El Safari Suite disposa de bany privat amb dutxa. L'habitació és espaiosa i disposa d'armari, escriptori i cadira, minibar i instal·lacions per preparar te i cafè. Tot això condueix a la seva pròpia coberta privada moblada, que forma l'entrada a la suite.
", "da": "Safari-suiten har eget badeværelse med bruser. Det rummelige soveværelse har standup garderobe, skrivebord og stol, minibar samt faciliteter til at lave te og kaffe. Alt dette fører ud på din egen private møbleret visning dæk, som danner indgangen til suiten.
", "de": "Die Safari Suite verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Stuhl, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Dies alles führt auf Ihre eigene möblierte Aussichtsplattform, die den Eingang zur Suite bildet.
", "es": "La suite Safari cuenta con baño privado con ducha. El dormitorio es amplio y cuenta con armario, escritorio y silla, minibar y set de té y café. Todo esto conduce a su propia terraza privada amueblada, que forma la entrada a la suite.
", "fr": "La suite Safari dispose d'une salle de bains privative avec douche. La chambre spacieuse dispose d'une armoire, d'un bureau, d'une chaise, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. Tout cela mène à votre propre terrasse privée meublée, qui forme l'entrée de la suite.
", "it": "Safari Suite dispone di un bagno privato con doccia. La spaziosa camera da letto dispone di armadio, scrivania e sedia, minibar e set per la preparazione di tè e caffè. Tutto questo porta fuori su di voi proprio ponte di osservazione arredato privato, che forma l'ingresso alla suite.
", "nl": "Safari Suite heeft een eigen badkamer met douche. De ruime slaapkamer heeft een opklapbare kledingkast, een bureau en een stoel, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. Dit alles leidt naar uw eigen gemeubileerd uitkijkterras, dat de ingang van de suite vormt.
", "no": "Safari-suiten har eget bad med dusj. Det romslige soverommet har en standup-garderobe, skrivebord og stol, minibar og kaffe- og tekoker. Alt dette fører ut til din egen, møblert utsiktsplass, som danner inngangen til suiten.
", "pl": "Apartament Safari Suite dysponuje lazienka z prysznicem. W przestronnej sypialni znajduje sie szafa, biurko i krzeslo, minibar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Wszystko to prowadzi do wlasnego umeblowanego tarasu widokowego, który stanowi wejscie do apartamentu.
", "pt": "A Suite Safari tem uma casa de banho privativa com chuveiro. O espaçoso quarto tem um guarda-roupa, uma secretária e uma cadeira, um mini-bar e comodidades para preparar chá e café. Tudo isso leva ao seu próprio deck privativo mobiliado, que forma a entrada para a suíte.
", "sv": "Safari Suite har ett eget badrum med dusch. Det rymliga sovrummet har stågarderob, skrivbord och stol, minibar samt kaffe- och tefaciliteter. Allt detta leder ut på din egen privata möblerade utsiktsdäck, som utgör ingången till sviten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 22, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-3071.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-3071.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8166695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-2981.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-2981.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7352197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-297.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-297.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6285677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-296.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-296.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6749820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-3051.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-3051.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6385283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-306.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-306.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6686454, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "133098", "Name": { "EnText": "Bush Picnic or Going up Beacon Rock", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Picnic o Pujar Beacon Rock", "da": "Bush Picnic eller gå op Beacon Rock", "de": "Bush Picknick oder Going up Beacon Rock", "es": "Picnic Bush o subiendo Beacon Rock", "fr": "Pique-niquer dans la brousse ou monter Beacon Rock", "it": "Bush Picnic o andare su Beacon Rock", "nl": "Bush Picknick of gaan omhoog Beacon Rock", "no": "Bush Picnic eller gå opp Beacon Rock", "pl": "Bush Piknik lub Idac w góre Beacon Rock", "pt": "Picnic Bush ou Subindo Beacon Rock", "sv": "Bush picknick eller gå upp Beacon Rock" } }, "Description": { "EnText": "Celebrate the magnificent view of the Lowveld from the top of the highest outcrop on Karongwe with a short climb accompanied by a Guide. Enjoy a sundowner with the backdrop of the Drakensburg mountains whilst soaking in the 360 view of the huge stretch of the valley whilst sipping on your favourite refreshment and picnic snacks.", "MachineTranslations": { "ca": "Celebrar la magnífica vista de la Lowveld des de la part superior de l'aflorament més alt de Karongwe amb una curta pujada acompanyada d'un guia. Gaudiu d'un capvespre amb el teló de fons de les muntanyes de Drakensburg mentre gaudiu de la vista 360 de l'enorme tram de la vall mentre preneu el vostre refrigeri i berenars preferits.
", "da": "Fejr den storslåede udsigt over Lowveld fra toppen af den højeste outcrop på Karongwe med en kort opstigning ledsaget af en guide. Nyd en sundowner med baggrunden af Drakensburg-bjergene, mens du nyder den 360 udsigt over den enorme strækning af dalen, mens du nipper til din yndlingsforfriskning og picnic snacks.
", "de": "Feiern Sie die herrliche Aussicht auf den Lowveld von der Spitze des höchsten Aufstiegs auf Karongwe mit einem kurzen Anstieg begleitet von einem Guide. Genießen Sie einen Sundowner vor der Kulisse der Drakensburger Berge und genießen Sie den 360-Grad-Blick auf den riesigen Teil des Tals, während Sie Ihre Lieblings-Erfrischung und Picknick-Snacks genießen.
", "es": "Celebre la magnífica vista del Lowveld desde la cima del afloramiento más alto de Karongwe con una breve subida acompañada de un guía. Disfrute de una puesta de sol con el telón de fondo de las montañas de Drakensburg mientras se sumerge en la vista 360 del enorme tramo del valle mientras toma su refrigerio favorito y refrigerios de picnic.
", "fr": "Célébrez la vue magnifique sur le Lowveld depuis le sommet du plus haut affleurement sur Karongwe avec une courte montée accompagnée d'un guide. Profitez d'un bain de soleil avec la toile de fond des montagnes du Drakensburg tout en profitant de la vue à 360 degrés sur l'immense étendue de la vallée tout en sirotant vos rafraîchissements préférés et vos collations pique-niques.
", "it": "Festeggia la magnifica vista del Lowveld dalla cima dello sperone più alto di Karongwe con una breve salita accompagnata da una guida. Goditi un aperitivo con lo sfondo delle montagne del Drakensburg mentre ti godi la vista a 360 gradi dell'enorme tratto di valle mentre sorseggi il tuo rinfresco preferito e spuntini da picnic.
", "nl": "Vier het prachtige uitzicht op het Lowveld vanaf de top van de hoogste uitloper op Karongwe met een korte klim begeleid door een gids. Geniet van een sundowner met de achtergrond van de Drakensburg bergen terwijl u geniet van het 360 uitzicht op het enorme stuk van de vallei terwijl u geniet van uw favoriete verfrissing en picknick snacks.
", "no": "Feire den fantastiske utsikten over Lowveld fra toppen av det høyeste utbruddet på Karongwe med en kort klatring ledsaget av en guide. Nyt en sundowner med bakgrunnen av Drakensburg-fjellene mens du nyter 360 utsikten over den enorme strekningen av dalen mens du nipper til dine favorittforfriskninger og pikniksnacks.
", "pl": "Swietuj wspanialy widok na Lowveld ze szczytu najwyzszej wychodni na Karongwe z krótka wspinaczka w towarzystwie przewodnika. Ciesz sie sloncem z tlem gór Drakensburg, podziwiajac widok 360 na ogromny odcinek doliny, popijajac ulubiona przekaske i piknikowe przekaski.
", "pt": "Celebre a magnífica vista do Lowveld a partir do topo do afloramento mais alto em Karongwe com uma curta subida acompanhada por um Guia. Desfrute de um pôr-do-sol com o pano de fundo das montanhas de Drakensburg enquanto mergulha na vista 360 do enorme trecho do vale enquanto saboreia o seu refresco favorito e lanches de piquenique.
", "sv": "Fira den magnifika utsikten över Lowveld från toppen av den högsta utgrödan på Karongwe med en kort klättring tillsammans med en guide. Njut av en sundowner med bakgrunden av Drakensburg-bergen medan du njuter av 360-utsikten över den enorma delen av dalen medan du smuttar på dina favoritförfriskningar och picknick snacks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/beacon_rock_-_2020_-_activities_program.jpg", "UrlFragment": "27725/beacon_rock_-_2020_-_activities_program.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 104392, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133099", "Name": { "EnText": "Star Gazing", "MachineTranslations": { "ca": "Mirada d'estrelles", "da": "Stjerne stirrer", "de": "Sternenbeobachtung", "es": "Observación de las estrellas", "fr": "Observation des étoiles", "it": "Osservazione delle Stelle", "nl": "Ster staren", "no": "Stjerne stirrer", "pl": "Gwiezdne spojrzenie", "pt": "Observando as Estrelas", "sv": "Stjärna Blickning" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a relaxing time under the bright beautiful African Sky, reclining in a hammock while learning about the night sky. In summer Orion and his dog Sirius can be seen chasing Taurus and Pleiades are cross the sky. In winter Scorpio and Corvus the crow is visible along with the ever present Southern Cross, Magellanic Clouds and Coal Sack. With planets making appearances at certain times of the year, the rings around Saturn, the Many moon of Jupiter visible through good binoculars.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un temps relaxant sota el bell cel africà brillant, reclinat en una hamaca mentre aprens sobre el cel nocturn. A l'estiu Orion i el seu gos Sirius es poden veure perseguint Taurus i les Plèiades estan creuant el cel. A l'hivern Scorpio i Corvus, el corb és visible juntament amb la sempre present Creu Sud, Núvols Magellanics i Sac de Carbó. Amb els planetes fent aparicions en certes èpoques de l'any, els anells al voltant de Saturn, la Lluna Molts de Júpiter visible a través de bons prismàtics.
", "da": "Nyd en afslappende tid under den lyse smukke African Sky, liggende i en hængekøje, mens du lærer om nattehimlen. Om sommeren Orion og hans hund Sirius kan ses jagter Taurus og Pleiades er krydse himlen. Om vinteren Scorpio og Corvus er kragen synlig sammen med den altid nuværende Southern Cross, Magellanic Skyer og Coal Sack. Med planeter gør optrædener på bestemte tidspunkter af året, ringene omkring Saturn, Mange måne af Jupiter synlige gennem gode kikkert.
", "de": "Genießen Sie eine entspannende Zeit unter dem hellen, schönen afrikanischen Himmel, in einer Hängematte liegend, während Sie über den Nachthimmel lernen. Im Sommer Orion und sein Hund Sirius kann gesehen werden jagen Stier und Plejaden sind überqueren den Himmel. Im Winter ist Skorpion und Corvus die Krähe zusammen mit dem immer gegenwärtigen Southern Cross, Magellanic Wolken und Coal Sack sichtbar. Mit Planeten, die zu bestimmten Zeiten des Jahres erscheinen, sind die Ringe um Saturn, der Viele Mond des Jupiter sichtbar durch gute Ferngläser.
", "es": "Disfrute de un tiempo de relax bajo el hermoso cielo africano, reclinado en una hamaca mientras aprende sobre el cielo nocturno. En verano Orión y su perro Sirio se puede ver persiguiendo a Tauro y las Pléyades están cruzando el cielo. En invierno, Escorpio y Corvus el cuervo es visible junto con la siempre presente Cruz del Sur, Nubes de Magallanes y Coal Saco. Con planetas haciendo apariciones en ciertas épocas del año, los anillos alrededor de Saturno, la Luna Muchos de Júpiter visible a través de buenos binoculares.
", "fr": "Profitez d'un moment de détente sous le magnifique ciel africain lumineux, incliné dans un hamac tout en apprenant sur le ciel nocturne. En été Orion et son chien Sirius peuvent être vus chasser Taureau et Pléiades traversent le ciel. En hiver Scorpion et Corvus, le corbeau est visible avec la croix du Sud, les nuages de Magellan et le sac de charbon. Avec des planètes apparaissant à certains moments de l'année, les anneaux autour de Saturne, la Many Lune de Jupiter visible à travers de bonnes jumelles.
", "it": "Goditi un momento di relax sotto il bellissimo cielo africano, sdraiati su un'amaca mentre impara a conoscere il cielo notturno. In estate Orion e il suo cane Sirio può essere visto inseguire il Toro e le Pleiadi attraversano il cielo. In inverno Scorpione e Corvus il corvo è visibile insieme alla sempre presente Croce del Sud, Nuvole Magellaniche e Sacco di Carbone. Con i pianeti che fanno apparizioni in certi periodi dell'anno, gli anelli intorno a Saturno, la Luna Molti di Giove visibile attraverso buoni binocoli.
", "nl": "Geniet van een ontspannen tijd onder de heldere prachtige African Sky, liggend in een hangmat terwijl je meer leert over de nachtelijke hemel. In de zomer zijn Orion en zijn hond Sirius te zien achter Stier en Pleiaden zijn over de hemel. In de winter is Schorpioen en Corvus de kraai zichtbaar samen met de altijd aanwezige Southern Cross, Magelhaenwolken en Coal Sack. Met planeten die verschijnen op bepaalde tijden van het jaar, de ringen rond Saturnus, de vele maan van Jupiter zichtbaar door goede verrekijker.
", "no": "Nyt en avslappende tid under den lyse vakre afrikanske himmelen, som ligger i en hengekøye mens du lærer om nattehimmelen. Om sommeren Orion og hans hund Sirius kan sees jage Taurus og Pleiadene krysser himmelen. Om vinteren Skorpionen og Corvus er kråken synlig sammen med det stadig nåværende Southern Cross, Magellanic Clouds og Coal Sack. Med planeter gjør opptredener på bestemte tider av året, ringene rundt Saturn, Jupiters mange måne synlig gjennom gode kikkert.
", "pl": "Ciesz sie relaksujacym czasem pod jasnym pieknym afrykanskim niebem, lezacym w hamaku, wiedzac o nocnym niebie. W lecie Orion i jego pies Syriusz widac gonic Taurus i Plejady sa przez niebo. Zima Skorpion i Corvus widoczny jest kruk wraz z obecnym Krzyzem Poludniowym, Chmurami Magellanicznymi i Wolem Weglowym. Z planetami, które pojawiaja sie w okreslonych porach roku, pierscienie wokól Saturna, Wiele ksiezyca Jowisza widoczne przez dobre lornetki.
", "pt": "Desfrute de um tempo relaxante sob o brilhante e bonito Céu Africano, reclinado em uma rede enquanto aprende sobre o céu noturno. No verão Orion e seu cão Sirius pode ser visto perseguindo Touro e Plêiades estão cruzando o céu. No inverno Escorpião e Corvus o corvo é visível junto com a Cruz do Sul, Nuvens de Magalhães e Saco de Carvão. Com planetas fazendo aparições em certas épocas do ano, os anéis em torno de Saturno, a Lua Muitos de Júpiter visível através de bons binóculos.
", "sv": "Njut av en avkopplande tid under den ljusa vackra afrikanska himlen, liggande i en hängmatta medan du lär dig om natthimlen. På sommaren Orion och hans hund Sirius kan ses jagar Oxen och Plejaderna är över himlen. På vintern Skorpionen och Corvus är kråkan synlig tillsammans med det ständigt närvarande Southern Cross, Magellanic Clouds och Coal Sack. Med planeter gör framträdanden vid vissa tider på året, ringarna runt Saturnus, Många månen av Jupiter synlig genom goda kikare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/summer-star-gazing_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/summer-star-gazing_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 331, "Width": 600, "Size": 44072, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133100", "Name": { "EnText": "Yoga", "MachineTranslations": { "ca": "Ioga", "da": "Yoga", "de": "Yoga", "es": "Yoga", "fr": "Yoga", "it": "Yoga", "nl": "Yoga", "no": "Yoga", "pl": "Joga", "pt": "Yoga", "sv": "Yoga" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the bush with a soulful meditative yoga experiance - Ubuntu Yoga - which is a gentle African flavored practice. The fee also contributes to the Ubuntu Yoga Project at Nourish Eco Village. (Nourish NPO) to help train promising local candidates and help them to earn their certification.", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos a l'arbust amb una experiència de ioga meditativa ànima - Ubuntu Ioga - que és una suau pràctica amb gust africà. La quota també contribueix al Projecte de ioga Ubuntu a Nourish Eco Village. (Nourish NPO) per ajudar a formar candidats locals prometedors i ajudar-los a obtenir la seva certificació.
", "da": "Slap af i busken med en sjælfuld meditativ yogaoplevelse - Ubuntu Yoga - som er en blid afrikansk aromatiseret praksis. Gebyret bidrager også til Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village. (Nourish NPO) til at hjælpe med at uddanne lovende lokale kandidater og hjælpe dem med at opnå deres certificering.
", "de": "Entspannen Sie sich im Busch mit einer gefühlvollen meditativen Yoga-Erfahrung - Ubuntu Yoga - das ist eine sanfte afrikanische Praxis. Die Gebühr trägt auch zum Ubuntu Yoga Projekt im Nourish Eco Village bei. (Nourish NPO), um vielversprechende lokale Kandidaten auszubilden und ihnen dabei zu helfen, ihre Zertifizierung zu erhalten.
", "es": "Relájese en el monte con una experiencia de yoga meditativa con alma - Ubuntu Yoga - que es una práctica suave con sabor africano. La cuota también contribuye al Proyecto Ubuntu Yoga en Nourish Eco Village. (Nourish NPO) para ayudar a capacitar a candidatos locales prometedores y ayudarles a obtener su certificación.
", "fr": "Détendez-vous dans la brousse avec une expérience de yoga méditatif émouvante - Ubuntu Yoga - qui est une pratique douce aromatisée africaine. Les frais contribuent également au projet Ubuntu Yoga à Nourish Eco Village. (Nourish NPO) pour aider à former des candidats locaux prometteurs et les aider à obtenir leur certification.
", "it": "Rilassati nel bush con un'esperienza di yoga meditativa soul - Ubuntu Yoga - che è una dolce pratica africana aromatizzata. La quota contribuisce anche al progetto Ubuntu Yoga presso Nourish Eco Village. (NPO Nourish) per aiutare a formare candidati locali promettenti e aiutarli a ottenere la loro certificazione.
", "nl": "Ontspan in de bush met een soulvolle meditatieve yoga ervaring - Ubuntu Yoga - dat is een zachte Afrikaanse smaak praktijk. De vergoeding draagt ook bij aan het Ubuntu Yoga Project in Nourish Eco Village. (Nourish NPO) om veelbelovende lokale kandidaten te helpen trainen en hen te helpen hun certificering te behalen.
", "no": "Slapp av i busken med en sjelfull meditativ yogaopplevelse - Ubuntu Yoga - som er en mild afrikansk smaksatt praksis. Avgiften bidrar også til Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village. (Nourish NPO) for å bidra til å lære opp lovende lokale kandidater og hjelpe dem med å oppnå sin sertifisering.
", "pl": "Zrelaksuj sie w buszu z uduchowionym eksperymentem jogi medytacyjnej - Ubuntu Yoga - która jest delikatna praktyka o smaku afrykanskim. Oplata ta przyczynia sie równiez do projektu Ubuntu Yoga w Nourish Eco Village. (Nourish NPO), aby pomóc w szkoleniu obiecujacych lokalnych kandydatów i pomóc im zdobyc certyfikacje.
", "pt": "Relaxe no mato com uma experiência de ioga meditativa com alma - Ubuntu Yoga - que é uma prática suave com sabor africano. A taxa também contribui para o Projeto Ubuntu Yoga em Nourish Eco Village. (Nourish NPO) para ajudar a treinar candidatos locais promissores e ajudá-los a obter sua certificação.
", "sv": "Koppla av i busken med en själfull meditativ yogaupplevelse - Ubuntu Yoga - som är en mild afrikansk smaksatt övning. Avgiften bidrar också till Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village. (Nourish NPO) för att hjälpa till att utbilda lovande lokala kandidater och hjälpa dem att förtjäna sin certifiering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/yoga_in_africa.jpg", "UrlFragment": "27725/yoga_in_africa.jpg", "Crop": null, "Height": 599, "Width": 900, "Size": 57876, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133101", "Name": { "EnText": "Helicopter Flights Through The Olifant's Gorge", "MachineTranslations": { "ca": "Vols en helicòpter a través de la gola de l'olifant", "da": "Helikopterflyvninger gennem Olifant's Kløft", "de": "Hubschrauberflüge durch die Olifant Schlucht", "es": "Vuelos en helicóptero a través de la garganta de Olifant", "fr": "Vols en hélicoptère à travers les gorges d'Olifant", "it": "Voli in elicottero attraverso la gola di Olifant", "nl": "Helikoptervluchten door de kloof van de Olifant", "no": "Helikopterflyvninger gjennom Olifant's Gorge", "pl": "Loty helikopterem przez wawóz Olifant", "pt": "Voos de helicóptero através do desfiladeiro do Olifant", "sv": "Helikopterflyg genom Olifantens ravin" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy an absolutely and unforgettably thrilling experience with a 40 min flight through the famous Olifant's River Gorge.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una experiència absolutament i emocionant amb un vol de 40 minuts a través de la famosa Gorge del riu Olifant.
", "da": "Nyd en helt og uforglemmelig spændende oplevelse med en 40 min flyvning gennem den berømte Olifants River Gorge.
", "de": "Genießen Sie ein absolut und unvergesslich spannendes Erlebnis mit einem 40 Minuten Flug durch die berühmte Olifant's River Gorge.
", "es": "Disfrute de una experiencia absolutamente emocionante e inolvidable con un vuelo de 40 minutos a través de la famosa garganta del río Olifant.
", "fr": "Profitez d'une expérience passionnante absolument et inoubliable avec un vol de 40 minutes à travers les célèbres gorges de la rivière Olifant.
", "it": "Goditi un'esperienza assolutamente emozionante e indimenticabile con un volo di 40 minuti attraverso la famosa gola del fiume Olifant.
", "nl": "Geniet van een absoluut en onvergetelijk spannende ervaring met een vlucht van 40 minuten door de beroemde Olifant's River Gorge.
", "no": "Nyt en absolutt og uforglemmelig spennende opplevelse med en 40 min flytur gjennom den berømte Olifant's River Gorge.
", "pl": "Ciesz sie absolutnie i niezapomnianym przezyciem dzieki 40-minutowemu locie przez slynny wawóz rzeki Olifant.
", "pt": "Desfrute de uma experiência absolutamente e inesquecível emocionante com um voo de 40 minutos através do famoso Desfiladeiro do Rio de Olifant's.
", "sv": "Njut av en absolut och oförglömligt spännande upplevelse med en 40 min flygning genom den berömda Olifant's River Gorge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/game_drive_and_heli2.jpg", "UrlFragment": "27725/game_drive_and_heli2.jpg", "Crop": null, "Height": 530, "Width": 964, "Size": 121054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/heli_copter_in_the_gorge1.jpg", "UrlFragment": "27725/heli_copter_in_the_gorge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2460, "Size": 1471435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/helicopter_flights_at_karongwe_portfolio2.jpg", "UrlFragment": "27725/helicopter_flights_at_karongwe_portfolio2.jpg", "Crop": null, "Height": 649, "Width": 614, "Size": 111628, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133102", "Name": { "EnText": "Tree Planting for the Community", "MachineTranslations": { "ca": "Plantació d'arbres per a la comunitat", "da": "Plantning af træer i Fællesskabet", "de": "Baumpflanzung für die Gemeinschaft", "es": "Plantación de árboles para la comunidad", "fr": "Planter des arbres pour la communauté", "it": "Piantare alberi per la Comunità", "nl": "Boomplanten voor de Gemeenschap", "no": "Treplanting for Fellesskapet", "pl": "Sadzenie drzew dla Wspólnoty", "pt": "Plantação de árvores para a Comunidade", "sv": "Trädplantering för gemenskapen" } }, "Description": { "EnText": "Leave your legacy in Africa and plant a tree in our local community or donate a tree. A t-shirt is given to you complimentary with every tree donated and leave knowing that you have made a very positive contribution to the environment. Choose between a fruit tree of indigenous tree.", "MachineTranslations": { "ca": "Deixa el teu llegat a l'Àfrica i planta un arbre a la nostra comunitat local o dóna un arbre. Es lliura una samarreta de cortesia amb cada arbre donat i deixa sabent que has fet una aportació molt positiva al medi ambient. Tria entre un arbre fruiter d'arbre indígena.
", "da": "Efterlad din arv i Afrika og plant et træ i vores lokalsamfund eller donér et træ. En t-shirt gives til dig gratis med hvert træ doneret og forlade velvidende, at du har ydet et meget positivt bidrag til miljøet. Vælg mellem et frugttræ af indfødte træ.
", "de": "Hinterlassen Sie Ihr Vermächtnis in Afrika und pflanzen Sie einen Baum in unserer lokalen Gemeinde oder spenden Sie einen Baum. Ein T-Shirt wird Ihnen kostenlos mit jedem Baum gespendet gegeben und verlassen Sie wissen, dass Sie einen sehr positiven Beitrag zur Umwelt geleistet haben. Wählen Sie zwischen einem Obstbaum des einheimischen Baumes.
", "es": "Deja tu legado en África y planta un árbol en nuestra comunidad local o dona un árbol. Se le da una camiseta de cortesía con cada árbol donado y salir sabiendo que usted ha hecho una contribución muy positiva al medio ambiente. Elija entre un árbol frutal de árbol indígena.
", "fr": "Laissez votre héritage en Afrique et plantez un arbre dans notre communauté locale ou donnez un arbre. Un t-shirt vous est offert gratuitement avec chaque arbre donné et partir en sachant que vous avez apporté une contribution très positive à l'environnement. Choisissez entre un arbre fruitier d'arbre indigène.
", "it": "Lasciate la vostra eredità in Africa e piantate un albero nella nostra comunità locale o donate un albero. Una t-shirt ti viene regalata in omaggio ad ogni albero donato e lascia sapendo di aver dato un contributo molto positivo all'ambiente. Scegli tra un albero da frutto di albero indigeno.
", "nl": "Laat je nalatenschap achter in Afrika en plant een boom in onze lokale gemeenschap of doneer een boom. Een t-shirt wordt u gratis gegeven bij elke boom gedoneerd en verlaten wetende dat u een zeer positieve bijdrage aan het milieu heeft geleverd. Kies tussen een fruitboom van inheemse boom.
", "no": "Legg igjen arven din i Afrika og plant et tre i lokalsamfunnet vårt eller doner et tre. En t-skjorte er gitt til deg gratis med hvert tre donert og la vite at du har gjort et veldig positivt bidrag til miljøet. Velg mellom et frukttre av urfolk treet.
", "pl": "Zostaw swoje dziedzictwo w Afryce i zasadz drzewo w naszej lokalnej spolecznosci lub podaruj drzewo. Koszulka jest dla Ciebie bezplatny z kazdym drzewem przekazanym i pozostawic wiedzac, ze dokonales bardzo pozytywnego wkladu w srodowisko. Wybierz miedzy drzewem owocowym z rodzimego drzewa.
", "pt": "Deixe seu legado na África e plante uma árvore em nossa comunidade local ou doe uma árvore. Uma camiseta é dada a você de cortesia com cada árvore doada e sair sabendo que você fez uma contribuição muito positiva para o meio ambiente. Escolha entre uma árvore frutífera de árvore indígena.
", "sv": "Lämna ditt arv i Afrika och plantera ett träd i vårt lokala samhälle eller donera ett träd. En t-shirt ges till dig gratis med varje donerat träd och lämnar vetskapen om att du har gjort ett mycket positivt bidrag till miljön. Välj mellan ett fruktträd av inhemska träd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio_activities_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio_activities_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 918, "Width": 734, "Size": 119826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/tree_planting_activities_karongwe_portfolio_-_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/tree_planting_activities_karongwe_portfolio_-_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 485, "Size": 50426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio.jpg", "UrlFragment": "27725/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio.jpg", "Crop": null, "Height": 605, "Width": 484, "Size": 49506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/tree_planting_-_activities_program.jpg", "UrlFragment": "27725/tree_planting_-_activities_program.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 115456, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133103", "Name": { "EnText": "Traditional Evening Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Tradicional Vetllada", "da": "Traditionel aftensmad", "de": "Traditionelles Abendessen am Abend", "es": "Cena tradicional por la noche", "fr": "Dîner traditionnel du soir", "it": "Cena tradizionale", "nl": "Traditioneel diner", "no": "Tradisjonell kveldsmiddag", "pl": "Tradycyjna kolacja wieczorowa", "pt": "Jantar tradicional à noite", "sv": "Traditionell kvällsmiddag" } }, "Description": { "EnText": "Make memories with your partner or friends while enjoying a unique traditional Shangaan African dinner. Cuisine in particular gives us distinct glimpse of a culture and its people. This fun filled experience will leave you with a new appreciation of cultural diversity which goes hand in hand with the whole experience and understanding of the beautiful Shangaan culture.", "MachineTranslations": { "ca": "Fes records amb la teva parella o amics mentre gaudeixes d'un únic sopar tradicional africà Shangaan. La cuina en particular ens dóna una visió diferent d'una cultura i de la seva gent. Aquesta divertida experiència plena et deixarà amb una nova apreciació de la diversitat cultural que va de la mà de tota l'experiència i la comprensió de la bella cultura Shangaan.
", "da": "Lav minder med din partner eller venner, mens du nyder en unik traditionel Shangaan afrikansk middag. Især køkken giver os et klart glimt af en kultur og dens folk. Denne sjove fyldte oplevelse vil efterlade dig med en ny påskønnelse af kulturel mangfoldighed, som går hånd i hånd med hele oplevelsen og forståelsen af den smukke Shangaan-kultur.
", "de": "Machen Sie Erinnerungen mit Ihrem Partner oder Freunden, während Sie ein einzigartiges traditionelles Shangaan-afrikanisches Abendessen genießen. Insbesondere die Küche gibt uns einen deutlichen Einblick in eine Kultur und ihre Menschen. Diese lustige Erfahrung wird Ihnen eine neue Wertschätzung der kulturellen Vielfalt hinterlassen, die Hand in Hand mit der ganzen Erfahrung und dem Verständnis der schönen Shangaan-Kultur geht.
", "es": "Haga recuerdos con su pareja o amigos mientras disfruta de una cena africana tradicional de Shangaan única. La cocina en particular nos da una visión clara de una cultura y de su gente. Esta experiencia llena de diversión le dejará con una nueva apreciación de la diversidad cultural que va de la mano con toda la experiencia y comprensión de la hermosa cultura Shangaan.
", "fr": "Faites des souvenirs avec votre partenaire ou vos amis tout en profitant d'un dîner africain traditionnel Shangaan unique. La cuisine en particulier nous donne un aperçu distinct d'une culture et de ses habitants. Cette expérience remplie de plaisir vous laissera une nouvelle appréciation de la diversité culturelle qui va de pair avec toute l'expérience et la compréhension de la belle culture Shangaan.
", "it": "Crea ricordi con il tuo partner o con gli amici mentre ti godi una cena tradizionale africana Shangaan. La cucina in particolare ci dà uno scorcio distinto di una cultura e della sua gente. Questa divertente esperienza vi lascerà con un nuovo apprezzamento della diversità culturale che va di pari passo con l'intera esperienza e la comprensione della bella cultura Shangaan.
", "nl": "Maak herinneringen met je partner of vrienden terwijl je geniet van een uniek traditioneel Shangaan Afrikaans diner. Vooral de keuken geeft ons een duidelijke glimp van een cultuur en zijn mensen. Deze leuke ervaring laat je achter met een nieuwe waardering voor culturele diversiteit die hand in hand gaat met de hele ervaring en het begrip van de prachtige Shangaan-cultuur.
", "no": "Lag minner med partneren eller vennene dine mens du nyter en unik tradisjonell Shangaan afrikansk middag. Spesielt mat gir oss et tydelig glimt av en kultur og dens folk. Denne morsomme opplevelsen vil gi deg en ny forståelse av kulturelt mangfold som går hånd i hånd med hele opplevelsen og forståelsen av den vakre Shangaan-kulturen.
", "pl": "Twórz wspomnienia ze swoim partnerem lub przyjaciólmi, delektujac sie wyjatkowa tradycyjna afrykanska kolacja Shangaan. W szczególnosci kuchnia daje nam wyrazny wglad w kulture i jej mieszkanców. To pelne zabawy doswiadczenie pozwoli Ci nowe uznanie róznorodnosci kulturowej, która idzie w parze z calym doswiadczeniem i zrozumieniem pieknej kultury Shangaan.
", "pt": "Faça memórias com seu parceiro ou amigos enquanto desfruta de um jantar tradicional africano de Shangaan único. A culinária em particular nos dá um vislumbre distinto de uma cultura e de seu povo. Esta experiência cheia de diversão deixará você com uma nova apreciação da diversidade cultural que anda de mãos dadas com toda a experiência e compreensão da bela cultura de Shangaan.
", "sv": "Gör minnen med din partner eller vänner medan du njuter av en unik traditionell Shangaan afrikansk middag. Särskilt köket ger oss en tydlig glimt av en kultur och dess folk. Denna roliga fyllda upplevelse kommer att lämna dig med en ny uppskattning av kulturell mångfald som går hand i hand med hela upplevelsen och förståelsen av den vackra Shangaan kulturen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/traditional_dinner.png", "UrlFragment": "27725/traditional_dinner.png", "Crop": null, "Height": 698, "Width": 1046, "Size": 1555527, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133104", "Name": { "EnText": "Interactive Cooking", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina Interactiva", "da": "Interaktiv madlavning", "de": "Interaktives Kochen", "es": "Cocina interactiva", "fr": "Cuisine interactive", "it": "Cucina Interattiva", "nl": "Interactief koken", "no": "Interaktiv matlaging", "pl": "Interaktywne gotowanie", "pt": "Culinária Interativa", "sv": "Interaktiv matlagning" } }, "Description": { "EnText": "Take pleasure in interactive cooking lessons of traditional South African cuisine with our local chefs and get to test your cooking skills afterwards. Choose between African and traditional warm Afrikaans cuisine.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu de les classes de cuina interactiva de cuina tradicional sud-africana amb els nostres xefs locals i posar-vos a prova les vostres habilitats culinàries després. Trieu entre cuina africana i tradicional càlida africana.
", "da": "Nyd interaktive madlavningskurser fra det traditionelle sydafrikanske køkken med vores lokale kokke og få mulighed for at teste dine madlavningsevner bagefter. Vælg mellem afrikansk og traditionel varm afrikaans køkken.
", "de": "Genießen Sie interaktive Kochkurse traditioneller südafrikanischer Küche mit unseren lokalen Köchen und testen Sie anschließend Ihre Kochkünste. Wählen Sie zwischen afrikanischer und traditioneller warmer Afrikaans Küche.
", "es": "Disfrute de lecciones interactivas de cocina tradicional sudafricana con nuestros chefs locales y pruebe sus habilidades culinarias después. Elija entre la cocina africana y la tradicional afrikaans.
", "fr": "Prenez plaisir à prendre des leçons interactives de cuisine sud-africaine traditionnelle avec nos chefs locaux et testez vos compétences culinaires par la suite. Choisissez entre une cuisine africaine et traditionnelle afrikaans.
", "it": "Prendete il piacere di lezioni di cucina interattiva di cucina tradizionale sudafricana con i nostri chef locali e mettetevi alla prova le vostre abilità culinarie in seguito. Scegliete tra cucina africana e tradizionale afrikaans.
", "nl": "Neem plezier in interactieve kooklessen van de traditionele Zuid-Afrikaanse keuken met onze lokale chef-koks en test daarna uw kookvaardigheden. U kunt kiezen tussen Afrikaanse en traditionele warme Afrikaanse gerechten.
", "no": "Ta glede i interaktive matlagingstimer av tradisjonell sørafrikansk mat med våre lokale kokker og få teste dine matlagingsevner etterpå. Velg mellom afrikansk og tradisjonell varm afrikaans mat.
", "pl": "Skorzystaj z interaktywnych lekcji gotowania tradycyjnej kuchni poludniowoafrykanskiej z naszymi lokalnymi szefami kuchni i sprawdz swoje umiejetnosci gotowania. Wybierz miedzy afrykanskimi i tradycyjnymi cieplymi potrawami kuchni afrykanskiej.
", "pt": "Aproveite as aulas de culinária interativas da cozinha tradicional sul-africana com nossos chefs locais e experimente suas habilidades culinárias depois. Escolha entre cozinha africana e tradicional africana.
", "sv": "Njut av interaktiva matlagningskurser av traditionell sydafrikansk mat med våra lokala kockar och få testa dina matlagningskunskaper efteråt. Välj mellan afrikansk och traditionell varm afrikaans mat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_ad_potjie_cooking1.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_ad_potjie_cooking1.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 768, "Size": 98668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/potjie_evening_chisomo_11.jpg", "UrlFragment": "27725/potjie_evening_chisomo_11.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 178111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/interactive_cooking.jpeg", "UrlFragment": "27725/interactive_cooking.jpeg", "Crop": null, "Height": 490, "Width": 735, "Size": 65504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/interactive_cooking_2020_karongwe_portfolio.jpeg", "UrlFragment": "27725/interactive_cooking_2020_karongwe_portfolio.jpeg", "Crop": null, "Height": 494, "Width": 613, "Size": 48637, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133105", "Name": { "EnText": "Gin Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast Gin", "da": "Gin smagning", "de": "Gin Verkostung", "es": "Degustación de Ginebra", "fr": "Dégustation de Gin", "it": "Degustazione Gin", "nl": "Gin Proeverij", "no": "Gin-smaksprøver", "pl": "Degustacja ginu", "pt": "Degustação de Gin", "sv": "Gin provsmakning" } }, "Description": { "EnText": "Experience Gin pairing and Gin Tasting for an afternoon special event. If you are a Gin lover - experience the Gin pairing and Gin Tasting notes with variations for an afternoon special event.", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta el maridatge de ginebra i degustació de ginebres per a un esdeveniment Si ets amant de la ginebra, experimenta el maridatge de ginebres i notes de tast de ginebres amb variacions per a un esdeveniment especial a la tarda.
", "da": "Oplev Gin parring og Gin Tasting til en særlig eftermiddag begivenhed. Hvis du er en Gin elsker - oplev Gin parring og Gin Smagning noter med variationer til en eftermiddag særlig begivenhed.
", "de": "Erleben Sie Gin Paarung und Gin Tasting für ein besonderes Ereignis am Nachmittag. Wenn Sie ein Gin Liebhaber sind - erleben Sie die Gin Paarung und Gin Tasting Noten mit Variationen für ein besonderes Ereignis am Nachmittag.
", "es": "Experimente el maridaje de ginebra y degustación de ginebra para un evento especial de la tarde. Si eres un amante de la ginebra, experimenta el maridaje de ginebra y notas de cata de ginebra con variaciones para un evento especial de la tarde.
", "fr": "Découvrez l'association de Gin et la dégustation de Gin pour un événement spécial de l'après-midi. Si vous êtes un amateur de Gin, découvrez les notes de Gin et de Gin Tasting avec des variations pour un événement spécial de l'après-midi.
", "it": "Prova l'abbinamento Gin e la degustazione di Gin per un evento speciale pomeridiano. Se sei un amante del Gin - prova le note di abbinamento Gin e Gin Tasting con variazioni per un evento speciale pomeridiano.
", "nl": "Ervaar Gin Paring en Gin Tasting voor een middag speciaal evenement. Als je een Gin liefhebber bent, ervaar dan de Gin Pairing en Gin Tasting notities met variaties voor een middag speciaal evenement.
", "no": "Opplev Gin paring og Gin Smaking for en ettermiddag spesiell begivenhet. Hvis du er en Gin elsker - opplev Gin paring og Gin Tasting notater med variasjoner for en ettermiddag spesiell begivenhet.
", "pl": "Doswiadcz parowania ginu i degustacji ginu na popoludniowe wydarzenie specjalne. Jesli jestes milosnikiem Gin - doswiadcz parowania Gin i Gin Degustacja notatek z wariacjami na popoludniowe wydarzenie specjalne.
", "pt": "Experimente o emparelhamento de gin e a degustação de gin para um evento especial à tarde. Se você é um amante de Gin - experimente o emparelhamento de Gin e notas de degustação de Gin com variações para um evento especial à tarde.
", "sv": "Upplev Gin parning och Gin Tasting för en eftermiddag speciell händelse. Om du är en Gin älskare - upplev Gin parning och Gin Tasting anteckningar med variationer för en eftermiddag speciell händelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/gin_tastig_becks.jpg", "UrlFragment": "27725/gin_tastig_becks.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9775045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-86.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-86.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9305764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-85.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-85.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8539862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-84.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-84.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8065830, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133106", "Name": { "EnText": "Visit to the Local Community / School / Orphanage", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la Comunitat Local/Escolar/ Orfenat", "da": "Besøg i lokalsamfunden/Skole/ Børnehjem", "de": "Besuch der örtlichen Gemeinschaft/Schule/Waisenhaus", "es": "Visita a la comunidad local/escuela/orfanato", "fr": "Visite de la communauté locale, de l'école et de l'orphelinat", "it": "Visita alla Comunità Locale/Scuola/Orfanotrofio", "nl": "Bezoek aan de lokale gemeenschap/School/Weeshuis", "no": "Besøk til lokalsamfunnet/Skole/barnehjem", "pl": "Wizyta w spolecznosci lokalnej/Szkole/sierocincu", "pt": "Visita à Comunidade Local/Escola/Orfanato", "sv": "Besök i lokalsamhället/Skola/barnhem" } }, "Description": { "EnText": "Take pleasure in visiting our local community with a 1-hour tour to the nearby village. This tour allows you to see how the local people live, their culture and day to day program. It also gives you the opportunity to interact with the children at grass roots level and generally a very enriching experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeixi de visitar la nostra comunitat local amb un recorregut d'1 hora al poble proper. Aquest tour permet veure com viuen la gent local, la seva cultura i el seu programa del dia a dia. També et dóna l'oportunitat d'interactuar amb els nens a nivell d'herba i, en general, una experiència molt enriquidora.
", "da": "Nyd at besøge vores lokalsamfund med en 1-timers tur til den nærliggende landsby. Denne tur giver dig mulighed for at se, hvordan de lokale folk lever, deres kultur og det daglige program. Det giver dig også mulighed for at interagere med børnene på græsrodsniveau og generelt en meget berigende oplevelse.
", "de": "Genießen Sie den Besuch unserer lokalen Gemeinde mit einer 1-stündigen Tour in das nahe gelegene Dorf. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, zu sehen, wie die Einheimischen leben, ihre Kultur und Tagesprogramm. Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit den Kindern auf Graswurzelebene zu interagieren und in der Regel eine sehr bereichernde Erfahrung.
", "es": "Disfrute de visitar nuestra comunidad local con un tour de 1 hora al pueblo cercano. Este tour le permite ver cómo vive la gente local, su cultura y programa día a día. También le da la oportunidad de interactuar con los niños a nivel de base y, en general, una experiencia muy enriquecedora.
", "fr": "Prenez le plaisir de visiter notre communauté locale avec une visite d'une heure au village voisin. Cette visite vous permet de voir comment les habitants de la région vivent, leur culture et leur programme quotidien. Il vous donne également l'occasion d'interagir avec les enfants au niveau de la base et généralement une expérience très enrichissante.
", "it": "Fate piacere di visitare la nostra comunità locale con un tour di 1 ora al vicino villaggio. Questo tour ti permette di vedere come vivono le persone locali, la loro cultura e il programma giorno per giorno. Ti dà anche l'opportunità di interagire con i bambini a livello di radici erbose e generalmente un'esperienza molto arricchente.
", "nl": "Neem plezier in een bezoek aan onze lokale gemeenschap met een 1 uur durende tour naar het nabijgelegen dorp. Deze tour laat je zien hoe de lokale mensen leven, hun cultuur en het dagelijkse programma. Het geeft je ook de mogelijkheid om te communiceren met de kinderen op graswortelniveau en over het algemeen een zeer verrijkende ervaring.
", "no": "Ta glede i å besøke vårt lokale samfunn med en 1-timers tur til den nærliggende landsbyen. Denne turen lar deg se hvordan lokalbefolkningen lever, deres kultur og dag til dag program. Det gir deg også muligheten til å samhandle med barna på gressrøttene nivå og generelt en veldig berikende opplevelse.
", "pl": "Zapraszamy do odwiedzenia naszej lokalnej spolecznosci z 1-godzinna wycieczka do pobliskiej wioski. Ta wycieczka pozwala zobaczyc, jak zyja miejscowi ludzie, ich kulture i codzienny program. Daje równiez mozliwosc interakcji z dziecmi na poziomie korzeni trawy i ogólnie bardzo wzbogacajace doswiadczenie.
", "pt": "Tenha prazer em visitar nossa comunidade local com um passeio de 1 hora para a aldeia vizinha. Este passeio permite que você veja como as pessoas locais vivem, sua cultura e programa dia-a-dia. Ele também lhe dá a oportunidade de interagir com as crianças a nível de base e geralmente uma experiência muito enriquecedora.
", "sv": "Njut av att besöka vårt lokala samhälle med en 1-timmes rundtur till den närliggande byn. Denna turné låter dig se hur lokalbefolkningen lever, deras kultur och dagliga program. Det ger dig också möjlighet att interagera med barnen på gräsrotsnivå och generellt en mycket berikande upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/community_projects_and_visits_-_2020_karongwe_portfolio.jpg", "UrlFragment": "27725/community_projects_and_visits_-_2020_karongwe_portfolio.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 79765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/community_visits_karongwe_portfolio_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/community_visits_karongwe_portfolio_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 62806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/community_visits_to_karongwe_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/community_visits_to_karongwe_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 69371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/community_village_visits_2020_karongwe_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/community_village_visits_2020_karongwe_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 55272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/community_visits_karongwe_portfolio_20201.jpg", "UrlFragment": "27725/community_visits_karongwe_portfolio_20201.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 64361, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133107", "Name": { "EnText": "Little Paws Centre for Children", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de Petites Potes per a Nens", "da": "Little Pows Center for Børn", "de": "Little Paws Zentrum für Kinder", "es": "Centro de Patas Pequeñas para Niños", "fr": "Centre des Petites Pattes pour Enfants", "it": "Little Paws Centre per bambini", "nl": "Little Paws Centre voor kinderen", "no": "Senter for små poter for barn", "pl": "Centrum Malych Lapek dla Dzieci", "pt": "Little Paws Centro para Crianças", "sv": "Små tassar Centrum för barn" } }, "Description": { "EnText": "All adventures start with the first step and the first step to having fun for any child at Karongwe Portfolio is to experience our pure fun Little Paws Programme. We are proud to launch our Little Paws Programme which is full of fun interactive activities ranging from: \r\n*Hair Braiding * Face painting * Tracker 101 course * Cookie baking *Clay making tracks *Bubbles *Board games *Children's foot spa *Goodie bags *Children's veggie garden and many more exciting activities on offer. \r\n\r\nKarongwe Portfolio prides itself in giving any child the best safari experience imaginable whilst enjoying their stay at any of our incredible lodges with the greatest of service provided by all members of staff. Give your child a live changing experience", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les aventures comencen amb el primer pas i el primer pas per divertir-se per a qualsevol nen a Karongwe Portfolio és experimentar el nostre divertit programa Little Paws. Estem orgullosos de posar en marxa el nostre Programa Little Paws, ple d'activitats interactives divertides que van des de:
* Cabell Braiding * Pintura de la cara * Rastrejador 101 curs * Pastisseria de galetes * Pistes de fabricació de fang * Bombolles * Jocs de taula * Spa per a nens * Bosses de goodie * Jardí veggie infantil i moltes activitats més emocionants que s'ofereixen.
Karongwe Portfolio s'enorgulleix de donar a qualsevol nen la millor experiència de safari imaginable mentre gaudeix de la seva estada en qualsevol dels nostres increïbles lodges amb el major servei proporcionat per tots els membres del personal. Dóna-li al teu fill una experiència canviant en viu
", "da": "Alle eventyr starter med det første skridt, og det første skridt til at have det sjovt for ethvert barn på Karongwe Portfolio er at opleve vores sjove Little Paws Program. Vi er stolte af at lancere vores Little Paws Program, som er fyldt med sjove interaktive aktiviteter lige fra:
* Hårfletning * Ansigtsmaling * Tracker 101 kursus * Cookie bagning * Ler gør spor * Bobler * Brætspil * Børns fod spa * Goodie tasker * Børns veggie haven og mange flere spændende aktiviteter på tilbud.
Karongwe Portfolio bryster sig af at give ethvert barn den bedste safari oplevelse tænkelige, mens du nyder deres ophold på nogen af vores utrolige hytter med den største service, som alle medarbejdere tilbyder. Giv dit barn en levende skiftende oplevelse
", "de": "Alle Abenteuer beginnen mit dem ersten Schritt und der erste Schritt, um Spaß für jedes Kind im Karongwe Portfolio zu haben, ist unser purer Spaß Little Paws Programm zu erleben. Wir sind stolz darauf, unser Little Paws Programm zu starten, das voller unterhaltsamer interaktiver Aktivitäten ist:
* Haarflechten * Gesichtsmalerei * Tracker 101 Kurs * Keksbacken* Lehmspuren * Bubbles * Brettspiele * Kinderfußspa* Goodie Taschen * Kinder-Gemüsegarten und viele weitere spannende Aktivitäten im Angebot.
Karongwe Portfolio ist stolz darauf, jedem Kind das beste Safari-Erlebnis zu bieten, das man sich vorstellen kann, während er seinen Aufenthalt in einer unserer unglaublichen Lodges mit dem größten Service, der von allen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt wird, genießen kann. Geben Sie Ihrem Kind ein lebendiges, wechselndes Erlebnis
", "es": "Todas las aventuras comienzan con el primer paso y el primer paso para divertirse con cualquier niño en Karongwe Portfolio es experimentar nuestro programa de pequeñas patas. Estamos orgullosos de lanzar nuestro programa Little Paws, que está lleno de divertidas actividades interactivas que van desde:
* Trenzado de pelo * Pintura de la cara * Tracker 101 curso * Hornear galletas * Tracks de arcilla * Burbujas * Juegos de mesa * Spa de pies para niños * Bolsas de golosín* Jardín vegetal infantil y muchas más actividades emocionantes en oferta.
Karongwe Portfolio se enorgullece de ofrecer a cualquier niño la mejor experiencia de safari imaginable mientras disfruta de su estancia en cualquiera de nuestros increíbles albergues con el mejor servicio proporcionado por todos los miembros del personal. Dale a tu hijo una experiencia cambiante en vivo
", "fr": "Toutes les aventures commencent par la première étape et la première étape pour s'amuser pour n'importe quel enfant à Karongwe Portfolio est de vivre notre programme de petites pattes pur et amusant. Nous sommes fiers de lancer notre programme Little Paws qui regorge d'activités interactives amusantes allant de :
*Tressage de cheveux * Peinture faciale * Tracker 101 cours * Cuisson à biscuits *Pistes de fabrication d'argile *Bubbles *Jeux de société *Spa pour enfants *Sacs goodie *Jardin végétarien pour enfants et bien d'autres activités passionnantes sur l'offre.
Karongwe Portfolio est fier de donner à tous les enfants la meilleure expérience de safari imaginable tout en profitant de leur séjour dans l'une de nos incroyables lodges avec le plus grand service fourni par tous les membres du personnel. Offrez à votre enfant une expérience changeant en direct
", "it": "Tutte le avventure iniziano con il primo passo e il primo passo per divertirsi per ogni bambino al Karongwe Portfolio è sperimentare il nostro puro e divertente programma Little Paws. Siamo orgogliosi di lanciare il nostro programma Little Paws, ricco di divertenti attività interattive che vanno da:
*Intrecciatura dei capelli* Pittura del viso * Tracker 101 corso * Biscotti cottura *Clay fare tracce *Bolle *Giochi da tavolo *Spa per bambini *Goodie Bags *Giardino vegetariano per bambini e molte altre attività emozionanti in offerta.
Karongwe Portfolio è orgogliosa di offrire a ogni bambino la migliore esperienza safari immaginabile mentre si godono il loro soggiorno in una delle nostre incredibili logge con il massimo del servizio fornito da tutti i membri del personale. Offri al tuo bambino un'esperienza che cambia dal vivo
", "nl": "Alle avonturen beginnen met de eerste stap en de eerste stap om plezier te hebben voor elk kind bij Karongwe Portfolio is om ons pure leuke Little Paws Programme te ervaren. Met trots lanceren we ons Little Paws Programme vol leuke interactieve activiteiten, variërend van:
*Hair Braiding * Gezichtsschildering * Tracker 101 cursus * Koekjesbak* Clay maken tracks *Bubbels * Bordspellen *Kindervoetenspa *Goodie zakjes *Kinderveggie tuin en nog veel meer spannende activiteiten aangeboden.
Karongwe Portfolio is er trots op om elk kind de beste safari-ervaring te geven terwijl u geniet van hun verblijf in een van onze ongelooflijke lodges met de grootste service van alle medewerkers. Geef uw kind een live veranderende ervaring
", "no": "Alle eventyrene starter med det første skrittet, og det første skrittet for å ha det gøy for ethvert barn på Karongwe Portfolio er å oppleve vårt rene, morsomme Little Paws Programme. Vi er stolte av å lansere Little Paws-programmet vårt, som er fullt av morsomme interaktive aktiviteter som spenner fra:
* Hair Braiding * Ansiktsmaling * Tracker 101 kurs* Cookie baker* Clay making tracks * Bubbles * Brettspill* Barnas fot spa* Goodie poser* Barnas veggie hage og mange flere spennende aktiviteter på tilbudet.
Karongwe Portfolio er stolt av å gi ethvert barn den beste safaropplevelsen du kan tenke deg mens du nyter oppholdet på noen av våre utrolige hytter med den største servicen som tilbys av alle ansatte. Gi barnet ditt en levende skiftende opplevelse
", "pl": "Wszystkie przygody zaczynaja sie od pierwszego kroku, a pierwszym krokiem do zabawy dla kazdego dziecka w Karongwe Portfolio jest doswiadczenie naszego czystego, zabawnego Programu Malych Lapek. Z duma rozpoczniemy nasz program Malych Lapek, który jest pelen zabawnych interaktywnych dzialan, poczawszy od:
* Oplatanie wlosów* Malowanie twarzy * Tracker 101 kurs * Ciasteczka pieczenia * Glina podejmowania utworów * Babelki * Gry planszowe * Dzieci stóp spa * Torby Goodie *Ogród warzywny dla dzieci i wiele innych ekscytujacych zajec w ofercie.
Karongwe Portfolio szczyci sie dawaniem kazdemu dziecku najlepszych doswiadczen safari, które mozna sobie wyobrazic, cieszac sie pobytem w kazdym z naszych niesamowitych domków z najwieksza obsluga swiadczona przez wszystkich pracowników. Daj dziecku na zywo zmieniajace sie doswiadczenie
", "pt": "Todas as aventuras começam com o primeiro passo e o primeiro passo para se divertir por qualquer criança no Karongwe Portfolio é experimentar o nosso puro programa Little Paws. Estamos orgulhosos de lançar o nosso Programa Patas Pequenas, que está cheio de atividades interativas divertidas que vão desde:
* Trança de cabelo * Pintura facial * Curso Tracker 101 * Cozimento de biscoito * Faixas de barro * Bolhas * Jogos de tabuleiro * Spa para crianças * Bolsas de gulose* Jardim vegetariano infantil e muitas atividades mais emocionantes em oferta.
Karongwe Portfolio orgulha-se de dar a qualquer criança a melhor experiência de safari imaginável enquanto desfruta da sua estadia em qualquer uma das nossas incríveis pousadas com o maior serviço prestado por todos os membros da equipe. Dê ao seu filho uma experiência de mudança ao vivo
", "sv": "Alla äventyr börjar med det första steget och det första steget till att ha roligt för alla barn på Karongwe Portfolio är att uppleva vårt rena roliga Little Paws Program. Vi är stolta över att lansera vårt Little Paws Program som är fullt av roliga interaktiva aktiviteter som sträcker sig från:
* Hårflätning * Ansiktsmålning * Tracker 101 kurs * Cookie bakning * Clay gör spår * Bubblor * Brädspel Barns fot spa * Goodie väskor * Barnens veggie trädgård och många fler spännande aktiviteter som erbjuds.
Karongwe Portfolio är stolt över att ge alla barn den bästa safari-upplevelsen tänkbara samtidigt som de njuter av sin vistelse på någon av våra otroliga loger med den största servicen från alla anställda. Ge ditt barn en levande föränderlig upplevelse
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-288.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-288.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7437150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/little_paws_tracking.jpg", "UrlFragment": "27725/little_paws_tracking.jpg", "Crop": null, "Height": 660, "Width": 990, "Size": 156766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/face_painting_children_1.jpg", "UrlFragment": "27725/face_painting_children_1.jpg", "Crop": null, "Height": 660, "Width": 990, "Size": 118124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/hair_braiding_children_.jpg", "UrlFragment": "27725/hair_braiding_children_.jpg", "Crop": null, "Height": 660, "Width": 990, "Size": 83824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/mini_game_drive.jpg", "UrlFragment": "27725/mini_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 660, "Width": 990, "Size": 158909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/little_chefs_1.jpg", "UrlFragment": "27725/little_chefs_1.jpg", "Crop": null, "Height": 660, "Width": 990, "Size": 92342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.02.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.02.jpeg", "Crop": null, "Height": 575, "Width": 1024, "Size": 78415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.54.27.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.54.27.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 256799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.53.38.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.53.38.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 269415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.032.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.032.jpeg", "Crop": null, "Height": 575, "Width": 1024, "Size": 71717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.57.03.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.57.03.jpeg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 125016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.58.jpeg", "UrlFragment": "27725/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.58.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 105489, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133108", "Name": { "EnText": "Photographic Half Day Workshop", "MachineTranslations": { "ca": "Taller fotogràfic de mig dia", "da": "Fotografisk Halv Day Workshop", "de": "Fotografischer Halbtags-Workshop", "es": "Taller fotográfico de medio día", "fr": "Atelier photographique d'une demi-journée", "it": "Laboratorio fotografico di mezza giornata", "nl": "Fotografische Halve Dag Workshop", "no": "Fotografisk Half Day Workshop", "pl": "Warsztaty fotograficzne póldniowe", "pt": "Workshop fotográfico de meio dia", "sv": "Fotografisk halvdag verkstad" } }, "Description": { "EnText": "4 hours broken down into 1h45 minute lessons. Each Section will include a short guided practical session and time for questions. \r\n\r\nLesson Breakdown.\r\n* Introductions\r\n* Camera Basics\r\n* Camera settings and ways to use them\r\n* Gear and what to get\r\n* Phone photography VS Camera\r\n* Composition of Framing \r\n* Types of Composition\r\n* Making an imagine\r\n* Building a colour style\r\n* Programs and where to start (Participants will need with phone or laptop)\r\n* Editing on your phone, which apps to use\r\n* Lightroom desktop\r\n* Editing on camera\r\n\r\nParticipants will receive\r\n* Workbook to take notes and follow along during lessons. \r\n* Each lesson will be video recorded and sent to the participants to keep.\r\n* Access to a WhatsApp group for any further questions and assistance during their stay.", "MachineTranslations": { "ca": "4 hores desglossades en lliçons de 1h45 minuts. Cada Secció inclourà una breu sessió pràctica guiada i un temps per a preguntes.
Desglossament de la lliçó.
* Introduccions
* Conceptes bàsics de la càmera
* Configuració de la càmera i maneres d'utilitzar-los
* Engranatge i què aconseguir
* Fotografia de telèfon càmera VS
* Composició de l'enquadrament
* Tipus de composició
* Fer una imatge
* Construir un estil de color
* Programes i per on començar (els participants necessitaran amb telèfon o portàtil)
* Edició al telèfon, quines aplicacions utilitzar
* escriptori Lightroom
* Edició a la càmera
Els participants rebran
* Quadern de treball per prendre notes i seguir durant les lliçons.
* Cada lliçó serà gravada en vídeo i enviada als participants per guardar-la.
* Accés a un grup de WhatsApp per a qualsevol consulta i assistència durant la seva estada.
4 timer opdelt i 1h45 minut lektioner. Hvert afsnit vil indeholde en kort guidet praktisk session og tid til spørgsmål.
Lektion opdeling.
* Introduktioner
* Grundlæggende om kamera
* Kameraindstillinger og måder at bruge dem på
* Gear og hvad man skal få
* Telefon fotografering VS kamera
* Sammensætning af Framing
* Typer af sammensætning
At lave en forestil dig
* Opbygning af en farvestil
* Programmer og hvor du skal starte (Deltagerne skal bruge med telefon eller laptop)
* Redigering på din telefon, hvilke apps du skal bruge
* Stationær Lightroom-pc
* Redigering på kamera
Deltagerne vil modtage
* Projektmappe til at tage noter og følge med i undervisningen.
* Hver lektion vil blive optaget video og sendt til deltagerne for at holde.
* Adgang til en WhatsApp gruppe for yderligere spørgsmål og assistance under deres ophold.
4 Stunden aufgeschlüsselt in 1h45 Minuten Unterrichtsstunden. Jeder Abschnitt enthält eine kurze, geführte praktische Sitzung und Zeit für Fragen.
Unterrichtszusammenbruch.
* Einführungen
* Kamera-Grundlagen
* Kameraeinstellungen und Möglichkeiten, sie zu benutzen
* Ausrüstung und was zu bekommen
* Phone Fotografie VS Kamera
* Zusammensetzung des Rahmens
* Arten der Zusammensetzung
* Machen Sie sich ein vorstellen
* Aufbau eines Farbstils
* Programme und wo zu starten (Teilnehmer benötigen mit Telefon oder Laptop)
* Bearbeiten Sie auf Ihrem Telefon, welche Apps Sie verwenden möchten
* Lightroom Desktop
* Bearbeiten auf der Kamera
Die Teilnehmer erhalten
* Arbeitsmappe, um Notizen zu machen und zu folgen während des Unterrichts.
* Jede Lektion wird Video aufgenommen und an die Teilnehmer gesendet, um zu halten.
* Zugang zu einer WhatsApp Gruppe für weitere Fragen und Unterstützung während ihres Aufenthalts.
4 horas divididas en clases de 1h45 minutos. Cada Sección incluirá una breve sesión práctica guiada y tiempo para las preguntas.
Desglose de la lección.
* Introducciones
* Conceptos básicos de la cámara
* Ajustes de la cámara y formas de usarlos
* Engranaje y qué obtener
* Fotografía del teléfono VS Cámara
* Composición de Enframing
* Tipos de composición
* Hacer una imaginación*
* Construyendo un estilo de color
* Programas y por dónde empezar (Los participantes necesitarán con teléfono o portátil)
* Edición en el teléfono, qué aplicaciones utilizar
* Escritorio Lightroom
* Edición en la cámara
Los participantes recibirán
* Libro de trabajo para tomar notas y seguir durante las lecciones.
* Cada lección será grabado en vídeo y enviado a los participantes para mantener.
* Acceso a un grupo WhatsApp para cualquier pregunta y asistencia durante su estancia.
4 heures réparties en leçons de 1h45 minutes. Chaque section comprendra une courte séance pratique guidée et du temps pour les questions.
Répartition de la leçon.
* Introductions
* Notions de base de l'appareil photo
* Paramètres de l'appareil photo et façons de les utiliser
* Équipement et quoi obtenir
* Photographie téléphone VS Camera
* Composition de l'encadrement
* Types de composition
* Faire une imagination
* Construire un style de couleur
* Programmes et par où commencer (Les participants auront besoin d'un téléphone ou d'un ordinateur portable)
* Modification sur votre téléphone, quelles applications utiliser
* Bureau Lightroom
* Montage sur caméra
Les participants recevront
* Classeur pour prendre des notes et suivre pendant les leçons.
* Chaque leçon sera enregistrée en vidéo et envoyée aux participants à garder.
* Accès à un groupe WhatsApp pour toute autre question et assistance pendant son séjour.
4 ore suddivise in lezioni di 1h45 minuti. Ogni sezione comprenderà una breve sessione pratica guidata e un tempo per le domande.
Suddivisione della lezione.
* Introduzioni
* Nozioni di base sulla fotocamera
* Impostazioni della fotocamera e modalità di utilizzo
* Gear e cosa ottenere
Fotocamera VS per telefono.
* Composizione dell'inquadratura
* Tipi di composizione
* Fare un'immagine
* Costruire uno stile di colore
* Programmi e da dove iniziare (I partecipanti avranno bisogno di telefono o laptop)
* Modifica sul telefono, quali app usare
* Desktop Lightroom
* Modifica sulla fotocamera
I partecipanti riceveranno
* Cartella di lavoro per prendere appunti e seguire durante le lezioni.
* Ogni lezione sarà video registrato e inviato ai partecipanti per mantenere.
* Accesso a un gruppo WhatsApp per ulteriori domande e assistenza durante il loro soggiorno.
4 uur opgesplitst in 1u45 minuten lessen. Elke sectie bevat een korte begeleide praktijksessie en tijd voor vragen.
Les uitsplitsing.
* Introducties
* Basisprincipes van de camera
* Camera-instellingen en manieren om ze te gebruiken
* Gear en wat te krijgen
* Telefoon fotografie VS Camera
* Samenstelling van framing
* Soorten samenstelling
* Het maken van een beeld
* Het bouwen van een kleur stijl
* Programma's en waar te beginnen (Deelnemers hebben nodig met telefoon of laptop)
* Bewerken op uw telefoon, welke apps u wilt gebruiken
* Lightroom-desktop
* Bewerken op camera
Deelnemers zullen ontvangen
* Werkboek om notities te maken en mee te nemen tijdens de lessen.
* Elke les wordt opgenomen en naar de deelnemers gestuurd om te houden.
* Toegang tot een WhatsApp-groep voor verdere vragen en assistentie tijdens hun verblijf.
4 timer brutt ned i 1h45 minutters leksjoner. Hvert avsnitt vil inneholde en kort veiledet praktisk økt og tid for spørsmål.
Leksjon sammenbrudd.
* Introduksjoner
* Grunnleggende om kamera
* Kamerainnstillinger og måter å bruke dem på
* Gear og hva du skal få
* Telefon fotografering VS kamera
* Sammensetning av Innramming
* Typer av sammensetning
Å lage en forestill
* Bygge en fargestil
* Programmer og hvor du skal begynne (Deltakerne trenger med telefon eller laptop)
* Redigere på telefonen, hvilke apper du skal bruke
* Lightroom stasjonær PC
* Redigere på kamera
Deltakerne vil motta
* Arbeidsbok for å ta notater og følge med under leksjoner.
* Hver leksjon vil bli videoinnspilt og sendt til deltakerne for å beholde.
* Tilgang til en WhatsApp-gruppe for ytterligere spørsmål og assistanse under oppholdet.
4 godziny w podziale na lekcje 1h45 minut. Kazda sekcja bedzie zawierala krótka sesje praktyczna z przewodnikiem i czas na pytania.
Podzial lekcji.
* Wstepy
* Podstawy aparatu
* Ustawienia aparatu i sposoby ich uzycia
* Sprzet i co zdobyc
* Fotografia telefoniczna VS aparat fotograficzny
* Sklad kadrowania
* Rodzaje kompozycji
* Wyobraz sobie
* Budowanie stylu kolorystycznego
* Programy i od czego zaczac (Uczestnicy beda potrzebowac z telefonem lub laptopem)
* Edytowanie na telefonie, z których aplikacji korzystac
* Komputer stacjonarny Lightroom
* Edycja na aparacie
Uczestnicy otrzymaja
* Skoroszyt, aby robic notatki i sledzic podczas lekcji.
* Kazda lekcja zostanie nagrana i wyslana do uczestników, aby zachowac.
* Dostep do grupy WhatsApp w celu uzyskania dalszych pytan i pomocy podczas pobytu.
4 horas divididas em aulas de 1h45 minutos. Cada Seção incluirá uma breve sessão prática guiada e tempo para perguntas.
Desagregação da lição.
* Introduções
* Noções básicas da câmera
* Configurações da câmera e maneiras de usá-las
* Equipamento e o que obter
* Fotografia do telefone VS Câmera
* Composição do Framing
* Tipos de Composição
Fazendo uma imaginação
* Construindo um estilo de cor
* Programas e por onde começar (Os participantes precisarão com telefone ou laptop)
* Edição em seu telefone, quais aplicativos usar
* Desktop Lightroom
* Edição na câmera
Os participantes receberão
* Pasta de trabalho para tomar notas e acompanhar durante as aulas.
* Cada aula será gravada em vídeo e enviada aos participantes para manter.
* Acesso a um grupo do WhatsApp para quaisquer outras perguntas e assistência durante a sua estadia.
4 timmar uppdelade i 1h45 minuters lektioner. Varje avsnitt kommer att innehålla en kort guidad praktisk session och tid för frågor.
Lektion Uppdelning.
* Introduktioner
* Grundläggande kamera
* Kamerainställningar och sätt att använda dem
* Utrustning och vad man ska få
* Telefon fotografering VS Kamera
* Sammansättning av inramning
* Typer av sammansättning
* Göra en föreställ
* Bygga en färgstil
* Program och var du ska börja (Deltagarna behöver med telefon eller laptop)
* Redigera på telefonen, vilka appar som ska användas
* Lightroom stationär dator
* Redigera på kamera
Deltagarna kommer att få
* Arbetsbok för att anteckna och följa med under lektionerna.
* Varje lektion kommer att spelas in och skickas till deltagarna för att hålla.
* Tillgång till en WhatsApp-grupp för ytterligare frågor och hjälp under vistelsen.
4 Hour Prengui l'oportunitat d'experimentar una vegada a la vida - excursió contra la caça furtiva puny mà a peu amb un especialista contra la caça furtiva. Aprendre sobre els mètodes de seguiment i més sobre la difícil situació de la caça furtiva de la nostra preciosa vida silvestre. Aquesta experiència et deixarà amb una comprensió més clara i un record inoblidable.
Un passeig amb Karongwe Private Game Reserve equip contra la caça furtiva és com fer un pas cap a un món completament diferent. Això no és només un passeig per l'arbust. Caminem pel Bush mentre coneixes no només animals salvatges, sinó també de les anomenades “zones de matar” possibles zones ämbush” i “rutes d'escapament”. Vostè pren consciència de on és possible caçador furtiu podria estar esperant per a la foscor també prendre consciència d'on caminar i on no, realment arribar a ser exposat a la realitat d'aquesta guerra per a la conservació és realment.
Tot i que aquest passeig està ple dels perills de no només la natura, sinó també el caçador furtiu que sens dubte trobar una sensació de seguretat amb l'experiència de l'equip contra la caça furtiva. Lluita contra la caça furtiva
", "da": "4 Hour Benyt lejligheden til at opleve en gang i livet - knytnæve hånd anti-krybskytteri udflugt til fods med en anti-krybskytteri specialist. Lær om sporingsmetoderne og mere om situationen for krybskytteri af vores dyrebare dyreliv. Denne oplevelse vil give dig en klarere forståelse og uforglemmelig hukommelse.
En tur med Karongwe Private Game Reserve anti-krybskytteri hold er som at tage et skridt ind i en helt anden verden. Det er ikke bare en tur gennem bushen. Du går gennem Bush samtidig være opmærksom på ikke bare vilde dyr, men også på de såkaldte „kill Zones“ mulige ämbush zoner“ og „flugtveje“. I bliver opmærksomme på, hvor det er muligt krybskytteri måske venter på mørket, bliver I også klar over, hvor I skal gå og hvor ikke hen, I virkelig bliver udsat for, hvor reel denne krig for bevaring virkelig er.
Selvom denne tur er fyldt med farerne ved ikke kun naturen, men også krybskytteren finder du helt sikkert en følelse af sikkerhed med oplevelsen af anti-krybskytteri holdet. Anti-krybskytteri gåtur
", "de": "4 Stunden Nutzen Sie die Gelegenheit, einen einmal im Leben - Fausthand Anti-Wilderungsausflug zu Fuß mit einem Anti-Wilderungs-Spezialisten zu erleben. Erfahren Sie mehr über die Tracking-Methoden und mehr über die Schande der Wilderei unserer kostbaren Tierwelt. Diese Erfahrung wird Ihnen ein klareres Verständnis und eine unvergessliche Erinnerung hinterlassen.
Ein Spaziergang mit dem Anti-Wilderungs-Team von Karongwe Private Game Reserve ist wie ein Schritt in eine völlig andere Welt. Dies ist nicht nur ein Spaziergang durch den Busch. Sie gehen durch den Busch, während Sie sich nicht nur der wilden Tiere bewusst sind, sondern auch der sogenannten „Kill Zones“ möglichen ämbush Zonen“ und „Fluchtwege“. Sie werden sich bewusst, wo möglich Wilderer warten könnte auf Dunkelheit Sie werden auch bewusst, wo Sie gehen und wo nicht, Sie wirklich ausgesetzt, wie real dieser Krieg für die Erhaltung wirklich ist.
Auch wenn dieser Spaziergang mit den Gefahren nicht nur der Natur, sondern auch der Wilderer gefüllt ist, findet man auf jeden Fall ein Gefühl der Sicherheit mit der Erfahrung des Anti-Wilderungsteams. Anti-Wilderungsspaziergang
", "es": "4 horas Aproveche la oportunidad de experimentar una excursión anti-caza furtiva única en la vida a pie con un especialista en lucha contra la caza furtiva. Aprenda sobre los métodos de rastreo y más sobre la difícil situación de la caza furtiva de nuestra preciosa vida silvestre. Esta experiencia te dejará con una comprensión más clara y un recuerdo inolvidable.
Un paseo con el equipo de Karongwe Private Game Reserve anti-caza furtiva es como dar un paso hacia un mundo completamente diferente. Esto no es sólo un paseo por los arbustos. Usted camina a través de Bush mientras es consciente no sólo de los animales salvajes, sino también de las llamadas «zonas de matar» posibles ämbush zonas» y «rutas de escape». Ustedes se dan cuenta de donde posible cazador furtivo podría estar esperando la oscuridad también se dan cuenta de dónde caminar y dónde no hacerlo, realmente se exponen a lo real que es esta guerra por la conservación.
A pesar de que este paseo está lleno de los peligros no sólo de la naturaleza sino también del cazador furtivo, sin duda encuentra una sensación de seguridad con la experiencia del equipo anti-caza furtiva. Caminata contra la caza furtiva
", "fr": "4 heures Profitez de l'occasion de faire l'expérience d'une excursion unique dans une vie - poing main anti-braconnage à pied avec un spécialiste anti-braconnage. Apprenez-en davantage sur les méthodes de traçage et sur la détresse du braconnage de notre précieuse faune. Cette expérience vous laissera avec une compréhension plus claire et un souvenir inoubliable.
Une promenade avec l'équipe anti-braconnage de Karongwe Private Game Reserve est comme faire un pas dans un monde complètement différent. Ce n'est pas seulement une promenade à travers la brousse. Vous marchez à travers la brousse tout en étant conscient non seulement des animaux sauvages, mais aussi des « zones de destruction » possibles zones d'ämbush et des « voies d'évasion ». Vous prenez conscience de l'endroit où le braconnier peut attendre l'obscurité, vous prenez également conscience de l'endroit où marcher et où ne pas, vous êtes vraiment exposé à la réalité de cette guerre pour la conservation.
Même si cette promenade est remplie des dangers non seulement de la nature mais aussi du braconnier, vous trouverez certainement un sentiment de sécurité avec l'expérience de l'équipe anti-braconnage. Promenade anti-braconnage
", "it": "4 ore Cogli l'opportunità di sperimentare una volta nella vita - escursione anti-bracconaggio con pugno mano a piedi con uno specialista anti-bracconaggio. Scopri i metodi di tracciamento e di più sulla situazione del bracconaggio della nostra preziosa fauna selvatica. Questa esperienza vi lascerà con una comprensione più chiara e un ricordo indimenticabile.
Una passeggiata con la squadra anti-bracconaggio di Karongwe Private Game Reserve è come fare un passo in un mondo completamente diverso. Questa non è solo una passeggiata attraverso il cespuglio. Si cammina attraverso il Bush pur essendo consapevoli di non solo animali selvatici, ma anche delle cosiddette «uccidere Zone» possibili zone ämbush» e «vie di fuga». Si diventa consapevoli di dove possibile bracconiere potrebbe aspettare l'oscurità si diventa anche consapevoli di dove camminare e dove no, si diventa veramente esposti a quanto reale questa guerra per la conservazione sia realmente.
Anche se questa passeggiata è piena di pericoli non solo della natura ma anche del bracconiere si trova sicuramente un senso di sicurezza con l'esperienza del team anti-bracconaggio. Camminata anti-bracconaggio
", "nl": "4 uur Maak gebruik van de gelegenheid om een eens in je leven te ervaren - vuist hand anti-stroperij excursie te voet met een anti-stroperende specialist. Lees meer over de trackingmethoden en meer over de benarde situatie van stroperij van onze dierbare dieren in het wild. Deze ervaring zal u overlaten met een duidelijker begrip en onvergetelijke herinnering.
Een wandeling met Karongwe Private Game Reserve anti-stroperij team is als het nemen van een stap in een compleet andere wereld. Dit is niet zomaar een wandeling door de struik. Je loopt door de Bush terwijl je je bewust bent van niet alleen wilde dieren, maar ook van de zogenaamde „kill Zones” mogelijke ämbush zones” en „escape routes”. Je wordt je bewust van waar een stroper zou kunnen wachten op duisternis, je wordt je ook bewust van waar je moet lopen en waar niet heen, je wordt echt blootgesteld aan hoe echt deze oorlog voor instandhouding werkelijk is.
Hoewel deze wandeling gevuld is met de gevaren van niet alleen de natuur maar ook de stroper vind je zeker een gevoel van veiligheid met de ervaring van het antistroperende team. Anti-stroperij lopen
", "no": "4 Hour Ta opp muligheten til å oppleve en gang i livet - knyttneve hånd anti-poaching utflukt til fots med en anti-poaching spesialist. Lær om sporingsmetodene og mer om situasjonen for krypskyting av vårt dyrebare dyreliv. Denne erfaringen vil gi deg en klarere forståelse og uforglemmelig minne.
En tur med Karongwe Private Game Reserve anti-poaching team er som å ta et skritt inn i en helt annen verden. Dette er ikke bare en tur gjennom busken. Du går gjennom Bush mens du er klar over ikke bare ville dyr, men også av de såkalte «drepe soner» mulige ämbush soner» og «rømningsveier». Du blir klar over hvor mulig krypskytter kan vente på mørket du også blir klar over hvor du skal gå og hvor du ikke skal, du virkelig blir utsatt for hvor virkelig denne krigen for bevaring egentlig er.
Selv om denne turen er fylt med farene ved ikke bare naturen, men også krypskytteren, finner du definitivt en følelse av sikkerhet med opplevelsen av anti-krypskyting team. Anti-Krypskyttertur
", "pl": "4 Hour Skorzystaj z okazji, aby doswiadczyc raz w zyciu - piesc dloni anty-klusownictwo na piechote ze specjalista anty-klusownictwa. Dowiedz sie wiecej o metodach sledzenia i trudnej sytuacji klusownictwa naszej cennej przyrody. To doswiadczenie pozostawi Ci jasniejsze zrozumienie i niezapomniana pamiec.
Spacer z druzyna przeciwklusownictwa Karongwe Private Game Reserve to jak krok w zupelnie innym swiecie. To nie jest tylko spacer przez krzak. Idziesz przez Bush, bedac swiadomi nie tylko dzikich zwierzat, ale takze tzw „zabic Strefy” mozliwe strefy ämbush” i „drogi ucieczki”. Stajesz sie swiadomy, gdzie jest to mozliwe klusownik moze czekac na ciemnosc, a takze uswiadamiasz sobie, gdzie isc, a gdzie nie, naprawde stajesz sie narazony na to, jak prawdziwa jest ta wojna o ochrone.
Mimo ze ten spacer jest pelen niebezpieczenstw nie tylko natury, ale takze klusownika, na pewno znajdziesz poczucie bezpieczenstwa dzieki doswiadczeniu zespolu przeciw klusownictwu. Spacer anty-klusownictwo
", "pt": "4 Horas Aproveite a oportunidade de experimentar uma excursão anti-caça furtiva de mão única a pé com um especialista em anti-caça furtiva. Saiba mais sobre os métodos de rastreamento e mais sobre a situação da caça furtiva de nossa preciosa vida selvagem. Esta experiência deixará você com uma compreensão mais clara e memória inesquecível.
Um passeio com Karongwe Private Game Reserve equipe anti-caça furtiva é como dar um passo em um mundo completamente diferente. Isto não é apenas uma caminhada pelo arbusto. Você anda pelo arbusto enquanto está ciente de não apenas animais selvagens, mas também das chamadas “zonas de matar” possíveis zonas de ämbush” e “rotas de fuga”. Você se torna consciente de onde um caçador furtivo pode estar esperando pela escuridão você também se torna consciente de onde andar e para onde não ir, você realmente fica exposto ao quão real esta guerra pela conservação realmente é.
Embora esta caminhada esteja repleta de perigos não só da natureza, mas também do caçador furtivo, você definitivamente encontra uma sensação de segurança com a experiência da equipe anti-caça furtiva. Caminhada Anti-Caaching
", "sv": "4 Timme Ta tillfället i akt att uppleva en gång i livet - näve hand anti-tjuvjakt utflykt till fots med en anti-tjuvjakt specialist. Lär dig mer om spårningsmetoderna och mer om den svåra situationen för tjuvjakt av vårt värdefulla djurliv. Denna erfarenhet kommer att lämna dig med en tydligare förståelse och oförglömligt minne.
En promenad med Karongwe Private Game Reserve anti-tjuvjakt laget är som att ta ett steg in i en helt annan värld. Det här är inte bara en promenad genom busken. Du går genom Bush samtidigt som du är medveten om inte bara vilda djur utan också om de så kallade ”döda zoner” möjliga ämbush zoner och ”flyktvägar”. Man blir medveten om var möjligt tjuvskytt kan vänta på mörker man också blir medveten om var man ska gå och vart man inte ska, blir man verkligen utsatt för hur verkligt detta krig för bevarande verkligen är.
Även om denna promenad är fylld med farorna med inte bara naturen utan även tjuvskyttaren hittar du definitivt en känsla av säkerhet med upplevelsen av anti-tjuvjakt laget. Anti-tjuvjakt promenad
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/anti-poaching_walks_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/anti-poaching_walks_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 601, "Size": 81978, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133119", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Spiel-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Drive di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and Afternoon game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de matí i tarda
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev
", "de": "Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag
", "es": "Mandos de juego por la mañana y por la tarde
", "fr": "Les jeux du matin et de l'après-midi
", "it": "Gioco di mattina e pomeriggio
", "nl": "'s Ochtends en's middags gamedrives
", "no": "Morgen og ettermiddagen spillet stasjoner
", "pl": "Poranne i popoludniowe gry
", "pt": "Manhã e Tarde
", "sv": "Morgon och eftermiddag spelenheter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-248.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-248.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7875604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-116.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-116.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9514605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-201.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-201.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 10448339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-183.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-183.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8494748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/cheetah_on_the_prey1.jpg", "UrlFragment": "27725/cheetah_on_the_prey1.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2450, "Size": 522598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/leopard_of_foot1.jpg", "UrlFragment": "27725/leopard_of_foot1.jpg", "Crop": null, "Height": 1257, "Width": 1590, "Size": 642216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/lion_male_and_cub1.jpg", "UrlFragment": "27725/lion_male_and_cub1.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 715445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/impala1.jpg", "UrlFragment": "27725/impala1.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 591513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/muddy_rhino_in_the_sand1.jpg", "UrlFragment": "27725/muddy_rhino_in_the_sand1.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 746741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/symphony_of_stripes.jpg", "UrlFragment": "27725/symphony_of_stripes.jpg", "Crop": null, "Height": 828, "Width": 1242, "Size": 166210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/wild_dogs.jpg", "UrlFragment": "27725/wild_dogs.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2309, "Size": 608566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/wild_dogs_on_karongwe.jpg", "UrlFragment": "27725/wild_dogs_on_karongwe.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 923, "Size": 140710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/leopard_by_nathan_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/leopard_by_nathan_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6658027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-2321.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-2321.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 10209692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-49.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-49.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15407881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-48.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-48.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6753086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/game_drive_bush_breakfast_becks_-_2020_-_09_.jpg", "UrlFragment": "27725/game_drive_bush_breakfast_becks_-_2020_-_09_.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4164378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/in_the_moment_with_savz_lion_-_2020.jpg", "UrlFragment": "27725/in_the_moment_with_savz_lion_-_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 74475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/2020_ranger_and_tracker_safaris.jpg", "UrlFragment": "27725/2020_ranger_and_tracker_safaris.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 121575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-120.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-120.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9456816, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133120", "Name": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Karongwe Portfolio Spa: \r\n- From heavenly aromas to herbal purity this unique body range of spa treatments will leave you mesmerized and refreshed. From our African Awakening - drawing inspiration from the Marula Tree and the African traditional healing beliefs, an ultra relaxing indulgent full body massage. \r\nAfrican Vigour :\r\nA warm aroma blend infused with the circulatory boosting essential oils is coupled with deep tissue massage relieving deep seated tension all the way to the core of the muscle. \r\n\r\nBody exfoliation - \r\nOur cleansing preparatory body scrubs are made with 100% natural blend of plant botanicals to gently and effectively eliminate dead skin cells. \r\n\r\nBody Wrap - \r\nTo commence this sensory journey you will receive a full body exfoliation\r\n\r\nTheraNaka Essential oils - influenced by nature ad focused on naturally improving condition of the skin. \r\nHand Massage - ideal for those hard working hands. .", "MachineTranslations": { "ca": "Cartera personalitzada Spa:
- Des de les aromes celestials fins a la puresa d'herbes aquesta gamma corporal única de tractaments de spa et deixarà fascinat i refrescat. Des del nostre despertar africà, inspirat en l'arbre de la Marula i les creences curatives tradicionals africanes, un massatge ultra relaxant i indulgent de tot el cos.
Vigor africà:
Una barreja d'aromes càlids infusionats amb els olis essencials impulsors circulatoris s'uneix amb un massatge de teixits profunds que alleuja la tensió asseguda profunda fins al nucli del múscul.
Exfoliació corporal -
Els nostres exfoliants corporals preparatoris de neteja estan fets amb 100% natural barreja d'ingredients botànics vegetals per eliminar suaument i eficaçment les cèl·lules mortes de la pell.
Embolcall corporal -
Per començar aquest viatge sensorial rebràs una exfoliació corporal completa
Theranaka Olis essencials - influenciat per la natura anunci centrat en la millora natural de la condició de la pell.
Massatge de mans - ideal per a aquestes mans de treball dur.
Karongwe Portfolio Spa:
- Fra himmelske aromaer til urte renhed vil dette unikke udvalg af spa-behandlinger give dig hypnotiseret og forfrisket. Fra vores afrikanske opvågnen - inspireret af Marula-træet og de afrikanske traditionelle helbredende overbevisninger, en ultra afslappende overbærende fuld kropsmassage.
Afrikansk kraft:
En varm aroma blanding infunderet med kredsløbssøgende æteriske olier er kombineret med dyb væv massage lindre dyb siddende spænding hele vejen til kernen af musklen.
Krop eksfoliering -
Vores rensende forberedende body scrubs er lavet med 100% naturlig blanding af planteplanteplantestoffer for forsigtigt og effektivt at fjerne døde hudceller.
Krop Wrap
For at påbegynde denne sensoriske rejse vil du modtage en fuld krop eksfoliering
TheraNaka æteriske olier - påvirket af naturen annonce fokuseret på naturligt forbedre tilstanden af huden.
Håndmassage - ideel til de hårdtarbejdende hænder.
Karongwe Portfolio Spa:
- Von himmlischen Aromen bis hin zu pflanzlicher Reinheit wird diese einzigartige Körperpalette von Spa-Behandlungen Sie fasziniert und erfrischt lassen. Von unserem afrikanischen Erwachen - inspiriert vom Marula-Baum und den traditionellen afrikanischen Heilglauben, eine ultra-entspannende, verwöhnende Ganzkörpermassage.
Afrikanische Kraft:
Eine warme Aromamischung, die mit den kreislauffördernden ätherischen Ölen angereichert wird, wird mit einer Tiefenmassage gepaart, die tief sitzende Spannung bis zum Kern des Muskels entlastet.
Körperpeeling -
Unsere reinigenden vorbereitenden Körperpeelings sind aus 100% natürlicher Mischung pflanzlicher pflanzlicher Stoffe hergestellt, um abgestorbene Hautzellen sanft und effektiv zu beseitigen.
Body Wrap -
Um diese sensorische Reise zu beginnen, erhalten Sie ein Ganzkörper-Peeling
Theranaka Ätherische Öle - beeinflusst von der Natur und konzentriert sich auf die natürliche Verbesserung der Zustand der Haut.
Handmassage - ideal für die hart arbeitenden Hände.
Karongwe Portfolio Spa:
- Desde aromas celestiales hasta la pureza herbal, esta exclusiva gama de tratamientos de spa le dejará fascinado y refrescado. De nuestro Awakening Africano, inspirado en el Árbol de Marula y las creencias curativas tradicionales africanas, un masaje de cuerpo completo ultraligero.
Vigor africano:
Una cálida mezcla de aroma infundida con los aceites esenciales que estimulan la circulación se combina con un masaje de tejido profundo que alivia la tensión sentada profunda hasta el núcleo del músculo.
Exfoliación corporal -
Nuestros exfoliantes corporales preparatorios limpiadores están hechos con una mezcla 100% natural de plantas botánicas para eliminar suave y eficazmente las células muertas de la piel.
Envoltura corporal -
Para comenzar este viaje sensorial recibirás una exfoliación de cuerpo completo
Aceites esenciales Theranaka - influenciados por la naturaleza anuncio centrado en la mejora natural de la condición de la piel.
Masaje de manos - ideal para las manos que trabajan duro.
Karongwe Portfolio Spa :
- Des arômes célestes à la pureté à base de plantes, cette gamme unique de soins de spa vous laissera hypnotisé et rafraîchi. De notre Awakening African - inspiré du Marula Tree et des croyances de guérison traditionnelles africaines, un massage corporel complet ultra relaxant.
Vigour Africain :
Un mélange aromatique chaud infusé avec les huiles essentielles stimulantes circulatoires est couplé avec un massage profond des tissus soulage les tensions profondes jusqu'au cœur du muscle.
Exfoliation corporelle -
Nos gommages nettoyants préparatoires pour le corps sont fabriqués avec un mélange 100% naturel de plantes végétales pour éliminer doucement et efficacement les cellules mortes de la peau.
Enveloppement du corps -
Pour commencer ce voyage sensoriel, vous recevrez une exfoliation corporelle complète
Theranaka Huiles essentielles - influencées par la nature et axées sur l'amélioration naturelle de l'état de la peau.
Massage des mains - idéal pour les mains qui travaillent dur.
Karongwe Portfolio Spa:
- Dai profumi celesti alla purezza delle erbe, questa gamma unica di trattamenti termali vi lascerà ipnotizzati e rinfrescati. Dal nostro African Awakening - ispirandosi al Marula Tree e alle tradizionali credenze curative africane, un massaggio completo ultra rilassante e indulgente.
Vigore africano:
Una calda miscela aromatica infusa con gli oli essenziali di potenziamento circolatorio è abbinata a un massaggio profondo dei tessuti che allevia la tensione profonda seduta fino al nucleo del muscolo.
Esfoliazione del corpo -
I nostri scrub corpo preparatorio per la pulizia sono realizzati con una miscela naturale al 100% di piante vegetali per eliminare delicatamente ed efficacemente le cellule morte della pelle.
Body Wrap -
Per iniziare questo viaggio sensoriale riceverete un'esfoliazione completa del corpo
TheraNaka Oli essenziali - influenzati dalla natura e focalizzati sul miglioramento naturale della condizione della pelle.
Massaggio delle mani: ideale per le mani che lavorano duramente.
Karongwe Portfolio Spa:
- Van hemelse aroma's tot kruidenzuiverheid dit unieke lichaamsaanbod aan spabehandelingen laat u gefascineerd en verfrist. Van ons African Awakening - geïnspireerd op de Marula Tree en de Afrikaanse traditionele genezende overtuigingen, een ultra ontspannende, heerlijke volledige lichaamsmassage.
Afrikaanse Vigour:
Een warme aromamix doordrenkt met de bloedsomloop stimulerende essentiële oliën is gekoppeld aan een diepe weefselmassage waardoor diepe zittende spanning helemaal tot aan de kern van de spier wordt verlicht.
Lichaam afschilfering -
Onze reinigende voorbereidende body scrubs zijn gemaakt met 100% natuurlijke mix van plantaardige planten om dode huidcellen op een zachte en effectieve manier te elimineren.
Body Wrap -
Om deze zintuiglijke reis te beginnen krijg je een full body exfoliatie
TheraNaka Essentiële oliën - beïnvloed door de natuur advertentie gericht op het natuurlijk verbeteren van de conditie van de huid.
Hand Massage - ideaal voor die hard werkende handen.
Karongwe portefølje Spa:
- Fra himmelske aromaer til urte-renhet vil dette unike kroppsutvalget av spa-behandlinger gi deg hypnotisert og uthvilt. Fra vår African Awakening - henter inspirasjon fra Marula-treet og den afrikanske tradisjonelle helbredende troen, en ultramoderne overbærende full kroppsmassasje.
Afrikansk vigour:
En varm aroma blanding fylt med sirkulasjons forsterkende essensielle oljer er kombinert med dyp vevsmassasje som lindrer dyp sittende spenning helt til kjernen av muskelen.
Body eksfoliering -
Våre rensende forberedende kroppsskrubber er laget med 100% naturlig blanding av planteplanter for å forsiktig og effektivt eliminere døde hudceller.
Body Wrap -
For å starte denne sensoriske reisen vil du motta en full body peeling
TheraNaka Eteriske oljer - påvirket av naturen annonse fokusert på naturlig forbedring av tilstanden til huden.
Håndmassasje - ideell for de hardt arbeidende hender.
Karongwe Portfolio Spa:
- Od niebianskich aromatów po czystosc ziolowa ten wyjatkowy asortyment zabiegów spa sprawi, ze bedziesz zahipnotyzowany i odswiezony. Z naszego Afrykanskiego Przebudzenia - czerpiac inspiracje z Drzewa Maruli i afrykanskich tradycyjnych uzdrawiajacych przekonan, niezwykle relaksujacy masaz calego ciala.
African Vigour:
Ciepla mieszanka aromatu w polaczeniu z olejkami eterycznymi zwiekszajacymi krazenie krwi jest polaczona z glebokim masazem tkankowym, który lagodzi glebokie napiecie siedzace az do rdzenia miesnia.
Zluszczanie ciala -
Nasze oczyszczajace, przygotowawcze peelingi do ciala wykonane sa w 100% z naturalnej mieszanki roslinnych roslin roslinnych, aby delikatnie i skutecznie wyeliminowac martwe komórki naskórka.
Owijanie ciala -
Aby rozpoczac te podróz zmyslowa, otrzymasz pelne zluszczanie ciala
TheraNaka Olejki eteryczne - pod wplywem natury reklama koncentruje sie na naturalnej poprawie kondycji skóry.
Masaz reczny - idealny dla tych ciezko pracujacych rak.
Karongwe Portfolio Spa:
- De aromas celestiais à pureza de ervas, esta gama exclusiva de tratamentos de spa deixará você hipnotizado e revigorado. Do nosso Awakening Africano - inspirando-se na Árvore de Marula e nas crenças curativas tradicionais africanas, uma massagem de corpo inteiro e indulgente ultra relaxante.
Vigor Africano:
Uma mistura de aroma quente infundida com os óleos essenciais de reforço circulatório é combinada com massagem profunda nos tecidos aliviando a tensão sentada profunda até o núcleo do músculo.
Esfoliação corporal -
Nossos esfoliantes corporais preparatórios de limpeza são feitos com uma mistura 100% natural de botânicos vegetais para eliminar suavemente e eficazmente as células mortas da pele.
Envoltório corporal -
Para iniciar esta jornada sensorial você receberá uma esfoliação de corpo inteiro
TheraAnaka Óleos Essenciais - influenciados pela natureza anúncio focado em melhorar naturalmente a condição da pele.
Massagem para as mãos - ideal para as mãos trabalhadoras.
Karongwe Portfolio Spa:
- Från himmelska dofter till örtrenhet kommer detta unika kroppsutbud av spabehandlingar att göra dig hänförd och uppdaterad. Från vår afrikanska Awakening - inspirerad av Marula Tree och den afrikanska traditionella helande övertygelsen, en extremt avslappnande överseende helkroppsmassage.
Afrikansk vigour:
En varm aromblandning infunderad med de cirkulationshöjande eteriska oljorna är förenad med djupvävnadsmassage som lindrar djup spänning hela vägen till muskelkärnan.
Body exfoliering -
Våra förberedande kroppsskrubb är gjorda med 100% naturlig blandning av växtväxter för att försiktigt och effektivt eliminera döda hudceller.
Body Wrap -
För att påbörja denna sensoriska resa kommer du att få en hel kropp exfoliering
TheraNaka Eteriska oljor - påverkas av naturen annons fokuserade på naturligt förbättra tillståndet i huden.
Hand Massage - perfekt för de hårt arbetande händerna.
Chisomo Safari Camp (which means “blessings”) combines the warmth and vibrancy of a Safari,
exuding a true feeling of being in a bygone era in the Africa wilderness.
Situated under the shade of towering knob thorns and Jackleberry trees, the camp accommodates
44 guests in luxury tented suites. Beautifully decorated, spacious lounges offer guests the perfect
opportunity to relax and absorb the splendid surroundings.
Chisomo Safari Camp offers ambrosial Pan African meals in the most spectacular surroundings,
under the stars or in the elegant candlelit dining area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Camp (que significa “benediccions”) combina la calidesa i la vivesa d'un Safari,
exhaurint una veritable sensació d'estar en una època passada al desert d'Àfrica.
Situat sota l'ombra de les espines de pom i arbres Jackleberry, el campament allotja
44 hostes en suites de luxe amb tented. Els salons espaiosos i decorats ofereixen als hostes la perfecta
oportunitat per relaxar-se i absorbir l'esplèndid entorn.
Chisomo Safari Camp ofereix àpats ambrosials Panafricans en l'entorn més espectacular,
sota les estrelles o a l'elegant zona de menjador a la llum de les espelmes.
", "da": "Chisomo Safari Camp (hvilket betyder „velsignelser“) kombinerer varmen og livskraften i en Safari,
udstråler en sand følelse af at være i en svunden æra i Afrika ørkenen.
Beliggende i skyggen af tårnhøje drejeknapper og Jackleberry-træer, the camp accommodates
44 gæster i luksus teltede suiter. Smukt indrettede, rummelige lounger tilbyder gæsterne den perfekte
mulighed for at slappe af og absorbere de pragtfulde omgivelser.
Chisomo Safari Camp tilbyder ambrosiale panafrikanske måltider i de mest spektakulære omgivelser,
under stjernerne eller i den elegante spisestue med levende lys.
", "de": "Das Chisomo Safari Camp (was „Segen“ bedeutet) vereint die Wärme und Lebendigkeit einer Safari,
verströmt ein wahres Gefühl, in einer vergangenen Zeit in der afrikanischen Wildnis zu sein.
Das Camp liegt im Schatten von hoch aufragenden Noppendornen und Jackleberry-Bäumen und bietet Platz
44 Gäste in luxuriösen Zeltsuiten. Wunderschön eingerichtete, geräumige Lounges bieten den Gästen das perfekte
Gelegenheit, sich zu entspannen und die herrliche Umgebung zu genießen.
Das Chisomo Safari Camp bietet köstliche panafrikanische Gerichte in der spektakulärsten Umgebung.
unter dem Sternenhimmel oder im eleganten Speisesaal bei Kerzenschein.
", "es": "Chisomo Safari Camp (que significa «bendiciones») combina la calidez y la vitalidad de un safari,
exudando la verdadera sensación de estar en una época pasada en el desierto de África.
Situado a la sombra de imponentes espinas y arboles de jackleberry, el campamento alberga
44 huéspedes en lujosas suites tipo tienda de campaña. Los espaciosos salones, bellamente decorados, ofrecen a los huéspedes lo perfecto
oportunidad de relajarse y absorber el espléndido entorno.
El Chisomo Safari Camp ofrece comidas panafricanas ambrosiales en el entorno más espectacular,
bajo las estrellas o en el elegante comedor a la luz de las velas.
", "fr": "Le camp de safari de Chisomo (qui signifie « bénédictions ») allie la chaleur et le dynamisme d'un safari,
dégageant un véritable sentiment d'être à une époque révolue dans la nature sauvage de l'Afrique.
Situé à l'ombre d'imposants pommiers et de jacquiers, le camp accueille
44 personnes dans des suites sous tente de luxe. Les salons spacieux et joliment décorés offrent aux clients ce qu'il y a de mieux
occasion de se détendre et de s'imprégner du cadre magnifique.
Le Chisomo Safari Camp propose des plats panafricains exquis dans un cadre des plus spectaculaires,
sous les étoiles ou dans l'élégante salle à manger éclairée aux chandelles.
", "it": "Il Chisomo Safari Camp (che significa «benedizioni») unisce il calore e la vivacità di un safari,
emana la vera sensazione di essere in un'epoca passata nel deserto dell'Africa.
Situato all'ombra di imponenti spine e alberi di mirtilli rossi, il campo ospita
44 ospiti in lussuose suite tendate. I salotti spaziosi e splendidamente decorati offrono agli ospiti il massimo
opportunità di rilassarsi e assorbire lo splendido ambiente circostante.
Il Chisomo Safari Camp offre piatti panafricani ambrosi negli ambienti più spettacolari,
sotto le stelle o nell'elegante sala da pranzo a lume di candela.
", "nl": "Chisomo Safari Camp (wat 'zegeningen' betekent) combineert de warmte en levendigheid van een safari,
straalt een echt gevoel uit van vervlogen tijden in de Afrikaanse wildernis.
Gelegen in de schaduw van torenhoge knobbeldoornen en Jackleberrybomen, biedt de camping plaats aan
44 gasten in luxe tentensuites. Prachtig ingerichte, ruime lounges bieden gasten het perfecte
gelegenheid om te ontspannen en de prachtige omgeving in u op te nemen.
Chisomo Safari Camp biedt ambrosiale Pan-Afrikaanse maaltijden in de meest spectaculaire omgeving,
onder de sterren of in de elegante eetzaal met kaarslicht.
", "no": "Chisomo Safari Camp (som betyr «velsignelser») kombinerer varmen og livskraften til en Safari,
utstråler en ekte følelse av å være i en svunnen tid i Afrika-villmarken.
Ligger i skyggen av ruvende knottetorner og Jackleberry-trær, leiren har plass til
44 gjester i luksus telt suiter. Vakkert dekorerte, romslige salonger tilbyr gjestene det perfekte
mulighet til å slappe av og absorbere de fantastiske omgivelsene.
Chisomo Safari Camp tilbyr ambrosial panafrikanske måltider i de mest spektakulære omgivelsene,
under stjernene eller i den elegante spisestuen med levende lys.
", "pl": "Chisomo Safari Camp (co oznacza „błogosławieństwa”) łączy ciepło i żywiołowość Safari,
emanując prawdziwym poczuciem przebywania w minionej epoce na pustyni Afryki.
Położony w cieniu wysokich cierni gałkowych i drzew Jackleberry, the camp accommodates
44 gości w luksusowych apartamentach namiotowych. Pięknie urządzone, przestronne salony oferują gościom idealne
okazja, aby odpocząć i wchłonąć wspaniałe otoczenie.
Chisomo Safari Camp oferuje ambrozjalne dania kuchni panafrykańskiej w najbardziej spektakularnym otoczeniu,
pod gwiazdami lub w eleganckiej jadalni przy świecach.
", "pt": "O Chisomo Safari Camp (que significa “bênçãos”) combina o calor e a vibração de um safári,
exalando uma verdadeira sensação de estar em uma época passada no deserto da África.
Situado sob a sombra de imponentes espinhos e árvores de jaqueira, o acampamento acomoda
44 convidados em suítes de tendas de luxo. Os salões espaçosos e lindamente decorados oferecem aos hóspedes a perfeição
oportunidade de relaxar e absorver o ambiente esplêndido.
O Chisomo Safari Camp oferece refeições pan-africanas ambrosiais nos ambientes mais espetaculares,
sob as estrelas ou na elegante área de jantar à luz de velas.
", "sv": "Chisomo Safari Camp (som betyder ”välsignelser”) kombinerar värmen och livskraften hos en Safari,
utstrålar en sann känsla av att vara i en svunnen tid i Afrikas vildmark.
Beläget i skuggan av höga knopptaggar och Jackleberry-träd, lägret rymmer
44 gäster i lyxiga tältsviter. Vackert inredda, rymliga lounger erbjuder gästerna den perfekta
möjlighet att koppla av och absorbera den fantastiska omgivningen.
Chisomo Safari Camp erbjuder ambrosial panafrikanska måltider i de mest spektakulära omgivningarna,
under stjärnorna eller i den eleganta matsalen med levande ljus.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Chisomo Safari Camp features 23 luxuriously decorated tented suites draped in white linen. Overlooking the magnificent view of the Makhutsi River, guests often have the opportunity to view the Big 5 from their own decks. Guests can enjoy early morning and late afternoon safaris in open 4x4 Safari Vehicles conducted by experienced guides and trackers.The friendly staff at Chisomo ensure that guests are given personal attention and service at all times. During the day, guests can relax at the pool or retire to one of the beautifully decorated lounges.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Chisomo Safari Camp disposa de 23 suites ententades decorades de luxe drapejades amb llençols blancs. Amb vistes a la magnífica vista del riu Makhutsi, els clients solen tenir l'oportunitat de veure el Big 5 des de les seves pròpies cobertes. Els clients poden gaudir de safaris a primera hora del matí i a última hora de la tarda en vehicles oberts de safari 4x4 dirigits per guies i rastrejadors experimentats. L'amable personal de Chisomo garanteix que els clients tinguin atenció i servei personal en tot moment. Durant el dia, els clients poden relaxar-se a la piscina o retirar-se a un dels salons molt ben decorats.
", "da": "Chisomo Safari Camp har 23 luksuriøst indrettede teltede suiter draperet i hvidt linned. Med udsigt over den storslåede udsigt over Makhutsi-floden har gæsterne ofte mulighed for at se Big 5 fra deres egne dæk. Gæsterne kan nyde safarier tidligt om morgenen og sent på eftermiddagen i åbne 4x4 Safari-køretøjer udført af erfarne guider og trackere.Det venlige personale på Chisomo sikrer, at gæsterne får personlig opmærksomhed og service til enhver tid. I løbet af dagen kan gæsterne slappe af ved poolen eller trække sig tilbage til en af de smukt indrettede lounger.
", "de": "Das Chisomo Safari Camp verfügt über 23 luxuriös eingerichtete Zeltsuiten, die mit weißer Bettwäsche bezogen sind. Mit Blick auf den herrlichen Blick auf den Makhutsi-Fluss haben Gäste oft die Möglichkeit, die Big 5 von ihren eigenen Decks aus zu beobachten. Gäste können Safaris am frühen Morgen und am späten Nachmittag in offenen 4x4-Safarifahrzeugen genießen, die von erfahrenen Guides und Trackern geleitet werden. Das freundliche Personal des Chisomo sorgt dafür, dass die Gäste jederzeit persönliche Aufmerksamkeit und Service erhalten. Tagsüber können die Gäste am Pool entspannen oder sich in eine der wunderschön dekorierten Lounges zurückziehen.
", "es": "El Chisomo Safari Camp cuenta con 23 suites tipo tienda de campaña lujosamente decoradas y cubiertas con lino blanco. Con vistas a las magníficas vistas del río Makhutsi, los huéspedes suelen tener la oportunidad de ver los Cinco Grandes desde sus propias terrazas. Los huéspedes pueden disfrutar de safaris a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde en vehículos safari 4×4 abiertos dirigidos por guías y rastreadores experimentados. El amable personal de Chisomo se asegura de que los huéspedes reciban una atención y un servicio personalizados en todo momento. Durante el día, los huéspedes pueden relajarse en la piscina o retirarse a uno de los salones bellamente decorados.
", "fr": "Le Chisomo Safari Camp propose 23 suites sous tente luxueusement décorées et revêtues de lin blanc. Surplombant la vue magnifique sur la rivière Makhutsi, les clients ont souvent la possibilité de voir les Big 5 depuis leur propre terrasse. Vous pourrez profiter de safaris tôt le matin et en fin d'après-midi à bord de véhicules 4x4 ouverts, conduits par des guides et des traceurs expérimentés. Le personnel amical du Chisomo veille à ce que les clients bénéficient d'une attention et d'un service personnalisés à tout moment. Pendant la journée, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous retirer dans l'un des salons joliment décorés.
", "it": "Il Chisomo Safari Camp dispone di 23 suite tendate lussuosamente decorate e drappeggiate con lenzuola bianche. Affacciati sulla magnifica vista sul fiume Makhutsi, gli ospiti hanno spesso l'opportunità di vedere i Big 5 dai propri ponti. Gli ospiti possono partecipare ai safari mattutini e nel tardo pomeriggio a bordo di veicoli safari 4x4 aperti condotti da guide e localizzatori esperti. Il personale cordiale di Chisomo assicura che gli ospiti ricevano attenzione e servizio personalizzati in ogni momento. Durante il giorno, gli ospiti possono rilassarsi in piscina o ritirarsi in uno dei saloni splendidamente decorati.
", "nl": "Chisomo Safari Camp beschikt over 23 luxueus ingerichte tentensuites, gedrapeerd in wit linnen. Met uitzicht op het prachtige uitzicht op de Makhutsi-rivier hebben gasten vaak de mogelijkheid om de Big 5 vanaf hun eigen dek te bekijken. Gasten kunnen genieten van safari's vroeg in de ochtend en laat in de middag in open 4x4-safarivoertuigen onder leiding van ervaren gidsen en trackers. Het vriendelijke personeel van Chisomo zorgt ervoor dat gasten te allen tijde persoonlijke aandacht en service krijgen. Overdag kunnen gasten ontspannen bij het zwembad of zich terugtrekken in een van de prachtig ingerichte lounges.
", "no": "Chisomo Safari Camp har 23 luksuriøst innredede teltsuiter drapert i hvitt sengetøy. Med utsikt over den fantastiske utsikten over Makhutsi-elven, gjestene har ofte muligheten til å se Big 5 fra sine egne dekk. Gjestene kan nyte tidlig morgen og sen ettermiddag safari i åpne 4x4 Safari kjøretøy utført av erfarne guider og trackere. Det vennlige personalet på Chisomo sørger for at gjestene får personlig oppmerksomhet og service til enhver tid. Om dagen kan du slappe av ved bassenget eller trekke deg tilbake til en av de vakkert dekorerte salongene.
", "pl": "Obiekt Chisomo Safari Camp dysponuje 23 luksusowo urządzonymi apartamentami namiotowymi, obudowanymi białą pościelą. Z widokiem na wspaniały widok na rzekę Machutsi, goście często mają okazję zobaczyć Big 5 z własnych pokładów. Goście mogą korzystać z safari wcześnie rano i późnym popołudniem w otwartych pojazdach safari 4x4 prowadzonych przez doświadczonych przewodników i trackerów. Przyjazny personel Chisomo zapewnia gościom osobistą uwagę i obsługę przez cały czas. W ciągu dnia Goście mogą zrelaksować się przy basenie lub udać się do jednego z pięknie urządzonych salonów.
", "pt": "O Chisomo Safari Camp oferece 23 suítes de tendas luxuosamente decoradas, cobertas com linho branco. Com vista para a magnífica vista do Rio Makhutsi, os hóspedes geralmente têm a oportunidade de ver o Big 5 de seus próprios decks. Os hóspedes podem desfrutar de safáris no início da manhã e no final da tarde em veículos de safári 4x4 abertos conduzidos por guias e rastreadores experientes. A simpática equipe da Chisomo garante que os hóspedes recebam atenção e serviço personalizados em todos os momentos. Durante o dia, os hóspedes podem relaxar na piscina ou se retirar para um dos lounges lindamente decorados.
", "sv": "Chisomo Safari Camp har 23 lyxigt inredda tältsviter draperade i vitt linne. Med utsikt över den magnifika utsikten över floden Makhutsi har gästerna ofta möjlighet att se Big 5 från sina egna däck. Gästerna kan njuta av tidig morgon och sen eftermiddag safaris i öppna 4x4 Safari fordon som utförs av erfarna guider och spårare.Den vänliga personalen på Chisomo se till att gästerna får personlig uppmärksamhet och service hela tiden. Under dagen kan du koppla av vid poolen eller gå i pension till en av de vackert inredda loungerna.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@karongweportfolio.com", "Telephone": "+27-11-8175560", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.karongweportfolio.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16352", "Address": "1 Karongwe Reserve\nR36 Lydenburg Road\nHoedspruit, 1380\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/KarongwePortfolio/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/karongweportfolio/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 817 5560", "MarketingContactPerson": "Joanna Evans", "MarketingEmail": "reservations@karongweportfolio.com", "MarketingTelephone": "+27 11 817 5560", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Wade Pretorius", "AccountsEmail": "fm@karongweportfolio.com", "AccountsTelephone": "+27 11 817 5560", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Savannah Hanni", "SalesEmail": "marketing@karongweportfolio.com", "SalesTelephone": "+27 11 817 5560", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Joanna Halkerd", "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Camp", "da": "Chisomo Safari lejr", "de": "Chisomo Safari Camp", "es": "Chisomo Safari Camp", "fr": "Chisomo Safari Camp", "it": "Chisomo Safari Camp", "nl": "Chisomo Safari Camp", "no": "Chisomo Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Chisoo", "pt": "Chisomo Safari Camp", "sv": "Chisomo Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/dsc_8570_1920x1281.jpg", "UrlFragment": "27725/dsc_8570_1920x1281.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 2001089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció a Chisomo Safari Lodge", "da": "Reception på Chisomo Safari Lodge", "de": "Rezeption in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Recepción en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Réception au Chisomo Safari Lodge", "it": "Ricevimento a Chisomo Safari Lodge", "nl": "Receptie in Chisomo Safari Lodge", "no": "Resepsjon på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Recepcja w Chinomo Safari Lodge", "pt": "Recepção no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Receptionen på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Reception at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció a Chisomo Safari Lodge", "da": "Reception på Chisomo Safari Lodge", "de": "Rezeption in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Recepción en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Réception au Chisomo Safari Lodge", "it": "Ricevimento a Chisomo Safari Lodge", "nl": "Receptie in Chisomo Safari Lodge", "no": "Resepsjon på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Recepcja w Chinomo Safari Lodge", "pt": "Recepção no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Receptionen på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-310.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-310.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8130174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful out of Africa Lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Bella zona de saló fora d'Àfrica", "da": "Smuk ud af Afrika Lounge område", "de": "Schöne aus Africa Lounge Bereich", "es": "Hermosa zona de salón de África", "fr": "Belle zone de salon hors Afrique", "it": "Bella zona lounge fuori dall'Africa", "nl": "Prachtig buiten Afrika Lounge gebied", "no": "Vakkert ut av Africa Lounge området", "pl": "Piekne z Africa Lounge", "pt": "Bela área de lounge da África", "sv": "Vackra ut av Africa Lounge område" } }, "Description": { "EnText": "Lounge at Chisomo Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló a Chisomo Lodge", "da": "Lounge på Chisomo Lodge", "de": "Lounge in der Chisomo Lodge", "es": "Salón en Chisomo Lodge", "fr": "Salon au Chisomo Lodge", "it": "Salone a Chisomo Lodge", "nl": "Lounge in Chisomo Lodge", "no": "Lounge på Chisomo Lodge", "pl": "Salon w Chinomo Lodge", "pt": "Lounge no Chisomo Lodge", "sv": "Lounge på Chisomo Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-314.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-314.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8917376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amazing staff at Chisomo safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Increïble personal a Chisomo safari Lodge", "da": "Fantastisk personale på Chisomo safari Lodge", "de": "Tolles Personal in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Personal increíble en Chisomo safari Lodge", "fr": "Personnel incroyable au Chisomo safari Lodge", "it": "Personale fantastico a Chisomo safari Lodge", "nl": "Geweldig personeel bij Chisomo Safari Lodge", "no": "Fantastisk personale på Chisomo safari Lodge", "pl": "Niesamowity personel Chisoo safari Lodge", "pt": "Incrível equipe em Chisomo safari Lodge", "sv": "Fantastisk personal på Chisomo safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Smiling Staff everyday ", "MachineTranslations": { "ca": "Personal somrient cada dia", "da": "Smilende personale hver dag", "de": "Jeden Tag lächelnde Mitarbeiter", "es": "Personal sonriente todos los días", "fr": "Personnel souriant tous les jours", "it": "Personale sorridente tutti i giorni", "nl": "Lachend Personeel elke dag", "no": "Smilende stab hver dag", "pl": "Usmiechniety personel codziennie", "pt": "Equipe sorridente todos os dias", "sv": "Leende personal varje dag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-312.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-312.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8390410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge area at Becks ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar a Becks", "da": "Lounge område på Becks", "de": "Loungebereich bei Becks", "es": "Sala de estar en Becks", "fr": "Espace salon à Becks", "it": "Area lounge presso Becks", "nl": "Loungeruimte bij Becks", "no": "Salongområde på Becks", "pl": "Salon w Becks", "pt": "Área de lounge em Becks", "sv": "Lounge på Becks" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge område", "de": "Loungebereich", "es": "Zona de salón", "fr": "Espace salon", "it": "Zona lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Lounge", "pl": "Salon", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0793-21.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0793-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1052682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge area at Chisomo Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló a Chisomo Safari", "da": "Lounge område ved Chisomo Safari", "de": "Loungebereich im Chisomo Safari", "es": "Zona lounge en Chisomo Safari", "fr": "Coin salon au Chisomo Safari", "it": "Zona lounge a Chisomo Safari", "nl": "Lounge bij Chisomo Safari", "no": "Salongområde på Chisomo Safari", "pl": "Salon w Chisomo Safari", "pt": "Área de estar no Chisomo Safari", "sv": "Lounge på Chisomo Safari" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area at Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar a Chisomo", "da": "Lounge område ved Chisomo", "de": "Loungebereich im Chisomo", "es": "Sala de estar de Chisomo", "fr": "Coin salon à Chisomo", "it": "Zona lounge a Chisomo", "nl": "Lounge bij Chisomo", "no": "Salongområde på Chisomo", "pl": "Salon w Chinomo", "pt": "Sala de estar em Chisomo", "sv": "Lounge på Chisomo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-327.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-327.jpg", "Crop": null, "Height": 2745, "Width": 5000, "Size": 7784334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury lounge at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de luxe a Chisomo Safari Lodge", "da": "Luksus lounge på Chisomo Safari Lodge", "de": "Luxuriöse Lounge in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Salón de lujo en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Salon de luxe au Chisomo Safari Lodge", "it": "Salone di lusso a Chisomo Safari Lodge", "nl": "Luxe lounge in Chisomo Safari Lodge", "no": "Luksus lounge på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Luksusowy salon w Chisoo Safari Lodge", "pt": "Lounge de luxo no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Lyxig lounge på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Relaxation in Luxury in our lounge areas ", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxació en Luxe a les nostres zones lounge", "da": "Afslapning i luksus i vores loungeområder", "de": "Entspannung im Luxus in unseren Loungebereichen", "es": "Relajación en Lujo en nuestras salas de estar", "fr": "Relaxation dans le luxe dans nos salons", "it": "Relax nel lusso nelle nostre aree lounge", "nl": "Ontspanning in luxe in onze loungeruimtes", "no": "Avslapning i Luxury i våre salongområder", "pl": "Relaks w luksusie w naszym salonie", "pt": "Relaxamento em Luxo em nossas áreas de lounge", "sv": "Avkoppling i lyx i vår lounge områden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-332.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-332.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9894551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Public luxury lounge area's at Chisomo Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló de luxe públic a Chisomo Lodge", "da": "Offentlig luksus lounge område's på Chisomo Lodge", "de": "Öffentlicher luxuriöser Loungebereich in der Chisomo Lodge", "es": "Salón público de lujo en Chisomo Lodge", "fr": "Salon public de luxe au Chisomo Lodge", "it": "Lounge di lusso pubblico al Chisomo Lodge", "nl": "Openbare luxe loungeruimtes bij Chisomo Lodge", "no": "Offentlige luksussalongområder på Chisomo Lodge", "pl": "Publiczny luksusowy salon w Chisoomo Lodge", "pt": "Área de lounge público de luxo no Chisomo Lodge", "sv": "Offentlig lyxig lounge på Chisomo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodge", "da": "Chisomo Safari Lodge", "de": "Chisomo Safari Lodge", "es": "Chisomo Safari Lodge", "fr": "Chisomo Safari Lodge", "it": "Chisomo Safari Lodge", "nl": "Chisomo Safari Lodge", "no": "Chisomo Safari Lodge", "pl": "Chinomo Safari Lodge", "pt": "Chisomo Safari Lodge", "sv": "Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-318.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-318.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9520540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lanterns at night at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Llanternes a la nit a Chisomo Safari Lodge", "da": "Lanterner om natten på Chisomo Safari Lodge", "de": "Laternen bei Nacht in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Faroles por la noche en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Lanternes de nuit au Chisomo Safari Lodge", "it": "Lanterne di notte al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Lantaarns's nachts in Chisomo Safari Lodge", "no": "Lanterner om natten på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Latarnie w nocy w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Lanternas à noite no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Lyktor på natten på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Evening beauty ", "MachineTranslations": { "ca": "Bellesa nocturna", "da": "Aften skønhed", "de": "Schönheit am Abend", "es": "Belleza nocturna", "fr": "Beauté du soir", "it": "Bellezza serale", "nl": "Schoonheid in de avond", "no": "Kvelds skjønnhet", "pl": "Wieczorne piekno", "pt": "Beleza noturna", "sv": "Kväll skönhet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0772-2.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0772-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 705290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio Shops at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Curio Botigues a Chisomo Safari Lodge", "da": "Curio Shopping ved Chisomo Safari Lodge", "de": "Kuriositätengeschäfte in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Tiendas de curiosidades en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Boutiques de curiosités au Chisomo Safari Lodge", "it": "Negozi di curiosità al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Curio-winkels in de Chisomo Safari Lodge", "no": "Curio Butikker på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Sklepy z ciekawostkami w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Lojas de curiosidades no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Curio Butiker på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Curio Shop at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Curio Botiga a Chisomo Safari Lodge", "da": "Curio-butik på Chisomo Safari Lodge", "de": "Kuriositätenladen in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Tienda de curiosidades en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Boutique de curiosités au Chisomo Safari Lodge", "it": "Negozio di articoli di curiosità al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Curiowinkel in Chisomo Safari Lodge", "no": "Curio Shop på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Sklep z ciekawostkami w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Loja de curiosidades no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Curio Shop på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0826-2.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0826-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 913938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio shops ", "MachineTranslations": { "ca": "Botigues Curio", "da": "Curio butikker", "de": "Kuriositätenläden", "es": "Tiendas de curiosidades", "fr": "Boutiques de curiosités", "it": "Negozi Curio", "nl": "Curio-winkels", "no": "Curio butikker", "pl": "Sklepy Curio", "pt": "lojas de curiosidades", "sv": "Curio-butiker" } }, "Description": { "EnText": "Chisomo Curio shop ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Curio botiga", "da": "Chisomo Curio butik", "de": "Geschäft Chisomo Curio", "es": "Tienda Chisomo Curio", "fr": "Boutique Chisomo Curio", "it": "Negozio Chisomo Curio", "nl": "Chisomo Curio winkel", "no": "Chisomo Curio butikk", "pl": "Sklep Chisomo Curio", "pt": "Loja Chisomo Curio", "sv": "Chisomo Curio butik" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0830.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0830.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10476907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffet breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar bufet", "da": "Morgenbuffet", "de": "Frühstücksbuffet", "es": "Desayuno buffet", "fr": "Petit-déjeuner buffet", "it": "Colazione a buffet", "nl": "Ontbijtbuffet", "no": "Frokostbuffé", "pl": "sniadanie w formie bufetu", "pt": "Buffet de pequeno-almoço", "sv": "Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230623_084406.jpg", "UrlFragment": "27725/20230623_084406.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1530679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch at Chisomo Safari lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al lodge Chisomo Safari", "da": "Frokost på Chisomo Safari Lodge", "de": "Mittagessen in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Almuerzo en el albergue Chisomo Safari", "fr": "Déjeuner au Chisomo Safari Lodge", "it": "Pranzo al Chisomo Safari lodge", "nl": "Lunch in de Chisomo Safari lodge", "no": "Lunsj på Chisomo Safari lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari lodge", "pt": "Almoço no alojamento Chisomo Safari", "sv": "Lunch på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230818_132609.jpg", "UrlFragment": "27725/20230818_132609.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2651436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon lunch at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a la tarda a Chisomo Safari Lodge", "da": "Eftermiddagsfrokost på Chisomo Safari Lodge", "de": "Mittagessen am Nachmittag in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Almuerzo por la tarde en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Déjeuner de l'après-midi au Chisomo Safari Lodge", "it": "Pranzo pomeridiano al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Middaglunch in Chisomo Safari Lodge", "no": "Ettermiddagslunsj på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Popoludniowy lunch w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Almoço da tarde no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Eftermiddagslunch på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/lunch_2_chisomo.jpg", "UrlFragment": "27725/lunch_2_chisomo.jpg", "Crop": null, "Height": 2275, "Width": 3810, "Size": 10683687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon ice tea at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda de te gelat a Chisomo Safari Lodge", "da": "Eftermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "de": "Eistee am Nachmittag in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Té helado por la tarde en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Thé glacé l'après-midi au Chisomo Safari Lodge", "it": "Tè freddo pomeridiano al Chisomo Safari Lodge", "nl": "'s Middags ijsthee in de Chisomo Safari Lodge", "no": "Ettermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Podwieczorek mrozony w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Chá gelado da tarde no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Iste på eftermiddagen på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230714_145557.jpg", "UrlFragment": "27725/20230714_145557.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1534265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon tea at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Te a la tarda a Chisomo Safari Lodge", "da": "Eftermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "de": "Nachmittagstee in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Té de la tarde en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Thé de l'après-midi au Chisomo Safari Lodge", "it": "Tè pomeridiano al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Afternoon tea in Chisomo Safari Lodge", "no": "Ettermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Podwieczorek w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Chá da tarde no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Eftermiddagste på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230714_145533.jpg", "UrlFragment": "27725/20230714_145533.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1578764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon tea at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda a Chisomo Safari Lodge", "da": "Eftermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "de": "Nachmittagstee in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Té de la tarde en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Thé de l'après-midi au Chisomo Safari Lodge", "it": "Tè pomeridiano al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Afternoon tea bij Chisomo Safari Lodge", "no": "Ettermiddagste på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Popoludniowa herbata w Chisoo Safari Lodge", "pt": "Chá da tarde no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Eftermiddagste på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Afternoon tea in Luxury at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda de luxe a Chisomo Safari Lodge", "da": "Eftermiddagste i luksus på Chisomo Safari Lodge", "de": "Nachmittagstee im Luxus in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Té de la tarde en Luxury at Chisomo Safari Lodge", "fr": "Thé de l'après-midi dans le luxe au Chisomo Safari Lodge", "it": "Tè pomeridiano in Luxury al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Afternoon tea in luxe bij Chisomo Safari Lodge", "no": "Ettermiddagste i luksus på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Podwieczorek w luksusowym hotelu Chisoo Safari Lodge", "pt": "Chá da tarde em luxo no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Eftermiddagste i lyx på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chocolate_cake_anyone_.jpg", "UrlFragment": "27725/chocolate_cake_anyone_.jpg", "Crop": null, "Height": 2269, "Width": 3172, "Size": 4494665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Barman at Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Barman a Chisomo", "da": "Bartender i Chisomo", "de": "Barmann bei Chisomo", "es": "Barman en Chisomo", "fr": "Barman à Chisomo", "it": "Barman a Chisomo", "nl": "Barman in Chisomo", "no": "Barman på Chisomo", "pl": "Barman w Chisomo", "pt": "Barman em Chisomo", "sv": "Barman på Chisomo" } }, "Description": { "EnText": "Barman at Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Barman a Chisomo", "da": "Bartender i Chisomo", "de": "Barmann bei Chisomo", "es": "Barman en Chisomo", "fr": "Barman à Chisomo", "it": "Barman a Chisomo", "nl": "Barman in Chisomo", "no": "Barman på Chisomo", "pl": "Barman w Chisomo", "pt": "Barman em Chisomo", "sv": "Barman på Chisomo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-319.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-319.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9434371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush Morgenmad", "de": "Busch-Frühstück", "es": "Desayuno Bush", "fr": "Petit-déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush-ontbijt", "no": "Bush-frokost", "pl": "Bush sniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230430_083017.jpg", "UrlFragment": "27725/20230430_083017.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6299781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush Morgenmad", "de": "Busch-Frühstück", "es": "Desayuno Bush", "fr": "Petit-déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush-ontbijt", "no": "Bush-frokost", "pl": "Bush sniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/bush_breakfast_1.jpg", "UrlFragment": "27725/bush_breakfast_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1744910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush Morgenmad", "de": "Busch-Frühstück", "es": "Desayuno Bush", "fr": "Petit-déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush-ontbijt", "no": "Bush-frokost", "pl": "Bush sniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/bush_breakfast_2.jpg", "UrlFragment": "27725/bush_breakfast_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1754867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cookie Baking little Paws ", "MachineTranslations": { "ca": "Galetes per coure petites potes", "da": "Cookie bagning små poter", "de": "Plätzchen Backen kleine Pfoten", "es": "Cookie Hornear Little Patas", "fr": "Cookie cuisson petites pattes", "it": "Biscotti Cottura piccole Zampe", "nl": "Koekje bakken kleine poten", "no": "Cookie Baking små poter", "pl": "Ciasteczko Pieczenie male lapy", "pt": "Biscoito Cozimento Patas pequenas", "sv": "Cookie Bakning små tassar" } }, "Description": { "EnText": "Cookie Baking Little Paws ", "MachineTranslations": { "ca": "Galetes per coure petites potes", "da": "Cookie bagning små poter", "de": "Plätzchen Backen Kleine Pfoten", "es": "Cookie Hornear Little Patas", "fr": "Cookie Cuisson Petites Paws", "it": "Biscotti Cottura Piccole Zampe", "nl": "Koekje bakken kleine poten", "no": "Cookie baking små poter", "pl": "Ciasteczko Pieczenie Male Lapy", "pt": "Biscoito Cozimento Patas Pequenas", "sv": "Cookie bakning små tassar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/little_chefs_.jpg", "UrlFragment": "27725/little_chefs_.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 248364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pizza Making Little Paws ", "MachineTranslations": { "ca": "Pizza Fent petites potes", "da": "Pizza lave små poter", "de": "Pizza machen kleine Pfoten", "es": "Patas pequeñas para hacer pizza", "fr": "Petites pattes de fabrication de pizza", "it": "Pizza Fare Little Zampe", "nl": "Pizza maken kleine poten", "no": "Pizza gjør små poter", "pl": "Pizza robi male lapy", "pt": "Pizza Fazendo Patas Pequenas", "sv": "Pizza göra små tassar" } }, "Description": { "EnText": "Pizza Making Little Paws ", "MachineTranslations": { "ca": "Pizza Fent petites potes", "da": "Pizza lave små poter", "de": "Pizza machen kleine Pfoten", "es": "Patas pequeñas para hacer pizza", "fr": "Petites pattes de fabrication de pizza", "it": "Pizza Fare Little Zampe", "nl": "Pizza maken kleine poten", "no": "Pizza gjør små poter", "pl": "Pizza robi male lapy", "pt": "Pizza Fazendo Patas Pequenas", "sv": "Pizza göra små tassar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/little_paws_program_at_river_lodge_.jpg", "UrlFragment": "27725/little_paws_program_at_river_lodge_.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 284991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Paws for kiddies ", "MachineTranslations": { "ca": "Petites potes per a nens", "da": "Små poter til børn", "de": "Kleine Pfoten für Kinder", "es": "Patas pequeñas para niños", "fr": "Petites pattes pour les enfants", "it": "Piccole zampe per bambini", "nl": "Kleine Poten voor kiddies", "no": "Små poter for kiddies", "pl": "Male lapy dla dzieci", "pt": "Pequenas patas para crianças", "sv": "Lilla tassar för barn" } }, "Description": { "EnText": "Little Paws for kiddies ", "MachineTranslations": { "ca": "Petites potes per a nens", "da": "Små poter til børn", "de": "Kleine Pfoten für Kinder", "es": "Patas pequeñas para niños", "fr": "Petites pattes pour les enfants", "it": "Piccole zampe per bambini", "nl": "Kleine Poten voor kiddies", "no": "Små poter for kiddies", "pl": "Male lapy dla dzieci", "pt": "Pequenas patas para crianças", "sv": "Lilla tassar för barn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/face_painting_children_.jpg", "UrlFragment": "27725/face_painting_children_.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 367952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury tented rooms at Chisomo Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe a Chisomo Lodge", "da": "Luksusværelser på Chisomo Lodge", "de": "Luxuriöse Zeltzimmer in der Chisomo Lodge", "es": "Habitaciones con tiendas de campaña de lujo en Chisomo Lodge", "fr": "Chambres de tentes de luxe au Chisomo Lodge", "it": "Camere con tende di lusso a Chisomo Lodge", "nl": "Luxe tentenkamers in Chisomo Lodge", "no": "Luksus telt på Chisomo Lodge", "pl": "Luksusowe pokoje w Chinomo Lodge", "pt": "Quartos de tendas de luxo no Chisomo Lodge", "sv": "Lyxiga tältrum på Chisomo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Luxury tented Rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions amb tendes de campanya de luxe", "da": "Luksus teltede værelser", "de": "Luxuriöse Zeltzimmer", "es": "Habitaciones de lujo con tiendas de campaña", "fr": "Chambres de tentes de luxe", "it": "Camere con tende di lusso", "nl": "Luxe tentenkamers", "no": "Luksus telt rom", "pl": "Luksusowe pokoje namioty", "pt": "Quartos em tenda de luxo", "sv": "Lyxiga tältrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-307.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-307.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8166695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Lodge Bedrooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodge Dormitoris", "da": "Chisomo Safari Lodge Soveværelser", "de": "Schlafzimmer der Chisomo Safari Lodge", "es": "Habitaciones del Chisomo Safari Lodge", "fr": "Chambres du Chisomo Safari Lodge", "it": "Camere da letto del Chisomo Safari Lodge", "nl": "Chisomo Safari Lodge slaapkamers", "no": "Chisomo Safari Lodge Soverom", "pl": "Chisomo Safari Lodge Sypialnie", "pt": "Quartos do Chisomo Safari Lodge", "sv": "Chisomo Safari Lodge Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Bedrooms at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions a Chisomo Safari Lodge", "da": "Soveværelser på Chisomo Safari Lodge", "de": "Schlafzimmer in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Habitaciones del Chisomo Safari Lodge", "fr": "Les chambres du Chisomo Safari Lodge", "it": "Camere da letto al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Slaapkamers in Chisomo Safari Lodge", "no": "Soverom på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Sypialnie w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Quartos no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Sovrum på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0889-21.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0889-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 841503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodges", "da": "Chisomo Safari Lodges", "de": "Chisomo Safari Lodges", "es": "Cabañas Safari en Chisomo", "fr": "Chalets Safari à Chisomo", "it": "Rifugi Chisomo Safari", "nl": "Safari Lodges in Chisomo", "no": "Chisomo Safari Lodger", "pl": "Chisomo Safari Domki letniskowe", "pt": "Alojamentos de safári em Chisomo", "sv": "Chisomo Safari Stugor/Lodger" } }, "Description": { "EnText": "Bedrooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitoris", "da": "Soveværelser", "de": "Schlafzimmer", "es": "Recámaras", "fr": "Chambres", "it": "Camere da letto", "nl": "Slaapkamers", "no": "Soverom", "pl": "Sypialnie", "pt": "Dormitórios", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0879-2.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0879-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 903024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room Design ", "MachineTranslations": { "ca": "Disseny d'habitacions", "da": "Værelse Design", "de": "Raumgestaltung", "es": "Diseño de habitación", "fr": "Conception de la chambre", "it": "Design della camera", "nl": "Ontwerp van de kamer", "no": "Rom Design", "pl": "Projekt pokoju", "pt": "Design do quarto", "sv": "Rum Design" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gilda and Steven ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_bedroom_for_families_.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_bedroom_for_families_.jpg", "Crop": null, "Height": 2856, "Width": 3777, "Size": 10804348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rooms at Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions a Chisomo", "da": "Værelser på Chisomo", "de": "Zimmer in Chisomo", "es": "Habitaciones en Chisomo", "fr": "Les chambres de Chisomo", "it": "Camere al Chisomo", "nl": "Kamers in Chisomo", "no": "Rom på Chisomo", "pl": "Pokoje w Chisomo", "pt": "Quartos em Chisomo", "sv": "Rum på Chisomo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gilda and Steven ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_family_3_.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_family_3_.jpg", "Crop": null, "Height": 3124, "Width": 4132, "Size": 16238212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside the rooms at CHISOMO Safari lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Dins de les habitacions de CHISOMO Safari lodge", "da": "Inde i værelserne på CHISOMO Safari lodge", "de": "In den Zimmern der CHISOMO Safari Lodge", "es": "Dentro de las habitaciones del CHISOMO Safari lodge", "fr": "Dans les chambres du lodge CHISOMO Safari", "it": "All'interno delle camere del CHISOMO Safari lodge", "nl": "In de kamers van CHISOMO Safari lodge", "no": "Inne i rommene på CHISOMO Safari lodge", "pl": "Wewnatrz pokoi w CHISOMO Safari Lodge", "pt": "Dentro dos quartos do CHISOMO Safari lodge", "sv": "Inuti rummen på CHISOMO Safari lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gilda and Steven Managers ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_bedroom_familiy_2_.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_bedroom_familiy_2_.jpg", "Crop": null, "Height": 3124, "Width": 4132, "Size": 16104672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room layout for families ", "MachineTranslations": { "ca": "Disseny de l'habitació per a famílies", "da": "Værelse layout for familier", "de": "Raumaufteilung für Familien", "es": "Disposición de habitaciones para familias", "fr": "Aménagement des chambres pour les familles", "it": "Disposizione delle camere per famiglie", "nl": "Kamerindeling voor gezinnen", "no": "Room layout for familier", "pl": "Uklad pokoju dla rodzin", "pt": "Layout do quarto para famílias", "sv": "Rumslayout för familjer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gilda and Steven ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_bedroom_family_1_.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_bedroom_family_1_.jpg", "Crop": null, "Height": 2856, "Width": 3777, "Size": 10804348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine next to the bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Vi al costat del llit", "da": "Vin ved siden af sengen", "de": "Wein neben dem Bett", "es": "Vino al lado de la cama", "fr": "Du vin à côté du lit", "it": "Vino accanto al letto", "nl": "Wijn naast het bed", "no": "Vin ved siden av sengen", "pl": "Wino obok lózka", "pt": "Vinho ao lado da cama", "sv": "Vin bredvid sängen" } }, "Description": { "EnText": "Wine next to the bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Vi al costat del llit", "da": "Vin ved siden af sengen", "de": "Wein neben dem Bett", "es": "Vino al lado de la cama", "fr": "Du vin à côté du lit", "it": "Vino accanto al letto", "nl": "Wijn naast het bed", "no": "Vin ved siden av sengen", "pl": "Wino obok lózka", "pt": "Vinho ao lado da cama", "sv": "Vin bredvid sängen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a09171.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a09171.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9345263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo room bathrooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Banys de l'habitació Chisomo", "da": "Chisomo værelse badeværelser", "de": "Chisomo Zimmer Badezimmer", "es": "Baños de la habitación Chisomo", "fr": "Salle de bain Chisomo", "it": "Bagno in camera Chisomo", "nl": "Chisomo kamer badkamers", "no": "Chisomo rom bad", "pl": "Lazienki w pokojach Chisoo", "pt": "Casa de banho Chisomo", "sv": "Chisomo rum badrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury out of Africa rooms in Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Luxe fora d'Àfrica habitacions a Chisomo", "da": "Luksus ud af Afrika værelser i Chisomo", "de": "Luxus aus Afrika Zimmer in Chisomo", "es": "Habitaciones de lujo fuera de África en Chisomo", "fr": "Chambres de luxe hors Afrique à Chisomo", "it": "Camere di lusso fuori dall'Africa a Chisomo", "nl": "Luxe uit Afrika kamers in Chisomo", "no": "Luksus ut av Afrika rom i Chisomo", "pl": "Luksusowe z Afryki pokoje w Chisomo", "pt": "Quartos de luxo fora da África em Chisomo", "sv": "Lyxiga rum i Afrika i Chisomo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-305.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-305.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6385283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding at Karongwe ", "MachineTranslations": { "ca": "Birding a Karongwe", "da": "Birding på Karongwe", "de": "Vogelbeobachtung in Karongwe", "es": "Observación de aves en Karongwe", "fr": "Observation d'oiseaux à Karongwe", "it": "Birding a Karongwe", "nl": "Vogelen bij Karongwe", "no": "Birding på Karongwe", "pl": "Birding w Karongwe", "pt": "Birding em Karongwe", "sv": "Fågelskådning på Karongwe" } }, "Description": { "EnText": "Birding at Karongwe ", "MachineTranslations": { "ca": "Birding a Karongwe", "da": "Birding på Karongwe", "de": "Vogelbeobachtung in Karongwe", "es": "Observación de aves en Karongwe", "fr": "Observation d'oiseaux à Karongwe", "it": "Birding a Karongwe", "nl": "Vogelen bij Karongwe", "no": "Birding på Karongwe", "pl": "Birding w Karongwe", "pt": "Birding em Karongwe", "sv": "Fågelskådning på Karongwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-322_-_1.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-322_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7440253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine at Sunset at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Vi a la posta de sol a Chisomo Safari Lodge", "da": "Vin ved solnedgang på Chisomo Safari Lodge", "de": "Wein bei Sonnenuntergang in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Vino al atardecer en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Vin au coucher du soleil au Chisomo Safari Lodge", "it": "Vino al tramonto al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Wijn bij zonsondergang in Chisomo Safari Lodge", "no": "Vin ved solnedgang på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Wino o zachodzie slonca w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Vinho ao pôr do sol no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Vin vid solnedgången på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Evening sundowners at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners al vespre a Chisomo Safari Lodge", "da": "Aften solnedgange på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendliche Sonnenuntergänge in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Atardeceres en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Coucher de soleil en soirée au Chisomo Safari Lodge", "it": "Aperitivi serali al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Zonsondergangen in de Chisomo Safari Lodge", "no": "Kvelds solnedganger på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Wieczorne zachody slonca w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Pôr do sol à noite no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Kvällssolnedgångar på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0945-2.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0945-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 657094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception at Chisomo and safari vehicle ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció a Chisomo i vehicle safari", "da": "Reception på Chisomo og safari køretøj", "de": "Empfang in Chisomo und Safarifahrzeug", "es": "Recepción en Chisomo y vehículo de safari", "fr": "Réception à Chisomo et véhicule de safari", "it": "Accoglienza a Chisomo e veicolo per safari", "nl": "Ontvangst in Chisomo en safarivoertuig", "no": "Resepsjon på Chisomo og safari kjøretøy", "pl": "Recepcja w Chisomo i pojazd safari", "pt": "Recepção em Chisomo e veículo de safári", "sv": "Mottagning på Chisomo och safari fordon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Evans Matome ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_0292-2.jpg", "UrlFragment": "27725/img_0292-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1359441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Trees gin Tasting ", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de ginebres Figues", "da": "Figentræer gin smagning", "de": "Gin-Verkostung von Feigenbäumen", "es": "Cata de ginebra Fig Trees", "fr": "Dégustation de gin Fig Trees", "it": "degustazione di gin Fig Trees", "nl": "Gin-proeverij met vijgenbomen", "no": "Fig Trees Gin Tasting", "pl": "Degustacja ginu drzew figowych", "pt": "Degustação de gin de figueiras", "sv": "Fikonträd gin Provsmakning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_5598.jpg", "UrlFragment": "27725/img_5598.jpg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1897557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gin Tasting at Fig Trees ", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de ginebra a les Figueres", "da": "Gin smagning på figentræer", "de": "Gin-Verkostung bei Feigenbäumen", "es": "Degustación de ginebra en Fig Trees", "fr": "Dégustation de gin chez Fig Trees", "it": "Degustazione di gin presso Fig Trees", "nl": "Gin-proeverij bij Fig Trees", "no": "Gin smaker på fikentrær", "pl": "Degustacja ginu w drzewach figowych", "pt": "Degustação de gin em figueiras", "sv": "Gin Tasting på fikonträd" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_56021.jpg", "UrlFragment": "27725/img_56021.jpg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1402195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Views and Gin Tasting ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes i tast de ginebres", "da": "Visninger og Gin Tasting", "de": "Ausblicke und Gin-Verkostung", "es": "Vistas y degustación de ginebra", "fr": "Vues et dégustation de gin", "it": "Panorami e degustazione di gin", "nl": "Uitzichten en ginproeverij", "no": "Visninger og Gin Tasting", "pl": "Widoki i degustacja ginu", "pt": "Vistas e degustação de gin", "sv": "Utsikt och Gin Tasting" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_58251.jpg", "UrlFragment": "27725/img_58251.jpg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1475586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Welcome drinks ", "MachineTranslations": { "ca": "Begudes de benvinguda", "da": "Velkommen drinks", "de": "Begrüßungsgetränke", "es": "Bebidas de bienvenida", "fr": "Boissons de bienvenue", "it": "Drink di benvenuto", "nl": "Welkomstdrankje", "no": "Velkommen drinker", "pl": "Drinki powitalne", "pt": "bebidas de boas-vindas", "sv": "Välkommen drycker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gilda and Steven ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_welcome_evening_drinks_.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_welcome_evening_drinks_.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 15566167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo EVenings ", "MachineTranslations": { "ca": "Vetllades de Chisomo", "da": "Chisomo aftener", "de": "Chisomo-Abende", "es": "Tardes de Chisomo", "fr": "Soirées Chisomo", "it": "Serate Chisomo", "nl": "Chisomo-avonden", "no": "Chisomo kvelder", "pl": "Wieczory Chisomo", "pt": "Noites de Chisomo", "sv": "Chisomo kvällar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Steven and Gilda ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_5742.jpg", "UrlFragment": "27725/img_5742.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 17302223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening setup at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de la nit a Chisomo Safari Lodge", "da": "Aften opsætning på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendaufstellung in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Configuración nocturna en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Configuration du soir au Chisomo Safari Lodge", "it": "Allestimento serale al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Avondopstelling bij Chisomo Safari Lodge", "no": "Kveldsoppsett på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Konfiguracja wieczorowa w Chisoo Safari Lodge", "pt": "Configuração noturna no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Kväll setup på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Dinner setup for Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració del sopar per Chisomo Safari Lodge", "da": "Middagsopsætning til Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendessen für Chisomo Safari Lodge", "es": "Configuración de la cena para Chisomo Safari Lodge", "fr": "Préparation du dîner pour Chisomo Safari Lodge", "it": "Setup cena per Chisomo Safari Lodge", "nl": "Diner opstelling voor Chisomo Safari Lodge", "no": "Oppsett av middag for Chisomo Safari Lodge", "pl": "Kolacja dla Chisoo Safari Lodge", "pt": "Configuração do jantar para Chisomo Safari Lodge", "sv": "Middag setup för Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-343.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-343.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8069211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner at Chisomo Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Chisomo Safari", "da": "Middag på Chisomo Safari", "de": "Abendessen im Chisomo Safari", "es": "Cena en Chisomo Safari", "fr": "Dîner au Chisomo Safari", "it": "Cena al Chisomo Safari", "nl": "Dineren bij Chisomo Safari", "no": "Middag på Chisomo Safari", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari", "pt": "Jantar no Chisomo Safari", "sv": "Middag på Chisomo Safari" } }, "Description": { "EnText": "Dinner at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Chisomo Safari Lodge", "da": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendessen in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Cena en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Dîner au Chisomo Safari Lodge", "it": "Cena al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Dineren in Chisomo Safari Lodge", "no": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari Lodge", "pt": "Jantar no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Middag på Chisomo Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Steven and Gilda ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_57391.jpg", "UrlFragment": "27725/img_57391.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 11800372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Chisomo Safari Lodge", "da": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendessen in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Cena en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Dîner au Chisomo Safari Lodge", "it": "Cena al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Dineren in Chisomo Safari Lodge", "no": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Kolacja w Chisomo Safari Lodge", "pt": "Jantar no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Middag på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar", "da": "Middag", "de": "Abendessen", "es": "Cena", "fr": "Dîner", "it": "Cena", "nl": "Diner", "no": "Middag", "pl": "Kolacja", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0841.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0841.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10053776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodge", "da": "Chisomo Safari Lodge", "de": "Chisomo Safarihütte", "es": "Chisomo Safari Lodge", "fr": "Chisomo Safari Lodge", "it": "Chisomo Safari Lodge", "nl": "Chisomo Safari Lodge", "no": "Chisomo Safari Lodge", "pl": "Chisomo Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári em Chisomo", "sv": "Chisomo Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Dining at Night ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la nit", "da": "Spisning om natten", "de": "Abendessen am Abend", "es": "Cenar por la noche", "fr": "Dîner le soir", "it": "Cenare di notte", "nl": "'s Avonds dineren", "no": "Spise om natten", "pl": "Posilek w nocy", "pt": "Jantar à noite", "sv": "Äta middag på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Steven and Gilda ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/chisomo_lodge_photo.jpg", "UrlFragment": "27725/chisomo_lodge_photo.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 14265271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodge", "da": "Chisomo Safari Lodge", "de": "Chisomo Safari Lodge", "es": "Chisomo Safari Lodge", "fr": "Chalet Safari Chisomo", "it": "Rifugio Safari Chisomo", "nl": "Chisomo Safari Lodge", "no": "Chisomo Safari Lodge", "pl": "Chisomo Safari Lodge", "pt": "Pousada de safári em Chisomo", "sv": "Chisomo Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230430_181949.jpg", "UrlFragment": "27725/20230430_181949.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4942146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Chisomo Safari Lodge", "da": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendessen in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Cena en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Dîner au Chisomo Safari Lodge", "it": "Cena al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Dineren in Chisomo Safari Lodge", "no": "Middag på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari Lodge", "pt": "Jantar no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Middag på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230430_181807.jpg", "UrlFragment": "27725/20230430_181807.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4164543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening dinner at CHISOMO SAFARI LODGE ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la nit a CHISOMO SAFARI LODGE", "da": "Aftenmiddag på CHISOMO SAFARI LODGE", "de": "Abendessen in der CHISOMO SAFARI LODGE", "es": "Cena nocturna en CHISOMO SAFARI LODGE", "fr": "Dîner du soir au CHISOMO SAFARI LODGE", "it": "Cena serale al CHISOMO SAFARI LODGE", "nl": "Avonddiner in CHISOMO SAFARI LODGE", "no": "Kveldsmiddag på CHISOMO SAFARI LODGE", "pl": "Wieczorna kolacja w CHISOMO SAFARI LODGE", "pt": "Jantar noturno no CHISOMO SAFARI LODGE", "sv": "Kvällsmiddag på CHISOMO SAFARI LODGE" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SAVANNAH HANNI ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_5852.jpg", "UrlFragment": "27725/img_5852.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2414872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire and pool dinners at Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars amb foc i piscina al Chisomo Safari Lodge", "da": "Brand- og poolmiddage på Chisomo Safari Lodge", "de": "Abendessen am Feuer und am Pool in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Cenas con fuego y piscina en Chisomo Safari Lodge", "fr": "Dîners autour du feu et de la piscine au Chisomo Safari Lodge", "it": "Cene con fuoco e piscina al Chisomo Safari Lodge", "nl": "Diners bij vuur en bij het zwembad in Chisomo Safari Lodge", "no": "Brann- og bassengmiddager på Chisomo Safari Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari Lodge", "pt": "Jantares de lareira e piscina no Chisomo Safari Lodge", "sv": "Eld- och poolmiddagar på Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pool dinners at Chisomo Safari lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars a la piscina al lodge Chisomo Safari", "da": "Poolmiddage på Chisomo Safari lodge", "de": "Abendessen am Pool in der Chisomo Safari Lodge", "es": "Cenas en la piscina en el albergue Chisomo Safari", "fr": "Dîners au bord de la piscine au Chisomo Safari Lodge", "it": "Cene in piscina presso il rifugio Chisomo Safari", "nl": "Diners bij het zwembad in Chisomo Safari lodge", "no": "Bassengmiddager på Chisomo Safari lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Chisomo Safari Lodge", "pt": "Jantares na piscina no Chisomo Safari lodge", "sv": "Poolmiddagar på Chisomo Safari lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_5841.jpg", "UrlFragment": "27725/img_5841.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2349700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful Bush Braai ", "MachineTranslations": { "ca": "Bella Bush Braai", "da": "Smukke Bush Braai", "de": "Wunderschöner Buschbraai", "es": "Hermoso Bush Braai", "fr": "Beau Bush Braai", "it": "Bellissimo Bush Braai", "nl": "Prachtige Bush Braai", "no": "Vakre Bush Braai", "pl": "Piekny Bush Braai", "pt": "Beautiful Bush Braai", "sv": "Vackra Bush Braai" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230407_183505-01.jpeg", "UrlFragment": "27725/20230407_183505-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 3000, "Size": 2391849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Dinners at Bush Braai ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma a Bush Braai", "da": "Boma middage på Bush Braai", "de": "Boma Abendessen im Bush Braai", "es": "Cenas Boma en Bush Braai", "fr": "Dîners Boma au Bush Braai", "it": "Cene Boma al Bush Braai", "nl": "Boma-diners bij Bush Braai", "no": "Boma-middager på Bush Braai", "pl": "Kolacje Boma w Bush Braai", "pt": "Jantares de Boma no Bush Braai", "sv": "Boma Middagar på Bush Braai" } }, "Description": { "EnText": "Boma Dinners at Bush Braai ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma a Bush Braai", "da": "Boma middage på Bush Braai", "de": "Boma Abendessen im Bush Braai", "es": "Cenas Boma en Bush Braai", "fr": "Dîners Boma au Bush Braai", "it": "Cene Boma al Bush Braai", "nl": "Boma-diners bij Bush Braai", "no": "Boma-middager på Bush Braai", "pl": "Kolacje Boma w Bush Braai", "pt": "Jantares de Boma no Bush Braai", "sv": "Boma Middagar på Bush Braai" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230420_190041-01.jpeg", "UrlFragment": "27725/20230420_190041-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3989737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma", "da": "Boma middage", "de": "Boma Abendessen", "es": "Cenas Boma", "fr": "Dîners Boma", "it": "Cene Boma", "nl": "Boma Diners", "no": "Boma-middager", "pl": "Kolacje Boma", "pt": "Jantares em Boma", "sv": "Boma Middagar" } }, "Description": { "EnText": "Boma Dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma", "da": "Boma middage", "de": "Boma Abendessen", "es": "Cenas Boma", "fr": "Dîners Boma", "it": "Cene Boma", "nl": "Boma Diners", "no": "Boma-middager", "pl": "Kolacje Boma", "pt": "Jantares em Boma", "sv": "Boma Middagar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Steven Manager ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_56992.jpg", "UrlFragment": "27725/img_56992.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 17383855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Braai dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush Braai", "da": "Bush Braai middag", "de": "Bush Braai-Abendessen", "es": "Cena Bush Braai", "fr": "Dîner Bush Braai", "it": "Cena Bush Braai", "nl": "Bush Braai diner", "no": "Bush Braai middag", "pl": "Kolacja Bush Braai", "pt": "Jantar Bush Braai", "sv": "Bush Braai middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230429_184023-02.jpeg", "UrlFragment": "27725/20230429_184023-02.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5234986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Braai Dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush Braai", "da": "Bush Braai Middag", "de": "Bush Braai Abendessen", "es": "Cena Bush Braai", "fr": "Dîner Bush Braai", "it": "Cena Bush Braai", "nl": "Bush Braai Diner", "no": "Bush Braai-middag", "pl": "Kolacja Bush Braai", "pt": "Jantar Bush Braai", "sv": "Bush Braai middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230429_183544.jpg", "UrlFragment": "27725/20230429_183544.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3754286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Traditional and elegant Boma evenings at Chisomo ", "MachineTranslations": { "ca": "Vetllades tradicionals i elegants de Boma a Chisomo", "da": "Traditionelle og elegante Boma aftener i Chisomo", "de": "Traditionelle und elegante Boma Abende im Chisomo", "es": "Tradicionales y elegantes noches de Boma en Chisomo", "fr": "Soirées Boma traditionnelles et élégantes à Chisomo", "it": "Serate Boma tradizionali ed eleganti a Chisomo", "nl": "Traditionele en elegante Boma-avonden in Chisomo", "no": "Tradisjonelle og elegante Boma-kvelder på Chisomo", "pl": "Tradycyjne i eleganckie wieczory Boma w Chisomo", "pt": "Noites tradicionais e elegantes de Boma em Chisomo", "sv": "Traditionella och eleganta Boma kvällar på Chisomo" } }, "Description": { "EnText": "Chisomo Boma Evenings ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Boma Tardes", "da": "Chisomo Boma aftener", "de": "Chisomo Boma Abende", "es": "Noches de Chisomo Boma", "fr": "Soirées Chisomo Boma", "it": "Chisomo Boma Serate", "nl": "Chisomo Boma avonden", "no": "Chisomo Boma Kvelder", "pl": "Wieczory Chisomo Boma", "pt": "Noites de Chisomo Boma", "sv": "Chisomo Boma kvällar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-337.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-337.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13826494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Braai ", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Braai", "da": "Bush Braai", "de": "Busch-Braai", "es": "Bush Braai", "fr": "Bush Braai", "it": "Bush Braai", "nl": "Bush Braai", "no": "Bush Braai", "pl": "Bush Braai", "pt": "Bush Braai", "sv": "Braai, Bush" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20230429_184314-01.jpeg", "UrlFragment": "27725/20230429_184314-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3853440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chisomo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo Safari Lodge", "da": "Chisomo Safari Hytte", "de": "Chisomo Safari Hütte", "es": "Alojamiento Safari Chisomo", "fr": "Chisomo Safari Lodge", "it": "Chisomo Safari Lodge", "nl": "Chisomo Safari-lodge", "no": "Chisomo Safari Lodge", "pl": "Chisomo Safari Lodge", "pt": "Chisomo Safari Lodge", "sv": "Chisomo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chisomo At evening ", "MachineTranslations": { "ca": "Chisomo a la nit", "da": "Chisomo Om aftenen", "de": "Chisomo Abends", "es": "Chisomo Por la noche", "fr": "Chisomo Le soir", "it": "Chisomo In serata", "nl": "Chisomo's avonds", "no": "Chisomo På kvelden", "pl": "Chisomo Wieczorem", "pt": "Chisomo À noite", "sv": "Chisomo På kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chisomo Safari Lodge - savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/edited_chisomo.jpg", "UrlFragment": "27725/edited_chisomo.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 3934265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Weddings at Karongwe Portfolio ", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments a Karongwe Portfolio", "da": "Bryllupper på Karongwe Portefølje", "de": "Hochzeiten im Karongwe Portfolio", "es": "Bodas en Karongwe Portfolio", "fr": "Mariages à Karongwe Portfolio", "it": "Matrimoni a Karongwe Portfolio", "nl": "Bruiloften bij Karongwe Portfolio", "no": "Bryllup på Karongwe Portfolio", "pl": "Wesela w Karongwe Portfolio", "pt": "Casamentos em Karongwe Portfolio", "sv": "Bröllop på Karongwe Portfolio" } }, "Description": { "EnText": "Weddings at Karongwe ", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments a Karongwe", "da": "Bryllupper på Karongwe", "de": "Hochzeiten in Karongwe", "es": "Bodas en Karongwe", "fr": "Mariages à Karongwe", "it": "Matrimoni a Karongwe", "nl": "Bruiloften bij Karongwe", "no": "Bryllup på Karongwe", "pl": "Wesela w Karongwe", "pt": "Casamentos em Karongwe", "sv": "Bröllop på Karongwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe_portfolio_wedding_1010_.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_wedding_1010_.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 314096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Africa destination weddings ", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments destinació Àfrica", "da": "Afrika destination bryllupper", "de": "Afrika Destination Hochzeiten", "es": "Bodas de destino en África", "fr": "Mariages de destination Afrique", "it": "Matrimoni destinazione Africa", "nl": "Afrika bestemming bruiloften", "no": "Afrika destinasjon bryllup", "pl": "Przyjazne dla Afryki wesela", "pt": "Casamentos de destino na África", "sv": "Afrika destination bröllop" } }, "Description": { "EnText": "Africa Destination weddings ", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments Àfrica Destinació", "da": "Afrika Destination bryllupper", "de": "Afrika Destination Hochzeiten", "es": "Bodas de destino en África", "fr": "Mariages vers l'Afrique Destination", "it": "Africa Destinazione matrimoni", "nl": "Afrika Destination bruiloften", "no": "Afrika Destination bryllup", "pl": "Afryka Destination wesela", "pt": "África Destino casamentos", "sv": "Afrika Destination bröllop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/luxury_weddings_at_karongwe_portfolio_.jpg", "UrlFragment": "27725/luxury_weddings_at_karongwe_portfolio_.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10431244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Walks ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sondy Mathole ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_9874.jpg", "UrlFragment": "27725/img_9874.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 6967593, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "UrlFragment": "27725/covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf" }, { "Label": { "EnText": "chisomo_safari_camp_fact_sheet.doc1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chisomo_safari_camp_fact_sheet.doc1.pdf", "UrlFragment": "27725/chisomo_safari_camp_fact_sheet.doc1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "chisomo_safari_camp_fact_sheet.doc1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_beverage__price_list_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_beverage__price_list_2022.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_beverage__price_list_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_beverage__price_list_2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_map__directions.doc1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_map__directions.doc1.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_map__directions.doc1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_map__directions.doc1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "UrlFragment": "27725/karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_spa_brochure_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "UrlFragment": "27725/2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/adolph_1_.jpg", "UrlFragment": "27725/adolph_1_.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1239, "Size": 983226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0916.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0916.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9241759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/becks_spa_3.jpg", "UrlFragment": "27725/becks_spa_3.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 127570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/20220725_1659261.jpg", "UrlFragment": "27725/20220725_1659261.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1613482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0885-2.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0885-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 809412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/elephants_by_culture_collective_.jpg", "UrlFragment": "27725/elephants_by_culture_collective_.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 22620404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/karongwe-329_-_1.jpg", "UrlFragment": "27725/karongwe-329_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9464392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/adolph_1_1.jpg", "UrlFragment": "27725/adolph_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1239, "Size": 983226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/img_1815.jpg", "UrlFragment": "27725/img_1815.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 2608209, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27725/3s2a0879.jpg", "UrlFragment": "27725/3s2a0879.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10354831, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }