterras dat toegankelijk is vanuit de loftstudio en die ook dienst kan doen als extra slaapkamer.
72m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
Extra grote badkamer met eigen badkamer
Eigen omheinde privétuin
Lounge-enclave
Open haard
Eigen ingang en parkeerplaats voor volledige privacy
En semi-privat gårdsplass fører direkte til den majestetiske hagen og svømmebassenget. Utendørsdusjen er en annen måte å nyte denne nærheten til naturen, og det samme er takterrassen som er tilgjengelig fra loftstudioet som kan fungere som et ekstra soverom.
72m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Overdimensjonert bad - eget bad
Egen inngjerdet privat hage
Lounge enklave
Peis
Egen inngang og parkering for fullstendig privatliv
Półprywatny dziedziniec prowadzi bezpośrednio do majestatycznego ogrodu i basenu. Prysznic na świeżym powietrzu to kolejny sposób na cieszenie się bliskością natury, podobnie jak patio na dachu, do którego można uzyskać dostęp ze studia na poddaszu, które może pełnić funkcje dodatkowej sypialni.
72m2 | Śpi 2
Łóżko king size
Oversize en - suite bathroom
Własny zamknięty prywatny ogród
Enklawa Lounge
Kominek
Własne wejście i parking dla pełnej prywatności
Um pátio semi-privado leva diretamente ao majestoso jardim e piscina. O chuveiro ao ar livre é outra maneira de aproveitar essa proximidade com a natureza, assim como o pátio da cobertura acessado pelo estúdio loft, que pode funcionar como um quarto adicional.
72m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo de grandes dimensões
Próprio jardim privado fechado
Enclave de lounge
Lareira
Entrada e estacionamento próprios para total privacidade
En semi-privat innergård leder direkt till den majestätiska trädgården och poolen. Utomhusduschen är ett annat sätt att njuta av denna närhet till naturen, liksom takterrassen som nås från loftstudion som kan fungera som ett extra sovrum.
72m2 | 2 sovplatser
King size-säng
Oversized en-suite badrum
Egen inhägnad privat trädgård
Lounge enklav
Öppen spis
Egen ingång och parkering för fullständig integritet
Bask in the magnificent mountain and treetop views witnessed from every window of this generous grand master suite. Velvety sofas, a turned-poster bed and vibrant floral wallpaper make this the ideal retreat for design-lovers.
90 sm | Sleeps 2
King size bed
En -suite bathroom
Lounge
Walk-in -closet
Private office
Valley and mountain views
Balcony
Bascar-se en les magnífiques vistes a la muntanya i al cim dels arbres presenciats des de totes les finestres d'aquesta gran suite principal generosa. Sofàs vellutats, un llit de pòster girat i un paper pintat floral vibrant fan d'aquest el refugi ideal per als amants del disseny.
90 sm | Dorm 2
Llit King size
Bany en suite
Saló
Walk-in -closet
Oficina privada
Vistes a la vall i a la muntanya
Balcó
Bask i den storslåede udsigt over bjergene og trætoppen fra hvert vindue i denne generøse grand master suite. Fløjlsagtige sofaer, en plakatseng og levende blomster tapet gør dette til det ideelle tilflugtssted for designelskere.
90 sm | 2 sovepladser
King size seng
En-suite badeværelse
Lounge
Walk-in -closet
Privat kontor
Udsigt over dalen og bjergene
Balkon
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Berge und die Baumwipfel, die Sie von jedem Fenster dieser großzügigen Grand Master Suite aus genießen können. Samtige Sofas, ein Himmelbett und farbenfrohe Blumentapeten machen dies zum idealen Rückzugsort für Designliebhaber.
90 qm | 2 Schlafplätze
King-Size-Bett
En-suite Badezimmer
Aufenthaltsraum
Begehbarer Kleiderschrank
Privates Büro
Tal- und Bergblick
Balkon
Disfrute de las magníficas vistas a las montañas y a las copas de los árboles desde todas las ventanas de esta generosa gran suite principal. Los sofás aterciopelados, la cama con dosel y el vibrante papel pintado con motivos florales hacen de este lugar el refugio ideal para los amantes del diseño.
90 m² | Duermen 2
Cama king size
Baño en suite
Salón
Armario con vestidor
Oficina privada
Vistas al valle y a la montaña
Balcón
Profitez de la vue magnifique sur les montagnes et la cime des arbres depuis chaque fenêtre de cette grande suite principale généreuse. Des canapés veloutés, un lit à baldaquin tourné et un papier peint floral éclatant en font le refuge idéal pour les amateurs de design.
90 m² | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante
Salon
dressing
Bureau privé
Vue sur la vallée et la montagne
Balcony
Goditi le magnifiche viste sulle montagne e sulle cime degli alberi che si possono ammirare da ogni finestra di questa generosa suite grand master. Divani in velluto, un letto a baldacchino e una vivace carta da parati floreale rendono questo il rifugio ideale per gli amanti del design.
90 mq | 2 posti letto
Letto king size
Bagno en suite
Salotto
Cabina armadio
Ufficio privato
Vista sulla valle e sulle montagne
Balcone
Geniet van het prachtige uitzicht op de bergen en de boomtoppen vanuit elk raam van deze royale grand master suite. Fluweelachtige banken, een omgedraaid posterbed en levendig bloemenbehang maken dit het ideale toevluchtsoord voor designliefhebbers.
90 m² | Geschikt voor 2 personen
Kingsize bed
En suite badkamer
Lounge
Inloopkast
Privékantoor
Uitzicht op de vallei en de bergen
Balkon
Nyt den praktfulle utsikten over fjellet og tretoppen fra hvert vindu i denne sjenerøse stormestersuiten. Fløyelsaktige sofaer, en plakatseng og levende blomstertapet gjør dette til det ideelle tilfluktsstedet for designelskere.
90 sm | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad
Lounge
Walk-in - garderobe
Privat kontor
Dal- og fjellutsikt
Balkong
Wygrzewać się we wspaniałych widokach na góry i koronach drzew, które można podziwiać z każdego okna tego hojnego apartamentu Grand Master. Aksamitne sofy, łóżko z baldachimem i żywe kwiatowe tapety sprawiają, że jest to idealne miejsce na wypoczynek dla miłośników designu.
90 cm | Śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z łazienką
Poczekalnia
Garderoba
Prywatne biuro
Widoki na dolinę i góry
Balkon
Aproveite as magníficas vistas das montanhas e das copas das árvores vistas de todas as janelas desta generosa suíte master. Sofás aveludados, uma cama de pôster virada e um papel de parede floral vibrante fazem deste o refúgio ideal para amantes do design.
90 cm | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo
Lounge
Armário embutido
Escritório privado
Vistas do vale e da montanha
Varanda
Bask i den magnifika utsikten över bergen och trädtoppen som bevittnas från varje fönster i denna generösa grand master suite. Sammetslena soffor, en svängd affischsäng och livfulla blommiga tapeter gör detta till den perfekta tillflyktsorten för designälskare.
90 sm | 2 sovplatser
King size-säng
En-suite badrum
Lounge
Walk-in -closet
Privat kontor
Utsikt över dalen och bergen
Balkong
Surround yourself with nature in this deluxe suite that wraps you in its wallpaper scenery of a eucalyptus forest, complemented by sweeping real-life views of the Hout Bay Valley and surrounding mountains. When not taking advantage of the cantilevered balcony, retreat into your own private lounge area.
54m2 | Sleeps 2
King size bed
Enerous en -suite bathroom
Lounge
Work desk
Valley and mountain views
Balcony.
Envolta't de natura en aquesta suite de luxe que t'embolcalla en el seu paisatge de fons de pantalla d'un bosc d'eucaliptus, complementat amb unes vistes de la vida real de la vall de la badia de Hout i les muntanyes circumdants. Quan no aprofiteu el balcó voltat, retireu-vos a la vostra pròpia zona d'estar privada.
54m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany amb bany privat
Saló
Taulell de treball
Vistes a la vall i a la muntanya
Balcó.
Omgiv dig med naturen i denne deluxe-suite, der indpakker dig i sit tapetlandskab i en eukalyptuskov, suppleret med en flot udsigt over det virkelige liv over Hout Bay Valley og de omkringliggende bjerge. Når du ikke drager fordel af den udkragede balkon, skal du trække dig tilbage i dit eget private loungeområde.
54m2 | Sengepladser 2
King size seng
Energisk en-suite badeværelse
Lounge
Skrivebord
Udsigt over dalen og bjergene
Altan.
Umgeben Sie sich mit der Natur in dieser Deluxe Suite, die Sie in die Tapetenlandschaft eines Eukalyptuswaldes einhüllt, ergänzt durch eine atemberaubende Aussicht auf das Hout Bay Valley und die umliegenden Berge. Wenn Sie den auskragenden Balkon nicht nutzen, ziehen Sie sich in Ihren eigenen privaten Loungebereich zurück.
54m2 | 2 Schlafplätze
King-Size-Bett
Großzügiges eigenes Badezimmer
Aufenthaltsraum
Schreibtisch
Tal- und Bergblick
Balkon.
Rodéese de naturaleza en esta suite de lujo que lo envuelve en su paisaje empapelado de un bosque de eucaliptos, complementado con amplias vistas reales del valle de Hout Bay y las montañas circundantes. Cuando no esté aprovechando el balcón en voladizo, retírese a su propia sala de estar privada.
54m2 | Duermen 2
Cama king size
Generoso baño en suite
Salón
Mesa de trabajo
Vistas al valle y a la montaña
Balcón.
Immergez-vous dans la nature dans cette suite de luxe qui vous plonge dans un décor de papier peint représentant une forêt d'eucalyptus, agrémenté de vues imprenables sur la vallée de Hout Bay et les montagnes environnantes. Lorsque vous ne profitez pas du balcon en porte-à-faux, retirez-vous dans votre salon privé.
54 m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bains privative spacieuse
Salon
bureau de travail
Vue sur la vallée et la montagne
balcon.
Immergiti nella natura in questa suite deluxe che ti avvolge nel suo scenario di carta da parati di una foresta di eucalipti, completato da ampie vedute reali della valle di Hout Bay e delle montagne circostanti. Quando non approfitti del balcone a sbalzo, ritiratevi nella vostra area salotto privata.
54m2 | 2 posti letto
Letto king size
Ampio bagno privato
Salotto
Scrivania da lavoro
Vista sulla valle e sulle montagne
Balcone
Omring jezelf met de natuur in deze deluxe suite die je omhult door het behanglandschap van een eucalyptusbos, aangevuld met weidse levensechte uitzichten op de Hout Bay Valley en de omliggende bergen. Als u geen gebruik maakt van het vrijdragende balkon, kunt u zich terugtrekken in uw eigen privéloungeruimte.
54m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
Ruime en suite badkamer
Lounge
Bureau
Uitzicht op de vallei en de bergen
Balkon.
Omgi deg med naturen i denne luksuriøse suiten som omslutter deg i tapetlandskapet i en eukalyptusskog, supplert med vidstrakt utsikt over Hout Bay Valley og fjellene rundt. Når du ikke utnytter den utkragede balkongen, kan du trekke deg tilbake til ditt eget private salongområde.
54m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Enerøst eget bad
Lounge
Skrivebord
Dal- og fjellutsikt
Balkong.
Otocz się naturą w tym luksusowym apartamencie, który otacza Cię tapetową scenerią lasu eukaliptusowego, uzupełniony wspaniałymi widokami na dolinę Hout Bay i okoliczne góry. Jeśli nie korzystasz z wspornikowej balkonu, wycofaj się do własnego prywatnego salonu.
54m2 | śpi 2
Łóżko king size
Enerous z łazienką
Poczekalnia
Biurko
Widoki na dolinę i góry
Balkon.
Rodeie-se da natureza nesta suíte de luxo que envolve você em seu cenário de papel de parede de uma floresta de eucaliptos, complementado por vistas deslumbrantes da vida real do Vale da Baía de Hout e das montanhas circundantes. Quando não estiver aproveitando a varanda em balanço, retire-se para sua própria área de estar privada.
54m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo generoso
Lounge
Mesa de trabalho
Vistas do vale e da montanha
Varanda.
Omge dig med naturen i denna lyxiga svit som omsluter dig i sitt tapetlandskap i en eukalyptusskog, kompletterad med svepande verkliga vyer över Hout Bay Valley och omgivande berg. När du inte utnyttjar den utskjutande balkongen, dra dig tillbaka till din egen privata lounge.
54m2 | 2 sovplatser
King size-säng
Enerous en-suite badrum
Lounge
Arbetsbord
Utsikt över dalen och bergen
Balkong.
Nature’s spoils are evident in this luxury room’s views of Hout Bay Valley and its surrounding mountains. Wallpaper decorated in Strelitzia leaves strikes a stylish complement, while locally designed furniture adds textural finesse.
37m2 | Sleeps 2
King size bed
En -suite bathroom
Work area
Valley and mountain views
Balcony
Les espoliacions de la natura són evidents en les vistes d'aquesta habitació de luxe a la vall de Hout Bay i les seves muntanyes circumdants. El paper pintat decorat en fulles Strelitzia colpeja un complement elegant, mentre que els mobles de disseny local afegeixen finor textural.
37m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany en suite
Àrea de treball
Vistes a la vall i a la muntanya
Balcó
Naturens bytte er tydeligt i dette luksusrums udsigt over Hout Bay Valley og de omkringliggende bjerge. Tapet dekoreret i Strelitzia-blade rammer et stilfuldt supplement, mens lokalt designede møbler tilføjer strukturfinesse.
37m2 | 2 sovepladser
King size seng
En-suite badeværelse
Arbejdsområde
Udsigt over dalen og bjergene
Balkon
Die Vorzüge der Natur zeigen sich in diesem luxuriösen Zimmer mit Blick auf das Hout Bay Valley und die umliegenden Berge. Mit Strelitzia-Blättern verzierte Tapeten sorgen für eine stilvolle Ergänzung, während lokal entworfene Möbel für strukturelle Raffinesse sorgen.
37m2 | 2 Schlafplätze
King-Size-Bett
En-suite Badezimmer
Arbeitsbereich
Tal- und Bergblick
Balkon
El botín de la naturaleza es evidente en las vistas de esta habitación de lujo al valle de Hout Bay y las montañas circundantes. El papel pintado decorado con hojas de Strelitzia es un complemento elegante, mientras que los muebles de diseño local añaden delicadeza a la textura.
37m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño en suite
Zona de trabajo
Vistas al valle y a la montaña
Balcón
Les bienfaits de la nature sont évidents dans la vue qu'offre cette chambre de luxe sur la vallée de Hout Bay et les montagnes environnantes. Le papier peint orné de feuilles de Strelitzia apporte une touche d'élégance, tandis que les meubles conçus localement ajoutent de la finesse texturale.
37m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante
Zone de travail
Vue sur la vallée et la montagne
Balcony
Il bottino della natura è evidente nelle viste di questa camera di lusso sulla valle di Hout Bay e sulle montagne circostanti. La carta da parati decorata con foglie di Strelitzia rappresenta un complemento elegante, mentre i mobili di design locale aggiungono finezza materica.
37m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno en suite
Area di lavoro
Vista sulla valle e sulle montagne
Balcone
De verwennerij van de natuur is duidelijk zichtbaar in deze luxe kamer met uitzicht op de Hout Bay Valley en de omliggende bergen. Behang gedecoreerd met Strelitzia-bladeren vormt een stijlvolle aanvulling, terwijl lokaal ontworpen meubilair zorgt voor textuurfinesse.
37m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
En suite badkamer
Werkgebied
Uitzicht op de vallei en de bergen
Balkon
Naturens bytte er tydelig i dette luksuriøse rommet med utsikt over Hout Bay Valley og de omkringliggende fjellene. Tapet dekorert i Strelitzia-blader treffer et stilig supplement, mens lokalt designede møbler tilfører strukturell finesse.
37m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad
Arbeidsområde
Dal- og fjellutsikt
Balkong
Z tego luksusowego pokoju roztacza się widok na dolinę Hout Bay i okoliczne góry. Tapeta ozdobiona liśćmi Strelitzia stanowi stylowe uzupełnienie, a lokalnie zaprojektowane meble dodają fakturowej finezji.
37m2 | Śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z łazienką
Obszar roboczy
Widoki na dolinę i góry
Balkon
Os espólios da natureza são evidentes nas vistas deste quarto luxuoso sobre o Vale de Hout Bay e suas montanhas circundantes. O papel de parede decorado com folhas de Strelitzia é um complemento elegante, enquanto móveis de design local adicionam sutileza textural.
37m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo
Área de trabalho
Vistas do vale e da montanha
Varanda
Naturens byten märks i detta lyxiga rum med utsikt över Hout Bay Valley och dess omgivande berg. Tapeter dekorerade i Strelitzia lämnar ett elegant komplement, medan lokalt designade möbler ger texturell finess.
37m2 | 2 sovplatser
King size-säng
En-suite badrum
Arbetsområde
Utsikt över dalen och bergen
Balkong
The surrounding mountains almost feel like they are enveloping you in this luxurious room, where a wallpaper of Sansevieria leaves echoes this natural aesthetic. Designer touches can be seen in all the specially curated furnishings.
37m2 | Sleeps 2
King size bed
En -suite bathroom
Work area
Valley and mountain views
Balcony
Les muntanyes que l'envolten gairebé se senten que t'estan embolicant en aquesta luxosa habitació, on un fons de pantalla de Sansevieria deixa ressò d'aquesta estètica natural. Els tocs de disseny es poden veure en tots els mobles especialment comissariats.
37m2 | Dorm 2
Llit King size
Bany en suite
Àrea de treball
Vistes a la vall i a la muntanya
Balcó
De omkringliggende bjerge føles næsten som om de omslutter dig i dette luksuriøse rum, hvor et tapet af Sansevieria blade gentager denne naturlige æstetik. Designer detaljer kan ses i alle de specielt kuraterede møbler.
37m2 | 2 sovepladser
King size seng
En-suite badeværelse
Arbejdsområde
Udsigt over dalen og bjergene
Balkon
Die umliegenden Berge fühlen sich fast so an, als würden sie Sie in diesem luxuriösen Raum umhüllen, in dem eine Tapete aus Sansevieria-Blättern diese natürliche Ästhetik widerspiegelt. In allen speziell kuratierten Einrichtungsgegenständen sind Designer-Akzente zu erkennen.
37m2 | 2 Schlafplätze
King-Size-Bett
En-suite Badezimmer
Arbeitsbereich
Tal- und Bergblick
Balkon
Las montañas circundantes casi parecen estar envolviéndote en esta lujosa habitación, donde un papel pintado de hojas de Sansevieria refleja esta estética natural. Se pueden ver toques de diseño en todos los muebles especialmente seleccionados.
37m2 | Duermen 2
Cama king size
Baño en suite
Zona de trabajo
Vistas al valle y a la montaña
Balcón
Les montagnes environnantes ont presque l'impression de vous envelopper dans cette chambre luxueuse, où un papier peint de feuilles de Sansevieria fait écho à cette esthétique naturelle. Des touches de design se retrouvent dans tous les meubles spécialement sélectionnés.
37m2 | 2 couchages
Lit king size
Salle de bain attenante
Zone de travail
Vue sur la vallée et la montagne
Balcony
Le montagne circostanti sembrano quasi avvolgerti in questa lussuosa camera, dove una carta da parati con foglie di Sansevieria riecheggia questa estetica naturale. Tocchi di design possono essere visti in tutti gli arredi appositamente curati.
37m2 | 2 posti letto
Letto king size
Bagno en suite
Area di lavoro
Vista sulla valle e sulle montagne
Balcone
De omliggende bergen lijken je bijna te omhullen in deze luxe kamer, waar een behang van Sansevieria-bladeren deze natuurlijke esthetiek weerspiegelt. Designerdetails zijn terug te zien in alle speciaal samengestelde meubels.
37m2 | Geschikt voor 2
Kingsize bed
En suite badkamer
Werkgebied
Uitzicht op de vallei en de bergen
Balkon
De omkringliggende fjellene føles nesten som om de omslutter deg i dette luksuriøse rommet, der et tapet av Sansevieria-blader gjenspeiler denne naturlige estetikken. Designerinnslag kan sees i alle de spesialkuraterte møblene.
37m2 | Sengeplasser 2
King size-seng
Eget bad
Arbeidsområde
Dal- og fjellutsikt
Balkong
Okoliczne góry prawie czują się tak, jakby otaczały Cię w tym luksusowym pokoju, w którym tapeta z liści Sansevieria odzwierciedla tę naturalną estetykę. Designerskie akcenty można zobaczyć we wszystkich specjalnie wyselekcjonowanych meblach.
37m2 | Śpi 2
Łóżko king size
Łazienka z łazienką
Obszar roboczy
Widoki na dolinę i góry
Balkon
As montanhas circundantes quase parecem estar envolvendo você neste quarto luxuoso, onde um papel de parede de folhas de Sansevieria ecoa essa estética natural. Toques de design podem ser vistos em todos os móveis especialmente selecionados.
37m2 | Acomoda 2 pessoas
Cama king size
Banheiro privativo
Área de trabalho
Vistas do vale e da montanha
Varanda
De omgivande bergen känns nästan som om de omsluter dig i detta lyxiga rum, där en tapet av Sansevieria löv ekar denna naturliga estetik. Designerdetaljer kan ses i alla speciellt kuraterade möbler.
37m2 | 2 sovplatser
King size-säng
En-suite badrum
Arbetsområde
Utsikt över dalen och bergen
Balkong
EXCLUSIVE USE VILLA: MAISON NOIR
Harnessing the restorative energy of nature, Maison Noir is a five-bedroom villa that inspires sensory rejuvenation through its connection to the landscape. Filled with South African design, specially curated furniture and a respected collection of local art. Built in the spirit of a kraal – small buildings connected to encourage living in harmony with one another and the earth – Maison Noir manifests the way we were meant to live. Nature’s comforting essence resides here. Maison Noir’s five curated suites encapsulate the essence of living in accordance with nature. Sleeps 13. Full access to gym and spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "VILA D'ÚS EXCLUSIU: MAISON NOIR
Aprofitant l'energia restauradora de la natura, Maison Noir és una vila de cinc dormitoris que inspira el rejoveniment sensorial a través de la seva connexió amb el paisatge. Farcit de disseny sud-africà, mobles especialment comissariats i una respectada col·lecció d'art local. Construïda en l'esperit d'un kraal — petits edificis connectats per fomentar la vida en harmonia entre ells i la terra — Maison Noir manifesta la manera en què estàvem destinats a viure. L'essència reconfortant de la natura resideix aquí. Les cinc suites comissariades de Maison Noir encapsulen l'essència de viure d'acord amb la natura. Dorm 13. Accés complet a gimnàs i spa.
", "da": "EKSKLUSIV BRUG VILLA: MAISON NOIR
Udnyttelse af naturens genoprettende energi, Maison Noir er en villa med fem soveværelser, der inspirerer sensorisk foryngelse gennem sin forbindelse til landskabet. Fyldt med sydafrikansk design, specielt kuraterede møbler og en respekteret samling af lokal kunst. Bygget i ånden af en kraal - små bygninger forbundet for at tilskynde til at leve i harmoni med hinanden og jorden - Maison Noir manifesterer den måde, vi skulle leve på. Naturens trøstende essens ligger her. Maison Noirs fem kuraterede suiter indkapsler essensen af at leve i overensstemmelse med naturen. Sovepladser 13. Fuld adgang til fitnesscenter og spa.
", "de": "AUSSCHLIESSLICHE NUTZUNG VILLA: MAISON NOIR
Die Maison Noir ist eine Villa mit fünf Schlafzimmern, die die erholsame Energie der Natur nutzt und durch ihre Verbindung zur Landschaft zu sensorischer Verjüngung anregt. Gefüllt mit südafrikanischem Design, speziell kuratierten Möbeln und einer angesehenen Sammlung lokaler Kunst. Erbaut im Geiste eines Kraals — kleine Gebäude, die miteinander verbunden sind, um ein Leben in Harmonie miteinander und mit der Erde zu fördern — zeigt Maison Noir die Art und Weise, wie wir leben sollten. Die beruhigende Essenz der Natur liegt hier. Die fünf kuratierten Suiten des Maison Noir verkörpern die Essenz des Lebens im Einklang mit der Natur. Schlafmöglichkeiten für 13. Voller Zugang zum Fitnessstudio und Spa.
", "es": "VILLA DE USO EXCLUSIVO: MAISON NOIR
Aprovechando la energía restauradora de la naturaleza, Maison Noir es una villa de cinco dormitorios que inspira el rejuvenecimiento sensorial a través de su conexión con el paisaje. Lleno de diseño sudafricano, muebles especialmente seleccionados y una respetada colección de arte local. Construida en el espíritu de un kraal (pequeños edificios conectados para fomentar la vida en armonía entre nosotros y con la tierra), Maison Noir manifiesta la forma en que se supone que debemos vivir. La esencia reconfortante de la naturaleza reside aquí. Las cinco suites seleccionadas de Maison Noir resumen la esencia de vivir de acuerdo con la naturaleza. Duerme 13. Acceso completo al gimnasio y al spa.
", "fr": "VILLA À USAGE EXCLUSIF : MAISON NOIR
Exploitant l'énergie réparatrice de la nature, la Maison Noir est une villa de cinq chambres qui inspire le rajeunissement sensoriel grâce à son lien avec le paysage. Un design sud-africain, des meubles spécialement sélectionnés et une collection respectée d'art local. Construite dans l'esprit d'un kraal, de petits bâtiments connectés pour encourager à vivre en harmonie les uns avec les autres et avec la terre, la Maison Noir incarne la façon dont nous étions censés vivre. L'essence réconfortante de la nature réside ici. Les cinq suites sélectionnées de la Maison Noir incarnent l'essence même de la vie en harmonie avec la nature. 13 couchages. Accès complet à la salle de sport et au spa.
", "it": "VILLA AD USO ESCLUSIVO: MAISON NOIR
Sfruttando l'energia rigenerante della natura, Maison Noir è una villa con cinque camere da letto che ispira il ringiovanimento sensoriale attraverso la sua connessione con il paesaggio. Pieno di design sudafricano, mobili appositamente curati e una rispettata collezione di arte locale. Costruita nello spirito di un kraal - piccoli edifici collegati per incoraggiare la vita in armonia tra loro e la terra - Maison Noir manifesta il modo in cui dovevamo vivere. L'essenza confortante della natura risiede qui. Le cinque suite curate di Maison Noir racchiudono l'essenza del vivere secondo la natura. 13 posti letto. Accesso completo alla palestra e alla spa.
", "nl": "VILLA EXCLUSIEF GEBRUIK: MAISON NOIR
Maison Noir maakt gebruik van de herstellende energie van de natuur en is een villa met vijf slaapkamers die zintuiglijke verjonging inspireert door zijn verbinding met het landschap. Gevuld met Zuid-Afrikaans design, speciaal samengestelde meubels en een gerespecteerde collectie lokale kunst. Gebouwd in de geest van een kraal - kleine gebouwen die verbonden zijn om het leven in harmonie met elkaar en de aarde aan te moedigen - manifesteert Maison Noir de manier waarop we moesten leven. De geruststellende essentie van de natuur ligt hier. De vijf samengestelde suites van Maison Noir bevatten de essentie van het leven in overeenstemming met de natuur. 13 slaapplaatsen. Volledige toegang tot de fitnessruimte en de spa.
", "no": "EKSKLUSIV BRUK VILLA: MAISON NOIR
Utnytte naturens gjenopprettende energi, Maison Noir er en villa med fem soverom som inspirerer til sensorisk foryngelse gjennom sin tilknytning til landskapet. Fylt med sørafrikansk design, spesielt kuraterte møbler og en respektert samling av lokal kunst. Bygget i ånden til en kraal - små bygninger koblet til for å oppmuntre til å leve i harmoni med hverandre og jorden - Maison Noir manifesterer måten vi var ment å leve på. Naturens trøstende essens ligger her. Maison Noirs fem kuraterte suiter innkapsler essensen av å leve i samsvar med naturen. Soveplass til 13. Full tilgang til treningsstudio og spa.
", "pl": "WILLA DO WYŁĄCZNEGO UŻYTKU: MAISON NOIR
Wykorzystanie regenerującej energii natury, Maison Noir to willa z pięcioma sypialniami, która inspiruje odmłodzenie sensoryczne poprzez połączenie z krajobrazem. Wypełniony południowoafrykańskim designem, specjalnie wyselekcjonowane meble i szanowana kolekcja lokalnej sztuki. Zbudowany w duchu kraala - małych budynków połączonych, aby zachęcić do życia w harmonii ze sobą i ziemią - Maison Noir manifestuje sposób, w jaki mieliśmy żyć. Tutaj znajduje się pocieszająca esencja natury. Pięć wyselekcjonowanych apartamentów Maison Noir zawiera istotę życia zgodnie z naturą. Śpi 13. Pełny dostęp do siłowni i spa.
", "pt": "VILLA DE USO EXCLUSIVO: MAISON NOIR
Aproveitando a energia restauradora da natureza, a Maison Noir é uma villa de cinco quartos que inspira o rejuvenescimento sensorial através de sua conexão com a paisagem. Repleto de design sul-africano, móveis especialmente selecionados e uma coleção respeitada de arte local. Construída no espírito de um kraal - pequenos edifícios conectados para incentivar a vida em harmonia uns com os outros e com a terra - a Maison Noir manifesta a maneira como deveríamos viver. A essência reconfortante da natureza reside aqui. As cinco suítes selecionadas da Maison Noir resumem a essência de viver de acordo com a natureza. Dorme 13. Acesso total à academia e spa.
", "sv": "EXKLUSIV ANVÄNDNING VILLA: MAISON NOIR
Utnyttja naturens återställande energi, Maison Noir är en villa med fem sovrum som inspirerar till sensorisk föryngring genom sin anslutning till landskapet. Fylld med sydafrikansk design, speciellt kuraterade möbler och en respekterad samling av lokal konst. Byggd i en anda av en kraal - små byggnader anslutna för att uppmuntra att leva i harmoni med varandra och jorden - Maison Noir manifesterar hur vi var tänkta att leva. Naturens tröstande väsen finns här. Maison Noirs fem kuraterade sviter inkapslar essensen av att leva i enlighet med naturen. Sover 13. Full tillgång till gym och spa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/8_mn_aerial_1.jpg", "UrlFragment": "274546/8_mn_aerial_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3140, "Width": 4714, "Size": 3940387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/8_mn_aerial_night1.jpg", "UrlFragment": "274546/8_mn_aerial_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 3820, "Width": 7370, "Size": 9960379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/13_mn_tv_lounge_full_view_.jpg", "UrlFragment": "274546/13_mn_tv_lounge_full_view_.jpg", "Crop": null, "Height": 3792, "Width": 5689, "Size": 7156665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/12_mn_dining_room.jpg", "UrlFragment": "274546/12_mn_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4357, "Width": 6535, "Size": 9471275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/10_mn_living_room.jpg", "UrlFragment": "274546/10_mn_living_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3203, "Width": 4808, "Size": 5404292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/9_mn_gallery_2.jpg", "UrlFragment": "274546/9_mn_gallery_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4236, "Width": 6319, "Size": 3290853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/mn_theatre_3_mm.jpg", "UrlFragment": "274546/mn_theatre_3_mm.jpg", "Crop": null, "Height": 4285, "Width": 6428, "Size": 5410867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/2_mn_grandmaster_bed.jpg", "UrlFragment": "274546/2_mn_grandmaster_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3482, "Width": 5342, "Size": 6291899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/2_mn_grandmaster_suite_living_area1.jpg", "UrlFragment": "274546/2_mn_grandmaster_suite_living_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 3249, "Width": 4879, "Size": 6969847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/3_mn_master_suite_1.jpg", "UrlFragment": "274546/3_mn_master_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4435, "Width": 6652, "Size": 5949890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/2_mn_grandmaster_suite_bath.jpg", "UrlFragment": "274546/2_mn_grandmaster_suite_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 4469, "Width": 6707, "Size": 9275826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/6_mn_loft_bedroom_22.jpg", "UrlFragment": "274546/6_mn_loft_bedroom_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3404, "Width": 5065, "Size": 4850232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/1_gym_full_view_23.jpg", "UrlFragment": "274546/1_gym_full_view_23.jpg", "Crop": null, "Height": 3411, "Width": 6548, "Size": 4531147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/4_spa3.jpg", "UrlFragment": "274546/4_spa3.jpg", "Crop": null, "Height": 3795, "Width": 5703, "Size": 4473963, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147695", "Name": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Villa Verte", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Villa Verte", "da": "Fremtidig fundet helligdom - Villa Verte", "de": "Zukünftig gefundenes Heiligtum - Villa Verte", "es": "Santuario futuro encontrado - Villa Verte", "fr": "Futur sanctuaire trouvé - Villa Verte", "it": "Rifugio del Futuro - Villa Verte", "nl": "Toekomstige heiligdom - Villa Verte", "no": "Fremtidig funnet helligdom - Villa Verte", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Villa Verte", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Villa Verte", "sv": "Future Found Sanctuary - Villa Verte" } }, "Description": { "EnText": "EXCLUSIVE USE VILLA: VILLA VERTE
Villa Verte is a four-bedroom architectural masterpiece elevated on the slopes of Table Mountain, offering verdant panoramas that invigorate the soul. the villa blends a contemporary urban aesthetic with soulful South African interiors bathed in natural light. Living amid nature’s gentle creations, you’ll find echoes of its organic shapes in the interiors furnished with custom pieces by Future Found’s own design agency, and in the soothing color's of the artworks by some of South Africa’s leading artists. Outside, a healing garden, meditation lawn, heated swimming pool and natural cold plunge pool provide rejuvenation. Sleeps 8. Full access to gym and spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "VILA D'ÚS EXCLUSIU: VILLA VERTE
Villa Verte és una obra mestra arquitectònica de quatre habitacions elevada als vessants de Table Mountain, que ofereix panoràmiques verdoses que vigoritzen l'ànima. la vila combina una estètica urbana contemporània amb interiors sud-africans amb ànima banyats de llum natural. Vivint enmig de les suaus creacions de la natura, trobaràs ressons de les seves formes orgàniques en els interiors equipats amb peces personalitzades per la pròpia agència de disseny de Future Found, i en el color relaxant de les obres d'art d'alguns dels principals artistes de Sud-àfrica. A l'exterior, un jardí de curació, gespa de meditació, piscina climatitzada i piscina natural d'immersió freda proporcionen rejoveniment. Dorm 8. Accés complet a gimnàs i spa.
", "da": "EKSKLUSIV BRUG VILLA: VILLA VERTE
Villa Verte er et arkitektonisk mesterværk med fire soveværelser hævet på skråningerne af Taffelbjerget og tilbyder grønne panoramaer, der styrker sjælen. villaen blander en moderne urban æstetik med sjælfulde sydafrikanske interiører badet i naturligt lys. Bor midt i naturens blide kreationer, finder du ekko af dets organiske former i interiøret indrettet med brugerdefinerede stykker af Future Found eget designbureau, og i den beroligende farve på kunstværkerne af nogle af Sydafrikas førende kunstnere. Udenfor, en helbredende have, meditation græsplæne, opvarmet swimmingpool og naturlig kold dyb pool giver foryngelse. Sovepladser 8. Fuld adgang til fitnesscenter og spa.
", "de": "AUSSCHLIESSLICHE NUTZUNG VILLA: VILLA VERTE
Die Villa Verte ist ein architektonisches Meisterwerk mit vier Schlafzimmern, das an den Hängen des Tafelbergs liegt und grüne Panoramen bietet, die die Seele beleben. Die Villa verbindet eine zeitgenössische urbane Ästhetik mit einem gefühlvollen südafrikanischen Interieur, das in natürliches Licht getaucht ist. Inmitten der sanften Kreationen der Natur finden Sie Echos ihrer organischen Formen in den Innenräumen, die mit individuellen Stücken von Future Founds eigener Designagentur eingerichtet wurden, und in den beruhigenden Farben der Kunstwerke einiger der führenden Künstler Südafrikas. Draußen sorgen ein Heilgarten, eine Meditationswiese, ein beheizter Pool und ein natürliches kaltes Tauchbecken für Verjüngung. Schläft 8 Personen. Voller Zugang zum Fitnessstudio und Spa.
", "es": "VILLA DE USO EXCLUSIVO: VILLA VERTE
Villa Verte es una obra maestra arquitectónica de cuatro dormitorios elevada en las laderas de la Montaña de la Mesa, que ofrece vistas verdes que revigorizan el alma. La villa combina una estética urbana contemporánea con interiores sudafricanos conmovedores bañados en luz natural. Al vivir en medio de las delicadas creaciones de la naturaleza, encontrarás ecos de sus formas orgánicas en los interiores amueblados con piezas personalizadas de la propia agencia de diseño de Future Found y en los colores relajantes de las obras de arte de algunos de los principales artistas de Sudáfrica. En el exterior, un jardín curativo, césped de meditación, piscina climatizada y piscina de inmersión fría natural proporcionan rejuvenecimiento. Duerme 8. Acceso completo al gimnasio y al spa.
", "fr": "VILLA À USAGE EXCLUSIF : VILLA VERTE
La Villa Verte est un chef-d'œuvre architectural de quatre chambres surélevé sur les pentes de la montagne de la Table, offrant des panoramas verdoyants qui revigorent l'âme. La villa allie une esthétique urbaine contemporaine à des intérieurs sud-africains empreints de lumière naturelle. Vivant au milieu des douces créations de la nature, vous trouverez des échos de ses formes organiques dans les intérieurs décorés avec des pièces personnalisées par la propre agence de design de Future Found, et dans les couleurs apaisantes des œuvres d'art de certains des plus grands artistes d'Afrique du Sud. À l'extérieur, un jardin de guérison, une pelouse de méditation, une piscine chauffée et un bassin profond naturel vous permettront de vous ressourcer. 8 couchages. Accès complet à la salle de sport et au spa.
", "it": "VILLA USO ESCLUSIVO: VILLA VERTE
Villa Verte è un capolavoro architettonico di quattro camere da letto elevato sulle pendici della Table Mountain, che offre panorami verdeggianti che rinvigoriscono l'anima. la villa fonde un'estetica urbana contemporanea con interni sudafricani pieni di anima immersi nella luce naturale. Vivendo tra le delicate creazioni della natura, troverai echi delle sue forme organiche negli interni arredati con pezzi personalizzati dall'agenzia di design di Future Found e nei colori rilassanti delle opere d'arte di alcuni dei principali artisti del Sud Africa. All'esterno, un giardino curativo, un prato per la meditazione, una piscina riscaldata e una vasca immersione ad acqua fredda naturale forniscono ringiovanimento. 8 posti letto. Accesso completo alla palestra e alla spa.
", "nl": "VILLA VOOR EXCLUSIEF GEBRUIK: VILLA VERTE
Villa Verte is een architectonisch meesterwerk met vier slaapkamers, verhoogd op de hellingen van de Tafelberg, met groene panorama's die de ziel versterken. de villa combineert een eigentijdse stedelijke esthetiek met soulvolle Zuid-Afrikaanse interieurs badend in natuurlijk licht. Levend te midden van de zachte creaties van de natuur, vind je echo's van de organische vormen in het interieur ingericht met op maat gemaakte stukken van het eigen ontwerpbureau van Future Found, en in de rustgevende kleuren van de kunstwerken van enkele van de toonaangevende kunstenaars van Zuid-Afrika. Buiten zorgen een helende tuin, meditatiegazon, verwarmd zwembad en natuurlijk koud dompelbad voor verjonging. 8 slaapplaatsen. Volledige toegang tot de fitnessruimte en de spa.
", "no": "EKSKLUSIV BRUK VILLA: VILLA VERTE
Villa Verte er et arkitektonisk mesterverk med fire soverom hevet i bakken av Table Mountain, og tilbyr frodige panoramaer som styrker sjelen. villaen blander en moderne urban estetikk med sjelfulle sørafrikanske interiører badet i naturlig lys. Å leve midt i naturens milde kreasjoner, finner du ekko av dets organiske former i interiøret innredet med tilpassede stykker av Future Found sitt eget designbyrå, og i den beroligende fargen på kunstverkene av noen av Sør-Afrikas ledende kunstnere. Utenfor gir en helbredende hage, meditasjonsplen, oppvarmet svømmebasseng og naturlig kaldt stupebasseng foryngelse. Sover 8. Full tilgang til treningsstudio og spa.
", "pl": "WILLA DO WYŁĄCZNEGO UŻYTKU: VILLA VERTE
Villa Verte to czteropokojowe arcydzieło architektoniczne wzniesione na zboczach Góry Stołowej, oferujące panoramę zieloną, które ożywiają duszę. willa łączy współczesną estetykę miejską z uduchowionymi południowoafrykańskimi wnętrzami skąpanymi w naturalnym świetle. Życie pośród delikatnych kreacji natury, echa jej organicznych kształtów znajdziesz we wnętrzach wyposażonych w niestandardowe elementy własnej agencji projektowej Future Found, oraz w kojących kolorach dzieł sztuki niektórych czołowych artystów RPA. Na zewnątrz ogród leczniczy, trawnik medytacyjny, podgrzewany basen i naturalny zimny basen zapewniają odmłodzenie. Śpi 8. Pełny dostęp do siłowni i spa.
", "pt": "VILLA DE USO EXCLUSIVO: VILLA VERTE
Villa Verte é uma obra-prima arquitetônica de quatro quartos elevada nas encostas da Table Mountain, oferecendo panoramas verdejantes que revigoram a alma. A villa combina uma estética urbana contemporânea com interiores sul-africanos cheios de alma banhados por luz natural. Vivendo em meio às criações suaves da natureza, você encontrará ecos de suas formas orgânicas nos interiores decorados com peças personalizadas pela própria agência de design da Future Found e nas cores suaves das obras de arte de alguns dos principais artistas da África do Sul. Do lado de fora, um jardim de cura, gramado de meditação, piscina aquecida e piscina de mergulho natural fria proporcionam rejuvenescimento. Dorme 8. Acesso total à academia e spa.
", "sv": "EXKLUSIV ANVÄNDNING VILLA: VILLA VERTE
Villa Verte är ett arkitektoniskt mästerverk med fyra sovrum upphöjd på sluttningarna av Taffelberget och erbjuder grönskande panoramabilder som stärker själen. villan blandar en modern urban estetik med själfulla sydafrikanska interiörer badade i naturligt ljus. Bor mitt i naturens mjuka skapelser, du hittar ekon av dess organiska former i interiören inredda med anpassade bitar av Future Found egen designbyrå, och i den lugnande färgen på konstverken av några av Sydafrikas ledande konstnärer. Utanför ger en helande trädgård, meditationsgräsmatta, uppvärmd pool och naturlig kall avsvalkningspool föryngring. Sover 8. Full tillgång till gym och spa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/26_vv_aerial.jpg", "UrlFragment": "274546/26_vv_aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 3415, "Width": 6956, "Size": 9450164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/vvvvvvvv.jpg", "UrlFragment": "274546/vvvvvvvv.jpg", "Crop": null, "Height": 3623, "Width": 5438, "Size": 12158250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/22_vv_kitchen.jpg", "UrlFragment": "274546/22_vv_kitchen.jpg", "Crop": null, "Height": 4343, "Width": 6405, "Size": 8165072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/21_vv_dining_room1.jpg", "UrlFragment": "274546/21_vv_dining_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 4337, "Width": 6526, "Size": 8182269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/20_vv_living_room_side_view.jpg", "UrlFragment": "274546/20_vv_living_room_side_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4271, "Width": 6420, "Size": 10802444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/23_vv_tv_lounge.jpg", "UrlFragment": "274546/23_vv_tv_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 4385, "Width": 6591, "Size": 7972238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/16_vv_grandmaster_lounge1.jpg", "UrlFragment": "274546/16_vv_grandmaster_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1622, "Size": 290818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/16_vv_grandmaster_suite.jpg", "UrlFragment": "274546/16_vv_grandmaster_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 717, "Size": 151422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/17_vv_master_suite_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "274546/17_vv_master_suite_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5313, "Size": 3070402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/17_vv_master_suite_balcony1.jpg", "UrlFragment": "274546/17_vv_master_suite_balcony1.jpg", "Crop": null, "Height": 3302, "Width": 4816, "Size": 2237949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/16_vv_grandmaster_suite_bath1.jpg", "UrlFragment": "274546/16_vv_grandmaster_suite_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 178715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/1_gym_full_view_22.jpg", "UrlFragment": "274546/1_gym_full_view_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3411, "Width": 6548, "Size": 4531147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/4_spa2.jpg", "UrlFragment": "274546/4_spa2.jpg", "Crop": null, "Height": 3795, "Width": 5703, "Size": 4473963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/24_vv_reflective_pool_2.jpg", "UrlFragment": "274546/24_vv_reflective_pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 380836, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.010198619707062, "Longitude": 18.379996768261709, "DrivingLatitude": -34.010198619707062, "DrivingLongitude": 18.379996768261709, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Hout Bay", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/274546", "ContentEntityId": 274546, "Name": "Future Found Sanctuary", "Search": "future found sanctuary", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Future Found Sanctuary" ], "LastModified": "2023-09-14T08:39:07.027", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled on the slopes of Table Mountain. The barefoot luxury, elemental design and selections of local art that fill the villas and gardens are all part of the intention for guests to slow down and align with the rhythms of nature. From instilling nutrients back into the soil of our gardens to creating unique experiences that connect our guests to our local community and environments, to supporting indigenous artisans in our decor and shop.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat als vessants de Table Mountain. El luxe descalç, el disseny elemental i les seleccions d'art local que omplen les viles i els jardins formen part de la intenció que els hostes s'alenteixin i s'alineïn amb els ritmes de la natura. Des de tornar a inculcar nutrients al sòl dels nostres jardins fins a crear experiències úniques que connectin els nostres hostes amb la nostra comunitat i entorns locals, fins a donar suport als artesans indígenes en la nostra decoració i botiga.
", "da": "Beliggende på skråningerne af Taffelbjerget. Den barfodede luksus, elementært design og valg af lokal kunst, der fylder villaerne og haverne, er alle en del af intentionen om, at gæsterne skal bremse og tilpasse sig naturens rytmer. Fra at indgyde næringsstoffer tilbage i jorden i vores haver til at skabe unikke oplevelser, der forbinder vores gæster med vores lokalsamfund og miljøer, til at støtte oprindelige håndværkere i vores indretning og butik.
", "de": "Eingebettet an den Hängen des Tafelbergs. Der barfüßige Luxus, das elementare Design und die Auswahl an lokaler Kunst, die die Villen und Gärten schmücken, sind Teil der Absicht der Gäste, langsamer zu werden und sich den Rhythmen der Natur zu fügen. Von der Rückführung von Nährstoffen in den Boden unserer Gärten über die Schaffung einzigartiger Erlebnisse, die unsere Gäste mit unserer lokalen Gemeinschaft und Umgebung verbinden, bis hin zur Unterstützung einheimischer Handwerker bei unserer Dekoration und unserem Geschäft.
", "es": "Ubicado en las laderas de Table Mountain. El lujo descalzo, el diseño elemental y las selecciones de arte local que llenan las villas y los jardines son parte de la intención de los huéspedes de relajarse y alinearse con los ritmos de la naturaleza. Desde devolver los nutrientes a la tierra de nuestros jardines hasta crear experiencias únicas que conecten a nuestros huéspedes con la comunidad y el entorno locales, hasta apoyar a los artesanos indígenas en nuestra decoración y tienda.
", "fr": "Niché sur les pentes de la montagne de la Table. Le luxe pieds nus, le design élémentaire et la sélection d'œuvres d'art locales qui ornent les villas et les jardins font partie de l'intention des clients de ralentir leur rythme et de s'aligner sur les rythmes de la nature. Qu'il s'agisse de réinjecter des nutriments dans le sol de nos jardins, de créer des expériences uniques qui relient nos clients à notre communauté et à notre environnement locaux, ou de soutenir les artisans autochtones dans notre décoration et notre boutique.
", "it": "Adagiato sulle pendici della Table Mountain. Il lusso a piedi nudi, il design essenziale e le selezioni di arte locale che riempiono le ville e i giardini fanno parte dell'intenzione degli ospiti di rallentare e allinearsi con i ritmi della natura. Dall'instillazione di nutrienti nel terreno dei nostri giardini alla creazione di esperienze uniche che connettono i nostri ospiti alla comunità e all'ambiente locali, al sostegno agli artigiani indigeni nel nostro arredamento e nel nostro negozio.
", "nl": "Gelegen op de hellingen van de Tafelberg. De luxe op blote voeten, het elementaire ontwerp en de selecties van lokale kunst die de villa's en tuinen vullen, maken allemaal deel uit van de intentie voor gasten om tot rust te komen en zich aan te sluiten bij het ritme van de natuur. Van het terugbrengen van voedingsstoffen in de bodem van onze tuinen tot het creëren van unieke ervaringen die onze gasten verbinden met onze lokale gemeenschap en omgeving, tot het ondersteunen van inheemse ambachtslieden in onze inrichting en winkel.
", "no": "Plassert i bakken av Table Mountain. Den barfote luksusen, elementær design og utvalg av lokal kunst som fyller villaene og hagene er alle en del av intensjonen om at gjestene skal bremse og tilpasse seg naturens rytmer. Fra å sette næringsstoffer tilbake i jorda i hagene våre til å skape unike opplevelser som knytter gjestene våre til lokalsamfunnet og miljøene våre, til å støtte urfolks håndverkere i innredningen og butikken vår.
", "pl": "Położony na zboczach Góry Stołowej. Luksus boso, elementarny design i wybór lokalnej sztuki, które wypełniają wille i ogrody, są częścią zamiaru zwolnienia i dostosowania się do rytmów natury. Od zaszczepiania składników odżywczych z powrotem do gleby naszych ogrodów po tworzenie wyjątkowych doświadczeń, które łączą naszych gości z naszą lokalną społecznością i środowiskiem, po wspieranie rdzennych rzemieślników w naszym wystroju i sklepie.
", "pt": "Situado nas encostas da Table Mountain. O luxo descalço, o design elementar e as seleções de arte local que enchem as vilas e jardins fazem parte da intenção de os hóspedes desacelerarem e se alinharem aos ritmos da natureza. Desde incutir nutrientes de volta no solo de nossos jardins até criar experiências únicas que conectam nossos hóspedes à comunidade e aos ambientes locais, até apoiar artesãos indígenas em nossa decoração e loja.
", "sv": "Inbäddat på sluttningarna av Taffelberget. Den barfota lyxen, elementär design och urval av lokal konst som fyller villorna och trädgårdarna är alla en del av avsikten för gästerna att sakta ner och anpassa sig till naturens rytmer. Från att införa näringsämnen tillbaka i jorden i våra trädgårdar till att skapa unika upplevelser som kopplar våra gäster till vårt lokala samhälle och miljöer, till att stödja inhemska hantverkare i vår inredning och butik.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@futurefoundsanctuary.com", "Telephone": "+27 21 427 5900", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://newmarkhotels.com/accommodation/future-found-sanctuary", "BookingsUrl": "https://newmarkhotels.com/accommodation/future-found-sanctuary", "Address": "10 Hunters Way, Hout Bay\r\nCape Town, South Africa\r\n7806", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingContactPerson": "Marketing Team ", "MarketingEmail": "marketing@newmarkhotels.com ", "MarketingTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Elzanne Chambers ", "SalesEmail": "elzanne@newmarkhotels.com", "SalesTelephone": "+27 21 427 5900", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Maison Noir Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari trobat - Maison Noir Vista aèria", "da": "Fremtidig fundet helligdom - Maison Noir luftfoto", "de": "Zukünftiges Fundort - Maison Noir Luftbild", "es": "Future Found Sanctuary - Vista aérea de Maison Noir", "fr": "Future Found Sanctuary - Vue aérienne de la Maison Noir", "it": "Rifugio del futuro - Vista aerea della Maison Noir", "nl": "Toekomst gevonden heiligdom - Luchtfoto Maison Noir", "no": "Future Found Sanctuary - Maison Noir Aerial View", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Maison Noir Widok Z Lotu Ptaka", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Vista Aérea Maison Noir", "sv": "Framtida Hittade Sanctuary - Maison Noir Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/01-landing-banner-image-option-11.jpeg", "UrlFragment": "274546/01-landing-banner-image-option-11.jpeg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 761543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Maison Noir ", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Maison Noir", "da": "Fremtidens fundet helligdom - Maison Noir", "de": "Zufluchtsort der Zukunft - Maison Noir", "es": "Santuario encontrado en el futuro - Maison Noir", "fr": "Futur sanctuaire trouvé - Maison Noir", "it": "Rifugio del futuro - Maison Noir", "nl": "Toekomstige heiligdom - Maison Noir", "no": "Fremtidig funnet helligdom - Maison Noir", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Maison Noir", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Maison Noir", "sv": "Future Found Sanctuary - Maison Noir" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/8_mn_aerial_night.jpg", "UrlFragment": "274546/8_mn_aerial_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3820, "Width": 7370, "Size": 9960379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Villa Verte Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Vista aèria Villa Verte", "da": "Fremtidig fundet helligdom - Villa Verte Luftfoto", "de": "Future Found Sanctuary - Villa Verte Luftaufnahme", "es": "Santuario encontrado en el futuro - Villa Verte vista aérea", "fr": "Futur sanctuaire trouvé - Vue aérienne de la Villa Verte", "it": "Rifugio del Futuro - Vista aerea di Villa Verte", "nl": "Future Found Sanctuary - Luchtfoto van Villa", "no": "Future Found Sanctuary - Villa Verte Flyutsikt", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Villa Verte Widok z lotu ptaka", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Vista Aérea de Villa Verte", "sv": "Framtida hittade fristad - Villa Verte Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/01-stay-banner-image-scaled1.jpg", "UrlFragment": "274546/01-stay-banner-image-scaled1.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 2560, "Size": 651670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Villa Verte", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Villa Verte", "da": "Fremtidig fundet helligdom - Villa Verte", "de": "Zukünftig gefundenes Heiligtum - Villa Verte", "es": "Santuario futuro encontrado - Villa Verte", "fr": "Futur sanctuaire trouvé - Villa Verte", "it": "Rifugio del Futuro - Villa Verte", "nl": "Toekomstige heiligdom - Villa Verte", "no": "Fremtidig funnet helligdom - Villa Verte", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Villa Verte", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Villa Verte", "sv": "Future Found Sanctuary - Villa Verte" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/vvvv2.jpg", "UrlFragment": "274546/vvvv2.jpg", "Crop": null, "Height": 3606, "Width": 5413, "Size": 5403763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Gimnàs", "da": "Fremtidig fundet helligdom - Gym", "de": "Zukünftiges gefundenes Heiligtum", "es": "Santuario Future Found - Gimnasio", "fr": "Future Found Sanctuary", "it": "Santuario Future Found - Palestra", "nl": "Future Found Sanctuary", "no": "Fremtidig funnet helligdom - Treningsstudio", "pl": "Przyszłość Znaleziona Sanktuarium - Siłownia", "pt": "Santuário do Futuro Encontrado - Academia", "sv": "Future Found Sanctuary - Gym" } }, "Description": { "EnText": "The gym includes a Smith machine, weights, a treadmill and a stationery bike", "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs inclou una màquina Smith, pesos, una cinta de córrer i una bicicleta de papereria", "da": "Gymnastiksalen omfatter en Smith-maskine, vægte, et løbebånd og en brevpapircykel", "de": "Das Fitnessstudio umfasst ein Smith-Gerät, Gewichte, ein Laufband und ein Schreibwaren-Fahrrad", "es": "El gimnasio incluye una máquina Smith, pesas, una cinta de correr y una bicicleta de papelería.", "fr": "La salle de sport comprend un appareil Smith, des haltères, un tapis de course et un vélo d'appartement", "it": "La palestra include una macchina Smith, pesi, un tapis roulant e una cyclette", "nl": "De fitnessruimte is voorzien van een Smith-machine, gewichten, een loopband en een briefpapierfiets", "no": "Treningsstudioet inkluderer en Smith-maskin, vekter, en tredemølle og en skrivesaker sykkel", "pl": "Siłownia obejmuje maszynę Smitha, ciężarki, bieżnię i rower papierniczy", "pt": "A academia inclui uma máquina Smith, pesos, uma esteira e uma bicicleta de papelaria", "sv": "I gymmet finns en Smith-maskin, vikter, löpband och papperscykel" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/1_gym_full_view_2.jpg", "UrlFragment": "274546/1_gym_full_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3411, "Width": 6548, "Size": 4531147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found Sanctuary - Spa Treatment Room", "MachineTranslations": { "ca": "Futur Santuari Trobat - Sala de tractament de spa", "da": "Future Found Sanctuary - Spa Behandlingsrum", "de": "Future Found Sanctuary", "es": "Future Found Sanctuary - Sala de tratamiento", "fr": "Future Found Sanctuary - Salle de soins spa", "it": "Future Found Sanctuary", "nl": "Future Found Sanctuary", "no": "Fremtiden funnet Sanctuary - Spa Behandlingsrom", "pl": "Future Found Sanctuary - Pokój zabiegowy Spa", "pt": "Santuário Futuro Encontrado - Sala de Tratamento de Spa", "sv": "Future Found Sanctuary - Spa Behandlingsrum" } }, "Description": { "EnText": "The Spa is equipped with three treatment rooms, a steam room, showers and full bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "L'Spa està equipat amb tres sales de tractaments, un bany de vapor, dutxes i bany complet", "da": "Spaen er udstyret med tre behandlingsrum, et dampbad, brusere og komplet badeværelse", "de": "Das Spa ist mit drei Behandlungsräumen, einem Dampfbad, Duschen und einem kompletten Badezimmer ausgestattet", "es": "El spa está equipado con tres salas de tratamiento, una sala de vapor, duchas y baño completo", "fr": "Le spa est équipé de trois salles de soins, d'un hammam, de douches et d'une salle de bain complète", "it": "La Spa è dotata di tre sale per trattamenti, un bagno turco, docce e bagno completo", "nl": "De spa is uitgerust met drie behandelkamers, een stoombad, douches en een complete badkamer", "no": "Spaet er utstyrt med tre behandlingsrom, dampbad, dusj og komplett bad", "pl": "Spa wyposażone jest w trzy gabinet zabiegowy, łaźnię parową, prysznice i pełną łazienkę", "pt": "O Spa está equipado com três salas de tratamento, sauna a vapor, chuveiros e banheiro completo", "sv": "Spaet är utrustat med tre behandlingsrum, ångbad, duschar och badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/4_spa.jpg", "UrlFragment": "274546/4_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 3795, "Width": 5703, "Size": 4473963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Experiences at Future Found ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències en el futur trobat", "da": "Oplevelser hos Future Found", "de": "Erfahrungen bei Future Found", "es": "Experiencias en Future Found", "fr": "Expériences chez Future Found", "it": "Esperienze presso Future Found", "nl": "Ervaringen bij Future Found", "no": "Opplevelser i fremtiden funnet", "pl": "Atrakcje w Future Found", "pt": "Experiências na Future Found", "sv": "Upplevelser på Future Found" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/meditation2_resized.jpg", "UrlFragment": "274546/meditation2_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 695546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Future Found ", "MachineTranslations": { "ca": "Futur trobat", "da": "Fremtiden fundet", "de": "Zukunft gefunden", "es": "Futuro encontrado", "fr": "Futur trouvé", "it": "Futuro trovato", "nl": "Toekomst gevonden", "no": "Framtid funnet", "pl": "Znaleziono przyszłość", "pt": "Futuro encontrado", "sv": "Framtiden hittad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/9_mn_gallery_2_resized.jpg", "UrlFragment": "274546/9_mn_gallery_2_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 590549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found ", "MachineTranslations": { "ca": "Futur trobat", "da": "Fremtiden fundet", "de": "Zukunft gefunden", "es": "Futuro encontrado", "fr": "Futur trouvé", "it": "Futuro trovato", "nl": "Toekomst gevonden", "no": "Framtid funnet", "pl": "Znaleziono przyszłość", "pt": "Futuro encontrado", "sv": "Framtiden hittad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/10_mn_living_room_with_outside_view_resized.jpg", "UrlFragment": "274546/10_mn_living_room_with_outside_view_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 871564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found ", "MachineTranslations": { "ca": "Futur trobat", "da": "Fremtiden fundet", "de": "Zukunft gefunden", "es": "Futuro encontrado", "fr": "Futur trouvé", "it": "Futuro trovato", "nl": "Toekomst gevonden", "no": "Framtid funnet", "pl": "Znaleziono przyszłość", "pt": "Futuro encontrado", "sv": "Framtiden hittad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/12_mn_dining_room_resized.jpg", "UrlFragment": "274546/12_mn_dining_room_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 748371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Future Found ", "MachineTranslations": { "ca": "Futur trobat", "da": "Fremtiden fundet", "de": "Zukunft gefunden", "es": "Futuro encontrado", "fr": "Futur trouvé", "it": "Futuro trovato", "nl": "Toekomst gevonden", "no": "Framtid funnet", "pl": "Znaleziono przyszłość", "pt": "Futuro encontrado", "sv": "Framtiden hittad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/274546/12_mn_dining_room_2_resized.jpg", "UrlFragment": "274546/12_mn_dining_room_2_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 685650, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }