El Robberg Beach Lodge té dues View Suites a Beachy Head Villa. Aquestes habitacions tenen
vistes meravelloses i plànols espaiosos, amb portes franceses que donen a un balcó privat. El
Les habitacions disposen de bany amb dutxa independent, lavabos dobles, tovallolers calefactables, minibar i te i cafè
instal·lacions (noves màquines Nespresso), aire condicionat refrigerat per calor i TV de pantalla plana de 40 '.
", "da": "Robberg Beach Lodge har to View Suites i Beachy Head Villa. Disse værelser har
vidunderlig udsigt og rummelige plantegninger, med franske døre åbner ud til en privat balkon. Den
Værelserne har badekar med separat bruser, dobbelt håndklædetørrer, minibar samt te/kaffe og te.
faciliteter (nye Nespresso-maskiner) samt varme-køling aircon og 40' fladskærms-tv'er.
", "de": "Die Robberg Beach Lodge verfügt über zwei View Suites in Beachy Head Villa. Diese Zimmer verfügen über
herrliche Aussicht und geräumige Grundrisse, mit französischen Türen öffnen sich auf einen privaten Balkon. Der
Die Zimmer verfügen über ein Bad mit separater Dusche, zwei Waschbecken, beheizte Handtuchhalter, Minibar und Tee/Kaffee
Einrichtungen (neue Nespresso-Maschinen) sowie Heizung und Kühlung Klimaanlage und 40-Zoll-Flachbild-TVs.
", "es": "El Robberg Beach Lodge cuenta con dos suites con vistas en Beachy Head Villa. Estas habitaciones disponen de
maravillosas vistas y amplios planos de planta, con puertas francesas que se abren a un balcón privado. El
Las habitaciones disponen de baño con ducha separada, dos lavabos, calentador de toallas, minibar y té y café
(nuevas máquinas Nespresso), aire acondicionado con calefacción y aire acondicionado y TV de pantalla plana de 40 pulgadas.
", "fr": "Le Robberg Beach Lodge dispose de deux suites avec vue à Beachy Head Villa. Ces chambres sont équipées de
vues magnifiques et plans d'étage spacieux, avec portes françaises s'ouvrant sur un balcon privé. Le
Les chambres disposent d'une salle de bain avec douche séparée, de deux vasques, d'un sèche-serviettes, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.
(nouvelles machines Nespresso), climatisation et téléviseurs à écran plat 40'.
", "it": "Il Robberg Beach Lodge dispone di due View Suite in Beachy Head Villa. Queste camere dispongono di
viste meravigliose e ampie planimetrie, con porte francesi che si aprono su un balcone privato. Il
Le camere sono dotate di bagno con doccia separata, doppio lavabo, scaldasalviette, minibar e tè/caffè.
(nuove macchine Nespresso), aria condizionata riscaldamento-raffreddamento e TV a schermo piatto da 40'.
", "nl": "De Robberg Beach Lodge heeft twee View Suites in Beachy Head Villa. Deze kamers hebben
prachtig uitzicht en ruime plattegronden, met openslaande deuren naar een eigen balkon. De
De kamers hebben een bad met aparte douche, twee wastafels, verwarmde handdoekenrails, minibar en koffie/thee
faciliteiten (nieuwe Nespresso-machines), evenals airconditioning voor verwarming en koeling en 40 inch flatscreen-tv's.
", "no": "Robberg Beach Lodge har 2 View Suites i Beachy Head Villa. Disse rommene har
fantastisk utsikt og romslige plantegninger, med franske dører åpner ut mot en privat balkong. Den
Rommene har badekar med separat dusj, twin servanter, oppvarmet håndklestativ, minibar og te/kaffe
fasiliteter (nye Nespresso-maskiner), samt varme-kjøling aircon og 40-tommers flatskjerm-TV-er.
", "pl": "Robberg Beach Lodge ma dwa apartamenty View w Beachy Head Villa. Pokoje te maja
wspaniale widoki i przestronne plany pieter, z francuskimi drzwiami otwierajace sie na prywatny balkon. - W
pokoje wyposazone sa w wanne z oddzielnym prysznicem, dwie umywalki, podgrzewane wieszaki na reczniki, minibar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
urzadzenia (nowe ekspresy Nespresso), a takze ogrzewanie i chlodzenie powietrza i 40-calowy telewizor z plaskim ekranem.
", "pt": "O Robberg Beach Lodge tem duas suítes com vista em Beachy Head Villa. Estes quartos têm
vistas maravilhosas e plantas espaçosas, com portas francesas que se abrem para uma varanda privada. O
Os quartos têm uma banheira com chuveiro separado, lavatórios duplos, toalheiros aquecidos, mini-bar e chá/café
(novas máquinas Nespresso), bem como ar condicionado de arrefecimento de aquecimento e televisões de ecrã plano de 40'.
", "sv": "Robberg Beach Lodge har två View Suites i Beachy Head Villa. Dessa rum har
underbar utsikt och rymliga planlösningar, med franska dörrar som vetter mot en privat balkong. Den
Rummen har badkar med separat dusch, dubbla handfat, handdukstorkar, minibar och te/kaffe
göra faciliteter (nya Nespresso-maskiner), samt värme-kylning aircon och 40-tums platt-TV.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_192.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_192.jpg", "Crop": null, "Height": 3595, "Width": 5392, "Size": 5637746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_822.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_822.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5589439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_27.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_27.jpg", "Crop": null, "Height": 6553, "Width": 4369, "Size": 5957719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_201.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_201.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9626531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_23.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_23.jpg", "Crop": null, "Height": 5818, "Width": 3879, "Size": 7207114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_211.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_211.jpg", "Crop": null, "Height": 3571, "Width": 5356, "Size": 5351260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_832.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_832.jpg", "Crop": null, "Height": 3489, "Width": 5233, "Size": 4031636, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "30120", "Name": { "EnText": "View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Habitació", "da": "Værelse med udsigt", "de": "Zimmer ansehen", "es": "Ver habitación", "fr": "Vue Chambre", "it": "Vista Camera", "nl": "Uitzicht kamer", "no": "Utsikt rom", "pl": "Pokój z widokiem", "pt": "Quarto com vista", "sv": "Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "The View Rooms at The Robberg overlook Plettenberg Bay's blue-flag swimming beach. The first-floor room and has a large bay window with mesmerizing sea views. The second-floor room has french doors opening onto a private balcony with great sea views. All rooms have a bath with separate shower, heated towel rails, minibar and tea/coffee making facilities, as well as heating-cooling aircon and flat-screen TV.\r\n\r\nOur View Rooms are not suitable for children sharing: please book a Luxury Suite or View Suite if you are travelling with children and wish to share with them. All children are welcome at The Robberg Beach Lodge in our child-friendly Suites.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions amb vista sobre The Robberg tenen vista sobre la platja de natació de bandera blava de la badia de Plettenberg. L'habitació de la primera planta i té un gran finestral amb vistes al mar fascinants. L'habitació del segon pis té portes franceses que donen a un balcó privat amb una vista magnífica sobre el mar. Totes les habitacions disposen de bany amb dutxa independent, tovallolers calefactables, minibar i instal·lacions per preparar te i cafè, aire condicionat amb calefacció i TV de pantalla plana.
Les nostres habitacions amb vista no són adequades per a nens que comparteixin: reserveu una suite de luxe o una suite amb vista si viatgeu amb nens i voleu compartir-les amb elles. Tots els nens són benvinguts a The Robberg Beach Lodge a les nostres suites per a nens.
", "da": "Værelserne på The Robberg har udsigt over Plettenberg-bugten med blåflag. Værelset på 1. etage og har en stor karnap med fascinerende havudsigt. Værelset på 2. etage har franske døre, der åbner ud til egen balkon med fantastisk havudsigt. Samtlige værelser har badekar med separat bruser, håndklædetørrer, minibar, faciliteter til at lave te og kaffe samt aircondition med varme og fladskærms-tv.
Vores værelser med udsigt er ikke egnet til børn, der deler: reservere en luksussuite eller udsigt, hvis du rejser med børn og ønsker at dele med dem. Alle børn er velkomne på The Robberg Beach Lodge i vores børnevenlige suiter.
", "de": "Die View Rooms im The Robberg blicken auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Badestrand von Plettenberg Bay. Das Zimmer im ersten Stock verfügt über ein großes Erkerfenster mit faszinierendem Meerblick. Das Zimmer auf der 2. Etage verfügt über französische Türen, die auf einen eigenen Balkon mit herrlichem Meerblick führen. Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne mit separater Dusche, beheizte Handtuchhalter, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör, eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.
Unsere Zimmer mit Aussicht sind nicht für Kinder geeignet: Bitte buchen Sie eine Luxus-Suite oder View Suite, wenn Sie mit Kindern reisen und mit ihnen teilen möchten. Alle Kinder sind in der The Robberg Beach Lodge in unseren kinderfreundlichen Suiten willkommen.
", "es": "Las habitaciones View del The Robberg tienen vistas a la playa de Bandera Azul de Plettenberg Bay. La habitación del primer piso tiene un gran ventanal con impresionantes vistas al mar. La habitación del segundo piso tiene puertas francesas que dan a un balcón privado con excelentes vistas al mar. Todas las habitaciones disponen de baño con ducha independiente, toallero eléctrico, minibar, set de té y café, aire acondicionado y TV de pantalla plana.
Nuestras habitaciones View no son adecuadas para niños compartiendo: por favor reserve una suite de lujo o una suite con vistas si viaja con niños y desea compartir con ellos. Todos los niños son bienvenidos en The Robberg Beach Lodge en nuestras suites adaptadas para niños.
", "fr": "Les chambres View du Robberg donnent sur la plage de baignade Pavillon bleu de Plettenberg Bay. La chambre au premier étage et dispose d'une grande baie vitrée avec vue fascinante sur la mer. La chambre du deuxième étage dispose de portes-fenêtres ouvrant sur un balcon privé offrant une vue imprenable sur la mer. Toutes les chambres disposent d'une baignoire avec douche séparée, d'un sèche-serviettes, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.
Nos chambres avec vue ne conviennent pas aux enfants partageant : veuillez réserver une suite de luxe ou une suite avec vue si vous voyagez avec des enfants et souhaitez partager avec eux. Tous les enfants sont les bienvenus au Robberg Beach Lodge dans nos suites adaptées aux enfants.
", "it": "Le camere View del Robberg si affacciano sulla spiaggia balneabile Bandiera Blu di Plettenberg Bay. La camera al primo piano ha una grande finestra a golfo con vista mozzafiato sul mare. La camera al secondo piano dispone di portefinestre che si aprono su un balcone privato con splendida vista sul mare. Tutte le camere sono dotate di vasca con doccia separata, scaldasalviette, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata e TV a schermo piatto.
Le nostre camere con vista non sono adatte ai bambini che condividono: si prega di prenotare una Suite Luxury o View Suite se viaggiate con bambini e di condividere con loro. Tutti i bambini sono i benvenuti al Robberg Beach Lodge nelle nostre suite adatte ai bambini.
", "nl": "De kamers van The Robberg bieden uitzicht op het blauwe vlaggenstrand van de baai van Plettenberg. De eerste verdieping kamer en heeft een grote erker met betoverend uitzicht op zee. De kamer op de tweede verdieping heeft openslaande deuren naar een eigen balkon met een prachtig uitzicht op zee. Alle kamers hebben een bad met aparte douche, een verwarmd handdoekenrek, een minibar en koffie- en theefaciliteiten, evenals airconditioning met verwarming en een flatscreen-tv.
Onze kamers met uitzicht zijn niet geschikt voor kinderen die delen: boek een luxe suite of suite met uitzicht als u met kinderen reist en met hen wilt delen. Alle kinderen zijn welkom bij The Robberg Beach Lodge in onze kindvriendelijke suites.
", "no": "View Rooms på The Robberg har utsikt over Plettenberg Bay badestrand med blått flagg. Dette rommet ligger i 2. etasje, og har et stort karnappvindu med fascinerende sjøutsikt. Rommet i 3. etasje har franske dører som åpner ut mot en egen balkong med flott sjøutsikt. Alle rommene har badekar med separat dusj, oppvarmet håndklestativ, minibar, kaffe- og tekoker, oppvarming og flatskjerm-TV.
Våre visningsrom er ikke egnet for barn som deler: Vennligst bestill en Luxury Suite eller View Suite hvis du reiser med barn og ønsker å dele med dem. Alle barn er velkomne på The Robberg Beach Lodge i våre barnevennlige suiter.
", "pl": "Z pokoi roztacza sie widok na wyrózniona Blekitna Flaga plaze w zatoce Plettenberg. Ten pokój na 1. pietrze dysponuje duzym oknem wykuszowym, z którego roztacza sie wspanialy widok na morze. Pokój na 2. pietrze ma francuskie drzwi otwierajace sie na prywatny balkon z pieknym widokiem na morze. Wszystkie pokoje wyposazone sa w wanne z oddzielnym prysznicem, podgrzewany wieszak na reczniki, minibar, zestaw do parzenia kawy i herbaty, a takze klimatyzacje i telewizor z plaskim ekranem.
Pokoje z widokiem nie sa odpowiednie dla dzieci, które dziela dzieci: Goscie podrózujacy z dziecmi proszeni sa o zarezerwowanie apartamentu typu Luxury Suite lub apartamentu typu View Suite. Wszystkie dzieci sa mile widziane w hotelu The Robberg Beach Lodge w naszych apartamentach przyjaznych dla dzieci.
", "pt": "Os quartos View do The Robberg têm vista para a praia de natação com bandeira azul da Baía de Plettenberg. O quarto do primeiro andar e tem uma grande janela de baía com vistas deslumbrantes para o mar. O quarto no 2º piso tem portas francesas que se abrem para uma varanda privada com excelentes vistas para o mar. Todos os quartos têm uma banheira com chuveiro separado, toalheiros aquecidos, mini-bar e comodidades para preparar chá e café, bem como ar condicionado e televisão de ecrã plano.
Nossos quartos View não são adequados para crianças compartilhando: por favor, reserve uma Suíte Luxo ou Suíte View se você estiver viajando com crianças e deseja compartilhar com elas. Todas as crianças são bem-vindas ao The Robberg Beach Lodge em nossas suítes para crianças.
", "sv": "Rummen på The Robberg har utsikt över Plettenberg Bays blåflaggade badstrand. Rummet på första våningen och har ett stort burspråk med fascinerande havsutsikt. Rummet på andra våningen har franska dörrar som vetter mot en egen balkong med fantastisk havsutsikt. Alla rum har ett badkar med separat dusch, handdukstorkar, minibar, te- och kaffekokare samt luftkonditionering för uppvärmning och kylning samt platt-TV.
Våra visningsrum är inte lämpliga för barn som delar: Vänligen boka en lyxsvit eller Visa svit om du reser med barn och vill dela med dem. Alla barn är välkomna på The Robberg Beach Lodge i våra barnvänliga sviter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_221.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_221.jpg", "Crop": null, "Height": 3529, "Width": 5294, "Size": 4619015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_251.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_251.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5437, "Size": 5387904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_24.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_24.jpg", "Crop": null, "Height": 6251, "Width": 4167, "Size": 6713049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_26.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_26.jpg", "Crop": null, "Height": 6501, "Width": 4334, "Size": 10408836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/frame_1_3_2.jpg", "UrlFragment": "27980/frame_1_3_2.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 578331, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "30119", "Name": { "EnText": "Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe", "da": "Luksus-suite", "de": "Luxus-Suite", "es": "Suite de lujo", "fr": "Suite de Luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suite", "no": "Luxury suite", "pl": "Apartament typu Luxury Suite", "pt": "Suíte Luxo", "sv": "Lyxig Svit" } }, "Description": { "EnText": "Our Luxury Suites all have private balconies overlooking gardens and extremely spacious bathrooms & floorplans. These suites are all child friendly, each with a queen-size sofa bed that can comfortably accommodate 2 children up to age 11 sharing with adults. All suites have bathrooms with separate showers, heated towel rails and double basins, heating/cooling air-conditioning, flat-screen TV with selected cable channels, and minibar and tea/coffee making facilities. If you are travelling with children, please let us know how old your children are so that we can arrange for the best accommodation arrangements for them.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Luxury Suites disposen de balcons privats amb vista sobre els jardins i banys i plànols extremadament espaiosos. Aquestes suites són totes per a nens, cadascuna amb un sofà llit de mida gran que pot allotjar còmodament 2 nens fins a 11 anys compartint amb adults. Totes les suites disposen de bany amb dutxes separades, tovallolers i lavabos dobles, aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per cable seleccionats i minibar i te i cafè. Si viatgeu amb nens, feu-nos-ho saber quina edat tenen els vostres fills perquè puguem organitzar els millors arranjaments d'allotjament per a ells.
", "da": "Vores luksussuiter har alle private balkoner med udsigt over haver og ekstremt rummelige badeværelser og plantegninger. Disse suiter er alle børnevenlige, hver med en queen-size sovesofa, der komfortabelt kan rumme 2 børn op til 11 år, der deler med voksne. Samtlige suiter har badeværelse med separat brusebad, håndklædetørrer og dobbelthåndvaske, aircondition med varme/køling, fladskærms-tv med udvalgte kabelkanaler samt minibar og faciliteter til at lave te og kaffe. Hvis du rejser med børn, bedes du fortælle os, hvor gamle dine børn er, så vi kan arrangere de bedste indkvarteringsordninger for dem.
", "de": "Unsere Luxury Suiten verfügen alle über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten und extrem geräumige Badezimmer und Grundrisse. Diese Suiten sind alle kinderfreundlich und verfügen jeweils über ein Queensize-Schlafsofa, in dem 2 Kinder bis 11 Jahre bequem untergebracht werden können, die sich mit den Erwachsenen teilen. Alle Suiten verfügen über Badezimmer mit separater Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Doppelwaschbecken, Klimaanlage mit Heizung/Kühlung, Flachbild-TV mit ausgewählten Kabelkanälen, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör. Wenn Sie mit Kindern reisen, teilen Sie uns bitte mit, wie alt Ihre Kinder sind, damit wir die besten Unterkünfte für sie arrangieren können.
", "es": "Nuestras suites de lujo cuentan con balcones privados con vistas a los jardines y baños y planos extremadamente amplios. Estas suites son aptas para niños, cada una con un sofá cama tamaño queen que puede acomodar cómodamente a 2 niños de hasta 11 años compartiendo con adultos. Todas las suites disponen de baño con ducha independiente, toallero eléctrico y lavabo doble, calefacción/aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable seleccionados, minibar y set de té y café. Si viaja con niños, por favor háganos saber la edad de sus hijos para que podamos organizar los mejores arreglos de alojamiento para ellos.
", "fr": "Nos suites de luxe disposent toutes d'un balcon privé donnant sur les jardins et d'une salle de bains et d'un plan d'étage extrêmement spacieux. Ces suites sont toutes adaptées aux enfants, chacune avec un canapé-lit queen-size pouvant accueillir confortablement 2 enfants jusqu'à 11 ans partageant avec des adultes. Toutes les suites disposent d'une salle de bains avec douche séparée, sèche-serviettes et double vasques, de la climatisation, du chauffage et de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat avec certaines chaînes, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. Si vous voyagez avec des enfants, veuillez nous informer de l'âge de vos enfants afin que nous puissions organiser les meilleures conditions d'hébergement pour eux.
", "it": "Le nostre suite di lusso sono tutte dotate di balconi privati con vista sui giardini e bagni e piani estremamente spaziosi. Queste suite sono tutte adatte ai bambini, ognuna con un divano letto queen-size che può ospitare comodamente 2 bambini fino a 11 anni che condividono con gli adulti. Tutte le suite dispongono di bagno con doccia separata, termoarredo e doppio lavabo, aria condizionata riscaldamento/raffreddamento, TV a schermo piatto con canali via cavo selezionati, minibar e set per la preparazione di tè e caffè. Se viaggiate con bambini, fateci sapere quanti anni hanno i vostri figli in modo che possiamo organizzare il miglior alloggio per loro.
", "nl": "Onze Luxury Suites hebben allemaal een eigen balkon met uitzicht op tuinen en zeer ruime badkamers en plattegronden. Deze suites zijn allemaal kindvriendelijk, elk met een queensize slaapbank die comfortabel geschikt is voor 2 kinderen tot 11 jaar die delen met volwassenen. Alle suites hebben een badkamer met aparte douche, verwarmd handdoekenrek en dubbele wastafels, verwarming/koeling airconditioning, een flatscreen-tv met geselecteerde kabelzenders, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. Als u met kinderen reist, laat ons dan weten hoe oud uw kinderen zijn, zodat wij de beste accommodatie voor hen kunnen regelen.
", "no": "Alle de luksuriøse suitene har egen balkong med utsikt over hagen og svært romslige bad og gulvplaner. Disse suitene er alle barnevennlige, og alle har en queen-size-seng sovesofa som har plass til 2 barn på opptil 11 år som deler med voksne. Alle suitene har bad med separat dusj, oppvarmet håndklestativ, doble servanter, oppvarming og kjøling, klimaanlegg, flatskjerm-TV med utvalgte kabelkanaler, minibar og kaffe- og tekoker. Hvis du reiser med barn, vennligst gi oss beskjed om hvor gamle barna dine er, slik at vi kan ordne de beste overnattingsarrangementene for dem.
", "pl": "Nasze luksusowe apartamenty posiadaja balkony z widokiem na ogrody i niezwykle przestronne lazienki i podlogi. Wszystkie apartamenty sa przystosowane dla dzieci. Kazdy z nich wyposazony jest w rozkladana sofe typu queen-size, która moze pomiescic 2 dzieci do 11. roku zycia, które dziela z osobami doroslymi. Wszystkie apartamenty dysponuja lazienka z oddzielnym prysznicem, podgrzewanym wieszakiem na reczniki i podwójna umywalka, ogrzewaniem i chlodzeniem, telewizorem z plaskim ekranem i dostepem do wybranych kanalów kablowych, minibarem oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty. Goscie podrózujacy z dziecmi proszeni sa o poinformowanie nas o wieku dzieci, abysmy mogli zorganizowac dla nich najlepsze warunki zakwaterowania.
", "pt": "Todas as nossas Suites Luxury têm varandas privadas com vista para os jardins e casas de banho e plantas extremamente espaçosas. Estas suites são todas adequadas para crianças, cada uma com um sofá-cama queen-size que pode acomodar confortavelmente 2 crianças até aos 11 anos partilhando com adultos. Todas as suites têm casas de banho com chuveiros separados, toalheiros aquecidos e lavatórios duplos, ar condicionado aquecimento/arrefecimento, televisão de ecrã plano com canais por cabo seleccionados, mini-bar e comodidades para preparar chá/café. Se você estiver viajando com crianças, informe-nos a idade dos seus filhos para que possamos providenciar os melhores arranjos de acomodação para eles.
", "sv": "Våra lyxiga sviter har alla privata balkonger med utsikt över trädgårdar och extremt rymliga badrum och golvplaner. Dessa sviter är alla barnvänliga, alla med en queen size-säng bäddsoffa som bekvämt kan rymma 2 barn upp till 11 år som delar med vuxna. Alla sviter har badrum med separat dusch, handdukstorkar och dubbla handfat, värme-/kyla luftkonditionering, platt-TV med utvalda kabelkanaler samt minibar samt te- och kaffekokare. Om du reser med barn, vänligen meddela oss hur gamla dina barn är så att vi kan ordna de bästa boendearrangemangen för dem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_33_-_copy.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_33_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8284774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_32_-_copy.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_32_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5441, "Size": 10731148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_29_-_copy.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_29_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7771712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_36_-_copy.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_36_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 5313, "Width": 3542, "Size": 3997453, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "30117", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "All rooms have lovely garden views and spacious floorplans. Please see our website for specific details of each room. All Double/Twin rooms have separate bath and shower, with the exception of Cordovan Villa Room 4 which has a double-volume shower. All rooms offer heated towel rails, minibar and tea/coffee making facilities, as well as heating-cooling aircon and flat-screen TV. A mixture of cable internet and wifi is available in these rooms. All rooms have kingsize beds convertible to twins. Double/Twin Luxury Rooms are not suitable for children sharing: please book a Suite if you are travelling with children and wish to share with them: all our Suites are child-friendly.", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions tenen una vista preciosa sobre el jardí i plànols espaiosos. Consulteu el nostre lloc web per obtenir detalls específics de cada habitació. Totes les habitacions Doble/Twin tenen bany i dutxa separats, a excepció de la Cordovesa Villa Room 4, que té una dutxa de doble volum. Totes les habitacions disposen de tovallolers calefactables, minibar, te i cafè, aire condicionat amb calefacció i TV de pantalla plana. Hi ha una barreja d'internet per cable i wifi disponible en aquestes habitacions. Totes les habitacions disposen de llits kingsize convertibles en bessons. Les habitacions dobles o dobles de luxe no són adequades per a nens que comparteixen: si us plau, reserveu una suite si viatgeu amb nens i voleu compartir amb ells: totes les nostres suites són aptes per a nens.
", "da": "Alle værelser har dejlig udsigt til haven og rummelige etageplaner. Se venligst vores hjemmeside for specifikke oplysninger om hvert værelse. Samtlige dobbelt- og 2-personersværelser har separat badekar og brusebad, med undtagelse af Cordovan Villa Room 4, som har dobbelt brusebad. Samtlige værelser har håndklædetørrer, minibar, faciliteter til at lave te og kaffe samt aircondition med varme og fladskærms-tv. Der er en blanding af kabel-internet og WiFi på disse værelser. Alle værelser har kingsize senge konvertible til tvillinger. Double/Twin Luksusværelser er ikke egnet til børn deling: book venligst en suite, hvis du rejser med børn og ønsker at dele med dem: alle vores suiter er børnevenlige.
", "de": "Alle Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Garten und geräumige Grundrisse. Detaillierte Informationen zu jedem Zimmer finden Sie auf unserer Website. Alle Doppel-/Zweibettzimmer verfügen über separate Badewanne und Dusche, mit Ausnahme des Cordovan Villa Zimmer 4, das über eine Doppel-Dusche verfügt. Alle Zimmer verfügen über einen beheizten Handtuchhalter, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Klimaanlage mit Heizung und einem Flachbild-TV. Eine Mischung aus Kabel-Internet und WLAN ist in diesen Zimmern verfügbar. Alle Zimmer verfügen über Kingsize-Betten, die zu Zwillingen umgewandelt werden können. Double/Twin Luxury Zimmer sind nicht für Kinder geeignet: Bitte buchen Sie eine Suite, wenn Sie mit Kindern reisen und mit ihnen teilen möchten: Alle unsere Suiten sind kinderfreundlich.
", "es": "Todas las habitaciones tienen bonitas vistas al jardín y amplias plantas. Consulte nuestra página web para obtener detalles específicos de cada habitación. Todas las habitaciones dobles/twin tienen bañera y ducha independientes, con la excepción de la habitación Cordova Villa 4, que tiene una ducha de doble volumen. Todas las habitaciones disponen de toallero eléctrico, minibar, set de té y café, aire acondicionado y TV de pantalla plana. En estas habitaciones hay una mezcla de conexión a internet por cable y wifi. Todas las habitaciones tienen camas king size convertibles a gemelos. Las habitaciones de lujo dobles o individuales no son adecuadas para niños compartidos: por favor, reserve una Suite si viaja con niños y desea compartir con ellos: todas nuestras suites son aptas para niños.
", "fr": "Toutes les chambres offrent une belle vue sur le jardin et sont spacieuses. Veuillez consulter notre site Web pour les détails spécifiques de chaque chambre. Toutes les chambres double/lits jumeaux disposent d'une baignoire et d'une douche séparées, à l'exception de la chambre 4 Cordovan Villa avec douche double volume. Toutes les chambres disposent d'un sèche-serviettes, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Une connexion Internet par câble et Wi-Fi est disponible dans ces chambres. Toutes les chambres disposent de lits king-size convertibles en jumeaux. Les chambres de luxe double/twin ne conviennent pas aux enfants partageant : veuillez réserver une suite si vous voyagez avec des enfants et souhaitez partager avec eux : toutes nos suites sont adaptées aux enfants.
", "it": "Tutte le camere hanno una splendida vista sul giardino e ampie planimetrie. Si prega di consultare il nostro sito web per i dettagli specifici di ogni camera. Tutte le camere Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli hanno vasca e doccia separate, ad eccezione della camera Cordovan Villa 4 che ha una doccia a doppio volume. Tutte le camere sono dotate di termoarredo, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata e TV a schermo piatto. In queste camere troverete una combinazione di connessione internet via cavo e wifi. Tutte le camere dispongono di letti king size convertibili in letti gemelli. Le camere Luxury doppie/matrimoniali non sono adatte per bambini in camera: se viaggiate con bambini, si prega di prenotare una Suite e condividere con loro: tutte le nostre Suite sono adatte ai bambini.
", "nl": "Alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de tuin en een ruime plattegrond. Zie onze website voor specifieke details van elke kamer. Alle tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden hebben een apart bad en een douche, met uitzondering van Cordovan Villa Kamer 4, die een dubbele douche heeft. Alle kamers zijn voorzien van een verwarmd handdoekenrek, een minibar, koffie- en theefaciliteiten, verwarming en een flatscreen-tv. Deze kamers zijn voorzien van een mix van kabelinternet en wifi. Alle kamers hebben kingsize bedden die kunnen worden geconverteerd tot tweelingen. Luxe kamers met tweepersoons- of twinbedden zijn niet geschikt voor het delen van kinderen: boek een suite als u met kinderen reist en met hen wilt delen: al onze suites zijn kindvriendelijk.
", "no": "Alle rommene har nydelig utsikt over hagen og romslige gulvplaner. Vennligst se vår hjemmeside for spesifikke detaljer om hvert rom. Alle dobbelt-/tomannsrommene har separat badekar og dusj, med unntak av Cordovan Villa 4 som har dusj med dobbel volum. Alle rommene har oppvarmet håndklestativ, minibar, kaffe- og tekoker, oppvarming og flatskjerm-TV. Disse rommene har en blanding av Internett via kabel og Wi-Fi. Alle rommene har king-size-senger konvertible til tvillinger. Dobbeltrom/Tomannsrom Luxury er ikke egnet for barn som deler: Bestill en Suite hvis du reiser med barn og ønsker å dele med dem: Alle våre suiter er barnevennlige.
", "pl": "Ze wszystkich pokoi roztacza sie piekny widok na ogród. Szczególowe informacje na temat kazdego pokoju znajduja sie na naszej stronie internetowej. Wszystkie pokoje dwuosobowe/typu twin wyposazone sa w oddzielna wanne i prysznic, z wyjatkiem pokoju Cordovan Villa 4 z podwójna kabina prysznicowa. Wszystkie pokoje wyposazone sa w podgrzewany wieszak na reczniki, minibar, zestaw do parzenia kawy i herbaty, a takze klimatyzacje z ogrzewaniem i telewizorem z plaskim ekranem. Pokoje te wyposazone sa w telewizor z dostepem do kanalów kablowych i bezprzewodowy dostep do Internetu. Wszystkie pokoje wyposazone sa w lózka typu kingsize, kabriolet na blizniaki. Pokoje dwuosobowe/dwuosobowe typu twin nie sa odpowiednie dla dzieci: Goscie podrózujacy z dziecmi proszeni sa o zarezerwowanie apartamentu typu suite. Wszystkie apartamenty typu suite sa przystosowane dla dzieci.
", "pt": "Todos os quartos têm vistas encantadoras para o jardim e pisos espaçosos. Por favor, consulte o nosso site para detalhes específicos de cada quarto. Todos os quartos Duplo/Twin têm banheira e chuveiro separados, com excepção do Cordovan Villa Room 4, que tem um chuveiro duplo volume. Todos os quartos incluem toalheiros aquecidos, mini-bar, comodidades para preparar chá/café, ar condicionado e televisão de ecrã plano. Uma mistura de acesso à Internet por cabo e Wi-Fi está disponível nestes quartos. Todos os quartos têm camas kingsize convertíveis em gêmeos. Os Quartos Duplos/Twin Luxo não são adequados para crianças partilhadas: por favor, reserve uma Suite se estiver a viajar com crianças e quiser partilhar com elas: todas as nossas Suites são adequadas para crianças.
", "sv": "Alla rum har vacker utsikt över trädgården och rymliga planritningar. Se vår hemsida för specifik information om varje rum. Alla dubbel/tvåbäddsrum har separat badkar och dusch, med undantag för Cordovan Villa Room 4 som har dubbelvolymdusch. Alla rum har handdukstorkar, minibar, te- och kaffekokare samt luftkonditionering med värmekylning och platt-TV. En blandning av kabelinternet och wifi finns i dessa rum. Alla rum har kingsize sängar konvertibla till tvillingar. Dubbel/Twin Luxury Rooms är inte lämpliga för barn som delar: Vänligen boka en svit om du reser med barn och vill dela med dem: alla våra sviter är barnvänliga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_772.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_772.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6903016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_64.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_64.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 10385361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_782.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_782.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4823037, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "30118", "Name": { "EnText": "Cottage Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Cottage", "da": "Suite med 2 soveværelser", "de": "Cottage Suite", "es": "Suite Cottage", "fr": "Suite Cottage", "it": "Suite Cottage", "nl": "Cottage Suite", "no": "Hytte suite", "pl": "Domek Suite", "pt": "Suíte Cottage", "sv": "Svit Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Our two Cottage Suites are located on the first floor of the Cottage Pie building, set back from the main beach road in a quiet crescent. Both suites have very spacious floor plans and bathrooms with bath and separate shower. The Cottage Suites have cottage-style decor and wooden beamed ceilings, but offer the same modern conveniences as the other rooms: heating/cooling aircon, flat-screen TV & DSTV satellite channels, tea/coffee making facilities and minibar. This room is child-friendly.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres dues Cottage Suites es troben a la primera planta de l'edifici Cottage Pie, situat a la carretera principal de la platja en una mitja lluna tranquil·la. Les dues suites tenen plànols molt espaiosos i banys amb banyera i dutxa independent. Les Cottage Suites tenen una decoració d'estil rural i sostres amb bigues de fusta, però ofereixen les mateixes comoditats modernes que les altres habitacions: aire condicionat calefacció/refrigeració, TV de pantalla plana i canals per satèl·lit DSTV, instal·lacions per preparar te i cafè i minibar. Aquesta habitació és apta per a nens.
", "da": "Vores to Cottage Suites ligger på første sal i Cottage Pie bygningen, sat tilbage fra hovedstranden vej i en rolig halvmåne. Begge suiter har meget rummelige plantegninger og badeværelser med badekar og separat bruser. Cottage Suites er indrettet i sommerhusstil og bjælkeloft, men tilbyder de samme moderne bekvemmeligheder som de andre værelser: opvarmning/køling, fladskærms-tv og DSTV satellitkanaler, te- og kaffefaciliteter samt minibar. Dette værelse er børnevenligt.
", "de": "Unsere beiden Cottage Suiten befinden sich im ersten Stock des Cottage Pie Gebäudes, zurückgesetzt von der Hauptstraße am Strand in einem ruhigen Halbmond. Beide Suiten verfügen über sehr geräumige Grundrisse und Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche. Die Cottage Suiten verfügen über ein Dekor im Landhausstil und Holzbalkendecken, bieten aber die gleichen modernen Annehmlichkeiten wie die anderen Zimmer: Klimaanlage mit Heizung/Kühlung, Flachbild-TV und DSTV-Sat-Kanälen, Tee-/Kaffeezubereiter und Minibar. Dieses Zimmer ist kinderfreundlich.
", "es": "Nuestras dos Cottage Suites están ubicadas en el primer piso del edificio Cottage Pie, alejadas de la carretera principal de la playa en una tranquila media luna. Ambas suites tienen planos muy amplios y baños con bañera y ducha independiente. Las suites Cottage presentan una decoración de estilo cabaña y techos con vigas de madera, pero ofrecen las mismas comodidades modernas que las demás habitaciones: calefacción/aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite DSTV, set de té y café y minibar. Esta habitación es apta para niños.
", "fr": "Nos deux suites Cottage sont situées au premier étage du bâtiment Cottage Pie, en retrait de la route principale de la plage dans un croissant tranquille. Les deux suites disposent d'un plan d'étage très spacieux et d'une salle de bains avec baignoire et douche séparée. Les suites Cottage présentent une décoration de style cottage et des poutres apparentes au plafond, mais offrent les mêmes commodités modernes que les autres chambres : climatisation chauffage/refroidissement, télévision par satellite à écran plat et chaînes DSTV, plateau/bouilloire et minibar. Cette chambre est adaptée aux enfants.
", "it": "Le nostre due cottage suite si trovano al primo piano dell'edificio Cottage Pie, situato indietro dalla strada principale della spiaggia in una tranquilla mezzaluna. Entrambe le suite hanno piani molto spaziosi e bagni con vasca e doccia separata. Le suite Cottage presentano arredi in stile cottage e soffitti con travi in legno a vista, ma offrono gli stessi comfort moderni delle altre camere: aria condizionata riscaldamento/raffreddamento, TV a schermo piatto e canali satellitari DSTV, set per la preparazione di tè e caffè e minibar. Questa camera è adatta ai bambini.
", "nl": "Onze twee Cottage Suites bevinden zich op de eerste verdieping van het Cottage Pie gebouw, terug van de hoofdweg aan het strand in een rustige halve maan. Beide suites hebben een zeer ruime plattegrond en badkamers met bad en aparte douche. De Cottage Suites hebben een cottage-stijl inrichting en plafonds met houten balken, maar bieden dezelfde moderne gemakken als de andere kamers: verwarming en koeling van de airconditioning, een flatscreen-tv met DSTV, koffie- en theefaciliteiten en een minibar. Deze kamer is kindvriendelijk.
", "no": "Våre to Cottage Suites ligger i første etasje av Cottage Pie bygningen, satt tilbake fra den viktigste strandveien i en rolig halvmåne. Begge suitene har svært romslige gulvplaner og bad med badekar og separat dusj. Suitene på Cottage har innredning i hyttestil og har trebjelker i taket, men de samme moderne bekvemmelighetene som de andre rommene: oppvarming og kjøling, flatskjerm-TV og DSTV-kanaler, minibar og kaffe- og tekoker. Dette rommet er barnevennlig.
", "pl": "Nasze dwa apartamenty Cottage znajduja sie na pierwszym pietrze budynku Cottage Pie, polozony z powrotem od glównej drogi plazy w cichym pólksiezycu. Oba apartamenty maja bardzo przestronne plany pieter i lazienki z wanna i oddzielnym prysznicem. Apartamenty typu Cottage maja wystrój w stylu rustykalnym i drewniane belki stropowe, ale oferuja takie same nowoczesne udogodnienia jak inne pokoje: klimatyzacja z ogrzewaniem i chlodzeniem, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych DSTV, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minibar. Ten pokój jest przystosowany dla dzieci.
", "pt": "Nossas duas suítes Cottage estão localizadas no primeiro andar do edifício Cottage Pie, voltando da estrada principal da praia em um crescente tranquilo. Ambas as suites têm planos de piso muito espaçosos e casas de banho com banheira e chuveiro separado. As Suites Cottage apresentam uma decoração em estilo chalé e tectos com vigas de madeira expostas, mas oferecem as mesmas conveniências modernas que os outros quartos: ar condicionado aquecimento/arrefecimento, televisão de ecrã plano e canais DSTV por satélite, comodidades para preparar chá/café e mini-bar. Este quarto é adequado para crianças.
", "sv": "Våra två Cottage Suites ligger på första våningen i Cottage Pie byggnaden, tillbaka från huvudstranden vägen i en lugn halvmåne. Båda sviterna har mycket rymliga planlösningar och badrum med badkar och separat dusch. Stugsviterna har stugstil inredning och takbjälkar i trä, men erbjuder samma moderna bekvämligheter som de andra rummen: värme/kyla luftkonditionering, platt-TV och DSTV satellitkanaler, te- och kaffekokare samt minibar. Rummet är barnvänligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_571.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_571.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5007095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_541.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_541.jpg", "Crop": null, "Height": 3615, "Width": 5371, "Size": 7394971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_55.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_55.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 8388803, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "30116", "Name": { "EnText": "Cottage Standard Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard Cottage", "da": "Hytte Standard-værelse", "de": "Cottage Standard Zimmer", "es": "Habitación Cottage Standard", "fr": "Chambre Cottage Standard", "it": "Camera Standard Cottage", "nl": "Cottage Standard kamer", "no": "Rom Standard Cottage", "pl": "Pokój typu Standard z domkiem", "pt": "Quarto Standard Cottage", "sv": "Stuga Standardrum" } }, "Description": { "EnText": "The Cottage Standard Rooms are located in the peaceful Cottage Pie Villa, in a quiet crescent set back from the main beach road. The Standard Rooms offer a relaxed beach cottage-style decor and look onto garden courtyards or onto the private pool area at Cottage Pie. Standard Rooms offer shower bathrooms, with the exception of Standard Room 1 which also has a bath. Please see our website for specific features of each room. All Standard Rooms offer tea/coffee making facilities, minibar, heating/cooling aircon and flat-screen TV with a selection of DSTV channels. Wi-fi is available in these rooms. A lounge and kitchen facilities are also available for guests' use at Cottage Pie.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Cottage Standard estan situades a la tranquil·la Cottage Pie Villa, en una mitja lluna tranquil·la situada a la carretera principal de la platja. Les habitacions Standard ofereixen una decoració d'estil rural relaxada a la platja i tenen vista sobre els patis enjardinats o la zona de piscina privada del Cottage Pie. Les habitacions Standard disposen de bany amb dutxa, a excepció de la Standard Room 1 que també disposa de banyera. Consulteu el nostre lloc web per obtenir característiques específiques de cada habitació. Totes les habitacions Standard disposen d'instal·lacions per preparar te i cafè, minibar, aire condicionat i calefacció i TV de pantalla plana amb una selecció de canals DSTV. Hi ha Wi-Fi disponible en aquestes habitacions. El Cottage Pie també ofereix instal·lacions de saló i cuina.
", "da": "Cottage Standard Rooms ligger i den fredelige Cottage Pie Villa, i en rolig halvmåne, der ligger tilbage fra den største strandvej. Standard-værelserne har en afslappet indretning i strandhyttestil og udsigt over gårdhaven eller til det private poolområde på Cottage Pie. Standardværelserne har brusebad, med undtagelse af Standard Room 1, som også har badekar. Se vores hjemmeside for specifikke funktioner i hvert værelse. Samtlige standardværelser har te- og kaffefaciliteter, minibar, varme- og køleaircondition samt fladskærms-tv med et udvalg af DSTV-kanaler. Der er trådløs internetadgang på disse værelser. Gæsterne kan benytte loungen og køkkenfaciliteterne på Cottage Pie.
", "de": "Die Cottage-Standard-Zimmer befinden sich in der ruhigen Cottage Pie Villa, in einem ruhigen Halbmond, etwas abseits der Hauptstrandstraße. Die Standard-Zimmer sind im entspannten Strandhausstil eingerichtet und bieten einen Blick auf die Gartenhöfe oder den privaten Poolbereich von Cottage Pie. Die Standard-Zimmer verfügen über Duschbäder, mit Ausnahme des Standard-Zimmers 1, das auch über eine Badewanne verfügt. Auf unserer Website finden Sie die spezifischen Merkmale der einzelnen Zimmer. Alle Standard-Zimmer verfügen über Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage mit Heizung/Kühlung und Flachbildfernseher mit einer Auswahl an DSTV-Kanälen. WLAN ist in diesen Zimmern verfügbar. Eine Lounge und Kücheneinrichtungen stehen Ihnen im Cottage Pie ebenfalls zur Verfügung.
", "es": "Las habitaciones Cottage Standard se encuentran en la tranquila Villa Cottage Pie, en una tranquila media luna alejada de la carretera principal de la playa. Las habitaciones estándar ofrecen una decoración relajada al estilo de una cabaña de playa y dan a los patios ajardinados o a la zona de piscina privada de Cottage Pie. Las habitaciones estándar ofrecen baños con ducha, a excepción de la habitación estándar 1, que también tiene bañera. Consulte nuestro sitio web para conocer las características específicas de cada habitación. Todas las habitaciones estándar ofrecen menaje para preparar té y café, minibar, aire acondicionado con calefacción/refrigeración y TV de pantalla plana con una selección de canales DSTV. En estas habitaciones hay conexión inalámbrica a internet. Los huéspedes del Cottage Pie también tienen a su disposición un salón y una cocina.
", "fr": "Les chambres Cottage Standard sont situées dans la paisible villa Cottage Pie, dans un croissant tranquille en retrait de la route principale de la plage. Les chambres standard offrent une décoration décontractée de style cottage sur la plage et donnent sur les cours du jardin ou sur la piscine privée du Cottage Pie. Les chambres standard disposent d'une salle de bains avec douche, à l'exception de la chambre standard 1 qui dispose également d'une baignoire. Veuillez consulter notre site Web pour connaître les caractéristiques spécifiques de chaque chambre. Toutes les chambres standard disposent d'une cafetière/théière, d'un minibar, de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec une sélection de chaînes DSTV. Une connexion Wi-Fi est disponible dans ces chambres. Le Cottage Pie met également à votre disposition un salon et une cuisine.
", "it": "Le camere standard Cottage si trovano nella tranquilla Villa Cottage Pie, in una tranquilla mezzaluna arretrata rispetto alla strada principale della spiaggia. Le camere standard offrono un arredamento rilassato in stile cottage sulla spiaggia e si affacciano sui cortili del giardino o sulla piscina privata del Cottage Pie. Le camere standard offrono bagni con doccia, ad eccezione della camera standard 1 che ha anche una vasca da bagno. Consulta il nostro sito Web per le caratteristiche specifiche di ogni camera. Tutte le camere standard offrono set per la preparazione di tè e caffè, minibar, aria condizionata con riscaldamento/raffreddamento e TV a schermo piatto con una selezione di canali DSTV. La connessione Wi-Fi è disponibile in queste camere. Il Cottage Pie mette a vostra disposizione anche un salotto e una cucina.
", "nl": "De Cottage Standard Rooms bevinden zich in de rustige Cottage Pie Villa, in een rustige halve maan op een steenworp afstand van de hoofdstrandweg. De standaardkamers zijn ingericht in een ontspannen strandhuisstijl en kijken uit op de binnenplaatsen in de tuin of op het privézwembad van Cottage Pie. De standaardkamers hebben een badkamer met douche, met uitzondering van Standard kamer 1, die ook een bad heeft. Raadpleeg onze website voor de specifieke kenmerken van elke kamer. Alle standaardkamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een minibar, airconditioning voor verwarming/koeling en een flatscreen-tv met een selectie DSTV-kanalen. Wi-Fi is beschikbaar in deze kamers. Gasten van Cottage Pie kunnen ook gebruikmaken van een lounge en keukenfaciliteiten.
", "no": "Cottage Standard-rommene ligger i den fredelige Cottage Pie Villa, i en rolig halvmåne som ligger tilbake fra hovedstrandveien. Standard-rommene har en avslappet innredning i strandhyttestil og vender ut mot gårdsrom i hagen eller det private bassengområdet på Cottage Pie. Standardrommene har dusjbad, med unntak av Standard-rom 1 som også har badekar. Se vår hjemmeside for spesifikke funksjoner i hvert rom. Alle Standard-rommene har kaffe- og tekoker, minibar, varme-/kjøleaircon og flatskjerm-TV med et utvalg av DSTV-kanaler. Wi-Fi er tilgjengelig på disse rommene. Som gjest på Cottage Pie har du også tilgang til en stue og et kjøkken.
", "pl": "Pokoje typu Cottage Standard znajduja sie w spokojnej willi Cottage Pie, w cichym pólksiezycu, z dala od glównej drogi przy plazy. Pokoje typu standard odznaczaja sie relaksujacym wystrojem w stylu domku plazowego i oferuja widok na dziedzince ogrodowe lub prywatny basen w obiekcie Cottage Pie. Pokoje typu standard wyposazone sa w lazienke z prysznicem, z wyjatkiem pokoju standardowego 1, który posiada równiez wanne. Zapoznaj sie z nasza strona internetowa, aby zapoznac sie z konkretnymi cechami kazdego pokoju. Wszystkie pokoje typu standard wyposazone sa w zestaw do parzenia kawy i herbaty, minibar, ogrzewanie/chlodzona klimatyzacje oraz telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów DSTV. W pokojach tych mozna korzystac z bezprzewodowego dostepu do Internetu. Na terenie obiektu Cottage Pie znajduje sie salon i kuchnia.
", "pt": "Os quartos Cottage Standard estão localizados na tranquila Villa Cottage Pie, em uma meia-lua tranquila, afastada da estrada principal da praia. Os quartos Standard oferecem uma decoração descontraída em estilo chalé de praia e têm vista para os pátios do jardim ou para a área da piscina privativa no Cottage Pie. Os quartos Standard oferecem banheiros com chuveiro, com exceção do Quarto Standard 1, que também tem uma banheira. Consulte nosso site para ver as características específicas de cada quarto. Todos os quartos Standard oferecem comodidades para fazer chá e café, frigobar, ar-condicionado de aquecimento/resfriamento e TV de tela plana com uma seleção de canais DSTV. O Wi-Fi está disponível nesses quartos. Um lounge e cozinha também estão disponíveis para uso dos hóspedes do Cottage Pie.
", "sv": "Cottage Standard Rooms ligger i den fridfulla Cottage Pie Villa, i en lugn halvmåne som ligger tillbaka från den stora strandvägen. Standardrummen har en avslappnad inredning i strandstugstil och utsikt över trädgårdsgårdarna eller det privata poolområdet på Cottage Pie. Standardrum har duschbadrum, med undantag för Standard rum 1 som också har badkar. Se vår hemsida för specifika funktioner i varje rum. Alla rum i kategorin Standard har te- och kaffekokare, minibar, luftkonditionering för värme och kyla samt platt-TV med ett urval av DSTV-kanaler. Wi-Fi finns tillgängligt i dessa rum. Cottage Pie har även en lounge och ett kök.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_41.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3316, "Width": 4974, "Size": 4393928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_31.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3039, "Width": 4559, "Size": 4315406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_11.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3592, "Width": 5335, "Size": 5556376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_28.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_28.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 21601694, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "123094", "Name": { "EnText": "Self Catering Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Autocàtering", "da": "Familieværelse med egen forplejning", "de": "Familienzimmer zur Selbstverpflegung", "es": "Habitación familiar con cocina", "fr": "Chambre familiale avec cuisine indépendante", "it": "Camera familiare con angolo cottura", "nl": "Familiekamer met eigen kookgelegenheid", "no": "Familierom med selvhusholdning", "pl": "Pokój rodzinny z wlasnym wyzywieniem", "pt": "Quarto familiar com cozinha", "sv": "Familjerum med självhushåll" } }, "Description": { "EnText": "The Family Room is perfect for families traveling with children and couples who enjoy lots of space. The Family Room includes a sofa bed and is stylish with a private entrance, spacious patio area, open-plan living area and kitchenette with an oven, stove, microwave, kettle, toaster and small fridge.", "MachineTranslations": { "ca": "L'Habitació Familiar és perfecta per a famílies que viatgen amb nens i parelles que gaudeixen de molt d'espai. L'habitació familiar inclou un sofà llit i és elegant amb entrada privada, zona de pati espaiosa, zona d'estar de planta oberta i cuina americana amb forn, fogons, microones, bullidor d'aigua, torradora i nevera petita.
", "da": "Familieværelset er perfekt til familier, der rejser med børn og par, der nyder masser af plads. Familieværelset har sovesofa og er stilfuldt med egen indgang, rummelig terrasse, opholdsstue i åbent plan samt tekøkken med ovn, komfur, mikrobølgeovn, kedel, brødrister og lille køleskab.
", "de": "Das Familienzimmer ist ideal für Familien, die mit Kindern reisen und Paare, die viel Platz genießen. Das Familienzimmer verfügt über ein Schlafsofa und ist stilvoll mit einem eigenen Eingang, einer geräumigen Terrasse, einem Wohnbereich mit offenem Schnitt und einer Küchenzeile mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einem Toaster und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.
", "es": "La habitación familiar es perfecta para familias que viajan con niños y parejas que disfrutan de mucho espacio. La habitación familiar es elegante y cuenta con entrada privada, zona de patio amplia, zona de estar de planta abierta y zona de cocina con horno, fogones, microondas, hervidor de agua, tostadora y nevera pequeña.
", "fr": "La chambre familiale est parfaite pour les familles voyageant avec des enfants et les couples qui apprécient beaucoup d'espace. Cette chambre familiale comprend un canapé-lit, une entrée privée, un grand patio, un coin salon décloisonné et une kitchenette équipée d'un four, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes, d'une bouilloire, d'un grille-pain et d'un petit réfrigérateur.
", "it": "La Family Room è perfetta per famiglie che viaggiano con bambini e coppie che godono di un sacco di spazio. Elegante camera familiare dotata di divano-letto, ingresso indipendente, ampio patio, zona giorno a pianta aperta e angolo cottura con forno, piano cottura, microonde, bollitore, tostapane e piccolo frigorifero.
", "nl": "De Familiekamer is perfect voor gezinnen die reizen met kinderen en stellen die genieten van veel ruimte. De familiekamer is voorzien van een slaapbank en is stijlvol met een eigen ingang, een ruime patio, een open woonruimte en een kitchenette met een oven, een fornuis, een magnetron, een waterkoker, een broodrooster en een kleine koelkast.
", "no": "Familierommet er perfekt for familier som reiser med barn og par som nyter mye plass. Familierommet har sovesofa, egen inngang, romslig uteplass, stue med åpen planløsning og kjøkkenkrok med stekeovn, komfyr, mikrobølgeovn, vannkoker, brødrister og et lite kjøleskap.
", "pl": "Pokój rodzinny jest idealny dla rodzin podrózujacych z dziecmi i par, które ciesza sie duza przestrzenia. Ten stylowy pokój rodzinny wyposazony jest w rozkladana sofe i dysponuje oddzielnym wejsciem, przestronnym patio, czescia dzienna na otwartym planie oraz aneksem kuchennym z piekarnikiem, kuchenka, kuchenka mikrofalowa, czajnikiem, tosterem i mala lodówka.
", "pt": "O Quarto Familiar é perfeito para famílias que viajam com crianças e casais que gostam de muito espaço. O Quarto Familiar inclui um sofá-cama e é elegante com uma entrada privada, uma espaçosa área de pátio, uma área de estar em plano aberto e uma kitchenette com um forno, um fogão, um micro-ondas, uma chaleira, uma torradeira e um pequeno frigorífico.
", "sv": "Familjerum är perfekt för familjer som reser med barn och par som njuter av massor av utrymme. Familjerum har en bäddsoffa och är elegant med egen ingång, rymlig uteplats, vardagsrum med öppen planlösning och pentry med ugn, spis, mikrovågsugn, vattenkokare, brödrost och litet kylskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_85.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_85.jpg", "Crop": null, "Height": 3471, "Width": 5206, "Size": 6967270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_53.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_53.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5331, "Size": 7166437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_7.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_7.jpg", "Crop": null, "Height": 6181, "Width": 4121, "Size": 13155834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_6.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_6.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 14209576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_9.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_9.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 10157135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_101.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_101.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 14074865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_122.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_122.jpg", "Crop": null, "Height": 3562, "Width": 5343, "Size": 5490782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_13.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3638, "Width": 5457, "Size": 4109866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_141.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_141.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3923054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_152.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_152.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5401, "Size": 3548738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_112.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_112.jpg", "Crop": null, "Height": 6586, "Width": 4391, "Size": 12280167, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "6845", "Name": { "EnText": "Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja", "da": "- Stranden", "de": "Strand", "es": "Playa", "fr": "Plage", "it": "Spiaggia", "nl": "Strand", "no": "Strand", "pl": "Plaza", "pt": "Praia", "sv": "Strand" } }, "Description": { "EnText": "Robberg Beach, only a 2 minute walk from the lodge is popular for shore based dolphin and whale watching, striking views of Robberg Peninsula as well as lengthy strolls. This snow white sandy beach stretches for kilometres between the Robberg Peninsula and Beacon Island. The beach has lifesavers in season, ablution facilities, a deck, boardwalks and benches as well as chair and umbrella rentals and various parking spots.", "MachineTranslations": { "ca": "La platja de Robberg, a només 2 minuts a peu de la casa de camp, és popular per a l'observació de dofins i balenes de costa, vistes impressionants de la península de Robberg, així com llargues passejades. Aquesta platja de sorra blanca de neu s'estén per quilòmetres entre la península de Robberg i l'illa de Beacon. La platja compta amb socorrisme en temporada, instal·lacions d'ablució, coberta, passejos marítims i bancs, així com lloguer de cadires i para-sols i diverses places d'aparcament.
", "da": "Robberg-stranden, kun 2 minutters gang fra lodgen, er populær for strandbaserede delfin- og hvalsafari, slående udsigt over Robberg-halvøen samt lange gåture. Denne snehvide sandstrand strækker sig kilometer mellem Robberg-halvøen og Beacon Island. Stranden har redningskrans i sæsonen, ablution faciliteter, en dæk, gangbroer og bænke samt stole og parasoller udlejning og forskellige parkeringspladser.
", "de": "Robberg Beach, nur 2 Gehminuten von der Lodge entfernt, ist beliebt für die Beobachtung von Delfinen und Walen am Ufer, die atemberaubende Aussicht auf die Halbinsel Robberg sowie langwierige Spaziergänge. Dieser schneeweiße Sandstrand erstreckt sich kilometerlang zwischen der Halbinsel Robberg und Beacon Island. Der Strand verfügt über Lebensretter in der Saison, Verwässerungseinrichtungen, ein Deck, Promenaden und Bänke sowie Liegestühle und Sonnenschirme und verschiedene Parkplätze.
", "es": "Robberg Beach, a solo 2 minutos a pie del lodge, es ideal para observar delfines y ballenas en la costa, vistas impresionantes de la península de Robberg y paseos largos. Esta playa de arena blanca se extiende por kilómetros entre la península de Robberg y la isla Beacon. La playa cuenta con salvavidas en temporada, instalaciones sanitarias, una cubierta, pasarelas y bancos, así como alquiler de sillas y sombrillas y varios lugares de aparcamiento.
", "fr": "La plage de Robberg, située à seulement 2 minutes à pied du lodge, est prisée pour l'observation des dauphins et des baleines, des vues imprenables sur la péninsule de Robberg ainsi que de longues promenades. Cette plage de sable blanc comme neige s'étend sur des kilomètres entre la péninsule Robberg et l'île Beacon. La plage a des sauveteurs en saison, des installations sanitaires, une terrasse, des promenades et des bancs, ainsi que la location de chaises et de parasols et diverses places de parking.
", "it": "Robberg Beach, a soli 2 minuti a piedi dal lodge, è famosa per l'osservazione dei delfini e delle balene, la vista mozzafiato sulla penisola di Robberg e le lunghe passeggiate. Questa spiaggia di sabbia bianca si estende per chilometri tra la penisola di Robberg e Beacon Island. La spiaggia ha salvagente in stagione, strutture abluzioni, una terrazza, passerelle e panchine, noleggio sedie e ombrelloni e vari parcheggi.
", "nl": "Robberg Beach, op slechts 2 minuten lopen van de lodge, is populair voor het spotten van dolfijnen en walvissen, een opvallend uitzicht op het schiereiland Robberg en lange wandelingen. Dit sneeuwwitte zandstrand strekt zich kilometers uit tussen het schiereiland Robberg en het eiland Beacon. Het strand heeft lifesavers in het seizoen, wassen faciliteiten, een dek, boardwalks en banken, evenals stoel- en parapluverhuur en diverse parkeerplaatsen.
", "no": "Robberg-stranden, kun 2 minutters gange fra hytta, er populær for landbaserte delfin- og hvalsafari, fantastisk utsikt over halvøya Robberg og lange spaserturer. Denne snøhvite sandstranden strekker seg kilometer mellom halvøya Robberg og Beacon Island. Stranden har livsparere i sesongen, ablusjon fasiliteter, en dekk, strandpromenader og benker samt leie av stol og paraply og diverse parkeringsplasser.
", "pl": "Plaza Robberg, zaledwie 2 minuty spacerem od obiektu, jest popularna wsród milosników delfinów i wielorybów, podziwiania widoków na pólwysep Robberg oraz dlugich spacerów. Ta snieznobiala piaszczysta plaza rozciaga sie na kilometry miedzy pólwyspem Robberg a wyspa Beacon. Plaza posiada ratowników w sezonie, zaplecze do ablucji, taras, deptaki i lawki, a takze wypozyczalnie krzesel i parasoli oraz rózne miejsca parkingowe.
", "pt": "A Praia Robberg, apenas a 2 minutos a pé do alojamento, é popular para observação de golfinhos e baleias, vistas deslumbrantes da Península de Robberg, bem como longas caminhadas. Esta praia de areia branca de neve estende-se por quilómetros entre a Península de Robberg e a Ilha de Beacon. A praia tem salva-vidas na temporada, instalações de ablução, um deck, calçadões e bancos, bem como aluguel de cadeiras e guarda-chuva e vários lugares de estacionamento.
", "sv": "Robberg Beach, bara 2 minuters promenad från lodge, är populär för strandbaserad delfin- och valskådning, slående utsikt över Robber-halvön samt långa promenader. Denna snövita sandstrand sträcker sig kilometer mellan Robberg-halvön och Beacon Island. Stranden har livräddare under säsongen, ablutionsfaciliteter, ett däck, strandpromenader och bänkar samt stol- och paraplyuthyrning och olika parkeringsplatser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6841", "Name": { "EnText": "Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Golf", "da": "Golf", "de": "Golf", "es": "Golf", "fr": "Golf", "it": "Golf", "nl": "Golf", "no": "Golf", "pl": "Golf", "pt": "Golfe", "sv": "Golf" } }, "Description": { "EnText": "Plettenberg Bay is home to two superb golf courses, both less than a fifteen-minute drive from The Robberg Beach Lodge. The signature Goose Valley and Turtle Creek course and the Plettenberg Bay Country Club course both offer unique golfing experiences in spectacular surroundings. \r\n\r\nIn addition, the Jack Niklaus signature course at Simola and the spectacular Pezula championship course are only a 30 minute drive away from the Robberg, in nearby Knysna. Both of these courses are ranked in the Golf Digest top 30 in South Africa. We're happy to assist with reservations at these courses. \r\n\r\nPre-booking is essential at these very popular courses, so please book ahead of time to make sure you don't miss out on a great golf experience during your stay with us.", "MachineTranslations": { "ca": "Plettenberg Bay és la llar de dos magnífics camps de golf, tots dos a menys de quinze minuts amb cotxe de The Robberg Beach Lodge. El curs de la vall d'Oca i Turtle Creek i el Plettenberg Bay Country Club ofereixen experiències úniques de golf en un entorn espectacular.
A més, el curs de signatura Jack Niklaus a Simola i l'espectacular camp de campionat de Pezula es troben a només 30 minuts amb cotxe del Robberg, a prop de Knysna. Tots dos cursos es classifiquen en el top 30 de Golf Digest a Sud-àfrica. Estem encantats d'assistir a les reserves en aquests cursos.
La reserva prèvia és essencial en aquests cursos molt populars, així que si us plau reservi amb antelació per assegurar-se que no es perdi una gran experiència de golf durant la seva estada amb nosaltres.
", "da": "Plettenberg Bay er hjemsted for to fantastiske golfbaner, begge mindre end 15 minutters kørsel fra The Robberg Beach Lodge. Den karakteristiske Goose Valley og Turtle Creek bane og Plettenberg Bay Country Club Course tilbyder begge unikke golfoplevelser i spektakulære omgivelser.
Derudover er Jack Niklaus signatur kursus på Simola og den spektakulære Pezula mesterskabsbane kun 30 minutters kørsel fra Robberg, i nærliggende Knysna. Begge disse kurser er rangeret i Golf Digest top 30 i Sydafrika. Vi hjælper gerne med reservationer på disse kurser.
Pre-booking er afgørende på disse meget populære baner, så bestil venligst før tid for at sikre, at du ikke går glip af en fantastisk golfoplevelse under dit ophold hos os.
", "de": "In Plettenberg Bay gibt es zwei hervorragende Golfplätze, die beide weniger als 15 Fahrminuten von der Robberg Beach Lodge entfernt sind. Der einzigartige Goose Valley- und Turtle Creek-Platz und der Plettenberg Bay Country Club-Platz bieten einzigartige Golferlebnisse in spektakulärer Umgebung.
Darüber hinaus sind der Jack Niklaus Signature Course in Simola und der spektakuläre Pezula Championship Course nur 30 Autominuten vom Robberg entfernt, im nahegelegenen Knysna. Beide Plätze sind in den Golf Digest Top 30 in Südafrika eingestuft. Gerne unterstützen wir Sie bei Reservierungen bei diesen Kursen.
Auf diesen sehr beliebten Golfplätzen ist eine Vorreservierung unerlässlich. Buchen Sie daher bitte im Voraus, um sicherzustellen, dass Sie während Ihres Aufenthalts bei uns kein tolles Golferlebnis verpassen.
", "es": "Plettenberg Bay alberga dos magníficos campos de golf, ambos a menos de quince minutos en coche del The Robberg Beach Lodge. El exclusivo campo Goose Valley y Turtle Creek y el campo Plettenberg Bay Country Club ofrecen experiencias de golf únicas en un entorno espectacular.
Además, el campo de la firma Jack Niklaus en Simola y el espectacular campo de campeonato de Pezula están a sólo 30 minutos en coche del Robberg, en la cercana Knysna. Ambos campos están clasificados en el Top 30 de Golf Digest en Sudáfrica. Estamos encantados de ayudarle con las reservas en estos cursos.
La reserva previa es esencial en estos campos muy populares, así que por favor reserve con antelación para asegurarse de que no se pierda una gran experiencia de golf durante su estancia con nosotros.
", "fr": "Le Plettenberg Bay abrite deux superbes parcours de golf, tous deux à moins de 15 minutes de route du Robberg Beach Lodge. Le parcours emblématique de Goose Valley et Turtle Creek et le parcours Plettenberg Bay Country Club offrent tous deux des expériences de golf uniques dans un environnement spectaculaire.
En outre, le parcours signature Jack Niklaus à Simola et le spectaculaire parcours de championnat Pezula sont à seulement 30 minutes en voiture du Robberg, dans la région de Knysna. Ces deux parcours sont classés dans le Top 30 du Golf Digest en Afrique du Sud. Nous sommes heureux de vous aider à réserver ces cours.
La pré-réservation est essentielle dans ces terrains très populaires, alors veuillez réserver à l'avance pour ne pas manquer une expérience de golf exceptionnelle pendant votre séjour chez nous.
", "it": "Plettenberg Bay ospita due superbi campi da golf, entrambi a meno di 15 minuti di auto dal Robberg Beach Lodge. L'esclusivo campo Goose Valley e Turtle Creek e il campo Plettenberg Bay Country Club offrono esperienze uniche in un ambiente spettacolare.
Inoltre, il corso di firma Jack Niklaus a Simola e lo spettacolare campo da campionato Pezula sono a soli 30 minuti di auto dal Robberg, nella vicina Knysna. Entrambi questi campi sono classificati nella top 30 del Golf Digest in Sud Africa. Siamo lieti di assistervi con le prenotazioni in questi corsi.
La prenotazione anticipata è essenziale in questi campi molto popolari, quindi si prega di prenotare in anticipo per essere sicuri di non perdere una grande esperienza di golf durante il vostro soggiorno con noi.
", "nl": "Plettenberg Bay is de thuisbasis van twee prachtige golfbanen, beide op minder dan vijftien minuten rijden van The Robberg Beach Lodge. De kenmerkende Goose Valley en Turtle Creek golfbaan en de Plettenberg Bay Country Club bieden beide unieke golfervaringen in een spectaculaire omgeving.
Daarnaast zijn de Jack Niklaus signature course in Simola en de spectaculaire Pezula kampioenschapscursus op slechts 30 minuten rijden van de Robberg, in het nabijgelegen Knysna. Beide banen zijn gerangschikt in de Golf Digest top 30 in Zuid-Afrika. We helpen u graag met reserveringen op deze cursussen.
Voorreserveren is essentieel op deze zeer populaire golfbanen, dus boek van tevoren om ervoor te zorgen dat u een geweldige golfervaring niet mist tijdens uw verblijf bij ons.
", "no": "Plettenberg Bay har 2 flotte golfbaner, begge mindre enn en 15-minutters kjøretur fra The Robberg Beach Lodge. Den signatur Goose Valley og Turtle Creek kurs og Plettenberg Bay Country Club banen begge tilbyr unike golfopplevelser i spektakulære omgivelser.
I tillegg er Jack Niklaus signaturkurs på Simola og den spektakulære Pezula mesterskapsbanen bare en 30-minutters kjøretur fra Robberg, i nærheten av Knysna. Begge disse kursene er rangert i Golf Digest topp 30 i Sør-Afrika. Vi hjelper gjerne med reservasjoner på disse kursene.
Forhåndsbestilling er viktig på disse svært populære banene, så vennligst bestill på forhånd for å forsikre deg om at du ikke går glipp av en god golfopplevelse under ditt opphold hos oss.
", "pl": "W zatoce Plettenberg Bay znajduja sie dwa wspaniale pola golfowe, które oddalone sa od obiektu The Robberg Beach Lodge o niecale pietnascie minut jazdy. Wyjatkowe pole golfowe i pole golfowe Plettenberg Bay Country Club oferuja wyjatkowe wrazenia podczas gry w golfa w spektakularnej okolicy.
Ponadto, kurs podpis Jacka Niklaus w Simola i spektakularne pole mistrzowskie Pezula sa zaledwie 30 minut jazdy od Robberga, w pobliskiej Knysna. Oba te pola sa w rankingu Golf Digest Top 30 w RPA. Chetnie pomagamy w rezerwacji na tych kursach.
Pre-rezerwacja jest niezbedna na na tych bardzo popularnych polach, wiec zarezerwuj z wyprzedzeniem, aby upewnic sie, ze podczas pobytu u nas nie przegapisz wspanialych wrazen golfowych.
", "pt": "A Plettenberg Bay abriga dois excelentes campos de golfe, ambos a menos de 15 minutos de carro do The Robberg Beach Lodge. O exclusivo campo Goose Valley e Turtle Creek e o Plettenberg Bay Country Club oferecem experiências únicas de golfe em um ambiente espetacular.
Além disso, o curso de assinatura Jack Niklaus em Simola e o espetacular curso de campeonato de Pezula estão a apenas 30 minutos de carro do Robberg, nas proximidades de Knysna. Ambos os campos estão classificados no Top 30 da Golf Digest na África do Sul. Estamos felizes em ajudar com reservas nesses cursos.
A pré-reserva é essencial nestes campos muito populares, por isso, reserve com antecedência para garantir que não perca uma grande experiência de golfe durante a sua estadia connosco.
", "sv": "Plettenberg Bay är hem för två fantastiska golfbanor, båda mindre än 15 minuters bilresa från The Robberg Beach Lodge. Både Goose Valley och Turtle Creek och Plettenberg Bay Country Club-banan erbjuder unika golfupplevelser i spektakulära omgivningar.
Dessutom är Jack Niklaus signaturkurs i Simola och den spektakulära Pezula mästerskapskursen bara 30 minuters bilresa från Robberg, i närliggande Knysna. Båda dessa kurser rankas i Golf Digest topp 30 i Sydafrika. Vi hjälper gärna till med bokningar på dessa kurser.
Förbokning är viktigt på dessa mycket populära banor, så boka i förväg för att se till att du inte missar en bra golfarpplevelse under din vistelse hos oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6842", "Name": { "EnText": "Hiking", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme", "da": "Vandreture", "de": "Wandern", "es": "Senderismo", "fr": "Randonnée", "it": "Escursionismo", "nl": "Wandelen", "no": "Vandring", "pl": "Piesze wycieczki", "pt": "Caminhada", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Robberg Nature Reserve offers great walking and hiking trails and is an excellent view site for cliff based whale and dolphin sightings. There are three circular walks of various lengths, caves, and extensive information about Robberg’s geology, archaeology and existing marine life. If you like to live on the wild side, then the Robberg Nature Reserve will appeal to you.", "MachineTranslations": { "ca": "El parc natural de Robberg ofereix grans rutes a peu i senderisme i és un lloc excel·lent amb vista sobre els albiraments de balenes i dofins basats en penya-segats. Hi ha tres passejos circulars de diverses longituds, coves i àmplia informació sobre la geologia, l'arqueologia i la vida marina existent de Robberg. Si t'agrada viure al costat salvatge, a continuació, la Reserva Natural de Robberg serà d'interès per a vostè.
", "da": "Robberg Nature Reserve tilbyder gode vandre- og vandrestier og er en fremragende udsigtsplads til klippebaserede hval- og delfinobservationer. Der er tre cirkulære gåture af forskellig længde, huler og omfattende information om Robbergs geologi, arkæologi og eksisterende marine liv. Hvis du kan lide at leve på den vilde side, så vil Robberg Naturreservat appellere til dig.
", "de": "Das Naturschutzgebiet Robberg bietet hervorragende Wander- und Wanderwege und ist ein ausgezeichneter Aussichtspunkt für Wal- und Delfinbeobachtungen auf Klippen. Es gibt drei kreisförmige Spaziergänge in verschiedenen Längen, Höhlen und umfangreiche Informationen über Robbergs Geologie, Archäologie und existierende Meeresbewohner. Wenn Sie gerne wild leben möchten, dann wird Sie das Naturschutzgebiet Robberg begeistern.
", "es": "La reserva natural de Robberg ofrece excelentes rutas de senderismo y senderismo y es un excelente sitio de vista para avistamientos de ballenas y delfines a base de acantilados. Hay tres paseos circulares de varias longitudes, cuevas e información extensa sobre la geología, la arqueología y la vida marina existente de Robberg. Si te gusta vivir en el lado salvaje, entonces la Reserva Natural de Robberg te atraerá.
", "fr": "La réserve naturelle de Robberg offre de superbes sentiers de randonnée et de randonnée et est un excellent site de vue pour observer des baleines et des dauphins à base de falaises. Il y a trois promenades circulaires de différentes longueurs, des grottes et de nombreuses informations sur la géologie, l'archéologie et la vie marine de Robberg. Si vous aimez vivre sur le côté sauvage, alors la réserve naturelle de Robberg vous plaira.
", "it": "Il Robberg Nature Reserve offre ottimi sentieri escursionistici ed è un ottimo sito di vista per avvistamenti di balene e delfini basati sulla scogliera. Ci sono tre percorsi circolari di varie lunghezze, grotte e ampie informazioni sulla geologia, l'archeologia e la vita marina di Robberg. Se ti piace vivere sul lato selvaggio, allora la Riserva Naturale di Robberg si rivolge a te.
", "nl": "Het natuurreservaat Robberg biedt geweldige wandel- en wandelpaden en is een uitstekend uitzichtterrein voor walvissen en dolfijnen. Er zijn drie cirkelvormige wandelingen van verschillende lengtes, grotten, en uitgebreide informatie over Robbergs geologie, archeologie en het bestaande mariene leven. Als u graag aan de wilde kant woont, dan zal het natuurreservaat Robberg u aanspreken.
", "no": "Robberg naturreservat tilbyr flotte tur- og turstier, og er et utmerket utsiktspunkt for fjellbaserte hval- og delfinobservasjoner. Det er tre sirkulære turer av ulike lengder, grotter, og omfattende informasjon om Robbergs geologi, arkeologi og eksisterende marine liv. Hvis du liker å leve på den ville siden, vil Robberg naturreservat appellere til deg.
", "pl": "Rezerwat przyrody Robberg oferuje wspaniale szlaki piesze i piesze. Jest to doskonale miejsce na widok na klify i wielorybów na delfinach. Istnieja trzy okragle spacery o róznej dlugosci, jaskinie i obszerne informacje na temat geologii Robberga, archeologii i istniejacego zycia morskiego. Jesli lubisz mieszkac na dzikiej stronie, to Rezerwat Przyrody Robberg spodoba sie Wam.
", "pt": "Robberg Nature Reserve oferece excelentes trilhas para caminhadas e caminhadas e é um excelente local de vista para avistamentos de baleias e golfinhos. Existem três caminhadas circulares de vários comprimentos, cavernas e extensas informações sobre a geologia, arqueologia e vida marinha existente de Robberg. Se você gosta de viver no lado selvagem, então a Reserva Natural Robberg irá apelar para você.
", "sv": "Robberg naturreservat erbjuder fantastiska vandrings- och vandringsleder och är en utmärkt vy för klippbaserade val- och delfinobservationer. Det finns tre rundvandringar av olika längder, grottor och omfattande information om Robbergs geologi, arkeologi och existerande marina liv. Om du gillar att leva på den vilda sidan, kommer Robberg naturreservat att vädja till dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6843", "Name": { "EnText": "Whale Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació de balenes", "da": "Hvalser", "de": "Walbeobachtung", "es": "Observación de ballenas", "fr": "Observation des baleines", "it": "Osservazione delle balene", "nl": "Walvis kijken", "no": "Hvalsafari", "pl": "Obserwowanie wielorybów", "pt": "Observação de Baleias", "sv": "Valskådning" } }, "Description": { "EnText": "In early June, southern right whales leave their Antarctic feeding ground to frolic in the warm waters of the Cape coast.\r\n\r\nHere they mate, calve and generally hang out, occasionally flopping a tail up, or sticking their heads out of the water to check out the humans.\r\n\r\nRobberg House has 2 large viewing decks that offer out-of-this-world views, perfect for viewing the whales and dolphins in the bay.", "MachineTranslations": { "ca": "A principis de juny, les balenes del sud de la dreta deixen la seva terra d'alimentació antàrtica per divertir-se a les càlides aigües de la costa del Cap.
Aquí s'aparellen, es vedelen i generalment es passen l'estona, de tant en tant flotant una cua cap amunt, o enganxant el cap fora de l'aigua per comprovar els humans.
Robberg House té 2 grans cobertes de visualització que ofereixen vistes fora d'aquest món, perfectes per veure les balenes i dofins a la badia.
", "da": "I begyndelsen af juni forlader sydlige højre hvaler deres antarktiske foderjord for at bolle i det varme vand i Cape Coast.
Her parrer de sig, kalve og hænger normalt ud, lejlighedsvis flopper halen op, eller stikker hovedet op af vandet for at tjekke menneskene ud.
Robberg House har 2 store udsigtsudsigter, der tilbyder ud-af-verden udsigt, perfekt til visning af hvaler og delfiner i bugten.
", "de": "Anfang Juni verlassen Südwale ihren antarktischen Futterplatz, um in den warmen Gewässern der Kapküste herumzutauchen.
Hier paaren sie sich, kalben und hängen in der Regel rum, hüpfen gelegentlich einen Schwanz hoch oder stecken ihre Köpfe aus dem Wasser, um die Menschen zu überprüfen.
Das Robberg House verfügt über 2 große Aussichtsterrassen, die einen Blick außerhalb der Welt bieten, ideal für die Beobachtung der Wale und Delfine in der Bucht.
", "es": "A principios de junio, las ballenas francas del sur dejan su tierra de alimentación antártica para regocijarse en las cálidas aguas de la costa del Cabo.
Aquí se aparean, crían y generalmente pasan el rato, ocasionalmente flotando una cola hacia arriba, o sacando la cabeza del agua para ver a los humanos.
Robberg House tiene 2 grandes terrazas que ofrecen vistas fuera de este mundo, perfectas para ver las ballenas y delfines en la bahía.
", "fr": "Au début de juin, les baleines noires du Sud quittent leur aire d'alimentation de l'Antarctique pour se dépêcher dans les eaux chaudes de la côte du Cap.
Ici, ils s'accouplent, vêlent et généralement traînent, faisant parfois flotter une traîne vers le haut, ou se tirent la tête hors de l'eau pour vérifier les humains.
Le Robberg House dispose de 2 grandes terrasses offrant une vue hors du monde, parfaites pour observer les baleines et les dauphins de la baie.
", "it": "All'inizio di giugno, le balene meridionali di destra lasciano il loro terreno di alimentazione antartico per divertirsi nelle calde acque della costa del Capo.
Qui si accoppiano, polve e generalmente appendere fuori, occasionalmente flop una coda, o attaccare la testa fuori dall'acqua per controllare gli umani.
La Robberg House dispone di 2 ampie terrazze panoramiche che offrono viste fuori dal mondo, perfette per ammirare le balene e i delfini nella baia.
", "nl": "Begin juni verlaten zuidelijke rechtse walvissen hun Antarctische voedingsbodem om te stoeien in het warme water van de Kaapse kust.
Hier gaan ze samen, kalveren en hangen ze over het algemeen rond, soms met een staart omhoog, of steken hun hoofd uit het water om de mensen te bekijken.
Robberg House heeft 2 grote uitkijkdekken die buiten deze wereld uitzicht bieden, perfect voor het bekijken van de walvissen en dolfijnen in de baai.
", "no": "I begynnelsen av juni forlater sørlig hval sin Antarktis fôringsplass for å boltre seg i det varme vannet på Kappekysten.
Her parrer de seg, kalver og vanligvis henger ut, av og til flopping en hale opp, eller stikker hodene ut av vannet for å sjekke ut menneskene.
Robberg House har 2 store utsiktsdekk med utsikt over hele verden, perfekt for å se hvalene og delfiner i bukten.
", "pl": "Na poczatku czerwca poludniowe prawe wieloryby opuszczaja swoja antarktyde do igraszki w cieplych wodach wybrzeza Przyladka.
Tutaj razem, ciele sie i zazwyczaj spedzaja czas, czasami wyrzucajac ogon lub wystajac glowy z wody, aby sprawdzic ludzi.
Robberg House posiada 2 duze tarasy widokowe, które oferuja widoki poza tym swiatem, idealne do ogladania wielorybów i delfinów w zatoce.
", "pt": "No início de junho, as baleias diretas do sul deixam seu terreno de alimentação da Antártida para brincar nas águas quentes da costa do Cabo.
Aqui eles acasalam, bezerros e geralmente saem, ocasionalmente balançando uma cauda para cima, ou colocando suas cabeças para fora da água para verificar os humanos.
O Robberg House tem 2 grandes decks que oferecem vistas para fora deste mundo, perfeitas para ver as baleias e golfinhos na baía.
", "sv": "I början av juni lämnar södra högervalar sin antarktiska fodermark för att leka i det varma vattnet på Kapkusten.
Här parar de sig, kalvar och brukar hänga, ibland floppar upp en svans eller sticker huvudet ur vattnet för att kolla upp människorna.
Robberg House har 2 stora visningsdäck som erbjuder utsikt över den här världen, perfekt för att titta på valar och delfiner i bukten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6844", "Name": { "EnText": "Wine Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de vins", "da": "Vinsmagning", "de": "Weinprobe", "es": "Degustación de vinos", "fr": "Dégustation de vins", "it": "Degustazione di vini", "nl": "Wijnproeverij", "no": "Vin Smaking", "pl": "Degustacja wina", "pt": "Degustação de Vinhos", "sv": "Vinprovning" } }, "Description": { "EnText": "Bramon Wine Estate, is a boutique vineyard and is the first and only Estate this far East of the Western Cape, situated 20km East of Plettenberg Bay in a mountainous area called The Crags. \r\n\r\nThis family run estate has broken new ground by pioneering vineyards in the Plettenberg Bay area, producing an award winning Methode Cap Classique sparkling wine and now a beautiful still wine The Crags has added to the range.", "MachineTranslations": { "ca": "Bramon Wine Estate, és una vinya boutique i és la primera i única finca aquest llunyà est del Cap Occidental, situat a 20km a l'est de la badia de Plettenberg en una zona muntanyosa anomenada The Crags.
Aquesta finca de gestió familiar ha trencat nous terrenys amb vinyes pioneres a la zona de la badia de Plettenberg, produint un guardonat vi escumós Methode Cap Classique i ara un bell vi quiet The Crags s'ha afegit a la gamma.
", "da": "Bramon Wine Estate, er en boutique vingård og er den første og eneste ejendom denne langt øst for Vestkap, beliggende 20 km øst for Plettenberg Bay i et bjergrigt område kaldet The Crags.
Denne familiedrevne ejendom har brudt ny grund ved banebrydende vinmarker i Plettenberg Bay området, produceret en prisvindende Methode Cap Classique mousserende vin og nu en smuk stilvin The Crags har tilføjet til sortimentet.
", "de": "Bramon Wine Estate, ist ein Boutique-Weinberg und ist das erste und einzige Anwesen dieses weit östlich des Westkap, 20 km östlich von Plettenberg Bay in einem bergigen Gebiet namens The Crags.
Dieses familiengeführte Anwesen hat durch wegweisende Weinberge in der Plettenberg Bay einen neuen Boden gebrochen, der einen preisgekrönten Methode Cap Classique Sekt produziert und jetzt einen schönen Still-Wein The Crags in das Sortiment aufgenommen hat.
", "es": "Bramon Wine Estate, es un viñedo boutique y es la primera y única finca al este del Cabo Occidental, situada a 20 km al este de la bahía de Plettenberg en una zona montañosa llamada The Crags.
Esta finca familiar ha abierto nuevos caminos con viñedos pioneros en la zona de Plettenberg Bay, produciendo un galardonado vino espumoso Methode Cap Classique y ahora un hermoso vino todavía The Crags ha añadido a la gama.
", "fr": "Bramon Wine Estate, est un vignoble de caractère et est le premier et seul domaine à l'extrême Est du Cap Occidental, situé à 20km à l'est de la baie de Plettenberg dans une région montagneuse appelée Les Crags.
Ce domaine familial a ouvert une nouvelle voie grâce à des vignobles pionniers dans la région de la baie de Plettenberg, produisant un vin mousseux Methode Cap Classique primé et maintenant un magnifique vin calme The Crags a ajouté à la gamme.
", "it": "Bramon Wine Estate, è un vigneto boutique ed è la prima ed unica tenuta a est del Capo Occidentale, situata a 20 km a est di Plettenberg Bay in una zona montuosa chiamata The Crags.
Questa tenuta a conduzione familiare ha aperto nuovi terreni da vigneti pionieristici nella zona di Plettenberg Bay, producendo uno spumante Methode Cap Classique premiato e ora un bellissimo vino fermo The Crags ha aggiunto alla gamma.
", "nl": "Bramon Wine Estate, is een boetiekwijngaard en is het eerste en enige landgoed dit verre oosten van de Westelijke Kaap, gelegen 20 km ten oosten van Plettenberg Bay in een bergachtig gebied genaamd The Crags.
Dit familiebedrijf heeft nieuwe grond gebroken door baanbrekende wijngaarden in de Plettenberg Bay gebied, het produceren van een bekroonde Methode Cap Classique mousserende wijn en nu een prachtige stilstaande wijn The Crags heeft toegevoegd aan het assortiment.
", "no": "Bramon Wine Estate, er en boutique vingård og er den første og eneste Estate så langt øst for Vestkapp, som ligger 20 km øst for Plettenberg Bay i et fjellområde kalt The Crags.
Denne familiedrevne eiendommen har brutt ny grunn av banebrytende vingårder i Plettenberg Bay området, og produserer en prisbelønt Methode Cap Classique musserende vin og nå en vakker stillvin The Crags har lagt til serien.
", "pl": "Bramon Wine Estate, to butikowy winnica i jest pierwszym i jedynym posiadlosci ten daleki wschód od Western Cape, polozony 20 km na wschód od Plettenberg Bay w górzystym obszarze zwanym Crags.
Ta rodzinna posiadlosc zlamala nowy grunt przez pionierskie winnice w rejonie Plettenberg Bay, produkujac nagradzane wino musujace Methode Cap Classique, a teraz piekne wino niegazowane The Crags dodal do asortymentu.
", "pt": "Bramon Wine Estate, é um vinhedo boutique e é o primeiro e único Estate neste extremo leste do Cabo Ocidental, situado a 20 km a leste da Baía de Plettenberg em uma área montanhosa chamada The Crags.
Esta propriedade de gerência familiar quebrou novos caminhos por vinhedos pioneiros na área da baía de Plettenberg, produzindo um premiado vinho espumante Methode Cap Classique e agora um belo vinho imóvel The Crags adicionou à gama.
", "sv": "Bramon Wine Estate, är en boutique vingård och är den första och enda Estate denna fjärran öster om Västra Kapprovinsen, belägen 20km öster om Plettenberg Bay i ett bergigt område som heter The Crags.
Här kan du bo i antika slott, bondgårdar och palats som ruiner av palats, fantastiska stränder och ett underbart landskap.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "155533", "Name": { "EnText": "Cottage Pie Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Cottage Peu Vila", "da": "Cottage Pie Villa", "de": "Cottage Pie Villa", "es": "Villa Cottage Pie", "fr": "Villa Cottage Pie", "it": "Cottage Pie Villa", "nl": "Huisje Pie Villa", "no": "Hytte Pie Villa", "pl": "Cottage Pie Willa", "pt": "Cottage Pie Vila", "sv": "Cottage Pie Villa" } }, "Description": { "EnText": "Cottage Pie Villa is a 4 star villa situated within The Robberg Beach Lodge.\r\n\r\nTucked away in a quiet cul-de-sac, the quaint charm and comfort of Cottage Pie Villa overlooks a tranquil close filled with an abundance of lush, indigenous flora and sweet birdsong accompanied by the sounds of the nearby waves crashing onto the shore. It has its own pool and a charming old world outdoor lounge/bar area. \r\n\r\n*Rooms*\r\nThere is no shortage of choice when finding what room best suits you, your family and your budget. Cottage Pie Villa offers beautiful rooms with sand and sea coloured decor and washed-wood floors that are filled with the gentle sounds of the ocean. 6 Garden Rooms (Cottage Standard Rooms) and 2 Cottage Suites as well as a Self Catering Family Unit make up the property. \r\n\r\nThe Cottage Suites include a secluded private garden shaded by a bougainvillea terrace, an outside communal braai (South African “barbecue”) and a sparkling swimming pool near the beachfront of the Garden Route’s breathtaking Plettenberg Bay.\r\n\r\nThe 2 spacious Luxury Suites are perfect for families that are traveling with small children, or couples on a romantic get away who enjoy having lots of space and privacy. Each luxury suite also contains a comfortable pull out sofa bed which can accommodate 2 young children who need a good night’s sleep after a fun day at the nearby Robberg 5 beach. \r\n\r\nCottage Pie Villa also has a Self Catering Unit that is ideal for families wanting to have a more independent holiday. The self catering unit includes a full bathroom, plus a separate shower and water closet, a fully equipped kitchenette and private parking space.\r\n\r\nCottage Pie Villa is just a stones throw away from world renowned Robberg 5 Beach. The blue flag beach, known for its magnificent waves, spectacular views and breathtaking whale and dolphin sightings, is the ideal destination for your summer holiday. Hot sun, sand and surf for the whole family to enjoy is just 100m from your front door. \r\n\r\nUpon waking, take a deep breath of the sea air and slowly make your way down to breakfast, held in the dining room, next to the pool or on the sea facing verandah at the neighbouring Beachy Head Villa, part of The Robberg Beach Lodge.\r\n\r\nThe 4 star villa shares amenities with the neighbouring 5 star beachside boutique hotel, The Robberg Beach Lodge. \r\n\r\nThe Robberg Beach Lodge includes a view deck in Robberg House that is accompanied by a fully stocked bar, a sundowner terrace with 360 degree views of Robberg and Plettenberg Bay, a swimming pool with a convenient outdoor bar. With an all access pass to The Robberg Beach Lodge’s amenities, Cottage Pie Villa provides you with access to 5 star amenities and experiences on a pocket-friendly 4 star budget.", "MachineTranslations": { "ca": "Cottage Pie Villa és una vil·la de 4 estrelles situada a The Robberg Beach Lodge.
Situat en un tranquil cul-de-sac, l'encant pintoresc i el confort de Cottage Pie Villa té vistes a un tranquil i proper ple d'una gran quantitat de flora exuberant, indígena i cant d'ocells dolços acompanyats pels sons de les onades properes que s'estavellen a la riba. Disposa de piscina pròpia i d'una encantadora zona de saló/bar exterior del món antic.
*Habitacions*
No hi ha escassetat d'elecció a l'hora de trobar quina habitació s'adapta millor a tu, a la teva família i al teu pressupost. El Cottage Pie Villa ofereix habitacions precioses amb una decoració de color sorra i mar i terres de fusta rentada que s'omplen dels sons suaus de l'oceà. 6 habitacions amb jardí (Cottage Standard Rooms) i 2 Cottage Suites, així com una unitat familiar d'autocàtering.
Les Cottage Suites inclouen un jardí privat aïllat ombrejat per una terrassa de buguenvíl·lea, un braai comunitari exterior (barbacoa sud-africana) i una piscina escumosa a prop de la platja de la impressionant badia de Plettenberg de la Ruta Jardí.
Les 2 àmplies suites de luxe són perfectes per a famílies que viatgen amb nens petits, o parelles en un romàntic allunyament que gaudeixen de tenir molt d'espai i privacitat. Totes les suites de luxe també contenen un còmode sofà llit extraïble que pot allotjar 2 nens petits que necessiten dormir bé després d'un dia divertit a la propera platja Robberg 5.
Cottage Peu Villa també té una unitat d'autocàtering ideal per a famílies que vulguin passar unes vacances més independents. La unitat d'autorestauració inclou un bany complet, a més d'una dutxa independent i un armari d'aigua, una cuina americana totalment equipada i una plaça d'aparcament privada.
Cottage Pie Villa és a només un tir de pedres de la famosa platja Robberg 5. La platja de bandera blava, coneguda per les seves magnífiques onades, les seves espectaculars vistes i els impressionants albiraments de balenes i dofins, és la destinació ideal per a les seves vacances d'estiu. Sol calent, sorra i surf per gaudir de tota la família es troba a tan sols 100m de la porta principal.
En despertar, respireu profundament l'aire del mar i, a poc a poc, feu el camí cap a l'esmorzar, celebrat al menjador, al costat de la piscina o al mar davant de la terrassa del veí Beachy Head Villa, part de The Robberg Beach Lodge.
La vil·la de 4 estrelles comparteix comoditats amb el veí hotel boutique de 5 estrelles al costat de la platja, The Robberg Beach Lodge.
El Robberg Beach Lodge inclou una terrassa amb vistes a Robberg House, acompanyada d'un bar completament assortit, una terrassa amb vistes a 360 graus sobre Robberg i la badia de Plettenberg, una piscina amb un bar a l'aire lliure. El Cottage Pie Villa ofereix accés a les comoditats de The Robberg Beach Lodge i ofereix accés a serveis i experiències de 5 estrelles amb un pressupost de 4 estrelles que accepta la butxaca.
", "da": "Cottage Pie Villa er en 4 stjernet villa beliggende i The Robberg Beach Lodge.
Gemt væk i en stille blind vej, den maleriske charme og komfort i Cottage Pie Villa har udsigt over en rolig tæt fyldt med en overflod af frodige, indfødte flora og søde fuglesang ledsaget af lyden af de nærliggende bølger, der styrter ned på kysten. Det har sin egen pool og en charmerende gammeldags udendørs lounge/bar område.
*Værelser*
Der er ingen mangel på valg, når du finder det værelse, der passer bedst til dig, din familie og dit budget. Cottage Pie Villa tilbyder smukke værelser med sand- og havfarvet indretning og vaskede trægulve, der er fyldt med de blide lyde fra havet. 6 Garden Rooms (Cottage Standard Rooms) og 2 Cottage Suites samt en Self Catering Family Unit udgør ejendommen.
Cottage Suites omfatter en afsondret privat have i skyggen af en bougainvillea-terrasse, en udendørs fælles braai (sydafrikansk „grill“) og en mousserende swimmingpool nær stranden i Garden Routes betagende Plettenberg Bay.
De 2 rummelige luksussuiter er perfekte til familier, der rejser med små børn, eller par på en romantisk ferie, der nyder at have masser af plads og privatliv. Hver luksussuite indeholder også en komfortabel sovesofa, der kan rumme 2 små børn, der har brug for en god nats søvn efter en sjov dag på den nærliggende Robberg 5-strand.
Cottage Pie Villa har også en Self Catering Unit, der er ideel til familier, der ønsker at have en mere uafhængig ferie. Enheden med egen forplejning har et komplet badeværelse, plus et separat brusebad og vandskab, et fuldt udstyret tekøkken og privat parkeringsplads.
Cottage Pie Villa ligger kun et stenkast fra den verdenskendte Robberg 5 Beach. Stranden med blåt flag, kendt for sine storslåede bølger, spektakulære udsigt og betagende hval- og delfinobservationer, er den ideelle destination for din sommerferie. Varm sol, sand og surf for hele familien at nyde er kun 100 m fra din hoveddør.
Når du vågner, tag en dyb indånding af havluften og langsomt gå ned til morgenmaden, afholdt i spisestuen, ved siden af poolen eller på havet mod verandaen i den nærliggende Beachy Head Villa, en del af The Robberg Beach Lodge.
Den 4-stjernede villa deler faciliteter med det nærliggende 5-stjernede boutique-hotel ved stranden, Robberg Beach Lodge.
Robberg Beach Lodge har et udsigtsdæk i Robberg House, der ledsages af en velassorteret bar, en solterrasse med 360 graders udsigt over Robberg og Plettenberg Bay samt swimmingpool med praktisk udendørs bar. Med et adgangskort til The Robberg Beach Lodge\"s faciliteter, Cottage Pie Villa giver dig adgang til 5 stjernede faciliteter og oplevelser på et lommevenligt 4 stjernet budget.
", "de": "Die Cottage Pie Villa ist eine 4-Sterne-Villa in der Robberg Beach Lodge.
Versteckt in einer ruhigen Sackgasse bietet der malerische Charme und Komfort der Cottage Pie Villa einen Blick auf eine ruhige Umgebung mit einer Fülle von üppiger, einheimischer Flora und süßem Vogelgezwitscher, begleitet von den Geräuschen der nahe gelegenen Wellen, die auf die Küste schlagen. Es verfügt über einen eigenen Pool und einen bezaubernden Lounge/Barbereich im Freien aus der alten Welt.
*Zimmer*
Es gibt keinen Mangel an Auswahl, wenn es darum geht, das Zimmer zu finden, das am besten zu Ihnen, Ihrer Familie und Ihrem Budget passt. Die Cottage Pie Villa bietet wunderschöne Zimmer mit sand- und meerfarbenem Dekor und gewaschenen Holzböden, die vom sanften Rauschen des Ozeans erfüllt sind. Das Anwesen umfasst 6 Gartenzimmer (Cottage-Standardzimmer) und 2 Cottage-Suiten sowie eine Familienunterkunft zur Selbstverpflegung.
Die Cottage-Suiten verfügen über einen abgeschiedenen privaten Garten, der von einer Bougainvillea-Terrasse beschattet wird, einen Gemeinschaftsgrill im Freien (südafrikanisches „Barbecue“) und einen glitzernden Swimmingpool in Strandnähe der atemberaubenden Plettenberg Bay der Garden Route.
Die 2 geräumigen Luxus-Suiten eignen sich perfekt für Familien, die mit kleinen Kindern reisen, oder Paare, die einen romantischen Kurzurlaub verbringen und viel Platz und Privatsphäre genießen. Jede Luxussuite verfügt auch über ein bequemes ausziehbares Schlafsofa, das Platz für 2 kleine Kinder bietet, die nach einem unterhaltsamen Tag am nahe gelegenen Robberg 5 Beach eine erholsame Nachtruhe benötigen.
Die Cottage Pie Villa verfügt auch über eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die sich ideal für Familien eignet, die einen unabhängigeren Urlaub verbringen möchten. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über ein komplettes Badezimmer sowie eine separate Dusche und ein WC, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen privaten Parkplatz.
Die Cottage Pie Villa liegt nur einen Steinwurf vom weltberühmten Robberg 5 Beach entfernt. Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand, bekannt für seine herrlichen Wellen, spektakulären Aussichten und atemberaubenden Wal- und Delfinbeobachtungen, ist das ideale Ziel für Ihren Sommerurlaub. Nur 100 m von Ihrer Haustür entfernt erwarten Sie heiße Sonne, Sand und Surfen für die ganze Familie.
Atmen Sie nach dem Aufwachen tief die Meeresluft ein und machen Sie sich langsam auf den Weg zum Frühstück, das im Speisesaal, neben dem Pool oder auf der Veranda mit Meerblick in der benachbarten Beachy Head Villa, Teil der Robberg Beach Lodge, eingenommen wird.
Die 4-Sterne-Villa teilt sich die Annehmlichkeiten mit dem benachbarten 5-Sterne-Boutique-Hotel am Strand, The Robberg Beach Lodge.
Die Robberg Beach Lodge verfügt über eine Aussichtsterrasse im Robberg House, die von einer voll ausgestatteten Bar, einer Sundowner-Terrasse mit 360-Grad-Blick auf Robberg und Plettenberg Bay sowie einem Swimmingpool mit einer praktischen Außenbar begleitet wird. Mit einem All-Access-Pass für die Annehmlichkeiten der Robberg Beach Lodge bietet Ihnen die Cottage Pie Villa Zugang zu 5-Sterne-Annehmlichkeiten und Erlebnissen zu einem taschenfreundlichen 4-Sterne-Budget.
", "es": "La Cottage Pie Villa es una villa de 4 estrellas situada en The Robberg Beach Lodge.
Escondida en un tranquilo callejón sin salida, el pintoresco encanto y la comodidad de Cottage Pie Villa tienen vistas a un tranquilo lugar repleto de una exuberante flora autóctona y un dulce canto de pájaros acompañado por el sonido de las olas cercanas que chocan contra la costa. Cuenta con su propia piscina y una encantadora zona de bar/salón al aire libre del viejo mundo.
*Habitaciones*
No hay escasez de opciones a la hora de encontrar la habitación que mejor se adapte a ti, a tu familia y a tu presupuesto. Cottage Pie Villa ofrece hermosas habitaciones con una decoración en color arena y mar y pisos de madera lavada que reflejan los suaves sonidos del océano. La propiedad consta de 6 habitaciones con jardín (habitaciones estándar tipo cabaña) y 2 suites tipo cabaña, así como una unidad familiar con cocina.
Las suites Cottage incluyen un jardín privado apartado a la sombra de una terraza con buganvillas, un braai comunitario exterior («barbacoa» sudafricana) y una espectacular piscina cerca de la playa de la impresionante bahía de Plettenberg de Garden Route.
Las 2 espaciosas suites de lujo son perfectas para familias que viajan con niños pequeños o parejas en una escapada romántica que disfrutan de mucho espacio y privacidad. Cada suite de lujo también contiene un cómodo sofá-cama desplegable con capacidad para 2 niños pequeños que necesitan una buena noche de sueño después de un divertido día en la cercana playa de Robberg 5.
Cottage Pie Villa también tiene una unidad de autoservicio que es ideal para familias que desean tener unas vacaciones más independientes. La unidad de autoservicio incluye un baño completo, además de una ducha y un inodoro separados, una cocina completamente equipada y una plaza de aparcamiento privada.
Cottage Pie Villa está a un tiro de piedra de la mundialmente famosa playa Robberg 5. La playa con bandera azul, conocida por sus magníficas olas, vistas espectaculares y asombrosos avistamientos de ballenas y delfines, es el destino ideal para sus vacaciones de verano. Disfrute del sol, la arena y el surf para que disfrute toda la familia a solo 100 metros de la puerta de su casa.
Al despertarse, respire hondo el aire del mar y baje despacio a desayunar en el comedor, junto a la piscina o en la terraza frente al mar de la vecina Beachy Head Villa, que forma parte de The Robberg Beach Lodge.
La villa de 4 estrellas comparte comodidades con el vecino hotel boutique de 5 estrellas junto a la playa, The Robberg Beach Lodge.
El Robberg Beach Lodge incluye una terraza con vistas en Robberg House que va acompañada de un bar completamente surtido, una terraza al atardecer con vistas de 360 grados de Robberg y la bahía de Plettenberg, una piscina con un práctico bar al aire libre. Con un pase de acceso completo a los servicios de The Robberg Beach Lodge, el Cottage Pie Villa le brinda acceso a servicios y experiencias de 5 estrellas con un presupuesto asequible de 4 estrellas.
", "fr": "Le Cottage Pie Villa est une villa 4 étoiles située au sein du Robberg Beach Lodge.
Niché dans une impasse tranquille, le charme et le confort pittoresques de la Villa Cottage Pie surplombent un cadre paisible regorgeant de flore indigène luxuriante et de doux chants d'oiseaux accompagnés par le bruit des vagues voisines qui s'écrasent sur le rivage. Il possède sa propre piscine et un charmant salon/bar extérieur d'antan.
*Chambres*
Le choix ne manque pas pour trouver la chambre qui convient le mieux à vous, à votre famille et à votre budget. Le Cottage Pie Villa propose de belles chambres décorées dans les couleurs sable et mer et dotées de parquet en bois lavé imprégné des doux sons de l'océan. 6 chambres jardin (chambres standard Cottage) et 2 suites cottage ainsi qu'une unité familiale indépendante composent l'établissement.
Les suites Cottage comprennent un jardin privé isolé ombragé par une terrasse de bougainvilliers, un braai commun extérieur (« barbecue » sud-africain) et une piscine étincelante près du front de mer de la magnifique baie de Plettenberg, sur la Garden Route.
Les 2 suites de luxe spacieuses sont idéales pour les familles qui voyagent avec de jeunes enfants ou pour les couples en escapade romantique qui aiment avoir beaucoup d'espace et d'intimité. Chaque suite de luxe comprend également un canapé-lit confortable pouvant accueillir 2 jeunes enfants qui ont besoin d'une bonne nuit de sommeil après une journée de divertissement sur la plage voisine de Robberg 5.
La Cottage Pie Villa dispose également d'une unité de restauration indépendante, idéale pour les familles souhaitant passer des vacances plus indépendantes. Le logement indépendant comprend une salle de bain complète, une douche et des toilettes séparées, une kitchenette entièrement équipée et une place de parking privée.
Le Cottage Pie Villa se trouve à quelques pas de la célèbre plage Robberg 5. La plage au drapeau bleu, connue pour ses vagues magnifiques, ses vues spectaculaires et ses observations époustouflantes de baleines et de dauphins, est la destination idéale pour vos vacances d'été. Le soleil, le sable et le surf pour toute la famille se trouvent à seulement 100 mètres de votre porte d'entrée.
Au réveil, respirez profondément l'air marin et prenez lentement votre petit déjeuner, servi dans la salle à manger, au bord de la piscine ou sur la véranda face à la mer de la villa voisine Beachy Head, qui fait partie du Robberg Beach Lodge.
La villa 4 étoiles partage les mêmes équipements que le boutique hôtel 5 étoiles voisin en bord de mer, The Robberg Beach Lodge.
Le Robberg Beach Lodge comprend une terrasse offrant une vue à 360 degrés sur Robberg House, un bar bien approvisionné, une terrasse offrant une vue à 360 degrés sur Robberg et Plettenberg Bay, ainsi qu'une piscine avec un bar extérieur pratique. Avec un pass d'accès complet aux équipements du Robberg Beach Lodge, le Cottage Pie Villa vous donne accès à des équipements et à des expériences 5 étoiles pour un budget 4 étoiles abordable.
", "it": "Cottage Pie Villa è una villa a 4 stelle situata all'interno di The Robberg Beach Lodge.
Nascosto in un tranquillo vicolo cieco, il fascino e il comfort caratteristici di Cottage Pie Villa si affacciano su una zona tranquilla piena di una rigogliosa flora autoctona e di un dolce canto degli uccelli accompagnato dal suono delle onde vicine che si infrangono sulla riva. Dispone di una piscina privata e di un'affascinante area lounge/bar all'aperto del vecchio mondo.
*Camere*
Non c'è carenza di scelta per trovare la camera più adatta a te, alla tua famiglia e al tuo budget. Cottage Pie Villa offre splendide camere con arredi color sabbia e mare e pavimenti in legno lavato che sono pieni dei dolci suoni dell'oceano. La proprietà comprende 6 camere con giardino (camere standard cottage) e 2 suite cottage, nonché un'unità familiare con angolo cottura.
Le suite cottage includono un giardino privato appartato ombreggiato da una terrazza con bouganville, un braai comune all'aperto («barbecue» sudafricano) e una scintillante piscina vicino al lungomare della mozzafiato Plettenberg Bay sulla Garden Route.
Le 2 spaziose suite di lusso sono perfette per le famiglie che viaggiano con bambini piccoli o per le coppie in fuga romantica che amano avere molto spazio e privacy. Ogni suite di lusso contiene anche un comodo divano letto estraibile che può ospitare 2 bambini piccoli che hanno bisogno di una buona notte di sonno dopo una divertente giornata sulla vicina spiaggia di Robberg 5.
Cottage Pie Villa dispone anche di un'unità self-catering ideale per le famiglie che desiderano trascorrere una vacanza più indipendente. L'unità self-catering comprende un bagno completo, oltre a una doccia e un WC separati, un angolo cottura completamente attrezzato e un parcheggio privato.
Cottage Pie Villa si trova a pochi passi dalla famosa spiaggia di Robberg 5. La spiaggia con bandiera blu, nota per le sue magnifiche onde, i panorami spettacolari e gli avvistamenti mozzafiato di balene e delfini, è la destinazione ideale per le tue vacanze estive. Sole caldo, sabbia e surf per tutta la famiglia sono a soli 100 metri dalla porta di casa.
Al risveglio, respirate profondamente l'aria di mare e scendete lentamente verso la colazione, servita nella sala da pranzo, accanto alla piscina o sulla veranda fronte mare della vicina Beachy Head Villa, parte del The Robberg Beach Lodge.
La villa a 4 stelle condivide i servizi con il vicino boutique hotel a 5 stelle sulla spiaggia, The Robberg Beach Lodge.
Il Robberg Beach Lodge comprende una terrazza panoramica a Robberg House che è accompagnata da un bar ben fornito, una terrazza al tramonto con vista a 360 gradi su Robberg e Plettenberg Bay, una piscina con un comodo bar all'aperto. Con un pass per tutti gli accessi ai servizi del The Robberg Beach Lodge, Cottage Pie Villa ti offre l'accesso a servizi ed esperienze a 5 stelle con un budget tascabile a 4 stelle.
", "nl": "Cottage Pie Villa is een 4-sterrenvilla gelegen in The Robberg Beach Lodge.
Verscholen in een rustige doodlopende straat, kijkt de schilderachtige charme en het comfort van Cottage Pie Villa uit op een rustige omgeving vol weelderige, inheemse flora en zoete vogelgezang, vergezeld van de geluiden van de nabijgelegen golven die op de kust beuken. Het heeft een eigen zwembad en een charmante lounge/bar in de buitenlucht.
*Kamers*
Er is geen gebrek aan keuze bij het vinden van de kamer die het beste bij jou, je gezin en je budget past. Cottage Pie Villa biedt prachtige kamers met zand- en zeekleurige inrichting en gewassen houten vloeren die gevuld zijn met de zachte geluiden van de oceaan. De accommodatie bestaat uit 6 tuinkamers (standaard kamers in cottage-stijl) en 2 cottage-suites en een familie-eenheid met eigen kookgelegenheid.
De Cottage Suites beschikken over een beschutte privétuin in de schaduw van een bougainvillea-terras, een gemeenschappelijke braai (Zuid-Afrikaanse „barbecue”) en een sprankelend zwembad vlakbij het strand van de adembenemende Plettenbergbaai van de Garden Route.
De 2 ruime luxe suites zijn perfect voor gezinnen die met kleine kinderen reizen, of koppels op een romantisch uitje die graag veel ruimte en privacy hebben. Elke luxe suite bevat ook een comfortabele uitschuifbare slaapbank die plaats biedt aan 2 jonge kinderen die een goede nachtrust nodig hebben na een leuke dag op het nabijgelegen Robberg 5-strand.
Cottage Pie Villa heeft ook een Self Catering Unit die ideaal is voor gezinnen die een meer onafhankelijke vakantie willen hebben. De accommodatie met eigen kookgelegenheid is voorzien van een complete badkamer, een aparte douche en toilet, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen parkeerplaats.
Cottage Pie Villa ligt op een steenworp afstand van het wereldberoemde Robberg 5 Beach. Het strand met blauwe vlag, bekend om zijn prachtige golven, spectaculaire uitzichten en adembenemende waarnemingen van walvissen en dolfijnen, is de ideale bestemming voor uw zomervakantie. Hete zon, zand en surfen waar het hele gezin van kan genieten, ligt op slechts 100 meter van uw voordeur.
Adem na het ontwaken de zeelucht diep in en ga langzaam naar het ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetzaal, naast het zwembad of op de veranda met uitzicht op zee in de naburige Beachy Head Villa, onderdeel van The Robberg Beach Lodge.
De 4-sterrenvilla deelt voorzieningen met het naburige 5-sterren boetiekhotel aan het strand, The Robberg Beach Lodge.
De Robberg Beach Lodge beschikt over een uitkijkdek in Robberg House dat vergezeld gaat van een goed gevulde bar, een sundownerterras met 360 graden uitzicht op Robberg en Plettenberg Bay, een zwembad met een handige buitenbar. Met een toegangspas voor de voorzieningen van The Robberg Beach Lodge biedt Cottage Pie Villa u toegang tot 5-sterrenvoorzieningen en -ervaringen met een zakvriendelijk 4-sterrenbudget.
", "no": "Cottage Pie Villa er en 4-stjerners villa som ligger i The Robberg Beach Lodge.
Gjemt bort i en rolig blindvei, den sjarmerende sjarmen og komforten til Cottage Pie Villa har utsikt over en rolig nærhet fylt med en overflod av frodig, urfolksflora og søt fuglesang ledsaget av lydene fra de nærliggende bølgene som krasjer på kysten. Det har sitt eget basseng og et sjarmerende gammeldags utendørs salong/barområde.
*Rom*
Det er ingen mangel på valg når du finner hvilket rom som passer best for deg, din familie og ditt budsjett. Cottage Pie Villa tilbyr vakre rom med sand- og sjøfarget innredning og vasket tregulv som er fylt med de milde lydene fra havet. 6 hagerom (Cottage Standard Rooms) og 2 Cottage Suites samt en selvbetjent familieenhet utgjør eiendommen.
Cottage Suites har en bortgjemt privat hage skyggelagt av en bougainvillea-terrasse, en utendørs felles braai (sørafrikansk «grill») og et glitrende svømmebasseng nær stranden i Garden Route fantastiske Plettenberg Bay.
De 2 romslige Luxury Suites er perfekte for familier som reiser med små barn, eller par på en romantisk ferie som liker å ha mye plass og privatliv. Alle luksussuitene har også en komfortabel sovesofa med plass til 2 små barn som trenger en god natts søvn etter en morsom dag på den nærliggende Robberg 5-stranden.
Cottage Pie Villa har også en selvbetjent enhet som er ideell for familier som ønsker å ha en mer uavhengig ferie. Den selvbetjente enheten har et komplett bad, separat dusj og vannklosett, en fullt utstyrt kjøkkenkrok og privat parkeringsplass.
Cottage Pie Villa ligger bare et steinkast fra den verdenskjente Robberg 5 Beach. Den blå flaggstranden, kjent for sine fantastiske bølger, spektakulær utsikt og fantastiske hval- og delfinobservasjoner, er det ideelle reisemålet for sommerferien. Varm sol, sand og surfing for hele familien å nyte er bare 100 meter fra inngangsdøren din.
Når du våkner, ta et dypt pust av sjøluften og sakte ta deg ned til frokosten, holdt i spisesalen, ved siden av bassenget eller på den havvendte verandaen ved den nærliggende Beachy Head Villa, en del av The Robberg Beach Lodge.
Den 4-stjerners villaen deler fasiliteter med det nærliggende 5-stjerners boutiquehotellet ved stranden, The Robberg Beach Lodge.
Robberg Beach Lodge har utsiktsterrasse i Robberg House, ledsaget av en velfylt bar, en solterrasse med 360 graders utsikt over Robberg og Plettenberg Bay, et basseng med en praktisk utendørsbar. Med et all-access pass til The Robberg Beach Lodge sine fasiliteter, Cottage Pie Villa gir deg tilgang til 5-stjerners fasiliteter og opplevelser på et lommevennlig 4-stjerners budsjett.
", "pl": "Cottage Pie Villa jest 4-gwiazdkowym obiektem usytuowanym mniej wiecej w 10 km od The Robberg Beach Lodge.
Schowany w cichej slepej uliczce, osobliwy urok i komfort Cottage Pie Villa wychodzi na spokojna okolice wypelniona obfitoscia bujnej, rodzimej flory i slodkiego spiewu ptaków, któremu towarzysza dzwieki pobliskich fal uderzajacych o brzeg. Posiada wlasny basen i uroczy salon z barem/barem w starym swiecie.
*Pokoje*
Nie brakuje wyboru, gdy znajdziesz pokój, który najlepiej odpowiada Tobie, Twojej rodzinie i Twojemu budzetowi. Obiekt Cottage Pie Villa oferuje piekne pokoje z wystrojem w kolorze piasku i morza oraz podlogami z mytego drewna, które sa wypelnione delikatnymi dzwiekami oceanu. Obiekt sklada sie z 6 pokoi ogrodowych (pokoje typu standard w domku letniskowym) i 2 domki typu suite oraz jednostka rodzinna z wlasnym wyzywieniem.
Apartamenty Cottage Suites obejmuja zaciszny prywatny ogród w cieniu tarasu bugenwilli, zewnetrzny wspólny grill typu braai (poludniowoafrykanski grill) oraz blyszczacy basen w poblizu plazy w zapierajacej dech w piersiach zatoki Plettenberg Garden Route.
2 przestronne apartamenty luksusowe sa idealne dla rodzin podrózujacych z malymi dziecmi lub par na romantycznym wyjezdzie, które lubia miec duzo miejsca i prywatnosci. Kazdy luksusowy apartament wyposazony jest równiez w wygodna rozkladana sofe, która moze pomiescic 2 male dzieci, które potrzebuja spokojnego snu po dniu spedzonym na pobliskiej plazy Robberg 5.
Cottage Pie Villa posiada równiez jednostke z wlasnym wyzywieniem, która jest idealna dla rodzin, które chca spedzic bardziej niezalezne wakacje. Do dyspozycji Gosci jest w pelni wyposazona lazienka, oddzielny prysznic i szafa z woda, w pelni wyposazony aneks kuchenny oraz prywatne miejsce parkingowe.
Cottage Pie Villa znajduje sie zaledwie rzut kamieniem od swiatowej slawy Robberg 5 Beach. Blekitna flaga plaza, znana ze wspanialych fal, spektakularnych widoków i zapierajacych dech w piersiach obserwacji wielorybów i delfinów, jest idealnym miejscem na letnie wakacje. Gorace slonce, piasek i surfowanie dla calej rodziny znajduje sie zaledwie 100 metrów od drzwi wejsciowych.
Po przebudzeniu wez gleboki oddech morskiego powietrza i powoli zejdz na sniadanie, odbywajace sie w jadalni, obok basenu lub na werandzie z widokiem na morze w sasiedniej willi Beachy Head, czesc The Robberg Beach Lodge.
Ta 4-gwiazdkowa willa dzieli udogodnienia z sasiednim 5-gwiazdkowym hotelem butikowym przy plazy, The Robberg Beach Lodge.
Obiekt Robberg Beach Lodge dysponuje tarasem widokowym w budynku Robberg House, w którym znajduje sie w pelni zaopatrzony bar, taras sloneczny z widokiem na zatoke Robberg i zatoke Plettenberg, basen z wygodnym barem na swiezym powietrzu. Obiekt Cottage Pie Villa zapewnia dostep do udogodnien obiektu The Robberg Beach Lodge i zapewnia dostep do pieciogwiazdkowych udogodnien i atrakcji w przyjaznym dla kieszeni 4-gwiazdkowym budzecie.
", "pt": "A Cottage Pie Villa é uma villa de 4 estrelas situada no The Robberg Beach Lodge.
Escondido em um beco sem saída tranquilo, o charme e o conforto pitorescos da Cottage Pie Villa têm vista para um recinto tranquilo, repleto de uma abundância de flora indígena exuberante e o doce canto dos pássaros, acompanhados pelos sons das ondas próximas batendo na costa. Tem sua própria piscina e uma encantadora área de lounge/bar ao ar livre do Velho Mundo.
*Quartos*
Não faltam opções para encontrar o quarto mais adequado para você, sua família e seu orçamento. O Cottage Pie Villa oferece belos quartos com decoração em cores de areia e mar e pisos de madeira lavada que são preenchidos com os sons suaves do oceano. 6 quartos com jardim (quartos standard cottage) e 2 suítes cottage, bem como uma unidade familiar independente, compõem a propriedade.
As suítes Cottage incluem um jardim privado isolado sombreado por um terraço de buganvílias, um braai comunitário externo (“churrasco” sul-africano) e uma piscina cintilante perto da praia da deslumbrante Baía Plettenberg da Garden Route.
As 2 espaçosas suítes de luxo são perfeitas para famílias que viajam com crianças pequenas ou casais em uma escapadela romântica que gostam de ter muito espaço e privacidade. Cada suíte de luxo também contém um confortável sofá-cama dobrável que pode acomodar 2 crianças pequenas que precisam de uma boa noite de sono após um dia divertido na vizinha praia Robberg 5.
A Villa Cottage Pie também tem uma unidade de auto-atendimento que é ideal para famílias que desejam ter umas férias mais independentes. A unidade independente inclui banheiro completo, além de chuveiro e armário de água separados, cozinha compacta totalmente equipada e estacionamento privativo.
O Cottage Pie Villa fica a poucos passos da mundialmente famosa Robberg 5 Beach. A praia com bandeira azul, conhecida por suas ondas magníficas, vistas espetaculares e avistamentos de baleias e golfinhos de tirar o fôlego, é o destino ideal para suas férias de verão. Sol quente, areia e surfe para toda a família aproveitar estão a apenas 100 metros da sua porta da frente.
Ao acordar, respire fundo a brisa do mar e, lentamente, desça para tomar o café da manhã, realizado na sala de jantar, ao lado da piscina ou na varanda de frente para o mar na vizinha Beachy Head Villa, parte do The Robberg Beach Lodge.
A villa de 4 estrelas compartilha comodidades com o hotel boutique de 5 estrelas vizinho à beira-mar, The Robberg Beach Lodge.
O Robberg Beach Lodge inclui um deck com vista na Robberg House que é acompanhado por um bar totalmente abastecido, um terraço ao pôr do sol com vista de 360 graus de Robberg e Plettenberg Bay, uma piscina com um conveniente bar ao ar livre. Com um passe de acesso total às comodidades do The Robberg Beach Lodge, o Cottage Pie Villa oferece acesso a comodidades e experiências 5 estrelas com um orçamento de 4 estrelas acessível.
", "sv": "Cottage Pie Villa är ett 4-stjärnigt boende, som ligger inom The Robberg Beach Lodge.
Undangömt i en lugn återvändsgränd, den pittoreska charmen och komforten i Cottage Pie Villa har utsikt över en lugn närhet fylld med ett överflöd av frodig, inhemsk flora och söt fågelsång åtföljd av ljudet från de närliggande vågorna som kraschar på stranden. Den har en egen pool och en charmig gammaldags utomhuslounge/bar.
*Rum*
Det finns ingen brist på val när du hittar vilket rum som bäst passar dig, din familj och din budget. Cottage Pie Villa erbjuder vackra rum med sand- och havsfärgad inredning och tvättade trägolv som är fyllda med havets milda ljud. 6 Garden Rooms (Cottage Standard Rooms) och 2 Cottage Suites samt en familjeenhet för självhushåll utgör fastigheten.
Cottage Suites inkluderar en avskild privat trädgård skuggad av en bougainvillea terrass, en utomhus gemensam braai (sydafrikansk ”grill”) och en glittrande pool nära stranden i Garden Route hisnande Plettenberg Bay.
De 2 rymliga lyxsviterna är perfekta för familjer som reser med små barn, eller par på en romantisk resa som tycker om att ha mycket utrymme och avskildhet. Varje lyxsvit innehåller också en bekväm bäddsoffa som rymmer 2 små barn som behöver en god natts sömn efter en rolig dag på den närliggande stranden Robberg 5.
Cottage Pie Villa har också en självhushåll enhet som är idealisk för familjer som vill ha en mer självständig semester. Denna lägenhet med självhushåll har ett komplett badrum, en separat dusch och vattengarderob, ett fullt utrustat pentry och privat parkeringsplats.
Cottage Pie Villa ligger bara ett stenkast från den världsberömda Robberg 5 Beach. Den blå flaggstranden, känd för sina magnifika vågor, spektakulära vyer och hisnande val- och delfinobservationer, är den perfekta destinationen för din sommarsemester. Varm sol, sand och surf för hela familjen att njuta av är bara 100 meter från din ytterdörr.
När du vaknar, ta ett djupt andetag av havsluften och ta dig långsamt ner till frukost, hålls i matsalen, bredvid poolen eller på verandan mot havet i den närliggande Beachy Head Villa, en del av The Robberg Beach Lodge.
Den 4-stjärniga villan delar bekvämligheter med det angränsande 5-stjärniga boutiquehotellet vid stranden, Robberg Beach Lodge.
Robberg Beach Lodge har ett utsiktsdäck i Robberg House som åtföljs av en välfylld bar, en solnedgångsterrass med 360 graders utsikt över Robberg och Plettenberg Bay, en pool med en bekväm utomhusbar. Med ett all access pass till The Robberg Beach Lodges bekvämligheter, Cottage Pie Villa ger dig tillgång till 5-stjärniga bekvämligheter och upplevelser på en fickvänlig 4-stjärnig budget.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie_family_suite_living_area.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie_family_suite_living_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 224357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie_family_suite.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 224357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie_family_self_catering.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie_family_self_catering.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 90982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie_family_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie_family_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 147067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie_standard_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie_standard_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 140183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cp_family_suite.jpg", "UrlFragment": "27980/cp_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 196276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cottage_pie.jpg", "UrlFragment": "27980/cottage_pie.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1599, "Size": 332632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_851.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_851.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 185310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/cp_family_suite_2.jpg", "UrlFragment": "27980/cp_family_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1605, "Size": 183720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/luxury_room.jpg", "UrlFragment": "27980/luxury_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1604, "Size": 155632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_1121.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_1121.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 82176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_1011.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_1011.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 93272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_1411.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_1411.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 103002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_5711.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_5711.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 100671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_541_copy.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_541_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1605, "Size": 183720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/robberg_beach_lodge_lion_roars__12.jpg", "UrlFragment": "27980/robberg_beach_lodge_lion_roars__12.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 284406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/robberg_beach_lodge_lion_roars__7.jpg", "UrlFragment": "27980/robberg_beach_lodge_lion_roars__7.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 394098, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "HOPBZCPG", "Sabre": "HO54210", "Travelport": null, "Galileo": "HO49200", "Worldspan": "HOPLZCP", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.076001206014467, "Longitude": 23.37057581914712, "DrivingLatitude": -34.076001206014467, "DrivingLongitude": 23.37057581914712, "Country": "South Africa", "Region": "Greater Plettenberg Bay", "Area": "Plettenberg Bay", "PostalCode": null, "Location": "Plettenberg Bay", "Destination": "Plettenberg Bay", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 445, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "45", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 27980, "Label": "From N2 Highway", "OriginLatitude": -34.050290471182194, "OriginLongitude": 23.357159409654741, "DestinationLatitude": -34.0762522532855, "DestinationLongitude": 23.3708708621388, "Points": "-34.050290000000004,23.35716;-34.05042,23.357260000000004;-34.05066,23.35762;-34.05077,23.35789;-34.05088,23.35866;-34.051010000000005,23.35967;-34.051080000000006,23.36015;-34.05115,23.36052;-34.051230000000004,23.360840000000003;-34.051210000000005,23.3609;-34.05127,23.36107;-34.05133,23.361240000000002;-34.051320000000004,23.361240000000002;-34.051320000000004,23.361250000000002;-34.051320000000004,23.36126;-34.05131,23.36127;-34.05131,23.36128;-34.05131,23.36129;-34.05131,23.361300000000004;-34.05131,23.361310000000003;-34.05131,23.361320000000003;-34.05131,23.361330000000002;-34.05131,23.361340000000002;-34.05131,23.36135;-34.05131,23.36136;-34.05131,23.36137;-34.051320000000004,23.36138;-34.051320000000004,23.361390000000004;-34.05133,23.361400000000003;-34.05133,23.361410000000003;-34.05134,23.361410000000003;-34.05134,23.361420000000003;-34.05135,23.361430000000002;-34.05136,23.36144;-34.051370000000006,23.36144;-34.051370000000006,23.36145;-34.05138,23.36145;-34.051390000000005,23.36145;-34.0514,23.36146;-34.051410000000004,23.36146;-34.05142,23.36146;-34.051570000000005,23.361720000000002;-34.0516,23.36173;-34.052580000000006,23.363390000000003;-34.0536,23.36513;-34.053920000000005,23.36568;-34.05463,23.3669;-34.055800000000005,23.36888;-34.056000000000004,23.369320000000002;-34.056110000000004,23.369600000000002;-34.05619,23.3699;-34.05628,23.37037;-34.05628,23.37037;-34.056290000000004,23.37048;-34.05632,23.37092;-34.056400000000004,23.372090000000004;-34.05639,23.372090000000004;-34.056380000000004,23.372090000000004;-34.05637,23.372090000000004;-34.05637,23.372100000000003;-34.056360000000005,23.372100000000003;-34.056360000000005,23.372110000000003;-34.056360000000005,23.372120000000002;-34.05635,23.372120000000002;-34.05635,23.372130000000002;-34.05635,23.37214;-34.05635,23.37215;-34.05635,23.37216;-34.056360000000005,23.37216;-34.056360000000005,23.37217;-34.056360000000005,23.37218;-34.05637,23.37218;-34.05637,23.372190000000003;-34.056380000000004,23.372190000000003;-34.056380000000004,23.372200000000003;-34.05639,23.372200000000003;-34.056400000000004,23.372200000000003;-34.056450000000005,23.37293;-34.056470000000004,23.37308;-34.0565,23.3732;-34.056540000000005,23.37329;-34.056540000000005,23.37329;-34.0566,23.37336;-34.05666,23.373410000000003;-34.056760000000004,23.37347;-34.056850000000004,23.373500000000003;-34.056940000000004,23.37355;-34.057010000000005,23.373610000000003;-34.05707,23.37368;-34.05711,23.37375;-34.05711,23.37375;-34.05716,23.37386;-34.057190000000006,23.37395;-34.057230000000004,23.374090000000002;-34.05758,23.37525;-34.05771,23.375670000000003;-34.057790000000004,23.375860000000003;-34.057880000000004,23.37601;-34.05801,23.376160000000002;-34.058130000000006,23.376260000000002;-34.05827,23.376340000000003;-34.05838,23.37637;-34.05852,23.37638;-34.05867,23.376360000000002;-34.0593,23.37627;-34.05989,23.3762;-34.060030000000005,23.37618;-34.06015,23.376130000000003;-34.06026,23.376070000000002;-34.060460000000006,23.3759;-34.060460000000006,23.3759;-34.060590000000005,23.375700000000002;-34.06065,23.375580000000003;-34.060700000000004,23.375400000000003;-34.06073,23.375190000000003;-34.06073,23.37489;-34.06072,23.374350000000003;-34.06069,23.373780000000004;-34.060680000000005,23.373500000000003;-34.06071,23.3732;-34.060750000000006,23.37302;-34.0608,23.372840000000004;-34.060880000000004,23.372670000000003;-34.06111,23.372320000000002;-34.06148,23.371940000000002;-34.06186,23.371640000000003;-34.061980000000005,23.371550000000003;-34.06199,23.371560000000002;-34.06199,23.371570000000002;-34.062000000000005,23.37158;-34.062000000000005,23.37159;-34.06201,23.37159;-34.06201,23.3716;-34.062020000000004,23.37161;-34.06203,23.371620000000004;-34.06204,23.371620000000004;-34.06204,23.371630000000003;-34.06205,23.371630000000003;-34.06206,23.371630000000003;-34.062070000000006,23.371640000000003;-34.06208,23.371640000000003;-34.062090000000005,23.371640000000003;-34.0621,23.371640000000003;-34.062110000000004,23.371640000000003;-34.06212,23.371640000000003;-34.06213,23.371640000000003;-34.06214,23.371640000000003;-34.06215,23.371630000000003;-34.062160000000006,23.371630000000003;-34.06217,23.371630000000003;-34.06217,23.371620000000004;-34.062180000000005,23.371620000000004;-34.06219,23.37161;-34.062200000000004,23.3716;-34.062200000000004,23.37159;-34.06221,23.37158;-34.06222,23.371570000000002;-34.06222,23.371560000000002;-34.06223,23.371550000000003;-34.06223,23.371540000000003;-34.06223,23.371530000000003;-34.06224,23.37152;-34.06224,23.37151;-34.06224,23.3715;-34.06224,23.37149;-34.06224,23.371480000000002;-34.06224,23.371470000000002;-34.06241,23.37149;-34.062720000000006,23.37159;-34.063010000000006,23.371720000000003;-34.06318,23.371820000000003;-34.06329,23.371900000000004;-34.06329,23.371900000000004;-34.063430000000004,23.37186;-34.06371,23.37178;-34.064150000000005,23.37171;-34.06434,23.37168;-34.06467,23.371620000000004;-34.06503,23.37151;-34.06539,23.371350000000003;-34.065720000000006,23.371180000000003;-34.06633,23.37085;-34.06703,23.37048;-34.06703,23.37048;-34.06738,23.37141;-34.067930000000004,23.373;-34.068000000000005,23.373170000000002;-34.06814,23.373410000000003;-34.068180000000005,23.373500000000003;-34.068220000000004,23.373620000000003;-34.06824,23.37386;-34.06826,23.374090000000002;-34.06826,23.374090000000002;-34.06937,23.373520000000003;-34.07041,23.37299;-34.07063,23.37289;-34.072430000000004,23.372100000000003;-34.073420000000006,23.37167;-34.07354,23.371640000000003;-34.07365,23.37161;-34.07377,23.37161;-34.07392,23.371630000000003;-34.07412,23.371660000000002;-34.07426,23.37168;-34.074400000000004,23.37167;-34.074540000000006,23.371640000000003;-34.074670000000005,23.3716;-34.075860000000006,23.37121;-34.0763,23.371080000000003", "ViaPoints": "-34.0671597,23.370825100000047", "Directions": "Take the Marine Drive turn off from the N2 and continue straight.|At the traffic circle, go straight, heading down the hill.|Go over the bridge to the next traffic circle and continue straight.|Take the first right into Longships Drive, then turn left in Roche Bonne.|At the t-junction, turn right into Beachy Head and continue for 1km.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "46", "OriginContentEntityId": 27980, "DestinationContentEntityId": null, "Label": "To N2 Highway", "OriginLatitude": -34.0762522532855, "OriginLongitude": 23.3708708621388, "DestinationLatitude": -34.050370475194569, "DestinationLongitude": 23.357137951982622, "Points": "-34.0763,23.371080000000003;-34.075860000000006,23.37121;-34.074670000000005,23.3716;-34.074540000000006,23.371640000000003;-34.074400000000004,23.37167;-34.07426,23.37168;-34.07412,23.371660000000002;-34.07392,23.371630000000003;-34.07377,23.37161;-34.07365,23.37161;-34.07354,23.371640000000003;-34.073420000000006,23.37167;-34.072430000000004,23.372100000000003;-34.07063,23.37289;-34.07041,23.37299;-34.06937,23.373520000000003;-34.06826,23.374090000000002;-34.06826,23.374090000000002;-34.06824,23.37386;-34.068220000000004,23.373620000000003;-34.068180000000005,23.373500000000003;-34.06814,23.373410000000003;-34.068000000000005,23.373170000000002;-34.067930000000004,23.373;-34.06738,23.37141;-34.06703,23.37048;-34.06703,23.37048;-34.06633,23.37085;-34.065720000000006,23.371180000000003;-34.06539,23.371350000000003;-34.06503,23.37151;-34.06467,23.371620000000004;-34.06434,23.37168;-34.064150000000005,23.37171;-34.06371,23.37178;-34.063430000000004,23.37186;-34.06329,23.371900000000004;-34.06329,23.371900000000004;-34.06318,23.371820000000003;-34.063010000000006,23.371720000000003;-34.062720000000006,23.37159;-34.06241,23.37149;-34.06224,23.371470000000002;-34.06224,23.371460000000003;-34.06224,23.371450000000003;-34.06223,23.371440000000003;-34.06223,23.37143;-34.06223,23.37142;-34.06222,23.37141;-34.06222,23.3714;-34.06221,23.37139;-34.06221,23.371380000000002;-34.062200000000004,23.371370000000002;-34.06219,23.371360000000003;-34.062180000000005,23.371350000000003;-34.06217,23.371340000000004;-34.062160000000006,23.371340000000004;-34.062160000000006,23.37133;-34.06215,23.37133;-34.06214,23.37133;-34.06213,23.37133;-34.06213,23.37132;-34.062110000000004,23.37132;-34.0621,23.37132;-34.062090000000005,23.37132;-34.06208,23.37132;-34.062070000000006,23.37133;-34.06206,23.37133;-34.06205,23.371340000000004;-34.06204,23.371340000000004;-34.06203,23.371350000000003;-34.062020000000004,23.371360000000003;-34.06201,23.371370000000002;-34.062000000000005,23.371380000000002;-34.062000000000005,23.37139;-34.06199,23.3714;-34.06199,23.37141;-34.061980000000005,23.37141;-34.061980000000005,23.37142;-34.061980000000005,23.37143;-34.061980000000005,23.371440000000003;-34.06197,23.371450000000003;-34.06197,23.371460000000003;-34.06197,23.371470000000002;-34.06197,23.371480000000002;-34.06197,23.37149;-34.06197,23.3715;-34.06197,23.37151;-34.06197,23.37152;-34.061980000000005,23.371530000000003;-34.061980000000005,23.371540000000003;-34.061980000000005,23.371550000000003;-34.06186,23.371640000000003;-34.06148,23.371940000000002;-34.06111,23.372320000000002;-34.060880000000004,23.372670000000003;-34.0608,23.372840000000004;-34.060750000000006,23.37302;-34.06071,23.3732;-34.060680000000005,23.373500000000003;-34.06069,23.373780000000004;-34.06072,23.374350000000003;-34.06073,23.37489;-34.06073,23.375190000000003;-34.060700000000004,23.375400000000003;-34.06065,23.375580000000003;-34.060590000000005,23.375700000000002;-34.060460000000006,23.3759;-34.060460000000006,23.3759;-34.06026,23.376070000000002;-34.06015,23.376130000000003;-34.060030000000005,23.37618;-34.05989,23.3762;-34.0593,23.37627;-34.05867,23.376360000000002;-34.05852,23.37638;-34.05838,23.37637;-34.05827,23.376340000000003;-34.058130000000006,23.376260000000002;-34.05801,23.376160000000002;-34.057880000000004,23.37601;-34.057790000000004,23.375860000000003;-34.05771,23.375670000000003;-34.05758,23.37525;-34.057230000000004,23.374090000000002;-34.057190000000006,23.37395;-34.05716,23.37386;-34.05711,23.37375;-34.05711,23.37375;-34.05707,23.37368;-34.057010000000005,23.373610000000003;-34.056940000000004,23.37355;-34.056850000000004,23.373500000000003;-34.056760000000004,23.37347;-34.05666,23.373410000000003;-34.0566,23.37336;-34.056540000000005,23.37329;-34.056540000000005,23.37329;-34.0565,23.3732;-34.056470000000004,23.37308;-34.056450000000005,23.37293;-34.056400000000004,23.372200000000003;-34.05641,23.372200000000003;-34.05641,23.372190000000003;-34.05642,23.372190000000003;-34.056430000000006,23.372190000000003;-34.056430000000006,23.37218;-34.056430000000006,23.37217;-34.05644,23.37217;-34.05644,23.37216;-34.05644,23.37215;-34.05644,23.37214;-34.05644,23.372130000000002;-34.05644,23.372120000000002;-34.05644,23.372110000000003;-34.056430000000006,23.372110000000003;-34.056430000000006,23.372100000000003;-34.05642,23.372100000000003;-34.05642,23.372090000000004;-34.05641,23.372090000000004;-34.056400000000004,23.372090000000004;-34.05632,23.37092;-34.056290000000004,23.37048;-34.05628,23.37037;-34.05628,23.37037;-34.05619,23.3699;-34.056110000000004,23.369600000000002;-34.056000000000004,23.369320000000002;-34.055800000000005,23.36888;-34.05463,23.3669;-34.053920000000005,23.36568;-34.0536,23.36513;-34.052580000000006,23.363390000000003;-34.0516,23.36173;-34.051610000000004,23.361680000000003;-34.051550000000006,23.36156;-34.05153,23.361500000000003;-34.05151,23.361410000000003;-34.051520000000004,23.361410000000003;-34.051520000000004,23.361400000000003;-34.051520000000004,23.361390000000004;-34.05153,23.361390000000004;-34.05153,23.36138;-34.05153,23.36137;-34.05153,23.36136;-34.05154,23.36135;-34.05154,23.361340000000002;-34.05154,23.361330000000002;-34.05154,23.361320000000003;-34.05154,23.361310000000003;-34.05154,23.361300000000004;-34.05154,23.36129;-34.05154,23.36128;-34.05153,23.36127;-34.05153,23.36126;-34.05153,23.361250000000002;-34.051520000000004,23.361250000000002;-34.051520000000004,23.361240000000002;-34.051520000000004,23.361230000000003;-34.05151,23.361230000000003;-34.05151,23.361220000000003;-34.051500000000004,23.361220000000003;-34.051500000000004,23.361210000000003;-34.05149,23.361210000000003;-34.05149,23.3612;-34.051480000000005,23.3612;-34.05147,23.36119;-34.051460000000006,23.36119;-34.051460000000006,23.36118;-34.05145,23.36118;-34.05144,23.36118;-34.05143,23.36118;-34.05142,23.36118;-34.051370000000006,23.361140000000002;-34.05136,23.361130000000003;-34.05135,23.3611;-34.05134,23.36108;-34.05131,23.36101;-34.051260000000006,23.360870000000002;-34.051230000000004,23.360840000000003;-34.05115,23.36052;-34.051080000000006,23.36015;-34.051010000000005,23.35967;-34.05088,23.35866;-34.05077,23.35789;-34.05066,23.35762;-34.05042,23.357260000000004;-34.050360000000005,23.35715", "ViaPoints": "-34.0671383,23.37076669999999", "Directions": "Take Beachy Head road left, turn left into Roche Bonne|Take second right onto Longships Drive|Go straight over the traffic circle and over the briddge|Head up the hill, at traffic circle go straight.|Continue along Marine Drive until you reach the N2 interchange", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "121", "OriginContentEntityId": 2106, "DestinationContentEntityId": 27980, "Label": "Plettenberg Bay Airport [PBZ]", "OriginLatitude": -34.0888658396452, "OriginLongitude": 23.325583934783936, "DestinationLatitude": -34.0762522532855, "DestinationLongitude": 23.3708708621388, "Points": "-34.08991,23.325750000000003;-34.090790000000005,23.33246;-34.090790000000005,23.33246;-34.0902,23.33302;-34.09001,23.33323;-34.089960000000005,23.3333;-34.08993,23.33339;-34.089890000000004,23.333470000000002;-34.08988,23.333710000000004;-34.08991,23.334670000000003;-34.089980000000004,23.336460000000002;-34.089960000000005,23.336560000000002;-34.08992,23.33667;-34.089830000000006,23.33687;-34.089740000000006,23.337010000000003;-34.08872,23.33782;-34.08872,23.33782;-34.08878,23.33818;-34.08883,23.33877;-34.08897,23.3413;-34.08898,23.341620000000002;-34.08907,23.343420000000002;-34.0891,23.34438;-34.089110000000005,23.34597;-34.08897,23.346870000000003;-34.08879,23.34766;-34.08854,23.348760000000002;-34.08829,23.34947;-34.088010000000004,23.350070000000002;-34.087720000000004,23.350620000000003;-34.08733,23.351210000000002;-34.086690000000004,23.352020000000003;-34.08655,23.35215;-34.0848,23.35366;-34.084120000000006,23.354170000000003;-34.083690000000004,23.35461;-34.0831,23.355330000000002;-34.08267,23.356140000000003;-34.082170000000005,23.35741;-34.08187,23.35798;-34.08169,23.358320000000003;-34.08142,23.358680000000003;-34.081010000000006,23.35911;-34.08071,23.35938;-34.08034,23.359610000000004;-34.07688,23.36138;-34.076350000000005,23.361710000000002;-34.076350000000005,23.361710000000002;-34.0764,23.361900000000002;-34.07641,23.36202;-34.0764,23.362140000000004;-34.076370000000004,23.362260000000003;-34.07632,23.362350000000003;-34.07627,23.36242;-34.07621,23.36248;-34.07609,23.36258;-34.07477,23.363690000000002;-34.07446,23.363960000000002;-34.07433,23.364120000000003;-34.074220000000004,23.36428;-34.07408,23.36455;-34.07399,23.36475;-34.073890000000006,23.365090000000002;-34.07385,23.365340000000003;-34.07386,23.365640000000003;-34.07388,23.365830000000003;-34.07392,23.366010000000003;-34.07397,23.36625;-34.0741,23.36664;-34.0741,23.36664;-34.07459,23.366380000000003;-34.07475,23.366280000000003;-34.0754,23.365910000000003;-34.0754,23.365910000000003;-34.07569,23.366740000000004;-34.07594,23.36745;-34.076100000000004,23.367900000000002;-34.0764,23.368750000000002;-34.0764,23.368750000000002;-34.076170000000005,23.36887;-34.07609,23.368920000000003;-34.07602,23.36898;-34.07596,23.369040000000002;-34.075900000000004,23.369130000000002;-34.075610000000005,23.369840000000003;-34.075590000000005,23.36991;-34.07558,23.37;-34.075590000000005,23.370070000000002;-34.0756,23.370140000000003;-34.075860000000006,23.37121;-34.075860000000006,23.37121;-34.0763,23.371080000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the exit road straight up then turn left|Take the second right turn|Turn off into Lismore Ave|Turn right into Longships Drive|Turn left into Planier Road |Turn left into Cardovan Cres|Turn right into Beacyhead Drive, destination is on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "122", "OriginContentEntityId": 27980, "DestinationContentEntityId": 2106, "Label": "Plettenberg Bay Airport [PBZ]", "OriginLatitude": -34.0762522532855, "OriginLongitude": 23.3708708621388, "DestinationLatitude": -34.0888658396452, "DestinationLongitude": 23.325583934783936, "Points": "-34.0763,23.371080000000003;-34.075860000000006,23.37121;-34.075860000000006,23.37121;-34.0756,23.370140000000003;-34.075590000000005,23.370070000000002;-34.07558,23.37;-34.075590000000005,23.36991;-34.075610000000005,23.369840000000003;-34.075900000000004,23.369130000000002;-34.07596,23.369040000000002;-34.07602,23.36898;-34.07609,23.368920000000003;-34.076170000000005,23.36887;-34.0764,23.368750000000002;-34.0764,23.368750000000002;-34.076100000000004,23.367900000000002;-34.07594,23.36745;-34.07569,23.366740000000004;-34.0754,23.365910000000003;-34.0754,23.365910000000003;-34.07475,23.366280000000003;-34.07459,23.366380000000003;-34.0741,23.36664;-34.0741,23.36664;-34.07397,23.36625;-34.07392,23.366010000000003;-34.07388,23.365830000000003;-34.07386,23.365640000000003;-34.07385,23.365340000000003;-34.073890000000006,23.365090000000002;-34.07399,23.36475;-34.07408,23.36455;-34.074220000000004,23.36428;-34.07433,23.364120000000003;-34.07446,23.363960000000002;-34.07477,23.363690000000002;-34.07609,23.36258;-34.07621,23.36248;-34.07627,23.36242;-34.07632,23.362350000000003;-34.076370000000004,23.362260000000003;-34.0764,23.362140000000004;-34.07641,23.36202;-34.0764,23.361900000000002;-34.076350000000005,23.361710000000002;-34.076350000000005,23.361710000000002;-34.07688,23.36138;-34.08034,23.359610000000004;-34.08071,23.35938;-34.081010000000006,23.35911;-34.08142,23.358680000000003;-34.08169,23.358320000000003;-34.08187,23.35798;-34.082170000000005,23.35741;-34.08267,23.356140000000003;-34.0831,23.355330000000002;-34.083690000000004,23.35461;-34.084120000000006,23.354170000000003;-34.0848,23.35366;-34.08655,23.35215;-34.086690000000004,23.352020000000003;-34.08733,23.351210000000002;-34.087720000000004,23.350620000000003;-34.088010000000004,23.350070000000002;-34.08829,23.34947;-34.08854,23.348760000000002;-34.08879,23.34766;-34.08897,23.346870000000003;-34.089110000000005,23.34597;-34.0891,23.34438;-34.08907,23.343420000000002;-34.08898,23.341620000000002;-34.08897,23.3413;-34.08883,23.33877;-34.08878,23.33818;-34.08872,23.33782;-34.08872,23.33782;-34.089740000000006,23.337010000000003;-34.089830000000006,23.33687;-34.08992,23.33667;-34.089960000000005,23.336560000000002;-34.089980000000004,23.336460000000002;-34.08991,23.334670000000003;-34.08988,23.333710000000004;-34.089890000000004,23.333470000000002;-34.08993,23.33339;-34.089960000000005,23.3333;-34.09001,23.33323;-34.0902,23.33302;-34.090790000000005,23.33246;-34.090790000000005,23.33246;-34.08991,23.325750000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn left onto Beachyhead Drive|Turn left into Cardovan Cres|Turn right into Planier Road|Turn right into Longships Drive|Turn left into Lismore Ave|Turn left into Robberg Road|Turn left towards the airport", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/27980", "ContentEntityId": 27980, "Name": "Lion Roars The Robberg Beach Lodge", "Search": "lion roars the robberg beach lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Beachy Head Villa", "Cordovan Villa", "Cottage Pie", "Lion Roars The Robberg Beach Lodge", "Robberg House" ], "LastModified": "2025-04-02T15:14:27.21", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Guest House", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set at the centre of the wide sweep of Robberg Beach in Plettenberg Bay, The Robberg Beach Lodge offers, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie and Cordovan Villa, four luxurious villas in a remarkable location. Together, these four villas offer boutique holiday accommodation right on the beach.\r\n\r\nThe Robberg Beach Lodge is nestled in the heart of the world-famous Garden Route. Plettenberg Bay is a destination of distinction for all holiday guests and travellers in South Africa. It is world-renowned for the splendour of its sky and seascapes, and for the unspoilt beauty of its lagoons and beaches. \r\n\r\nJust five minutes by car from the bustling restaurants, galleries, coffee shops and bars of Plettenberg Bay's Main street, The Robberg is a tranquil beachside haven. This understated, private retreat boasts 5-star luxury guesthouse accommodation with bed and breakfast facilities, and is ideally situated at Robberg’s beautiful Blue Flag Beach.", "Translations": { "nl": "The Robberg House biedt gasten alle luxe van het leven in een penthouse, slechts op steenworp afstand van het strand. Geniet van een drankje op het dakterras met panoramisch uitzicht op Robber Nature Reserve en de oceaan terwijl de zon langzaam ondergaat.
Robberg House beschikt over moderne en luxe accommodatie, waarvan 5 luxe kamers, 4 luxe suites en 1 luxury view suite in Plettenberg Bay op de Garden Route van Zuid Afrika.
Gasten worden een 'full Continental' en 'full English'- breakfast geserveerd in de eetkamer of veranda aan het zwembad van de Beachy Head Villa.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al centre de l'àmplia escombrat de la platja de Robberg, a la badia de Plettenberg, The Robberg Beach Lodge ofereix, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie i Cordovan Villa, quatre vil·les de luxe en una ubicació notable. Junts, aquestes quatre viles ofereixen un allotjament de vacances boutique just a la platja.
El Robberg Beach Lodge està situat al cor de la famosa ruta del jardí. Plettenberg Bay és un destí de distinció per a tots els clients de Sud-àfrica i viatgers. És mundialment coneguda per l'esplendor del seu cel i marines, i per la bellesa verge de les seves llacunes i platges.
A només cinc minuts amb cotxe dels animats restaurants, galeries, cafeteries i bars del carrer principal de la badia de Plettenberg, The Robberg és un refugi tranquil al costat de la platja. Aquest luxós refugi privat ofereix allotjament de luxe de 5 estrelles amb allotjament i esmorzar. Està situat a la bonica platja de Bandera Blava de Robberg.
", "da": "Robberg Beach Lodge ligger i centrum af det brede udvalg af Robberg Beach i Plettenberg-bugten og tilbyder Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie og Cordovan Villa, 4 luksuriøse villaer med en bemærkelsesværdig beliggenhed. Tilsammen tilbyder disse fire villaer boutique-ferieboliger lige ved stranden.
Robberg Beach Lodge ligger midt i den verdensberømte Garden Route. Plettenberg Bay er et mål for skelnen for alle feriegæster og rejsende i Sydafrika. Det er verdensberømt for sin himmel og seascapes pragt og for den uspolerede skønhed af dens laguner og strande.
Robberg er et roligt tilflugtssted ved stranden, blot 5 minutter i bil fra de travle restauranter, gallerier, caféer og barer i Plettenberg Bays hovedgade. Dette undervurderede, private tilbagetog byder på 5-stjernede luksuspensionat med bed and breakfast-faciliteter, og har en ideel beliggenhed på Robbergs smukke Blå Flag Strand.
", "de": "Die Robberg Beach Lodge befindet sich im Zentrum der weiten Bucht von Robberg Beach in Plettenberg Bay und bietet Ihnen Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie und Cordovan Villa, vier luxuriöse Villen in einer bemerkenswerten Lage. Zusammen bieten diese vier Villen Boutique-Ferienunterkünfte direkt am Strand.
Die Robberg Beach Lodge liegt im Herzen der weltberühmten Garden Route. Plettenberg Bay ist ein Ausflugsziel für alle Urlaubsgäste und Reisende in Südafrika. Es ist weltweit bekannt für die Pracht des Himmels und der Meereslandschaft sowie für die unberührte Schönheit der Lagunen und Strände.
Nur fünf Autominuten von den belebten Restaurants, Galerien, Cafés und Bars der Hauptstraße von Plettenberg Bay entfernt, ist das Robberg eine ruhige Oase am Strand. Dieses dezente, private Refugium bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte mit Bed & Breakfast und liegt ideal am wunderschönen Strand von Robberg mit Blauer Flagge.
", "es": "El The Robberg Beach Lodge está situado en el centro de la amplia barrida de Robberg Beach, en la bahía de Plettenberg, y ofrece cuatro villas de lujo en una ubicación excepcional, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie y Cordovan Villa. Juntos, estas cuatro villas ofrecen alojamiento boutique en la playa.
El Robberg Beach Lodge está situado en el corazón de la mundialmente famosa Garden Route. Plettenberg Bay es un destino de distinción para todos los huéspedes y viajeros de vacaciones en Sudáfrica. Es conocida mundialmente por el esplendor de su cielo y sus paisajes marinos, y por la belleza virgen de sus lagunas y playas.
A solo cinco minutos en coche de los animados restaurantes, galerías, cafeterías y bares de la calle principal de Plettenberg Bay, The Robberg es un tranquilo refugio junto a la playa. Este refugio privado y discreto ofrece alojamiento de lujo de 5 estrellas con instalaciones de bed and breakfast y goza de una ubicación ideal en la hermosa playa de Bandera Azul de Robberg.
", "fr": "Situé au centre de la plage de Robberg, dans la baie de Plettenberg, l'établissement The Robberg Beach Lodge propose, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie et Cordovan Villa, quatre villas luxueuses dans un emplacement remarquable. Ensemble, ces quatre villas offrent un hébergement de charme directement sur la plage.
Le Robberg Beach Lodge est niché au cœur de la célèbre Garden Route. Plettenberg Bay est une destination de distinction pour tous les vacanciers et voyageurs en Afrique du Sud. Il est mondialement reconnu pour la splendeur de son ciel et de ses paysages marins, ainsi que pour la beauté préservée de ses lagunes et de ses plages.
Situé à seulement cinq minutes en voiture des restaurants animés, des galeries, des cafés et des bars de la rue principale de Plettenberg Bay, le Robberg est un havre de paix au bord de la plage. Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la magnifique plage Pavillon Bleu de Robberg, cette maison d'hôtes de luxe 5 étoiles propose des chambres d'hôtes de luxe et des chambres d'hôtes.
", "it": "Situato nel centro della vasta campagna di Robberg Beach a Plettenberg Bay, The Robberg Beach Lodge offre, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie e Cordovan Villa, quattro lussuose ville in una posizione eccezionale. Insieme, queste quattro ville offrono un alloggio boutique proprio sulla spiaggia.
Il Robberg Beach Lodge si trova nel cuore della famosa Garden Route. Plettenberg Bay è una destinazione distinta per tutti gli ospiti e i viaggiatori in Sud Africa. È rinomata in tutto il mondo per lo splendore del suo cielo e dei suoi paesaggi marini e per la bellezza incontaminata delle sue lagune e spiagge.
A soli cinque minuti di auto dai vivaci ristoranti, gallerie, caffetterie e bar della via principale di Plettenberg Bay, The Robberg è un tranquillo rifugio sulla spiaggia. Questo sobrio rifugio privato vanta lussuose sistemazioni a 5 stelle con servizi bed & breakfast e sorge in una posizione ideale sulla splendida spiaggia Bandiera Blu di Robberg.
", "no": "Robberg Beach Lodge ligger i sentrum av den brede feien av Robberg Beach i Plettenberg-bukten, og tilbyr, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie og Cordovan Villa, 4 luksuriøse villaer med en fantastisk beliggenhet. Sammen tilbyr disse fire villaene boutique ferie innkvartering rett på stranden.
Robberg Beach Lodge ligger i hjertet av den verdensberømte Garden Route. Plettenberg Bay er et utmerket reisemål for alle feriegjester og reisende i Sør-Afrika. Byen er flere ganger kåret til et av verdens beste sted å slappe av med en touch av Latin-Amerika og en antydning til Europa, noe som gir Miami et kulturliv.
Robberg ligger bare fem minutter med bil fra de travle restaurantene, galleriene, kaffebarene og barene i Main Street i Plettenberg Bay. Dette diskrete, private fristedet har 5-stjerners luksusboenheter med bed-and-breakfast-fasiliteter, og har en ideell beliggenhet ved Robbergs vakre Blått Flagg-strand.
", "pl": "Obiekt The Robberg Beach Lodge położony jest w centrum szerokiej dzielnicy Robberg Beach w zatoce Plettenberg. Oferuje on, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie i Cordovan Villa, cztery luksusowe wille w niezwykłej lokalizacji. Te cztery wille oferują butikowe zakwaterowanie tuż przy plaży.
Hotel Robberg Beach Lodge położony jest w samym sercu słynnej trasy Garden Route. Zatoka Plettenberg jest miejscem wyróżniającym się dla wszystkich gości wakacyjnych i podróżnych w RPA. Jest on znany na całym świecie ze wspaniałości nieba i pejzaży morskich, a także z dziewiczej urody lagunów i plaż.
Obiekt The Robberg położony jest w spokojnej okolicy przy plaży, zaledwie 5 minut jazdy samochodem od tętniących życiem restauracji, galerii, kawiarni i barów przy głównej ulicy w zatoce Plettenberg Bay. Ten luksusowy pięciogwiazdkowy hotel położony jest przy pięknej, wyróżnionej Błękitną Flagą plaży w miejscowości Robberg.
", "pt": "Situado no centro da ampla varredura da Praia Robberg em Plettenberg Bay, o The Robberg Beach Lodge oferece, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie e Cordovan Villa, quatro villas luxuosas em uma localização notável. Juntas, estas quatro villas oferecem acomodações boutique de férias mesmo na praia.
O Robberg Beach Lodge está situado no coração da mundialmente famosa Garden Route. A Baía de Plettenberg é um destino de distinção para todos os hóspedes de férias e viajantes na África do Sul. É mundialmente conhecido pelo esplendor do seu céu e paisagens marinhas, e pela beleza intocada de suas lagoas e praias.
Apenas a cinco minutos de carro dos movimentados restaurantes, galerias, cafés e bares da rua principal de Plettenberg Bay, o The Robberg é um refúgio tranquilo à beira-mar. Este retiro privado discreto apresenta acomodações luxuosas de 5 estrelas com comodidades de alojamento de acomodação e pequeno-almoço e está idealmente situado na bela Praia de Bandeira Azul de Robberg.
", "sv": "Robberg Beach Lodge ligger i centrum av den breda svep av Robberg Beach i Plettenberg Bay och erbjuder fyra lyxiga villor med ett fantastiskt läge, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie och Cordovan Villa. Tillsammans erbjuder dessa fyra villor boutiqueboende precis vid stranden.
Robberg Beach Lodge ligger inbäddat i hjärtat av den världsberömda Garden Route. Plettenberg Bay är en utmärkande destination för alla semestergäster och resenärer i Sydafrika. Staden är port till den stora vulkanstaden och dess omgivningar. Staden är port till den stora vulkaner och en omges av vulkaner och en omges av vulkaner.
Robberg ligger bara fem minuter med bil från de livliga restaurangerna, gallerierna, kaféerna och barerna på Plettenberg Bays huvudgata. Detta diskreta och privata hotell har ett idealiskt läge vid Robbergs vackra strand Blå Flagg. Här erbjuds 5-stjärnigt lyxigt pensionat med bed & breakfast-faciliteter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set at the centre of the wide sweep of Robberg Beach in Plettenberg Bay, The Robberg Beach Lodge offers, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie and Cordovan Villa, four luxurious villas in a remarkable location. Together, these four villas offer boutique holiday accommodation right on the beach.
The Robberg Beach Lodge is nestled in the heart of the world-famous Garden Route. Plettenberg Bay is a destination of distinction for all holiday guests and travellers in South Africa. It is world-renowned for the splendour of its sky and seascapes, and for the unspoilt beauty of its lagoons and beaches.
Just five minutes by car from the bustling restaurants, galleries, coffee shops and bars of Plettenberg Bay's Main street, The Robberg is a tranquil beachside haven. This understated, private retreat boasts 5-star luxury guesthouse accommodation with bed and breakfast facilities, and is ideally situated at Robberg’s beautiful Blue Flag Beach.
", "Translations": { "nl": "Centraal gelegen op het strand van Robberg Beach in Plettenberg Bay vindt u The Robberg Beach Lodge bestaande uit Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie en Cordovan Villa; vier luxueuse villa's op een bijzondere locatie. Samen staan deze vier villa's voor boutique accommodatie voor een vakantie aan het strand.
The Robberg Beach Lodge zit genesteld in het hart van de wereld-beroemde Garden Route. Plettenberg Bay is een bestemming die zich onderscheid van andere bestemmingen, volgens vakantiegangers en reizigers in Zuid Afrika. Het is zo beroemd geworden door zijn prachtige lucht- en zee aanzicht en de onaangetaste schoonheid van zijn lagunes en stranden.
Slechts vijf minuten met de auto en u stuit op gezellige restaurantjes, gallerijen, coffee shops en barren in Plettenberg Bay's hoofdstraat, echter is The Robberg een oase van rust aan het strand. Dit prachtige luxe 5-sterren vertrek met Bed and Breakfast faciliteiten zit ideaal gelegen op Robberg's prachtige Blue Flag Beach.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al centre de l'àmplia escombrat de la platja de Robberg, a la badia de Plettenberg, The Robberg Beach Lodge ofereix, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie i Cordovan Villa, quatre vil·les de luxe en una ubicació notable. Junts, aquestes quatre viles ofereixen un allotjament de vacances boutique just a la platja.
El Robberg Beach Lodge està situat al cor de la famosa ruta del jardí. Plettenberg Bay és un destí de distinció per a tots els clients de Sud-àfrica i viatgers. És mundialment coneguda per l'esplendor del seu cel i marines, i per la bellesa verge de les seves llacunes i platges.
A només cinc minuts amb cotxe dels animats restaurants, galeries, cafeteries i bars del carrer principal de la badia de Plettenberg, The Robberg és un refugi tranquil al costat de la platja. Aquest luxós refugi privat ofereix allotjament de luxe de 5 estrelles amb allotjament i esmorzar. Està situat a la bonica platja de Bandera Blava de Robberg.
", "da": "Robberg Beach Lodge ligger i centrum af det brede udvalg af Robberg Beach i Plettenberg-bugten og tilbyder Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie og Cordovan Villa, 4 luksuriøse villaer med en bemærkelsesværdig beliggenhed. Tilsammen tilbyder disse fire villaer boutique-ferieboliger lige ved stranden.
Robberg Beach Lodge ligger midt i den verdensberømte Garden Route. Plettenberg Bay er et mål for skelnen for alle feriegæster og rejsende i Sydafrika. Det er verdensberømt for sin himmel og seascapes pragt og for den uspolerede skønhed af dens laguner og strande.
Robberg er et roligt tilflugtssted ved stranden, blot 5 minutter i bil fra de travle restauranter, gallerier, caféer og barer i Plettenberg Bays hovedgade. Dette undervurderede, private tilbagetog byder på 5-stjernede luksuspensionat med bed and breakfast-faciliteter, og har en ideel beliggenhed på Robbergs smukke Blå Flag Strand.
", "de": "Die Robberg Beach Lodge befindet sich im Zentrum der weiten Bucht von Robberg Beach in Plettenberg Bay und bietet Ihnen Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie und Cordovan Villa, vier luxuriöse Villen in einer bemerkenswerten Lage. Zusammen bieten diese vier Villen Boutique-Ferienunterkünfte direkt am Strand.
Die Robberg Beach Lodge liegt im Herzen der weltberühmten Garden Route. Plettenberg Bay ist ein Ausflugsziel für alle Urlaubsgäste und Reisende in Südafrika. Es ist weltweit bekannt für die Pracht des Himmels und der Meereslandschaft sowie für die unberührte Schönheit der Lagunen und Strände.
Nur fünf Autominuten von den belebten Restaurants, Galerien, Cafés und Bars der Hauptstraße von Plettenberg Bay entfernt, ist das Robberg eine ruhige Oase am Strand. Dieses dezente, private Refugium bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte mit Bed & Breakfast und liegt ideal am wunderschönen Strand von Robberg mit Blauer Flagge.
", "es": "El The Robberg Beach Lodge está situado en el centro de la amplia barrida de Robberg Beach, en la bahía de Plettenberg, y ofrece cuatro villas de lujo en una ubicación excepcional, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie y Cordovan Villa. Juntos, estas cuatro villas ofrecen alojamiento boutique en la playa.
El Robberg Beach Lodge está situado en el corazón de la mundialmente famosa Garden Route. Plettenberg Bay es un destino de distinción para todos los huéspedes y viajeros de vacaciones en Sudáfrica. Es conocida mundialmente por el esplendor de su cielo y sus paisajes marinos, y por la belleza virgen de sus lagunas y playas.
A solo cinco minutos en coche de los animados restaurantes, galerías, cafeterías y bares de la calle principal de Plettenberg Bay, The Robberg es un tranquilo refugio junto a la playa. Este refugio privado y discreto ofrece alojamiento de lujo de 5 estrellas con instalaciones de bed and breakfast y goza de una ubicación ideal en la hermosa playa de Bandera Azul de Robberg.
", "fr": "Situé au centre de la plage de Robberg, dans la baie de Plettenberg, l'établissement The Robberg Beach Lodge propose, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie et Cordovan Villa, quatre villas luxueuses dans un emplacement remarquable. Ensemble, ces quatre villas offrent un hébergement de charme directement sur la plage.
Le Robberg Beach Lodge est niché au cœur de la célèbre Garden Route. Plettenberg Bay est une destination de distinction pour tous les vacanciers et voyageurs en Afrique du Sud. Il est mondialement reconnu pour la splendeur de son ciel et de ses paysages marins, ainsi que pour la beauté préservée de ses lagunes et de ses plages.
Situé à seulement cinq minutes en voiture des restaurants animés, des galeries, des cafés et des bars de la rue principale de Plettenberg Bay, le Robberg est un havre de paix au bord de la plage. Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la magnifique plage Pavillon Bleu de Robberg, cette maison d'hôtes de luxe 5 étoiles propose des chambres d'hôtes de luxe et des chambres d'hôtes.
", "it": "Situato nel centro della vasta campagna di Robberg Beach a Plettenberg Bay, The Robberg Beach Lodge offre, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie e Cordovan Villa, quattro lussuose ville in una posizione eccezionale. Insieme, queste quattro ville offrono un alloggio boutique proprio sulla spiaggia.
Il Robberg Beach Lodge si trova nel cuore della famosa Garden Route. Plettenberg Bay è una destinazione distinta per tutti gli ospiti e i viaggiatori in Sud Africa. È rinomata in tutto il mondo per lo splendore del suo cielo e dei suoi paesaggi marini e per la bellezza incontaminata delle sue lagune e spiagge.
A soli cinque minuti di auto dai vivaci ristoranti, gallerie, caffetterie e bar della via principale di Plettenberg Bay, The Robberg è un tranquillo rifugio sulla spiaggia. Questo sobrio rifugio privato vanta lussuose sistemazioni a 5 stelle con servizi bed & breakfast e sorge in una posizione ideale sulla splendida spiaggia Bandiera Blu di Robberg.
", "no": "Robberg Beach Lodge ligger i sentrum av den brede feien av Robberg Beach i Plettenberg-bukten, og tilbyr, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie og Cordovan Villa, 4 luksuriøse villaer med en fantastisk beliggenhet. Sammen tilbyr disse fire villaene boutique ferie innkvartering rett på stranden.
Robberg Beach Lodge ligger i hjertet av den verdensberømte Garden Route. Plettenberg Bay er et utmerket reisemål for alle feriegjester og reisende i Sør-Afrika. Byen er flere ganger kåret til et av verdens beste sted å slappe av med en touch av Latin-Amerika og en antydning til Europa, noe som gir Miami et kulturliv.
Robberg ligger bare fem minutter med bil fra de travle restaurantene, galleriene, kaffebarene og barene i Main Street i Plettenberg Bay. Dette diskrete, private fristedet har 5-stjerners luksusboenheter med bed-and-breakfast-fasiliteter, og har en ideell beliggenhet ved Robbergs vakre Blått Flagg-strand.
", "pl": "Obiekt The Robberg Beach Lodge położony jest w centrum szerokiej dzielnicy Robberg Beach w zatoce Plettenberg. Oferuje on, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie i Cordovan Villa, cztery luksusowe wille w niezwykłej lokalizacji. Te cztery wille oferują butikowe zakwaterowanie tuż przy plaży.
Hotel Robberg Beach Lodge położony jest w samym sercu słynnej trasy Garden Route. Zatoka Plettenberg jest miejscem wyróżniającym się dla wszystkich gości wakacyjnych i podróżnych w RPA. Jest on znany na całym świecie ze wspaniałości nieba i pejzaży morskich, a także z dziewiczej urody lagunów i plaż.
Obiekt The Robberg położony jest w spokojnej okolicy przy plaży, zaledwie 5 minut jazdy samochodem od tętniących życiem restauracji, galerii, kawiarni i barów przy głównej ulicy w zatoce Plettenberg Bay. Ten luksusowy pięciogwiazdkowy hotel położony jest przy pięknej, wyróżnionej Błękitną Flagą plaży w miejscowości Robberg.
", "pt": "Situado no centro da ampla varredura da Praia Robberg em Plettenberg Bay, o The Robberg Beach Lodge oferece, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie e Cordovan Villa, quatro villas luxuosas em uma localização notável. Juntas, estas quatro villas oferecem acomodações boutique de férias mesmo na praia.
O Robberg Beach Lodge está situado no coração da mundialmente famosa Garden Route. A Baía de Plettenberg é um destino de distinção para todos os hóspedes de férias e viajantes na África do Sul. É mundialmente conhecido pelo esplendor do seu céu e paisagens marinhas, e pela beleza intocada de suas lagoas e praias.
Apenas a cinco minutos de carro dos movimentados restaurantes, galerias, cafés e bares da rua principal de Plettenberg Bay, o The Robberg é um refúgio tranquilo à beira-mar. Este retiro privado discreto apresenta acomodações luxuosas de 5 estrelas com comodidades de alojamento de acomodação e pequeno-almoço e está idealmente situado na bela Praia de Bandeira Azul de Robberg.
", "sv": "Robberg Beach Lodge ligger i centrum av den breda svep av Robberg Beach i Plettenberg Bay och erbjuder fyra lyxiga villor med ett fantastiskt läge, Robberg House, Beachy Head Villa, Cottage Pie och Cordovan Villa. Tillsammans erbjuder dessa fyra villor boutiqueboende precis vid stranden.
Robberg Beach Lodge ligger inbäddat i hjärtat av den världsberömda Garden Route. Plettenberg Bay är en utmärkande destination för alla semestergäster och resenärer i Sydafrika. Staden är port till den stora vulkanstaden och dess omgivningar. Staden är port till den stora vulkaner och en omges av vulkaner och en omges av vulkaner.
Robberg ligger bara fem minuter med bil från de livliga restaurangerna, gallerierna, kaféerna och barerna på Plettenberg Bays huvudgata. Detta diskreta och privata hotell har ett idealiskt läge vid Robbergs vackra strand Blå Flagg. Här erbjuds 5-stjärnigt lyxigt pensionat med bed & breakfast-faciliteter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@lionroars.com", "Telephone": "+27-44-5330369", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.therobberg.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=17350", "Address": "89 Beachyhead Drive\nPlettenberg Bay\nRobberg\n6600", "Facebook": "http://www.facebook.com/robbergbeachlodge", "Twitter": "TheRobbergBL", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 44 533 0369", "MarketingContactPerson": "Teena Douglas ", "MarketingEmail": "teena@lionroars.com", "MarketingTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lindsey Hankin", "ContentEmail": "lindsey@lionroars.com", "ContentTelephone": "+27 21 424 1530", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Outside Pergola", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Pergola exterior", "da": "Robberg Beach Lodge - Udenfor Pergola", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Außerhalb der Pergola", "es": "The Robberg Beach Lodge - Pérgola exterior", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Extérieur Pergola", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Fuori Pergola", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Buiten Pergola", "no": "Robberg Beach Lodge - utenfor Pergola", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Poza Pergola", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Fora Pergola", "sv": "Robberg Beach Lodge - utanför Pergola" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/image-61.jpg", "UrlFragment": "27980/image-61.jpg", "Crop": null, "Height": 4385, "Width": 6577, "Size": 8696176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Balcony in Cardovan Villa", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Balcó a Cardovan Villa", "da": "Robberg Beach Lodge - Altan i Cardovan Villa", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Balkon in der Cardovan Villa", "es": "El Robberg Beach Lodge - Balcón en Villa Cardovan", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Balcon dans la Villa Cardovan", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Balcone a Cardovan Villa", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Balkon in Cardovan Villa", "no": "Robberg Beach Lodge - Balkon i Cardovan Villa", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Balkon w Cardovan Villa", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Varanda em Cardovan Villa", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Balkong i Cardovan Villa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_321.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_321.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5441, "Size": 10731148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Couch in Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Sofà a la zona d'estar", "da": "Robberg Beach Lodge - Sofa i loungeområde", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Couch im Loungebereich", "es": "The Robberg Beach Lodge - Sofá en el salón", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Canapé dans le salon", "it": "The Robberg Beach Lodge - Divano nella zona lounge", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Bank in de loungeruimte", "no": "Robberg Beach Lodge - Sofa i salongområde", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Kanapa w strefie wypoczynkowej", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Sofá em Lounge", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Soffa i loungeområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_591.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_591.jpg", "Crop": null, "Height": 4277, "Width": 6416, "Size": 10088888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Plants/Decor in Breakfast Room", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Plantes/Decoració en habitació d'esmorzars", "da": "Robberg Beach Lodge - Planter/Indretning i morgenmadslokale", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Pflanzen/Dekor im Frühstücksraum", "es": "The Robberg Beach Lodge - Plantas/Decoración en la sala de desayunos", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Plantes/Déco dans la salle de petit déjeuner", "it": "The Robberg Beach Lodge - Piante/Arredamento nella sala colazioni", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Planten/Decor in de ontbijtzaal", "no": "The Robberg Beach Lodge - Planter/innredning i frokostrom", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Rosliny/wystrój w sali sniadaniowej", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Plantas/Decoração em Sala de Pequeno-Almoço", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Växter/dekor i frukostrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_561.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_561.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 13683732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Room Decor", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Habitació Decor", "da": "Robberg Beach Lodge - Room Decor", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Raum-Dekor", "es": "The Robberg Beach Lodge - Decoración de la habitación", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Décoration de chambre", "it": "The Robberg Beach Lodge - Arredamento della camera", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Kamer Decor", "no": "The Robberg Beach Lodge - Værelsesindretning", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Wystrój pokoi", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Decoração do quarto", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Rumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_202.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_202.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9626531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Pool Deck & Bar off Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Piscina coberta i bar fora del menjador", "da": "Robberg Beach Lodge - Pool Deck & Bar ud Spisestue", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Pooldeck & Bar neben dem Speisesaal", "es": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Deck & Bar fuera del comedor", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Terrasse de la piscine et bar hors salle à manger", "it": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Deck & Bar fuori sala da pranzo", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Pool Deck & Bar buiten Dining Room", "no": "Robberg Beach Lodge - Bassengdekk og bar utenfor spisestue", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Poklad przy basenie i bar przy jadalni", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Deck & Bar fora da sala de jantar", "sv": "Robberg Beach Lodge - Pool Deck & Bar utanför matsalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_801.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_801.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9674257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Pool Outside Cottage Pie", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Piscina exterior Cottage Peu", "da": "Robberg Beach Lodge - Pool udenfor Cottage Pie", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Pool außerhalb der Hüttenpastete", "es": "The Robberg Beach Lodge - Piscina exterior Cottage Pie", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Piscine Extérieur Cottage Tarte", "it": "The Robberg Beach Lodge - Piscina all'aperto Cottage Pie", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Zwembad Buiten Cottage Pie", "no": "Robberg Beach Lodge - basseng utenfor hytte Pie", "pl": "The Robberg Beach Lodge - basen poza domek Pie", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Exterior Cottage Pie", "sv": "Robberg Beach Lodge - Pool utanför stuga Pie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_611.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_611.jpg", "Crop": null, "Height": 3584, "Width": 5306, "Size": 9592416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Breakfast View", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Vista sobre l'esmorzar", "da": "Robberg Beach Lodge - Udsigt til morgenmad", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Blick auf das Frühstück", "es": "The Robberg Beach Lodge - Vista del desayuno", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Vue sur le petit déjeuner", "it": "The Robberg Beach Lodge - Vista colazione", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Uitzicht op het Ontbijt", "no": "The Robberg Beach Lodge - Frukostutsikt", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Widok na sniadanie", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Vista Café da manhã", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Frukostutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/image-51.jpg", "UrlFragment": "27980/image-51.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8799168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Breakfast View", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Vista sobre l'esmorzar", "da": "Robberg Beach Lodge - Udsigt til morgenmad", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Blick auf das Frühstück", "es": "The Robberg Beach Lodge - Vista del desayuno", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Vue sur le petit déjeuner", "it": "The Robberg Beach Lodge - Vista colazione", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Uitzicht op het Ontbijt", "no": "The Robberg Beach Lodge - Frukostutsikt", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Widok na sniadanie", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Vista Café da manhã", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Frukostutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/image1.jpg", "UrlFragment": "27980/image1.jpg", "Crop": null, "Height": 3453, "Width": 5179, "Size": 9132434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Pool Outside Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Piscina exterior Zona de menjador", "da": "Robberg Beach Lodge - Pool udenfor spiseplads", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Pool außerhalb des Essbereichs", "es": "The Robberg Beach Lodge - Piscina exterior comedor", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Piscine extérieure Salle à manger", "it": "The Robberg Beach Lodge - Piscina all'aperto zona pranzo", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Zwembad Buiten Eetruimte", "no": "The Robberg Beach Lodge - Basseng utenfor spisestue", "pl": "The Robberg Beach Lodge - basen poza jadalnia", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Exterior Área de Refeições", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Pool utanför matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_811.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_811.jpg", "Crop": null, "Height": 3564, "Width": 5346, "Size": 8920389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Beachy Head Pool", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Beachy Head Pool", "da": "Robberg Beach Lodge - Beachy Head Pool", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Beachy Head Pool", "es": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Beachy Head", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Piscine Beachy Head", "it": "The Robberg Beach Lodge - Piscina Beachy Head", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Beachy Head Zwembad", "no": "Robberg Beach Lodge - Beachy hodet basseng", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Beachy Head basen", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Piscina com cabeça de praia", "sv": "Robberg Beach Lodge - Beachy Head Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/img_6046.jpg", "UrlFragment": "27980/img_6046.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2626614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - View from Entrance of Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Vista des de l'entrada de l'hotel", "da": "Robberg Beach Lodge - Udsigt fra indgangen af Hotel", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Blick vom Eingang des Hotels", "es": "The Robberg Beach Lodge - Vista desde la entrada del hotel", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Vue depuis l'entrée de l'hôtel", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Vista dall'ingresso dell'hotel", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Uitzicht vanaf de ingang van het hotel", "no": "Robberg Beach Lodge - Utsikt fra inngangen til hotellet", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Widok z wejscia do hotelu", "pt": "O Robberg Beach Lodge - Vista da entrada do hotel", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Utsikt från ingången till hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_711.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_711.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7770134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Room", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Habitació", "da": "Robberg Beach Lodge - Værelse", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Zimmer", "es": "The Robberg Beach Lodge - Habitación", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Chambre", "it": "The Robberg Beach Lodge - Camera", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Kamer", "no": "The Robberg Beach Lodge - Værelse", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Pokój", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Quarto", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_331.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_331.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8284774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Zona de menjador", "da": "Robberg Beach Lodge - Spiseplads", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Essbereich", "es": "The Robberg Beach Lodge - Comedor", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Salle à manger", "it": "The Robberg Beach Lodge - Sala da pranzo", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Eetruimte", "no": "The Robberg Beach Lodge - Spiseplass", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Jadalnia", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Área de refeições", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_651.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_651.jpg", "Crop": null, "Height": 3487, "Width": 5230, "Size": 7692536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Zona de menjador", "da": "Robberg Beach Lodge - Spiseplads", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Essbereich", "es": "The Robberg Beach Lodge - Comedor", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Salle à manger", "it": "The Robberg Beach Lodge - Sala da pranzo", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Eetruimte", "no": "The Robberg Beach Lodge - Spiseplass", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Jadalnia", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Área de refeições", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_621.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_621.jpg", "Crop": null, "Height": 3620, "Width": 5382, "Size": 7612482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Suite de luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Luxus-Suite", "es": "The Robberg Beach Lodge - Suite de lujo", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Suite de Luxe", "it": "The Robberg Beach Lodge - Suite di Lusso", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Luxe Suite", "no": "The Robberg Beach Lodge - Luksussuite", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy apartament typu Suite", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Suíte Luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_773.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_773.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6903016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Room Details", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Detalls de l'habitació", "da": "The Robberg Beach Lodge - Room Detaljer", "de": "The Robberg Beach Lodge - Zimmer Details", "es": "The Robberg Beach Lodge - Detalles de la habitación", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Détails des chambres", "it": "The Robberg Beach Lodge - Dettagli Camera", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Kamer Details", "no": "The Robberg Beach Lodge - Romdetaljer", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Szczególy pokoju", "pt": "The Robberg Praia Lodge - Detalhes dos Quartos", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Rumsdetaljer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_510.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_510.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5331, "Size": 7166437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Suite de luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Luxus-Suite", "es": "The Robberg Beach Lodge - Suite de lujo", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Suite de Luxe", "it": "The Robberg Beach Lodge - Suite di Lusso", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Luxe Suite", "no": "The Robberg Beach Lodge - Luksussuite", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy apartament typu Suite", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Suíte Luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_582.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_582.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5401, "Size": 6406412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Communal Areas", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Zones Comunals", "da": "The Robberg Beach Lodge - Fælles områder", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Gemeindebereiche", "es": "The Robberg Beach Lodge - Áreas Comcomunales", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Zones communes", "it": "The Robberg Beach Lodge - Aree comuni", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Gemeenschappelijke ruimtes", "no": "Robberg Beach Lodge - Fellesområder", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Obszary Wspólne", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Áreas comuns", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Gemensamma utrymmen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_691.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_691.jpg", "Crop": null, "Height": 3624, "Width": 5376, "Size": 7046241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Suite amb vista sobre luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Suite med luksusudsigt", "de": "The Robberg Beach Lodge - Luxuriöse Suite mit Ausblick", "es": "The Robberg Beach Lodge - Suite de lujo con vistas", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Suite de Luxe avec Vue", "it": "The Robberg Beach Lodge - Suite Luxury con Vista", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Luxe Suite met Uitzicht", "no": "The Robberg Beach Lodge - Luksusutsikt suite", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy apartament typu Suite z widokiem", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Suíte com vista de luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Svit Luxury View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_193.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_193.jpg", "Crop": null, "Height": 3595, "Width": 5392, "Size": 5637746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Outside Pergola", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Pergola exterior", "da": "Robberg Beach Lodge - Udenfor Pergola", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Außerhalb der Pergola", "es": "The Robberg Beach Lodge - Pérgola exterior", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Extérieur Pergola", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Fuori Pergola", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Buiten Pergola", "no": "Robberg Beach Lodge - utenfor Pergola", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Poza Pergola", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Fora Pergola", "sv": "Robberg Beach Lodge - utanför Pergola" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/robberg_beach_lodge__2.jpg", "UrlFragment": "27980/robberg_beach_lodge__2.jpg", "Crop": null, "Height": 3464, "Width": 5196, "Size": 6209521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Suite de luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Luxury Suite", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Luxus-Suite", "es": "The Robberg Beach Lodge - Suite de lujo", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Suite de Luxe", "it": "The Robberg Beach Lodge - Suite di Lusso", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Luxe Suite", "no": "The Robberg Beach Lodge - Luksussuite", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy apartament typu Suite", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Suíte Luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_732.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_732.jpg", "Crop": null, "Height": 3628, "Width": 5442, "Size": 5957564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - View Deck Robberg House", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Vista coberta Robberg House", "da": "Robberg Beach Lodge - Udsigt Deck Robberg hus", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Blick auf Deck Robberg House", "es": "The Robberg Beach Lodge - Vista Cubierta Robberg House", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Vue Deck Robberg House", "it": "The Robberg Beach Lodge - Vista Terrazza Robberg House", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Uitzicht Deck Robberg Huis", "no": "The Robberg Beach Lodge - Utsikt Deck Robberg Hus", "pl": "The Robberg Beach Lodge - View Deck Robberg House", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Vista Deck Robberg Casa", "sv": "Robberg Beach Lodge - Utsikt Deck Robberg House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_511.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_511.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5154351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - View Deck Robberg House", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Vista coberta Robberg House", "da": "Robberg Beach Lodge - Udsigt Deck Robberg hus", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Blick auf Deck Robberg House", "es": "The Robberg Beach Lodge - Vista Cubierta Robberg House", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Vue Deck Robberg House", "it": "The Robberg Beach Lodge - Vista Terrazza Robberg House", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Uitzicht Deck Robberg Huis", "no": "The Robberg Beach Lodge - Utsikt Deck Robberg Hus", "pl": "The Robberg Beach Lodge - View Deck Robberg House", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Vista Deck Robberg Casa", "sv": "Robberg Beach Lodge - Utsikt Deck Robberg House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_50.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_50.jpg", "Crop": null, "Height": 3642, "Width": 5463, "Size": 7201283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Habitació Luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Luksusværelse", "de": "Die Robberg Beach Lodge - Luxus-Zimmer", "es": "The Robberg Beach Lodge - Habitación de lujo", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Chambre de Luxe", "it": "The Robberg Beach Lodge - Camera di Lusso", "nl": "De Robberg Beach Lodge - Luxe Kamer", "no": "Robberg Beach Lodge - Luksus-værelse", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy pokój", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Quarto Luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Rum Luxury" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_752.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_752.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4658930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Bany", "da": "The Robberg Beach Lodge - Badeværelse", "de": "The Robberg Beach Lodge - Badezimmer", "es": "The Robberg Beach Lodge - Baño", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Salle de bain", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Bagno", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Badkamer", "no": "The Robberg Beach Lodge - Bad", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Lazienka", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Banheiro", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_572.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_572.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5007095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Luxury View Room", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Habitació amb Vista Luxe", "da": "Robberg Beach Lodge - Værelse med luksusudsigt", "de": "The Robberg Beach Lodge - Luxus Zimmer mit Aussicht", "es": "The Robberg Beach Lodge - Habitación de lujo con vistas", "fr": "The Robberg Beach Lodge - Chambre de luxe avec vue", "it": "The Robberg Beach Lodge - Camera Luxury con Vista", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Luxe Kamer met Uitzicht", "no": "The Robberg Beach Lodge - Luksus rom", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Luksusowy pokój z widokiem", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Quarto com vista de luxo", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Rum Luxury View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_253.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_253.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5437, "Size": 5387904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge - Bany", "da": "The Robberg Beach Lodge - Badeværelse", "de": "The Robberg Beach Lodge - Badezimmer", "es": "The Robberg Beach Lodge - Baño", "fr": "Le Robberg Beach Lodge - Salle de bain", "it": "Il Robberg Beach Lodge - Bagno", "nl": "The Robberg Beach Lodge - Badkamer", "no": "The Robberg Beach Lodge - Bad", "pl": "The Robberg Beach Lodge - Lazienka", "pt": "The Robberg Beach Lodge - Banheiro", "sv": "The Robberg Beach Lodge - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/the_robberg_beach_lodge_783.jpg", "UrlFragment": "27980/the_robberg_beach_lodge_783.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4823037, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "xs125Lbr53Y", "Url": "https://youtu.be/xs125Lbr53Y", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/xs125Lbr53Y", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/xs125Lbr53Y/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge", "da": "Hyttehotel Lodge", "de": "The Robberg Beach Lodge", "es": "Hotel La Playa Del Carmen", "fr": "Le Robberg Beach Lodge", "it": "La Quinta Inn Miami Beach", "nl": "De Robberg Beach Lodge", "no": "The Robberg Strand Lodge", "pl": "The Robberg Beach Lodge", "pt": "The Robberg Beach Lodge", "sv": "Robberg Strand Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "LA4Y7BlPJ_Q", "Url": "https://youtu.be/LA4Y7BlPJ_Q", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/LA4Y7BlPJ_Q", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/LA4Y7BlPJ_Q/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Drone Footage of The Robberg Beach Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge", "da": "Drone optagelser de Robberg Beach Lodge", "de": "Drone Footage de The Robberg Beach Lodge", "es": "Imágenes de Drone de The Robberg Beach Lodge", "fr": "Images de drones du Robberg Beach Lodge", "it": "Filmati di drone della Lodge Robberg Beach", "nl": "Drone beelden van The Robberg Beach Lodge", "no": "Drone opptak av Robberg Beach Lodge", "pl": "Drone zdjecia z The Robberg Beach Lodge", "pt": "Filmagem de Drone do Robberg Beach Lodge", "sv": "Drönare film från Robberg Beach Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kAUhCtNVVlE", "Url": "https://youtu.be/kAUhCtNVVlE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kAUhCtNVVlE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kAUhCtNVVlE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Robberg Beach Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "The Robberg Beach Lodge", "da": "Robberg Beach Lodge", "de": "Die Robberg Beach Lodge", "es": "El Robberg Beach Lodge", "fr": "Le Robberg Beach Lodge", "it": "Il Robberg Beach Lodge", "nl": "De Robberg Beach Lodge", "no": "Robberg Beach Lodge", "pl": "The Robberg Beach Lodge", "pt": "O Robberg Beach Lodge", "sv": "The Robberg Beach Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "robberg_beach_lodge_-_plettenberg_bay.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "robberg_beach_lodge_-_plettenberg_bay.pdf", "UrlFragment": "27980/robberg_beach_lodge_-_plettenberg_bay.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Robberg Beach Lodge - Lion Roars - Fact Sheet " }, { "Label": { "EnText": "lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "UrlFragment": "27980/lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Lion Roars Rate Sheet_Apr23 - Aug25.pdf" }, { "Label": { "EnText": "combined_menu_the_robberg_beach_lodge_breakfast_lunch_dinner_drinks_aug_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_menu_the_robberg_beach_lodge_breakfast_lunch_dinner_drinks_aug_2023.pdf", "UrlFragment": "27980/combined_menu_the_robberg_beach_lodge_breakfast_lunch_dinner_drinks_aug_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Menu The Robberg Beach Lodge_Aug 2023" }, { "Label": { "EnText": "lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "UrlFragment": "27980/lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Lion Roars Properties: Sales Leaflet" }, { "Label": { "EnText": "a4_robberg_map_directions_pdf.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a4_robberg_map_directions_pdf.pdf", "UrlFragment": "27980/a4_robberg_map_directions_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "The Robberg Beach Lodge Map Directions.pdf" }, { "Label": { "EnText": "wedding_venue_2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wedding_venue_2.pdf", "UrlFragment": "27980/wedding_venue_2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Plettenberg Bay Wedding Venue _ The Robberg Beach Lodge" }, { "Label": { "EnText": "lr_map_2023_white.png", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_map_2023_white.png", "UrlFragment": "27980/lr_map_2023_white.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Lion Roars Hotels & Lodges Map.png" }, { "Label": { "EnText": "plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "UrlFragment": "27980/plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "The Robberg Beach Lodge - Rooms Breakdown 2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "LA-CLE---La-Clé-Village---Domain---patio-couch.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "LA-CLE---La-Clé-Village---Domain---patio-couch.jpg", "UrlFragment": "27980/1743606862106_LA-CLE---La-Cl&%23233;-Village---Domain---patio-couch.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/27980/robberg-29.jpg", "UrlFragment": "27980/robberg-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1694, "Width": 3956, "Size": 4088501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }