{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 6, "CheckInTimeFrom": "11:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "10:00", "SpokenLanguages": [ "English", "Swahili" ], "SpecialInterests": [ "Gourmet", "Hiking", "Nature", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "24-hour Security", "Communal Dining", "Eco Friendly", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Complimentary)", "Restaurant", "Secure Parking", "Spa" ], "RoomFacilities": [ "Balcony / Deck", "Dressing Gowns", "Electrical Outlets", "Laundry Service (Complimentary)", "Pure Cotton Linen", "Shower", "Verandah" ], "AvailableServices": [ "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Bird Watching", "Game Drives", "Game Viewing", "Game Walks", "Massages", "Night Drives", "Walks (Guided)" ], "ActivitiesOffSite": [ "Hot Air Ballooning" ], "Friendly": [ "Children", "Honeymoon", "Leisure", "Luxury", "Romance", "Vegetarian", "Weddings" ], "Guidance": [ "Triple for Adult Available", "Triple for Children Available" ], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81711", "Name": { "EnText": "Quad", "MachineTranslations": { "ca": "Quad", "da": "Quad", "de": "Quad", "es": "Quad", "fr": "Quad", "it": "Quad", "nl": "Quad", "no": "Quad", "pl": "Quad", "pt": "Quádruplo", "sv": "Fyrkant" } }, "Description": { "EnText": "

1 double, 2 single beds

", "MachineTranslations": { "ca": "

1 llit doble, 2 llits individuals

", "da": "

1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge

", "de": "

1 Doppelbett, 2 Einzelbetten

", "es": "

1 cama doble, 2 camas individuales

", "fr": "

1 lit double, 2 lits simples

", "it": "

1 letto matrimoniale, 2 letti singoli

", "nl": "

1 dubbel, 2 enkele bedden

", "no": "

1 dobbelt, 2 enkeltsenge

", "pl": "

1 podwójne, 2 łóżka pojedyncze

", "pt": "

1 cama de casal, 2 camas individuais

", "sv": "

1 dubbel, 2 enkelsängar

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kvc_quad.jpg", "UrlFragment": "27776/kvc_quad.jpg", "Crop": null, "Height": 299, "Width": 448, "Size": 41917, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81712", "Name": { "EnText": "Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Bessó", "da": "Tvilling", "de": "Zwilling", "es": "Gemelo", "fr": "Jumelée", "it": "Gemelli", "nl": "Tweeling", "no": "Twin", "pl": "Bliźniak", "pt": "Gêmeos", "sv": "Tvilling" } }, "Description": { "EnText": "

Two single beds

", "MachineTranslations": { "ca": "

Dos llits individuals

", "da": "

To enkeltsenge

", "de": "

Zwei Einzelbetten

", "es": "

Dos camas individuales

", "fr": "

Deux lits simples

", "it": "

Due letti singoli

", "nl": "

Twee eenpersoonsbedden

", "no": "

To enkeltsenger

", "pl": "

Dwa pojedyncze łóżka

", "pt": "

Duas camas de solteiro

", "sv": "

Två enkelsängar

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81713", "Name": { "EnText": "Double", "MachineTranslations": { "ca": "Doble", "da": "Dobbelt", "de": "Doppelt", "es": "Doble", "fr": "Double", "it": "Doppio", "nl": "Dubbel", "no": "Dobbel", "pl": "Podwójne", "pt": "Duplo", "sv": "Dubbelt" } }, "Description": { "EnText": "

1 double bed

", "MachineTranslations": { "ca": "

1 llit doble

", "da": "

1 dobbeltseng

", "de": "

1 Doppelbett

", "es": "

1 cama doble

", "fr": "

1 lit double

", "it": "

1 letto matrimoniale

", "nl": "

1 dubbel bed

", "no": "

1 dobbeltseng

", "pl": "

1 łóżko podwójne

", "pt": "

1 cama de casal

", "sv": "

1 dubbelsäng

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_2012-tent_open.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_2012-tent_open.jpg", "Crop": null, "Height": 3453, "Width": 8833, "Size": 2221103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81714", "Name": { "EnText": "Single", "MachineTranslations": { "ca": "Solter", "da": "Enkelt", "de": "Single", "es": "Soltero", "fr": "Célibataire", "it": "Singolo", "nl": "Alleenstaand", "no": "Singel", "pl": "Pojedynczy", "pt": "Solteiro", "sv": "Singel" } }, "Description": { "EnText": "

1 double bed

", "MachineTranslations": { "ca": "

1 llit doble

", "da": "

1 dobbeltseng

", "de": "

1 Doppelbett

", "es": "

1 cama doble

", "fr": "

1 lit double

", "it": "

1 letto matrimoniale

", "nl": "

1 dubbel bed

", "no": "

1 dobbeltseng

", "pl": "

1 łóżko podwójne

", "pt": "

1 cama de casal

", "sv": "

1 dubbelsäng

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_tent2.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_tent2.jpg", "Crop": null, "Height": 662, "Width": 983, "Size": 214452, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81724", "Name": { "EnText": "Triple 1", "MachineTranslations": { "ca": "Triple 1", "da": "Tredobbelt 1", "de": "Dreifach 1", "es": "Triple 1", "fr": "Triple 1", "it": "Tripla 1", "nl": "Triple 1", "no": "Trippel 1", "pl": "Potrójny 1", "pt": "Triplo 1", "sv": "Trippel 1" } }, "Description": { "EnText": "

1 double, 1 single bed

", "MachineTranslations": { "ca": "

1 llit doble, 1 llit individual

", "da": "

1 dobbeltseng, 1 enkeltseng

", "de": "

1 Doppelbett, 1 Einzelbett

", "es": "

1 cama doble, 1 cama individual

", "fr": "

1 lit double, 1 lit simple

", "it": "

1 letto matrimoniale, 1 letto singolo

", "nl": "

1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed

", "no": "

1 dobbelt, 1 enkeltseng

", "pl": "

1 łóżko podwójne, 1 łóżko pojedyncze

", "pt": "

1 cama de casal, 1 cama individual

", "sv": "

1 dubbelsäng, 1 enkelsäng

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81725", "Name": { "EnText": "Triple 2", "MachineTranslations": { "ca": "Triple 2", "da": "Triple 2", "de": "Dreifach 2", "es": "Triple 2", "fr": "Triple 2", "it": "Tripla 2", "nl": "Triple 2", "no": "Trippel 2", "pl": "Potrójny 2", "pt": "Triplo 2", "sv": "Trippel 2" } }, "Description": { "EnText": "

3 single beds

", "MachineTranslations": { "ca": "

3 llits individuals

", "da": "

3 enkeltsenge

", "de": "

3 Einzelbetten

", "es": "

3 camas individuales

", "fr": "

3 lits simples

", "it": "

3 letti singoli

", "nl": "

3 eenpersoonsbedden

", "no": "

3 enkeltsenger

", "pl": "

3 łóżka pojedyncze

", "pt": "

3 camas individuais

", "sv": "

3 enkelsängar

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83863", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "

Early morning and late afternoon are the most productive hours for game drives and our safari customised 4WD vehicles give everyone a perfect view. Watching wildlife at close range, but without encroaching on their space, is endlessly fascinating and our guides’ instincts and experience provide superb photo opportunities of wild animals. We do not impose limits on our game drives and our game drives are usually extended or even full day affairs. Picnic breakfasts, lunches and sundowner drinks are popular options to include on game drives.

Our vehicles are superbly designed for photographing, all our fleet is open-sided with open roofs. Cameras can be rested on the roof, with supplied beanbags, or on the armrests lower down, to which we can mount simple platforms for larger lenses.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Al matí i a última hora de la tarda són les hores més productives per a les unitats de joc i els nostres vehicles 4WD personalitzats de safari ofereixen a tothom una visió perfecta. Veure la vida silvestre a prop, però sense envair el seu espai, és infinitament fascinant i els instints i l'experiència dels nostres guies proporcionen excel·lents oportunitats fotogràfiques d'animals salvatges. No imposem límits a les nostres unitats de joc i les nostres unitats de joc solen estendre's o fins i tot assumptes de dia complet. Els esmorzars de pícnic, els dinars i les begudes del sol són opcions populars per incloure en les unitats de joc.

Els nostres vehicles estan magníficament dissenyats per fotografiar, tota la nostra flota està oberta amb teulades obertes. Les càmeres es poden reposar al sostre, amb bosses de mà subministrades, o sobre els reposabraços més avall, als quals podem muntar plataformes senzilles per a lents més grans.

", "da": "

Tidlig morgen og sen eftermiddag er de mest produktive timer for spildrev, og vores safaritilpassede 4WD-køretøjer giver alle en perfekt udsigt. At se dyrelivet på tæt hold, men uden at gribe ind i deres rum, er uendeligt fascinerende, og vores vejledningers instinkter og erfaring giver fantastiske fotomuligheder for vilde dyr. Vi pålægger ikke grænser for vores spil drev og vores spil drev er normalt udvidet eller endda hele dagen affærer. Picnic morgenmad, frokoster og sundowner drikkevarer er populære muligheder at inkludere på spil drev.

Vores køretøjer er fremragende designet til fotografering, hele vores flåde er åben med åbne tage. Kameraer kan hvile på taget, med medfølgende sækkestole eller på armlæn lavere ned, som vi kan montere enkle platforme til større linser.

", "de": "

Am frühen Morgen und am späten Nachmittag sind die produktivsten Stunden für Pirschfahrten und unsere maßgeschneiderten 4WD-Fahrzeuge mit Safari bieten jedem einen perfekten Blick. Die Beobachtung von Wildtieren aus nächster Nähe, aber ohne in ihren Raum einzudringen, ist endlos faszinierend und die Instinkte und Erfahrung unserer Führer bieten hervorragende Fotos. Möglichkeiten der wilden Tiere. Wir setzen unseren Game Drives keine Grenzen und unsere Game Drives sind in der Regel verlängert oder sogar Ganztagesgeschäfte. Ein Picknick-Frühstück, Mittagessen und Sundowner-Getränke sind beliebte Optionen auf Pirschfahrten.

Unsere Fahrzeuge sind hervorragend zum Fotografieren konzipiert, alle unsere Flotte ist offen mit offenen Dächern. Kameras können auf dem Dach, mit mitgelieferten Sitzsäcken oder auf den Armlehnen unten liegen, auf denen wir einfache Plattformen für größere Objektive montieren können.

", "es": "

Temprana por la mañana y por la tarde son las horas más productivas para los juegos de conducción y nuestros vehículos 4x4 personalizados de safari ofrecen a todos una vista perfecta. Ver la vida silvestre a corta distancia, pero sin invadir su espacio, es infinitamente fascinante y los instintos y la experiencia de nuestros guías proporcionan una excelente foto oportunidades de animales salvajes. No imponemos límites a nuestras unidades de juego y nuestras unidades de juego suelen ser extendidas o incluso asuntos de día completo. El desayuno de picnic, los almuerzos y las bebidas al atardecer son opciones populares que se pueden incluir en los viajes de juego.

Nuestros vehículos están magníficamente diseñados para fotografiar, toda nuestra flota está abierta con techos abiertos. Las cámaras se pueden descansar en el techo, con pufs suministrados, o en los reposabrazos abajo, a los que podemos montar plataformas simples para lentes más grandes.

", "fr": "

Tôt le matin et tard l'après-midi sont les heures les plus productives pour les entraînements de jeu et nos véhicules 4RM personnalisés safari offrent à chacun une vue parfaite. Observer la faune à portée rapprochée, mais sans empiéter sur son espace, est sans cesse fascinant et l'instinct et l'expérience de nos guides offrent de superbes photos d'animaux sauvages. Nous n'imposons pas de limites à nos lecteurs de jeu et nos lecteurs de jeu sont généralement prolongés ou même des affaires d'une journée complète. Des petits-déjeuners, des déjeuners et des boissons au coucher du soleil sont des options prisées sur les lecteurs de jeux.

Nos véhicules sont superbement conçus pour la photographie, toute notre flotte est ouverte avec des toits ouverts. Les caméras peuvent être reposées sur le toit, avec des poufs fournis, ou sur les accoudoirs en bas, sur lesquels nous pouvons installer des plates-formes simples pour des objectifs plus grands.

", "it": "

La mattina presto e il tardo pomeriggio sono le ore più produttive per le unità di gioco e i nostri veicoli 4WD personalizzati per safari offrono a tutti una vista perfetta. Guardare la fauna selvatica a distanza ravvicinata, ma senza invadere il loro spazio, è infinitamente affascinante e l'istinto e l'esperienza delle nostre guide offrono eccellenti opportunità fotografiche di animali selvatici. Non imponiamo limiti alle nostre unità di gioco e le nostre unità di gioco sono di solito affari estesi o addirittura di giornata intera. Colazioni pic-nic, pranzi e bevande sundowner sono opzioni popolari da includere nelle unità di gioco.

I nostri veicoli sono superbamente progettati per fotografare, tutta la nostra flotta è aperta con tetti aperti. Le telecamere possono essere appoggiate sul tetto, con i beanbags in dotazione, o sui braccioli più in basso, a cui possiamo montare semplici piattaforme per obiettivi più grandi.

", "nl": "

Vroeg in de ochtend en laat in de middag zijn de meest productieve uren voor game-drives en onze safari-aangepaste 4WD-voertuigen geven iedereen een perfect zicht. Het is eindeloos fascinerend om dieren van dichtbij te bekijken, maar zonder hun ruimte in te boeten. De instincten en ervaring van onze gidsen bieden fantastische fotomogelijkheden van wilde dieren. We leggen geen limieten op aan onze game-drives en onze game-drives zijn meestal uitgebreid of zelfs een hele dag bezig. Picknickontbijt, lunches en drankjes bij zonsondergang zijn populaire opties om op game-drives op te nemen.

Onze voertuigen zijn uitstekend ontworpen om te fotograferen, al ons wagenpark is open met open daken. Camera's kunnen worden uitgerust op het dak, met bijgeleverde zitzakken, of op de armleuningen lager, waarop we eenvoudige platformen voor grotere lenzen kunnen monteren.

", "no": "

Tidlig morgen og sen ettermiddag er de mest produktive timene for spillstasjoner, og våre safari skreddersydde 4WD kjøretøy gir alle en perfekt utsikt. Å se dyrelivet på nært hold, men uten å trenge inn i deres rom, er uendelig fascinerende, og våre guidernes instinkter og erfaring gir fantastiske fotomuligheter for ville dyr. Vi legger ikke begrensninger på spillstasjonene våre, og spillstasjonene våre blir vanligvis utvidet eller til og med hele dagen. Picnic frokost, lunsj og sundowner drikke er populære alternativer som inkluderer på spillstasjoner.

Våre biler er ypperlig designet for fotografering, hele vår flåte er åpen med åpne tak. Kameraene kan hvile på taket, med medfølgende beanbags, eller på armlenene lavere ned, som vi kan montere enkle plattformer for større linser.

", "pl": "

Wczesne poranki i późne popołudnie to najbardziej wydajne godziny jazdy do gier, a nasze pojazdy 4WD do safari zapewniają każdemu doskonały widok. Oglądanie dzikiej przyrody z bliskiej odległości, ale bez wkraczania w ich przestrzeń, jest nieustannie fascynujące, a instynkty i doświadczenie naszych przewodników zapewniają wspaniałe możliwości fotografowania dzikich zwierząt. Nie nakładamy limitów na nasze dyski gier, a nasze dyski do gier są zazwyczaj przedłużane, a nawet całodniowe sprawy. Śniadania piknikowe, lunche i napoje o zachodzie słońca są popularnymi lokalami na dyskach z grami.

Nasze pojazdy są doskonale zaprojektowane do fotografowania, cała nasza flota jest otwarta z otwartymi dachami. Kamery można spoczywać na dachu, z dostarczonymi torebkami lub na podłokietnikach w dół, do których możemy zamontować proste platformy dla większych soczewek.

", "pt": "

O início da manhã e o final da tarde são as horas mais produtivas para viagens de jogo e os nossos veículos 4WD personalizados de safari proporcionam a todos uma visão perfeita. Ver a vida selvagem de perto, mas sem invadir o seu espaço, é infinitamente fascinante e os instintos e a experiência dos nossos guias proporcionam excelentes oportunidades fotográficas de animais selvagens. Nós não impomos limites em nossas unidades de jogo e nossas unidades de jogo geralmente são estendidas ou até mesmo assuntos de dia inteiro. Cafés de manhã com piquenique, almoços e bebidas ao sol são opções populares para incluir nos passeios de jogo.

Nossos veículos são soberbamente projetados para fotografar, toda a nossa frota é de lado aberto com telhados abertos. As câmeras podem ser descansadas no telhado, com sacos de feijão fornecidos, ou nos apoios de braço mais baixo, para o qual podemos montar plataformas simples para lentes maiores.

", "sv": "

Tidigt på morgonen och sen eftermiddag är de mest produktiva timmarna för speldrivenheter och våra safarianpassade 4WD-fordon ger alla en perfekt utsikt. Att titta på vilda djur på nära håll, men utan att inkräkta på deras utrymme, är oändligt fascinerande och våra guiders instinkter och erfarenhet ger fantastiska fotomöjligheter för vilda djur. Vi sätter inte gränser för våra spelenheter och våra spelenheter är vanligtvis utökade eller till och med heldagsaffärer. Picknick frukost, luncher och sundowner drycker är populära alternativ att inkludera på spelenheter.

Våra fordon är utmärkt utformade för fotografering, hela vår flotta är öppen med öppna tak. Kameror kan vilas på taket, med medföljande beanbags, eller på armstöden nedåt, som vi kan montera enkla plattformar för större linser.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_vehicle_with_2_eles.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_vehicle_with_2_eles.jpg", "Crop": null, "Height": 1890, "Width": 2835, "Size": 256611, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83864", "Name": { "EnText": "Night game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc nocturn", "da": "Nat spil drev", "de": "Nachtspiel-Laufwerke", "es": "Unidades de juego nocturno", "fr": "Jeux de nuit", "it": "Night game drive", "nl": "Nacht game drives", "no": "Natt spill stasjoner", "pl": "Nocne gry dyski", "pt": "Dirige de jogo noturno", "sv": "Natt spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "

Watching wildlife at close range, but without encroaching on their space, is endlessly fascinating and our guides’ instincts and experience will provide superb photo opportunities of wild animals. Our safari customised 4WD vehicles are designed to give everyone a perfect view. Night Game Drives are offered to enable guests the chance to observe lesser seen nocturnal species. Our vehicles are fitted with a hand held spotlight and resident species include aardvark, genet, bat-eared fox, striped hyena, serval, honey badger, civet and zorilla.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Veure la vida silvestre a prop, però sense envair el seu espai, és infinitament fascinant i els instints i l'experiència dels nostres guies proporcionaran excel·lents oportunitats fotogràfiques d'animals salvatges. Els nostres vehicles 4WD personalitzats de safari estan dissenyats per oferir a tothom una visió perfecta. Night Game Drives s'ofereixen per permetre als hostes l'oportunitat d'observar espècies nocturnes menys vistes. Els nostres vehicles estan equipats amb un centre d'atenció a la mà i les espècies residents inclouen aardvark, geneta, guineu d'orelles, hiena de ratlles, serval, teixó de mel, civet i zorilla.

", "da": "

At se dyrelivet på tæt hold, men uden at gribe ind i deres rum, er uendeligt fascinerende, og vores vejledningers instinkter og erfaring vil give fantastiske fotomuligheder for vilde dyr. Vores safaritilpassede 4WD-køretøjer er designet til at give alle en perfekt udsigt. Night Game Drives tilbydes for at give gæsterne mulighed for at observere mindre set natlige arter. Vores køretøjer er udstyret med en håndholdt spotlight og hjemmehørende arter omfatter aardvark, genet, flagermus eared ræv, stribet hyæne, serval, honning grævling, civet og zorilla.

", "de": "

Tierwelt aus nächster Nähe zu beobachten, aber ohne in ihren Raum einzudringen, ist endlos faszinierend und die Instinkte und Erfahrung unserer Führer bieten hervorragende Fotomoglichkeiten für wilde Tiere. Unsere maßgeschneiderten 4WD-Fahrzeuge mit Safari sind so konzipiert, dass jeder eine perfekte Sicht hat. Night Game Drives werden angeboten, um den Gästen die Möglichkeit zu geben, weniger gesehene nächtliche Arten zu beobachten. Unsere Fahrzeuge sind mit einem Handstrahler ausgestattet und die heimischen Arten umfassen Aardvark, Genet, Fledermausohr Fuchs, gestreifte Hyäne, Serval, Honigdachs, Zibete und Zorilla.

", "es": "

Observar la vida silvestre a corta distancia, pero sin invadir su espacio, es infinitamente fascinante y los instintos y la experiencia de nuestros guías proporcionarán magníficas oportunidades fotográficas de animales salvajes. Nuestros vehículos 4WD personalizados de safari están diseñados para ofrecer a todos una visión perfecta. Las unidades de caza nocturna se ofrecen para permitir a los huéspedes la posibilidad de observar especies nocturnas menos vistas. Nuestros vehículos están equipados con un foco de mano y las especies residentes incluyen aardvark, genet, zorro de orejas de murciélago, hiena rayada, serval, tejón de miel, civeta y zorilla.

", "fr": "

L'observation de la faune à courte distance, mais sans empiéter sur leur espace, est sans cesse fascinante et l'instinct et l'expérience de nos guides offriront de superbes photos d'animaux sauvages. Nos véhicules 4RM personnalisés safari sont conçus pour donner à chacun une vue parfaite. Des Drives de nuit sont proposées pour permettre aux hôtes d'observer des espèces nocturnes moins visibles. Nos véhicules sont équipés d'un projecteur à main et les espèces résidentes comprennent aardvark, genet, renard à oreilles chauve-souris, hyène rayée, serval, blaireau mielleux, civet et zorilla.

", "it": "

Guardare la fauna selvatica a distanza ravvicinata, ma senza invadere il loro spazio, è infinitamente affascinante e l'istinto e l'esperienza delle nostre guide offriranno splendide opportunità fotografiche di animali selvatici. I nostri veicoli safari 4WD personalizzati sono progettati per dare a tutti una visione perfetta. Night Game Drives sono offerti per consentire agli ospiti la possibilità di osservare specie notturne meno viste. I nostri veicoli sono dotati di un riflettore tenuto a mano e specie residenti includono aardvark, genet, volpe dalle orecchie di pipistrello, iena a strisce, serval, tasso di miele, zibetto e zorilla.

", "nl": "

Het is eindeloos fascinerend om dieren van dichtbij te bekijken, maar zonder hun ruimte in te boeten. De instincten en ervaring van onze gidsen bieden fantastische fotomogelijkheden van wilde dieren. Onze op safari aangepaste 4WD voertuigen zijn ontworpen om iedereen een perfect zicht te geven. Night Game Drives worden aangeboden om gasten de kans te geven om minder geziene nachtelijke soorten te observeren. Onze voertuigen zijn uitgerust met een handheld spotlight en inwoner soorten zijn aardvark, genet, vleermuisvos, gestreepte hyena, serval, honingdas, civet en zorilla.

", "no": "

Å se dyrelivet på nært hold, men uten å trenge inn på deres plass, er uendelig fascinerende, og våre guidernes instinkter og erfaring vil gi fantastiske fotomuligheter for ville dyr. Våre safari skreddersydde 4WD kjøretøy er designet for å gi alle en perfekt utsikt. Night Game Drives tilbys for å aktivere gjestene muligheten til å observere mindre sett nattlige arter. Våre biler er utstyrt med en håndholdt spotlight og bosatt arter inkluderer aardvark, genet, bat-eared fox, stripete hyene, serval, honning grevling, civet og zorilla.

", "pl": "

Oglądanie dzikiej przyrody z bliskiej odległości, ale bez wkraczania w ich przestrzeń, jest nieustannie fascynujące, a instynkty i doświadczenie naszych przewodników zapewnią wspaniałe możliwości fotografowania dzikich zwierząt. Nasze dostosowane do potrzeb safari pojazdy 4WD zostały zaprojektowane tak, aby dać każdemu doskonały widok. Nocne gry są oferowane, aby umożliwić gościom obserwację mniej widocznych nocnych gatunków. Nasze pojazdy wyposażone są w ręczne reflektory i gatunki rezydentów to aardvark, genet, nietoperze uszami, hiena pasiasta, serval, borsuk miodowy, cyvet i zorilla.

", "pt": "

Ver a vida selvagem de perto, mas sem invadir o seu espaço, é infinitamente fascinante e os instintos e a experiência dos nossos guias proporcionarão excelentes oportunidades fotográficas de animais selvagens. Nossos veículos 4WD personalizados para safári são projetados para dar a todos uma visão perfeita. Night Game Drives são oferecidos para permitir aos hóspedes a oportunidade de observar espécies noturnas menos vistas. Nossos veículos estão equipados com um holofote de mão e espécies residentes incluem aardvark, genet, raposa orelhuda, hiena listrada, serval, texugo mel, civet e zorilla.

", "sv": "

Att titta på vilda djur på nära håll, men utan att inkräkta på deras utrymme, är oändligt fascinerande och våra guiders instinkter och erfarenhet kommer att ge fantastiska fotomöjligheter för vilda djur. Våra safarianpassade 4WD-fordon är utformade för att ge alla en perfekt utsikt. Night Game Drives erbjuds för att ge gästerna chansen att observera mindre sett nattliga arter. Våra fordon är utrustade med en handhållen strålkastare och bosatta arter inkluderar aardvark, genet, fladderögd räv, randig hyena, serval, honungsgrävling, sivet och zorilla.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83865", "Name": { "EnText": "Game walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del joc", "da": "Spil gåtur", "de": "Game Walk", "es": "Paseo de juego", "fr": "Promenade de jeu", "it": "Gioco a piedi", "nl": "Wandeling", "no": "Spill tur", "pl": "Gra spacer", "pt": "Caminhão do jogo", "sv": "Spel promenad" } }, "Description": { "EnText": "

A different perspective is gained through escorted walks on the savannah. Our interpretive guides will point out the spoor of a leopard, the nest of a rare bird or signs of recent migration activity that would pass unnoticed by the eyes of strangers…

", "MachineTranslations": { "ca": "

S'obté una perspectiva diferent a través de passejades acompanyades per la sabana. Els nostres guies interpretatius assenyalaran la spoor d'un lleopard, el niu d'un ocell rar o els signes d'activitat migratòria recent que passarien desapercebuts pels ulls de desconeguts...

", "da": "

Et andet perspektiv opnås gennem eskorterede vandreture på savannen. Vores fortolkende guider vil påpege en leopard's spoor, en sjælden fugles reden eller tegn på nylig migrationsaktivitet, der ville passere ubemærket af fremmede øjne...

", "de": "

Eine andere Perspektive wird durch begleitete Spaziergänge auf der Savanne gewonnen. Unsere Interpretationsführer zeigen den Flur eines Leoparden, das Nest eines seltenen Vogels oder Anzeichen einer jüngsten Migrationsaktivität, die unbemerkt von den Augen von Fremden vergehen würde...

", "es": "

Una perspectiva diferente se adquiere a través de paseos escoltados por la sabana. Nuestros guías interpretativas señalarán la presencia de un leopardo, el nido de un ave rara o signos de actividad migratoria reciente que pasarían desapercibidos por los ojos de los extraños...

", "fr": "

Une perspective différente est acquise grâce à des promenades escortées sur la savane. Nos guides d'interprétation souligneront la spoor d'un léopard, le nid d d'un oiseau rare ou les signes d'une migration récente qui passeraient inaperçus par les yeux d'étrangers...

", "it": "

Una prospettiva diversa si ottiene attraverso passeggiate scortate sulla savana. Le nostre guide interpretative indicheranno lo spoor di un leopardo, il nido di un raro uccellino o i segni della recente attività migratoria che passerebbero inosservati dagli occhi degli estranei...

", "nl": "

Een ander perspectief wordt verkregen door begeleide wandelingen op de savanne. Onze tolkengidsen wijzen op het spoor van een luipaard, het nest van een zeldzame vogel of tekenen van recente migratieactiviteiten die onopgemerkt zouden blijven door de ogen van vreemden...

", "no": "

Et annet perspektiv oppnås gjennom eskorterte turer på savannen. Våre fortolkende guider vil påpeke spoor av en leopard, reiret av en sjelden fugl eller tegn på nylig migrasjonsaktivitet som ville passere ubemerket av øynene til fremmede...

", "pl": "

Inną perspektywę uzyskuje się poprzez eskortowane spacery po sawanny. Nasi przewodnicy interpretacyjni wskażą spoor lamparta, gniazdo rzadkiego ptaka lub oznaki niedawnej aktywności migracyjnej, która przeminie niezauważona przez oczy nieznajomych...

", "pt": "

Uma perspectiva diferente é obtida através de passeios escoltados na savana. Nossos guias interpretativos apontarão a mancha de um leopardo, o ninho de um pássaro raro ou sinais de atividade migratória recente que passaria despercebida pelos olhos de estranhos...

", "sv": "

Ett annat perspektiv uppnås genom eskorterade promenader på savannen. Våra tolkningsguider kommer att peka ut spoor av en leopard, boet av en sällsynt fågel eller tecken på ny migrationsaktivitet som skulle passera obemärkt förbi ögonen på främlingar...

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83866", "Name": { "EnText": "Fly camping", "MachineTranslations": { "ca": "Volar càmping", "da": "Flyv camping", "de": "Fliegencamping", "es": "Camping con mosca", "fr": "Camping à la mouche", "it": "Campeggio con mosche", "nl": "Vliegen kamperen", "no": "Fly camping", "pl": "Latać kemping", "pt": "Voar acampar", "sv": "Flyga camping" } }, "Description": { "EnText": "

Kicheche offers escorted walking safaris with overnight stays in a fly-camp in the bush. These excursions are led by one of Kicheche’s senior guides and an armed ranger. It is an outstanding opportunity to see the Mara from a completely different perspective and also offers some welcome exercise whilst on safari. You will explore the smaller aspects of savannah life – birds, grasses, and insects – and may even be lucky enough to encounter some larger game en-route.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Kicheche ofereix safaris per caminar acompanyats amb pernoctacions en un fly-campament a l'arbust. Aquestes excursions estan dirigides per un dels guies superiors de Kicheche i un guardabosc armat. És una oportunitat excepcional per veure el Mara des d'una perspectiva completament diferent i també ofereix una mica d'exercici de benvinguda mentre que en safari. Exploraràs els aspectes més petits de la vida de la sabana (ocells, herbes i insectes) i fins i tot pot tenir la sort de trobar algun joc més gran en ruta.

", "da": "

Kicheche tilbyder eskorterede walking safarier med overnatninger i en flylejr i bushen. Disse udflugter ledes af en af Kicheches senior guider og en væbnet ranger. Det er en fremragende mulighed for at se Mara fra et helt andet perspektiv og tilbyder også nogle velkommen øvelse mens du er på safari. Du vil udforske de mindre aspekter af savannelivet — fugle, græs og insekter — og kan endda være heldig nok til at støde på nogle større spil en-route.

", "de": "

Kicheche bietet begleitete Wandersafaris mit Übernachtungen in einem Fly-Camp im Busch an. Diese Exkursionen werden von einem von Kicheches Senior Guides und einem bewaffneten Ranger geführt. Es ist eine hervorragende Gelegenheit, die Mara aus einer ganz anderen Perspektive zu sehen und bietet auch eine willkommene Übung während der Safari. Sie werden die kleineren Aspekte des Savannenlebens erkunden - Vögel, Gräser und Insekten - und können sogar das Glück haben, auf dem Weg ein größeres Spiel zu treffen.

", "es": "

Kicheche ofrece safaris acompañados a pie con pernoctaciones en un campamento de vuelo en el monte. Estas excursiones son conducidas por uno de los principales guías de Kicheche y un guardabosques armados. Es una oportunidad excepcional para ver el Mara desde una perspectiva completamente diferente y también ofrece un poco de ejercicio de bienvenida durante el safari. Explorarás los aspectos más pequeños de la vida de la sabana - aves, hierbas e insectos - e incluso puede tener la suerte de encontrar algún juego más grande en el camino.

", "fr": "

Kicheche propose des safaris à pied accompagnés avec des nuitées dans un camp de vol en brousse. Ces excursions sont animées par l'un des guides principaux de Kicheche et un garde armé. C'est une occasion exceptionnelle de voir la Mara d'un point de vue complètement différent et offre également quelques exercices bienvenus en safari. Vous explorerez les petits aspects de la vie des savanes — oiseaux, graminées et insectes — et pourriez même avoir la chance de rencontrer un gros gibier en route.

", "it": "

Il Kicheche offre safari a piedi scortati con pernottamenti in un fly-camp nel bush. Queste escursioni sono guidate da una delle guide senior di Kicheche e da un ranger armato. È un'opportunità eccezionale per vedere il Mara da una prospettiva completamente diversa e offre anche un po' di esercizio di benvenuto durante il safari. Esplora gli aspetti più piccoli della vita della savana - uccelli, erbe e insetti - e potrebbe anche essere abbastanza fortunato da incontrare qualche gioco più grande lungo il percorso.

", "nl": "

Kicheche biedt begeleide wandelsafari's met overnachtingen in een vliegkamp in de bush. Deze excursies worden geleid door een van Kicheche's senior gidsen en een gewapende ranger. Het is een uitstekende gelegenheid om de Mara vanuit een heel ander perspectief te zien en biedt ook een welkome oefening tijdens safari. Je zult de kleinere aspecten van het leven van de savanne verkennen — vogels, grassen en insecten — en misschien heb je zelfs het geluk om een grotere game en-route tegen te komen.

", "no": "

Kicheche tilbyr eskorterte tursafari med overnatting i en flyleir i bushen. Disse utfluktene ledes av en av Kicheche senior guider og en væpnet ranger. Det er en enestående mulighet til å se Mara fra et helt annet perspektiv og tilbyr også noen velkommen trening mens du er på safari. Du vil utforske de mindre aspektene av savannen liv - fugler, gress og insekter - og kan til og med være heldig nok til å møte noen større spill underveis.

", "pl": "

Kicheche oferuje eskortowane safari spacerowe z nocnymi pobytami w obozie muchowym w buszu. Te wycieczki prowadzone są przez jednego z starszych przewodników Kicheche i uzbrojonego strażnika. Jest to wyjątkowa okazja, aby zobaczyć Marę z zupełnie innej perspektywy, a także oferuje pewne mile widziane ćwiczenia podczas safari. Zbadasz mniejsze aspekty życia sawanny — ptaki, trawy i owady — a może nawet mieć szczęście, aby spotkać się z większą grą na trasie.

", "pt": "

Kicheche oferece safaris a pé escoltados com pernoite em um acampamento de moscas no mato. Estas excursões são conduzidas por um dos guias seniores de Kicheche e por um guarda florestal armado. É uma excelente oportunidade para ver o Mara de uma perspectiva completamente diferente e também oferece algum exercício bem-vindo durante o safari. Você vai explorar os aspectos menores da vida na savana — pássaros, gramíneas e insetos — e pode até ter a sorte de encontrar algum jogo maior em rota.

", "sv": "

Kicheche erbjuder eskorterade vandringssafari med övernattningar i ett flygläger i busken. Dessa utflykter leds av en av Kicheches ledande guider och en beväpnad ranger. Det är en enastående möjlighet att se Mara ur ett helt annat perspektiv och erbjuder också en del välkommen övning medan du är på safari. Du kommer att utforska de mindre aspekterna av savannlivet — fåglar, gräs och insekter — och kan till och med ha turen att stöta på något större spel på vägen.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83869", "Name": { "EnText": "Maasai village visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita al poble de Maasai", "da": "Besøg landsbyen Maasai", "de": "Besuch des Dorfes Maasai", "es": "Visita a la aldea de Maasai", "fr": "Visite du village de Maasai", "it": "Visita del villaggio di Maasai", "nl": "Bezoek aan het dorp Maasai", "no": "Maasai landsbybesøk", "pl": "Wizyta w wiosce Maasai", "pt": "Visita à aldeia de Maasai", "sv": "Maasai by besök" } }, "Description": { "EnText": "

Guests can visit one of the local Maasai villages to see first hand their way of life. A village guide or your Kicheche guide will give you an interpretive talk during your visit. There is sometimes dancing and traditional souvenirs are on sale. There is a charge of $20 per person.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Els clients poden visitar un dels pobles locals de Maasai per conèixer de primera mà la seva forma de vida. Un guia del poble o el vostre guia Kicheche us faran una xerrada interpretativa durant la vostra visita. De vegades hi ha ball i els records tradicionals estan a la venda. Hi ha un càrrec de $20 per persona.

", "da": "

Gæsterne kan besøge en af de lokale Maasai-landsbyer for at se deres livsstil på første hånd. En landsbyguide eller din Kicheche guide vil give dig en tolk snak under dit besøg. Der er nogle gange dans og traditionelle souvenirs er til salg. Der er et gebyr på $20 per person.

", "de": "

Besuchen Sie eines der lokalen Maasai-Dörfer, um ihre Lebensweise aus erster Hand zu sehen. Ein Dorfführer oder Ihr Kicheche-Führer wird Ihnen während Ihres Besuchs einen dolmetschenden Vortrag geben. Es gibt manchmal Tanz und traditionelle Souvenirs werden verkauft. Es wird eine Gebühr von $20 pro Person erhoben.

", "es": "

Los huéspedes pueden visitar una de las aldeas maasai locales para ver de primera mano su forma de vida. Un guía de pueblo o su guía de Kicheche le dará una charla interpretativa durante su visita. A veces hay baile y los recuerdos tradicionales están a la venta. Hay un cargo de $20 por persona.

", "fr": "

Vous pourrez visiter l'un des villages locaux de Maasai pour voir de près leur mode de vie. Un guide de village ou votre guide Kicheche vous donnera un exposé interprétatif lors de votre visite. Il y a parfois de la danse et des souvenirs traditionnels sont en vente. Il y a des frais de 20$par personne.

", "it": "

Gli ospiti possono visitare uno dei villaggi locali di Maasai per vedere in prima persona il loro stile di vita. Una guida del villaggio o la vostra guida Kicheche vi terrà un discorso interpretativo durante la vostra visita. A volte ci sono balli e souvenir tradizionali sono in vendita. C'è un supplemento di $20 a persona.

", "nl": "

Gasten kunnen een bezoek brengen aan een van de lokale Maasai-dorpen om hun manier van leven uit de eerste hand te zien. Een dorpsgids of uw Kicheche gids geeft u een tolk gesprek tijdens uw bezoek. Er wordt soms gedanst en er zijn traditionele souvenirs te koop. Er is een toeslag van $20 per persoon.

", "no": "

Du kan besøke en av de lokale landsbyene Maasai for å se første hånd deres livsstil. En landsbyguide eller din Kicheche guide vil gi deg en tolkprat under besøket ditt. Det er noen ganger dans og tradisjonelle suvenirer er til salgs. Det er en kostnad på $20 per person.

", "pl": "

Goście mogą odwiedzić jedną z lokalnych wiosek Maasai, aby zobaczyć ich styl życia. Przewodnik po wsi lub przewodnik Kicheche zapewni Ci interpretacyjną rozmowę podczas wizyty. Czasami odbywa się taniec i tradycyjne pamiątki są w sprzedaży. Istnieje opłata w wysokości 20 USD za osobę.

", "pt": "

Os hóspedes podem visitar uma das aldeias locais de Maasai para ver em primeira mão o seu modo de vida. Um guia da aldeia ou o seu guia Kicheche lhe dará uma palestra interpretativa durante a sua visita. Às vezes há dança e lembranças tradicionais estão à venda. Há uma taxa de US $20 por pessoa.

", "sv": "

Du kan besöka en av de lokala byarna i Maasai för att se sin livsstil på första hand. En byguide eller din Kicheche guide ger dig ett tolkningsföredrag under ditt besök. Det finns ibland dans och traditionella souvenirer finns till salu. Det finns en avgift på $20 per person.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83870", "Name": { "EnText": "Community Trust Projects", "MachineTranslations": { "ca": "Projectes de confiança comunitària", "da": "Fællesskabstillidsprojekter", "de": "Community Trust Projekte", "es": "Proyectos de fideicomiso de la comunidad", "fr": "Projets de confiance communautaire", "it": "Progetti di fiducia della comunità", "nl": "Community Trust Projecten", "no": "Community Trust Projekter", "pl": "Projekty zaufania społeczności", "pt": "Projetos de confiança da comunidade", "sv": "Projekt för samhällsförtroende" } }, "Description": { "EnText": "

Kicheche’s Community Project & Naboisho support a number of schools and projects in the greater area, it is usually possible to pay a visit to them. Any educational gifts or donations that you can contribute are an enormous help to the pupils. The Koiyaki Guiding school is within Naboisho, we sponsor two of the students each year and we currently employ many graduates as guides and trainee guides. Further details on our Community Project page.

", "MachineTranslations": { "ca": "

El Projecte Community & Naboisho de Kicheche donen suport a diverses escoles i projectes en l'àrea més gran, en general és possible fer una visita a ells. Els regals educatius o donacions que puguis aportar són una enorme ajuda per als alumnes. L'escola Koiyaki Guiding està dins de Naboisho, patrocinem dos dels estudiants cada any i actualment fem servir molts graduats com a guies i guies en pràctiques. Més detalls a la nostra pàgina de Projecte Comunitari.

", "da": "

Kicheche Community Project & Naboisho støtter en række skoler og projekter i større område, er det normalt muligt at besøge dem. Eventuelle pædagogiske gaver eller donationer, som du kan bidrage med, er en enorm hjælp for eleverne. Koiyaki Guiding School er inden for Naboisho, vi sponsorerer to af eleverne hvert år, og vi beskæftiger i øjeblikket mange kandidater som guider og praktikanter. Yderligere oplysninger på vores Community Project side.

", "de": "

Kicheche Community Project & Naboisho unterstützen eine Reihe von Schulen und Projekten in der größeren Region, es ist in der Regel möglich, sie zu besuchen. Jegliche pädagogische Geschenke oder Spenden, die Sie leisten können, sind eine enorme Hilfe für die Schüler. Die Koiyaki Guiding Schule ist innerhalb von Naboisho, wir sponsern jedes Jahr zwei Studenten und beschäftigen derzeit viele Absolventen als Guides und Trainee Guides. Weitere Details finden Sie auf unserer Community Project Seite.

", "es": "

El Proyecto Comunitario de Kicheche y Naboisho apoyan una serie de escuelas y proyectos en el área más grande, por lo general es posible visitarlos. Cualquier regalo educativo o donación que usted pueda aportar es una enorme ayuda para los alumnos. La escuela Koiyaki Guiding está dentro de Naboisho, patrocinamos a dos de los estudiantes cada año y actualmente empleamos a muchos graduados como guías y guías en prácticas. Más detalles en nuestra página de Proyecto Comunitario.

", "fr": "

Kicheche's Community Project & Naboisho soutiennent un certain nombre d'écoles et de projets dans la grande région, il est généralement possible de les visiter. Les dons éducatifs ou les dons que vous pouvez apporter sont une aide énorme pour les élèves. L'école de guidage Koiyaki est au sein de Naboisho, nous parrainons deux élèves chaque année et nous employons actuellement de nombreux diplômés comme guides et guides stagiaires. Plus de détails sur notre page Projet Communautaire.

", "it": "

Il Progetto Comunitario di Kicheche & Naboisho sostengono un certo numero di scuole e progetti nella zona più grande, di solito è possibile fare una visita a loro. Qualsiasi dono educativo o donazione che si può contribuire è un enorme aiuto per gli alunni. La scuola di guida Koiyaki è all'interno di Naboisho, sponsorizziamo due degli studenti ogni anno e attualmente impieghiamo molti laureati come guide e guide tirocinanti. Ulteriori dettagli sulla nostra pagina del Progetto Comunitario.

", "nl": "

Kicheche's Community Project & Naboisho ondersteunen een aantal scholen en projecten in het grotere gebied, het is meestal mogelijk om een bezoek te brengen aan hen. Alle educatieve geschenken of donaties die je kunt bijdragen zijn een enorme hulp voor de leerlingen. De Koiyaki Guiding school is binnen Naboisho, we sponsoren elk jaar twee van de studenten en we hebben momenteel veel afgestudeerden in dienst als gidsen en stagiairs. Meer details op onze Community Project pagina.

", "no": "

Kicheche Community Project & Naboisho støtter en rekke skoler og prosjekter i større område, det er vanligvis mulig å besøke dem. Eventuelle pedagogiske gaver eller donasjoner som du kan bidra med, er en enorm hjelp for elevene. Koiyaki Guiding skolen er innenfor Naboisho, vi sponser to av elevene hvert år, og vi ansetter for tiden mange kandidater som guider og trainee guider. Flere detaljer på vår Community Project side.

", "pl": "

Kicheche Community Project & Naboisho wspiera szereg szkół i projektów w większym obszarze, zwykle można je odwiedzić. Wszelkie prezenty edukacyjne lub darowizny, które możesz wnieść, są ogromną pomocą dla uczniów. Szkoła przewodnia Koiyaki znajduje się w Naboisho, sponsorujemy dwóch uczniów każdego roku i obecnie zatrudniamy wielu absolwentów jako przewodników i stażystów. Więcej szczegółów na stronie Projektu Społeczności.

", "pt": "

Kicheche's Community Project & Naboisho apoiam uma série de escolas e projetos na área maior, geralmente é possível visitá-los. Quaisquer presentes educacionais ou doações que você pode contribuir são uma enorme ajuda para os alunos. A escola de orientação Koiyaki está dentro de Naboisho, patrocinamos dois dos alunos a cada ano e atualmente empregamos muitos graduados como guias e guias estagiários. Mais detalhes em nossa página de Projeto da Comunidade.

", "sv": "

Kicheches gemenskapsprojekt & Naboisho stöder ett antal skolor och projekt i det större området, det är oftast möjligt att besöka dem. Alla pedagogiska gåvor eller donationer som du kan bidra med är en enorm hjälp för eleverna. Koiyaki Guiding School ligger inom Naboisho, vi sponsrar två av studenterna varje år och vi anställer för närvarande många akademiker som guider och praktikanter. Ytterligare detaljer på vår sida för Community Project.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83871", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete Luchtballonvaren", "no": "Ballong med varmluftsballong", "pl": "Balon na gorące powietrze", "pt": "Balão de Ar Quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "

This is a popular excursion in the Masai Mara. Balloons take off early each morning at sunrise and glide over the plains for approximately an hour before landing. Upon touchdown a champagne breakfast is set up before you. The excursion finishes with a game drive back to camp. Price is around US$450 per person and trips can be booked through your tour operator or with the balloon operator. Click on the local balloon operators listed below for more information:

", "MachineTranslations": { "ca": "

Aquesta és una excursió popular al Masai Mara. Els globus s'enlairen d'hora cada matí a la sortida del sol i llisquen sobre les planes durant aproximadament una hora abans d'aterrar. Després del contacte, un esmorzar de xampany es configura abans que vostè. L'excursió acaba amb un viatge de tornada al campament. El preu és d'uns 450 USD per persona i els viatges es poden reservar a través del vostre operador turístic o amb l'operador de globus. Feu clic als operadors locals de globus que figuren a continuació per obtenir més informació:

", "da": "

Dette er en populær udflugt i Masai Mara. Balloner tager tidligt ud hver morgen ved solopgang og glider over sletterne i ca. en time før landing. Ved touchdown serveres der champagnemorgenmad foran dig. Udflugten slutter med et spil drev tilbage til lejren. Prisen er omkring 450 US$per person, og ture kan bookes via din rejsearrangør eller med ballonoperatøren. Klik på de lokale ballonoperatører nedenfor for mere information:

", "de": "

Dies ist ein beliebter Ausflug in die Masai Mara. Die Luftballons starten jeden Morgen früh bei Sonnenaufgang und gleiten etwa eine Stunde vor der Landung über die Ebenen. Nach dem Touchdown wird vor Ihnen ein Champagner-Frühstück eingerichtet. Der Ausflug endet mit einer Pirschfahrt zurück zum Camp. Der Preis liegt bei ca. 450 US $ pro Person und Fahrten können bei Ihrem Reiseveranstalter oder beim Ballonveranstalter gebucht werden. Klicken Sie auf die unten aufgeführten lokalen Ballonoperatoren, um weitere Informationen zu erhalten:

", "es": "

Esta es una excursión popular en el Masai Mara. Los globos despegan temprano cada mañana al amanecer y se deslizan sobre las llanuras durante aproximadamente una hora antes de aterrizar. Al anotar un desayuno con champán se preparará antes que usted. La excursión termina con un viaje de vuelta al campamento. El precio es de alrededor de US $450 por persona y los viajes se pueden reservar a través de su operador turístico o con el operador de globos. Para obtener más información, haga clic en los operadores de globo locales que aparecen a continuación:

", "fr": "

C'est une excursion populaire dans le Masai Mara. Les ballons décollent tôt chaque matin au lever du soleil et glissent au-dessus des plaines pendant environ une heure avant l'atterrissage. Au toucher des roues, un petit-déjeuner au champagne est préparé devant vous. L'excursion se termine par un retour au camp. Le prix est d'environ 450 US $par personne et les voyages peuvent être réservés par l'intermédiaire de votre voyagiste ou avec l'opérateur de montgolfières. Cliquez sur les opérateurs de ballons locaux répertoriés ci-dessous pour plus d'informations :

", "it": "

Questa è un'escursione popolare nel Masai Mara. I palloncini decollano presto ogni mattina all'alba e scivolano sulle pianure per circa un'ora prima dell'atterraggio. Al touchdown viene allestita una colazione con champagne prima di voi. L'escursione termina con un gioco di ritorno al campo. Il prezzo è di circa US $450 a persona e i viaggi possono essere prenotati tramite il tour operator o con l'operatore di palloni. Clicca sugli operatori di palloncini locali elencati di seguito per maggiori informazioni:

", "nl": "

Dit is een populaire excursie in de Masai Mara. Ballonnen vertrekken elke ochtend vroeg bij zonsopgang en glijden ongeveer een uur voor de landing over de vlaktes. Bij touchdown wordt er een champagneontbijt voor u klaargemaakt. De excursie eindigt met een game drive terug naar het kamp. De prijs is ongeveer US $450 per persoon en reizen kunnen worden geboekt via uw touroperator of met de ballonoperator. Klik op de lokale ballonoperatoren hieronder voor meer informatie:

", "no": "

Dette er en populær utflukt i Masai Mara. Ballonger tar av tidlig hver morgen ved soloppgang og glir over slettene i omtrent en time før landing. Ved touchdown er det satt opp en champagnefrokost foran deg. Utflukten avsluttes med en spilltur tilbake til leiren. Prisen er omkring US$450 per person, og ture kan bestilles via din turoperatør eller hos ballonoperatøren. Klikk på de lokale ballongoperatørene som er oppført nedenfor for mer informasjon:

", "pl": "

Jest to popularna wycieczka w Masai Mara. Balony startować wcześnie każdego ranka o wschodzie słońca i ślizgać się po równinach około godzinę przed lądowaniem. Po przyłożeniu podawane jest śniadanie z szampanem. Wycieczka kończy się jazdem gry z powrotem do obozu. Cena wynosi około 450 USD za osobę, a wycieczki można zarezerwować za pośrednictwem organizatora wycieczek lub u operatora balonu. Kliknij na lokalnych operatorów odnośników wymienionych poniżej, aby uzyskać więcej informacji:

", "pt": "

Esta é uma excursão popular no Masai Mara. Os balões decolam cedo todas as manhãs ao nascer do sol e deslizam sobre as planícies durante aproximadamente uma hora antes do pouso. Ao aterrar, é preparado um pequeno-almoço com champanhe à sua frente. A excursão termina com um jogo de volta ao acampamento. O preço é de cerca de US $450 por pessoa e as viagens podem ser reservadas através do seu operador turístico ou com o operador de balão. Clique nos operadores de balão locais listados abaixo para obter mais informações:

", "sv": "

Detta är en populär utflykt i Masai Mara. Ballonger lyfter tidigt varje morgon vid soluppgången och glider över slätterna i ungefär en timme före landning. Vid touchdown serveras en champagne frukost före dig. Utflykten avslutas med en spelenhet tillbaka till lägret. Priset är runt USD 450 per person och resor kan bokas via din researrangör eller med ballongoperatören. Klicka på de lokala ballongoperatörer som listas nedan för mer information:

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.4129418404673142, "Longitude": 35.378966957330718, "DrivingLatitude": -1.4129418404673142, "DrivingLongitude": 35.378966957330718, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Masai Mara", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mara Naboisho Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 89377, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27776", "ContentEntityId": 27776, "Name": "Kicheche Valley Naboisho", "Search": "kicheche valley naboisho", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kicheche Valley Naboisho" ], "LastModified": "2024-02-15T13:26:16.267", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Kicheche Valley, located in acacia woodlands in a secluded valley of the Naboisho Conservancy, is an intimate luxury tented camp. The six luxurious tents, built in a unique style incorporating high eco-standards, are set on platforms and provide the perfect base to see the stunning wildlife and wilderness.

The personal touch of our hosts and limited numbers of guests will ensure a memorable stay at this special location.

", "MachineTranslations": { "ca": "

La vall de Kicheche, situada en un bosc d'acàcia en una vall aïllada de la Conservancy de Naboisho, és un campament íntim de luxe. Les sis tendes de luxe, construïdes en un estil únic que incorporen alts estàndards ecològics, s'estableixen en plataformes i proporcionen la base perfecta per veure la impressionant fauna i el desert.

El toc personal dels nostres amfitrions i el nombre limitat de clients garantiran una estada memorable en aquest lloc especial.

", "da": "

Kicheche Valley, beliggende i akacieskove i en afsides dal af Naboisho Conservancy, er en intim luksus teltet lejr. De seks luksuriøse telte, bygget i en unik stil med høje miljøstandarder, er sat på platforme og udgør den perfekte base for at se det fantastiske dyreliv og vildmark.

Den personlige touch af vores værter og et begrænset antal gæster vil sikre et mindeværdigt ophold på denne særlige placering.

", "de": "

Kicheche Valley, in Akazienwäldern in einem abgelegenen Tal der Naboisho Conservancy gelegen, ist ein intimes Luxus-Zeltlager. Die sechs luxuriösen Zelte, die in einem einzigartigen Stil mit hohen Ökostandards gebaut wurden, sind auf Plattformen gesetzt und bieten die perfekte Basis, um die atemberaubende Wildnis und Wildnis zu sehen.

Die persönliche Note unserer Gastgeber und die begrenzte Anzahl von Gästen sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem besonderen Ort.

", "es": "

El valle de Kicheche, ubicado en bosques de acacia en un valle aislado de la conservación de Naboisho, es un campamento íntimo de tiendas de campaña de lujo. Las seis lujosas tiendas de campaña, construidas en un estilo único que incorpora altos estándares ecológicos, están montadas en plataformas y proporcionan la base perfecta para ver la impresionante vida silvestre y la naturaleza salvaje.

El toque personal de nuestros anfitriones y un número limitado de huéspedes garantizarán una estancia memorable en este lugar especial.

", "fr": "

La vallée de Kicheche, située dans des bois d'acacia, dans une vallée isolée du Conservancy de Naboisho, est un camp de tentes de luxe intime. Les six tentes luxueuses, construites dans un style unique intégrant des normes écologiques élevées, sont installées sur des plates-formes et constituent le point de départ idéal pour voir la faune et la nature sauvage époustouflantes.

La touche personnelle de nos hôtes et un nombre limité de clients vous assureront un séjour mémorable dans cet endroit spécial.

", "it": "

Kicheche Valley, situata nei boschi di acacia in una valle appartata del Naboisho Conservancy, è un campeggio intimo e lussuoso. Le sei lussuose tende, costruite in uno stile unico che incorpora elevati standard ecologici, sono impostate su piattaforme e forniscono la base perfetta per vedere la splendida fauna selvatica e la natura selvaggia.

Il tocco personale dei nostri padroni di casa e il numero limitato di ospiti garantiranno un soggiorno indimenticabile in questa posizione speciale.

", "nl": "

Kicheche Valley, gelegen in acaciabossen in een afgelegen vallei van het Naboisho Conservancy, is een intiem luxe tentenkamp. De zes luxe tenten, gebouwd in een unieke stijl met hoge eco-normen, zijn geplaatst op platforms en bieden de perfecte uitvalsbasis om de prachtige wilde dieren en wildernis te zien.

De persoonlijke touch van onze gastheren en een beperkt aantal gasten zorgen voor een onvergetelijk verblijf op deze bijzondere locatie.

", "no": "

Kicheche Valley, som ligger i akasieskoger i en bortgjemt dal av Naboisho Conservancy, er en intim luksustelt leir. De seks luksuriøse teltene, bygget i en unik stil med høye miljøstandarder, er satt på plattformer og gir en perfekt base for å se det fantastiske dyrelivet og villmarken.

Personlig preg av våre verter og et begrenset antall gjester vil sikre et minneverdig opphold på dette spesielle stedet.

", "pl": "

Dolina Kicheche, położona w lasach akacji, w zacisznej dolinie Konserwatorium Naboisho, to kameralny luksusowy namiot. Sześć luksusowych namiotów, zbudowanych w unikalnym stylu, charakteryzującym się wysokimi standardami ekologicznymi, znajduje się na platformach i stanowi doskonałą bazę wypadową do zobaczenia wspaniałej dzikiej przyrody i dzikiej przyrody.

Osobisty dotyk naszych gospodarzy i ograniczona liczba gości zapewni niezapomniany pobyt w tym szczególnym miejscu.

", "pt": "

Kicheche Valley, localizado em florestas de acácia em um vale isolado da Conservância de Naboisho, é um acampamento íntimo de tendas de luxo. As seis tendas luxuosas, construídas num estilo único que incorporam elevados padrões ecológicos, estão situadas em plataformas e proporcionam a base perfeita para ver a deslumbrante vida selvagem e a natureza selvagem.

O toque pessoal dos nossos anfitriões e um número limitado de hóspedes garantirão uma estadia memorável neste local especial.

", "sv": "

Kicheche Valley, som ligger i akacia skogar i en avskild dal i Naboisho Conservancy, är ett intimt lyxigt tältläger. De sex lyxiga tälten, byggda i en unik stil med höga ekostandarder, ligger på plattformar och utgör en perfekt bas för att se det fantastiska djurlivet och vildmarken.

Personlig touch av våra värdar och begränsat antal gäster kommer att säkerställa en minnesvärd vistelse på denna speciella plats.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "", "MachineTranslations": { "ca": "

6 tendes de campanya, de forma octogonal, fixades sobre una plataforma de fusta

Bany privat amb aigua solar climatitzada.

Zona cèntrica de menjador i saló

Petita botiga

Petit spa per a massatges

Dispensadors d'aigua a les tendes de campanya i zona comunitària

Instal·lacions de càrrega a les tendes de campanya (excepte els assecadors de cabell)

", "da": "

6 telte, ottekantede i form, sat på en træ platform

En-suite badeværelse med rindende solopvarmet vand.

Central spisestue og loungeområde

Lille butik

Lille spa til massage

Vand dispensere i telte og kommunale område

Opladningsfaciliteter i teltene (undtagen hårtørrer)

", "de": "

6 achteckige Zelte auf einer Holzplattform

Eigenes Badezimmer mit fließendem solarbeheiztem Wasser.

Zentraler Ess- und Aufenthaltsbereich

Kleiner Laden

Kleiner Wellnessbereich für Massagen

Wasserspender in den Zelten und im Gemeinschaftsbereich

Lademöglichkeiten in den Zelten (außer für Haartrockner)

", "es": "

6 tiendas de campaña, de forma octogonal, colocadas sobre una plataforma de madera

Baño en suite con agua corriente calentada con energía solar.

Comedor y sala de estar central

Tienda pequeña

Pequeño spa para masajes

Dispensadores de agua en las tiendas y en la zona común

Instalaciones de carga en las tiendas (excepto secadores de pelo)

", "fr": "

6 tentes, de forme octogonale, montées sur une plate-forme en bois

Salle de bains privative avec eau courante chauffée à l'énergie solaire.

Coin repas et salon central

Petit magasin

Petit spa pour massages

Distributeurs d'eau dans les tentes et dans les parties communes

Installations de recharge dans les tentes (sauf pour les sèche-cheveux)

", "it": "

6 tende, di forma ottagonale, disposte su una piattaforma di legno

Bagno privato con acqua corrente riscaldata a energia solare.

Sala da pranzo e area lounge centrale

Piccolo negozio

Piccola spa per massaggi

Distributori d'acqua nelle tende e nell'area comune

Strutture di ricarica nelle tende (ad eccezione degli asciugacapelli)

", "nl": "

6 tenten, achthoekig van vorm, geplaatst op een houten platform

en-suite badkamer met stromend verwarmd water op zonne-energie.

Centrale eet- en loungeruimte

Kleine winkel

Kleine spa voor massages

Waterdispensers in de tenten en gemeenschappelijke ruimte

Laadfaciliteiten in de tenten (behalve haardrogers)

", "no": "

6 telt, åttekantet i form, satt på en tre plattform

En-suite bad med rennende solenergi oppvarmet vann.

Sentral spisestue og salongområde

Liten butikk

Lite spa for massasje

Vanndispensere i telt og fellesområde

Ladeanlegg i teltene (unntatt hårføner)

", "pl": "

6 namiotów w kształcie ośmiobocznego, ustawione na drewnianej platformie

W łazience znajduje się słoneczna podgrzewana woda.

Centralna jadalnia i część wypoczynkowa

Mały sklep

Małe spa do masażu

Dozowniki wody w namiotach i przestrzeni komunalnej

Urządzenia do ładowania w namiotach (z wyjątkiem suszarek do włosów)

", "pt": "

6 tendas, de formato octogonal, colocadas sobre uma plataforma de madeira

Casa de banho privativa com água corrente aquecida por energia solar.

Sala de jantar e lounge central

Pequena loja

Pequeno spa para massagens

Dispensadores de água nas tendas e área comum

Instalações de carregamento nas tendas (exceto secadores de cabelo)

", "sv": "

6 tält, åttkantiga i form, på en träplattform

Badrum med rinnande solvärmt vatten.

Central matsal och lounge

Liten butik

Litet spa för massage

Vattenautomater i tält och gemensamt område

Laddningsanläggningar i tälten (utom hårtorkar)

" } }, "ContactInformation": { "Email": "sales@kicheche.com", "Telephone": "+254 736 888055", "Skype": "kichechecamps4", "WebsiteUrl": "http://www.kicheche.com", "BookingsUrl": "http://kicheche.resrequest.com/reservation.php?20+++++RS4+.shtm", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/KichecheCamps", "Twitter": "KichecheCamps", "Instagram": "https://www.instagram.com/kicheche_safari_camps/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 736 888055", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@kicheche.com", "MarketingTelephone": "+254 736 888055", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de saló", "da": "Lounge telt", "de": "Lounge-Zelt", "es": "Carpa lounge", "fr": "Tente de salon", "it": "Tenda lounge", "nl": "Loungetent", "no": "Lounge telt", "pl": "Namiot salon", "pt": "tenda lounge", "sv": "Lounge tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_lounge.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2877, "Width": 5460, "Size": 1381239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de saló", "da": "Lounge telt", "de": "Lounge-Zelt", "es": "Carpa lounge", "fr": "Tente de salon", "it": "Tenda lounge", "nl": "Loungetent", "no": "Lounge telt", "pl": "Namiot salon", "pt": "tenda lounge", "sv": "Lounge tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_lounge_2.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_lounge_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2796, "Width": 5387, "Size": 1721414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dininjg area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Dininjg", "da": "Dininjg", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Zona pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Dininjg-området", "pl": "Obszar Dininjg", "pt": "Área de jantar", "sv": "Dininjg-området" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_dining_area_3.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_dining_area_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3383, "Width": 5244, "Size": 1534710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp Kicheche Valley", "no": "Kichechedalen leir", "pl": "Obóz w dolinie Kicheche", "pt": "Campo do Vale do Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Private dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privé diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_private_dinner-5.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_private_dinner-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3574, "Width": 8732, "Size": 2665227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Tal-Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Kicheche Valley Camp", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tent with great view and can open on three sides", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya amb gran vista i es pot obrir per tres costats", "da": "Telt med fantastisk udsigt og kan åbnes på tre sider", "de": "Zelt mit toller Aussicht und kann an drei Seiten geöffnet werden", "es": "Tienda de campaña con gran vista y se puede abrir por tres lados", "fr": "Tente avec une vue magnifique et pouvant s'ouvrir sur trois côtés", "it": "Tenda con ottima vista e apribile su tre lati", "nl": "Tent met geweldig uitzicht en kan aan drie kanten openen", "no": "Telt med flott utsikt og kan åpne på tre sider", "pl": "Namiot z pięknym widokiem i można otworzyć z trzech stron", "pt": "Tenda com excelente vista e pode abrir em três lados", "sv": "Tält med fantastisk utsikt och kan öppnas på tre sidor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_camp-tent_21.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_camp-tent_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3678, "Width": 8807, "Size": 2169515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Triple tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Triple", "da": "Triple telt", "de": "Dreifach-Zelt", "es": "Carpa triple", "fr": "Tente triple", "it": "Tenda tripla", "nl": "tent voor drie personen", "no": "Trippel telt", "pl": "Triple namiot", "pt": "Tenda tripla", "sv": "Trippel tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_tripple_tent.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_tripple_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 3569, "Width": 5439, "Size": 1628436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Double tent in to out view", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya doble a la vista", "da": "Dobbelt telt ind til ud udsigt", "de": "Doppelzelt von oben nach außen", "es": "Carpa doble con vista de entrada a salida", "fr": "Tente double avec vue sur l'extérieur", "it": "Tenda doppia vista dall'interno all'esterno", "nl": "Dubbele tent van binnen naar buiten", "no": "Dobbelt telt inn til ut", "pl": "Podwójny namiot z widokiem na zewnątrz", "pt": "Tenda dupla com vista para dentro para fora", "sv": "Dubbel tält in till utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_double_tent_in_to_out_view.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_double_tent_in_to_out_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 5462, "Size": 1403432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1549637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp Kicheche Valley", "no": "Kichechedalen leir", "pl": "Obóz w dolinie Kicheche", "pt": "Campo do Vale do Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda", "da": "Telt", "de": "Zelt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/Kicheche Valley Interior.jpg", "UrlFragment": "27776/Kicheche Valley Interior.jpg", "Crop": null, "Height": 1346, "Width": 2000, "Size": 646536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Tal-Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Kicheche Valley Camp", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_camp-bathroom1.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_camp-bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1469, "Width": 2100, "Size": 585810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Tal-Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Kicheche Valley Camp", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Massages with view over the valley", "MachineTranslations": { "ca": "Massatges amb vista sobre la vall", "da": "Massage med udsigt over dalen", "de": "Massagen mit Blick über das Tal", "es": "Masajes con vistas al valle", "fr": "Massages avec vue sur la vallée", "it": "Massaggi con vista sulla valle", "nl": "Massages met uitzicht over de vallei", "no": "Massasje med utsikt over dalen", "pl": "Masaże z widokiem na dolinę", "pt": "Massagens com vista para o vale", "sv": "Massage med utsikt över dalen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_camp_-massage_spa.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_camp_-massage_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 3577, "Width": 8328, "Size": 1942706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Talcamp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp in de Kicheche vallei", "no": "Kicheche-dalsleiren", "pl": "Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche dalläger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Game drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game-drive", "no": "Spillet stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_2012-71.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_2012-71.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2433658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp Kicheche Valley", "no": "Kichechedalen leir", "pl": "Obóz w dolinie Kicheche", "pt": "Campo do Vale do Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Game drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game-drive", "no": "Spillet stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/Kicheche Valley 2012-78 Game Drive eles.jpg", "UrlFragment": "27776/Kicheche Valley 2012-78 Game Drive eles.jpg", "Crop": null, "Height": 3136, "Width": 5616, "Size": 736166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp Kicheche Valley", "no": "Kichechedalen leir", "pl": "Obóz w dolinie Kicheche", "pt": "Campo do Vale do Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Private sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner privat", "da": "Privat sundowner", "de": "Privater Sundowner", "es": "Sundowner privado", "fr": "Sundowner privé", "it": "Sundowner privato", "nl": "Particuliere sundowner", "no": "Privat sundowner", "pl": "Prywatny Sundowner", "pt": "Sundowner privado", "sv": "Privat sundowner" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_sundowner-2.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_sundowner-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 8797, "Size": 3045531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Tal-Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Kicheche Valley Camp", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Guided bush walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de matolls guiat", "da": "Guidet bush gåtur", "de": "Geführte Buschwanderung", "es": "Paseo guiado por el monte", "fr": "Promenade guidée dans la", "it": "Escursione guidata nel bush", "nl": "Begeleide bushwandeling", "no": "Guidet busk tur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Passeio guiado pelo mato", "sv": "Guidad bussning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/bushwalk.jpg", "UrlFragment": "27776/bushwalk.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2500, "Size": 1402976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp Kicheche Valley", "no": "Kichechedalen leir", "pl": "Obóz w dolinie Kicheche", "pt": "Campo do Vale do Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bush walk", "MachineTranslations": { "ca": "Bush caminar", "da": "Bush gåtur", "de": "Bush gehen", "es": "Caminata Bush", "fr": "Marche dans le bush", "it": "Bush a piedi", "nl": "Bush-wandeling", "no": "Bush tur", "pl": "Bush spacer", "pt": "Caminhada pelo mato", "sv": "Bush promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_2012-81.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_2012-81.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1732304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Talcamp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp in de Kicheche vallei", "no": "Kicheche-dalsleiren", "pl": "Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche dalläger" } }, "Description": { "EnText": "Bush walk", "MachineTranslations": { "ca": "Bush caminar", "da": "Bush gåtur", "de": "Bush gehen", "es": "Caminata Bush", "fr": "Marche dans le bush", "it": "Bush a piedi", "nl": "Bush-wandeling", "no": "Bush tur", "pl": "Bush spacer", "pt": "Caminhada pelo mato", "sv": "Bush promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_walk-571.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_walk-571.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1287354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Talcamp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp in de Kicheche vallei", "no": "Kicheche-dalsleiren", "pl": "Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche dalläger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Game drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game-drive", "no": "Spillet stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_game_drives-76.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_game_drives-76.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 876727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Talcamp", "es": "Campamento del Valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della Valle di Kicheche", "nl": "Kamp in de Kicheche vallei", "no": "Kicheche-dalsleiren", "pl": "Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche dalläger" } }, "Description": { "EnText": "Sundowner while on game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner mentre està en la unitat de joc", "da": "Sundowner mens du er på spil drev", "de": "Sundowner während der Pirschfahrt", "es": "Sundowner mientras está en Game Drive", "fr": "Sundowner pendant le safari", "it": "Sundowner durante il game drive", "nl": "Sundowner tijdens gamedrive", "no": "Sundowner mens du er på spillstasjonen", "pl": "Sundowner na dysku gry", "pt": "Sundowner durante o jogo", "sv": "Sundowner medan du är på game drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_sunset.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1162, "Width": 1920, "Size": 1329148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Fly camp", "MachineTranslations": { "ca": "campament mosca", "da": "Flyv lejr", "de": "Fliegen-Camp", "es": "Campamento de vuelo", "fr": "Camp de mouches", "it": "Fly camp", "nl": "Vliegkamp", "no": "Fly leir", "pl": "Obóz latać", "pt": "Acampamento aéreo", "sv": "Flyga läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_fly_camp_3.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_fly_camp_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3089, "Width": 5472, "Size": 1649458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Fly camp", "MachineTranslations": { "ca": "campament mosca", "da": "Flyv lejr", "de": "Fliegen-Camp", "es": "Campamento de vuelo", "fr": "Camp de mouches", "it": "Fly camp", "nl": "Vliegkamp", "no": "Fly leir", "pl": "Obóz latać", "pt": "Acampamento aéreo", "sv": "Flyga läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_fly_camp_29.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_fly_camp_29.jpg", "Crop": null, "Height": 3004, "Width": 5186, "Size": 1440584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Fly camp", "MachineTranslations": { "ca": "campament mosca", "da": "Flyv lejr", "de": "Fliegen-Camp", "es": "Campamento de vuelo", "fr": "Camp de mouches", "it": "Fly camp", "nl": "Vliegkamp", "no": "Fly leir", "pl": "Obóz latać", "pt": "Acampamento aéreo", "sv": "Flyga läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_fly_camp_-_tent_interior.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_fly_camp_-_tent_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2434849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche Valley Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Camp in de vallei van Kicheche", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Kicheche Valley Camp", "pt": "Acampamento do Vale de Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Camp" } }, "Description": { "EnText": "Fly camp", "MachineTranslations": { "ca": "campament mosca", "da": "Flyv lejr", "de": "Fliegen-Camp", "es": "Campamento de vuelo", "fr": "Camp de mouches", "it": "Fly camp", "nl": "Vliegkamp", "no": "Fly leir", "pl": "Obóz latać", "pt": "Acampamento aéreo", "sv": "Flyga läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_fly_camp_2.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_fly_camp_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3404, "Width": 5472, "Size": 2079482, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "tW4aNo89yzI", "Url": "https://youtu.be/tW4aNo89yzI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/tW4aNo89yzI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/tW4aNo89yzI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "da": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "de": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenia", "es": "Campamento del valle de Kicheche, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenia", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "it": "Campo della valle di Kicheche, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "nl": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenia", "no": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya", "pl": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenia", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche, Mara Naboisho, Masai Mara, Quênia", "sv": "Kicheche Valley Camp, Mara Naboisho, Masai Mara, Kenya" } }, "Description": { "EnText": "Kicheche Valley has six sumptuous but sensitively positioned tents and dining lounge at the top of a valley with breathtaking views of prime wilderness in the 55,000-acre Naboisho Conservancy. With strict controls on bed and vehicle numbers in this community driven conservation area, a high quality safari experience is assured all year round.", "MachineTranslations": { "ca": "La vall de Kicheche té sis tendes de campanya sumptuoses però sensibilitzades i un saló menjador a la part superior d'una vall amb impressionants vistes del desert privilegiat a la 55.000 acres de Naboisho Conservancy. Amb estrictes controls sobre el nombre de llits i vehicles en aquesta zona de conservació impulsada per la comunitat, una experiència de safari d'alta qualitat està assegurada durant tot l'any.", "da": "Kicheche Valley har seks overdådige men følsomt placerede telte og spisestue på toppen af en dal med betagende udsigt over prime vildmark i 55.000-acre Naboisho Conservancy. Med streng kontrol af seng- og køretøjsnumre i dette samfundsdrevne bevaringsområde, en safarioplevelse af høj kvalitet sikres året rundt.", "de": "Das Kicheche Valley verfügt über sechs prächtige, aber sensibel positionierte Zelte und eine Esszimmerlounge auf der Spitze eines Tals mit atemberaubendem Blick auf die erstklassige Wildnis im 55.000 Hektar großen Naboisho Conservancy. Mit strengen Kontrollen der Bett- und Fahrzeugnummern in diesem von der Gemeinde betriebenen Naturschutzgebiet ist das ganze Jahr über ein qualitativ hochwertiges Safari-Erlebnis gewährleistet.", "es": "El valle de Kicheche tiene seis tiendas de campaña suntuosas pero con una ubicación delicada y un comedor en la cima de un valle con impresionantes vistas de la naturaleza virgen de los 55 000 acres de Naboisho Conservancy. Con controles estrictos sobre el número de camas y vehículos en esta área de conservación impulsada por la comunidad, se garantiza una experiencia de safari de alta calidad durante todo el año.", "fr": "La vallée de Kicheche possède six tentes somptueuses mais judicieusement positionnées et une salle à manger au sommet d'une vallée offrant une vue imprenable sur la nature sauvage de la réserve de Naboisho de 55 000 acres. Grâce à des contrôles stricts sur le nombre de lits et de véhicules dans cette zone de conservation gérée par la communauté, une expérience de safari de haute qualité est garantie toute l'année.", "it": "La valle di Kicheche ha sei tende e sala da pranzo sontuose ma posizionate in modo sensibile in cima a una valle con viste mozzafiato sulla natura incontaminata della Naboisho Conservancy di 55.000 acri. Con severi controlli sul numero di letti e veicoli in questa area protetta guidata dalla comunità, un'esperienza di safari di alta qualità è garantita tutto l'anno.", "nl": "Kicheche Valley heeft zes luxe maar gevoelig geplaatste tenten en een eetlounge op de top van een vallei met adembenemend uitzicht op de prachtige wildernis in de 55.000 hectare grote Naboisho Conservancy. Met strikte controles op bed- en voertuignummers in dit door de gemeenschap bestuurde beschermde natuurgebied, is een safari-ervaring van hoge kwaliteit het hele jaar door gegarandeerd.", "no": "Kicheche Valley har seks overdådige, men følsomt plasserte telt og spisestue på toppen av en dal med fantastisk utsikt over førsteklasses villmark i det 55 000 mål store Naboisho Conservancy. Med strenge kontroller på seng- og kjøretøynummer i dette samfunnsdrevne verneområdet, en safariopplevelse av høy kvalitet er sikret hele året.", "pl": "Dolina Kicheche ma sześć wystawnych, ale wrażliwie rozmieszczonych namiotów i jadalni na szczycie doliny z zapierającymi dech w piersiach widokami na pustynię w 55 000 akrów Naboisho Conservancy. Ze ścisłą kontrolą numerów łóżek i pojazdów w tym obszarze chronionym kierowanym przez społeczność, wysokiej jakości safari jest zapewnione przez cały rok.", "pt": "O Vale de Kicheche tem seis tendas suntuosas, mas sensivelmente posicionadas, e uma sala de jantar no topo de um vale com vistas deslumbrantes da natureza selvagem nobre na Naboisho Conservancy, de 55.000 acres. Com controles rígidos sobre o número de leitos e veículos nesta área de conservação dirigida pela comunidade, uma experiência de safári de alta qualidade é garantida durante todo o ano.", "sv": "Kicheche Valley har sex överdådiga men känsligt placerade tält och matsal lounge på toppen av en dal med fantastisk utsikt över främsta vildmarken i den 55 000 hektar stora Naboisho Conservancy. Med strikta kontroller av säng- och fordonsnummer i detta samhällsdrivna bevarandeområde, en safariupplevelse av hög kvalitet garanteras året runt." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/27776/kicheche_valley__promo_mp4_1649148509586", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/27776/kicheche_thumbnail_valley__promo_mp4_1649148509586.png", "Label": { "EnText": "Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de la Vall de Kicheche", "da": "Kicheche Valley Camp", "de": "Kicheche-Tal-Camp", "es": "Campamento del valle de Kicheche", "fr": "Camp de la vallée de Kicheche", "it": "Campo della valle di Kicheche", "nl": "Kicheche Valley Camp", "no": "Kicheche Valley Camp", "pl": "Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Acampamento do Vale Kicheche", "sv": "Kicheche Valley Läger" } }, "Description": { "EnText": "Located in acacia woodlands in a secluded valley of the Naboisho Conservancy", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en boscos d'acàcia en una vall aïllada de la Naboisho Conservancy", "da": "Beliggende i akacieskov i en afsondret dal af Naboisho Conservancy", "de": "Das Hotel liegt in Akazienwäldern in einem abgelegenen Tal der Naboisho Conservancy", "es": "Ubicado en bosques de acacias en un valle apartado de Naboisho Conservancy", "fr": "Situé dans les bois d'acacias dans une vallée isolée de la réserve de Naboisho", "it": "Situato in boschi di acacia in una valle appartata della Naboisho Conservancy", "nl": "Gelegen in acaciabolen in een afgelegen vallei van de Naboisho Conservancy", "no": "Ligger i akacia skogsområder i en bortgjemt dal av Naboisho Conservancy", "pl": "Położony w lasach akacjowych w zacisznej dolinie Naboisho Conservancy", "pt": "Localizado em bosques de acácia em um vale isolado da Naboisho Conservancy", "sv": "Beläget i akaciaskog i en avskild dal av Naboisho Conservancy" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Kicheche Valley Promo.mp4\",\"Size\":220355861}", "Credit": "Kicheche Camps" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_logo.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 138, "Width": 219, "Size": 595450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "da": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "de": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "es": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "fr": "Fichier kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "it": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "nl": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "no": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "pl": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "pt": "Arquivo kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "sv": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/27776/kicheche_valley_camp_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "da": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "de": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "es": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "fr": "Fichier directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "it": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "nl": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "no": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "pl": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "pt": "Arquivo directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "sv": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "UrlFragment": "/27776/directions_to_kicheche_valley_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "10% circuit discount offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% descompte en circuit", "da": "10% kredsløbsrabat tilbud", "de": "10% Schaltung Rabatt", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuito", "fr": "10% de réduction sur circuit", "it": "10% offerta di sconto circuito", "nl": "10% circuit korting aanbieding", "no": "Tilbud om 10% kretsrabatt", "pl": "10% oferta rabatowa", "pt": "10% oferta de desconto em circuito", "sv": "10% krets rabatt erbjudande" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "

Combine 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get a 10% discount

", "MachineTranslations": { "ca": "

Combina 2 Kicheche Camps per un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte

", "da": "

Kombiner 2 Kicheche-lejre i mindst 6 nætter og få 10% rabat

", "de": "

Kombinieren Sie 2 Kicheche Camps für mindestens 6 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt

", "es": "

Combine 2 Camps Kicheche por un mínimo de 6 noches y obtenga un 10% de descuento

", "fr": "

Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10%

", "it": "

Combina 2 Kicheche Camp per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%

", "nl": "

Combineer 2 Kicheche Camps voor een minimum van 6 nachten en ontvang 10% korting

", "no": "

Kombiner 2 Kicheche Camps for minimum 6 netter og få 10% rabatt

", "pl": "

Połącz 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i uzyskaj 10% zniżki

", "pt": "

Combine 2 Kicheche Camps por um mínimo de 6 noites e obtenha um desconto de 10%

", "sv": "

Kombinera 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt

" } }, "Start": "2018-03-02T00:00:00", "End": "2018-12-26T00:00:00", "TravelStart": "2018-03-03T00:00:00", "TravelEnd": "2019-01-02T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

*Min 6 nights

", "MachineTranslations": { "ca": "

*Min 6 nits

", "da": "

*Min 6 nætter

", "de": "

* Min 6 Nächte

", "es": "

* Mín 6 noches

", "fr": "

* Min 6 nuits

", "it": "

* Min 6 notti

", "nl": "

* Min 6 nachten

", "no": "

* Min 6 netter

", "pl": "

*Min 6 nocy

", "pt": "

* Min 6 noites

", "sv": "

* Min 6 nätter

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Honeymooners offer - Kicheche Valley Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta de lluna de mel - Camp de la Vall de Kicheche", "da": "Bryllupsrejser tilbud - Kicheche Valley Camp", "de": "Angebot für Flitterwochen - Kicheche Valley Camp", "es": "Oferta de luna de miel - Kicheche Valley Camp", "fr": "Offre lune de miel - Kicheche Valley Camp", "it": "Offerta luna di miele - Kicheche Valley Camp", "nl": "Huwelijksreis aanbod - Kicheche Valley Camp", "no": "Tilbud om bryllupsreiser - Kicheche Valley Camp", "pl": "Oferta dla nowożeńców - Obóz Doliny Kicheche", "pt": "Oferta de lua de mel - Kicheche Valley Camp", "sv": "Smekmånad erbjudande - Kicheche Valley Camp" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "

Bride receives 50% discount.

Discount reduced to 25% Jul to Sept

", "MachineTranslations": { "ca": "

La núvia rep un 50% de descompte.

Descompte reduït al 25% Jul a Sept

", "da": "

Bruden får 50% rabat.

Rabat reduceret til 25% juli til september

", "de": "

Braut erhält 50% Rabatt.

Rabatt reduziert auf 25% Jul bis Sept

", "es": "

Novia recibe 50% de descuento.

Descuento reducido a 25% Jul a Sept

", "fr": "

La mariée reçoit 50% de réduction.

Réduction réduite à 25% juil à sept.

", "it": "

La sposa riceve il 50% di sconto.

Sconto ridotto al 25% Lug a Settembre

", "nl": "

Bruid krijgt 50% korting.

Korting verlaagd tot 25% jul tot september

", "no": "

Bruden får 50% rabatt.

Rabat redusert til 25% jul til september

", "pl": "

Panna młoda otrzymuje 50% zniżki.

Zniżka zmniejszona do 25% lipca do września

", "pt": "

Noiva recebe 50% de desconto.

Desconto reduzido para 25% de julho a setembro

", "sv": "

Bruden får 50% rabatt.

Rabatt reducerad till 25% jul till sept

" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

Must travel within 12 months of wedding

", "MachineTranslations": { "ca": "

Ha de viatjar en un termini de 12 mesos des del casament

", "da": "

Skal rejse inden for 12 måneder efter bryllup

", "de": "

Muss innerhalb von 12 Monaten nach der Hochzeit reisen

", "es": "

Debe viajar dentro de los 12 meses de la boda

", "fr": "

Doit voyager dans les 12 mois suivant le mariage

", "it": "

Deve viaggiare entro 12 mesi dal matrimonio

", "nl": "

Moet reizen binnen 12 maanden na de bruiloft

", "no": "

Må reise innen 12 måneder etter bryllupet

", "pl": "

Musi podróżować w ciągu 12 miesięcy od ślubu

", "pt": "

Deve viajar dentro de 12 meses do casamento

", "sv": "

Måste resa inom 12 månader efter bröllopet

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "10% circuit discount offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% descompte en circuit", "da": "10% kredsløbsrabat tilbud", "de": "10% Rabatt auf Schaltung", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuito", "fr": "10% de réduction sur circuit", "it": "10% offerta di sconto circuito", "nl": "10% circuit korting aanbieding", "no": "Tilbud om 10% kretsrabatt", "pl": "10% oferta rabatowa", "pt": "10% oferta de desconto em circuito", "sv": "10% krets rabatt erbjudande" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "

Combine 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get a 10% discount

", "MachineTranslations": { "ca": "

Combina 2 Kicheche Camps per un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte

", "da": "

Kombiner 2 Kicheche-lejre i mindst 6 nætter og få 10% rabat

", "de": "

Kombinieren Sie 2 Kicheche Camps für mindestens 6 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt

", "es": "

Combina 2 campamentos Kicheche por un mínimo de 6 noches y consigue un 10% de descuento

", "fr": "

Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10%

", "it": "

Combina 2 Kicheche Camp per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%

", "nl": "

Combineer 2 Kicheche Camps voor een minimum van 6 nachten en ontvang 10% korting

", "no": "

Kombiner 2 Kicheche Camps for minimum 6 netter og få 10% rabatt

", "pl": "

Połącz 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i uzyskaj 10% zniżki

", "pt": "

Combine 2 Kicheche Camps por um mínimo de 6 noites e obtenha um desconto de 10%

", "sv": "

Kombinera 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt

" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

*Min 6 nights

", "MachineTranslations": { "ca": "

*Min 6 nits

", "da": "

*Min 6 nætter

", "de": "

* Min 6 Nächte

", "es": "

* Min 6 noches

", "fr": "

* Min 6 nuits

", "it": "

* Min 6 notti

", "nl": "

* Min 6 nachten

", "no": "

* Min 6 netter

", "pl": "

*Min 6 nocy

", "pt": "

* Min 6 noites

", "sv": "

* Min 6 nätter

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Conservancy Collection Offer 6 nights for the price of 5*", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta Recollida Conservant 6 nits al preu de 5*", "da": "Conservancy Collection Tilbud 6 nætter til prisen på 5*", "de": "Conservancy Collection Angebot 6 Nächte zum Preis von 5 *", "es": "Conservancy Collection Oferta 6 noches por el precio de 5 *", "fr": "Offre Conservancy Collection 6 nuits au prix de 5 *", "it": "Conservancy Collection Offerta 6 notti al prezzo di 5 *", "nl": "Conservancy Collection Aanbieding 6 nachten voor de prijs van 5 *", "no": "Conservancy Collection Tilbud 6 netter for prisen av 5*", "pl": "Conservancy Collection Oferta 6 noclegów w cenie 5*", "pt": "Oferta Colecção Conservancy 6 noites pelo preço de 5 *", "sv": "Conservancy Collection Erbjudande 6 nätter till priset av 5 *" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "

Kicheche Laikipia combined with Mara or Valley** camps

Valid throughout 2018

", "MachineTranslations": { "ca": "

Kicheche Laikipia combinat amb els campaments Mara o Valley**

Vàlid durant l'any 2018

", "da": "

Kicheche Laikipia kombineret med Mara eller Valley** lejre

Gyldig i 2018

", "de": "

Kicheche Laikipia kombiniert mit Mara oder Valley * * Camps

Gültig bis 2018

", "es": "

Kicheche Laikipia combinado con campamentos Mara o Valley * *

Válido a lo largo de 2018

", "fr": "

Kicheche Laikipia combiné avec les camps de Mara ou Vallée * *

Valable tout au long de l'année 2018

", "it": "

Kicheche Laikipia combinato con campi Mara o Valley * *

Valido tutto il 2018

", "nl": "

Kicheche Laikipia gecombineerd met Mara of Valley * * kampen

Geldig in 2018

", "no": "

Kicheche Laikipia kombinert med Mara eller Valley** leirer

Gyldig i 2018

", "pl": "

Kicheche Laikipia połączona z Marą lub Dolina** obozy

Obowiązuje przez cały 2018 r.

", "pt": "

Kicheche Laikipia combinado com campos de Mara ou Vale * *

Válido em 2018

", "sv": "

Kicheche Laikipia kombinerat med Mara eller Valley * * läger

Giltigt under hela 2018

" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

 (*) Conservancy fees ($85) payable for the free night at Laikipia, not combinable with Circuit Discount

(**) Valley camp goes at the price of Mara camp on this offer..!

", "MachineTranslations": { "ca": "

(*) Despeses de conservació ($85) a pagar per la nit gratuïta a Laikipia, no combinable amb descompte del circuit

(**) Camp de Vall va al preu del campament Mara en aquesta oferta..!

", "da": "

(*) Conservancy gebyrer ($85) betales for den gratis nat på Laikipia, ikke kombineres med Circuit Discount

(**) Valley camp går til prisen for Mara lejr på dette tilbud..!

", "de": "

(*) Konservierungsgebühren ($85) zahlbar für die freie Nacht in Laikipia, nicht kombinierbar mit Circuit Discount

(* *) Tal Camp geht zum Preis von Mara Camp auf dieses Angebot..!

", "es": "

(*) Gastos de conservación ($85) pagaderos por la noche gratis en Laikipia, no combinables con descuento de circuito

(* *) Valle campamento va al precio de Mara campamento en esta oferta..!

", "fr": "

(*) Frais de conservation (85$) payables pour la nuit gratuite à Laikipia, non cumulable avec Circuit Discount

(* *) Vallée camp va au prix du camp Mara sur cette offre.. !

", "it": "

(*) Spese di conservazione ($85) da pagare per la notte gratuita a Laikipia, non cumulabile con Circuit Discount

(* *) Valley camp va al prezzo di Mara camp su questa offerta..!

", "nl": "

(*) Conservancy vergoedingen ($85) te betalen voor de gratis overnachting in Laikipia, niet te combineren met Circuit Korting

(* *) Valley kamp gaat tegen de prijs van Mara kamp op deze aanbieding..!

", "no": "

(*) Conservancy avgifter ($85) betales for den gratis natten på Laikipia, ikke kombineres med Circuit Discount

(**) Valley camp går til prisen av Mara camp på dette tilbudet..!

", "pl": "

(*) Opłaty za Konserwatorskie (85 USD) płatne za darmową noc w Laikipia, niepołączone z Circuit Discount

(**) Dolina obóz idzie w cenie obozu Mara w tej ofercie..!

", "pt": "

(*) Taxas de conservação (US $85) a pagar para a noite livre em Laikipia, não combináveis com desconto Circuito

(* *) Vale acampamento vai ao preço do acampamento Mara nesta oferta..!

", "sv": "

(*) Konservancy avgifter ($85) betalas för den fria natten på Laikipia, inte kombineras med Circuit rabatt

(* *) Valley läger går till priset av Mara läger på detta erbjudande..!

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Conservancy Collection Free child offer ", "MachineTranslations": { "ca": "Conservància Col·lecció Oferta infantil Gratuïta", "da": "Conservancy Collection Gratis barn tilbud", "de": "Conservancy Collection Kostenloses Kinderangebot", "es": "Conservancy Collection Oferta infantil gratuita", "fr": "Conservancy Collection Offre enfant gratuite", "it": "Conservancy Collection Offerta bambino gratis", "nl": "Conservancy Collectie Gratis kind aanbieding", "no": "Conservancy samling gratis barn tilbud", "pl": "Conservancy Collection Bezpłatna oferta dla dzieci", "pt": "Conservancy Collection Oferta infantil gratuita", "sv": "Conservancy Collection gratis barn erbjudande" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "

Kicheche Laikipia combined with Mara or Valley camps

1 child (u/18) in a triple or quad tent stays free**

Valid for travel throughout 2019 except August

N.B This offer is combinable with 6 nights for 5

", "MachineTranslations": { "ca": "

Kicheche Laikipia combinat amb campaments Mara o Valley

1 nen (u/18) en tenda triple o quàdru**

Vàlid per viatjar durant tot el 2019 excepte agost

N.B Aquesta oferta és acumulable amb 6 nits per a 5

", "da": "

Kicheche Laikipia kombineret med Mara eller Valley lejre

1 barn (u/18) i et tredobbelt eller quad telt forbliver gratis**

Gælder for rejser i hele 2019 undtagen august

NB Dette tilbud kan kombineres med 6 nætter for 5

", "de": "

Kicheche Laikipia kombiniert mit Mara oder Valley Camps

1 Kind (u/18) in einem Dreibett- oder Vierzelt übernachtet gratis * *

Gültig für Reisen im gesamten Jahr 2019 außer August

Hinweis: Dieses Angebot ist kombinierbar mit 6 Übernachtungen für 5 Personen

", "es": "

Kicheche Laikipia combinado con campamentos de Mara o Valley

1 niño (u/18) en una tienda de campaña triple o cuádruple se hospeda gratis * *

Válido para viajes a lo largo de 2019 excepto agosto

Nota: Esta oferta se puede combinar con 6 noches para 5

", "fr": "

Kicheche Laikipia combiné avec des camps de Mara ou de la vallée

1 enfant (u/18) dans une tente triple ou quad séjour gratuit * *

Valable pour les voyages tout au long de 2019 sauf août

N.B Cette offre est cumulable avec 6 nuits pour 5

", "it": "

Kicheche Laikipia combinato con campi di Mara o Valley

1 bambino (u/18) in una tenda tripla o quadrupla soggiorna gratuitamente * *

Valido per viaggiare tutto il 2019 tranne agosto

N.B. Questa offerta è cumulabile con 6 notti per 5

", "nl": "

Kicheche Laikipia gecombineerd met Mara of Valley kampen

1 kind (u/18) in een triple of quad tent verblijft gratis * *

Geldig voor reizen in 2019 behalve augustus

N.B. Deze aanbieding is te combineren met 6 nachten voor 5

", "no": "

Kicheche Laikipia kombinert med Mara eller Valley leirer

1 barn (u/18) i trippel- eller firemannstelt forblir gratis**

Gyldig for reise gjennom 2019 unntatt august

N.B Dette tilbudet kan kombineres med 6 netter for 5

", "pl": "

Kicheche Laikipia połączona z obozami Mara lub Doliny

1 dziecko (u/18) w namiocie potrójnym lub quadzie pozostaje wolny**

Obowiązuje dla podróży przez 2019 r., z wyjątkiem sierpnia

N.B Ta oferta jest połączona z 6 noce dla 5

", "pt": "

Kicheche Laikipia combinado com campos de Mara ou Vale

1 criança (u/18) em uma tenda tripla ou quádrupla fica livre * *

Válido para viagens ao longo de 2019, exceto agosto

N.B Esta oferta é combinável com 6 noites para 5

", "sv": "

Kicheche Laikipia kombinerat med Mara eller Valley läger

1 barn (u/18) i trippel- eller fyrhjulingstält stannar gratis * *

Gäller för resor hela 2019 utom augusti

Obs! Detta erbjudande kan kombineras med 6 nätter för 5

" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

(*) Conservancy fees ($116) for the free night at Laikipia payable

(**) Conservancy fees & flights payable for child

", "MachineTranslations": { "ca": "

(*) Despeses de conservació ($116) per a la nit gratuïta a Laikipia a pagar

(**) Despeses de conservació i vols a pagar per nen

", "da": "

(*) Konservancy gebyrer ($116) for den gratis nat på Laikipia betales

(**) Conservancy gebyrer og flyvninger betales for barn

", "de": "

(*) Konservierungsgebühren ($116) für die freie Nacht in Laikipia zahlbar

(* *) Konservierungsgebühren & Flüge für Kinder zu zahlen

", "es": "

(*) Gastos de conservación ($116) por la noche gratuita en Laikipia pagadero

(* *) Gastos de conservación y vuelos pagaderos por niño

", "fr": "

(*) Frais de conservation (116$) pour la nuit gratuite à Laikipia payables

(* *) Frais de conservation et vols payables pour les enfants

", "it": "

(*) Spese di conservazione ($116) per la notte gratuita a Laikipia pagabile

(* *) Tasse di tutela e voli da pagare per i bambini

", "nl": "

(*) Conservancy vergoedingen ($116) voor de gratis nacht in Laikipia te betalen

(* *) Conservancy vergoedingen & vluchten te betalen voor kind

", "no": "

(*) Conservancy avgifter ($116) for gratis natt på Laikipia betales

(**) Conservancy avgifter og flyreiser betales for barn

", "pl": "

(*) Opłaty za Konserwatorskie ($116) za darmową noc w Laikipia płatne

(**) Opłaty za opiekę nad dziećmi i loty płatne za dziecko

", "pt": "

(*) Taxas de conservação (US $116) para a noite livre em Laikipia a pagar

(* *) Taxas de conservação e voos a pagar por criança

", "sv": "

(*) Konservancy avgifter ($116) för den fria natten på Laikipia betalas

(* *) Konkurrensavgifter och flyg som betalas för barn

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kicheche Valley 4 for 3", "MachineTranslations": { "ca": "Vall de Kicheche 4 per 3", "da": "Kicheche-dalen 4 til 3", "de": "Kicheche Valley 4 für 3", "es": "Valle de Kicheche 4 para 3", "fr": "Vallée de Kicheche 4 pour 3", "it": "Valle Kicheche 4 para 3", "nl": "Kicheche Valley 4 voor 3", "no": "Kicheche Valley 4 for 3", "pl": "Dolina Kicheche 4 dla 3", "pt": "Vale de Kicheche 4 por 3", "sv": "Kicheche Valley 4 för 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "

Kicheche Valley - 4 nights for the price of 3*

Take advantage of an extra night free at Valley

from 1st November 2018 to 8th April 2019.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Kicheche Valley - 4 nits al preu de 3*

Aprofita una nit extra gratuïta a Valley

de l'1 de novembre de 2018 al 8 d'abril de 2019.

", "da": "

Kicheche Valley - 4 nætter til prisen på 3*

Udnyt en ekstra nat gratis på Valley

fra 1. november 2018 til 8. april 2019.

", "de": "

Kicheche Valley - 4 Nächte zum Preis von 3 *

Profitieren Sie von einer zusätzlichen Nacht kostenlos im Valley

November 2018 bis 8. April 2019.

", "es": "

Valle de Kicheche - 4 noches por el precio de 3 *

Disfruta de una noche extra gratis en Valley

del 1 de noviembre de 2018 al 8 de abril de 2019.

", "fr": "

Vallée de Kicheche - 4 nuits pour le prix de 3 *

Profitez d'une nuit supplémentaire gratuite à Valley

du 1er novembre 2018 au 8 avril 2019.

", "it": "

Kicheche Valley - 4 notti al prezzo di 3 *

Approfitta di una notte extra gratuita a Valley

dal 1° novembre 2018 al 8 aprile 2019.

", "nl": "

Kicheche Valley - 4 nachten voor de prijs van 3 *

Profiteer van een extra nacht gratis in Valley

van 1 november 2018 tot 8 april 2019.

", "no": "

Kicheche Valley - 4 netter for prisen av 3*

Dra nytte av en ekstra natt gratis på Valley

fra 1. november 2018 til 8. april 2019.

", "pl": "

Kicheche Valley - 4 noce w cenie 3*

Skorzystaj z dodatkowej nocy za darmo w Valley

od 1 listopada 2018 r. do 8 kwietnia 2019 r.

", "pt": "

Kicheche Valley - 4 noites para o preço de 3 *

Aproveite uma noite extra grátis no Valley

de 1 de novembro de 2018 a 8 de abril de 2019.

", "sv": "

Kicheche Valley - 4 nätter till priset av 3 *

Dra nytta av en extra natt gratis på Valley

från 1 november 2018 till 8 april 2019.

" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-03-08T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-04-08T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

Not combinable with any other Discount, 

Conservancy fees payable for the free night

", "MachineTranslations": { "ca": "

No acumulable amb qualsevol altre descompte,

Despeses de conservació a pagar per la nit gratuïta

", "da": "

Kan ikke kombineres med nogen anden rabat,

Konservancy gebyrer betales for den gratis nat

", "de": "

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt,

Restauratorgebühren für die kostenlose Nacht

", "es": "

No se puede combinar con ningún otro descuento,

Gastos de conservación a pagar por la noche gratis

", "fr": "

Non cumulable avec une autre escompte

Frais de conservation payables pour la nuit gratuite

", "it": "

Non cumulabile con altri sconti,

Spese di conservazione da pagare per la notte gratuita

", "nl": "

Niet te combineren met andere korting,

Conservancy kosten te betalen voor de gratis overnachting

", "no": "

Kan ikke kombineres med andre rabatt,

Conservancy avgifter betales for gratis natt

", "pl": "

Nie można łączyć z żadnym innym rabatem,

Opłata za pobyt z tytułu ochrony środowiska za noc

", "pt": "

Não combinável com qualquer outro desconto,

Taxas de conservação a pagar pela noite gratuita

", "sv": "

Kan inte kombineras med någon annan rabatt,

Konservancy avgifter betalas för den fria natten

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "10% Circuit Discount Offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% Oferta Descompte en Circuit", "da": "10% Circuit Rabat Tilbud", "de": "10% Rabatt auf die Rennstrecke", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuitos", "fr": "Offre 10% de réduction sur le circuit", "it": "Offerta sconto circuito 10%", "nl": "Aanbieding korting van 10% circuit", "no": "10% Circuit Rabatt Tilbud", "pl": "10% Oferta rabatu", "pt": "Oferta de 10% de desconto no circuito", "sv": "10% rabatt på kretsar" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "

Combine any 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get 10% off.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Combina qualsevol 2 Kicheche Camps durant un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte.

", "da": "

Kombiner alle 2 Kicheche Camps i mindst 6 nætter og få 10% rabat.

", "de": "

Kombiniere 2 beliebige Kicheche-Camps für mindestens 6 Nächte und erhalte 10% Rabatt.

", "es": "

Combine 2 campamentos Kicheche por un mínimo de 6 noches y obtenga un 10% de descuento.

", "fr": "

Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et obtenez 10 % de réduction.

", "it": "

Combina 2 campi Kicheche per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%.

", "nl": "

Combineer elke 2 Kicheche Camps voor minimaal 6 nachten en ontvang 10% korting.

", "no": "

Kombiner alle 2 Kicheche Camps for minst 6 netter og få 10% rabatt.

", "pl": "

Połącz dowolne 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i zdobądź 10% zniżki.

", "pt": "

Combine quaisquer 2 acampamentos Kicheche por um mínimo de 6 noites e ganhe 10% de desconto.

", "sv": "

Kombinera alla 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt.

" } }, "Start": "2022-03-29T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-03-29T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

*Min 6 nights

*Conservancy fees payable in full

", "MachineTranslations": { "ca": "

*Min 6 nits

* Comissions de conservació a pagar en la seva totalitat

", "da": "

*Min 6 nætter

*Conservancy gebyrer betales fuldt ud

", "de": "

*Min 6 Nächte

*Die Erhaltungsgebühren sind vollständig zu zahlen

", "es": "

*Min 6 noches

* Tasas de conservación pagaderas en su totalidad

", "fr": "

*Minimum 6 nuits

*Frais de conservation payables en totalité

", "it": "

*Min 6 notti

*Tasse di tutela pagabili per intero

", "nl": "

*Min 6 nachten

*Conservancy fees volledig te betalen

", "no": "

* Min 6 netter

* Conservancy avgifter betales i sin helhet

", "pl": "

*Min 6 nocy

*Opłaty za ochrona płatne w całości

", "pt": "

*Min 6 noites

*Taxas de conservação pagáveis integralmente

", "sv": "

*Min 6 nätter

*Konservantavgifter som ska betalas i sin helhet

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Honeymooners Package", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet de llunes de mel", "da": "Bryllupsrejse pakke", "de": "Flitterwochen-Paket", "es": "Paquete de lunamieleros", "fr": "Forfait lune de miel", "it": "Pacchetto luna di miele", "nl": "Honeymooners pakket", "no": "Bryllupsreise pakke", "pl": "Pakiet dla nowożeńców", "pt": "Pacote de lua de mel", "sv": "Paket för smekmånad" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "

AT KICHECHE VALLEY, THE BRIDE RECEIVES A 50% DISCOUNT (AUG-SEP 25% OFF)

This offer is a fantastic opportunity to experience Kicheche’s premier tented camp within the Mara Naboisho Conservancy for your honeymoon.

Besides the discount, the bride is also getting a half-hour complimentary massage.

Enjoy a romantic bush dinner served next to your sumptuous tented suite.

In addition to unlimited game drives and bush walks in the stunning valleys of Mara Naboisho you will also experience night drives, a great opportunity to view nocturnal species under spectacular starry skies.

Discount reduces to 25% in August and September,
Must travel within 12 months of the wedding,

*Offers are not combinable.

", "MachineTranslations": { "ca": "

A LA VALL DE KICHECHE, LA NÚVIA REP UN 50% DE DESCOMPTE (AGOST-SET 25% DE DESCOMPTE)

Aquesta oferta és una fantàstica oportunitat per experimentar el primer camp de Tented camp de Kicheche dins de la Mara Naboisho Conservancy per a la seva lluna de mel.

A més del descompte, la núvia també està rebent un massatge gratuït de mitja hora.

Gaudeix d'un sopar romàntic arbust servit al costat de la seva sumptuosa suite amb tentada.

A més d'unitats de joc il·limitades i passejos arbustos a les impressionants valls de Mara Naboisho, també experimentaràs unitats nocturnes, una gran oportunitat per veure espècies nocturnes sota espectaculars cels estrellats.

Descompte redueix al 25% a l'agost i setembre,
Ha de viatjar dins dels 12 mesos següents al casament,

*Les ofertes no són acumulables.

", "da": "

PÅ KICHECHE DALEN, BRUDEN MODTAGER EN 50% RABAT (AUG-SEP 25% RABAT)

Dette tilbud er en fantastisk mulighed for at opleve Kicheches førende teltlejr i Mara Naboisho Conservancy til din bryllupsrejse.

Udover rabatten får bruden også en halv times gratis massage.

Nyd en romantisk busk middag serveret ved siden af din overdådige teltsuite.

Ud over ubegrænsede spil drev og bush gåture i de fantastiske dale i Mara Naboisho vil du også opleve nat drev, en fantastisk mulighed for at se natlige arter under spektakulære stjerneklar himmel.

Rabat reduceres til 25% i august og september,
Skal rejse inden for 12 måneder efter brylluppet,

* Tilbud er ikke kombinerbare.

", "de": "

IM KICHECHE-TAL ERHÄLT DIE BRAUT 50% RABATT (AUG-SEP 25% RABATT)

Dieses Angebot ist eine fantastische Gelegenheit, Kicheches erstklassiges Zeltlager im Mara Naboisho Conservancy für Ihre Flitterwochen zu erleben.

Neben dem Rabatt erhält die Braut auch eine halbstündige kostenlose Massage.

Genießen Sie ein romantisches Busch-Dinner, das neben Ihrer prächtigen Zeltsuite serviert wird.

Neben unbegrenzten Pirschfahrten und Buschwanderungen in den atemberaubenden Tälern von Mara Naboisho erleben Sie auch Nachtfahrten, eine großartige Gelegenheit, nachtaktive Arten unter spektakulärem Sternenhimmel zu beobachten.

Der Rabatt reduziert sich im August und September auf 25%,
Muss innerhalb von 12 Monaten nach der Hochzeit reisen,

*Angebote sind nicht kombinierbar.

", "es": "

EN KICHECHE VALLEY, LA NOVIA RECIBE UN DESCUENTO DEL 50% (AGO-SEP 25% DE DESCUENTO)

Esta oferta es una oportunidad fantástica para experimentar el principal campamento de tiendas de campaña de Kicheche en Mara Naboisho Conservancy durante su luna de miel.

Además del descuento, la novia también recibirá un masaje gratuito de media hora.

Disfrute de una cena romántica servida junto a su suntuosa suite con tiendas de campaña.

Además de los recorridos de caza ilimitados y los paseos por los bosques en los impresionantes valles de Mara Naboisho, también experimentará recorridos nocturnos, una gran oportunidad para ver especies nocturnas bajo espectaculares cielos estrellados.

El descuento se reduce a un 25% en agosto y septiembre,
Debe viajar dentro de los 12 meses posteriores a la boda,

*Las ofertas no son acumulables.

", "fr": "

DANS LA VALLÉE DE KICHECHE, LA MARIÉE BÉNÉFICIE D'UNE RÉDUCTION DE 50% (AOÛT-SEPT 25% DE RÉDUCTION)

Cette offre est une opportunité fantastique de découvrir le premier camp de tentes de Kicheche au sein de la Mara Naboisho Conservancy pour votre lune de miel.

Outre la réduction, la mariée bénéficie également d'un massage gratuit d'une demi-heure.

Profitez d'un dîner romantique dans la brousse servi à côté de votre somptueuse suite sous tente.

En plus des safaris illimités et des promenades dans la brousse dans les magnifiques vallées de Mara Naboisho, vous ferez également l'expérience des safaris nocturnes, une excellente occasion d'observer des espèces nocturnes sous un ciel étoilé spectaculaire.

Réduction réduite à 25 % en août et septembre,
Doit voyager dans les 12 mois suivant le mariage,

*Les offres ne sont pas cumulables.

", "it": "

A KICHECHE VALLEY, LA SPOSA RICEVE UNO SCONTO DEL 50% (AGOSTO-SET 25% DI SCONTO)

Questa offerta è una fantastica opportunità per sperimentare il principale campo tendato di Kicheche all'interno del Mara Naboisho Conservancy per la tua luna di miele.

Oltre allo sconto, la sposa riceverà anche un massaggio gratuito di mezz'ora.

Goditi una romantica cena nel bush servita accanto alla tua sontuosa suite con tende.

Oltre ai safari illimitati e alle passeggiate nel bush nelle splendide valli del Mara Naboisho, sperimenterai anche i viaggi notturni, una grande opportunità per vedere le specie notturne sotto spettacolari cieli stellati.

Lo sconto si riduce al 25% in agosto e settembre,
Deve viaggiare entro 12 mesi dal matrimonio,

*Le offerte non sono cumulabili.

", "nl": "

IN KICHECHE VALLEY KRIJGT DE BRUID 50% KORTING (AUG-SEP 25% KORTING)

Dit aanbod is een fantastische kans om Kicheche's belangrijkste tentkamp in de Mara Naboisho Conservancy te ervaren voor uw huwelijksreis.

Naast de korting krijgt de bruid ook een half uur gratis massage.

Geniet van een romantisch bush diner dat naast je weelderige tentsuite wordt geserveerd.

Naast onbeperkte gamedrives en bushwandelingen in de prachtige valleien van Mara Naboisho ervaar je ook nachtelijke ritten, een geweldige kans om nachtelijke soorten te bekijken onder spectaculaire sterrenluchten.

Korting daalt tot 25% in augustus en september,
Moet binnen 12 maanden na de bruiloft reizen,

*Aanbiedingen zijn niet combineerbaar.

", "no": "

PÅ KICHECHE DALEN, FÅR BRUDEN EN 50% RABATT (AUG-SEP 25% RABATT)

Dette tilbudet er en fantastisk mulighet til å oppleve Kicheche fremste teltleir i Mara Naboisho Conservancy for bryllupsreisen.

I tillegg til rabatt, er bruden også får en halvtime gratis massasje.

Nyt en romantisk bush middag servert ved siden av din overdådige teltsuite.

I tillegg til ubegrensede spillstasjoner og buskturer i de fantastiske dalene i Mara Naboisho vil du også oppleve nattstasjoner, en flott mulighet til å se nattlige arter under spektakulære stjernehimmelen.

Rabatt reduseres til 25% i august og september,
Må reise innen 12 måneder etter bryllupet,

*Tilbudene kan ikke kombineres.

", "pl": "

W DOLINIE KICHECHE PANNA MŁODA OTRZYMUJE 50% ZNIŻKI (AUG-SEP 25% ZNIŻKI)

Ta oferta to fantastyczna okazja, aby poznać główny obóz namiotu Kicheche w ramach Mara Naboisho Conservancy na miesiąc miodowy.

Poza zniżką panna młoda otrzyma również półgodzinny bezpłatny masaż.

Ciesz się romantyczną kolacją w krzaku podawanym obok wystawnego namiotu apartamentu.

Oprócz nieograniczonych napędów i spacerów krzewów w oszałamiających dolinach Mara Naboisho można również doświadczyć nocnych przejażdżek, świetnej okazji, aby zobaczyć nocne gatunki pod spektakularnym gwiaździstym niebie.

Rabat obniża się do 25% w sierpniu i wrześniu,
Musi podróżować w ciągu 12 miesięcy od ślubu,

*Oferty nie można łączyć.

", "pt": "

NO VALE KICHECHE, A NOIVA RECEBE UM DESCONTO DE 50% (25% DE DESCONTO DE AGOSTO A SETEMBRO)

Esta oferta é uma oportunidade fantástica de experimentar o principal acampamento de tendas de Kicheche dentro da Mara Naboisho Conservancy para sua lua de mel.

Além do desconto, a noiva também está recebendo uma massagem de cortesia de meia hora.

Desfrute de um jantar romântico no mato servido ao lado de sua suntuosa suíte de tendas.

Além de safáris ilimitados e passeios pela mata nos vales deslumbrantes de Mara Naboisho, você também experimentará passeios noturnos, uma ótima oportunidade para ver espécies noturnas sob espetaculares céus estrelados.

O desconto reduz para 25% em agosto e setembro,
Deve viajar dentro de 12 meses após o casamento,

*As ofertas não são acumuláveis.

", "sv": "

VID KICHECHE DALEN FÅR BRUDEN EN 50% RABATT (AUG-SEP 25% RABATT)

Detta erbjudande är en fantastisk möjlighet att uppleva Kicheche främsta tältläger inom Mara Naboisho Conservancy för din smekmånad.

Förutom rabatten får bruden också en halvtimme gratis massage.

Njut av en romantisk buskmiddag som serveras bredvid din överdådiga, tenterade svit.

Förutom obegränsade spelenheter och buskvandringar i de fantastiska dalarna i Mara Naboisho kommer du också att uppleva nattkörningar, en fantastisk möjlighet att se nattliga arter under spektakulär stjärnhimmel.

Rabatten minskar till 25% i augusti och september,
Måste resa inom 12 månader efter bröllopet,

*Erbjudandena är inte kombinerbara.

" } }, "Start": "2022-03-29T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-03-29T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

*Must travel within 12 months of wedding

", "MachineTranslations": { "ca": "

*Ha de viatjar en un termini de 12 mesos després del casament

", "da": "

* Skal rejse inden for 12 måneder efter brylluppet

", "de": "

*Muss innerhalb von 12 Monaten nach der Hochzeit reisen

", "es": "

*Debe viajar dentro de los 12 meses posteriores a la boda

", "fr": "

*Doit voyager dans les 12 mois suivant le mariage

", "it": "

*Deve viaggiare entro 12 mesi dal matrimonio

", "nl": "

*Moet binnen 12 maanden na het huwelijk reizen

", "no": "

* Må reise innen 12 måneder etter bryllupet

", "pl": "

*Musi podróżować w ciągu 12 miesięcy od ślubu

", "pt": "

*Deve viajar até 12 meses após o casamento

", "sv": "

*Måste resa inom 12 månader efter bröllopet

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "61", "AffiliateCode": "WB3", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_2012-private_dinner.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_2012-private_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3599, "Width": 8986, "Size": 2390761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_tent1.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 662, "Width": 983, "Size": 214452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_walking_6.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_walking_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 635988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27776/kicheche_valley_camp-tent_2.jpg", "UrlFragment": "27776/kicheche_valley_camp-tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3678, "Width": 8807, "Size": 2169515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }