Amb capacitat per a un màxim de dos adults, aquestes luxoses tendes de palla de 110 metres quadrats estan totalment climatitzades. Construït amb llenç, vidre i fusta - cadascuna s'estén a una coberta privada amb la seva pròpia piscina d'immersió i ofereix panoràmiques ininterrompudes del riu Zambezi i arbust natural.
Disposa d'un llit més gran que king size, una zona d'estar còmoda, un bany de planta oberta amb banyera independent i dutxes tant interiors com exteriors. També són possibles configuracions de dormir amb llit doble.
", "da": "Disse luksuriøse 110 kvadratmeter stråtækte telte har plads til højst 2 voksne og har aircondition. Konstrueret af lærred, glas og træ - hver strækker sig ud på en privat terrasse med egen dyb pool og kan prale af uafbrudte panoramaer af Zambezi-floden og naturlige busk.
Der er større end kingsize-seng, komfortabelt opholdsområde, badeværelse i åbent plan med fritstående badekar samt både indendørs og udendørs brusere. Twin sengetøj sovekonfigurationer er også mulige.
", "de": "Diese luxuriösen 110 Quadratmeter großen strohgedeckten Zelte sind voll klimatisiert und bieten Platz für maximal zwei Erwachsene. Hergestellt aus Leinwand, Glas und Holz - jeder erstreckt sich auf eine private Terrasse mit eigenem Tauchbecken und bietet ununterbrochene Panoramen auf den Fluss Sambesi und natürlichen Busch.
Es verfügt über ein größeres Kingsize-Bett, eine komfortable Sitzecke, ein offenes Badezimmer mit freistehender Badewanne und Innen- und Außendusche. Zwei-Bett-Schlafkonfigurationen sind ebenfalls möglich.
", "es": "Con capacidad para un máximo de dos adultos, estas lujosas tiendas de laca de 110 metros cuadrados están totalmente climatizadas. Construido en lienzo, vidrio y madera, cada uno se extiende a una terraza privada con su propia piscina de inmersión y cuenta con vistas panorámicas ininterrumpidas del río Zambezi y el arbusto natural.
Cuenta con una cama más grande que King Size, cómoda zona de estar, baño de planta abierta con bañera independiente y duchas interiores y exteriores. Las configuraciones para dormir de dos camas también son posibles.
", "fr": "Accueillant un maximum de deux adultes, ces luxueuses tentes au toit de chaume de 110 m ² sont entièrement climatisées. Construit en toile, verre et bois - chacun s'étend sur une terrasse privée avec son propre bassin profond et offre une vue ininterrompue sur le fleuve Zambèze et la brousse naturelle.
Elle dispose d'un grand lit king size, d'un coin salon confortable, d'une salle de bains décloisonné avec baignoire autoportante et de douches intérieures et extérieures. Des configurations de couchage avec lits jumeaux sont également possibles.
", "it": "In grado di ospitare un massimo di due adulti, queste lussuose tende di paglia di 110 metri quadrati sono completamente climatizzate. Costruito in tela, vetro e legno, ognuno si estende su un ponte privato con vasca immersione ad acqua fredda e vanta panorami ininterrotti sul fiume Zambesi e sulla macchia naturale.
Dotato di un letto king size più grande, confortevole salotto, bagno open space con vasca autoportante e docce interne ed esterne. Sono inoltre possibili configurazioni per dormire con letti gemelli.
", "nl": "Deze luxe 110 vierkante meter rieten tenten zijn geschikt voor maximaal twee volwassenen en zijn volledig voorzien van airconditioning. Gemaakt van canvas, glas en hout - elk strekt zich uit op een privéterras met een eigen dompelbad en biedt ononderbroken panorama over de rivier de Zambezi en natuurlijke struik.
Met een groter dan een kingsize bed, een comfortabele zithoek, een open badkamer met vrijstaand bad en zowel binnen als buiten douches. Tweelingbedden slaapconfiguraties zijn ook mogelijk.
", "no": "Disse luksuriøse 110 kvadratmeter stråte teltene har plass til maksimalt 2 voksne, og har aircondition. Bygget av lerret, glass og tre - hver strekker seg ut på en privat terrasse med eget lite basseng, og kan skilte med uavbrutt panoramautsikt over Zambezi-elven og den naturlige busken.
Rommet har en større king-size-seng, et komfortabelt sittehjørne, et bad i åpen planløsning med frittstående badekar og både innendørs og utendørs dusj. Twin bedded sovekonfigurasjoner er også mulig.
", "pl": "Te luksusowe namioty kryte strzecha o powierzchni 110 metrów kwadratowych moga pomiescic maksymalnie 2 osoby dorosle. Sa one w pelni klimatyzowane. Zbudowany z plótna, szkla i drewna - kazdy rozciaga sie na prywatny taras z wlasnym malym basenem i oferuje nieprzerwane panoramy rzeki Zambezi i naturalny krzew.
Jest to pokój z lózkiem typu king-size, komfortowa czescia wypoczynkowa, lazienka na otwartym planie z wolnostojaca wanna oraz prysznicem wewnatrz i na zewnatrz. Mozliwe sa równiez konfiguracje spania z dwoma lózkami pojedynczymi.
", "pt": "Com um máximo de dois adultos, estas luxuosas tendas de palha de 110 metros quadrados são totalmente climatizadas. Construído em lona, vidro e madeira - cada um se estende para um deck privativo com sua própria piscina de mergulho e possui panoramas ininterruptos do Rio Zambeze e arbusto natural.
Com uma cama maior do que king-size, uma confortável área de estar, uma casa de banho em plano aberto com banheira independente e chuveiros interiores e exteriores. Também são possíveis configurações de dormir com 2 camas individuais.
", "sv": "Dessa lyxiga 110 kvadratmeter halmtält är fullt luftkonditionerade och rymmer högst 2 vuxna. Byggd av duk, glas och trä - alla sträcker sig ut på ett privat däck med egen avsvalkningspool och har oavbruten panoramautsikt över floden Zambezi och den naturliga busken.
Här finns en större än king size-säng, en bekväm sittgrupp, ett badrum i öppen planlösning med fristående badkar samt både inomhus- och utomhusduschar. Twin sängliggande sovande konfigurationer är också möjliga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_54_1341.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_54_1341.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 377212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_02_0111.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_02_0111.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 568584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/med_res_luxury_tent_king_bed.jpg", "UrlFragment": "28303/med_res_luxury_tent_king_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 581358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/med_res_luxury_tent_king_bed___lounge.jpg", "UrlFragment": "28303/med_res_luxury_tent_king_bed___lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 540211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/med_res_bathroom_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "28303/med_res_bathroom_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 571220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_luxury_tented_suite_2.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_luxury_tented_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4784, "Width": 7168, "Size": 26291592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_42_004.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_42_004.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 533330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_06_005.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_06_005.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 297961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_29_021.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_29_021.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 236151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_27_021.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_27_021.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 667, "Size": 262838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_39_053.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_39_053.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 315896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_35_015.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_35_015.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 251566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_63_006.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_63_006.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 215450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_47_008.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_47_008.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 292941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_55_021.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_55_021.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 253940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_74_144.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_74_144.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 174366, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5970", "Name": { "EnText": "Luxury Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa familiar de luxe", "da": "Luksus Familie-telt", "de": "Luxus Familienzelt", "es": "Tienda familiar de lujo", "fr": "Tente familiale de luxe", "it": "Tenda per famiglie di lusso.", "nl": "Luxe Familie Tent", "no": "Luxury familietelt", "pl": "Luksusowy namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar Luxo", "sv": "Lyx familj tält" } }, "Description": { "EnText": "In addition to the host of amenities available in the Luxury Tent, the 119 square meter Luxury Family Tents at Victoria Falls River Lodge offer guests travelling as a family an adjoining tented room.\r\n\r\nComprising of either one single (¾ sized) bed and one bunk bed, or twin ¾ sized beds, where up to three sharing children younger than 17 years old can sleep comfortably; the adjoining children's alcove allows parents a bit more privacy whilst still keeping their children in close proximity.\r\n\r\nThe expansive en-suite bathrooms are open plan and shared. A curtain may be drawn between the bathroom and main living area thereby offering more privacy as and when required.", "MachineTranslations": { "ca": "A més de la gran quantitat de serveis disponibles a la tenda de luxe, les tendes familiars de luxe de 119 metres quadrats a Victoria Falls River Lodge ofereixen als clients que viatgen en família una habitació amb tendes de campanya contigua.
Consta d'un llit individual (¾ de mida) i una llitera, o llits dobles ¾ de mida, on fins a tres nens que comparteixen menors de 17 anys poden dormir còmodament; l'alcova dels nens contigus permet als pares una mica més de privacitat, mantenint els seus fills a prop.
Els banys són amplis i inclouen bany privat, de planta oberta i compartits. Es pot dibuixar una cortina entre el bany i la sala d'estar principal, oferint així més privacitat segons i quan sigui necessari.
", "da": "Ud over de mange faciliteter, der er tilgængelige i Luxury Tent, tilbyder 119 kvadratmeter Luxury Family Tents at Victoria Falls River Lodge gæster, der rejser som familie et tilstødende telt værelse.
Bestående af enten en enkelt seng (¾ størrelse) og en køjeseng eller to ¾ senge, hvor op til tre børn under 17 år kan sove komfortabelt; den tilstødende børns alkove giver forældrene lidt mere privatliv, mens de stadig holder deres børn i nærheden.
De store badeværelser er fælles i åbent plan. Et gardin kan trækkes mellem badeværelset og hovedstuen og dermed tilbyde mere privatliv, når det er nødvendigt.
", "de": "Neben den zahlreichen Annehmlichkeiten des Luxus-Zelt bieten die 119 Quadratmeter großen Luxus-Familienzelte in der Victoria Falls River Lodge Gästen, die als Familie reisen, ein angrenzendes Zeltzimmer.
Bestehend aus einem Einzelbett (¾-Bett) und einem Etagenbett oder zwei ¾-Betten, in denen bis zu drei Kinder unter 17 Jahren bequem schlafen können; die angrenzende Kindernische ermöglicht Eltern ein bisschen mehr Privatsphäre und hält ihre Kinder in unmittelbarer Nähe.
Die geräumigen, eigenen Badezimmer sind offen geschnittenen und Gemeinschaftsbäder. Zwischen Bad und Hauptwohnbereich kann ein Vorhang gezogen werden und bietet so bei Bedarf mehr Privatsphäre.
", "es": "Además de la variedad de servicios disponibles en la tienda de lujo, las tiendas de campaña Luxury Family Tents at Victoria Falls River Lodge de 119 metros cuadrados ofrecen a los huéspedes que viajan en familia una habitación contigua.
Consta de una cama individual (¾) y una litera, o camas individuales ¾, donde hasta tres niños que comparten menores de 17 años pueden dormir cómodamente; la alcoba para niños contiguos permite a los padres un poco más de privacidad, manteniendo a sus hijos cerca.
Los amplios baños privados son de planta abierta y compartidos. Se puede dibujar una cortina entre el baño y la sala de estar principal, lo que ofrece más privacidad cuando y cuando sea necesario.
", "fr": "En plus des nombreuses commodités disponibles dans la tente de luxe, les tentes familiales de luxe de 119 m ² du Victoria Falls River Lodge offrent aux clients voyageant en famille une chambre de tente attenant.
Composé soit d'un lit simple (¾) et d'un lit superposé, soit de lits jumeaux ¾, où jusqu'à trois enfants partageant des enfants de moins de 17 ans peuvent dormir confortablement ; l'alcôve adjacente permet aux parents un peu plus d'intimité tout en gardant leurs enfants à proximité.
Les grandes salles de bains privatives sont décloisonné et communes. Un rideau peut être dessiné entre la salle de bain et le salon principal, offrant ainsi plus d'intimité au besoin.
", "it": "Oltre ai numerosi servizi disponibili nella tenda di lusso, le tende Luxury Family di 119 metri quadrati del Victoria Falls River Lodge offrono agli ospiti che viaggiano in famiglia una camera con tenda adiacente.
Composto da un letto singolo (¾) e un letto a castello, o due letti singoli ¾, dove possono dormire comodamente fino a tre bambini di età inferiore ai 17 anni; l'alcova adiacente consente ai genitori un po' più di privacy pur mantenendo i loro figli nelle immediate vicinanze.
Gli ampi bagni interni sono a pianta aperta e in comune. Una tenda può essere disegnata tra il bagno e la zona giorno principale offrendo così una maggiore privacy come e quando necessario.
", "nl": "Naast de vele voorzieningen die beschikbaar zijn in de Luxury Tent, bieden de 119 vierkante meter luxe familietenten in Victoria Falls River Lodge gasten die als familie reizen een aangrenzende tentenkamer.
Bestaande uit een eenpersoonsbed (¾) en een stapelbed of twee eenpersoonsbedden (¾) bedden, waar maximaal drie kinderen jonger dan 17 jaar comfortabel kunnen slapen; de aangrenzende kinderalkoof biedt de ouders een beetje meer privacy terwijl ze hun kinderen in de buurt houden.
De ruime eigen badkamers zijn open en gedeeld. Er kan een gordijn worden getrokken tussen de badkamer en de hoofdwoonkamer, waardoor meer privacy wordt geboden wanneer en wanneer nodig.
", "no": "I tillegg til verten av fasiliteter som er tilgjengelig i Luxury Tent, tilbyr 119 kvadratmeter Luxury Family Tents at Victoria Falls River Lodge gjester gjester som reiser som en familie et tilstøtende telt rom.
Består av en enkeltseng (¾ størrelse) og en køyeseng, eller to ¾ store senger, hvor opptil tre barn under 17 år kan sove komfortabelt; den tilstøtende barnas alkove gjør at foreldrene får litt mer privatliv mens de fortsatt holder barna sine i umiddelbar nærhet.
De store badene med eget bad er åpen planløsning og felles. Et gardin kan trekkes mellom badet og stue og dermed tilby mer privatliv som og når det er nødvendig.
", "pl": "Oprócz wielu udogodnien dostepnych w luksusowym namiocie, luksusowy namiot rodzinny o powierzchni 119 m² w Victoria Falls River Lodge oferuje gosciom podrózujacym w rodzinnym pokoju namiotowym.
Pokój sklada sie z jednego lózka pojedynczego (¾) i jednego lózka pietrowego lub lózka typu twin ¾, gdzie maksymalnie troje dzieci w wieku ponizej 17 lat moze spac wygodnie; przylegajaca wneka dziecieca pozwala rodzicom zachowac troche wiecej prywatnosci przy jednoczesnym utrzymaniu swoich dzieci w bliskiej odleglosci.
Goscie maja do dyspozycji rozlegla lazienke na otwartym planie i maja do dyspozycji wspólne lazienki. Zaslona moze byc narysowana pomiedzy lazienka a glównym salonem, zapewniajac tym samym wieksza prywatnosc w razie potrzeby.
", "pt": "Além das comodidades disponíveis na Luxury Tent, as Tendas Familiares Luxuosas de 119 metros quadrados do Victoria Falls River Lodge oferecem aos hóspedes que viajam em família um quarto adjacente.
Composto por uma cama individual (¾ de tamanho) e um beliche, ou duas camas individuais de ¾, onde até três crianças compartilhadas menores de 17 anos podem dormir confortavelmente; a alcova infantil adjacente permite aos pais um pouco mais de privacidade, mantendo seus filhos próximos.
As amplas casas de banho privativas são em plano aberto e partilhadas. Uma cortina pode ser desenhada entre o banheiro e a sala de estar principal, oferecendo assim mais privacidade como e quando necessário.
", "sv": "Förutom den mängd bekvämligheter som finns i Luxury Tält, erbjuder de 119 kvadratmeter lyxiga familjetälten på Victoria Falls River Lodge gäster som reser som familj ett angränsande tältrum.
Bestående av antingen en enkelsäng (¾ storlek) och en våningssäng, eller två ¾ stora sängar, där upp till tre delar barn yngre än 17 år kan sova bekvämt; den angränsande barnens alkov ger föräldrarna lite mer avskildhet samtidigt som de håller sina barn i närheten.
De stora badrum med eget badrum är öppen planlösning och delade. En gardin kan dras mellan badrummet och vardagsrummet vilket ger mer avskildhet vid behov.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_52_010.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_52_010.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 165885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_22_0241.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_22_0241.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 167336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_47_0421.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_47_0421.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 645626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_01_0491.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_01_0491.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 556009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_22_024.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_22_024.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 476664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_08_0181.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_08_0181.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 442425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_23_028.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_23_028.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 627779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_07_050.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_07_050.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 437317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_45_016.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_45_016.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 472337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_24_0203.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_24_0203.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 463655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_46_018.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_46_018.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 179163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/game_drive_01.jpg", "UrlFragment": "28303/game_drive_01.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 220123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_16_056.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_16_056.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 212330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_09_018.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_09_018.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 667, "Size": 158976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_05_019.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_05_019.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 276777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_38_011.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_38_011.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 321817, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "105342", "Name": { "EnText": "Island Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Island Treehouse", "da": "Island Treehouse-suite", "de": "Insel-Baumhaus-Suite", "es": "Suite Island Treehouse", "fr": "Suite Cabane dans les arbres Island", "it": "Suite Island Treehouse", "nl": "Island Treehouse Suite", "no": "Suite Island Treehouse", "pl": "Apartament Island Treehouse", "pt": "Suíte Island Treehouse", "sv": "Svit Island Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Set among the trees on the banks of the secluded Kandahar Island - and accessible by boat only - each of the 4 exquisite 95-square meter Island Treehouse Suites can accommodate a maximum of two guests (12 years and older) and features a host of luxury conveniences, elegantly appointed sitting area, open-plan en-suite bathroom and a private deck with plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat entre els arbres a la vora de la aïllada illa de Kandahar - i accessible només en vaixell - cadascuna de les 4 exquisides Island Treehouse Suites de 95 metres quadrats té capacitat per a un màxim de dos hostes (12 anys i més) i compta amb una gran quantitat de comoditats de luxe, zona d'estar elegantment designada, de planta oberta bany privat i terrassa privada amb piscina d'immersió.
", "da": "Beliggende blandt træerne på bredden af den afsondrede Kandahar-ø - og kun tilgængelig med båd - hver af de 4 udsøgte 95 kvadratmeter Island Treehouse Suites kan rumme højst to gæster (12 år og ældre) og har et væld af luksuriøse bekvemmeligheder, elegant indrettet opholdsområde, åben planløsning suite badeværelse og en privat terrasse med dyb pool.
", "de": "Inmitten der Bäume am Ufer der abgeschiedenen Insel Kandahar gelegen - und nur mit dem Boot erreichbar - bietet jede der 4 exquisiten 95 Quadratmeter großen Island Treehouse Suiten Platz für maximal zwei Gäste (12 Jahre und älter) und verfügt über eine Vielzahl von luxuriösen Annehmlichkeiten, eine elegant eingerichtete Sitzecke, einen offenen suite Badezimmer und eine private Terrasse mit Tauchbecken.
", "es": "Ubicado entre los árboles a orillas de la aislada isla de Kandahar, y accesible solo en barco, cada una de las 4 exquisitas suites Island Treehouse de 95 metros cuadrados tiene capacidad para un máximo de dos huéspedes (12 años o más) y cuenta con una serie de comodidades de lujo, sala de estar elegantemente decorada, baño de planta abierta baño en suite y una terraza privada con piscina pequeña.
", "fr": "Nichées au milieu des arbres sur les rives de l'île isolée de Kandahar - et accessibles uniquement par bateau - chacune des 4 suites Island Treehouse de 95 mètres carrés peut accueillir un maximum de deux personnes (12 ans et plus) et dispose d'une multitude de commodités de luxe, d'un coin salon élégamment aménagé, d'une salle de bains décloisonnée une salle de bains privative et une terrasse privée avec bassin profond.
", "it": "Situato tra gli alberi sulle rive dell'appartata isola di Kandahar - e accessibile solo in barca - ognuna delle 4 squisite suite Island Treehouse di 95 metri quadrati può ospitare un massimo di due ospiti (dai 12 anni in su) e dispone di una serie di comfort di lusso, area salotto elegantemente arredata, bagno a pianta aperta bagno privato e terrazza privata con vasca immersione ad acqua fredda.
", "nl": "Gelegen tussen de bomen aan de oevers van het afgelegen eiland Kandahar - en alleen bereikbaar per boot - elk van de 4 prachtige 95 vierkante meter Island Treehouse Suites biedt plaats aan maximaal twee gasten (12 jaar en ouder) en beschikt over een scala aan luxe gemakken, elegant ingerichte zithoek, open en- suite badkamer en een eigen terras met dompelbad.
", "no": "Ligger blant trærne på bredden av den bortgjemte øya Kandahar - og kun tilgjengelig med båt - hver av de 4 utsøkte 95-kvadratmeter Island Treehouse Suites har plass til maksimalt to gjester (12 år og eldre) og har en rekke luksuriøse bekvemmeligheter, elegant innredet sittegruppe, åpen planløsning en- suite bad og en privat terrasse med stupebasseng.
", "pl": "Polozony wsród drzew nad brzegiem zacisznej wyspy Kandahar - i dostepny tylko lodzia - kazdy z 4 wykwintnych 95-kwadratowych Island Treehouse Suites moze pomiescic maksymalnie dwóch osób (12 lat i starszych) i oferuje wiele luksusowych udogodnien, elegancko urzadzony salon, planie otwartym i Suite lazienka i prywatny taras z maly basen.
", "pt": "Situado entre as árvores nas margens da isolada Ilha Kandahar - e acessível apenas por barco - cada uma das 4 requintadas Island Treehouse Suites de 95 metros quadrados pode acomodar um máximo de dois hóspedes (12 anos ou mais) e apresenta uma série de conveniências de luxo, área de estar elegantemente decorada, sala de estar em plano aberto banheiro da suíte e um deck privativo com piscina de imersão.
", "sv": "Beläget bland träden på stranden av den avskilda ön Kandahar - och endast nås med båt - var och en av de 4 utsökta 95 kvadratmeter stora Island Treehouse Suites rymmer högst två gäster (12 år och äldre) och har en mängd lyxiga bekvämligheter, elegant inredda sittgrupp, öppen planlösning och badrum och ett privat däck med avsvalkningspool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_02_012.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_02_012.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 416535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_03_011.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_03_011.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 279655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_10_016.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_10_016.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 450297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_62_004.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_62_004.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 530222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_75_0721.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_75_0721.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 508919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_54_240.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_54_240.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 364218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_63_008.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_63_008.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 337919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_04_020.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_04_020.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 357953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_14_018.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_14_018.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 245228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_18_024.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_18_024.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 342841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_73_262.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_73_262.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 182250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_01_084.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_01_084.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 327530, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "105343", "Name": { "EnText": "Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Starbed Treehouse Suite", "da": "Treehouse-suite med Starbed", "de": "Starbed Treehouse Suite", "es": "Suite Starbed Treehouse", "fr": "Suite Cabane dans les arbres Starbed", "it": "Suite Starbed Treehouse", "nl": "Treehouse Suite met Starbed", "no": "Starbed Treehouse Suite", "pl": "Apartament typu Suite Starbed Treehouse", "pt": "Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Svit med Starbed Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "In addition to the wealth of luxury amenities offered in the Island Treehouse Suites, the 100 square meter double-storey Starbed Treehouse Suites also boast a spacious sitting area, en-suite bathroom with twin vanities and twin rain-showers and a private rooftop sitting area, with its signature Starbed. Absolutely perfect for honeymooners - or anyone wishing to reconnect with nature and/or self.\r\n\r\nGuests aged 12 years and older may be accommodated on The Island.", "MachineTranslations": { "ca": "A més de la gran quantitat de comoditats de luxe que s'ofereixen a les Island Treehouse Suites, les suites Starbed Treehouse de 100 metres quadrats de doble planta també disposen d'una àmplia zona d'estar, bany privat amb dues vanitats i dutxes de pluja doble i una zona d'estar privada al terrat, amb la seva signatura Starbed. Absolutament perfecte per a llunes de mel - o qualsevol persona que desitgi tornar a connectar amb la natura i/o un mateix.
Els clients de 12 anys i més es poden allotjar a The Island.
", "da": "Ud over det væld af luksusfaciliteter, der tilbydes på Island Treehouse Suites, har de 100 kvadratmeter dobbelt-etagers Starbed Treehouse Suites også et rummeligt opholdsområde, eget badeværelse med dobbelt forfængelighed og dobbelt regnbruser og et privat opholdsområde på taget med sin karakteristiske Starbed. Helt perfekt til bryllupsrejse - eller nogen, der ønsker at genoprette forbindelse til naturen og/eller selv.
Gæster på 12 år og derover kan indkvarteres på øen.
", "de": "Neben der Fülle an luxuriösen Annehmlichkeiten, die in den Island Treehouse Suites angeboten werden, verfügen die 100 Quadratmeter großen zweistöckigen Starbed Treehouse Suites auch über eine geräumige Sitzecke, ein eigenes Bad mit Doppelwaschbecken und zwei Regenduschen sowie einen privaten Sitzbereich auf dem Dach mit dem charakteristischen Starbed. Absolut perfekt für Hochzeitsreisende - oder für alle, die sich wieder mit der Natur und/oder sich selbst verbinden möchten.
Gäste ab 12 Jahren können auf The Island untergebracht werden.
", "es": "Además de la gran cantidad de comodidades de lujo que ofrecen las suites Island Treehouse, las suites Starbed Treehouse de 100 metros cuadrados de dos plantas también cuentan con una amplia sala de estar, baño privado con tocadores dobles y duchas dobles de efecto lluvia y una sala de estar privada en la azotea, con su exclusiva cama Starbed. Absolutamente perfecto para recién casados o cualquier persona que desee reconectarse con la naturaleza o con uno mismo.
Los huéspedes de 12 años o más pueden alojarse en The Island.
", "fr": "En plus de la richesse des équipements de luxe offerts dans les suites Island Treehouse, les suites Starbed Treehouse de 100 mètres carrés à deux étages disposent également d'un coin salon spacieux, d'une salle de bains privative avec deux vasques et deux douches à effet pluie et d'un coin salon privé sur le toit, avec son lit Starbed signature. Absolument parfait pour les jeunes mariés ou pour ceux qui souhaitent renouer avec la nature et/ou soi-même.
Les personnes âgées de 12 ans et plus peuvent être hébergées sur The Island.
", "it": "Oltre alla ricchezza di servizi di lusso offerti nelle Island Treehouse Suites, le Starbed Treehouse Suites a due piani di 100 metri quadrati vantano anche una spaziosa area salotto, bagno privato con doppio lavabo e doppie docce a pioggia e una zona salotto privata sul tetto, con il suo esclusivo Starbed. Assolutamente perfetto per viaggi di nozze o per chiunque desideri riconnettersi con la natura e/o con se stessi.
Gli ospiti di età pari o superiore a 12 anni possono soggiornare sull'isola.
", "nl": "Naast de rijkdom aan luxe voorzieningen die worden aangeboden in de Island Treehouse Suites, beschikken de Starbed Treehouse Suites van 100 vierkante meter over een ruime zithoek, een eigen badkamer met dubbele wastafels en dubbele regendouches en een eigen zithoek op het dak, met zijn kenmerkende Starbed. Absoluut perfect voor pasgetrouwden - of iedereen die opnieuw contact wil maken met de natuur en/of zichzelf.
Gasten van 12 jaar en ouder kunnen worden ondergebracht op The Island.
", "no": "I tillegg til det vell av luksuriøse fasiliteter som tilbys i Island Treehouse Suites, har de 100 kvadratmeter store dobbeletasjes Starbed Treehouse Suites også en romslig sittegruppe, eget bad med doble servantskap og 2 regndusjer og en privat sittegruppe på taket, med sin signatur Starbed. Helt perfekt for bryllupsreisende - eller alle som ønsker å koble til igjen med naturen og/eller selvet.
Gjester på 12 år og eldre kan overnatte på øya.
", "pl": "Oprócz bogactwa luksusowych udogodnien oferowanych w Island Treehouse Suites dwupietrowy Starbed Treehouse Suites o powierzchni 100 metrów kwadratowych oferuje równiez przestronna czesc wypoczynkowa, lazienke z podwójnymi toaletami i podwójnymi prysznicami ze deszczem oraz prywatna czesc wypoczynkowa na dachu z charakterystycznym lózkiem Starbed. Absolutnie idealny dla nowozenców - lub kazdego, kto chce ponownie polaczyc sie z natura i/lub soba.
Goscie w wieku 12. roku zycia moga zostac zakwaterowani na wyspie.
", "pt": "Além da riqueza de comodidades de luxo oferecidas nas Island Treehouse Suites, as suítes Starbed Treehouse de 100 metros quadrados de dois andares também possuem uma espaçosa área de estar, banheiro privativo com pia dupla e duchas duplas e uma área de estar privativa na cobertura, com sua assinatura Starbed. Absolutamente perfeito para casais em lua de mel - ou qualquer pessoa que queira se reconectar com a natureza e/ou consigo mesmo.
Hóspedes com 12 anos ou mais podem ser acomodados na Ilha.
", "sv": "Förutom den rikedom av lyxiga bekvämligheter som erbjuds i Island Treehouse Suites, de 100 kvadratmeter stora dubbelvånings Starbed Treehouse Suites har också en rymlig sittgrupp, eget badrum med dubbla fåfängor och dubbla regnduschar och en privat takterrass med sittgrupp, med sin signatur Starbed. Helt perfekt för smekmånad - eller någon som vill återansluta med naturen och/eller själv.
Gäster som är 12 år och äldre kan bo på ön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_19_100.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_19_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 466094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_49_017.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_49_017.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 285938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180413zambeziislandlodge_23_071.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180413zambeziislandlodge_23_071.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 733676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_28_0281.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_28_0281.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 502741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_30_0051.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_30_0051.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 660550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_40_042.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_40_042.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 550456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_36_020.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_36_020.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 197539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_39_106.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_39_106.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 261071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_44_041.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_44_041.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 190602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_50_028.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_50_028.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 256892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210607islandlodge_47_005.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210607islandlodge_47_005.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 213694, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "151597", "Name": { "EnText": "Malachite Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Malachite Tented Suites", "da": "Malachite teltede suiter", "de": "Malachite Tented Suites", "es": "Suites con tiendas de campaña de malaquita", "fr": "Suites sous tente en malachite", "it": "Suite con tende in malachite", "nl": "Tentensuites met malachiet", "no": "Malakitt telt suiter", "pl": "Malachitowe apartamenty namiotowe", "pt": "Suítes Malachite Tented", "sv": "Malachite Tented Suites" } }, "Description": { "EnText": "All Malachite Tented Suites offer a California king sized bed, comfortable sitting area, open plan bathroom with both interior and exterior showers as well as an outdoor bathtub to immerse yourself completely into relaxation and surrounding environment. Twin bedded sleeping configurations are also possible on request. Each of the air-conditioned rooms afford spectacular panoramic views of the Zambezi River and surroundings.\r\n\r\nOpening Date: 3 July 2023\r\n\r\nBookable immediately.", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les Malachite Tented Suites ofereixen un llit King size de Califòrnia, una còmoda zona d'estar, bany obert amb dutxes interiors i exteriors, així com una banyera exterior per submergir-se completament en la relaxació i l'entorn circumdant. També es poden configurar per dormir amb llit doble a petició. Totes les habitacions tenen aire condicionat i tenen una vista panoràmica espectacular sobre el riu Zambezi i els voltants.
Data d'obertura: 3 de juliol de 2023
Reserveu immediatament.
", "da": "Alle malakite-teltede suiter tilbyder en king-size seng i Californien, behageligt opholdsområde, åbent badeværelse med både indvendige og udvendige brusere samt et udendørs badekar for at fordybe dig helt i afslapning og omgivende miljø. Der er også mulighed for at bestille sovepladser med 2 enkeltsenge. Samtlige værelser har aircondition og en spektakulær panoramaudsigt over Zambezi-floden og omgivelserne.
Åbningsdato: 3 juli 2023
Kan bestilles med det samme.
", "de": "Alle Malachite Tented Suites verfügen über ein kalifornisches Kingsize-Bett, eine komfortable Sitzecke, ein offenes Badezimmer mit Innen- und Außenduschen sowie eine Außenbadewanne, um vollständig in die Entspannung und Umgebung einzutauchen. Schlafkonfigurationen mit zwei Einzelbetten sind auf Anfrage ebenfalls möglich. Jedes der klimatisierten Zimmer bietet einen spektakulären Panoramablick auf den Sambesi und die Umgebung.
Eröffnungsdatum: 3. Juli 2023
Sofort buchbar.
", "es": "Todas las suites Malachite Tented ofrecen una cama tamaño king de California, una cómoda sala de estar, un baño de planta abierta con duchas interiores y exteriores, así como una bañera al aire libre para sumergirse por completo en la relajación y el entorno circundante. También se ofrecen configuraciones para dormir con dos camas individuales bajo petición. Cada una de las habitaciones con aire acondicionado ofrece espectaculares vistas panorámicas del río Zambeze y sus alrededores.
Fecha de apertura: 3 de julio de 2023
Se puede reservar inmediatamente.
", "fr": "Toutes les suites sous tente en malachite disposent d'un lit king-size californien, d'un coin salon confortable, d'une salle de bains ouverte avec douche intérieure et extérieure ainsi que d'une baignoire extérieure pour vous immerger complètement dans la détente et l'environnement environnant. Des configurations de couchage à deux lits sont également possibles sur demande. Chacune des chambres climatisées offre une vue panoramique spectaculaire sur le fleuve Zambèze et ses environs.
Date d'ouverture : 3 juillet 2023
Réservable immédiatement.
", "it": "Tutte le Malachite Tented Suite offrono un letto king size californiano, una confortevole area salotto, un bagno a pianta aperta con docce interne ed esterne e una vasca esterna per immergerti completamente nel relax e nell'ambiente circostante. Su richiesta sono disponibili anche configurazioni per dormire con letti singoli. Ognuna delle camere con aria condizionata offre spettacolari viste panoramiche sul fiume Zambesi e dintorni.
Data di apertura: 3 luglio 2023
Prenotabile immediatamente.
", "nl": "Alle Malachite Tented Suites bieden een Californisch kingsize bed, een comfortabele zithoek, een open badkamer met zowel binnen- als buitendouches en een buitenbad om jezelf volledig onder te dompelen in de ontspanning en de omgeving. Op aanvraag zijn er ook slaapconfiguraties met twee eenpersoonsbedden mogelijk. Alle kamers met airconditioning bieden een spectaculair panoramisch uitzicht op de Zambezi-rivier en de omgeving.
Openingsdatum: 3 juli 2023
Direct boekbaar.
", "no": "Alle Malachite Tented Suites har en king-size-seng i California, komfortabelt sittegruppe, bad med åpen planløsning med både innvendig og utvendig dusj samt et utendørs badekar for å fordype deg helt i avslapning og omgivelsene. Sengekonfigurasjoner med 2 enkeltsenger er også mulig etter avtale. Alle rommene har klimaanlegg og spektakulær panoramautsikt over Zambezi-elven og omgivelsene.
Åpningsdato: 3. juli 2023
Kan bestilles umiddelbart.
", "pl": "Wszystkie apartamenty typu Malachite Tted Suites oferuja kalifornijskie lózko typu king-size, wygodna czesc wypoczynkowa, lazienke na otwartym planie z prysznicami wewnetrznymi i zewnetrznymi, a takze wanne na zewnatrz, aby calkowicie zanurzyc sie w relaksie i otoczeniu. Na zyczenie dostepne sa równiez konfiguracje do spania z dwoma lózkami pojedynczymi. Z klimatyzowanych pokoi roztacza sie wspanialy widok na rzeke Zambezi i okolice.
Data otwarcia: 3 lipca 2023
Mozliwosc rezerwacji natychmiast.
", "pt": "Todas as suítes Malachite Tented oferecem uma cama king size da Califórnia, área de estar confortável, banheiro de plano aberto com chuveiros internos e externos, bem como uma banheira externa para mergulhar completamente no relaxamento e no ambiente circundante. Configurações de dormir com duas camas também são possíveis mediante solicitação. Cada um dos quartos com ar condicionado oferece vistas panorâmicas espetaculares do Rio Zambeze e arredores.
Data de abertura: 3 de julho de 2023
Pode ser reservado imediatamente.
", "sv": "Alla Malachite Tented Suites har en king size-säng i Kalifornien, bekväm sittgrupp, badrum med öppen planlösning med både inre och yttre duschar samt ett utomhusbadkar för att fördjupa dig helt i avkoppling och omgivande miljö. Twin bedded sovkonfigurationer är också möjliga på begäran. Alla de luftkonditionerade rummen har fantastisk panoramautsikt över floden Zambezi och omgivningarna.
Öppningsdatum: 3 juli 2023
Bokas omedelbart.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00241.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00241.jpg", "Crop": null, "Height": 4587, "Width": 6111, "Size": 2989100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00632.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00632.jpg", "Crop": null, "Height": 4056, "Width": 6224, "Size": 6468384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00556.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00556.jpg", "Crop": null, "Height": 4266, "Width": 6010, "Size": 7391121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00527.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00527.jpg", "Crop": null, "Height": 4279, "Width": 6140, "Size": 5859523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00360.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00360.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 6893, "Size": 7956892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00152.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00152.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 6224, "Size": 9070411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00149.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00149.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 6224, "Size": 8646828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc01016.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc01016.jpg", "Crop": null, "Height": 3321, "Width": 4982, "Size": 3282896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc01831.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc01831.jpg", "Crop": null, "Height": 3882, "Width": 6224, "Size": 9738874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00890.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00890.jpg", "Crop": null, "Height": 3904, "Width": 5856, "Size": 5015797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00165.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00165.jpg", "Crop": null, "Height": 4559, "Width": 6994, "Size": 7815570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00645.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00645.jpg", "Crop": null, "Height": 4497, "Width": 5991, "Size": 6973295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00619.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00619.jpg", "Crop": null, "Height": 4074, "Width": 5977, "Size": 6438202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc01288.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc01288.jpg", "Crop": null, "Height": 2770, "Width": 4564, "Size": 4340027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc01247.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc01247.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 6224, "Size": 9387345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc00185.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc00185.jpg", "Crop": null, "Height": 6224, "Width": 4672, "Size": 7944713, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "46763", "Name": { "EnText": "Morning and Afternoon Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de matí i tarda", "da": "Morgen og eftermiddag Game Drives", "de": "Morning and Afternoon Game Drives", "es": "Mandos de juego por la mañana y por la tarde", "fr": "Drives du matin et de l'après-midi", "it": "Drives mattutini e pomeridiani", "nl": "'s Ochtends en's middags Game Drives", "no": "Morgen og ettermiddagen Game Drives", "pl": "Poranne i popoludniowe gry", "pt": "Jogo da manhã e da tarde Drives", "sv": "Morgon och eftermiddag spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Join your Guide and head out in a game-viewer to explore the 150,000 acres that make up the Zambezi National Park. \r\n\r\nWhether the opting to be the first to catch the ‘bush telegraphs’ early broadcast of the previous night’s events - or preferring to take a leisurely break, from an afternoon of game spotting, to enjoy the phenomenal sunset with sun-downers – a Victoria Falls River Lodge's safari experience promises to be memorable.\r\n\r\n(Included in accommodation rate)\r\n\r\nKindly refer to the \"Little Livingstone's Children's Activities\" (Appendix C) for more information on activities specially developed for younger guests", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a la teva guia i surt en un visor de jocs per explorar les 150,000 hectàrees que formen el Parc Nacional de Zambezi.
Ja sigui que l'opció de ser el primer a atrapar els “telègrafs” emissió primerenca dels esdeveniments de la nit anterior - o preferint prendre un descans pausat, des d'una tarda de detecció de jocs, per gaudir de la posta de sol fenomenal amb baixadors de sol - una experiència de safari de Victoria Falls River Lodge promet ser memorable.
(Inclòs en la tarifa d'allotjament)
Consulteu amablement les “Activitats infantils de Little Livingstone” (Apèndix C) per obtenir més informació sobre les activitats especialment desenvolupades per als més petits
", "da": "Deltag i din guide, og tag ud i en spil-viewer for at udforske de 150.000 hektar, der udgør Zambezi National Park.
Uanset om man vælger at være den første til at fange „bushtelegraferne“ tidlige udsendelse af begivenhederne i den foregående nat - eller foretrækker at tage en afslappet pause, fra en eftermiddag med spilsporing, for at nyde den fænomenale solnedgang med solnedture - en Victoria Falls River Lodge safarioplevelse lover at være mindeværdig.
(Inkluderet i overnatningsprisen)
Se venligst „Little Livingstones børneaktiviteter“ (bilag C) for yderligere information om aktiviteter specielt udviklet til yngre gæster
", "de": "Begleiten Sie Ihren Guide und gehen Sie in einem Spiel-Viewer, um die 150.000 Hektar großen Hektar großen Zambesi Nationalpark zu erkunden.
Ob die Entscheidung, die erste zu sein, die die „Busch-Telegraphen“ frühe Ausstrahlung der Ereignisse der vergangenen Nacht zu fangen - oder lieber eine gemütliche Pause zu machen, von einem Nachmittag voller Wildbeobachtung, um den phänomenalen Sonnenuntergang mit Sonnenläufern zu genießen - eine Safari-Erfahrung der Victoria Falls River Lodge verspricht, unvergesslich.
(Im Übernachtungspreis inbegriffen)
Weitere Informationen zu Aktivitäten, die speziell für jüngere Gäste entwickelt wurden, finden Sie in den „Little Livingstone's Children's Activities“ (Anhang C).
", "es": "Únete a tu Guía y dirígete a un espectador de juegos para explorar los 150.000 acres que componen el Parque Nacional Zambezi.
Tanto si opta por ser el primero en captar la emisión temprana de «Bush telegraphs» de los eventos de la noche anterior -o prefiriendo tomar un descanso, desde una tarde de observación de juegos, para disfrutar de la fenomenal puesta de sol con los atardeceres- la experiencia de safari del Victoria Falls River Lodge promete ser memorable.
(Incluido en la tasa de alojamiento)
Para más información sobre las actividades especialmente desarrolladas para los huéspedes más pequeños, consulte las «Actividades infantiles de Little Livingstone» (Apéndice C).
", "fr": "Joignez-vous à votre guide et partez dans un spectateur pour explorer les 150 000 hectares qui composent le parc national du Zambèze.
Qu'il s'agisse d'être le premier à capter la diffusion anticipée des événements de la nuit précédente ou de prendre une pause tranquille, après un après-midi de jeu, pour profiter du coucher de soleil phénoménal avec les couchers de soleil, une expérience safari de Victoria Falls River Lodge promet d'être mémorable.
(Inclus dans le tarif de l'hébergement)
Veuillez vous référer aux « Activités pour les enfants de Little Livingstone » (annexe C) pour plus d'informations sur les activités spécialement conçues pour les plus jeunes.
", "it": "Unisciti alla tua guida e dirigiti in uno spettatore di giochi per esplorare i 150.000 ettari che compongono il Parco Nazionale dello Zambesi.
Se si sceglie di essere il primo a prendere la trasmissione anticipata dei “telegrafi bush” degli eventi della notte precedente - o preferire fare una pausa piacevole, da un pomeriggio di avvistamento di gioco, per godersi il tramonto fenomenale con i tramonti - l'esperienza safari di Victoria Falls River Lodge promette di essere memorabile.
(Incluso nel prezzo dell'alloggio)
Per ulteriori informazioni sulle attività appositamente sviluppate per gli ospiti più piccoli, consultare le “Attività per bambini di Little Livingstone” (Appendice C).
", "nl": "Sluit je aan bij je gids en ga op pad in een game-viewer om de 150.000 hectare die deel uitmaken van het Zambezi National Park te verkennen.
Of het nu gaat om de eerste te zijn die de “bush-telegrafieën” vroeg uitzenden van de gebeurtenissen van de vorige avond - of om een ontspannen pauze te nemen, vanaf een middag van het spotten, om te genieten van de fenomenale zonsondergang met zonsondergangen - de safari ervaring van de Victoria Falls River Lodge belooft te zijn gedenkwaardig.
(Inbegrepen in accommodatietarief)
Raadpleeg de “Little Livingstone's Children's Activiteiten” (bijlage C) voor meer informatie over activiteiten die speciaal zijn ontwikkeld voor jongere gasten
", "no": "Bli med guiden din og dra ut i en spill-viewer for å utforske de 150 000 dekar som utgjør Zambezi nasjonalpark.
Enten du velger å være den første til å fange «bush-telegrafen» tidlig kringkasting av den foregående nattens hendelser - eller foretrekker å ta en rolig pause, fra en ettermiddag med spotting, for å nyte den fenomenale solnedgangen med solnedganger — en Victoria Falls River Lodge lover å være minneverdig.
(Inkludert i overnatting)
Se «Little Livingstone-'s Children's Aktiviteter» (vedlegg C) for mer informasjon om aktiviteter spesielt utviklet for yngre gjester
", "pl": "Dolacz do swojego przewodnika i wyrusz sie w przegladarce gry i odkryj 150 000 akrów, które tworza Park Narodowy Zambezi.
Niezaleznie od tego, czy wybieraja sie jako pierwsi, którzy zlapia wczesna transmisje „Bush Telegraphów” z wydarzen z poprzedniej nocy - czy wola zrobic sobie spokojna przerwe, od popoludnia w grze, aby cieszyc sie fenomenalnym zachodem slonca z downers - safari Victoria Falls River Lodge zapowiada sie niezapomniany.
(Wliczone w cene zakwaterowania)
Wiecej informacji na temat zajec przygotowanych specjalnie dla mlodszych gosci znajduja sie w sekcji „Little Livingstone” (zalacznik C).
", "pt": "Junte-se ao seu Guia e dirija-se em um espectador de jogos para explorar os 150 mil hectares que compõem o Parque Nacional de Zambeze.
Quer opte por ser o primeiro a ver os “telégrafos arbustos” da transmissão antecipada dos eventos da noite anterior - ou preferindo fazer uma pausa tranquila, de uma tarde de observação de jogos, para desfrutar do pôr-do-sol fenomenal com o sol - uma experiência de safari de Victoria Falls River Lodge promete ser memorável.
(Incluído na tarifa de alojamento)
Por favor, consulte o “Pequeno Livingstone's Children's Activities” (Apêndice C) para mais informações sobre atividades especialmente desenvolvidas para hóspedes mais jovens
", "sv": "Gå med i din guide och ge dig ut i en spelvisare för att utforska de 150 000 tunnland som utgör Zambezi nationalpark.
Oavsett om du väljer att vara först med att fånga “bush telegrafer” tidig sändning av föregående kvälls händelser - eller föredrar att ta en lugn paus, från en eftermiddag av spelspotting, för att njuta av den fenomenala solnedgången med solnedåt - så lovar Victoria Falls River Lodges safariupplevelse att vara minnesvärd.
(Ingår i boendepris)
Vänligen se “Little Livingstone's Children's Activities” (bilaga C) för mer information om aktiviteter speciellt utvecklade för yngre gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_33_060.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_33_060.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 392791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_15_072.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_15_072.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 460344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_game_drive_1_resized.png", "UrlFragment": "28303/vfrl_game_drive_1_resized.png", "Crop": null, "Height": 1282, "Width": 1920, "Size": 4172261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/img_05952.jpg", "UrlFragment": "28303/img_05952.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2786788, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46767", "Name": { "EnText": "Sunrise and Sunset River Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol i Sunset River Cruise", "da": "Solopgang og Sunset River Cruise", "de": "Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Fluss Kreuzfahrt", "es": "Crucero por el amanecer y el atardecer por el río", "fr": "Croisière au lever du soleil et au coucher du soleil", "it": "Crociera Alba e Tramonto Fiume", "nl": "Zonsopgang en Sunset River Cruise", "no": "Soloppgang og solnedgang River Cruise", "pl": "Rejs po rzece wschodu i zachodu slonca", "pt": "Cruzeiro Sunrise e Sunset River", "sv": "Soluppgång och Sunset River Cruise" } }, "Description": { "EnText": "A relaxing voyage on one of the Victoria Falls River Lodge luxury river cruisers is arguably one of the best ways on earth to soak in the magnificence of the iconic Zambezi River and its surrounds. \r\n\r\nWatch as the world awakes and the sun’s first rays skip and dance across the shimmering surface of the mighty Zambezi - a truly revitalising way to start any day!\r\n\r\nOr, for the not-so-early-birds, sit back and let the gentle ebb and flow of the Zambezi lull and relax you. \r\nJoin in on Mother Nature’s Happiest Hour and sip on a sun-downer whilst viewing her creatures, big and small, coming to the water’s edge to lap at its liquid life. \r\n\r\n(Included in accommodation rate)\r\n\r\nKindly refer to the \"Little Livingstone's Children's Activities\" (Appendix C) for more information on activities specially developed for younger guests", "MachineTranslations": { "ca": "Un viatge relaxant en un dels creuers de riu de luxe Victoria Falls River Lodge és sens dubte una de les millors maneres a la terra per submergir-se en la magnificència de l'icònic riu Zambezi i els seus voltants.
Mireu com el món es desperta i els primers raigs del sol salten i ballen a través de la superfície brillant del poderós zambezi, una manera veritablement revitalitzant per començar qualsevol dia!
O, per als ocells no tan primerencs, seure i deixar que el suau reflux i el flux del Zambezi es calma i relaxar-se.
Uneix-te a l'hora més feliç de Mother Nature i gaudeix d'un capvespre mentre veu les seves criatures, grans i petites, arribant a la vora de l'aigua a la volta a la seva vida líquida.
(Inclòs en la tarifa d'allotjament)
Consulteu amablement les “Activitats infantils de Little Livingstone” (Apèndix C) per obtenir més informació sobre les activitats especialment desenvolupades per als més petits
", "da": "En afslappende rejse på en af Victoria Falls River Lodge luksus flod krydsere er velsagtens en af de bedste måder på jorden at suge i storheden af den ikoniske Zambezi-floden og dens omgivelser.
Se, mens verden vågner, og solens første stråler springer over og danser over den flimrende overflade på den mægtige Zambezi - en virkelig revitaliserende måde at starte hver dag på!
Eller for de ikke-så-tidlige fugle, læn dig tilbage og lad den blide ebbe og strøm af Zambezi hvile og slappe af dig.
Slut dig til Moder Naturs lykkeligste time, og nip på en solnedtur, mens du ser hendes væsener, store og små, kommer til vandkanten for at hoppe i dens flydende liv.
(Inkluderet i overnatningsprisen)
Se venligst „Little Livingstones børneaktiviteter“ (bilag C) for yderligere information om aktiviteter specielt udviklet til yngre gæster
", "de": "Eine entspannende Reise auf einem der luxuriösen Flusskreuzer der Victoria Falls River Lodge ist wohl eine der besten Möglichkeiten der Welt, um in die Pracht des ikonischen Zambesi River und seiner Umgebung einzutauchen.
Beobachten Sie, wie die Welt erwacht und die ersten Sonnenstrahlen überspringen und tanzen über die schimmernde Oberfläche des mächtigen Sambesi - eine wirklich revitalisierende Art, jeden Tag zu beginnen!
Oder, für die nicht so frühen Vögel, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie die sanfte Ebbe und fließen der Sambesi ruhen und entspannen.
Begleiten Sie die glücklichste Stunde von Mutter Natur und genießen Sie eine Sonnendümmerin, während Sie ihre Kreaturen, groß und klein, an den Rand des Wassers kommen, um seine flüssige Lebensdauer zu genießen.
(Im Übernachtungspreis inbegriffen)
Weitere Informationen zu Aktivitäten, die speziell für jüngere Gäste entwickelt wurden, finden Sie in den „Little Livingstone's Children's Activities“ (Anhang C).
", "es": "Un viaje relajante en uno de los cruceros de lujo del río Victoria Falls River Lodge es sin duda una de las mejores maneras en la tierra para sumergirse en la magnificencia del emblemático río Zambezi y sus alrededores.
Mira cómo el mundo despierta y los primeros rayos del sol saltan y bailan a través de la brillante superficie del poderoso Zambezi, ¡una manera verdaderamente revitalizante de empezar cualquier día!
O, para las aves no tan tempranas, siéntese y deje que el suave reflujo de la calma Zambezi y relájese.
Únete a la Hora más feliz de la Madre Naturaleza y disfruta de un sol mientras ve a sus criaturas, grandes y pequeñas, que llegan al borde del agua para dar vuelta a su vida líquida.
(Incluido en la tasa de alojamiento)
Para más información sobre las actividades especialmente desarrolladas para los huéspedes más pequeños, consulte las «Actividades infantiles de Little Livingstone» (Apéndice C).
", "fr": "Un voyage relaxant sur l'un des croiseurs fluviaux de luxe Victoria Falls River Lodge est sans doute l'un des meilleurs moyens sur terre pour profiter de la magnificence de l'emblématique rivière Zambèze et de ses environs.
Regardez le monde se réveille et les premiers rayons du soleil sautent et dansent sur la surface chatoyante du puissant Zambèze - une façon vraiment revitalisante de commencer toute journée !
Ou, pour les moins précoces, asseyez-vous et laissez le doux flux du Zambèze accalmie et vous détendre.
Joignez-vous à l'Happiest Hour de Mère Nature et sirotez un coureur de soleil tout en observant ses créatures, grandes et petites, qui arrivent au bord de l'eau pour se défaire de sa vie liquide.
(Inclus dans le tarif de l'hébergement)
Veuillez vous référer aux « Activités pour les enfants de Little Livingstone » (annexe C) pour plus d'informations sur les activités spécialement conçues pour les plus jeunes.
", "it": "Un viaggio rilassante su uno degli incrociatori fluviali di lusso Victoria Falls River Lodge è probabilmente uno dei modi migliori sulla terra per immergersi nella magnificenza dell'iconico fiume Zambesi e dei suoi dintorni.
Guarda come il mondo si sveglia e i primi raggi del sole saltano e ballano sulla superficie scintillante del potente Zambesi: un modo davvero rivitalizzante per iniziare ogni giorno!
Oppure, per gli uccelli non così precoci, siediti e lascia che il dolce riflusso e il flusso dello Zambesi si rilassi e ti rilassi.
Partecipa all'Happiest Hour di Madre Natura e sorseggi un sorso di sole ammirando le sue creature, grandi e piccole, che arrivano al bordo dell'acqua per girare la sua vita liquida.
(Incluso nel prezzo dell'alloggio)
Per ulteriori informazioni sulle attività appositamente sviluppate per gli ospiti più piccoli, consultare le “Attività per bambini di Little Livingstone” (Appendice C).
", "nl": "Een ontspannen reis op een van de Victoria Falls River Lodge luxe riviercruisers is misschien wel een van de beste manieren op aarde om te genieten van de pracht van de iconische Zambezi River en zijn omgeving.
Kijk hoe de wereld ontwaakt en de eerste zonnestralen overslaan en dansen over het glinsterende oppervlak van de machtige Zambezi - een echt revitaliserende manier om elke dag te beginnen!
Of, voor de niet-zo-vroeg-vogels, leun achterover en laat de zachte eb en vloed van de Zambezi wiegen en ontspan je.
Doe mee aan het Happiest Hour van Moeder Natuur en geniet van een zonsopgang terwijl ze haar wezens, groot en klein, naar de rand van het water komen om te rondrennen in het vloeibare leven.
(Inbegrepen in accommodatietarief)
Raadpleeg de “Little Livingstone's Children's Activiteiten” (bijlage C) voor meer informatie over activiteiten die speciaal zijn ontwikkeld voor jongere gasten
", "no": "En avslappende reise på en av Victoria Falls River Lodge luksuriøse elvekryssere er uten tvil en av de beste måtene på jorden å suge i storheten av den ikoniske Zambezi-elven og dens omgivelser.
Se når verden våkner og solens første stråler hopper og danser over den glitrende overflaten til den mektige Zambezi - en virkelig revitaliserende måte å starte hver dag!
Eller, for de ikke-så-tidlig-fuglene, lene deg tilbake og la den milde ebben og strømmen av Zambezi lulle og slappe av deg.
Bli med på Moder Nature's Happiest Hour og nipp til en sol-downer mens du ser på skapningene hennes, store og små, som kommer til vannkanten for å runde på sitt flytende liv.
(Inkludert i overnatting)
Se «Little Livingstone-'s Children's Aktiviteter» (vedlegg C) for mer informasjon om aktiviteter spesielt utviklet for yngre gjester
", "pl": "Relaksujaca podróz jednym z luksusowych krazowników rzecznych Victoria Falls River Lodge jest prawdopodobnie jednym z najlepszych sposobów na ziemi, aby zanurzyc sie w wspanialosci slynnej rzeki Zambezi i jej otoczki.
Zobacz, jak swiat sie budzi, a pierwsze promienie sloneczne przechodza i tancza po blyszczacej powierzchni poteznego Zambezi - prawdziwie rewitalizujacy sposób na rozpoczecie kazdego dnia!
Lub, dla nie-tak wczesnych ptaków, usiadz wygodnie i pozwól lagodnemu przyplywie i plyna cisze Zambezi i odprez sie.
Dolacz do najszczesliwszej godziny Matki Natury i popij na sloncu, ogladajac jej wielkie i male stworzenia, które zblizaja sie do brzegu wody, by obejrzec jej plynne zycie.
(Wliczone w cene zakwaterowania)
Wiecej informacji na temat zajec przygotowanych specjalnie dla mlodszych gosci znajduja sie w sekcji „Little Livingstone” (zalacznik C).
", "pt": "Uma viagem relaxante em um dos cruzadores luxuosos do rio Victoria Falls River Lodge é, sem dúvida, uma das melhores maneiras da terra para mergulhar na magnificência do icônico Rio Zambeze e seus arredores.
Veja como o mundo acorda e os primeiros raios do sol pulam e dançam através da superfície cintilante do poderoso Zambeze - uma forma verdadeiramente revitalizante de começar a qualquer dia!
Ou, para os pássaros não tão cedo, sente-se e deixe o suave refluxo e fluir do Zambeze acalmar-se e relaxá-lo.
Junte-se à Happiest Hour da Mãe Natureza e saboreie um sun-downer enquanto vê suas criaturas, grandes e pequenas, chegando à beira da água para retomar sua vida líquida.
(Incluído na tarifa de alojamento)
Por favor, consulte o “Pequeno Livingstone's Children's Activities” (Apêndice C) para mais informações sobre atividades especialmente desenvolvidas para hóspedes mais jovens
", "sv": "En avkopplande resa på en av Victoria Falls River Lodge lyxiga flodkryssare utan tvekan ett av de bästa sätten på jorden att njuta av storheten Zambezi River och dess omgivning.
Se när världen vaknar och solens första strålar hoppar över och dansar över den mäktiga Zambezis skimrande yta - ett verkligt vitaliserande sätt att börja vilken dag som helst!
Eller, för de inte-så-tidiga fåglarna, luta dig tillbaka och låt den milda ebb och flöde av Zambezi lull och slappna av dig.
Gå med i Moder Natures lyckligaste timme och smutta på en solnedgång medan du tittar på hennes varelser, stora som små, som kommer till vattnets kant för att knäppa vid dess flytande liv.
(Ingår i boendepris)
Vänligen se “Little Livingstone's Children's Activities” (bilaga C) för mer information om aktiviteter speciellt utvecklade för yngre gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_04_353.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_04_353.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 312678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/img_2651.jpg", "UrlFragment": "28303/img_2651.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 6931315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_04_417.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_04_417.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 17376949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_05_016.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_05_016.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 230897, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98930", "Name": { "EnText": "Guided Tour of the Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Visita guiada a les Cascades", "da": "Guidet rundvisning i vandfaldene", "de": "Führung durch die Wasserfälle", "es": "Visita guiada a las Cataratas", "fr": "Visite guidée des chutes", "it": "Visita guidata delle Cascate", "nl": "Rondleiding van de watervallen", "no": "Guidet tur i fossen", "pl": "Wycieczka z przewodnikiem po wodospadzie", "pt": "Visita Guiada às Cataratas", "sv": "Guidad rundtur av fallen" } }, "Description": { "EnText": "There is not much that can compare to the heady fragrance of drenched earth and sun-kissed Rainforest foliage, the intense power of the wall of water – its deafening rumble coursing through your veins – or letting the cooling and constant spray of “the Smoke that Thunders” saturate the senses…\r\n\r\nJoin your passionate and knowledgeable Victoria Falls River Lodge Guide on a truly unforgettable tour of Victoria Falls and experience this Natural Wonder of the Word first hand.\r\n\r\nWith intimate knowledge of the local fauna and flora and other points of historical interest, coupled with advice on the best viewing spots (and an extra pair of hands to help get that ‘full’ family photo!), our Guides will happily assist wherever possible to help ensure that the memories created at this World Heritage Site will last a lifetime.\r\n\r\n(Included in accommodation rate)\r\n\r\nKindly refer to the \"Little Livingstone's Children's Activities\" (Appendix C) for more information on activities specially developed for younger guests", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha molt que es pot comparar amb la fragància embriagadora de la terra amarada i el fullatge de la selva tropical besada al sol, el poder intens de la paret de l'aigua —el seu ensordidor corbat a través de les venes— o deixar que el refredament i l'aerosol constant de “el fum que trona” satura els sentits...
Uneix-te a la teva guia apassionada i coneixedora de Victoria Falls River Lodge en un recorregut veritablement inoblidable de les cascades Victòria i experimentar aquesta meravella natural de la paraula de primera mà.
Amb un coneixement íntim de la fauna i flora local i altres punts d'interès històric, juntament amb consells sobre els millors punts de vista (i un parell de mans addicionals per ajudar a aconseguir aquesta foto familiar “completa”!) , els nostres Guies ajudaran feliçment sempre que sigui possible per ajudar a garantir que els records creats en aquest Patrimoni de la Humanitat duraran tota la vida.
(Inclòs en la tarifa d'allotjament)
Consulteu amablement les “Activitats infantils de Little Livingstone” (Apèndix C) per obtenir més informació sobre les activitats especialment desenvolupades per als més petits
", "da": "Der er ikke meget, der kan sammenlignes med den berusende duft af gennemblødt jord og solkyssede Rainforest løv, den intense kraft af vandvæggen — dens øredøvende rumble løbe gennem dine årer — eller lade afkøling og konstant spray af „Røg at Thunders“ mætte sanserne...
Deltag i din lidenskabelige og kyndige Victoria Falls River Lodge Guide på en virkelig uforglemmelig tur i Victoria Falls og opleve denne naturlige Wonder of the Word første hånd.
Med intim viden om den lokale fauna og flora og andre punkter af historisk interesse, kombineret med rådgivning om de bedste udsigtspunkter (og et ekstra par hænder til at hjælpe med at få den 'fulde' familie foto!) , vil vores Guider med glæde hjælpe, hvor det er muligt, med at sikre, at de minder, der er skabt på dette verdensarvsliste, vil vare hele livet.
(Inkluderet i overnatningsprisen)
Se venligst „Little Livingstones børneaktiviteter“ (bilag C) for yderligere information om aktiviteter specielt udviklet til yngre gæster
", "de": "Es gibt nicht viel zu vergleichen mit dem berauschenden Duft von durchnässter Erde und sonnenverwöhntem Regenwald Laub, der intensiven Kraft der Wasserwand - ihrem ohrenbetäubenden Rumpeln durch die Adern - oder das kühle und konstante Spray des „Rauch, der Donners“ die Sinne sättigen lässt...
Begleiten Sie Ihren leidenschaftlichen und sachkundigen Victoria Falls River Lodge Guide auf einer wirklich unvergesslichen Tour durch Victoria Falls und erleben Sie dieses Naturwunder des Wortes aus erster Hand.
Mit intimen Kenntnissen der lokalen Fauna und Flora und anderen historischen Sehenswürdigkeiten, gepaart mit Ratschlägen über die besten Aussichtspunkte (und ein zusätzliches Paar Hände, um zu helfen, dass „volle“ Familienfoto!) , werden unsere Guides, wo immer möglich, gerne behilflich sein, um sicherzustellen, dass die Erinnerungen, die an diesem Weltkulturerbe geschaffen wurden, ein Leben lang halten.
(Im Übernachtungspreis inbegriffen)
Weitere Informationen zu Aktivitäten, die speziell für jüngere Gäste entwickelt wurden, finden Sie in den „Little Livingstone's Children's Activities“ (Anhang C).
", "es": "No hay mucho que pueda compararse con la embriagadora fragancia de la tierra empapada y el follaje de la selva tropical besado por el sol, el intenso poder de la pared de agua - su ensordecedor estruendo que corre por tus venas - o dejando que el enfriamiento y constante pulverización del «Humo que Thunders» sature los sentidos...
Únete a tu apasionado y conocedor guía Victoria Falls River Lodge en un tour verdaderamente inolvidable por Victoria Falls y experimente esta maravilla natural de la palabra de primera mano.
Con un conocimiento íntimo de la fauna y flora locales y otros puntos de interés histórico, junto con consejos sobre los mejores lugares de observación (y un par de manos extra para ayudar a obtener esa foto familiar «completa»!) , nuestros Guías estarán encantados de ayudar siempre que sea posible para ayudar a asegurar que los recuerdos creados en este sitio del Patrimonio Mundial durarán toda la vida.
(Incluido en la tasa de alojamiento)
Para más información sobre las actividades especialmente desarrolladas para los huéspedes más pequeños, consulte las «Actividades infantiles de Little Livingstone» (Apéndice C).
", "fr": "Il n'y a pas grand-chose qui peut se comparer au parfum enivrant de la terre trempée et du feuillage ensoleillé de la forêt tropicale, à la puissance intense de la paroi de l'eau — son grondement assourdissant qui traverse vos veines — ou à laisser le refroidissement et la pulvérisation constante de « la fumée qui tonnerre » saturer les sens...
Joignez-vous à votre guide passionné et compétent Victoria Falls River Lodge pour une visite inoubliable des chutes Victoria et découvrez cette merveille naturelle du mot.
Avec une connaissance intime de la faune et de la flore locales et d'autres points d'intérêt historique, couplée à des conseils sur les meilleurs points d'observation (et une paire de mains supplémentaires pour vous aider à obtenir cette photo de famille « complète » !) , nos Guides se feront un plaisir de vous aider chaque fois que possible à faire en sorte que les souvenirs créés sur ce site du patrimoine mondial durent toute une vie.
(Inclus dans le tarif de l'hébergement)
Veuillez vous référer aux « Activités pour les enfants de Little Livingstone » (annexe C) pour plus d'informations sur les activités spécialement conçues pour les plus jeunes.
", "it": "Non c'è molto che possa paragonare alla fragranza inebriante della terra inzuppata e del fogliame della foresta pluviale baciato dal sole, l'intenso potere del muro d'acqua - il suo rombo assordante che scorre nelle vene - o lasciare che il raffreddamento e lo spruzzo costante del “fumo che tuona” saturi i sensi...
Unisciti alla tua guida appassionata e competente Victoria Falls River Lodge in un tour davvero indimenticabile di Victoria Falls e vivi questa meraviglia naturale della parola in prima persona.
Con una conoscenza intima della fauna e della flora locali e di altri punti di interesse storico, insieme a consigli sui migliori luoghi di osservazione (e un paio di mani in più per ottenere quella foto di famiglia “piena”!) , le nostre Guide saranno felici di aiutare, ove possibile, a garantire che i ricordi creati in questo sito Patrimonio Mondiale dell'Umanità durino tutta la vita.
(Incluso nel prezzo dell'alloggio)
Per ulteriori informazioni sulle attività appositamente sviluppate per gli ospiti più piccoli, consultare le “Attività per bambini di Little Livingstone” (Appendice C).
", "nl": "Er is niet veel dat te vergelijken is met de bedwelmende geur van doordrenkte aarde en zonovergoten regenwoudgebladerte, de intense kracht van de waterwand — de oorverdovende gerommel die door je aderen stroomt — of laat de koelende en constante spray van “the Smoke die Thunders” de zintuigen verzadigen...
Doe mee met uw gepassioneerde en deskundige Victoria Falls River Lodge Guide op een echt onvergetelijke tour van Victoria Falls en ervaar deze Natural Wonder of the Word uit de eerste hand.
Met intieme kennis van de lokale fauna en flora en andere historische bezienswaardigheden, gecombineerd met advies over de beste kijkplekken (en een extra paar handen om die “volledige” familiefoto te helpen!) , zullen onze Gidsen waar mogelijk helpen om ervoor te zorgen dat de herinneringen die op deze Werelderfgoedsite zijn gecreëerd een leven lang meegaan.
(Inbegrepen in accommodatietarief)
Raadpleeg de “Little Livingstone's Children's Activiteiten” (bijlage C) voor meer informatie over activiteiten die speciaal zijn ontwikkeld voor jongere gasten
", "no": "Det er ikke mye som kan sammenligne med den beryktede duften av gjennomvåt jord og solkysset regnskog løvverk, den intense kraften i veggen av vann — dens øredøvende rommel kurser gjennom årene dine — eller la kjøling og konstant spray av «røyken som Thunders» mette sansene...
Bli med din lidenskapelige og kunnskapsrike Victoria Falls River Lodge Guide på en uforglemmelig tur i Victoria Falls og opplev dette Natural Wonder of the Word førstehånds.
Med intim kunnskap om lokale fauna og flora og andre steder av historisk interesse, kombinert med råd om de beste visningsstedene (og et ekstra par hender for å få det «full» familiebilde!) , vil våre Veiledere gjerne bistå der det er mulig for å sikre at minnene som er opprettet på dette verdensarvstedet, vil vare en levetid.
(Inkludert i overnatting)
Se «Little Livingstone-'s Children's Aktiviteter» (vedlegg C) for mer informasjon om aktiviteter spesielt utviklet for yngre gjester
", "pl": "Nie ma wiele, co mozna porównac do silnego zapachu zalanej ziemi i calowanych sloncem lisci Rainforest, intensywnej mocy sciany wody — jej ogluszajace dudnienie plynace w zylach — lub pozwalajace chlodzic i ciagly spray „Dym, który Thunders” nasycic zmysly...
Dolacz do swojej namietnej i kompetentnej Victoria Falls River Lodge Przewodnik na prawdziwie niezapomnianej wycieczki Victoria Falls i przezyc ten Natural Wonder of the Word z pierwszej reki.
Dzieki intymnej znajomosci lokalnej fauny i flory oraz innych interesujacych miejsc historycznych, w polaczeniu z poradami na temat najlepszych miejsc widokowych (oraz dodatkowa para rak, które pomoga uzyskac „pelne” zdjecie rodzinne!) , nasi przewodnicy chetnie pomoga, gdy tylko bedzie to mozliwe, aby zapewnic, ze wspomnienia powstale w tym miejscu Swiatowego Dziedzictwa UNESCO beda trwac cale zycie.
(Wliczone w cene zakwaterowania)
Wiecej informacji na temat zajec przygotowanych specjalnie dla mlodszych gosci znajduja sie w sekcji „Little Livingstone” (zalacznik C).
", "pt": "Não há muito que possa comparar com a fragrância inebriante da terra encharcada e da folhagem da Floresta Tropical beijada pelo sol, o poder intenso da parede da água — o seu ruído ensurdecedor que corre pelas suas veias — ou deixando o resfriamento e o spray constante de “o fumo que trovões” saturar os sentidos...
Junte-se ao seu apaixonado e experiente Guia Victoria Falls River Lodge em um passeio verdadeiramente inesquecível de Victoria Falls e experimente esta Maravilha Natural da Palavra em primeira mão.
Com conhecimento íntimo da fauna e flora locais e outros pontos de interesse histórico, juntamente com conselhos sobre os melhores pontos de visualização (e um par extra de mãos para ajudar a obter essa foto de família “completa”!) , os nossos Guias terão todo o prazer em ajudar, sempre que possível, a garantir que as memórias criadas neste Património Mundial dure uma vida inteira.
(Incluído na tarifa de alojamento)
Por favor, consulte o “Pequeno Livingstone's Children's Activities” (Apêndice C) para mais informações sobre atividades especialmente desenvolvidas para hóspedes mais jovens
", "sv": "Det finns inte mycket som kan jämföras med den berusande doften av dränkt jord och solkysst regnskog, den intensiva kraften i vattenväggen — dess öronbedövande mullret som rinner genom dina ådror — eller låta kylningen och konstanta sprayen av “Smoke Thunders” mätta sinnena...
Gå med i din passionerade och kunniga Victoria Falls River Lodge Guide på en verkligt oförglömlig rundtur i Victoria Falls och upplev denna naturliga Wonder of the Word första hand.
Med intim kunskap om den lokala faunan och floran och andra sevärdheter av historiskt intresse, tillsammans med råd om de bästa visningsplatserna (och ett extra par händer för att hjälpa till att få det “fulla” familjefotot!) hjälper våra guider gärna till när det är möjligt för att se till att minnena som skapas på denna världsarvslista kommer att vara en livstid.
(Ingår i boendepris)
Vänligen se “Little Livingstone's Children's Activities” (bilaga C) för mer information om aktiviteter speciellt utvecklade för yngre gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vic_falls_river_lodge_guided_falls_tour_3_2016.jpg", "UrlFragment": "28303/vic_falls_river_lodge_guided_falls_tour_3_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 4381, "Width": 6428, "Size": 15117136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_52_152.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_52_152.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 260938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/posted_vic_falls_river_lodge_guided_falls_tour_2016.jpg", "UrlFragment": "28303/posted_vic_falls_river_lodge_guided_falls_tour_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 4361, "Width": 6534, "Size": 13521111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dscf4980-1024x683.jpg", "UrlFragment": "28303/dscf4980-1024x683.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 207222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98935", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl Watching", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge and the Zambezi National Park are a bird watcher’s paradise.\r\n\r\nIn a comparatively small area around Victoria Falls, birding enthusiasts will be able to view a great diversity of birds within rain forest, riverine, gorge and savannah habitats.\r\n\r\nLocal species include Rock Pratincole, Schalow’s Turaco, African Finfoot, Half Collared Kingfisher, Thick Billed Weaver, African Skimmer, Pels Fishing Owl, Collared Palm Thrush and Western Banded Snake Eagle (to name but a few).\r\n\r\nGuests at Victoria Falls River Lodge seldom have to travel too far from their private decks however as the lush foliage around the lodge offers ample opportunity to enjoy many of the spectacular array of bird life that Zimbabwe has to offer.\r\n\r\n(Included in accommodation rate)\r\n\r\nKindly refer to the \"Little Livingstone's Children's Activities\" (Appendix C) for more information on activities specially developed for younger guests", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge i el Parc Nacional de Zambezi són el paradís d'un observador d'ocells.
En una zona relativament petita al voltant de les cascades Victòria, els aficionats a l'observació d'aus podran veure una gran diversitat d'aus dins dels hàbitats de selva tropical, riu, gola i sabana.
Les espècies locals inclouen Roca Pratincole, Turaco de Schalow, Finfoot africà, Blauet mig collared, Teixidor de bec gruixut, Skimmer africà, Pels mussol de pesca, Trush de palmera i Western Banded Serp Àguila (per nomenar només alguns).
Els clients de Victoria Falls River Lodge poques vegades han de viatjar massa lluny de les seves cobertes privades, però com l'exuberant fullatge al voltant de la casa de camp ofereix una àmplia oportunitat per gaudir de molts de l'espectacular varietat de vida dels ocells que Zimbabwe té per oferir.
(Inclòs en la tarifa d'allotjament)
Consulteu amablement les “Activitats infantils de Little Livingstone” (Apèndix C) per obtenir més informació sobre les activitats especialment desenvolupades per als més petits
", "da": "Victoria Falls River Lodge og Zambezi National Park er et fugleovervågnings paradis.
I et forholdsvis lille område omkring Victoria Falls, vil fugleentusiaster kunne se en stor mangfoldighed af fugle inden for regnskov, flod, kløft og savanne levesteder.
Lokale arter omfatter Rock Pratincole, Schalow's Turaco, African Finfoot, Half Collared Kingfisher, Tyk Billed Weaver, African Skimmer, Pels Fishing Ugle, Collared Palm Thrush og Western Banded Snake Eagle (for blot at nævne nogle få).
Gæsterne på Victoria Falls River Lodge behøver sjældent at rejse for langt fra deres private dæk, men da det frodige løv omkring lodgen giver rig mulighed for at nyde mange af det spektakulære udvalg af fugleliv, som Zimbabwe har at tilbyde.
(Inkluderet i overnatningsprisen)
Se venligst „Little Livingstones børneaktiviteter“ (bilag C) for yderligere information om aktiviteter specielt udviklet til yngre gæster
", "de": "Die Victoria Falls River Lodge und der Zambesi Nationalpark sind ein Paradies für Vogelbeobachter.
In einem vergleichsweise kleinen Gebiet rund um die Victoria Falls können Vogelliebhaber eine große Vielfalt an Vogelarten in Regenwäldern, Flüssen, Schluchten und Savannen beobachten.
Zu den lokalen Arten gehören Rock Pratincole, Schalow's Turaco, African Finfoot, Halb Collared Kingfisher, Dickschnabelweber, African Skimmer, Pels Fishing Eule, Kragen Palmdrossel und Western Banded Schlangenadler (um nur einige zu nennen).
Gäste der Victoria Falls River Lodge müssen selten zu weit von ihren privaten Decks reisen, da das üppige Laub rund um die Lodge reichlich Gelegenheit bietet, viele der spektakulären Vogelwelt zu genießen, die Simbabwe zu bieten hat.
(Im Übernachtungspreis inbegriffen)
Weitere Informationen zu Aktivitäten, die speziell für jüngere Gäste entwickelt wurden, finden Sie in den „Little Livingstone's Children's Activities“ (Anhang C).
", "es": "Victoria Falls River Lodge y el Parque Nacional Zambezi son un paraíso para el observador de aves.
En una zona relativamente pequeña alrededor de las cataratas Victoria, los entusiastas de las aves podrán ver una gran diversidad de aves dentro de los hábitats de bosque lluvioso, ribereño, desfiladero y sabana.
Las especies locales incluyen la roca Pratincole, el turaco de Schalow, el aleta africana, el martín pescador de medio cuello, el tejedor grueso, el skimmer africano, el búho de pesca de pels, el tordo de palma con cuello y el águila serpiente de bandas occidentales (por nombrar sólo algunas).
Los huéspedes del Victoria Falls River Lodge rara vez tienen que viajar demasiado lejos de sus cubiertas privadas, sin embargo, ya que el exuberante follaje alrededor del lodge ofrece una amplia oportunidad para disfrutar de muchos de la espectacular variedad de vida de aves que Zimbabwe tiene para ofrecer.
(Incluido en la tasa de alojamiento)
Para más información sobre las actividades especialmente desarrolladas para los huéspedes más pequeños, consulte las «Actividades infantiles de Little Livingstone» (Apéndice C).
", "fr": "Victoria Falls River Lodge et le parc national du Zambèze sont un paradis pour les observateurs d'oiseaux.
Dans une région relativement petite autour des chutes Victoria, les amateurs d'ornithologie pourront observer une grande diversité d'oiseaux dans les forêts tropicales, les rivières, les gorges et les savanes.
Les espèces locales comprennent le rocher Pratincole, le turaco de Schalow, le patte d'Afrique, le martin-pêcheur à collier, le tisserand à bec épais, l'écrémeur d'Afrique, le hibou de pêche aux pins, la Grive palmier à collier et l'aigle à bandes de l'Ouest (pour n'en nommer que quelques-unes).
Les clients du Victoria Falls River Lodge ont rarement à voyager trop loin de leur terrasse privée, mais le feuillage luxuriant autour du lodge offre amplement l'occasion de profiter de la variété spectaculaire de la vie aviaire que le Zimbabwe a à offrir.
(Inclus dans le tarif de l'hébergement)
Veuillez vous référer aux « Activités pour les enfants de Little Livingstone » (annexe C) pour plus d'informations sur les activités spécialement conçues pour les plus jeunes.
", "it": "Il Victoria Falls River Lodge e il Parco Nazionale Zambezi sono un paradiso per gli amanti degli uccelli.
In una zona relativamente piccola intorno a Victoria Falls, gli appassionati di birdwatching potranno vedere una grande varietà di uccelli all'interno di foreste pluviali, fiumi, gola e savana.
Specie locali includono Rock Pratincole, Schalow's Turaco, African Finfoot, Martin pescatore a metà collare, Ththick Billed Weaver, African Skimmer, Pels Fishing Gufo, Tordo di palma dal colletto e Western Banded Snake Eagle (solo per citarne alcuni).
Gli ospiti del Victoria Falls River Lodge raramente devono viaggiare troppo lontano dai loro ponti privati, tuttavia, poiché il fogliame lussureggiante intorno al lodge offre ampie opportunità di godere di molte delle spettacolari varietà di uccelli che lo Zimbabwe ha da offrire.
(Incluso nel prezzo dell'alloggio)
Per ulteriori informazioni sulle attività appositamente sviluppate per gli ospiti più piccoli, consultare le “Attività per bambini di Little Livingstone” (Appendice C).
", "nl": "Victoria Falls River Lodge en het Nationaal Park Zambezi zijn een paradijs voor vogelwachters.
In een relatief klein gebied rond Victoria Falls, kunnen vogelliefhebbers een grote diversiteit aan vogels zien in regenwoud, rivier-, kloven- en savannehabitats.
Lokale soorten zijn Rock Pratincole, Schalow's Turaco, Afrikaanse Finfoot, Half Collared Kingfisher, Dikke Billed Wever, Afrikaanse Skimmer, Pels Fishing Uil, Collared Palm Lijster en Western Gestreepte Snake Eagle (om er maar een paar te noemen).
Gasten van Victoria Falls River Lodge hoeven zelden te ver van hun privédek te reizen, maar het weelderige gebladerte rond de lodge biedt voldoende gelegenheid om te genieten van veel van de spectaculaire waaier van vogels die Zimbabwe te bieden heeft.
(Inbegrepen in accommodatietarief)
Raadpleeg de “Little Livingstone's Children's Activiteiten” (bijlage C) voor meer informatie over activiteiten die speciaal zijn ontwikkeld voor jongere gasten
", "no": "Victoria Falls River Lodge og Zambezi nasjonalpark er et paradis for fuglevoktere.
I et relativt lite område rundt Victoria Falls vil fugleentusiaster kunne se et stort mangfold av fugler innenfor regnskog, elve-, juvet og savanne habitater.
Lokale arter inkluderer Rock Pratincole, Schalow Turaco, Afrikanske Finfoot, Half Collared Kingfisher, Tykk Billed Weaver, African Skimmer, Pels Fiskeugle, Collared Palm Thrush og Western Banded Snake Eagle (for å nevne noen).
Gjestene på Victoria Falls River Lodge må sjelden reise for langt fra sine private dekk, men det frodige løvverket rundt hytta tilbyr gode muligheter til å nyte mange av det spektakulære utvalget av fuglelivet som Zimbabwe har å tilby.
(Inkludert i overnatting)
Se «Little Livingstone-'s Children's Aktiviteter» (vedlegg C) for mer informasjon om aktiviteter spesielt utviklet for yngre gjester
", "pl": "Osrodek Victoria Falls River Lodge i Park Narodowy Zambezi to raj dla obserwatorów ptaków.
Na stosunkowo niewielkim obszarze wokól wodospadu Victoria, entuzjasci ptaków beda mogli zobaczyc ogromna róznorodnosc ptaków w siedliskach lasów deszczowych, rzeki, wawozu i sawanny.
Miejscowe gatunki to Rock Pratincole, Turaco Schalow, African Finfoot, Half Collared Zimorodek, Gruby Billed Tkacz, African Skimmer, Pels Fishing Sowa, drozd palmowy i Western Banded Snake Eagle (aby wymienic tylko kilka).
Goscie hotelu Victoria Falls River Lodge rzadko musza podrózowac zbyt daleko od swoich prywatnych pokladów, jednak poniewaz bujne liscie wokól domku stwarzaja wiele mozliwosci, aby cieszyc sie wieloma spektakularnymi latami ptaków, które Zimbabwe ma do zaoferowania.
(Wliczone w cene zakwaterowania)
Wiecej informacji na temat zajec przygotowanych specjalnie dla mlodszych gosci znajduja sie w sekcji „Little Livingstone” (zalacznik C).
", "pt": "O Victoria Falls River Lodge e o Parque Nacional Zambezi são um paraíso para observadores de aves.
Em uma área relativamente pequena em torno de Victoria Falls, os entusiastas de observação de aves poderão ver uma grande diversidade de aves dentro dos habitats de floresta tropical, ribeirinhos, desfiladeiros e savanas.
As espécies locais incluem Rocha Pratincole, Turaco de Schalow, Finfoot Africano, Kingfisher Half Collared, Grosso Billed Weaver, Skimmer African Skimmer, Pels Fishing Coruja, Collared Palm Thrush e Western Fanded Snake Eagle (para citar apenas alguns).
Os hóspedes do Victoria Falls River Lodge raramente têm de viajar muito longe dos seus decks privados, no entanto, uma vez que a folhagem exuberante ao redor do alojamento oferece uma ampla oportunidade para desfrutar de muitas das espetaculares espécies de aves que o Zimbabué tem para oferecer.
(Incluído na tarifa de alojamento)
Por favor, consulte o “Pequeno Livingstone's Children's Activities” (Apêndice C) para mais informações sobre atividades especialmente desenvolvidas para hóspedes mais jovens
", "sv": "Victoria Falls River Lodge och nationalparken Zambezi är ett paradis för fågelskådare.
I ett relativt litet område runt Victoria Falls kommer fågelentusiaster att kunna se en stor mångfald av fåglar inom regnskog, flod, ravin och savannen livsmiljöer.
Lokala arter är Rock Pratincole, Schalow Turaco, African Finfoot, Half Collared Kingfisher, Tjock Billed Weaver, African Skimmer, Pels Fishing Uggla, Collared Palm Thrush och Western Banded Snake Eagle (för att bara nämna några).
Gäster på Victoria Falls River Lodge behöver sällan resa alltför långt från sina privata däck, men eftersom det frodiga lövverket runt lodge erbjuder gott om möjligheter att njuta av många av det spektakulära utbudet av fågelliv som Zimbabwe har att erbjuda.
(Ingår i boendepris)
Vänligen se “Little Livingstone's Children's Activities” (bilaga C) för mer information om aktiviteter speciellt utvecklade för yngre gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc_1003.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc_1003.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 2322368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/zbcil_1493.jpg", "UrlFragment": "28303/zbcil_1493.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1517196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc_0419.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc_0419.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 5825861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dsc_0640.jpg", "UrlFragment": "28303/dsc_0640.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 6978289, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46789", "Name": { "EnText": "Children’s Activities (staying at Luxury Tented Suites)", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens (allotjats a Luxury Tented Suites)", "da": "Børns aktiviteter (ophold på Luxury Tented Suites)", "de": "Aktivitäten für Kinder (Aufenthalt in Luxury Tented Suites)", "es": "Actividades para niños (hospedarse en Luxury Tented Suites)", "fr": "Activités pour les enfants (séjour à Luxury Tented Suites)", "it": "Attività per bambini (soggiorno presso Luxury Tented Suites)", "nl": "Activiteiten voor kinderen (verblijf in Luxury Tented Suites)", "no": "Børns aktiviteter (overnatter på Luxury Tented Suites)", "pl": "Zajecia dla dzieci (pobyt w Luxury Namiot Suites)", "pt": "Atividades Infantis (hospedada no Luxury Tented Suites)", "sv": "Barnaktiviteter (vistas på Luxury Tented Suites)" } }, "Description": { "EnText": "Adventure options - for the younger generation \r\n\r\nSharing children’s rate is inclusive of:\r\n\r\no\tTransfers (shared) to and from the Victoria Falls Airport / Livingstone International Airport\r\no\tAll meals\r\no\tLocal beverages (soft drinks)\r\no\tOptional daily transfers from camp (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to Victoria Falls town \r\no\tTour of the Falls (part of the daily transfer to town) – entry fee to Rainforest for guest’s own account\r\no\tTransfers to/from National Park Gate / Jetty for 3rd party activities\r\no\tAfternoon Tea\r\no\tBird watching \r\no\tA choice of 2 x Game Activities (i.e. morning/afternoon game drive and sunrise/sunset river cruise) per person per day – subject to availability and the below conditions:\r\n\r\nGame Drive (incl. snacks and soft beverages)\r\n?\tChildren aged 0-3 years are not permitted on game drives\r\n\r\n•\tJunior Discoverers Drive (incl. snacks and soft beverages)\r\no\tAimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity\r\no\tOutside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management\r\no\tFamilies wishing to take children aged 4 - 7 years on game drive during standard early morning / late afternoon game drive times (i.e. not Junior Discoverers Drive) will require a sole use game viewer – per details above. \r\n\r\n?\t‘Standard’ game drives for children aged 8 years and older are included in the rate\r\n?\tManagement reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vehicle and return them to Camp before resuming the game drive.\r\n\r\nBoat Cruise (incl. snacks and soft beverages)\r\n?\tChildren aged 0-3 years are not permitted on river cruises\r\n?\tChildren aged 4 years and older are permitted on the river cruises\r\n?\tManagement reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vessel and return them to Camp before resuming the cruise.\r\n\r\n\"LITTLE LIVINGSTONE'S CHILDREN'S ACTIVITIES\"\r\n\r\n•\tJunior Discoverer’s Drive (mentioned above)\r\n\r\no\tEmbrace the outdoors like a true African Explorer\r\no\tJoin your Guide in his trusty 4x4 and bravely head into the ‘great unknown’ - learning all about the fascinating fauna and flora of its wild surrounds \r\no\tAimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity\r\no\tOutside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management\r\n\r\n\r\n•\tYoung Bush Wackers \r\n\r\no\tTake a walk on the “wild side” and discover innumerable natural wonders right at your doorstep!\r\no\tConducted by qualified Guide within camp surrounds and river banks immediately in front of the Lodge.\r\no\tGeared for children ages 4-11 years (although older siblings and parents are welcome too!)\r\no\tTiming is seasonal and in consultation with Management\r\n\r\n\r\n•\tVarious books & games - for indoor entertainment \r\n\r\nNOTE: All activities/excursions are subject to the aforementioned conditions (and those below) and with parental supervision only.\r\n\r\n(The above Children’s Activities are included in the accommodation rate but are available at the Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites only)", "MachineTranslations": { "ca": "Opcions d'aventura - per a la generació més jove
Compartir la tarifa dels nens és inclusiva de:
o Trasllats (compartits) des de i cap a l'aeroport de Victoria Falls/Aeroport internacional de Livingstone
o Tots els àpats
o Begudes locals (refrescos)
o Trasllats diaris opcionals des del campament (normalment amb sortida a les 10h00 i tornar a les 15h00) a la ciutat de Victoria Falls
o Tour de les Cascades (part de la transferència diària a la ciutat) — quota d'entrada a la selva tropical per al propi compte del convidat
o Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/Embarcador per a activitats de 3a festa
o Te de la tarda
o Observació d'aus
o Una selecció de 2 x Activitats de joc (és a dir, unitat de joc de matí/tarda i sortida del sol/posta de sol riu creuer) per persona i dia — subjecte a la disponibilitat i les condicions següents:
Game Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
Els nens de 0 a 3 anys no estan permesos en les unitats de joc
• Junior Discoverers Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
o Dirigit a menors de 4 a 7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjectes a capacitat del vehicle
o Fora dels temps estàndard de la unitat de joc - el temps és estacional i en consulta amb la Gestió
o Les famílies que vulguin portar nens de 4 a 7 anys en la unitat de joc durant els temps de conducció de joc estàndard d'hora al matí/tarda (és a dir, no Junior Discoverers Drive) requeriran un visor de jocs únic ús, per detalls anteriors.
Les unitats de joc 'Standard' per a nens a partir de 8 anys estan incloses en la tarifa
La direcció es reserva el dret de retirar els nens imputats i pertorbadors del vehicle i tornar-los al campament abans de reprendre la unitat de joc.
Creuer en vaixell (inclòs. aperitius i refrescos)
No s'admeten nens de 0 a 3 anys en creuers fluvials
Els nens de 4 anys o més estan permesos en els creuers del riu
La direcció es reserva el dret de retirar els nens imparells/pertorbadors del vaixell i tornar-los al campament abans de reprendre el creuer.
“PETITES ACTIVITATS INFANTILS DE PEDRA VIVA”
• Unitat de Descobridor Junior (esmentat anteriorment)
o Abraçar l'aire lliure com un veritable explorador africà
o Uneix-te al teu guia en el seu 4x4 de confiança i amb valentia cap al 'gran desconegut' - aprendre tot sobre la fascinant fauna i flora dels seus voltants salvatges
o Dirigit a menors de 4 a 7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjectes a capacitat del vehicle
o Fora dels temps estàndard de la unitat de joc - el temps és estacional i en consulta amb la Gestió
• Joves Bush Wackers
o Fer una passejada pel “costat salvatge” i descobrir innombrables meravelles naturals a la seva porta!
o Realitzat per Guia qualificada dins dels voltants del campament i ribes del riu immediatament davant de la casa de camp.
o Dirigits a nens de 4 a 11 anys (encara que els germans grans i els pares també són benvinguts!)
o El temps és estacional i en consulta amb Gestió
• Diversos llibres i jocs - per a entreteniment en interiors
NOTA: Totes les activitats/excursions estan subjectes a les condicions esmentades (i les següents) i només amb supervisió parental.
(Les activitats infantils anteriors estan incloses en la tarifa d'allotjament, però estan disponibles a Victoria Falls River Lodge - Suites de luxe tented només)
", "da": "Eventyr muligheder - for den yngre generation
Deling af børns sats er inklusive:
o Overførsler (delt) til og fra Victoria Falls lufthavn/Livingstone Internationale Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (læskedrikke)
o Valgfri daglige overførsler fra lejren (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (en del af den daglige overførsel til byen) — adgangsgebyr til Rainforest for gæstens egen konto
o Overførsler til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjeparts aktiviteter
o Eftermiddagste
o Fuglekiggeri
o Et valg mellem 2 x spilleaktiviteter (dvs. morgen/eftermiddag-spildrev og solopgang/solnedgangskrydstogt) pr. person pr. dag — afhængigt af tilgængelighed og nedenstående betingelser:
Game Drive (inkl. snacks og læskedrikke)
Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på spildrev
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og sodavand)
o Målrettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - afhængig af køretøjets kapacitet
o Uden for standard Game Drive-tider — timingen er sæsonbestemt og i samråd med Management
o Familier, der ønsker at tage børn i alderen 4 - 7 år på spil drev i standard tidlig morgen/sen eftermiddag spilletider (dvs. ikke Junior Discoverers Drive), vil kræve en eneste anvendelse af spilfremviser — pr. detaljer ovenfor.
'Standard' spil drev til børn i alderen 8 år og ældre er inkluderet i prisen
Ledelsen forbeholder sig ret til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra køretøjet og returnere dem til Camp, før du genoptager spildrevet.
Sejltur på båden (inkl. snacks og læskedrikke)
Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på flodkrydstogter
Børn på 4 år og derover er tilladt på flodkrydstogter
Ledelsen forbeholder sig ret til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra fartøjet og returnere dem til Camp, før du genoptager krydstogtet.
„LILLE LIVSTENS BØRNS AKTIVITETER“
• Junior Discoverers Drive (nævnt ovenfor)
o Omfavn udendørs som en ægte afrikansk opdagelsesrejsende
o Deltag i din guide i hans trofaste 4x4 og modigt hoved ind i det „store ukendte“ - lære alt om den fascinerende fauna og flora i dets vilde omgivelser
o Målrettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - afhængig af køretøjets kapacitet
o Uden for standard Game Drive-tider — timingen er sæsonbestemt og i samråd med Management
• Unge Bush Wackers
o Tag en tur på den „vilde side“ og opdag utallige naturlige vidundere lige uden for døren!
o Udført af kvalificeret Guide inden for lejren omgiver og flodbredder umiddelbart foran Lodge.
o Gearet til børn i alderen 4-11 år (selvom ældre søskende og forældre er velkomne også!)
o Timingen er sæsonbestemt og i samråd med Ledelsen
• Forskellige bøger og spil - til indendørs underholdning
BEMÆRK: Alle aktiviteter/udflugter er underlagt ovennævnte betingelser (og nedenstående) og kun med forældretilsyn.
(Ovenstående børneaktiviteter er inkluderet i boligprisen, men er tilgængelige på Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites kun)
", "de": "Abenteueroptionen - für die jüngere Generation
Der Tarif für Kinder ist inklusive:
o Transfers (geteilt) zum und vom Flughafen Victoria Falls/Livingstone International Airport
o Alle Mahlzeiten
o Lokale Getränke (alkoholfreie Getränke)
o Optionale tägliche Transfers vom Camp (in der Regel um 10.00 Uhr und Rückkehr um 15.00 Uhr) nach Victoria Falls Stadt
o Tour of the Falls (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — Eintrittsgebühr in den Regenwald auf eigene Rechnung
o Transfers zum/vom National Park Gate/Bootsanleger für Aktivitäten Dritter
o Nachmittagstee
o Vogelbeobachtung
o Eine Auswahl von 2 x Spielaktivitäten (z.B. Morgen/Nachmittags-Pirschfahrt und Sonnenaufgang-/Sonnenuntergang Flusskreuzfahrt) pro Person und Tag — je nach Verfügbarkeit und den folgenden Bedingungen:
Game Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
Kinder im Alter von 0-3 Jahren sind auf Pirschfahrten nicht gestattet
• Junior Discoverers Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o richtet sich an Kinder im Alter von 4-7 Jahren in Begleitung von mindestens 1 Elternteil - je nach Fahrzeugkapazität
o Außerhalb der Standard-Spiellaufzeiten — das Timing ist saisonal und in Absprache mit dem Management
o Familien, die Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren während der üblichen Spiellaufzeiten am frühen Morgen oder am späten Nachmittag mitnehmen möchten (d. h. nicht Junior Discoverers Drive), benötigen einen alleinigen Spielbetrachter — je nach obigen Details.
„Standard“ Pirschfahrten für Kinder ab 8 Jahren sind im Preis inbegriffen
Die Geschäftsleitung behält sich das Recht vor, unregelmäßige/störende Kinder aus dem Fahrzeug zu entfernen und sie vor der Wiederaufnahme der Pirschfahrt ins Camp zurückzubringen.
Bootsfahrt (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
Kinder im Alter von 0-3 Jahren sind auf Flusskreuzfahrten nicht erlaubt
Kinder ab 4 Jahren sind auf den Flusskreuzfahrten erlaubt
Das Management behält sich das Recht vor, unregelmäßige/störende Kinder aus dem Schiff zu entfernen und sie vor der Wiederaufnahme der Kreuzfahrt ins Camp zurückzubringen.
„LITTLE LIVINGSTONE KINDERAKTIVITÄTEN“
• Junior Discoverer's Drive (oben erwähnt)
o Umarmt die Natur wie ein echter afrikanischer Entdecker
o Begleiten Sie Ihren Guide in seinem treuen Geländewagen und begeben Sie sich tapfer in das „große Unbekannte“ - lernen Sie alles über die faszinierende Fauna und Flora seiner wilden Umgebung kennen
o richtet sich an Kinder im Alter von 4-7 Jahren in Begleitung von mindestens 1 Elternteil - je nach Fahrzeugkapazität
o Außerhalb der Standard-Spiellaufzeiten — das Timing ist saisonal und in Absprache mit dem Management
• Junge Bush Wackers
o Machen Sie einen Spaziergang auf der „wilden Seite“ und entdecken Sie unzählige Naturwunder direkt vor Ihrer Haustür!
o Von qualifiziertem Führer innerhalb des Lagers umgebungen und Flussufer direkt vor der Lodge durchgeführt.
o Für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren geeignet (auch ältere Geschwister und Eltern sind willkommen!)
o Timing ist saisonal und in Absprache mit dem Management
• Verschiedene Bücher & Spiele - für Indoor-Unterhaltung
HINWEIS: Alle Aktivitäten/Ausflüge unterliegen den oben genannten Bedingungen (und denen unten) und nur unter Aufsicht der Eltern.
(Die oben genannten Aktivitäten für Kinder sind im Übernachtungspreis inbegriffen, sind aber nur in der Victoria Falls River Lodge verfügbar - Luxury Tented Suites)
", "es": "Opciones de aventura - para la generación más joven
Compartir la tarifa de los niños incluye:
o Traslados (compartidos) desde y hacia el Aeropuerto Victoria Falls/Aeropuerto Internacional Livingstone
o Todas las comidas
o Bebidas locales (refrescos)
o Traslados diarios opcionales desde el campamento (normalmente salen a las 10h00 y regresan a las 15h00) a la ciudad de Victoria Falls
o Tour de las Cataratas (parte del traslado diario a la ciudad) — cuota de entrada a Rainforest por cuenta propia del huésped
o Traslados a/desde la Puerta del Parque Nacional/Embarcadero para actividades de terceros
o Té de la tarde
o Observación de aves
o Opción de 2 x Actividades de Juego (por ejemplo, por la mañana/tarde, y crucero por el río al amanecer y al atardecer) por persona y día — sujeto a disponibilidad y las siguientes condiciones:
Juego Drive (incl. aperitivos y refrescos)
Los niños de 0 a 3 años no están permitidos en las unidades de juego
• Junior Discoverers Drive (incl. aperitivos y refrescos)
o Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 progenitor - sujeto a la capacidad del vehículo
o Fuera de los tiempos estándar de Juego Drive — el tiempo es estacional y en consulta con la Administración
o Las familias que deseen llevar a niños de entre 4 y 7 años en la conducción del juego durante los horarios estándar de la mañana y la tarde (es decir, no Junior Discoverers Drive) necesitarán un visor de juego de uso único, según los detalles anteriores.
Las unidades de juego estándar para niños a partir de 8 años están incluidas en la tarifa
La dirección se reserva el derecho de retirar del vehículo a los niños ingobernables/disruptivos y devolverlos al campamento antes de reanudar el juego.
Crucero en barco (incl. aperitivos y refrescos)
Niños de 0 a 3 años no están permitidos en cruceros por el río
Los niños de 4 años o más están permitidos en los cruceros por el río
La dirección se reserva el derecho de retirar a cualquier niño ingobernable o perturbador del buque y devolverlo al campamento antes de reanudar el crucero.
«PEQUEÑAS ACTIVIDADES INFANTILES DE LIVINGSTONE»
• Unidad Junior Discoverer's (mencionada anteriormente)
o Abraza el aire libre como un verdadero explorador africano
o Únase a su guía en su fiel 4x4 y adéntrese con valentía en el 'gran desconocido', aprendiendo todo sobre la fascinante fauna y flora de sus alrededores salvajes
o Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 progenitor - sujeto a la capacidad del vehículo
o Fuera de los tiempos estándar de Juego Drive — el tiempo es estacional y en consulta con la Administración
• Jóvenes locos de Bush
o ¡Da un paseo por el «lado salvaje» y descubre innumerables maravillas naturales justo en tu puerta!
o Llevado a cabo por un guía calificado dentro de los alrededores del campamento y las orillas del río inmediatamente en frente de la Logia.
o Orientado para niños de 4 a 11 años (aunque los hermanos mayores y los padres también son bienvenidos!)
o El tiempo es estacional y en consulta con la Dirección
• Varios libros y juegos - para entretenimiento en interiores
NOTA: Todas las actividades/excursiones están sujetas a las condiciones antes mencionadas (y las siguientes) y con supervisión parental solamente.
(Las actividades infantiles anteriores están incluidas en la tarifa de alojamiento, pero están disponibles en el Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites solamente)
", "fr": "Options d'aventure - pour la jeune génération
Le tarif de partage des enfants comprend :
o Transferts (partagés) entre l'aéroport Victoria Falls et l'aéroport international Livingstone
o Tous les repas
o Boissons locales (boissons non alcoolisées)
o Transferts quotidiens optionnels du camp (généralement départ à 10h00 et retour à 15h00) vers la ville des chutes Victoria
o Tour des Chutes (partie du transfert quotidien vers la ville) — entrée à Rainforest pour le compte du client
o Transferts vers/depuis la Porte du parc national et la jetée pour des activités de tierces parties
o Thé de l'après-midi
o Observation des oiseaux
o Un choix de 2 x activités de jeu (c'est-à-dire le matin, l'après-midi et la croisière sur le lever du soleil/coucher du soleil) par personne et par jour — sous réserve de disponibilité et selon les conditions ci-dessous :
Game Drive (y compris les collations et les boissons gazeuses)
Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés sur les safaris
• Junior Discoverers Drive (y compris les collations et les boissons gazeuses)
o Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent - sous réserve de la capacité du véhicule
o En dehors des temps de conduite standard — le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
o Les familles souhaitant emmener des enfants âgés de 4 à 7 ans en voiture de jeu pendant les heures de conduite standard tôt le matin ou en fin d'après-midi (c'est-à-dire pas Junior Discoverers Drive) auront besoin d'un visionneur de jeu à usage unique, selon les détails ci-dessus.
Les entraînements « standard » pour les enfants âgés de 8 ans et plus sont inclus dans le tarif
La direction se réserve le droit de retirer tout enfant inréglementé/perturbateur du véhicule et de les retourner au Camp avant de reprendre le jeu.
Croisière en bateau (y compris collations et boissons gazeuses)
Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés sur les croisières fluviales
Les enfants âgés de 4 ans et plus sont autorisés sur les croisières fluviales
La direction se réserve le droit de retirer tout enfant inréglementé/perturbateur du navire et de les renvoyer au Camp avant de reprendre la croisière.
« ACTIVITÉS POUR ENFANTS DE PETITE LIVINGSTONE »
• Junior Discoverer's Drive (mentionné ci-dessus)
o Embrasser le plein air comme un véritable explorateur africain
o Rejoignez votre guide dans son 4x4 fidèle et rendez courageusement dans le « grand inconnu » - apprenez tout sur la faune et la flore fascinantes de ses environs sauvages
o Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent - sous réserve de la capacité du véhicule
o En dehors des temps de conduite standard — le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
• Jeunes Wackers de Bush
o Promenez-vous sur le « côté sauvage » et découvrez d'innombrables merveilles naturelles à votre porte !
o Mené par un guide qualifié dans les environs du camp et les berges de la rivière immédiatement en face de la Loge.
o Conçus pour les enfants âgés de 4 à 11 ans (bien que les frères et sœurs plus âgés et les parents soient les bienvenus aussi !)
o Le moment est saisonnier et en consultation avec la direction
• Divers livres et jeux - pour le divertissement en intérieur
REMARQUE : Toutes les activités/excursions sont soumises aux conditions susmentionnées (et celles ci-dessous) et sous surveillance parentale uniquement.
(Les activités pour enfants ci-dessus sont comprises dans le tarif de l'hébergement, mais sont disponibles au Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites uniquement)
", "it": "Opzioni di avventura - per le giovani generazioni
La condivisione della tariffa per bambini comprende:
o Trasferimenti (condivisi) da e per l'Aeroporto Internazionale di Victoria Falls /Livingstone
o Tutti i pasti
o Bevande locali (bibite analcoliche)
o Trasferimenti giornalieri facoltativi dal campo (tipicamente in partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) alla città di Victoria Falls
o Tour delle Cascate (parte del trasferimento giornaliero in città) — tassa di iscrizione alla Foresta pluviale per conto proprio dell'ospite
o Trasferimenti da/per National Park Gate /Molo per attività di terze parti
o Tè del pomeriggio
o Bird watching
o Scelta di 2 attività di gioco (ad es. mattina/pomeriggio game drive e crociera sul fiume alba/tramonto) per persona al giorno — in base alla disponibilità e alle seguenti condizioni:
Game Drive (incl. snack e bevande analcoliche)
I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sui game drive
• Junior Discoverers Drive (incl. snack e bevande analcoliche)
o Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
o Al di fuori dei tempi di gioco standard: i tempi sono stagionali e in consultazione con la Direzione
o Le famiglie che desiderano portare i bambini di età compresa tra 4 e 7 anni in unità di gioco durante le ore standard del mattino e del tardo pomeriggio (cioè non Junior Discoverers Drive) richiedono un visualizzatore di gioco di uso esclusivo, secondo i dettagli sopra riportati.
Le unità di gioco «Standard» per bambini di età pari o superiore a 8 anni sono incluse nella tariffa
La Direzione si riserva il diritto di rimuovere dal veicolo eventuali bambini non governati/distruttivi e riportarli al campo prima di riprendere il gioco.
Crociera in barca (incl. snack e bevande analcoliche)
I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sulle crociere fluviali
I bambini di età pari o superiore a 4 anni sono ammessi sulle crociere fluviali
La direzione si riserva il diritto di rimuovere dalla nave eventuali bambini non governativi/distruttivi e riportarli al campo prima di riprendere la crociera.
«ATTIVITÀ PER BAMBINI DI PICCOLA LIVINGSTONE»
• Junior Discoverer's Drive (menzionato sopra)
o Abbraccia l'aria aperta come un vero esploratore africano
o Unisciti alla tua guida nel suo fidato 4x4 e dirigiti coraggiosamente nel 'grande sconosciuto' - imparando tutto sull'affascinante fauna e flora dei suoi dintorni selvaggi
o Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
o Al di fuori dei tempi di gioco standard: i tempi sono stagionali e in consultazione con la Direzione
• Giovani Cespuglio Wackers
o Fate una passeggiata sul «lato selvaggio» e scoprite innumerevoli meraviglie naturali proprio a portata di mano!
o Condotto da una guida qualificata all'interno del campo circostante e le rive del fiume immediatamente di fronte alla Loggia.
o Adatto a bambini di età compresa tra 4 e 11 anni (anche se i fratelli e i genitori sono i benvenuti!)
o Il tempismo è stagionale e in consultazione con la Direzione
• Vari libri e giochi - per l'intrattenimento al coperto
NOTA: Tutte le attività/escursioni sono soggette alle condizioni di cui sopra (e quelle di seguito) e solo sotto la supervisione dei genitori.
(Le attività per bambini di cui sopra sono incluse nella tariffa dell'alloggio, ma sono disponibili presso il Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suite)
", "nl": "Avontuurlijke opties - voor de jongere generatie
Het delen van kindertarief is inclusief:
o Transfers (gedeeld) van en naar de luchthaven Victoria Falls/Livingstone International Airport
o Alle maaltijden
o Lokale dranken (frisdranken)
o Optionele dagelijkse transfers van het kamp (meestal vertrekken om 10.00 uur en terugkeren om 15.00 uur) naar de stad Victoria Falls
o Tour of the Falls (deel van de dagelijkse transfer naar de stad) — toegangsprijs voor het regenwoud voor eigen rekening van de gast
o Transfers van/naar National Park Gate/steiger voor activiteiten van derden
o Afternoon Thee
o Vogel kijken
o Keuze uit 2 x Game Activiteiten (d.w.z. ochtend/middaggame drive en zonsopgang/zonsondergang riviercruise) per persoon per dag — afhankelijk van beschikbaarheid en de onderstaande voorwaarden:
Game Drive (incl. snacks en frisdranken)
Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op game-drives
• Junior Discoverers Drive (incl. snacks en frisdranken)
o Gericht op kinderen van 4 tot 7 jaar vergezeld door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de voertuigcapaciteit
o Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
o Gezinnen die kinderen van 4 tot 7 jaar willen meenemen op game-drive tijdens de standaard vroege ochtend/ late namiddag (d.w.z. niet Junior Discoverers Drive), hebben een gameviewer voor alleen gebruik nodig — volgens bovenstaande details.
'Standaard' gamedrives voor kinderen van 8 jaar en ouder zijn bij de prijs inbegrepen
Het management behoudt zich het recht voor om onhandelbaar/verstorende kinderen uit het voertuig te verwijderen en terug te brengen naar Camp voordat de game drive wordt hervat.
Bootcruise (incl. snacks en frisdranken)
Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op riviercruises
Kinderen van 4 jaar en ouder zijn toegestaan op de riviercruises
Het management behoudt zich het recht voor om onhandelbaar/verstorende kinderen uit het schip te verwijderen en terug te brengen naar Camp voordat de cruise wordt hervat.
„KLEINE LIVINGSTONE KINDERACTIVITEITEN”
• Junior Discoverer's Drive (hierboven vermeld)
o Omarm het buitenleven als een echte Afrikaanse Explorer
o Sluit je aan bij je gids in zijn vertrouwde 4x4 en ga dapper naar het 'grote onbekende' - leer alles over de fascinerende fauna en flora van zijn wilde omgeving
o Gericht op kinderen van 4 tot 7 jaar vergezeld door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de voertuigcapaciteit
o Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
• Jonge Bush Wackers
o Maak een wandeling over de „wilde kant” en ontdek ontelbare natuurwonderen direct voor de deur!
o Uitgevoerd door een gekwalificeerde gids in de omgeving van het kamp en de oevers van de rivier direct voor de Lodge.
o Geared voor kinderen van 4-11 jaar (hoewel oudere broers en zussen en ouders ook welkom zijn!)
o Timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
• Verschillende boeken & games - voor indoor entertainment
OPMERKING: Alle activiteiten/excursies zijn onderworpen aan de bovengenoemde voorwaarden (en die hieronder) en alleen onder toezicht van de ouders.
(De bovenstaande activiteiten voor kinderen zijn inbegrepen in de accommodatietarief, maar zijn alleen beschikbaar bij de Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites)
", "no": "Eventyralternativer - for den yngre generasjonen
Å dele barnas pris er inkludert:
o Transport (delt) til og fra Victoria Falls Airport/Livingstone internasjonale lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (læskedrikke)
o Valgfrie daglige overføringer fra leiren (vanligvis avgang kl. 10.00 og tilbake kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (en del av den daglige overføringen til byen) — påmeldingsavgift til Rainforest for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjepartsaktiviteter
o Ettermiddagste
o Fuglekikking
o Et utvalg av 2 x spillaktiviteter (dvs. morgen/ettermiddagstur og soloppgang/solnedgang elvecruise) per person per dag — med forbehold om tilgjengelighet og betingelsene nedenfor:
Game Drive (inkl. snacks og brus)
Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på spillstasjoner
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og brus)
o Rettet mot barn i alderen 4-7 år i følge med minst 1 forelder - med forbehold om kjøretøyets kapasitet
o Utenfor standard spillstasjonstider — timingen er sesongbasert og i samråd med ledelsen
o Familier som ønsker å ta barn i alderen 4 - 7 år på spillstasjonen under standard tidlig/sen ettermiddagstid (dvs. ikke Junior Discoverers Drive), krever en eneste spillfremviser — per detaljer ovenfor.
'Standard' spillstasjoner for barn i alderen 8 år og eldre er inkludert i prisen
Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle urolige/forstyrrende barn fra kjøretøyet og returnere dem til Camp før du gjenopptar spillstasjonen.
Båt Cruise (inkl. snacks og brus)
Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på elvecruise
Barn i alderen 4 år og eldre er tillatt på elvecruise
Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle uregjerlige/forstyrrende barn fra fartøyet og returnere dem til Camp før du gjenopptar cruiset.
«LITEN LEVENDE STEINENS BARNEAKTIVITETER»
• Junior Discoverer's Drive (nevnt ovenfor)
o Omfavn utendørs som en ekte afrikansk Explorer
o Bli med din guide i hans trofaste 4x4 og tappert hodet inn i den «store ukjente» - lære alt om den fascinerende faunaen og floraen i sine ville omgir
o Rettet mot barn i alderen 4-7 år i følge med minst 1 forelder - med forbehold om kjøretøyets kapasitet
o Utenfor standard spillstasjonstider — timingen er sesongbasert og i samråd med ledelsen
• Unge Bush Wackers
o Ta en tur på den «ville siden» og oppdag utallige naturlige underverk rett utenfor dørstokken!
o Gjennomført av kvalifisert guide i leiren omgir og elvebredder umiddelbart foran Lodge.
o Rettet for barn i alderen 4-11 år (selv om eldre søsken og foreldre er velkomne også!)
o Timing er sesongmessig og i samråd med ledelsen
• Ulike bøker og spill - for innendørs underholdning
MERK: Alle aktiviteter/utflukter er underlagt de nevnte betingelsene (og de nedenfor) og kun med foreldretilsyn.
(De ovennevnte barneaktivitetene er inkludert i overnattingsprisen, men er kun tilgjengelig på Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites)
", "pl": "Opcje przygodowe - dla mlodszego pokolenia
Dzielenie sie stawka dla dzieci obejmuje:
o Transfery (wspólne) na lotnisko Victoria Falls i z miedzynarodowego lotniska Livingstone
o Wszystkie posilki
o Lokalne napoje (napoje bezalkoholowe)
o Opcjonalne codzienne transfery z obozu (zwykle odlatujace o godzinie 10 i wracajace o godzinie 15) do miasta Victoria Falls
o Tour of the Falls (czesc codziennego transferu do miasta) — oplata za wstep do Rainforest na konto goscia
o Transfery do/z bramy Parku Narodowego /molo na zajecia dla osób trzecich
o Podwieczorek
o Obserwowanie ptaków
o Wybór 2 x aktywnosci w grze (np. poranne/popoludniowe przejazdzki i rejs po zachodzie slonca i zachodzie slonca) na osobe dziennie — w zaleznosci od dostepnosci i ponizej warunków:
Game Drive (w tym przekaski i napoje bezalkoholowe)
Dzieci w wieku 0-3 lat nie moga przebywac na dyskach z grami
• Junior Discoverers Drive (w tym przekaski i napoje bezalkoholowe)
o Przewozenie dla dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - z zastrzezeniem pojemnosci pojazdu
o Poza standardowymi godzinami gry Drive — czas jest sezonowy i w porozumieniu z kierownictwem
o Rodziny, które chca zabrac dzieci w wieku od 4 do 7 lat na przejazdzke grami podczas standardowego czasu jazdy wczesnym rankiem lub póznym popoludniem (tzn. nie Junior Discoverers Drive), beda wymagaly wylacznej przegladarki gier — zgodnie z powyzszymi szczególami.
W cene zakwaterowania wliczone sa dyski „Standardowe” dla dzieci w wieku 8 lat i starszych.
Zarzad zastrzega sobie prawo do usuniecia z pojazdu wszelkich niewladnych/uciazliwych dzieci i odeslania ich do obozu przed wznowieniem jazdy.
Rejs lodzia (w tym przekaski i napoje bezalkoholowe)
Dzieci w wieku od 3 do 3 lat nie moga przebywac na rejsach po rzece
Dzieci w wieku 4 lat i starsze moga przebywac na rejsach po rzece
Zarzad zastrzega sobie prawo do usuniecia wszelkich niewladnych/uciazliwych dzieci ze statku i odeslania ich do obozu przed wznowieniem rejsu.
„ZAJECIA DLA DZIECI MALEGO LIVINGSTONE”
• Dysk Mlodszego Odkrywcy (wspomniany powyzej)
o Obejmij sie na zewnatrz jak prawdziwy African Explorer
o Dolacz do swojego przewodnika w jego wiernym 4x4 i dzielnie zaglebiaj sie w „wielka nieznana” - poznaj fascynujaca faune i flore jej dzikich okolic
o Przewozenie dla dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - z zastrzezeniem pojemnosci pojazdu
o Poza standardowymi godzinami gry Drive — czas jest sezonowy i w porozumieniu z kierownictwem
• Mlody Krzew Wackers
o Wybierz sie na spacer po „dzikiej stronie” i odkryj niezliczone cuda natury tuz za swoimi drzwiami!
o Prowadzone przez wykwalifikowanego przewodnika w obozie otacza i brzegów rzek bezposrednio przed Lozy.
o Przeznaczony dla dzieci w wieku 4-11 lat (choc starsze rodzenstwo i rodzice sa mile widziani!)
o Czas jest sezonowy i w porozumieniu z kierownictwem
• Rózne ksiazki i gry - do rozrywki w pomieszczeniach
UWAGA: Wszystkie dzialania/wycieczki podlegaja wyzej wymienionym warunkom (i tym ponizej) i wylacznie pod nadzorem rodzicielskim.
(Powyzsze zajecia dla dzieci sa wliczone w cene zakwaterowania, ale sa dostepne tylko w Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites)
", "pt": "Opções de aventura - para a geração mais jovem
Compartilhar a tarifa infantil inclui:
o Transfers (compartilhados) de e para o Aeroporto de Victoria Falls/Aeroporto Internacional de Livingstone
o Todas as refeições
o Bebidas locais (refrigerantes)
o Transferências diárias opcionais do acampamento (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para a cidade de Victoria Falls
o Tour das Cataratas (parte do transfer diário para a cidade) — taxa de entrada para Rainforest por conta própria do hóspede
o Transferências de/para Portão do Parque Nacional/Cais para atividades de terceiros
o Chá da Tarde
o Observação de aves
o Uma escolha de 2 x Atividades de Jogo (ou seja, viagem de jogo matura/tarde e cruzeiro pelo sol nascente/pôr do sol) por pessoa, por dia — sujeito à disponibilidade e às seguintes condições:
Game Drive (incl. lanches e refrigerantes)
Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em unidades de jogo
• Junior Discoverers Drive (incluindo lanches e refrigerantes)
o Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 progenitor - sujeito à capacidade do veículo
o Fora dos tempos padrão do Game Drive — o tempo é sazonal e em consulta com a Administração
o As famílias que desejarem levar crianças de 4 a 7 anos para o jogo durante o horário padrão de início da manhã/final da tarde (ou seja, não Junior Discoverers Drive) exigirão um visualizador de jogos de uso exclusivo — de acordo com os detalhes acima.
As unidades de jogo “Standard” para crianças com idade igual ou superior a 8 anos estão incluídas na tarifa
A gerência reserva-se o direito de remover todas as crianças incontroladas/disruptivas do veículo e devolvê-las ao acampamento antes de retomar a unidade de jogo.
Cruzeiro de barco (incl. lanches e refrigerantes)
Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em cruzeiros fluviais
Crianças com idade igual ou superior a 4 anos são permitidas nos cruzeiros fluviais
A gerência reserva-se o direito de remover quaisquer crianças incontroladas/disruptivas da embarcação e devolvê-las ao acampamento antes de retomar o cruzeiro.
“ATIVIDADES INFANTIS DA PEQUENA LIVINGSTONE”
• Junior Discoverer's Drive (mencionado acima)
o Abrace o ar livre como um verdadeiro explorador africano
o Junte-se ao seu Guia em seu 4x4 confiável e corajosamente vá para o 'grande desconhecido '- aprendendo tudo sobre a fascinante fauna e flora de seus arredores selvagens
o Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 progenitor - sujeito à capacidade do veículo
o Fora dos tempos padrão do Game Drive — o tempo é sazonal e em consulta com a Administração
• Jovens Wackers Bush
o Dê um passeio no “lado selvagem” e descubra inúmeras maravilhas naturais à sua porta!
o Conduzido por guia qualificado dentro dos arredores do acampamento e margens do rio imediatamente em frente ao Lodge.
o Dirigida para crianças de 4 a 11 anos (embora irmãos mais velhos e pais sejam bem-vindos também!)
o O tempo é sazonal e em consulta com a Administração
• Vários livros e jogos - para entretenimento interior
NOTA: Todas as atividades/excursões estão sujeitas às condições acima mencionadas (e as abaixo) e apenas com supervisão parental.
(As Atividades para Crianças acima estão incluídas na tarifa do alojamento, mas estão disponíveis no Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites apenas)
", "sv": "Äventyrsalternativ - för den yngre generationen
Delning av barns pris är inklusive:
o Transfer (delad) till och från Victoria Falls Airport/Livingstone International Airport
o Alla måltider
o Lokala drycker (läskedrycker)
o Frivilliga dagliga transfereringar från lägret (vanligtvis avgår kl. 10.00 och återvänder kl. 15.00) till Victoria Falls stad
o Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till staden) — anmälningsavgift till Rainforest för gästens egen räkning
o Transfer till/från National Park Gate/Jetty för aktiviteter från tredje part
o Eftermiddagste
o Fågelskådning
o Val av 2 x Spelaktiviteter (dvs. viltkörning på morgonen och eftermiddagen och kryssning på soluppgångar/solnedgång) per person och dag — beroende på tillgänglighet och följande villkor:
Game Drive (inkl. snacks och läsk)
Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på spelenheter
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks och läsk)
o riktar sig till barn i åldrarna 4-7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonets kapacitet
o Utanför vanliga speltider — tidpunkten är säsongsbetonad och i samråd med Management
o Familjer som vill ta barn i åldrarna 4 - 7 år på spelkörning under vanliga tider för tidig morgon/sen eftermiddagstid (dvs. inte Junior Discoverers Drive) kommer att kräva en ensam speltittare — enligt detaljerna ovan.
”Standard” -spelenheter för barn i åldern 8 år och äldre ingår i priset
Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort ostyreska/störande barn från fordonet och återlämna dem till lägret innan spelet återupptas.
Båttur (inkl. snacks och läsk)
Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på flodkryssningar
Barn i åldern 4 år och äldre är tillåtna på flodkryssningar
Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort ostyreska/störande barn från fartyget och återlämna dem till lägret innan kryssningen återupptas.
”LILLA LEVANDESTENENS BARNAKTIVITETER”
• Junior Discoverer's Drive (nämns ovan)
o Omfamna naturen som en sann Afrikansk Explorer
o Gå med i din guide i hans pålitliga 4x4 och modigt gå in i ”stora okända” - lära sig allt om den fascinerande faunan och floran i dess vilda omgivning
o riktar sig till barn i åldrarna 4-7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonets kapacitet
o Utanför vanliga speltider — tidpunkten är säsongsbetonad och i samråd med Management
• Unga Bush Wackers
o Ta en promenad på den ”vilda sidan” och upptäck otaliga naturliga underverk precis utanför din dörr!
o Genomförs av kvalificerad Guide inom lägeromgivning och flodbanker omedelbart framför Lodge.
o För barn i åldrarna 4-11 år (även om äldre syskon och föräldrar är välkomna också!)
o Tidpunkten är säsongsbetonad och i samråd med Ledningen
• Olika böcker & spel - för inomhusunderhållning
OBS: Alla aktiviteter/utflykter omfattas av ovannämnda villkor (och de nedan) och endast med föräldraövervakning.
(Ovanstående barnaktiviteter ingår i boendepriset men är endast tillgängliga på Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/the_great_outdoors.jpg", "UrlFragment": "28303/the_great_outdoors.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 2032175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria-falls-river-lodge-621.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria-falls-river-lodge-621.jpg", "Crop": null, "Height": 1010, "Width": 1514, "Size": 1570699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_43_036.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_43_036.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 545314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw210604riverlodge_89_018.jpg", "UrlFragment": "28303/mw210604riverlodge_89_018.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 509789, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98931", "Name": { "EnText": "Guided Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a Bush", "da": "Guidede Bush gåture", "de": "Geführte Busch-Spaziergänge", "es": "Caminatas Guiadas por Bush", "fr": "Promenades guidées dans la brousse", "it": "Passeggiate guidate nel bush", "nl": "Begeleide Bush wandelingen", "no": "Guidet Bush går", "pl": "Guided Bush Spacery", "pt": "Passeadas Guiadas", "sv": "Guidade buske promenader" } }, "Description": { "EnText": "Experience the wonder of the African bush on foot and, when accompanied by an expert Guide, enjoy the thrilling opportunity to an up close and personal introduction to some of the Zambezi National Park's resident wildlife.\r\n\r\n(Optional activity - available at an additional charge. Kindly refer to Appendix A for further details)", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la meravella de l'arbust africà a peu i, quan s'acompanya d'un guia expert, gaudir de l'emocionant oportunitat d'una introducció propera i personal a algunes de les espècies residents del Parc Nacional de Zambezi.
(Activitat opcional: disponible per un suplement. Consulteu amablement l'apèndix A per a més detalls)
", "da": "Oplev vidunder af den afrikanske busk til fods og, når de ledsages af en ekspert Guide, nyde den spændende mulighed for en tæt og personlig introduktion til nogle af Zambezi National Parks hjemmehørende dyreliv.
(Valgfri aktivitet - tilgængelig mod et ekstra gebyr. Der henvises til tillæg A for yderligere oplysninger)
", "de": "Erleben Sie das Wunder des afrikanischen Busches zu Fuß und genießen Sie, wenn Sie von einem erfahrenen Guide begleitet werden, die spannende Gelegenheit, eine hautnahe und persönliche Einführung in die Tierwelt des Sambesi-Nationalparks zu erleben.
(Optionale Aktivität - gegen Aufpreis verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in Anhang A).
", "es": "Experimente la maravilla del arbusto africano a pie y, acompañado por un guía experto, disfrute de la emocionante oportunidad de una introducción cercana y personal a algunas de las especies silvestres residentes del Parque Nacional Zambezi.
(Actividad opcional - disponible por un cargo adicional. Para más información, consulte el apéndice A).
", "fr": "Découvrez les merveilles de la brousse africaine à pied et, accompagné d'un guide expert, profitez de l'occasion palpitante d'une introduction personnelle et de plus près à la faune du parc national du Zambèze.
(Activité facultative - disponible moyennant des frais supplémentaires. Veuillez vous référer à l'annexe A pour plus de détails.)
", "it": "Provate la meraviglia del cespuglio africano a piedi e, se accompagnati da una guida esperta, godetevi l'emozionante opportunità di un'introduzione da vicino e personale di alcuni della fauna selvatica residente del Parco Nazionale dello Zambesi.
(Attività facoltativa - disponibile a un costo aggiuntivo. Si prega di fare riferimento all'appendice A per ulteriori dettagli)
", "nl": "Ervaar het wonder van de Afrikaanse struik te voet en geniet, onder begeleiding van een deskundige gids, van de spannende kans om een van dichtbij en persoonlijke kennismaking met enkele van de bewoners van het Zambezi National Park.
(Optionele activiteit - beschikbaar tegen een toeslag. Raadpleeg Bijlage A voor meer informatie)
", "no": "Opplev undringen av den afrikanske busken til fots, og når du er ledsaget av en ekspertguide, nyt den spennende muligheten til en nært og personlig introduksjon til noen av Zambezi nasjonalpark beboer dyreliv.
(Valgfri aktivitet - tilgjengelig mot en ekstra kostnad. Vennligst se vedlegg A for ytterligere detaljer)
", "pl": "Poznaj cud afrykanskiego buszu pieszo i, w towarzystwie eksperckiego przewodnika, ciesz sie ekscytujaca okazja do bliskiego i osobistego zapoznania sie z dzika przyrody Parku Narodowego Zambezi.
(Opcjonalne dzialanie - dostepne za dodatkowa oplata. Szczególowe informacje znajduja sie w zalaczniku A)
", "pt": "Experimente a maravilha do mato africano a pé e, quando acompanhado por um guia especializado, desfrute da oportunidade emocionante de uma introdução íntima e pessoal a alguns dos animais selvagens residentes do Parque Nacional Zambeze.
(Atividade opcional - disponível por um custo adicional. Por favor, consulte o Apêndice A para mais informações)
", "sv": "Upplev den afrikanska buskens underverk till fots och, när du åtföljs av en expertguide, njut av den spännande möjligheten till en nära och personlig introduktion till några av Zambezi nationalparkens bosatta djurliv.
(Valfri aktivitet - tillgänglig mot en extra kostnad. Vänligen se bilaga A för ytterligare detaljer)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_32_115.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_32_115.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 413174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_631.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_631.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 20871621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_45_0281.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_45_0281.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 633537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/dscf5296-1024x6831.jpg", "UrlFragment": "28303/dscf5296-1024x6831.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 226788, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "98934", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Lowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "The Upper Zambezi is home to a wide variety of fish species and Victoria Falls River Lodge offers half-day guided fishing trips leaving directly from the Lodge. Tiger fishing is a highlight and a unique experience on this iconic river.\r\n\r\nFishing from the jetty is also an option.\r\n\r\n(Optional activity - available at an additional charge. Kindly refer to Appendix A for further details)", "MachineTranslations": { "ca": "L'Upper Zambezi és la llar d'una àmplia varietat d'espècies de peixos i Victoria Falls River Lodge ofereix excursions de pesca guiades de mig dia que surten directament de la casa de camp. La pesca amb tigre és un punt culminant i una experiència única en aquest riu emblemàtic.
La pesca des de l'embarcador també és una opció.
(Activitat opcional: disponible per un suplement. Consulteu amablement l'apèndix A per a més detalls)
", "da": "Upper Zambezi er hjemsted for en bred vifte af fiskearter, og Victoria Falls River Lodge tilbyder halvdags guidede fisketure, der afgår direkte fra Lodge. Tigerfiskeri er et højdepunkt og en unik oplevelse på denne ikoniske flod.
Fiskeri fra anløbsbroen er også en mulighed.
(Valgfri aktivitet - tilgængelig mod et ekstra gebyr. Der henvises til tillæg A for yderligere oplysninger)
", "de": "Das Upper Zambesi beherbergt eine Vielzahl von Fischarten und die Victoria Falls River Lodge bietet halbtägige geführte Angelausflüge, die direkt von der Lodge abfahren. Tigerangeln ist ein Highlight und ein einzigartiges Erlebnis auf diesem ikonischen Fluss.
Angeln vom Bootssteg ist ebenfalls eine Option.
(Optionale Aktivität - gegen Aufpreis verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in Anhang A).
", "es": "El Upper Zambezi alberga una amplia variedad de especies de peces, y el Victoria Falls River Lodge ofrece excursiones de pesca guiadas de medio día que salen directamente del Lodge. La pesca del tigre es un punto culminante y una experiencia única en este emblemático río.
La pesca desde el embarcadero también es una opción.
(Actividad opcional - disponible por un cargo adicional. Para más información, consulte el apéndice A).
", "fr": "Le Zambèze supérieur abrite une grande variété d'espèces de poissons et le Victoria Falls River Lodge propose des excursions de pêche guidées d'une demi-journée au départ directement du Lodge. La pêche au tigre est un point culminant et une expérience unique sur cette rivière emblématique.
Vous pourrez également pêcher depuis la jetée.
(Activité facultative - disponible moyennant des frais supplémentaires. Veuillez vous référer à l'annexe A pour plus de détails.)
", "it": "L'Upper Zambezi ospita un'ampia varietà di specie ittiche, mentre il Victoria Falls River Lodge offre gite di pesca guidate di mezza giornata che partono direttamente dal Lodge. La pesca della tigre è un punto culminante e un'esperienza unica su questo fiume iconico.
Anche la pesca dal molo è un'opzione.
(Attività facoltativa - disponibile a un costo aggiuntivo. Si prega di fare riferimento all'appendice A per ulteriori dettagli)
", "nl": "De Upper Zambezi is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan vissoorten en de Victoria Falls River Lodge biedt een halve dag begeleide visexcursies die rechtstreeks vanuit de Lodge vertrekken. Tijgervissen is een hoogtepunt en een unieke ervaring op deze iconische rivier.
Vissen vanaf de steiger is ook een optie.
(Optionele activiteit - beschikbaar tegen een toeslag. Raadpleeg Bijlage A voor meer informatie)
", "no": "Upper Zambezi huser et bredt utvalg av fiskearter, og Victoria Falls River Lodge tilbyr halvdags guidede fisketurer som går direkte fra Lodge. Tiger fiskeri er et højdepunkt og en unik oplevelse på denne ikoniske flod.
Fiske fra bryggen er også et alternativ.
(Valgfri aktivitet - tilgjengelig mot en ekstra kostnad. Vennligst se vedlegg A for ytterligere detaljer)
", "pl": "Hotel Upper Zambezi jest domem dla wielu gatunków ryb. Obiekt Victoria Falls River Lodge oferuje pól dnia wycieczki z przewodnikiem, które odplywaja bezposrednio z obiektu Lodge. Lowienie tygrysów to atrakcja i wyjatkowe doswiadczenie na tej kultowego rzece.
Wedkowanie z molo jest równiez opcja.
(Opcjonalne dzialanie - dostepne za dodatkowa oplata. Szczególowe informacje znajduja sie w zalaczniku A)
", "pt": "O Upper Zambezi abriga uma grande variedade de espécies de peixes e o Victoria Falls River Lodge oferece passeios de pesca guiados de meio dia saindo diretamente do Lodge. A pesca do tigre é um destaque e uma experiência única neste rio icônico.
Pescar do cais também é uma opção.
(Atividade opcional - disponível por um custo adicional. Por favor, consulte o Apêndice A para mais informações)
", "sv": "Upper Zambezi är hem för ett brett utbud av fiskarter, och Victoria Falls River Lodge erbjuder guidade fisketurer som avgår direkt från Lodge. Tigerfiske är en höjdpunkt och en unik upplevelse på denna ikoniska flod.
Fiske från bryggan är också ett alternativ.
(Valfri aktivitet - tillgänglig mot en extra kostnad. Vänligen se bilaga A för ytterligare detaljer)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/mw180414zambeziriverlodge_16_093.jpg", "UrlFragment": "28303/mw180414zambeziriverlodge_16_093.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 183148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/20161104_081223_resized.jpg", "UrlFragment": "28303/20161104_081223_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 580, "Width": 1032, "Size": 275954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/20170302_172447_resized.jpg", "UrlFragment": "28303/20170302_172447_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 580, "Width": 1032, "Size": 237199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_-_fishing_opportunities_posted.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_-_fishing_opportunities_posted.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4309188, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "149010", "Name": { "EnText": "Hippo Creek Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam Creek Vila", "da": "Hippo Creek Villa", "de": "Villa Hippo Creek", "es": "Villa Hippo Creek", "fr": "Villa à Hippo Creek", "it": "Villa Hippo Creek", "nl": "Hippo Creek Villa", "no": "Flodhest Creek Villa", "pl": "Hippo Creek Villa", "pt": "Vila Hippo Creek", "sv": "Hippo Creek Villa" } }, "Description": { "EnText": "A dream safari destination awaits at Victoria Falls River Lodge's Hippo Creek Villa. Nestled on the banks of the Zambezi River, the villa blends seamlessly into the surrounding natural landscape and boasts supreme views of Hippo Creek and the spray from Victoria Falls on the horizon. It also offers phenomenal game viewing opportunities, both from the comfort of the villa's communal areas or on a guided game drive through the encircling Zambezi National Park. Inside the Hippo Creek Villa are two King/Twin Suites and one Family Suite, each offering a host of indulgent amenities and accommodating up to six adults and two children. Designed for multi-generational groups or guests looking for a more private experience, the Hippo Creek Villa boasts a variety of features to make your African adventure as remarkable and memorable as possible. From private game drives and river cruises to private plunge pools, outdoor showers, and bathtubs, to mention only a few.", "MachineTranslations": { "ca": "Una destinació de safari de somni espera a Victoria Falls River Lodge Hippo Creek Villa. Situada a la vora del riu Zambezi, la vila es combina perfectament amb el paisatge natural que l'envolta i gaudeix de vistes supremes de Hippo Creek i el ruixat de Victoria Falls a l'horitzó. També ofereix oportunitats de visualització de jocs fenomenals, tant des de la comoditat de les zones comunes de la vila o en un joc guiat a través de l'envoltat Parc Nacional Zambezi. A l'interior de la Villa Hippo Creek hi ha dues suites King/Twin i una suite familiar, que ofereixen una gran quantitat de comoditats indulgents i amb capacitat per a sis adults i dos nens. Dissenyada per a grups multigeneracionals o convidats que busquen una experiència més privada, la Villa Hippo Creek compta amb una gran varietat de característiques per fer que la seva aventura africana sigui el més notable i memorable possible. Des de jocs privats i creuers fluvials fins a piscines privades d'immersió, dutxes exteriors i banyeres, per esmentar només alguns.
", "da": "En drømmesafaridestination venter på Victoria Falls River Lodge\"s Hippo Creek Villa. Beliggende ved bredden af Zambezi-floden, villaen smelter problemfrit ind i det omkringliggende naturlandskab og kan prale af den øverste udsigt over Hippo Creek og sprayen fra Victoria Falls i horisonten. Det tilbyder også fænomenale spilvisningsmuligheder, både fra komforten i villaens fællesarealer eller på et guidet spildrev gennem den omkranser Zambezi National Park. Inde i Hippo Creek Villa er to King-/Twin Suites og en Family Suite, hver tilbyder et væld af overbærende faciliteter og plads til op til seks voksne og to børn. Designet til grupper med flere generationer eller gæster på udkig efter en mere privat oplevelse, Hippo Creek Villa kan prale af en række funktioner, der gør dit afrikanske eventyr så bemærkelsesværdigt og mindeværdigt som muligt. Fra private spildrev og flodkrydstogter til private springbassiner, udendørs brusere, og badekar, for kun at nævne nogle få.
", "de": "In der Hippo Creek Villa der Victoria Falls River Lodge erwartet Sie ein traumhaftes Safariziel. Die am Ufer des Sambesi gelegene Villa fügt sich nahtlos in die umliegende Naturlandschaft ein und bietet einen herrlichen Blick auf den Hippo Creek und die Gischt der Victoriafälle am Horizont. Es bietet auch phänomenale Möglichkeiten zur Wildbeobachtung, sowohl bequem von den Gemeinschaftsbereichen der Villa aus als auch auf einer geführten Pirschfahrt durch den umliegenden Sambesi-Nationalpark. In der Hippo Creek Villa befinden sich zwei Kingsize-/Zweibettzimmer und eine Familiensuite, die jeweils eine Vielzahl luxuriöser Annehmlichkeiten bieten und Platz für bis zu sechs Erwachsene und zwei Kinder bieten. Die Hippo Creek Villa wurde für generationenübergreifende Gruppen oder Gäste konzipiert, die eine privatere Erfahrung suchen. Sie bietet eine Vielzahl von Einrichtungen, um Ihr afrikanisches Abenteuer so bemerkenswert und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Von privaten Pirschfahrten und Flusskreuzfahrten bis hin zu privaten Tauchbecken, Außenduschen und Badewannen, um nur einige zu nennen.
", "es": "En la Villa Hippo Creek del Victoria Falls River Lodge le espera un destino de safari de ensueño. Ubicada a orillas del río Zambeze, la villa se integra perfectamente en el paisaje natural circundante y cuenta con unas vistas magníficas de Hippo Creek y del rocío de las Cataratas Victoria en el horizonte. También ofrece increíbles oportunidades para observar animales, tanto desde la comodidad de las áreas comunes de la villa como en un safari guiado por el parque nacional del Zambeze, que lo rodea. Dentro de la Villa Hippo Creek hay dos suites con cama tamaño king o dos camas individuales y una suite familiar, cada una de las cuales ofrece una gran variedad de comodidades y tiene capacidad para hasta seis adultos y dos niños. Diseñada para grupos multigeneracionales o huéspedes que buscan una experiencia más privada, la Villa Hippo Creek cuenta con una variedad de características para que su aventura en África sea lo más notable y memorable posible. Desde safaris privados y cruceros por el río hasta piscinas privadas, duchas al aire libre y bañeras, por mencionar solo algunas.
", "fr": "Une destination de safari de rêve vous attend à la villa Hippo Creek du Victoria Falls River Lodge. Nichée sur les rives du Zambèze, la villa s'intègre parfaitement au paysage naturel environnant et offre une vue imprenable sur Hippo Creek et les embruns des chutes Victoria à l'horizon. Il offre également des possibilités phénoménales d'observation du gibier, à la fois dans le confort des parties communes de la villa ou lors d'un safari guidé à travers le parc national du Zambèze qui l'entoure. À l'intérieur de la villa Hippo Creek, vous trouverez deux suites king-size et une suite familiale, chacune offrant une multitude de commodités luxueuses et pouvant accueillir jusqu'à six adultes et deux enfants. Conçue pour les groupes multigénérationnels ou les invités à la recherche d'une expérience plus privée, la villa Hippo Creek possède une variété de fonctionnalités pour rendre votre aventure africaine aussi remarquable et mémorable que possible. Des safaris privés aux croisières fluviales, en passant par les piscines privées, les douches extérieures et les baignoires, pour n'en citer que quelques-unes.
", "it": "Una destinazione safari da sogno ti aspetta all'Hippo Creek Villa del Victoria Falls River Lodge. Situata sulle rive del fiume Zambesi, la villa si fonde perfettamente con il paesaggio naturale circostante e vanta una vista mozzafiato su Hippo Creek e sugli spruzzi delle Cascate Victoria all'orizzonte. Offre anche fenomenali opportunità di osservazione della fauna selvatica, sia dal comfort delle aree comuni della villa che durante un safari guidato attraverso il circondante Parco Nazionale dello Zambesi. All'interno dell'Hippo Creek Villa ci sono due suite con letto king/twin e una suite familiare, ognuna delle quali offre una serie di comfort e può ospitare fino a sei adulti e due bambini. Progettata per gruppi multigenerazionali o ospiti che cercano un'esperienza più privata, l'Hippo Creek Villa vanta una varietà di caratteristiche per rendere la vostra avventura africana il più straordinaria e memorabile possibile. Da safari privati e crociere fluviali a piscine private, docce esterne e vasche da bagno, per citarne solo alcune.
", "nl": "Een droomsafaribestemming wacht op u in de Hippo Creek Villa van Victoria Falls River Lodge. De villa ligt aan de oevers van de Zambezi-rivier en past naadloos in het omringende natuurlijke landschap en biedt een fantastisch uitzicht op Hippo Creek en de rivier Victoria Falls aan de horizon. Het biedt ook fenomenale mogelijkheden om wild te bekijken, zowel vanuit het comfort van de gemeenschappelijke ruimtes van de villa als tijdens een begeleide gamedrive door het omliggende Zambezi National Park. In de Hippo Creek Villa bevinden zich twee suites met king/twin bedden en een familiesuite, elk met een scala aan luxe voorzieningen en geschikt voor maximaal zes volwassenen en twee kinderen. Ontworpen voor groepen van meerdere generaties of gasten die op zoek zijn naar een meer persoonlijke ervaring, biedt de Hippo Creek Villa een verscheidenheid aan functies om uw Afrikaanse avontuur zo opmerkelijk en onvergetelijk mogelijk te maken. Van privégamedrives en riviercruises tot privédompelbaden, buitendouches en badkuipen, om er maar een paar te noemen.
", "no": "En drømmesafaridestinasjon venter på Victoria Falls River Lodges Hippo Creek Villa. Ligger ved bredden av Zambezi-elven, villaen smelter sømløst inn i det omkringliggende naturlandskapet og har suveren utsikt over Hippo Creek og sprayen fra Victoria Falls i horisonten. Det tilbyr også fenomenale spillvisningsmuligheter, både fra komforten til villaens fellesområder eller på en guidet spillkjøring gjennom den omringende Zambezi nasjonalpark. Inne i Hippo Creek Villa er to king-/twin suiter og en familiesuite, hver tilbyr en rekke overbærende fasiliteter og plass til opptil seks voksne og to barn. Designet for flere generasjonsgrupper eller gjester som ønsker en mer privat opplevelse, Hippo Creek Villa har en rekke funksjoner for å gjøre ditt afrikanske eventyr så bemerkelsesverdig og minneverdig som mulig. Fra private spillstasjoner og elvecruise til private stupebassenger, utendørs dusj, og badekar, for å nevne bare noen få.
", "pl": "Obiekt Victoria Falls River Lodge w Hippo Creek Villa oferuje wymarzone miejsce na safari. Polozona nad brzegiem rzeki Zambezi willa plynnie wtapia sie w otaczajacy krajobraz przyrody i oferuje wspaniale widoki na Hippo Creek i spray z wodospadów Wiktorii na horyzoncie. Oferuje równiez fenomenalne mozliwosci ogladania gier, zarówno w zaciszu wspólnych pomieszczen willi, jak i podczas jazdy z przewodnikiem po otaczajacym Parku Narodowym Zambezi. Wewnatrz willi Hippo Creek znajduja sie dwa apartamenty typu king/twin suite i jeden apartament rodzinny, kazdy oferuje szereg poblazliwych udogodnien i moze pomiescic do szesciu osób doroslych i dwoje dzieci. Zaprojektowany dla grup wielopokoleniowych lub gosci szukajacych bardziej prywatnych wrazen, Hippo Creek Villa oferuje róznorodne funkcje, dzieki którym Twoja afrykanska przygoda bedzie tak niezwykla i niezapomniana, jak to tylko mozliwe. Od prywatnych przejazdzek do gier i rejsów po rzeke po prywatne baseny, prysznice na swiezym powietrzu, i wanny, zeby wymienic tylko kilka.
", "pt": "Um destino de safári dos sonhos espera por você na Villa Hippo Creek do Victoria Falls River Lodge. Situada às margens do rio Zambeze, a vila combina perfeitamente com a paisagem natural circundante e oferece vistas supremas de Hippo Creek e do spray de Victoria Falls no horizonte. Também oferece oportunidades fenomenais de observação de animais selvagens, tanto no conforto das áreas comuns da vila quanto em um passeio guiado pelo Parque Nacional do Zambeze circundante. Dentro da Hippo Creek Villa há duas suítes king/twin e uma suíte familiar, cada uma oferecendo uma série de comodidades luxuosas e acomodando até seis adultos e duas crianças. Projetado para grupos de várias gerações ou convidados que procuram uma experiência mais privada, o Hippo Creek Villa possui uma variedade de recursos para tornar sua aventura africana a mais notável e memorável possível. De safáris privados e cruzeiros fluviais a piscinas privadas, chuveiros ao ar livre e banheiras, para mencionar apenas alguns.
", "sv": "En dröm safari destination väntar på Victoria Falls River Lodge Hippo Creek Villa. Inbäddat vid stranden av floden Zambezi, villan smälter sömlöst in i det omgivande naturlandskapet och har fantastisk utsikt över Hippo Creek och sprayen från Victoria Falls i horisonten. Det erbjuder också fenomenala spelvisningsmöjligheter, både från bekvämligheten av villans gemensamma utrymmen eller på en guidad spelkörning genom den omringande Zambezi National Park. Inuti Hippo Creek Villa finns två King/Twin Suites och en Familjesvit, var och en erbjuder en mängd överseende bekvämligheter och rymmer upp till sex vuxna och två barn. Designad för grupper med flera generationer eller gäster som letar efter en mer privat upplevelse, Hippo Creek Villa har en mängd olika funktioner för att göra ditt afrikanska äventyr så anmärkningsvärt och minnesvärt som möjligt. Från privata spelenheter och flodkryssningar till privata avsvalkningspooler, utomhusduschar, och badkar, för att bara nämna några få.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/bath_with_a_view1.jpeg", "UrlFragment": "28303/bath_with_a_view1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2612, "Width": 3918, "Size": 1433866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/communal_area_villa.jpeg", "UrlFragment": "28303/communal_area_villa.jpeg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 5978, "Size": 2760092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/communal_lounge_area2.jpeg", "UrlFragment": "28303/communal_lounge_area2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5976, "Size": 3331421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/king_suite_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/king_suite_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3933, "Width": 5900, "Size": 3402923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/king_suite_interior_a_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/king_suite_interior_a_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 3759073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/fire_pit_zambezi_river_1_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/fire_pit_zambezi_river_1_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2578, "Width": 3867, "Size": 3140451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/interior_with_bath_and_plunge_pool_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/interior_with_bath_and_plunge_pool_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 2991622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/king_suite.jpeg", "UrlFragment": "28303/king_suite.jpeg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 4391684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/king_suite_bath.jpeg", "UrlFragment": "28303/king_suite_bath.jpeg", "Crop": null, "Height": 3933, "Width": 5900, "Size": 3402923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/king_suite_lounge1.jpeg", "UrlFragment": "28303/king_suite_lounge1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3903, "Width": 5855, "Size": 4888442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/lounge_unit_2_and_3.jpeg", "UrlFragment": "28303/lounge_unit_2_and_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 3965, "Width": 5947, "Size": 2098520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/plunge_pool_styled.jpeg", "UrlFragment": "28303/plunge_pool_styled.jpeg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 5978, "Size": 5006295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/outdoor_bathtub_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/outdoor_bathtub_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 5978, "Size": 4448959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/outdoor_shower_villa.jpeg", "UrlFragment": "28303/outdoor_shower_villa.jpeg", "Crop": null, "Height": 5684, "Width": 3789, "Size": 3904282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa__dining_area_and_lounge_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa__dining_area_and_lounge_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3943, "Width": 5914, "Size": 5429849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/suite_interior_a_.jpeg", "UrlFragment": "28303/suite_interior_a_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3983, "Width": 5975, "Size": 4363803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_bathroom_.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_bathroom_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3981, "Width": 5972, "Size": 3960651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_children_s_room_1_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_children_s_room_1_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3885, "Width": 5828, "Size": 3311816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_dinner_for_21.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_dinner_for_21.jpeg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5976, "Size": 4016039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_children_s_room_21.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_children_s_room_21.jpeg", "Crop": null, "Height": 3981, "Width": 5971, "Size": 4685264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_communal_dining_area.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_communal_dining_area.jpeg", "Crop": null, "Height": 3987, "Width": 5981, "Size": 5281075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_exterior1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_exterior1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 4876790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_exterior_king_suite.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_exterior_king_suite.jpeg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 5141393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_interior1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_interior1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3966, "Width": 5949, "Size": 2503340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_view.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_view.jpeg", "Crop": null, "Height": 3981, "Width": 5971, "Size": 3492580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_outdoor_bath_and_shower_1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_outdoor_bath_and_shower_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4488785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa1.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 5996124, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "153276", "Name": { "EnText": "Rapids View Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Rapids View Villa", "da": "Rapids View Villa", "de": "Villa mit Blick auf Rapids", "es": "Villa con vistas a Rapids", "fr": "Villa avec vue sur les rapides", "it": "Villa con vista su Rapids", "nl": "Villa met uitzicht op de Rapids", "no": "Rapids View Villa", "pl": "Willa z widokiem na Rapids", "pt": "Vila Rapids View", "sv": "Rapids View Villa" } }, "Description": { "EnText": "Escape to Africa’s finest and enjoy the spectacular scenery at the luxurious Rapids View Villa. Breath-taking views of the Zambezi River, along with excellent game viewing opportunities provide the perfect backdrop for couples or families seeking an exclusive private experience. Rapids View Villa is secluded and tranquil, a truly unforgettable getaway far from the bustle of modern living. \r\n\r\nThe Rapids View Villa consists of one family suite and one king suite with an additional murphy bed that can accommodate 4 adults and 4 - 6 children (depending on the children’s ages).", "MachineTranslations": { "ca": "Escapeu-vos al millor lloc d'Àfrica i gaudiu dels paisatges espectaculars de la luxosa Vila de Rapids View. Les vistes impressionants del riu Zambezi, juntament amb excel·lents oportunitats de visualització de jocs ofereixen el teló de fons perfecte per a parelles o famílies que busquen una experiència privada exclusiva. El Rapids View Villa és aïllat i tranquil, una escapada realment inoblidable lluny del bullici de la vida moderna.
La Villa Rapids View consta d'una suite familiar i una suite king amb un llit murphy addicional que pot allotjar 4 adults i 4 - 6 nens (depenent de les edats dels nens).
", "da": "Undslippe til Afrikas fineste og nyd den spektakulære natur i den luksuriøse Rapids View Villa. Betagende udsigt over Zambezi-floden, sammen med fremragende spilvisningsmuligheder giver det perfekte kulisse for par eller familier, der søger en eksklusiv privat oplevelse. Rapids View Villa er afsondret og rolig, en virkelig uforglemmelig flugt langt fra travlheden i moderne livsstil.
Rapids View Villa består af en familiesuite og en kingsize-seng med en ekstra murphy-seng, der kan rumme 4 voksne og 4 - 6 børn (afhængigt af børnenes alder).
", "de": "Entfliehen Sie in die schönsten Gegenden Afrikas und genießen Sie die spektakuläre Landschaft der luxuriösen Rapids View Villa. Atemberaubende Ausblicke auf den Sambesi sowie hervorragende Möglichkeiten zur Wildbeobachtung bieten die perfekte Kulisse für Paare oder Familien, die ein exklusives privates Erlebnis suchen. Die Rapids View Villa ist abgeschieden und ruhig, ein wahrhaft unvergesslicher Zufluchtsort weit weg von der Hektik des modernen Lebens.
Die Rapids View Villa besteht aus einer Familiensuite und einer King-Suite mit einem zusätzlichen Schrankbett, die Platz für 4 Erwachsene und 4-6 Kinder bieten (je nach Alter der Kinder).
", "es": "Escápese a lo mejor de África y disfrute del espectacular paisaje en la lujosa Rapids View Villa. Las impresionantes vistas del río Zambeze, junto con las excelentes oportunidades de observación de animales, proporcionan el escenario perfecto para parejas o familias que buscan una experiencia privada exclusiva. Rapids View Villa está aislada y tranquila, una escapada verdaderamente inolvidable lejos del bullicio de la vida moderna.
La villa Rapids View consta de una suite familiar y una suite con cama doble adicional con capacidad para 4 adultos y entre 4 y 6 niños (según la edad de los niños).
", "fr": "Évadez-vous dans le meilleur de l'Afrique et admirez les paysages spectaculaires de la luxueuse villa Rapids View. Des vues à couper le souffle sur le fleuve Zambèze, ainsi que d'excellentes possibilités d'observation de la faune, constituent le cadre idéal pour les couples ou les familles à la recherche d'une expérience privée exclusive. La Rapids View Villa est isolée et tranquille, une escapade vraiment inoubliable loin de l'agitation de la vie moderne.
La villa Rapids View se compose d'une suite familiale et d'une suite king size avec un lit escamotable supplémentaire pouvant accueillir 4 adultes et 4 à 6 enfants (selon l'âge des enfants).
", "it": "Fuggi verso i luoghi più belli dell'Africa e goditi lo spettacolare scenario della lussuosa Rapids View Villa. Le viste mozzafiato sul fiume Zambesi, insieme alle eccellenti opportunità di osservazione della fauna, offrono lo sfondo perfetto per coppie o famiglie in cerca di un'esperienza privata esclusiva. Rapids View Villa è isolata e tranquilla, una vacanza davvero indimenticabile lontano dal trambusto della vita moderna.
La Rapids View Villa è composta da una suite familiare e una suite king con un letto a baldacchino aggiuntivo che può ospitare 4 adulti e 4-6 bambini (a seconda dell'età dei bambini).
", "nl": "Ontsnap naar het mooiste van Afrika en geniet van het spectaculaire landschap in de luxe Rapids View Villa. Adembenemende uitzichten op de Zambezi-rivier, samen met uitstekende mogelijkheden om wild te spotten, vormen de perfecte achtergrond voor stellen of gezinnen die op zoek zijn naar een exclusieve privé-ervaring. Rapids View Villa is afgelegen en rustig, een echt onvergetelijk toevluchtsoord ver weg van de drukte van het moderne leven.
De Rapids View Villa bestaat uit een familiesuite en een suite met een kingsize bed met een extra murphy-bed voor 4 volwassenen en 4-6 kinderen (afhankelijk van de leeftijd van de kinderen).
", "no": "Flykte til Afrikas fineste og nyt den spektakulære naturen på den luksuriøse Rapids View Villa. Fantastisk utsikt over Zambezi-elven, sammen med utmerkede muligheter for spillvisning gir det perfekte bakteppet for par eller familier som ønsker en eksklusiv privat opplevelse. Rapids View Villa er tilbaketrukket og rolig, en virkelig uforglemmelig ferie langt fra travelheten i moderne livsstil.
Rapids View Villa består av en familiesuite og en king-size-suite med en ekstra murphy-seng som har plass til 4 voksne og 4 - 6 barn (avhengig av barnas alder).
", "pl": "Ucieknij do najlepszych w Afryce i podziwiaj spektakularne krajobrazy w luksusowej willi Rapids View. Zapierajace dech w piersiach widoki na rzeke Zambezi, wraz z doskonalymi mozliwosciami ogladania gier stanowia idealne tlo dla par lub rodzin poszukujacych ekskluzywnych prywatnych wrazen. Rapids View Villa jest zaciszna i spokojna, naprawde niezapomniana ucieczka z dala od zgielku nowoczesnego zycia.
Willa Rapids View sklada sie z jednego apartamentu rodzinnego i jednego apartamentu typu suite z lózkiem typu king-size, które moga pomiescic 4 osoby dorosle i 4-6 dzieci (w zaleznosci od wieku dziecka).
", "pt": "Fuja para o melhor da África e desfrute da paisagem espetacular na luxuosa Rapids View Villa. Vistas deslumbrantes do Rio Zambeze, juntamente com excelentes oportunidades de observação de animais, oferecem o cenário perfeito para casais ou famílias que buscam uma experiência privada exclusiva. A Rapids View Villa é isolada e tranquila, um refúgio verdadeiramente inesquecível, longe da agitação da vida moderna.
A Rapids View Villa consiste em uma suíte familiar e uma suíte king com uma cama murphy adicional que pode acomodar 4 adultos e 4 a 6 crianças (dependendo da idade das crianças).
", "sv": "Fly till Afrikas finaste och njut av det spektakulära landskapet på den lyxiga Rapids View Villa. Fantastisk utsikt över Zambezi-floden, tillsammans med utmärkta spelvisningsmöjligheter ger den perfekta bakgrunden för par eller familjer som söker en exklusiv privat upplevelse. Rapids View Villa är avskilt och lugnt, en verkligt oförglömlig tillflyktsort långt från det moderna livets rörelse.
Rapids View Villa består av en familjesvit och en svit med king size-säng med en extra murphy-säng som rymmer 4 vuxna och 4 - 6 barn (beroende på barnens ålder).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/exterion_private_plunge_piil_rapids_view_villa1.jpg", "UrlFragment": "28303/exterion_private_plunge_piil_rapids_view_villa1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 659725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/view_rapids_view_villa1.jpg", "UrlFragment": "28303/view_rapids_view_villa1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 866175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/bedroom_rapids_view_villa1.jpg", "UrlFragment": "28303/bedroom_rapids_view_villa1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 460048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_family_room.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_family_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 435115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_childrens_room.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_childrens_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 373299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_deck_and_plunge_pool.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_deck_and_plunge_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 724823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_bar.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 576028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_inside_lounge.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_inside_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 637031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_deck_lounge.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_deck_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 619700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_dining_on_the_deck.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_dining_on_the_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 607637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_murphy_bed.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_murphy_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 527592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_lower_deck.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_lower_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 588585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 628411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_2nd_deck_and_plunge_pool.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_2nd_deck_and_plunge_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 549066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 499774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 482734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_family_bathroom.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_family_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 383146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_open_family_room.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_open_family_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 473576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/rapids_view_villa_outside_shower_and_bath.jpg", "UrlFragment": "28303/rapids_view_villa_outside_shower_and_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 358178, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.872871559197108, "Longitude": 25.790053367614735, "DrivingLatitude": -17.8792380413739, "DrivingLongitude": 25.7830581665039, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Hwange", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 23798, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward A8|Turn left onto A8|Turn left onto Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continue to follow Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya for 11.2 km|Turn Right 750 m", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Dirigir cap a l'est cap a A8|Girar a l'esquerra per A8|Girar a l'esquerra per Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continuar seguint Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya durant 11,2 km|Girar a la Dreta 750 m\r\n", "LanguageCode": "ca" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Kør mod øst mod A8|Drej til venstre ad A8|Drej til venstre ad Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Fortsæt ad Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya i 11,2 km|drej til højre 750 m\r\n", "LanguageCode": "da" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Fahren Sie nach Osten in Richtung A8|Links abbiegen auf A8|Links abbiegen auf Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Folgen Sie dem Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya für 11,2 km|750 m rechts abbiegen\r\n", "LanguageCode": "de" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Diríjase hacia el este hacia la A8|Gire a la izquierda hacia la A8|Gire a la izquierda hacia Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continúe por Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya durante 11,2 km|Gire a la derecha 750 m\r\n", "LanguageCode": "es" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Dirigez-vous vers l'est en direction de l'A8|Tournez à gauche sur l'A8|Tournez à gauche sur Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continuez de suivre Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya sur 11,2 km|Tournez à droite sur 750 m\r\n", "LanguageCode": "fr" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Dirigiti a est verso A8|Svolta a sinistra su A8|Svolta a sinistra su Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continua a seguire Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya per 11,2 km|Svolta a destra per 750 m\r\n", "LanguageCode": "it" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Rijd oostwaarts richting A8|Sla linksaf naar de A8|Sla linksaf naar Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Blijf Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya volgen gedurende 11,2 km |Sla 750 m rechtsaf\r\n", "LanguageCode": "nl" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Kjør østover mot A8|Sving til venstre inn på A8|Sving til venstre inn på Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Fortsett å følge Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya i 11,2 km|Sving til høyre 750 m\r\n", "LanguageCode": "no" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Kieruj sie na wschód w kierunku A8|Skrec w lewo w A8|Skrec w lewo w Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Kontynuuj podazanie Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya na 11,2 km|Skrec w prawo 750 m\r\n", "LanguageCode": "pl" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Siga para leste em direção à A8|Vire à esquerda para a A8|Vire à esquerda para Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Continue seguindo Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya por 11,2 km|Vire à direita 750 m\r\n", "LanguageCode": "pt" }, { "Id": "1269", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 28303, "Label": null, "OriginLatitude": -18.095928674182073, "OriginLongitude": 25.850551128387451, "DestinationLatitude": -17.8792380413739, "DestinationLongitude": 25.7830581665039, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05403,25.837940000000003;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02774,25.836160000000003;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.984250000000003,25.83182;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92921,25.83584;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.916870000000003,25.8365;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91525,25.828470000000003;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90052,25.819450000000003;-17.90034,25.818980000000003;-17.90025,25.81865;-17.900170000000003,25.81809;-17.900080000000003,25.817660000000004;-17.90005,25.817480000000003;-17.89994,25.817100000000003;-17.89964,25.816160000000004;-17.899320000000003,25.815040000000003;-17.899140000000003,25.814390000000003;-17.89856,25.81247;-17.897820000000003,25.810100000000002;-17.897730000000003,25.809790000000003;-17.89704,25.807350000000003;-17.89705,25.806770000000004;-17.897000000000002,25.806300000000004;-17.896890000000003,25.806;-17.896690000000003,25.8057;-17.896410000000003,25.80543;-17.896320000000003,25.805320000000002;-17.896150000000002,25.804920000000003;-17.89554,25.803770000000004;-17.895100000000003,25.8031;-17.894550000000002,25.80234;-17.894260000000003,25.802000000000003;-17.894080000000002,25.801820000000003;-17.89364,25.80148;-17.893340000000002,25.801260000000003;-17.892950000000003,25.800970000000003;-17.892490000000002,25.800670000000004;-17.89213,25.800500000000003;-17.89185,25.80035;-17.89152,25.80018;-17.891170000000002,25.799950000000003;-17.890710000000002,25.799670000000003;-17.89028,25.799460000000003;-17.89009,25.799380000000003;-17.89001,25.79933;-17.88997,25.799270000000003;-17.889870000000002,25.79914;-17.889760000000003,25.79895;-17.88972,25.798910000000003;-17.88952,25.798800000000004;-17.88945,25.798750000000002;-17.88932,25.79867;-17.88894,25.798550000000002;-17.88852,25.798470000000002;-17.88812,25.79841;-17.88786,25.798340000000003;-17.88748,25.79822;-17.88718,25.798150000000003;-17.88701,25.798140000000004;-17.88661,25.798060000000003;-17.886300000000002,25.797870000000003;-17.885990000000003,25.79764;-17.88532,25.79697;-17.88504,25.79663;-17.88472,25.796360000000004;-17.883940000000003,25.795800000000003;-17.883550000000003,25.795530000000003;-17.88334,25.795370000000002;-17.88325,25.79529;-17.88322,25.795170000000002;-17.883110000000002,25.794950000000004;-17.8827,25.794520000000002;-17.882080000000002,25.793960000000002;-17.882,25.793860000000002;-17.881960000000003,25.793680000000002;-17.881800000000002,25.79284;-17.881780000000003,25.792710000000003;-17.881790000000002,25.79248;-17.88192,25.79147;-17.88192,25.79099;-17.88194,25.79081;-17.88202,25.79041;-17.88223,25.789610000000003;-17.88228,25.789240000000003;-17.88231,25.788960000000003;-17.88229,25.78874;-17.88221,25.788300000000003;-17.8821,25.787720000000004;-17.882050000000003,25.7875;-17.882050000000003,25.787380000000002;-17.88212,25.78712;-17.882250000000003,25.78657;-17.882260000000002,25.786420000000003;-17.882250000000003,25.786220000000004;-17.8822,25.786030000000004;-17.882,25.785750000000004;-17.881870000000003,25.785570000000003;-17.88175,25.785400000000003;-17.88156,25.78517;-17.88154,25.785140000000002;-17.88125,25.784820000000003;-17.88109,25.7846;-17.88082,25.784200000000002;-17.88061,25.783990000000003;-17.88042,25.783780000000004;-17.880270000000003,25.783620000000003;-17.880080000000003,25.783410000000003;-17.87979,25.7833;-17.87959,25.783230000000003;-17.879240000000003,25.783060000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Kör österut mot A8|Sväng vänster in på A8|Sväng vänster in på Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park Way |Fortsätt att följa Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya i 11,2 km|Sväng höger 750 m\r\n", "LanguageCode": "sv" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/28303", "ContentEntityId": 28303, "Name": "Victoria Falls River Lodge", "Search": "victoria falls river lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Victoria Falls River Lodge" ], "LastModified": "2023-10-17T11:45:04.59", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge, on the banks of the mighty Zambezi River, boasts 2 Private Luxury Villas, 19 Luxury Tented Suites (each with a private deck and plunge pool), 6 secluded Island Treehouse Suites (sheltered amidst the treetops of the private Kandahar Island), spacious open-plan dining, lounge, and bar areas, an onsite fitness centre and the indulgent Toa Spa.
The first privately owned safari lodge to be built within the Zambezi National Park (Zimbabwe), the Lodge is ideally located for exploring Victoria Falls and combines the African Safari experience with one of the 7 Natural Wonders of the World – the iconic Victoria Falls – the spray of which can be seen in the distance!
Catering to a wide variety of tastes and preferences - from high-energy adventure enthusiasts to those seeking peace, relaxation, and tranquility; corporates; families; honeymooners; retirees embracing their golden years - Victoria Falls River Lodge offers something for everyone.
", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge, a la vora del poderós riu Zambezi, disposa de 2 viles privades de luxe, 19 suites de luxe luxoses (cadascuna amb coberta privada i piscina d'immersió), 6 apartades Island Treehouse Suites (protegides enmig de les copes dels arbres de l'illa privada de Kandahar), espaioses zones de menjador, saló i bar de planta oberta, un centre de fitness i el indulgent Toa Spa.
El primer lodge safari de propietat privada que es va construir dins del Parc Nacional de Zambezi (Zimbabwe), el Lodge té una ubicació ideal per explorar les cascades Victòria i combina l'experiència de Safari africà amb una de les 7 Meravelles Naturals del Món - les icòniques Cataractes Victòria - l'esprai de la qual es pot veure a la distància!
Catering a una àmplia varietat de gustos i preferències: des dels entusiastes de l'aventura d'alta energia fins a aquells que busquen pau, relaxació i tranquil·litat; empreses; famílies; llunes de mel; jubilats que abracen els seus anys daurats - Victoria Falls River Lodge ofereix alguna cosa per a tothom.
", "da": "Victoria Falls River Lodge, ved bredden af den mægtige Zambezi-flod, kan prale af 2 private luksusvillaer, 19 luksuriøse teltede suiter (hver med en privat terrasse og dyb pool), 6 afsondrede Island Treehouse Suites (beskyttet midt i trætoppene på den private Kandahar-ø), rummelig åben planløsning, lounge og barområder, et fitnesscenter på stedet og den overbærende Toa Spa.
Den første privatejede safarihytte, der skal bygges i Zambezi National Park (Zimbabwe), Lodge er ideelt placeret til at udforske Victoria Falls og kombinerer den afrikanske Safari-oplevelse med et af de 7 naturlige vidundere i verden - de ikoniske Victoria Falls - hvis spray kan ses i det fjerne!
Catering til en bred vifte af smag og præferencer - fra høj energi eventyr entusiaster til dem, der søger fred, afslapning og ro; virksomheder; familier; bryllupsrejse; pensionister omfavne deres gyldne år - Victoria Falls River Lodge tilbyder noget for enhver smag.
", "de": "Die Victoria Falls River Lodge am Ufer des mächtigen Sambesi-Flusses verfügt über 2 private Luxusvillen, 19 luxuriöse Zeltsuiten (jeweils mit eigener Terrasse und Tauchbecken), 6 abgelegene Island Treehouse Suiten (geschützt inmitten der Baumwipfel der privaten Insel Kandahar), geräumige offene Ess-, Lounge- und Barbereiche, ein hauseigenes Fitnesscenter und das verwöhnende Toa Spa.
Die Lodge ist die erste private Safari-Lodge, die im Sambesi-Nationalpark (Simbabwe) erbaut wurde. Sie ist ideal gelegen, um die Victoriafälle zu erkunden. Sie kombiniert das afrikanische Safari-Erlebnis mit einem der 7 Naturwunder der Welt — den ikonischen Victoriafällen — deren Gischt in der Ferne zu sehen ist!
Die Victoria Falls River Lodge bietet für jeden Geschmack und jede Menge Vorlieben — von energiegeladenen Abenteuerbegeisterten bis hin zu Menschen, die Ruhe, Entspannung und Ruhe suchen, Unternehmen, Familien, Hochzeitsreisende und Rentner, die ihre goldenen Jahre genießen möchten — die Victoria Falls River Lodge bietet für jeden etwas.
", "es": "El Victoria Falls River Lodge, a orillas del poderoso río Zambeze, cuenta con 2 villas privadas de lujo, 19 lujosas suites tipo tienda de campaña (cada una con terraza privada y piscina pequeña), 6 apartadas suites Island Treehouse (protegidas entre las copas de los árboles de la isla privada de Kandahar), amplias áreas de comedor, salón y bar de planta abierta, un gimnasio y el placentero Toa Spa.
El Lodge, el primer albergue de safari de propiedad privada que se construyó en el Parque Nacional del Zambeze (Zimbabue), tiene una ubicación ideal para explorar las Cataratas Victoria y combina la experiencia de un safari africano con una de las 7 maravillas naturales del mundo, las icónicas Cataratas Victoria, ¡cuyo rocío se puede ver a lo lejos!
Para satisfacer una amplia variedad de gustos y preferencias, desde entusiastas de la aventura hasta aquellos que buscan paz, relajación y tranquilidad; empresas, familias, recién casados y jubilados que están disfrutando de sus años dorados, Victoria Falls River Lodge ofrece algo para todos los gustos y preferencias.
", "fr": "Le Victoria Falls River Lodge, sur les rives du majestueux fleuve Zambèze, propose 2 villas de luxe privées, 19 suites de luxe sous tente (chacune avec terrasse privée et bassin profond), 6 suites Island Treehouse isolées (abritées au milieu de la cime des arbres de l'île privée de Kandahar), de spacieux espaces décloisonnés avec salle à manger, salon et bar, un centre de remise en forme sur place et le somptueux spa Toa.
Premier lodge de safari privé à avoir été construit dans le parc national du Zambèze (Zimbabwe), le Lodge est idéalement situé pour explorer les chutes Victoria et combine l'expérience d'un safari en Afrique avec l'une des 7 merveilles naturelles du monde, les emblématiques chutes Victoria, dont on peut apercevoir les embruns au loin !
Le Victoria Falls River Lodge répond à une grande variété de goûts et de préférences, qu'il s'agisse de passionnés d'aventure ou de personnes en quête de paix, de détente et de tranquillité, d'entreprises, de familles, de jeunes mariés ou de retraités qui profitent de leurs années d'or.
", "it": "Il Victoria Falls River Lodge, sulle rive del possente fiume Zambesi, vanta 2 ville private di lusso, 19 lussuose suite tendate (ognuna con terrazza privata e piscina ad acqua fredda), 6 appartate suite Island Treehouse (riparate tra le cime degli alberi dell'isola privata di Kandahar), ampie zone pranzo, lounge e bar a pianta aperta, un centro fitness in loco e l'indulgente Toa Spa.
Il primo rifugio safari di proprietà privata costruito all'interno del Parco Nazionale dello Zambesi (Zimbabwe), il Lodge è in posizione ideale per esplorare le Cascate Vittoria e combina l'esperienza del Safari africano con una delle 7 meraviglie naturali del mondo, le iconiche Cascate Vittoria, i cui spruzzi possono essere visti in lontananza!
Il Victoria Falls River Lodge offre qualcosa per tutti i gusti e le preferenze, dagli amanti dell'avventura a chi cerca pace, relax e tranquillità, alle aziende, alle famiglie, agli sposi in luna di miele, ai pensionati che stanno affrontando i loro anni d'oro.
", "nl": "Victoria Falls River Lodge, aan de oevers van de machtige Zambezi-rivier, beschikt over 2 luxe privévilla's, 19 luxe tentensuites (elk met een eigen terras en dompelbad), 6 afgelegen Island Treehouse Suites (beschut tussen de boomtoppen van het privé-eiland Kandahar), ruime open eet-, lounge- en barruimtes, een eigen fitnesscentrum en de luxe Toa Spa.
De Lodge is de eerste safarilodge in privébezit die werd gebouwd in het Zambezi National Park (Zimbabwe) en is ideaal gelegen om Victoria Falls te verkennen en combineert de Afrikaanse safariervaring met een van de 7 natuurwonderen van de wereld — de iconische Victoriawatervallen — waarvan de spray in de verte te zien is!
De Victoria Falls River Lodge biedt voor elk wat wils, van energieke avonturiers tot mensen die op zoek zijn naar rust, ontspanning en kalmte; bedrijven, gezinnen, pasgetrouwden en gepensioneerden die hun gouden jaren omarmen.
", "no": "Victoria Falls River Lodge ligger ved bredden av den mektige Zambezi-elven, og kan skilte med 2 private luksusvillaer, 19 luksuriøse teltsuiter (hver med egen terrasse og et lite basseng), 6 bortgjemte Island Treehouse-suiter (skjermet blant tretoppene på den private øya Kandahar), romslig spisestue, salong og barområder med åpen planløsning, salong og bar, et treningssenter på stedet og det overbærende Toa Spa.
Den første privateide safarihytta som ble bygget i Zambezi nasjonalpark (Zimbabwe), Lodge har en ideell beliggenhet for å utforske Victoria Falls og kombinerer African Safari-opplevelsen med en av de 7 Naturlige underverkene i verden - de ikoniske Victoria Falls - sprayen som kan sees i det fjerne!
Catering til et bredt utvalg av smaker og preferanser - fra høyenergiske eventyrentusiaster til de som søker fred, avslapning og ro; selskaper; familier; bryllupsreise; pensjonister som omfavner sine gyldne år - Victoria Falls River Lodge tilbyr noe for enhver smak.
", "pl": "Obiekt Victoria Falls River Lodge położony jest nad brzegiem potężnej rzeki Zambezi i oferuje 2 prywatne luksusowe wille, 19 luksusowych apartamentów typu suite (każdy z prywatnym tarasem i mały basen), 6 zacisznych apartamentów Island Treehouse Suites (osłoniętych pośród wierzchołków drzew prywatnej wyspy Kandahar), przestronną restaurację na otwartym planie, salon i bar, centrum fitness i przyjemne spa Toa.
Pierwszy prywatny domek safari, który zostanie zbudowany na terenie Parku Narodowego Zambezi (Zimbabwe), Lodge jest idealnie położony do zwiedzania Wodospadów Wiktorii i łączy afrykańskie safari z jednym z 7 cudów natury świata - kultowym wodospadem Wiktorii - którego spray można zobaczyć w oddali!
Catering dla szerokiej gamy gustów i preferencji - od entuzjastów przygody o wysokiej energii po tych, którzy szukają spokoju, relaksu i spokoju; korporacje; rodziny; nowożeńcy; emeryci obejmujący swoje złote lata - Victoria Falls River Lodge oferuje coś dla każdego.
", "pt": "O Victoria Falls River Lodge, às margens do poderoso Rio Zambeze, possui 2 villas de luxo privadas, 19 suítes de luxo (cada uma com deck privativo e piscina de mergulho), 6 suítes isoladas Island Treehouse (abrigadas entre as copas das árvores da ilha privativa de Kandahar), espaçosas áreas de jantar, lounge e bar em plano aberto, um centro de fitness no local e o luxuoso Toa Spa.
O primeiro alojamento de safári de propriedade privada a ser construído dentro do Parque Nacional do Zambeze (Zimbábue), o Lodge está idealmente localizado para explorar as Cataratas Vitória e combina a experiência do Safari Africano com uma das 7 maravilhas naturais do mundo — as icônicas Cataratas Vitória — cujo spray pode ser visto à distância!
Atendendo a uma grande variedade de gostos e preferências - desde entusiastas de aventuras cheias de energia até aqueles que buscam paz, relaxamento e tranquilidade; empresas; famílias; recém-casados; aposentados abraçando seus anos dourados - o Victoria Falls River Lodge oferece algo para todos.
", "sv": "Victoria Falls River Lodge ligger vid stranden av den mäktiga floden Zambezi och har 2 privata lyxvillor, 19 lyxiga tältsviter (alla med privat däck och avsvalkningspool), 6 avskilda Island Treehouse Suites (skyddade mitt i trädtopparna på den privata ön Kandahar), rymlig matsal, lounge och bar, ett fitnesscenter och det övergivna Toa Spa.
Den första privatägda safaristugan som ska byggas i Zambezi National Park (Zimbabwe), Lodge är idealiskt beläget för att utforska Victoria Falls och kombinerar den afrikanska Safari-upplevelsen med en av de 7 Naturliga underverk i världen - de ikoniska Victoria Falls - vars spray kan ses i fjärran!
Catering till ett brett utbud av smaker och preferenser - från högenergiäventyrsentusiaster till dem som söker lugn, avkoppling och lugn; företag; familjer; smekmånad; pensionärer som omfamnar sina gyllene år - Victoria Falls River Lodge erbjuder något för alla.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge, on the banks of the mighty Zambezi River, boasts 2 Private Luxury Villas, 19 Luxury Tented Suites (each with a private deck and plunge pool), 6 secluded Island Treehouse Suites (sheltered amidst the treetops of the private Kandahar Island), spacious open-plan dining, lounge, and bar areas, an onsite fitness centre and the indulgent Toa Spa.
The first privately owned safari lodge to be built within the Zambezi National Park (Zimbabwe), the Lodge is ideally located for exploring Victoria Falls and combines the African Safari experience with one of the 7 Natural Wonders of the World – the iconic Victoria Falls – the spray of which can be seen in the distance!
Catering to a wide variety of tastes and preferences - from high-energy adventure enthusiasts to those seeking peace, relaxation, and tranquility; corporates; families; honeymooners; retirees embracing their golden years - Victoria Falls River Lodge offers something for everyone.
", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge, a la vora del poderós riu Zambezi, disposa de 2 viles privades de luxe, 19 suites de luxe luxoses (cadascuna amb coberta privada i piscina d'immersió), 6 apartades Island Treehouse Suites (protegides enmig de les copes dels arbres de l'illa privada de Kandahar), espaioses zones de menjador, saló i bar de planta oberta, un centre de fitness i el indulgent Toa Spa.
El primer lodge safari de propietat privada que es va construir dins del Parc Nacional de Zambezi (Zimbabwe), el Lodge té una ubicació ideal per explorar les cascades Victòria i combina l'experiència de Safari africà amb una de les 7 Meravelles Naturals del Món - les icòniques Cataractes Victòria - l'esprai de la qual es pot veure a la distància!
Catering a una àmplia varietat de gustos i preferències: des dels entusiastes de l'aventura d'alta energia fins a aquells que busquen pau, relaxació i tranquil·litat; empreses; famílies; llunes de mel; jubilats que abracen els seus anys daurats - Victoria Falls River Lodge ofereix alguna cosa per a tothom.
", "da": "Victoria Falls River Lodge, på bredden af den mægtige Zambezi-flod, kan prale af 2 private luksusvillaer, 19 luksuriøse teltsuiter (hver med privat dæk og dyb pool), 6 afsondrede Island Treehouse-suiter (beskyttet midt i trætoppene på den private Kandahar Island), rummelige spisesteder i åbent plan, lounge og barområder, fitnesscenter på stedet og den overbærende Toa Spa.
Den første privatejede safarihytte, der blev bygget i Zambezi National Park (Zimbabwe), Lodge er ideelt placeret til at udforske Victoria Falls og kombinerer den afrikanske safarioplevelse med et af verdens 7 naturlige vidundere - de ikoniske Victoria Falls - hvis spray kan ses i det fjerne!
Catering til en bred vifte af smag og præferencer - fra eventyrentusiaster med høj energi til dem, der søger fred, afslapning og ro; virksomheder; familier; bryllupsrejser; pensionister, der omfavner deres gyldne år - Victoria Falls River Lodge tilbyder noget for enhver smag.
", "de": "Die Victoria Falls River Lodge am Ufer des mächtigen Sambesi bietet 2 private Luxusvillen, 19 luxuriöse Zeltsuiten (jede mit eigener Terrasse und Tauchbecken), 6 abgelegene Island Treehouse Suiten (geschützt inmitten der Baumwipfel der privaten Insel Kandahar), geräumige offene Ess-, Lounge- und Barbereiche, ein hauseigenes Fitnesscenter und das verwöhnende Toa Spa.
Die Lodge ist die erste private Safari-Lodge, die im Zambezi-Nationalpark (Simbabwe) gebaut wurde. Sie ist ideal gelegen, um die Victoriafälle zu erkunden. Sie kombiniert das afrikanische Safari-Erlebnis mit einem der 7 Naturwunder der Welt — den ikonischen Victoriafällen —, deren Gischt in der Ferne zu sehen ist!
Die Victoria Falls River Lodge bietet für jeden Geschmack und jede Art von Vorlieben etwas — von energiegeladenen Abenteuern bis hin zu Menschen, die Ruhe, Entspannung und Ruhe suchen, Unternehmen, Familien, Hochzeitsreisende und Rentner, die ihre goldenen Jahre genießen.
", "es": "El Victoria Falls River Lodge, a orillas del poderoso río Zambezi, cuenta con 2 villas de lujo privadas, 19 suites de lujo con tiendas de campaña (cada una con terraza privada y piscina pequeña), 6 apartadas suites Island Treehouse (protegidas entre las copas de los árboles de la isla privada de Kandahar), amplias áreas de comedor, salón y bar de planta abierta, un gimnasio en el lugar y el lujoso Toa Spa.
El Lodge, el primer albergue de safari de propiedad privada que se construyó en el Parque Nacional del Zambezi (Zimbabue), tiene una ubicación ideal para explorar las Cataratas Victoria y combina la experiencia de un safari africano con una de las 7 maravillas naturales del mundo, las icónicas Cataratas Victoria, ¡cuyo rocío se puede ver a lo lejos!
Para satisfacer una amplia variedad de gustos y preferencias, desde entusiastas de la aventura hasta aquellos que buscan paz, relajación y tranquilidad; empresas; familias; recién casados; jubilados que están abrazando sus años dorados: Victoria Falls River Lodge ofrece algo para todos los gustos.
", "fr": "Le Victoria Falls River Lodge, sur les rives du majestueux fleuve Zambèze, propose 2 villas de luxe privées, 19 suites de luxe sous tente (chacune dotée d'une terrasse privée et d'un bassin profond), 6 suites Island Treehouse isolées (abritées au milieu de la cime des arbres de l'île privée de Kandahar), de spacieux espaces ouvert pour manger, salon et bar, un centre de remise en forme sur place et le somptueux spa Toa.
Premier lodge de safari privé à être construit dans le parc national du Zambèze (Zimbabwe), le Lodge est idéalement situé pour explorer les chutes Victoria et combine l'expérience d'un safari africain avec l'une des 7 merveilles naturelles du monde, les emblématiques chutes Victoria, dont les embruns sont visibles au loin !
Le Victoria Falls River Lodge offre quelque chose pour tous les goûts et préférences, qu'il s'agisse de passionnés d'aventure pleins d'énergie ou de tranquillité, d'entreprises, de familles, de jeunes mariés ou de retraités souhaitant profiter de leur âge d'or.
", "it": "Il Victoria Falls River Lodge, sulle rive del possente fiume Zambesi, vanta 2 ville di lusso private, 19 lussuose suite con tenda (ognuna con terrazza privata e vasca immersione ad acqua fredda), 6 appartate Island Treehouse Suites (riparate tra le cime degli alberi dell'isola privata di Kandahar), ampie aree pranzo, lounge e bar a pianta aperta, un centro fitness in loco e la lussuosa Toa Spa.
Primo safari lodge di proprietà privata costruito all'interno del Parco Nazionale dello Zambesi (Zimbabwe), il Lodge si trova in una posizione ideale per esplorare Victoria Falls e combina l'esperienza del Safari africano con una delle 7 meraviglie naturali del mondo, le iconiche Victoria Falls, il cui spruzzo può essere visto in lontananza!
Il Victoria Falls River Lodge è in grado di soddisfare un'ampia varietà di gusti e preferenze, dagli amanti dell'avventura a quelli in cerca di pace, relax e tranquillità, alle aziende, alle famiglie, agli sposi in luna di miele, ai pensionati che stanno vivendo i loro anni d'oro.
", "nl": "Victoria Falls River Lodge, aan de oevers van de machtige Zambezi-rivier, beschikt over 2 luxe privévilla's, 19 luxe tentensuites (elk met een eigen terras en dompelbad), 6 afgelegen Island Treehouse Suites (beschut te midden van de boomtoppen van het privé-eiland Kandahar), ruime open eet-, lounge- en barruimtes, een eigen fitnesscentrum en de heerlijke Toa Spa.
De Lodge, de eerste safarilodge in privébezit die werd gebouwd in het Zambezi National Park (Zimbabwe), is ideaal gelegen om de Victoriawatervallen te verkennen en combineert de Afrikaanse safari-ervaring met een van de 7 natuurwonderen van de wereld — de iconische Victoriawatervallen — waarvan de spray in de verte te zien is!
Victoria Falls River Lodge biedt voor elk wat wils, van energieke avonturiers tot mensen die op zoek zijn naar rust, ontspanning en rust; bedrijven; gezinnen; pasgetrouwden die hun gouden jaren omarmen.
", "no": "Victoria Falls River Lodge, ved bredden av den mektige Zambezi-elven, kan skilte med 2 private luksusvillaer, 19 luksuriøse teltsuiter (hver med egen terrasse og et lite basseng), 6 bortgjemte Island Treehouse Suites (skjermet midt i tretoppene på den private øya Kandahar), romslig åpen planløsning, salong og barområder, et treningssenter på stedet og det overbærende Toa Spa.
Lodge er den første privateide safarihytta som ble bygget i Zambezi nasjonalpark (Zimbabwe), og har en ideell beliggenhet for å utforske Victoria Falls og kombinerer African Safari-opplevelsen med en av verdens 7 Natural Wonders - de ikoniske Victoriafallene - hvis spray kan sees i det fjerne!
Catering til et bredt utvalg av smaker og preferanser - fra eventyrentusiaster med høy energi til de som søker fred, avslapning og ro; bedrifter; familier; bryllupsreisende; pensjonister som omfavner sine gyldne år - Victoria Falls River Lodge tilbyr noe for enhver smak.
", "pl": "Victoria Falls River Lodge, nad brzegiem potężnej rzeki Zambezi, oferuje 2 prywatne luksusowe wille, 19 luksusowych apartamentów namiotowych (każdy z prywatnym tarasem i małym basenem), 6 zacisznych apartamentów Island Treehouse Suites (osłoniętych pośród wierzchołków drzew prywatnej wyspy Kandahar), przestronną restaurację na otwartym planie, salon i bar, centrum fitness i pobłażliwe spa Toa.
Pierwszy prywatny domek safari, który zostanie zbudowany w Parku Narodowym Zambezi (Zimbabwe), Lodge jest idealnym miejscem do zwiedzania Wodospadów Wiktorii i łączy afrykańskie safari z jednym z 7 cudów natury świata - kultowym Wodospadem Wiktorii - którego spray można zobaczyć w oddali!
Wyżywienie dla szerokiej gamy gustów i preferencji - od entuzjastów przygód o wysokiej energii po tych, którzy szukają spokoju, spokoju i spokoju; korporacje; rodziny; nowożeńcy; emeryci przyjmujący swoje złote lata - Victoria Falls River Lodge oferuje coś dla każdego.
", "pt": "O Victoria Falls River Lodge, às margens do poderoso Rio Zambeze, possui 2 villas de luxo privadas, 19 suítes luxuosas com tendas (cada uma com um deck privativo e piscina de mergulho), 6 suítes isoladas Island Treehouse (abrigadas entre as copas das árvores da ilha privada de Kandahar), espaçosas áreas de jantar, lounge e bar em plano aberto, uma academia no local e o indulgente Toa Spa.
O primeiro alojamento de safári de propriedade privada a ser construído dentro do Parque Nacional do Zambeze (Zimbábue), o Lodge está idealmente localizado para explorar as Cataratas Vitória e combina a experiência do Safári Africano com uma das 7 Maravilhas Naturais do Mundo — as icônicas Cataratas Vitória — cujo spray pode ser visto à distância!
Atendendo a uma ampla variedade de gostos e preferências - desde entusiastas de aventuras cheias de energia até aqueles que buscam paz, relaxamento e tranquilidade; empresas; famílias; recém-casados; aposentados abraçando seus anos dourados - o Victoria Falls River Lodge oferece algo para todos.
", "sv": "Victoria Falls River Lodge, vid stranden av den mäktiga Zambezi-floden, har 2 privata lyxvillor, 19 lyxiga tältsviter (alla med privat däck och avsvalkningspool), 6 avskilda Island Treehouse Suites (skyddade mitt bland trädtopparna på den privata ön Kandahar), rymliga öppna restauranger, lounge och barområden, ett fitnesscenter och det överdådiga Toa Spa.
Den första privatägda safaristugan som byggdes i Zambezi National Park (Zimbabwe), Lodge är idealiskt beläget för att utforska Victoria Falls och kombinerar den afrikanska safariupplevelsen med ett av världens 7 naturliga underverk - de ikoniska Victoria Falls - vars spray kan ses i fjärran!
Catering till ett brett utbud av smaker och preferenser - från äventyrsentusiaster med hög energi till dem som söker lugn, avkoppling och lugn; företag; familjer; smekmånad; pensionärer som omfamnar sina gyllene år - Victoria Falls River Lodge erbjuder något för alla.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@zambezicrescent.com", "Telephone": "+27-87-0210737", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://victoriafallsriverlodge.com/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16140", "Address": "Victoria Falls River Lodge\nZambezi National Park\nKandahar, Victoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/Victoriafallsriverlodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/victoriafallsriverlodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 87 021 0737", "MarketingContactPerson": "Hayley Plaskitt ", "MarketingEmail": "hayley@africahiddengems.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Heidi Nothnagel", "AccountsEmail": "heidi@zambezicrescent.com", "AccountsTelephone": "+27 87 021 0737", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lisa Talocchino ", "ContentEmail": "lisa@zambezicrescent.com", "ContentTelephone": "+27 87 021 0737", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "Nestled upon the banks of the mighty Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del poderós riu Zambezi", "da": "Beliggende på bredden af den mægtige Zambezi-flod", "de": "Eingebettet am Ufer des mächtigen Zambesi Flusses", "es": "Ubicado a orillas del poderoso río Zambezi", "fr": "Niché sur les rives de la puissante rivière Zambèze", "it": "Adagiato sulle rive del potente fiume Zambesi", "nl": "Genesteld aan de oevers van de machtige rivier de Zambezi", "no": "Plassert ved bredden av den mektige Zambezi-elven", "pl": "Polozony nad brzegiem poteznej rzeki Zambezi", "pt": "Aninhado às margens do poderoso rio Zambeze", "sv": "Inbäddat på stranden av den mäktiga floden Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_-_luxury_tented_suites.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_-_luxury_tented_suites.jpg", "Crop": null, "Height": 3656, "Width": 5478, "Size": 14913154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Upstream from one of the 7 Natural Wonders of the World", "MachineTranslations": { "ca": "Aigües amunt d'una de les 7 Meravelles Naturals del Món", "da": "Opstrøms fra en af verdens 7 naturlige vidundere", "de": "Upstream von einem der 7 Naturwunder der Welt", "es": "Upstream de una de las 7 maravillas naturales del mundo", "fr": "En amont de l'une des 7 merveilles naturelles du monde", "it": "A monte di una delle 7 meraviglie naturali del mondo", "nl": "Stroomopwaarts van een van de 7 natuurwonderen van de wereld", "no": "Oppstrøms fra en av de 7 naturlige underverkene i verden", "pl": "W góre rzeki od jednego z 7 naturalnych cudów swiata", "pt": "A montante de uma das 7 Maravilhas Naturais do Mundo", "sv": "Uppströms från ett av världens 7 naturliga underverk" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/zambezi_river_victoria_falls_-_batoka_gorge.jpg", "UrlFragment": "28303/zambezi_river_victoria_falls_-_batoka_gorge.jpg", "Crop": null, "Height": 2367, "Width": 3546, "Size": 5801421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The spray of the famous Victoria Falls - seen in the distance", "MachineTranslations": { "ca": "L'esprai de les famoses cascades Victòria - vist a la distància", "da": "Spray af den berømte Victoria Falls - set i det fjerne", "de": "Das Spray der berühmten Victoria Falls - in der Ferne gesehen", "es": "El spray de las famosas cataratas Victoria - visto a lo lejos", "fr": "Le spray des célèbres chutes Victoria - vu au loin", "it": "Lo spray delle famose Victoria Falls - visto in lontananza", "nl": "De spray van de beroemde Victoria Falls - gezien in de verte", "no": "Spray av den berømte Victoria Falls - sett i det fjerne", "pl": "Spray slynnego wodospadu Wiktorii - widziany w oddali", "pt": "O spray das famosas Victoria Falls - visto à distância", "sv": "Sprayen av den berömda Victoria Falls - sett i fjärran" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/proximity_to_falls1.jpg", "UrlFragment": "28303/proximity_to_falls1.jpg", "Crop": null, "Height": 2440, "Width": 3655, "Size": 7676067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "View of the spray from jetty - \"The Smoke that Thunders\"", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'aerosol des de l'embarcador - “El fum que trona”", "da": "Udsigt over sprayen fra anløbsbro - „The Smoke at Thunders“", "de": "Blick auf das Spray vom Steg - „The Smoke the Thunders“", "es": "Vista del spray desde el embarcadero - «El humo que truene»", "fr": "Vue du spray depuis la jetée - « La fumée qui tonnerait »", "it": "Vista dello spray dal molo - «Il fumo che tuonano»", "nl": "Uitzicht op de spray vanaf steiger - „The Smoke the Thunders”", "no": "Utsikt over spray fra brygge - «The Smoke that Thunders»", "pl": "Widok sprayu z molo - „Dym, który grzmi”", "pt": "Vista do spray do cais - “A fumaça que troveja”", "sv": "Vy över sprayen från bryggan - ”Rök som Thunders”" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_15_posted.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_15_posted.jpg", "Crop": null, "Height": 1402, "Width": 2100, "Size": 1939101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Included Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Activitats Incloses", "da": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderede aktiviteter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Inbegriffene Aktivitäten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Actividades incluidas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Activités incluses", "it": "Victoria Falls River Lodge - Attività incluse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Inclusief activiteiten", "no": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderede aktiviteter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Zajecia wliczone", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Atividades incluídas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderade aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise and sunset river cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers per la sortida del sol i el capvespre", "da": "Solopgang og solnedgang krydstogter", "de": "Flußkreuzfahrten bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang", "es": "Cruceros fluviales al amanecer y atardecer", "fr": "Croisières fluviales lever et coucher du soleil", "it": "Crociere fluviali alba e tramonto", "nl": "Zonsopgang en zonsondergang riviercruises", "no": "Soloppgang og solnedgang river cruise", "pl": "Rejsy po Wschodzie i zachodzie slonca", "pt": "Nascer e pôr do sol river cruises", "sv": "Soluppgång och solnedgång flodkryssningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_sunset_river_cruise.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_sunset_river_cruise.jpg", "Crop": null, "Height": 2279, "Width": 3414, "Size": 3586337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Included Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Activitats Incloses", "da": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderede aktiviteter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Inbegriffene Aktivitäten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Actividades incluidas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Activités incluses", "it": "Victoria Falls River Lodge - Attività incluse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Inclusief activiteiten", "no": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderede aktiviteter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Zajecia wliczone", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Atividades incluídas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Inkluderade aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de partit de matí i tarda", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev", "de": "Pirschfahrten morgens und nachmittags", "es": "Juegos por la mañana y por la tarde", "fr": "Jeux du matin et de l'après-midi", "it": "Game drive del mattino e del pomeriggio", "nl": "Ochtends- en middagrit", "no": "Morgen og ettermiddag spill stasjoner", "pl": "Rano i po poludniu gry jezdzi", "pt": "Pipes de caça matinal e tarde", "sv": "Morgon och eftermiddag spel enheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_game_drives.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_game_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 2287, "Width": 3426, "Size": 5500593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The mainland restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant peninsular", "da": "Restauranten på fastlandet", "de": "Das Restaurant auf dem Festland", "es": "El restaurante continental", "fr": "Le restaurant continentale", "it": "Il ristorante terraferma", "nl": "Het restaurant op het vasteland", "no": "Fastlands-restauranten", "pl": "Restauracja kontynentalna", "pt": "O restaurante continental", "sv": "Restaurangen på fastlandet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/main_lodge_-_dining_area.jpg", "UrlFragment": "28303/main_lodge_-_dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2436, "Width": 3649, "Size": 7992895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "The Riverside bar", "MachineTranslations": { "ca": "El bar Riverside", "da": "The Riverside bar", "de": "Die Riverside Bar", "es": "Bar The Riverside", "fr": "Le bar Riverside", "it": "Il bar Riverside", "nl": "De Riverside bar", "no": "Baren Riverside", "pl": "Bar Riverside", "pt": "O bar Riverside", "sv": "Baren Riverside" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_bar_area_with_river_view.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_bar_area_with_river_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4859, "Width": 7280, "Size": 29920873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Riverside dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador The Riverside", "da": "The Riverside spiseplads", "de": "Der Essbereich am Riverside", "es": "El comedor Riverside", "fr": "Le coin repas Riverside", "it": "La zona pranzo Riverside", "nl": "De eetzaal aan de Riverside", "no": "Spisestuen på Riverside", "pl": "Jadalnia nad rzeka", "pt": "A área de jantar Riverside", "sv": "Matplatsen vid Riverside" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_riverside_dining1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_riverside_dining1.jpg", "Crop": null, "Height": 2437, "Width": 3652, "Size": 8673597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "A romantic dinner on the jetty", "MachineTranslations": { "ca": "Un sopar romàntic a l'embarcador", "da": "En romantisk middag på anløbsbroen", "de": "Ein romantisches Dinner auf der Anlegestelle", "es": "Una cena romántica en el embarcadero", "fr": "Un dîner romantique sur la jetée", "it": "Una cena romantica sul molo", "nl": "Een romantisch diner op de steiger", "no": "En romantisk middag på brygga", "pl": "Romantyczna kolacja na molo", "pt": "Um jantar romântico no cais", "sv": "En romantisk middag på bryggan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_jetty.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_jetty.jpg", "Crop": null, "Height": 4718, "Width": 7070, "Size": 23010310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Large, airy and invitingly cool lounge areas ", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplies, espaioses i fantàstiques zones de saló", "da": "Store, luftige og indbydende kølige loungeområder", "de": "Große, luftige und einladend coole Loungebereiche", "es": "Zonas de salón grandes, aireadas y acogedoras", "fr": "Grands coins salon spacieux et accueillant", "it": "Aree lounge ampie, ariose e invitanti", "nl": "Grote, luchtige en uitnodigend koele loungeruimtes", "no": "Store, luftige og innbydende kule salongområder", "pl": "Duze, przestronne i przytulnie chlodne czesci wypoczynkowe", "pt": "Salões amplas, arejadas e convidativamente legais", "sv": "Stora, luftiga och inbjudande svala loungeområden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/main_lodge_-_river_view.jpg", "UrlFragment": "28303/main_lodge_-_river_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2317, "Width": 3472, "Size": 7862637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "Sparkling Infinity swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity amb escumós", "da": "Mousserende Infinity swimmingpool", "de": "Funkelndes Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita chispeante", "fr": "Piscine à débordement pétillante", "it": "Piscina Sparkling Infinity", "nl": "Sparkling Infinity zwembad", "no": "Musserende Infinity svømmebasseng", "pl": "Basen nieskonczonosc musujace", "pt": "Piscina infinita cintilante", "sv": "Sparkling Infinity pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_infinity_pool.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_infinity_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2396, "Width": 3590, "Size": 8276103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "Cardio training and game viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Entrenament cardiovascular i visualització de jocs", "da": "Cardio træning og spil visning", "de": "Cardio-Training und Spielbeobachtung", "es": "Entrenamiento cardiovascular y visualización de juegos", "fr": "Entraînement cardio et visionnage de jeux", "it": "Allenamento cardio e visualizzazione dei giochi", "nl": "Cardio-training en gameweergave", "no": "Kardio trening og spill visning", "pl": "Trening cardio i ogladanie gier", "pt": "Treinamento cardiovascular e visualização de jogos", "sv": "Cardio träning och spelvisning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_gym.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_gym.jpg", "Crop": null, "Height": 4665, "Width": 6991, "Size": 29814759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "de": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "es": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls - Toa Spa", "it": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "no": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Spa Toa", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Toa Spa" } }, "Description": { "EnText": "Couple's massages available", "MachineTranslations": { "ca": "Servei de massatges en parella", "da": "Par massage til rådighed", "de": "Paarmassagen verfügbar", "es": "Masajes en pareja disponibles", "fr": "Massages pour couples disponibles", "it": "Massaggi di coppia disponibili", "nl": "Massages voor koppels beschikbaar", "no": "Parmassasjer er tilgjengelig", "pl": "Dostepne masaze dla par", "pt": "Massagens para casais disponíveis", "sv": "Par massage finns" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_spa1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_spa1.jpg", "Crop": null, "Height": 2363, "Width": 3540, "Size": 6562517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Toa Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Toa Spa", "da": "Toa Spa", "de": "Toa Spa", "es": "Spa Toa", "fr": "Spa Toa", "it": "Spa Toa", "nl": "Toa Spa", "no": "Toa Spa", "pl": "Spa Toa", "pt": "Spa Toa", "sv": "Toa Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_-_toa_spa.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_-_toa_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 2410, "Width": 3612, "Size": 5650600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "All rooms fitted with private plunge pools ", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions disposen de piscines d'immersió privades", "da": "Alle værelser er udstyret med private dybe pools", "de": "Alle Zimmer sind mit privaten Tauchbecken ausgestattet", "es": "Todas las habitaciones están equipadas con piscinas pequeñas privadas", "fr": "Toutes les chambres sont équipées de bassins profonds privés", "it": "Tutte le camere sono dotate di vasca immersione ad acqua fredda privata", "nl": "Alle kamers zijn uitgerust met een eigen dompelbad", "no": "Alle værelser er udstyret med eget lille swimmingpool", "pl": "Wszystkie pokoje wyposazone sa w prywatne male baseny", "pt": "Todos os quartos estão equipados com piscinas privativas", "sv": "Alla rum har egna avsvalkningspooler" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_private_plunge_pool1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_private_plunge_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3596, "Size": 8280003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom and lounge to relax", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori i saló per relaxar-se", "da": "Soveværelse og lounge til at slappe af", "de": "Schlafzimmer und Lounge zum Entspannen", "es": "Dormitorio y salón para relajarse", "fr": "Chambre et salon pour se détendre", "it": "Camera da letto e salotto per rilassarsi", "nl": "Slaapkamer en lounge om te ontspannen", "no": "Soverom og stue for å slappe av", "pl": "Sypialnia i salon na relaks", "pt": "Quarto e lounge para relaxar", "sv": "Sovrum och lounge att koppla av" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_king_bed_and_lounge_area1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_king_bed_and_lounge_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 2374, "Width": 3557, "Size": 6854874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - luksus telte suiter", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suiter", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowe apartamenty typu Tented", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suítes de luxo com tendas", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga sviter med Tält" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom and lounge viewing angles", "MachineTranslations": { "ca": "Angle de visió del dormitori i el saló", "da": "Soveværelse og lounge synsvinkler", "de": "Betrachtungswinkel für Schlafzimmer und Lounge", "es": "Ángulos de visión de dormitorio y salón", "fr": "Angles de vision des chambres et du salon", "it": "Angolo di visione camera da letto e salotto", "nl": "Kijkhoeken van slaapkamer en lounge", "no": "Soverom og stue synsvinkler", "pl": "Katy widzenia sypialni i salonu", "pt": "Ângulos de visão do quarto e lounge", "sv": "Visningsvinklar för sovrum och vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_luxury_tented_suite1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_luxury_tented_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 2413, "Width": 3615, "Size": 6904544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Tenda familiar de luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge - Luksus-familietelt", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöses Familienzelt", "es": "Victoria Falls River Lodge - Tienda familiar de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Tente familiale de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Tenda per famiglie di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe gezinstent", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus familietelt", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowy namiot rodzinny", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Tenda familiar de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxigt familjetält" } }, "Description": { "EnText": "With adjoining children's room - sleeping up to 3 sharing children (T's & C's apply)", "MachineTranslations": { "ca": "Amb habitació infantil contigua: dormir fins a 3 nens compartits (T's & C s'apliquen)", "da": "Med tilstødende børneværelse - sove op til 3 dele børn (T & C gælder)", "de": "Mit angrenzendem Kinderzimmer - Platz für bis zu 3 Personen mit Kindern (T & Cs gelten)", "es": "Con habitación infantil contigua - para dormir hasta 3 niños compartidos (se aplican T's & C's)", "fr": "Avec chambre d'enfant attenante - pouvant accueillir jusqu'à 3 enfants partageant (T & C s'appliquent)", "it": "Con camera per bambini adiacente - può ospitare fino a 3 bambini in comune (si applicano T's & C)", "nl": "Met aangrenzende kinderkamer - voor maximaal 3 gedeelde kinderen (T's & C's van toepassing)", "no": "Med tilstøtende barnerom - sover opptil 3 deler barn (T & C gjelder)", "pl": "Z sasiedniego pokoju dzieciecego - spanie do 3 dzielenia dzieci (T & C zastosowanie)", "pt": "Com quarto para crianças adjacentes - dormindo até 3 crianças compartilhadas (aplicam-se T's & C's)", "sv": "Med angränsande barnrum - sova upp till 3 delade barn (T & C gäller)" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_luxury_family_tent_-_king_bed.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_luxury_family_tent_-_king_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 2361, "Width": 3537, "Size": 6997526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite de tendes de luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge - Luksus teltet Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zeltsuite", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite de lujo para tiendas", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite avec tentes de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Tended Luxury", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxe tentensuite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus telt suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowy apartament namiotowy", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Tented de Luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Svit Luxury Tält" } }, "Description": { "EnText": "En-suite bathroom with freestanding bathtub, twin vanities, private W/C and indoor & outdoor showers", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat amb banyera independent, tocadors dobles, W/C privat i dutxes interiors i exteriors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar, dobbelt håndvask, privat W/C og indendørs og udendørs brusere", "de": "Eigenes Badezimmer mit freistehender Badewanne, Doppelwaschbecken, privatem W/C sowie Innen- und Außenduschen", "es": "Baño privado con bañera independiente, tocadores dobles, W/C privado y duchas interiores y exteriores", "fr": "Salle de bains privative avec baignoire autoportante, lavabo double, WC privé et douches intérieure et extérieure", "it": "Bagno privato con vasca autoportante, doppio lavabo, W/C privato e docce interne ed esterne", "nl": "Eigen badkamer met vrijstaand bad, twee wastafels, eigen toilet en binnen- en buitendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar, 2 servanter, privat W/C og innendørs og utendørs dusj", "pl": "Lazienka z wolnostojaca wanna, podwójna toaletka, prywatna W/C oraz prysznicami wewnatrz i na zewnatrz", "pt": "Casa de banho privativa com banheira independente, lavatórios duplos, W/C privado e chuveiros internos e exteriores", "sv": "Badrum med fristående badkar, tvillingfåfänga, privat W/C samt duschar inomhus och utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/vfrl_-_luxury_tented_suite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_luxury_tented_suite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2383, "Width": 3570, "Size": 6809970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Exclusive luxury on the private Kandahar Island ", "MachineTranslations": { "ca": "Exclusiu luxe a l'illa privada de Kandahar", "da": "Eksklusiv luksus på den private Kandahar Island", "de": "Exklusiver Luxus auf der privaten Kandahar Island", "es": "Lujo exclusivo en la isla privada de Kandahar", "fr": "Luxe exclusif sur l'île privée de Kandahar", "it": "Lusso esclusivo sull'isola privata di Kandahar", "nl": "Exclusieve luxe op het privéeiland Kandahar", "no": "Eksklusiv luksus på den private øya Kandahar", "pl": "Ekskluzywny luksus na prywatnej wyspie Kandahar", "pt": "Luxo exclusivo na ilha privada de Kandahar", "sv": "Exklusiv lyx på den privata Kandahar Island" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/victoria_falls_river_lodge_-_island_treehouse_suites.jpg", "UrlFragment": "28303/victoria_falls_river_lodge_-_island_treehouse_suites.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3544, "Size": 6887133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Kandahar Island - Secluded luxury on a private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Kandahar - Luxe aïllat en una illa privada", "da": "Kandahar Island - Afsondret luksus på en privat ø", "de": "Kandahar Island - Abgeschiedener Luxus auf einer privaten Insel", "es": "Isla Kandahar - Lujo aislado en una isla privada", "fr": "Île de Kandahar - Luxe isolé sur une île privée", "it": "Kandahar Island - Lusso appartato su un'isola privata", "nl": "Kandahar Island - Afgelegen luxe op een privé-eiland", "no": "Kandahar Island - bortgjemt luksus på en privat øy", "pl": "Wyspa Kandahar - Ustronny luksus na prywatnej wyspie", "pt": "Ilha Kandahar - Luxo isolado em uma ilha particular", "sv": "Kandahar Island - Avskild lyx på en privat ö" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island1.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island1.jpg", "Crop": null, "Height": 2394, "Width": 3587, "Size": 7389247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suite", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Island Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Suite met boomhut op het eiland", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Island Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Svit Island Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "The Island Treehouse Suite front view from the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "L'Island Treehouse Suite vista frontal des del riu Zambezi", "da": "Island Treehouse Suite med udsigt fra Zambezi-floden", "de": "Die Island Treehouse Suite Frontansicht vom Zambesi River", "es": "Vista frontal de la suite Island Treehouse desde el río Zambezi", "fr": "Vue de face de la suite Island Treehouse depuis le Zambèze", "it": "The Island Treehouse Suite vista frontale dal fiume Zambesi", "nl": "The Island Treehouse Suite vooraanzicht vanaf de rivier de Zambezi", "no": "The Island Treehouse Suite forfra Zambezi-elven", "pl": "Apartament Island Treehouse Suite z widokiem na rzeke Zambezi", "pt": "The Island Treehouse Suite vista frontal do rio Zambeze", "sv": "Island Treehouse Suite utsikt från floden Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_view_from_river.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_view_from_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2149, "Width": 3221, "Size": 5507797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Views from the bedroom of the Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes des del dormitori de l'Illa Treehouse Suites", "da": "Udsigt fra soveværelset af Island Treehouse Suites", "de": "Aussicht aus dem Schlafzimmer der Island Treehouse Suites", "es": "Vistas desde el dormitorio de Island Treehouse Suites", "fr": "Vue depuis la chambre de l'Island Treehouse Suites", "it": "Vista dalla camera da letto dell'Island Treehouse Suites", "nl": "Uitzicht vanuit de slaapkamer van het Island Treehouse Suites", "no": "Utsikt fra soverommet på Island Treehouse Suites", "pl": "Widok z sypialni Island Treehouse Suites", "pt": "Vistas do quarto do Island Treehouse Suites", "sv": "Utsikt från sovrummet på Island Treehouse Suites" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_room_view.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_room_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 6168288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "da": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Treehouse Suite mit Sternenbett", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Treehouse Starbed", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite cabane dans les arbres étoilés", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Drierbed Treehouse Suite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Svit" } }, "Description": { "EnText": "The Starbed Treehouse Suite bedroom and deck", "MachineTranslations": { "ca": "La suite Starbed Treehouse Habitació i coberta", "da": "The Starbed Treehouse Suite soveværelse og dæk", "de": "Schlafzimmer und Terrasse der Starbed Treehouse Suite", "es": "Dormitorio y terraza de la suite Starbed Treehouse", "fr": "Chambre et terrasse de la suite Starbed Treehouse", "it": "Camera da letto e terrazza della suite Starbed Treehouse", "nl": "De Starbed Treehouse Suite slaapkamer en terras", "no": "Starbed Treehouse Suite soverom og dekk", "pl": "Apartament Starbed na drzewie sypialnia i taras", "pt": "Quarto e deck da suíte Starbed Treehouse", "sv": "Starbed Treehouse Suite sovrum och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_starbed_suite.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_starbed_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2411, "Width": 3613, "Size": 6422277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "da": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Treehouse Suite mit Sternenbett", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Treehouse Starbed", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite cabane dans les arbres étoilés", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Drierbed Treehouse Suite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Svit" } }, "Description": { "EnText": "African sunrays on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Els raigs de sol africans a la coberta", "da": "Afrikanske solstråler på dækket", "de": "Afrikanische Sonnenstrahlen auf dem Deck", "es": "Rayos de sol africanos en cubierta", "fr": "Les rayons de soleil africains sur le pont", "it": "Raggi solari africani sul ponte", "nl": "Afrikaanse zonnestralen op het dek", "no": "Afrikanske solstråler på dekk", "pl": "Afrykanskie promienie sloneczne na pokladzie", "pt": "Raios solares africanos no convés", "sv": "Afrikanska solstrålar på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_starbed_suite_deck.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_starbed_suite_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2352, "Width": 3525, "Size": 6693686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "da": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Treehouse Suite mit Sternenbett", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Treehouse Starbed", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite cabane dans les arbres étoilés", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Drierbed Treehouse Suite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Svit" } }, "Description": { "EnText": "Double storey with unique rooftop sitting and bedroom area", "MachineTranslations": { "ca": "Planta doble amb zona d'estar i dormitori únic al terrat", "da": "Dobbelt etagers med unik tagterrasse siddende og soveværelse område", "de": "Doppelstöckig mit einzigartigem Wohn- und Schlafbereich auf dem Dach", "es": "Planta doble con zona única de estar en la azotea y dormitorio", "fr": "Étage double avec salon unique sur le toit et coin chambre", "it": "Doppio piano con salotto sul tetto unico e zona camera da letto", "nl": "Dubbele verdieping met uniek zit- en slaapgedeelte op het dak", "no": "Dobbel etasje med unik takstue og soverom", "pl": "Dwupietrowy z unikalnym miejscem do siedzenia na dachu i sypialni", "pt": "Duplo andar com área exclusiva de estar e quarto no último piso", "sv": "Dubbelvåning med unik taksittplats och sovrumsdel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_starbed_suite_layout.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_starbed_suite_layout.jpg", "Crop": null, "Height": 3405, "Width": 2272, "Size": 6386269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "da": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Treehouse Suite mit Sternenbett", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Treehouse Starbed", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite cabane dans les arbres étoilés", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Drierbed Treehouse Suite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Svit" } }, "Description": { "EnText": "View from the rooftop", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del terrat", "da": "Udsigt fra tagterrassen", "de": "Blick von der Dachterrasse", "es": "Vista desde la azotea", "fr": "Vue depuis le toit", "it": "Vista dal tetto", "nl": "Uitzicht vanaf het dak", "no": "Utsikt fra taket", "pl": "Widok z dachu", "pt": "Vista da cobertura", "sv": "Utsikt från taket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_starbed_rooftop.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_starbed_rooftop.jpg", "Crop": null, "Height": 2431, "Width": 3642, "Size": 6522366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "da": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "de": "Victoria Falls River Lodge - Treehouse Suite mit Sternenbett", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suite Treehouse Starbed", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suite cabane dans les arbres étoilés", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite Starbed Treehouse", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Drierbed Treehouse Suite", "no": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Suite", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Suíte Starbed Treehouse", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Starbed Treehouse Svit" } }, "Description": { "EnText": "The Starbed bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "El bany Starbed", "da": "The Starbed badeværelse", "de": "Das Starbed Badezimmer", "es": "El baño Starbed", "fr": "La salle de bain Starbed", "it": "Il bagno Starbed", "nl": "De badkamer met Starbed", "no": "Starbed badet", "pl": "Lazienka Starbed", "pt": "O banheiro Starbed", "sv": "Stjärbed badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_starbed_suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_starbed_suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2415, "Width": 3618, "Size": 7311484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Kandahar Island sunrise lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la sortida del sol Kandahar Island", "da": "Kandahar Island solopgang", "de": "Kandahar Island Sunrise Lounge", "es": "Sala de salida del sol de Kandahar Island", "fr": "Salon du lever du soleil de l'île Kandahar", "it": "Lounge alba di Kandahar Island", "nl": "Sunrise lounge Kandahar Island", "no": "Kandahar Island soloppgang salong", "pl": "Kandahar Island salon wschodu slonca", "pt": "Lounge nascer do sol da Ilha Kandahar", "sv": "Kandahar Island soluppgång lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2324, "Width": 3482, "Size": 7694511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Kandahar Island's serene lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló serè de Kandahar Island", "da": "Kandahar øens fredfyldte lounge", "de": "Die ruhige Lounge von Kandahar Island", "es": "El sereno salón de Kandahar Island", "fr": "Le salon serein de l'île Kandahar", "it": "La sala serena di Kandahar Island", "nl": "De serene lounge van Kandahar Island", "no": "Kandahar Islands rolige salong", "pl": "Spokojny salon na wyspie Kandahar", "pt": "Salão sereno da Ilha Kandahar", "sv": "Kandahar Islands fridfulla lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_lounge.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3497, "Size": 6030049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "The open-air island restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant de l'illa a l'aire lliure", "da": "Den udendørs ø-restaurant", "de": "Das Open-Air-Inselrestaurant", "es": "El restaurante de la isla al aire libre", "fr": "Le restaurant de l'île en plein air", "it": "Il ristorante a cielo aperto sull'isola", "nl": "Het restaurant op het eiland in de openlucht", "no": "Restauranten på friluftsøya", "pl": "Restauracja na swiezym powietrzu", "pt": "O restaurante ao ar livre da ilha", "sv": "Restaurangen på den utomhus ön" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_dining_area.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2301, "Width": 3448, "Size": 7430078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Kandahar Island walkway", "MachineTranslations": { "ca": "La passarel·la de l'illa de Kandahar", "da": "Kandahar Island gangbro", "de": "Der Gehweg der Kandahar Island", "es": "La pasarela de la isla Kandahar", "fr": "La passerelle de l'île de Kandahar", "it": "La passerella dell'isola di Kandahar", "nl": "De wandelweg Kandahar Island", "no": "Gangveien Kandahar-øya", "pl": "Przejscie na wyspe Kandahar", "pt": "A passarela da Ilha Kandahar", "sv": "Kandahar Island gångväg" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_walkway.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_walkway.jpg", "Crop": null, "Height": 2303, "Width": 3451, "Size": 8495620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Herds of elephant swimming to the island for its lush vegetation", "MachineTranslations": { "ca": "Ramats d'elefants nedant a l'illa per la seva exuberant vegetació", "da": "Besætninger af elefant svømning til øen for sin frodige vegetation", "de": "Elefantenherden schwimmen wegen ihrer üppigen Vegetation auf die Insel", "es": "Manadas de elefantes nadando a la isla por su exuberante vegetación", "fr": "Des troupeaux d'éléphants nageant sur l'île pour sa végétation luxuriante", "it": "Branchi di elefanti che nuotano sull'isola per la sua vegetazione lussureggiante", "nl": "kuddes olifanten die naar het eiland zwemmen vanwege de weelderige vegetatie", "no": "Flokker av elefant som svømmer til øya for sin frodige vegetasjon", "pl": "Stada sloni plywajacych na wyspe ze wzgledu na bujna roslinnosc", "pt": "Rebanhos de elefante nadando para a ilha por sua vegetação exuberante", "sv": "Fjordar av elefant simmar till ön för sin frodiga vegetation" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_elephants.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 8859030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites Island Treehouse", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Sviter på ön Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Cool down at the island bar, and spot the elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Refrescar-se al bar de l'illa, i detectar els elefants", "da": "Køl ned i ø-baren, og få øje på elefanterne", "de": "Kühlen Sie sich an der Inselbar ab und beobachten Sie die Elefanten", "es": "Refréscate en el bar de la isla y encuentra a los elefantes", "fr": "Rafraîchissez-vous au bar de l'île et repérez les éléphants", "it": "Rinfrescati al bar dell'isola e avvista gli elefanti", "nl": "Koel af bij de eilandbar en zie de olifanten", "no": "Kjøle deg ned på øya bar, og få øye på elefantene", "pl": "Schlodzic sie w barze na wyspie i dostrzec slonie", "pt": "Refresque-se no bar da ilha e veja os elefantes", "sv": "Kyl ner på ö-baren och se elefanterna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island_-_bar_area1.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island_-_bar_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 2367, "Width": 3546, "Size": 5709940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Motel 6 Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoriafälle River Lodge", "es": "Victoria Falls River Lodge", "fr": "Lodge de la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Lodge", "nl": "Victoria Falls River Lodge", "no": "Victoria Falls Elvehytte", "pl": "Victoria Falls River Lodge", "pt": "Alojamento Victoria Falls River", "sv": "Victoria Falls River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Starbed Treehouse Suite on the tip of Kandahar Island", "MachineTranslations": { "ca": "La suite Starbed Treehouse a la punta de Kandahar Island", "da": "Starbed Treehouse Suite på toppen af Kandahar Island", "de": "Die Starbed Treehouse Suite an der Spitze der Kandahar Island", "es": "La suite Starbed Treehouse en la punta de la isla de Kandahar", "fr": "La suite Starbed Treehouse à la pointe de l'île de Kandahar", "it": "La Starbed Treehouse Suite sulla punta dell'isola di Kandahar", "nl": "The Starbed Treehouse Suite op het puntje van Kandahar Island", "no": "Starbed Treehouse Suite på tuppen av Kandahar Island", "pl": "Apartament Starbed na drzewie na krancu wyspy Kandahar", "pt": "A suíte Starbed Treehouse na ponta da Ilha Kandahar", "sv": "Starbed Treehouse Suite på spetsen av Kandahar Island" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/kandahar_island2.jpg", "UrlFragment": "28303/kandahar_island2.jpg", "Crop": null, "Height": 2285, "Width": 3424, "Size": 4726302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa bath views", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de luxe vistes al bany", "da": "Luksus Villa bad udsigt", "de": "Luxuriöse Villa mit Blick", "es": "Villa de lujo con vistas al baño", "fr": "Villa de luxe vue sur le bain", "it": "Villa di lusso con vista sul bagno", "nl": "Uitzicht op het bad van Luxury", "no": "Luksus Villa bad utsikt", "pl": "Luksusowe widoki na wanne", "pt": "Villa de luxo vista para o banho", "sv": "Lyxvilla badrum utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/bath_with_a_view2.jpeg", "UrlFragment": "28303/bath_with_a_view2.jpeg", "Crop": null, "Height": 2612, "Width": 3918, "Size": 1433866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa communal lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Luxury Villa saló comunitari", "da": "Luksus Villa fælles lounge", "de": "Gemeinschaftsraum der Luxusvilla", "es": "Salón comunitario de la villa de lujo", "fr": "Salon commun de la villa de luxe", "it": "Salotto comune della villa di lusso", "nl": "Gemeenschappelijke lounge Luxury Villa", "no": "Luxury Villa felles salong", "pl": "Luksusowy wspólny salon willi", "pt": "Villa de luxo lounge comum", "sv": "Lyxvilla gemensam lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/communal_lounge_area3.jpeg", "UrlFragment": "28303/communal_lounge_area3.jpeg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5976, "Size": 3331421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa firepit", "MachineTranslations": { "ca": "Vila de luxe Firepit", "da": "Luksus Villa bålsted", "de": "Luxuriöse Villa Feuerstelle", "es": "Hoguera de Villa de Lujo", "fr": "Brasero de villa de luxe", "it": "Braciere Villa di lusso", "nl": "Luxe villa vuurplaats", "no": "Luksus villa ildsted", "pl": "Luksusowa willa ognisko", "pt": "Villa de luxo fogueira", "sv": "Lyxvilla eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/fire_pit_zambezi_river_1_2.jpeg", "UrlFragment": "28303/fire_pit_zambezi_river_1_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 2578, "Width": 3867, "Size": 3140451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa room view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació Villa de Luxe", "da": "Luxury Villa værelse udsigt", "de": "Luxus-Villa mit Blick vom Zimmer", "es": "Vista de la habitación Villa de lujo", "fr": "Vue de la chambre Villa de luxe", "it": "Villa di lusso con vista sulla camera", "nl": "Uitzicht op de luxe villa", "no": "Luxury Villa rom med utsikt", "pl": "Luksusowa willa z widokiem na pokój", "pt": "Vista do quarto Villa Luxury", "sv": "Lyxvilla med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_interior2.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_interior2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3966, "Width": 5949, "Size": 2503340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Vila de luxe zona de menjador", "da": "Luksus Villa spiseplads", "de": "Luxuriöse Villa, Essbereich", "es": "Comedor de la villa de lujo", "fr": "Coin repas de la villa de luxe", "it": "Sala da pranzo della villa di lusso", "nl": "Luxe villa eethoek", "no": "Luksus Villa spisestue", "pl": "Luksusowa willa z jadalnia", "pt": "Área de refeições da Villa de luxo", "sv": "Lyxvilla matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa__dining_area_and_lounge_2.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa__dining_area_and_lounge_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3943, "Width": 5914, "Size": 5429849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa dinner for 2", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Villa de Luxe per a 2", "da": "Luksus Villa middag for 2", "de": "Luxus-Villa-Dinner für 2 Personen", "es": "Cena en Villa de Lujo para 2", "fr": "Dîner dans une villa de luxe pour 2", "it": "Cena in villa di lusso per 2", "nl": "Luxe villa-diner voor 2", "no": "Luksus Villa middag for 2", "pl": "Luksusowa willa dla 2 osób", "pt": "Jantar na Villa de Luxo para 2", "sv": "Lyxvilla middag för 2" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_dinner_for_22.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_dinner_for_22.jpeg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5976, "Size": 4016039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa deck and plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de luxe coberta i piscina d'immersió", "da": "Luksus Villa dæk og dyb pool", "de": "Luxusvilla mit Terrasse und Tauchbecken", "es": "Terraza y piscina de inmersión de la villa de lujo", "fr": "Terrasse et bassin profond de la villa de luxe", "it": "Villa di lusso con terrazza e vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Luxe villadek en dompelbad", "no": "Luksus Villa dekk og stupebasseng", "pl": "Luksusowy poklad willi i maly basen", "pt": "Deck da Villa de luxo e piscina de mergulho", "sv": "Lyxvilla däck och avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_exterior2.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_exterior2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 4876790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Vila de Luxe", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxusvilla", "es": "Victoria Falls River Lodge - Villa de lujo", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxe", "it": "Victoria Falls River Lodge - Villa di lusso", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Luxevilla", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksus villa", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Luksusowa willa", "pt": "Victoria Falls River Lodge - Villa de luxo", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxvilla" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Villa outside deck bath and shower", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de luxe exterior coberta banyera i dutxa", "da": "Luksus Villa udenfor dæk bad og bruser", "de": "Luxusvilla mit Badewanne und Dusche auf dem Außendeck", "es": "Villa de lujo con bañera y ducha fuera de la cubierta", "fr": "Villa de luxe avec bain et douche sur le pont extérieur", "it": "Villa di lusso esterna con vasca e doccia", "nl": "Luxe villa buitendek met bad en douche", "no": "Luksus Villa utenfor dekk badekar og dusj", "pl": "Luksusowa willa na zewnatrz wanny i prysznica", "pt": "Villa de luxo fora do deck com banheira e chuveiro", "sv": "Lyxvilla utanför däck bad och dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28303/villa_outdoor_bath_and_shower_2.jpeg", "UrlFragment": "28303/villa_outdoor_bath_and_shower_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4488785, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "bDx6fiPOlcg", "Url": "https://youtu.be/bDx6fiPOlcg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/bDx6fiPOlcg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/bDx6fiPOlcg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent Collection", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge - Col·lecció de la Mitja Lluna Zambezi", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent Collection", "es": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent Collection", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Collection du croissant du Zambèze", "it": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent Collection", "nl": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent collectie", "no": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi halvmåne samling", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi Crescent Kolekcja", "pt": "Aegeanhotels24", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Zambezi halvmåne samling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "p8xaYAV_mMU", "Url": "https://youtu.be/p8xaYAV_mMU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/p8xaYAV_mMU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/p8xaYAV_mMU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Luxury Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Luxuriöse Zelt-Suiten", "es": "Victoria Falls River Lodge - Suites de lujo con tienda de campaña", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Suites de luxe à tentes", "it": "Victoria Falls River Lodge - Suite con tende di lusso", "nl": "Hotel Victoria Falls River Lodge - luxe Tented Suites", "no": "Victoria Falls River Lodge - Luksustelt Suites", "pl": "Victoria Falls River Lodge - luksusowe apartamenty z namiotami", "pt": "riodejaneirohotelsmix", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Lyxiga lägenheter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "etRmmxLYVbs", "Url": "https://youtu.be/etRmmxLYVbs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/etRmmxLYVbs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/etRmmxLYVbs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls River Lodge", "da": "Victoria Falls River Lodge", "de": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "es": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse", "fr": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "it": "Victoria Falls River Lodge - Island Treehouse Suites", "nl": "Hotel Victoria Falls River Lodge - Eiland Treehouse", "no": "Hotel Victoria Falls - Treehouse", "pl": "Victoria Falls River Lodge - Wyspa Treehouse Suites", "pt": "riodejanhotelspage.com", "sv": "Victoria Falls River Lodge - Ön Treehouse Suites" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "vfrl_-_room_comparison.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vfrl_-_room_comparison.pdf", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_room_comparison.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - Room Comparison.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rates_2023_-rack.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rates_2023_-rack.pdf", "UrlFragment": "28303/rates_2023_-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - RACK Rates 2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "vfrl_-_rack_rates_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vfrl_-_rack_rates_2022.pdf", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_rack_rates_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - RACK Rates 2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "vfrl_-_info_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vfrl_-_info_sheet.pdf", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_info_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - Info Sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "vfrl_-_time_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vfrl_-_time_sheet.pdf", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_time_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - Time Sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "vfrl_-_toa_spa_menu_2020-21.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vfrl_-_toa_spa_menu_2020-21.pdf", "UrlFragment": "28303/vfrl_-_toa_spa_menu_2020-21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "VFRL - Toa Spa Menu.pdf" }, { "Label": { "EnText": "appendix_a_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "appendix_a_2022.pdf", "UrlFragment": "28303/appendix_a_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Appendix A 2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "appendix_b_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "appendix_b_2022.pdf", "UrlFragment": "28303/appendix_b_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Appendix B 2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "appendix_c_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "appendix_c_2022.pdf", "UrlFragment": "28303/appendix_c_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Appendix C 2022.pdf" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Honeymoon Package", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse pakke", "es": "Paquete Luna de Miel", "de": "Flitterwochen-Paket", "pl": "Pakiet dla nowozenców", "pt": "Pacote Lua de Mel", "no": "Bryllupsreise pakke", "nl": "Huwelijksreis pakket", "it": "Pacchetto luna di miele", "fr": "forfait lune de miel", "sv": "Smekmånad paket" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "50% off accommodation - for the bride
A bottle of bubbly and personalised note in room upon check-in
Romantic private dinner for one evening
Spa massage voucher to the value of $120
50% znizki na zakwaterowanie - dla panny mlodej
Butelka szampana i spersonalizowana uwaga w pokoju w momencie zameldowania
Romantyczna prywatna kolacja na jeden wieczór
Kupon do masazu spa o wartosci 120 USD
50% de desconto na acomodação - para a noiva
Uma garrafa de espumante e nota personalizada no quarto no momento do check-in
Jantar romântico privado por uma noite
Voucher de massagem spa no valor de $120
50% korting op accommodatie - voor de bruid
Een fles bubbels en persoonlijk briefje op de kamer bij het inchecken
Romantisch privédiner voor één avond
Voucher voor spa-massage ter waarde van $120
50% avslag på overnatting - for bruden
En flaske sprudlende og personlig merknad på rommet ved innsjekking
Romantisk privat middag for en kveld
Spa massasje kupong til en verdi av $120
50% di sconto sull'alloggio - per la sposa
Una bottiglia di bollicine e biglietto personalizzato in camera al momento del check-in
Cena romantica privata per una sera
Buono per massaggi spa del valore di $120
50 % de réduction sur l'hébergement - pour la mariée
Une bouteille de billet pétillant et personnalisé dans la chambre lors de l'enregistrement
Dîner privé romantique pour une soirée
Bon pour un massage spa d'une valeur de 120$
50% de descuento en alojamiento - para la novia
Una botella de notas burbujeantes y personalizadas en la habitación al hacer el registro de entrada
Cena romántica privada para una noche
Vale para masajes de spa por valor de $120
50% Rabatt auf die Unterkunft - für die Braut
Eine Flasche sprudelnder und persönlicher Zettel auf dem Zimmer beim Check-in
Romantisches privates Abendessen für einen Abend
Gutschein für Spa-Massagen im Wert von $120
50% rabatt på boende - för bruden
En flaska bubblande och personlig anteckning på rummet vid incheckningen
Romantisk privat middag för en kväll
Spa massage kupong till ett värde av $120
50% de descompte en allotjament: per a la núvia
Una ampolla de bombolla i nota personalitzada a l'habitació en fer el check-in
Sopar privat romàntic per una nit
Val de massatge spa per valor de $120
50% rabat på indkvartering - til bruden
En flaske boblende og personlig note på værelset ved indtjekning
Romantisk privat middag til en aften
Spa massage voucher til en værdi af $120
This offer applies to new bookings for guests staying between 1 January 2023 to 7 January 2024 (excluding festive periods)
Minimum 3-night stay
Open to guests staying at the Luxury Tented Suites and Island Treehouse Suites
Guest must travel within 6 months of their wedding date (a copy of the marriage certificate may be requested)
Spa voucher is non-transferable and cannot be exchanged for cash
Treatments not taken up during the guest’s stay will be forfeited
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer
Aquesta oferta s'aplica a noves reserves per a clients allotjats entre l'1 de gener de 2023 al 7 de gener de 2024 (exclosos períodes festius)
Estada mínima de 3 nits
Obert als clients allotjats al Luxury Tented Suites i Island Treehouse Suites
Els hostes han de viatjar dins dels 6 mesos següents a la data del seu casament (es pot sol·licitar una còpia del certificat de matrimoni)
El bo spa és intransferible i no es pot canviar per diners en efectiu
Es perdran tractaments que no es prenguin durant l'estada de l'hoste
Aquesta oferta no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta promocional
Dette tilbud gælder for nye bookinger for gæster, der opholder sig mellem 1. januar 2023 og 7. januar 2024 (ekskl. festlige perioder)
Minimum 3-nætters ophold
Åben for gæster, der bor på Luxury Tented Suites og Island Treehouse Suites
Gæsten skal rejse inden for 6 måneder efter deres bryllupsdato (en kopi af vielsesattesten kan anmodes om)
Spa-kupon kan ikke overdrages og kan ikke byttes mod kontanter
Behandlinger, der ikke tages op under gæstens ophold, fortabes
Dette tilbud kan ikke bruges sammen med andre kampagnetilbud
Esta oferta se aplica a nuevas reservas para huéspedes que se alojen entre el 1 de enero de 2023 y el 7 de enero de 2024 (excepto los períodos festivos
Estancia mínima de 3 noches
Abierto para los huéspedes que se alojen en las suites Luxury Tented y en las suites Island Treehouse
Los huéspedes deben viajar dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de su boda (se puede solicitar una copia del certificado de matrimonio)
El bono de spa no es transferible y no se puede cambiar por dinero en efectivo
Los tratamientos no tomados durante la estancia del huésped se perderán
Esta oferta no se puede utilizar junto con ninguna otra oferta promocional
Cette offre s'applique aux nouvelles réservations pour les clients séjournant entre le 1er janvier 2023 et le 7 janvier 2024 (hors périodes de fêtes)
Séjour minimum de 3 nuits
Ouvert aux clients séjournant dans les suites Luxury Tented et les suites Island Treehouse
Le client doit voyager dans les 6 mois suivant la date de son mariage (une copie du certificat de mariage peut être demandée)
Le bon spa n'est pas transférable et ne peut pas être échangé contre de l'argent
Les soins non pris pendant le séjour du client seront annulés
Cette offre ne peut être cumulée avec aucune autre offre promotionnelle
Dieses Angebot gilt für neue Buchungen für Gäste, die zwischen dem 1. Januar 2023 und dem 7. Januar 2024 übernachten (Feiertage ausgenommen)
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Offen für Gäste der Luxury Tented Suites und Island Treehouse Suites
Der Gast muss innerhalb von 6 Monaten nach dem Hochzeitsdatum reisen (eine Kopie der Heiratsurkunde kann angefordert werden)
Der Spa-Gutschein ist nicht übertragbar und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden
Behandlungen, die während des Aufenthaltes des Gastes nicht in Anspruch genommen werden, verfallen
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Werbeangeboten genutzt werden
Oferta dotyczy nowych rezerwacji dla gosci przebywajacych w okresie od 1 stycznia 2023 do 7 stycznia 2024 r. (z wylaczeniem okresów swiatecznych)
Minimum 3-dniowy pobyt
Otwarte dla gosci zatrzymujacych sie w Luxury Tted Suites i Island Treehouse Suites
Gosc musi podrózowac w ciagu 6 miesiecy od daty slubu (mozna poprosic o kopie aktu malzenstwa)
Voucher Spa jest niezbywalny i nie mozna go wymienic na gotówke
Zabiegi, które nie zostaly podjete podczas pobytu goscia, przepadna
Ta oferta nie moze byc uzywana w polaczeniu z zadna inna oferta promocyjna
Esta oferta se aplica a novas reservas para hóspedes com estadias entre 1 de janeiro de 2023 e 7 de janeiro de 2024 (excluindo períodos festivos)
Estadia mínima de 3 noites
Aberto para hóspedes do Luxury Tented Suites e Island Treehouse Suites
O hóspede deve viajar dentro de 6 meses da data do casamento (uma cópia da certidão de casamento pode ser solicitada)
O voucher do spa não é transferível e não pode ser trocado por dinheiro
Os tratamentos não aceitos durante a estadia do hóspede serão perdidos
Esta oferta não pode ser usada em conjunto com nenhuma outra oferta promocional
Dette tilbudet gjelder for nye bookinger for gjester som overnatter mellom 1. januar 2023 og 7. januar 2024 (unntatt festperioder)
Minimum 3 netters opphold
Åpent for gjester som bor på Luxury Tented Suites and Island Treehouse Suites
Gjesten må reise innen 6 måneder etter bryllupsdatoen (en kopi av vigselsattesten kan bli bedt om)
Spa-kupong kan ikke overføres og kan ikke byttes mot kontanter
Behandlinger som ikke tas opp under oppholdet, blir tapt
Dette tilbudet kan ikke brukes sammen med andre kampanjetilbud
Questa offerta si applica alle nuove prenotazioni per gli ospiti che soggiornano tra il 1° gennaio 2023 e il 7 gennaio 2024 (esclusi i periodi festivi)
Soggiorno minimo di 3 notti
Aperto agli ospiti che soggiornano nelle Luxury Tented Suites e Island Treehouse Suites
L'ospite deve viaggiare entro 6 mesi dalla data del matrimonio (potrebbe essere richiesta una copia del certificato di matrimonio)
Il voucher Spa non è trasferibile e non può essere scambiato in contanti
I trattamenti non effettuati durante il soggiorno dell'ospite verranno annullati
Questa offerta non può essere utilizzata in combinazione con altre offerte promozionali
Deze aanbieding geldt voor nieuwe boekingen voor gasten die verblijven tussen 1 januari 2023 en 7 januari 2024 (met uitzondering van feestdagen)
Minimaal verblijf van 3 nachten
Open voor gasten die verblijven in de Luxury Tented Suites en Island Treehouse Suites
Gasten moeten binnen 6 maanden na hun huwelijksdatum reizen (er kan een kopie van de huwelijksakte worden gevraagd)
Spa-voucher is niet overdraagbaar en kan niet worden ingewisseld voor contant geld
Behandelingen die niet tijdens het verblijf van de gast zijn uitgevoerd, worden verbeurd
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen
Erbjudandet gäller för nya bokningar för gäster som vistas mellan 1 januari 2023 och 7 januari 2024 (exklusive festperioder)
Minst 3 nätters vistelse
Öppet för gäster som bor på Luxury Tented Suites and Island Treehouse Suites
Gästen måste resa inom 6 månader från bröllopsdatumet (en kopia av vigselbeviset kan begäras)
Spa-kupongen kan inte överlåtas och kan inte bytas mot kontanter
Behandlingar som inte tas upp under gästens vistelse kommer att förverkas
Detta erbjudande kan inte användas tillsammans med något annat kampanjerbjudande
Book your trip today and the youngest child will stay for free
Applicable to new bookings for guests staying between 7th January 2023 – 31st March 2023
With included activities such as River Cruises, Game Drives, a Guided Tour of the Falls , books, board games and more – there is plenty for kids to enjoy and discover .
Boka din resa idag så stannar det yngsta barnet gratis
Gäller för nya bokningar för gäster som bor mellan 7 januari 2023 - 31 mars 2023
Med inkluderade aktiviteter som River Cruises, Game Drives, en guidad tur i fallen, böcker, brädspel och mer - det finns mycket för barn att njuta av och upptäcka.
Zarezerwuj wycieczke juz dzis, a najmlodsze dziecko pozostanie za darmo
Dotyczy nowych rezerwacji dla gosci przebywajacych w okresie od 7 stycznia 2023 do 31 marca 2023 r.
Z dolaczonymi zajeciami, takimi jak River Cruises, Dyski do gier, wycieczka z przewodnikiem po wodospadach, ksiazki, gry planszowe i nie tylko - dzieci moga sie cieszyc i odkrywac.
Reserva el teu viatge avui mateix i el nen més petit es quedarà gratis
Aplicable a noves reserves per a clients allotjats entre el 7 de gener de 2023 al 31 de març de 2023
Amb activitats incloses com Creuers pel riu, Game Drives, una visita guiada a les caigudes, llibres, jocs de taula i molt més, hi ha un munt perquè els nens gaudeixin i descobreixin.
Book din rejse i dag, så bliver det yngste barn gratis
Gælder for nye bookinger for gæster, der overnatter mellem 7. januar 2023 - 31. marts 2023
Med inkluderede aktiviteter såsom River Cruises, Spildrev, en guidet tur i vandfaldene, bøger, brætspil og mere - der er masser for børn at nyde og opdage.
Reserve sua viagem hoje e o filho mais novo ficará de graça
Aplicável a novas reservas para hóspedes com estadias entre 7 de janeiro de 2023 e 31 de março de 2023
Com atividades incluídas, como cruzeiros fluviais, safáris, uma visita guiada às cataratas, livros, jogos de tabuleiro e muito mais - há muito para as crianças aproveitarem e descobrirem.
Bestill reisen din i dag, og det yngste barnet blir gratis
Gjelder for nye bestillinger for gjester som bor mellom 7. januar 2023 - 31. mars 2023
Med inkluderte aktiviteter som River Cruises, Game Drives, en guidet tur i fossen, bøker, brettspill og mer - det er mye for barna å glede seg over og oppdage.
Boek vandaag nog uw reis en het jongste kind verblijft gratis
Van toepassing op nieuwe boekingen voor gasten die verblijven tussen 7 januari 2023 en 31 maart 2023
Met inbegrepen activiteiten zoals riviercruises, Game Drives, een rondleiding door de watervallen, boeken, bordspellen en meer - er is genoeg voor kinderen om van te genieten en te ontdekken.
Prenota oggi il tuo viaggio e il bambino più piccolo soggiornerà gratis
Applicabile alle nuove prenotazioni per gli ospiti che soggiornano tra il 7 gennaio 2023 e il 31 marzo 2023
Con attività incluse come crociere sul fiume, game drive, un tour guidato delle cascate, libri, giochi da tavolo e altro ancora, c'è molto da divertirsi e scoprire per i bambini.
Reserve su viaje hoy y el niño más pequeño se quedará gratis
Aplicable a nuevas reservas para huéspedes alojados entre el 7 de enero de 2023 y el 31 de marzo de 2023
Con actividades incluidas, como cruceros por el río, safaris, una visita guiada a las cataratas, libros, juegos de mesa y más, hay mucho para que los niños disfruten y descubran.
Buchen Sie noch heute Ihre Reise und das jüngste Kind bleibt kostenlos
Gilt für neue Buchungen für Gäste, die zwischen dem 7. Januar 2023 und dem 31. März 2023 übernachten
Mit Aktivitäten wie Flusskreuzfahrten, Pirschfahrten, einer geführten Tour zu den Wasserfällen, Büchern, Brettspielen und vielem mehr gibt es für Kinder viel zu genießen und zu entdecken.
Réservez votre voyage aujourd'hui et le plus jeune enfant séjournera gratuitement
Applicable aux nouvelles réservations pour les clients séjournant entre le 7 janvier 2023 et le 31 mars 2023
Avec des activités incluses telles que des croisières fluviales, des safaris, une visite guidée des chutes, des livres, des jeux de société et plus encore, il y a plein de choses à découvrir pour les enfants.
Applicable to guests staying at the Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites only
All standard booking terms & conditions, inclusions & exclusions, activity and sharing children’s policies apply
A maximum of 1 child aged 4-17 years old, sharing a Luxury Family Tent with their parents (or the first two occupants in the same tent) only
If 2 or more children (aged 4-17 years) share the Luxury Family Tent (per above stipulations) the youngest child stays for free
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer
Applicable only to guests booked for a minimum of 2 nights
Gilt nur für Gäste, die in den Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites übernachten
Es gelten alle Standardbuchungsbedingungen, Inklusionen und Ausschlüsse sowie Richtlinien für Aktivitäten und gemeinsame Nutzung von Kindern
Maximal 1 Kind im Alter von 4 bis 17 Jahren, das sich nur mit seinen Eltern (oder den ersten beiden Insassen im selben Zelt) ein luxuriöses Familienzelt teilt
Wenn 2 oder mehr Kinder (im Alter von 4-17 Jahren) das Luxus-Familienzelt teilen (gemäß den oben genannten Bestimmungen), bleibt das jüngste Kind kostenlos
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Werbeangeboten genutzt werden
Gilt nur für Gäste, die für mindestens 2 Nächte gebucht haben
Gäller endast gäster som bor på Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Alla vanliga bokningsvillkor, inkluderingar och undantag, aktiviteter och delningsregler för barn gäller
Högst 1 barn i åldern 4—17 år som delar ett lyxfamiljetält med sina föräldrar (eller de två första passagerarna i samma tält)
Om 2 eller fler barn (i åldrarna 4—17 år) delar Luxury Family Tält (enligt ovanstående bestämmelser) stannar det yngsta barnet gratis
Detta erbjudande kan inte användas tillsammans med något annat kampanjerbjudande
Gäller endast gäster som bokats för minst 2 nätter
Aplicable només als clients que s'allotgin al Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
S'apliquen tots els termes i condicions de reserva estàndard, inclusions i exclusions, activitats i polítiques de compartir nens
Un màxim d'1 nen de 4-17 anys, compartint una Tenda Familiar de Luxe amb els seus pares (o els dos primers ocupants a la mateixa tenda)
Si 2 o més nens (de 4-17 anys) comparteixen la Tenda Familiar de Luxe (per estipulacions anteriors) el nen més petit es queda gratis
Aquesta oferta no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta promocional
Aplicable només a clients reservats per un mínim de 2 nits
Dotyczy wylacznie Gosci zatrzymujacych sie w luksusowych apartamentach typu Tented Suites Victoria Falls River Lodge
Obowiazuja wszystkie standardowe warunki rezerwacji, wlaczenia i wylaczenia, aktywnosc i zasady udostepniania dzieci
Maksymalnie 1 dziecko w wieku 4-17 lat, dzielace luksusowy namiot rodzinny z rodzicami (lub dwoma pierwszymi osobami w tym samym namiocie)
Jesli 2 lub wiecej dzieci (w wieku 4-17 lat) korzystaja z luksusowego namiotu rodzinnego (na powyzsze warunki) najmlodsze dziecko jest bezplatne
Ta oferta nie moze byc uzywana w polaczeniu z zadna inna oferta promocyjna
Dotyczy tylko gosci zarezerwowanych na minimum 2 noce
Gælder kun gæster, der bor på Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Alle standard bookingvilkår og betingelser, inklusioner og ekskluderinger, aktivitet og deling af børns politikker gælder
Højst 1 barn i alderen 4-17 år, der deler et luksusfamilietelt med deres forældre (eller de to første beboere i samme telt)
Hvis 2 eller flere børn (i alderen 4-17 år) deler luksusfamilieteltet (pr. Ovenstående bestemmelser), forbliver det yngste barn gratis
Dette tilbud kan ikke bruges sammen med andre kampagnetilbud
Gælder kun gæster, der har booket i mindst 2 overnatninger
Aplicável apenas aos hóspedes do Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Todos os termos e condições de reserva padrão, inclusões e exclusões, atividades e políticas de compartilhamento de crianças se aplicam
Máximo de 1 criança de 4 a 17 anos, compartilhando apenas uma barraca familiar de luxo com seus pais (ou os dois primeiros ocupantes na mesma barraca)
Se 2 ou mais crianças (de 4 a 17 anos) compartilharem a Tenda Familiar de Luxo (de acordo com as estipulações acima), a criança mais nova ficará gratuitamente
Esta oferta não pode ser usada em conjunto com nenhuma outra oferta promocional
Aplicável somente a hóspedes com reserva mínima de 2 noites
Gjelder kun gjester som bor på Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Alle standard bestillingsvilkår, inneslutninger og unntak, aktiviteter og deling av barns retningslinjer gjelder
Maksimalt 1 barn i alderen 4-17 år, som kun deler et luksuriøst familietelt med foreldrene (eller de to første beboerne i samme telt)
Dersom 2 eller flere barn (i alderen 4-17 år) deler Luxury Family Telt (i henhold til ovennevnte bestemmelser), overnatter det yngste barnet gratis
Dette tilbudet kan ikke brukes sammen med andre kampanjetilbud
Gjelder kun for gjester som har bestilt minst 2 netter
Alleen van toepassing op gasten die verblijven in de Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Alle standaard boekingsvoorwaarden, inclusies en uitsluitingen, beleid voor activiteiten en delen van kinderen zijn van toepassing
Maximaal 1 kind van 4-17 jaar oud, dat alleen een luxe familietent deelt met hun ouders (of de eerste twee inzittenden in dezelfde tent)
Als 2 of meer kinderen (van 4-17 jaar) de Luxe Familietent delen (volgens bovenstaande voorwaarden), verblijft het jongste kind gratis
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen
Alleen van toepassing op gasten die minimaal 2 nachten hebben geboekt
Applicabile solo agli ospiti che soggiornano presso il Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites
Si applicano tutti i termini e condizioni di prenotazione standard, inclusioni ed esclusioni, attività e condivisione delle politiche per i bambini
Un massimo di 1 bambino di età compresa tra 4 e 17 anni, che condivide una Luxury Family Tent con i genitori (o i primi due occupanti nella stessa tenda)
Se 2 o più bambini (4-17 anni) condividono la Luxury Family Tent (secondo le disposizioni di cui sopra) il bambino più piccolo soggiorna gratuitamente
Questa offerta non può essere utilizzata in combinazione con altre offerte promozionali
Applicabile solo agli ospiti prenotati per un minimo di 2 notti
Applicable aux clients séjournant au Victoria Falls River Lodge Luxury Tented Suites uniquement
Toutes les conditions générales de réservation standard, les inclusions et exclusions, les politiques relatives aux activités et au partage des enfants s'appliquent
Un maximum d'un enfant âgé de 4 à 17 ans partageant une tente familiale de luxe avec ses parents (ou les deux premiers occupants de la même tente) uniquement
Si 2 enfants ou plus (âgés de 4 à 17 ans) partagent la tente familiale de luxe (conformément aux stipulations ci-dessus), le plus jeune enfant séjourne gratuitement
Cette offre ne peut être cumulée avec aucune autre offre promotionnelle
Applicable uniquement aux clients ayant réservé pour un minimum de 2 nuits
Aplicable solo a huéspedes que se alojen en las suites de lujo con tiendas de campaña Victoria Falls River Lodge
Se aplican todos los términos y condiciones de reserva estándar, inclusiones y exclusiones, políticas para niños de actividades y uso compartido
Un máximo de 1 niño de 4 a 17 años que comparta una tienda familiar de lujo solo con sus padres (o los dos primeros ocupantes en la misma tienda)
Si 2 o más niños (de 4 a 17 años) comparten la tienda familiar de lujo (según las estipulaciones anteriores), el niño más pequeño se hospeda gratis
Esta oferta no se puede utilizar junto con ninguna otra oferta promocional
Aplicable solo a huéspedes que hayan reservado un mínimo de 2 noches
Rates include VAT and are:
o quoted, invoiced and payable in US Dollars ($)
o quoted per adult sharing per night
o single supplement + 25% per person per night
SHARING CHILDREN - LUXURY FAMILY TENTS
0 – 3 year olds: Accommodated at no extra cost.
4 – 11 year olds: accommodated at 25% of the adult sharing rate, with their parents (or 2 x adults) within a Luxury Family Tent.
12 – 17 year olds: accommodated at 50% (half) of the adult sharing rate, with their parents (or 2 x adults) within the Luxury Family Tent.
18 years and older: persons aged 18 years and older are considered adults and will therefore require their own tent at the applicable adult rates.
Children accommodated in their own tent will be charged the full adult rate (i.e. the first two occupants of a tent (regardless of age) shall be charged the full adult sharing rate where after the age appropriate discounted sharing child rate(s) shall apply where applicable.
Kind reminder:
Children younger than 12 years are not permitted to stay at Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For further information on policies, booking terms & conditions, kindly refer to the applicable addendums
• Appendix A: – Additional On-Site Activities
• Appendix B: - Policies, Terms & Conditions
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen IVA i són:
cotitzat, facturat i pagat en dòlars nord-americans ($)
ocitat per adult compartit per nit
suplement osingle + 25% per persona i nit
COMPARTIR NENS: TENDES DE CAMPANYA FAMILIARS DE LUXE
0 — 3 anys: Allotjat sense cost addicional.
4 - 11 anys: allotjats al 25% de la tarifa per compartir adults, amb els seus pares (o 2 x adults) dins d'una tenda familiar de luxe.
12 - 17 anys: allotjats al 50% (la meitat) de la tarifa per compartir adults, amb els seus pares (o 2 x adults) dins de la tenda familiar de luxe.
18 anys i més: les persones de 18 anys o més tenen la consideració d'adults i, per tant, requeriran la seva pròpia tenda de campanya a les tarifes d'adult aplicables.
Els nens allotjats a la seva pròpia tenda de campanya se'ls aplicarà la tarifa completa d'adult (és a dir, als dos primers ocupants d'una tenda de campanya (independentment de l'edat) se'ls aplicarà la tarifa completa per a adults on després de l'edat s'aplicarà, si escau, les tarifes compartides compartides.
Recordatori amable:
Els nens més petits de 12 anys no podran allotjar-se a Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Per a més informació sobre les polítiques, termes i condicions de la reserva, consulteu les addendums aplicables
• Apèndix A: — Activitats addicionals in situ
• Apèndix B: - Polítiques, Termes i Condicions
", "da": "Priser inkluderer moms og er:
oquoteret, faktureret og betales i amerikanske dollars ($)
oquoted per voksen deling per nat
osingle supplement + 25% per person per nat
DELING BØRN - LUKSUS FAMILIE TELTE
0 - 3 årige: Indkvarteret uden ekstra omkostninger.
4 - 11 årige: indkvarteret kl 25% af voksendelingsgraden, med deres forældre (eller 2 x voksne) inden for et luksusfamilietelt.
12 - 17 årige: indkvarteret kl 50% (halvt) af delingsgraden for voksne, med deres forældre (eller 2 x voksne) inden for luksusfamilietelt.
18 år og ældre: personer på 18 år og derover betragtes som voksne og vil derfor kræve deres eget telt til de gældende voksenpriser.
Børn, der indkvarteres i deres eget telt, vil blive opkrævet den fulde voksenpris (dvs. de to første beboere i et telt (uanset alder) skal opkræves den fulde voksendelingsrate, hvor det efter den alder passende nedsatte delingsbørnepris (er) finder anvendelse, hvor det er relevant.
Venlig påmindelse:
Børn under 12 år har ikke tilladelse til at overnatte på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For yderligere information om politikker, reservationsbetingelser og vilkår henvises til de gældende tillæg
• Bilag A: — Yderligere aktiviteter på stedet
• Bilag B: - Politikker, vilkår og betingelser
", "de": "Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sind:
in US-Dollar ($) angegeben, fakturiert und zahlbar
Preis pro Erwachsenem im Doppelzimmer pro Nacht
Einzelzimmerzuschlag + 25% pro Person pro Nacht
GEMEINSAME NUTZUNG VON KINDERN - LUXURIÖSE FAMILIENZELTE
0 — 3 Jahre: Unterkunft ohne zusätzliche Kosten.
Kinder von 4 bis 11 Jahren werden zu 25% des Erwachsenentarifs mit ihren Eltern (oder 2 Erwachsenen) in einem luxuriösen Familienzelt untergebracht.
12- bis 17-Jährige: Sie werden zu 50% (die Hälfte) des Erwachsenentarifs zusammen mit ihren Eltern (oder 2 Erwachsenen) im Luxus-Familienzelt untergebracht.
18 Jahre und älter: Personen ab 18 Jahren gelten als Erwachsene und benötigen daher ein eigenes Zelt zu den geltenden Erwachsenentarifen.
Für Kinder, die in einem eigenen Zelt untergebracht sind, wird der volle Erwachsenentarif berechnet (d. h. für die ersten beiden Insassen eines Zeltes (unabhängig vom Alter) wird der volle Erwachsenentarif berechnet, wobei nach dem Alter gegebenenfalls die entsprechenden ermäßigten Preise für Kinder gelten.
Freundliche Erinnerung:
Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt in den Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites nicht gestattet.
Weitere Informationen zu den Richtlinien und Buchungsbedingungen finden Sie in den entsprechenden Nachträgen
• Anhang A: — Zusätzliche Aktivitäten vor Ort
• Anhang B: - Richtlinien, Allgemeine Geschäftsbedingungen
", "es": "Las tarifas incluyen el IVA y son:
cotizados, facturados y pagaderos en dólares estadounidenses ($)
cotizado por adulto en habitación compartida y noche
suplemento individual + 25% por persona y noche
COMPARTIR NIÑOS - TIENDAS DE CAMPAÑA FAMILIARES DE LUJO
Niños de 0 a 3 años: alojamiento sin coste adicional.
Los niños de 4 a 11 años se alojarán al 25% de la tarifa de adulto en habitación compartida con sus padres (o 2 adultos) en una tienda de campaña familiar de lujo.
Los niños de 12 a 17 años se alojarán al 50% (la mitad) de la tarifa de adulto en habitación compartida, con sus padres (o 2 adultos) en la tienda de campaña familiar de lujo.
18 años o más: las personas de 18 años o más se consideran adultos y, por lo tanto, deberán tener su propia tienda de campaña según las tarifas de adulto aplicables.
A los niños que se alojen en su propia tienda de campaña se les cobrará la tarifa completa de adulto (es decir, a los dos primeros ocupantes de la tienda de campaña (independientemente de su edad) se les cobrará la tarifa completa para adultos en habitación compartida.
Amable recordatorio:
No se permite la estancia de niños menores de 12 años en el Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites.
Para obtener más información sobre las políticas y los términos y condiciones de reserva, consulte los apéndices aplicables
• Apéndice A: — Actividades in situ adicionales
• Apéndice B: - Políticas, términos y condiciones
", "fr": "Les tarifs incluent la TVA et sont les suivants :
coté, facturé et payable en dollars américains ($)
indiqué par adulte en chambre double et par nuit
supplément individuel + 25 % par personne et par nuit
PARTAGE D'ENFANTS - TENTES FAMILIALES DE LUXE
Enfants de 0 à 3 ans : hébergés sans frais supplémentaires.
Enfants de 4 à 11 ans : hébergés à 25 % du tarif adulte en chambre double, avec leurs parents (ou 2 adultes) dans une tente familiale de luxe.
Enfants de 12 à 17 ans : hébergés à 50 % (la moitié) du tarif adulte en chambre double, avec leurs parents (ou 2 adultes) dans la tente familiale de luxe.
18 ans et plus : les personnes âgées de 18 ans et plus sont considérées comme des adultes et auront donc besoin de leur propre tente au tarif adulte applicable.
Les enfants logés dans leur propre tente seront facturés au tarif adulte complet (c'est-à-dire que les deux premiers occupants d'une tente (quel que soit leur âge) seront facturés au tarif adulte complet, après quoi, un ou plusieurs tarifs réduits pour enfants s'appliqueront, le cas échéant.
Rappel aimable :
Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à séjourner au Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Pour plus d'informations sur les politiques, les termes et conditions de réservation, veuillez vous référer aux addendums applicables
• Annexe A : — Activités supplémentaires sur place
• Annexe B : - Politiques, termes et conditions
", "it": "Le tariffe sono comprensive di IVA e sono:
quotato, fatturato e pagabile in dollari USA ($)
Quotazione per adulto in camera per notte
un supplemento singolo + 25% a persona a notte
CONDIVIDERE BAMBINI - TENDE DI LUSSO PER FAMIGLIE
Bambini da 0 a 3 anni: alloggio senza costi aggiuntivi.
Bambini da 4 a 11 anni: alloggiati al 25% della tariffa per adulti in condivisione con i genitori (o 2 adulti) all'interno di una tenda familiare di lusso.
Bambini dai 12 ai 17 anni: alloggiati al 50% (metà) della tariffa per adulti in camera con i genitori (o 2 adulti) all'interno della tenda familiare di lusso.
18 anni e più: le persone di età pari o superiore a 18 anni sono considerate adulti e avranno quindi bisogno di una tenda propria alle tariffe applicabili per adulti.
Ai bambini alloggiati nella propria tenda verrà addebitata la tariffa intera per adulti (vale a dire, ai primi due occupanti di una tenda (indipendentemente dall'età) verrà addebitata la tariffa intera per adulti, mentre dopo l'età si applicheranno le tariffe scontate per bambini in condivisione appropriate, ove applicabile.
Gentile promemoria:
I bambini di età inferiore ai 12 anni non possono soggiornare al Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Per ulteriori informazioni sulle politiche, i termini e le condizioni di prenotazione, si prega di fare riferimento agli addendum applicabili
• Appendice A: — Attività aggiuntive in loco
• Appendice B: - Politiche, termini e condizioni
", "nl": "De tarieven zijn inclusief btw en zijn:
genoteerd, gefactureerd en betaalbaar in Amerikaanse dollars ($)
prijsopgave per volwassene in tweepersoonskamer per nacht
toeslag voor één persoon + 25% per persoon per nacht
KINDEREN DELEN - LUXE FAMILIETENTEN
Kinderen van 0 tot 3 jaar: zonder extra kosten ondergebracht.
Kinderen van 4 tot 11 jaar: ondergebracht tegen 25% van het tarief voor volwassenen, samen met hun ouders (of 2 x volwassenen) in een luxe familietent.
Kinderen van 12 tot 17 jaar: ondergebracht tegen 50% (de helft) van het deeltarief voor volwassenen, samen met hun ouders (of 2 x volwassenen) in de luxe familietent.
18 jaar en ouder: personen van 18 jaar en ouder worden beschouwd als volwassenen en hebben daarom een eigen tent nodig tegen de geldende tarieven voor volwassenen.
Voor kinderen die in hun eigen tent verblijven, wordt het volledige tarief voor volwassenen in rekening gebracht (d.w.z. voor de eerste twee inzittenden van een tent (ongeacht hun leeftijd) geldt het volledige tarief voor gedeelde kinderen, waarbij na de leeftijd van toepassing een korting geldt voor het delen van kinderen.
Vriendelijke herinnering:
Kinderen jonger dan 12 jaar mogen niet verblijven in Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites.
Raadpleeg de toepasselijke addendums voor meer informatie over het beleid en de boekingsvoorwaarden
• Bijlage A: — Aanvullende activiteiten ter plaatse
• Bijlage B: - Beleid, algemene voorwaarden
", "no": "Prisene inkluderer moms og er:
oquoted, fakturert og betales i amerikanske dollar ($)
oquoted per voksen deling per natt
osingle supplement + 25% per person per natt
DELING AV BARN - LUKSUS FAMILIETELT
0 - 3 åringer: Innkvartert uten ekstra kostnad.
4 - 11 åringer: innkvartert kl 25% av delingsgraden for voksne, med foreldrene sine (eller 2 x voksne) innenfor et luksuriøst familietelt.
12 - 17 åringer: innkvartert kl 50% (halv) av delingsgraden for voksne, med foreldrene sine (eller 2 x voksne) innenfor Luxury Family Telt.
18 år og eldre: personer 18 år og eldre regnes som voksne og vil derfor ha eget telt til gjeldende voksenpris.
Barn som overnatter i eget telt vil bli belastet hele voksenprisen (dvs. de to første beboerne i et telt (uavhengig av alder) skal belastes hele delingssatsen for voksne der det er aktuelt etter den aktuelle alderen, skal rabattert delingspris (e) gjelde der det er aktuelt.
Snill påminnelse:
Barn under 12 år har ikke lov til å bo på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For ytterligere informasjon om retningslinjer, bestillingsvilkår og betingelser, vennligst se gjeldende tillegg
• Vedlegg A: - Ytterligere aktiviteter på stedet
• Vedlegg B: - Retningslinjer, vilkår og betingelser
", "pl": "Ceny zawierają podatek VAT i wynoszą:
ocytowane, zafakturowane i płatne w dolarach amerykańskich ($)
cytowany za osobę dorosłą za noc
dodatek osingle + 25% za osobę za noc
DZIELENIE DZIECI - LUKSUSOWE NAMIOTY RODZINNE
0 - 3 lat: Zakwaterowanie bez dodatkowych kosztów.
Osoby w wieku 4 - 11 lat: zakwaterowane w wysokości 25% stawki udziału osoby dorosłej, z rodzicami (lub 2 x dorosłymi) w luksusowym namiocie rodzinnym.
Osoby w wieku 12 - 17 lat: zakwaterowanie w wysokości 50% (połowa) stawki udziału osoby dorosłej, z rodzicami (lub 2 x dorosłymi) w luksusowym namiocie rodzinnym.
18 lat i starsze: osoby w wieku 18 lat i starsze są uważane za osoby dorosłe i dlatego będą wymagać własnego namiotu według obowiązujących stawek dla dorosłych.
Dzieci zakwaterowane we własnym namiocie zostaną obciążone pełną stawką dla dorosłych (tzn. dwójka pierwszych osób przebywających w namiocie (niezależnie od wieku) jest obciążona pełną stawką za udostępnianie osoby dorosłej, jeżeli po osiągnięciu wieku obowiązuje odpowiednia zniżka na dzielenie się dziećmi, w stosownych przypadkach.
Uprzejme przypomnienie:
Dzieci w wieku poniżej 12 lat nie mogą przebywać w obiekcie Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Aby uzyskać więcej informacji na temat zasad, warunków rezerwacji, zapoznaj się z odpowiednimi aneksami
• Dodatek A: — Dodatkowe działania na miejscu
• Załącznik B: - Zasady, Regulamin
", "pt": "As tarifas incluem IVA e são:
cotado, faturado e pagável em dólares americanos ($)
cotado por adulto, compartilhando por noite
suplemento individual + 25% por pessoa por noite
COMPARTILHANDO CRIANÇAS - TENDAS FAMILIARES DE LUXO
Crianças de 0 a 3 anos: acomodadas sem custo adicional.
Crianças de 4 a 11 anos: acomodadas em 25% da tarifa de compartilhamento de adultos, com seus pais (ou 2 adultos) em uma barraca familiar de luxo.
Crianças de 12 a 17 anos: acomodadas em 50% (metade) da tarifa de compartilhamento de adultos, com seus pais (ou 2 adultos) dentro da Tenda Familiar de Luxo.
18 anos ou mais: pessoas com 18 anos ou mais são consideradas adultas e, portanto, precisarão de sua própria barraca de acordo com as tarifas aplicáveis para adultos.
As crianças acomodadas em sua própria barraca pagarão a tarifa integral de adulto (ou seja, aos dois primeiros ocupantes de uma barraca (independentemente da idade) será cobrada a tarifa integral de compartilhamento de adultos, onde, após a idade apropriada, será aplicada a tarifa de compartilhamento de crianças com desconto, quando aplicável.
Lembrete gentil:
Crianças menores de 12 anos não podem ficar no Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Para obter mais informações sobre políticas, termos e condições de reserva, consulte os adendos aplicáveis
• Apêndice A: — Atividades adicionais no local
• Apêndice B: - Políticas, termos e condições
", "sv": "Priserna inkluderar moms och är:
oquoted, faktureras och betalas i amerikanska dollar ($)
oquoted per vuxen delning per natt
osingle tillägg + 25% per person och natt
DELA BARN - LYXIGA FAMILJETÄLT
0 - 3 åringar: Rymt utan extra kostnad.
4 - 11 åringar: inrymt kl 25% av delningsgraden för vuxna, med sina föräldrar (eller 2 x vuxna) inom ett lyxfamiljetält.
12 - 17 åringar: inrymt kl 50% (halv) av delningsgraden för vuxna, med sina föräldrar (eller 2 x vuxna) inom lyxfamiljetältet.
18 år och äldre: personer som är 18 år och äldre anses vara vuxna och behöver därför ett eget tält enligt tillämpliga vuxenpriser.
Barn som bor i sitt eget tält debiteras hela vuxenpriset (dvs. de två första passagerarna i ett tält (oavsett ålder) ska debiteras hela delningsgraden för vuxna, där efter åldern ska lämplig rabatterad delningsavgift (s) gälla i tillämpliga fall.
Vänlig påminnelse:
Barn under 12 år får inte bo på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
För ytterligare information om policyer, bokningsvillkor, vänligen se tillämpliga tillägg
• Bilaga A: - Ytterligare aktiviteter på plats
• Bilaga B: - Policyer, villkor och villkor
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "- LUXURY TENTED SUITES & MALACHITE TENTED SUITES -
This rate includes the following:
o Transfers (shared) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local beverages
o An optional daily transfer from camp (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from National Park Gate / Jetty for 3rd party activities
o Bird watching
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day (subject to availability). Snacks & drinks are included on the game drives and/or the sunset river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to onsite Fitness Centre
Sharing children (Luxury Family Tent) rate inclusive of:
o Transfers (shared) to and from the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local beverages (soft drinks)
o Optional daily transfers from camp (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to Victoria Falls town
o Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – entry fee to Rainforest for guest’s own account
o Transfers to/from National Park Gate / Jetty for 3rd party activities
o Bird watching
o Complimentary access to onsite Fitness Centre (T’s & C’s)
o Afternoon Tea
o A choice of 2 x Game Activities (i.e. morning/afternoon game drive and sunrise/sunset river cruise) per person per day – subject to availability and the below conditions:
Game Drive (incl. snacks and soft beverages)
o Children aged 0-3 years are not permitted on game drives
• Junior Discoverers Drive (incl. snacks and soft beverages)
o Aimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity
o Outside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management
o Families wishing to take children aged 4 - 7 years on a game drive during standard early morning / late afternoon game drive times (i.e. not Junior Discoverers Drive) will require a sole use game viewer – per details above.
o ‘Standard’ game drives for children aged 8 years and older are included in the rate
o Management reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vehicle and return them to Camp before resuming the game drive.
Boat Cruise (incl. snacks and soft beverages)
o Children aged 0-3 years are not permitted on river cruises
o Children aged 4 years and older are permitted on the river cruises
o Management reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vessel and return them to Camp before resuming the cruise.
\"LITTLE LIVINGSTONE'S CHILDREN'S ACTIVITIES\"
Junior Discoverer’s Drive (mentioned above)
• Embrace the outdoors like a true African Explorer
• Join your Guide in his trusty 4x4 and bravely head into the ‘great unknown’ - learning all about the fascinating fauna and flora of its wild surrounds
• Aimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity
• Outside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management
Young Bush Wackers
• Take a walk on the “wild side” and discover innumerable natural wonders right at your doorstep!
• Conducted by qualified Guide within camp surrounds and river banks immediately in front of the Lodge.
• Geared for children ages 4-11 years (although older siblings and parents are welcome too!)
• Timing is seasonal and in consultation with Management
o Various books & games - for indoor entertainment
NOTE: All activities/excursions are subject to the aforementioned conditions (and those below) and with parental supervision only.
- RAPIDS VIEW VILLA -
The rate includes the following:
The rate excludes the following:
ISLAND TREEHOUSE SUITES
- ISLAND TREEHOUSE -
This rate includes the following:
o Luxury accommodation on the private Kandahar Island
o Personal Butler service (1 x Butler per 4 guests / 2 rooms)
o Transfers (private) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local and superior beverages
o An optional daily transfer from the Island (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to the jetty and then by road to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from Jetty for 3rd party activities
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day. Snacks & beverages are included on the game drives and/or the river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to Fitness Centre
o Bird watching
o Laundry
The rate excludes the following:
o All unspecified transfers
o All National Park entrance fees / Conservation fees / Heritage fees
o Customs and Visa fees (where applicable)
o Imported / premium brand beverages
o Shop purchases
o Spa treatments
o Additional unspecified game/other activities
o All off-site activities
o All other/unspecified extras
- STARBED TREEHOUSE -
This rate includes the following:
o Luxury accommodation on the private Kandahar Island
o Personal Butler service (1 x Butler per 4 guests / 2 rooms)
o Transfers (private) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local and superior beverages
o An optional daily transfer from the Island (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to the jetty and then by road to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from Jetty for 3rd party activities
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day. Snacks & beverages are included on the game drives and/or the river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to Fitness Centre
o Complimentary Spa massage treatment for 2 pax (1 per stay)
o Bird watching
o Laundry
The rate excludes the following:
o All unspecified transfers
o All National Park entrance fees / Conservation fees / Heritage fees
o Customs and Visa fees (where applicable)
o Imported / premium brand beverages
o Shop purchases
o All unspecified Spa treatments
o Additional unspecified game/other activities
o All off-site activities
o All other/unspecified extras
", "MachineTranslations": { "ca": "- SUITES TENTADES DE LUXE I SUITES AMB TENTED MALAQUITA -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Trasllats (compartits) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals
o Un trasllat diari opcional des del campament (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
o Observació d'ocells
o Dues activitats de joc, és a dir, una selecció d'un joc de matí/tarda al Parc Nacional de Zambezi i un creuer fluvial de sol/posta de sol — per persona i dia (segons disponibilitat). Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers pel riu posta de sol.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs de l'hotel
Compartir nens (Tenda Familiar de luxe) tarifa inclosa de:
o Trasllats (compartits) des de i cap a l'aeroport de Cascades Victòria
o Tots els àpats
o Begudes locals (refrescos)
o Trasllats diaris opcionals des del campament (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a la ciutat de Victoria Falls
o Tour de les Cataractes (part del trasllat diari a la ciutat) — quota d'entrada a Rainforest per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
o Observació d'ocells
o Accés gratuït a Fitness Centre (T's & C's)
o Te de la tarda
o Una opció de 2 x Activitats de joc (és a dir, conducció de jocs de matí/tarda i creuer pel riu sol/posta de sol) per persona i dia — segons disponibilitat i les condicions següents:
Joc Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
o Els nens de 0-3 anys no estan permesos a les unitats de joc
• Junior Discoverers Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
o Dirigit a nens de 4-7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjecte a la capacitat del vehicle
o Fora dels temps estàndard de Game Drive: el temps és estacional i en consulta amb Gestió
o Les famílies que vulguin portar a nens de 4 a 7 anys en una unitat de joc durant els temps estàndard de conducció de jocs a primera hora del matí/tarda tarda (és a dir, no Junior Discoverers Drive) requeriran un visor de jocs d'ús únic — segons els detalls anteriors.
o Les unitats de joc 'estàndard' per a nens de 8 anys o més s'inclouen en la tarifa
o La direcció es reserva el dret d'eliminar els nens indisciplinars/pertorbadors del vehicle i tornar-los al Campament abans de reprendre la unitat de joc.
Creuer en vaixell (inclòs. aperitius i refrescos)
o No s'admeten nens de 0-3 anys en creuers fluvials
o Els nens de 4 anys o més estan permesos en els creuers fluvials
o Direcció es reserva el dret d'eliminar qualsevol nen indisciplinat/pertorbador de l'embarcació i tornar-los al Campament abans de reprendre el creuer.
“ACTIVITATS INFANTILS DE LA PETITA LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (esmentat anteriorment)
• Abraçar l'aire lliure com un veritable explorador africà
• Uneix-te al teu Guia en el seu 4x4 de confiança i valentament cap a la 'gran desconeguda' - aprendre tot sobre la fascinant fauna i flora dels seus voltants salvatges
• Dirigit a nens de 4-7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjecte a la capacitat del vehicle
• Fora dels temps estàndard de Game Drive: el temps és estacional i en consulta amb Gestió
Joves Bush Wackers
• Fes una passejada pel “costat salvatge” i descobreix innombrables meravelles naturals a la teva porta!
• Realitzat per guia qualificat dins dels voltants del campament i les ribes del riu immediatament davant del Lodge.
• Engranat per a nens de 4-11 anys (encara que els germans grans i els pares també són benvinguts!)
• El cronometratge és estacional i està en consulta amb la Direcció
o Diversos llibres i jocs - per a entreteniment interior
NOTA: Totes les activitats/excursions estan subjectes a les condicions esmentades (i les següents) i només amb supervisió parental.
- VISTA RÀPIDA VILA -
La tarifa inclou el següent:
Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Cascades Victòria
Servei de majordom personal
Tots els àpats
Begudes locals i superiors
Un tour de les cascades: la quota d'entrada a la selva tropical és per al compte propi dels hostes
Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
Observació d'ocells
unitats de joc: l'elecció d'una unitat de joc de matí/tarda
creuers pel riu: l'elecció d'un creuer del riu posta de sol/sortida del sol
Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers pel riu posta de sol.
Te de la tarda
Accés gratuït al gimnàs
WIFI gratuït
Bugaderia
La taxa exclou el següent:
Totes les transferències no especificades
Els trasllats (compartits) des de/a l'Aeroport internacional de Livingstone (LVI) & Kasane Airport (BBK) és un càrrec addicional
Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses patrimonials
Tarifes de duanes i visats (si escau)
Begudes importades/premium de marca
Compres a la botiga
Tractaments Spa
Joc addicional no especificat/altres activitats
Totes les activitats fora de l'establiment
Tots els altres extres /no especificats
ISLAND TREEHOUSE SUITES
- ILLA ARBREDA -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Allotjament de luxe a l'illa privada de Kandahar
o Servei de majordom personal (1 x majordom per cada 4 comens/ 2 habitacions)
o Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals i superiors
o Un trasllat diari opcional des de l'illa (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a l'embarcador i després per carretera a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de l'embarcador per a activitats de 3a festa
o Dues activitats de joc - és a dir, una selecció d'un matí o tarda en cotxe de joc al Parc Nacional de Zambezi i un creuer pel riu sunrise/posta de sol — per persona i dia. Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers fluvials.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs
o Observació d'ocells
o Bugaderia
La taxa exclou el següent:
o Totes les transferències no especificades
o Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses de patrimoni
o Taxes de duanes i visats (si escau)
o Begudes importades/de marca premium
o Compres a la botiga
o Tractaments de spa
o Joc addicional no especificat/altres activitats
o Totes les activitats fora de l'establiment
o Tots els altres/extres no especificats
- ARBRE ESTRELLAT -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Allotjament de luxe a l'illa privada de Kandahar
o Servei de majordom personal (1 x majordom per cada 4 comens/ 2 habitacions)
o Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals i superiors
o Un trasllat diari opcional des de l'illa (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a l'embarcador i després per carretera a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de l'embarcador per a activitats de 3a festa
o Dues activitats de joc - és a dir, una selecció d'un matí o tarda en cotxe de joc al Parc Nacional de Zambezi i un creuer pel riu sunrise/posta de sol — per persona i dia. Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers fluvials.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs
o Tractament de massatge Spa gratuït per a 2 pax (1 per estada)
o Observació d'ocells
o Bugaderia
La taxa exclou el següent:
o Totes les transferències no especificades
o Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses de patrimoni
o Taxes de duanes i visats (si escau)
o Begudes importades/de marca premium
o Compres a la botiga
o Tots els tractaments de Spa no especificats
o Joc addicional no especificat/altres activitats
o Totes les activitats fora de l'establiment
o Tots els altres/extres no especificats
", "da": "- LUKSUS TELTEDE SUITER & MALAKIT TELTEDE SUITER -
Denne sats omfatter følgende:
o Transfers (delt) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra lejren (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o Fuglekiggeri
o To spilaktiviteter - dvs. et valg mellem enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. person pr. dag (afhængig af tilgængelighed). Snacks & drinks er inkluderet på spillet drev og/eller solnedgang flod krydstogter.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret på stedet
Deling af børn (Luxury Family Telt) pris inklusive:
o Transport (delt) til og fra Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (læskedrikke)
o Valgfri daglige overførsler fra lejren (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (del af den daglige overførsel til byen) — adgangsgebyr til regnskov for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o Fuglekiggeri
o Gratis adgang til fitnesscentret på stedet (T'er & C'er)
o Eftermiddagste
o Et valg af 2 x spilaktiviteter (dvs. morgen/eftermiddagskørsel og solopgang/solnedgang flodkrydstogt) pr. person pr. dag — afhængig af tilgængelighed og nedenstående betingelser:
Game Drive (inkl. snacks og læskedrikke)
o Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på spildrev
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og sodavand)
o Rettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - underlagt køretøjets kapacitet
o Uden for standard Game Drive tider - timing er sæsonbestemt og i samråd med Management
o Familier, der ønsker at tage børn i alderen 4-7 år på et spildrev under standard tidlige morgen/sene eftermiddagstider (dvs. ikke Junior Discoverers Drive), kræver en spilfremviser alene - pr. Detaljer ovenfor.
o „Standard“ -spildrev til børn på 8 år og derover er inkluderet i prisen
o Ledelsen forbeholder sig retten til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra køretøjet og returnere dem til Camp, før de genoptager spillet.
Bådtur (inkl. snacks og læskedrikke)
o Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på flodkrydstogter
o Børn i alderen 4 år og ældre er tilladt på floden krydstogter
o Ledelsen forbeholder sig retten til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra skibet og returnere dem til lejren, inden de genoptager krydstogtet.
„LILLE LIVINGSTONE BØRNS AKTIVITETER“
Junior Discoverer's Drive (nævnt ovenfor)
• Omfavn udendørs som en ægte afrikansk Explorer
• Deltag i din guide i hans trofaste 4x4 og modigt gå ind i den 'store ukendte' - lær alt om den fascinerende fauna og flora i dens vilde omgivelser
• Rettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - underlagt køretøjets kapacitet
• Uden for standard Game Drive tider - timing er sæsonbestemt og i samråd med Management
Unge Bush Wackers
• Tag en tur på den „vilde side“ og opdag utallige naturlige vidundere lige uden for døren!
• Udført af kvalificeret Guide inden lejren omgiver og flodbredder umiddelbart foran Lodge.
• Gearet til børn i alderen 4-11 år (selvom ældre søskende og forældre også er velkomne!)
• Timing er sæsonbestemt og i samråd med ledelsen
o Forskellige bøger og spil - til indendørs underholdning
BEMÆRK: Alle aktiviteter/udflugter er underlagt ovennævnte betingelser (og nedenstående) og kun med forældrekontrol.
- RAPIDS VISNING VILLA -
Satsen omfatter følgende:
Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls lufthavn
Personlig Butler-service
Alle måltider
Lokale og overlegne drikkevarer
En rundvisning i vandfaldene— adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
Transport til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
Fuglekiggeri
Spil Drives: valg af enten en morgen/eftermiddag spil drev
River Cruises: valg af enten en solnedgang/solopgang flod krydstogt
Snacks & drinks er inkluderet på spillet drev og/eller solnedgang flod krydstogter.
Eftermiddagste
Gratis adgang til fitnesscentret
Gratis WiFi
Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
Alle uspecificerede overførsler
Transport (delt) til/til Livingstone Internationale Lufthavn (LVI) og Kasane Lufthavn (BBK) er et ekstra gebyr
Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
Importeret/premium brand drikkevarer
Shop køb
Spa-behandlinger
Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
Alle aktiviteter uden for stedet
Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
Ø TRÆHUS SUITER
- Ø TRÆHUS -
Denne sats omfatter følgende:
o Luksus indkvartering på den private Kandahar Island
o Personlig butlerservice (1 x Butler pr. 4 gæster/2 værelser)
o Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra øen (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til molen og derefter ad vej til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o To spilaktiviteter - dvs. et valg af enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. Person pr. dag. Snacks og drikkevarer er inkluderet på spildrevene og/eller flodkrydstogterne.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret
o Fuglekiggeri
o Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
o Alle uspecificerede overførsler
o Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
o Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
o Importeret/premium brand drikkevarer
o Shop køb
o Spa-behandlinger
o Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter uden for stedet
o Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
- STJERNEBED TRÆHUS -
Denne sats omfatter følgende:
o Luksus indkvartering på den private Kandahar Island
o Personlig butlerservice (1 x Butler pr. 4 gæster/2 værelser)
o Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra øen (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til molen og derefter ad vej til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o To spilaktiviteter - dvs. et valg af enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. Person pr. dag. Snacks og drikkevarer er inkluderet på spildrevene og/eller flodkrydstogterne.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret
o Gratis spa-massagebehandling for 2 personer (1 pr. ophold)
o Fuglekiggeri
o Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
o Alle uspecificerede overførsler
o Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
o Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
o Importeret/premium brand drikkevarer
o Shop køb
o Alle uspecificerede spa-behandlinger
o Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter uden for stedet
o Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
", "de": "- LUXURIÖSE ZELTSUITEN UND MALACHIT-ZELTSUITEN -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Transfers (gemeinsam) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer vom Camp (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten Dritter
o Vogelbeobachtung
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag (je nach Verfügbarkeit). Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder den Flusskreuzfahrten bei Sonnenuntergang enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum hauseigenen Fitnesscenter
Der Preis für die gemeinsame Nutzung von Kindern (Luxus-Familienzelt) beinhaltet:
o Transfers (gemeinsam) zum und vom Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale Getränke (alkoholfreie Getränke)
o Optionale tägliche Transfers vom Camp (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) nach Victoria Falls Town
o Besichtigung der Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — Eintritt in den Regenwald auf eigene Rechnung des Gastes
o Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten Dritter
o Vogelbeobachtung
o Kostenloser Zugang zum hauseigenen Fitnesscenter (T & C)
o Nachmittagstee
o Eine Auswahl an 2 Spielaktivitäten (d. h. Pirschfahrt am Morgen/Nachmittag und Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang) pro Person und Tag — je nach Verfügbarkeit und den folgenden Bedingungen:
Game Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Kindern im Alter von 0-3 Jahren ist der Zutritt zu Pirschfahrten nicht gestattet
• Junior Discoverers Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren in Begleitung von mindestens einem Elternteil — je nach Fahrzeugkapazität
o Außerhalb der regulären Game Drive-Zeiten — der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
o Familien, die Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren zu den üblichen Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag (d. h. nicht am Junior Discoverers Drive) auf eine Pirschfahrt mitnehmen möchten, benötigen einen Game Viewer für den alleinigen Gebrauch — wie oben beschrieben.
o „Standard“ -Pischfahrten für Kinder ab 8 Jahren sind im Preis inbegriffen
o Das Management behält sich das Recht vor, alle Kinder, die widerspenstig sind, aus dem Fahrzeug zu entfernen und sie zum Camp zurückzubringen, bevor die Pirschfahrt wieder aufgenommen wird.
Bootsfahrt (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Kindern im Alter von 0-3 Jahren ist der Zutritt zu Flusskreuzfahrten nicht gestattet
o Kinder ab 4 Jahren sind auf den Flusskreuzfahrten erlaubt
o Die Hotelleitung behält sich das Recht vor, Kinder, die unangemessen oder störend sind, vom Schiff zu entfernen und sie vor der Wiederaufnahme der Kreuzfahrt ins Camp zurückzubringen.
„LITTLE LIVINGSTONES AKTIVITÄTEN FÜR KINDER“
Junior Discoverer's Drive (oben erwähnt)
• Genießen Sie die Natur wie ein echter Afrikaforscher
• Begleiten Sie Ihren Guide in seinem bewährten Geländewagen und begeben Sie sich mutig in das „große Unbekannte“. Erfahren Sie alles über die faszinierende Fauna und Flora der wilden Umgebung
• Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren in Begleitung von mindestens einem Elternteil — je nach Fahrzeugkapazität
• Außerhalb der regulären Game Drive-Zeiten — der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
Junge Bush Wackers
• Machen Sie einen Spaziergang auf der „wilden Seite“ und entdecken Sie unzählige Naturwunder direkt vor Ihrer Haustür!
• Geführt von einem qualifizierten Guide in der Umgebung des Camps und an den Flussufern unmittelbar vor der Lodge.
• Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren (obwohl auch ältere Geschwister und Eltern willkommen sind!)
• Der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
o Verschiedene Bücher und Spiele - für Unterhaltung in Innenräumen
HINWEIS: Alle Aktivitäten/Ausflüge unterliegen den oben genannten Bedingungen (und den unten aufgeführten) und nur unter elterlicher Aufsicht.
- VILLA MIT BLICK AUF DIE STROMSCHNELLEN -
Der Preis beinhaltet Folgendes:
Transfers (privat) von/zum Flughafen Victoria Falls
Persönlicher Butler-Service
Alle Mahlzeiten
Lokale und erstklassige Getränke
Eine Tour durch die Wasserfälle — der Eintritt in den Regenwald geht auf eigene Rechnung des Gastes
Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten von Drittanbietern
Vogelbeobachtung
Pirschfahrten: Wählen Sie zwischen einer Pirschfahrt am Morgen oder am Nachmittag
Flusskreuzfahrten: Wahl zwischen einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder den Flusskreuzfahrten bei Sonnenuntergang enthalten.
Nachmittagstee
Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
Kostenloses WLAN
Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
Alle nicht näher bezeichneten Übertragungen
Transfers (gemeinsam) vom/zum Livingstone International Airport (LVI) und Kasane Airport (BBK) sind gegen Aufpreis möglich
Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
Importierte Getränke/Premium-Marken
Einkäufe im Shop
Spa-Behandlungen
Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
ISLAND TREEHOUSE SUITEN
- BAUMHAUS AUF DER INSEL -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Luxusunterkünfte auf der privaten Insel Kandahar
o Persönlicher Butlerservice (1 x Butler für 4 Gäste/ 2 Zimmer)
o Transfers (privat) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale und erstklassige Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer von der Insel (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) zum Bootsanleger und dann mit dem Auto nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom Bootsanleger für Aktivitäten Dritter
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag. Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder Flusskreuzfahrten enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
o Vogelbeobachtung
o Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
o Alle nicht spezifizierten Übertragungen
o Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
o Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
o Importierte Getränke von Premium-Marken
o Einkäufe im Shop
o Spa-Behandlungen
o Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
o Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
o Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
- BAUMHAUS MIT STERNCHEN -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Luxusunterkünfte auf der privaten Insel Kandahar
o Persönlicher Butlerservice (1 x Butler für 4 Gäste/ 2 Zimmer)
o Transfers (privat) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale und erstklassige Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer von der Insel (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) zum Bootsanleger und dann mit dem Auto nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom Bootsanleger für Aktivitäten Dritter
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag. Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder Flusskreuzfahrten enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
o Kostenlose Spa-Massagebehandlung für 2 Personen (1 pro Aufenthalt)
o Vogelbeobachtung
o Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
o Alle nicht spezifizierten Übertragungen
o Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
o Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
o Importierte Getränke von Premium-Marken
o Einkäufe im Shop
o Alle nicht näher bezeichneten Spa-Behandlungen
o Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
o Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
o Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
", "es": "- SUITES CON TIENDAS DE CAMPAÑA DE LUJO Y SUITES CON TIENDAS DE CAMPAÑA DE MALAQUITA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Traslados (compartidos) desde/hasta el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales
o Un traslado diario opcional desde el campamento (normalmente sale a las 10:00 y regresa a las 15:00) a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia la puerta/embarcadero del Parque Nacional para actividades de terceros
o Observación de aves
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día (sujeto a disponibilidad). Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río al atardecer.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al gimnasio del hotel
La tarifa para niños que comparten habitación (tienda de campaña familiar de lujo) incluye:
o Traslados (compartidos) desde y hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales (refrescos)
o Traslados diarios opcionales desde el campamento (normalmente salen a las 10:00 y regresan a las 15:00) a la ciudad de Victoria Falls
o Excursión a las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): entrada a la selva tropical por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia la puerta/embarcadero del Parque Nacional para actividades de terceros
o Observación de aves
o Acceso gratuito al gimnasio del hotel (T's & C)
o té de la tarde
o Una selección de 2 actividades de juego (por la mañana o por la tarde y crucero por el río al amanecer y al atardecer) por persona y día, sujetas a disponibilidad y a las siguientes condiciones:
Game Drive (incluye aperitivos y refrescos)
o Los niños de 0 a 3 años no pueden participar en las safaris
• Junior Discoverers Drive (incluye aperitivos y refrescos)
o Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 padre (sujeto a la capacidad del vehículo)
o Fuera de los horarios habituales de Game Drive, el horario es estacional y se realiza en consulta con la dirección
o Las familias que deseen llevar a niños de 4 a 7 años a una campaña de caza durante las horas habituales de conducción a primera hora de la mañana o al final de la tarde (es decir, no en Junior Discoverers Drive) necesitarán un visor de juegos de uso exclusivo, tal como se indica más arriba.
o La tarifa incluye safaris «estándar» para niños de 8 años o más
o La dirección se reserva el derecho de sacar del vehículo a cualquier niño rebelde o perturbador y devolverlo al campamento antes de reanudar la campaña de caza.
Crucero en barco (incluye aperitivos y refrescos)
o Los niños de 0 a 3 años no pueden viajar en cruceros fluviales
o Los niños de 4 años o más pueden viajar en los cruceros fluviales
o La dirección se reserva el derecho de sacar del barco a cualquier niño rebelde o perturbador y devolverlo al campamento antes de reanudar el crucero.
«ACTIVIDADES PARA NIÑOS DE LITTLE LIVINGSTONE»
Junior Discoverer's Drive (mencionado anteriormente)
• Disfruta del aire libre como un verdadero explorador africano
• Únete a tu guía en su fiel vehículo todoterreno y adéntrate con valentía en lo que se llama «gran incógnita» y aprende todo sobre la fascinante fauna y flora de su salvaje entorno
• Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 padre (sujeto a la capacidad del vehículo)
• Fuera de los horarios habituales de Game Drive: el horario es estacional y depende de la dirección
Los jóvenes Bush Wackers
• ¡Dé un paseo por el «lado salvaje» y descubra innumerables maravillas naturales justo a la vuelta de la esquina!
• Realizado por un guía calificado dentro de los alrededores del campamento y las orillas del río justo en frente del albergue.
• Dirigido a niños de 4 a 11 años (¡aunque los hermanos mayores y los padres también son bienvenidos!)
• El tiempo es estacional y se realiza en consulta con la gerencia
o Varios libros y juegos: para entretenimiento en interiores
NOTA: Todas las actividades/excursiones están sujetas a las condiciones mencionadas anteriormente (y a las que se indican a continuación) y solo cuentan con la supervisión de los padres.
- VILLA CON VISTAS A LOS RÁPIDOS -
La tarifa incluye lo siguiente:
Traslados (privados) desde/hasta el aeropuerto de Victoria Falls
Servicio de mayordomo personal
Todas las comidas
Bebidas locales y de calidad superior
Un recorrido por las cataratas: la tarifa de entrada a la selva tropical es por cuenta del huésped
Traslados hacia/desde la Puerta del Parque Nacional o el embarcadero para actividades de terceros
Observación de aves
Game Drives: se puede elegir entre un safari matutino o vespertino
Cruceros fluviales: opción de crucero fluvial al atardecer o al amanecer
Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río al atardecer.
Té de la tarde
Acceso gratuito al gimnasio
WIFI gratuito
Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
Todas las transferencias no especificadas
Los traslados (compartidos) desde/hacia los aeropuertos internacionales de Livingstone (LVI) y Kasane (BBK) tienen un cargo adicional
Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
Bebidas importadas/de marcas premium
Compras en la tienda
Tratamientos de spa
Juego u otras actividades adicionales no especificadas
Todas las actividades externas
Todos los demás/extras no especificados
SUITES ISLEÑAS EN FORMA DE CASA DE ÁRBOL
- CASA EN EL ÁRBOL DE LA ISLA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Alojamiento de lujo en la isla privada de Kandahar
o Servicio de mayordomo personal (1 mayordomo por cada 4 personas/2 habitaciones)
o Traslados (privados) desde/hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales y de calidad superior
o Un traslado diario opcional desde la isla (normalmente con salida a las 10:00 y regreso a las 15:00) hasta el embarcadero y luego por carretera a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia el embarcadero para actividades de terceros
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día. Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al centro de fitness
o Observación de aves
o Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
o Todas las transferencias no especificadas
o Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
o Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
o Bebidas importadas/de marcas premium
o Compras en la tienda
o Tratamientos de spa
o Juegos adicionales no especificados u otras actividades
o Todas las actividades externas
o Todos los demás extras o no especificados
- CASA EN EL ÁRBOL ESTRELLADA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Alojamiento de lujo en la isla privada de Kandahar
o Servicio de mayordomo personal (1 mayordomo por cada 4 personas/2 habitaciones)
o Traslados (privados) desde/hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales y de calidad superior
o Un traslado diario opcional desde la isla (normalmente con salida a las 10:00 y regreso a las 15:00) hasta el embarcadero y luego por carretera a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia el embarcadero para actividades de terceros
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día. Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al centro de fitness
o Tratamiento de masaje en el spa gratuito para 2 personas (1 por estancia)
o Observación de aves
o Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
o Todas las transferencias no especificadas
o Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
o Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
o Bebidas importadas/de marcas premium
o Compras en la tienda
o Todos los tratamientos de spa no especificados
o Juegos adicionales no especificados u otras actividades
o Todas las actividades externas
o Todos los demás extras o no especificados
", "fr": "- SUITES SOUS TENTE DE LUXE ET SUITES SOUS TENTE EN MALACHITE -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Transferts (partagés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales
o Un transfert quotidien optionnel du camp (départ à 10 h 00 et retour à 15 h 00) vers la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
o Observation des oiseaux
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour (sous réserve de disponibilité). Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales au coucher du soleil.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme sur place
Le tarif pour les enfants partageant une tente familiale de luxe comprend :
o Transferts (partagés) depuis et vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales (boissons non alcoolisées)
o Transferts quotidiens facultatifs depuis le camp (départ à 10 h et retour à 15 h 00) vers la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : frais d'entrée à Rainforest à payer par le client
o Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
o Observation des oiseaux
o Accès gratuit au centre de remise en forme sur place (T & C)
Pas de thé de l'après-midi
o Un choix de 2 activités de jeu (safari matin/après-midi et croisière fluviale au lever et au coucher du soleil) par personne et par jour, sous réserve de disponibilité et des conditions ci-dessous :
Game Drive (y compris les collations et les boissons non alcoolisées)
o Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés à participer aux safaris
• Junior Discoverers Drive (y compris les collations et les boissons gazeuses)
o Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent, sous réserve de la capacité du véhicule
o En dehors des heures normales de Game Drive : le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
o Les familles souhaitant emmener des enfants âgés de 4 à 7 ans sur un safari aux heures normales tôt le matin ou en fin d'après-midi (c'est-à-dire pas sur Junior Discoverers Drive) auront besoin d'une visionneuse à usage exclusif, comme indiqué ci-dessus.
o Les safaris « standard » pour les enfants âgés de 8 ans et plus sont inclus dans le tarif
o La direction se réserve le droit de faire monter tout enfant indisciplinant ou perturbateur du véhicule et de le ramener au camp avant de reprendre le safari.
Croisière en bateau (snacks et boissons non alcoolisées inclus)
o Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés à bord des croisières fluviales
o Les enfants âgés de 4 ans et plus sont autorisés à participer aux croisières fluviales
o La direction se réserve le droit de faire sortir du navire tout enfant indiscipliné/perturbateur et de le ramener au camp avant de reprendre la croisière.
« LES ACTIVITÉS POUR ENFANTS DE LITTLE LIVINGSTONE »
Junior Discoverer's Drive (mentionné ci-dessus)
• Profitez du plein air comme un véritable explorateur africain
• Rejoignez votre guide à bord de son fidèle 4x4 et partez courageusement vers la « grande inconnue » en découvrant la faune et la flore fascinantes de ses environs sauvages
• Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent, sous réserve de la capacité du véhicule
• En dehors des heures normales de Game Drive : le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
Young Bush Wackers
• Promenez-vous dans la « nature sauvage » et découvrez d'innombrables merveilles naturelles juste à votre porte !
• Dirigé par un guide qualifié dans les environs du camp et sur les rives de la rivière, juste en face du Lodge.
• Conçu pour les enfants âgés de 4 à 11 ans (même si les frères et sœurs plus âgés et les parents sont également les bienvenus !)
• Le calendrier est saisonnier et fait l'objet d'une consultation avec la direction
o Divers livres et jeux - pour le divertissement en intérieur
REMARQUE : Toutes les activités/excursions sont soumises aux conditions susmentionnées (et à celles ci-dessous) et sous la supervision des parents uniquement.
- VILLA AVEC VUE SUR LES RAPIDES -
Le tarif inclut les éléments suivants :
Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
Service de majordome personnalisé
Tous les repas
Boissons locales et de qualité supérieure
Visite des chutes : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
Observation des oiseaux
Game Drives : possibilité d'un safari le matin ou l'après-midi
Croisières fluviales : choix d'une croisière fluviale au coucher ou au lever du soleil
Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales au coucher du soleil.
Thé de l'après-midi
Accès gratuit au centre de remise en forme
WIFI gratuit
Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
Tous les transferts non spécifiés
Les transferts (partagés) depuis/vers l'aéroport international de Livingstone (LVI) et l'aéroport de Kasane (BBK) sont payants
Tous les frais d'entrée au parc national/Frais de conservation/Frais de patrimoine
Frais de douane et de visa (le cas échéant)
Boissons importées/de marque haut de gamme
Achats en boutique
Soins de spa
Jeu supplémentaire non spécifié/autres activités
Toutes les activités hors site
Tous les autres extras ou non spécifiés
SUITES ISLAND TREEHOUSE
- CABANE DANS LES ARBRES DE L'ÎLE -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Hébergement de luxe sur l'île privée de Kandahar
o Service de majordome personnel (1 majordome pour 4 personnes/2 chambres)
o Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales et de qualité supérieure
o Un transfert quotidien optionnel depuis l'île (départ à 10 h et retour à 15 h 00) jusqu'à la jetée, puis par la route jusqu'à la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts depuis/vers la jetée pour des activités organisées par des tiers
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour. Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme
o Observation des oiseaux
o Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
o Tous les transferts non spécifiés
o Tous les frais d'entrée dans les parcs nationaux/Frais de conservation/Frais de patrimoine
o Frais de douane et de visa (le cas échéant)
o Boissons importées/de marque haut de gamme
o Achats en boutique
o Soins de spa
o Jeux et autres activités supplémentaires non spécifiés
o Toutes les activités hors site
o Tous les autres extras ou non spécifiés
- CABANE DANS LES ARBRES -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Hébergement de luxe sur l'île privée de Kandahar
o Service de majordome personnel (1 majordome pour 4 personnes/2 chambres)
o Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales et de qualité supérieure
o Un transfert quotidien optionnel depuis l'île (départ à 10 h et retour à 15 h 00) jusqu'à la jetée, puis par la route jusqu'à la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts depuis/vers la jetée pour des activités organisées par des tiers
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour. Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme
o Massage spa gratuit pour 2 personnes (1 par séjour)
o Observation des oiseaux
o Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
o Tous les transferts non spécifiés
o Tous les frais d'entrée dans les parcs nationaux/Frais de conservation/Frais de patrimoine
o Frais de douane et de visa (le cas échéant)
o Boissons importées/de marque haut de gamme
o Achats en boutique
o Tous les traitements de spa non spécifiés
o Jeux et autres activités supplémentaires non spécifiés
o Toutes les activités hors site
o Tous les autres extras ou non spécifiés
", "it": "- SUITE TENDATE DI LUSSO E SUITE CON TENDE IN MALACHITE -
Questa tariffa include quanto segue:
o Trasferimenti (condivisi) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali
o Un trasferimento giornaliero opzionale dal campo (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
o Osservazione degli uccelli
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, per persona al giorno (soggetta a disponibilità). Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali al tramonto.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness in loco
La tariffa per la condivisione dei bambini (Luxury Family Tent) include:
o Trasferimenti (condivisi) da e per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali (bevande analcoliche)
o Trasferimenti giornalieri opzionali dal campo (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) alla città di Victoria Falls
o Tour of the Falls (parte del trasferimento giornaliero in città) — ingresso alla foresta pluviale per conto dell'ospite
o Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
o Osservazione degli uccelli
o Accesso gratuito al centro fitness in loco (T's & C)
o Tè pomeridiano
o Una scelta di 2 attività di gioco (ad esempio safari mattutino/pomeridiano e crociera sul fiume all'alba e al tramonto) per persona al giorno, soggette a disponibilità e alle seguenti condizioni:
Game Drive (inclusi snack e bevande analcoliche)
o I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sui game drive
• Junior Discoverers Drive (inclusi snack e bevande analcoliche)
o Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
o Al di fuori degli orari standard di Game Drive: la tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
o Le famiglie che desiderano portare bambini di età compresa tra 4 e 7 anni su un game drive durante gli orari standard del primo mattino o del tardo pomeriggio (ad esempio non in Junior Discoverers Drive) avranno bisogno di un visore di gioco ad uso esclusivo, come indicato sopra.
o I game drive «standard» per bambini di età pari o superiore a 8 anni sono inclusi nella tariffa
o La Direzione si riserva il diritto di rimuovere dal veicolo eventuali bambini indisciplinati o disturbanti e di riportarli al campeggio prima di riprendere il game drive.
Crociera in barca (inclusi snack e bevande analcoliche)
o I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sulle crociere fluviali
o I bambini di età pari o superiore a 4 anni sono ammessi sulle crociere fluviali
o La Direzione si riserva il diritto di allontanare dalla nave eventuali bambini indisciplinati o disturbanti e di riportarli al campo prima di riprendere la crociera.
«ATTIVITÀ PER BAMBINI DI LITTLE LIVINGSTONE»
Junior Discoverer's Drive (menzionato sopra)
• Abbraccia la vita all'aria aperta come un vero esploratore africano
• Unisciti alla tua guida nel suo fidato 4x4 e avventurati coraggiosamente verso il «grande ignoto», imparando tutto sull'affascinante fauna e flora dei suoi dintorni selvaggi
• Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
• Al di fuori degli orari standard di Game Drive: la tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
Giovani Bush Wackers
• Fai una passeggiata nel «lato selvaggio» e scopri innumerevoli meraviglie naturali a portata di mano!
• Condotto da una guida qualificata nei dintorni del campo e sulle rive del fiume immediatamente di fronte al Lodge.
• Adatto a bambini dai 4 agli 11 anni (anche se i fratelli maggiori e i genitori sono i benvenuti!)
• La tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
o Vari libri e giochi - per l'intrattenimento al coperto
NOTA: Tutte le attività/escursioni sono soggette alle condizioni di cui sopra (e a quelle di seguito) e solo con la supervisione dei genitori.
- VILLA CON VISTA SULLE RAPIDE -
La tariffa include quanto segue:
Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
Servizio maggiordomo personale
Tutti i pasti
Bevande locali e di qualità superiore
Un tour delle cascate: la quota di ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
Osservazione degli uccelli
Game drive: safari mattutino o pomeridiano a scelta
Crociere fluviali: scelta tra una crociera sul fiume al tramonto o all'alba
Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali al tramonto.
Tè pomeridiano
Accesso gratuito al centro fitness
WIFI gratuito
Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
Tutti i trasferimenti non specificati
I trasferimenti (condivisi) da/per l'aeroporto internazionale di Livingstone (LVI) e l'aeroporto di Kasane (BBK) sono a pagamento
Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse di conservazione/Tariffe del patrimonio
Spese doganali e di visto (ove applicabile)
Bevande importate/di marca premium
Acquisti in negozio
Trattamenti spa
Gioco/altre attività aggiuntive non specificate
Tutte le attività fuori sede
Tutti gli altri extra /non specificati
SUITE SULL'ISOLA TREEHOUSE
- CASA SULL'ALBERO SULL'ISOLA -
Questa tariffa include quanto segue:
o Alloggi di lusso sull'isola privata di Kandahar
o Servizio maggiordomo personale (1 maggiordomo per 4 ospiti/2 camere)
o Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali e di qualità superiore
o Un trasferimento giornaliero opzionale dall'isola (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) al molo e poi su strada fino alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per Jetty per attività di terze parti
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, a persona al giorno. Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness
o Osservazione degli uccelli
o Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
o Tutti i trasferimenti non specificati
o Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse per la conservazione//Tariffe per il patrimonio
o Spese doganali e di visto (ove applicabile)
o Bevande importate/di marca premium
o Acquisti in negozio
o Trattamenti spa
o Giochi aggiuntivi non specificati o altre attività
o Tutte le attività fuori sede
o Tutti gli altri extra non specificati
- CASETTA SULL'ALBERO DAL LETTO STELLATO -
Questa tariffa include quanto segue:
o Alloggi di lusso sull'isola privata di Kandahar
o Servizio maggiordomo personale (1 maggiordomo per 4 ospiti/2 camere)
o Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali e di qualità superiore
o Un trasferimento giornaliero opzionale dall'isola (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) al molo e poi su strada fino alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per Jetty per attività di terze parti
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, a persona al giorno. Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness
o Massaggio spa gratuito per 2 persone (1 per soggiorno)
o Osservazione degli uccelli
o Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
o Tutti i trasferimenti non specificati
o Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse per la conservazione//Tariffe per il patrimonio
o Spese doganali e di visto (ove applicabile)
o Bevande importate/di marca premium
o Acquisti in negozio
o Tutti i trattamenti Spa non specificati
o Giochi aggiuntivi non specificati o altre attività
o Tutte le attività fuori sede
o Tutti gli altri extra non specificati
", "nl": "- LUXE TENTENSUITES EN TENTENSUITES VAN MALACHIET -
Dit tarief omvat het volgende:
o Transfers (gedeeld) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het kamp (meestal vertrekt om 10.00 uur en keert terug om 15.00 uur) naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
o Vogels kijken
o Twee spelactiviteiten — d.w.z. een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag (afhankelijk van beschikbaarheid). Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises bij zonsondergang.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum ter plaatse
Tarief voor gedeelde kinderen (luxe familietent) inclusief:
o Transfers (gedeeld) van en naar Victoria Falls Airport
o Alle maaltijden
o Lokale dranken (frisdranken)
o Optionele dagelijkse transfers van het kamp (meestal vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de stad Victoria Falls
o Tour of the Falls (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — toegangsprijs voor Rainforest voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
o Vogels kijken
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum ter plaatse (T's & C's)
o Afternoon Tea
o Een keuze uit 2 x spelactiviteiten (zoals gamedrive in de ochtend/middag en riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang) per persoon per dag — afhankelijk van beschikbaarheid en de onderstaande voorwaarden:
Game Drive (incl. snacks en frisdranken)
o Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op gamedrives
• Junior Discoverers Drive (incl. snacks en frisdranken)
o Gericht op kinderen van 4-7 jaar die vergezeld worden door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de capaciteit van het voertuig
o Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
o Gezinnen die kinderen van 4 tot 7 jaar mee willen nemen op een gamedrive tijdens de normale gamedrive-tijden in de vroege ochtend/laat in de middag (dus niet Junior Discoverers Drive), hebben een gameviewer voor exclusief gebruik nodig — zoals hierboven beschreven.
o 'Standaard' gamedrives voor kinderen van 8 jaar en ouder zijn bij de prijs inbegrepen
o Het management behoudt zich het recht voor om weerbarstige/storende kinderen uit het voertuig te verwijderen en ze terug te brengen naar het kamp voordat ze de gamedrive hervatten.
Boottocht (incl. snacks en frisdranken)
o Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op riviercruises
o Kinderen van 4 jaar en ouder zijn toegestaan op de riviercruises
o Het management behoudt zich het recht voor om weerbarstige/storende kinderen van het schip te verwijderen en ze terug te brengen naar het kamp voordat de cruise wordt hervat.
„KINDERACTIVITEITEN VAN LITTLE LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (hierboven vermeld)
• Geniet van het buitenleven als een echte Afrikaanse ontdekkingsreiziger
• Ga met je gids mee in zijn vertrouwde 4x4 en trek dapper het 'grote onbekende' binnen en kom alles te weten over de fascinerende fauna en flora van de wilde omgeving
• Geschikt voor kinderen van 4-7 jaar, vergezeld door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de capaciteit van het voertuig
• Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
Jonge Bush Wackers
• Maak een wandeling langs de „wilde kant” en ontdek talloze natuurwonderen direct voor de deur!
• Onder leiding van een gekwalificeerde gids in de omgeving van de kampen en rivieroevers direct voor de lodge.
• Geschikt voor kinderen van 4-11 jaar (hoewel oudere broers en zussen en ouders ook welkom zijn!)
• De timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
o Diverse boeken en spelletjes - voor entertainment binnenshuis
LET OP: Alle activiteiten/excursies zijn onderworpen aan de bovengenoemde voorwaarden (en de onderstaande) en alleen onder toezicht van de ouders.
- VILLA MET UITZICHT OP DE STROOMVERSNELLINGEN -
Het tarief omvat het volgende:
Transfers (privé) van/naar Victoria Falls Airport
Persoonlijke butlerservice
Alle maaltijden
Lokale en superieure dranken
Een rondleiding door de watervallen— de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
Vogels kijken
Game Drives: keuze uit een gamedrive in de ochtend/middag
River Cruises: keuze tussen een riviercruise bij zonsondergang of zonsopgang
Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises bij zonsondergang.
Thee in de middag
Gratis toegang tot het fitnesscentrum
Gratis wifi
Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
Voor vervoer (gedeeld) van/naar Livingstone International Airport (LVI) en Kasane Airport (BBK) geldt een toeslag
Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
Geïmporteerde dranken van premiummerken
Aankopen in de winkel
Spa-behandelingen
Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
Alle activiteiten buiten de camping
Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
SUITES MET BOOMHUTTEN OP HET EILAND
- BOOMHUT OP HET EILAND -
Dit tarief omvat het volgende:
o Luxe accommodatie op het privé-eiland Kandahar
o Persoonlijke butlerservice (1 x butler per 4 gasten/2 kamers)
o Transfers (privé) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale en superieure dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het eiland (meestal met vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de steiger en vervolgens over de weg naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van Jetty voor activiteiten van derden
o Twee spelactiviteiten — dat wil zeggen een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag. Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum
o Vogels kijken
o Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
o Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
o Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
o Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
o Geïmporteerde dranken van het premiummerk
o Aankopen in de winkel
o Spabehandelingen
o Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
o Alle activiteiten buiten de camping
o Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
- BOOMHUT MET STERREN -
Dit tarief omvat het volgende:
o Luxe accommodatie op het privé-eiland Kandahar
o Persoonlijke butlerservice (1 x butler per 4 gasten/2 kamers)
o Transfers (privé) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale en superieure dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het eiland (meestal met vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de steiger en vervolgens over de weg naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van Jetty voor activiteiten van derden
o Twee spelactiviteiten — dat wil zeggen een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag. Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum
o Gratis spamassagebehandeling voor 2 personen (1 per verblijf)
o Vogels kijken
o Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
o Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
o Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
o Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
o Geïmporteerde dranken van het premiummerk
o Aankopen in de winkel
o Alle niet-gespecificeerde spabehandelingen
o Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
o Alle activiteiten buiten de camping
o Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
", "no": "- LUKSURIØSE TELT SUITER OG MALAKITT TELT SUITER -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Overføringer (delt) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra leiren (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
o Fuglekikking
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag (avhengig av tilgjengelighet). Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller solnedgangens elvecruise.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret på stedet
Deling av barn (Luxury Family Telt) pris inkludert:
o Transfer (delt) til og fra Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (brus)
o Valgfrie daglige overføringer fra leiren (vanligvis avgang kl. 10.00 og returnerer kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgift til Rainforest for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
o Fuglekikking
o Gratis adgang til treningssenteret på stedet (T-er og C-er)
o Ettermiddagste
o Et utvalg av 2 x spillaktiviteter (dvs. morgen/ettermiddag spillkjøring og soloppgang/solnedgang elvecruise) per person per dag - avhengig av tilgjengelighet og betingelsene nedenfor:
Game Drive (inkl. snacks og brus)
o Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på spillstasjoner
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og brus)
o Rettet mot barn i alderen 4-7 år ledsaget av minst 1 forelder - underlagt kjøretøyets kapasitet
o Utenfor standard spillkjøretider - timingen er sesongmessig og i samråd med ledelsen
o Familier som ønsker å ta barn i alderen 4 - 7 år på en spillstasjon under standard kjøretider for tidlig morgen/sen ettermiddag (dvs. ikke Junior Discoverers Drive) vil kreve en eneste spillvisning - per detaljer ovenfor.
o 'Standard' spillstasjoner for barn i alderen 8 år og eldre er inkludert i prisen
o Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle uregjerlige/forstyrrende barn fra kjøretøyet og returnere dem til Camp før de gjenopptar spillstasjonen.
Båttur (inkl. snacks og brus)
o Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på elvecruise
o Barn i alderen 4 år og eldre er tillatt på elvecruise
o Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle uregjerlige/forstyrrende barn fra fartøyet og returnere dem til Camp før cruiset gjenopptas.
«LITTLE LIVINGSTONES BARNS AKTIVITETER»
Junior Discoverer's Drive (nevnt ovenfor)
• Omfavne utendørs som en ekte afrikansk Explorer
• Bli med din guide i hans trofaste 4x4 og tappert hodet inn i den «store ukjente» - lære alt om den fascinerende fauna og flora av sine ville omgivelser
• Rettet mot barn i alderen 4-7 år ledsaget av minst 1 forelder - underlagt kjøretøyets kapasitet
• Utenfor standard spillkjøretider - timingen er sesongmessig og i samråd med ledelsen
Unge Bush Wackers
• Ta en tur på den «ville siden» og oppdag utallige naturlige underverk rett utenfor døren!
• Utført av kvalifisert Guide i leiren omgir og elvebredder umiddelbart foran hytta.
• Rettet for barn i alderen 4-11 år (selv om eldre søsken og foreldre også er velkomne!)
• Timing er sesongmessig og i samråd med ledelsen
o Ulike bøker og spill - for innendørs underholdning
MERK: Alle aktiviteter/utflukter er underlagt de nevnte vilkårene (og de nedenfor) og med foreldretilsyn.
- STRYK UTSIKT VILLA -
Prisen inkluderer følgende:
Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
Personlig Butler-tjeneste
Alle måltider
Lokale og overlegne drikkevarer
En tur til fossen - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
Fuglekikking
Spillet stasjoner: valg av enten en morgen/ettermiddag spillet kjøre
River Cruises: valg av enten en solnedgang/soloppgang elvecruise
Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller solnedgangens elvecruise.
Ettermiddagste
Kostnadsfri adgang til treningssenteret
Gratis WIFI
Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
Alle uspesifiserte overføringer
Transfer (felles) fra/til Livingstone internasjonale lufthavn (LVI) og Kasane lufthavn (BBK) koster ekstra
Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/Heritage avgifter
Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
Importert/premium merkevare drikkevarer
Handle kjøp
Spa-behandlinger
Ytterligere uspesifiserte spill/andre aktiviteter
Alle aktiviteter utenfor stedet
Alle øvrige/uspesifiserte ekstrautstyr
ØYA TREEHOUSE SUITER
- ØYA TREEHOUSE -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Luksus innkvartering på den private øya Kandahar
o Personlig butlerservice (1 x Butler per 4 gjester/2 rom)
o Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra øya (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til bryggen og deretter med vei til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra brygge for aktiviteter fra tredjepart
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag. Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller elvecruisene.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret
o Fuglekikking
o Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
o Alle uspesifiserte overføringer
o Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/ Heritage avgifter
o Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
o Importert/premium merkevare drikkevarer
o Handle kjøp
o Spa-behandlinger
o Ekstra uspesifisert spill/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter utenfor stedet
o Alle andre/uspesifiserte ekstrautstyr
- STARBED TREEHOUSE -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Luksus innkvartering på den private øya Kandahar
o Personlig butlerservice (1 x Butler per 4 gjester/2 rom)
o Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra øya (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til bryggen og deretter med vei til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra brygge for aktiviteter fra tredjepart
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag. Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller elvecruisene.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret
o Gratis spa-massasjebehandling for 2 personer (1 per opphold)
o Fuglekikking
o Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
o Alle uspesifiserte overføringer
o Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/ Heritage avgifter
o Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
o Importert/premium merkevare drikkevarer
o Handle kjøp
o Alle uspesifiserte spabehandlinger
o Ekstra uspesifisert spill/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter utenfor stedet
o Alle andre/uspesifiserte ekstrautstyr
", "pl": "- LUKSUSOWE APARTAMENTY NAMIOTOWE I MALACHITOWE APARTAMENTY NAMIOTOWE -
Stawka ta obejmuje:
o Transfery (wspólne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Napoje lokalne
o Opcjonalny dzienny transfer z obozu (zazwyczaj odlatuje o 10:00 i wraca o 15:00) do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z National Park Gate /Molo dla działań osób trzecich
o Obserwowanie ptaków
o Dwie gry — czyli możliwość wyboru porannego/popołudniowego przejazdu w Parku Narodowym Zambezi oraz rejsu po rzece o wschód/zachodzie słońca — na osobę dziennie (w zależności od dostępności). Przekąski i napoje są wliczone w cenę na przejażdżki do gier i/lub rejsy po rzece o zachodzie słońca.
o Podwieczorek
o Bezpłatny dostęp do centrum fitness na miejscu
Dzielenie dzieci (luksusowy namiot rodzinny) w tym:
o Transfery (wspólne) do iz lotniska Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Napoje lokalne (napoje bezalkoholowe)
o Opcjonalne codzienne transfery z obozu (zazwyczaj odlatują o 10:00 i wracają o 15:00) do miasta Victoria Falls
o Tour of the Falls (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do Rainforest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z National Park Gate /Molo dla działań osób trzecich
o Obserwowanie ptaków
o Bezpłatny dostęp do centrum fitness (T's & C's)
o Podwieczorek
o Do wyboru 2 x zajęcia z gry (np. poranne/popołudniowe przejażdżki i rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca) na osobę dziennie - w zależności od dostępności i poniższych warunków:
Game Drive (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Dzieci w wieku 0-3 lat nie mogą przebywać na dyskach gier
• Junior Discoverers Drive (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Skierowany do dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - w zależności od pojemności pojazdu
o Poza standardowymi czasami Game Drive — czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
o Rodziny, które chcą zabrać dzieci w wieku 4 - 7 lat na przejażdżkę podczas standardowych godzin jazdy wczesnym rankiem/późnym popołudniem (tj. nie Junior Discoverers Drive) będą wymagały wyłącznej przeglądarki gier - zgodnie ze szczegółami powyżej.
o Standardowe dyski do gier dla dzieci w wieku 8 lat i starszych są wliczone w cenę
o Kierownictwo zastrzega sobie prawo do usunięcia z pojazdu wszelkich nieuzasadnionych/zakłócających działanie dzieci i odesłania ich do obozu przed wznowieniem jazdy.
Rejs statkiem (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Dzieci w wieku 0-3 lat nie mają wstępu na rejsy rzeczne
o Dzieci w wieku 4 lat i starsze mogą przebywać na rejsach rzecznych
o Zarząd zastrzega sobie prawo do usunięcia z statku wszelkich dzieci nieuzasadnionych/zakłócających działanie i odesłania ich do obozu przed wznowieniem rejsu.
„ZAJĘCIA DLA DZIECI MAŁEGO LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (wspomniany powyżej)
• Przyjmij się na zewnątrz jak prawdziwy afrykański odkrywca
• Dołącz do swojego przewodnika w jego zaufanym 4x4 i dzielnie udaj się do „wielkiego nieznanego” - dowiedząc się wszystkiego o fascynującej faunie i florze jej dzikich okolic
• Skierowany do dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - w zależności od pojemności pojazdu
• Poza standardowymi czasami Game Drive - czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
Młodzi Bush Wackers
• Wybierz się na spacer po „dzikiej stronie” i odkryj niezliczone cuda natury tuż za progiem!
• Prowadzone przez wykwalifikowanego przewodnika w obrębie obozów i brzegów rzek bezpośrednio przed Lożą.
• Dostosowane dla dzieci w wieku 4-11 lat (chociaż starsze rodzeństwo i rodzice są mile widziane!)
• Czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
o Różne książki i gry - do rozrywki w pomieszczeniach
UWAGA: Wszystkie zajęcia/wycieczki podlegają wyżej wymienionym warunkom (i tym poniżej) i wyłącznie pod nadzorem rodzicielskim.
- WILLA Z WIDOKIEM NA BYSTRZA -
Stawka obejmuje następujące elementy:
Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
Usługa osobistego lokaja
Wszystkie posiłki
Lokalne i najwyższej jakości napoje
Wycieczka po wodospadach - opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własne konto gościa
Transfery do/z National Park Gate /pomolo na zajęcia osób trzecich
Obserwowanie ptaków
Dyski do gier: wybór porannego/popołudniowego napędu gry
Rejsy po rzece: wybór rejsu po rzece o zachód/wschodzie słońca
Przekąski i napoje są wliczone w cenę na przejażdżki do gier i/lub rejsy po rzece o zachodzie słońca.
Podwieczorek
Bezpłatny dostęp do centrum fitness
Bezpłatny WIFI
Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
Wszystkie nieokreślone transfery
Transfer (udostępniony) z/do międzynarodowego lotniska Livingstone (LVI) i lotniska Kasane (BBK) to dodatkowa opłata
Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
Importowane/napoje marki premium
Zakupy w sklepie
Zabiegi spa
Dodatkowa nieokreślona gra/inne działania
Wszystkie działania poza siedzibą
Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
WYSPA DOMEK NA DRZEWIE APARTAMENTY
- WYSPA DOMEK NA DRZEWIE -
Stawka ta obejmuje:
o Luksusowe zakwaterowanie na prywatnej wyspie Kandahar
o Usługa osobistego lokaja (1 x lokaj na 4 gość/2 pokoje)
o Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Lokalne i najwyższej jakości napoje
o Opcjonalny dzienny transfer z wyspy (zazwyczaj odlatujący o 10:00 i powracający o godzinie 15:00) do molo, a następnie drogą do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z molo dla działań osób trzecich
o Dwie gry - tj. do wyboru poranna/popołudniowa przejażdżka grą w Parku Narodowym Zambezi oraz rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca - na osobę dziennie. Przekąski i napoje są wliczone w przejażdżki gry i/lub rejsy po rzece.
o Podwieczorek
o Bezpłatny wstęp do centrum fitness
o Obserwowanie ptaków
o Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
o Wszystkie nieokreślone transfery
o Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
o Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
o Importowane/napoje marki premium
o Zakupy w sklepie
o Zabiegi spa
o Dodatkowe nieokreślone gry/inne działania
o Wszystkie działania poza siedzibą
o Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
- STARBED DOMEK NA DRZEWIE -
Stawka ta obejmuje:
o Luksusowe zakwaterowanie na prywatnej wyspie Kandahar
o Usługa osobistego lokaja (1 x lokaj na 4 gość/2 pokoje)
o Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Lokalne i najwyższej jakości napoje
o Opcjonalny dzienny transfer z wyspy (zazwyczaj odlatujący o 10:00 i powracający o godzinie 15:00) do molo, a następnie drogą do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z molo dla działań osób trzecich
o Dwie gry - tj. do wyboru poranna/popołudniowa przejażdżka grą w Parku Narodowym Zambezi oraz rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca - na osobę dziennie. Przekąski i napoje są wliczone w przejażdżki gry i/lub rejsy po rzece.
o Podwieczorek
o Bezpłatny wstęp do centrum fitness
o Bezpłatny zabieg masażu Spa dla 2 osób (1 na pobyt)
o Obserwowanie ptaków
o Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
o Wszystkie nieokreślone transfery
o Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
o Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
o Importowane/napoje marki premium
o Zakupy w sklepie
o Wszystkie nieokreślone zabiegi spa
o Dodatkowe nieokreślone gry/inne działania
o Wszystkie działania poza siedzibą
o Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
", "pt": "- SUÍTES DE LUXO E SUÍTES EM TENDAS DE MALAQUITA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Transferências (compartilhadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais
o Uma transferência diária opcional do acampamento (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
o Observação de pássaros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um safári matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia (sujeito à disponibilidade). Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais ao pôr do sol.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness no local
Tarifa compartilhada para crianças (tenda familiar de luxo) incluindo:
o Transferências (compartilhadas) de e para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais (refrigerantes)
o Transferências diárias opcionais do acampamento (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para a cidade de Victoria Falls
o Tour of the Falls (parte da transferência diária para a cidade) — taxa de entrada na Rainforest por conta própria do hóspede
o Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
o Observação de pássaros
o Acesso gratuito ao centro de fitness no local (T's & C's)
o chá da tarde
o Escolha de 2 atividades de jogo (ou seja, safári matutino/vespertino e cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol) por pessoa por dia — sujeita à disponibilidade e às condições abaixo:
Game Drive (incluindo lanches e refrigerantes)
o Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em safáris
• Junior Discoverers Drive (incluindo lanches e refrigerantes)
o Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 pai - sujeito à capacidade do veículo
o Fora dos horários padrão do Game Drive — o cronograma é sazonal e está em consulta com a gerência
o Famílias que desejam levar crianças de 4 a 7 anos em um game drive durante o horário padrão de saque matutino/final da tarde (ou seja, não o Junior Discoverers Drive) precisarão de um visualizador de jogos de uso exclusivo — conforme os detalhes acima.
o Game drives 'padrão' para crianças de 8 anos ou mais estão incluídos na tarifa
o A gerência se reserva o direito de remover quaisquer crianças indisciplinadas/perturbadoras do veículo e devolvê-las ao acampamento antes de retomar o passeio.
Cruzeiro de barco (incluindo lanches e refrigerantes)
o Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em cruzeiros fluviais
o Crianças com 4 anos ou mais são permitidas nos cruzeiros fluviais
o A gerência se reserva o direito de remover quaisquer crianças indisciplinadas/perturbadoras da embarcação e devolvê-las ao acampamento antes de retomar o cruzeiro.
“ATIVIDADES INFANTIS DE LITTLE LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (mencionado acima)
• Abrace o ar livre como um verdadeiro explorador africano
• Junte-se ao seu guia em seu confiável 4x4 e entre corajosamente na “grande incógnita” - aprendendo tudo sobre a fascinante fauna e flora de seus arredores selvagens
• Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 dos pais - sujeito à capacidade do veículo
• Fora dos horários padrão do Game Drive — o tempo é sazonal e está em consulta com a gerência
Jovens Bush Wackers
• Faça uma caminhada pelo “lado selvagem” e descubra inúmeras maravilhas naturais à sua porta!
• Conduzido por um guia qualificado nos arredores do acampamento e nas margens do rio, imediatamente em frente ao Lodge.
• Voltado para crianças de 4 a 11 anos (embora irmãos e pais mais velhos também sejam bem-vindos!)
• O tempo é sazonal e está em consulta com a gerência
o Vários livros e jogos - para entretenimento em ambientes fechados
NOTA: Todas as atividades/excursões estão sujeitas às condições acima mencionadas (e às abaixo) e somente com a supervisão dos pais.
- VILA COM VISTA PARA RAPIDS -
A tarifa inclui o seguinte:
Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
Serviço de mordomo pessoal
Todas as refeições
Bebidas locais e de alta qualidade
Um passeio pelas Cataratas — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do próprio hóspede
Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
Observação de pássaros
Game Drives: escolha entre um safári matutino/vespertino
Cruzeiros fluviais: escolha entre um cruzeiro fluvial ao pôr do sol/nascer do sol
Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais ao pôr do sol.
Chá da tarde
Acesso gratuito ao centro de fitness
WIFI gratuito
Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
Todas as transferências não especificadas
Transferências (compartilhadas) de/para o Aeroporto Internacional Livingstone (LVI) e o Aeroporto Kasane (BBK) são um custo adicional
Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
Bebidas importadas/de marcas premium
Compras na loja
Tratamentos de spa
Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
Todas as atividades externas
Todos os outros/extras não especificados
SUÍTES ISLAND TREEHOUSE
- CASA NA ÁRVORE DA ILHA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Acomodação de luxo na ilha privada de Kandahar
o Serviço de mordomo pessoal (1 x mordomo por 4 hóspedes/2 quartos)
o Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais e de alta qualidade
o Uma transferência diária opcional da Ilha (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para o cais e depois por estrada para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o Jetty para atividades de terceiros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um passeio matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia. Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness
o Observação de pássaros
o Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
o Todas as transferências não especificadas
o Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
o Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
o Bebidas importadas/de marca premium
o Compras na loja
o Tratamentos de spa
o Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
o Todas as atividades externas
o Todos os outros/extras não especificados
- CASA NA ÁRVORE FAMINTA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Acomodação de luxo na ilha privada de Kandahar
o Serviço de mordomo pessoal (1 x mordomo por 4 hóspedes/2 quartos)
o Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais e de alta qualidade
o Uma transferência diária opcional da Ilha (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para o cais e depois por estrada para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o Jetty para atividades de terceiros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um passeio matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia. Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness
o Tratamento de massagem de spa gratuito para 2 pessoas (1 por estadia)
o Observação de pássaros
o Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
o Todas as transferências não especificadas
o Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
o Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
o Bebidas importadas/de marca premium
o Compras na loja
o Todos os tratamentos de spa não especificados
o Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
o Todas as atividades externas
o Todos os outros/extras não especificados
", "sv": "- LYXIGA TÄLTSVITER OCH MALAKITTÄLT SVITER -
Denna kurs inkluderar följande:
o Transfer (delad) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala drycker
o En valfri daglig överföring från lägret (avgår vanligtvis klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
o Fågelskådning
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag (i mån av tillgång). Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller Sunset River Cruises.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till hotellets fitnesscenter
Delning av barn (Luxury Family Tält) inklusive:
o Transfer (delad) till och från Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala drycker (läskedrycker)
o Valfria dagliga överföringar från lägret (avgår vanligtvis klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till Victoria Falls stad
o Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgift till Rainforest för gästens eget konto
o Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
o Fågelskådning
o Gratis tillgång till hotellets fitnesscenter (T & C)
o Eftermiddagste
o Ett val av 2 x spelaktiviteter (dvs. morgon/eftermiddag viltkörning och soluppgång/solnedgång flodkryssning) per person och dag — beroende på tillgänglighet och nedanstående villkor:
Game Drive (inkl. snacks och läskedrycker)
o Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på spelenheter
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks och läskedrycker)
o Riktar sig till barn i åldrarna 4—7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonskapacitet
o Utanför standard Game Drive-tider - timing är säsongsbetonad och i samråd med ledningen
o Familjer som vill ta med barn i åldrarna 4 - 7 år på en spelkörning under vanliga tider för tidig morgon/sen eftermiddag (dvs. inte Junior Discoverers Drive) kommer att kräva en spelvisare för enbart användning - per detalj ovan.
o 'Standard' spelenheter för barn från 8 år och äldre ingår i priset
o Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort alla orätta/störande barn från fordonet och returnera dem till lägret innan de återupptar spelenheten.
Båtkryssning (inkl. snacks och läskedrycker)
o Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på flodkryssningar
o Barn i åldern 4 år och äldre är tillåtna på flodkryssningarna
o Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort orörliga/störande barn från fartyget och återlämna dem till lägret innan de återupptar kryssningen.
”LILLA LIVINGSTONES BARNAKTIVITETER”
Junior Discoverer's Drive (nämnts ovan)
• Omfamna utomhus som en sann African Explorer
• Gå med i din guide i hans pålitliga 4x4 och modigt gå in i det ”stora okända” - lär dig allt om den fascinerande faunan och floran i dess vilda omgivningar
• Riktar sig till barn i åldrarna 4-7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonskapacitet
• Utanför standard Game Drive-tider - timing är säsongsbetonad och i samråd med Management
Unga Bush Wackers
• Ta en promenad på den ”vilda sidan” och upptäck otaliga naturliga underverk precis utanför dörren!
• Genomförs av kvalificerad Guide inom lägret omger och flodbanker omedelbart framför Lodge.
• Anpassad för barn i åldrarna 4-11 år (även om äldre syskon och föräldrar också är välkomna!)
• Tidpunkten är säsongsbetonad och i samråd med ledningen
o Olika böcker och spel - för inomhusunderhållning
OBS: Alla aktiviteter/utflykter är föremål för ovannämnda villkor (och de nedan) och endast med föräldrakontroll.
- VILLA MED UTSIKT ÖVER FORSEN -
I priset ingår följande:
Överföringar (privata) från/till Victoria Falls Airport
Personlig Butler-service
Alla måltider
Lokala och överlägsna drycker
A Tour of the Falls - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
Fågelskådning
Game Drives: val av antingen en morgon/eftermiddag spelenhet
River Cruises: val av antingen en solnedgång/soluppgång flodkryssning
Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller Sunset River Cruises.
Eftermiddagste
Gratis tillgång till fitnesscentret
Gratis WIFI
Tvätt
Räntan utesluter följande:
Alla ospecificerade överföringar
Transfer (delad) från/till Livingstone International Airport (LVI) & Kasane Airport (BBK) är en extra avgift
Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
Importerad/premium märkesdrycker
Handla inköp
Spabehandlingar
Ytterligare ospecificerade spel/andra aktiviteter
Alla aktiviteter utanför anläggningen
Alla övriga eller ospecificerade extrafunktioner
Ö TRÄDHUS SVITER
- Ö TRÄDHUS -
Denna kurs inkluderar följande:
o Lyxigt boende på den privata ön Kandahar
o Personlig Butlerservice (1 x Butler per 4 gäster/2 rum)
o Transfer (privat) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala och överlägsna drycker
o En valfri daglig överföring från ön (vanligtvis avgår klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till bryggan och sedan på väg till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från bryggan för aktiviteter från tredje part
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag. Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller flodkryssningarna.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till fitnesscentret
o Fågelskådning
o Tvätt
Räntan utesluter följande:
o Alla ospecificerade överföringar
o Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
o Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
o Importerad/premium märkesdrycker
o Handla inköp
o Spabehandlingar
o Ytterligare ospecificerat spel/övrig verksamhet
o Alla aktiviteter utanför anläggningen
o Alla andra/ospecificerade extrafunktioner
- STJÄRNBÄDD TRÄDHUS -
Denna kurs inkluderar följande:
o Lyxigt boende på den privata ön Kandahar
o Personlig Butlerservice (1 x Butler per 4 gäster/2 rum)
o Transfer (privat) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala och överlägsna drycker
o En valfri daglig överföring från ön (vanligtvis avgår klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till bryggan och sedan på väg till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från bryggan för aktiviteter från tredje part
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag. Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller flodkryssningarna.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till fitnesscentret
o Gratis spa-massagebehandling för 2 personer (1 per vistelse)
o Fågelskådning
o Tvätt
Räntan utesluter följande:
o Alla ospecificerade överföringar
o Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
o Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
o Importerad/premium märkesdrycker
o Handla inköp
o Alla ospecificerade spabehandlingar
o Ytterligare ospecificerat spel/övrig verksamhet
o Alla aktiviteter utanför anläggningen
o Alla andra/ospecificerade extrafunktioner
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "Rates include VAT and are:
o quoted, invoiced and payable in US Dollars ($)
o quoted per person per night - single occupancy
Kind reminder:
Children younger than 12 years are not permitted to stay at Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For further information on policies, booking terms & conditions, kindly refer to the applicable addendums
• Appendix A: – Additional On-Site Activities
• Appendix B: - Policies, Terms & Conditions
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen IVA i són:
o cotitzat, facturat i a pagar en dòlars nord-americans ($)
o cotitzat per persona i nit - ocupació individual
Recordatori amable:
Els nens més petits de 12 anys no podran allotjar-se a Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Per a més informació sobre les polítiques, termes i condicions de la reserva, consulteu les addendums aplicables
• Apèndix A: — Activitats addicionals in situ
• Apèndix B: - Polítiques, Termes i Condicions
", "da": "Priser inkluderer moms og er:
o citeret, faktureret og betales i amerikanske dollars ($)
o citeret per person per nat - for 1 person
Venlig påmindelse:
Børn under 12 år har ikke tilladelse til at overnatte på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For yderligere information om politikker, reservationsbetingelser og vilkår henvises til de gældende tillæg
• Bilag A: — Yderligere aktiviteter på stedet
• Bilag B: - Politikker, vilkår og betingelser
", "de": "Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sind:
o Angebot, Rechnung und Zahlung in US-Dollar ($)
o Preis pro Person pro Nacht bei Einzelbelegung
Freundliche Erinnerung:
Kindern unter 12 Jahren ist der Aufenthalt in den Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites nicht gestattet.
Weitere Informationen zu den Richtlinien und Buchungsbedingungen finden Sie in den entsprechenden Nachträgen
• Anhang A: — Zusätzliche Aktivitäten vor Ort
• Anhang B: - Richtlinien, Allgemeine Geschäftsbedingungen
", "es": "Las tarifas incluyen el IVA y son:
o cotizado, facturado y pagadero en dólares estadounidenses ($)
o cotizado por persona y noche - Uso individual
Amable recordatorio:
No se permite la estancia de niños menores de 12 años en el Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites.
Para obtener más información sobre las políticas y los términos y condiciones de reserva, consulte los apéndices aplicables
• Apéndice A: — Actividades in situ adicionales
• Apéndice B: - Políticas, términos y condiciones
", "fr": "Les tarifs incluent la TVA et sont les suivants :
o coté, facturé et payable en dollars américains ($)
o indiqué par personne et par nuit pour une personne
Rappel aimable :
Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à séjourner au Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Pour plus d'informations sur les politiques, les termes et conditions de réservation, veuillez vous référer aux addendums applicables
• Annexe A : — Activités supplémentaires sur place
• Annexe B : - Politiques, termes et conditions
", "it": "Le tariffe sono comprensive di IVA e sono:
o quotato, fatturato e pagabile in dollari USA ($)
o quotato per persona per notte - uso singolo
Gentile promemoria:
I bambini di età inferiore ai 12 anni non possono soggiornare al Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Per ulteriori informazioni sulle politiche, i termini e le condizioni di prenotazione, si prega di fare riferimento agli addendum applicabili
• Appendice A: — Attività aggiuntive in loco
• Appendice B: - Politiche, termini e condizioni
", "nl": "De tarieven zijn inclusief btw en zijn:
niet vermeld, gefactureerd en betaalbaar in Amerikaanse dollars ($)
Geen prijsopgave per persoon per nacht - voor 1 persoon
Vriendelijke herinnering:
Kinderen jonger dan 12 jaar mogen niet verblijven in Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites.
Raadpleeg de toepasselijke addendums voor meer informatie over het beleid en de boekingsvoorwaarden
• Bijlage A: — Aanvullende activiteiten ter plaatse
• Bijlage B: - Beleid, algemene voorwaarden
", "no": "Prisene inkluderer moms og er:
o sitert, fakturert og betales i amerikanske dollar ($)
o oppgitt per person per natt - 1 person
Snill påminnelse:
Barn under 12 år har ikke lov til å bo på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
For ytterligere informasjon om retningslinjer, bestillingsvilkår og betingelser, vennligst se gjeldende tillegg
• Vedlegg A: - Ytterligere aktiviteter på stedet
• Vedlegg B: - Retningslinjer, vilkår og betingelser
", "pl": "Ceny zawierają podatek VAT i wynoszą:
o cytowane, zafakturowane i płatne w dolarach amerykańskich ($)
o kwotowane za osobę za noc - do pojedynczego wykorzystania
Uprzejme przypomnienie:
Dzieci w wieku poniżej 12 lat nie mogą przebywać w obiekcie Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Aby uzyskać więcej informacji na temat zasad, warunków rezerwacji, zapoznaj się z odpowiednimi aneksami
• Dodatek A: — Dodatkowe działania na miejscu
• Załącznik B: - Zasady, Regulamin
", "pt": "As tarifas incluem IVA e são:
o cotado, faturado e pagável em dólares americanos ($)
o cotado por pessoa por noite - ocupação individual
Lembrete gentil:
Crianças menores de 12 anos não podem ficar no Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
Para obter mais informações sobre políticas, termos e condições de reserva, consulte os adendos aplicáveis
• Apêndice A: — Atividades adicionais no local
• Apêndice B: - Políticas, termos e condições
", "sv": "Priserna inkluderar moms och är:
o citeras, faktureras och betalas i amerikanska dollar ($)
o citerat per person och natt - 1 person
Vänlig påminnelse:
Barn under 12 år får inte bo på Victoria Falls River Lodge Island Treehouse Suites
För ytterligare information om policyer, bokningsvillkor, vänligen se tillämpliga tillägg
• Bilaga A: - Ytterligare aktiviteter på plats
• Bilaga B: - Policyer, villkor och villkor
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "- LUXURY TENTED SUITES & MALACHITE TENTED SUITES -
This rate includes the following:
o Transfers (shared) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local beverages
o An optional daily transfer from camp (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from National Park Gate / Jetty for 3rd party activities
o Bird watching
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day (subject to availability). Snacks & drinks are included on the game drives and/or the sunset river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to onsite Fitness Centre
Sharing children (Luxury Family Tent) rate inclusive of:
o Transfers (shared) to and from the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local beverages (soft drinks)
o Optional daily transfers from camp (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to Victoria Falls town
o Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – entry fee to Rainforest for guest’s own account
o Transfers to/from National Park Gate / Jetty for 3rd party activities
o Bird watching
o Complimentary access to onsite Fitness Centre (T’s & C’s)
o Afternoon Tea
o A choice of 2 x Game Activities (i.e. morning/afternoon game drive and sunrise/sunset river cruise) per person per day – subject to availability and the below conditions:
Game Drive (incl. snacks and soft beverages)
o Children aged 0-3 years are not permitted on game drives
• Junior Discoverers Drive (incl. snacks and soft beverages)
o Aimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity
o Outside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management
o Families wishing to take children aged 4 - 7 years on a game drive during standard early morning / late afternoon game drive times (i.e. not Junior Discoverers Drive) will require a sole use game viewer – per details above.
o ‘Standard’ game drives for children aged 8 years and older are included in the rate
o Management reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vehicle and return them to Camp before resuming the game drive.
Boat Cruise (incl. snacks and soft beverages)
o Children aged 0-3 years are not permitted on river cruises
o Children aged 4 years and older are permitted on the river cruises
o Management reserves the right to remove any unruly/disruptive children from the vessel and return them to Camp before resuming the cruise.
\"LITTLE LIVINGSTONE'S CHILDREN'S ACTIVITIES\"
Junior Discoverer’s Drive (mentioned above)
• Embrace the outdoors like a true African Explorer
• Join your Guide in his trusty 4x4 and bravely head into the ‘great unknown’ - learning all about the fascinating fauna and flora of its wild surrounds
• Aimed at children aged 4-7 years accompanied by at least 1 parent - subject to vehicle capacity
• Outside of standard Game Drive times – timing is seasonal and in consultation with Management
Young Bush Wackers
• Take a walk on the “wild side” and discover innumerable natural wonders right at your doorstep!
• Conducted by qualified Guide within camp surrounds and river banks immediately in front of the Lodge.
• Geared for children ages 4-11 years (although older siblings and parents are welcome too!)
• Timing is seasonal and in consultation with Management
o Various books & games - for indoor entertainment
NOTE: All activities/excursions are subject to the aforementioned conditions (and those below) and with parental supervision only.
- RAPIDS VIEW VILLA -
The rate includes the following:
The rate excludes the following:
ISLAND TREEHOUSE SUITES
- ISLAND TREEHOUSE -
This rate includes the following:
o Luxury accommodation on the private Kandahar Island
o Personal Butler service (1 x Butler per 4 guests / 2 rooms)
o Transfers (private) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local and superior beverages
o An optional daily transfer from the Island (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to the jetty and then by road to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from Jetty for 3rd party activities
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day. Snacks & beverages are included on the game drives and/or the river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to Fitness Centre
o Bird watching
o Laundry
The rate excludes the following:
o All unspecified transfers
o All National Park entrance fees / Conservation fees / Heritage fees
o Customs and Visa fees (where applicable)
o Imported / premium brand beverages
o Shop purchases
o Spa treatments
o Additional unspecified game/other activities
o All off-site activities
o All other/unspecified extras
- STARBED TREEHOUSE -
This rate includes the following:
o Luxury accommodation on the private Kandahar Island
o Personal Butler service (1 x Butler per 4 guests / 2 rooms)
o Transfers (private) from/to the Victoria Falls Airport
o All meals
o Local and superior beverages
o An optional daily transfer from the Island (typically departing at 10h00 and returning at 15h00) to the jetty and then by road to Victoria Falls town
o A Tour of the Falls (part of the daily transfer to town) – the entry fee into the Rainforest is for guest’s own account
o Transfers to/from Jetty for 3rd party activities
o Two game activities – i.e. a choice of either a morning/afternoon game drive in the Zambezi National Park and a sunrise/sunset river cruise – per person per day. Snacks & beverages are included on the game drives and/or the river cruises.
o Afternoon Tea
o Complimentary access to Fitness Centre
o Complimentary Spa massage treatment for 2 pax (1 per stay)
o Bird watching
o Laundry
The rate excludes the following:
o All unspecified transfers
o All National Park entrance fees / Conservation fees / Heritage fees
o Customs and Visa fees (where applicable)
o Imported / premium brand beverages
o Shop purchases
o All unspecified Spa treatments
o Additional unspecified game/other activities
o All off-site activities
o All other/unspecified extras
", "MachineTranslations": { "ca": "- SUITES TENTADES DE LUXE I SUITES AMB TENTED MALAQUITA -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Trasllats (compartits) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals
o Un trasllat diari opcional des del campament (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
o Observació d'ocells
o Dues activitats de joc, és a dir, una selecció d'un joc de matí/tarda al Parc Nacional de Zambezi i un creuer fluvial de sol/posta de sol — per persona i dia (segons disponibilitat). Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers pel riu posta de sol.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs de l'hotel
Compartir nens (Tenda Familiar de luxe) tarifa inclosa de:
o Trasllats (compartits) des de i cap a l'aeroport de Cascades Victòria
o Tots els àpats
o Begudes locals (refrescos)
o Trasllats diaris opcionals des del campament (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a la ciutat de Victoria Falls
o Tour de les Cataractes (part del trasllat diari a la ciutat) — quota d'entrada a Rainforest per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
o Observació d'ocells
o Accés gratuït a Fitness Centre (T's & C's)
o Te de la tarda
o Una opció de 2 x Activitats de joc (és a dir, conducció de jocs de matí/tarda i creuer pel riu sol/posta de sol) per persona i dia — segons disponibilitat i les condicions següents:
Joc Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
o Els nens de 0-3 anys no estan permesos a les unitats de joc
• Junior Discoverers Drive (inclòs. aperitius i refrescos)
o Dirigit a nens de 4-7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjecte a la capacitat del vehicle
o Fora dels temps estàndard de Game Drive: el temps és estacional i en consulta amb Gestió
o Les famílies que vulguin portar a nens de 4 a 7 anys en una unitat de joc durant els temps estàndard de conducció de jocs a primera hora del matí/tarda tarda (és a dir, no Junior Discoverers Drive) requeriran un visor de jocs d'ús únic — segons els detalls anteriors.
o Les unitats de joc 'estàndard' per a nens de 8 anys o més s'inclouen en la tarifa
o La direcció es reserva el dret d'eliminar els nens indisciplinars/pertorbadors del vehicle i tornar-los al Campament abans de reprendre la unitat de joc.
Creuer en vaixell (inclòs. aperitius i refrescos)
o No s'admeten nens de 0-3 anys en creuers fluvials
o Els nens de 4 anys o més estan permesos en els creuers fluvials
o Direcció es reserva el dret d'eliminar qualsevol nen indisciplinat/pertorbador de l'embarcació i tornar-los al Campament abans de reprendre el creuer.
“ACTIVITATS INFANTILS DE LA PETITA LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (esmentat anteriorment)
• Abraçar l'aire lliure com un veritable explorador africà
• Uneix-te al teu Guia en el seu 4x4 de confiança i valentament cap a la 'gran desconeguda' - aprendre tot sobre la fascinant fauna i flora dels seus voltants salvatges
• Dirigit a nens de 4-7 anys acompanyats d'almenys 1 progenitor - subjecte a la capacitat del vehicle
• Fora dels temps estàndard de Game Drive: el temps és estacional i en consulta amb Gestió
Joves Bush Wackers
• Fes una passejada pel “costat salvatge” i descobreix innombrables meravelles naturals a la teva porta!
• Realitzat per guia qualificat dins dels voltants del campament i les ribes del riu immediatament davant del Lodge.
• Engranat per a nens de 4-11 anys (encara que els germans grans i els pares també són benvinguts!)
• El cronometratge és estacional i està en consulta amb la Direcció
o Diversos llibres i jocs - per a entreteniment interior
NOTA: Totes les activitats/excursions estan subjectes a les condicions esmentades (i les següents) i només amb supervisió parental.
- VISTA RÀPIDA VILA -
La tarifa inclou el següent:
Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Cascades Victòria
Servei de majordom personal
Tots els àpats
Begudes locals i superiors
Un tour de les cascades: la quota d'entrada a la selva tropical és per al compte propi dels hostes
Trasllats a/des de la Porta del Parc Nacional/embarcador per a activitats de 3a festa
Observació d'ocells
unitats de joc: l'elecció d'una unitat de joc de matí/tarda
creuers pel riu: l'elecció d'un creuer del riu posta de sol/sortida del sol
Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers pel riu posta de sol.
Te de la tarda
Accés gratuït al gimnàs
WIFI gratuït
Bugaderia
La taxa exclou el següent:
Totes les transferències no especificades
Els trasllats (compartits) des de/a l'Aeroport internacional de Livingstone (LVI) & Kasane Airport (BBK) és un càrrec addicional
Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses patrimonials
Tarifes de duanes i visats (si escau)
Begudes importades/premium de marca
Compres a la botiga
Tractaments Spa
Joc addicional no especificat/altres activitats
Totes les activitats fora de l'establiment
Tots els altres extres /no especificats
ISLAND TREEHOUSE SUITES
- ILLA ARBREDA -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Allotjament de luxe a l'illa privada de Kandahar
o Servei de majordom personal (1 x majordom per cada 4 comens/ 2 habitacions)
o Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals i superiors
o Un trasllat diari opcional des de l'illa (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a l'embarcador i després per carretera a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de l'embarcador per a activitats de 3a festa
o Dues activitats de joc - és a dir, una selecció d'un matí o tarda en cotxe de joc al Parc Nacional de Zambezi i un creuer pel riu sunrise/posta de sol — per persona i dia. Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers fluvials.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs
o Observació d'ocells
o Bugaderia
La taxa exclou el següent:
o Totes les transferències no especificades
o Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses de patrimoni
o Taxes de duanes i visats (si escau)
o Begudes importades/de marca premium
o Compres a la botiga
o Tractaments de spa
o Joc addicional no especificat/altres activitats
o Totes les activitats fora de l'establiment
o Tots els altres/extres no especificats
- ARBRE ESTRELLAT -
Aquesta tarifa inclou el següent:
o Allotjament de luxe a l'illa privada de Kandahar
o Servei de majordom personal (1 x majordom per cada 4 comens/ 2 habitacions)
o Trasllats (privats) des de/a l'Aeroport de Victoria Falls
o Tots els àpats
o Begudes locals i superiors
o Un trasllat diari opcional des de l'illa (normalment sortint a les 10h00 i tornar a les 15h00) a l'embarcador i després per carretera a la ciutat de Victoria Falls
o A Tour of the Falls (part de la transferència diària a la ciutat) — la quota d'entrada a la selva tropical és per compte propi de l'hoste
o Trasllats a/des de l'embarcador per a activitats de 3a festa
o Dues activitats de joc - és a dir, una selecció d'un matí o tarda en cotxe de joc al Parc Nacional de Zambezi i un creuer pel riu sunrise/posta de sol — per persona i dia. Els aperitius i begudes s'inclouen a les unitats de joc i/o als creuers fluvials.
o Te de la tarda
o Accés gratuït al gimnàs
o Tractament de massatge Spa gratuït per a 2 pax (1 per estada)
o Observació d'ocells
o Bugaderia
La taxa exclou el següent:
o Totes les transferències no especificades
o Totes les taxes d'entrada al Parc Nacional/ Despeses de conservació/ Despeses de patrimoni
o Taxes de duanes i visats (si escau)
o Begudes importades/de marca premium
o Compres a la botiga
o Tots els tractaments de Spa no especificats
o Joc addicional no especificat/altres activitats
o Totes les activitats fora de l'establiment
o Tots els altres/extres no especificats
", "da": "- LUKSUS TELTEDE SUITER & MALAKIT TELTEDE SUITER -
Denne sats omfatter følgende:
o Transfers (delt) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra lejren (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o Fuglekiggeri
o To spilaktiviteter - dvs. et valg mellem enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. person pr. dag (afhængig af tilgængelighed). Snacks & drinks er inkluderet på spillet drev og/eller solnedgang flod krydstogter.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret på stedet
Deling af børn (Luxury Family Telt) pris inklusive:
o Transport (delt) til og fra Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (læskedrikke)
o Valgfri daglige overførsler fra lejren (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (del af den daglige overførsel til byen) — adgangsgebyr til regnskov for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o Fuglekiggeri
o Gratis adgang til fitnesscentret på stedet (T'er & C'er)
o Eftermiddagste
o Et valg af 2 x spilaktiviteter (dvs. morgen/eftermiddagskørsel og solopgang/solnedgang flodkrydstogt) pr. person pr. dag — afhængig af tilgængelighed og nedenstående betingelser:
Game Drive (inkl. snacks og læskedrikke)
o Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på spildrev
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og sodavand)
o Rettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - underlagt køretøjets kapacitet
o Uden for standard Game Drive tider - timing er sæsonbestemt og i samråd med Management
o Familier, der ønsker at tage børn i alderen 4-7 år på et spildrev under standard tidlige morgen/sene eftermiddagstider (dvs. ikke Junior Discoverers Drive), kræver en spilfremviser alene - pr. Detaljer ovenfor.
o „Standard“ -spildrev til børn på 8 år og derover er inkluderet i prisen
o Ledelsen forbeholder sig retten til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra køretøjet og returnere dem til Camp, før de genoptager spillet.
Bådtur (inkl. snacks og læskedrikke)
o Børn i alderen 0-3 år er ikke tilladt på flodkrydstogter
o Børn i alderen 4 år og ældre er tilladt på floden krydstogter
o Ledelsen forbeholder sig retten til at fjerne uregerlige/forstyrrende børn fra skibet og returnere dem til lejren, inden de genoptager krydstogtet.
„LILLE LIVINGSTONE BØRNS AKTIVITETER“
Junior Discoverer's Drive (nævnt ovenfor)
• Omfavn udendørs som en ægte afrikansk Explorer
• Deltag i din guide i hans trofaste 4x4 og modigt gå ind i den 'store ukendte' - lær alt om den fascinerende fauna og flora i dens vilde omgivelser
• Rettet mod børn i alderen 4-7 år ledsaget af mindst 1 forælder - underlagt køretøjets kapacitet
• Uden for standard Game Drive tider - timing er sæsonbestemt og i samråd med Management
Unge Bush Wackers
• Tag en tur på den „vilde side“ og opdag utallige naturlige vidundere lige uden for døren!
• Udført af kvalificeret Guide inden lejren omgiver og flodbredder umiddelbart foran Lodge.
• Gearet til børn i alderen 4-11 år (selvom ældre søskende og forældre også er velkomne!)
• Timing er sæsonbestemt og i samråd med ledelsen
o Forskellige bøger og spil - til indendørs underholdning
BEMÆRK: Alle aktiviteter/udflugter er underlagt ovennævnte betingelser (og nedenstående) og kun med forældrekontrol.
- RAPIDS VISNING VILLA -
Satsen omfatter følgende:
Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls lufthavn
Personlig Butler-service
Alle måltider
Lokale og overlegne drikkevarer
En rundvisning i vandfaldene— adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
Transport til/fra National Park Gate/Anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
Fuglekiggeri
Spil Drives: valg af enten en morgen/eftermiddag spil drev
River Cruises: valg af enten en solnedgang/solopgang flod krydstogt
Snacks & drinks er inkluderet på spillet drev og/eller solnedgang flod krydstogter.
Eftermiddagste
Gratis adgang til fitnesscentret
Gratis WiFi
Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
Alle uspecificerede overførsler
Transport (delt) til/til Livingstone Internationale Lufthavn (LVI) og Kasane Lufthavn (BBK) er et ekstra gebyr
Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
Importeret/premium brand drikkevarer
Shop køb
Spa-behandlinger
Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
Alle aktiviteter uden for stedet
Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
Ø TRÆHUS SUITER
- Ø TRÆHUS -
Denne sats omfatter følgende:
o Luksus indkvartering på den private Kandahar Island
o Personlig butlerservice (1 x Butler pr. 4 gæster/2 værelser)
o Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra øen (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til molen og derefter ad vej til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o To spilaktiviteter - dvs. et valg af enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. Person pr. dag. Snacks og drikkevarer er inkluderet på spildrevene og/eller flodkrydstogterne.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret
o Fuglekiggeri
o Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
o Alle uspecificerede overførsler
o Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
o Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
o Importeret/premium brand drikkevarer
o Shop køb
o Spa-behandlinger
o Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter uden for stedet
o Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
- STJERNEBED TRÆHUS -
Denne sats omfatter følgende:
o Luksus indkvartering på den private Kandahar Island
o Personlig butlerservice (1 x Butler pr. 4 gæster/2 værelser)
o Overførsler (privat) fra/til Victoria Falls Lufthavn
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overførsel fra øen (typisk afgår kl. 10.00 og vender tilbage kl. 15.00) til molen og derefter ad vej til Victoria Falls by
o En rundvisning i vandfaldene (en del af den daglige overførsel til byen) - adgangsgebyret til regnskoven er for gæstens egen regning
o Overførsler til/fra anløbsbro til tredjepartsaktiviteter
o To spilaktiviteter - dvs. et valg af enten et morgen/eftermiddagskørsel i Zambezi National Park og en flodkrydstogt ved solopgang/solnedgang - pr. Person pr. dag. Snacks og drikkevarer er inkluderet på spildrevene og/eller flodkrydstogterne.
o Eftermiddagste
o Gratis adgang til fitnesscentret
o Gratis spa-massagebehandling for 2 personer (1 pr. ophold)
o Fuglekiggeri
o Vaskeri
Satsen udelukker følgende:
o Alle uspecificerede overførsler
o Alle indgangsgebyrer til nationalparken/Bevarelsesgebyrer/Heritage gebyrer
o Told- og visumgebyrer (hvis relevant)
o Importeret/premium brand drikkevarer
o Shop køb
o Alle uspecificerede spa-behandlinger
o Yderligere uspecificerede spil/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter uden for stedet
o Alle andre/uspecificerede ekstramateriale
", "de": "- LUXURIÖSE ZELTSUITEN UND MALACHIT-ZELTSUITEN -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Transfers (gemeinsam) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer vom Camp (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten Dritter
o Vogelbeobachtung
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag (je nach Verfügbarkeit). Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder den Flusskreuzfahrten bei Sonnenuntergang enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum hauseigenen Fitnesscenter
Der Preis für die gemeinsame Nutzung von Kindern (Luxus-Familienzelt) beinhaltet:
o Transfers (gemeinsam) zum und vom Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale Getränke (alkoholfreie Getränke)
o Optionale tägliche Transfers vom Camp (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) nach Victoria Falls Town
o Besichtigung der Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — Eintritt in den Regenwald auf eigene Rechnung des Gastes
o Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten Dritter
o Vogelbeobachtung
o Kostenloser Zugang zum hauseigenen Fitnesscenter (T & C)
o Nachmittagstee
o Eine Auswahl an 2 Spielaktivitäten (d. h. Pirschfahrt am Morgen/Nachmittag und Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang) pro Person und Tag — je nach Verfügbarkeit und den folgenden Bedingungen:
Game Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Kindern im Alter von 0-3 Jahren ist der Zutritt zu Pirschfahrten nicht gestattet
• Junior Discoverers Drive (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren in Begleitung von mindestens einem Elternteil — je nach Fahrzeugkapazität
o Außerhalb der regulären Game Drive-Zeiten — der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
o Familien, die Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren zu den üblichen Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag (d. h. nicht am Junior Discoverers Drive) auf eine Pirschfahrt mitnehmen möchten, benötigen einen Game Viewer für den alleinigen Gebrauch — wie oben beschrieben.
o „Standard“ -Pischfahrten für Kinder ab 8 Jahren sind im Preis inbegriffen
o Das Management behält sich das Recht vor, alle Kinder, die widerspenstig sind, aus dem Fahrzeug zu entfernen und sie zum Camp zurückzubringen, bevor die Pirschfahrt wieder aufgenommen wird.
Bootsfahrt (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
o Kindern im Alter von 0-3 Jahren ist der Zutritt zu Flusskreuzfahrten nicht gestattet
o Kinder ab 4 Jahren sind auf den Flusskreuzfahrten erlaubt
o Die Hotelleitung behält sich das Recht vor, Kinder, die unangemessen oder störend sind, vom Schiff zu entfernen und sie vor der Wiederaufnahme der Kreuzfahrt ins Camp zurückzubringen.
„LITTLE LIVINGSTONES AKTIVITÄTEN FÜR KINDER“
Junior Discoverer's Drive (oben erwähnt)
• Genießen Sie die Natur wie ein echter Afrikaforscher
• Begleiten Sie Ihren Guide in seinem bewährten Geländewagen und begeben Sie sich mutig in das „große Unbekannte“. Erfahren Sie alles über die faszinierende Fauna und Flora der wilden Umgebung
• Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren in Begleitung von mindestens einem Elternteil — je nach Fahrzeugkapazität
• Außerhalb der regulären Game Drive-Zeiten — der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
Junge Bush Wackers
• Machen Sie einen Spaziergang auf der „wilden Seite“ und entdecken Sie unzählige Naturwunder direkt vor Ihrer Haustür!
• Geführt von einem qualifizierten Guide in der Umgebung des Camps und an den Flussufern unmittelbar vor der Lodge.
• Geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren (obwohl auch ältere Geschwister und Eltern willkommen sind!)
• Der Zeitplan ist saisonal und in Absprache mit dem Management
o Verschiedene Bücher und Spiele - für Unterhaltung in Innenräumen
HINWEIS: Alle Aktivitäten/Ausflüge unterliegen den oben genannten Bedingungen (und den unten aufgeführten) und nur unter elterlicher Aufsicht.
- VILLA MIT BLICK AUF DIE STROMSCHNELLEN -
Der Preis beinhaltet Folgendes:
Transfers (privat) von/zum Flughafen Victoria Falls
Persönlicher Butler-Service
Alle Mahlzeiten
Lokale und erstklassige Getränke
Eine Tour durch die Wasserfälle — der Eintritt in den Regenwald geht auf eigene Rechnung des Gastes
Transfers zum/vom National Park Gate/Jetty für Aktivitäten von Drittanbietern
Vogelbeobachtung
Pirschfahrten: Wählen Sie zwischen einer Pirschfahrt am Morgen oder am Nachmittag
Flusskreuzfahrten: Wahl zwischen einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder den Flusskreuzfahrten bei Sonnenuntergang enthalten.
Nachmittagstee
Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
Kostenloses WLAN
Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
Alle nicht näher bezeichneten Übertragungen
Transfers (gemeinsam) vom/zum Livingstone International Airport (LVI) und Kasane Airport (BBK) sind gegen Aufpreis möglich
Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
Importierte Getränke/Premium-Marken
Einkäufe im Shop
Spa-Behandlungen
Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
ISLAND TREEHOUSE SUITEN
- BAUMHAUS AUF DER INSEL -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Luxusunterkünfte auf der privaten Insel Kandahar
o Persönlicher Butlerservice (1 x Butler für 4 Gäste/ 2 Zimmer)
o Transfers (privat) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale und erstklassige Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer von der Insel (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) zum Bootsanleger und dann mit dem Auto nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom Bootsanleger für Aktivitäten Dritter
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag. Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder Flusskreuzfahrten enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
o Vogelbeobachtung
o Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
o Alle nicht spezifizierten Übertragungen
o Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
o Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
o Importierte Getränke von Premium-Marken
o Einkäufe im Shop
o Spa-Behandlungen
o Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
o Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
o Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
- BAUMHAUS MIT STERNCHEN -
Dieser Tarif beinhaltet Folgendes:
o Luxusunterkünfte auf der privaten Insel Kandahar
o Persönlicher Butlerservice (1 x Butler für 4 Gäste/ 2 Zimmer)
o Transfers (privat) vom/zum Flughafen Victoria Falls
o Alle Mahlzeiten
o Lokale und erstklassige Getränke
o Ein optionaler täglicher Transfer von der Insel (normalerweise Abfahrt um 10:00 Uhr und Rückkehr um 15:00 Uhr) zum Bootsanleger und dann mit dem Auto nach Victoria Falls Town
o Eine Tour durch die Wasserfälle (Teil des täglichen Transfers in die Stadt) — der Eintritt in den Regenwald ist vom Gast selbst zu tragen
o Transfers zum/vom Bootsanleger für Aktivitäten Dritter
o Zwei Spielaktivitäten — d. h. die Wahl zwischen einer Pirschfahrt am Vormittag/Nachmittag im Sambesi-Nationalpark und einer Flusskreuzfahrt bei Sonnenaufgang/Sonnenuntergang — pro Person und Tag. Snacks und Getränke sind auf den Pirschfahrten und/oder Flusskreuzfahrten enthalten.
o Nachmittagstee
o Kostenloser Zugang zum Fitnesscenter
o Kostenlose Spa-Massagebehandlung für 2 Personen (1 pro Aufenthalt)
o Vogelbeobachtung
o Wäscherei
Im Tarif sind folgende Leistungen nicht enthalten:
o Alle nicht spezifizierten Übertragungen
o Alle Eintrittsgebühren für Nationalparks//Naturschutzgebühren/Kulturerbegebühren
o Zoll- und Visagebühren (falls zutreffend)
o Importierte Getränke von Premium-Marken
o Einkäufe im Shop
o Alle nicht näher bezeichneten Spa-Behandlungen
o Zusätzliche, nicht näher bezeichnete Spiele/andere Aktivitäten
o Alle Aktivitäten außerhalb des Geländes
o Alle anderen/nicht näher bezeichneten Extras
", "es": "- SUITES CON TIENDAS DE CAMPAÑA DE LUJO Y SUITES CON TIENDAS DE CAMPAÑA DE MALAQUITA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Traslados (compartidos) desde/hasta el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales
o Un traslado diario opcional desde el campamento (normalmente sale a las 10:00 y regresa a las 15:00) a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia la puerta/embarcadero del Parque Nacional para actividades de terceros
o Observación de aves
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día (sujeto a disponibilidad). Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río al atardecer.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al gimnasio del hotel
La tarifa para niños que comparten habitación (tienda de campaña familiar de lujo) incluye:
o Traslados (compartidos) desde y hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales (refrescos)
o Traslados diarios opcionales desde el campamento (normalmente salen a las 10:00 y regresan a las 15:00) a la ciudad de Victoria Falls
o Excursión a las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): entrada a la selva tropical por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia la puerta/embarcadero del Parque Nacional para actividades de terceros
o Observación de aves
o Acceso gratuito al gimnasio del hotel (T's & C)
o té de la tarde
o Una selección de 2 actividades de juego (por la mañana o por la tarde y crucero por el río al amanecer y al atardecer) por persona y día, sujetas a disponibilidad y a las siguientes condiciones:
Game Drive (incluye aperitivos y refrescos)
o Los niños de 0 a 3 años no pueden participar en las safaris
• Junior Discoverers Drive (incluye aperitivos y refrescos)
o Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 padre (sujeto a la capacidad del vehículo)
o Fuera de los horarios habituales de Game Drive, el horario es estacional y se realiza en consulta con la dirección
o Las familias que deseen llevar a niños de 4 a 7 años a una campaña de caza durante las horas habituales de conducción a primera hora de la mañana o al final de la tarde (es decir, no en Junior Discoverers Drive) necesitarán un visor de juegos de uso exclusivo, tal como se indica más arriba.
o La tarifa incluye safaris «estándar» para niños de 8 años o más
o La dirección se reserva el derecho de sacar del vehículo a cualquier niño rebelde o perturbador y devolverlo al campamento antes de reanudar la campaña de caza.
Crucero en barco (incluye aperitivos y refrescos)
o Los niños de 0 a 3 años no pueden viajar en cruceros fluviales
o Los niños de 4 años o más pueden viajar en los cruceros fluviales
o La dirección se reserva el derecho de sacar del barco a cualquier niño rebelde o perturbador y devolverlo al campamento antes de reanudar el crucero.
«ACTIVIDADES PARA NIÑOS DE LITTLE LIVINGSTONE»
Junior Discoverer's Drive (mencionado anteriormente)
• Disfruta del aire libre como un verdadero explorador africano
• Únete a tu guía en su fiel vehículo todoterreno y adéntrate con valentía en lo que se llama «gran incógnita» y aprende todo sobre la fascinante fauna y flora de su salvaje entorno
• Dirigido a niños de 4 a 7 años acompañados por al menos 1 padre (sujeto a la capacidad del vehículo)
• Fuera de los horarios habituales de Game Drive: el horario es estacional y depende de la dirección
Los jóvenes Bush Wackers
• ¡Dé un paseo por el «lado salvaje» y descubra innumerables maravillas naturales justo a la vuelta de la esquina!
• Realizado por un guía calificado dentro de los alrededores del campamento y las orillas del río justo en frente del albergue.
• Dirigido a niños de 4 a 11 años (¡aunque los hermanos mayores y los padres también son bienvenidos!)
• El tiempo es estacional y se realiza en consulta con la gerencia
o Varios libros y juegos: para entretenimiento en interiores
NOTA: Todas las actividades/excursiones están sujetas a las condiciones mencionadas anteriormente (y a las que se indican a continuación) y solo cuentan con la supervisión de los padres.
- VILLA CON VISTAS A LOS RÁPIDOS -
La tarifa incluye lo siguiente:
Traslados (privados) desde/hasta el aeropuerto de Victoria Falls
Servicio de mayordomo personal
Todas las comidas
Bebidas locales y de calidad superior
Un recorrido por las cataratas: la tarifa de entrada a la selva tropical es por cuenta del huésped
Traslados hacia/desde la Puerta del Parque Nacional o el embarcadero para actividades de terceros
Observación de aves
Game Drives: se puede elegir entre un safari matutino o vespertino
Cruceros fluviales: opción de crucero fluvial al atardecer o al amanecer
Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río al atardecer.
Té de la tarde
Acceso gratuito al gimnasio
WIFI gratuito
Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
Todas las transferencias no especificadas
Los traslados (compartidos) desde/hacia los aeropuertos internacionales de Livingstone (LVI) y Kasane (BBK) tienen un cargo adicional
Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
Bebidas importadas/de marcas premium
Compras en la tienda
Tratamientos de spa
Juego u otras actividades adicionales no especificadas
Todas las actividades externas
Todos los demás/extras no especificados
SUITES ISLEÑAS EN FORMA DE CASA DE ÁRBOL
- CASA EN EL ÁRBOL DE LA ISLA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Alojamiento de lujo en la isla privada de Kandahar
o Servicio de mayordomo personal (1 mayordomo por cada 4 personas/2 habitaciones)
o Traslados (privados) desde/hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales y de calidad superior
o Un traslado diario opcional desde la isla (normalmente con salida a las 10:00 y regreso a las 15:00) hasta el embarcadero y luego por carretera a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia el embarcadero para actividades de terceros
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día. Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al centro de fitness
o Observación de aves
o Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
o Todas las transferencias no especificadas
o Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
o Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
o Bebidas importadas/de marcas premium
o Compras en la tienda
o Tratamientos de spa
o Juegos adicionales no especificados u otras actividades
o Todas las actividades externas
o Todos los demás extras o no especificados
- CASA EN EL ÁRBOL ESTRELLADA -
Esta tarifa incluye lo siguiente:
o Alojamiento de lujo en la isla privada de Kandahar
o Servicio de mayordomo personal (1 mayordomo por cada 4 personas/2 habitaciones)
o Traslados (privados) desde/hacia el aeropuerto de Victoria Falls
o Todas las comidas
o Bebidas locales y de calidad superior
o Un traslado diario opcional desde la isla (normalmente con salida a las 10:00 y regreso a las 15:00) hasta el embarcadero y luego por carretera a la ciudad de Victoria Falls
o Un recorrido por las cataratas (parte del traslado diario a la ciudad): la tarifa de entrada a la selva tropical corre por cuenta del huésped
o Traslados desde/hacia el embarcadero para actividades de terceros
o Dos actividades de juego, es decir, la opción de un safari por la mañana o por la tarde en el Parque Nacional del Zambeze y un crucero por el río al amanecer y al atardecer, por persona y día. Los refrigerios y las bebidas están incluidos en los safaris y/o en los cruceros por el río.
o té de la tarde
o Acceso gratuito al centro de fitness
o Tratamiento de masaje en el spa gratuito para 2 personas (1 por estancia)
o Observación de aves
o Lavandería
La tarifa no incluye lo siguiente:
o Todas las transferencias no especificadas
o Todas las tarifas de entrada al Parque Nacional/Tarifas de conservación/Tarifas de patrimonio
o Tasas de aduana y visado (cuando corresponda)
o Bebidas importadas/de marcas premium
o Compras en la tienda
o Todos los tratamientos de spa no especificados
o Juegos adicionales no especificados u otras actividades
o Todas las actividades externas
o Todos los demás extras o no especificados
", "fr": "- SUITES SOUS TENTE DE LUXE ET SUITES SOUS TENTE EN MALACHITE -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Transferts (partagés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales
o Un transfert quotidien optionnel du camp (départ à 10 h 00 et retour à 15 h 00) vers la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
o Observation des oiseaux
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour (sous réserve de disponibilité). Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales au coucher du soleil.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme sur place
Le tarif pour les enfants partageant une tente familiale de luxe comprend :
o Transferts (partagés) depuis et vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales (boissons non alcoolisées)
o Transferts quotidiens facultatifs depuis le camp (départ à 10 h et retour à 15 h 00) vers la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : frais d'entrée à Rainforest à payer par le client
o Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
o Observation des oiseaux
o Accès gratuit au centre de remise en forme sur place (T & C)
Pas de thé de l'après-midi
o Un choix de 2 activités de jeu (safari matin/après-midi et croisière fluviale au lever et au coucher du soleil) par personne et par jour, sous réserve de disponibilité et des conditions ci-dessous :
Game Drive (y compris les collations et les boissons non alcoolisées)
o Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés à participer aux safaris
• Junior Discoverers Drive (y compris les collations et les boissons gazeuses)
o Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent, sous réserve de la capacité du véhicule
o En dehors des heures normales de Game Drive : le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
o Les familles souhaitant emmener des enfants âgés de 4 à 7 ans sur un safari aux heures normales tôt le matin ou en fin d'après-midi (c'est-à-dire pas sur Junior Discoverers Drive) auront besoin d'une visionneuse à usage exclusif, comme indiqué ci-dessus.
o Les safaris « standard » pour les enfants âgés de 8 ans et plus sont inclus dans le tarif
o La direction se réserve le droit de faire monter tout enfant indisciplinant ou perturbateur du véhicule et de le ramener au camp avant de reprendre le safari.
Croisière en bateau (snacks et boissons non alcoolisées inclus)
o Les enfants âgés de 0 à 3 ans ne sont pas autorisés à bord des croisières fluviales
o Les enfants âgés de 4 ans et plus sont autorisés à participer aux croisières fluviales
o La direction se réserve le droit de faire sortir du navire tout enfant indiscipliné/perturbateur et de le ramener au camp avant de reprendre la croisière.
« LES ACTIVITÉS POUR ENFANTS DE LITTLE LIVINGSTONE »
Junior Discoverer's Drive (mentionné ci-dessus)
• Profitez du plein air comme un véritable explorateur africain
• Rejoignez votre guide à bord de son fidèle 4x4 et partez courageusement vers la « grande inconnue » en découvrant la faune et la flore fascinantes de ses environs sauvages
• Destiné aux enfants âgés de 4 à 7 ans accompagnés d'au moins un parent, sous réserve de la capacité du véhicule
• En dehors des heures normales de Game Drive : le calendrier est saisonnier et en consultation avec la direction
Young Bush Wackers
• Promenez-vous dans la « nature sauvage » et découvrez d'innombrables merveilles naturelles juste à votre porte !
• Dirigé par un guide qualifié dans les environs du camp et sur les rives de la rivière, juste en face du Lodge.
• Conçu pour les enfants âgés de 4 à 11 ans (même si les frères et sœurs plus âgés et les parents sont également les bienvenus !)
• Le calendrier est saisonnier et fait l'objet d'une consultation avec la direction
o Divers livres et jeux - pour le divertissement en intérieur
REMARQUE : Toutes les activités/excursions sont soumises aux conditions susmentionnées (et à celles ci-dessous) et sous la supervision des parents uniquement.
- VILLA AVEC VUE SUR LES RAPIDES -
Le tarif inclut les éléments suivants :
Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
Service de majordome personnalisé
Tous les repas
Boissons locales et de qualité supérieure
Visite des chutes : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
Transferts vers/depuis la porte ou la jetée du parc national pour des activités organisées par des tiers
Observation des oiseaux
Game Drives : possibilité d'un safari le matin ou l'après-midi
Croisières fluviales : choix d'une croisière fluviale au coucher ou au lever du soleil
Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales au coucher du soleil.
Thé de l'après-midi
Accès gratuit au centre de remise en forme
WIFI gratuit
Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
Tous les transferts non spécifiés
Les transferts (partagés) depuis/vers l'aéroport international de Livingstone (LVI) et l'aéroport de Kasane (BBK) sont payants
Tous les frais d'entrée au parc national/Frais de conservation/Frais de patrimoine
Frais de douane et de visa (le cas échéant)
Boissons importées/de marque haut de gamme
Achats en boutique
Soins de spa
Jeu supplémentaire non spécifié/autres activités
Toutes les activités hors site
Tous les autres extras ou non spécifiés
SUITES ISLAND TREEHOUSE
- CABANE DANS LES ARBRES DE L'ÎLE -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Hébergement de luxe sur l'île privée de Kandahar
o Service de majordome personnel (1 majordome pour 4 personnes/2 chambres)
o Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales et de qualité supérieure
o Un transfert quotidien optionnel depuis l'île (départ à 10 h et retour à 15 h 00) jusqu'à la jetée, puis par la route jusqu'à la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts depuis/vers la jetée pour des activités organisées par des tiers
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour. Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme
o Observation des oiseaux
o Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
o Tous les transferts non spécifiés
o Tous les frais d'entrée dans les parcs nationaux/Frais de conservation/Frais de patrimoine
o Frais de douane et de visa (le cas échéant)
o Boissons importées/de marque haut de gamme
o Achats en boutique
o Soins de spa
o Jeux et autres activités supplémentaires non spécifiés
o Toutes les activités hors site
o Tous les autres extras ou non spécifiés
- CABANE DANS LES ARBRES -
Ce tarif inclut les éléments suivants :
o Hébergement de luxe sur l'île privée de Kandahar
o Service de majordome personnel (1 majordome pour 4 personnes/2 chambres)
o Transferts (privés) depuis/vers l'aéroport de Victoria Falls
o Tous les repas
o Boissons locales et de qualité supérieure
o Un transfert quotidien optionnel depuis l'île (départ à 10 h et retour à 15 h 00) jusqu'à la jetée, puis par la route jusqu'à la ville de Victoria Falls
o Visite des chutes (dans le cadre du transfert quotidien vers la ville) : les frais d'entrée dans la forêt tropicale sont à la charge du client
o Transferts depuis/vers la jetée pour des activités organisées par des tiers
o Deux activités ludiques, à savoir un safari matin/après-midi dans le parc national du Zambèze et une croisière fluviale au lever et au coucher du soleil, par personne et par jour. Des collations et des boissons sont incluses lors des safaris et/ou des croisières fluviales.
Pas de thé de l'après-midi
o Accès gratuit au centre de remise en forme
o Massage spa gratuit pour 2 personnes (1 par séjour)
o Observation des oiseaux
o Buanderie
Le tarif ne comprend pas les éléments suivants :
o Tous les transferts non spécifiés
o Tous les frais d'entrée dans les parcs nationaux/Frais de conservation/Frais de patrimoine
o Frais de douane et de visa (le cas échéant)
o Boissons importées/de marque haut de gamme
o Achats en boutique
o Tous les traitements de spa non spécifiés
o Jeux et autres activités supplémentaires non spécifiés
o Toutes les activités hors site
o Tous les autres extras ou non spécifiés
", "it": "- SUITE TENDATE DI LUSSO E SUITE CON TENDE IN MALACHITE -
Questa tariffa include quanto segue:
o Trasferimenti (condivisi) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali
o Un trasferimento giornaliero opzionale dal campo (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
o Osservazione degli uccelli
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, per persona al giorno (soggetta a disponibilità). Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali al tramonto.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness in loco
La tariffa per la condivisione dei bambini (Luxury Family Tent) include:
o Trasferimenti (condivisi) da e per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali (bevande analcoliche)
o Trasferimenti giornalieri opzionali dal campo (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) alla città di Victoria Falls
o Tour of the Falls (parte del trasferimento giornaliero in città) — ingresso alla foresta pluviale per conto dell'ospite
o Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
o Osservazione degli uccelli
o Accesso gratuito al centro fitness in loco (T's & C)
o Tè pomeridiano
o Una scelta di 2 attività di gioco (ad esempio safari mattutino/pomeridiano e crociera sul fiume all'alba e al tramonto) per persona al giorno, soggette a disponibilità e alle seguenti condizioni:
Game Drive (inclusi snack e bevande analcoliche)
o I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sui game drive
• Junior Discoverers Drive (inclusi snack e bevande analcoliche)
o Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
o Al di fuori degli orari standard di Game Drive: la tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
o Le famiglie che desiderano portare bambini di età compresa tra 4 e 7 anni su un game drive durante gli orari standard del primo mattino o del tardo pomeriggio (ad esempio non in Junior Discoverers Drive) avranno bisogno di un visore di gioco ad uso esclusivo, come indicato sopra.
o I game drive «standard» per bambini di età pari o superiore a 8 anni sono inclusi nella tariffa
o La Direzione si riserva il diritto di rimuovere dal veicolo eventuali bambini indisciplinati o disturbanti e di riportarli al campeggio prima di riprendere il game drive.
Crociera in barca (inclusi snack e bevande analcoliche)
o I bambini di età compresa tra 0 e 3 anni non sono ammessi sulle crociere fluviali
o I bambini di età pari o superiore a 4 anni sono ammessi sulle crociere fluviali
o La Direzione si riserva il diritto di allontanare dalla nave eventuali bambini indisciplinati o disturbanti e di riportarli al campo prima di riprendere la crociera.
«ATTIVITÀ PER BAMBINI DI LITTLE LIVINGSTONE»
Junior Discoverer's Drive (menzionato sopra)
• Abbraccia la vita all'aria aperta come un vero esploratore africano
• Unisciti alla tua guida nel suo fidato 4x4 e avventurati coraggiosamente verso il «grande ignoto», imparando tutto sull'affascinante fauna e flora dei suoi dintorni selvaggi
• Rivolto a bambini di età compresa tra 4 e 7 anni accompagnati da almeno 1 genitore - soggetto alla capacità del veicolo
• Al di fuori degli orari standard di Game Drive: la tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
Giovani Bush Wackers
• Fai una passeggiata nel «lato selvaggio» e scopri innumerevoli meraviglie naturali a portata di mano!
• Condotto da una guida qualificata nei dintorni del campo e sulle rive del fiume immediatamente di fronte al Lodge.
• Adatto a bambini dai 4 agli 11 anni (anche se i fratelli maggiori e i genitori sono i benvenuti!)
• La tempistica è stagionale e in consultazione con la direzione
o Vari libri e giochi - per l'intrattenimento al coperto
NOTA: Tutte le attività/escursioni sono soggette alle condizioni di cui sopra (e a quelle di seguito) e solo con la supervisione dei genitori.
- VILLA CON VISTA SULLE RAPIDE -
La tariffa include quanto segue:
Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
Servizio maggiordomo personale
Tutti i pasti
Bevande locali e di qualità superiore
Un tour delle cascate: la quota di ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
Trasferimenti da/per National Park Gate/Jetty per attività di terze parti
Osservazione degli uccelli
Game drive: safari mattutino o pomeridiano a scelta
Crociere fluviali: scelta tra una crociera sul fiume al tramonto o all'alba
Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali al tramonto.
Tè pomeridiano
Accesso gratuito al centro fitness
WIFI gratuito
Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
Tutti i trasferimenti non specificati
I trasferimenti (condivisi) da/per l'aeroporto internazionale di Livingstone (LVI) e l'aeroporto di Kasane (BBK) sono a pagamento
Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse di conservazione/Tariffe del patrimonio
Spese doganali e di visto (ove applicabile)
Bevande importate/di marca premium
Acquisti in negozio
Trattamenti spa
Gioco/altre attività aggiuntive non specificate
Tutte le attività fuori sede
Tutti gli altri extra /non specificati
SUITE SULL'ISOLA TREEHOUSE
- CASA SULL'ALBERO SULL'ISOLA -
Questa tariffa include quanto segue:
o Alloggi di lusso sull'isola privata di Kandahar
o Servizio maggiordomo personale (1 maggiordomo per 4 ospiti/2 camere)
o Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali e di qualità superiore
o Un trasferimento giornaliero opzionale dall'isola (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) al molo e poi su strada fino alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per Jetty per attività di terze parti
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, a persona al giorno. Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness
o Osservazione degli uccelli
o Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
o Tutti i trasferimenti non specificati
o Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse per la conservazione//Tariffe per il patrimonio
o Spese doganali e di visto (ove applicabile)
o Bevande importate/di marca premium
o Acquisti in negozio
o Trattamenti spa
o Giochi aggiuntivi non specificati o altre attività
o Tutte le attività fuori sede
o Tutti gli altri extra non specificati
- CASETTA SULL'ALBERO DAL LETTO STELLATO -
Questa tariffa include quanto segue:
o Alloggi di lusso sull'isola privata di Kandahar
o Servizio maggiordomo personale (1 maggiordomo per 4 ospiti/2 camere)
o Trasferimenti (privati) da/per l'aeroporto di Victoria Falls
o Tutti i pasti
o Bevande locali e di qualità superiore
o Un trasferimento giornaliero opzionale dall'isola (in genere con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:00) al molo e poi su strada fino alla città di Victoria Falls
o Un tour delle cascate (parte del trasferimento giornaliero in città): il biglietto d'ingresso alla foresta pluviale è a carico dell'ospite
o Trasferimenti da/per Jetty per attività di terze parti
o Due attività ludiche, ovvero una scelta tra un game drive mattutino e pomeridiano nel Parco Nazionale dello Zambesi e una crociera sul fiume all'alba e al tramonto, a persona al giorno. Snack e bevande sono inclusi nei safari e/o nelle crociere fluviali.
o Tè pomeridiano
o Accesso gratuito al centro fitness
o Massaggio spa gratuito per 2 persone (1 per soggiorno)
o Osservazione degli uccelli
o Lavanderia
La tariffa esclude quanto segue:
o Tutti i trasferimenti non specificati
o Tutti i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale/Tasse per la conservazione//Tariffe per il patrimonio
o Spese doganali e di visto (ove applicabile)
o Bevande importate/di marca premium
o Acquisti in negozio
o Tutti i trattamenti Spa non specificati
o Giochi aggiuntivi non specificati o altre attività
o Tutte le attività fuori sede
o Tutti gli altri extra non specificati
", "nl": "- LUXE TENTENSUITES EN TENTENSUITES VAN MALACHIET -
Dit tarief omvat het volgende:
o Transfers (gedeeld) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het kamp (meestal vertrekt om 10.00 uur en keert terug om 15.00 uur) naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
o Vogels kijken
o Twee spelactiviteiten — d.w.z. een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag (afhankelijk van beschikbaarheid). Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises bij zonsondergang.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum ter plaatse
Tarief voor gedeelde kinderen (luxe familietent) inclusief:
o Transfers (gedeeld) van en naar Victoria Falls Airport
o Alle maaltijden
o Lokale dranken (frisdranken)
o Optionele dagelijkse transfers van het kamp (meestal vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de stad Victoria Falls
o Tour of the Falls (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — toegangsprijs voor Rainforest voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
o Vogels kijken
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum ter plaatse (T's & C's)
o Afternoon Tea
o Een keuze uit 2 x spelactiviteiten (zoals gamedrive in de ochtend/middag en riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang) per persoon per dag — afhankelijk van beschikbaarheid en de onderstaande voorwaarden:
Game Drive (incl. snacks en frisdranken)
o Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op gamedrives
• Junior Discoverers Drive (incl. snacks en frisdranken)
o Gericht op kinderen van 4-7 jaar die vergezeld worden door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de capaciteit van het voertuig
o Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
o Gezinnen die kinderen van 4 tot 7 jaar mee willen nemen op een gamedrive tijdens de normale gamedrive-tijden in de vroege ochtend/laat in de middag (dus niet Junior Discoverers Drive), hebben een gameviewer voor exclusief gebruik nodig — zoals hierboven beschreven.
o 'Standaard' gamedrives voor kinderen van 8 jaar en ouder zijn bij de prijs inbegrepen
o Het management behoudt zich het recht voor om weerbarstige/storende kinderen uit het voertuig te verwijderen en ze terug te brengen naar het kamp voordat ze de gamedrive hervatten.
Boottocht (incl. snacks en frisdranken)
o Kinderen van 0-3 jaar zijn niet toegestaan op riviercruises
o Kinderen van 4 jaar en ouder zijn toegestaan op de riviercruises
o Het management behoudt zich het recht voor om weerbarstige/storende kinderen van het schip te verwijderen en ze terug te brengen naar het kamp voordat de cruise wordt hervat.
„KINDERACTIVITEITEN VAN LITTLE LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (hierboven vermeld)
• Geniet van het buitenleven als een echte Afrikaanse ontdekkingsreiziger
• Ga met je gids mee in zijn vertrouwde 4x4 en trek dapper het 'grote onbekende' binnen en kom alles te weten over de fascinerende fauna en flora van de wilde omgeving
• Geschikt voor kinderen van 4-7 jaar, vergezeld door ten minste 1 ouder - afhankelijk van de capaciteit van het voertuig
• Buiten de standaard Game Drive-tijden — de timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
Jonge Bush Wackers
• Maak een wandeling langs de „wilde kant” en ontdek talloze natuurwonderen direct voor de deur!
• Onder leiding van een gekwalificeerde gids in de omgeving van de kampen en rivieroevers direct voor de lodge.
• Geschikt voor kinderen van 4-11 jaar (hoewel oudere broers en zussen en ouders ook welkom zijn!)
• De timing is seizoensgebonden en in overleg met het management
o Diverse boeken en spelletjes - voor entertainment binnenshuis
LET OP: Alle activiteiten/excursies zijn onderworpen aan de bovengenoemde voorwaarden (en de onderstaande) en alleen onder toezicht van de ouders.
- VILLA MET UITZICHT OP DE STROOMVERSNELLINGEN -
Het tarief omvat het volgende:
Transfers (privé) van/naar Victoria Falls Airport
Persoonlijke butlerservice
Alle maaltijden
Lokale en superieure dranken
Een rondleiding door de watervallen— de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
Transfers naar/van National Park Gate/Jetty voor activiteiten van derden
Vogels kijken
Game Drives: keuze uit een gamedrive in de ochtend/middag
River Cruises: keuze tussen een riviercruise bij zonsondergang of zonsopgang
Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises bij zonsondergang.
Thee in de middag
Gratis toegang tot het fitnesscentrum
Gratis wifi
Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
Voor vervoer (gedeeld) van/naar Livingstone International Airport (LVI) en Kasane Airport (BBK) geldt een toeslag
Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
Geïmporteerde dranken van premiummerken
Aankopen in de winkel
Spa-behandelingen
Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
Alle activiteiten buiten de camping
Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
SUITES MET BOOMHUTTEN OP HET EILAND
- BOOMHUT OP HET EILAND -
Dit tarief omvat het volgende:
o Luxe accommodatie op het privé-eiland Kandahar
o Persoonlijke butlerservice (1 x butler per 4 gasten/2 kamers)
o Transfers (privé) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale en superieure dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het eiland (meestal met vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de steiger en vervolgens over de weg naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van Jetty voor activiteiten van derden
o Twee spelactiviteiten — dat wil zeggen een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag. Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum
o Vogels kijken
o Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
o Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
o Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
o Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
o Geïmporteerde dranken van het premiummerk
o Aankopen in de winkel
o Spabehandelingen
o Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
o Alle activiteiten buiten de camping
o Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
- BOOMHUT MET STERREN -
Dit tarief omvat het volgende:
o Luxe accommodatie op het privé-eiland Kandahar
o Persoonlijke butlerservice (1 x butler per 4 gasten/2 kamers)
o Transfers (privé) van/naar de luchthaven van Victoria Falls
o Alle maaltijden
o Lokale en superieure dranken
o Een optionele dagelijkse transfer van het eiland (meestal met vertrek om 10.00 uur en terug om 15.00 uur) naar de steiger en vervolgens over de weg naar de stad Victoria Falls
o Een rondleiding door de watervallen (onderdeel van de dagelijkse transfer naar de stad) — de toegangsprijs voor het regenwoud is voor eigen rekening van de gasten
o Transfers naar/van Jetty voor activiteiten van derden
o Twee spelactiviteiten — dat wil zeggen een gamedrive in de ochtend/middag in het Zambezi National Park en een riviercruise bij zonsopkomst en zonsondergang — per persoon per dag. Snacks en drankjes zijn inbegrepen bij de gamedrives en/of de riviercruises.
o Afternoon Tea
o Gratis toegang tot het fitnesscentrum
o Gratis spamassagebehandeling voor 2 personen (1 per verblijf)
o Vogels kijken
o Wasgoed
Het tarief is exclusief het volgende:
o Alle niet-gespecificeerde overschrijvingen
o Alle toegangsprijzen voor het nationale park/conservatiekosten /erfgoedkosten
o Douane- en visumkosten (indien van toepassing)
o Geïmporteerde dranken van het premiummerk
o Aankopen in de winkel
o Alle niet-gespecificeerde spabehandelingen
o Aanvullende niet-gespecificeerde spel/andere activiteiten
o Alle activiteiten buiten de camping
o Alle andere/niet-gespecificeerde extra's
", "no": "- LUKSURIØSE TELT SUITER OG MALAKITT TELT SUITER -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Overføringer (delt) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra leiren (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
o Fuglekikking
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag (avhengig av tilgjengelighet). Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller solnedgangens elvecruise.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret på stedet
Deling av barn (Luxury Family Telt) pris inkludert:
o Transfer (delt) til og fra Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale drikkevarer (brus)
o Valgfrie daglige overføringer fra leiren (vanligvis avgang kl. 10.00 og returnerer kl. 15.00) til Victoria Falls by
o Tour of the Falls (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgift til Rainforest for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
o Fuglekikking
o Gratis adgang til treningssenteret på stedet (T-er og C-er)
o Ettermiddagste
o Et utvalg av 2 x spillaktiviteter (dvs. morgen/ettermiddag spillkjøring og soloppgang/solnedgang elvecruise) per person per dag - avhengig av tilgjengelighet og betingelsene nedenfor:
Game Drive (inkl. snacks og brus)
o Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på spillstasjoner
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks og brus)
o Rettet mot barn i alderen 4-7 år ledsaget av minst 1 forelder - underlagt kjøretøyets kapasitet
o Utenfor standard spillkjøretider - timingen er sesongmessig og i samråd med ledelsen
o Familier som ønsker å ta barn i alderen 4 - 7 år på en spillstasjon under standard kjøretider for tidlig morgen/sen ettermiddag (dvs. ikke Junior Discoverers Drive) vil kreve en eneste spillvisning - per detaljer ovenfor.
o 'Standard' spillstasjoner for barn i alderen 8 år og eldre er inkludert i prisen
o Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle uregjerlige/forstyrrende barn fra kjøretøyet og returnere dem til Camp før de gjenopptar spillstasjonen.
Båttur (inkl. snacks og brus)
o Barn i alderen 0-3 år er ikke tillatt på elvecruise
o Barn i alderen 4 år og eldre er tillatt på elvecruise
o Ledelsen forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle uregjerlige/forstyrrende barn fra fartøyet og returnere dem til Camp før cruiset gjenopptas.
«LITTLE LIVINGSTONES BARNS AKTIVITETER»
Junior Discoverer's Drive (nevnt ovenfor)
• Omfavne utendørs som en ekte afrikansk Explorer
• Bli med din guide i hans trofaste 4x4 og tappert hodet inn i den «store ukjente» - lære alt om den fascinerende fauna og flora av sine ville omgivelser
• Rettet mot barn i alderen 4-7 år ledsaget av minst 1 forelder - underlagt kjøretøyets kapasitet
• Utenfor standard spillkjøretider - timingen er sesongmessig og i samråd med ledelsen
Unge Bush Wackers
• Ta en tur på den «ville siden» og oppdag utallige naturlige underverk rett utenfor døren!
• Utført av kvalifisert Guide i leiren omgir og elvebredder umiddelbart foran hytta.
• Rettet for barn i alderen 4-11 år (selv om eldre søsken og foreldre også er velkomne!)
• Timing er sesongmessig og i samråd med ledelsen
o Ulike bøker og spill - for innendørs underholdning
MERK: Alle aktiviteter/utflukter er underlagt de nevnte vilkårene (og de nedenfor) og med foreldretilsyn.
- STRYK UTSIKT VILLA -
Prisen inkluderer følgende:
Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
Personlig Butler-tjeneste
Alle måltider
Lokale og overlegne drikkevarer
En tur til fossen - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
Overføringer til/fra National Park Gate/brygge for tredjeparts aktiviteter
Fuglekikking
Spillet stasjoner: valg av enten en morgen/ettermiddag spillet kjøre
River Cruises: valg av enten en solnedgang/soloppgang elvecruise
Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller solnedgangens elvecruise.
Ettermiddagste
Kostnadsfri adgang til treningssenteret
Gratis WIFI
Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
Alle uspesifiserte overføringer
Transfer (felles) fra/til Livingstone internasjonale lufthavn (LVI) og Kasane lufthavn (BBK) koster ekstra
Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/Heritage avgifter
Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
Importert/premium merkevare drikkevarer
Handle kjøp
Spa-behandlinger
Ytterligere uspesifiserte spill/andre aktiviteter
Alle aktiviteter utenfor stedet
Alle øvrige/uspesifiserte ekstrautstyr
ØYA TREEHOUSE SUITER
- ØYA TREEHOUSE -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Luksus innkvartering på den private øya Kandahar
o Personlig butlerservice (1 x Butler per 4 gjester/2 rom)
o Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra øya (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til bryggen og deretter med vei til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra brygge for aktiviteter fra tredjepart
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag. Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller elvecruisene.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret
o Fuglekikking
o Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
o Alle uspesifiserte overføringer
o Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/ Heritage avgifter
o Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
o Importert/premium merkevare drikkevarer
o Handle kjøp
o Spa-behandlinger
o Ekstra uspesifisert spill/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter utenfor stedet
o Alle andre/uspesifiserte ekstrautstyr
- STARBED TREEHOUSE -
Denne prisen inkluderer følgende:
o Luksus innkvartering på den private øya Kandahar
o Personlig butlerservice (1 x Butler per 4 gjester/2 rom)
o Overføringer (privat) fra/til Victoria Falls flyplass
o Alle måltider
o Lokale og overlegne drikkevarer
o En valgfri daglig overføring fra øya (vanligvis avgang kl 10.00 og returnerer kl 15.00) til bryggen og deretter med vei til Victoria Falls by
o En tur til fossen (del av den daglige overføringen til byen) - inngangsavgiften til regnskogen er for gjestens egen konto
o Overføringer til/fra brygge for aktiviteter fra tredjepart
o To spillaktiviteter - dvs. et valg mellom enten en morgen/ettermiddag spillkjøring i Zambezi nasjonalpark og et soloppgang/solnedgang elvecruise - per person per dag. Snacks og drikke er inkludert på spillstasjonene og/eller elvecruisene.
o Ettermiddagste
o Gratis adgang til treningssenteret
o Gratis spa-massasjebehandling for 2 personer (1 per opphold)
o Fuglekikking
o Klesvask
Prisen ekskluderer følgende:
o Alle uspesifiserte overføringer
o Alle National Park inngangspenger/Conservation avgifter/ Heritage avgifter
o Toll- og visumgebyrer (der det er aktuelt)
o Importert/premium merkevare drikkevarer
o Handle kjøp
o Alle uspesifiserte spabehandlinger
o Ekstra uspesifisert spill/andre aktiviteter
o Alle aktiviteter utenfor stedet
o Alle andre/uspesifiserte ekstrautstyr
", "pl": "- LUKSUSOWE APARTAMENTY NAMIOTOWE I MALACHITOWE APARTAMENTY NAMIOTOWE -
Stawka ta obejmuje:
o Transfery (wspólne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Napoje lokalne
o Opcjonalny dzienny transfer z obozu (zazwyczaj odlatuje o 10:00 i wraca o 15:00) do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z National Park Gate /Molo dla działań osób trzecich
o Obserwowanie ptaków
o Dwie gry — czyli możliwość wyboru porannego/popołudniowego przejazdu w Parku Narodowym Zambezi oraz rejsu po rzece o wschód/zachodzie słońca — na osobę dziennie (w zależności od dostępności). Przekąski i napoje są wliczone w cenę na przejażdżki do gier i/lub rejsy po rzece o zachodzie słońca.
o Podwieczorek
o Bezpłatny dostęp do centrum fitness na miejscu
Dzielenie dzieci (luksusowy namiot rodzinny) w tym:
o Transfery (wspólne) do iz lotniska Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Napoje lokalne (napoje bezalkoholowe)
o Opcjonalne codzienne transfery z obozu (zazwyczaj odlatują o 10:00 i wracają o 15:00) do miasta Victoria Falls
o Tour of the Falls (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do Rainforest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z National Park Gate /Molo dla działań osób trzecich
o Obserwowanie ptaków
o Bezpłatny dostęp do centrum fitness (T's & C's)
o Podwieczorek
o Do wyboru 2 x zajęcia z gry (np. poranne/popołudniowe przejażdżki i rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca) na osobę dziennie - w zależności od dostępności i poniższych warunków:
Game Drive (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Dzieci w wieku 0-3 lat nie mogą przebywać na dyskach gier
• Junior Discoverers Drive (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Skierowany do dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - w zależności od pojemności pojazdu
o Poza standardowymi czasami Game Drive — czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
o Rodziny, które chcą zabrać dzieci w wieku 4 - 7 lat na przejażdżkę podczas standardowych godzin jazdy wczesnym rankiem/późnym popołudniem (tj. nie Junior Discoverers Drive) będą wymagały wyłącznej przeglądarki gier - zgodnie ze szczegółami powyżej.
o Standardowe dyski do gier dla dzieci w wieku 8 lat i starszych są wliczone w cenę
o Kierownictwo zastrzega sobie prawo do usunięcia z pojazdu wszelkich nieuzasadnionych/zakłócających działanie dzieci i odesłania ich do obozu przed wznowieniem jazdy.
Rejs statkiem (w tym przekąski i napoje bezalkoholowe)
o Dzieci w wieku 0-3 lat nie mają wstępu na rejsy rzeczne
o Dzieci w wieku 4 lat i starsze mogą przebywać na rejsach rzecznych
o Zarząd zastrzega sobie prawo do usunięcia z statku wszelkich dzieci nieuzasadnionych/zakłócających działanie i odesłania ich do obozu przed wznowieniem rejsu.
„ZAJĘCIA DLA DZIECI MAŁEGO LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (wspomniany powyżej)
• Przyjmij się na zewnątrz jak prawdziwy afrykański odkrywca
• Dołącz do swojego przewodnika w jego zaufanym 4x4 i dzielnie udaj się do „wielkiego nieznanego” - dowiedząc się wszystkiego o fascynującej faunie i florze jej dzikich okolic
• Skierowany do dzieci w wieku 4-7 lat w towarzystwie co najmniej 1 rodzica - w zależności od pojemności pojazdu
• Poza standardowymi czasami Game Drive - czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
Młodzi Bush Wackers
• Wybierz się na spacer po „dzikiej stronie” i odkryj niezliczone cuda natury tuż za progiem!
• Prowadzone przez wykwalifikowanego przewodnika w obrębie obozów i brzegów rzek bezpośrednio przed Lożą.
• Dostosowane dla dzieci w wieku 4-11 lat (chociaż starsze rodzeństwo i rodzice są mile widziane!)
• Czas jest sezonowy i w porozumieniu z Zarządem
o Różne książki i gry - do rozrywki w pomieszczeniach
UWAGA: Wszystkie zajęcia/wycieczki podlegają wyżej wymienionym warunkom (i tym poniżej) i wyłącznie pod nadzorem rodzicielskim.
- WILLA Z WIDOKIEM NA BYSTRZA -
Stawka obejmuje następujące elementy:
Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
Usługa osobistego lokaja
Wszystkie posiłki
Lokalne i najwyższej jakości napoje
Wycieczka po wodospadach - opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własne konto gościa
Transfery do/z National Park Gate /pomolo na zajęcia osób trzecich
Obserwowanie ptaków
Dyski do gier: wybór porannego/popołudniowego napędu gry
Rejsy po rzece: wybór rejsu po rzece o zachód/wschodzie słońca
Przekąski i napoje są wliczone w cenę na przejażdżki do gier i/lub rejsy po rzece o zachodzie słońca.
Podwieczorek
Bezpłatny dostęp do centrum fitness
Bezpłatny WIFI
Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
Wszystkie nieokreślone transfery
Transfer (udostępniony) z/do międzynarodowego lotniska Livingstone (LVI) i lotniska Kasane (BBK) to dodatkowa opłata
Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
Importowane/napoje marki premium
Zakupy w sklepie
Zabiegi spa
Dodatkowa nieokreślona gra/inne działania
Wszystkie działania poza siedzibą
Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
WYSPA DOMEK NA DRZEWIE APARTAMENTY
- WYSPA DOMEK NA DRZEWIE -
Stawka ta obejmuje:
o Luksusowe zakwaterowanie na prywatnej wyspie Kandahar
o Usługa osobistego lokaja (1 x lokaj na 4 gość/2 pokoje)
o Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Lokalne i najwyższej jakości napoje
o Opcjonalny dzienny transfer z wyspy (zazwyczaj odlatujący o 10:00 i powracający o godzinie 15:00) do molo, a następnie drogą do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z molo dla działań osób trzecich
o Dwie gry - tj. do wyboru poranna/popołudniowa przejażdżka grą w Parku Narodowym Zambezi oraz rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca - na osobę dziennie. Przekąski i napoje są wliczone w przejażdżki gry i/lub rejsy po rzece.
o Podwieczorek
o Bezpłatny wstęp do centrum fitness
o Obserwowanie ptaków
o Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
o Wszystkie nieokreślone transfery
o Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
o Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
o Importowane/napoje marki premium
o Zakupy w sklepie
o Zabiegi spa
o Dodatkowe nieokreślone gry/inne działania
o Wszystkie działania poza siedzibą
o Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
- STARBED DOMEK NA DRZEWIE -
Stawka ta obejmuje:
o Luksusowe zakwaterowanie na prywatnej wyspie Kandahar
o Usługa osobistego lokaja (1 x lokaj na 4 gość/2 pokoje)
o Transfery (prywatne) z/na lotnisko Victoria Falls
o Wszystkie posiłki
o Lokalne i najwyższej jakości napoje
o Opcjonalny dzienny transfer z wyspy (zazwyczaj odlatujący o 10:00 i powracający o godzinie 15:00) do molo, a następnie drogą do miasta Victoria Falls
o Wycieczka po wodospadach (część dziennego transferu do miasta) — opłata za wstęp do lasu deszczowego jest na własny rachunek gościa
o Transfery do/z molo dla działań osób trzecich
o Dwie gry - tj. do wyboru poranna/popołudniowa przejażdżka grą w Parku Narodowym Zambezi oraz rejs po rzece o wschód/zachodzie słońca - na osobę dziennie. Przekąski i napoje są wliczone w przejażdżki gry i/lub rejsy po rzece.
o Podwieczorek
o Bezpłatny wstęp do centrum fitness
o Bezpłatny zabieg masażu Spa dla 2 osób (1 na pobyt)
o Obserwowanie ptaków
o Pralnia
Stawka nie obejmuje następujących elementów:
o Wszystkie nieokreślone transfery
o Wszystkie opłaty za wstęp do Parku Narodowego/Opłaty konserwatorskie/Opłaty za dziedzictwo
o Opłaty celne i wizowe (w stosownych przypadkach)
o Importowane/napoje marki premium
o Zakupy w sklepie
o Wszystkie nieokreślone zabiegi spa
o Dodatkowe nieokreślone gry/inne działania
o Wszystkie działania poza siedzibą
o Wszystkie pozostałe/nieokreślone dodatki
", "pt": "- SUÍTES DE LUXO E SUÍTES EM TENDAS DE MALAQUITA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Transferências (compartilhadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais
o Uma transferência diária opcional do acampamento (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
o Observação de pássaros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um safári matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia (sujeito à disponibilidade). Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais ao pôr do sol.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness no local
Tarifa compartilhada para crianças (tenda familiar de luxo) incluindo:
o Transferências (compartilhadas) de e para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais (refrigerantes)
o Transferências diárias opcionais do acampamento (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para a cidade de Victoria Falls
o Tour of the Falls (parte da transferência diária para a cidade) — taxa de entrada na Rainforest por conta própria do hóspede
o Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
o Observação de pássaros
o Acesso gratuito ao centro de fitness no local (T's & C's)
o chá da tarde
o Escolha de 2 atividades de jogo (ou seja, safári matutino/vespertino e cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol) por pessoa por dia — sujeita à disponibilidade e às condições abaixo:
Game Drive (incluindo lanches e refrigerantes)
o Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em safáris
• Junior Discoverers Drive (incluindo lanches e refrigerantes)
o Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 pai - sujeito à capacidade do veículo
o Fora dos horários padrão do Game Drive — o cronograma é sazonal e está em consulta com a gerência
o Famílias que desejam levar crianças de 4 a 7 anos em um game drive durante o horário padrão de saque matutino/final da tarde (ou seja, não o Junior Discoverers Drive) precisarão de um visualizador de jogos de uso exclusivo — conforme os detalhes acima.
o Game drives 'padrão' para crianças de 8 anos ou mais estão incluídos na tarifa
o A gerência se reserva o direito de remover quaisquer crianças indisciplinadas/perturbadoras do veículo e devolvê-las ao acampamento antes de retomar o passeio.
Cruzeiro de barco (incluindo lanches e refrigerantes)
o Crianças de 0 a 3 anos não são permitidas em cruzeiros fluviais
o Crianças com 4 anos ou mais são permitidas nos cruzeiros fluviais
o A gerência se reserva o direito de remover quaisquer crianças indisciplinadas/perturbadoras da embarcação e devolvê-las ao acampamento antes de retomar o cruzeiro.
“ATIVIDADES INFANTIS DE LITTLE LIVINGSTONE”
Junior Discoverer's Drive (mencionado acima)
• Abrace o ar livre como um verdadeiro explorador africano
• Junte-se ao seu guia em seu confiável 4x4 e entre corajosamente na “grande incógnita” - aprendendo tudo sobre a fascinante fauna e flora de seus arredores selvagens
• Destinado a crianças de 4 a 7 anos acompanhadas por pelo menos 1 dos pais - sujeito à capacidade do veículo
• Fora dos horários padrão do Game Drive — o tempo é sazonal e está em consulta com a gerência
Jovens Bush Wackers
• Faça uma caminhada pelo “lado selvagem” e descubra inúmeras maravilhas naturais à sua porta!
• Conduzido por um guia qualificado nos arredores do acampamento e nas margens do rio, imediatamente em frente ao Lodge.
• Voltado para crianças de 4 a 11 anos (embora irmãos e pais mais velhos também sejam bem-vindos!)
• O tempo é sazonal e está em consulta com a gerência
o Vários livros e jogos - para entretenimento em ambientes fechados
NOTA: Todas as atividades/excursões estão sujeitas às condições acima mencionadas (e às abaixo) e somente com a supervisão dos pais.
- VILA COM VISTA PARA RAPIDS -
A tarifa inclui o seguinte:
Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
Serviço de mordomo pessoal
Todas as refeições
Bebidas locais e de alta qualidade
Um passeio pelas Cataratas — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do próprio hóspede
Transferências de/para o National Park Gate/Jetty para atividades de terceiros
Observação de pássaros
Game Drives: escolha entre um safári matutino/vespertino
Cruzeiros fluviais: escolha entre um cruzeiro fluvial ao pôr do sol/nascer do sol
Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais ao pôr do sol.
Chá da tarde
Acesso gratuito ao centro de fitness
WIFI gratuito
Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
Todas as transferências não especificadas
Transferências (compartilhadas) de/para o Aeroporto Internacional Livingstone (LVI) e o Aeroporto Kasane (BBK) são um custo adicional
Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
Bebidas importadas/de marcas premium
Compras na loja
Tratamentos de spa
Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
Todas as atividades externas
Todos os outros/extras não especificados
SUÍTES ISLAND TREEHOUSE
- CASA NA ÁRVORE DA ILHA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Acomodação de luxo na ilha privada de Kandahar
o Serviço de mordomo pessoal (1 x mordomo por 4 hóspedes/2 quartos)
o Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais e de alta qualidade
o Uma transferência diária opcional da Ilha (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para o cais e depois por estrada para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o Jetty para atividades de terceiros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um passeio matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia. Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness
o Observação de pássaros
o Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
o Todas as transferências não especificadas
o Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
o Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
o Bebidas importadas/de marca premium
o Compras na loja
o Tratamentos de spa
o Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
o Todas as atividades externas
o Todos os outros/extras não especificados
- CASA NA ÁRVORE FAMINTA -
Essa tarifa inclui o seguinte:
o Acomodação de luxo na ilha privada de Kandahar
o Serviço de mordomo pessoal (1 x mordomo por 4 hóspedes/2 quartos)
o Transferências (privadas) de/para o Aeroporto de Victoria Falls
o Todas as refeições
o Bebidas locais e de alta qualidade
o Uma transferência diária opcional da Ilha (normalmente partindo às 10h00 e retornando às 15h00) para o cais e depois por estrada para a cidade de Victoria Falls
o Um passeio pelas Cataratas (parte da transferência diária para a cidade) — a taxa de entrada na floresta tropical é por conta do hóspede
o Transferências de/para o Jetty para atividades de terceiros
o Duas atividades de jogo — ou seja, a opção de um passeio matutino/vespertino no Parque Nacional do Zambeze e um cruzeiro fluvial ao nascer e pôr do sol — por pessoa por dia. Lanches e bebidas estão incluídos nos safáris e/ou nos cruzeiros fluviais.
o chá da tarde
o Acesso gratuito ao centro de fitness
o Tratamento de massagem de spa gratuito para 2 pessoas (1 por estadia)
o Observação de pássaros
o Lavanderia
A tarifa exclui o seguinte:
o Todas as transferências não especificadas
o Todas as taxas de entrada do Parque Nacional/Taxas de conservação/Taxas patrimoniais
o Taxas alfandegárias e de vistos (quando aplicável)
o Bebidas importadas/de marca premium
o Compras na loja
o Todos os tratamentos de spa não especificados
o Jogo/outras atividades adicionais não especificadas
o Todas as atividades externas
o Todos os outros/extras não especificados
", "sv": "- LYXIGA TÄLTSVITER OCH MALAKITTÄLT SVITER -
Denna kurs inkluderar följande:
o Transfer (delad) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala drycker
o En valfri daglig överföring från lägret (avgår vanligtvis klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
o Fågelskådning
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag (i mån av tillgång). Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller Sunset River Cruises.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till hotellets fitnesscenter
Delning av barn (Luxury Family Tält) inklusive:
o Transfer (delad) till och från Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala drycker (läskedrycker)
o Valfria dagliga överföringar från lägret (avgår vanligtvis klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till Victoria Falls stad
o Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgift till Rainforest för gästens eget konto
o Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
o Fågelskådning
o Gratis tillgång till hotellets fitnesscenter (T & C)
o Eftermiddagste
o Ett val av 2 x spelaktiviteter (dvs. morgon/eftermiddag viltkörning och soluppgång/solnedgång flodkryssning) per person och dag — beroende på tillgänglighet och nedanstående villkor:
Game Drive (inkl. snacks och läskedrycker)
o Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på spelenheter
• Junior Discoverers Drive (inkl. snacks och läskedrycker)
o Riktar sig till barn i åldrarna 4—7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonskapacitet
o Utanför standard Game Drive-tider - timing är säsongsbetonad och i samråd med ledningen
o Familjer som vill ta med barn i åldrarna 4 - 7 år på en spelkörning under vanliga tider för tidig morgon/sen eftermiddag (dvs. inte Junior Discoverers Drive) kommer att kräva en spelvisare för enbart användning - per detalj ovan.
o 'Standard' spelenheter för barn från 8 år och äldre ingår i priset
o Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort alla orätta/störande barn från fordonet och returnera dem till lägret innan de återupptar spelenheten.
Båtkryssning (inkl. snacks och läskedrycker)
o Barn i åldern 0-3 år är inte tillåtna på flodkryssningar
o Barn i åldern 4 år och äldre är tillåtna på flodkryssningarna
o Ledningen förbehåller sig rätten att ta bort orörliga/störande barn från fartyget och återlämna dem till lägret innan de återupptar kryssningen.
”LILLA LIVINGSTONES BARNAKTIVITETER”
Junior Discoverer's Drive (nämnts ovan)
• Omfamna utomhus som en sann African Explorer
• Gå med i din guide i hans pålitliga 4x4 och modigt gå in i det ”stora okända” - lär dig allt om den fascinerande faunan och floran i dess vilda omgivningar
• Riktar sig till barn i åldrarna 4-7 år tillsammans med minst 1 förälder - beroende på fordonskapacitet
• Utanför standard Game Drive-tider - timing är säsongsbetonad och i samråd med Management
Unga Bush Wackers
• Ta en promenad på den ”vilda sidan” och upptäck otaliga naturliga underverk precis utanför dörren!
• Genomförs av kvalificerad Guide inom lägret omger och flodbanker omedelbart framför Lodge.
• Anpassad för barn i åldrarna 4-11 år (även om äldre syskon och föräldrar också är välkomna!)
• Tidpunkten är säsongsbetonad och i samråd med ledningen
o Olika böcker och spel - för inomhusunderhållning
OBS: Alla aktiviteter/utflykter är föremål för ovannämnda villkor (och de nedan) och endast med föräldrakontroll.
- VILLA MED UTSIKT ÖVER FORSEN -
I priset ingår följande:
Överföringar (privata) från/till Victoria Falls Airport
Personlig Butler-service
Alla måltider
Lokala och överlägsna drycker
A Tour of the Falls - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
Överföringar till/från National Park Gate/brygga för aktiviteter från tredje part
Fågelskådning
Game Drives: val av antingen en morgon/eftermiddag spelenhet
River Cruises: val av antingen en solnedgång/soluppgång flodkryssning
Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller Sunset River Cruises.
Eftermiddagste
Gratis tillgång till fitnesscentret
Gratis WIFI
Tvätt
Räntan utesluter följande:
Alla ospecificerade överföringar
Transfer (delad) från/till Livingstone International Airport (LVI) & Kasane Airport (BBK) är en extra avgift
Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
Importerad/premium märkesdrycker
Handla inköp
Spabehandlingar
Ytterligare ospecificerade spel/andra aktiviteter
Alla aktiviteter utanför anläggningen
Alla övriga eller ospecificerade extrafunktioner
Ö TRÄDHUS SVITER
- Ö TRÄDHUS -
Denna kurs inkluderar följande:
o Lyxigt boende på den privata ön Kandahar
o Personlig Butlerservice (1 x Butler per 4 gäster/2 rum)
o Transfer (privat) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala och överlägsna drycker
o En valfri daglig överföring från ön (vanligtvis avgår klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till bryggan och sedan på väg till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från bryggan för aktiviteter från tredje part
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag. Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller flodkryssningarna.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till fitnesscentret
o Fågelskådning
o Tvätt
Räntan utesluter följande:
o Alla ospecificerade överföringar
o Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
o Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
o Importerad/premium märkesdrycker
o Handla inköp
o Spabehandlingar
o Ytterligare ospecificerat spel/övrig verksamhet
o Alla aktiviteter utanför anläggningen
o Alla andra/ospecificerade extrafunktioner
- STJÄRNBÄDD TRÄDHUS -
Denna kurs inkluderar följande:
o Lyxigt boende på den privata ön Kandahar
o Personlig Butlerservice (1 x Butler per 4 gäster/2 rum)
o Transfer (privat) från/till Victoria Falls Airport
o Alla måltider
o Lokala och överlägsna drycker
o En valfri daglig överföring från ön (vanligtvis avgår klockan 10.00 och återvänder kl 15.00) till bryggan och sedan på väg till Victoria Falls stad
o A Tour of the Falls (del av den dagliga överföringen till stan) - anmälningsavgiften till regnskogen är för gästens eget konto
o Överföringar till/från bryggan för aktiviteter från tredje part
o Två spelaktiviteter - dvs. ett val av antingen en morgon/eftermiddag spelkörning i Zambezi National Park och en soluppgång/solnedgång flodkryssning - per person och dag. Snacks & drycker ingår på spelenheterna och/eller flodkryssningarna.
o Eftermiddagste
o Gratis tillgång till fitnesscentret
o Gratis spa-massagebehandling för 2 personer (1 per vistelse)
o Fågelskådning
o Tvätt
Räntan utesluter följande:
o Alla ospecificerade överföringar
o Alla inträdesavgifter till nationalparken/Bevarandeavgifter/Arvsavgifter
o Tull- och visumavgifter (i förekommande fall)
o Importerad/premium märkesdrycker
o Handla inköp
o Alla ospecificerade spabehandlingar
o Ytterligare ospecificerat spel/övrig verksamhet
o Alla aktiviteter utanför anläggningen
o Alla andra/ospecificerade extrafunktioner
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }