Safari Tent with Double or Twin bed, private bathroom with shower, flush toilet and hand basin.Rates include 3 meals per day, tea/coffee and 2 safari activities per day & unlimited Wi-Fi, tent turn down, medical assistance. (please advise your room configuration)
", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari amb llit doble o doble, bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo de mans. Les tarifes inclouen 3 àpats al dia, te i cafè i 2 activitats de safari per dia i Wi-Fi il·limitat, caiguda de tenda, assistència mèdica. (Si us plau, aviseu la configuració de l'habitació)
", "da": "Safari-telt med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge, eget badeværelse med bruser, toilet og håndvask. Prisen inkluderer 3 måltider per dag, te/kaffe og 2 safariaktiviteter per dag samt ubegrænset trådløs internetadgang, telt nedtur, lægehjælp. (venligst rådgive dit værelse konfiguration)
", "de": "Safari-Zelt mit Doppel- oder Twin-Bett, eigenem Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Die Preise beinhalten 3 Mahlzeiten pro Tag, Tee/Kaffee und 2 Safari-Aktivitäten pro Tag & unbegrenztes WLAN, Zelt Umschalten, medizinische Betreuung. (Bitte geben Sie Ihre Raumkonfiguration an)
", "es": "Tienda Safari con cama doble o dos camas individuales, baño privado con ducha, inodoro y base.Las tarifas incluyen 3 comidas al día, té y café y 2 actividades de safari por día y conexión Wi-Fi ilimitada, servicio de atención médica. (por favor, avise la configuración de su habitación)
", "fr": "Tente Safari avec lit double ou twin, salle de bain privée avec douche, toilettes à chasse d'eau et lavabo à main. Les tarifs comprennent 3 repas par jour, thé/café et 2 activités safari par jour et Wi-Fi illimité, tente de défaire, assistance médicale. (veuillez indiquer la configuration de votre chambre)
", "it": "Tenda Safari con letto matrimoniale o due letti singoli, bagno privato con doccia, WC a filo e lavabo. Le tariffe includono 3 pasti al giorno, tè/caffè e 2 attività safari al giorno e Wi-Fi illimitato, tendalino, assistenza medica. (si prega di avvisare la configurazione della camera)
", "nl": "Safari Tent met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, eigen badkamer met douche, toilet en wastafel. Prijzen zijn inclusief 3 maaltijden per dag, thee/koffie en 2 safari-activiteiten per dag, onbeperkt WiFi, het zetten van de tent, medische hulp. (gelieve uw kamerconfiguratie te adviseren)
", "no": "Safari-telt med dobbeltseng eller 2 enkeltsenger, eget bad med dusj, flush toalett og håndvask. Prisen inkluderer 3 måltider per dag, kaffe- og tekoker og 2 safariaktiviteter per dag, ubegrenset Wi-Fi, barnesenging og medisinsk hjelp. (vennligst informer romkonfigurasjonen)
", "pl": "Namiot Safari z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi, łazienką z prysznicem, spłukiwaną toaletą i umywalką.Cena zakwaterowania obejmuje 3 posiłki dziennie, kawę i herbatę oraz 2 zajęcia safari dziennie i nieograniczony dostęp do Wi-Fi, ścielenie namiotu, pomoc medyczną. (proszę doradzić konfigurację pokoju)
", "pt": "Tenda Safari com cama de casal ou Twin, casa de banho privativa com chuveiro, WC embutido e lavatório de mão.As tarifas incluem 3 refeições por dia, chá/café e 2 actividades de safari por dia e acesso Wi-Fi ilimitado, tenda de virar para baixo, assistência médica. (por favor, informe a configuração do seu quarto)
", "sv": "Safari Tält med dubbelsäng eller 2 enkelsängar, eget badrum med dusch, toalett och handfat. Priserna inkluderar 3 måltider per dag, te/kaffe och 2 safariaktiviteter per dag och obegränsat Wi-Fi, tältnedslag, medicinsk hjälp. (vänligen meddela din rumskonfiguration)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twin_en-suite.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twin_en-suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1875, "Width": 2500, "Size": 3808364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tents_layout.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tents_layout.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 3418123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twi_tent2.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twi_tent2.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3805920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3327342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_ensuite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_ensuite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3963821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_en-suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_en-suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3601740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tented_acc_exterior.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tented_acc_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4820605, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "43563", "Name": { "EnText": "Walking Trails at Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Rutes a peu a Shindzela", "da": "Vandrestier i Shindzela", "de": "Wanderwege in Shindzela", "es": "Senderos en Shindzela", "fr": "Sentiers pédestres à Shindzela", "it": "Sentieri a piedi a Shindzela", "nl": "Wandelroutes bij Shindzela", "no": "Vandrestier på Shindzela", "pl": "Szlaki turystyczne w Shindzela", "pt": "Trilhas a pé em Shindzela", "sv": "Vandringsleder på Shindzela" } }, "Description": { "EnText": "Shindzela offers walking trails of about 2.5-3 hours in the morning instead of doing a game drive. Each walking trail is lead by a qualified lead and back up trails guide. The walking safaris are mainly focused on nature as a whole, focusing on fauna and flora as well as animal tracks, insects, bird life and the occasional encounter with one of the Big five. No children under the age of 16 years are allowed on these trails.
", "MachineTranslations": { "ca": "Shindzela ofereix senders de prop de 2.5-3 hores al matí en lloc de fer un joc de conducció. Cada ruta a peu està conduïda per un guia de senders qualificat de plom i còpia de seguretat. Els safaris caminants se centren principalment en el conjunt de la natura, centrant-se en la fauna i la flora, així com en les petjades d'animals, els insectes, la vida dels ocells i la trobada ocasional amb un dels cinc grans. No s'admeten nens menors de 16 anys en aquestes rutes.
", "da": "Shindzela tilbyder vandrestier på omkring 2,5-3 timer om morgenen i stedet for at gøre et spil drev. Hver vandresti ledes af en kvalificeret bly og backup stier guide. De vandrende safarier er primært fokuseret på naturen som helhed, med fokus på fauna og flora samt dyrespor, insekter, fugleliv og lejlighedsvis møde med en af de store fem. Ingen børn under 16 år er tilladt på disse stier.
", "de": "Shindzela bietet Wanderwege von etwa 2,5-3 Stunden am Morgen statt eine Pirschfahrt zu machen. Jeder Wanderweg wird von einem qualifizierten Führungs- und Back-up-Wanderführer geführt. Die Wandersafaris konzentrieren sich vor allem auf die Natur als Ganzes und konzentrieren sich auf Fauna und Flora sowie auf Tierspuren, Insekten, Vogelleben und gelegentliche Begegnung mit einem der Big Five. Auf diesen Wanderwegen sind Kinder unter 16 Jahren nicht gestattet.
", "es": "Shindzela ofrece senderos para caminar de aproximadamente 2.5-3 horas por la mañana en lugar de hacer un viaje de juego. Cada sendero es liderado por un guía cualificado y guía de senderos de respaldo. Los safaris a pie se centran principalmente en la naturaleza en su conjunto, centrándose en la fauna y la flora, así como en las huellas de animales, los insectos, la vida de las aves y el encuentro ocasional con uno de los Cinco Grandes. No se permite el acceso de niños menores de 16 años a estos senderos.
", "fr": "Shindzela propose des sentiers de randonnée d'environ 2,5 à 3 heures le matin au lieu de faire un tour de jeu. Chaque sentier pédestre est dirigé par un guide de piste qualifié et de pistes de rentrée. Les safaris à pied sont principalement axés sur la nature dans son ensemble, mettant l'accent sur la faune et la flore ainsi que sur les traces animales, les insectes, la vie des oiseaux et la rencontre occasionnelle avec l'un des cinq grands. Aucun enfant de moins de 16 ans n'est autorisé sur ces sentiers.
", "it": "Shindzela offre sentieri di circa 2,5-3 ore al mattino invece di fare un game drive. Ogni sentiero è guidato da una guida qualificata e sentieri di ritorno. I safari a piedi si concentrano principalmente sulla natura nel suo complesso, concentrandosi su fauna e flora, nonché su tracce di animali, insetti, uccelli e l'incontro occasionale con uno dei Big cinque. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 16 anni su questi sentieri.
", "nl": "Shindzela biedt wandelpaden van ongeveer 2,5-3 uur in de ochtend in plaats van een game drive te doen. Elk wandelpad wordt geleid door een gekwalificeerde lead en back up trails gids. De wandelsafari's zijn vooral gericht op de natuur als geheel, gericht op fauna en flora, evenals dierensporen, insecten, vogelleven en de incidentele ontmoeting met één van de Big Five. Kinderen onder de 16 jaar zijn niet toegestaan op deze paden.
", "no": "Shindzela tilbyr turstier på ca 2,5-3 timer om morgenen i stedet for å gjøre en spillstasjon. Hver tursti ledes av en kvalifisert bly og backup stier guide. Tursafariene er hovedsakelig fokusert på naturen som helhet, med fokus på fauna og flora samt dyrespor, insekter, fugleliv og sporadisk møte med en av de fem store. Barn under 16 år er ikke tillatt på disse stiene.
", "pl": "Shindzela oferuje szlaki spacerowe około 2,5-3 godziny rano zamiast jeździć na grę. Każdy szlak jest prowadzony przez wykwalifikowanego przewodnika prowadzącego i zapasowego. Spacery safari koncentrują się głównie na przyrodzie jako całości, koncentrując się na faunie i florze, a także na zwierzętach śladach, owadach, życiu ptaków i sporadycznym spotkaniu z jednym z Big Piątki. Na tych szlakach nie mogą przebywać dzieci w wieku poniżej 16 lat.
", "pt": "Shindzela oferece trilhas para caminhadas de cerca de 2,5-3 horas pela manhã, em vez de fazer uma viagem de jogo. Cada trilha de caminhada é liderada por um guia de liderança qualificado e backup trilhas. Os safáris ambulantes são focados principalmente na natureza como um todo, com foco na fauna e flora, bem como trilhas de animais, insetos, vida de aves e o encontro ocasional com um dos Cinco Grandes. Não são permitidas crianças menores de 16 anos nessas trilhas.
", "sv": "Shindzela erbjuder vandringsleder på ca 2,5-3 timmar på morgonen istället för att göra en spelenhet. Varje vandringsled leds av en kvalificerad lednings- och backupstigar guide. Vandringssafarierna är främst inriktade på naturen som helhet, med fokus på fauna och flora samt djurspår, insekter, fågelliv och enstaka möten med en av Big five. Inga barn under 16 år är tillåtna på dessa spår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/Walking_Safari_at_Shindzela3.jpg", "UrlFragment": "28285/Walking_Safari_at_Shindzela3.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8275997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/Walking_Safari_at_Shindzela.jpg", "UrlFragment": "28285/Walking_Safari_at_Shindzela.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 12134336, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43564", "Name": { "EnText": "Game Drives at Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc a Shindzela", "da": "Spil Drives på Shindzela", "de": "Game Drives bei Shindzela", "es": "Juego Drives en Shindzela", "fr": "Drives de jeu à Shindzela", "it": "Gioco Drives a Shindzela", "nl": "Game Drives bij Shindzela", "no": "Game Drives på Shindzela", "pl": "Dyski gier w Shindzela", "pt": "Jogo Drives em Shindzela", "sv": "Spel Drivs på Shindzela" } }, "Description": { "EnText": "Shindzela offers morning and afternoon/evening game drives of about 3-3.5 hours. Shindzela conducts their safaris in 4x4 Landrover vehicles (seating 8 guests per vehicle max) and guests are taken out by professional qualified field guides. Prior to each safari activity guests are given a thorough safety briefing before embarking on their safari adventure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Shindzela ofereix unitats de joc de matí i tarda/nit d'aproximadament 3-3.5 hores. Shindzela realitza els seus safaris en vehicles Landrover 4x4 (capacitat per a 8 persones per vehicle màxim) i els clients són contractats per guies professionals qualificats. Abans de cada activitat de safari, els clients se'ls dóna una informació completa de seguretat abans d'embarcar-se en la seva aventura de safari.
", "da": "Shindzela tilbyder morgen og eftermiddag/aften spil drev på ca. 3-3,5 timer. Shindzela udfører deres safari i 4x4 Landrover-køretøjer (med plads til 8 gæster per køretøj maks.), og gæsterne udtages af professionelle, kvalificerede feltguider. Forud for hver safariaktivitet får gæsterne en grundig sikkerhedsbriefing, før de går i gang med deres safarieventyr.
", "de": "Shindzela bietet morgens und nachmittags/abends Pirschfahrten von etwa 3-3,5 Stunden an. Shindzela führt ihre Safaris in 4x4 Landrover Fahrzeugen (max. 8 Personen pro Fahrzeug) durch und die Gäste werden von qualifizierten Feldführern mitgenommen. Vor jeder Safari-Aktivität erhalten die Gäste eine gründliche Sicherheitsbesprechung, bevor sie sich auf ihr Safari-Abenteuer begeben.
", "es": "Shindzela ofrece recorridos de juego por la mañana y por la tarde y por la noche de aproximadamente 3-3,5 horas. Shindzela realiza sus safaris en vehículos Landrover 4x4 (con capacidad máxima para 8 personas por vehículo) y los huéspedes son llevados a cabo por guías profesionales cualificados. Antes de cada actividad de safari, los huéspedes reciben un completo informe de seguridad antes de embarcarse en su aventura de safari.
", "fr": "Shindzela propose des tours de jeu le matin et l'après-midi et le soir d'environ 3 à 3,5 heures. Shindzela effectue ses safaris dans les véhicules 4x4 Landrover (8 personnes par véhicule max) et les clients sont sortis par des guides professionnels qualifiés. Avant chaque activité de safari, les invités reçoivent un briefing de sécurité complet avant de se lancer dans leur aventure safari.
", "it": "Shindzela offre giochi mattutini e pomeriggio/serali di circa 3-3,5 ore. Shindzela conduce i loro safari in veicoli 4x4 Landrover (massimo 8 persone per veicolo) e gli ospiti sono portati fuori da guide professionali qualificate. Prima di ogni attività safari, gli ospiti ricevono un briefing approfondito sulla sicurezza prima di intraprendere la loro avventura safari.
", "nl": "Shindzela biedt's ochtends en's middag/' s avonds game drives van ongeveer 3-3,5 uur. Shindzela voert hun safari's in 4x4 Landrover voertuigen (maximaal 8 personen per voertuig) en gasten worden meegenomen door professionele gekwalificeerde veldgidsen. Voorafgaand aan elke safari-activiteit krijgen de gasten een grondige veiligheidsbriefing voordat ze aan hun safari-avontuur beginnen.
", "no": "Shindzela tilbyr morgen og ettermiddag/kveld spill stasjoner på ca 3-3,5 timer. Shindzela gjennomfører sine safari i firehjuls Landrover-kjøretøy (plass til 8 personer per kjøretøy maks), og gjestene blir tatt ut av profesjonelle, kvalifiserte feltguider. Før hver safariaktivitet får gjestene en grundig sikkerhetsorientering før de tar fatt på safarieventyret.
", "pl": "Shindzela oferuje poranne i popołudniowe/wieczorne dyski gry około 3-3,5 godziny. Shindzela prowadzi safari w pojazdach z 4x4 Landrover (maksymalnie 8 osób na pojazd), a goście są wyprowadzani przez wykwalifikowanych przewodników terenowych. Przed każdą aktywnością safari goście otrzymują szczegółową instruktaż bezpieczeństwa przed rozpoczęciem swojej przygody safari.
", "pt": "Shindzela oferece unidades de jogo de manhã e tarde/noite de cerca de 3-3,5 horas. Shindzela conduz seus safaris em veículos 4x4 LANDROVER (com capacidade máxima de 8 pessoas por veículo) e os hóspedes são retirados por guias profissionais qualificados. Antes de cada atividade de safári, os hóspedes recebem informações de segurança completas antes de embarcar em sua aventura de safári.
", "sv": "Shindzela erbjuder morgon och eftermiddag/kväll spel enheter på ca 3-3,5 timmar. Shindzela genomför sina safaris i 4x4 Landrover fordon (plats 8 gäster per fordon max) och gästerna tas ut av professionella kvalificerade fältguider. Före varje safariaktivitet får gästerna en grundlig säkerhetsgenomgång innan de ger sig ut på safariäventyret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/Pre-game_drive_briefing_at_Shindzela.jpg", "UrlFragment": "28285/Pre-game_drive_briefing_at_Shindzela.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 4119, "Size": 9664717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/sept17122_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "28285/sept17122_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2897, "Width": 4346, "Size": 8899176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/sept17134_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "28285/sept17134_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3030, "Width": 4545, "Size": 10452341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/sept17266_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "28285/sept17266_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2764, "Width": 4146, "Size": 8575520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/sept1734_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "28285/sept1734_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3269, "Width": 4904, "Size": 10911044, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.406911873823681, "Longitude": 31.31434458531275, "DrivingLatitude": -24.395030945180242, "DrivingLongitude": 31.313657939805012, "Country": "South Africa", "Region": "Kruger Park", "Area": "Kruger", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Timbavati Private Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 783, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/28285", "ContentEntityId": 28285, "Name": "Shindzela Tented Safari Camp", "Search": "shindzela tented safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Shindzela Tented Safari Camp" ], "LastModified": "2022-03-01T12:05:46.173", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Shindzela, named after the honey badger in the Shangaan language, is an unfenced tented camp within the world-renowned Timbavati Private Game Reserve forming part of the Greater Kruger National Park in South Africa. Our safari style tents are situated under thatch (grass roof) structures and can be made up in either twin or double-bedded accommodation. Enjoy your morning coffee on your wooden deck or freshen up in your semi open en-suite bathroom (shower, W.C. and hand-basin)
We strive to offer an affordable wildlife safari during which you can explore the African wilderness on game drives in open 4x4 vehicles (don’t forget your sunscreen) and/or on foot during a walking safari. Our safari activities are conducted by professional, knowledgeable and fully qualified guides. The camp can accommodate a maximum of 16 guests in total, (8 safari tents) where you will be treated with our warm South African hospitality, a relaxed atmosphere to enjoy and soak up the true African wilderness,
items of personal nature.
Shindzela, amb el nom del teixó de mel en llengua xangana, és un campament sense tanques dins de la reserva de caça privada de Timbadati de renom mundial que forma part del Parc Nacional del Gran Kruger a Sud-àfrica. Les nostres tendes d'estil safari estan situades sota les estructures de palla (sostre de gespa) i es poden constituir en un allotjament doble o doble llit. Gaudeix del cafè del matí a la coberta de fusta o refresca't al bany semi obert (dutxa, WC i lavabo de mans)
Ens esforcem per oferir un safari de fauna assequible durant el qual podeu explorar el desert africà en les unitats de joc en vehicles 4x4 oberts (no us oblideu de la protecció solar) i/o a peu durant un safari a peu. Les nostres activitats de safari es duen a terme per guies professionals, coneixedors i totalment qualificats. El campament pot acollir un màxim de 16 persones en total, (8 tendes de safari) on seran tractats amb la nostra càlida hospitalitat sud-africana, un ambient relaxat per gaudir i gaudir del veritable desert africà,
articles de naturalesa personal.
Shindzela, opkaldt efter honninggrævlingen på Shangaan sprog, er en uindhegnet lejr i den verdenskendte Timbavati Private Game Reserve, der er en del af Greater Kruger National Park i Sydafrika. Vores telte i safari stil ligger under trappen (græs tag) strukturer og kan gøres op i enten tvillinge- eller dobbelt-sengs indkvartering. Nyd morgenkaffen på din træterrasse eller frisk op i dit semi åbne badeværelse (bruser, WC og håndvask)
Vi stræber efter at tilbyde en overkommelig dyreliv safari, hvor du kan udforske den afrikanske vildmark på spil drev i åbne 4x4 køretøjer (glem ikke din solcreme) og/eller til fods under en vandrende safari. Vores safariaktiviteter udføres af professionelle, kyndige og fuldt kvalificerede guider. Lejren kan rumme maksimalt 16 gæster i alt, (8 safari telte) hvor du vil blive behandlet med vores varme sydafrikanske gæstfrihed, en afslappet atmosfære til at nyde og nyde den sande afrikanske vildmark,
genstande af personlig karakter.
Shindzela, benannt nach dem Honigdachs in der Shangaan-Sprache, ist ein uneingezäuntes Zeltlager im weltbekannten Timbavati Private Game Reserve, das Teil des Greater Kruger National Park in Südafrika ist. Unsere Zelte im Safari-Stil befinden sich unter Strohdach (Rasendach) und können in Zweibett- oder Doppelbettunterkünften aufgebaut werden. Genießen Sie Ihren Morgenkaffee auf Ihrer Holzterrasse oder erfrischen Sie sich in Ihrem halb offenen Badezimmer (Dusche, WC und Waschbecken).
Wir sind bestrebt, eine erschwingliche Wildlife Safari zu bieten, bei der Sie die afrikanische Wildnis auf Pirschfahrten in offenen Geländewagen (vergessen Sie nicht Ihre Sonnencreme) und/oder zu Fuß während einer Walking-Safari erkunden können. Unsere Safari-Aktivitäten werden von professionellen, sachkundigen und voll qualifizierten Guides durchgeführt. Das Camp bietet Platz für maximal 16 Gäste insgesamt, (8 Safari-Zelte), wo Sie mit unserer herzlichen südafrikanischen Gastfreundschaft behandelt werden, eine entspannte Atmosphäre zu genießen und genießen Sie die wahre afrikanische Wildnis.
Gegenstände persönlicher Natur.
Shindzela, que lleva el nombre del tejón de miel en el idioma Shangaan, es un campamento de tiendas de campaña sin restricciones dentro de la mundialmente conocida Reserva de caza privada Timbavati que forma parte del Parque Nacional Greater Kruger en Sudáfrica. Nuestras tiendas de campaña de estilo safari están situadas bajo estructuras de techo de césped y pueden estar compuestas en alojamientos con dos camas individuales o dobles. Disfrute de su café de la mañana en su terraza de madera o refresque en su cuarto de baño semi abierto (ducha, WC y lavabo)
Nos esforzamos por ofrecer un safari de vida silvestre asequible durante el cual puedes explorar el desierto africano en partidas de caza en vehículos 4x4 abiertos (no te olvides de tu protector solar) y/o a pie durante un safari a pie. Nuestras actividades de safari son realizadas por guías profesionales, conocedores y totalmente cualificados. El campamento tiene capacidad para un máximo de 16 huéspedes en total, (8 tiendas de safari) donde será tratado con nuestra cálida hospitalidad sudafricana, un ambiente relajado para disfrutar y disfrutar de la verdadera naturaleza salvaje africana,
artículos de carácter personal.
Shindzela, nommé d'après le blaireau mellifère en langue shangaan, est un camp de tentes non clôturé situé dans la réserve de gibier privée Timbavati de renommée mondiale faisant partie du parc national Greater Kruger en Afrique du Sud. Nos tentes de style safari sont situées sous des structures de chaume (toit en herbe) et peuvent être composées dans des hébergements à deux lits ou à deux lits. Profitez de votre café du matin sur votre terrasse en bois ou rafraîchissez-vous dans votre salle de bain privée semi-ouverte (douche, WC et lavabo)
Nous nous efforçons d'offrir un safari à prix abordable pour la faune au cours duquel vous pourrez explorer la nature sauvage africaine en voiture 4x4 (n'oubliez pas votre écran solaire) et/ou à pied lors d'un safari à pied. Nos activités de safari sont menées par des guides professionnels, compétents et qualifiés. Le camp peut accueillir un maximum de 16 personnes au total, (8 tentes safari) où vous serez traités avec notre hospitalité sud-africaine chaleureuse, une atmosphère détendue pour profiter et profiter de la véritable nature sauvage africaine,
articles de nature personnelle.
Shindzela, che prende il nome dal tasso di miele in lingua Shangaan, è un campo non recintato all'interno della famosissima riserva di caccia privata Timbavati facente parte del Greater Kruger National Park in Sudafrica. Le nostre tende in stile safari sono situate sotto strutture di paglia (tetto in erba) e possono essere composte in sistemazioni doppie o matrimoniali. Godetevi il vostro caffè mattutino sul vostro ponte di legno o rinfrescarvi nel vostro bagno semi-aperto en-suite (doccia, WC e lavabo)
Ci sforziamo di offrire un safari naturalistico a prezzi accessibili durante il quale è possibile esplorare la natura selvaggia africana in unità di gioco in veicoli 4x4 aperti (non dimenticare la protezione solare) e/o a piedi durante un safari a piedi. Le nostre attività safari sono svolte da guide professionali, esperte e completamente qualificate. Il campeggio può ospitare un massimo di 16 ospiti in totale, (8 tende safari) dove sarete trattati con la nostra calda ospitalità sudafricana, un'atmosfera rilassata per godere e godersi la vera natura selvaggia africana,
oggetti di natura personale.
Shindzela, vernoemd naar de honingdas in de Shangaan taal, is een onomheind tentenkamp binnen het wereldberoemde Timbavati Private Game Reserve dat deel uitmaakt van het Greater Kruger National Park in Zuid-Afrika. Onze safari-stijl tenten bevinden zich onder rieten (grasdak) structuren en kunnen worden opgemaakt in een accommodatie met twee of twee bedden. Geniet van uw koffie in de ochtend op uw houten dek of verfrist u op in uw semi-open badkamer (douche, W.C. en wastafel)
We streven ernaar om een betaalbare wildsafari aan te bieden waarin je de Afrikaanse wildernis kunt verkennen op game-drives in open 4x4 voertuigen (vergeet je zonnebrandcrème niet) en/of te voet tijdens een wandelsafari. Onze safari activiteiten worden uitgevoerd door professionele, deskundige en volledig gekwalificeerde gidsen. Het kamp is geschikt voor maximaal 16 gasten in totaal, (8 safaritenten) waar u wordt behandeld met onze warme Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, een ontspannen sfeer om te genieten en te genieten van de ware Afrikaanse wildernis.
items van persoonlijke aard.
Shindzela, oppkalt etter honninggrevlingen i Shangaan-språket, er en uinngjerdet teltleir i det verdenskjente Timbavati Private Game Reserve som utgjør en del av Greater Kruger nasjonalpark i Sør-Afrika. Våre safari-stiltelt ligger under tekkverk (gresstak) og kan bygges opp i enten tomannsrom eller dobbeltsengsrom. Nyt morgenkaffen på treterrassen eller nyt deg i det semi åpne badet (dusj, WC og håndvask)
Vi streber etter å tilby en rimelig dyrelivsafari hvor du kan utforske den afrikanske villmarken på spillstasjoner i åpne 4x4-biler (ikke glem solkrem) og/eller til fots under en vandringssafari. Våre safari aktiviteter utføres av profesjonelle, kunnskapsrike og fullt kvalifiserte guider. Leiren har plass til maksimalt 16 gjester totalt, (8 safari telt) hvor du vil bli behandlet med vår varme sørafrikanske gjestfrihet, en avslappet atmosfære å nyte og suge opp den sanne afrikanske villmarken.
elementer av personlig karakter.
Shindzela, nazwana na cześć borsuka miodu w języku Shangaan, to nieogrodzony obóz namiotowy na terenie światowej sławy rezerwatu gier Timbavati, będący częścią Parku Narodowego Greater Kruger w RPA. Nasze namioty w stylu safari znajdują się pod dachem strzechowym (trawiastym dachem) i mogą być wykonane w dwóch lub dwuosobowych pokojach. Ciesz się poranną kawą na drewnianym tarasie lub odśwież się w częściowo otwartej łazience (prysznic, WC i umywalka)
Dążymy do zaoferowania niedrogie safari dzikiej przyrody, podczas którego można zwiedzać afrykańską pustynię na dyskach gier w otwartych pojazdach 4x4 (nie zapomnij ochrony przeciwsłonecznej) i/lub pieszo podczas spaceru safari. Nasze safari prowadzone są przez profesjonalnych, kompetentnych i w pełni wykwalifikowanych przewodników. Obóz może pomieścić maksymalnie 16 osób w sumie, (8 namioty safari), gdzie będziesz traktowany z naszą ciepłą południowoafrykańską gościnnością, miłej atmosferze cieszyć się i chłonąć prawdziwą afrykańską pustynię,
przedmioty natury osobistej.
Shindzela, em homenagem ao texugo do mel na língua Shangaan, é um campo de tendas sem cercas dentro da mundialmente famosa Reserva de Caça Privada Timbavati, que faz parte do Parque Nacional Greater Kruger, na África do Sul. Nossas tendas de estilo safari estão situadas sob estruturas de palha (telhado de grama) e podem ser feitas em acomodações com duas camas individuais ou duplas. Desfrute do seu café matinal no seu deck de madeira ou refresque-se na sua casa de banho semi-aberta (chuveiro, WC e lavatório)
Nós nos esforçamos para oferecer um safari de vida selvagem a preços acessíveis durante o qual você pode explorar a natureza selvagem africana em viagens de jogo em veículos 4x4 abertos (não se esqueça do protetor solar) e/ou a pé durante um safari a pé. Nossas atividades de safari são conduzidas por guias profissionais, experientes e totalmente qualificados. O acampamento pode acomodar um máximo de 16 convidados no total, (8 tendas de safári) onde você será tratado com a nossa calorosa hospitalidade sul-africana, uma atmosfera descontraída para desfrutar e absorver o verdadeiro deserto africano,
itens de natureza pessoal.
Shindzela, uppkallad efter honungsgrävlingen i Shangaan språket, är ett oinhägnat läger i det världsberömda Timbavati Private Game Reserve som utgör en del av Greater Kruger National Park i Sydafrika. Våra safari stil tält ligger under halmtak (grästak) strukturer och kan göras i antingen tvåbäddsboende eller dubbelsäng. Njut av ditt morgonkaffe på ditt trädäck eller fräscha upp dig i ditt halvöppna badrum (dusch, W.C och handfat)
Vi strävar efter att erbjuda en prisvärd vildmarkssafari där du kan utforska den afrikanska vildmarken på spelenheter i öppna 4x4 fordon (glöm inte solskyddsmedel) och/eller till fots under en vandringssafari. Våra safariaktiviteter utförs av professionella, kunniga och fullt kvalificerade guider. Lägret rymmer maximalt 16 gäster totalt (8 safaritält) där du kommer att behandlas med vår varma sydafrikanska gästfrihet, en avslappnad atmosfär att njuta av och njuta av den sanna afrikanska vildmarken,
föremål av personlig natur.
Shindzela, named after the honey badger in the Shangaan language, is an unfenced tented camp within the world-renowned Timbavati Private Game Reserve forming part of the Greater Kruger National Park in South Africa.
Our safari style tents are situated under thatch (grass roof) structures and can be made up in either twin or double-bedded accommodation. Enjoy your morning coffee on your wooden deck or freshen up in your semi open en-suite bathroom (shower, W.C. and hand-basin)
We strive to offer an affordable wildlife safari during which you can explore the African wilderness on game drives in open 4x4 vehicles (don’t forget your sunscreen) and/or on foot during a walking safari. Our safari activities are conducted by professional, knowledgeable and fully qualified guides.
The camp can accommodate a maximum of 16 guests in total, (8 safari tents) where you will be treated with our warm South African hospitality, a relaxed atmosphere to enjoy and soak up the true African wilderness,
Shindzela’s layout encompasses of an open-plan lounge, dining room (breakfast and lunch served here) bar area overlooking a dry river bed and a small watering hole where animals flock for a drink of water during the hot summer days. We also have a small swimming pool where you can enjoy your book or just stare out into the bush. Open-air boma where we serve dinner (weather permitting). All drinks are excluded in your accommodation rate, you can just ask any of the Shindzela staff members to assist you with ordering a drink and we then add this to your tent number, which you can settle upon departure with either cash or credit card (VISA /MASTERCARD), if you opt to settle your account with your credit card, there will be a small transaction fee added to your final bill.
We know how important our planet is, therefore we are proud to say that we are very much an Eco-Friendly camp, making use of solar power and gas energy! This means, that you won’t find a power outlet in your tent, rather a charging station in the main area, where you can recharge your batteries for that perfect picture!
What we offer:In your accommodation rate, you will find the following included: All your meals, 2 safari activities per day (either a morning game drive or a morning walking trail (no additional charge) and late afternoon/early evening safari, unlimited wifi, coffee/tea and mineral water from our water dispensing machine (to reduce recycling, just fill it up!)
Extras for your own account: All drinks, credit card transaction fee, transport arrangements to/from the camp (unless you book this with reservations), Timbavati conservation fee, vehicle entry fee, travel insurance, gratuities and items of personal nature,
Safari activities
Shindzela offers two game drives per day in open 4x4 vehicles – one early morning and one late afternoon/early evening. Your guides will endeavor to track the big mammals in the bush, inform you of the insect and plant life and point out some of the 350 bird species in the area. Also be on the lookout for crocodiles and hippo at dams. If you’re fortunate, you may even see wild dog. In addition to big-five animals, we have an array of nocturnal creatures such as bush babies, civets, genets, African wild cat and porcupines.
You can choose to substitute one game drive with a morning walking safari that usually lasts for between two and two and a half hours. During summer months the walking safaris may be of shorter duration due to the thicker vegetation and summer heat.
All our walking trails are led by experienced, qualified and armed trails guides. A maximum of 8 guests are allowed on a guided walk. For your safety and enjoyment, should you participate on the game drives or walking trails, please adhere to the safety instructions given by our guides. To partake on this activity, just chat to your guide upon arrival at Camp to arrange this,
If you choose to go on our morning walking trail, please note the following qualifying criteria: You need to be able to understand and speak English, be in a good physical condition, need to be between 16yrs and 60yrs, if you are above 60, just chat to your GP to get your medical certificate stating that you are able to walk in the African bush, for about 2,5-3 hours, bring this along to present to your guide,
Our guides will do their utmost best to offer guests sightings of the larger animals, but our walks are more of an educational experience focusing on our amazing fauna and flora!
A typical day on safari
Upon your arrival at Shindzela Tented Camp, you will be met by one of the guides or front of house ladies to proceed with the check in procedures. After check in, you will be taken to your tented accommodation. Enjoy your early afternoon before enjoying lunch and heading out on your first safari.
Times:
Summer/Winter Program (times may vary. depending on the season and animal activity):
05:00/06:00- Wake-up call (early but worth it!)
05:15/06:15- Morning coffee & rusks in the dining room before departure
05:30/06:30- Morning safari departs
07:30/08:00- Stop for morning coffee-break somewhere in the bush
09:00/10:00- Back at Camp for breakfast/brunch
11:00- Check-out
11:00-14:30- If you are not checking out, enjoy time around the pool or just relaxing in the lounge with a book
14:30- Lunch
16:00/15:30- Afternoon safari departs
18:00/17:30- Stop for a sundowner break
19:30/18:30- Return to camp, time to freshen up or just relax around the fire before dinner starts
20:00/19:00Dinner
All our meals are soups, roasts, accompanied with fresh veggies and delicious freshly-baked breads! Fresh fruit, juice, full English breakfasts, our famous barbeques (“braais”) and fresh salads. We serve breakfast to order, plated lunches and buffet style suppers,
The Timbavati Private Nature Reserve
Shindzela is situated on a private concession area (approx. 6500ha) within the Timbavati Reserve in the Greater Kruger National Park. This means there are no fences between the areas traversed by our guides and the Kruger National Park! This means animals have got free movement within this magnificent Greater Kruger. We are lucky enough to drive off-road into the bush following (with a respectful distance) any of the Big five animals that we may encounter. The Timbavati Reserve offers an array of different types of vegetations, bird and animal life!
What to bring on safari
A flashlight, comfortable closed walking shoes, socks, sandals, neutral-coloured safari clothing: 2 or 3 pairs long pants, 2 or 3 pairs of shorts, T-shirts, fleece (jumper), lightweight raincoat, 2 long-sleeved tops for evening game drives), a wide- brimmed hat, sunblock, sunglasses, personal amenities, insect repellent, reading material. During the winter months (May to September), add a tracksuit, beanie, scarf, gloves and a warm fleece. Don’t forget a camera and bring spare batteries. We have a small curio shop where some of the above items can be purchased.
Children in camp:
Regrettably we are not able to accommodate kids younger than 10yrs at Shindzela, 10yrs and up are welcome to go on the game drives, just remember no under 16yrs on the walking trails, if they are 16-21yrs, they need to be accompanies by an adult on the walks only. On the game drives there are no age limits, Please also do note that we are an unfenced camp, therefore kids need to be under a watch full eye. We do have 1 family tent at Shindzela which can accommodate a max of 3 persons, just check with reservations when making a booking if this unit is available.
Getting to Shindzela:
The closest airports to Shindzela are:
o Hoedspruit Eastgate Airport (HDS) approximately 1 hours 15 min drive
o Kruger Mpumalanga International Airport (MQP) approximately 3,5 hours drive
o Phalaborwa Airport (PHW) approximately 2 hours drive
There are daily flights from Johannesburg and Cape Town to the above airports, for schedules to Hoedspruit, you can have a look at Cemair and SAA, to MQP and PHW have a look online as they take more than these 2 airline companies for arrival
Upon arrival at any of these airports, you are welcome to check with us what the costs are for a road transfer!
There is also a daily shuttle bus service, which leave ORT (Johannesburg Airport) strictly at 06h45am each day, and travels to the parks (approximately a 6,5 hour drive with stops along the way). These shuttles are conducted by Ashtons Tours and Safaris, you are welcome to contact them directly for a booking, or we will be happy to arrange this for you, which we can be added to your accommodation bill.
Self-drive:
Many guests travel to us on a self-drive basis. It is easy to get to us as long as you follow our written travelling directions (ask your agent or Shindzela reservations to send these to you), our written directions can also be found on our website www.shindzela.co.zain a downloadable format. PLEASE DO NOT FOLLOW THE GPS.
When travelling to Shindzela between the months of September and April, it would be better to hire a 2x4 or 4x4 high-clearance vehicle, as this period is our rainy season. In our winter months (May-Aug) a normal sedan will get to us perfectly fine.
RememberALWAYSenquire about our self-drive directions to camp. We do not recommend following the GPS/SATNAV because it will lead you on the wrong roads.
Reputable car hire companies in South Africa:
a. Europcar - www.europcar.co.za
b. Avis Car Hire - www.avis.co.za
c. Budget Car Rental- www.budget.co.za
Important: If you are self-driving, please allow adequate time to reach Shindzela – you must be in camp by latest 14:00. We serve lunch around 14:00 and our game drive goes out by 15:30/16:00/16:30 (depending on the season); if you are late, you will miss out on your first safari. When driving from any Kruger camp in the Kruger National Park, please remember that there is no direct access to Shindzela from within the Kruger. You will have to exit the Kruger Park at any of their gates and enter through the Timbavati Gate/Enkhulu Gate. There is no access to the Timbavati Reserve from Kruger’s Orpen Gate (although it looks that way on a map or GPS), so you do need to go back to the main R40 road and then turn off to pass the Eastgate Airport to get to the main gate to the Timbavati. Allow 2 hours to drive from Orpen Gate to Shindzela.
Driving times:
Driving times may vary for individual road-users, but these are guidelines:
Johannesburg or Pretoria to Shindzela: 6.5 hours
Timbavati Gate to Shindzela: 1 hour
Nelspruit to Shindzela: 3hrs 30 minutes
Orpen Gate to Shindzela: 2 hours
", "MachineTranslations": { "ca": "Shindzela, amb el nom del teixó de mel en llengua xangana, és un campament sense tanques dins de la reserva de caça privada de Timbadati de renom mundial que forma part del Parc Nacional del Gran Kruger a Sud-àfrica.
Les nostres tendes d'estil safari estan situades sota les estructures de palla (sostre de gespa) i es poden constituir en un allotjament doble o doble llit. Gaudeix del cafè del matí a la coberta de fusta o refresca't al bany semi obert (dutxa, WC i lavabo de mans)
Ens esforcem per oferir un safari de fauna assequible durant el qual podeu explorar el desert africà en les unitats de joc en vehicles 4x4 oberts (no us oblideu de la protecció solar) i/o a peu durant un safari a peu. Les nostres activitats de safari es duen a terme per guies professionals, coneixedors i totalment qualificats.
El campament pot acollir un màxim de 16 persones en total, (8 tendes de safari) on seran tractats amb la nostra càlida hospitalitat sud-africana, un ambient relaxat per gaudir i gaudir del veritable desert africà,
La distribució de Shindzela inclou una sala de planta oberta, menjador (esmorzar i dinar servit aquí) zona de bar amb vista sobre un llit de riu sec i un petit reg on els animals acudeixen per prendre una beguda d'aigua durant els calorosos dies d'estiu. També disposem d'una petita piscina on podràs gaudir del teu llibre o simplement mirar cap a la muntanya. Boma a l'aire lliure on servim el sopar (si el temps ho permet). Totes les begudes estan excloses en la seva tarifa d'allotjament, només pot demanar a qualsevol dels membres del personal de Shindzela que l'ajudi a demanar una beguda i llavors l'afegim al seu número de botiga, que es pot resoldre a la sortida amb efectiu o targeta de crèdit (VISA/MASTERCARD), si opta per liquidar el seu compte amb el seu targeta de crèdit, hi haurà una petita quota de transacció afegit a la seva factura final.
Sabem l'important que és el nostre planeta, per això ens sentim orgullosos de dir que som un campament respectuós amb el medi ambient, aprofitant l'energia solar i l'energia de gas! Això vol dir que no trobareu una presa de corrent a la vostra botiga, sinó una estació de càrrega a la zona principal, on podeu recarregar les bateries per a aquesta imatge perfecta.
El que oferim: En el seu preu d'allotjament, trobarà el següent inclòs: Tots els àpats, 2 activitats de safari al dia (ja sigui una unitat de joc del matí o una ruta de senderisme al matí (sense càrrec addicional) i safari tarda/matinada, wifi il·limitat, cafè/te i aigua mineral de la nostra dispensació d'aigua màquina (per reduir el reciclatge, només cal omplir-la!)
Extres per al vostre compte: Totes les begudes, despeses de transacció amb targeta de crèdit, disposicions de transport a/des del campament (llevat que reserveu això amb reserves), quota de conservació de Timbavati, quota d'entrada del vehicle, assegurança de viatge, gratuïtats i articles de naturalesa personal,
Activitats de Safari
Shindzela ofereix dues unitats de joc al dia en vehicles 4x4 oberts: una matinada i una tarda a la tarda-nit. Els vostres guies s'esforçaran per fer un seguiment dels grans mamífers de l'arbust, informar-vos de la vida dels insectes i de les plantes i assenyalar algunes de les 350 espècies d'aus de la zona. També estar a la recerca de cocodrils i hipopòtam en preses. Si tens la sort, fins i tot pots veure gos salvatge. A més de grans cinc animals, tenim una gran varietat de criatures nocturnes com ara bebès arbust, civets, genetes, gat salvatge africà i porcins.
Pots optar per substituir una unitat de joc per un safari de matí que sol durar entre dues i dues hores i mitja. Durant els mesos d'estiu els safaris a peu poden ser de menor durada a causa de la vegetació més gruixuda i la calor de l'estiu.
Tots els nostres senders estan dirigits per guies experimentats, qualificats i armats. Es permet un màxim de 8 persones en un passeig guiat. Per a la vostra seguretat i gaudi, si us plau, seguiu les instruccions de seguretat donades pels nostres guies. Per participar en aquesta activitat, simplement xerrar amb el seu guia a la seva arribada al Camp per organitzar això,
Si decidiu anar al nostre matí a peu, tingueu en compte els criteris de qualificació següents: heu de poder entendre i parlar anglès, estar en bones condicions físiques, heu d'estar entre 16yrs i 60yrs, si teniu més de 60 anys, només heu de xerrar amb el vostre metge de capçalera per obtenir el vostre certificat mèdic indicant que esteu capaç de caminar a l'arbust africà, durant aproximadament 2,5-3 hores, portar això al llarg de presentar al seu guia,
Els nostres guies faran tot el possible per oferir als hostes albiraments dels animals més grans, però els nostres passejos són més d'una experiència educativa centrada en la nostra increïble fauna i flora!
Un dia típic en safari
A la seva arribada a Shindzela Tented Camp, vostè serà rebut per un dels guies o davant de les dames de casa per procedir amb els procediments de registre d'entrada. Després del registre d'entrada, se us portarà al vostre allotjament de tendes de campanya. Gaudeix de la teva tarda abans de gaudir del dinar i sortir al teu primer safari.
Vegades:
Programa estiu/hivern (horaris poden variar segons temporada i activitat animal):
05:00/06:00 - Trucada de despertador (d'hora, però val la pena!)
05:15/06:15 - Cafè del matí i rusks al menjador abans de la sortida
05:30/06:30 - Sortides de safari al matí
07:30/08:00 - Parada per al cafè del matí en algun lloc de la muntanya
09:00/10:00 - Tornada al campament per esmorzar/brunch
11:00 - Sortida
11:00 - 14:30 - Si no esteu fent el check out, gaudiu del temps al voltant de la piscina o simplement relaxar-vos al saló amb un llibre
14:30 - Dinar
16:00/15:30 - Sortides de safari a la tarda
18:00/17:30 - Parada per a una aturada del sol
19:30/18:30 - Tornar al campament, temps per refrescar-se o simplement relaxar-se al voltant del foc abans que comenci el sopar
20:00/19:00 Sopar
Tots els nostres àpats són sopes, rostits, acompanyats de verdures fresques i deliciosos pans acabats de fer! Fruita fresca, suc, esmorzars complets en anglès, les nostres famoses barbacoes (“braais”) i amanides fresques. Servim l'esmorzar a l'ordre, dinars platejats i sopars d'estil bufet,
La reserva natural privada de Timbavati
Shindzela està situat en una zona de concessió privada (aprox. 6500ha) dins de la Reserva Timbavati al Parc Nacional del Gran Kruger. Això vol dir que no hi ha tanques entre les zones travessades pels nostres guies i el Parc Nacional Kruger! Això vol dir que els animals tenen lliure moviment dins d'aquest magnífic Greater Kruger. Tenim la sort de conduir fora de la carretera cap a l'arbust seguint (amb una distància respectuosa) qualsevol dels cinc grans animals que podem trobar. La Reserva Timbavati ofereix una varietat de diferents tipus de vegetacions, aus i animals.
Què portar al safari
Llanterna, còmodes sabates tancades per caminar, mitjons, sandàlies, roba safari de color neutre: 2 o 3 parells de pantalons llargs, 2 o 3 parells de pantalons curts, samarretes, folre polar (jumper), impermeable lleuger, 2 tapes de màniga llarga per a les unitats de joc de nit), un barret d'ala ampla, protector solar, ulleres de sol, comoditats personals, insectes repel·lent, material de lectura. Durant els mesos d'hivern (de maig a setembre), afegiu un xandall, gorra, bufanda, guants i un folre polar càlid. No us oblideu d'una càmera i porteu bateries de recanvi. Disposem d'una petita botiga de curiositats on es poden adquirir alguns dels articles anteriors.
Nens al campament:
Lamentablement no som capaços d'acomodar els nens menors de 10yrs a Shindzela, 10yrs i fins són benvinguts a anar a les unitats de joc, només recordeu que no hi ha menys de 16yrs en els senders a peu, si són 16-21yrs, han de ser acompanyades per un adult en les passejades només. A les unitats de joc no hi ha límits d'edat, si us plau també tingui en compte que som un campament sense tanca, per tant, els nens han d'estar sota un ull complet del rellotge. Tenim 1 tenda de campanya familiar a Shindzela que pot allotjar un màxim de 3 persones, només cal consultar amb reserves en fer una reserva si aquesta unitat està disponible.
Com arribar a Shindzela:
Els aeroports més propers a Shindzela són:
o Aeroport de Hoedspruit Eastgate (HDS) aproximadament 1 hora 15 min en cotxe
o Aeroport internacional de Kruger Mpumalanga (MQP) aproximadament 3,5 hores en cotxe
o Aeroport de Phalaborwa (PHW) aproximadament 2 hores en cotxe
Hi ha vols diaris des de Johannesburg i Ciutat del Cap als aeroports anteriors, per horaris a Hoedspruit, es pot fer una ullada a Cemair i SAA, a MQP i PHW fer una ullada en línia, ja que prenen més d'aquestes companyies d'aerolínies 2 per a l'arribada
En arribar a qualsevol d'aquests aeroports, vostè és benvingut a comprovar amb nosaltres quins són els costos per a una transferència per carretera!
També hi ha un servei diari d'autobús, que surt de l'ORT (Aeroport de Johannesburg) estrictament a les 06h45am cada dia, i viatja als parcs (aproximadament una hora en cotxe de 6,5 amb parades al llarg del camí). Aquests llançadors són realitzats per Ashtons Tours i Safaris, us convidem a contactar directament amb ells per a una reserva o estarem encantats d'organitzar-ho per a vosaltres, que podem afegir a la vostra factura d'allotjament.
Auto-unitat:
Molts clients viatgen a nosaltres en cotxe propi. És fàcil arribar a nosaltres sempre que segueixi les nostres indicacions de viatge per escrit (demani al seu agent o reserves Shindzela per enviar-los a vostè), les nostres indicacions per escrit també es poden trobar a la nostra pàgina web www.shindzela.co.zain un format descarregable. SI US PLAU NO SEGUEIXIS EL GPS.
Quan viatgeu a Shindzela entre els mesos de setembre i abril, seria millor contractar un vehicle d'alta velocitat 2x4 o 4x4, ja que aquest període és la nostra temporada de pluges. En els nostres mesos d'hivern (maig-agost) un sedan normal ens arribarà perfectament bé.
RecordalWaysEnquire sobre les nostres indicacions d'auto-conduir al campament. No recomanem seguir el GPS/SATNAV perquè us portarà a les carreteres equivocades.
Empreses de lloguer de cotxes de bona reputació a Sud-àfrica:
a. europcar - www.europcar.co.za
Lloguer de cotxes amb Avis - www.avis.co.za
c. lloguer de cotxes- www.budget.co.za
Important: Si vostè és auto-conducció, si us plau permeti un temps adequat per arribar a Shindzela - vostè ha d'estar en campament per última 14:00. Servim el dinar al voltant de les 14:00 i la nostra unitat de joc surt per 15:30/16:00/16:30 (depenent de la temporada); si arribes tard, et perdràs el teu primer safari. Quan conduïu des de qualsevol camp de Kruger al Parc Nacional Kruger, recordeu que no hi ha accés directe a Shindzela des de dins del Kruger. Haureu de sortir del parc Kruger a qualsevol de les seves portes i entrar a través de la porta Timbauati /Porta Enkhulu. No hi ha accés a la reserva de Timbavati des de la porta d'Orpen de Kruger (tot i que sembla així en un mapa o GPS), de manera que cal tornar a la carretera principal R40 i després desviar-se per passar l'aeroport de Eastgate per arribar a la porta principal del Timbauati. Permetre 2 hores per conduir des de Orpen Gate a Shindzela.
Temps de conducció:
Els temps de conducció poden variar per a usuaris individuals de carretera, però aquestes són directrius:
Johannesburg o Pretòria a Shindzela: 6,5 hores
Timbavati Porta a Shindzela: 1 hora
Nelspruit a Shindzela: 3hrs 30 minuts
Porta Orpen a Shindzela: 2 hores
", "da": "Shindzela, opkaldt efter honninggrævlingen på Shangaan sprog, er en uindhegnet lejr i den verdenskendte Timbavati Private Game Reserve, der er en del af Greater Kruger National Park i Sydafrika.
Vores telte i safari stil ligger under trappen (græs tag) strukturer og kan gøres op i enten tvillinge- eller dobbelt-sengs indkvartering. Nyd morgenkaffen på din træterrasse eller frisk op i dit semi åbne badeværelse (bruser, WC og håndvask)
Vi stræber efter at tilbyde en overkommelig dyreliv safari, hvor du kan udforske den afrikanske vildmark på spil drev i åbne 4x4 køretøjer (glem ikke din solcreme) og/eller til fods under en vandrende safari. Vores safariaktiviteter udføres af professionelle, kyndige og fuldt kvalificerede guider.
Lejren kan rumme maksimalt 16 gæster i alt, (8 safari telte) hvor du vil blive behandlet med vores varme sydafrikanske gæstfrihed, en afslappet atmosfære til at nyde og nyde den sande afrikanske vildmark,
Shindzelas layout omfatter en opholdsstue i åbent plan, spisestue (morgenmad og frokost serveres her) barområde med udsigt over en tør flodseng og et lille vandhul, hvor dyrene flokkes til en drink vand i de varme sommerdage. Vi har også en lille swimmingpool, hvor du kan nyde din bog eller bare stirre ud i bushen. Udendørsboma hvor vi serverer middag (vejret tillader det). Alle drikkevarer er udelukket i din indkvartering sats, du kan bare bede nogen af Shindzela personale om at hjælpe dig med at bestille en drink, og vi tilføjer derefter dette til dit teltnummer, som du kan afregne ved afrejse med enten kontanter eller kreditkort (VISA /MASTERCARD), hvis du vælger at afregne din konto med din kreditkort, vil der være et lille transaktionsgebyr tilføjet til din endelige regning.
Vi ved, hvor vigtig vores planet er, derfor er vi stolte af at sige, at vi i høj grad er en miljøvenlig lejr, der gør brug af solenergi og gasenergi! Det betyder, at du ikke finder en stikkontakt i dit telt, snarere en ladestation i hovedområdet, hvor du kan genoplade batterierne til det perfekte billede!
Hvad vi tilbyder: I din indkvartering sats, vil du finde følgende inkluderet: Alle dine måltider, 2 safari aktiviteter per dag (enten en morgen game drive eller en morgen walking trail (uden ekstra gebyr) og sen eftermiddag/tidlig aften safari, ubegrænset wifi, kaffe/te og mineralvand fra vores vand dispensing maskine (for at reducere genbrug, bare fylde det op!)
Ekstra til din egen konto: Alle drikkevarer, kreditkort transaktionsgebyr, transportarrangementer til/fra lejren (medmindre du reserverer dette med forbehold), Timbavati bevaringsgebyr, bilindrejsegebyr, rejseforsikring, erkendtligheder og genstande af personlig karakter,
Safari aktiviteter
Shindzela tilbyder to spildrev om dagen i åbne køretøjer med 4x4 — en tidlig morgen og en sen eftermiddag/tidlig aften. Dine guider vil bestræbe sig på at spore de store pattedyr i bushen, informere dig om insektet og plantelivet og påpege nogle af de 350 fuglearter i området. Vær også på udkig efter krokodiller og flodhest på dæmninger. Hvis du er heldig, kan du endda se vild hund. Ud over de store fem dyr har vi en række natlige væsner som bushbabyer, civeter, genetter, afrikansk vildkat og pindsvin.
Du kan vælge at erstatte et spil drev med en morgen walking safari, der normalt varer mellem to og to og en halv time. I sommermånederne kan vandsafarierne være af kortere varighed på grund af den tykkere vegetation og sommervarmen.
Alle vores vandrestier ledes af erfarne, kvalificerede og bevæbnede stier guider. Der er højst plads til 8 gæster på en guidet gåtur. For din sikkerhed og nydelse, hvis du deltager på spildrevene eller vandrestier, bedes du følge sikkerhedsanvisningerne fra vores guider. For at deltage i denne aktivitet, bare chat med din guide ved ankomsten til Camp for at arrangere dette,
Hvis du vælger at gå på vores morgenvandresti, skal du være opmærksom på følgende kvalifikationskriterier: Du skal være i stand til at forstå og tale engelsk, være i en god fysisk tilstand, skal være mellem 16år og 60år, hvis du er over 60 år, skal du bare chatte med din læge for at få din lægeerklæring om, at du er i stand til at gå i den afrikanske busk, i omkring 2,5-3 timer, bringe dette sammen til at præsentere for din guide,
Vores guider vil gøre deres yderste for at tilbyde gæsterne observationer af de større dyr, men vores ture er mere af en pædagogisk oplevelse med fokus på vores fantastiske fauna og flora!
En typisk dag på safari
Ved din ankomst til Shindzela Tented Camp, vil du blive mødt af en af guiderne eller foran huset damer for at fortsætte med check-in procedurer. Efter indtjekning vil du blive taget til din telte bolig. Nyd din tidlige eftermiddag før du nyder frokost og går ud på din første safari.
Tider:
Sommer/Winter Program (tiderne kan variere. afhængigt af årstiden og dyrs aktivitet):
05:00/06:00 - Wake-up opkald (tidligt, men det værd!)
05:15/06:15 - Morgenkaffe og tvebakker i spisestuen før afgang
05:30/06:30 - Afgår safari
07:30/08:00 - Stop for morgenkaffepause et sted i bushen
09:00/10:00 - Tilbage på Camp til morgenmad/brunch
11:00 - Udcheckning
11:00 - 14:30 - Hvis du ikke tjekker ud, kan du nyde tid omkring poolen eller bare slappe af i loungen med en bog
14:30 - Frokost
16:00/15:30 - Afgår safari
18:00/17:30 - Stop for en sundowner pause
19:30/18:30 - Vend tilbage til lejren, tid til at friske op eller bare slappe af omkring ilden før middagen starter
20:00/19:00 Middag
Alle vores måltider er supper, stege, ledsaget af friske grøntsager og lækre friskbagte brød! Frisk frugt, juice, komplet engelsk morgenmad, vores berømte grill („braais“) og friske salater. Vi serverer morgenmad på bestilling, belagte frokoster og buffet stil suppere,
Timbavati Private Naturreservat
Shindzela ligger på et privat koncessionsområde (ca. 6500ha) i Timbavati Reserve i Greater Kruger National Park. Det betyder, at der ikke er hegn mellem de områder, der gennemkøres af vores guider og Kruger National Park! Det betyder, at dyr har fri bevægelighed inden for denne storslåede Greater Kruger. Vi er heldige nok til at køre off-road ind i bushen efter (med en respektfuld afstand) nogen af de fem store dyr, som vi kan støde på. Timbavati Reserve tilbyder en række forskellige typer af vegetationer, fugle- og dyreliv!
Hvad skal man bringe på safari
En lommelygte, komfortable lukkede vandresko, sokker, sandaler, neutralfarvet safari tøj: 2 eller 3 par lange bukser, 2 eller 3 par shorts, T-shirts, fleece (jumper), letvægts regnfrakke, 2 langærmede toppe til aftenspil), en bredskygget hat, solcreme, solbriller, personlige faciliteter, insekt frastødende, læsemateriale. I vintermånederne (maj til september) skal du tilføje en træningsdragt, hue, tørklæde, handsker og en varm fleece. Glem ikke et kamera og tag ekstra batterier med. Vi har en lille curio butik, hvor nogle af de ovennævnte varer kan købes.
Børn i lejren:
Desværre er vi ikke i stand til at rumme børn yngre end 10år på Shindzela, 10år og op er velkomne til at gå på spil drev, bare husk ikke under 16år på vandrestier, hvis de er 16-21år, de har brug for at være ledsager af en voksen på ture kun. På spillet drev er der ingen aldersgrænser, Vær også opmærksom på, at vi er en uindhegnet lejr, derfor børn skal være under et ur fuld øje. Vi har 1 familie telt på Shindzela, som kan rumme op til 3 personer, bare tjek med reservationer, når du foretager en reservation, hvis denne enhed er tilgængelig.
Kom til Shindzela:
De nærmeste lufthavne til Shindzela er:
o Hoedspruit Eastgate Lufthavn (HDS) ca. 1 timer 15 min kørsel
o Kruger Mpualanga Internationale Lufthavn (MQP) ca. 3,5 timers kørsel
o Phalaborwa Lufthavn (PHW) ca. 2 timers kørsel
Der er daglige flyvninger fra Johannesburg og Cape Town til ovennævnte lufthavne, for tidsplaner til Hoedspruit, kan du tage et kig på Cemair og SAA, til MQP og PHW har et kig online, da de tager mere end disse 2 flyselskaber til ankomst
Ved ankomsten til nogen af disse lufthavne, er du velkommen til at tjekke med os, hvad omkostningerne er for en vejoverførsel!
Der er også en daglig shuttlebus, som forlader ORT (Johannesburg Lufthavn) strengt kl. 06.45 om dagen og rejser til parkerne (ca. 6,5 timers kørsel med stop undervejs). Disse shuttle udføres af Ashtons Tours og Safaris, du er velkommen til at kontakte dem direkte for en booking, eller vi vil være glade for at arrangere dette for dig, som vi kan blive tilføjet til din indkvartering bill.
Selvkørende:
Mange gæster rejser til os på en self-drive basis. Det er nemt at komme til os, så længe du følger vores skriftlige rejsevejledning (spørg din agent eller Shindzela reservationer om at sende disse til dig), vores skriftlige anvisninger kan også findes på vores hjemmeside www.shindzela.co.zain et download-format. FØLG VENLIGST IKKE GPS.
Når du rejser til Shindzela mellem september og april, ville det være bedre at leje et 2x4 eller 4x4 high-clearance køretøj, da denne periode er vores regntid. I vores vintermåneder (maj-aug) kommer en normal sedan til os helt fint.
Husk altid at spørge om vores selvkørende anvisninger til lejren. Vi anbefaler ikke at følge GPS/SATNAV, fordi det vil føre dig på de forkerte veje.
Hæderlige biludlejningsfirmaer i Sydafrika:
a. Europcar - www.europcar.co.za
b. Avis billeje - www.avis.co.za
c. Budget Biludlejning - www.budget.co.za
Vigtigt: Hvis du kører selvkørende, skal du give tilstrækkelig tid til at nå Shindzela — du skal være i lejren senest kl. 14.00. Vi serverer frokost omkring 14:00 og vores game drive går ud ved 15:30/16:00/16:30 (afhængigt af sæsonen); hvis du er sent, vil du gå glip af din første safari. Når du kører fra enhver Kruger-lejr i Kruger National Park, skal du huske, at der ikke er direkte adgang til Shindzela fra Kruger. Du bliver nødt til at forlade Kruger Park ved nogen af deres porte og indtaste gennem Timbavati Gate/Enkhulu Gate. Der er ingen adgang til Timbavati Reserve fra Krugers Orpen Gate (selvom det ser sådan ud på et kort eller GPS), så du skal gå tilbage til hovedvejen R40 og derefter slukke for at passere Eastgate Lufthavn for at komme til hovedporten til Timbavati. Tillad 2 timer at køre fra Orpen Gate til Shindzela.
Køretider:
Køretiderne kan variere for de enkelte trafikanter, men disse er retningslinjer:
Johannesburg eller Pretoria til Shindzela: 6,5 timer
Timbavati Gate til Shindzela: 1 time
Nelspruit til Shindzela: 3hrs 30 minutter
Orpen Gate til Shindzela: 2 timer
", "de": "Shindzela, benannt nach dem Honigdachs in der Shangaan-Sprache, ist ein uneingezäuntes Zeltlager im weltbekannten Timbavati Private Game Reserve, das Teil des Greater Kruger National Park in Südafrika ist.
Unsere Zelte im Safari-Stil befinden sich unter Strohdach (Rasendach) und können in Zweibett- oder Doppelbettunterkünften aufgebaut werden. Genießen Sie Ihren Morgenkaffee auf Ihrer Holzterrasse oder erfrischen Sie sich in Ihrem halb offenen Badezimmer (Dusche, WC und Waschbecken).
Wir sind bestrebt, eine erschwingliche Wildlife Safari zu bieten, bei der Sie die afrikanische Wildnis auf Pirschfahrten in offenen Geländewagen (vergessen Sie nicht Ihre Sonnencreme) und/oder zu Fuß während einer Walking-Safari erkunden können. Unsere Safari-Aktivitäten werden von professionellen, sachkundigen und voll qualifizierten Guides durchgeführt.
Das Camp bietet Platz für maximal 16 Gäste insgesamt, (8 Safari-Zelte), wo Sie mit unserer herzlichen südafrikanischen Gastfreundschaft behandelt werden, eine entspannte Atmosphäre zu genießen und genießen Sie die wahre afrikanische Wildnis.
Das Layout von Shindzela umfasst eine offene Lounge, einen Speisesaal (Frühstück und Mittagessen werden hier serviert) Barbereich mit Blick auf ein trockenes Flussbett und ein kleines Wasserloch, in dem Tiere während der heißen Sommertage einen Drink Wasser trinken. Wir haben auch einen kleinen Pool, wo Sie Ihr Buch genießen können oder einfach nur in den Busch starren. Freiluftboma, wo wir Abendessen servieren (wetterabhängig). Alle Getränke sind in Ihrem Übernachtungspreis ausgeschlossen, Sie können einfach einen der Mitarbeiter von Shindzela bitten, Ihnen bei der Bestellung eines Getränks behilflich zu sein, und wir fügen diese dann Ihrer Zeltnummer hinzu, die Sie bei der Abreise entweder in bar oder mit Kreditkarte (VISA /MASTERCARD) begleichen können, wenn Sie sich entscheiden, Ihr Konto mit Ihrem Kreditkarte, wird eine geringe Transaktionsgebühr zu Ihrer endgültigen Rechnung hinzugefügt.
Wir wissen, wie wichtig unser Planet ist, deshalb sind wir stolz zu sagen, dass wir ein umweltfreundliches Camp sind, das Solarenergie und Gasenergie nutzt! Das bedeutet, dass Sie keine Steckdose in Ihrem Zelt finden, sondern eine Ladestation im Hauptbereich, wo Sie Ihre Batterien für das perfekte Bild aufladen können!
Was wir anbieten: In Ihrem Übernachtungspreis finden Sie Folgendes inklusive: Alle Mahlzeiten, 2 Safari-Aktivitäten pro Tag (entweder eine morgendliche Wildfahrt oder ein morgendlicher Wanderweg (ohne Aufpreis) und späten Nachmittag/frühen Abend Safari, unbegrenztes WLAN, Kaffee/Tee und Mineralwasser aus unserer Wasserspende Maschine (um das Recycling zu reduzieren, füllen Sie es einfach!)
Extras für Ihr eigenes Konto: Alle Getränke, Kreditkartentransaktionsgebühr, Transportvereinbarungen zum/vom Lager (sofern Sie dies nicht mit Reservierungen buchen), Timbavati-Schutzgebühr, Eintrittsgebühr, Reiseversicherung, Trinkgelder und Gegenstände persönlicher Natur,
Safari-Aktivitäten
Shindzela bietet zwei Pirschfahrten pro Tag in offenen Geländefahrzeugen an — einen frühen Morgen und einen späten Nachmittag/frühen Abend. Ihre Führer werden sich bemühen, die großen Säugetiere im Busch zu verfolgen, Sie über das Insekten- und Pflanzenleben zu informieren und einige der 350 Vogelarten in der Gegend aufzuzeigen. Auch auf der Suche nach Krokodile und Nilpferd an Dämmen. Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar wilden Hund sehen. Neben großen fünf Tieren haben wir eine Reihe von nächtlichen Kreaturen wie Buschbabys, Civets, Genets, afrikanische Wildkatze und Stachelschweine.
Sie können wählen, eine Spielfahrt durch eine morgendliche Walking-Safari zu ersetzen, die normalerweise zwischen zwei und zweieinhalb Stunden dauert. Während der Sommermonate können die Walking-Safaris aufgrund der dickeren Vegetation und Sommerhitze von kürzerer Dauer sein.
Alle unsere Wanderwege werden von erfahrenen, qualifizierten und bewaffneten Wanderführern geführt. Maximal 8 Gäste dürfen an einer geführten Wanderung teilnehmen. Für Ihre Sicherheit und Freude, sollten Sie sich an den Pirschfahrten oder Wanderwegen beteiligen, beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise unserer Führer. Um an dieser Aktivität teilzunehmen, chatten Sie einfach mit Ihrem Führer bei der Ankunft im Camp, um dies zu vereinbaren.
Wenn Sie sich für unseren morgendlichen Wanderweg entscheiden, beachten Sie bitte die folgenden Kriterien: Sie müssen Englisch verstehen und sprechen können, in einer guten körperlichen Verfassung sein, müssen zwischen 16 und 60 Jahren sein, wenn Sie über 60 sind, chatten Sie einfach mit Ihrem Hausarzt, um Ihr ärztliches Attest zu erhalten, dass Sie in der Lage, in den afrikanischen Busch zu gehen, für etwa 2,5-3 Stunden, bringen Sie dies mit, um Ihrem Führer zu präsentigen,
Unsere Guides werden ihr Bestes tun, um den Gästen die größeren Tiere zu bieten, aber unsere Wanderungen sind eher ein pädagogisches Erlebnis, das sich auf unsere erstaunliche Fauna und Flora konzentriert!
Ein typischer Tag auf Safari
Bei Ihrer Ankunft im Shindzela Zeltlager werden Sie von einem der Guides oder Damen vor dem Haus abgeholt, um mit dem Check-in-Verfahren fortzufahren. Nach dem Check-in werden Sie zu Ihrer Zeltunterkunft gebracht. Genießen Sie Ihren frühen Nachmittag, bevor Sie Mittagessen genießen und gehen Sie auf Ihre erste Safari.
Zeiten:
Sommer-/Winterprogramm (Zeiten können variieren. je nach Saison und Tieraktivität):
05:00/06:00- Weckruf (früh, aber es lohnt sich!)
05:15/06:15- Morgenkaffee & Zwieback im Speisesaal vor Abreise
05:30/06:30- Morgen Safari Abfahrt
07:30/08:00- Stopp für Morgenkaffeepause irgendwo im Busch
09:00/10:00- Zurück im Camp für Frühstück/Brunch
11:00 - Abreise
11:00 - 14:30 - Wenn Sie nicht auschecken, genießen Sie die Zeit am Pool oder entspannen Sie sich einfach in der Lounge mit einem Buch
14:30 - Mittagessen
16:00/15:30- Safari am Nachmittag
18:00/17:30- Stopp für eine Sundowner Pause
19:30/18:30- Rückkehr zum Camp, Zeit zum Auffrischen oder einfach nur am Feuer entspannen, bevor das Abendessen beginnt
20:00/19:00Abendessen
Alle unsere Mahlzeiten sind Suppen, Braten, begleitet von frischem Gemüse und köstlichem frisch gebackenem Brot! Frisches Obst, Saft, komplettes englisches Frühstück, unsere berühmten Barbeques („Braais“) und frische Salate. Wir servieren Frühstück auf Bestellung, überzogene Mittagessen und Buffet-Stil Suppers,
Das private Naturschutzgebiet Timbavati
Shindzela liegt auf einem privaten Konzessionsgebiet (ca. 6500ha) im Timbavati Reservat im Greater Kruger National Park. Das bedeutet, dass es keine Zäune zwischen den von unseren Guides durchquerten Gebieten und dem Krüger-Nationalpark gibt! Das bedeutet, dass Tiere sich in diesem großartigen Großkruger frei bewegen. Wir haben das Glück, Offroad in den Busch zu fahren, indem wir (mit einer respektvollen Entfernung) einem der großen fünf Tiere folgen, denen wir begegnen können. Das Timbavati Reserve bietet eine Reihe von verschiedenen Arten von Vegetationen, Vogel- und Tierleben!
Was auf Safari mitbringen
Taschenlampe, bequeme geschlossene Wanderschuhe, Socken, Sandalen, neutrale Safarikleidung: 2 oder 3 Paar lange Hosen, 2 oder 3 Paar Shorts, T-Shirts, Fleece (Pullover), leichter Regenmantel, 2 Langarm-Tops für abendliche Spielfahrten), Hut mit breiter Krempe, Sonnenschutz, Sonnenbrille, persönliche Ausstattung, Insekt abstoßend, Lesematerial In den Wintermonaten (Mai bis September) einen Trainingsanzug, eine Mütze, einen Schal, Handschuhe und ein warmes Fleece hinzufügen. Vergessen Sie nicht eine Kamera und bringen Sie Ersatzbatterien mit. Wir haben einen kleinen Kuriosshop, in dem einige der oben genannten Artikel gekauft werden können.
Kinder im Lager:
Leider sind wir nicht in der Lage, Kinder unter 10 Jahren in Shindzela unterzubringen, 10 Jahre und älter sind willkommen, auf den Pirschfahrten zu gehen. Denken Sie daran, nicht unter 16 Jahren auf den Wanderwegen, wenn sie 16-21 Jahre sind, müssen sie von einem Erwachsenen nur auf den Spaziergängen begleitet werden. Auf den Spielfahrten gibt es keine Altersgrenzen, Bitte beachten Sie auch, dass wir ein uneingezäuntes Camp sind, daher Kinder müssen unter einer Uhr voller Auge sein. Wir haben 1 Familienzelt in Shindzela, das maximal 3 Personen beherbergen kann. Bitte fragen Sie bei der Buchung nach, ob diese Einheit verfügbar ist.
Anreise nach Shindzela:
Die nächsten Flughäfen zum Shindzela sind:
o Hoedspruit Eastgate Flughafen (HDS) ca. 1 Stunden 15 Minuten Fahrt
o Kruger Mpumalanga International Airport (MQP) ca. 3,5 Stunden Fahrt
o Flughafen Phalaborwa (PHW) ca. 2 Stunden Fahrt
Es gibt tägliche Flüge von Johannesburg und Kapstadt zu den oben genannten Flughäfen, für Flugpläne nach Hoedspruit, können Sie einen Blick auf Cemair und SAA, MQP und PHW werfen einen Blick online, da sie mehr als diese 2 Fluggesellschaften für die Ankunft nehmen
Bei der Ankunft an einem dieser Flughäfen können Sie gerne mit uns nachfragen, welche Kosten für einen Autotransfer sind!
Es gibt auch einen täglichen Shuttlebus, der täglich um 06h45 Uhr den ORT (Flughafen Johannesburg) verlässt und zu den Parks fährt (ca. 6,5 Stunden Fahrt mit Haltestellen entlang des Weges). Diese Shuttles werden von Ashtons Tours und Safaris durchgeführt, Sie sind herzlich eingeladen, sie direkt für eine Buchung zu kontaktieren, oder wir werden dies gerne für Sie arrangieren, die wir Ihrer Unterkunft Rechnung hinzufügen können.
Selbstfahrend:
Viele Gäste reisen auf Selbstfahrbasis zu uns. Es ist einfach, uns zu erreichen, solange Sie unseren schriftlichen Wegbeschreibungen folgen (fragen Sie Ihren Agenten oder Shindzela Reservierungen, um Ihnen diese zu senden), unsere schriftlichen Anweisungen finden Sie auch auf unserer Website www.shindzela.co.zain ein herunterladbares Format. BITTE FOLGEN SIE NICHT DEM GPS.
Wenn Sie zwischen September und April nach Shindzela reisen, ist es besser, ein 2x4 oder 4x4 Fahrzeuge mit hoher Luftfahrt zu mieten, da diese Zeit unsere Regenzeit ist. In unseren Wintermonaten (Mai-Aug) kommt eine normale Limousine perfekt zu uns.
Erinnern Sie sich an unsere Selbstfahrerbeschreibungen zum Camp. Wir empfehlen nicht, dem GPS/SATNAV zu folgen, da es Sie auf den falschen Straßen führt.
Namhafte Autovermietungen in Südafrika:
a.Europcar - www.europcar.co.za
b. Avis Mietwagen - www.avis.co.za
c. Budget Autovermietung - www.budget.co.za
Wichtig: Wenn Sie selbstfahrend sind, geben Sie bitte genügend Zeit ein, um Shindzela zu erreichen — Sie müssen bis spätestens 14:00 Uhr im Camp sein. Wir servieren Mittagessen gegen 14:00 Uhr und unsere Pirschfahrt geht um 15:30/16:00/16:30 (je nach Saison); wenn Sie zu spät kommen, verpassen Sie Ihre erste Safari. Wenn Sie von einem Kruger-Camp im Krüger-Nationalpark fahren, denken Sie bitte daran, dass es keinen direkten Zugang zu Shindzela aus dem Krüger gibt. Sie müssen den Krüger-Park an einem ihrer Tore verlassen und durch das Timbavati Gate/Enkhulu Tor betreten. Es gibt keinen Zugang zum Timbavati Reserve von Kruger's Orpen Gate (obwohl es auf einer Karte oder einem GPS so aussieht), also müssen Sie zurück zur Hauptstraße R40 gehen und dann abbiegen, um am Eastgate Airport vorbei zu gelangen, um zum Haupttor zum Timbavati zu gelangen. Lassen Sie sich 2 Stunden von Orpen Gate nach Shindzela fahren.
Fahrzeiten:
Die Fahrzeiten können für einzelne Verkehrsteilnehmer unterschiedlich sein, aber dies sind Richtlinien:
Johannesburg oder Pretoria nach Shindzela: 6,5 Stunden
Timbavati Tor nach Shindzela: 1 Stunde
Nelspruit nach Shindzela: 3 Stunden 30 Minuten
Orpen Gate nach Shindzela: 2 Stunden
", "es": "Shindzela, que lleva el nombre del tejón de miel en el idioma Shangaan, es un campamento de tiendas de campaña sin restricciones dentro de la mundialmente conocida Reserva de caza privada Timbavati que forma parte del Parque Nacional Greater Kruger en Sudáfrica.
Nuestras tiendas de campaña de estilo safari están situadas bajo estructuras de techo de césped y pueden estar compuestas en alojamientos con dos camas individuales o dobles. Disfrute de su café de la mañana en su terraza de madera o refresque en su cuarto de baño semi abierto (ducha, WC y lavabo)
Nos esforzamos por ofrecer un safari de vida silvestre asequible durante el cual puedes explorar el desierto africano en partidas de caza en vehículos 4x4 abiertos (no te olvides de tu protector solar) y/o a pie durante un safari a pie. Nuestras actividades de safari son realizadas por guías profesionales, conocedores y totalmente cualificados.
El campamento tiene capacidad para un máximo de 16 huéspedes en total, (8 tiendas de safari) donde será tratado con nuestra cálida hospitalidad sudafricana, un ambiente relajado para disfrutar y disfrutar de la verdadera naturaleza salvaje africana,
El diseño de Shindzela incluye un salón de planta abierta, comedor (desayuno y almuerzo servidos aquí) área de bar con vistas a un lecho seco del río y un pequeño agujero de riego donde los animales acuden para tomar un trago de agua durante los calurosos días de verano. También tenemos una pequeña piscina donde se puede disfrutar de su libro o simplemente mirar hacia fuera a la selva. Boma al aire libre donde servimos la cena (si el tiempo lo permite). Todas las bebidas están excluidas en su tarifa de alojamiento, usted puede pedir a cualquiera de los miembros del personal de Shindzela que le ayude a pedir una bebida y luego añadimos esto a su número de tienda, que puede liquidar a la salida con efectivo o tarjeta de crédito (VISA/MASTERCARD), si opta por liquidar su cuenta con su , habrá una pequeña comisión de transacción añadida a su factura final.
Sabemos lo importante que es nuestro planeta, por lo tanto estamos orgullosos de decir que somos mucho un campamento ecológico, haciendo uso de la energía solar y la energía de gas! Esto significa que no encontrarás una toma de corriente en tu tienda, sino una estación de carga en la zona principal, donde podrás recargar tus baterías para conseguir una imagen perfecta.
Lo que ofrecemos: En su tarifa de alojamiento, encontrará lo siguiente incluido: Todas sus comidas, 2 actividades de safari por día (ya sea un paseo por la mañana o un sendero para caminar por la mañana (sin cargo adicional) y safari por la tarde o temprano por la noche, wifi ilimitado, café/té y agua mineral de nuestra dispensación de agua máquina (para reducir el reciclaje, simplemente llénelo!)
Extras para su propia cuenta: Todas las bebidas, tarifa de transacción con tarjeta de crédito, arreglos de transporte desde/hacia el campamento (a menos que reserve esto con reservas), tarifa de conservación de Timbavati, cuota de entrada al vehículo, seguro de viaje, propinas y artículos de carácter personal,
Actividades de safari
Shindzela ofrece dos juegos al día en vehículos 4x4 abiertos: uno temprano por la mañana y otro por la tarde o temprano por la tarde. Sus guías se esforzarán por rastrear a los grandes mamíferos en la selva, informarle de la vida de insectos y plantas y señalar algunas de las 350 especies de aves de la zona. También esté en la búsqueda de cocodrilos e hipopótamo en las presas. Si tienes suerte, incluso puedes ver perro salvaje. Además de los cinco grandes animales, tenemos una variedad de criaturas nocturnas como bebés arbusto, civets, genets, gato salvaje africano y puercoespinos.
Puede optar por sustituir una unidad de juego por un safari matutino que suele durar entre dos y dos horas y media. Durante los meses de verano, los safaris a pie pueden ser de menor duración debido a la vegetación más gruesa y el calor del verano.
Todos nuestros senderos están dirigidos por guías experimentados, calificados y armados. Se permite un máximo de 8 huéspedes en una caminata guiada. Para su seguridad y disfrute, si usted participa en las rutas de juego o senderos, por favor, siga las instrucciones de seguridad dadas por nuestros guías. Para participar en esta actividad, simplemente chatee con su guía a su llegada al Campamento para organizarlo,
Si decide seguir nuestro sendero matutino, tenga en cuenta los siguientes criterios de calificación: Usted necesita ser capaz de entender y hablar Inglés, estar en una buena condición física, tener entre 16 y 60 años, si usted está por encima de 60, simplemente chatear con su médico de cabecera para obtener su certificado médico que acredite que está capaz de caminar en el arbusto africano, durante aproximadamente 2,5-3 horas, llevar esto a lo largo para presentar a su guía,
Nuestros guías harán todo lo posible para ofrecer a los huéspedes avistamientos de los animales más grandes, pero nuestros paseos son más una experiencia educativa enfocada en nuestra increíble fauna y flora!
Un día típico en safari
A su llegada a Shindzela Tented Camp, usted será recibido por uno de los guías o damas de la casa para proceder con los procedimientos de registro de entrada. Después del registro de entrada, los huéspedes serán trasladados a su alojamiento de tiendas de campaña. Disfrute de su primera tarde antes de disfrutar del almuerzo y salir a su primer safari.
Horarios:
Programa Verano/Invierno (los horarios pueden variar dependiendo de la temporada y la actividad animal):
05:00/06:00- Llamada de despertador (temprano, pero vale la pena!)
05:15/06:15- Café de la mañana y bizcochos en el comedor antes de la salida
05:30/06:30- Salida de safari por la mañana
07:30/08:00- Parada para el café de la mañana en algún lugar en el monte
09:00/10:00- De vuelta en el campamento para desayuno/brunch
11:00 - Salida
11:00 - 14:30 - Si no va a salir, disfrute de tiempo alrededor de la piscina o simplemente relajarse en el salón con un libro
14:30 - Almuerzo
16:00/15:30- Safari por la tarde sale
18:00/17:30- Parada para un descanso de sol
19:30/18:30- Regreso al campamento, tiempo para refrescarse o simplemente relajarse alrededor del fuego antes de que comience la cena
20:00/19:00Cena
Todas nuestras comidas son sopas, asados, acompañados de verduras frescas y deliciosos panes recién horneados! Fruta fresca, zumo, desayunos ingleses completos, nuestras famosas barbacoas (braais) y ensaladas frescas. Servimos desayunos a pedido, almuerzos chapados y cenas tipo bufet.
La Reserva Natural Privada Timbavati
Shindzela está situada en una zona de concesión privada (aproximadamente 6500ha) dentro de la Reserva Timbavati en el Parque Nacional del Greater Kruger. Esto significa que no hay cercas entre las áreas atravesadas por nuestros guías y el Parque Nacional Kruger! Esto significa que los animales tienen libre movimiento dentro de este magnífico Gran Kruger. Tenemos la suerte de conducir fuera de la carretera en el monte siguiendo (con una distancia respetuosa) a cualquiera de los cinco grandes animales que podamos encontrar. La Reserva Timbavati ofrece una variedad de diferentes tipos de vegetaciones, aves y animales!
Qué llevar en safari
Una linterna, cómodos zapatos cerrados para caminar, calcetines, sandalias, ropa safari de color neutro: 2 o 3 pares de pantalones largos, 2 o 3 pares de pantalones cortos, camisetas, forro polar (jersey), impermeable ligero, 2 tops de manga larga para juegos nocturnos), un sombrero de ala ancha, bloqueador solar, gafas de sol, artículos personales, insectos repelente, material de lectura. Durante los meses de invierno (mayo a septiembre), agregue un chándal, gorro, bufanda, guantes y un forro polar cálido. No te olvides de una cámara y trae baterías de repuesto. Tenemos una pequeña tienda de curiosidades donde se pueden comprar algunos de los artículos anteriores.
Niños en el campamento:
Lamentablemente no somos capaces de acomodar a niños menores de 10 años en Shindzela, 10 años y más son bienvenidos a ir en las unidades de juego, solo recuerda que no hay menores de 16 años en los senderos para caminar, si son de 16 a 21 años, necesitan ser acompañados por un adulto solo en las caminatas. En las unidades de juego no hay límites de edad, Por favor, también tenga en cuenta que somos un campamento sin restricciones, por lo tanto los niños deben estar bajo un ojo ojo completo. Tenemos 1 tienda familiar en Shindzela que puede acomodar un máximo de 3 personas, sólo tiene que consultar con reservas al hacer una reserva si esta unidad está disponible.
Cómo llegar a Shindzela:
Los aeropuertos más cercanos a Shindzela son:
o Aeropuerto Hoedspruit Eastgate (HDS) aproximadamente 1 horas 15 minutos en coche
o Aeropuerto Internacional Kruger Mpumalanga (MQP) aproximadamente 3,5 horas en coche
o Aeropuerto de Phalaborwa (PHW) aproximadamente 2 horas en coche
Hay vuelos diarios desde Johannesburgo y Ciudad del Cabo a los aeropuertos anteriores, para horarios a Hoedspruit, usted puede echar un vistazo a Cemair y SAA, a MQP y PHW echar un vistazo en línea ya que toman más de estas 2 compañías aéreas para la llegada
A su llegada a cualquiera de estos aeropuertos, le invitamos a consultar con nosotros cuáles son los costos de un traslado por carretera!
También hay un servicio diario de traslado en autobús, que sale de ORT (Aeropuerto de Johannesburgo) estrictamente a las 06h45 todos los días, y viaja a los parques (aproximadamente a 6,5 horas en coche con paradas en el camino). Estos traslados son realizados por Ashtons Tours y Safaris, le invitamos a ponerse en contacto con ellos directamente para una reserva, o estaremos encantados de organizar esto para usted, que podemos añadir a su cuenta de alojamiento.
Autoconducción:
Muchos huéspedes viajan a nosotros de forma autónoma. Es fácil llegar a nosotros siempre y cuando siga nuestras indicaciones de viaje escritas (pida a su agente o reservas de Shindzela que se las envíe), nuestras instrucciones escritas también se pueden encontrar en nuestra página web www.shindzela.co.zain un formato descargable. POR FAVOR, NO SIGAS EL GPS.
Cuando viaje a Shindzela entre los meses de septiembre y abril, sería mejor alquilar un vehículo de alta altura 2x4 o 4x4, ya que este período es nuestra temporada de lluvias. En nuestros meses de invierno (mayo-agosto) un sedán normal nos llegará perfectamente bien.
Recuerda siempre que te informemos de nuestras direcciones de autoconducción para acampar. No recomendamos seguir el GPS/SATNAV porque te conducirá por las carreteras equivocadas.
Compañías de alquiler de coches de buena reputación en Sudáfrica:
a. Europcar - www.europcar.co.za
Alquiler de coches en Avis - www.avis.co.za
c. Alquiler de coches económicos: www.budget.co.za
Importante: Si usted es autoconductor, por favor espere tiempo suficiente para llegar a Shindzela — debe estar en el campamento a más tardar a las 14:00. Servimos el almuerzo alrededor de las 14:00 y nuestra unidad de juego sale a las 15:30/16:00/16:30 (dependiendo de la temporada); si llegas tarde, te perderás tu primer safari. Al conducir desde cualquier campamento Kruger en el Parque Nacional Kruger, recuerde que no hay acceso directo a Shindzela desde dentro del Kruger. Usted tendrá que salir del Parque Kruger en cualquiera de sus puertas y entrar a través de la Puerta Timbavati / Puerta Enkhulu. No hay acceso a la Reserva Timbavati desde la Puerta de Orpen de Kruger (aunque se ve así en un mapa o GPS), por lo que es necesario volver a la carretera principal R40 y luego girar para pasar el aeropuerto de Eastgate para llegar a la puerta principal del Timbavati. Espere 2 horas para conducir desde la puerta de Orpen a Shindzela.
Tiempos de conducción:
Los tiempos de conducción pueden variar para los usuarios individuales de la carretera, pero estas son pautas:
Johannesburgo o Pretoria a Shindzela: 6,5 horas
Puerta Timbavati a Shindzela: 1 hora
Nelspruit a Shindzela: 3hrs 30 minutos
Puerta de Orpen a Shindzela: 2 horas
", "fr": "Shindzela, nommé d'après le blaireau mellifère en langue shangaan, est un camp de tentes non clôturé situé dans la réserve de gibier privée Timbavati de renommée mondiale faisant partie du parc national Greater Kruger en Afrique du Sud.
Nos tentes de style safari sont situées sous des structures de chaume (toit en herbe) et peuvent être composées dans des hébergements à deux lits ou à deux lits. Profitez de votre café du matin sur votre terrasse en bois ou rafraîchissez-vous dans votre salle de bain privée semi-ouverte (douche, WC et lavabo)
Nous nous efforçons d'offrir un safari à prix abordable pour la faune au cours duquel vous pourrez explorer la nature sauvage africaine en voiture 4x4 (n'oubliez pas votre écran solaire) et/ou à pied lors d'un safari à pied. Nos activités de safari sont menées par des guides professionnels, compétents et qualifiés.
Le camp peut accueillir un maximum de 16 personnes au total, (8 tentes safari) où vous serez traités avec notre hospitalité sud-africaine chaleureuse, une atmosphère détendue pour profiter et profiter de la véritable nature sauvage africaine,
L'aménagement du Shindzela comprend un salon décloisonné, une salle à manger (petit-déjeuner et déjeuner servis ici), un bar donnant sur un lit de rivière sec et un petit trou d'eau où les animaux affluent pour boire un verre d'eau pendant les chaudes journées d'été. Nous avons également une petite piscine où vous pouvez profiter de votre livre ou tout simplement regarder dans la brousse. Boma en plein air où nous servons le dîner (si le temps le permet). Toutes les boissons sont exclues de votre tarif d'hébergement, vous pouvez simplement demander à l'un des membres du personnel de Shindzela de vous aider à commander une boisson et nous l'ajoutons ensuite à votre numéro de tente, que vous pouvez régler au départ soit en espèces, soit par carte de crédit (VISA /MASTERCARD), si vous choisissez de régler votre compte avec votre , il y aura un petit frais de transaction ajouté à votre facture finale.
Nous savons combien notre planète est importante, donc nous sommes fiers de dire que nous sommes un camp respectueux de l'environnement, utilisant l'énergie solaire et l'énergie gazeuse ! Cela signifie que vous ne trouverez pas de prise électrique dans votre tente, plutôt une station de recharge dans la zone principale, où vous pouvez recharger vos batteries pour une image parfaite !
Ce que nous offrons : Dans votre tarif d'hébergement, vous trouverez les éléments suivants inclus : Tous vos repas, 2 activités de safari par jour (soit un tour de jeu du matin ou un sentier de marche du matin (sans frais supplémentaires) et un safari en fin d'après-midi/début de soirée, wifi illimité, thé et eau minérale de notre distribution d'eau machine (pour réduire le recyclage, il suffit de le remplir !)
Extras pour votre propre compte : Toutes les boissons, les frais de transaction par carte de crédit, les arrangements de transport de/vers le camp (sauf si vous réservez ceci avec réservation), les frais de conservation Timbavati, les frais d'entrée de véhicule, l'assurance voyage, les pourboires et les articles de nature personnelle,
Activités Safari
Shindzela propose deux sorties de jeu par jour dans des véhicules 4x4 ouverts — un tôt le matin et un tard dans l'après-midi et en début de soirée. Vos guides s'efforceront de suivre les grands mammifères de la brousse, de vous informer de la vie des insectes et des plantes et de souligner quelques-unes des 350 espèces d'oiseaux de la région. Soyez également à l'affût de crocodiles et d'hippopotames aux barrages. Si vous êtes chanceux, vous pouvez même voir chien sauvage. En plus des grands cinq animaux, nous avons un éventail de créatures nocturnes telles que les bébés de brousse, les civets, les genets, les chats sauvages africains et les porcs-épics.
Vous pouvez choisir de remplacer un lecteur de jeu par un safari à pied le matin qui dure habituellement entre deux heures et deux heures et demie. En été, les safaris à pied peuvent être de plus courte durée en raison de la végétation plus épaisse et de la chaleur estivale.
Tous nos sentiers de randonnée sont dirigés par des guides expérimentés, qualifiés et armés. Un maximum de 8 personnes est autorisé pour une promenade guidée. Pour votre sécurité et votre plaisir, si vous participez sur les promenades de jeu ou les sentiers pédestres, veuillez respecter les consignes de sécurité données par nos guides. Pour participer à cette activité, il suffit de discuter avec votre guide à votre arrivée au Camp pour arranger ceci :
Si vous choisissez d'aller sur notre sentier de randonnée matinale, veuillez noter les critères de qualification suivants : Vous devez être capable de comprendre et de parler anglais, être en bonne condition physique, avoir besoin d'être entre 16 et 60 ans, si vous avez plus de 60 ans, il suffit de discuter avec votre médecin pour obtenir votre certificat médical attestant que vous êtes capable de marcher dans la brousse africaine, pendant environ 2,5-3 heures, apporter cela le long de présenter à votre guide,
Nos guides feront de leur mieux pour offrir aux clients des aperçus de grands animaux, mais nos promenades sont plus une expérience éducative axée sur notre faune et flore étonnantes !
Une journée typique en safari
À votre arrivée au camp de tentes de Shindzela, vous serez accueillis par l'un des guides ou des dames de devant de la maison pour procéder aux procédures d'enregistrement. Après l'enregistrement, vous serez emmené dans votre tente. Profitez de votre début d'après-midi avant de prendre le déjeuner et de partir pour votre premier safari.
Heures :
Programme été/hiver (les horaires peuvent varier selon la saison et l'activité animale) :
05 : 00/06 : 00- Appel de réveil (tôt mais en vaut la peine !)
05 : 15/06 : 15- Café du matin et biscottes dans la salle à manger avant le départ
05 : 30/06 : 30- Le safari du matin part
07 : 30/08 : 00- Arrêtez pour une pause café du matin quelque part dans la brousse
09 : 00/10 : 00- Retour au Camp pour le petit déjeuner/brunch
11:00 - Départ
11h00 - 14h30 - Si vous ne partez pas, profitez du temps autour de la piscine ou simplement vous détendre dans le salon avec un livre
14h30 - Déjeuner
16 : 00/15 : 30- Afternoon safari part
18 : 00/17 : 30- Arrêter pour une pause coucher du soleil
19 : 30/18 : 30- Retour au camp, le temps de se rafraîchir ou tout simplement se détendre autour du feu avant le début du dîner
20 : 00/19 : 00Dîner
Tous nos repas sont des soupes, des rôtis, accompagnés de légumes frais et de délicieux pains frais ! Fruits frais, jus de fruits, petits déjeuners anglais complets, nos fameux barbecues (« braais ») et salades fraîches. Nous servons le petit déjeuner sur commande, des déjeuners plaqués et des soupers de style buffet,
Réserve naturelle privée de Timbavati
Shindzela est située sur une zone de concession privée (environ 6500 ha) dans la réserve de Timbavati dans le parc national du Grand Kruger. Cela signifie qu'il n'y a pas de clôtures entre les zones traversées par nos guides et le parc national Kruger ! Cela signifie que les animaux ont la liberté de mouvement dans ce magnifique Grand Kruger. Nous avons la chance de conduire hors route dans la brousse en suivant (avec une distance respectueuse) l'un des cinq grands animaux que nous pouvons rencontrer. La réserve de Timbavati offre un éventail de différents types de végétations, de vie aviaire et animale !
Que faire pour le safari
Une lampe torche, des chaussures de marche fermées confortables, des chaussettes, des sandales, des vêtements de safari de couleur neutre : 2 ou 3 paires de pantalons longs, 2 ou 3 paires de shorts, T-shirts, polaire (pull), imperméable léger, 2 hauts à manches longues pour les matchs du soir), un chapeau à large bord, un écran solaire, des lunettes de soleil, des équipements personnels, un insecte répulsif, matériel de lecture. Pendant les mois d'hiver (mai à septembre), ajoutez un survêtement, un bonnet, une écharpe, des gants et une polaire chaude. N'oubliez pas un appareil photo et apportez des piles de rechange. Nous avons une petite boutique de curio où certains des articles ci-dessus peuvent être achetés.
Enfants en camp :
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure d'accueillir les enfants de moins de 10 ans à Shindzela, 10 ans et plus sont les bienvenus pour aller sur les tours de jeu, rappelez-vous simplement pas moins de 16 ans sur les sentiers pédestres, s'ils sont 16-21 ans, ils doivent être accompagnés par un adulte sur les promenades seulement. Sur les lecteurs de jeu, il n'y a pas de limite d'âge, S'il vous plaît noter également que nous sommes un camp non clôturé, donc les enfants doivent être sous une montre pleine vue. Nous avons 1 tente familiale à Shindzela qui peut accueillir un maximum de 3 personnes, il suffit de vérifier avec les réservations lors de la réservation si cette unité est disponible.
Pour arriver à Shindzela :
Les aéroports les plus proches de Shindzela sont :
o Aéroport de Hoedspruit Eastgate (HDS) environ 1 heure 15 min en voiture
o Aéroport international Kruger Mpumalanga (MQP) environ 3,5 heures de route
o Aéroport de Phalaborwa (PHW) environ 2 heures de route
Il y a des vols quotidiens de Johannesburg et du Cap vers les aéroports ci-dessus, pour les horaires à Hoedspruit, vous pouvez jeter un oeil à Cemair et SAA, à MQP et PHW jeter un oeil en ligne car ils prennent plus que ces 2 compagnies aériennes pour l'arrivée
À votre arrivée à l'un de ces aéroports, vous êtes invités à vérifier avec nous quels sont les coûts d'un transfert routier !
Il y a aussi un service de navette quotidien, qui quitte ORT (aéroport de Johannesburg) strictement à 06h45 tous les jours, et se rend dans les parcs (environ 6,5 heures de route avec des arrêts le long du chemin). Ces navettes sont effectuées par Ashtons Tours et Safaris, vous êtes invités à les contacter directement pour une réservation, ou nous serons heureux d'organiser cela pour vous, que nous pouvons ajouter à votre facture d'hébergement.
Autonomie :
De nombreux clients voyagent vers nous en auto-conduite. Il est facile de nous contacter tant que vous suivez nos instructions de voyage écrites (demandez à votre agent ou à Shindzela de vous les envoyer), nos instructions écrites peuvent également être trouvées sur notre site www.shindzela.co.zain un format téléchargeable. S'IL VOUS PLAÎT, NE SUIVEZ PAS LE GPS.
Lorsque vous voyagez à Shindzela entre les mois de septembre et avril, il serait préférable de louer un véhicule 2x4 ou 4x4, car cette période est notre saison des pluies. Dans nos mois d'hiver (mai-août) une berline normale nous arrivera parfaitement bien.
Souvenez-vous de notre itinéraire en autoconduite vers le camp. Nous ne recommandons pas de suivre le GPS/SATNAV car il vous conduira sur les mauvaises routes.
Des compagnies de location de voitures de bonne réputation en Afrique du Sud :
a. Europcar - www.europcar.co.za
b. Location de voitures Avis - www.avis.co.za
c. Location de voitures à budget - www.budget.co.za
Important : Si vous êtes autonome, veuillez prévoir suffisamment de temps pour rejoindre Shindzela — vous devez être au camp au plus tard 14h00. Nous servons le déjeuner vers 14h00 et notre tour de jeu sort 15 : 30/16 : 00/16 : 30 (selon la saison) ; si vous êtes en retard, vous manquerez votre premier safari. Lorsque vous conduisez depuis n'importe quel camp de Kruger dans le parc national Kruger, n'oubliez pas qu'il n'y a pas d'accès direct à Shindzela depuis le Kruger. Vous devrez quitter le parc Kruger à l'une de leurs portes et entrer par la porte Timbavati et Enkhulu. Il n'y a pas d'accès à la réserve Timbavati depuis la porte Orpen de Kruger (bien qu'elle soit de cette façon sur une carte ou un GPS), vous devez donc retourner à la route principale R40, puis tourner pour passer à l'aéroport Eastgate pour arriver à la porte principale du Timbavati. Prévoyez 2 heures de route entre Orpen Gate et Shindzela.
Temps de conduite :
Les temps de conduite peuvent varier selon les usagers de la route, mais ce sont des lignes directrices :
Johannesburg ou Pretoria à Shindzela : 6,5 heures
Porte Timbavati à Shindzela : 1 heure
Nelspruit à Shindzela : 3h 30 minutes
Orpen Gate à Shindzela : 2 heures
", "it": "Shindzela, che prende il nome dal tasso di miele in lingua Shangaan, è un campo non recintato all'interno della famosissima riserva di caccia privata Timbavati facente parte del Greater Kruger National Park in Sudafrica.
Le nostre tende in stile safari sono situate sotto strutture di paglia (tetto in erba) e possono essere composte in sistemazioni doppie o matrimoniali. Godetevi il vostro caffè mattutino sul vostro ponte di legno o rinfrescarvi nel vostro bagno semi-aperto en-suite (doccia, WC e lavabo)
Ci sforziamo di offrire un safari naturalistico a prezzi accessibili durante il quale è possibile esplorare la natura selvaggia africana in unità di gioco in veicoli 4x4 aperti (non dimenticare la protezione solare) e/o a piedi durante un safari a piedi. Le nostre attività safari sono svolte da guide professionali, esperte e completamente qualificate.
Il campeggio può ospitare un massimo di 16 ospiti in totale, (8 tende safari) dove sarete trattati con la nostra calda ospitalità sudafricana, un'atmosfera rilassata per godere e godersi la vera natura selvaggia africana,
Il layout di Shindzela comprende un salotto a pianta aperta, una sala da pranzo (colazione e pranzo serviti qui) zona bar che si affaccia su un letto di fiume secco e un piccolo annaffiatoio dove gli animali si affollano per un drink d'acqua durante le calde giornate estive. Abbiamo anche una piccola piscina dove si può godere il vostro libro o semplicemente guardare fuori nel bush. Boma all'aperto dove serviamo la cena (tempo permettendo). Tutte le bevande sono escluse nella tariffa di alloggio, si può semplicemente chiedere a qualsiasi membro dello staff di Shindzela di assistervi con l'ordine di un drink e aggiungeremo questo al numero della tenda, che si può regolare al momento della partenza con contanti o carta di credito (VISA/MASTERCARD), se si sceglie di pagare il conto con il vostro carta di credito, ci sarà una piccola commissione di transazione aggiunta alla fattura finale.
Sappiamo quanto sia importante il nostro pianeta, quindi siamo orgogliosi di dire che siamo molto un campo ecologico, facendo uso di energia solare e gas! Ciò significa che non troverai una presa di corrente nella tua tenda, piuttosto una stazione di ricarica nella zona principale, dove puoi ricaricare le batterie per un'immagine perfetta!
Cosa offriamo: Nella tariffa del vostro alloggio, troverete quanto segue: Tutti i vostri pasti, 2 attività safari al giorno (sia un gioco di mattina o un sentiero a piedi mattutino (senza alcun costo aggiuntivo) e tardo pomeriggio/safari serale, wifi illimitato, caffè/tè e acqua minerale dalla nostra erogazione di acqua macchina (per ridurre il riciclaggio, basta riempirlo!)
Extra per il tuo conto: Tutte le bevande, tassa di transazione con carta di credito, accordi di trasporto da/per il campo (a meno che non prenoti questo con prenotazione), tassa di conservazione Timbavati, tassa di ingresso veicolo, assicurazione di viaggio, mance e oggetti di natura personale,
Attività di Safari
Shindzela offre due game drive al giorno in veicoli 4x4 aperti: una mattina presto e un tardo pomeriggio/sera presto. Le vostre guide cercheranno di seguire i grandi mammiferi nel cespuglio, informarvi della vita degli insetti e delle piante e indicheranno alcune delle 350 specie di uccelli presenti nella zona. Anche essere alla ricerca di coccodrilli e ippopotamo alle dighe. Se siete fortunati, si può anche vedere cane selvaggio. Oltre ai grandi cinque animali, abbiamo una serie di creature notturne come bambini di cespuglio, zibetti, geni, gatti selvatici africani e istrici.
Puoi scegliere di sostituire una game drive con un safari mattutino a piedi che dura solitamente da due a due ore e mezza. Durante i mesi estivi i safari a piedi possono essere di durata inferiore a causa della vegetazione più fitta e del caldo estivo.
Tutti i nostri sentieri sono guidati da guide esperte, qualificate e armate. È consentito un massimo di 8 persone con una passeggiata guidata. Per la vostra sicurezza e divertimento, se doveste partecipare alle gite di gioco o ai sentieri, vi preghiamo di seguire le istruzioni di sicurezza fornite dalle nostre guide. Per partecipare a questa attività, basta chattare con la tua guida all'arrivo al Camp per organizzare questo,
Se si sceglie di seguire il nostro sentiero mattutino, si prega di notare i seguenti criteri di qualificazione: È necessario essere in grado di capire e parlare inglese, essere in buone condizioni fisiche, devono essere tra i 16 anni e i 60 anni, se si ha più di 60 anni, basta chattare con il medico per ottenere il certificato medico che attesti che sei in grado di camminare nel cespuglio africano, per circa 2,5-3 ore, portare questo a presentare alla vostra guida,
Le nostre guide faranno del loro meglio per offrire agli ospiti l'avvistamento degli animali più grandi, ma le nostre passeggiate sono più un'esperienza educativa incentrata sulla nostra incredibile fauna e flora!
Una giornata tipica in safari
Al vostro arrivo a Shindzela Tented Camp, sarete accolti da una delle guide o di fronte a donne di casa per procedere con le procedure di check-in. Dopo il check-in, sarete portati al vostro alloggio in tenda. Goditi il tuo primo pomeriggio prima di pranzare e di partire per il tuo primo safari.
Orari:
Programma estivo/inverno (i tempi possono variare a seconda della stagione e dell'attività animale):
05:00/06:00- Servizio sveglia (presto ma ne vale la pena!)
05:15/06:15- Caffè mattutino e fette biscottate nella sala da pranzo prima della partenza
05:30/06:30- Safari mattutino parte
07:30/08:00- Fermati per la pausa caffè mattutina da qualche parte nel bush
09:00/10:00- Ritorno al Camp per colazione/brunch
11:00 - Check-out
11:00 - 14:30 - Se non state effettuando il check-out, godetevi il tempo intorno alla piscina o semplicemente rilassatevi nella lounge con un libro
14:30 - Pranzo
16:00/15:30- Safari pomeridiano parte
18:00/17:30- Sosta per una pausa al sole
19:30/18:30- Ritorno al campo, tempo per rinfrescarsi o semplicemente rilassarsi intorno al fuoco prima dell'inizio della cena
20:00/19:00Cena
Tutti i nostri pasti sono zuppe, arrosti, accompagnati da verdure fresche e deliziosi pani appena sfornati! Frutta fresca, succhi di frutta, colazioni inglesi complete, i nostri famosi barbecue (“braais”) e insalate fresche. Serviamo la colazione su ordinazione, pranzi placcati e cene a buffet,
La Riserva Naturale Privata Timbavati
Shindzela si trova in una zona di concessione privata (circa 6500 ettari) all'interno della Riserva Timbavati, nel Parco Nazionale Greater Kruger. Ciò significa che non ci sono recinti tra le aree attraversate dalle nostre guide e il Parco Nazionale Kruger! Ciò significa che gli animali hanno libero movimento all'interno di questo magnifico Grande Kruger. Siamo abbastanza fortunati da guidare fuoristrada nel bush seguendo (con una distanza rispettosa) uno qualsiasi dei Big cinque animali che possiamo incontrare. La Riserva di Timbavati offre una varietà di diversi tipi di vegetazione, uccelli e animali!
Cosa portare in safari
Una torcia elettrica, comode scarpe da passeggio chiuse, calzini, sandali, abbigliamento safari di colore neutro: 2 o 3 paia di pantaloni lunghi, 2 o 3 paia di pantaloncini, T-shirt, pile (maglione), impermeabile leggero, 2 top a maniche lunghe per safari serali), un cappello a tesa larga, protezione solare, occhiali da sole, accessori personali, insetti Materiale di lettura repellente. Durante i mesi invernali (da maggio a settembre), aggiungere una tuta, berretto, sciarpa, guanti e un caldo pile. Non dimenticare una fotocamera e portare le batterie di ricambio. Abbiamo un piccolo negozio di curio dove alcuni degli articoli di cui sopra possono essere acquistati.
Bambini nel campo:
Purtroppo non siamo in grado di ospitare bambini di età inferiore ai 10 anni a Shindzela, 10 anni in su sono i benvenuti per andare sulle unità di gioco, basta ricordare non meno di 16 anni sui sentieri, se sono 16-21 anni, devono essere accompagnati da un adulto solo sulle passeggiate. Sulle unità di gioco non ci sono limiti di età, Si prega di notare anche che siamo un campo non recintato, quindi i bambini devono essere sotto un occhio pieno orologio. Abbiamo 1 tenda familiare a Shindzela che può ospitare un massimo di 3 persone, basta controllare con le prenotazioni al momento della prenotazione se questa unità è disponibile.
Arrivare a Shindzela:
Gli aeroporti più vicini a Shindzela sono:
o Aeroporto Hoedspruit Eastgate (HDS) circa 1 ore e 15 min in auto
o Aeroporto Internazionale Kruger Mpumalanga (MQP) circa 3,5 ore di auto
o Aeroporto di Phalaborwa (PHW) circa 2 ore di auto
Ci sono voli giornalieri da Johannesburg e Città del Capo agli aeroporti di cui sopra, per gli orari per Hoedspruit, è possibile dare un'occhiata a Cemair e SAA, a MQP e PHW dare un'occhiata online in quanto prendono più di queste 2 compagnie aeree per l'arrivo
All'arrivo in uno di questi aeroporti, siete invitati a verificare con noi quali sono i costi per un trasferimento su strada!
C'è anche un servizio navetta giornaliero, che parte dall'ORT (Aeroporto di Johannesburg) rigorosamente alle 06h45am ogni giorno, per raggiungere i parchi (circa 6,5 ore di auto con fermate lungo il percorso). Queste navette sono condotte da Ashtons Tours e Safari, siete invitati a contattarli direttamente per una prenotazione, o saremo lieti di organizzare questo per voi, che possiamo essere aggiunti al vostro conto alloggio.
Auto-azionamento:
Molti ospiti si recano da noi in autonomia. È facile arrivare a noi finché segui le nostre indicazioni di viaggio scritte (chiedi al tuo agente o prenotazioni Shindzela di inviarle), le nostre indicazioni scritte possono essere trovate anche sul nostro sito www.shindzela.co.zain un formato scaricabile. SI PREGA DI NON SEGUIRE IL GPS.
Quando si viaggia a Shindzela tra i mesi di settembre e aprile, sarebbe meglio noleggiare un veicolo 4x4 o 4x4, dato che questo periodo è la nostra stagione delle piogge. Nei nostri mesi invernali (maggio-agosto) una berlina normale ci arriverà perfettamente bene.
Ricordate AlwaysEnquire sulle nostre indicazioni per il campo. Non consigliamo di seguire il GPS/NAV perché ti condurrà sulle strade sbagliate.
Aziende di noleggio auto affidabili in Sud Africa:
a. Europcar - www.europcar.co.za
b. Avis Noleggio Auto - www.avis.co.za
c. Noleggio Auto Budget - www.budget.co.za
Importante: se si guida autonomamente, si prega di lasciare un tempo sufficiente per raggiungere Shindzela — è necessario essere in campo entro le 14:00. Serviamo il pranzo intorno alle 14:00 e il nostro game drive si spegne entro le 15:30/16:00/16:30 (a seconda della stagione); se siete in ritardo, vi perderete il vostro primo safari. Quando guidi da qualsiasi campo Kruger nel Parco Nazionale Kruger, ricorda che non c'è accesso diretto a Shindzela dall'interno del Kruger. Dovrai uscire dal Parco Kruger in uno qualsiasi dei loro cancelli ed entrare attraverso la Porta Timbavati e Enkhulu. Non c'è accesso alla riserva Timbavati dalla porta Orpen di Kruger (anche se sembra così su una mappa o GPS), quindi è necessario tornare alla strada principale R40 e poi girare per passare l'aeroporto di Eastgate per arrivare al cancello principale per Timbavati. Lasciare 2 ore di auto da Orpen Gate a Shindzela.
Tempi di guida:
I tempi di guida possono variare a seconda dei singoli utenti della strada, ma queste sono le linee guida:
Da Johannesburg o Pretoria a Shindzela: 6,5 ore
Timbavati Gate per Shindzela: 1 ora
Da Nelspruit a Shindzela: 3 ore e 30 minuti
Porta Orpen a Shindzela: 2 ore
", "nl": "Shindzela, vernoemd naar de honingdas in de Shangaan taal, is een onomheind tentenkamp binnen het wereldberoemde Timbavati Private Game Reserve dat deel uitmaakt van het Greater Kruger National Park in Zuid-Afrika.
Onze safari-stijl tenten bevinden zich onder rieten (grasdak) structuren en kunnen worden opgemaakt in een accommodatie met twee of twee bedden. Geniet van uw koffie in de ochtend op uw houten dek of verfrist u op in uw semi-open badkamer (douche, W.C. en wastafel)
We streven ernaar om een betaalbare wildsafari aan te bieden waarin je de Afrikaanse wildernis kunt verkennen op game-drives in open 4x4 voertuigen (vergeet je zonnebrandcrème niet) en/of te voet tijdens een wandelsafari. Onze safari activiteiten worden uitgevoerd door professionele, deskundige en volledig gekwalificeerde gidsen.
Het kamp is geschikt voor maximaal 16 gasten in totaal, (8 safaritenten) waar u wordt behandeld met onze warme Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, een ontspannen sfeer om te genieten en te genieten van de ware Afrikaanse wildernis.
De indeling van Shindzela omvat een open lounge, een eetkamer (ontbijt en lunch hier geserveerd) bar met uitzicht op een droge rivierbedding en een kleine drinkplaats waar dieren tijdens de warme zomerdagen een drankje drinken. We hebben ook een klein zwembad waar u kunt genieten van uw boek of gewoon kunt staren in de bush. Openlucht boma waar we het diner serveren (als het weer het toelaat). Alle drankjes zijn uitgesloten in uw accommodatietarief, u kunt gewoon een van de medewerkers van Shindzela vragen om u te helpen met het bestellen van een drankje en we voegen dit dan toe aan uw tentnummer, dat u bij vertrek kunt afrekenen met contant geld of creditcard (VISA /MASTERCARD), als u ervoor kiest om uw account te vereffenen met uw creditcard, zal er een kleine transactiekosten worden toegevoegd aan uw definitieve factuur.
We weten hoe belangrijk onze planeet is, daarom zijn we trots te kunnen zeggen dat we zeer een milieuvriendelijk kamp zijn, dat gebruik maakt van zonne-energie en gasenergie! Dit betekent dat u geen stopcontact in uw tent zult vinden, eerder een laadstation in het hoofdgedeelte, waar u uw batterijen kunt opladen voor dat perfecte plaatje!
Wat wij bieden: In uw accommodatietarief vindt u het volgende inbegrepen: Al uw maaltijden, 2 safari-activiteiten per dag (een ochtendgame drive of een ochtendwandelpad (zonder extra kosten) en late namiddag/vroege avond safari, onbeperkt wifi, koffie/thee en mineraalwater uit onze waterdoseringen machine (om recycling te verminderen, vul het gewoon op!)
Extra's voor eigen rekening: alle drankjes, creditcardtransactiekosten, transport van en naar het kamp (tenzij u dit reserveert), Timbavati conservatiekosten, inschrijfgeld voor voertuigen, reisverzekering, fooien en persoonlijke natuur,
Safari activiteiten
Shindzela biedt twee game drives per dag in open 4x4 voertuigen — een vroege ochtend en een late middag/vroege avond. Uw gidsen zullen proberen de grote zoogdieren in de struik te volgen, informeren u over het insecten- en plantenleven en wijzen op enkele van de 350 vogelsoorten in het gebied. Ook op zoek naar krokodillen en nijlpaard bij dammen. Als je geluk hebt, zie je misschien zelfs wilde hond. Naast grote vijf dieren, hebben we een scala aan nachtelijke wezens zoals struikbaby's, civets, genetten, Afrikaanse wilde kat en stekelvarkens.
U kunt ervoor kiezen om een game drive te vervangen door een ochtend wandelsafari die meestal tussen de twee en twee en een half uur duurt. Tijdens de zomermaanden kunnen de wandelsafari's van kortere duur zijn vanwege de dikkere vegetatie en de zomerhitte.
Al onze wandelpaden worden geleid door ervaren, gekwalificeerde en gewapende wandelgidsen. Er zijn maximaal 8 personen toegestaan op een begeleide wandeling. Voor uw veiligheid en plezier, mocht u deelnemen aan de game drives of wandelpaden, houdt u zich aan de veiligheidsinstructies van onze gidsen. Om deel te nemen aan deze activiteit, gewoon chatten met uw gids bij aankomst in Camp om dit te regelnen,
Als u ervoor kiest om op onze ochtendwandelroute te gaan, let dan op de volgende kwalificatiecriteria: U moet Engels kunnen begrijpen en spreken, in een goede fysieke conditie zijn, tussen 16 en 60 jaar, als u ouder bent dan 60 jaar, gewoon chatten met uw huisarts om uw medische attest te krijgen waarin staat dat u in staat om te lopen in de Afrikaanse bush, voor ongeveer 2,5-3 uur, breng dit mee om te presenteren aan uw gids
Onze gidsen zullen hun uiterste best doen om de gasten te laten zien van de grotere dieren, maar onze wandelingen zijn meer een educatieve ervaring gericht op onze geweldige fauna en flora!
Een typische dag op safari
Bij aankomst in Shindzela Tented Camp, wordt u door een van de gidsen of de voorkant van het huis dames ontvangen om door te gaan met de check-in procedures. Na het inchecken wordt u naar uw tentenaccommodatie gebracht. Geniet van uw vroege middag voordat u geniet van de lunch en ga op uw eerste safari.
Tijden:
Zomer/Winter Programma (tijden kunnen variëren. afhankelijk van het seizoen en de dierlijke activiteit):
05:00/06:00- Wake-up call (vroeg maar de moeite waard!)
05:15/06:15- Ochtends koffie & beschuit in de eetkamer voor vertrek
05:30/06:30- Morgensafari vertrekt
07:30/08:00- Stop voor's ochtends koffiepauze ergens in de bush
09:00/10:00- Terug in Kamp voor ontbijt/brunch
11:00 - Check-out
11:00 - 14:30 - Als u niet uitcheckt, kunt u genieten van de tijd rond het zwembad of gewoon ontspannen in de lounge met een boek
14:30 - Lunch
16:00/15:30- Safari's middags vertrekt
18:00/17:30- Stop voor een sundowner break
19:30/18:30- Terug naar het kamp, tijd om op te frissen of gewoon ontspannen rond het vuur voordat het diner begint
20:00/19:00Diner
Al onze maaltijden zijn soepen, gebraden, vergezeld van verse groenten en heerlijk vers gebakken brood! Vers fruit, sap, volledig Engels ontbijt, onze beroemde barbecues (“braais”) en verse salades. Wij serveren ontbijt op bestelling, vergulde lunches en buffetstijl suppers,
Het privaat natuurreservaat Timbavati
Shindzela ligt op een privé concessiegebied (ca. 6500 ha) in het Timbavati Reserve in het Greater Kruger National Park. Dit betekent dat er geen hekken zijn tussen de gebieden die door onze gidsen worden doorkruist en het Kruger Nationaal Park! Dit betekent dat dieren vrij verkeer hebben binnen deze prachtige Greater Kruger. We hebben het geluk om off-road de bush in te rijden na (met een respectvolle afstand) een van de Big Five-dieren die we kunnen tegenkomen. Het Timbavati Reserve biedt een scala aan verschillende soorten vegetaties, vogels en dieren!
Wat te brengen op safari
Een zaklamp, comfortabele gesloten wandelschoenen, sokken, sandalen, neutraal gekleurde safarikleding: 2 of 3 paar lange broeken, 2 of 3 paar korte broeken, T-shirts, fleece (trui), lichtgewicht regenjas, 2 tops met lange mouwen voor's avonds game drives), een hoed met brede rand, zonnebrand, zonnebril, persoonlijke voorzieningen, insect afstotend, leesmateriaal. Voeg tijdens de wintermaanden (mei tot september) een trainingspak, muts, sjaal, handschoenen en een warme fleece toe. Vergeet een camera niet en neem reservebatterijen mee. We hebben een kleine curio winkel waar enkele van de bovenstaande items kunnen worden gekocht.
Kinderen in het kamp:
Helaas zijn we niet in staat om kinderen jonger dan 10 jaar op Shindzela te huisvesten, 10 jaar en ouder zijn welkom om op de game drives te gaan, vergeet niet dat er geen onder 16 jaar op de wandelpaden zijn, als ze 16-21 jaar zijn, moeten ze worden begeleid door een volwassene op de wandelingen alleen. Op de game drives zijn er geen leeftijdsgrenzen, Gelieve ook rekening mee te houden dat we een onomheind kamp zijn, daarom kinderen moeten onder een horloge vol oog. We hebben wel 1 familietent op Shindzela die geschikt is voor maximaal 3 personen, neem contact op met reserveringen wanneer u een boeking maakt of deze accommodatie beschikbaar is.
Vervoer naar Shindzela:
De dichtstbijzijnde luchthavens bij Shindzela zijn:
o Hoedspruit Eastgate Airport (HDS) ongeveer 1 uur 15 min rijden
o Kruger Mpumalanga International Airport (MQP) ongeveer 3,5 uur rijden
o Luchthaven Phalaborwa (PHW) ongeveer 2 uur rijden
Er zijn dagelijkse vluchten van Johannesburg en Kaapstad naar de bovenstaande luchthavens, voor dienstregelingen naar Hoedspruit, kunt u een kijkje nemen op Cemair en SAA, naar MQP en PHW hebben een kijkje online omdat ze meer dan deze 2 luchtvaartmaatschappijen voor aankomst
Bij aankomst op een van deze luchthavens, bent u van harte welkom om bij ons te controleren wat de kosten zijn voor een wegtransfer!
Er is ook een dagelijkse shuttlebus, die ORT (Johannesburg Airport) elke dag strikt om 06u45 vertrekt, en reist naar de parken (ongeveer 6,5 uur rijden met haltes langs de weg). Deze shuttles worden uitgevoerd door Ashtons Tours en Safaris, u bent van harte welkom om rechtstreeks contact met hen op te nemen voor een boeking, of we zullen dit graag voor u regelen, die we kunnen worden toegevoegd aan uw accommodatierekening.
Zelfaandrijving:
Veel gasten reizen naar ons op een self-drive basis. Het is gemakkelijk om bij ons te komen zolang u onze schriftelijke routebeschrijving volgt (vraag uw agent of Shindzela reserveringen om deze naar u te sturen), onze schriftelijke routebeschrijving kunt u ook vinden op onze website www.shindzela.co.zain een downloadbaar formaat. VOLG ALSTUBLIEFT DE GPS NIET.
Wanneer u tussen september en april naar Shindzela reist, is het beter om een 2x4 of 4x4 hoge klaring voertuig te huren, want deze periode is ons regenseizoen. In onze wintermaanden (mei-Aug) zal een normale sedan ons prima bereiken.
Onthoud alwaysenquire over onze zelfrijdende routebeschrijving naar het kamp. We raden het volgen van de GPS/SATNAV niet aan omdat het u op de verkeerde wegen zal leiden.
Gerenommeerde autoverhuurbedrijven in Zuid-Afrika:
Europcar - www.europcar.co.za
b. autoverhuur van Avis - www.avis.co.za
c. Budget auto huren www.budget.co.za
Belangrijk: als u zelf rijdt, geef dan voldoende tijd om Shindzela te bereiken. U moet uiterlijk 14:00 uur in het kamp zijn. We serveren de lunch rond 14:00 en onze game drive gaat uit om 15:30/16:00/16:30 (afhankelijk van het seizoen); als je te laat bent, mis je je eerste safari. Als u vanuit een Kruger kamp rijdt in het Kruger National Park, vergeet dan niet dat er geen directe toegang is tot Shindzela vanuit de Kruger. U moet het Kruger Park verlaten bij een van hun poorten en via de Timbavati Gate of Enkhulu Gate betreden. Er is geen toegang tot het Timbavati Reserve vanaf Kruger's Orpen Gate (hoewel het er op een kaart of GPS op lijkt), dus je moet terug naar de hoofdweg R40 en dan afslaan om de Eastgate Airport te passeren om bij de hoofdpoort naar de Timbavati te komen. Laat 2 uur rijden van de Orpen-poort naar Shindzela.
Rijtijden:
Rijtijden kunnen variëren voor individuele weggebruikers, maar dit zijn richtlijnen:
Johannesburg of Pretoria naar Shindzela: 6,5 uur
Timbavati Poort naar Shindzela: 1 uur
Nelspruit naar Shindzela: 3 uur 30 minuten
Orpen Gate naar Shindzela: 2 uur
", "no": "Shindzela, oppkalt etter honninggrevlingen i Shangaan-språket, er en uinngjerdet teltleir i det verdenskjente Timbavati Private Game Reserve som utgjør en del av Greater Kruger nasjonalpark i Sør-Afrika.
Våre safari-stiltelt ligger under tekkverk (gresstak) og kan bygges opp i enten tomannsrom eller dobbeltsengsrom. Nyt morgenkaffen på treterrassen eller nyt deg i det semi åpne badet (dusj, WC og håndvask)
Vi streber etter å tilby en rimelig dyrelivsafari hvor du kan utforske den afrikanske villmarken på spillstasjoner i åpne 4x4-biler (ikke glem solkrem) og/eller til fots under en vandringssafari. Våre safari aktiviteter utføres av profesjonelle, kunnskapsrike og fullt kvalifiserte guider.
Leiren har plass til maksimalt 16 gjester totalt, (8 safari telt) hvor du vil bli behandlet med vår varme sørafrikanske gjestfrihet, en avslappet atmosfære å nyte og suge opp den sanne afrikanske villmarken.
Shindzelas layout omfatter en salong med åpen planløsning, spisestue (frokost og lunsj serveres her), med utsikt over en tørr elveleiet og et lite vannhull hvor dyrene flokker for å drikke vann i de varme sommerdagene. Vi har også et lite svømmebasseng hvor du kan nyte boken din eller bare stirre ut i busken. Friluftsboma hvor vi serverer middag (været tillater det). Alle drinker er ekskludert i din boligpris, du kan bare be noen av Shindzela-medarbeiderne om å hjelpe deg med å bestille en drink, og vi legger deretter dette til teltet ditt, som du kan avgjøre ved avreise med enten kontanter eller kredittkort (VISA /MASTERCARD), hvis du velger å utgjøre kontoen din med din kredittkort, vil det være et lite transaksjonsgebyr lagt til din endelige regning.
Vi vet hvor viktig planeten vår er, derfor er vi stolte av å si at vi er veldig mye en miljøvennlig leir som gjør bruk av solenergi og gassenergi! Dette betyr, at du ikke finner et strømuttak i teltet, heller en ladestasjon i hovedområdet, hvor du kan lade opp batteriene for det perfekte bildet!
Hva vi tilbyr: I din overnatting rate, vil du finne følgende inkludert: Alle måltider, 2 safari aktiviteter per dag (enten en morgen game drive eller en morgen tursti (uten ekstra kostnad) og sen ettermiddag/tidlig kveld safari, ubegrenset wifi, kaffe/te og mineralvann fra vår vanndispensering maskin (for å redusere resirkulering, bare fylle den opp!)
Ekstra for din egen konto: Alle drinker, kredittkorttransaksjonsgebyr, transport ordninger til/fra leiren (med mindre du bestiller dette med reservasjoner), Timbavati bevaring gebyr, inngangsavgift for kjøretøy, reiseforsikring, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter,
Safari aktiviteter
Shindzela tilbyr to spillstasjoner per dag i åpne 4x4-biler — en tidlig morgen og en sen ettermiddag/tidlig kveld. Guidene dine vil forsøke å spore de store pattedyrene i bushen, informere deg om insektet og plantelivet og peke ut noen av de 350 fuglearter i området. Vær også på utkikk etter krokodiller og flodhest på demninger. Hvis du er heldig, kan du til og med se villhund. I tillegg til store fem dyr har vi en rekke nattlige skapninger som buskbabyer, sivetter, geneter, afrikansk villkatt og pinnsvin.
Du kan velge å erstatte en spillstasjon med en morgenvandring safari som vanligvis varer i mellom to og to og en halv time. I sommermånedene kan vandringssafari ha kortere varighet på grunn av tykkere vegetasjon og sommervarme.
Alle våre turstier ledes av erfarne, kvalifiserte og væpnede stier guider. Maksimalt 8 personer er tillatt på en guidet spasertur. For din sikkerhet og glede, bør du delta på spillstasjoner eller turstier, vennligst følg sikkerhetsinstruksjonene gitt av våre guider. For å delta på denne aktiviteten, bare chat med guiden din ved ankomst til Camp for å ordne dette,
Hvis du velger å gå på vår morgen tursti, vær oppmerksom på følgende kvalifiseringskriterier: Du må være i stand til å forstå og snakke engelsk, være i god fysisk tilstand, må være mellom 16 og 60 år, hvis du er over 60 år, bare snakk med legen din for å få legeattest som sier at du er i stand til å gå i den afrikanske busken, i ca 2,5-3 timer, ta med dette for å presentere for guiden din,
Våre guider vil gjøre sitt ytterste for å tilby gjestene observasjoner av de større dyrene, men våre turer er mer en pedagogisk opplevelse med fokus på vår fantastiske fauna og flora!
En typisk dag på safari
Ved ankomst på Shindzela Tented Camp, vil du bli møtt av en av guider eller foran huset damer for å fortsette med innsjekkingen. Etter innsjekking vil du bli tatt med til din telt overnatting. Nyt tidlig ettermiddag før du nyter lunsj og drar ut på din første safari.
Tider:
Sommer/vinterprogram (tider kan variere.avhengig av sesong og dyreaktivitet):
05:00/06:00 - Vekking (tidlig, men verdt det!)
05:15/06:15 - Morgen kaffe & kjeks i spisestuen før avreise
05:30/06:30 - Morgen safari avgang
07:30/08:00 - Stopp for morgen kaffe-pause et sted i bushen
09:00/10:00 - Tilbake på Camp for frokost/brunsj
11:00 - Utsjekking
11.00-14.30 - Hvis du ikke sjekker ut, kan du nyte tiden rundt bassenget eller slappe av i salongen med en bok
14:30 - Lunsj
16:00/15:30 - Ettermiddagssafari avgang
18:00/17:30 - Stopp for en sundowner pause
19:30/18:30 - Tilbake til leiren, på tide å friske opp eller bare slappe av rundt bålet før middagen starter
20:00/19:00 Middag
Alle våre måltider er supper, steker, ledsaget av ferske grønnsaker og nybakte brød! Fersk frukt, juice, engelsk frokost, våre berømte grillretter («braais») og friske salater. Vi serverer frokost til bestilling, belagt lunsjer og buffé-stil middager,
Timbavati private naturreservat
Shindzela ligger på et privat konsesjonsområde (ca. 6500ha) i Timbavati Reserve i Greater Kruger nasjonalpark. Dette betyr at det ikke er noen gjerder mellom områdene krysset av våre guider og Kruger nasjonalpark! Dette betyr at dyr har fri bevegelse innenfor denne storslagne Greater Kruger. Vi er heldige nok til å kjøre off-road inn i bushen etter (med respektfull avstand) noen av de store fem dyrene som vi kan støte på. Timbavati Reserve tilbyr en rekke forskjellige typer vegetasjoner, fugle- og dyreliv!
Hva å bringe på safari
En lommelygte, komfortable lukkede sko, sokker, sandaler, neutral-farvet safari tøj: 2 eller 3 par lange bukser, 2 eller 3 par shorts, T-shirts, fleece (jumper), let regnfrakke, 2 langærmede toppe til aftenspil drev), en bremmet hat, solbeskyttelse, solbriller, personlige faciliteter, insekt frastøtende, lesemateriale. I vintermånedene (mai til september), legg til et treningsdrakt, lue, skjerf, hansker og en varm fleece. Glem ikke et kamera og ta med ekstra batterier. Vi har en liten kurio-butikk hvor noen av de ovennevnte elementene kan kjøpes.
Barn i leiren:
Dessverre er vi ikke i stand til å imøtekomme barn yngre enn 10 år på Shindzela, 10 år og oppover er velkomne til å gå på spillstasjoner, bare husk ikke under 16 år på turstiene, hvis de er 16-21 år, må de ledsages av en voksen på turene bare. På spillet stasjoner er det ingen aldersgrenser, Vær også oppmerksom på at vi er en uinngjerdet leir, derfor barna må være under en klokke hele øyet. Vi har 1 familietelt på Shindzela som har plass til opptil 3 personer, bare sjekk med reservasjoner når du foretar en bestilling dersom denne enheten er tilgjengelig.
Å komme seg til Shindzela:
De nærmeste flyplassene til Shindzela er:
o Hoedspruit Eastgate flyplass (HDS) ca 1 timer 15 min kjøretur
o Kruger Mpumalanga internasjonale lufthavn (MQP) ca 3,5 timers kjøring
o Phalaborwa flyplass (PHW) ca 2 timers kjøring
Det er daglige flyreiser fra Johannesburg og Cape Town til de ovennevnte flyplassene, for tidsplaner til Hoedspruit, kan du ta en titt på Cemair og SAA, til MQP og PHW ta en titt på nettet som de tar mer enn disse 2 flyselskaper for ankomst
Ved ankomst på noen av disse flyplassene, er du velkommen til å sjekke med oss hva kostnadene er for en veitransport!
Det er ogs en daglig skyttelbuss tjeneste, som forlater ORT (Johannesburg Airport) strengt på 06h45 am hver dag, og reiser til parkene (ca en 6,5 timers kjøretur med stopper underveis). Disse skyttelbussene gjennomføres av Ashtons Tours og Safaris, du er velkommen til å kontakte dem direkte for en bestilling, eller vi vil gjerne ordne dette for deg, som vi kan legges til i din overnattingsregning.
Selvkjøring:
Mange gjester reiser til oss på en selvbetjent basis. Det er lett å komme til oss så lenge du følger våre skriftlige veibeskrivelser (spør din agent eller Shindzela reservasjoner for å sende disse til deg), kan våre skriftlige retninger også bli funnet på vår nettside www.shindzela.co.zain et nedlastbart format. VENNLIGST IKKE FØLG GPS-EN.
Når du reiser til Shindzela mellom september og april, ville det være bedre å leie et 2x4 eller 4x4-høytliggende kjøretøy, da denne perioden er regntiden vår. I våre vintermåneder (mai-aug) kommer en vanlig sedan til oss helt bra.
Huske alltidsenquire om våre selvkjørende retninger til leiren. Vi anbefaler ikke å følge GPS/SATANAV fordi det vil lede deg på feil veier.
Anerkjente leiebilselskaper i Sør-Afrika:
a.Europcar - www.europcar.co.za
f. Avis Leiebil - www.avis.co.za
c Budsjett Bilutleie - www.budget.co.za
Viktig: Hvis du er selvkjørende, vennligst gi tilstrekkelig tid til å nå Shindzela — du må være i leiren senest 14:00. Vi serverer lunsj rundt kl. 14.00 og spillstasjonen vår går ut kl. 15:30/16:00 og 16:30 (avhengig av sesong). Hvis du er sen, går du glipp av din første safari. Når du kjører fra en Kruger leir i Kruger nasjonalpark, må du huske at det ikke er direkte tilgang til Shindzela fra Kruger. Du må gå ut av Kruger Park på noen av sine porter og gå inn gjennom Timbavati Gate/Enkhulu Gate. Det er ingen tilgang til Timbavati Reserve fra Kruger Orpen Gate (selv om det ser slik ut på et kart eller GPS), så du trenger å gå tilbake til hovedveien R40 og deretter slå av for å passere Eastgate Airport for å komme til hovedporten til Timbavati. Tillat 2 timer å kjøre fra Orpen Gate til Shindzela.
Kjøretider:
Kjøretider kan variere for individuelle kjørebrukere, men disse er retningslinjer:
Johannesburg eller Pretoria til Shindzela: 6,5 timer
Timbavati-porten til Shindzela: 1 time
Nelspruit til Shindzela: 30 minutter
Orpen Gate til Shindzela: 2 timer
", "pl": "Shindzela, nazwana na cześć borsuka miodu w języku Shangaan, to nieogrodzony obóz namiotowy na terenie światowej sławy rezerwatu gier Timbavati, będący częścią Parku Narodowego Greater Kruger w RPA.
Nasze namioty w stylu safari znajdują się pod dachem strzechowym (trawiastym dachem) i mogą być wykonane w dwóch lub dwuosobowych pokojach. Ciesz się poranną kawą na drewnianym tarasie lub odśwież się w częściowo otwartej łazience (prysznic, WC i umywalka)
Dążymy do zaoferowania niedrogie safari dzikiej przyrody, podczas którego można zwiedzać afrykańską pustynię na dyskach gier w otwartych pojazdach 4x4 (nie zapomnij ochrony przeciwsłonecznej) i/lub pieszo podczas spaceru safari. Nasze safari prowadzone są przez profesjonalnych, kompetentnych i w pełni wykwalifikowanych przewodników.
Obóz może pomieścić maksymalnie 16 osób w sumie, (8 namioty safari), gdzie będziesz traktowany z naszą ciepłą południowoafrykańską gościnnością, miłej atmosferze cieszyć się i chłonąć prawdziwą afrykańską pustynię,
Układ Shindzeli obejmuje salon na otwartym planie, jadalnię (serwowane tu śniadanie i lunch) bar z widokiem na suche koryto rzeki i mały otwór do podlewania, w którym zwierzęta gromadzą się w upalne letnie dni. Mamy również mały basen, gdzie można cieszyć się książką lub po prostu gapić się w krzak. Boma na świeżym powietrzu, gdzie serwujemy obiad (pozwala na to pogoda). Wszystkie napoje są wykluczone w cenie zakwaterowania, możesz poprosić każdego z pracowników Shindzela o pomoc przy zamówieniu drinka, a my dodamy ten numer do Twojego namiotu, który możesz uregulować przy wyjeździe gotówką lub kartą kredytową (VIS/MASTERCARD), jeśli zdecydujesz się na rozliczenie swojego konta za pomocą karta kredytowa, nie będzie niewielka opłata transakcyjna dodana do ostatecznego rachunku.
Wiemy, jak ważna jest nasza planeta, dlatego z dumą możemy powiedzieć, że jesteśmy obozem przyjaznym dla środowiska, wykorzystując energię słoneczną i energię gazową! Oznacza to, że nie znajdziesz gniazdka elektrycznego w namiocie, a stacja ładowania w głównym obszarze, gdzie można naładować baterie, aby uzyskać doskonały obraz!
Co oferujemy: W cenę zakwaterowania, znajdziesz następujące wliczone: Wszystkie posiłki, 2 zajęcia safari dziennie (albo poranny dysk gry lub poranny szlak spacerowy (bez dodatkowych opłat) i późnym popołudniem/wczesnym wieczorem safari, nieograniczony wifi, kawa/herbata i woda mineralna z naszego dozowania wody maszyny (w celu zmniejszenia recyklingu, wystarczy wypełnić go!)
Dodatki na własne konto: wszystkie napoje, opłata za transakcję kartą kredytową, transport do/z obozu (chyba że zarezerwujesz to z rezerwacjami), opłata za ochronę Timbavati, opłata za wjazd pojazdu, ubezpieczenie podróży, napiwki i przedmioty o charakterze osobistym,
Zajęcia Safari
Shindzela oferuje dwa napędy do gier dziennie w otwartych pojazdach 4x4 — jeden wczesnym rankiem i późnym popołudniem i wczesnym wieczorem. Twoi przewodnicy będą starać się śledzić duże ssaki w krzakach, poinformować o życiu owadów i roślin i wskazać niektóre z 350 gatunków ptaków w okolicy. Bądź także na poszukiwanie krokodyli i hipopotamów u tamy. Jeśli masz szczęście, możesz nawet zobaczyć dzikiego psa. Oprócz dużych pięciu zwierząt, mamy szereg nocnych stworzeń, takich jak krzaki dzieci, cywety, genety, afrykański dziki kot i jeżozwierze.
Możesz wybrać zastąpienie jednego dysku gry porannym chodzeniem safari, które zwykle trwa od dwóch do dwóch i pół godziny. W miesiącach letnich spacery safari mogą być krótsze ze względu na gęstszą roślinność i letnie upały.
Wszystkie nasze szlaki są prowadzone przez doświadczonych, wykwalifikowanych i uzbrojonych przewodników. Na spacer z przewodnikiem może przebywać maksymalnie 8 osób. Dla bezpieczeństwa i przyjemności, jeśli wziąć udział w grach lub szlakach turystycznych, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podanych przez naszych przewodników. Aby wziąć udział w tej działalności, po prostu porozmawiaj z przewodnikiem po przyjeździe na Camp, aby to zorganizować,
Jeśli zdecydujesz się na nasz poranny szlak, proszę zwrócić uwagę na następujące kryteria kwalifikacyjne: Musisz być w stanie zrozumieć i mówić po angielsku, być w dobrej kondycji fizycznej, musi być między 16 a 60 latami, jeśli masz powyżej 60 lat, po prostu porozmawiaj ze swoim lekarzem, aby uzyskać zaświadczenie lekarskie stwierdzające, że jesteś w stanie chodzić w afrykańskim buszu, przez około 2,5-3 godzin, przynieść to razem, aby przedstawić przewodniku,
Nasi przewodnicy dołożą wszelkich starań, aby zaoferować gościom obserwację większych zwierząt, ale nasze spacery są bardziej doświadczeniem edukacyjnym skupiającym się na naszej niesamowitej fauny i flory!
Typowy dzień na safari
Po przybyciu do obozu namiotu Shindzela spotkasz się z jednym z przewodników lub przed domem panie, aby przystąpić do kontroli w procedurach. Po zameldowaniu zostaniesz zabrany do swojego namiotu. Ciesz się wczesnym popołudniem przed delektowaniem się lunchem i wyruszając na swoje pierwsze safari.
Czasy:
Letnie/Zimowy Program (czasy mogą się różnić. w zależności od pory roku i aktywności zwierząt):
05:00/06:00 - Wezwanie budzenia (wcześnie, ale warto!)
05:15/06:15 - Poranna kawa i sucharki w jadalni przed wyjazdem
05:30/06:30 - Poranne safari odjeżdża
07:30/08:00 - Zatrzymaj się na poranną przerwę na kawę gdzieś w buszu
09:00/10:00 - Back at Camp na śniadanie/brunch
11:00 - Wymeldowanie
11:00 - 14:30 - Jeśli nie wymeldowujesz się, ciesz się czasem przy basenie lub po prostu relaksując się w salonie z książką
14:30 - Obiad
16:00/15:30 - Popołudniowe safari odjeżdża
18:00/17:30 - Zatrzymaj się na przerwę na zachodzie słońca
19:30/18:30 - Powrót do obozu, czas się odświeżyć lub po prostu zrelaksować się przy ognisku przed rozpoczęciem kolacji
20:00/19:00 Kolacja
Wszystkie nasze posiłki to zupy, pieczone, świeże warzywa i pyszne świeże pieczywo! Świeże owoce, soki, pełne śniadanie angielskie, nasze słynne grille („braais”) i świeże sałatki. Serwujemy śniadanie na zamówienie, obiady i kolacje w formie bufetów,
Prywatny rezerwat przyrody Timbavati
Shindzela znajduje się na prywatnej strefie koncesyjnej (ok. 6500 ha) w rezerwie Timbavati w Parku Narodowym Greater Kruger. Oznacza to, że między obszarami przemierzanymi przez naszych przewodników i Parku Narodowego Kruger nie ma żadnych ogrodzeń! Oznacza to, że zwierzęta mają swobodny przepływ wewnątrz tego wspaniałego Wielkiego Krugera. Mamy szczęście, że wjedziemy w buszu po (z szacunkiem) któregokolwiek z Big pięć zwierząt, które możemy napotkać. Rezerwat Timbavati oferuje szereg różnych rodzajów roślinności, ptaków i zwierząt!
Co zabrać na safari
Latarka, wygodne zamknięte buty do chodzenia, skarpety, sandały, neutralne ubrania safari: 2 lub 3 pary długich spodni, 2 lub 3 pary szortów, T-shirty, polar (sweter), lekki płaszcz przeciwdeszczowy, 2 bluzki z długimi rękawami na wieczorne gry), kapelusz z szerokim rondem, przeciwsłoneczny, okulary przeciwsłoneczne, udogodnienia osobiste, owady odstraszający, materiał do czytania. W miesiącach zimowych (od maja do września) dodaj dres, czapkę, szalik, rękawiczki i ciepły polar. Nie zapomnij o kamerze i przynieś zapasowe baterie. Mamy mały sklep curio, w którym niektóre z powyższych przedmiotów można kupić.
Dzieci w obozie:
Niestety nie jesteśmy w stanie pomieścić dzieci w wieku poniżej 10 lat w Shindzela, 10 lat i w górę są mile widziane, aby przejść na dyskach gry, tylko pamiętać nie poniżej 16 lat na szlakach turystycznych, jeśli są 16-21 lat, muszą towarzyszyć dorosły tylko na spacerach. Na dyskach gry nie ma ograniczeń wiekowych, Należy również pamiętać, że jesteśmy nieogrodzony obóz, dlatego dzieci muszą być pod czujką pełne oko. Mamy 1 namiot rodzinny w Shindzela, który może pomieścić maksymalnie 3 osoby, wystarczy sprawdzić rezerwacje podczas dokonywania rezerwacji, jeśli ten apartament jest dostępny.
Dojazd do Shindzeli:
Najbliższe lotniska do Shindzela to:
o Hoedspruit Eastgate Airport (HDS) około 1 godziny 15 min jazdy
o Kruger Mpumalanga International Airport (MQP) około 3,5 godziny jazdy
o Lotnisko Phalaborwa (PHW) około 2 godzin jazdy samochodem
Istnieją codzienne loty z Johannesburga i Kapsztad do powyższych lotnisk, dla rozkłady jazdy do Hoedspruit, można spojrzeć na Cemair i SAA, do MQP i PHW mieć wygląd online, ponieważ biorą więcej niż te 2 firmy lotnicze na przyjazd
Po przyjeździe na którekolwiek z tych lotnisk, zapraszamy do sprawdzenia u nas, jakie są koszty transportu drogowego!
Istnieje również codzienny transfer busem, który opuszcza ORT (lotnisko Johannesburg) ściśle o godzinie 06h45am każdego dnia, i podróżuje do parków (około 6,5 godziny jazdy z przystankami po drodze). Te transfery są prowadzone przez Ashtons Tours i Safaris, możesz skontaktować się z nimi bezpośrednio w celu rezerwacji, lub chętnie zorganizujemy to dla Ciebie, które możemy dodać do rachunku zakwaterowania.
Samodzielny napęd:
Wielu gości podróżuje do nas na zasadzie samodzielnego napędu. Łatwo jest do nas dotrzeć tak długo, jak postępujesz zgodnie z naszymi pisemnymi wskazówkami podróży (poproś swojego agenta lub rezerwacje Shindzela o przesłanie tych informacji do Ciebie), nasze pisemne wskazówki można również znaleźć na naszej stronie internetowej www.shindzela.co.zain w formacie do pobrania. PROSZĘ NIE PODĄŻAJ ZA GPS.
Podczas podróży do Shindzeli między wrześniem a kwietniem lepiej byłoby wynająć samochód o dużej przepustce 2x4 lub 4x4, ponieważ ten okres jest naszą porą deszczową. W naszych miesiącach zimowych (maj-Aug) normalny sedan dostanie się do nas idealnie.
Zapamiętaj AlwaySenquire o naszych kierunkach jazdy do obozu. Nie zalecamy podążania za GPS/SATNAV, ponieważ doprowadzi Cię to na niewłaściwych drogach.
Renomowane wypożyczalnie samochodów w Republika Południowej Afryki:
a. Europcar - www.europcar.co.za
Avis Wynajem Samochodów - www.avis.co.za
c. Budżet Wynajem Samochodów- www.budget.co.za
Ważne: W przypadku samodzielnej jazdy prosimy o pozostawienie odpowiedniego czasu na dotarcie do Shindzeli — najpóźniej do godziny 14:00 należy przebywać w obozie. Serwujemy lunch około 14:00, a nasza gra jazdy gaśnie o 15:30/16:00/16:30 (w zależności od sezonu); jeśli się spóźnisz, przegapisz swoje pierwsze safari. Podczas jazdy z dowolnego obozu Krugera w Parku Narodowym Kruger należy pamiętać, że nie ma bezpośredniego dostępu do Shindzeli z wewnątrz Kruger. Będziesz musiał wyjść z Kruger Park przy którejkolwiek z ich bram i wejść przez Timbavati Gate/Enkhulu Gate. Nie ma dostępu do rezerwatu Timbavati od Kruger's Orpen Gate (choć wygląda to tak na mapie lub GPS), więc musisz wrócić do głównej drogi R40, a następnie wyłączyć, aby przejść przez lotnisko Eastgate, aby dostać się do głównej bramy do Timbavati. Zezwól 2 godziny do jazdy od Orpen Gate do Shindzela.
Czas jazdy:
Czas jazdy może się różnić w zależności od indywidualnych użytkowników dróg, ale są to wytyczne:
Johannesburg lub Pretoria do Shindzeli: 6,5 godz.
Brama Timbavati do Shindzeli: 1 godzina
Nelspruit do Shindzeli: 3 godziny 30 minut
Brama Orpen do Shindzeli: 2 godziny
", "pt": "Shindzela, em homenagem ao texugo do mel na língua Shangaan, é um campo de tendas sem cercas dentro da mundialmente famosa Reserva de Caça Privada Timbavati, que faz parte do Parque Nacional Greater Kruger, na África do Sul.
Nossas tendas de estilo safari estão situadas sob estruturas de palha (telhado de grama) e podem ser feitas em acomodações com duas camas individuais ou duplas. Desfrute do seu café matinal no seu deck de madeira ou refresque-se na sua casa de banho semi-aberta (chuveiro, WC e lavatório)
Nós nos esforçamos para oferecer um safari de vida selvagem a preços acessíveis durante o qual você pode explorar a natureza selvagem africana em viagens de jogo em veículos 4x4 abertos (não se esqueça do protetor solar) e/ou a pé durante um safari a pé. Nossas atividades de safari são conduzidas por guias profissionais, experientes e totalmente qualificados.
O acampamento pode acomodar um máximo de 16 convidados no total, (8 tendas de safári) onde você será tratado com a nossa calorosa hospitalidade sul-africana, uma atmosfera descontraída para desfrutar e absorver o verdadeiro deserto africano,
O layout de Shindzela engloba um lounge de plano aberto, sala de jantar (café da manhã e almoço servidos aqui) área de bar com vista para um leito de rio seco e um pequeno lago onde os animais se reúnem para beber água durante os dias quentes de verão. Nós também temos uma pequena piscina onde você pode desfrutar do seu livro ou apenas olhar para o arbusto. Boma ao ar livre onde servimos o jantar (se o tempo permitir). Todas as bebidas são excluídas em sua tarifa de acomodação, você pode apenas pedir a qualquer um dos membros da equipe Shindzela para ajudá-lo a pedir uma bebida e, em seguida, adicioná-lo ao seu número de tenda, que você pode liquidar no momento da partida com dinheiro ou cartão de crédito (VISA/MASTERCARD), se você optar por liquidar sua conta com seu , haverá uma pequena taxa de transação adicionada à sua conta final.
Sabemos o quão importante é o nosso planeta, por isso estamos orgulhosos de dizer que somos um campo ecológico, fazendo uso da energia solar e da energia do gás! Isto significa, que você não vai encontrar uma tomada elétrica em sua tenda, em vez de uma estação de carregamento na área principal, onde você pode recarregar suas baterias para obter uma imagem perfeita!
O que oferecemos: Em sua tarifa de acomodação, você encontrará o seguinte incluído: Todas as suas refeições, 2 atividades de safari por dia (quer um passeio de jogo matinal ou uma trilha de caminhada matinal (sem custo adicional) e safari tarde/início da noite, wi-fi ilimitado, café e água mineral da nossa distribuição de água máquina (para reduzir a reciclagem, basta preenchê-lo!)
Extras para sua própria conta: Todas as bebidas, taxa de transação de cartão de crédito, arranjos de transporte de/para o acampamento (a menos que você reserve isso com reservas), taxa de conservação Timbavati, taxa de entrada de veículo, seguro de viagem, gorjetas e itens de natureza pessoal,
Atividades Safari
Shindzela oferece duas unidades de jogo por dia em veículos 4x4 abertos — uma manhã cedo e uma tarde tarde/início da noite. Seus guias vão se esforçar para rastrear os grandes mamíferos no mato, informá-lo sobre o inseto e a vida vegetal e apontar algumas das 350 espécies de aves na área. Também esteja à procura de crocodilos e hipopótamo nas barragens. Se você tiver sorte, você pode até ver cão selvagem. Além dos cinco animais grandes, temos uma variedade de criaturas noturnas, como bebês arbustos, civis, genets, gato selvagem africano e porco-espinhos.
Você pode optar por substituir uma unidade de jogo por um safari de caminhada matinal que geralmente dura entre duas e duas horas e meia. Durante os meses de verão, os safáris podem ter uma duração mais curta devido à vegetação mais espessa e ao calor do verão.
Todos os nossos trilhos são guiados por guias de trilhas experientes, qualificados e armados. É permitido um máximo de 8 hóspedes em uma caminhada guiada. Para sua segurança e prazer, se você participar nas viagens de jogo ou trilhas de caminhada, por favor, siga as instruções de segurança fornecidas pelos nossos guias. Para participar desta atividade, basta conversar com o seu guia na chegada ao Camp para organizar isso,
Se você optar por ir em nossa trilha de caminhada matinal, observe os seguintes critérios de qualificação: Você precisa ser capaz de entender e falar inglês, estar em boas condições físicas, precisa estar entre 16 e 60 anos, se você tiver mais de 60 anos, basta conversar com seu médico para obter seu atestado médico afirmando que você está capaz de caminhar no mato africano, por cerca de 2,5-3 horas, trazer isso junto para apresentar ao seu guia,
Nossos guias farão o possível para oferecer aos hóspedes avistamentos de animais maiores, mas nossas caminhadas são mais uma experiência educacional focada na nossa incrível fauna e flora!
Um dia típico no safari
Após a sua chegada ao Shindzela Tented Camp, você será recebido por um dos guias ou senhoras da casa para prosseguir com os procedimentos de check-in. Após o check-in, você será levado para a sua acomodação em tenda. Aproveite o início da tarde antes de desfrutar do almoço e sair no seu primeiro safari.
Horários:
Programa de Verão/Inverno (os tempos podem variar. dependendo da estação e atividade animal):
05:00/06:00- chamada de despertar (cedo, mas vale a pena!)
05:15/06:15- café da manhã e tostas na sala de jantar antes da partida
05:30/06:30- manhã safári parte
07:30/08:00- Parada para café da manhã em algum lugar no mato
09:00/10:00- De volta ao acampamento para café da manhã/brunch
11:00 - Saída
11:00 - 14:30 - Se você não estiver saindo, aproveite o tempo na piscina ou apenas relaxe no lounge com um livro
14:30 - Almoço
16:00/15:30- Safari da tarde sai
18:00/17:30- Parar para uma pausa Sundowner
19:30/18:30- Retornar ao acampamento, hora de se refrescar ou apenas relaxar ao redor do fogo antes do jantar começar
20:00/19:00Jantar
Todas as nossas refeições são sopas, assados, acompanhados de legumes frescos e deliciosos pães acabados de fazer! Fruta fresca, suco, café da manhã inglês completo, nossos famosos churrascos (“braais”) e saladas frescas. Servimos café da manhã à ordem, almoços banhado e jantares de estilo buffe,
A Reserva Natural Privada Timbavati
Shindzela está situado em uma área de concessão privada (aprox. 6500ha) dentro da Reserva Timbavati no Parque Nacional Greater Kruger. Isso significa que não há cercas entre as áreas percorridas pelos nossos guias e o Parque Nacional Kruger! Isto significa que os animais têm livre circulação dentro deste magnífico Grande Kruger. Temos a sorte de dirigir off-road para o mato seguindo (com uma distância respeitosa) qualquer um dos cinco grandes animais que podemos encontrar. A Reserva Timbavati oferece uma variedade de diferentes tipos de vegetações, aves e animais!
O que trazer no safari
Uma lanterna, sapatos de caminhada fechados confortáveis, meias, sandálias, roupas safari de cor neutra: 2 ou 3 pares de calças compridas, 2 ou 3 pares de shorts, camisetas, lã (jumper), capa de chuva leve, 2 tops de mangas compridas para passeios de jogo à noite), um chapéu de abas largas, protetor solar, óculos de sol, amenidades pessoais, inseto repelente, material de leitura. Durante os meses de inverno (maio a setembro), adicione um agasalho, gorro, cachecol, luvas e um velo quente. Não se esqueça de uma câmera e traga baterias sobressalentes. Temos uma pequena loja de curio onde alguns dos itens acima podem ser comprados.
Crianças no acampamento:
Infelizmente, não somos capazes de acomodar crianças menores de 10 anos em Shindzela, 10 anos e acima são bem-vindos para ir nas unidades de jogo, basta lembrar não menos de 16 anos nas trilhas de caminhada, se eles são 16-21 anos, eles precisam ser acompanhados por um adulto nas caminhadas apenas. Nas unidades do jogo não há limites de idade, Por favor, note também que somos um acampamento sem cercas, portanto, as crianças precisam estar sob um olho cheio de relógio. Temos 1 tenda familiar em Shindzela que pode acomodar um máximo de 3 pessoas, basta verificar com reservas ao fazer uma reserva se esta unidade está disponível.
Chegando a Shindzela:
Os aeroportos mais próximos de Shindzela são:
o Aeroporto Hoedspruit Eastgate (HDS) aproximadamente 1 hora 15 min de carro
o Aeroporto Internacional Kruger Mpumalanga (MQP) aproximadamente 3,5 horas de carro
o Aeroporto de Phalaborwa (PHW) aproximadamente 2 horas de carro
Há voos diários de Joanesburgo e Cidade do Cabo para os aeroportos acima, para horários para Hoedspruit, você pode ter um olhar para Cemair e SAA, para MQP e PHW ter um olhar on-line como eles levam mais do que estas companhias aéreas 2 para chegada
Após a chegada a qualquer um destes aeroportos, você é bem-vindo para verificar conosco quais são os custos para um transfer rodoviário!
Há também um serviço de ônibus diário, que sai da ORT (Aeroporto de Joanesburgo) estritamente às 06h45 todos os dias, e viaja para os parques (aproximadamente 6,5 horas de carro com paradas ao longo do caminho). Estes transportes são conduzidos por Ashtons Tours e Safaris, você está convidado a contactá-los diretamente para uma reserva, ou teremos todo o gosto em providenciar isso para você, que podemos ser adicionados à sua conta de acomodação.
Unidade automática:
Muitos hóspedes viajam até nós em uma base de auto-condução. É fácil chegar até nós, desde que você siga nossas instruções de viagem por escrito (peça ao seu agente ou reservas Shindzela para enviá-las para você), nossas instruções escritas também podem ser encontradas em nosso site www.shindzela.co.zain um formato para download. POR FAVOR, NÃO SIGA O GPS.
Ao viajar para Shindzela entre os meses de setembro e abril, seria melhor alugar um veículo de alta folga 2x4 ou 4x4, já que este período é a nossa estação chuvosa. Nos nossos meses de inverno (maio-agosto), um sedan normal chegará a nós perfeitamente bem.
Lembra-te de sempre sobre as nossas direcções para o acampamento. Não recomendamos seguir o GPS/SATNAV porque ele vai levá-lo nas estradas erradas.
Empresas de aluguer de automóveis respeitáveis em África do Sul:
a. Europcar - www.europcar.co.za
b. Aluguer de Carro Avis - www.avis.co.za
c. Aluguer de Automóveis Budget - www.budget.co.za
Importante: Se você estiver dirigindo sozinho, por favor, aguarde tempo adequado para chegar a Shindzela — você deve estar no acampamento até as 14:00 h. Servimos almoço por volta das 14:00 e nossa unidade de jogo sai por 15:30/16:00/16:30 (dependendo da temporada); se você se atrasar, você vai perder o seu primeiro safari. Ao dirigir de qualquer acampamento Kruger no Parque Nacional Kruger, lembre-se de que não há acesso direto a Shindzela de dentro do Kruger. Você terá que sair do Parque Kruger em qualquer um dos seus portões e entrar pelo portão Timbavati. Não há acesso à Reserva Timbavati a partir do Portão Orpen de Kruger (embora pareça assim em um mapa ou GPS), então você precisa voltar para a estrada principal R40 e depois desligar para passar o Aeroporto de Eastgate para chegar ao portão principal para o Timbavati. Aguarde 2 horas de carro desde Orpen Gate até Shindzela.
Tempos de condução:
Os tempos de condução podem variar para cada utente da estrada, mas estas são orientações:
Joanesburgo ou Pretória a Shindzela: 6,5 horas
Portão Timbavati para Shindzela: 1 hora
Nelspruit a Shindzela: 3 horas 30 minutos
Portão Orpen para Shindzela: 2 horas
", "sv": "Shindzela, uppkallad efter honungsgrävlingen i Shangaan språket, är ett oinhägnat läger i det världsberömda Timbavati Private Game Reserve som utgör en del av Greater Kruger National Park i Sydafrika.
Våra safari stil tält ligger under halmtak (grästak) strukturer och kan göras i antingen tvåbäddsboende eller dubbelsäng. Njut av ditt morgonkaffe på ditt trädäck eller fräscha upp dig i ditt halvöppna badrum (dusch, W.C och handfat)
Vi strävar efter att erbjuda en prisvärd vildmarkssafari där du kan utforska den afrikanska vildmarken på spelenheter i öppna 4x4 fordon (glöm inte solskyddsmedel) och/eller till fots under en vandringssafari. Våra safariaktiviteter utförs av professionella, kunniga och fullt kvalificerade guider.
Lägret rymmer maximalt 16 gäster totalt (8 safaritält) där du kommer att behandlas med vår varma sydafrikanska gästfrihet, en avslappnad atmosfär att njuta av och njuta av den sanna afrikanska vildmarken,
Shindzelas layout omfattar en lounge med öppen planlösning, matsal (frukost och lunch serveras här) bar med utsikt över en torr flodbädd och ett litet vattenhål där djuren flockas för en drink vatten under de varma sommardagarna. Vi har också en liten pool där du kan njuta av din bok eller bara stirra ut i busken. Utomhus boma där vi serverar middag (vädret tillåter). Alla drycker är undantagna i ditt boende pris, du kan bara be någon av Shindzelas personal att hjälpa dig med att beställa en drink och vi lägger sedan till detta i ditt tält nummer, som du kan betala vid avresa med antingen kontanter eller kreditkort (VISA/MASTERCARD), om du väljer att betala ditt konto med din kreditkort, kommer det att finnas en liten transaktionsavgift läggs till din slutliga faktura.
Vi vet hur viktig vår planet är, därför är vi stolta över att kunna säga att vi i hög grad är ett miljövänligt läger som använder solenergi och gasenergi! Det betyder att du inte hittar ett eluttag i tältet, utan snarare en laddningsstation i huvudområdet, där du kan ladda batterierna för den perfekta bilden!
Vad vi erbjuder: I ditt boende pris hittar du följande inkluderade: Alla dina måltider, 2 safariaktiviteter per dag (antingen en morgonspelenhet eller en morgonvandringsled (utan extra kostnad) och sen eftermiddag/tidig kvällssafari, obegränsad wifi, kaffe/te och mineralvatten från vår vattendispensering maskin (för att minska återvinning, bara fylla upp!)
Extra för ditt eget konto: Alla drycker, kreditkortstransaktionsavgift, transportarrangemang till/från lägret (om du inte bokar detta med reservationer), Timbavati bevarandeavgift, fordonsinträdesavgift, reseförsäkring, gratiseringar och föremål av personlig karaktär,
Safari aktiviteter
Shindzela erbjuder två spelenheter per dag i öppna 4x4-fordon — en tidig morgon och en sen eftermiddag/tidig kväll. Dina guider kommer att sträva efter att spåra de stora däggdjuren i busken, informera dig om insekten och växtlivet och peka ut några av de 350 fågelarter i området. Var också på jakt efter krokodiler och flodhäst vid dammar. Om du har tur kan du till och med se vildhund. Förutom stora fem djur har vi en rad nattliga varelser som buskbarn, civets, släkten, afrikansk vildkatt och piggdjur.
Du kan välja att ersätta en spelenhet med en morgonvandringssafari som vanligtvis varar i mellan två och två och en halv timme. Under sommarmånaderna kan vandringssafari vara kortare på grund av den tjockare vegetationen och sommarvärmen.
Alla våra vandringsleder leds av erfarna, kvalificerade och beväpnade stigar. Högst 8 gäster är tillåtna på en guidad promenad. För din säkerhet och njutning, om du deltar på spelenheter eller vandringsleder, följ de säkerhetsinstruktioner som ges av våra guider. För att delta i denna aktivitet, bara chatta med din guide vid ankomsten till Camp för att ordna dett,
Om du väljer att gå på vår morgonvandringsled, observera följande kvalificeringskriterier: Du måste kunna förstå och tala engelska, vara i god fysisk kondition, måste vara mellan 16år och 60år, om du är över 60, bara chatta med din GP för att få ditt läkarintyg om att du är kunna gå i den afrikanska busken, i ca 2,5-3 timmar, ta detta med att presentera för din guide,
Våra guider kommer att göra sitt yttersta för att erbjuda gäster observation av de större djuren, men våra promenader är mer av en pedagogisk upplevelse med fokus på vår fantastiska fauna och flora!
En typisk dag på safari
Vid din ankomst till Shindzela Tented Camp, kommer du att mötas av en av guiderna eller framsidan av huset damer för att fortsätta med incheckning förfaranden. Efter incheckning kommer du att föras till ditt tältboende. Njut av din tidiga eftermiddag innan du njuter av lunch och ger dig ut på din första safari.
Tider:
Sommar/Vinter Program (tider kan variera. beroende på säsong och djuraktivitet):
05:00/06:00- Väckning (tidigt men värt det!)
05:15/06:15- Morgonkaffe & skorpor i matsalen före avgång
05:30/06:30- Morgonsafari avgår
07:30/08:00- Stopp för morgonkaffepaus någonstans i busken
09:00/10:00- Tillbaka på Camp för frukost/brunch
11:00 - Utcheckning
11:00 - 14:30 - Om du inte checkar ut, njut av tiden runt poolen eller bara koppla av i loungen med en bok
14:30 - Lunch
16:00/15:30- Eftermiddagssafari avgår
18:00/17:30- Stopp för en sundowner paus
19:30/18:30- Återgå till lägret, tid att fräscha upp eller bara koppla av runt elden innan middagen börjar
20:00/19:00Middag
Alla våra måltider är soppor, rostar, tillsammans med färska grönsaker och läckra nybakade bröd! Färsk frukt, juice, engelsk frukost, våra berömda grillrätter (” braais”) och färska sallader. Vi serverar frukost på beställning, pläterade luncher och buffé stil middag,
Timbavatis privata naturreservat
Shindzela ligger på ett privat koncessionsområde (ca 6500ha) inom Timbavatireservatet i Greater Kruger National Park. Det betyder att det inte finns några staket mellan de områden som genomkorsas av våra guider och Kruger National Park! Detta innebär att djur har fri rörlighet inom denna magnifika Greater Kruger. Vi har turen att köra off-road in i busken efter (med ett respektfullt avstånd) någon av de stora fem djuren som vi kan stöta på. Timbavati Reserve erbjuder en rad olika typer av vegetationer, fågel- och djurliv!
Vad att ta på safari
En ficklampa, bekväma stängda promenadskor, strumpor, sandaler, neutrala safarikläder: 2 eller 3 par långbyxor, 2 eller 3 par shorts, T-shirts, fleece (jumper), lätt regnrock, 2 långärmade toppar för kvällsspel), en bredbrättad hatt, solkräm, solglasögon, personliga bekvämligheter, insekt avvisande, läsning material. Under vintermånaderna (maj till september) lägger du till en träningsoverall, mössa, halsduk, handskar och en varm fleece. Glöm inte en kamera och ta med extra batterier. Vi har en liten curio-butik där några av ovanstående objekt kan köpas.
Barn i läger:
Tyvärr kan vi inte ta emot barn yngre än 10år på Shindzela, 10år och uppåt är välkomna att gå på spel enheter, kom bara ihåg nej under 16år på vandringsleder, om de är 16-21år, de måste vara medföljer av en vuxen på promenaderna bara. På spelenheterna finns det inga åldersgränser, Observera också att vi är ett oinhägnat läger, därför barnen måste vara under en klocka fullt öga. Vi har 1 familjetält på Shindzela som rymmer max 3 personer, bara kolla med reservationer när du gör en bokning om denna enhet är tillgänglig.
Att ta sig till Shindzela:
De närmaste flygplatserna till Shindzela är:
o Hoedspruit Eastgate Airport (HDS) cirka 1 timmar 15 minuters bilresa
o Kruger Mpumalanga International Airport (MQP) cirka 3,5 timmars bilresa
o Phalaborwa flygplats (PHW) cirka 2 timmars bilresa
Det finns dagliga flyg från Johannesburg och Kapstaden till ovanstående flygplatser, för tidtabeller till Hoedspruit, du kan ta en titt på Cemair och SAA, till MQP och PHW ta en titt på nätet eftersom de tar mer än dessa 2 flygbolag för ankomst
Vid ankomst till någon av dessa flygplatser, är du välkommen att kolla med oss vad kostnaderna är för en vägtransfer!
Det finns också en daglig pendelbuss, som lämnar ORT (Johannesburg Airport) strikt vid 06h45am varje dag, och reser till parkerna (ca 6,5 timmars bilresa med stopp längs vägen). Dessa skyttlar utförs av Ashtons Tours och Safaris, du är välkommen att kontakta dem direkt för en bokning, eller så ordnar vi gärna detta åt dig, som vi kan läggas till i din boenderäkning.
Självkörning:
Många gäster reser till oss på självkörande basis. Det är lätt att komma till oss så länge du följer våra skriftliga resanvisningar (fråga din agent eller Shindzela bokningar att skicka dessa till dig), våra skriftliga anvisningar finns också på vår hemsida www.shindzela.co.zain ett nedladdningsbart format. FÖLJ INTE GPS.
När du reser till Shindzela mellan månaderna september och april, skulle det vara bättre att hyra en 2x4 eller 4x4 hög clearance fordon, eftersom denna period är vår regnperiod. Under våra vintermånader (maj-aug) kommer en vanlig sedan att komma till oss helt bra.
Kom ihåg alltid en gång om våra självkörande vägbeskrivningar till lägret. Vi rekommenderar inte att du följer GPS/SATNAV eftersom det kommer att leda dig på fel vägar.
Ansedda uthyrningsbolag i Sydafrika:
Europcar - www.europcar.co.za
b. Biluthyrning Avis - www.avis.co.za
c. Budget bil hyra - www.budget.co.za
Viktigt: Om du kör själv, vänligen ge tillräckligt med tid för att nå Shindzela — du måste vara i lägret senast 14:00. Vi serverar lunch runt 14:00 och vår spelenhet går ut med 15:30/16:00/16:30 (beroende på säsong); om du är sen missar du din första safari. När du kör från något Kruger läger i Kruger National Park, kom ihåg att det inte finns någon direkt tillgång till Shindzela inifrån Kruger. Du kommer att behöva lämna Kruger Park vid någon av sina portar och ange genom Timbavati Gate/Enkhulu Gate. Det finns ingen tillgång till Timbavati Reserve från Krugers Orpen Gate (även om det ser ut så på en karta eller GPS), så du behöver gå tillbaka till huvudvägen R40 och sedan stänga av för att passera Eastgate flygplats för att komma till huvudporten till Timbavati. Tillåt 2 timmar att köra från Orpen Gate till Shindzela.
Körtider:
Körtiderna kan variera för enskilda trafikanter, men dessa är riktlinjer:
Johannesburg eller Pretoria till Shindzela: 6,5 timmar
Timbavati-porten till Shindzela: 1 timme
Nelspruit till Shindzela: 3 timmar 30 minuter
Orpen Porten till Shindzela: 2 timmar
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@shindzela.co.za", "Telephone": "0823079493", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.shindzela.co.za", "BookingsUrl": "https://shindzela.resrequest.com/reservation.php?20", "Address": "Timbavati Nature Reserve\r\nGreater Kruger, Shindzela Tented Camp, Hoedspruit, Limpopo, South Africa", "Facebook": "http://www.facebook.com/Shindzela", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/shindzelatc/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://shindzela.resrequest.com/reservation.php?20", "FrontDeskTelephone": "+27 82 307 9493", "MarketingContactPerson": "Carolien Janse Van Rensburg", "MarketingEmail": "res@shindzela.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 307 9493", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Carolien Janse Van Rensburg", "AccountsEmail": "res@shindzela.co.za", "AccountsTelephone": "+27 87 806 2068", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Carolien Janse Van Rensburg", "SalesEmail": "res@shindzela.co.za", "SalesTelephone": "+27 82 307 9493", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Carolien Janse Van Rensburg", "ContentEmail": "res@shindzela.co.za", "ContentTelephone": "+27 82 307 9493", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/exterior_shindzela1.jpg", "UrlFragment": "28285/exterior_shindzela1.jpg", "Crop": null, "Height": 1406, "Width": 2500, "Size": 4973375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/exterior_shindzela.jpg", "UrlFragment": "28285/exterior_shindzela.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4844604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "Boma", "sv": "Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_boma_area.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_boma_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 2999008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_dining_area1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_dining_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 1401, "Width": 2100, "Size": 3482881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_dining_area.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4231671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent_en-suite.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent_en-suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1406, "Width": 2500, "Size": 2442595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_bar_and_dining_in_main_area.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_bar_and_dining_in_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3888542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3126547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent_bw.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent_bw.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2602440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent12.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent12.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3327342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_double_tent4.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_double_tent4.jpg", "Crop": null, "Height": 1406, "Width": 2500, "Size": 2535416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_en-suite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_en-suite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3969560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_main_area_layout.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_main_area_layout.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4852575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_ensuite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_ensuite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3963821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_main_area_view.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_main_area_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1406, "Width": 2500, "Size": 4406302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_en-suite_bathroom2.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_en-suite_bathroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3601740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_part_main_area_and_bar.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_part_main_area_and_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 2500, "Size": 4913018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_main_area.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4710321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_main_area3.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_main_area3.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4367834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_main_area12.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_main_area12.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2100, "Size": 3613056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_pool_boma_and_tents.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_pool_boma_and_tents.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 3793071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_pool.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 3831606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tented_camp_exterior.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tented_camp_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 801, "Width": 1200, "Size": 1350061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_pool_boma_and_main_area.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_pool_boma_and_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2100, "Size": 4057189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tented_acc_exterior4.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tented_acc_exterior4.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4820605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tent_layout1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tent_layout1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 5962970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tented_camp3.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tented_camp3.jpg", "Crop": null, "Height": 558, "Width": 2500, "Size": 1795514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_tents_layout1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_tents_layout1.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 3418123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twi_tent21.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twi_tent21.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3805920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twin_tent3.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twin_tent3.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2484718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twin_tent4.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twin_tent4.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3161958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twin_en-suite1.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twin_en-suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 1875, "Width": 2500, "Size": 3808364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Description": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari Telt", "de": "Safari-Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari-telt", "pl": "Namiot safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Shindzela", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_twin_tent.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_twin_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1875, "Width": 2500, "Size": 3914105, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "c945qSPbP8I", "Url": "https://youtu.be/c945qSPbP8I", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/c945qSPbP8I", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/c945qSPbP8I/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Overview of Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Visió general de Shindzela", "da": "Oversigt over Shindzela", "de": "Übersicht über Shindzela", "es": "Visión general de Shindzela", "fr": "Vue d'ensemble de Shindzela", "it": "Panoramica di Shindzela", "nl": "Overzicht van Shindzela", "no": "Oversikt over Shindzela", "pl": "Przegląd Shindzela", "pt": "Visão geral de Shindzela", "sv": "Översikt över Shindzela" } }, "Description": { "EnText": "Overview of Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Visió general de Shindzela", "da": "Oversigt over Shindzela", "de": "Übersicht über Shindzela", "es": "Visión general de Shindzela", "fr": "Vue d'ensemble de Shindzela", "it": "Panoramica di Shindzela", "nl": "Overzicht van Shindzela", "no": "Oversikt over Shindzela", "pl": "Przegląd Shindzela", "pt": "Visão geral de Shindzela", "sv": "Översikt över Shindzela" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "_B-zdzpQebo", "Url": "https://youtu.be/_B-zdzpQebo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/_B-zdzpQebo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/_B-zdzpQebo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Facilities at Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions a Shindzela", "da": "Faciliteter på Shindzela", "de": "Ausstattung von: Shindzela", "es": "Instalaciones en Shindzela", "fr": "Équipements de Shindzela", "it": "Shindzela: Servizi", "nl": "Faciliteiten in Shindzela", "no": "Fasiliteter på Shindzela", "pl": "Udogodnienia w Shindzela", "pt": "Comodidades do (a) Shindzela", "sv": "Faciliteter på Shindzela" } }, "Description": { "EnText": "Facilities at Shindzela", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions a Shindzela", "da": "Faciliteter på Shindzela", "de": "Ausstattung von: Shindzela", "es": "Instalaciones en Shindzela", "fr": "Équipements de Shindzela", "it": "Shindzela: Servizi", "nl": "Faciliteiten in Shindzela", "no": "Fasiliteter på Shindzela", "pl": "Udogodnienia w Shindzela", "pt": "Comodidades do (a) Shindzela", "sv": "Faciliteter på Shindzela" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28285/shindzela_logo_201802_3-4_copy.jpg", "UrlFragment": "28285/shindzela_logo_201802_3-4_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 134, "Width": 200, "Size": 10863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Shindzela Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades de la mandíbula", "da": "Shindzela faktablad", "de": "Shindzela Datenblatt", "es": "Hoja informativa de Shindzela", "fr": "Fiche d'information Shindzela", "it": "Scheda informativa di Shindzela", "nl": "Shindzela Feit Sheet", "no": "Shindzela faktaark", "pl": "Arkusz faktów Shindzela", "pt": "Ficha técnica de Shindzela", "sv": "Shindzela faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_quick_facts.pdf", "UrlFragment": "/28285/shindzela_quick_facts.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "da": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "de": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "es": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "fr": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "it": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "nl": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "no": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "pl": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "pt": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "sv": "shindzela_fact_summary_2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_fact_summary_2.pdf", "UrlFragment": "/28285/shindzela_fact_summary_2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "MachineTranslations": { "ca": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "da": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "de": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "es": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "fr": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "it": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "nl": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "no": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "pl": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "pt": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "sv": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "UrlFragment": "/28285/rack_shindzela_rates_2019.xlsx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "MachineTranslations": { "ca": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "da": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "de": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "es": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "fr": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "it": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "nl": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "no": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "pl": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "pt": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "sv": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "UrlFragment": "/28285/rack_shindzela_rates_2020.xlsx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "da": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "de": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "es": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "fr": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "it": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "nl": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "no": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "pl": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "pt": "Arquivo shindzela_2021_rack_rates.pdf", "sv": "shindzela_2021_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_2021_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/28285/shindzela_2021_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "map.jpg", "da": "map.jpg", "de": "map.jpg", "es": "map.jpg", "fr": "mapp.jpg", "it": "map.jpg", "nl": "map.jpg", "no": "Kart.jpg", "pl": "map.jpg", "pt": "map.jpg", "sv": "map.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map.jpg", "UrlFragment": "/28285/map.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_tzaneen1.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_tzaneen1.doc", "da": "shindzela_tzaneen1.doc", "de": "shindzela_tzaneen1.doc", "es": "shindzela_tzaneen1.doc", "fr": "shindzela_tzaneen1.doc", "it": "shindzela_tzaneen1.doc", "nl": "shindzela_tzaneen1.doc", "no": "shindzela_tzaneen1.doc", "pl": "shindzela_tzaneen1.doc", "pt": "shindzela_tzaneen1.doc", "sv": "shindzela_tzaneen1.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_tzaneen1.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_tzaneen1.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "da": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "de": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "es": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "fr": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "it": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "nl": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "no": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "pl": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "pt": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "sv": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_timbavati_gate_directions.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "da": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "de": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "es": "shindzela_orpen_gate_direcciones3.doc", "fr": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "it": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "nl": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "no": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "pl": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "pt": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "sv": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_orpen_gate_directions3.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "da": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "de": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "es": "shindzela_nelspruit_direcciones3.doc", "fr": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "it": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "nl": "shindzela_nelspruit_richtingen3.doc", "no": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "pl": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "pt": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "sv": "shindzela_nelspruit_directions3.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_nelspruit_directions3.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_nelspruit_directions3.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "da": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "de": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "es": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "fr": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "it": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "nl": "shindzela_johannesburg_richtingen3.doc", "no": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "pl": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "pt": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "sv": "shindzela_johannesburg_directions3.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_johannesburg_directions3.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_johannesburg_directions3.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "da": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "de": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "es": "shindzela_hazyview_direcciones1.doc", "fr": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "it": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "nl": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "no": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "pl": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "pt": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "sv": "shindzela_hazyview_directions1.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_hazyview_directions1.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_hazyview_directions1.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "da": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "de": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "es": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "fr": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "it": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "nl": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "no": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "pl": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "pt": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "sv": "shindzela_hoedspruit_town11.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_hoedspruit_town11.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_hoedspruit_town11.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "da": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "de": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "es": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "fr": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "it": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "nl": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "no": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "pl": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "pt": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "sv": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "UrlFragment": "/28285/shindzela_hoedspruit_airport_directions1.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "da": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "de": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "es": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "fr": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "it": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "nl": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "no": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "pl": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "pt": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "sv": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "UrlFragment": "/28285/shindzela_blyde_river_canyon_directions.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "shindzela_general_information1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "shindzela_general_information1.pdf", "da": "shindzela_general_information1.pdf", "de": "shindzela_general_information1.pdf", "es": "shindzela_general_information1.pdf", "fr": "shindzela_general_information1.pdf", "it": "shindzela_general_information1.pdf", "nl": "shindzela_general_information1.pdf", "no": "shindzela_general_information1.pdf", "pl": "shindzela_general_information1.pdf", "pt": "shindzela_general_information1.pdf", "sv": "shindzela_general_information1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shindzela_general_information1.pdf", "UrlFragment": "/28285/shindzela_general_information1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "4 night long stay special", "MachineTranslations": { "ca": "4 nits de llarga estada especial", "da": "4 nat lange ophold særlige", "de": "4 Nächte lang Aufenthalt Spezial", "es": "4 noches de estancia larga", "fr": "4 nuits de long séjour spécial", "it": "4 notti speciali per soggiorni di lunga durata", "nl": "4 nachten lang verblijf speciaal", "no": "4 netter lange opphold spesielt", "pl": "4 noc długi pobyt specjalny", "pt": "4 noites de estadia especial", "sv": "4 natt lång vistelse speciell" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Spend 4 nights at Shindzela and get a discounted rate
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa 4 nits a Shindzela i aconsegueix una tarifa de descompte
", "da": "Tilbring 4 nætter på Shindzela og få en rabat
", "de": "Verbringen Sie 4 Nächte im Shindzela und erhalten Sie einen ermäßigten Preis
", "es": "Pase 4 noches en Shindzela y obtenga un descuento
", "fr": "Passez 4 nuits à Shindzela et bénéficiez d'un tarif réduit
", "it": "Trascorri 4 notti a Shindzela e ottieni una tariffa scontata
", "nl": "Breng 4 nachten door in Shindzela en ontvang een korting
", "no": "Tilbring 4 netter på Shindzela og få rabattert pris
", "pl": "Spędzić 4 noce w Shindzela i uzyskać zniżki
", "pt": "Passe 4 noites em Shindzela e obtenha uma tarifa com desconto
", "sv": "Tillbringa 4 nätter på Shindzela och få ett rabatterat pris
" } }, "Start": "2015-04-21T00:00:00", "End": "2015-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2015-04-21T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Cancellation Policy: 30% non refundable deposit on confirmation of booking. Balance due 30 days prior to travel Cancelled more than 31 days prior to arrival: loss of 30% of fare Cancelled between 30 - 8 days prior to arrival: loss of 60% fare Cancelled 7 days or less prior to arrival: loss of full fare Group Cancellation policy (booking of 4 tents or more) 30% non refundable deposit on confirmation of booking. Balance due 60 days prior to travel Cancelled more than 60 days prior to arrival: loss of 30% Cancelled 60 - 31 days prior to arrival: loss of 60% of fare Cancelled 30 - 16 days prior to arrival: loss of 80% fare Cancelled 15 days or less before arrival: loss of full fare
", "MachineTranslations": { "ca": "Condicions de cancel·lació: 30% de dipòsit no reemborsable a la confirmació de la reserva. Balanç degut 30 dies abans del viatge Cancel·lat més de 31 dies abans de l'arribada: pèrdua del 30% de la tarifa Cancel·lat entre 30 i 8 dies abans de l'arribada: pèrdua del 60% tarifa Cancel·lat 7 dies o menys abans de l'arribada: pèrdua de tarifa completa Condicions de cancel·lació del grup (reserva de 4 tendes o més) 30% dipòsit no reemborsable en confirmació de la reserva. Saldo deguda 60 dies abans del viatge Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: pèrdua del 30% Cancel·lat entre 60 i 31 dies abans de l'arribada: pèrdua del 60% de la tarifa Cancel·lat 30 - 16 dies abans de l'arribada: pèrdua del 80% tarifa Cancel·lat 15 dies o menys abans de l'arribada: pèrdua de la tarifa completa
", "da": "Afbestillingsregler: 30% ikke-refunderbart depositum på bekræftelse af booking. Saldo skyldes 30 dage før rejse Annulleret mere end 31 dage før ankomst: tab af 30% af billetprisen Annulleret mellem 30 - 8 dage før ankomst: tab af 60% billetpris Annulleret 7 dage eller mindre før ankomst: tab af fuld pris Group Afbestillingsregler (reservation af 4 telte eller mere) 30% ikke-refunderbart depositum bekræftelse af booking. Saldo tilfalder 60 dage før rejse Annulleret mere end 60 dage før ankomst: tab af 30% Annulleret 60-31 dage før ankomst: tab af 60% af billetprisen Annulleret 30-16 dage før ankomst: tab af 80% billetpris Annulleret 15 dage eller derunder før ankomst: tab af fuld billetpris
", "de": "Stornierungsbedingungen: 30% nicht erstattbare Anzahlung bei Buchungsbestätigung. Restbetrag 30 Tage vor Anreise Storniert mehr als 31 Tage vor Anreise: Verlust von 30% des Flugpreises Storniert zwischen 30 - 8 Tage vor Anreise: Verlust von 60% Tarif Storniert 7 Tage oder weniger vor Anreise: Verlust des vollen Tarifs Gruppe Stornierungsbedingungen (Buchung von 4 Zelten oder mehr) 30% nicht erstattbare Anzahlung bei Buchungsbestätigung. Restbetrag 60 Tage vor Reiseantritt Storniert mehr als 60 Tage vor Anreise: Verlust von 30% Storniert 60 - 31 Tage vor Anreise: Verlust von 60% des Flugpreises Storniert 30 - 16 Tage vor Anreise: Verlust von 80% Tarif Storniert 15 Tage oder weniger vor Anreise: Verlust des vollen Tarifs
", "es": "Política de cancelación: 30% de depósito no reembolsable en la confirmación de la reserva. Saldo vencido 30 días antes del viaje Cancelado más de 31 días antes de la llegada: pérdida del 30% de la tarifa Cancelada entre 30 y 8 días antes de la llegada: pérdida de 60% tarifa Cancelada 7 días o menos antes de la llegada: pérdida de tarifa completa Grupo Política de cancelación (reserva de 4 tiendas o más) 30% de depósito no reembolsable en la confirmación de la reserva. Saldo vencido 60 días antes del viaje Cancelado más de 60 días antes de la llegada: pérdida del 30% Cancelado 60 - 31 días antes de la llegada: pérdida del 60% de la tarifa Cancelado 30 - 16 días antes de la llegada: pérdida del 80% tarifa Cancelado 15 días o menos antes de la llegada: pérdida de tarifa completa
", "fr": "Conditions d'annulation : 30% d'acompte non remboursable sur confirmation de réservation. Solde dû 30 jours avant le voyage Annulé plus de 31 jours avant l'arrivée : perte de 30% du tarif Annulé entre 30 et 8 jours avant l'arrivée : perte de 60% tarif Annulé 7 jours ou moins avant l'arrivée : perte du plein tarif Politique d'annulation groupe (réservation de 4 tentes ou plus) 30% dépôt non remboursable sur confirmation de réservation. Solde dû 60 jours avant le voyage Annulé plus de 60 jours avant l'arrivée : perte de 30 % Annulé 60 - 31 jours avant l'arrivée : perte de 60 % du tarif Annulé 30 - 16 jours avant l'arrivée : perte de 80 % Tarif Annulé 15 jours ou moins avant l'arrivée : perte du plein tarif
", "it": "Politica di cancellazione: 30% di caparra non rimborsabile alla conferma della prenotazione. Saldo dovuto 30 giorni prima del viaggio Cancellato più di 31 giorni prima della data di arrivo: perdita del 30% del prezzo Cancellato tra 30 - 8 giorni prima della data di arrivo: perdita del 60% della tariffa Cancellazione 7 giorni o meno prima dell'arrivo: perdita della tariffa completa Gruppo Politica di cancellazione (prenotazione di 4 tende o più) 30% deposito non rimborsabile su conferma della prenotazione. Saldo dovuto 60 giorni prima del viaggio Cancellato più di 60 giorni prima della data di arrivo: perdita del 30% Cancellato 60 - 31 giorni prima della data di arrivo: perdita del 60% del prezzo Cancellato 30 - 16 giorni prima della data di arrivo: perdita del 80% della tariffa Annullato 15 giorni o meno prima dell'arrivo: perdita della tariffa intera
", "nl": "Annuleringsbeleid: 30% niet-restitueerbare aanbetaling op bevestiging van de boeking. Saldo verschuldigd 30 dagen voor de reis Geannuleerd meer dan 31 dagen voor aankomst: verlies van 30% van het tarief Geannuleerd tussen 30 - 8 dagen voor aankomst: verlies van 60% tarief Geannuleerd 7 dagen of minder voor aankomst: verlies van full tarief Groep Annuleringsbeleid (boeking van 4 tenten of meer) 30% niet-restitueerbare aanbetaling op bevestiging van de boeking. Saldo verschuldigd 60 dagen voor de reis Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: verlies van 30% Geannuleerd 60 - 31 dagen voor aankomst: verlies van 60% van het tarief Geannuleerd 30 - 16 dagen voor aankomst: verlies van 80% tarief Geannuleerd 15 dagen of minder voor aankomst: verlies van het volledige tarief
", "no": "Avbestillingsregler: 30% refunderbart depositum ved bookingbekreftelsen. Forfall 30 dager før reise Avbestilling mer enn 31 dager før ankomst: tap av 30% av prisen Avbestilling mellom 30 - 8 dager før ankomst: tap av 60% pris Avbestilling 7 dager eller mindre før ankomst: tap av full pris Gruppe Avbestillingsregler (booking av 4 telt eller mer) 30% refunderbart depositum på bekreftelse på bestilling. Forfallsbeløpet 60 dager før reise Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: tap av 30% Avbestilling 60 - 31 dager før ankomst: tap av 60% av prisen Avbestilling 30 - 16 dager før ankomst: tap av 80% pris Avbestilling 15 dager eller mindre før ankomst: tap av full pris Avbestilling
", "pl": "Zasady anulowania rezerwacji: 30% bezzwrotny depozyt po potwierdzeniu rezerwacji. Saldo należne 30 dni przed podróżą Anulowane więcej niż 31 dni przed przyjazdem: utrata 30% taryfy Anulowane między 30 - 8 dni przed przyjazdem: utrata 60% taryfy Anulowane 7 dni lub mniej przed przyjazdem: utrata pełnej taryfy Grupy Zasady anulowania (rezerwacja 4 namiotów lub więcej) 30% bezzwrotny depozyt na potwierdzenie rezerwacji. Saldo należne 60 dni przed podróżą Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: utrata 30% Anulowane 60 - 31 dni przed przyjazdem: utrata 60% taryfy Anulowane 30 - 16 dni przed przyjazdem: utrata 80% taryfy Anulowane 15 dni lub mniej przed przyjazdem: utrata pełnej taryfy
", "pt": "Condições de Cancelamento: 30% de depósito não reembolsável na confirmação da reserva. Saldo devido 30 dias antes da viagem Cancelado mais de 31 dias antes da chegada: perda de 30% da tarifa Cancelado entre 30 - 8 dias antes da chegada: perda de 60% tarifa Cancelado 7 dias ou menos antes da chegada: perda de tarifa completa Política de cancelamento do grupo (reserva de 4 tendas ou mais) 30% depósito não reembolsável em confirmação da reserva. Saldo devido 60 dias antes da viagem Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: perda de 30% Cancelado 60 - 31 dias antes da chegada: perda de 60% da tarifa Cancelada 30 - 16 dias antes da chegada: perda de 80% da tarifa Cancelada 15 dias ou menos antes da chegada: perda da tarifa total
", "sv": "Avbokningsregler: 30% ej återbetalningsbar deposition på bokningsbekräftelse. Återbetalning 30 dagar före resan Avbokad mer än 31 dagar före ankomst: förlust av 30% av biljettpriset Avbokas mellan 30 - 8 dagar före ankomst: förlust av 60% biljettpris Avbokad 7 dagar eller mindre före ankomst: förlust av fullpris Grupp Avbokningsregler (bokning av 4 tält eller mer) 30% Återbetalningsbar deposition på bekräftelse av bokningen. Saldo 60 dagar före resan Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: förlust av 30% Avbokad 60 — 31 dagar före ankomst: förlust av 60% av biljettpriset Avbokad 30 — 16 dagar före ankomst: förlust av 80% biljettpris Avbokad 15 dagar eller mindre före ankomst: förlust av fullpris
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "4NLSS", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "5 night long stay special", "MachineTranslations": { "ca": "5 nits de llarga estada especial", "da": "5 nat lange ophold særlige", "de": "5 Nächte lang Aufenthalt Special", "es": "Especial de 5 noches de estancia larga", "fr": "5 nuits de long séjour spécial", "it": "5 notti speciali per soggiorni di lunga durata", "nl": "5 nachten lang verblijf speciaal", "no": "5 netter lange opphold spesielt", "pl": "5 noc długi pobyt specjalny", "pt": "5 noites de estadia especial", "sv": "5 natt lång vistelse speciell" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Spend 5 nights at Shindzela and get a discounted rate
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa 5 nits a Shindzela i aconsegueix una tarifa de descompte
", "da": "Tilbring 5 nætter på Shindzela og få en rabat
", "de": "Verbringen Sie 5 Nächte im Shindzela und erhalten Sie einen ermäßigten Preis
", "es": "Pase 5 noches en Shindzela y obtenga un descuento
", "fr": "Passez 5 nuits à Shindzela et bénéficiez d'un tarif réduit
", "it": "Trascorri 5 notti a Shindzela e ottieni una tariffa scontata
", "nl": "Breng 5 nachten door in Shindzela en ontvang een korting
", "no": "Tilbring 5 netter på Shindzela og få rabattert pris
", "pl": "Spędzić 5 nocy w Shindzela i uzyskać zniżki
", "pt": "Passe 5 noites em Shindzela e obtenha uma tarifa com desconto
", "sv": "Tillbringa 5 nätter på Shindzela och få ett rabatterat pris
" } }, "Start": "2015-04-21T00:00:00", "End": "2015-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2015-04-21T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Cancellation Policy:
30% non refundable deposit on confirmation of booking. Balance due 30 days prior to travel
Cancelled more than 31 days prior to arrival: loss of 30% of fare
Cancelled between 30 - 8 days prior to arrival: loss of 60% fare
Cancelled 7 days or less prior to arrival: loss of full fare
Group Cancellation policy (booking of 4 tents or more)
30% non refundable deposit on confirmation of booking. Balance due 60 days prior to travel
Cancelled more than 60 days prior to arrival: loss of 30%
Cancelled 60 - 31 days prior to arrival: loss of 60% of fare
Cancelled 30 - 16 days prior to arrival: loss of 80% fare
Cancelled 15 days or less before arrival: loss of full fare
", "MachineTranslations": { "ca": "Política de cancel·lació:
Dipòsit no reemborsable del 30% en la confirmació de la reserva. Saldo vençut 30 dies abans del viatge
Cancel·lat amb més de 31 dies d'antelació a l'arribada: pèrdua del 30% de la tarifa
Cancel·lat entre 30 i 8 dies abans de l'arribada: pèrdua del 60%
Cancel·lat 7 dies o menys abans de l'arribada: pèrdua de la tarifa completa
Condicions de cancel·lació de grup (reserva de 4 tendes o més)
Dipòsit no reemborsable del 30% en la confirmació de la reserva. Saldo degut 60 dies abans del viatge
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: pèrdua del 30%
Cancel·lat entre 60 i 31 dies abans de l'arribada: pèrdua del 60% de la tarifa
Cancel·lat 30 - 16 dies abans de l'arribada: pèrdua del 80% de la tarifa
Cancel·lat 15 dies o menys abans de l'arribada: pèrdua de la tarifa completa
Regler for annullering:
30% ikke-refunderbart depositum ved bekræftelse af booking. Saldo forfaldne 30 dage før rejse
Annulleret mere end 31 dage før ankomst: tab af 30% af billetprisen
Aflyst mellem 30 - 8 dage før ankomst: tab af 60% billetpris
Annulleret 7 dage eller mindre før ankomst: tab af fuld billetpris
Gruppe Afbestillingsregler (reservation af 4 telte eller mere)
30% ikke-refunderbart depositum ved bekræftelse af booking. Saldo forfalden 60 dage før rejse
Aflyst mere end 60 dage før ankomst: tab på 30%
Annulleret 60-31 dage før ankomst: tab af 60% af billetprisen
Annulleret 30-16 dage før ankomst: tab af 80% billetpris
Annulleret 15 dage eller mindre før ankomst: tab af fuld billetpris
Stornierungsbedingungen:
30% nicht erstattbare Anzahlung bei Buchungsbestätigung. 30 Tage vor Reiseantritt fälliger Restbetrag
Stornierung mehr als 31 Tage vor Anreise: Verlust von 30% des Fahrpreises
Stornierung zwischen 30 - 8 Tage vor Anreise: Verlust von 60% Tarif
Stornierung 7 Tage oder weniger vor Anreise: Verlust des vollen Tarifs
Gruppenstornierungsbedingungen (Buchung von 4 Zelten oder mehr)
30% nicht erstattbare Anzahlung bei Buchungsbestätigung. Fälliger Saldo 60 Tage vor Reiseantritt
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: Verlust von 30%
Stornierung 60 - 31 Tage vor Anreise: Verlust von 60% des Fahrpreises
Stornierung 30 - 16 Tage vor Anreise: Verlust von 80% Tarif
Stornierung 15 Tage oder weniger vor Anreise: Verlust des vollen Tarifs
Política de cancelación:
30% de depósito no reembolsable en la confirmación de la reserva. Saldo pendiente 30 días antes del viaje
Cancelado más de 31 días antes de la llegada: pérdida del 30% de la tarifa
Cancelado entre 30 y 8 días antes de la llegada: pérdida del 60% de la tarifa
Cancelado 7 días o menos antes de la llegada: pérdida de la tarifa completa
Política de cancelación de grupo (reserva de 4 tiendas o más)
30% de depósito no reembolsable en la confirmación de la reserva. Saldo pendiente 60 días antes del viaje
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: pérdida del 30%
Cancelado 60 - 31 días antes de la llegada: pérdida del 60% de la tarifa
Cancelado 30 - 16 días antes de la llegada: pérdida del 80% de la tarifa
Cancelado 15 días o menos antes de la llegada: pérdida de la tarifa completa
Politique d'annulation :
30% d'acompte non remboursable sur confirmation de réservation. Solde dû 30 jours avant le voyage
Annulation plus de 31 jours avant l'arrivée : perte de 30% du tarif
Annulée entre 30 et 8 jours avant l'arrivée : perte de 60% tarif
Annulée 7 jours ou moins avant l'arrivée : perte du plein tarif
Politique d'annulation de groupe (réservation de 4 tentes ou plus)
30% d'acompte non remboursable sur confirmation de réservation. Solde dû 60 jours avant le voyage
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : perte de 30%
Annulé 60 - 31 jours avant l'arrivée : perte de 60% du tarif
Annulée 30 - 16 jours avant l'arrivée : perte de 80% du tarif
Annulée 15 jours ou moins avant l'arrivée : perte du plein tarif
Politica di cancellazione:
30% di caparra non rimborsabile alla conferma della prenotazione. Saldo dovuto 30 giorni prima del viaggio
Cancellato più di 31 giorni prima della data di arrivo: perdita del 30% del prezzo
Annullato tra 30 - 8 giorni prima della data di arrivo: perdita del 60% del prezzo
Cancellazione 7 giorni o meno prima della data di arrivo: perdita del prezzo intero
Politica di cancellazione di gruppo (prenotazione di 4 o più tende)
30% di caparra non rimborsabile alla conferma della prenotazione. Saldo dovuto 60 giorni prima del viaggio
Annullato più di 60 giorni prima della data di arrivo: perdita del 30%
Annullato 60 - 31 giorni prima della data di arrivo: perdita del 60% del prezzo
Annullato 30 - 16 giorni prima della data di arrivo: perdita del 80% del prezzo
Cancellazione 15 giorni o meno prima dell'arrivo: perdita del prezzo intero
Annuleringsbeleid:
30% niet restitueerbare aanbetaling bij bevestiging van de boeking. saldo verschuldigd 30 dagen voor de reis
Geannuleerd meer dan 31 dagen voor aankomst: verlies van 30% van het tarief
Geannuleerd tussen 30 - 8 dagen voor aankomst: verlies van 60% tarief
Geannuleerd 7 dagen of minder voor aankomst: verlies van het volledige tarief
Annuleringsvoorwaarden voor groepen (reservering van 4 tenten of meer)
30% niet restitueerbare aanbetaling bij bevestiging van de boeking. saldo verschuldigd 60 dagen voorafgaand aan de reis
Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: verlies van 30%
Geannuleerd 60 - 31 dagen voor aankomst: verlies van 60% van het tarief
Geannuleerd 30 - 16 dagen voor aankomst: verlies van 80% tarief
Geannuleerd 15 dagen of minder voor aankomst: verlies van het volledige tarief
Avbestillingsregler:
30% ikke refunderbart depositum ved bekreftelse av bestillingen. Balanse forfaller 30 dager før reise
Avbestilling mer enn 31 dager før ankomst: tap av 30% av prisen
Avbestilling mellom 30 - 8 dager før ankomst: tap på 60% pris
Avbestilling 7 dager eller mindre før ankomst: tap av full pris
Gruppeavbestillingsregler (booking av 4 telt eller mer)
30% ikke refunderbart depositum ved bekreftelse av bestillingen. Balanse forfaller 60 dager før reise
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: tap av 30%
Avbestilling 60 - 31 dager før ankomst: tap av 60% av prisen
Avbestilling 30-16 dager før ankomst: tap av 80% pris
Avbestilling 15 dager eller mindre før ankomst: tap av full pris
Polityka anulowania:
30% bezzwrotny depozyt po potwierdzeniu rezerwacji. Saldo należne 30 dni przed podróżą
Anulowane więcej niż 31 dni przed przyjazdem: utrata 30% ceny
Anulowane między 30 - 8 dni przed przyjazdem: utrata 60% taryfy
Anulowane 7 dni lub mniej przed przyjazdem: utrata pełnej ceny
Zasady anulowania rezerwacji grupowych (rezerwacja 4 namiotów lub więcej)
30% bezzwrotny depozyt po potwierdzeniu rezerwacji. Saldo należne 60 dni przed podróżą
Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: utrata 30%
Anulowane 60 - 31 dni przed przyjazdem: utrata 60% ceny
Anulowane 30 - 16 dni przed przyjazdem: utrata 80% taryfy
Anulowane 15 dni lub mniej przed przyjazdem: utrata pełnej ceny
Política de cancelamento:
30% depósito não reembolsável na confirmação da reserva. Saldo devido 30 dias antes da viagem
Cancelado mais de 31 dias antes da chegada: perda de 30% da tarifa
Cancelado entre 30 e 8 dias antes da chegada: perda de 60% da tarifa
Cancelado 7 dias ou menos antes da chegada: perda da tarifa total
Política de cancelamento de grupo (reserva de 4 tendas ou mais)
30% depósito não reembolsável na confirmação da reserva. Saldo devido 60 dias antes da viagem
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: perda de 30%
Cancelado 60 - 31 dias antes da chegada: perda de 60% da tarifa
Cancelado 30 - 16 dias antes da chegada: perda de 80% da tarifa
Cancelado 15 dias ou menos antes da chegada: perda da tarifa total
Avbokningsregler:
30% ej återbetalningsbar deposition på bokningsbekräftelse. Saldo 30 dagar före resan
Avbokad mer än 31 dagar före ankomst: förlust av 30% av biljettpriset
Avbokad mellan 30 - 8 dagar före ankomst: förlust av 60% biljettpris
Avbokad 7 dagar eller mindre före ankomst: förlust av fullpris
Gruppavbokningsregler (bokning av 4 tält eller fler)
30% ej återbetalningsbar deposition på bokningsbekräftelse. Saldo 60 dagar före resan
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: förlust av 30%
Avbokad 60 - 31 dagar före ankomst: förlust av 60% av biljettpriset
Avbokad 30 - 16 dagar före ankomst: förlust av 80% biljettpris
Avbokad 15 dagar eller mindre före ankomst: förlust av fullpris