Five beautifully appointed standalone suites (including 1 family unit) – featuring spacious outdoor showers and private terraces with uninterrupted views – accommodate up to 14 guests (ask if you have more).
", "MachineTranslations": { "ca": "Cinc suites autònomes molt ben equipades (inclosa 1 unitat familiar) —amb espaioses dutxes exteriors i terrasses privades amb vistes ininterrompudes— allotgen fins a 14 hostes (pregunteu si en teniu més).
", "da": "Fem smukt indrettede enkeltstående suiter (inklusive 1 familieenhed) - med rummelige udendørs brusere og private terrasser med uafbrudt udsigt - rummer op til 14 gæster (spørg om du har flere).
", "de": "Fünf wunderschön eingerichtete, eigenständige Suiten (darunter eine Familieneinheit) — mit geräumigen Außenduschen und privaten Terrassen mit freiem Blick — bieten Platz für bis zu 14 Gäste (fragen Sie nach, ob Sie mehr haben).
", "es": "Cinco suites independientes bellamente decoradas (incluida una unidad familiar), con amplias duchas al aire libre y terrazas privadas con vistas ininterrumpidas, tienen capacidad para hasta 14 personas (pregunte si tiene más).
", "fr": "Cinq suites indépendantes joliment aménagées (dont une unité familiale), dotées de douches extérieures spacieuses et de terrasses privées offrant une vue imprenable, peuvent accueillir jusqu'à 14 personnes (demandez si vous en avez plus).
", "it": "Cinque suite indipendenti splendidamente arredate (inclusa 1 unità familiare), dotate di ampie docce esterne e terrazze private con vista ininterrotta, possono ospitare fino a 14 persone (chiedi se ne hai di più).
", "nl": "Vijf prachtig ingerichte vrijstaande suites (waaronder 1 familie-eenheid) — met ruime buitendouches en een eigen terras met ononderbroken uitzicht — bieden plaats aan maximaal 14 gasten (vraag of u meer hebt).
", "no": "Fem vakkert innredede frittstående suiter (inkludert 1 familieenhet) - med romslige utendørs dusjer og private terrasser med uavbrutt utsikt - har plass til opptil 14 gjester (spør om du har flere).
", "pl": "Pięć pięknie urządzonych samodzielnych apartamentów (w tym 1 jednostka rodzinna) - z przestronnymi prysznicami na świeżym powietrzu i prywatnymi tarasami z nieprzerwanymi widokami - może pomieścić do 14 osób (zapytaj, jeśli masz więcej).
", "pt": "Cinco suítes independentes lindamente decoradas (incluindo 1 unidade familiar) — com espaçosos chuveiros ao ar livre e terraços privativos com vistas ininterruptas — acomodam até 14 pessoas (pergunte se você tem mais).
", "sv": "Fem vackert inredda fristående sviter (inklusive 1 familjeenhet) - med rymliga utomhusduschar och privata terrasser med oavbruten utsikt - rymmer upp till 14 gäster (fråga om du har fler).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann2.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann2.jpg", "Crop": null, "Height": 3348, "Width": 5745, "Size": 2069684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___room_view_3___photo_by_simon_pocock1.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___room_view_3___photo_by_simon_pocock1.jpg", "Crop": null, "Height": 3890, "Width": 5835, "Size": 4945620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___room_view_4___photo_by_simon_pocock1.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___room_view_4___photo_by_simon_pocock1.jpg", "Crop": null, "Height": 3199, "Width": 4732, "Size": 4970091, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "159194", "Name": { "EnText": "Activities at Sarara, Sarara Treehouses and Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats a Sarara, Sarara Treehouses i Reteti House", "da": "Aktiviteter i nærheden af Sarara, Sarara Treehouses og Reteti House", "de": "Aktivitäten in Sarara, Sarara Treehouses und Reteti House", "es": "Actividades en Sarara, Sarara Treehouses y Reteti House", "fr": "Activités à Sarara, Sarara Treehouses et Reteti House", "it": "Attività a Sarara, Sarara Treehouses e Reteti House", "nl": "Activiteiten in Sarara, Sarara Treehouses en Reteti House", "no": "Aktiviteter i nærheten av Sarara, Sarara Treehouses og Reteti House", "pl": "Atrakcje w Sarara, Sarara Treehouses i Reteti House", "pt": "Atividades em Sarara, Sarara Treehouses e Reteti House", "sv": "Saker att göra i närheten av Sarara, Sarara Treehouses och Reteti House" } }, "Description": { "EnText": "Activities include day and night games drives, horseback riding, walks, optional fly camping, a seasonal water slide, village visits, the giraffe viewing platform, and of course the wonderful Reteti elephant orphanage, located only a few minutes from Reteti House (or a 45 minute drive from Sarara or Sarara Treehouses).
One of the most authentic cultural experiences to be had in the country is to visit the "Sarara singing wells." Especially in the dry season, the local Samburu herders visit "wells" that they have dug in the dry river bed, sometimes five men deep and each belonging to a specific family. They then sing to their livestock who recognize the song and know where and in what order to come to drink. In keeping with the whole community and conservation ethos of Sarara, these same wells are then utilised at night by local wildlife, including elephants and leopards.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les activitats inclouen jocs diürns i nocturns, passejades a cavall, caminades, càmping mosca opcional, un tobogan aquàtic de temporada, visites al poble, la plataforma de visualització de girafes, i per descomptat el meravellós orfenat d'elefants Reteti, situat a pocs minuts de Reteti House (o un cotxe de 45 minuts de Sarara o Sarara Treehouses).
Una de les experiències culturals més autèntiques que es poden tenir al país és visitar els “pous cantants de Sarara.” Especialment a l'estació seca, els ramaders locals de Samburu visiten “pous” que han excavat al llit del riu sec, de vegades cinc homes de profunditat i cadascun pertanyent a una família concreta. Seguidament canten als seus ramaders que reconeixen la cançó i saben on i en quin ordre venir a beure. D'acord amb tota la comunitat i l'ethos de conservació de Sarara, aquests mateixos pous són utilitzats a la nit per la fauna local, inclosos els elefants i els lleopards.
", "da": "Aktiviteterne inkluderer dag- og natspil, ridning, gåture, valgfri fluecamping, en sæsonbestemt vandrutschebane, landsbybesøg, giraffudsigtsplatformen og selvfølgelig det vidunderlige Reteti elefantbørnehjem, der ligger kun få minutter fra Reteti House (eller en 45 minutters kørsel fra Sarara eller Sarara Treehouses).
En af de mest autentiske kulturelle oplevelser i landet er at besøge „Sarara sangbrønde.“ Især i den tørre sæson besøger de lokale Samburu-hyrder „brønde“, som de har gravet i det tørre flodleje, nogle gange fem mænd dybe og hver tilhører en bestemt familie. De synger derefter for deres husdyr, der genkender sangen og ved, hvor og i hvilken rækkefølge de skal komme for at drikke. I overensstemmelse med hele samfundet og bevaringsetos i Sarara bruges disse samme brønde derefter om natten af det lokale dyreliv, herunder elefanter og leoparder.
", "de": "Zu den Aktivitäten gehören Tag- und Nachtpirschfahrten, Reiten, Spaziergänge, optionales Fliegencamping, eine saisonale Wasserrutsche, Dorfbesuche, die Aussichtsplattform der Giraffen und natürlich das wunderschöne Reteti-Elefantenwaisenhaus, das nur wenige Minuten vom Reteti House entfernt ist (oder eine 45-minütige Fahrt von Sarara oder Sarara Treehouses).
Eines der authentischsten kulturellen Erlebnisse des Landes ist der Besuch der „Singenden Quellen von Sarara“. Vor allem in der Trockenzeit besuchen die einheimischen Samburu-Hirten „Brunnen“, die sie in das trockene Flussbett gegraben haben, manchmal fünf Männer tief und jeder gehört zu einer bestimmten Familie. Dann singen sie ihrem Vieh vor, das das Lied erkennt und weiß, wo und in welcher Reihenfolge sie kommen müssen, um zu trinken. Im Einklang mit dem gesamten Gemeinschafts- und Naturschutzethos von Sarara werden dieselben Brunnen dann nachts von einheimischen Wildtieren genutzt, darunter Elefanten und Leoparden.
", "es": "Las actividades incluyen recorridos diurnos y nocturnos, paseos a caballo, caminatas, campamento con moscas opcional, un tobogán acuático de temporada, visitas a los pueblos, la plataforma de observación de jirafas y, por supuesto, el maravilloso orfanato de elefantes Reteti, ubicado a solo unos minutos de Reteti House (o a 45 minutos en automóvil de Sarara o Sarara Treehouses).
Una de las experiencias culturales más auténticas que se pueden vivir en el país es visitar los «pozos cantantes de Sarara». Especialmente en la estación seca, los pastores samburu locales visitan los «pozos» que han cavado en el lecho seco del río, a veces con cinco hombres de profundidad y cada uno de ellos perteneciente a una familia específica. Luego cantan a su ganado, que reconoce la canción y sabe dónde y en qué orden ir a beber. De acuerdo con el espíritu de conservación y de la comunidad de Sarara, la fauna local, incluidos elefantes y leopardos, utiliza estos mismos pozos durante la noche.
", "fr": "Les activités incluent des safaris de jour et de nuit, des balades à cheval, des promenades, du camping à la mouche facultatif, un toboggan aquatique saisonnier, des visites de villages, la plate-forme d'observation des girafes et, bien sûr, le magnifique orphelinat d'éléphants Reteti, situé à seulement quelques minutes de Reteti House (ou à 45 minutes de route de Sarara ou Sarara Treehouses).
L'une des expériences culturelles les plus authentiques du pays est de visiter les « puits chantants de Sarara ». En particulier pendant la saison sèche, les éleveurs locaux de Samburu visitent des « puits » qu'ils ont creusés dans le lit asséché de la rivière, parfois profonds de cinq hommes et appartenant chacun à une famille spécifique. Ils chantent ensuite à leur bétail qui reconnaît la chanson et sait où et dans quel ordre venir boire. Conformément à l'éthique communautaire et de conservation de Sarara, ces mêmes puits sont ensuite utilisés la nuit par la faune locale, notamment les éléphants et les léopards.
", "it": "Le attività includono giochi in auto diurni e notturni, passeggiate a cavallo, passeggiate, campeggio opzionale con mosche, uno scivolo acquatico stagionale, visite ai villaggi, la piattaforma di osservazione delle giraffe e, naturalmente, il meraviglioso orfanotrofio degli elefanti Reteti, situato a pochi minuti da Reteti House (o a 45 minuti di auto da Sarara o Sarara Treehouses).
Una delle esperienze culturali più autentiche del paese è visitare i «pozzi che cantano di Sarara». Soprattutto nella stagione secca, i pastori locali di Samburu visitano i «pozzi» che hanno scavato nel letto asciutto del fiume, a volte profondi cinque uomini e ciascuno appartenente a una famiglia specifica. Poi cantano al bestiame, che riconosce il canto e sa dove e in che ordine andare a bere. In linea con l'intera comunità e l'etica di conservazione di Sarara, questi stessi pozzi vengono poi utilizzati di notte dalla fauna selvatica locale, tra cui elefanti e leopardi.
", "nl": "De activiteiten omvatten dag- en nachtwedstrijden, paardrijden, wandelingen, optioneel vliegkamperen, een seizoensgebonden waterglijbaan, dorpsbezoeken, het uitkijkplatform voor giraffen en natuurlijk het prachtige Reteti-olifantenweeshuis, op slechts een paar minuten van Reteti House (of op 45 minuten rijden van Sarara of Sarara Treehouses).
Een van de meest authentieke culturele ervaringen in het land is een bezoek aan de „Sarara-zangbronnen”. Vooral in het droge seizoen bezoeken de lokale Samburu-herders 'putten' die ze in de droge rivierbedding hebben gegraven, soms vijf man diep en elk behorend tot een specifieke familie. Vervolgens zingen ze voor hun vee dat het lied herkent en weet waar en in welke volgorde ze moeten komen drinken. In overeenstemming met de hele gemeenschap en het natuurbeschermingsethos van Sarara worden deze zelfde bronnen vervolgens's nachts gebruikt door de plaatselijke fauna, waaronder olifanten en luipaarden.
", "no": "Aktiviteter inkluderer dag- og nattspillturer, ridning, turer, valgfri fluecamping, en sesongbasert vannsklie, landsbybesøk, sjiraffutsiktsplattformen, og selvfølgelig det fantastiske Reteti elefantbarnehjemmet, som ligger bare noen få minutter fra Reteti House (eller en 45 minutters kjøretur fra Sarara eller Sarara Treehouses).
En av de mest autentiske kulturelle opplevelsene å få i landet er å besøke «Sarara sangbrønner.» Spesielt i den tørre årstiden besøker de lokale samburu-gjeterne «brønner» som de har gravd i det tørre elveleiet, noen ganger fem menn dype og hver tilhører en bestemt familie. De synger deretter for husdyrene sine som kjenner igjen sangen og vet hvor og i hvilken rekkefølge de skal komme for å drikke. I tråd med hele samfunnet og bevaringsetos i Sarara, blir de samme brønnene deretter brukt om natten av lokalt dyreliv, inkludert elefanter og leoparder.
", "pl": "Zajęcia obejmują przejażdżki w gry dzienne i nocne, jazdę konną, spacery, opcjonalny kemping na muchy, sezonową zjeżdżalnię wodną, wizyty w wiosce, platformę widokową żyraf i oczywiście wspaniały sierociniec dla słoni Reteti, położony zaledwie kilka minut od domu Reteti (lub 45 minut jazdy od Sarara lub Sarara Treehouses).
Jednym z najbardziej autentycznych doświadczeń kulturowych w kraju jest wizyta w „studniach śpiewających Sarara”. Szczególnie w porze suchej miejscowi pasterze Samburu odwiedzają „studnie”, które wykopali w suchym korycie rzeki, czasami głębokie po pięciu mężczyzn i każda należąca do określonej rodziny. Następnie śpiewają swoim zwierzętom, którzy rozpoznają pieśń i wiedzą, gdzie iw jakiej kolejności przyjść pić. Zgodnie z całą społecznością i etosem ochrony Sarary, te same studnie są następnie wykorzystywane w nocy przez lokalną dziką przyrodę, w tym słonie i lamparty.
", "pt": "As atividades incluem passeios diurnos e noturnos, passeios a cavalo, caminhadas, acampamento com mosca opcional, um toboágua sazonal, visitas a aldeias, a plataforma de observação de girafas e, claro, o maravilhoso orfanato de elefantes Reteti, localizado a apenas alguns minutos da Casa Reteti (ou a 45 minutos de carro de Sarara ou Sarara Treehouses).
Uma das experiências culturais mais autênticas do país é visitar os “poços cantantes de Sarara”. Especialmente na estação seca, os pastores locais de Samburu visitam “poços” que cavaram no leito seco do rio, às vezes com cinco homens de profundidade e cada um pertencente a uma família específica. Eles então cantam para o gado, que reconhece a música e sabe onde e em que ordem vir beber. De acordo com toda a comunidade e a ética de conservação de Sarara, esses mesmos poços são então utilizados à noite pela vida selvagem local, incluindo elefantes e leopardos.
", "sv": "Aktiviteter inkluderar dag- och nattspel, ridning, promenader, valfri flugcamping, en säsongsbetonad vattenrutschbana, bybesök, giraffutsiktsplattformen och naturligtvis det underbara Reteti elefantbarnhemmet, som ligger bara några minuter från Reteti House (eller en 45 minuters bilresa från Sarara eller Sarara Treehouses).
En av de mest autentiska kulturella upplevelserna att få i landet är att besöka ”Sarara sjungande brunnar.” Särskilt under den torra säsongen besöker de lokala Samburu-herdarna ”brunnar” som de har grävt i den torra flodbädden, ibland fem män djupa och var och en tillhör en specifik familj. De sjunger sedan för sina boskap som känner igen sången och vet var och i vilken ordning de ska komma för att dricka. I enlighet med hela samhället och bevarandeetos i Sarara används samma brunnar sedan på natten av lokala vilda djur, inklusive elefanter och leoparder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/breakfast_hike___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/breakfast_hike___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 1593293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/augestine_the_blacksmith___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/augestine_the_blacksmith___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 3535182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/birding__photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/birding__photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4341110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/flycamping_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/flycamping_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3309, "Width": 4963, "Size": 2125125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/elephant_rock___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/elephant_rock___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3766743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/massage_offering___photo_by_stevie_mann.jpg", "UrlFragment": "279349/massage_offering___photo_by_stevie_mann.jpg", "Crop": null, "Height": 3485, "Width": 5660, "Size": 1590635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/flycamping___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/flycamping___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4978423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti___giraffes_asking_keeper_lemerash_for_milk__photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti___giraffes_asking_keeper_lemerash_for_milk__photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3450, "Width": 5175, "Size": 2359769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti___keeper_naomi_and_lodokejek__photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti___keeper_naomi_and_lodokejek__photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4451, "Width": 6677, "Size": 1757690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/samburu_ngoma_2__photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/samburu_ngoma_2__photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 3771715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/walking-safari_with_philip_leresh___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/walking-safari_with_philip_leresh___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3928899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/guided_rides_on_bush_ponies_with_guide_lenawalla_2___photo_by_nyuso_za_nairobi.jpg", "UrlFragment": "279349/guided_rides_on_bush_ponies_with_guide_lenawalla_2___photo_by_nyuso_za_nairobi.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3500, "Size": 8428567, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 1.1149904747823183, "Longitude": 37.460154054492165, "DrivingLatitude": 1.1149904747823183, "DrivingLongitude": 37.460154054492165, "Country": "Kenya", "Region": "Samburu County", "Area": "Sereolipi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Namunyak Wildlife Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 259694, 37317, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/279349", "ContentEntityId": 279349, "Name": "Reteti House", "Search": "reteti house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Reteti House" ], "LastModified": "2024-01-04T19:16:47.013", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tucked away in the remote Namunyak Wildlife Conservancy amid the picturesque Matthews Range in northern Kenya, Reteti House is an exclusive-use eco-lodge located a 10-minute walk from Reteti Elephant Sanctuary. It features four beautiful, standalone rooms plus 1 family unit that accommodate up to 12 guests (ask if more), each with a gorgeous outdoor shower and private deck and uninterrupted views over the conservancy. Communal areas include a spectacular central lounge with Wi-Fi, and an infinity pool overlooking the elephant waterhole. In addition to exclusive visits to Reteti Elephant Sanctuary, guests can enjoy unrestricted game drives exploring the 850,000 acres of pristine wildlife, guided safari walks and hikes, and a visit to Elephant Rock, a mere 10-minute drive away.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Reteti House és un allotjament ecològic d'ús exclusiu situat a 10 minuts a peu del santuari d'elefants Reteti, situat a la remota conservació de fauna de Namunyak, enmig de la pintoresca serralada Matthews Range, al nord de Kenya. Compta amb quatre boniques habitacions independents més 1 unitat familiar que allotgen fins a 12 hostes (pregunteu si més), cadascuna amb una magnífica dutxa exterior i coberta privada i vistes ininterrompudes sobre la conservació. Les zones comunitàries inclouen un espectacular saló central amb Wi-Fi i una piscina infinita amb vista sobre el forat d'aigua de l'elefant. A més de visites exclusives al Reteti Elephant Sanctuary, els clients poden gaudir de jocs sense restriccions explorant els 850.000 acres de fauna salvatge verge, passejos guiats per safari i caminades, i una visita a Elephant Rock, a només 10 minuts amb cotxe.
", "da": "Reteti House er en eksklusiv øko-lodge, der ligger gemt væk i det fjerntliggende Namunyak Wildlife Conservancy midt i det maleriske Matthews Range i det nordlige Kenya, 10 minutters gang fra Reteti Elephant Sanctuary. Det har fire smukke, enkeltstående værelser plus 1 familieenhed, der rummer op til 12 gæster (spørg om mere), hver med et smukt udendørs brusebad og privat dæk og uafbrudt udsigt over konservatoriet. Fællesarealer inkluderer en spektakulær central lounge med Wi-Fi, og en infinity-pool med udsigt over elefantens vandhul. Ud over eksklusive besøg i Reteti Elephant Sanctuary kan gæsterne nyde ubegrænsede vildtture og udforske det 850.000 hektar uberørte dyreliv, guidede safarivandringer og vandreture samt et besøg på Elephant Rock, blot 10 minutters kørsel derfra.
", "de": "Versteckt im abgelegenen Namunyak Wildlife Conservancy inmitten der malerischen Matthews Range im Norden Kenias erwartet Sie das Reteti House, eine Öko-Lodge zur exklusiven Nutzung, 10 Gehminuten vom Reteti Elephant Sanctuary entfernt. Es verfügt über vier wunderschöne, eigenständige Zimmer sowie eine Familieneinheit, in der bis zu 12 Gäste Platz finden (fragen Sie nach, ob mehr). Jedes Zimmer verfügt über eine wunderschöne Außendusche und eine private Terrasse sowie einen ungestörten Blick über das Naturschutzgebiet. Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören eine spektakuläre zentrale Lounge mit WLAN und ein Infinity-Pool mit Blick auf das Elefantenwasserloch. Zusätzlich zu den exklusiven Besuchen des Reteti Elephant Sanctuary können Gäste uneingeschränkte Pirschfahrten zur Erkundung der 850.000 Hektar unberührten Tierwelt unternehmen, geführte Safari-Wanderungen und Wanderungen unternehmen und den Elephant Rock besuchen, der nur 10 Autominuten entfernt liegt.
", "es": "El Reteti House es un albergue ecológico de uso exclusivo situado a 10 minutos a pie del santuario de elefantes de Reteti, ubicado en la remota reserva natural de Namunyak, en medio de la pintoresca cordillera de Matthews, en el norte de Kenia. Cuenta con cuatro hermosas habitaciones independientes y una unidad familiar con capacidad para hasta 12 personas (pregunte si hay más), cada una con una magnífica ducha al aire libre y terraza privada y vistas ininterrumpidas a la reserva. Las áreas comunes incluyen un espectacular salón central con Wi-Fi y una piscina infinita con vista al pozo de agua con forma de elefante. Además de las visitas exclusivas al santuario de elefantes de Reteti, los huéspedes pueden disfrutar de safaris sin restricciones para explorar los 850 000 acres de fauna virgen, realizar safaris y caminatas guiadas, y visitar Elephant Rock, a solo 10 minutos en coche.
", "fr": "Niché dans la réserve naturelle isolée de Namunyak, au cœur de la pittoresque chaîne de montagnes Matthews, dans le nord du Kenya, le Reteti House est un éco-lodge à usage exclusif situé à 10 minutes à pied du sanctuaire des éléphants de Reteti. Il dispose de quatre belles chambres indépendantes et d'une unité familiale pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes (demandez plus), chacune avec une magnifique douche extérieure, une terrasse privée et une vue imprenable sur la véranda. Les parties communes comprennent un salon central spectaculaire avec connexion Wi-Fi et une piscine à débordement surplombant le point d'eau pour éléphants. Outre des visites exclusives au sanctuaire des éléphants de Reteti, vous pourrez profiter de safaris illimités à la découverte des 850 000 hectares de faune sauvage immaculée, de safaris et de randonnées guidés, ainsi que d'une visite à Elephant Rock, à seulement 10 minutes de route.
", "it": "Nascosto nella remota riserva naturale di Namunyak, tra i pittoreschi Matthews Range, nel nord del Kenya, il Reteti House è un rifugio ecologico ad uso esclusivo situato a 10 minuti a piedi dal Reteti Elephant Sanctuary. Dispone di quattro bellissime camere indipendenti più 1 unità familiare che possono ospitare fino a 12 persone (chiedi se di più), ognuna con una splendida doccia esterna e terrazza privata e una vista ininterrotta sulla riserva. Le aree comuni includono una spettacolare sala centrale con Wi-Fi e una piscina a sfioro con vista sulla pozza d'acqua degli elefanti. Oltre alle visite esclusive al Reteti Elephant Sanctuary, gli ospiti possono godere di safari illimitati alla scoperta degli 850.000 acri di fauna selvatica incontaminata, passeggiate ed escursioni guidate in safari e una visita a Elephant Rock, a soli 10 minuti di auto.
", "nl": "Reteti House ligt verscholen in het afgelegen Namunyak Wildlife Conservancy te midden van de pittoreske Matthews Range in het noorden van Kenia en is een eco-lodge voor exclusief gebruik op 10 minuten lopen van het Reteti Elephant Sanctuary. Het beschikt over vier prachtige, op zichzelf staande kamers plus 1 familie-eenheid voor maximaal 12 gasten (vraag naar meer), elk met een prachtige buitendouche en een eigen terras en een ononderbroken uitzicht over het reservaat. Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een spectaculaire centrale lounge met WiFi en een overloopzwembad met uitzicht op de waterpoel voor olifanten. Naast exclusieve bezoeken aan het Reteti Elephant Sanctuary, kunnen gasten genieten van onbeperkte gamedrives waarbij ze de 850.000 hectare ongerepte natuur verkennen, safariwandelingen en trektochten met gids en een bezoek brengen aan Elephant Rock, op slechts 10 minuten rijden.
", "no": "Reteti House er en eksklusiv miljøhytte som ligger bortgjemt i det avsidesliggende Namunyak Wildlife Conservancy midt i den pittoreske Matthews Range i Nord-Kenya, en 10-minutters spasertur fra Reteti Elephant Sanctuary. Den har fire vakre, frittstående rom pluss 1 familieenhet som har plass til opptil 12 gjester (spør om flere), hver med en nydelig utendørsdusj og privat dekk og uavbrutt utsikt over konservatoriet. Fellesområder inkluderer en spektakulær sentral salong med Wi-Fi, og et evighetsbasseng med utsikt over elefantens vannhull. I tillegg til eksklusive besøk til Reteti Elephant Sanctuary, kan gjestene nyte ubegrensede viltturer og utforske det 850 000 hektar med uberørt dyreliv, guidede safariturer og fotturer, og et besøk til Elephant Rock, bare en 10-minutters kjøretur unna.
", "pl": "Obiekt Reteti House to ekskluzywny ekodomek położony w odległości 10-minutowego spaceru od Reteti Elephant Sanctuary, schowany w odległym parku Namunyak Wildlife Conservancy pośród malowniczego pasma Matthews w północnej Kenii. Oferuje cztery piękne, samodzielne pokoje oraz 1 jednostkę rodzinną, która pomieści do 12 gości (zapytaj, czy więcej), każdy ze wspaniałym prysznicem na świeżym powietrzu i prywatnym tarasem oraz nieprzerwanym widokiem na konserwatorium. W pomieszczeniach ogólnodostępnych znajduje się spektakularny salon centralny z bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz basen bez krawędzi z widokiem na dziurę słonia. Oprócz ekskluzywnych wizyt w Reteti Elephant Sanctuary, goście mogą wybrać się na nieograniczone przejażdżki zwiedzające 850 000 akrów dziewiczej przyrody, spacery safari z przewodnikiem i wędrówki, a także wizytę w Elephant Rock, oddalonej o zaledwie 10 minut jazdy samochodem.
", "pt": "Escondido na remota Reserva de Vida Selvagem de Namunyak, em meio à pitoresca Cordilheira Matthews, no norte do Quênia, o Reteti House é um chalé ecológico de uso exclusivo localizado a 10 minutos a pé do Santuário de Elefantes Reteti. Possui quatro belos quartos independentes, além de 1 unidade familiar que acomoda até 12 pessoas (pergunte se mais), cada um com um lindo chuveiro ao ar livre e deck privativo e vistas ininterruptas sobre a área de conservação. As áreas comuns incluem um espetacular lounge central com Wi-Fi e uma piscina infinita com vista para o poço de elefantes. Além de visitas exclusivas ao Santuário de Elefantes de Reteti, os hóspedes podem desfrutar de safáris irrestritos explorando os 850.000 acres de vida selvagem intocada, caminhadas e caminhadas guiadas em safári e uma visita à Elephant Rock, a apenas 10 minutos de carro.
", "sv": "Reteti House är en exklusiv ekologisk lodge som ligger 10 minuters promenad från Reteti Elephant Sanctuary, undangömt i det avlägsna Namunyak Wildlife Conservancy mitt i den pittoreska Matthews Range i norra Kenya. Den har fyra vackra, fristående rum plus 1 familjeenhet som rymmer upp till 12 gäster (fråga om mer), alla med en underbar utomhusdusch och privat däck och oavbruten utsikt över naturreservatet. Gemensamma utrymmen inkluderar en spektakulär central lounge med Wi-Fi, och en infinitypool med utsikt över elefantvattenhålet. Förutom exklusiva besök i Reteti Elephant Sanctuary kan gästerna njuta av obegränsade viltvandringar och utforska 850 000 hektar orörda vilda djur, guidade safarivandringar och vandringar och besöka Elephant Rock, bara 10 minuters bilresa bort.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Reteti House is found within the lands of the Namunyak Wildlife Conversation Trust. An area of approximately 850,000 acres which lies folded around the southern corner of the fabled Mathews Mountain Range of northern Kenya. This is home of the proud Samburu tribes people, a group of semi-nomadic pastoralists who have long shown tolerance for the wildlife that co-exists alongside their cattle.
The conservation work carried out by the Namunyak Trust to date has been hugely successful. As a result of the severe ivory poaching crisis of the 70’s and early 80’s there were no recorded elephants remaining in the Mathews Ranges by 1985. Today, several thousand elephants are living and breeding peacefully in the southern Mathews Range area. The savannah plains and lush mountain slopes are home to elephant, leopard, reticulated giraffe, wild dog, and kudu in ever increasing numbers.
Reteti House es troba dins de les terres del Namunyak Wildlife Conversation Trust. Una superfície d'aproximadament 850.000 acres que es troba plegada al voltant de la cantonada sud de la famosa serralada de Mathews, al nord de Kenya. Aquesta és la llar de l'orgullosa gent de les tribus samburu, un grup de pastors seminòmades que durant molt de temps han mostrat tolerància per la fauna salvatge que coexisteix al costat del seu bestiar.
Els treballs de conservació duts a terme pel Namunyak Trust fins a la data han tingut un gran èxit. Com a resultat de la greu crisi de caça furtiva d'ivori dels anys 70 i principis dels 80, no hi havia elefants registrats que quedaven a les serres Mathews cap al 1985. Avui, diversos milers d'elefants viuen i crien pacíficament a la zona sud de Mathews Range. Les planes de la sabana i les frondoses vessants de muntanya acullen elefant, lleopard, girafa reticulada, gos salvatge i kudu en nombre cada vegada més gran.
", "da": "Reteti House ligger i landene i Namunyak Wildlife Conversation Trust. Et område på ca. 850.000 hektar, der ligger foldet rundt om det sydlige hjørne af den sagnomsuste Mathews Mountain Range i det nordlige Kenya. Dette er hjemsted for de stolte Samburu-stammefolk, en gruppe semi-nomadiske pastoralister, der længe har vist tolerance over for det dyreliv, der eksisterer sammen med deres kvæg.
Bevaringsarbejdet udført af Namunyak Trust til dato har været enormt vellykket. Som et resultat af den alvorlige elfenbenskrydskrise i 70'erne og begyndelsen af 80'erne var der ingen registrerede elefanter tilbage i Mathews Ranges i 1985. I dag lever og yngler flere tusinde elefanter fredeligt i det sydlige Mathews Range-område. Savannesletterne og frodige bjergskråninger er hjemsted for elefant, leopard, netgiraf, vild hund og kudu i stadigt stigende antal.
", "de": "Das Reteti House befindet sich auf dem Gelände des Namunyak Wildlife Conversation Trust. Ein Gebiet von etwa 850.000 Hektar, das sich rund um die südliche Ecke des sagenumwobenen Mathews-Gebirges im Norden Kenias erstreckt. Hier leben die stolzen Samburu-Stämme, eine Gruppe halbnomadischer Hirten, die seit langem Toleranz gegenüber der Tierwelt zeigen, die neben ihren Rindern koexistiert.
Die bisher vom Namunyak Trust durchgeführten Naturschutzarbeiten waren äußerst erfolgreich. Infolge der schweren Krise der Elfenbeinwilderei in den 70er und frühen 80er Jahren gab es 1985 in den Mathews Ranges keine registrierten Elefanten mehr. Heute leben und brüten mehrere tausend Elefanten friedlich im südlichen Gebiet der Mathews Range. In den Savannenebenen und üppigen Berghängen leben Elefanten, Leoparden, Netzgiraffen, Wildhunde und Kudu in immer größerer Zahl.
", "es": "Reteti House se encuentra en las tierras del Namunyak Wildlife Conversation Trust. Un área de aproximadamente 850.000 acres que se extiende alrededor de la esquina sur de la legendaria cordillera de Mathews, en el norte de Kenia. Este es el hogar de los orgullosos habitantes de la tribu samburu, un grupo de pastores seminómadas que desde hace mucho tiempo muestran tolerancia con la vida silvestre que coexiste con su ganado.
El trabajo de conservación llevado a cabo por el Namunyak Trust hasta la fecha ha tenido un gran éxito. Como resultado de la grave crisis de la caza furtiva de marfil de los años 70 y principios de los 80, no se tenía constancia de que quedaran elefantes en la cordillera de Mathews en 1985. En la actualidad, varios miles de elefantes viven y se reproducen pacíficamente en la zona sur de la cordillera de Mathews. Las llanuras de la sabana y las exuberantes laderas de las montañas albergan elefantes, leopardos, jirafas reticuladas, perros salvajes y kudu en cantidades cada vez mayores.
", "fr": "La maison Reteti se trouve sur les terres du Namunyak Wildlife Conversation Trust. Une zone d'environ 850 000 acres située à l'angle sud de la légendaire chaîne de montagnes Mathews, au nord du Kenya. C'est ici que vivent les fiers habitants de la tribu Samburu, un groupe de pasteurs semi-nomades qui ont longtemps fait preuve de tolérance à l'égard de la faune qui coexiste avec leur bétail.
Les travaux de conservation réalisés par le Namunyak Trust à ce jour ont été couronnés de succès. En raison de la grave crise du braconnage de l'ivoire des années 70 et du début des années 80, aucun éléphant n'avait été enregistré dans les Mathews Ranges en 1985. Aujourd'hui, plusieurs milliers d'éléphants vivent et se reproduisent paisiblement dans la région sud de la chaîne Mathews. Les plaines de savane et les pentes luxuriantes des montagnes abritent de plus en plus d'éléphants, de léopards, de girafes réticulées, de chiens sauvages et de koudous.
", "it": "Reteti House si trova all'interno delle terre del Namunyak Wildlife Conversation Trust. Un'area di circa 850.000 acri che si trova piegata intorno all'angolo meridionale della leggendaria catena montuosa di Mathews, nel nord del Kenya. Qui vive l'orgogliosa popolazione della tribù Samburu, un gruppo di pastori semi-nomadi che da tempo dimostrano tolleranza per la fauna selvatica che coesiste insieme al bestiame.
Il lavoro di conservazione svolto dal Namunyak Trust fino ad oggi ha avuto un enorme successo. A seguito della grave crisi del bracconaggio dell'avorio degli anni '70 e dei primi anni '80, nel 1985 non si registravano più esemplari di elefanti nelle catene montuose di Mathews. Oggi, diverse migliaia di elefanti vivono e si riproducono pacificamente nell'area meridionale del Mathews Range. Le pianure della savana e i lussureggianti pendii montuosi ospitano elefanti, leopardi, giraffe reticolate, licaoni e kudu in numero sempre crescente.
", "nl": "Reteti House bevindt zich in het land van de Namunyak Wildlife Conversation Trust. Een gebied van ongeveer 850.000 hectare dat uitgevouwen ligt rond de zuidelijke hoek van het legendarische Mathews-gebergte in Noord-Kenia. Hier wonen de trotse mensen van de Samburu-stam, een groep semi-nomadische veehouders die al lang verdraagzaam zijn voor de wilde dieren die naast hun vee leven.
Het conserveringswerk dat tot nu toe door de Namunyak Trust is uitgevoerd, is enorm succesvol geweest. Als gevolg van de ernstige ivoorstroperijcrisis in de jaren 70 en begin jaren 80 waren er in 1985 geen olifanten meer geregistreerd in de Mathews Ranges. Tegenwoordig leven en broeden duizenden olifanten vreedzaam in het zuidelijke Mathews Range-gebied. Op de savannevlaktes en weelderige berghellingen leven olifanten, luipaarden, netgiraffen, wilde honden en koedoes in steeds grotere aantallen.
", "no": "Reteti House ligger i landene til Namunyak Wildlife Conversation Trust. Et område på omtrent 850 000 dekar som ligger brettet rundt det sørlige hjørnet av den sagnomsuste Mathews Mountain Range i Nord-Kenya. Dette er hjemmet til de stolte Samburu-stammefolket, en gruppe semi-nomadiske pastoralister som lenge har vist toleranse for dyrelivet som eksisterer sammen med storfeene deres.
Bevaringsarbeidet utført av Namunyak Trust til dags dato har vært enormt vellykket. Som et resultat av den alvorlige elfenbenskrisen på 70- og begynnelsen av 80-tallet var det ingen registrerte elefanter igjen i Mathews Ranges innen 1985. I dag lever og hekker flere tusen elefanter fredelig i det sørlige Mathews Range-området. Savanneslettene og frodige fjellskråninger er hjem til elefant, leopard, nettsjiraff, villhund og kudu i stadig økende antall.
", "pl": "Obiekt Reteti House znajduje się na terenie Namunyak Wildlife Conversation Trust. Obszar około 850 000 akrów, który leży wokół południowego rogu legendarnego pasma górskiego Mathews w północnej Kenii. Jest to dom dumnych plemion Samburu, grupy półkoczowniczych pasterzy, którzy od dawna wykazują tolerancję dla dzikiej przyrody, która współistnieje obok ich bydła.
Dotychczasowe prace konserwatorskie przeprowadzone przez Namunyak Trust zakończyły się ogromnym sukcesem. W wyniku poważnego kryzysu kłusownictwa w kości słoniowej w latach 70. i wczesnych 80-tych nie odnotowano żadnych słoni w Mathews Ranges do 1985 roku. Obecnie kilka tysięcy słoni żyje i rozmnaża się spokojnie w południowym rejonie Mathews Range. Równiny sawanny i bujne zbocza górskie są domem dla słonia, lamparta, siatkowatej żyrafy, dzikiego psa i kudu w coraz większej liczbie.
", "pt": "A Casa Reteti fica nas terras do Namunyak Wildlife Conversation Trust. Uma área de aproximadamente 850.000 acres que fica dobrada ao redor do canto sul da lendária Cordilheira Mathews, no norte do Quênia. Este é o lar do orgulhoso povo da tribo Samburu, um grupo de pastores semi-nômades que há muito tempo demonstram tolerância à vida selvagem que coexiste com seu gado.
O trabalho de conservação realizado pelo Namunyak Trust até o momento tem sido extremamente bem-sucedido. Como resultado da grave crise de caça furtiva de marfim dos anos 70 e início dos anos 80, não havia registro de elefantes remanescentes nas cordilheiras de Mathews até 1985. Hoje, vários milhares de elefantes vivem e se reproduzem pacificamente na área sul da Cordilheira Mathews. As planícies de savana e as exuberantes encostas das montanhas abrigam elefantes, leopardos, girafas reticuladas, cães selvagens e kudu em números cada vez maiores.
", "sv": "Reteti House finns i länderna för Namunyak Wildlife Conversation Trust. Ett område på cirka 850 000 tunnland som ligger vikta runt det södra hörnet av den sagnomsugna Mathews Mountain Range i norra Kenya. Detta är hem för de stolta Samburu-stammarna, en grupp semi-nomadiska pastoralister som länge har visat tolerans för vilda djur som samexisterar tillsammans med deras boskap.
Det bevarandearbete som hittills utförts av Namunyak Trust har varit enormt framgångsrikt. Som ett resultat av den allvarliga tjuvjaktkrisen i elfenben på 70-talet och början av 80-talet fanns det inga registrerade elefanter kvar i Mathews Ranges 1985. Idag lever och häckar flera tusen elefanter fredligt i södra Mathews Range-området. Savannens slätter och frodiga bergssluttningar är hem för elefant, leopard, nätgiraff, vild hund och kudu i ständigt ökande antal.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@sarara.com", "Telephone": "+254 715 145869", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://sarara.co/reteti-house", "BookingsUrl": "https://bushandbeyond.resrequest.com/reservation.php?20", "Address": "Namunyak Wildlife Conservancy\r\nKenya", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/r.e.s.c.u.e/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 715 145869", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_infinity_pool___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_infinity_pool___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 3188224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_dinner___photo_by_stevie_mann.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_dinner___photo_by_stevie_mann.jpg", "Crop": null, "Height": 3294, "Width": 5620, "Size": 1479044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___communal_guest_area_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___communal_guest_area_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 5190, "Width": 7921, "Size": 4953148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_infinity_pool_area___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_infinity_pool_area___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3940, "Width": 5910, "Size": 4151732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann.jpg", "Crop": null, "Height": 3348, "Width": 5745, "Size": 2069684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___room_view_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___room_view_3___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3890, "Width": 5835, "Size": 4945620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___room_view_4___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___room_view_4___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3199, "Width": 4732, "Size": 4970091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___room_view_1___photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___room_view_1___photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3859, "Width": 5789, "Size": 4100965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___pool_4__image_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___pool_4__image_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 3911, "Width": 5866, "Size": 984626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reteti House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Reteti", "da": "Reteti-huset", "de": "Haus Reteti", "es": "Casa Reteti", "fr": "Maison Reteti", "it": "Casa Reteti", "nl": "Reteti House", "no": "Reteti-huset", "pl": "Dom Reteti", "pt": "Casa Reteti", "sv": "Reteti-huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house___lunch____photo_by_simon_pocock.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house___lunch____photo_by_simon_pocock.jpg", "Crop": null, "Height": 5090, "Width": 3989, "Size": 3096532, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann3.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann3.jpg", "Crop": null, "Height": 3348, "Width": 5745, "Size": 2069684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/simon_pocock___sarara-flycamping-07179.jpg", "UrlFragment": "279349/simon_pocock___sarara-flycamping-07179.jpg", "Crop": null, "Height": 3749, "Width": 5623, "Size": 4590777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann1.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_view_from_the_room___photo_by_stevie_mann1.jpg", "Crop": null, "Height": 3348, "Width": 5745, "Size": 2069684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_dinner___photo_by_stevie_mann1.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_dinner___photo_by_stevie_mann1.jpg", "Crop": null, "Height": 3294, "Width": 5620, "Size": 1479044, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/279349/reteti_house_infinity_pool___photo_by_simon_pocock1.jpg", "UrlFragment": "279349/reteti_house_infinity_pool___photo_by_simon_pocock1.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 3188224, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }