Relax in one of our beautiful ground floor suites. Let the worm and tranquil decor envelop you and soothe your tired soul. Throw open the doors and let the smells and sounds of nature quiet your mind. Let your worries fade away as you enjoy your view of our lush Native Garden.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't en una de les nostres precioses suites de planta baixa. Deixa que el cuc i la decoració tranquil·la t'embolcallin i calmi la teva ànima cansada. Llança obrir les portes i deixa que les olors i els sons de la natura callin la teva ment. Deixeu que les vostres preocupacions s'esvaeixen mentre gaudiu de la vostra vista del nostre exuberant Jardí Natiu.
", "da": "Slap af i en af vores smukke suiter i stueetagen. Lad ormen og den rolige indretning omslutte dig og berolige din trætte sjæl. Kast åbne dørene og lad lugten og lyden af naturen stille dit sind. Lad dine bekymringer forsvinde, når du nyder din udsigt over vores frodige indfødte have.
", "de": "Entspannen Sie in einer unserer schönen Suiten im Erdgeschoss. Lassen Sie sich vom Wurm und der ruhigen Dekoration umhüllen und beruhigen Sie Ihre müde Seele. Öffnen Sie die Türen und lassen Sie sich von den Gerüchen und Geräuschen der Natur beruhigen. Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich und genießen Sie den Blick auf unseren üppigen einheimischen Garten.
", "es": "Relájese en una de nuestras hermosas suites de la planta baja. Deja que el gusano y la decoración tranquila te envuelvan y calmen tu alma cansada. Abre las puertas y deja que los olores y sonidos de la naturaleza calmen tu mente. Deje que sus preocupaciones se desvanezcan mientras disfruta de la vista de nuestro exuberante jardín nativo.
", "fr": "Détendez-vous dans l'une de nos magnifiques suites au rez-de-chaussée. Laissez-vous envelopper par les vers et le décor paisible et apaiser votre âme fatiguée. Ouvrez les portes et laissez les odeurs et les sons de la nature apaiser votre esprit. Laissez vos soucis disparaître en profitant de la vue sur notre luxuriant jardin indigène.
", "it": "Rilassati in una delle nostre splendide suite al piano terra. Lasciatevi avvolgere da un ambiente verme e tranquillo e lenire la vostra anima stanca. Apri le porte e lascia che gli odori e i suoni della natura calmino la tua mente. Lascia che le tue preoccupazioni svaniscano mentre ti godi la vista del nostro lussureggiante giardino nativo.
", "nl": "Ontspan in een van onze prachtige suites op de begane grond. Laat je omhullen door de worm en het rustige decor en kalmeer je vermoeide ziel. Gooi de deuren open en laat je geest tot rust brengen door de geuren en geluiden van de natuur. Laat uw zorgen vervagen terwijl u geniet van uw uitzicht op onze weelderige inheemse tuin.
", "no": "Slapp av i en av våre vakre suiter i første etasje. La ormen og den rolige innredningen omslutte deg og berolige din slitne sjel. Kast opp dørene og la luktene og lydene fra naturen stille tankene dine. La bekymringene dine forsvinne når du nyter utsikten over vår frodige innfødte hage.
", "pl": "Zrelaksuj się w jednym z naszych pięknych apartamentów na parterze. Niech robak i spokojny wystrój otulą Cię i uspokoją zmęczoną duszę. Otwórz drzwi i pozwól, aby zapachy i dźwięki natury uspokoiły twój umysł. Niech twoje zmartwienia znikną, gdy będziesz cieszyć się widokiem na nasz bujny Native Garden.
", "pt": "Relaxe em uma de nossas lindas suítes no térreo. Deixe a decoração minhoca e tranquila envolvê-lo e acalmar sua alma cansada. Abra as portas e deixe que os cheiros e sons da natureza acalmem sua mente. Deixe suas preocupações desaparecerem enquanto aprecia a vista do nosso exuberante Jardim Nativo.
", "sv": "Koppla av i en av våra vackra sviter på bottenvåningen. Låt masken och den lugna inredningen omsluta dig och lugna din trötta själ. Kasta upp dörrarna och låt naturens dofter och ljud tysta ditt sinne. Låt dina bekymmer blekna när du njuter av din utsikt över vår frodiga Native Garden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_5030_1_2.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_5030_1_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4566, "Width": 7165, "Size": 6047708, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152859", "Name": { "EnText": "Sotobosque Deluxe Suite 2 queen size beds", "MachineTranslations": { "ca": "Sotobosque Deluxe Suite 2 llits queen size", "da": "Sotobosque Deluxe Suite med 2 queen-size senge", "de": "Sotobosque Deluxe Suite mit 2 Queensize-Betten", "es": "Suite Sotobosque Deluxe con 2 camas de matrimonio", "fr": "Suite Deluxe Sotobosque avec 2 lits queen size", "it": "Suite Deluxe Sotobosque con 2 letti queen size", "nl": "Sotobosque Deluxe suite met 2 queensize bedden", "no": "Suite Sotobosque Deluxe med 2 queen-size-senger", "pl": "Apartament typu Sotobosque Deluxe Suite z 2 łóżkami typu queen-size", "pt": "Suíte Sotobosque Deluxe com 2 camas queen size", "sv": "Sotobosque Deluxe Suite 2 queen size-sängar" } }, "Description": { "EnText": "Relax in one of our beautiful ground floor suites. Let the worm and tranquil decor envelop you and soothe your tired soul. Throw open the doors and let the smells and sounds of nature quiet your mind. Let your worries fade away as you enjoy your view of our lush Native Garden.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't en una de les nostres precioses suites de planta baixa. Deixa que el cuc i la decoració tranquil·la t'embolcallin i calmi la teva ànima cansada. Llança obrir les portes i deixa que les olors i els sons de la natura callin la teva ment. Deixeu que les vostres preocupacions s'esvaeixen mentre gaudiu de la vostra vista del nostre exuberant Jardí Natiu.
", "da": "Slap af i en af vores smukke suiter i stueetagen. Lad ormen og den rolige indretning omslutte dig og berolige din trætte sjæl. Kast åbne dørene og lad lugten og lyden af naturen stille dit sind. Lad dine bekymringer forsvinde, når du nyder din udsigt over vores frodige indfødte have.
", "de": "Entspannen Sie in einer unserer schönen Suiten im Erdgeschoss. Lassen Sie sich vom Wurm und der ruhigen Dekoration umhüllen und beruhigen Sie Ihre müde Seele. Öffnen Sie die Türen und lassen Sie sich von den Gerüchen und Geräuschen der Natur beruhigen. Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich und genießen Sie den Blick auf unseren üppigen einheimischen Garten.
", "es": "Relájese en una de nuestras hermosas suites de la planta baja. Deja que el gusano y la decoración tranquila te envuelvan y calmen tu alma cansada. Abre las puertas y deja que los olores y sonidos de la naturaleza calmen tu mente. Deje que sus preocupaciones se desvanezcan mientras disfruta de la vista de nuestro exuberante jardín nativo.
", "fr": "Détendez-vous dans l'une de nos magnifiques suites au rez-de-chaussée. Laissez-vous envelopper par les vers et le décor paisible et apaiser votre âme fatiguée. Ouvrez les portes et laissez les odeurs et les sons de la nature apaiser votre esprit. Laissez vos soucis disparaître en profitant de la vue sur notre luxuriant jardin indigène.
", "it": "Rilassati in una delle nostre splendide suite al piano terra. Lasciatevi avvolgere da un ambiente verme e tranquillo e lenire la vostra anima stanca. Apri le porte e lascia che gli odori e i suoni della natura calmino la tua mente. Lascia che le tue preoccupazioni svaniscano mentre ti godi la vista del nostro lussureggiante giardino nativo.
", "nl": "Ontspan in een van onze prachtige suites op de begane grond. Laat je omhullen door de worm en het rustige decor en kalmeer je vermoeide ziel. Gooi de deuren open en laat je geest tot rust brengen door de geuren en geluiden van de natuur. Laat uw zorgen vervagen terwijl u geniet van uw uitzicht op onze weelderige inheemse tuin.
", "no": "Slapp av i en av våre vakre suiter i første etasje. La ormen og den rolige innredningen omslutte deg og berolige din slitne sjel. Kast opp dørene og la luktene og lydene fra naturen stille tankene dine. La bekymringene dine forsvinne når du nyter utsikten over vår frodige innfødte hage.
", "pl": "Zrelaksuj się w jednym z naszych pięknych apartamentów na parterze. Niech robak i spokojny wystrój otulą Cię i uspokoją zmęczoną duszę. Otwórz drzwi i pozwól, aby zapachy i dźwięki natury uspokoiły twój umysł. Niech twoje zmartwienia znikną, gdy będziesz cieszyć się widokiem na nasz bujny Native Garden.
", "pt": "Relaxe em uma de nossas lindas suítes no térreo. Deixe a decoração minhoca e tranquila envolvê-lo e acalmar sua alma cansada. Abra as portas e deixe que os cheiros e sons da natureza acalmem sua mente. Deixe suas preocupações desaparecerem enquanto aprecia a vista do nosso exuberante Jardim Nativo.
", "sv": "Koppla av i en av våra vackra sviter på bottenvåningen. Låt masken och den lugna inredningen omsluta dig och lugna din trötta själ. Kasta upp dörrarna och låt naturens dofter och ljud tysta ditt sinne. Låt dina bekymmer blekna när du njuter av din utsikt över vår frodiga Native Garden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_4706.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_4706.jpg", "Crop": null, "Height": 4663, "Width": 6987, "Size": 6287625, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152860", "Name": { "EnText": "Sotobosque Deluxe Suite 1 queen bed - handicap unit", "MachineTranslations": { "ca": "Sotobosque Deluxe Suite 1 llit doble gran - unitat de minusvàlids", "da": "Sotobosque Deluxe Suite med 1 queen-size seng - handicap-enhed", "de": "Sotobosque Deluxe Suite mit 1 Queensize-Bett - behindertengerechte Unterkunft", "es": "Suite Sotobosque Deluxe con 1 cama de matrimonio y unidad para personas de movilidad reducida", "fr": "Suite Deluxe Sotobosque avec 1 lit queen-size - unité pour personnes handicapées", "it": "Suite Deluxe Sotobosque con 1 letto matrimoniale - unità per disabili", "nl": "Sotobosque Deluxe suite met 1 queensize bed - unit voor mensen met een handicap", "no": "Sotobosque Deluxe Suite 1 queen-size-seng - handikappenhet", "pl": "Apartament typu Sotobosque Deluxe Suite z 1 łóżkiem queen-size - jednostka handicap", "pt": "Suíte Sotobosque Deluxe com 1 cama queen size - unidade para deficientes físicos", "sv": "Sotobosque Deluxe Suite 1 queen size-säng - handikappenhet" } }, "Description": { "EnText": "Relax in one of our beautiful ground floor suites. Let the worm and tranquil decor envelop you and soothe your tired soul. Throw open the doors and let the smells and sounds of nature quiet your mind. Let your worries fade away as you enjoy your view of our lush Native Garden.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't en una de les nostres precioses suites de planta baixa. Deixa que el cuc i la decoració tranquil·la t'embolcallin i calmi la teva ànima cansada. Llança obrir les portes i deixa que les olors i els sons de la natura callin la teva ment. Deixeu que les vostres preocupacions s'esvaeixen mentre gaudiu de la vostra vista del nostre exuberant Jardí Natiu.
", "da": "Slap af i en af vores smukke suiter i stueetagen. Lad ormen og den rolige indretning omslutte dig og berolige din trætte sjæl. Kast åbne dørene og lad lugten og lyden af naturen stille dit sind. Lad dine bekymringer forsvinde, når du nyder din udsigt over vores frodige indfødte have.
", "de": "Entspannen Sie in einer unserer schönen Suiten im Erdgeschoss. Lassen Sie sich vom Wurm und der ruhigen Dekoration umhüllen und beruhigen Sie Ihre müde Seele. Öffnen Sie die Türen und lassen Sie sich von den Gerüchen und Geräuschen der Natur beruhigen. Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich und genießen Sie den Blick auf unseren üppigen einheimischen Garten.
", "es": "Relájese en una de nuestras hermosas suites de la planta baja. Deja que el gusano y la decoración tranquila te envuelvan y calmen tu alma cansada. Abre las puertas y deja que los olores y sonidos de la naturaleza calmen tu mente. Deje que sus preocupaciones se desvanezcan mientras disfruta de la vista de nuestro exuberante jardín nativo.
", "fr": "Détendez-vous dans l'une de nos magnifiques suites au rez-de-chaussée. Laissez-vous envelopper par les vers et le décor paisible et apaiser votre âme fatiguée. Ouvrez les portes et laissez les odeurs et les sons de la nature apaiser votre esprit. Laissez vos soucis disparaître en profitant de la vue sur notre luxuriant jardin indigène.
", "it": "Rilassati in una delle nostre splendide suite al piano terra. Lasciatevi avvolgere da un ambiente verme e tranquillo e lenire la vostra anima stanca. Apri le porte e lascia che gli odori e i suoni della natura calmino la tua mente. Lascia che le tue preoccupazioni svaniscano mentre ti godi la vista del nostro lussureggiante giardino nativo.
", "nl": "Ontspan in een van onze prachtige suites op de begane grond. Laat je omhullen door de worm en het rustige decor en kalmeer je vermoeide ziel. Gooi de deuren open en laat je geest tot rust brengen door de geuren en geluiden van de natuur. Laat uw zorgen vervagen terwijl u geniet van uw uitzicht op onze weelderige inheemse tuin.
", "no": "Slapp av i en av våre vakre suiter i første etasje. La ormen og den rolige innredningen omslutte deg og berolige din slitne sjel. Kast opp dørene og la luktene og lydene fra naturen stille tankene dine. La bekymringene dine forsvinne når du nyter utsikten over vår frodige innfødte hage.
", "pl": "Zrelaksuj się w jednym z naszych pięknych apartamentów na parterze. Niech robak i spokojny wystrój otulą Cię i uspokoją zmęczoną duszę. Otwórz drzwi i pozwól, aby zapachy i dźwięki natury uspokoiły twój umysł. Niech twoje zmartwienia znikną, gdy będziesz cieszyć się widokiem na nasz bujny Native Garden.
", "pt": "Relaxe em uma de nossas lindas suítes no térreo. Deixe a decoração minhoca e tranquila envolvê-lo e acalmar sua alma cansada. Abra as portas e deixe que os cheiros e sons da natureza acalmem sua mente. Deixe suas preocupações desaparecerem enquanto aprecia a vista do nosso exuberante Jardim Nativo.
", "sv": "Koppla av i en av våra vackra sviter på bottenvåningen. Låt masken och den lugna inredningen omsluta dig och lugna din trötta själ. Kasta upp dörrarna och låt naturens dofter och ljud tysta ditt sinne. Låt dina bekymmer blekna när du njuter av din utsikt över vår frodiga Native Garden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/47.jpg", "UrlFragment": "275129/47.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6035, "Size": 22619616, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152861", "Name": { "EnText": "Dosel Junior Suite 1 king bed", "MachineTranslations": { "ca": "Dosel Junior Suite 1 llit doble extragran", "da": "Dosel Junior Suite med 1 king-size seng", "de": "Dosel Junior Suite 1 extragroßes Doppelbett", "es": "Suite Junior Dosel con una cama king size", "fr": "Suite Junior Dosel avec 1 très grand lit", "it": "Junior Suite Dosel con 1 letto matrimoniale", "nl": "Dosel Junior Suite met 1 kingsize bed", "no": "Juniorsuite Dosel med king-size-seng", "pl": "Apartament typu Dosel Junior Suite z 1 łóżkiem king-size", "pt": "Suíte Dosel Junior com 1 cama king size", "sv": "Dosel Juniorsvit 1 king size-säng" } }, "Description": { "EnText": "Located on the top floor, this room will immerse you in the canopy that is its namesake. Snuggle into a comfortable chair on your private terrace and gaze at the scenic beauty laid out before you ... all the way to the Monteverde Cloud forest and the distant sparkling waters of the Nicoya Peninsula.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situada a la planta superior, aquesta sala et submergirà en el dosser que és el seu homònim. Endinsa't en una còmoda cadira a la teva terrassa privada i mira la bellesa paisatgística exposada davant teu... fins al bosc Monteverde Cloud i les llunyanes aigües escumoses de la península de Nicoya.
", "da": "Dette værelse ligger på øverste etage og fordyber dig i baldakinen, der er dens navnebror. Snuggle ind i en behagelig stol på din private terrasse og se på den naturskønne skønhed, der er lagt ud foran dig... hele vejen til Monteverde Cloud skoven og det fjerne mousserende vand på Nicoya-halvøen.
", "de": "Dieses Zimmer befindet sich auf der obersten Etage und lässt Sie in den Baldachin eintauchen, der seinem Namen entspricht. Machen Sie es sich in einen bequemen Sessel auf Ihrer privaten Terrasse gemütlich und bestaunen Sie die landschaftliche Schönheit, die sich vor Ihnen erstreckt... bis hin zum Nebelwald von Monteverde und den glitzernden Gewässern der Nicoya-Halbinsel in der Ferne.
", "es": "Ubicada en la planta superior, esta habitación te sumergirá en el toldo que lleva su nombre. Acomódese en una cómoda silla en su terraza privada y contemple la belleza escénica que se abre ante usted... hasta el bosque nuboso de Monteverde y las lejanas aguas cristalinas de la península de Nicoya.
", "fr": "Située au dernier étage, cette chambre vous plongera dans la verrière qui lui a donné son nom. Installez-vous confortablement sur votre terrasse privée et admirez la beauté des paysages qui s'offrent à vous... jusqu'à la forêt nuageuse de Monteverde et les eaux scintillantes lointaines de la péninsule de Nicoya.
", "it": "Situata all'ultimo piano, questa camera ti immergerà nell'omonimo baldacchino. Accoccolatevi su una comoda poltrona sulla vostra terrazza privata e ammirate la bellezza del paesaggio che si apre davanti a voi... fino alla foresta pluviale di Monteverde e alle lontane acque scintillanti della penisola di Nicoya.
", "nl": "Deze kamer bevindt zich op de bovenste verdieping en dompelt u onder in de overkapping die naar hem vernoemd is. Kruip lekker in een comfortabele stoel op je privéterras en staar naar de landschappelijke schoonheid die voor je ligt... helemaal tot aan het Monteverde-nevelwoud en het glinsterende water in de verte van het schiereiland Nicoya.
", "no": "Ligger i toppetasjen, dette rommet vil fordype deg i kalesjen som er dens navnebror. Kos deg inn i en komfortabel stol på din private terrasse og se på den naturskjønne skjønnheten som er lagt ut foran deg... helt til Monteverde Cloud-skogen og det fjerne glitrende vannet på Nicoya-halvøya.
", "pl": "Pokój ten mieści się na najwyższym piętrze i zanurzy Cię w baldachimie, który jest jego imiennikiem. Przytul się do wygodnego krzesła na prywatnym tarasie i spójrz na malownicze piękno rozplanowane przed tobą... aż do lasu Monteverde Cloud i odległych, musujących wód półwyspu Nicoya.
", "pt": "Localizado no último andar, este quarto mergulhará você no dossel que leva seu nome. Aconchegue-se em uma cadeira confortável em seu terraço privado e admire a beleza cênica à sua frente... até a floresta nublada de Monteverde e as distantes águas cintilantes da Península de Nicoya.
", "sv": "Beläget på översta våningen, detta rum kommer att fördjupa dig i taket som är dess namngivare. Snuggla in i en bekväm stol på din privata terrass och titta på den natursköna skönheten framför dig... hela vägen till Monteverde Cloud-skogen och det avlägsna glittrande vattnet på Nicoya-halvön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_5002_4_5_copy.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_5002_4_5_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4525, "Width": 6775, "Size": 5871333, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152862", "Name": { "EnText": "Dosel Junior Suite 2 queen size beds", "MachineTranslations": { "ca": "Dosel Junior Suite 2 llits queen size", "da": "Dosel Junior Suite med 2 queen-size senge", "de": "Dosel Junior Suite mit 2 Queensize-Betten", "es": "Suite Junior Dosel con 2 camas de matrimonio", "fr": "Suite Junior Dosel avec 2 lits queen size", "it": "Junior Suite Dosel con 2 letti matrimoniali", "nl": "Dosel Junior Suite met 2 queensize bedden", "no": "Juniorsuite Dosel med 2 queen-size-senger", "pl": "Apartament typu Dosel Junior Suite z 2 łóżkami typu queen-size", "pt": "Suíte Dosel Junior com 2 camas queen size", "sv": "Dosel Juniorsvit 2 queen size-sängar" } }, "Description": { "EnText": "Located on the top floor, this room will immerse you in the canopy that is its namesake. Snuggle into a comfortable chair on your private terrace and gaze at the scenic beauty laid out before you ... all the way to the Monteverde Cloud forest and the distant sparkling waters of the Nicoya Peninsula.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situada a la planta superior, aquesta sala et submergirà en el dosser que és el seu homònim. Endinsa't en una còmoda cadira a la teva terrassa privada i mira la bellesa paisatgística exposada davant teu... fins al bosc Monteverde Cloud i les llunyanes aigües escumoses de la península de Nicoya.
", "da": "Dette værelse ligger på øverste etage og fordyber dig i baldakinen, der er dens navnebror. Snuggle ind i en behagelig stol på din private terrasse og se på den naturskønne skønhed, der er lagt ud foran dig... hele vejen til Monteverde Cloud skoven og det fjerne mousserende vand på Nicoya-halvøen.
", "de": "Dieses Zimmer befindet sich auf der obersten Etage und lässt Sie in den Baldachin eintauchen, der seinem Namen entspricht. Machen Sie es sich in einen bequemen Sessel auf Ihrer privaten Terrasse gemütlich und bestaunen Sie die landschaftliche Schönheit, die sich vor Ihnen erstreckt... bis hin zum Nebelwald von Monteverde und den glitzernden Gewässern der Nicoya-Halbinsel in der Ferne.
", "es": "Ubicada en la planta superior, esta habitación te sumergirá en el toldo que lleva su nombre. Acomódese en una cómoda silla en su terraza privada y contemple la belleza escénica que se abre ante usted... hasta el bosque nuboso de Monteverde y las lejanas aguas cristalinas de la península de Nicoya.
", "fr": "Située au dernier étage, cette chambre vous plongera dans la verrière qui lui a donné son nom. Installez-vous confortablement sur votre terrasse privée et admirez la beauté des paysages qui s'offrent à vous... jusqu'à la forêt nuageuse de Monteverde et les eaux scintillantes lointaines de la péninsule de Nicoya.
", "it": "Situata all'ultimo piano, questa camera ti immergerà nell'omonimo baldacchino. Accoccolatevi su una comoda poltrona sulla vostra terrazza privata e ammirate la bellezza del paesaggio che si apre davanti a voi... fino alla foresta pluviale di Monteverde e alle lontane acque scintillanti della penisola di Nicoya.
", "nl": "Deze kamer bevindt zich op de bovenste verdieping en dompelt u onder in de overkapping die naar hem vernoemd is. Kruip lekker in een comfortabele stoel op je privéterras en staar naar de landschappelijke schoonheid die voor je ligt... helemaal tot aan het Monteverde-nevelwoud en het glinsterende water in de verte van het schiereiland Nicoya.
", "no": "Ligger i toppetasjen, dette rommet vil fordype deg i kalesjen som er dens navnebror. Kos deg inn i en komfortabel stol på din private terrasse og se på den naturskjønne skjønnheten som er lagt ut foran deg... helt til Monteverde Cloud-skogen og det fjerne glitrende vannet på Nicoya-halvøya.
", "pl": "Pokój ten mieści się na najwyższym piętrze i zanurzy Cię w baldachimie, który jest jego imiennikiem. Przytul się do wygodnego krzesła na prywatnym tarasie i spójrz na malownicze piękno rozplanowane przed tobą... aż do lasu Monteverde Cloud i odległych, musujących wód półwyspu Nicoya.
", "pt": "Localizado no último andar, este quarto mergulhará você no dossel que leva seu nome. Aconchegue-se em uma cadeira confortável em seu terraço privado e admire a beleza cênica à sua frente... até a floresta nublada de Monteverde e as distantes águas cintilantes da Península de Nicoya.
", "sv": "Beläget på översta våningen, detta rum kommer att fördjupa dig i taket som är dess namngivare. Snuggla in i en bekväm stol på din privata terrass och titta på den natursköna skönheten framför dig... hela vägen till Monteverde Cloud-skogen och det avlägsna glittrande vattnet på Nicoya-halvön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_4669_70_71_copy.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_4669_70_71_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4520, "Width": 6802, "Size": 6213202, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152863", "Name": { "EnText": "Ocotea Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Ocotea", "da": "Ocotea-suite", "de": "Suite Ocotea", "es": "Suite Ocotea", "fr": "Suite Ocotea", "it": "Suite Ocotéa", "nl": "Suite Ocotea", "no": "Suite Ocotea", "pl": "Apartament typu Suite Ocotea", "pt": "Suíte Ocotea", "sv": "Svit Ocotea" } }, "Description": { "EnText": "The jewel in Ocotea’s crown is the Ocotea Suite. Designed with couples in mind, it is the most spacious of all the rooms. Pamper yourself with comfort and surround yourself with nature while the breeze carries the scents and sounds of Monteverde’s nearby cloud forest right to your door.
", "MachineTranslations": { "ca": "La joia de la corona d'Ocotea és la Suite Ocotea. Dissenyada pensant en les parelles, és la més àmplia de totes les habitacions. Mima't amb comoditat i envolta't de natura mentre la brisa porta les olors i els sons del bosc de núvols proper de Monteverde fins a la teva porta.
", "da": "Juvelen i Ocoteas krone er Ocotea Suite. Designet med par i tankerne, det er den mest rummelige af alle værelser. Forkæl dig selv med komfort og omgiv dig med naturen, mens brisen bærer dufte og lyde fra Monteverdes nærliggende skyskov lige til din dør.
", "de": "Das Kronjuwel von Ocotea ist die Ocotea Suite. Es wurde speziell für Paare entworfen und ist das geräumigste aller Zimmer. Verwöhnen Sie sich mit Komfort und umgeben Sie sich mit der Natur, während die Brise die Düfte und Geräusche des nahegelegenen Nebelwaldes von Monteverde direkt vor Ihre Tür trägt.
", "es": "La joya de la corona de Ocotea es la suite Ocotea. Diseñada pensando en parejas, es la más espaciosa de todas las habitaciones. Déjese mimar con comodidad y rodéese de naturaleza mientras la brisa lleva los aromas y sonidos del cercano bosque nuboso de Monteverde hasta su puerta.
", "fr": "Le joyau de la couronne d'Ocotea est la suite Ocotea. Conçue pour les couples, c'est la plus spacieuse de toutes les chambres. Prenez soin de vous en tout confort et immergez-vous dans la nature tandis que la brise transporte les parfums et les sons de la forêt nuageuse voisine de Monteverde jusqu'à votre porte.
", "it": "Il fiore all'occhiello di Ocotea è la Suite Ocotea. Progettata pensando alle coppie, è la più spaziosa di tutte le camere. Lasciati coccolare dal comfort e circondati dalla natura mentre la brezza porta i profumi e i suoni della vicina foresta pluviale di Monteverde direttamente a casa tua.
", "nl": "Het kroonjuweel van Ocotea is de Ocotea Suite. Deze kamer is ontworpen voor koppels en is de ruimste van alle kamers. Verwen jezelf met comfort en omring jezelf met de natuur terwijl de bries de geuren en geluiden van het nabijgelegen nevelwoud van Monteverde tot aan je deur brengt.
", "no": "Juvelen i Ocoteas krone er Ocotea Suite. Designet med par i tankene, det er det mest romslige av alle rommene. Skjem deg bort med komfort og omgi deg med naturen mens brisen bærer duftene og lydene fra Monteverdes nærliggende skyskog rett til døren din.
", "pl": "Klejnotem w koronie Ocotea jest apartament Ocotea. Zaprojektowany z myślą o parach, jest najbardziej przestronny ze wszystkich pokoi. Odpręż się wygodą i otaczaj się naturą, podczas gdy bryza przenosi zapachy i dźwięki pobliskiego lasu chmur Monteverde tuż przy drzwiach.
", "pt": "A joia da coroa da Ocotea é a Suíte Ocotea. Projetado pensando em casais, é o mais espaçoso de todos os quartos. Mime-se com conforto e rodeie-se da natureza enquanto a brisa carrega os aromas e sons da floresta nublada próxima de Monteverde até sua porta.
", "sv": "Juvelen i Ocoteas krona är Ocotea Suite. Designad med par i åtanke, det är den mest rymliga av alla rum. Skäm bort dig själv med komfort och omge dig med naturen medan vinden bär dofter och ljud från Monteverdes närliggande molnskog direkt till din dörr.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_5149_50_51_copy.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_5149_50_51_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4766, "Width": 7378, "Size": 8400108, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "152886", "Name": { "EnText": "Nectandra Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Nectandra Restaurant", "da": "Nectandra Restaurant", "de": "Restaurant Nectandra", "es": "Restaurante Nectandra", "fr": "Restaurant Nectandra", "it": "Ristorante Nectandra", "nl": "Restaurant Nectandra", "no": "Nectandra Spisested", "pl": "Restauracja Nectandra", "pt": "Restaurante Nectandra", "sv": "Nectandra Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy delicious food while listening to sweet melodies of the forest birds outside. This beautiful restaurant has a soothing modern style, and overlooks a garden filled with flora and fauna indigenous to Monteverde.
Ocotea is proud to use fresh, locally-sourced ingredients and products from Monteverde’s highlands.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de menjar deliciós mentre escoltes melodies dolces dels ocells del bosc a l'exterior. Aquest bonic restaurant té un estil modern i relaxant i té vista sobre un jardí ple de flora i fauna indígena de Monteverde.
Ocotea s'enorgulleix d'utilitzar ingredients frescos d'origen local i productes procedents de les terres altes de Monteverde.
", "da": "Nyd lækker mad, mens du lytter til søde melodier af skovfuglene udenfor. Denne smukke restaurant har en beroligende moderne stil, og har udsigt over en have fyldt med flora og fauna hjemmehørende i Monteverde.
Ocotea er stolt af at bruge frisk, lokalt fremskaffede ingredienser og produkter fra Monteverdes højland.
", "de": "Genießen Sie köstliches Essen, während Sie draußen den süßen Melodien der Waldvögel lauschen. Dieses wunderschöne Restaurant ist in einem beruhigenden, modernen Stil eingerichtet und bietet einen Blick auf einen Garten voller Flora und Fauna, die in Monteverde heimisch sind.
Ocotea ist stolz darauf, frische Zutaten und Produkte aus der Region aus dem Hochland von Monteverde zu verwenden.
", "es": "Disfrute de una deliciosa comida mientras escucha las dulces melodías de los pájaros del bosque en el exterior. Este hermoso restaurante tiene un estilo moderno y relajante y tiene vistas a un jardín lleno de flora y fauna autóctonas de Monteverde.
Ocotea se enorgullece de utilizar ingredientes y productos frescos de origen local de las tierras altas de Monteverde.
", "fr": "Dégustez de délicieux plats tout en écoutant les douces mélodies des oiseaux de la forêt à l'extérieur. Ce magnifique restaurant présente un style moderne apaisant et donne sur un jardin regorgeant de flore et de faune indigènes de Monteverde.
Ocotea est fière d'utiliser des ingrédients et des produits frais d'origine locale provenant des hauts plateaux de Monteverde.
", "it": "Goditi il cibo delizioso mentre ascolti le dolci melodie degli uccelli della foresta all'esterno. Questo splendido ristorante ha uno stile moderno e rilassante e si affaccia su un giardino ricco di flora e fauna autoctone di Monteverde.
Ocotea è orgogliosa di utilizzare ingredienti freschi e di provenienza locale e prodotti degli altopiani di Monteverde.
", "nl": "Geniet buiten van heerlijk eten terwijl je luistert naar zoete melodieën van de bosvogels. Dit prachtige restaurant heeft een rustgevende moderne stijl en kijkt uit op een tuin vol flora en fauna die inheems is in Monteverde.
Ocotea is er trots op verse, lokaal geproduceerde ingrediënten en producten uit de hooglanden van Monteverde te gebruiken.
", "no": "Nyt deilig mat mens du lytter til søte melodier fra skogfuglene utenfor. Denne vakre restauranten har en beroligende moderne stil, og har utsikt over en hage fylt med flora og fauna urfolk til Monteverde.
Ocotea er stolt av å bruke ferske, lokale råvarer og produkter fra Monteverdes høyland.
", "pl": "Ciesz się pysznym jedzeniem, słuchając słodkich melodii leśnych ptaków na zewnątrz. Ta piękna restauracja ma kojący nowoczesny styl, i wychodzi na ogród pełen flory i fauny rdzennej Monteverde.
Ocotea z dumą wykorzystuje świeże, lokalne składniki i produkty z wyżyn Monteverde.
", "pt": "Desfrute de uma comida deliciosa enquanto ouve as doces melodias dos pássaros da floresta do lado de fora. Este lindo restaurante tem um estilo moderno e relaxante e tem vista para um jardim repleto de flora e fauna indígenas de Monteverde.
A Ocotea se orgulha de usar ingredientes e produtos frescos de origem local das terras altas de Monteverde.
", "sv": "Njut av utsökt mat medan du lyssnar på söta melodier från skogsfåglarna utanför. Denna vackra restaurang har en lugnande modern stil, och har utsikt över en trädgård fylld med flora och fauna som är inhemska till Monteverde.
Ocotea är stolta över att använda färska, lokala råvaror och produkter från Monteverdes högländer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152887", "Name": { "EnText": "Monteverde Rooftop Bar & Cafeteria", "MachineTranslations": { "ca": "Monteverde Rooftop Bar & Cafeteria", "da": "Monteverde Rooftop Bar & Cafeteria", "de": "Monteverde Bar & Cafeteria auf dem Dach", "es": "Bar y cafetería en la azotea de Monteverde", "fr": "Bar et cafétéria sur le toit Monteverde", "it": "Bar e caffetteria sul tetto di Monteverde", "nl": "Monteverde bar & cafetaria op het dak", "no": "Monteverde Bar og kafeteria på taket", "pl": "Bar i kawiarnia na dachu Monteverde", "pt": "Bar e cafeteria Monteverde Rooftop", "sv": "Monteverde Rooftop Bar & Cafeteria" } }, "Description": { "EnText": "The sun sets early in Costa Rica (approx. 5:30 pm), because of its proximity to the equator. It’s impossible to describe the beautiful colors produced as the sun drops down over the Gulf of Nicoya and dips gently down into the Pacific Ocean. Be sure to schedule at least one sunset on the Rooftop so you can see it for yourself.
Every seat at The Monteverde Rooftop has a spectacular view. Enjoy the amazing scenery with a delicious cocktail. Or choose from a selection of high-quality wines, paired with a variety of delicious delicacies. Every item on the menu uses only the best fresh locally-sourced ingredients.
", "MachineTranslations": { "ca": "El sol es pon d'hora a Costa Rica (aprox. 5:30pm), per la seva proximitat a l'equador. És impossible descriure els bells colors produïts a mesura que el sol baixa sobre el golf de Nicoya i es submergeixi suaument cap a l'oceà Pacífic. Assegureu-vos de programar almenys una posta de sol al terrat perquè pugueu veure-la per vosaltres mateixos.
Tots els seients de The Monteverde Rooftop tenen una vista espectacular. Gaudeix dels paisatges increïbles amb un deliciós còctel. O triar entre una selecció de vins d'alta qualitat, maridats amb una gran varietat de delicioses delícies. Cada element del menú només utilitza els millors ingredients frescos d'origen local.
", "da": "Solen går tidligt i Costa Rica (ca. 5:30) på grund af dens nærhed til ækvator. Det er umuligt at beskrive de smukke farver, der produceres, når solen falder ned over Nicoya-bugten og dypper forsigtigt ned i Stillehavet. Sørg for at planlægge mindst en solnedgang på tagterrassen, så du kan se det selv.
Hvert sæde på Monteverde Rooftop har en fantastisk udsigt. Nyd den fantastiske natur med en lækker cocktail. Eller vælg mellem et udvalg af vine af høj kvalitet, parret med en række lækre delikatesser. Hvert element i menuen bruger kun de bedste friske lokale råvarer.
", "de": "In Costa Rica geht die Sonne wegen der Nähe zum Äquator früh unter (ca. 17:30 Uhr). Es ist unmöglich, die wunderschönen Farben zu beschreiben, die entstehen, wenn die Sonne über dem Golf von Nicoya untergeht und sanft in den Pazifik sinkt. Planen Sie unbedingt mindestens einen Sonnenuntergang auf dem Dach ein, damit Sie ihn selbst sehen können.
Jeder Sitzplatz im The Monteverde Rooftop bietet eine spektakuläre Aussicht. Genießen Sie die atemberaubende Landschaft bei einem köstlichen Cocktail. Oder wählen Sie aus einer Auswahl an hochwertigen Weinen, gepaart mit einer Vielzahl köstlicher Köstlichkeiten. Jedes Gericht auf der Speisekarte verwendet nur die besten frischen Zutaten aus der Region.
", "es": "El sol se pone temprano en Costa Rica (aproximadamente a las 5:30 p.m.), debido a su proximidad al ecuador. Es imposible describir los hermosos colores que se producen cuando el sol se pone sobre el Golfo de Nicoya y se sumerge suavemente en el Océano Pacífico. Asegúrese de programar al menos una puesta de sol en la azotea para que pueda verla usted mismo.
Cada asiento en The Monteverde Rooftop tiene una vista espectacular. Disfruta del increíble paisaje con un delicioso cóctel. O elija entre una selección de vinos de alta calidad, combinados con una variedad de deliciosos manjares. Cada plato del menú utiliza solo los mejores ingredientes frescos de origen local.
", "fr": "Le soleil se couche tôt au Costa Rica (vers 17 h 30), en raison de la proximité de l'équateur. Il est impossible de décrire les magnifiques couleurs produites lorsque le soleil se couche sur le golfe de Nicoya et plonge doucement dans l'océan Pacifique. Assurez-vous de planifier au moins un coucher de soleil sur le toit afin de pouvoir le constater par vous-même.
Chaque siège du Monteverde Rooftop offre une vue spectaculaire. Profitez du paysage incroyable avec un délicieux cocktail. Ou choisissez parmi une sélection de vins de grande qualité, accompagnés d'une variété de délicieuses spécialités. Chaque plat du menu utilise uniquement les meilleurs ingrédients frais locaux.
", "it": "Il sole tramonta presto in Costa Rica (circa 17:30), a causa della sua vicinanza all'equatore. È impossibile descrivere gli splendidi colori prodotti quando il sole tramonta sul Golfo di Nicoya e si immerge dolcemente nell'Oceano Pacifico. Assicurati di programmare almeno un tramonto sul tetto in modo da poterlo vedere di persona.
Ogni posto al The Monteverde Rooftop offre una vista spettacolare. Goditi lo straordinario scenario con un delizioso cocktail. Oppure scegli tra una selezione di vini di alta qualità, abbinati a una varietà di deliziose prelibatezze. Ogni articolo del menu utilizza solo i migliori ingredienti freschi di provenienza locale.
", "nl": "De zon gaat vroeg onder in Costa Rica (ongeveer 17.30 uur), vanwege de nabijheid van de evenaar. Het is onmogelijk om de prachtige kleuren te beschrijven die ontstaan als de zon ondergaat boven de Golf van Nicoya en zachtjes naar beneden zakt in de Stille Oceaan. Zorg ervoor dat je minstens één zonsondergang op het dak plant, zodat je het zelf kunt zien.
Elke stoel op The Monteverde Rooftop heeft een spectaculair uitzicht. Geniet van het prachtige landschap met een heerlijke cocktail. Of kies uit een selectie kwaliteitswijnen, gecombineerd met een verscheidenheid aan heerlijke delicatessen. Elk item op het menu gebruikt alleen de beste verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
", "no": "Solen går tidlig i Costa Rica (ca. 17:30), på grunn av sin nærhet til ekvator. Det er umulig å beskrive de vakre fargene som produseres når solen faller ned over Nicoya-bukten og dypper forsiktig ned i Stillehavet. Sørg for å planlegge minst en solnedgang på taket slik at du kan se det selv.
Hvert sete på The Monteverde Rooftop har en spektakulær utsikt. Nyt den fantastiske naturen med en deilig cocktail. Eller velg fra et utvalg av høykvalitetsviner, sammen med en rekke deilige delikatesser. Hvert element på menyen bruker bare de beste ferske lokale ingrediensene.
", "pl": "Słońce zachodzi wcześnie w Kostaryce (ok. 17:30), ze względu na bliskość równika. Nie sposób opisać pięknych kolorów powstających, gdy słońce zachodzi nad Zatoką Nicoya i delikatnie zanurza się w Oceanie Spokojnym. Pamiętaj, aby zaplanować co najmniej jeden zachód słońca na dachu, abyś mógł go zobaczyć na własne oczy.
Każde miejsce na dachu Monteverde ma spektakularny widok. Ciesz się niesamowitą scenerią z pysznym koktajlem. Lub wybierz z wyboru wysokiej jakości win, w połączeniu z różnorodnymi pysznymi przysmakami. Każda pozycja w menu wykorzystuje tylko najlepsze świeże lokalne składniki.
", "pt": "O sol se põe cedo na Costa Rica (aproximadamente 17h30), devido à sua proximidade com o equador. É impossível descrever as belas cores produzidas quando o sol se põe sobre o Golfo de Nicoya e mergulha suavemente no Oceano Pacífico. Certifique-se de agendar pelo menos um pôr do sol no telhado para que você possa ver por si mesmo.
Cada assento no The Monteverde Rooftop tem uma vista espetacular. Aprecie a paisagem incrível com um delicioso coquetel. Ou escolha entre uma seleção de vinhos de alta qualidade, combinados com uma variedade de iguarias deliciosas. Cada item do menu usa apenas os melhores ingredientes frescos de origem local.
", "sv": "Solen går ner tidigt i Costa Rica (ca. 5:30pm), på grund av dess närhet till ekvatorn. Det är omöjligt att beskriva de vackra färgerna som produceras när solen faller ner över Nicoyabukten och doppar försiktigt ner i Stilla havet. Se till att schemalägga minst en solnedgång på taket så att du kan se det själv.
Alla sittplatser på The Monteverde Rooftop har en spektakulär utsikt. Njut av det fantastiska landskapet med en utsökt cocktail. Eller välj bland ett urval av högkvalitativa viner, parat med en mängd läckra delikatesser. Varje objekt på menyn använder bara de bästa färska lokala ingredienserna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.318374815463841, "Longitude": -84.818964601852414, "DrivingLatitude": 10.318374815463841, "DrivingLongitude": -84.818964601852414, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Puntarenas", "Area": "Monteverde", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Santa Elena", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 221933, 222008, 48331, 26631, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/275129", "ContentEntityId": 275129, "Name": "Ocotea Boutique Hotel", "Search": "ocotea boutique hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ocotea Boutique Hotel" ], "LastModified": "2023-09-26T15:49:20.197", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Ocotea Boutique Hotel enjoys an idyllic location in the beautiful Monteverde region, an essential part of the Costa Rican cloud forest. Spread over two buildings, the property's 21 cosy rooms are all a haven of relaxation, equipped Wi-Fi, a minibar and television. A delicious breakfast is included in the rate of each room. When it comes to dining, guests can savour delicious cuisine and refreshing drinks at the Nectandra Restaurant or at The Rooftop Bar and Cafe, which enjoys a stunning 360-degree view of mountains, the cloud forest and the Gulf of Nicoya. Leisure facilities include a reading room and the Lauraceae Massage Room.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Ocotea Boutique Hotel gaudeix d'una ubicació idíl·lica a la bonica regió de Monteverde, una part essencial del bosc ennuvolat costa-riqueny. Les 21 acollidores habitacions de l'establiment, repartides en dos edificis, són tot un refugi de relaxació, internet Wi-Fi equipada, minibar i televisió. El preu de cada habitació inclou un esmorzar deliciós. Quan es tracta de menjar, els clients poden degustar una deliciosa cuina i begudes refrescants al restaurant Nectandra o al The Rooftop Bar and Cafe, que gaudeix d'una impressionant vista de 360 graus de les muntanyes, el bosc ennuvolat i el golf de Nicoya. Les instal·lacions d'oci inclouen una sala de lectura i la sala de massatges Lauraceae.
", "da": "Ocotea Boutique Hotel har en idyllisk beliggenhed i den smukke Monteverde region, en væsentlig del af den costaricanske skyskov. Spredt over to bygninger, ejendommens 21 hyggelige værelser er alle en oase af afslapning, udstyret Wi-Fi, minibar og tv. En lækker morgenmad er inkluderet i prisen for hvert værelse. Når det kommer til spisning, kan gæsterne nyde lækre retter og forfriskende drinks i Nectandra Restaurant eller på The Rooftop Bar and Cafe, som har en fantastisk 360-graders udsigt over bjergene, skyskoven og Nicoya-bugten. Fritidsfaciliteterne omfatter læsesal og Lauraceae Massage Room.
", "de": "Das Ocotea Boutique Hotel genießt eine idyllische Lage in der schönen Region Monteverde, einem unverzichtbaren Teil des costaricanischen Nebelwaldes. Die 21 gemütlichen Zimmer des Anwesens verteilen sich auf zwei Gebäude und sind alle eine Oase der Entspannung, ausgestattetes WLAN, eine Minibar und ein Fernseher. Ein köstliches Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten. Wenn es ums Essen geht, können die Gäste köstliche Gerichte und erfrischende Getränke im Nectandra Restaurant oder im The Rooftop Bar and Cafe genießen, das einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Berge, den Nebelwald und den Golf von Nicoya bietet. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Lesesaal und der Lauraceae-Massageraum.
", "es": "El Ocotea Boutique Hotel goza de una ubicación idílica en la hermosa región de Monteverde, una parte esencial del bosque nuboso costarricense. Repartidas en dos edificios, las 21 acogedoras habitaciones del establecimiento son un remanso de relajación, conexión Wi-Fi equipada, minibar y televisión. El precio de cada habitación incluye un delicioso desayuno. Cuando se trata de cenar, los huéspedes pueden saborear deliciosa cocina y bebidas refrescantes en el restaurante Nectandra o en el bar cafetería The Rooftop, que disfruta de una impresionante vista de 360 grados de las montañas, el bosque nuboso y el Golfo de Nicoya. Las instalaciones de ocio incluyen una sala de lectura y la sala de masajes Lauraceae.
", "fr": "L'Ocotea Boutique Hotel bénéficie d'un emplacement idyllique dans la magnifique région de Monteverde, une partie essentielle de la forêt nuageuse du Costa Rica. Réparties sur deux bâtiments, les 21 chambres confortables de l'établissement sont toutes un havre de détente, équipées d'une connexion Wi-Fi, d'un minibar et d'une télévision. Un délicieux petit déjeuner est inclus dans le tarif de chaque chambre. En ce qui concerne les repas, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine et des boissons rafraîchissantes au restaurant Nectandra ou au bar-café The Rooftop, qui offre une vue imprenable à 360 degrés sur les montagnes, la forêt nuageuse et le golfe de Nicoya. Les installations de loisirs incluent une salle de lecture et la salle de massage Lauraceae.
", "it": "L'Ocotea Boutique Hotel gode di una posizione idilliaca nella splendida regione di Monteverde, una parte essenziale della foresta pluviale del Costa Rica. Distribuite su due edifici, le 21 accoglienti camere della struttura sono tutte un'oasi di relax, Wi-Fi attrezzata, minibar e televisione. Una deliziosa colazione è inclusa nel prezzo di ogni camera. Quando si tratta di cenare, gli ospiti possono gustare deliziosi piatti e bevande rinfrescanti al Nectandra Restaurant o al Rooftop Bar and Cafe, che gode di una splendida vista a 360 gradi sulle montagne, sulla foresta pluviale e sul Golfo di Nicoya. Le strutture ricreative includono una sala lettura e la sala massaggi Lauraceae.
", "nl": "Ocotea Boutique Hotel ligt op een idyllische locatie in de prachtige regio Monteverde, een essentieel onderdeel van het Costa Ricaanse nevelwoud. De 21 gezellige kamers van het pand zijn verdeeld over twee gebouwen en zijn allemaal een oase van ontspanning, uitgeruste Wi-Fi, een minibar en televisie. Een heerlijk ontbijt is bij de prijs van elke kamer inbegrepen. Als het gaat om dineren, kunt u genieten van heerlijke gerechten en verfrissende drankjes in het Nectandra Restaurant of in The Rooftop Bar and Cafe, met een prachtig 360 graden uitzicht op de bergen, het nevelwoud en de Golf van Nicoya. Recreatieve faciliteiten omvatten een leeszaal en de Lauraceae Massageruimte.
", "no": "Ocotea Boutique Hotel har en idyllisk beliggenhet i den vakre Monteverde-regionen, en viktig del av den costaricanske skyskogen. Spredt over to bygninger, er eiendommens 21 koselige rom alle en oase av avslapning, utstyrt Wi-Fi, minibar og TV. En deilig frokost er inkludert i prisen på hvert rom. Når det gjelder bespisning, kan gjestene nyte deilig mat og forfriskende drikke på Nectandra Restaurant eller på The Rooftop Bar and Cafe, som har en fantastisk 360-graders utsikt over fjellene, skyskogen og Gulf of Nicoya. Fritidsfasilitetene inkluderer leserom og Lauraceae massasjerom.
", "pl": "Hotel butikowy Ocotea cieszy się sielankową lokalizacją w pięknym regionie Monteverde, który stanowi istotną część lasu chmury Kostaryki. Hotel mieści się w dwóch budynkach, 21 przytulnych pokoi to oaza relaksu, wyposażone Wi-Fi, minibar i telewizor. W cenę każdego pokoju wliczone jest pyszne śniadanie. Goście mogą delektować się pysznymi daniami i orzeźwiającymi napojami w restauracji Nectandra lub w lokalu The Rooftop Bar and Cafe, z którego roztacza się wspaniały widok na góry, chmurny las i Zatokę Nikoyjską. Zaplecze rekreacyjne obejmuje czytelnię i gabinet masażu Lauraceae.
", "pt": "O Ocotea Boutique Hotel goza de uma localização idílica na bela região de Monteverde, uma parte essencial da floresta nublada da Costa Rica. Distribuídos por dois edifícios, os 21 quartos acolhedores da propriedade são todos um refúgio de relaxamento, Wi-Fi equipado, frigobar e televisão. Um delicioso café da manhã está incluído na tarifa de cada quarto. Quando se trata de refeições, os hóspedes podem saborear uma deliciosa cozinha e bebidas refrescantes no Restaurante Nectandra ou no The Rooftop Bar and Cafe, que desfruta de uma vista deslumbrante de 360 graus das montanhas, da floresta nublada e do Golfo de Nicoya. As comodidades de lazer incluem uma sala de leitura e a Sala de Massagem Lauraceae.
", "sv": "Ocotea Boutique Hotel har ett idylliskt läge i den vackra regionen Monteverde, en viktig del av den Costa Ricas molnskog. Spridda över två byggnader, fastighetens 21 mysiga rum är alla en oas av avkoppling, utrustat Wi-Fi, minibar och TV. En läcker frukost ingår i priset för varje rum. När det gäller middag, kan gästerna njuta av utsökt mat och uppfriskande drycker på Nectandra Restaurant eller på The Rooftop Bar and Cafe, som har en fantastisk 360-graders utsikt över bergen, molnskogen och Nicoya-bukten. Bland fritidsfaciliteterna finns ett läsrum och Lauraceae Massage Room.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@ocoteahotel.com", "Telephone": "+506 4002 2599", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.ocoteahotel.com/", "BookingsUrl": "https://www.ocoteahotel.com/book-now", "Address": "250 North from Banco de Costa Rica, Sapo Dorado Neighborhood, Cerro Plano, Monteverde. ", "Facebook": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100075867564518", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/ocoteaboutiquehotel/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 4002 2599", "MarketingContactPerson": "Jefferson Garro", "MarketingEmail": "jeffgarro@ocoteahotel.com", "MarketingTelephone": "+506 8502 1493", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Randy Picado", "SalesEmail": "reservations@ocoteahotel.com", "SalesTelephone": "+506 8502 1493", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jefferson Garro", "ContentEmail": "jeffgarro@ocoteahotel.com", "ContentTelephone": "+506 8502 1493", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_4871_2_3.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_4871_2_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4529, "Width": 6612, "Size": 5524421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/img_46191.jpg", "UrlFragment": "275129/img_46191.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1401253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/img_4573-hdr-editar.jpg", "UrlFragment": "275129/img_4573-hdr-editar.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 957250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/dsc_4912.jpg", "UrlFragment": "275129/dsc_4912.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5715672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/img_4695-editar1.jpg", "UrlFragment": "275129/img_4695-editar1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1777147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/275129/_dsc1783_edit.jpg", "UrlFragment": "275129/_dsc1783_edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4814, "Width": 8256, "Size": 26967025, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "pt", "sv", "ca", "zh-TW", "zh", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "6892b59b-a60a-4c94-90e7-4a8d60f29c47", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-04-06T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "ad3a5bcc-a3f4-403c-832a-3f227dba6124", "Name": { "EnText": "low season", "MachineTranslations": { "ca": "temporada baixa", "da": "lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "temporada baja", "fr": "basse saison", "it": "bassa stagione", "nl": "laagseizoen", "no": "lavsesong", "pl": "poza sezonem", "pt": "baixa temporada", "sv": "lågsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }