Hi ha quatre suites d'autor de luxe disponibles. Cada suite té una piscina d'immersió privada, perfecta per allunyar-se de les caloroses tardes africanes, G & T a la mà, veient el gran flux del riu lentament passat.
", "da": "Der er fire luksuriøse signatursuiter til rådighed. Hver suite har en privat dyb pool, perfekt til whiling væk de varme afrikanske eftermiddage, G&T i hånden, ser den store flod flyde langsomt forbi.
", "de": "Es stehen vier luxuriöse Signature-Suiten zur Verfügung. Jede Suite verfügt über ein eigenes Tauchbecken, in dem Sie die heißen afrikanischen Nachmittage mit G & T in der Hand verbringen und beobachten können, wie der große Fluss langsam vorbeifließt.
", "es": "Hay cuatro suites exclusivas de lujo disponibles. Cada suite cuenta con una piscina privada, perfecta para pasar las calurosas tardes africanas, con G&T en la mano, y ver pasar lentamente el gran río.
", "fr": "Quatre suites exclusives de luxe sont disponibles. Chaque suite dispose d'un bassin profond privé, idéal pour se détendre dans les chauds après-midi africains, G&T à la main, en regardant le grand fleuve couler lentement.
", "it": "Sono disponibili quattro suite esclusive di lusso. Ogni suite dispone di una piscina privata, perfetta per trascorrere i caldi pomeriggi africani, con G&T in mano, guardando il grande fiume che scorre lentamente.
", "nl": "Er zijn vier luxe signature suites beschikbaar. Elke suite heeft een eigen dompelbad, perfect om de hete Afrikaanse middagen door te brengen, met G&T in de hand, terwijl u de grote rivier langzaam voorbij ziet stromen.
", "no": "Det er fire luksuriøse signatursuiter tilgjengelig. Hver suite har et privat stupebasseng, perfekt for å kaste bort de varme afrikanske ettermiddagene, G & T i hånden, og se den store elven renne sakte forbi.
", "pl": "Dostepne sa cztery luksusowe apartamenty typu signature. Kazdy apartament posiada prywatny maly basen, idealny do whiling away gorace afrykanskie popoludnia, G & T w reku, obserwujac wielki przeplyw rzeki powoli przeszlosci.
", "pt": "Há quatro suítes exclusivas de luxo disponíveis. Cada suíte tem uma piscina de mergulho privativa, perfeita para aproveitar as tardes quentes da África, com o G&T na mão, observando o grande rio fluir lentamente.
", "sv": "Det finns fyra lyxiga signatursviter tillgängliga. Varje svit har en privat avsvalkningspool, perfekt för att ta bort de varma afrikanska eftermiddagarna, G & T i handen, titta på den stora floden rinna långsamt förbi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_017-min2.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_017-min2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4643561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_124-min3.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_124-min3.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4260501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/screenshot_31.png", "UrlFragment": "277876/screenshot_31.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1601, "Size": 3562848, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "147472", "Name": { "EnText": "Luxury Family suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites familiars de luxe", "da": "Luksus familie suiter", "de": "Luxus-Suiten für Familien", "es": "Suites familiares de lujo", "fr": "Suites familiales de luxe", "it": "Suite familiari di lusso", "nl": "Luxe familiesuites", "no": "Luksus familie suiter", "pl": "Luksusowe apartamenty rodzinne", "pt": "Suítes familiares de luxo", "sv": "Lyx familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "There are two double luxury family suites available. Each suite has a private plunge pool, perfect for whiling away the hot African afternoons, G&T in hand, watching the great river flow slowly past.", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha dues suites familiars de luxe dobles disponibles. Cada suite té una piscina d'immersió privada, perfecta per allunyar-se de les caloroses tardes africanes, G & T a la mà, veient el gran flux del riu lentament passat.
", "da": "Der er to dobbelt luksus familie suiter til rådighed. Hver suite har en privat dyb pool, perfekt til whiling væk de varme afrikanske eftermiddage, G&T i hånden, ser den store flod flyde langsomt forbi.
", "de": "Es stehen zwei luxuriöse Doppel-Familiensuiten zur Verfügung. Jede Suite verfügt über ein eigenes Tauchbecken, in dem Sie die heißen afrikanischen Nachmittage mit G & T in der Hand verbringen und beobachten können, wie der große Fluss langsam vorbeifließt.
", "es": "Hay dos suites familiares dobles de lujo disponibles. Cada suite cuenta con una piscina privada, perfecta para pasar las calurosas tardes africanas, con G&T en la mano, y ver pasar lentamente el gran río.
", "fr": "Deux suites familiales doubles de luxe sont disponibles. Chaque suite dispose d'un bassin profond privé, idéal pour se détendre dans les chauds après-midi africains, G&T à la main, en regardant le grand fleuve couler lentement.
", "it": "Sono disponibili due suite matrimoniali di lusso per famiglie. Ogni suite dispone di una piscina privata, perfetta per trascorrere i caldi pomeriggi africani, con G&T in mano, guardando il grande fiume che scorre lentamente.
", "nl": "Er zijn twee luxe familiesuites voor twee personen beschikbaar. Elke suite heeft een eigen dompelbad, perfect om de hete Afrikaanse middagen door te brengen, met G&T in de hand, terwijl u de grote rivier langzaam voorbij ziet stromen.
", "no": "Det er to doble luksuriøse familiesuiter tilgjengelig. Hver suite har et privat stupebasseng, perfekt for å kaste bort de varme afrikanske ettermiddagene, G & T i hånden, og se den store elven renne sakte forbi.
", "pl": "Dostepne sa dwa podwójne luksusowe apartamenty rodzinne. Kazdy apartament posiada prywatny maly basen, idealny do whiling away gorace afrykanskie popoludnia, G & T w reku, obserwujac wielki przeplyw rzeki powoli przeszlosci.
", "pt": "Há duas suítes familiares duplas de luxo disponíveis. Cada suíte tem uma piscina de mergulho privativa, perfeita para aproveitar as tardes quentes da África, com o G&T na mão, observando o grande rio fluir lentamente.
", "sv": "Det finns två dubbla lyxiga familjesviter tillgängliga. Varje svit har en privat avsvalkningspool, perfekt för att ta bort de varma afrikanska eftermiddagarna, G & T i handen, titta på den stora floden rinna långsamt förbi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/screenshot_42.png", "UrlFragment": "277876/screenshot_42.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 714, "Size": 1889314, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "144840", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Gehen Safaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Walking Safaris", "pl": "Safari spacerowe", "pt": "Safáris ambulantes", "sv": "Walking Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Away from the comfort of a safari vehicle, all your senses are suddenly awakened when you are on foot. Our walking guides will accompany you through the bush while teaching you about animal spoor, interesting insects, plants and the geology of the area.", "MachineTranslations": { "ca": "Lluny de la comoditat d'un vehicle de safari, tots els teus sentits es desperten de sobte quan estàs a peu. Els nostres guies de senderisme us acompanyaran a través de l'arbust mentre us ensenyen sobre la cullera d'animals, els insectes interessants, les plantes i la geologia de la zona.
", "da": "Væk fra komforten i et safarikøretøj bliver alle dine sanser pludselig vækket, når du er til fods. Vores vandreguider vil ledsage dig gennem bushen, mens du lærer dig om dyrespoor, interessante insekter, planter og områdets geologi.
", "de": "Abseits des Komforts eines Safarifahrzeugs werden plötzlich alle Ihre Sinne geweckt, wenn Sie zu Fuß sind. Unsere Wanderführer begleiten Sie durch den Busch und unterrichten Sie über Tiersporen, interessante Insekten, Pflanzen und die Geologie der Region.
", "es": "Lejos de la comodidad de un vehículo de safari, todos tus sentidos se despiertan repentinamente cuando vas a pie. Nuestros guías de caminata lo acompañarán a través del monte mientras le enseñan sobre el mal de los animales, los insectos interesantes, las plantas y la geología de la zona.
", "fr": "Loin du confort d'un véhicule de safari, tous vos sens sont soudainement éveillés lorsque vous êtes à pied. Nos guides de randonnée vous accompagneront à travers la brousse tout en vous informant sur les spores animales, les insectes intéressants, les plantes et la géologie de la région.
", "it": "Lontano dal comfort di un veicolo safari, tutti i tuoi sensi si risvegliano improvvisamente quando sei a piedi. Le nostre guide a piedi ti accompagneranno attraverso la boscaglia mentre ti insegneranno la sporcizia degli animali, gli insetti interessanti, le piante e la geologia della zona.
", "nl": "Weg van het comfort van een safarivoertuig, worden al je zintuigen plotseling gewekt als je te voet bent. Onze wandelgidsen begeleiden je door de struik terwijl je leert over dierensporen, interessante insecten, planten en de geologie van het gebied.
", "no": "Vekk fra komforten til et safari kjøretøy, alle dine sanser blir plutselig vekket når du er til fots. Våre turguider vil følge deg gjennom busken mens du lærer deg om dyrespor, interessante insekter, planter og geologien i området.
", "pl": "Z dala od komfortu pojazdu safari, wszystkie zmysly nagle budza sie, gdy jestes na piechote. Nasze przewodniki spacerowe beda towarzyszyc Ci przez krzak, uczac Cie o spoorze zwierzat, ciekawych owadach, roslinach i geologii okolicy.
", "pt": "Longe do conforto de um veículo de safári, todos os seus sentidos são despertados repentinamente quando você está a pé. Nossos guias de caminhada irão acompanhá-lo pelo mato enquanto ensinam sobre esporos de animais, insetos interessantes, plantas e a geologia da área.
", "sv": "Bort från bekvämligheten hos ett safari-fordon vaknar alla dina sinnen plötsligt när du är till fots. Våra vandringsguider kommer att följa med dig genom busken medan du lär dig om djurspoor, intressanta insekter, växter och områdets geologi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/screenshot_33.png", "UrlFragment": "277876/screenshot_33.png", "Crop": null, "Height": 990, "Width": 1596, "Size": 2956783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_046-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_046-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2751229, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144841", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Lecteurs de jeu", "it": "Game Drive", "nl": "Game-drives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "Lead by one of our experienced guides, you’ll see magnificent wildlife indigenous to the area. Your guide will show you the hidden spots best for game viewing and give you an insider’s knowledge. With years of experience our African Bush Camps guides are known for being some of the best in the business.", "MachineTranslations": { "ca": "Dirigida per un dels nostres experimentats guies, podràs veure una magnífica fauna autòctona de la zona. El vostre guia us mostrarà els llocs ocults millor per a la visualització del joc i us donarà un coneixement privilegiat. Amb anys d'experiència els nostres guies African Bush Camps són coneguts per ser alguns dels millors del negoci.
", "da": "Bly af en af vores erfarne guider, vil du se storslåede dyreliv indfødte til området. Din guide vil vise dig de skjulte pletter bedst til spil visning og give dig en insiders viden. Med mange års erfaring er vores afrikanske Bush Camps guider kendt for at være nogle af de bedste i branchen.
", "de": "Unter der Leitung eines unserer erfahrenen Guides sehen Sie herrliche Wildtiere, die in der Region heimisch sind. Ihr Guide zeigt Ihnen die versteckten Orte, die sich am besten für die Betrachtung von Spielen eignen, und vermittelt Ihnen ein Insiderwissen. Mit jahrelanger Erfahrung sind unsere African Bush Camps Guides dafür bekannt, dass sie zu den besten der Branche gehören.
", "es": "Dirigido por uno de nuestros guías experimentados, verá una magnífica vida silvestre autóctona de la zona. Su guía le mostrará los mejores lugares ocultos para ver juegos y le dará un conocimiento interno. Con años de experiencia, nuestros guías de African Bush Camps son conocidos por ser algunos de los mejores en el negocio.
", "fr": "Dirigé par l'un de nos guides expérimentés, vous découvrirez la magnifique faune indigène de la région. Votre guide vous montrera les endroits cachés les mieux adaptés à la visualisation du jeu et vous donnera des connaissances d'initiés. Forts de nombreuses années d'expérience, nos guides African Bush Camps sont connus pour être parmi les meilleurs du secteur.
", "it": "Guidati da una delle nostre guide esperte, vedrai una magnifica fauna selvatica autoctona della zona. La tua guida ti mostrerà i punti nascosti migliori per la visualizzazione del gioco e ti fornirà una conoscenza approfondita. Con anni di esperienza, le nostre guide African Bush Camps sono famose per essere tra le migliori del settore.
", "nl": "Geleid door een van onze ervaren gidsen, zie je prachtige wilde dieren die inheems zijn in het gebied. Je gids laat je de verborgen plekken zien die het beste zijn voor het bekijken van games en geeft je kennis van insiders. Met jarenlange ervaring staan onze African Bush Camps gidsen bekend als een van de beste in de branche.
", "no": "Ledet av en av våre erfarne guider, vil du se storslåtte dyreliv urfolk til området. Din guide vil vise deg de skjulte stedene som er best for spillvisning og gi deg en innsidekunnskap. Med mange års erfaring er våre afrikanske Bush Camps guider kjent for å være noen av de beste i bransjen.
", "pl": "Prowadzac przez jednego z naszych doswiadczonych przewodników, zobaczysz wspaniala dzika przyrode rdzenna w okolicy. Twój przewodnik pokaze ukryte miejsca najlepsze do ogladania gier i da Ci wiedze poufnych. Dzieki wieloletniemu doswiadczeniu nasi przewodnicy African Bush Camps sa znani z najlepszych w branzy.
", "pt": "Liderado por um de nossos guias experientes, você verá uma magnífica vida selvagem indígena da área. Seu guia mostrará os melhores pontos escondidos para visualização de jogos e fornecerá um conhecimento privilegiado. Com anos de experiência, nossos guias do African Bush Camps são conhecidos por serem alguns dos melhores do mercado.
", "sv": "Led av en av våra erfarna guider, du kommer att se magnifika vilda djur inhemska till området. Din guide visar dig de dolda platserna bäst för spelvisning och ger dig en insiderkunskap. Med många års erfarenhet är våra African Bush Camps guider kända för att vara några av de bästa i branschen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/screenshot_37.png", "UrlFragment": "277876/screenshot_37.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1606, "Size": 4269176, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144842", "Name": { "EnText": "Canoeing Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safaris", "da": "Kanosejlads Safaris", "de": "Kanufahren Safaris", "es": "Safaris en canoa", "fr": "Safaris en canoë-kayak", "it": "Safari in canoa", "nl": "Kanoën Safari's", "no": "Kanopadling Safaris", "pl": "Safari kajakarstwa", "pt": "Safáris de canoagem", "sv": "Kanotpaddling Safaris" } }, "Description": { "EnText": "The Lower Zambezi River is the perfect setting for an adventurous canoeing safari. Paddle along the tranquil waters of the Zambezi River and take in the pristine scenery of Mana Pools National Park from a unique angle. On your canoeing safari you’ll get the chance to see wildlife such as hippos, crocodiles, elephants, and incredible birdlife.", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Lower Zambezi és l'escenari perfecte per a un safari de piragüisme aventurer. Remeta al llarg de les tranquil·les aigües del riu Zambezi i gaudeix del paisatge immaculat del Parc Nacional de les Piscines de Mana des d'un angle únic. En el seu safari de piragüisme tindràs l'oportunitat de veure fauna salvatge com hipopòtams, cocodrils, elefants, i la vida increïble d'aus.
", "da": "Lower Zambezi River er den perfekte ramme for en eventyrlig kanosejlads safari. Padle langs de rolige farvande i Zambezi floden og tage i den uberørte natur Mana Pools National Park fra en unik vinkel. På din kanosejlads safari får du chancen for at se dyreliv som flodheste, krokodiller, elefanter og utroligt fugleliv.
", "de": "Der Lower Zambesi River ist der perfekte Ort für eine abenteuerliche Kanusafari. Paddeln Sie entlang des ruhigen Wassers des Sambesi und genießen Sie die unberührte Landschaft des Mana Pools National Park aus einem einzigartigen Blickwinkel. Auf Ihrer Kanusafari haben Sie die Möglichkeit, Wildtiere wie Flusspferde, Krokodile, Elefanten und eine unglaubliche Vogelwelt zu beobachten.
", "es": "El río Zambeze inferior es el escenario perfecto para un aventurero safari en canoa. Rema a lo largo de las tranquilas aguas del río Zambezi y disfruta del paisaje prístino del Parque Nacional Mana Pools desde un ángulo único. En su safari en canoa, tendrá la oportunidad de ver vida silvestre como hipopótamos, cocodrilos, elefantes y aves increíbles.
", "fr": "Le cours inférieur du Zambèze est le cadre idéal pour un safari aventureux en canoë. Pagayez le long des eaux tranquilles du fleuve Zambèze et admirez le paysage immaculé du parc national de Mana Pools sous un angle unique. Lors de votre safari en canoë, vous aurez la chance de voir des animaux sauvages tels que des hippopotames, des crocodiles, des éléphants et d'incroyables oiseaux.
", "it": "Il fiume Zambesi inferiore è la cornice perfetta per un avventuroso safari in canoa. Pagaia lungo le tranquille acque del fiume Zambesi e ammira lo scenario incontaminato del Mana Pools National Park da un'angolazione unica. Durante il tuo safari in canoa avrai la possibilità di vedere la fauna selvatica come ippopotami, coccodrilli, elefanti e incredibili uccelli.
", "nl": "De Lower Zambezi River is de perfecte setting voor een avontuurlijke kanosafari. Peddelen langs het rustige water van de Zambezi-rivier en geniet vanuit een unieke hoek van het ongerepte landschap van Mana Pools National Park. Tijdens je kanosafari krijg je de kans om dieren in het wild te zien, zoals nijlpaarden, krokodillen, olifanten en ongelooflijk vogelleven.
", "no": "Nedre Zambezi-elven er det perfekte stedet for en eventyrlystne kanopadlingssafari. Padle langs det rolige vannet i Zambezi-elven og ta i det uberørte landskapet i Mana Pools nasjonalpark fra en unik vinkel. På kanopadlesafarien får du sjansen til å se dyreliv som flodhester, krokodiller, elefanter og utrolig fugleliv.
", "pl": "Rzeka Dolna Zambezi to idealne miejsce na pelne przygód kajakowe safari. Przechadzaj sie wzdluz spokojnych wód rzeki Zambezi i podziwiaj dziewicza scenerie Parku Narodowego Mana Pools pod wyjatkowym katem. Na kajakarskich safari bedziesz mial okazje zobaczyc dzikie zwierzeta, takie jak hipopotamy, krokodyle, slonie i niesamowite ptasie zwierzeta.
", "pt": "O Baixo Rio Zambeze é o cenário perfeito para um safári de canoagem aventureiro. Reme pelas águas tranquilas do rio Zambeze e aprecie a paisagem intocada do Parque Nacional Mana Pools de um ângulo único. Em seu safári de canoagem, você terá a chance de ver a vida selvagem, como hipopótamos, crocodilos, elefantes e pássaros incríveis.
", "sv": "Floden Lower Zambezi är en perfekt miljö för en äventyrlig kanotsafari. Paddla längs det lugna vattnet i Zambezifloden och ta in det orörda landskapet i Mana Pools National Park från en unik vinkel. På din kanot safari får du chansen att se vilda djur som flodhästar, krokodiler, elefanter och otroligt fågelliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_160-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_160-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3250168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_122-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_122-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 5965, "Size": 3127251, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144843", "Name": { "EnText": "Catch and Release Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca de captura i alliberament", "da": "Fangst og frigivelse fiskeri", "de": "Angeln fangen und freilassen", "es": "Pesca de captura y liberación", "fr": "Pêche à la remise à l'eau", "it": "Cattura e rilascia la pesca", "nl": "Vissen vangen en loslaten", "no": "Fange og slipp fiske", "pl": "Polowu i zwalniania polowów", "pt": "Pesca de captura e liberação", "sv": "Fångst och släpp Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Try your hand at fishing from the banks of the Zambezi River or on the Zambezi River in one of our boats. Fish for tiger, bream (tilapia), vundu, and many other species on a catch and release basis.", "MachineTranslations": { "ca": "Proveu la vostra mà a pescar des de la vora del riu Zambezi o al riu Zambezi en un dels nostres vaixells. Peixos per tigre, orada (tilapia), vundu, i moltes altres espècies sobre una base de captura i alliberament.
", "da": "Prøv din hånd på fiskeri fra bredden af Zambezi-floden eller på Zambezi-floden i en af vores både. Fisk til tiger, brasen (tilapia), fisk, og mange andre arter på en fangst og frigivelse basis.
", "de": "Versuchen Sie, in einem unserer Boote vom Ufer des Sambesi oder am Sambesi aus zu angeln. Fischen Sie auf Tiger, Brassen (Tilapia), Vundu und viele andere Arten auf Fang- und Freilassungsbasis.
", "es": "Pruebe a pescar desde las orillas del río Zambeze o en el río Zambeze en uno de nuestros barcos. Pesque tigre, besugo (tilapia), vundu y muchas otras especies capturando y liberando.
", "fr": "Essayez-vous à la pêche sur les rives du Zambèze ou sur le fleuve Zambèze dans l'un de nos bateaux. Pêchez le tigre, la brème (tilapia), le vundu et de nombreuses autres espèces sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
", "it": "Mettiti alla prova a pescare dalle rive del fiume Zambesi o sul fiume Zambesi in una delle nostre barche. Pesce per tigre, orata (tilapia), vundu e molte altre specie in base alla cattura e al rilascio.
", "nl": "Probeer eens te vissen vanaf de oevers van de Zambezi-rivier of op de Zambezi-rivier in een van onze boten. Vis op tijger, brasem (tilapia), vundu en vele andere soorten op basis van vangst en vrijlating.
", "no": "Prøv deg på fiske fra bredden av Zambezi-elven eller på Zambezi-elven i en av våre båter. Fisk etter tiger, brasme (tilapia), vundu, og mange andre arter på fangst- og slippbasis.
", "pl": "Spróbuj swoich sil w lowieniu ryb z brzegów rzeki Zambezi lub na rzece Zambezi w jednej z naszych lodzi. Ryby dla tygrysa, leszcza (tilapia), vundu i wielu innych gatunków na zasadzie polowu i uwolnienia.
", "pt": "Experimente pescar nas margens do rio Zambeze ou no rio Zambeze em um de nossos barcos. Pesque tigre, sargo (tilápia), vundu e muitas outras espécies com base na captura e liberação.
", "sv": "Prova på att fiska från floden Zambezi eller vid floden Zambezi i en av våra båtar. Fisk efter tiger, braxen (tilapia), vundu och många andra arter på fångst- och släppbasis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_066-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_066-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4891505, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144844", "Name": { "EnText": "Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugle ser", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "fuglekikking", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågel tittar" } }, "Description": { "EnText": "Delight in the call of the African skimmer, photograph the Southern carmine bee-eater or the Narina trogon. Or simply sit back and enjoy their beautiful songs.", "MachineTranslations": { "ca": "Delecteu-vos amb la crida del skimmer africà, fotografieu l'abellera de carmí del sud o el trogon Narina. O simplement seure i gaudir de les seves belles cançons.
", "da": "Glæde i opkaldet af den afrikanske skimmer, fotografere den sydlige carminbiæder eller Narina trogon. Eller bare læne sig tilbage og nyde deres smukke sange.
", "de": "Erfreuen Sie sich am Ruf des afrikanischen Skimmers, fotografieren Sie den südkarminroten Bienenfresser oder den Narina-Trogon. Oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie ihre schönen Songs.
", "es": "Deléitese con la llamada del skimmer africano, fotografíe al abejaruco carmín del sur o al trogón Narina. O simplemente siéntate y disfruta de sus hermosas canciones.
", "fr": "Succombez à l'appel du skimmer africain, photographiez le mangeur d'abeilles carmin du Sud ou le trogon de Narina. Ou asseyez-vous simplement et profitez de leurs belles chansons.
", "it": "Goditi il richiamo dello schiumatoio africano, fotografa il gruccione carminio meridionale o il trogon di Narina. O semplicemente rilassati e goditi le loro bellissime canzoni.
", "nl": "Geniet van de roep van de Afrikaanse skimmer, fotografeer de zuidelijke karmijnbijeneter of de Narina-trogon. Of leun gewoon achterover en geniet van hun prachtige liedjes.
", "no": "Gled deg over kallet til den afrikanske skimmeren, fotografer den sørlige karminbieeater eller Narina trogon. Eller bare lene seg tilbake og nyt sine vakre sanger.
", "pl": "Rozkoszuj sie wezwaniem afrykanskiego skimmera, sfotografuj poludniowy karmin pszczoly lub trogon Narina. Lub po prostu usiadz wygodnie i ciesz sie ich pieknymi piosenkami.
", "pt": "Delicie-se com o chamado do skimmer africano, fotografe o comedor de abelhas carmim do sul ou o trogon Narina. Ou simplesmente sente-se e curta suas lindas músicas.
", "sv": "Glädje i den afrikanska skimmerens samtal, fotografera södra karminbiätaren eller Narina trogon. Eller bara luta dig tillbaka och njut av deras vackra låtar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_063-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_063-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7640141, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149342", "Name": { "EnText": "Motor Boating cruises/sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers de nàutica de motor/sundowners", "da": "Motor Sejlsport krydstogter/sundowners", "de": "Motorboot-Kreuzfahrten/Sundowners", "es": "Cruceros en lancha mota/atardeceres", "fr": "Croisières/couchers de soleil en bateau à moteur", "it": "Crociere in motoscafo", "nl": "Cruises/sundowners voor motorboten", "no": "Motor Båtliv cruise/sundowners", "pl": "Rejsy motorowe/rejsy o zachodzie slonca", "pt": "Cruzeiros/sundowners de barco a motor", "sv": "Motorbåtkryssningar/solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Encapsulating the essence of Africa, a cruise down Zambia’s glorious Zambezi River at sunset offers wonderful African wildlife sightings in an incredibly romantic setting.\r\n\r\nWe have our own boats, for maximum flexibility and freedom to take in the breathtaking sunsets from the river.", "MachineTranslations": { "ca": "Encapsulant l'essència d'Àfrica, un creuer pel gloriós riu Zambezi de Zàmbia al capvespre ofereix meravellosos albiraments de vida salvatge africana en un entorn increïblement romàntic.
Disposem d'embarcacions pròpies, per a la màxima flexibilitat i llibertat per prendre les impressionants postes de sol des del riu.
", "da": "Indkapsling essensen af Afrika, et krydstogt ned Zambias herlige Zambezi-flod ved solnedgang tilbyder vidunderlige afrikanske dyrelivsobservationer i utroligt romantiske omgivelser.
Vi har vores egne både, for maksimal fleksibilitet og frihed til at tage i de betagende solnedgange fra floden.
", "de": "Eine Kreuzfahrt auf dem herrlichen Sambesi-Fluss in Sambia bei Sonnenuntergang verkörpert die Essenz Afrikas und bietet wunderbare afrikanische Tierbeobachtungen in einer unglaublich romantischen Umgebung.
Wir haben unsere eigenen Boote, für maximale Flexibilität und Freiheit, die atemberaubenden Sonnenuntergänge vom Fluss aus zu genießen.
", "es": "Encapsulando la esencia de África, un crucero por el glorioso río Zambeze de Zambia al atardecer ofrece maravillosos avistamientos de vida silvestre africana en un entorno increíblemente romántico.
Tenemos nuestros propios barcos, para obtener la máxima flexibilidad y libertad para disfrutar de las impresionantes puestas de sol desde el río.
", "fr": "Reprenant l'essence de l'Afrique, une croisière sur le magnifique fleuve Zambèze en Zambie au coucher du soleil offre de magnifiques observations de la faune africaine dans un cadre incroyablement romantique.
Nous disposons de nos propres bateaux, pour un maximum de flexibilité et de liberté pour admirer les couchers de soleil époustouflants depuis le fleuve.
", "it": "Incapsulando l'essenza dell'Africa, una crociera lungo il glorioso fiume Zambesi dello Zambia al tramonto offre meravigliosi avvistamenti di fauna africana in un ambiente incredibilmente romantico.
Abbiamo le nostre barche, per la massima flessibilità e libertà di ammirare i tramonti mozzafiato dal fiume.
", "nl": "Een cruise over de glorieuze Zambezi-rivier in Zambia bij zonsondergang biedt prachtige Afrikaanse wilde dieren in een ongelooflijk romantische omgeving.
We hebben onze eigen boten, voor maximale flexibiliteit en vrijheid om te genieten van de adembenemende zonsondergangen vanaf de rivier.
", "no": "Innkapsling av essensen av Afrika, et cruise nedover Zambias strålende Zambezi-elv ved solnedgang tilbyr fantastiske afrikanske dyrelivsobservasjoner i utrolig romantiske omgivelser.
Vi har egne båter, for maksimal fleksibilitet og frihet til å ta de fantastiske solnedgangene fra elven.
", "pl": "Kapsulowanie istoty Afryki, rejs po wspanialej rzece Zambezi Zambii o zachodzie slonca oferuje wspaniale afrykanskie obserwacje dzikiej przyrody w niezwykle romantycznej scenerii.
Posiadamy wlasne lodzie, dla maksymalnej elastycznosci i swobody podziwiania zapierajacych dech w piersiach zachodów slonca z rzeki.
", "pt": "Encapsulando a essência da África, um cruzeiro pelo glorioso rio Zambeze da Zâmbia ao pôr do sol oferece maravilhosos avistamentos da vida selvagem africana em um cenário incrivelmente romântico.
Temos nossos próprios barcos, para máxima flexibilidade e liberdade para apreciar o pôr do sol de tirar o fôlego do rio.
", "sv": "Inkapslar kärnan i Afrika, en kryssning nerför Zambias härliga Zambezi-flod vid solnedgången erbjuder underbara afrikanska djurliv i en otroligt romantisk miljö.
Vi har våra egna båtar, för maximal flexibilitet och frihet att ta in de hisnande solnedgångarna från ån.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_136-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_136-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6616257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_144-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_144-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 1768299, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.6509444, "Longitude": 29.610722222222222, "DrivingLatitude": -15.6509444, "DrivingLongitude": 29.610722222222222, "Country": "Zambia", "Region": "Lusaka Province", "Area": "Jeki", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lower Zambezi", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 749, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/277876", "ContentEntityId": 277876, "Name": "African Bush Camps Lolebezi", "Search": "african bush camps lolebezi", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "African Bush Camps Lolebezi" ], "LastModified": "2024-09-02T06:49:08.987", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Lolebezi is located in the Lower Zambezi National Park in Zambia; on five hectares of protected wilderness, the property offers one kilometre of private river frontage. Guests staying at the campsite can expect six superior luxury suites and one double luxury family unit. Each suite has a private plunge pool, ideal for those hot African afternoons. Additional facilities include an on-site spa and a yoga deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi es troba al Parc Nacional del Baix Zambezi, a Zàmbia; en cinc hectàrees de desert protegit, la propietat ofereix un quilòmetre de façana fluvial privada. Els clients que s'allotgin al càmping poden esperar sis suites de luxe superiors i una unitat familiar doble de luxe. Cada suite té una piscina privada d'immersió, ideal per a aquelles tardes africanes caloroses. També hi ha un spa i una coberta de ioga.
", "da": "Lolebezi er beliggende i Lower Zambezi National Park i Zambia; på fem hektar beskyttet vildmark, ejendommen tilbyder en kilometer privat flod facade. Gæster, der bor på campingpladsen, kan forvente seks superior luksussuiter og en dobbelt luksusfamilieenhed. Hver suite har en privat dyb pool, ideel til de varme afrikanske eftermiddage. Yderligere faciliteter omfatter en spa på stedet og en yoga dæk.
", "de": "Lolebezi befindet sich im Nationalpark Lower Sambesi in Sambia; auf fünf Hektar geschützter Wildnis bietet das Anwesen einen Kilometer privaten Flussfront. Gäste, die auf dem Campingplatz übernachten, können sechs luxuriöse Superior-Suiten und eine luxuriöse Doppel-Familieneinheit erwarten. Jede Suite verfügt über ein eigenes Tauchbecken, ideal für heiße afrikanische Nachmittage. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein hauseigenes Spa und eine Yoga-Terrasse.
", "es": "Lolebezi se encuentra en el Parque Nacional del Bajo Zambezi, en Zambia; en cinco hectáreas de naturaleza protegida, la propiedad ofrece un kilómetro de frente privado a un río. Los huéspedes que se alojen en el campamento pueden esperar seis suites de lujo superior y una unidad familiar doble de lujo. Cada suite tiene una piscina privada, ideal para las calurosas tardes africanas. Las instalaciones adicionales incluyen un spa y una terraza de yoga.
", "fr": "Lolebezi est situé dans le parc national du Bas-Zambèze en Zambie ; sur cinq hectares de nature sauvage protégée, l'établissement offre un kilomètre de bord de rivière privé. Les clients séjournant au camping peuvent s'attendre à six suites de luxe supérieures et à une unité familiale double de luxe. Chaque suite dispose d'un bassin profond privé, idéal pour les chaudes après-midis africains. Les installations supplémentaires incluent un spa sur place et une terrasse de yoga.
", "it": "Lolebezi si trova nel Parco Nazionale del Basso Zambesi in Zambia; su cinque ettari di natura selvaggia protetta, la proprietà offre un chilometro di facciata privata sul fiume. Gli ospiti che soggiornano nel campeggio possono aspettarsi sei suite di lusso superior e un'unità familiare doppia di lusso. Ogni suite dispone di una vasca immersione ad acqua fredda privata, ideale per i caldi pomeriggi africani. I servizi aggiuntivi includono un centro benessere in loco e una terrazza yoga.
", "nl": "Lolebezi ligt in het Lower Zambezi National Park in Zambia; op vijf hectare beschermde wildernis biedt het pand een kilometer privériviergevel. Gasten die op de camping verblijven, kunnen zes superieure luxe suites en een luxe familie-eenheid voor twee personen verwachten. Elke suite heeft een eigen dompelbad, ideaal voor warme Afrikaanse middagen. Aanvullende faciliteiten zijn onder andere een eigen spa en een yogadek.
", "no": "Lolebezi ligger i Nedre Zambezi nasjonalpark i Zambia; på fem hektar beskyttet villmark, eiendommen tilbyr en kilometer privat elvefasade. Gjester som bor på campingplassen kan forvente seks overlegne luksussuiter og en dobbel luksuriøs familieenhet. Hver suite har et privat stupebasseng, ideelt for de varme afrikanske ettermiddagene. Hotellet har også et spa på stedet og en yoga-dekk.
", "pl": "Lolebezi znajduje się na terenie Parku Narodowego Dolnego Zambezi w Zambii; na pięciu hektarach chronionej przyrody, nieruchomość oferuje kilometr prywatnej pierzei rzeki. Goście zatrzymujący się na kempingu mogą spodziewać się sześciu luksusowych apartamentów typu superior i jednej podwójnej luksusowej jednostki rodzinnej. Każdy apartament dysponuje prywatnym basenem, idealnym miejscem na gorące afrykańskie popołudnia. Dodatkowe udogodnienia obejmują spa i taras do jogi.
", "pt": "Lolebezi está localizada no Parque Nacional do Baixo Zambeze, na Zâmbia; em cinco hectares de áreas selvagens protegidas, a propriedade oferece um quilômetro de frente privada para o rio. Os hóspedes do acampamento podem esperar seis suítes de luxo superiores e uma unidade familiar de luxo duplo. Cada suíte tem uma piscina privativa, ideal para as tardes quentes da África. As comodidades adicionais incluem um spa no local e um deque de ioga.
", "sv": "Lolebezi ligger i Lower Zambezi National Park i Zambia; på fem hektar skyddad vildmark, fastigheten erbjuder en kilometer privat flodfasad. Gäster som bor på campingen kan förvänta sig sex överlägsna lyxiga sviter och en dubbel lyxig familjenhet. Varje svit har en privat avsvalkningspool, perfekt för de varma afrikanska eftermiddagarna. Ytterligare faciliteter inkluderar ett spa och ett yogadäck.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set in the breathtaking, untouched wilds of the Lower Zambezi National Park in Zambia, Lolebezi is the latest property in the African Bush Camps family and will undoubtably be one of the most spectacular.
Located in the remote Eastern area of the park, the lodge has been designed to make the most of the one kilometre of private river frontage. Waking up with the majestic Zambezi River flowing just in front of your room is a truly exceptional experience!
The Lower Zambezi is a UNESCO World Heritage Site and has some of the best wildlife sightings in the world. Famous for its leopard population and elephant herds, this amazing destination is best experienced on foot with one of African Bush Camps’ experienced guides. Walking through the towering acacia forests, searching for Africa’s famous wildlife is simply one of life’s unbeatable adventures.
The contemporary lodge effortlessly incorporates the luxury expected in a world-class safari camp with a modest elegance and simplicity that can only be found in the African bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en els impressionants salvatges verges del Parc Nacional del Baix Zambezi a Zàmbia, Lolebezi és l'última propietat de la família African Bush Camps i sens dubte serà una de les més espectaculars.
Situat a la remota zona oriental del parc, el lodge ha estat dissenyat per aprofitar al màxim el quilòmetre de façana fluvial privada. Despertar amb el majestuós riu Zambezi que flueix just davant de la seva habitació és una experiència realment excepcional!
El Zambezi inferior és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i té alguns dels millors albiraments de fauna del món. Famosa per la seva població de lleopards i ramats d'elefants, aquesta increïble destinació és millor experimentada a peu amb un dels guies experimentats africans Bush Camps. Caminar pels boscos d'acàcies i buscar la famosa fauna salvatge d'Àfrica és simplement una de les aventures immillorables de la vida.
El lodge contemporani incorpora sense esforç el luxe esperat en un campament de safari de classe mundial amb una modesta elegància i senzillesa que només es pot trobar a la mata africana.
", "da": "Lolebezi ligger i den betagende, uberørte vildmark i Lower Zambezi National Park i Zambia og er den nyeste ejendom i familien African Bush Camps og vil utvivlsomt være en af de mest spektakulære.
Beliggende i det fjerntliggende østlige område af parken, lodgen er designet til at få mest muligt ud af den ene kilometer privat flodfacade. At vågne op med den majestætiske Zambezi-flod, der flyder lige foran dit værelse, er en virkelig enestående oplevelse!
Lower Zambezi er et UNESCO World Heritage Site og har nogle af de bedste dyreliv observationer i verden. Berømt for sin leopardpopulation og elefantbesætninger, denne fantastiske destination opleves bedst til fods med en af African Bush Camps\"erfarne guider. Gå gennem de tårnhøje akacieskove, at søge efter Afrikas berømte dyreliv er simpelthen et af livets uovertrufne eventyr.
Den moderne lodge inkorporerer ubesværet den luksus, der forventes i en verdensklasse safari lejr med en beskeden elegance og enkelhed, der kun kan findes i den afrikanske busk.
", "de": "In der atemberaubenden, unberührten Wildnis des Nationalparks Lower Sambesi in Sambia gelegen, ist Lolebezi das neueste Anwesen der afrikanischen Bush Camps-Familie und wird zweifellos eine der spektakulärsten sein.
Die Lodge befindet sich im abgelegenen östlichen Bereich des Parks und wurde so konzipiert, dass sie das Beste aus der einen Kilometer langen privaten Flussfront herausholen kann. Das Aufwachen mit dem majestätischen Sambesi-Fluss direkt vor Ihrem Zimmer ist ein wirklich außergewöhnliches Erlebnis!
Der Untere Sambesi gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und bietet einige der besten Wildtierbeobachtungen der Welt. Dieses erstaunliche Reiseziel ist berühmt für seine Leopardenpopulation und Elefantenherden und lässt sich am besten zu Fuß mit einem der erfahrenen Guides des African Bush Camps erleben. Ein Spaziergang durch die hoch aufragenden Akazienwälder und die Suche nach Afrikas berühmter Tierwelt ist einfach eines der unschlagbaren Abenteuer des Lebens.
Die moderne Lodge vereint mühelos den Luxus, den man von einem Safari-Camp von Weltklasse erwartet, mit einer bescheidenen Eleganz und Einfachheit, die nur im afrikanischen Busch zu finden ist.
", "es": "Ubicado en la impresionante naturaleza virgen del Parque Nacional del Bajo Zambezi en Zambia, Lolebezi es la última propiedad de la familia African Bush Camps y sin duda será una de las más espectaculares.
Ubicado en la remota zona oriental del parque, el albergue ha sido diseñado para aprovechar al máximo el kilómetro de frente privado del río. ¡Despertarse con el majestuoso río Zambezi que fluye justo frente a su habitación es una experiencia realmente excepcional!
El Bajo Zambezi es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y tiene algunos de los mejores avistamientos de vida silvestre del mundo. Famoso por su población de leopardos y manadas de elefantes, este increíble destino se vive mejor a pie con uno de los guías experimentados de African Bush Camps. Caminar por los imponentes bosques de acacias y buscar la famosa vida silvestre de África es simplemente una de las aventuras inmejorables de la vida.
El albergue contemporáneo incorpora sin esfuerzo el lujo que se espera en un campamento de safari de clase mundial con una elegancia y sencillez modestas que solo se pueden encontrar en la selva africana.
", "fr": "Situé dans la nature sauvage époustouflante et intacte du parc national du Bas-Zambèze en Zambie, Lolebezi est le dernier établissement de la famille African Bush Camps et sera sans aucun doute l'un des plus spectaculaires.
Situé dans la partie orientale reculée du parc, le lodge a été conçu pour tirer le meilleur parti d'un kilomètre de front de rivière privé. Se réveiller avec le majestueux fleuve Zambèze qui coule juste en face de votre chambre est une expérience vraiment exceptionnelle !
Le Bas-Zambèze est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède certaines des meilleures observations de faune au monde. Célèbre pour sa population de léopards et ses troupeaux d'éléphants, cette destination étonnante est idéale à pied avec l'un des guides expérimentés de African Bush Camps. Marcher à travers les imposantes forêts d'acacias à la recherche de la célèbre faune africaine est tout simplement l'une des aventures imbattables de la vie.
Le lodge contemporain intègre sans effort le luxe attendu dans un camp de safari de classe mondiale avec une élégance et une simplicité modestes que l'on ne trouve que dans la brousse africaine.
", "it": "Situato nelle terre selvagge e incontaminate del Lower Zambezi National Park in Zambia, Lolebezi è l'ultima proprietà della famiglia African Bush Camps e sarà senza dubbio una delle più spettacolari.
Situato nella remota area orientale del parco, il lodge è stato progettato per sfruttare al massimo il chilometro di facciata privata del fiume. Svegliarsi con il maestoso fiume Zambesi che scorre proprio di fronte alla tua camera è un'esperienza davvero eccezionale!
Il Lower Zambesi è un patrimonio mondiale dell'UNESCO e ha alcuni dei migliori avvistamenti di fauna selvatica al mondo. Famosa per la sua popolazione di leopardi e le mandrie di elefanti, questa incredibile destinazione è visitabile al meglio a piedi con una delle guide esperte di African Bush Camp Camminare attraverso le imponenti foreste di acacia, alla ricerca della famosa fauna selvatica africana è semplicemente una delle avventure imbattibili della vita.
Il lodge contemporaneo incorpora senza sforzo il lusso che ci si aspetta da un campo safari di livello mondiale con una modesta eleganza e semplicità che si possono trovare solo nella savana africana.
", "nl": "Gelegen in de adembenemende, ongerepte wildernis van het Lower Zambezi National Park in Zambia, Lolebezi is het nieuwste pand in de familie African Bush Camps en zal ongetwijfeld een van de meest spectaculaire zijn.
Gelegen in het afgelegen oostelijke deel van het park, is de lodge ontworpen om het meeste te halen uit de 1 kilometer privériviergevel. Wakker worden met de majestueuze Zambezi-rivier die vlak voor je kamer stroomt, is echt een uitzonderlijke ervaring!
De Lower Zambezi staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft enkele van de beste waarnemingen van wilde dieren ter wereld. Beroemd om zijn luipaardpopulatie en olifantenkuddes, kan deze geweldige bestemming het beste te voet worden ervaren met een van de ervaren gidsen van African Bush Camps. Wandelend door de torenhoge acaciabouden, is het zoeken naar de beroemde dieren in het wild van Afrika gewoon een van de onverslaanbare avonturen van het leven.
De eigentijdse lodge integreert moeiteloos de luxe die wordt verwacht in een safarikamp van wereldklasse met een bescheiden elegantie en eenvoud die alleen in de Afrikaanse bush te vinden is.
", "no": "Ligger i den fantastiske, urørte villmarken i Nedre Zambezi nasjonalpark i Zambia, Lolebezi er den siste eiendommen i den afrikanske Bush Camps-familien og vil utvilsomt være en av de mest spektakulære.
Ligger i det avsidesliggende østlige området av parken, hytta er designet for å få mest mulig ut av en kilometer privat elvefasade. Å våkne opp med den majestetiske Zambezi-elven som flyter rett foran rommet ditt er en virkelig eksepsjonell opplevelse!
Nedre Zambezi er et UNESCOs verdensarvliste og har noen av de beste dyrelivsobservasjonene i verden. Berømt for sin leopardpopulasjon og elefantbesetninger, dette fantastiske reisemålet oppleves best til fots med en av African Bush Camps\"erfarne guider. Å vandre gjennom de ruvende akasieskogene, å søke etter Afrikas berømte dyreliv er ganske enkelt et av livets uslåelige opplevelser.
Den moderne hytta inkorporerer uanstrengt luksusen som forventes i en safarileir i verdensklasse med en beskjeden eleganse og enkelhet som bare finnes i den afrikanske bushen.
", "pl": "Położony w zapierającej dech w piersiach, nietknięte dzicz Parku Narodowego Dolne Zambezi w Zambii, Lolebezi to najnowsza nieruchomość w rodzinie African Bush Camps i niewątpliwie będzie jedną z najbardziej spektakularnych.
Znajduje się w odległej wschodniej części parku, domek został zaprojektowany tak, aby jak najlepiej wykorzystać jeden kilometr prywatnej pierzei rzeki. Budzenie się z majestatyczną rzeką Zambezi płynącą tuż przed pokojem to naprawdę wyjątkowe doświadczenie!
Dolna Zambezi jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i ma jedne z najlepszych obserwacji dzikiej przyrody na świecie. Słynie z populacji lampartów i stad słoni, to niesamowite miejsce najlepiej doświadczyć pieszo z jednym z doświadczonych przewodników African Bush Camps'. Spacerując po wysokich lasach akacjowych, poszukiwanie słynnej afrykańskiej przyrody to po prostu jedna z bezkonkurencyjnych przygód życia.
Współczesny domek bez wysiłku łączy luksus oczekiwany w światowej klasy obozie safari ze skromną elegancją i prostotą, które można znaleźć tylko w afrykańskim buszu.
", "pt": "Situado na natureza intocada e de tirar o fôlego do Parque Nacional do Baixo Zambeze, na Zâmbia, Lolebezi é a mais recente propriedade da família African Bush Camps e será, sem dúvida, uma das mais espetaculares.
Localizado na remota área leste do parque, o chalé foi projetado para aproveitar ao máximo um quilômetro de frente para o rio privado. Acordar com o majestoso Rio Zambeze fluindo bem em frente ao seu quarto é uma experiência verdadeiramente excepcional!
O Baixo Zambeze é um Patrimônio Mundial da UNESCO e tem alguns dos melhores avistamentos de vida selvagem do mundo. Famosa por sua população de leopardos e rebanhos de elefantes, este destino incrível é melhor vivenciado a pé com um dos guias experientes do African Bush Camps. Caminhar pelas imponentes florestas de acácia, procurar a famosa vida selvagem da África é simplesmente uma das aventuras imbatíveis da vida.
O chalé contemporâneo incorpora sem esforço o luxo esperado em um acampamento de safári de classe mundial com uma elegância e simplicidade modestas que só podem ser encontradas na mata africana.
", "sv": "Beläget i den hisnande, orörda vildmarken i Lower Zambezi National Park i Zambia, Lolebezi är den senaste egenskapen i African Bush Camps familjen och kommer utan tvekan att vara en av de mest spektakulära.
Beläget i det avlägsna östra området av parken, lodgen har utformats för att få ut det mesta av en kilometer privat flodfasad. Att vakna upp med den majestätiska Zambezi-floden som flyter precis framför ditt rum är en verkligt exceptionell upplevelse!
Lower Zambezi är en UNESCO: s världsarvslista och har några av de bästa djurlivsobservationerna i världen. Känd för sin leopardpopulation och elefantbesättningar, denna fantastiska destination upplevs bäst till fots med en av African Bush Camps erfarna guider. Att gå genom de höga akacieskogarna, att leta efter Afrikas berömda djurliv är helt enkelt ett av livets oslagbara äventyr.
Den moderna lodgen innehåller enkelt lyxen som förväntas i ett safariläger i världsklass med en blygsam elegans och enkelhet som bara finns i den afrikanska busken.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "contact@africanbushcamps.com", "Telephone": "+27 21 701 0270", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.africanbushcamps.com", "BookingsUrl": "https://www.africanbushcamps.com/enquire-now/", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/africanbushcamps", "Twitter": "BushCampsAfrica", "Instagram": "https://www.instagram.com/africanbushcamps/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 701 0270", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lolebezi Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany de bany", "da": "Lolebezi Badeværelse", "de": "Lolebezi Badezimmer", "es": "Baño Lolebezi", "fr": "Salle de bain Lolebezi", "it": "Bagno Lolebezi", "nl": "Lolebezi badkamer", "no": "Lolebezi bad", "pl": "Lolebezi Lazienka", "pt": "Banheiro Lolebezi", "sv": "Lolebezi Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_026-min.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_026-min.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8221, "Size": 3786595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi", "da": "Lolebezi", "de": "Lolebezi", "es": "Lolebezi", "fr": "Lolebezi", "it": "Lolebezi", "nl": "Lolebezi", "no": "Lolebezi", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi", "sv": "Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_001-min2.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_001-min2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5880440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Room with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lolebezi amb piscina", "da": "Lolebezi-værelse med pool", "de": "Lolebezi Zimmer mit Pool", "es": "Habitación Lolebezi con piscina", "fr": "Chambre Lolebezi avec Piscine", "it": "Camera Lolebezi con piscina", "nl": "Lolebezi kamer met zwembad", "no": "Rom Lolebezi med basseng", "pl": "Pokój Lolebezi z basenem", "pt": "Quarto Lolebezi com piscina", "sv": "Rum Lolebezi med pool" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom opening up onto the pool and rive", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori d'obertura a la piscina i la rive", "da": "Soveværelse åbner op til poolen og rive", "de": "Schlafzimmer öffnet sich zum Pool und Fluss", "es": "Dormitorio con acceso a la piscina y al río", "fr": "Chambre donnant sur la piscine et la rivière", "it": "Camera da letto che si apre sulla piscina e sul fiume", "nl": "Slaapkamer die uitkomt op het zwembad en de rivier", "no": "Soverom åpner opp mot bassenget og rive", "pl": "Sypialnia otwiera sie na basen i rive", "pt": "Quarto se abrindo para a piscina e rio", "sv": "Sovrum som vetter mot poolen och rive" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_124-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_124-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4260501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi", "da": "Lolebezi", "de": "Lolebezi", "es": "Lolebezi", "fr": "Lolebezi", "it": "Lolebezi", "nl": "Lolebezi", "no": "Lolebezi", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi", "sv": "Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Relaxing at Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-me a Lolebezi", "da": "Afslappende på Lolebezi", "de": "Entspannen im Lolebezi", "es": "Relajarse en Lolebezi", "fr": "Détente à Lolebezi", "it": "Rilassarsi a Lolebezi", "nl": "Ontspannen bij Lolebezi", "no": "Slapper av på Lolebezi", "pl": "Relaks w Lolebezi", "pt": "Relaxando no Lolebezi", "sv": "Koppla av på Lolebezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_096-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_096-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5961852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany Lolebezi", "da": "Lolebezi badeværelse", "de": "Lolebezi Badezimmer", "es": "Baño Lolebezi", "fr": "Salle de bain Lolebezi", "it": "Bagno Lolebezi", "nl": "Lolebezi badkamer", "no": "Lolebezi bad", "pl": "Lolebezi lazienka", "pt": "Banheiro Lolebezi", "sv": "Lolebezi badrum" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_017-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_017-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4643561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Room with pool", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lolebezi amb piscina", "da": "Lolebezi-værelse med pool", "de": "Lolebezi Zimmer mit Pool", "es": "Habitación Lolebezi con piscina", "fr": "Chambre Lolebezi avec piscine", "it": "Camera Lolebezi con piscina", "nl": "Lolebezi kamer met zwembad", "no": "Rom Lolebezi med basseng", "pl": "Pokój Lolebezi z basenem", "pt": "Quarto Lolebezi com piscina", "sv": "Rum Lolebezi med pool" } }, "Description": { "EnText": "Private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta privada", "da": "Privat dæk", "de": "Private Terrasse", "es": "Deck privado", "fr": "Deck privé", "it": "Terrazza privata", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Prywatny poklad", "pt": "Deck privado", "sv": "Privat däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_095-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_095-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3942475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi", "da": "Lolebezi", "de": "Lolebezi", "es": "Lolebezi", "fr": "Lolebezi", "it": "Lolebezi", "nl": "Lolebezi", "no": "Lolebezi", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi", "sv": "Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "Boma", "sv": "Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_009-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_009-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5548310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany de bany", "da": "Lolebezi Badeværelse", "de": "Lolebezi Badezimmer", "es": "Baño Lolebezi", "fr": "Salle de bain Lolebezi", "it": "Bagno Lolebezi", "nl": "Lolebezi badkamer", "no": "Lolebezi bad", "pl": "Lolebezi Lazienka", "pt": "Banheiro Lolebezi", "sv": "Lolebezi Badrum" } }, "Description": { "EnText": "bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "bany", "da": "badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "baño", "fr": "salle de bain", "it": "bagno", "nl": "badkamer", "no": "baderom", "pl": "lazienka", "pt": "banheiro", "sv": "badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_016-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_016-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4812454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi", "da": "Lolebezi", "de": "Lolebezi", "es": "Lolebezi", "fr": "Lolebezi", "it": "Lolebezi", "nl": "Lolebezi", "no": "Lolebezi", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi", "sv": "Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Sunset picture of the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Imatge de la posta de sol del lodge", "da": "Solnedgang billede af lodgen", "de": "Sonnenuntergangsbild der Lodge", "es": "Imagen de la cabaña al atardecer", "fr": "Photo du lodge au coucher du soleil", "it": "Foto del tramonto del lodge", "nl": "Zonsondergangfoto van de lodge", "no": "Sunset bilde av hytta", "pl": "Obraz slonca w domku", "pt": "Foto do pôr-do-sol da pousada", "sv": "Solnedgång bild av lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_034-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_034-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3900170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant on Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant a Lolebezi", "da": "Elefant på Lolebezi", "de": "Elefant auf Lolebezi", "es": "Elefante en Lolebezi", "fr": "Eléphant sur Lolebezi", "it": "Elefante su Lolebezi", "nl": "Olifant op Lolebezi", "no": "Elefant på Lolebezi", "pl": "Slon na Lolebezi", "pt": "Elefante em Lolebezi", "sv": "Elefant på Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Elephant by Lolebezi ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant de Lolebezi", "da": "Elefant af Lolebezi", "de": "Elephant von Lolebezi", "es": "Elephant de Lolebezi", "fr": "Elephant par Lolebezi", "it": "Elephant di Lolebezi", "nl": "Elephant van Lolebezi", "no": "Elefant av Lolebezi", "pl": "Slon przez Lolebezi", "pt": "Elephant por Lolebezi", "sv": "Elefant av Lolebezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_132-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_132-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3352692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi chef", "MachineTranslations": { "ca": "Xef Lolebezi", "da": "Lolebezi kok", "de": "Lolebezi Chefkoch", "es": "Chef de Lolebezi", "fr": "Chef Lolebezi", "it": "Cuoco Lolebezi", "nl": "Lolebezi-chef", "no": "Lolebezi kokk", "pl": "Szef kuchni Lolebezi", "pt": "Chef Lolebezi", "sv": "Lolebezi kock" } }, "Description": { "EnText": "One of our chefs making pizza", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels nostres xefs fent pizza", "da": "En af vores kokke laver pizza", "de": "Einer unserer Köche macht Pizza", "es": "Uno de nuestros chefs hace pizza", "fr": "L'un de nos chefs préparant des pizzas", "it": "Uno dei nostri chef che prepara la pizza", "nl": "Een van onze chef-koks die pizza maakt", "no": "En av kokkene våre lager pizza", "pl": "Jeden z naszych kucharzy robiacych pizze", "pt": "Um dos nossos chefs fazendo pizza", "sv": "En av våra kockar som gör pizza" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_174.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_174.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15624568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi Boma", "da": "Lolebezi Boma", "de": "Lolebezi Boma", "es": "Lolebezi Boma", "fr": "Lolebezi Boma", "it": "Lolebezi Boma", "nl": "Lolebezi Boma", "no": "Lolebezi Boma", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi Boma", "sv": "Lolebezi Boma" } }, "Description": { "EnText": "Boma sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol de Boma", "da": "Boma solnedgang", "de": "Boma Sonnenuntergang", "es": "Puesta de sol Boma", "fr": "Coucher de soleil Boma", "it": "Tramonto a Boma", "nl": "Boma zonsondergang", "no": "Boma solnedgang", "pl": "Zachód slonca Boma", "pt": "Pôr do sol Boma", "sv": "Boma solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_092-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_092-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 7630, "Width": 8256, "Size": 4757286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Lolebezi", "da": "Lolebezi Pool", "de": "Lolebezi-Pool", "es": "Piscina Lolebezi", "fr": "Piscine Lolebezi", "it": "Piscina Lolebezi", "nl": "Zwembad van Lolebezi", "no": "Lolebezi basseng", "pl": "Basen Lolebezi", "pt": "Piscina Lolebezi", "sv": "Lolebezi Pool" } }, "Description": { "EnText": "Couple in their private pool", "MachineTranslations": { "ca": "Parella a la seva piscina privada", "da": "Par i deres private pool", "de": "Paar in ihrem privaten Pool", "es": "Pareja en su piscina privada", "fr": "Couple dans leur piscine privée", "it": "Coppia nella loro piscina privata", "nl": "Koppel in hun privézwembad", "no": "Par i deres private basseng", "pl": "Para w ich prywatnym basenie", "pt": "Casal em sua piscina privada", "sv": "Par i sin privata pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_172-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_172-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2739271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Game Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del joc de les dones", "da": "Lolebezi Spil Walk", "de": "Lolebezi Game Walk", "es": "Paseo del juego Lolebezi", "fr": "Lolebezi Game Walk", "it": "Lolebezi Game Walk", "nl": "Lolebezi Game Walk", "no": "Lolebezi Game Walk", "pl": "Lolebezi Gra Spacer", "pt": "Caminhada no jogo Lolebezi", "sv": "Lolebezi Game Walk" } }, "Description": { "EnText": "Guide showing guest tracks", "MachineTranslations": { "ca": "Guia que mostra les pistes dels convidats", "da": "Guide, der viser gæstenumre", "de": "Leitfaden mit Gast-Tracks", "es": "Guía con las pistas de los invitados", "fr": "Guide montrant les titres des invités", "it": "Guida con le tracce degli ospiti", "nl": "Gids met gastnummers", "no": "Guide som viser gjestespor", "pl": "Przewodnik pokazujacy utwory gosci", "pt": "Guia mostrando faixas de convidados", "sv": "Guide som visar gästspår" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_046-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_046-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2751229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Lolebezi", "da": "Lolebezi Kanosejlads", "de": "Lolebezi Kanufahren", "es": "Piragüismo Lolebezi", "fr": "Canoë-kayak Lolebezi", "it": "Lolebezi Canoa", "nl": "Lolebezi Kanovaren", "no": "Lolebezi Kanopadling", "pl": "Lolebezi Kajakarstwo", "pt": "Canoagem Lolebezi", "sv": "Lolebezi Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing on the river. Elephant ", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme al riu. Elefant", "da": "Kano på floden. Elefant", "de": "Kanufahren auf dem Fluss. Elefant", "es": "Piragüismo en el río. Elefante", "fr": "Canoë-kayak sur la rivière. Éléphant", "it": "Canoa sul fiume. elefante", "nl": "Kanovaren op de rivier. olifant", "no": "Kanopadling på elven. Elefant", "pl": "Kajakarstwo po rzece. Slon", "pt": "Canoagem no rio. elefante", "sv": "Paddla kanot på floden. Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_122-min3.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_122-min3.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 5965, "Size": 3127251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi", "MachineTranslations": { "ca": "Lolebezi", "da": "Lolebezi", "de": "Lolebezi", "es": "Lolebezi", "fr": "Lolebezi", "it": "Lolebezi", "nl": "Lolebezi", "no": "Lolebezi", "pl": "Lolebezi", "pt": "Lolebezi", "sv": "Lolebezi" } }, "Description": { "EnText": "Lunch sitting in the river", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar assegut al riu", "da": "Frokost sidder i floden", "de": "Mittagessen im Fluss", "es": "Almuerzo sentado en el río", "fr": "Déjeuner assis dans la rivière", "it": "Pranzo seduti nel fiume", "nl": "Lunch zittend in de rivier", "no": "Lunsj sitter i elva", "pl": "Obiad siedzi w rzece", "pt": "Almoço sentado no rio", "sv": "Lunch sitter i floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_082-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_082-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6374231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer vaixell a prova d'aigua", "da": "Lolebezi Boat Cruise", "de": "Bootsfahrt nach Lolebezi", "es": "Crucero en barco Lolebezi", "fr": "Croisière en bateau à Lolebezi", "it": "Crociera in barca Lolebezi", "nl": "Lolebezi boottocht", "no": "Lolebezi båttur", "pl": "Rejs statkiem Lolebezi", "pt": "Cruzeiro de barco Lolebezi", "sv": "Lolebezi Boat Cruise" } }, "Description": { "EnText": "Boast Cruise on the river", "MachineTranslations": { "ca": "Presumir creuer al riu", "da": "Prale Cruise på floden", "de": "Bootsfahrt auf dem Fluss", "es": "Crucero en barco por el río", "fr": "Croisière en bateau sur la rivière", "it": "Crociera in barca sul fiume", "nl": "Boat Cruise op de rivier", "no": "Skryte Cruise på elven", "pl": "Rejs po rzece", "pt": "Cruzeiro no rio", "sv": "Skryta kryssning på floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_138-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_138-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6237971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lolebezi Sunset Canoeing ", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol piragüisme", "da": "Lolebezi Sunset Kanosejlads", "de": "Lolebezi Sunset Kanu", "es": "Piragüismo al atardecer en Lolebezi", "fr": "Canoë-kayak Lolebezi Sunset", "it": "Lolebezi Sunset Canoa", "nl": "Lolebezi Sunset Kanovaren", "no": "Lolebezi Sunset Kanopadling", "pl": "Lolebezi Zachód Slonca Kajakarstwo", "pt": "Canoagem Lolebezi Sunset", "sv": "Lolebezi Sunset Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Sunset canoeing on the river", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol en piragüisme al riu", "da": "Solnedgang kanosejlads på floden", "de": "Kanufahren bei Sonnenuntergang am Fluss", "es": "Piragüismo al atardecer en el río", "fr": "Canoë sur la rivière au coucher du soleil", "it": "Canoa al tramonto sul fiume", "nl": "Kanovaren bij zonsondergang op de rivier", "no": "Kanopadling i solnedgang på elven", "pl": "Zachód slonca kajakarstwo na rzece", "pt": "Canoagem ao pôr do sol no rio", "sv": "Solnedgång kanotpaddling på floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_160-min3.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_160-min3.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3250168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activity - Birds", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat - Ocells", "da": "Aktivitet - Fugle", "de": "Aktivität - Birds", "es": "Actividad - Aves", "fr": "Activité - Oiseaux", "it": "Attività - Birds", "nl": "Activiteit - Vogels", "no": "Aktivitet - Birds", "pl": "Aktywnosc - Birds", "pt": "Atividade - Pássaros", "sv": "Aktiviteter - Birds" } }, "Description": { "EnText": "Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'ocells", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "fågelskådning" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_063-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_063-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7640141, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "277876/abc___lolebezi_trailer_mp4_1653915554079", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/277876/abc_thumbnail___lolebezi_trailer_mp4_1653915554079.png", "Label": { "EnText": "Lolebezi Trailer", "MachineTranslations": { "ca": "Remolc Lolebezi", "da": "Lolebezi Trailer", "de": "Lolebezi Anhänger", "es": "Tráiler de Lolebezi", "fr": "Bande-annonce Lolebezi", "it": "Rimorchio Lolebezi", "nl": "Lolebezi aanhangwagen", "no": "Lolebezi Trailer", "pl": "Przyczepa Lolebezi", "pt": "Trailer Lolebezi", "sv": "Lolebezi Trailer" } }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"abc___lolebezi_trailer_mp4_1653915554079\", \"size\" : 140791778}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid-faqs.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid-faqs.pdf", "UrlFragment": "277876/covid-faqs.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Covid FAQs" }, { "Label": { "EnText": "abc-health-guidelines-and-preventative-measures.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "abc-health-guidelines-and-preventative-measures.pdf", "UrlFragment": "277876/abc-health-guidelines-and-preventative-measures.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Health Guidelines and Preventative Measures" }, { "Label": { "EnText": "lolebezi_factsheet1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lolebezi_factsheet1.pdf", "UrlFragment": "277876/lolebezi_factsheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "lolebezi_factsheet1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "frame_1_5.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "frame_1_5.pdf", "UrlFragment": "277876/frame_1_5.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Wine List" }, { "Label": { "EnText": "abc_your_safari_information_new.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "abc_your_safari_information_new.pdf", "UrlFragment": "277876/abc_your_safari_information_new.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Safari Information" }, { "Label": { "EnText": "frame_1_6.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "frame_1_6.pdf", "UrlFragment": "277876/frame_1_6.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Spa Offerings" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_034-min3.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_034-min3.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3900170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_160-min2.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_160-min2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3250168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolebezi_map.png", "UrlFragment": "277876/lolebezi_map.png", "Crop": null, "Height": 1566, "Width": 2380, "Size": 389365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_096-min2.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_096-min2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5961852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_026-min1.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_026-min1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8221, "Size": 3786595, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_034-min2.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_034-min2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3900170, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/277876/lolobezi_001-min3.jpg", "UrlFragment": "277876/lolobezi_001-min3.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5880440, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }