The 10 chalets at Apoka are all of the same standard. There are 4 twins (2 x Queen beds) and 6 doubles (1 x King bed).
Everything is handmade by local craftsmen, everything is large and capacious and super comfy. 10 expansive chalets with natural canvas walls surround a rocky kopje with endless views across the savannah. With inside sitting rooms and private verandas there are plenty of places to relax, read and sprawl. Big hand-hewn beds with soft duvets are draped with mosquito nets, hand-woven woolen carpets, oversized dressing gowns…you may be as far away from the city as you’ll ever be, but you won’t miss a thing. Step outside to a sheltered terrace and slip into your own outdoor rocktub, big enough to fit the whole family.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els 10 xalets d'Apoka tenen el mateix estàndard. Hi ha 4 llits individuals (2 x llits Queen) i 6 dobles (1 x Llit King).
Tot està fet a mà per artesans locals, tot és gran i ampli i súper còmode. 10 xalets expansius amb parets de lona natural envolten un kopje rocós amb infinites vistes a la sabana. Amb sales d'estar i terrasses privades, hi ha un munt de llocs per relaxar-se, llegir i expandir. Els llits grans tallats a mà amb edredons suaus estan drapejats amb mosquiteres, catifes de llana teixides a mà, bates oversize... pot ser que estiguis tan lluny de la ciutat com ho estaràs mai, però no et perdràs res. Pas a l'exterior a una terrassa protegida i llisca a la seva pròpia banyera exterior, prou gran per adaptar-se a tota la família.
", "da": "Det 10 hytter på Apoka er alle af samme standard. Der er 4 tvillinger (2 x Queen senge) og 6 dobbeltværelser (1 x King seng).
Alt er håndlavet af lokale håndværkere, alt er stort og rummeligt og super behageligt. 10 ekspansive hytter med naturlige lærredvægge omgiver en stenet kopje med endeløs udsigt over savannen. Med indvendige stuer og private verandaer er der masser af steder at slappe af, læse og sprede. Store håndhuggede senge med bløde dyner er draperet med myggenet, håndvævede uldtæpper, overdimensionerede morgenkåber... du er måske så langt væk fra byen, som du nogensinde vil være, men du vil ikke gå glip af noget. Gå ud til en beskyttet terrasse og glide ind i din egen udendørs rocktub, stor nok til at passe hele familien.
", "de": "Die 10 Chalets in Apoka haben alle den gleichen Standard. Es gibt 4 Einzelbetten (2 x Queensize-Betten) und 6 Doppelzimmer (1 x Kingsize-Bett).
Alles wird von lokalen Handwerkern handgefertigt, alles ist groß und geräumig und super bequem. 10 weitläufige Chalets mit natürlichen Leinwänden umgeben einen felsigen Kopje mit endlosem Blick über die Savanne. Mit internen Wohnzimmern und privaten Veranden gibt es viele Orte zum Entspannen, Lesen und Erholen. Große handgehauene Betten mit weichen Bettdecken sind mit Moskitonetzen, handgewebten Wollteppichen, übergroßen Bademänteln überzogen... Sie sind vielleicht so weit weg von der Stadt wie nie zuvor, aber Sie werden nichts verpassen. Gehen Sie nach draußen auf eine geschützte Terrasse und schlüpfen Sie in Ihre eigene Felsenwanne im Freien, groß genug für die ganze Familie.
", "es": "Los 10 chalés de Apoka son todos del mismo estándar. Hay 4 camas individuales (2 camas de matrimonio) y 6 dobles (1 cama king).
Todo está hecho a mano por artesanos locales, todo es grande, espacioso y muy cómodo. 10 amplios chalés con paredes de lona natural rodean un kopje rocoso con infinitas vistas de la sabana. Con salas de estar interiores y terrazas privadas, hay muchos lugares para relajarse, leer y relajarse. Las grandes camas talladas a mano con edredones suaves están cubiertas con mosquiteras, alfombras de lana tejidas a mano, batas de gran tamaño... Puede que estés tan lejos de la ciudad como siempre, pero no te perderás nada. Salga a una terraza cubierta y sumérjase en su propia bañera de hidromasaje al aire libre, lo suficientemente grande como para que quepa toda la familia.
", "fr": "Les 10 chalets d'Apoka sont tous de la même qualité. Il y a 4 lits jumeaux (2 lits queen-size) et 6 lits doubles (1 lit king size).
Tout est fabriqué à la main par des artisans locaux, tout est grand, spacieux et très confortable. 10 grands chalets aux murs en toile naturelle entourent un kopje rocheux offrant une vue imprenable sur la savane. Avec des salons intérieurs et des vérandas privées, vous trouverez de nombreux endroits pour vous détendre, lire et vous étendre. Les grands lits taillés à la main et les couettes moelleuses sont recouverts de moustiquaires, de tapis en laine tissés à la main, de robes de chambre surdimensionnées... Vous êtes peut-être aussi loin de la ville que jamais, mais vous ne manquerez rien. Sortez sur une terrasse abritée et installez-vous dans votre propre baignoire extérieure, suffisamment grande pour accueillir toute la famille.
", "it": "I 10 chalet dell'Apoka sono tutti dello stesso standard. Ci sono 4 letti singoli (2 letti matrimoniali) e 6 matrimoniali (1 letto matrimoniale).
Tutto è fatto a mano da artigiani locali, tutto è grande, capiente e super confortevole. 10 ampi chalet con pareti in tela naturale circondano un kopje roccioso con viste infinite sulla savana. Con salotti interni e verande private ci sono molti posti in cui rilassarsi, leggere e distendersi. Grandi letti tagliati a mano con morbidi piumini sono drappeggiati con zanzariere, tappeti di lana tessuti a mano, vestaglie di grandi dimensioni... potresti essere tanto lontano dalla città quanto mai, ma non ti perderai nulla. Esci su una terrazza riparata e immergiti nella tua vasca idromassaggio all'aperto, abbastanza grande da ospitare tutta la famiglia.
", "nl": "De 10 chalets van Apoka zijn allemaal van dezelfde standaard. Er zijn 4 tweepersoonsbedden (2 x queensize bedden) en 6 tweepersoonsbedden (1 x kingsize bed).
Alles is handgemaakt door lokale ambachtslieden, alles is groot en ruim en supercomfortabel. 10 ruime chalets met muren van natuurlijk canvas omringen een rotsachtig kopje met eindeloze uitzichten over de savanne. Met zitkamers binnen en privéveranda's zijn er genoeg plekken om te ontspannen, te lezen en uit te rusten. Grote, met de hand uitgehouwen bedden met zachte dekbedden zijn voorzien van muskietennetten, handgeweven wollen tapijten, extra grote badjassen... u bent misschien zo ver van de stad verwijderd als ooit tevoren, maar u zult niets missen. Ga naar buiten naar een beschut terras en stap in je eigen buitenrocktub, groot genoeg voor het hele gezin.
", "no": "De 10 hyttene på Apoka er alle av samme standard. Det er 4 tvillinger (2 x Queen senger) og 6 dobbeltrom (1 x King bed).
Alt er håndlaget av lokale håndverkere, alt er stort og romslig og super behagelig. 10 ekspansive hytter med naturlige lerretvegger omgir en steinete kopje med uendelig utsikt over savannen. Med innvendige stuer og private verandaer er det mange steder å slappe av, lese og spre seg. Store håndhuggede senger med myke dyner er drapert med myggnett, håndvevde ulltepper, store badekåper... du kan være så langt borte fra byen som du noen gang vil være, men du vil ikke gå glipp av noe. Gå ut til en skjermet terrasse og skli inn i ditt eget utendørs rocktub, stor nok til å passe hele familien.
", "pl": "Plik 10 domki w Apoka są na tym samym standardzie. Dostępne są 4 bliźniaki (2 x łóżka typu queen-size) i 6 dwuosobowych (1 x łóżko typu king-size).
Wszystko jest ręcznie robione przez lokalnych rzemieślników, wszystko jest duże, pojemne i super wygodne. 10 rozległych domków z naturalnymi ścianami płótna otacza skalistą kopje z niekończącymi się widokami na sawannę. Z salonami wewnętrznymi i prywatnymi werandami jest wiele miejsc do relaksu, czytania i rozrastania się. Duże ręcznie ciosane łóżka z miękkimi kołdrami są udrapowane moskitierami, ręcznie tkane wełniane dywany, duże szlafroki... możesz być tak daleko od miasta, jak zawsze będziesz, ale niczego nie przegapisz. Wyjdź na osłonięty taras i wsuń się do własnego rocktub na świeżym powietrzu, wystarczająco duży, aby pomieścić całą rodzinę.
", "pt": "Os 10 chalés em Apoka têm todos o mesmo padrão. Há 4 camas de solteiro (2 camas queen size) e 6 duplas (1 cama king size).
Tudo é feito à mão por artesãos locais, tudo é grande, espaçoso e super confortável. 10 chalés amplos com paredes de lona natural cercam um kopje rochoso com vistas infinitas da savana. Com salas de estar internas e varandas privadas, há muitos lugares para relaxar, ler e se divertir. Camas grandes feitas à mão com edredons macios estão cobertas com mosquiteiros, tapetes de lã tecidos à mão, roupões grandes... você pode estar o mais longe da cidade do que nunca, mas não perderá nada. Saia para um terraço coberto e relaxe em sua própria banheira de hidromassagem ao ar livre, grande o suficiente para acomodar toda a família.
", "sv": "De 10 chalets på Apoka är alla av samma standard. Det finns 4 tvillingar (2 x Queen sängar) och 6 dubbelrum (1 x king size-säng).
Allt är handgjort av lokala hantverkare, allt är stort och rymligt och super comfy. 10 expansiva stugor med naturliga dukväggar omger en stenig kopje med oändlig utsikt över savannen. Med inre vardagsrum och privata verandor finns det gott om ställen att koppla av, läsa och sprida. Stora handhuggna sängar med mjuka täcken är draperade med myggnät, handvävda ullmattor, stora morgonrockar... du kanske är så långt borta från staden som du någonsin kommer att vara, men du kommer inte att missa något. Gå ut till en skyddad terrass och glida in i din egen utomhusrocktub, tillräckligt stor för att passa hela familjen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "135494", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Spiel Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Lecteurs de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Napędy gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Two game drives a day are included in our daily rates and are usually done in the morning and in the late afternoon.
We use open-topped Landcruisers. Our guides will discuss with guests what they hope to see and will tailor the outing based on these discussions.
Food and drink (included) are always brought on a drive and guests can stop and enjoy a drink and a snack in the bush.
Our guests are very likely to get up close and personal with lions, elephant, giraffe, zebra, buffalo, waterbuck, roan antelope, jackson's hartebeest, warthog, among many other savannah species. The birdlife is also excellent and the park boasts well over 80 species.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dues unitats de joc al dia estan incloses en les nostres tarifes diàries i normalment es fan al matí i a última hora de la tarda.
Utilitzem Landcruisers amb topall obert. Els nostres guies discutiran amb els convidats què esperen veure i adaptaran la sortida a partir d'aquestes discussions.
Els aliments i begudes (inclosos) sempre es porten en cotxe i els clients poden aturar-se i gaudir d'una beguda i un aperitiu a l'arbust.
Els nostres clients són molt propensos a posar-se de prop i personal amb lleons, elefant, girafa, zebra, búfal, buck, antílop roan, hartebeest de Jackson, warthog, entre moltes altres espècies de sabanes. L'avifauna també és excel·lent i el parc compta amb més de 80 espècies.
", "da": "To spil drev om dagen er inkluderet i vores daglige priser og er normalt gjort om morgenen og i slutningen af eftermiddagen.
Vi bruger landcruisers med åbne toppede. Vores guider vil diskutere med gæsterne, hvad de håber at se, og vil skræddersy udflugt baseret på disse diskussioner.
Mad og drikke (inkluderet) er altid bragt på en køretur, og gæsterne kan stoppe og nyde en drink og en snack i bushen.
Vores gæster er meget tilbøjelige til at komme tæt på og personligt med løver, elefant, giraf, zebra, bøffel, vandbuck, roan antilope, jacksons hartebeest, vorteog, blandt mange andre savanne arter. Fuglelivet er også fremragende, og parken kan prale godt over 80 arter.
", "de": "Zwei Pirschfahrten pro Tag sind in unseren Tagespreisen enthalten und werden in der Regel morgens und am späten Nachmittag durchgeführt.
Wir verwenden Landcruiser mit offener Spitze. Unsere Guides besprechen mit den Gästen, was sie sehen wollen, und werden den Ausflug auf der Grundlage dieser Diskussionen individuell gestalten.
Speisen und Getränke (inklusive) werden immer auf eine Fahrt gebracht und die Gäste können anhalten und einen Drink und einen Snack im Busch genießen.
Unsere Gäste kommen sehr nahe und persönlich mit Löwen, Elefanten, Giraffe, Zebra, Büffel, Wasserbock, Roan Antilope, Jackson hartebeest, Warzenschwein, unter vielen anderen Savannenarten. Auch die Vogelwelt ist ausgezeichnet und der Park verfügt über weit über 80 Arten.
", "es": "Dos unidades de juego al día están incluidas en nuestras tarifas diarias y generalmente se realizan por la mañana y por la tarde.
Utilizamos Landcruisers de cubierta abierta. Nuestros guías discutirán con los huéspedes lo que esperan ver y adaptarán la salida en función de estas discusiones.
La comida y la bebida (incluidas) siempre se llevan en coche y los huéspedes pueden parar y disfrutar de una bebida y un aperitivo en el monte.
Nuestros huéspedes son muy propensos a ponerse de cerca y personal con leones, elefantes, jirafa, cebra, búfalo, agua, antílope roan, Jackson's hartebeest, warthog, entre muchas otras especies de sabana. La avifauna también es excelente y el parque cuenta con más de 80 especies.
", "fr": "Deux entraînements par jour sont inclus dans nos tarifs quotidiens et se font généralement le matin et en fin d'après-midi.
Nous utilisons des Landcruisers ouverts. Nos guides discuteront avec les invités de ce qu'ils espèrent voir et adapteront la sortie en fonction de ces discussions.
La nourriture et les boissons (incluses) sont toujours amenées en voiture et les clients peuvent s'arrêter et profiter d'une boisson et d'une collation dans la brousse.
Nos clients sont très susceptibles de se rapprocher de leurs proches avec des lions, éléphants, girafes, zèbre, buffle, buck, antilope roan, hartebeest de Jackson, phachog, parmi beaucoup d'autres espèces de savane. La vie des oiseaux est également excellente et le parc compte bien plus de 80 espèces.
", "it": "Due unità di gioco al giorno sono incluse nelle nostre tariffe giornaliere e di solito sono fatte al mattino e nel tardo pomeriggio.
Usiamo Landcruiser a cielo aperto. Le nostre guide discuteranno con gli ospiti ciò che sperano di vedere e personalizzeranno la gita sulla base di queste discussioni.
Cibo e bevande (inclusi) sono sempre portati in auto e gli ospiti possono fermarsi a gustare un drink e uno spuntino nel bush.
I nostri ospiti sono molto propensi ad avvicinarsi e personali con leoni, elefante, giraffa, zebra, bufalo, buck d'acqua, antilope roan, altebeest di Jackson, facocero, tra molte altre specie di savana. Anche l'avifauna è eccellente e il parco vanta oltre 80 specie.
", "nl": "Twee game drives per dag zijn inbegrepen in onze dagtarieven en worden meestal's ochtends en in de late namiddag gedaan.
We maken gebruik van open-topped Landcruisers. Onze gidsen zullen met de gasten bespreken wat ze hopen te zien en zullen het uitje op basis van deze discussies afstemmen.
Eten en drinken (inbegrepen) worden altijd op een rijtje gebracht en gasten kunnen stoppen en genieten van een drankje en een hapje in de bush.
Onze gasten zijn zeer waarschijnlijk van dichtbij en persoonlijk met leeuwen, olifant, giraffe, zebra, buffel, waterbuck, roan antilope, Jackson's hartebeest, wrattenzwijn, en vele andere savanne soorten. Het vogelleven is ook uitstekend en het park heeft meer dan 80 soorten.
", "no": "To spillstasjoner om dagen er inkludert i våre daglige priser og gjøres vanligvis om morgenen og sent på ettermiddagen.
Vi bruker åpne landcruisers. Våre guider vil diskutere med gjestene hva de håper å se og vil skreddersy utflukt basert på disse diskusjonene.
Mat og drikke (inkludert) er alltid brakt på en kjøretur, og gjestene kan stoppe og nyte en drink og en matbit i bushen.
Våre gjester er svært sannsynlig å komme nært og personlig med løver, elefant, sjiraff, sebra, bøffel, vannbukk, roan antilope, jackson hartebeest, vortesvin, blant mange andre savannearter. Fuglelivet er også utmerket og parken kan skilte med godt over 80 arter.
", "pl": "Dwie gry dziennie są wliczone w nasze stawki dzienne i są zwykle wykonywane rano i późnym popołudniem.
Używamy krążowników z otwartym szczytem. Nasi przewodnicy omówią z gośćmi to, co mają nadzieję zobaczyć i dopasują wycieczkę w oparciu o te dyskusje.
Jedzenie i napoje (wliczone w cenę) są zawsze przenoszone na przejażdżkę, a goście mogą zatrzymać się i wypić drinka i przekąskę w buszu.
Nasi goście są bardzo prawdopodobne, aby zbliżyć się do siebie i osobiste lwy, słoń, żyrafa, zebra, bawoły, Waterbuck, antylopa Roan, hartebeest Jacksona, Warthog, wśród wielu innych gatunków sawanny. Ptaszarnia jest również doskonała, a park szczyci się ponad 80 gatunków.
", "pt": "Duas unidades de jogo por dia estão incluídas em nossas tarifas diárias e geralmente são feitas de manhã e no final da tarde.
Usamos Landcruisers de topo aberto. Nossos guias discutirão com os hóspedes o que eles esperam ver e adaptarão o passeio com base nessas discussões.
Alimentos e bebidas (incluídos) são sempre trazidos em um passeio de carro e os hóspedes podem parar e desfrutar de uma bebida e um lanche no mato.
Nossos hóspedes são muito propensos a chegar perto e pessoal com leões, elefante, girafa, zebra, búfalo, waterbuck, antílope roan, hartebeest de Jackson, javali, entre muitas outras espécies de savana. A avifauna também é excelente e o parque possui mais de 80 espécies.
", "sv": "Två spelenheter per dag ingår i våra dagliga priser och görs vanligtvis på morgonen och sent på eftermiddagen.
Vi använder öppna landcruisers. Våra guider kommer att diskutera med gästerna vad de hoppas kunna se och skräddarsy utflykt utifrån dessa diskussioner.
Mat och dryck (ingår) alltid tas på en enhet och gästerna kan stanna och njuta av en drink och ett mellanmål i busken.
Våra gäster är mycket benägna att komma nära och personliga med lejon, elefant, giraff, zebra, buffel, waterbuck, roan antilop, Jacksons hartebeest, warthog, bland många andra savannarter. Fågellivet är också utmärkt och parken har väl över 80 arter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/dsc00215.jpg", "UrlFragment": "27813/dsc00215.jpg", "Crop": null, "Height": 2136, "Width": 2848, "Size": 2149597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/dsc00051.jpg", "UrlFragment": "27813/dsc00051.jpg", "Crop": null, "Height": 2136, "Width": 2848, "Size": 2728981, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135495", "Name": { "EnText": "Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Passejades", "da": "Bush gåture", "de": "Bush Spaziergänge", "es": "Caminatas Bush", "fr": "Balades Bush", "it": "Passeggiate nella", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush Går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Passeios arbust", "sv": "Bush promenader" } }, "Description": { "EnText": "Guided walks out in the bush, learning about flora and fauna. Follow the tracks, walk with zebra and giraffe, step in the footprints of elephant on a dry riverbed. The excursions can be long or short (some can be full day excursions) and are tailored to the individual group.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a l'arbust, aprenent sobre la flora i la fauna. Segueix les pistes, camina amb zebra i girafa, trepitja les petjades d'elefant sobre un llit sec. Les excursions poden ser llargues o curtes (algunes poden ser excursions de dia complet) i estan adaptades al grup individual.
", "da": "Guidet går ud i bushen, lærer om flora og fauna. Følg sporene, gå med zebra og giraf, træd i elefantens fodspor på en tør flodseng. Udflugterne kan være lange eller korte (nogle kan være heldagsudflugter) og er skræddersyet til den enkelte gruppe.
", "de": "Geführte Spaziergänge im Busch, Lernen über Flora und Fauna. Folgen Sie den Spuren, gehen Sie mit Zebra und Giraffe, treten Sie in die Fußspuren des Elefanten auf einem trockenen Flussbett. Die Ausflüge können lang oder kurz sein (einige können ganztägige Ausflüge sein) und sind auf die individuelle Gruppe zugeschnitten.
", "es": "Paseos guiados por el arbusto, aprendiendo sobre flora y fauna. Sigue las pistas, camina con cebra y jirafa, pisa las huellas de elefante en un cauce seco. Las excursiones pueden ser largas o cortas (algunas pueden ser excursiones de día completo) y se adaptan al grupo individual.
", "fr": "Promenades guidées dans la brousse, apprentissage de la flore et de la faune. Suivez les pistes, marchez avec le zèbre et la girafe, marchez dans les empreintes d'éléphant sur un lit de rivière sec. Les excursions peuvent être longues ou courtes (certaines peuvent être des excursions d'une journée complète) et sont adaptées au groupe individuel.
", "it": "Passeggiate guidate nella boscaglia, imparando a conoscere la flora e la fauna. Seguire le tracce, camminare con zebra e giraffa, calpestare le orme di elefante su un letto di fiume asciutto. Le escursioni possono essere lunghe o brevi (alcune possono essere escursioni di un giorno intero) e sono adattate al singolo gruppo.
", "nl": "Begeleide wandelingen in de bush, leren over flora en fauna. Volg de sporen, loop met zebra en giraffe, stap in de voetafdrukken van olifant op een droge rivierbedding. De excursies kunnen lang of kort zijn (sommige kunnen dagtochten zijn) en zijn afgestemd op de individuele groep.
", "no": "Guidet går ut i bushen, lærer om flora og fauna. Følg sporene, gå med sebra og giraff, gå i fotavtrykk av elefant på et tørt elveleie. Utfluktene kan være lange eller korte (noen kan være hele dagen utflukter) og er skreddersydd for den enkelte gruppen.
", "pl": "Z przewodnikiem wychodzi w buszu, ucząc się flory i fauny. Podążaj śladami, chodź z zebrą i żyrafą, wkrocz w ślady słonia na suchym korycie rzeki. Wycieczki mogą być długie lub krótkie (niektóre mogą być całodniowe wycieczki) i są dostosowane do poszczególnych grup.
", "pt": "Passeios guiados no mato, aprendendo sobre flora e fauna. Siga os trilhos, caminhe com zebra e girafa, pise as pegadas do elefante em um leito de rio seco. As excursões podem ser longas ou curtas (algumas podem ser excursões de dia inteiro) e são adaptadas ao grupo individual.
", "sv": "Guidade promenader ut i busken, lära sig om flora och fauna. Följ spåren, gå med zebra och giraff, steg i fotspåren av elefant på en torr flodbädd. Utflykter kan vara långa eller korta (vissa kan vara heldagsutflykter) och är anpassade till den enskilda gruppen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/dsc00129.jpg", "UrlFragment": "27813/dsc00129.jpg", "Crop": null, "Height": 2136, "Width": 2848, "Size": 2456047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/fullsizeoutput_85.jpeg", "UrlFragment": "27813/fullsizeoutput_85.jpeg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 4534758, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135496", "Name": { "EnText": "Bush Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush Morgenmad", "de": "Bush Frühstück", "es": "Desayuno Bush", "fr": "Petit déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush Ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush Śniadanie", "pt": "Bush Pequeno-almoço", "sv": "Bush frukost" } }, "Description": { "EnText": "After a dawn game drive, instead of returning to the lodge for breakfast, why not set up under the shade of a giant kigelia tree and have breakfast in the bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Després d'una unitat de joc de l'alba, en lloc de tornar a la casa de camp per esmorzar, per què no configurar sota l'ombra d'un arbre de kigelia gegant i esmorzar a l'arbust.
", "da": "Efter en daggry spil drev, i stedet for at vende tilbage til hytten til morgenmad, hvorfor ikke sat op i skyggen af et kæmpe kigelia træ og spise morgenmad i bushen.
", "de": "Nach einer Morgendämmerung, anstatt zum Frühstück in die Lodge zurückzukehren, warum nicht im Schatten eines riesigen Kigelia-Baumes aufstellen und im Busch frühstücken.
", "es": "Después de un juego de amanecer, en lugar de regresar al albergue para desayunar, ¿por qué no instalarse bajo la sombra de un árbol gigante kibelga y desayunar en el arbusto?
", "fr": "Après une promenade de jeu à l'aube, au lieu de retourner à la loge pour le petit déjeuner, pourquoi ne pas mettre en place à l'ombre d'un kigelia géant et prendre le petit déjeuner dans la brousse.
", "it": "Dopo un game drive all'alba, invece di tornare al lodge per la colazione, perché non mettersi all'ombra di un gigantesco albero di kigelia e fare colazione nel bush.
", "nl": "Na een dageraad game drive, in plaats van terug te keren naar de lodge voor het ontbijt, waarom niet opzetten in de schaduw van een gigantische kigelia boom en ontbijten in de bush.
", "no": "Etter en daggry game drive, i stedet for å vende tilbake til hytta for frokost, hvorfor ikke sette opp under skyggen av et gigantisk kigelia tre og spise frokost i bushen.
", "pl": "Po świcie jazdy, zamiast wracać do domku na śniadanie, dlaczego nie ustawić się w cieniu gigantycznego drzewa kigelia i zjeść śniadanie w buszu.
", "pt": "Depois de um passeio de jogo do amanhecer, em vez de retornar ao alojamento para o café da manhã, por que não configurar sob a sombra de uma árvore gigante de kigelia e tomar café da manhã no mato.
", "sv": "Efter en gryning spel enhet, istället för att återvända till lodge för frukost, varför inte sätta upp i skuggan av en gigantisk kigelia träd och äta frukost i busken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135497", "Name": { "EnText": "Cultural excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions culturals", "da": "Kulturelle udflugter", "de": "Kulturelle Ausflüge", "es": "Excursiones culturales", "fr": "Excursions culturelles", "it": "Escursioni culturali", "nl": "Cultuurexcursies", "no": "Kulturelle utflukter", "pl": "Wycieczki kulturalne", "pt": "Excursões culturais", "sv": "Kulturella utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Visit a local Karamajong village with an interpretative guide whose family still lives there. Learn the traditional ways of life, speak with the elders, participate in the storytelling and dancing. These visits are authentic immersive experiences, not put on for the tourist.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu un poble local de Karamajong amb un guia interpretatiu la família encara hi viu. Aprendre les formes de vida tradicionals, parlar amb la gent gran, participar en la narració i ballar. Aquestes visites són autèntiques experiències immersives, no posades per al turista.
", "da": "Besøg en lokal Karamajong landsby med en fortolkende vejledning, hvis familie stadig bor der. Lær de traditionelle livsstil, tale med de ældste, deltage i historiefortællingen og dansen. Disse besøg er autentiske fordybende oplevelser, ikke sat på for turist.
", "de": "Besuchen Sie ein lokales Dorf in Karamajong mit einem interpretativen Führer, dessen Familie noch dort lebt. Lernen Sie die traditionellen Lebensweisen, sprechen Sie mit den Ältesten, beteiligen Sie sich am Geschichtenerzählen und tanzen. Diese Besuche sind authentische, immersive Erlebnisse, die nicht für den Touristen angelegt werden.
", "es": "Visite un pueblo local de Karamajong con un guía interpretativo cuya familia aún vive allí. Aprender las formas tradicionales de vida, hablar con los ancianos, participar en la narración y el baile. Estas visitas son auténticas experiencias inmersivas, no puestas para el turista.
", "fr": "Visitez un village local de Karamajong avec un guide interprétatif dont la famille y vit encore. Apprenez les modes de vie traditionnels, parlez avec les aînés, participez à la narration et à la danse. Ces visites sont des expériences immersives authentiques, pas mises en place pour le touriste.
", "it": "Visita un villaggio locale di Karamajong con una guida interpretativa la cui famiglia vive ancora lì. Impara i modi di vita tradizionali, parla con gli anziani, partecipa alla narrazione e alla danza. Queste visite sono autentiche esperienze immersive, non messe su per il turista.
", "nl": "Bezoek een lokaal dorp in Karamajong met een interpretatieve gids waarvan de familie er nog steeds woont. Leer de traditionele manieren van leven, spreek met de ouderen, neem deel aan het verhalen vertellen en dansen. Deze bezoeken zijn authentieke meeslepende ervaringen, niet voor de toerist.
", "no": "Besøk en lokal Karamajong landsby med en tolkende guide hvis familie fortsatt bor der. Lær de tradisjonelle livsstilen, snakk med de eldste, delta i historiefortelling og dans. Disse besøkene er autentiske oppslukende opplevelser, ikke satt på for turist.
", "pl": "Odwiedź miejscową wioskę Karamajong z przewodnikiem interpretacyjnym, którego rodzina wciąż tam mieszka. Poznaj tradycyjne sposoby życia, porozmawiaj ze starszymi, weź udział w opowiadaniu i tańcu. Wizyty te są autentyczne wciągające doświadczenia, nie wprowadzane do turysty.
", "pt": "Visite uma aldeia local de Karamajong com um guia interpretativo cuja família ainda vive lá. Aprenda os modos tradicionais de vida, fale com os anciãos, participe da narrativa e da dança. Estas visitas são experiências imersivas autênticas, não colocadas para o turista.
", "sv": "Besök en lokal Karamajong by med en tolkningsguide vars familj fortfarande bor där. Lär dig de traditionella sätten att leva, tala med de äldste, delta i berättandet och dansa. Dessa besök är autentiska uppslukande upplevelser, inte sätta på för turist.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_3566.jpg", "UrlFragment": "27813/img_3566.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 5063661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_3540.jpg", "UrlFragment": "27813/img_3540.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4782488, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "46873", "Name": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Chalet", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": "The 10 chalets at Apoka are all of the same standard and there are 4 twins and 6 doubles.
They have been built with comfort in mind. Everything is handmade by local craftsmen, everything is large and capacious. 10 expansive chalets with natural canvas walls surround a rocky kopje with endless views across the savannah. With inside sitting rooms and private verandas there are plenty of places to relax, read and sprawl. Big hand-hewn beds with soft duvets are draped with mosquito nets, hand-woven woolen carpets, oversized dressing gowns…you may be as far away from the city as you’ll ever be, but you won’t miss a thing. Step outside to a sheltered terrace and slip into your own outdoor stone bathtub, big enough to fit the whole family.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els xalets 10 a l'Apoka són de la mateixa norma i hi ha 4 bessons i 6 dobles.
S'han construït pensant en la comoditat. Tot està fet a mà per artesans locals, tot és gran i ampli. 10 xalets expansius amb parets de lona natural envolten un kopje rocós amb una infinitat de vistes a la sabana. Amb sales d'estar interiors i porxos privats, hi ha molts llocs per relaxar-se, llegir i expandir. Els grans llits tallats a mà amb edredons suaus estan coberts amb mosquiteres, catifes de llana teixides a mà, bates sobredimensionades... potser estigueu tan lluny de la ciutat com mai, però no us perdreu res. Pas fora a una terrassa protegida i lliscar a la seva pròpia banyera de pedra a l'aire lliure, prou gran com per adaptar-se a tota la família.
", "da": "De 10 hytter på Apoka er alle af samme standard, og der er 4 tvillinger og 6 dobbeltværelser.
De er bygget med komfort i tankerne. Alt er håndlavet af lokale håndværkere, alt er stort og rummeligt. 10 ekspansive hytter med naturlige lærred vægge omgiver en stenet kopje med endeløs udsigt over savannen. Med indvendige stuer og private verandaer er der masser af steder at slappe af, læse og sprawl. Store håndhuggede senge med bløde dyner er draperet med myggenet, håndvævede uldtæpper, overdimensionerede badekåber... du kan være så langt væk fra byen, som du nogensinde vil blive, men du vil ikke gå glip af noget. Gå udenfor til en beskyttet terrasse og slip ind i dit eget udendørs stenbadekar, stort nok til at passe hele familien.
", "de": "Die 10 Chalets im Apoka sind alle vom gleichen Standard und es gibt 4 Zwillinge und 6 Doppelzimmer.
Sie wurden mit Komfort gebaut. Alles wird von lokalen Handwerkern handgefertigt, alles ist groß und geräumig. 10 weitläufige Chalets mit natürlichen Leinwandwänden umgeben einen felsigen Kopje mit endlosem Blick über die Savanne. Mit Sitzräumen und privaten Veranden gibt es viele Orte zum Entspannen, Lesen und Ausdehnen. Große, handgehauene Betten mit weichen Bettdecken sind mit Moskitonetzen, handgewebten Wollteppichen, übergroßen Bademantel... Sie sind vielleicht so weit weg von der Stadt, wie Sie jemals sein werden, aber Sie werden nichts verpassen. Treten Sie hinaus auf eine geschützte Terrasse und schlüpfen Sie in Ihre eigene Steinbadewanne, die groß genug ist, um für die ganze Familie zu passen.
", "es": "Los 10 chalets del Apoka son todos del mismo estándar y hay 4 gemelos y 6 dobles.
Han sido construidos teniendo en cuenta la comodidad. Todo está hecho a mano por artesanos locales, todo es grande y espacioso. 10 amplios chalets con paredes de lienzo natural rodean un kopje rocoso con infinitas vistas a través de la sabana. Con salas de estar en el interior y terrazas privadas hay un montón de lugares para relajarse, leer y extenderse. Las camas grandes y cortadas a mano con edredones suaves están cubiertas con mosquiteros, alfombras de lana tejidas a mano, batas de gran tamaño... puede que estés tan lejos de la ciudad como nunca estarás, pero no te perderás nada. Salga a una terraza protegida y resbale en su propia bañera de piedra al aire libre, lo suficientemente grande como para adaptarse a toda la familia.
", "fr": "Les 10 chalets à Apoka sont tous de la même norme et il y a 4 jumeaux et 6 doubles.
Ils ont été construits avec le confort à l'esprit. Tout est fait à la main par des artisans locaux, tout est grand et spacieux. 10 vastes chalets avec des murs en toile naturelle entourent un kopje rocheux avec des vues infinies sur la savane. Avec des salons intérieurs et des vérandas privées, il y a beaucoup d'endroits pour se détendre, lire et s'étalement. Les grands lits taillés à la main avec des couettes douces sont drapés de moustiquaires, de tapis en laine tissés à la main, de robes de chambre surdimensionnées... vous serez peut-être aussi loin de la ville que vous le serez, mais vous ne manquerez rien. Sortez sur une terrasse abritée et glissez-vous dans votre propre baignoire en pierre extérieure, assez grande pour accueillir toute la famille.
", "it": "I 10 chalet di Apoka sono tutti dello stesso standard e ci sono 4 gemelli e 6 doppie.
Sono stati costruiti pensando al comfort. Tutto è fatto a mano da artigiani locali, tutto è grande e capiente. 10 ampi chalet con pareti in tela naturale circondano un kopje roccioso con una vista infinita sulla savana. Con salotti interni e verande private ci sono un sacco di posti per rilassarsi, leggere e distendersi. Grandi letti cuciti a mano con morbidi piumini sono drappeggiati con zanzariere, tappeti di lana intrecciati a mano, vestaglie di grandi dimensioni... potresti essere il più lontano dalla città come sarai mai, ma non ti perderai nulla. Esci su una terrazza coperta e scivola nella tua vasca da bagno in pietra all'aperto, abbastanza grande per adattarsi a tutta la famiglia.
", "nl": "De 10 chalets van Apoka zijn allemaal van dezelfde standaard en er zijn 4 twins en 6 tweepersoonskamers.
Ze zijn gebouwd met comfort in het achterhoofd. Alles is handgemaakt door lokale ambachtslieden, alles is groot en ruim. 10 uitgestrekte chalets met natuurlijke canvas muren omringen een rotsachtig kopje met eindeloos uitzicht over de savanne. Met zitkamers en eigen veranda's zijn er genoeg plekken om te ontspannen, te lezen en te wildlen. Grote handgehouwen bedden met zachte dekbedden zijn gedrapeerd met muskietennetten, handgeweven wollen tapijten, extra grote kamerjassen... u bent misschien zo ver weg van de stad als u ooit zult zijn, maar u zult niets missen. Stap naar buiten naar een beschut terras en schuif in uw eigen stenen bad, groot genoeg voor het hele gezin.
", "no": "De 10 hyttene på Apoka er alle av samme standard, og det er 4 tvillinger og 6 dobler.
De er bygget med tanke på komfort. Alt er håndlaget av lokale håndverkere, alt er stort og rommelig. 10 ekspansiv hytter med naturlig lerret vegger omgir en steinete kopje med endeløs utsikt over savannen. Med innendørs stuer og private verandaer er det mange steder å slappe av, lese og sprawl. Store håndkledde senger med myke dyner er drapert med myggnett, håndvevde ulltepper, overdimensjonerte badekåper... du kan være så langt borte fra byen som du noen gang vil være, men du vil ikke gå glipp av noe. Gå ut til en skjermet terrasse og skli inn i ditt eget utendørs steinbadekar, stort nok til å passe hele familien.
", "pl": "10 domków w Apoka to ten sam standard. W obiekcie znajdują się 4 bliźniaki i 6 podwójnych.
Zostały one zbudowane z myślą o komforcie. Wszystko jest ręcznie robione przez lokalnych rzemieślników, wszystko jest duże i pojemne. 10 rozległych domków z naturalnymi ścianami płótna otaczają skaliste kopje z niekończącymi się widokami na sawanny. Z wewnętrznymi pokojami i werandami jest mnóstwo miejsc do relaksu, czytania i rozrastania. Duże ręcznie ciosane łóżka z miękkimi kołdrami są drapowane moskitierami, ręcznie tkane wełniane dywany, duże szlafroki... możesz być tak daleko od miasta jak kiedykolwiek będziesz, ale niczego nie przegapisz. Wyjdź na osłonięty taras i wślizgnij się do własnej kamiennej wanny, wystarczająco dużej, aby zmieścić się w całej rodzinie.
", "pt": "Os 10 chalés da Apoka são todos do mesmo padrão e há 4 gêmeos e 6 duplos.
Eles foram construídos com conforto em mente. Tudo é feito à mão por artesãos locais, tudo é grande e espaçoso. 10 chalés expansivos com paredes de lona naturais cercam um kopje rochoso com vistas infinitas sobre a savana. Com salas de estar internas e varandas privadas, há muitos lugares para relaxar, ler e alastrar. Grandes camas feitas à mão com edredões macios são cobertas com mosquiteiros, tapetes de lã tecidos à mão, roupões de vestir grandes dimensões... você pode estar tão longe da cidade quanto nunca estará, mas não perderá nada. Saia para um terraço abrigado e deslize na sua própria banheira de pedra ao ar livre, grande o suficiente para caber toda a família.
", "sv": "De 10 stugorna på Apoka är alla av samma standard och det finns 4 tvillingar och 6 dubbelrum.
De har byggts med komfort i åtanke. Allt är handgjort av lokala hantverkare, allt är stort och rymligt. 10 expansiva stugor med naturliga dukväggar omger en stenig kopje med oändlig utsikt över savannen. Med inre vardagsrum och privata verandor finns det gott om ställen att koppla av, läsa och sprida. Stora handhuggna sängar med mjuka täcken är draperade med myggnät, handvävda ullmattor, överdimensionerade morgonrockar... du kan vara så långt bort från staden som du någonsin kommer att vara, men du kommer inte att missa en sak. Gå ut till en skyddad terrass och glida in i ditt eget stenbadkar utomhus, stort nog för att passa hela familjen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 3.7395602921566309, "Longitude": 33.723467305557278, "DrivingLatitude": 3.73956029215663, "DrivingLongitude": 33.7234673055573, "Country": "Uganda", "Region": "Kaabong", "Area": "Kidepo Valley", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kidepo Valley National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 18461, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 27812, "Name": "Kidepo Airfield", "Latitude": 3.7178053371532691, "Longitude": 33.746716976165807 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27813", "ContentEntityId": 27813, "Name": "Apoka Safari Lodge", "Search": "apoka safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Apoka Safari Lodge" ], "LastModified": "2022-12-05T12:16:08.793", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set deep in the Kidepo Valley National Park, Apoka Lodge blends seamlessly among the endless hills and rocky outcrops. With only 10 guest rooms, this is intimate and remote at its best.
Kidepo is Uganda's most isolated National Park, located in the northern reaches of the country where the light is golden, the wildlife abundant and the skies are enormous. Elephants roam through the camp, lions perch on the nearby boulders as if posing for their close-up, and massive herds of buffalo are a part of the landscape.
Apoka lodge is built in the traditional manner: canvas-walled rooms with high thatched roofs and big breezy windows open to the views. All rooms feature private outdoor bathtubs - deep tubs surrounded by big boulders - looking out over the landscape. The decor is neutral and natural: a palette of cream, stone and oatmeal allows the impressive scenery to take precedence and a massive rock-hewn pool brings respite to the hot sunny afternoons.
Guides, all from the local area, lead activities including walks, game drives in open vehicles and interpretive visits to the local Karamong villages or the secluded homestead of the fascinating hunter-gatherer Ik people.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Apoka Lodge es troba al fons del parc nacional de la vall de Kidepo, es combina perfectament entre els turons interminables i els afloraments rocosos. Amb només 10 habitacions, és íntim i remot en el seu millor moment.
Kidepo és el Parc Nacional més aïllat d'Uganda, situat als estreps septentrionals del país on la llum és daurada, la fauna abundant i els cels són enormes. Els elefants recorren el campament, els lleons es perfilen a les roques properes com si posessin pel seu primer pla, i els ramats massius de búfals formen part del paisatge.
Apoka lodge està construït de la manera tradicional: habitacions amb parets de tela amb teulades de palla altes i grans finestres brises obertes a les vistes. Totes les habitacions disposen de banyeres privades a l'aire lliure - banyeres profundes envoltades de grans roques - mirant cap al paisatge. La decoració és neutra i natural: una paleta de crema, pedra i farina de civada permet que l'impressionant paisatge tingui prioritat i una piscina massissa de roca aporta respir a les caloroses tardes assolellades.
Els guies, tots des de la zona local, condueixen activitats, com ara passejades, jocs en vehicles oberts i visites interpretatives als pobles locals de Karamong o a la casa aïllada del fascinant caçador-recol·lector de gent Ik.
", "da": "Beliggende dybt i Kipo Valley National Park, Apoka Lodge blandes problemfrit mellem de endeløse bakker og klippefyldte fremspring. Med kun 10 værelser, dette er intimt og fjernt på sit bedste.
Kipo er Ugandas mest isolerede nationalpark, beliggende i den nordlige del af landet, hvor lyset er gyldent, dyrelivet rigeligt og himlen er enorm. Elefanter strejfer gennem lejren, løver aborre på de nærliggende kampesten, som om de poserer for deres nærbillede, og massive flokke bøffel er en del af landskabet.
Apoka lodge er bygget på traditionel måde: lærredvæggede værelser med høje stråtag og store luftige vinduer åbne for udsigten. Samtlige værelser har private udendørs badekar - dybe badekar omgivet af store kampesten - med udsigt over landskabet. Indretningen er neutral og naturlig: en palet af fløde, sten og havregryn gør det muligt for den imponerende natur at have forrang, og en massiv klippehugget pool bringer pusterum til de varme solrige eftermiddage.
Guider, alt fra lokalområdet, føre aktiviteter inklusive vandreture, vildtdrev i åbne køretøjer og fortolkende besøg i de lokale Karamong landsbyer eller den afsondrede gård for det fascinerende jæger-samler Ik-folk.
", "de": "Tief im Nationalpark Kidepo Valley gelegen, fügt sich die Apoka Lodge nahtlos in die endlosen Hügel und Felsvorsprünge ein. Mit nur 10 Gästezimmern ist es intim und abgelegen von seiner besten Seite.
Kidepo ist Ugandas isoliertester Nationalpark und liegt im Norden des Landes, wo das Licht golden ist, die Tierwelt reich ist und der Himmel riesig ist. Elefanten streifen durch das Camp, Löwen hocken auf den nahegelegenen Felsbrocken, als ob sie für ihre Nahaufnahme posieren würden, und riesige Büffelherden sind Teil der Landschaft.
Die Apoka Lodge wurde auf traditionelle Weise erbaut: Zimmer mit Leinwänden, hohen Strohdächern und großen, luftigen Fenstern, die zur Aussicht führen. Alle Zimmer verfügen über private Außenbadewannen — tiefe Badewannen, die von großen Felsbrocken umgeben sind — mit Blick auf die Landschaft. Die Einrichtung ist neutral und natürlich: Eine Palette aus Creme, Stein und Haferflocken lässt die beeindruckende Kulisse in den Vordergrund treten und ein riesiger, in Felsen gehauener Pool sorgt für Erholung an heißen, sonnigen Nachmittagen.
Guides, alle aus der Region, bieten Aktivitäten wie Wanderungen, Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und Informationsbesuche in den lokalen Karaming-Dörfern oder dem abgelegenen Gehöft des faszinierenden Jägers und Sammlers Ik an.
", "es": "Ubicado en lo profundo del Parque Nacional del Valle de Kidepo, Apoka Lodge se mezcla a la perfección entre las interminables colinas y afloramientos rocosos. Con solo 10 habitaciones, esto es íntimo y remoto en su máxima expresión.
Kidepo es el parque nacional más aislado de Uganda, ubicado en el extremo norte del país, donde la luz es dorada, la vida silvestre abunda y los cielos son enormes. Los elefantes deambulan por el campamento, los leones se posan en las rocas cercanas como si posaran para su primer plano y enormes manadas de búfalos forman parte del paisaje.
El Apoka Lodge está construido de manera tradicional: habitaciones con paredes de lona con techos altos de paja y grandes ventanales que dan a las vistas. Todas las habitaciones cuentan con bañeras privadas al aire libre, bañeras profundas rodeadas de grandes rocas, con vistas al paisaje. La decoración es neutra y natural: una paleta de crema, piedra y avena permite que el impresionante paisaje prevalezca y una enorme piscina excavada en la roca brinda un respiro a las calurosas tardes soleadas.
Los guías, todos de la zona, organizan actividades que incluyen caminatas, safaris en vehículos abiertos y visitas interpretativas a las aldeas locales de Karamong o a la apartada granja del fascinante pueblo de los ik, cazadores-recolectores.
", "fr": "Situé au cœur du parc national de la vallée de Kidepo, l'Apoka Lodge se fond parfaitement dans les collines infinies et les affleurements rocheux. Avec seulement 10 chambres, c'est le meilleur de l'intimité et de l'isolement.
Kidepo est le parc national le plus isolé d'Ouganda, situé dans le nord du pays où la lumière est dorée, la faune abondante et le ciel est immense. Des éléphants errent dans le camp, des lions se perchent sur les rochers voisins comme s'ils posaient pour un gros plan, et d'énormes troupeaux de buffles font partie du paysage.
Le lodge Apoka est construit de manière traditionnelle : des chambres aux murs en toile avec de hauts toits de chaume et de grandes fenêtres aérées offrent une vue. Toutes les chambres disposent d'une baignoire extérieure privée - des baignoires profondes entourées de gros rochers - donnant sur le paysage. La décoration est neutre et naturelle : une palette de crème, de pierre et de flocons d'avoine donne la priorité à l'impressionnant paysage et une immense piscine creusée dans la roche apporte un répit aux chaudes après-midi ensoleillées.
Des guides, tous originaires de la région, proposent des activités telles que des promenades, des safaris en véhicule ouvert et des visites d'interprétation des villages karamong locaux ou de la propriété isolée du fascinant peuple de chasseurs-cueilleurs Ik.
", "it": "Situato nel profondo del Parco Nazionale della Kidepo Valley, l'Apoka Lodge si fonde perfettamente tra le colline infinite e gli affioramenti rocciosi. Con solo 10 camere, questo è intimo e remoto al suo meglio.
Kidepo è il parco nazionale più isolato dell'Uganda, situato nella parte settentrionale del paese, dove la luce è dorata, la fauna selvatica è abbondante e il cielo è enorme. Gli elefanti vagano per il campo, i leoni si appollaiano sui massi vicini come se posassero per vedere da vicino e enormi mandrie di bufali fanno parte del paesaggio.
Il lodge Apoka è costruito in modo tradizionale: camere con pareti in tela con alti tetti di paglia e grandi finestre ventilate che si aprono sul panorama. Tutte le camere dispongono di vasche da bagno private all'aperto - vasche profonde circondate da grandi massi - che si affacciano sul paesaggio. L'arredamento è neutro e naturale: una tavolozza di crema, pietra e farina d'avena permette allo scenario impressionante di avere la precedenza e un'enorme piscina scavata nella roccia dà tregua ai caldi pomeriggi soleggiati.
Le guide, tutte provenienti dalla zona, conducono attività tra cui passeggiate, safari in veicoli aperti e visite interpretative ai villaggi locali di Karamong o alla fattoria isolata dell'affascinante popolo di cacciatori-raccoglitori Ik.
", "nl": "Apoka Lodge ligt diep in het Kidepo Valley National Park en gaat naadloos op in de eindeloze heuvels en rotsachtige ontsluitingen. Met slechts 10 kamers is dit intiem en afgelegen op zijn best.
Kidepo is het meest afgelegen nationale park van Oeganda, gelegen in de noordelijke uithoeken van het land, waar het licht goudkleurig is, er veel wilde dieren zijn en de lucht enorm is. Olifanten zwerven door het kamp, leeuwen zitten op de nabijgelegen rotsblokken alsof ze poseren voor hun close-up, en enorme kuddes buffels maken deel uit van het landschap.
De Apoka lodge is op traditionele wijze gebouwd: kamers met canvasmuren en hoge rieten daken en grote ramen met veel wind bieden uitzicht. Alle kamers beschikken over een eigen buitenbad - diepe kuipen omgeven door grote rotsblokken - met uitzicht over het landschap. De inrichting is neutraal en natuurlijk: een palet van crème, steen en havermout zorgt ervoor dat het indrukwekkende landschap voorrang heeft en een enorm uit de rotsen uitgehouwen zwembad biedt ontspanning voor de warme zonnige middagen.
Gidsen, allemaal afkomstig uit de omgeving, organiseren activiteiten zoals wandelingen, gamedrives in open voertuigen en interpretatieve bezoeken aan de plaatselijke Karamond-dorpen of de afgelegen hoeve van de fascinerende Ik-bevolking van jager-verzamelaars.
", "no": "Ligger dypt i Kidepo Valley nasjonalpark, Apoka Lodge smelter sømløst mellom de endeløse åsene og steinete utmarkene. Med bare 10 gjesterom, dette er intimt og avsidesliggende på sitt beste.
Kidepo er Ugandas mest isolerte nasjonalpark, ligger i de nordlige delene av landet der lyset er gyldent, dyrelivet rikelig og himmelen er enorm. Elefanter streifer gjennom leiren, løver abbor på de nærliggende steinblokkene som om de poserer for nærbildet, og massive flokker bøffel er en del av landskapet.
Apoka lodge er bygget på tradisjonell måte: lerretveggede rom med høye stråtak og store luftige vinduer som er åpne for utsikten. Alle rommene har eget utendørs badekar - dype badekar omgitt av store steinblokker - med utsikt over landskapet. Innredningen er nøytral og naturlig: en palett med krem, stein og havregryn gjør at det imponerende landskapet kan ha forrang, og et massivt steinhugget basseng gir pusterom til de varme solfylte ettermiddagene.
Guider, alt fra nærområdet, lede aktiviteter inkludert turer, viltstasjoner i åpne kjøretøy og tolkende besøk i de lokale Karamin-landsbyene eller den bortgjemte gården til den fascinerende jeger-samleren Ik-folket.
", "pl": "Położony głęboko w Parku Narodowym Doliny Kidepo, Apoka Lodge płynnie łączy się wśród niekończących się wzgórz i skalistych wychodni. Tylko z 10 pokoje gościnne, jest to intymne i odległe w najlepszym wydaniu.
Kidepo to najbardziej odizolowany Park Narodowy w Ugandzie, położony w północnych krańcach kraju, gdzie światło jest złote, dzika przyroda obfituje, a niebo jest ogromne. Słonie wędrują po obozie, lwy siedzą na pobliskich głazach, jakby pozowały do zbliżenia, a masywne stada bawołów są częścią krajobrazu.
Domek Apoka zbudowany jest w tradycyjny sposób: pokoje z płóciennymi ściankami z wysokimi strzechą i dużymi przewiewnymi oknami otwieranymi na widoki. Wszystkie pokoje wyposażone są w prywatne wanny na świeżym powietrzu - głębokie wanny otoczone dużymi głazami - z widokiem na krajobraz. Wystrój jest neutralny i naturalny: paleta kremu, kamienia i płatków owsianych pozwala imponującej scenerii na pierwszeństwo, a ogromny, wykuty w skale basen przynosi wytchnienie w gorące słoneczne popołudnia.
Przewodniki, wszystko z okolicy, prowadzić zajęcia, w tym spacery, przejażdżki grami w otwartych pojazdach i wizyty interpretacyjne w lokalnych wioskach Karamong lub w zacisznym zagrodzie fascynujących łowców-zbieraczy Ik.
", "pt": "Situado nas profundezas do Parque Nacional do Vale de Kidepo, o Apoka Lodge combina perfeitamente entre colinas infinitas e afloramentos rochosos. Com apenas 10 quartos, isso é íntimo e remoto no seu melhor.
Kidepo é o Parque Nacional mais isolado de Uganda, localizado no norte do país, onde a luz é dourada, a vida selvagem é abundante e o céu é enorme. Elefantes perambulam pelo acampamento, leões pousam nas pedras próximas como se posassem de perto, e enormes manadas de búfalos fazem parte da paisagem.
O alojamento Apoka foi construído da maneira tradicional: quartos com paredes de lona com altos telhados de palha e grandes janelas arejadas que se abrem para a vista. Todos os quartos possuem banheiras externas privativas - banheiras profundas cercadas por grandes pedras - com vista para a paisagem. A decoração é neutra e natural: uma paleta de creme, pedra e aveia permite que a paisagem impressionante tenha precedência e uma enorme piscina escavada na rocha traz descanso às tardes quentes e ensolaradas.
Guias, todos da área local, conduzem atividades, incluindo caminhadas, safáris em veículos abertos e visitas interpretativas às aldeias locais de Karamong ou à propriedade isolada do fascinante povo caçador-coletor Ik.
", "sv": "Beläget djupt i Kidepo Valley National Park, Apoka Lodge smälter sömlöst mellan de oändliga kullarna och steniga klipporna. Med endast 10 rum, detta är intimt och avlägset när det är som bäst.
Kipo är Ugandas mest isolerade nationalpark, belägen i de norra delarna av landet där ljuset är gyllene, djurlivet rikligt och himlen är enorm. Elefanter strövar genom lägret, lejon sitter på de närliggande stenblocken som om de poserar för sin närbild, och massiva flockar bufflar är en del av landskapet.
Apoka lodge är byggt på traditionellt sätt: canvas-walled rum med högt halmtak och stora luftiga fönster öppna för utsikten. Alla rum har privata utomhusbadkar - djupa badkar omgivna av stora stenblock - med utsikt över landskapet. Inredningen är neutral och naturlig: en palett av grädde, sten och havregryn gör det imponerande landskapet att ha företräde och en massiv stenhuggen pool ger paus till de varma soliga eftermiddagarna.
Guider, allt från det lokala området, leda aktiviteter inklusive promenader, spelkörningar i öppna fordon och tolkande besök i de lokala byarna i Karamong eller den avskilda gården för det fascinerande jägare-samlaren Ik-folket.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set deep in the Kidepo Valley National Park, Apoka Lodge blends seamlessly among the endless hills and rocky outcrops. With only 10 guest rooms, this is intimate and remote at its best.
Kidepo is Uganda's most isolated National Park, located in the northern reaches of the country where the light is golden, the wildlife abundant and the skies are enormous. Elephants roam through the camp, lions perch on the nearby boulders as if posing for their close-up, and massive herds of buffalo are a part of the landscape
Apoka lodge is built in the traditional manner: canvas-walled rooms with high thatched roofs and big breezy windows open to the views. All rooms feature private outdoor bathtubs - deep tubs surrounded by big boulders - looking out over the landscape. The decor is neutral and natural: a palette of cream, stone and oatmeal allows the impressive scenery to take precedence and a massive rock-hewn pool brings respite to the hot sunny afternoons.
Guides, all from the local area, lead activities including walks, game drives in open vehicles and interpretive visits to the local Karamong villages or the secluded homestead of the fascinating hunter-gatherer Ik people.
As a showcase of the Natural World at its best, Kidepo is tremendously rich in all areas: cultural, wildlife, landscape and flora. Apoka Lodge is the ideal base from which to explore this beautiful area, boasting gentle staff, knowledgeable guides, a creative menu and lots of exceedingly comfortable areas to flop.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Apoka Lodge està situat al parc nacional de la vall de Kidepo i es combina perfectament entre els turons interminables i els afloraments rocosos. Amb només 10 habitacions, aquesta és íntima i remota en el seu millor moment.
Kidepo és el Parc Nacional més aïllat d'Uganda, situat a l'extrem nord del país on la llum és daurada, la fauna abundant i els cels són enormes. Els elefants recorren el campament, els lleons es perquen a les roques properes com si es plantegessin per al seu primer pla, i els ramats massius de búfal formen part del paisatge
Apoka lodge està construït de la manera tradicional: habitacions amb parets de tela amb sostres alts de palla i grans finestrals oberts a les vistes. Totes les habitacions disposen de banyeres exteriors privades, banyeres profundes envoltades de grans roques, amb vista sobre el paisatge. La decoració és neutra i natural: una paleta de crema, pedra i farina de civada permet que el paisatge impressionant tingui prioritat i una enorme piscina tallada a la roca dóna treva a les caloroses tardes assolellades.
Guies, tots des de l'àrea local, condueixen activitats, incloent passejades, unitats de joc en vehicles oberts i visites interpretatives als pobles Karamong locals o la casa de camp aïllat del fascinant poble caçador-recol·lector Ik.
Com a aparador del Món Natural en el seu millor moment, Kidepo és tremendament ric en tots els àmbits: cultural, fauna, paisatge i flora. Apoka Lodge és la base ideal des d'on explorar aquesta bonica zona, amb personal suau, guies coneixedors, un menú creatiu i un munt d'àrees extremadament còmodes per flop.
", "da": "Apoka Lodge ligger dybt i nationalparken Kidepo Valley og blander problemfrit blandt de endeløse bakker og stenede udafgrøder. Med kun 10 værelser, dette er intimt og fjernt på sit bedste.
Kidepo er Ugandas mest isolerede nationalpark, beliggende i den nordlige del af landet, hvor lyset er gyldent, dyrelivet rigeligt og himlen er enorme. Elefanter strejfer gennem lejren, løver aborre på de nærliggende kampesten, som om de udgør for deres nærbillede, og massive besætninger af bøffel er en del af landskabet
Apoka lodge er bygget på traditionel måde: lærredsvægge værelser med høje stråtag og store luftige vinduer, der åbner ud til udsigten. Alle værelser har private udendørs badekar - dybe badekar omgivet af store kampesten - med udsigt over landskabet. Indretningen er neutral og naturlig: en palet af fløde, sten og havregryn gør det muligt for den imponerende natur at tage forrang og en massiv stenhugget pool bringer pusterum til de varme solrige eftermiddage.
Guides, alle fra lokalområdet, ledende aktiviteter, herunder gåture, vildt drev i åbne køretøjer og fortolkende besøg på de lokale Karamong landsbyer eller afsondret homestead for den fascinerende jæger-samler Ik folk.
Som et udstillingsvindue for den naturlige verden, når det er bedst, er Kidepo uhyre rig på alle områder: kulturelt, dyreliv, landskab og flora. Apoka Lodge er den ideelle base, hvorfra man kan udforske dette smukke område, med blide personale, kyndige guider, en kreativ menu og masser af yderst komfortable områder at flop.
", "de": "Die Apoka Lodge liegt tief im Nationalpark Kidepo Valley und fügt sich nahtlos zwischen den endlosen Hügeln und felsigen Ausläufen ein. Mit nur 10 Zimmern ist dies intim und abgelegen von seiner besten Seite.
Kidepo ist der isolierteste Nationalpark Ugandas, der sich im Norden des Landes befindet, wo das Licht golden, die Tierwelt reichlich vorhanden ist und der Himmel enorm ist. Elefanten wandern durch das Lager, Löwen sitzen auf den nahegelegenen Felsbrocken, als ob sie für ihre Nahaufnahme posieren, und massive Büffelherden sind Teil der Landschaft
Apoka Lodge ist auf traditionelle Weise gebaut: Leinwandzimmer mit hohen Reetdächern und großen, luftigen Fenstern, die sich zum Ausblick öffnen. Alle Zimmer verfügen über private Badewannen im Freien - tiefe Badewannen umgeben von großen Felsbrocken - mit Blick auf die Landschaft. Die Einrichtung ist neutral und natürlich: Eine Palette aus Sahne, Stein und Haferflocken erlaubt der beeindruckenden Landschaft Vorrang und ein massiver felsengehauener Pool bringt den heißen, sonnigen Nachmittagen eine Atempause.
Guides, alle aus der Umgebung, führen Aktivitäten wie Wanderungen, Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und Interpretationsbesuche in den lokalen Karong-Dörfern oder dem abgelegenen Gehöft der faszinierenden Jäger und Sammler Ik Leute.
Als Schaufenster der Naturwelt von ihrer besten Seite ist Kidepo enorm reich an allen Bereichen: Kultur, Tierwelt, Landschaft und Flora. Die Apoka Lodge ist der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne Gegend zu erkunden. Freuen Sie sich auf sanftes Personal, sachkundige Führer, ein kreatives Menü und viele äußerst komfortable Bereiche zum Flop.
", "es": "El Apoka Lodge se encuentra en las profundidades del parque nacional del valle de Kidepo y combina a la perfección entre las interminables colinas y los afloramientos rocosos. Con sólo 10 habitaciones, esto es íntimo y remoto en su mejor momento.
Kidepo es el Parque Nacional más aislado de Uganda, ubicado en el extremo norte del país, donde la luz es dorada, la fauna abundante y los cielos son enormes. Los elefantes vagan por el campamento, los leones se posan en las rocas cercanas como si posaran para su primer plano, y las manadas masivas de búfalos forman parte del paisaje
Apoka lodge está construido de la manera tradicional: habitaciones con paredes de lienzo con techos altos de paja y grandes ventanales que se abren a las vistas. Todas las habitaciones cuentan con bañeras privadas al aire libre, bañeras profundas rodeadas de grandes rocas, con vistas al paisaje. La decoración es neutra y natural: una paleta de crema, piedra y avena permite que el impresionante paisaje tenga prioridad y una enorme piscina labrada en roca trae descanso a las cálidas tardes soleadas.
Guías, todos de la zona, llevan actividades como paseos, juegos en vehículos abiertos y visitas interpretativas a los pueblos locales de Karamong o a la aislada casa de los fascinantes cazadores-recolectores Ik.
Como escaparate del mundo natural en su mejor momento, Kidepo es tremendamente rico en todas las áreas: cultura, vida silvestre, paisaje y flora. Apoka Lodge es la base ideal desde la que explorar esta hermosa zona, con personal amable, guías bien informados, un menú creativo y un montón de áreas extremadamente cómodas para flop.
", "fr": "Situé au cœur du parc national de la vallée de Kidepo, l'Apoka Lodge se marie parfaitement entre les collines sans fin et les affleurements rocheux. Avec seulement 10 chambres, c'est intime et isolé à son meilleur.
Kidepo est le parc national le plus isolé de l'Ouganda, situé dans le nord du pays où la lumière est dorée, la faune abondante et le ciel est énorme. Les éléphants parcourent le camp, les lions se perchent sur les rochers voisins comme s'ils posaient pour leur gros plan, et les troupeaux massifs de buffles font partie du paysage
Le lodge Apoka est construit de manière traditionnelle : des chambres aux murs de toile avec de hauts toits de chaume et de grandes baies vitrées s'ouvrent sur la vue. Toutes les chambres disposent d'une baignoire extérieure privée - baignoires profondes entourées de grands rochers - offrant une vue sur le paysage. Le décor est neutre et naturel : une palette de crème, de pierre et de farine d'avoine permet à ce paysage impressionnant de prendre la priorité et une immense piscine taillée dans la roche apporte un répit aux chaudes après-midi ensoleillées.
Des guides, tous venus de la région, mènent des activités telles que des promenades, des campagnes de gibier dans des véhicules ouverts et des visites d'interprétation dans les villages locaux de Karamong ou dans la ferme isolée du fascinant chasseur-cueilleur peuple Ik.
En tant que vitrine du monde naturel à son meilleur, Kidepo est extrêmement riche dans tous les domaines : culture, faune, paysage et flore. L'Apoka Lodge est le point de départ idéal pour explorer cette belle région, avec un personnel doux, des guides compétents, un menu créatif et beaucoup d'espaces extrêmement confortables pour flop.
", "it": "Situato nel cuore del Parco Nazionale della Valle di Kidepo, l'Apoka Lodge si fonde perfettamente tra le infinite colline e gli affioramenti rocciosi. Con solo 10 camere, questo è intimo e remoto al suo meglio.
Kidepo è il Parco Nazionale più isolato dell'Uganda, situato nella parte settentrionale del paese dove la luce è dorata, la fauna selvatica abbondante e i cieli sono enormi. Gli elefanti vagano per il campo, i leoni si appollaiano sui massi vicini come se potessero per il loro primo piano, e massicci mandrie di bufali fanno parte del paesaggio
Apoka lodge è costruito in modo tradizionale: camere con pareti in tela con alti tetti di paglia e grandi finestre ventilate si aprono sul panorama. Tutte le camere dispongono di vasche private all'aperto - vasche profonde circondate da grandi massi - con vista sul paesaggio. L'arredamento è neutro e naturale: una tavolozza di crema, pietra e farina d'avena consente al paesaggio impressionante di avere la precedenza e una massiccia piscina scavata nella roccia regala tregua ai caldi pomeriggi assolati.
Guide, tutte della zona, conducono attività tra cui passeggiate, safari in veicoli aperti e visite interpretative ai villaggi locali di Karamong o all'appartata fattoria dell'affascinante cacciatore-raccoglitore di Ik.
Come vetrina del Mondo Naturale al suo meglio, Kidepo è estremamente ricco di tutti i settori: cultura, fauna selvatica, paesaggio e flora. L'Apoka Lodge è la base ideale da cui partire per esplorare questa splendida zona, con personale gentile, guide esperte, un menu creativo e un sacco di aree estremamente confortevoli da flop.
", "nl": "Apoka Lodge ligt diep in het Nationaal Park Kidepo Valley en combineert naadloos tussen de eindeloze heuvels en rotsachtige uitwassen. Met slechts 10 kamers is dit intiem en afgelegen op zijn best.
Kidepo is het meest geïsoleerde Nationaal Park van Oeganda, gelegen in de noordelijke uithoeken van het land waar het licht goudkleurig is, de wilde dieren overvloedig aanwezig zijn en de lucht enorm is. Olifanten zwerven door het kamp, leeuwen zitten op de nabijgelegen keien alsof ze poseren voor hun close-up, en enorme kuddes buffels maken deel uit van het landschap
Apoka lodge is gebouwd op de traditionele manier: canvas-walled kamers met hoge rieten daken en grote luchtige ramen openen naar het uitzicht. Alle kamers beschikken over een eigen buitenbad - diepe baden omgeven door grote rotsblokken - met uitzicht op het landschap. Het decor is neutraal en natuurlijk: een palet van room, steen en havermout zorgt ervoor dat het indrukwekkende landschap voorrang krijgt en een enorm rotsgehouwen zwembad brengt rust op de warme zonnige middagen.
Gidsen, allemaal uit de omgeving, leiden activiteiten zoals wandelingen, game drives in open voertuigen en interpretatieve bezoeken aan de lokale Karamong dorpen of de afgelegen boerderij van de fascinerende jager-verzamelaar Ik volk.
Als showcase van de Natuurwereld op zijn best is Kidepo enorm rijk aan alle gebieden: cultuur, wilde dieren, landschap en flora. Apoka Lodge is de ideale uitvalsbasis om deze prachtige omgeving te verkennen, met vriendelijk personeel, deskundige gidsen, een creatief menu en veel uiterst comfortabele gebieden om te floppen.
", "no": "Apoka Lodge ligger dypt i nasjonalparken Kidepo Valley, og blander seg sømløst blant de endeløse åsene og steinete utvekster. Med bare 10 gjesterom, er dette intime og avsidesliggende p sitt beste.
Kidepo er Ugandas mest isolerte nasjonalpark, som ligger i de nordlige delene av landet hvor lyset er gyldent, dyrelivet rikelig og himmelen er enorm. Elefanter streifer gjennom leiren, løver abbor på de nærliggende steinblokker som om de poserer for nærbildet, og massive bøffelflokker er en del av landskapet
Apoka Lodge er bygget på tradisjonell måte: rom med lerretsvegger med høye stråtak og store, breezy vinduer som vender ut mot utsikten. Alle rommene har eget utendørs badekar - dype badekar omgitt av store steinblokker - med utsikt over landskapet. Innredningen er nøytral og naturlig: en palett av krem, stein og havregryn gjør det mulig for den imponerende naturen å ha forrang og et massivt steinhugget basseng gir pusterom til de varme solfylte ettermiddagene.
Guider, alt fra lokalområdet, leder aktiviteter, inkludert turer, viltstasjoner i åpne kjøretøy og tolke besøk til de lokale Karamong landsbyene eller den bortgjemte gården til den fascinerende jeger-sankeren Ik folk.
Som et utstillingsvindu av den naturlige verden på sitt beste, er Kidepo enormt rik på alle områder: kultur, dyreliv, landskap og flora. Apoka Lodge er en ideell base for å utforske dette vakre området, og kan skilte med milde personale, kunnskapsrike guider, en kreativ meny og mange svært komfortable områder å floppe.
", "pl": "Obiekt Apoka Lodge położony jest w głębi Parku Narodowego Dolinie Kidepo i doskonale łączy się z nieskończonymi wzgórzami i skalistami. Z zaledwie 10 pokoi gościnnych jest to kameralne i zdalne w najlepszym wydaniu.
Kidepo to najbardziej odizolowany Park Narodowy Ugandy, położony w północnych krańcu kraju, gdzie światło jest złote, dzika przyroda obfita, a niebo jest ogromne. Słonie wędrują po obozie, lwy okoń po pobliskich głazach jakby pozowały do ich bliska, a masywne stada bawołów są częścią krajobrazu
Domek Apoka zbudowany jest w tradycyjny sposób: pokoje o płóciennych ścianach z wysokim dachem krytym strzechą i dużymi oknami otwierającymi się na widok. Wszystkie pokoje dysponują prywatną wanną na świeżym powietrzu - głębokimi wannami otoczonymi dużymi głazami - z których roztacza się widok na krajobraz. Wystrój jest neutralny i naturalny: paleta kremu, kamienia i płatków owsianych pozwala imponującym krajobrazom nadać pierwszeństwo, a masywny, ociosany basen przynosi wytchnienie gorącym słonecznym popołudnia.
Przewodnicy, wszyscy z okolic, prowadzą zajęcia, w tym spacery, gry w otwartych pojazdach i wizyty interpretacyjne w miejscowych wioskach Karamong lub odosobnionej zagrodzie fascynującego łowcy-zbieracza Ik ludzi.
Jako wizytówka Świata Naturalnego w najlepszym wydaniu, Kidepo jest niezwykle bogata we wszystkich obszarach: kulturalnych, dzikich zwierząt, krajobrazów i flory. Obiekt Apoka Lodge jest idealną bazą wypadową do zwiedzania tej pięknej okolicy, oferującej łagodny personel, doświadczonych przewodników, kreatywne menu i mnóstwo niezwykle komfortowych miejsc do flop.
", "pt": "Situado nas profundezas do Parque Nacional Kidepo Valley, o Apoka Lodge combina perfeitamente entre as colinas intermináveis e afloramentos rochosos. Com apenas 10 quartos, este é íntimo e remoto no seu melhor.
Kidepo é o Parque Nacional mais isolado de Uganda, localizado no extremo norte do país, onde a luz é dourada, a vida selvagem abundante e os céus são enormes. Elefantes vagueiam pelo acampamento, leões empoleiram-se nas pedras próximas como se posassem para o seu close-up, e enormes manadas de búfalos fazem parte da paisagem
Apoka lodge é construído da maneira tradicional: quartos com paredes de tela com telhados altos de palha e grandes janelas com vento aberto para as vistas. Todos os quartos dispõem de banheiras privadas ao ar livre - banheiras profundas rodeadas por grandes pedras - com vista para a paisagem. A decoração é neutra e natural: uma paleta de creme, pedra e aveia permite que o cenário impressionante tenha precedência e uma enorme piscina cortada em pedra traz descanso para as tardes ensolaradas quentes.
Guias, todos da área local, conduzem atividades incluindo caminhadas, passeios de caça em veículos abertos e visitas interpretativas às aldeias locais de Karamong ou a propriedade isolada do fascinante caçador-coletor Ik.
Como uma vitrine do Mundo Natural no seu melhor, Kidepo é tremendamente rica em todas as áreas: cultural, vida selvagem, paisagem e flora. Apoka Lodge é a base ideal para explorar esta bela área, com uma equipe gentil, guias experientes, um menu criativo e muitas áreas extremamente confortáveis para flop.
", "sv": "Apoka Lodge ligger djupt i nationalparken Kidepo Valley och smälter sömlöst bland de ändlösa kullarna och klippiga utväxterna. Med endast 10 rum, är detta intima och avlägsna på sitt bästa.
Kidepo är Ugandas mest isolerade nationalpark, belägen i norra delarna av landet där ljuset är gyllene, vilda djur rikligt och himlen är enorm. Elefanter strövar genom lägret, lejonabborre på de närliggande stenblocken som om de poserar för sin närbild, och massiva besättningar av bufflar är en del av landskapet
Apoka lodge är byggt på traditionellt sätt: rum i dukväggar med höga halmtak och stora blåsta fönster som vetter mot utsikten. Alla rum har privata utomhusbadkar - djupa badkar omgivna av stora stenblock - med utsikt över landskapet. Inredningen är neutral och naturlig: en palett av grädde, sten och havregryn gör det imponerande landskapet att få företräde och en massiv stenhuggen pool ger respit till varma soliga eftermiddagar.
Guider, alla från det lokala området, leder aktiviteter inklusive promenader, spelkörningar i öppna fordon och tolkningsbesök i de lokala Karamong byarna eller den avskilda gården av det fascinerande jägare-samlaren Ik folket.
Som en presentation av den naturliga världen som bäst är Kidepo oerhört rik på alla områden: kultur, djurliv, landskap och flora. Apoka Lodge är en idealisk bas för att utforska detta vackra område, med mild personal, kunniga guider, en kreativ meny och massor av utomordentligt bekväma områden att floppa.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@wildplacesafrica.com", "Telephone": "+256 41 4251182", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.wildplacesafrica.com/our-lodges-camps/apoka/", "BookingsUrl": null, "Address": "Apoka Lodge, Kidepo Valley National Park\r\nKitgum, \r\nUganda", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": "http://wildplaces.africa", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 41 4251182", "MarketingContactPerson": "Pamela Kertland Wright", "MarketingEmail": "pamela@wildplacesafrica.com", "MarketingTelephone": "+256 772 409496", "MarketingSkype": "pkertland", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Pamela Kertland Wright", "ContentEmail": "pamela@wildplacesafrica.com", "ContentTelephone": "+256 772 409496", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Julius scouting", "MachineTranslations": { "ca": "Julius scouting", "da": "Julius spejder", "de": "Julius Scouting", "es": "Julius scouting", "fr": "Julius scout", "it": "Giulio scouting", "nl": "Julius verkenners", "no": "Julius speider", "pl": "Julius zwiadowczy", "pt": "Julius scouting", "sv": "Julius scouting" } }, "Description": { "EnText": "Julius, one of the best scouts and guides in the land", "MachineTranslations": { "ca": "Juli, un dels millors exploradors i guies de la terra", "da": "Julius, en af de bedste spejdere og guider i landet", "de": "Julius, einer der besten Pfadfinder und Führer im Land", "es": "Julius, uno de los mejores exploradores y guías de la tierra", "fr": "Julius, l'un des meilleurs scouts et guides du pays", "it": "Giulio, uno dei migliori scout e guide della terra", "nl": "Julius, een van de beste scouts en gidsen in het land", "no": "Julius, en av de beste speidere og guider i landet", "pl": "Julius, jeden z najlepszych zwiadowców i przewodników w ziemi", "pt": "Julius, um dos melhores olheiros e guias da terra", "sv": "Julius, en av de bästa spejarna och guiderna i landet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Corey Britts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/julius_binoculars.jpg", "UrlFragment": "27813/julius_binoculars.jpg", "Crop": null, "Height": 2687, "Width": 4725, "Size": 1978742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lazing lions at Apoka", "MachineTranslations": { "ca": "Lazzing lleons a l'Apoka", "da": "Dazing løver på Apoka", "de": "Löwen faulenzen in Apoka", "es": "Lazing leones en Aoka", "fr": "Lions paresseux à Apoka", "it": "Lions ozianti ad Apoka", "nl": "Luiende leeuwen bij Apoka", "no": "Lazing løver på Apoka", "pl": "Leniące lwy w Apoka", "pt": "Leões preguiçosos em Apoka", "sv": "Lazing lejon på Apoka" } }, "Description": { "EnText": "apoka lions", "MachineTranslations": { "ca": "lleons de l'apoka", "da": "apoka løver", "de": "apoka Löwen", "es": "leones apoka", "fr": "lions d'apoka", "it": "leoni apoka", "nl": "apoka leeuwen", "no": "apoka løver", "pl": "lwy apoka", "pt": "leões apoka", "sv": "apoka lejon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/fullsizeoutput_8.jpeg", "UrlFragment": "27813/fullsizeoutput_8.jpeg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3346547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "the rock-hewn pool at Apoka", "MachineTranslations": { "ca": "la piscina tallada a l'Apoka", "da": "den stenhuggede pool på Apoka", "de": "der felsengehauene Pool bei Apoka", "es": "la piscina labrada en roca en Apoka", "fr": "la piscine creusée à Apoka", "it": "la piscina scavata nella roccia di Apoka", "nl": "het steenhouwen zwembad bij Apoka", "no": "det steinhugget bassenget på Apoka", "pl": "skalistym basenem w Apoka", "pt": "a piscina de pedra em Apoka", "sv": "den stenhuggen poolen vid Apoka" } }, "Description": { "EnText": "the cool, deep, rock-hewn pool", "MachineTranslations": { "ca": "la piscina fresca, profunda i tallada a roca", "da": "den kølige, dybe, stenhugget pool", "de": "der kühle, tiefe, felsengehauene Pool", "es": "la piscina fresca, profunda, excavada en roca", "fr": "la piscine fraîche, profonde et taillée dans la roche", "it": "la fresca, profonda, piscina scavata nella roccia", "nl": "het koele, diepe, rotsgehouwen zwembad", "no": "den kjølige, dype, steinhugget bassenget", "pl": "chłodny, głęboki, skały ciosany basen", "pt": "a piscina fresca, profunda, cortada em rocha", "sv": "den svala, djupa, stenhuggen poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/3.jpg", "UrlFragment": "27813/3.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 141616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool beds", "MachineTranslations": { "ca": "llits de la piscina", "da": "pool senge", "de": "Pool Betten", "es": "camas de piscina", "fr": "lits de piscine", "it": "letti da piscina", "nl": "bedden bij het zwembad", "no": "bassengsenger", "pl": "Łóżka basenowy", "pt": "camas de piscina", "sv": "Poolsängar" } }, "Description": { "EnText": "pool beds...with a view", "MachineTranslations": { "ca": "llits de la piscina... amb vistes", "da": "pool senge... med udsigt", "de": "Poolbetten... mit Aussicht", "es": "camas de piscina... con vistas", "fr": "lits de piscine... avec vue", "it": "letti da piscina... con vista", "nl": "zwembad bedden... met uitzicht", "no": "biljardsenger... med utsikt", "pl": "łóżka z basenem... z widokiem", "pt": "camas de piscina... com vista", "sv": "poolsängar... med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "ApokaSafariLodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/4.jpg", "UrlFragment": "27813/4.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 114075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "dining table", "MachineTranslations": { "ca": "taula de menjador", "da": "spisebord", "de": "Esstisch", "es": "mesa de comedor", "fr": "table à manger", "it": "tavolo da pranzo", "nl": "eettafel", "no": "spisebord", "pl": "stół jadalny", "pt": "mesa de jantar", "sv": "matbord" } }, "Description": { "EnText": "family dining at Apoka...or you can choose a private spot ", "MachineTranslations": { "ca": "sopar familiar a l'Apoka... o es pot triar un lloc privat", "da": "familie spisning på Apoka... eller du kan vælge en privat plads", "de": "Familienessen im Apoka... oder Sie können einen privaten Ort wählen", "es": "cena familiar en Apoka... o puede elegir un lugar privado", "fr": "repas en famille à Apoka... ou vous pouvez choisir un endroit privé", "it": "cena in famiglia ad Apoka... oppure si può scegliere un posto privato", "nl": "familie dineren bij Apoka... of u kunt kiezen voor een privé plekje", "no": "familie servering på Apoka... eller du kan velge et privat sted", "pl": "rodzinny posiłek w Apoka... lub można wybrać miejsce prywatne", "pt": "jantar em família no Apoka... ou você pode escolher um local privado", "sv": "familjen middag på Apoka... eller så kan du välja en privat plats" } }, "Copyright": null, "Credit": "ApokaSafariLodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/5.jpg", "UrlFragment": "27813/5.jpg", "Crop": null, "Height": 560, "Width": 960, "Size": 88189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "wildlife at the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "fauna salvatge a la casa de camp", "da": "dyreliv på hytten", "de": "Tierwelt in der Lodge", "es": "vida silvestre en el albergue", "fr": "la faune à la loge", "it": "fauna selvatica al lodge", "nl": "dieren in het wild in de lodge", "no": "dyreliv på hytta", "pl": "dzikiej przyrody w loży", "pt": "vida selvagem no lodge", "sv": "vilda djur på lodge" } }, "Description": { "EnText": "it must be rush hour", "MachineTranslations": { "ca": "ha de ser hora punta", "da": "det skal være myldretiden", "de": "es muss die Hauptverkehrszeit sein", "es": "debe ser hora punta", "fr": "il doit être heure de pointe", "it": "deve essere l'ora di punta", "nl": "het moet spitsuur zijn", "no": "det må være rushtid", "pl": "musi być godzina szczytu", "pt": "deve ser hora do rush", "sv": "det måste vara rusningstid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_8549.jpg", "UrlFragment": "27813/img_8549.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 2001, "Size": 3824574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kids at the Apoka pool", "MachineTranslations": { "ca": "Nens a la piscina Apoka", "da": "Børn ved Apoka pool", "de": "Kinder im Apoka Pool", "es": "Niños en la piscina Apoka", "fr": "Enfants à la piscine Apoka", "it": "Bambini nella piscina Apoka", "nl": "Kinderen bij het zwembad van Apoka", "no": "Barn i Apoka-bassenget", "pl": "Dzieci na basenie Apoka", "pt": "Crianças na piscina Apoka", "sv": "Barn i Apoka pool" } }, "Description": { "EnText": "apoka kids", "MachineTranslations": { "ca": "nens apòka", "da": "apoka børn", "de": "apoka kinder", "es": "apoka niños", "fr": "apoka enfants", "it": "apoka bambini", "nl": "apoka-kinderen", "no": "apoka barn", "pl": "Apoka dzieci", "pt": "apoka crianças", "sv": "apoka barn" } }, "Copyright": null, "Credit": "wildplaces africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/fullsizeoutput_2.jpeg", "UrlFragment": "27813/fullsizeoutput_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3072, "Size": 1259242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Karamajong dancing", "MachineTranslations": { "ca": "Karamajong ballant", "da": "Karamajong dans", "de": "Karamajong tanzen", "es": "Baile Karamajong", "fr": "Karamajong danse", "it": "Karamajong danza", "nl": "Karamajong-dansen", "no": "Karamajong dans", "pl": "Taniec Karamajong", "pt": "Karamajong dança", "sv": "Karamajong dans" } }, "Description": { "EnText": "dancing karamajong", "MachineTranslations": { "ca": "ballant karamajong", "da": "dansende karamajong", "de": "tanzen karamajong", "es": "bailando karamajong", "fr": "danser karamajong", "it": "ballare karamajong", "nl": "dansende karamajong", "no": "dans karamajong", "pl": "taniec karamajong", "pt": "dançando karamajong", "sv": "dans karamajong" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Afirca", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/our_karamajong_staff_traditional_dancing.jpg", "UrlFragment": "27813/our_karamajong_staff_traditional_dancing.jpg", "Crop": null, "Height": 1655, "Width": 1847, "Size": 1135456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "repurposing a fallen fig tree", "MachineTranslations": { "ca": "reposicionament d'una figuera caigut", "da": "repurposing et faldent figentræ", "de": "Umnutzung eines gefallenen Feigenbaums", "es": "reasignación de una higuera caída", "fr": "réaffectation d'un figuier tombé", "it": "riutilizzare un albero di fico caduto", "nl": "herbestemming van een gevallen vijgenboom", "no": "repurposing en fallen fikentre", "pl": "repurposing upadłego drzewa figowego", "pt": "reaproveitando uma figueira caída", "sv": "återanvända ett fallit fikonträd" } }, "Description": { "EnText": "girls in the fig tree", "MachineTranslations": { "ca": "noies a la figuera", "da": "piger i figentræet", "de": "Mädchen im Feigenbaum", "es": "niñas en la higuera", "fr": "filles dans le figuier", "it": "ragazze nell'albero di fico", "nl": "meisjes in de vijgenboom", "no": "jenter i fikentreet", "pl": "dziewczyny w drzewie figowym", "pt": "meninas na figueira", "sv": "flickor i fikonträdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pamela Kertland Wright", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/edited_tree_photo_1.jpg", "UrlFragment": "27813/edited_tree_photo_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2503, "Width": 3472, "Size": 6771155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bulbul on the stairs", "MachineTranslations": { "ca": "Bulbul a les escales", "da": "Bulbul på trappen", "de": "Bulbul auf der Treppe", "es": "Bulbul en las escaleras", "fr": "Bulbul dans les escaliers", "it": "Bulbul sulle scale", "nl": "Bulbul op de trap", "no": "Bulbul på trappene", "pl": "Bulbul na schodach", "pt": "Bulbul na escada", "sv": "Bulbul på trappan" } }, "Description": { "EnText": "sometimes different visitors come for tea", "MachineTranslations": { "ca": "de vegades diferents visitants vénen per al te", "da": "nogle gange forskellige besøgende kommer til te", "de": "manchmal kommen verschiedene Besucher zum Tee", "es": "a veces diferentes visitantes vienen a tomar el té", "fr": "parfois différents visiteurs viennent pour le thé", "it": "a volte visitatori diversi vengono per il tè", "nl": "soms komen verschillende bezoekers voor thee", "no": "noen ganger forskjellige besøkende kommer for te", "pl": "czasami różni goście przychodzą na herbatę", "pt": "às vezes visitantes diferentes vêm para o chá", "sv": "ibland olika besökare kommer för te" } }, "Copyright": null, "Credit": "Corey Britts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/image0031.jpg", "UrlFragment": "27813/image0031.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 383250, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid_19_-_test_document.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "covid_19_-_test_document.pdf", "da": "covid_19_-_test_document.pdf", "de": "covid_19_-_test_document.pdf", "es": "covid_19_-_test_document.pdf", "fr": "covid_19_-_test_document.pdf", "it": "covid_19_-_test_document.pdf", "nl": "covid_19_-_test_document.pdf", "no": "covid_19_-_test_document.pdf", "pl": "covid_19_-_test_document.pdf", "pt": "covid_19_-_test_document.pdf", "sv": "covid_19_-_test_document.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "covid_19_-_test_document.pdf", "UrlFragment": "/27813/covid_19_-_test_document.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_9727.jpg", "UrlFragment": "27813/img_9727.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3072, "Size": 3142012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/apoka_lodge__zebra.jpg", "UrlFragment": "27813/apoka_lodge__zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 1837, "Width": 3146, "Size": 4562295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_82141.jpg", "UrlFragment": "27813/img_82141.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 2784, "Size": 3766584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_9714.jpg", "UrlFragment": "27813/img_9714.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3072, "Size": 1700343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_8416.jpg", "UrlFragment": "27813/img_8416.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 2784, "Size": 6173378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_97281.jpg", "UrlFragment": "27813/img_97281.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 2784, "Size": 3905676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_97271.jpg", "UrlFragment": "27813/img_97271.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3072, "Size": 3142012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/img_9901.jpg", "UrlFragment": "27813/img_9901.jpg", "Crop": null, "Height": 1636, "Width": 2784, "Size": 3231916, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/27813/fullsizeoutput_29aa1.jpeg", "UrlFragment": "27813/fullsizeoutput_29aa1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 2752, "Size": 953261, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }