- Eight unique luxury bandas, reflecting the local building style (4 of them deluxe bandas). guide/tour leader room available at the lodge.
- All bandas have mosquito nets, 240v lighting, charging stations and a private balcony.
- Inviting salt water swimming pool with expansive views.
- Personal butler service for all guests.
- New spa.One 30-minute complimentary massage per guest per stay. Extra massages are available at extra cost.
- Full board accommodation including all soft drinks and house alcoholic beverages (excludes premium drinks).
- Complimentary laundry service.
- Power sockets/charging facilities and hair dryers available in the rooms. No air
conditioners.
- Wi-Fi and internet access available in the main lodge only (connection can be slow).
-Premium wine, whisky, and cocktail menus.
-
", "MachineTranslations": { "ca": "- Vuit bandes de luxe úniques, que reflecteixen l'estil de l'edifici local (4 d'elles bandes de luxe). sala de guia/tour leader disponible a la casa de camp.
- Totes les bandes disposen de mosquiteres, il·luminació de 240v, estacions de càrrega i balcó privat.
- Piscina acollidora d'aigua salada amb àmplies vistes.
- Servei de majordom personal per a tots els hostes.
- Nou spa. Un massatge gratuït de 30 minuts per client i estada. Hi ha servei de massatges addicionals per un suplement.
- Allotjament de pensió completa amb tots els refrescos i begudes alcohòliques de la casa (excloses les begudes premium).
- Servei de bugaderia gratuït.
- Preses de potència/càrrega i assecadors de cabell disponibles a les habitacions. Sense aire
condicionadors.
- Wi-Fi i accés a internet només disponible a la casa principal (la connexió pot ser lenta).
-Menús premium de vi, whisky i còctels.
-
", "da": "- Otte unikke luksus bandaer, der afspejler den lokale bygning stil (4 af dem deluxe bandas). guide/tour leder værelse til rådighed på lodge.
- Alle bandaer har myggenet, 240v belysning, ladestationer og egen balkon.
- Indbydende saltvand swimmingpool med ekspansiv udsigt.
- Personlig butlerservice til alle gæster.
- Ny spa.1 30 minutters gratis massage per gæst per ophold. Der tilbydes ekstra massagebehandlinger mod et tillægsgebyr.
- Helpension indkvartering, herunder alle læskedrikke og husets alkoholholdige drikkevarer (ekskl. premium-drikkevarer).
- Gratis vaskeservice.
- Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer til rådighed på værelserne. Ingen luft
balsam.
- Wi-Fi og internetadgang er kun tilgængelig i hovedhytten (forbindelsen kan være langsom).
- Premium vin, whisky og cocktail menuer.
-
", "de": "- Acht einzigartige Luxus-Bandas, die den lokalen Baustil widerspiegeln (4 davon Deluxe Bandas). Zimmer für Führer/Reiseleiter in der Lodge verfügbar.
- Alle Bandas verfügen über Moskitonetze, 240V Beleuchtung, Ladestationen und einen privaten Balkon.
- Einladender Salzwasserpool mit weitreichender Aussicht.
- Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
- Neues Spa.Eine 30-minütige kostenlose Massage pro Gast und Aufenthalt. Zusätzliche Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar.
- Unterkunft mit Vollpension einschließlich aller alkoholfreien Getränke und alkoholischen Hausgetränken (ohne Premium-Getränke).
- Kostenfreier Wäscheservice.
- Steckbuchsen/Lademöglichkeiten und Haartrockner in den Zimmern verfügbar. Keine Luft
Klimaanlagen.
- WLAN und Internetzugang sind nur in der Haupthütte verfügbar (Verbindung kann langsam sein).
-Premium-Wein-, Whisky- und Cocktailmenüs.
-
", "es": "- Ocho bandas de lujo únicas, que reflejan el estilo de construcción local (4 de ellas bandas de lujo). Habitación de guía o guía turística disponible en el lodge.
- Todas las bandas tienen mosquiteras, iluminación 240v, estaciones de carga y balcón privado.
- Acogedora piscina de agua salada con amplias vistas.
- Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
- Nuevo spa. Un masaje gratuito de 30 minutos por huésped y estancia. Se ofrecen masajes adicionales por un suplemento.
- Alojamiento en pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas de la casa (no incluye bebidas premium).
- Servicio de lavandería gratuito.
- Enchufe/cargadores y secadores de pelo disponibles en las habitaciones. Sin aire
acondicionadores.
- Wi-Fi y conexión a internet disponibles solo en el lodge principal (la conexión puede ser lenta).
-Menús de vinos, whisky y cócteles premium.
-
", "fr": "- Huit bandas de luxe uniques, reflétant le style de construction local (dont 4 bandas de luxe). Salle de guide/guide touristique disponible au lodge.
- Tous les bandas sont dotés de moustiquaires, d'un éclairage 240 V, de stations de recharge et d'un balcon privé.
- Une piscine d'eau salée accueillante avec une vue imprenable.
- Service de majordome personnel pour tous les clients.
- Nouveau spa. Un massage gratuit de 30 minutes par personne et par séjour. Des massages supplémentaires sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.
- l'hébergement en pension complète comprenant toutes les boissons sans alcool et les boissons alcoolisées maison (à l'exclusion des boissons premium).
- Service de blanchisserie gratuit.
- Prise de courant, installations de recharge et sèche-cheveux disponibles dans les chambres. Pas d'air
conditionneurs.
- Accès Wi-Fi et Internet disponibles uniquement dans le pavillon principal (la connexion peut être lente).
-Menus de vins, whiskies et cocktails haut de gamme.
-
", "it": "- Otto bandas di lusso uniche, che riflettono lo stile dell'edificio locale (4 delle quali bandas deluxe). sala guida/guida turistica disponibile presso il lodge.
- Tutte le bandas sono dotate di zanzariere, illuminazione 240v, stazioni di ricarica e balcone privato.
- Invitante piscina di acqua salata con ampie viste.
- Servizio di maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
- Nuovo centro benessere. Un massaggio gratuito di 30 minuti per ospite per soggiorno. I massaggi extra sono disponibili a un costo aggiuntivo.
- Pensione completa che include tutte le bevande analcoliche e le bevande alcoliche della casa (escluse le bevande premium).
- Servizio di lavanderia gratuito.
- Presa di corrente, set di ricarica e asciugacapelli disponibili nelle camere. Senza aria
condizionatori.
- Wi-Fi e connessione internet disponibili solo nel lodge principale (la connessione può essere lenta).
- Menù premium di vini, whisky e cocktail.
-
", "nl": "- Acht unieke luxe bandas, die de lokale bouwstijl weerspiegelen (4 van hen deluxe bandas). gids/tour leader room beschikbaar in de lodge.
- Alle bandas zijn voorzien van muskietennetten, 240v verlichting, oplaadpunten en een eigen balkon.
- Uitnodigend zoutwaterzwembad met weids uitzicht.
- Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
- Nieuwe spa.Een gratis massage van 30 minuten per gast per verblijf. Extra massages zijn beschikbaar tegen een toeslag.
- Volpension inclusief alle frisdranken en alcoholische dranken in huis (exclusief premium drankjes).
- Gratis wasservice.
- Stopcontacten en oplaadfaciliteiten en haardrogers beschikbaar in de kamers. Geen lucht
conditioners.
- WiFi en internettoegang alleen beschikbaar in de hoofdlodge (verbinding kan traag zijn).
-Premium wijn-, whisky- en cocktailmenu's.
-
", "no": "- Åtte unike luksus bandas, reflekterer den lokale bygningen stil (4 av dem deluxe bandas). guide/tour leder rom tilgjengelig på hytta.
- Alle bandas har myggnett, 240v belysning, ladestasjoner og en privat balkong.
- Innbydende saltvann svømmebasseng med ekspansiv utsikt.
- Personlig butlertjeneste for alle gjester.
- Nytt spa.1 30-minutters kostnadsfri massasje per gjest per opphold Ekstra massasjer er tilgjengelig mot en ekstra avgift.
- Fullpensjon inkludert alle brus og alkoholholdige drikkevarer i huset (ekskluderer førsteklasses drikkevarer).
- Kostnadsfri Klesvask.
- Strømstikkontakter/ladefasiliteter og hårføner er tilgjengelig på rommene. Ingen luft
balsam.
- Wi-Fi og internettilgang er kun tilgjengelig i hovedhytta (tilkoblingen kan være treg).
-Premium vin, whisky og cocktailmenyer.
-
", "pl": "- Osiem unikalnych luksusowych bandas, odzwierciedlających lokalny styl budynku (4 z nich deluxe bandas). przewodnik/sala lidera dostępna w domku.
- Wszystkie bandas mają moskitiery, oświetlenie 240v, stacje ładowania i prywatny balkon.
- Przyjemny basen ze słoną wodą z rozległym widokiem.
- Osobisty kamerdynera dla wszystkich gości.
— nowe spa. 1 30-minutowy bezpłatny masaż na osobę na pobyt. Dodatkowe masaże dostępne są za dodatkową opłatą.
- zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe i domowe napoje alkoholowe (z wyłączeniem napojów premium).
- Bezpłatne usługi pralni.
- Gniazda zasilacza/urządzenia do ładowania i suszarki do włosów dostępne w pokojach. Brak powietrza
klimatyzatory.
- Wi-Fi i dostęp do Internetu dostępne tylko w głównym domku (połączenie może być powolne).
- Wina premium, whisky i koktajle.
-
", "pt": "- Oito bandas de luxo exclusivas, refletindo o estilo de construção local (4 delas bandas de luxo). sala líder de guia/tour disponível no lodge.
- Todas as bandas possuem mosquiteiros, iluminação 240v, estações de carregamento e varanda privativa.
- Piscina de água salgada convidativa com vistas amplas.
- Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
- Novo SPA.Uma massagem de cortesia de 30 minutos por hóspede, por estadia. Massagens extras estão disponíveis por um custo extra.
- Acomodação com pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas da casa (exclui bebidas premium).
- Serviço de lavanderia gratuito.
- Tomadas elétricas/instalações de carregamento e secadores de cabelo disponíveis nos quartos. Sem ar
condicionadores.
- Wi-Fi e acesso à internet disponíveis apenas no alojamento principal (a conexão pode ser lenta).
-Menus premium de vinho, uísque e coquetéis.
-
", "sv": "- Åtta unika lyxiga bandas, som återspeglar den lokala byggnaden stil (4 av dem deluxe bandas). guide/tour ledare rum finns på lodge.
- Alla bandas har myggnät, 240v belysning, laddningsstationer och en privat balkong.
- Inbjudande saltvatten pool med vidsträckt utsikt.
- Personlig butler service för alla gäster.
- Nytt spa.En 30-minuters gratis massage per gäst och vistelse. Extra massage erbjuds mot en extra kostnad.
- Helpension inklusive alla läskedrycker och alkoholhaltiga drycker (exklusive premiumdrycker).
- Gratis tvättservice.
- Strömuttag/laddningsmöjligheter och hårtork finns i rummen. Ingen luft
balsam.
- Wi-Fi och tillgång till internet finns endast i huvudstugan (anslutningen kan vara långsam).
-Premium vin, whisky och cocktailmenyer.
-
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_189.jpg", "UrlFragment": "28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_189.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9637726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/22832_mtu_rwd-ugd_003-021.jpg", "UrlFragment": "28308/22832_mtu_rwd-ugd_003-021.jpg", "Crop": null, "Height": 2062, "Width": 1660, "Size": 2971767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/22832_mtu_rwd-ugd_001-101.jpg", "UrlFragment": "28308/22832_mtu_rwd-ugd_001-101.jpg", "Crop": null, "Height": 2070, "Width": 1670, "Size": 2289342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/kyambura_gorge_lodge_deluxe_room_00001.jpeg", "UrlFragment": "28308/kyambura_gorge_lodge_deluxe_room_00001.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7787731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/kyambura_gorge_lodge_deluxe_room_00002.jpeg", "UrlFragment": "28308/kyambura_gorge_lodge_deluxe_room_00002.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7802290, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "90836", "Name": { "EnText": "Chimpanzee Tracking in Kyambura Gorge or Kalinzu Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de ximpanzés a la gola de Kyambura o al bosc de Kalinzu", "da": "Chimpanse sporing i Kyambura Gorge eller Kalinzu Skov", "de": "Schimpansen-Verfolgung in der Kyambura-Schlucht oder Kalinzu-Wald", "es": "Seguimiento de Chimpancé en el desfiladero de Kyambura o en el bosque de Kalinzu", "fr": "Suivi des chimpanzés dans les gorges de Kyambura ou la forêt de Kalinzu", "it": "Monitoraggio scimpanzé nella gola di Kyambura o nella foresta di Kalinzu", "nl": "Chimpansee Tracking in Kyambura kloof of Kalinzu Woud", "no": "Sjimpanse sporing i Kyambura Gorge eller Kalinzu Forest", "pl": "Śledzenie szympansów w wąwozie Kyambura lub lesie Kalinzu", "pt": "Rastreamento de chimpanzés em Kyambura Gorge ou Floresta Kalinzu", "sv": "Schimpansspårning i Kyambura-ravinen eller Kalinzu-skogen" } }, "Description": { "EnText": "Tracking chimpanzees in their natural habitat, as they swing from the branches in the canopy high above the forest floor is nothing short of exhilarating. The chimps effortlessly cross and scamper through the trees above the gorge, and visitors on the other hand must cross the river using natural bridges in order to keep up with the chimps. So although the walk usually lasts only 2–3 hours, descending the steep gorge and crossing the log bridges over the river requires some agility and fitness.
Chimpanzee tracking is also available in nearby Kalinzu, a forest reserve 30 minutes drive from Kyambura Gorge Lodge where there is a community of about 40 habituated chimpanzees.
", "MachineTranslations": { "ca": "El seguiment dels ximpanzés en el seu hàbitat natural, ja que oscil·len des de les branques del dosser, sobre el fons del bosc, no és més que estimulant. Els ximpanzés travessen i escampen sense esforç els arbres sobre el congost, i el visitant, d'altra banda, ha de travessar el riu per ponts naturals per tal de mantenir-se al dia amb els ximpanzés. Així, tot i que el passeig sol durar només entre 2 i 3 hores, descendir per la forta congost i travessar els ponts de troncs sobre el riu requereix certa agilitat i forma física.
El seguiment de ximpanzés també està disponible a Kalinzu, una reserva forestal 30 minuts amb cotxe de Kyambura Gorge Lodge on hi ha una comunitat d'uns 40 ximpanzés habituats.
", "da": "Sporing af chimpanser i deres naturlige habitat, da de svinger fra grenene i baldakinen højt over skovbunden er intet mindre end spændende. Chimpanserne krydser ubesværet og snyder gennem træerne over kløften, og besøgende på den anden side skal krydse floden ved hjælp af naturlige broer for at holde trit med chimpanserne. Så selv om turen normalt kun varer 2-3 timer, nedadgående den stejle kløft og krydse logbroerne over floden kræver en vis smidighed og fitness.
Chimpanse sporing er også tilgængelig i nærliggende Kalinzu, en skov reserve 30 minutters kørsel fra Kyambura Gorge Lodge, hvor der er et fællesskab af omkring 40 habituerede chimpanser.
", "de": "Schimpansen in ihrem natürlichen Lebensraum zu verfolgen, wie sie von den Zweigen im Baldachin hoch über dem Waldboden schwingen, ist nichts weniger als aufregend. Die Schimpansen überqueren sich mühelos durch die Bäume oberhalb der Schlucht, und Besucher müssen den Fluss mit natürlichen Brücken überqueren, um mit den Schimpansen Schritt zu halten. Obwohl die Wanderung in der Regel nur 2-3 Stunden dauert, erfordert das Absteigen der steilen Schlucht und das Überqueren der Holzbrücken über den Fluss etwas Beweglichkeit und Fitness.
Schimpansen-Tracking ist auch in der Nähe Kalinzu, ein Waldschutzgebiet 30 Minuten Fahrt von Kyambura Gorge Lodge, wo es eine Gemeinschaft von etwa 40 gewohnten Schimpansen gibt.
", "es": "El seguimiento de los chimpancés en su hábitat natural, mientras se balancean desde las ramas del dosel en lo alto del suelo del bosque es nada menos que estimulante. Los chimpancés se cruzan sin esfuerzo y corren a través de los árboles por encima del desfiladero, y los visitantes, por otro lado, deben cruzar el río utilizando puentes naturales para mantenerse al día con los chimpancés. Por lo tanto, aunque la caminata suele durar sólo 2-3 horas, descender la escarpada garganta y cruzar los puentes de troncos sobre el río requiere cierta agilidad y aptitud.
El seguimiento de los chimpancés también está disponible en la cercana Kalinzu, una reserva forestal a 30 minutos en coche de Kyambura Gorge Lodge, donde hay una comunidad de unos 40 chimpancés habituados.
", "fr": "Le suivi des chimpanzés dans leur habitat naturel, alors qu'ils se balancent des branches de la canopée au-dessus du plancher forestier, n'est rien de moins qu'exaltant. Les chimpanzés traversent sans effort les arbres au-dessus de la gorge, et les visiteurs doivent traverser la rivière en utilisant des ponts naturels pour suivre les chimpanzés. Donc, bien que la marche dure habituellement seulement 2 à 3 heures, descendre la gorge abrupte et traverser les ponts en rondins au-dessus de la rivière nécessite une certaine agilité et de forme physique.
Le suivi des chimpanzés est également disponible à proximité Kalinzu, une réserve forestière à 30 minutes en voiture de Kyambura Gorge Lodge où il y a une communauté d'environ 40 chimpanzés habitués.
", "it": "Tracciare gli scimpanzé nel loro habitat naturale, mentre oscillano dai rami nel baldacchino alto sopra il fondo della foresta è a dir poco esaltante. Gli scimpanzé attraversano senza sforzo gli alberi sopra la gola, e i visitatori invece devono attraversare il fiume utilizzando ponti naturali per tenere il passo con gli scimpanzé. Quindi, anche se la passeggiata dura di solito solo 2 — 3 ore, scendere la ripida gola e attraversare i ponti di tronchi sul fiume richiede un po' di agilità e fitness.
Il tracciamento degli scimpanzé è disponibile anche nella vicina Kalinzu, una riserva forestale a 30 minuti di auto dal Kyambura Gorge Lodge, dove c'è una comunità di circa 40 scimpanzé abituati.
", "nl": "Het volgen van chimpansees in hun natuurlijke habitat, als ze van de takken in de luifel hoog boven de bosbodem zwaaien, is niets minder dan opwindend. De chimpansees steken moeiteloos over en kruipen door de bomen boven de kloof, en bezoekers aan de andere kant moeten de rivier oversteken met behulp van natuurlijke bruggen om de chimpansees bij te houden. Hoewel de wandeling meestal slechts 2-3 uur duurt, vereist het afdalen van de steile kloof en het oversteken van de logbruggen over de rivier enige behendigheid en fitness.
Chimpanzee-tracking is ook beschikbaar in het nabijgelegen Kalinzu, een bosreservaat op 30 minuten rijden van Kyambura Gorge Lodge, waar een gemeenschap van ongeveer 40 habituated chimpansees is.
", "no": "Sporing sjimpanser i sitt naturlige habitat, som de svinger fra grenene i kalesjen høyt over skogbunnen er ikke noe mindre enn spennende. Sjimpansene krysser uanstrengt og svindler gjennom trærne over kløften, og besøkende derimot må krysse elven ved hjelp av naturlige broer for å holde tritt med sjimpansene. Så selv om turen vanligvis varer bare 2-3 timer, krever det litt smidighet og fitness å gå ned i den bratte kløften og krysse tømmerbroene over elva.
Sjimpanse sporing er også tilgjengelig i nærliggende Kalinzu, en skog reserve 30 minutters kjøretur fra Kyambura Gorge Lodge hvor det er et samfunn på ca 40 habituated sjimpanser.
", "pl": "Śledzenie szympansów w ich naturalnym środowisku, jak huśtawka z gałęzi w baldachim wysoko nad podłogą lasu to nic innego jak ekscytujące. Szympansy bez wysiłku krzyżują się i przemierzają drzewa nad wąwozem, a odwiedzający z drugiej strony muszą przejść przez rzekę za pomocą naturalnych mostów, aby nadążyć za szympansami. Chociaż spacer trwa zwykle tylko 2—3 godziny, schodzenie po stromym wąwozie i przekraczanie mostów zrębowych nad rzeką wymaga pewnej zwinności i sprawności.
Śledzenie szympansów jest również dostępne w pobliskim Kalinzu, rezerwatu leśnego 30 minut jazdy od Kyambura Gorge Lodge, gdzie znajduje się społeczność około 40 przyzwyczajonych szympansów.
", "pt": "Rastrear chimpanzés em seu habitat natural, enquanto eles balançam dos galhos no dossel acima do chão da floresta é nada menos que emocionante. Os chimpanzés atravessam e fogem sem esforço pelas árvores acima do desfiladeiro, e os visitantes, por outro lado, devem atravessar o rio usando pontes naturais, a fim de acompanhar os chimpanzés. Assim, embora a caminhada geralmente dura apenas 2 a 3 horas, descer o desfiladeiro íngreme e atravessar as pontes de troncos sobre o rio requer alguma agilidade e aptidão física.
O rastreamento de chimpanzés também está disponível nas proximidades Kalinzu, uma reserva florestal a 30 minutos de carro do Kyambura Gorge Lodge, onde há uma comunidade de cerca de 40 chimpanzés habituados.
", "sv": "Att spåra schimpanser i sin naturliga miljö, när de svänger från grenarna i trädkronorna högt över skogsgolvet är inget annat än spännande. Schimpanser korsar enkelt och flyr genom träden ovanför ravinen, och besökarna måste å andra sidan korsa floden med hjälp av naturliga broar för att hålla jämna steg med schimpanser. Så även om promenaden vanligtvis bara varar 2 — 3 timmar krävs det lite smidighet och kondition att gå ner i den branta ravinen och korsa stockbroarna över floden.
Schimpansspårning finns också i närliggande Kalinzu, ett skogsreservat 30 minuters bilresa från Kyambura Gorge Lodge där det finns en gemenskap av cirka 40 vanliga schimpanser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/47-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa00031.jpg", "UrlFragment": "28308/47-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa00031.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 1080, "Size": 149950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/49-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa00071.jpg", "UrlFragment": "28308/49-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa00071.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 1080, "Size": 40000, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90837", "Name": { "EnText": "Game Drives in Queen Elizabeth National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc al parc nacional Queen Elizabeth", "da": "Spil Drives i Queen Elizabeth National Park", "de": "Game Drives en Queen Elizabeth National Park", "es": "Acciones de juego en el Parque Nacional Queen Elizabeth", "fr": "Jeux de voiture dans le parc national Queen Elizabeth", "it": "Gioco Drives in Queen Elizabeth National Park", "nl": "Game Drives in Queen Elizabeth National Park", "no": "Spillet stasjoner i Queen Elizabeth National Park", "pl": "Dyski gier w Parku Narodowym Królowej Elżbiety", "pt": "Jogo Dirige no Parque Nacional Queen Elizabeth", "sv": "Spel Drivs i Queen Elizabeth National Park" } }, "Description": { "EnText": "Queen Elizabeth National Park is considered to be one of Uganda’s most varied and most beautiful protected areas. Queen, as she is affectionately known, is home to two of Africa’s big cats, the majestic lion and the elusive leopard. Kyambura Gorge Lodge guests can explore the plains of Queen Elizabeth Park in Uganda on a variety of game drives, usually at dawn and dusk. It is when daylight hours are coolest that wildlife is most active.
", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Nacional Queen Elizabeth és considerat com una de les àrees protegides més variades i més belles d'Uganda. La reina, com és coneguda afectuosament, acull dos dels grans gats d'Àfrica, el lleó majestuós i el lleopard evasiu. Els clients de Kyambura Gorge Lodge poden explorar les planes del Queen Elizabeth Park a Uganda en diverses unitats de joc, generalment a l'alba i al vespre. És quan les hores de llum són més fresques que la vida silvestre és més activa.
", "da": "Dronning Elizabeth National Park anses for at være en af Ugandas mest varierede og smukkeste beskyttede områder. Dronning, som hun er kærligt kendt, er hjemsted for to af Afrikas store katte, den majestætiske løve og den undvigende leopard. Kyambura Gorge Lodge gæster kan udforske sletterne i Queen Elizabeth Park i Uganda på en række spil drev, normalt ved daggry og skumringen. Det er, når dagslyset er fedeste, at dyrelivet er mest aktivt.
", "de": "Der Queen Elizabeth National Park gilt als eines der abwechslungsreichsten und schönsten Schutzgebiete Ugandas. Königin, wie sie liebevoll bekannt ist, beherbergt zwei der großen Katzen Afrikas, den majestätischen Löwen und den schwer fassbaren Leoparden. Gäste der Kyambura Gorge Lodge können die Ebenen des Queen Elizabeth Parks in Uganda auf einer Vielzahl von Pirschfahrten erkunden, in der Regel bei Morgendämmerung und Dämmerung. Es ist, wenn die Tageslichtstunden am kühlsten sind, dass die Tiere am aktivsten sind.
", "es": "El Parque Nacional Queen Elizabeth es considerado como una de las áreas protegidas más variadas y hermosas de Uganda. Queen, como es conocida cariñosamente, es el hogar de dos de los grandes gatos africanos, el majestuoso león y el esquivo leopardo. Los huéspedes del Kyambura Gorge Lodge pueden explorar las llanuras del parque Queen Elizabeth en Uganda en una variedad de unidades de juego, generalmente al amanecer y al anochecer. Es cuando las horas de luz del día son más frescas que la vida silvestre es más activa.
", "fr": "Le parc national Queen Elizabeth est considéré comme l'une des zones protégées les plus variées et les plus belles d'Ouganda. Queen, comme on l'appelle affectueusement, abrite deux grands chats d'Afrique, le majestueux lion et l'insaisissable léopard. Lors de votre séjour au Kyambura Gorge Lodge, vous pourrez explorer les plaines du parc Queen Elizabeth en Ouganda sur une variété de tours de jeu, généralement à l'aube et au crépuscule. C'est lorsque les heures de jour sont les plus fraîches que la faune est la plus active.
", "it": "Il Parco Nazionale Queen Elizabeth è considerato una delle aree protette più varie e belle dell'Uganda. Queen, come è affettuosamente conosciuta, ospita due dei grandi gatti africani, il maestoso leone e l'inafferrabile leopardo. Come ospiti del Kyambura Gorge Lodge potrete esplorare le pianure del Queen Elizabeth Park in Uganda con una varietà di safari, solitamente all'alba e al tramonto. È quando le ore diurne sono più cool che la fauna selvatica è più attiva.
", "nl": "Queen Elizabeth National Park wordt beschouwd als een van de meest gevarieerde en mooiste beschermde gebieden van Oeganda. Koningin, zoals ze liefkozend bekend is, is de thuisbasis van twee grote katten van Afrika, de majestueuze leeuw en het ongrijpbare luipaard. Gasten van Kyambura Gorge Lodge kunnen de vlaktes van Queen Elizabeth Park in Oeganda verkennen op een verscheidenheid aan game-drives, meestal bij dageraad en schemering. Het is wanneer daglichturen het coolst zijn, dat wilde dieren het meest actief zijn.
", "no": "Dronning Elizabeth National Park regnes som et av Ugandas mest varierte og vakreste verneområder. Dronning, som hun er kjærlig kjent, er hjem til to av Afrikas store katter, den majestetiske løven og den unnvikende leoparden. Som gjest på Kyambura Gorge Lodge kan du utforske slettene i Queen Elizabeth Park i Uganda på en rekke spillstasjoner, vanligvis ved daggry og skumring. Det er når dagslys er kuleste at dyrelivet er mest aktivt.
", "pl": "Park Narodowy Królowej Elżbiety jest uważany za jeden z najbardziej zróżnicowanych i najpiękniejszych obszarów chronionych w Ugandzie. Królowa, jak jest czule znana, jest domem dla dwóch dużych kotów Afryki, majestatycznego lwa i nieuchwytnego lamparta. Goście Kyambura Gorge Lodge mogą odkrywać równiny Parku Królowej Elżbiety w Ugandzie na różnych dyskach do gier, zwykle o świcie i zmierzchu. To wtedy, gdy światło dzienne jest najfajniejsze, dzika natura jest najbardziej aktywna.
", "pt": "O Parque Nacional Queen Elizabeth é considerado uma das áreas protegidas mais variadas e mais bonitas de Uganda. Queen, como é carinhosamente conhecida, é o lar de dois grandes gatos da África, o majestoso leão e o leopardo indescritível. Os hóspedes do Kyambura Gorge Lodge podem explorar as planícies do Queen Elizabeth Park, em Uganda, em uma variedade de passeios de jogo, geralmente ao amanhecer e ao anoitecer. É quando as horas de luz do dia são mais legais que a vida selvagem é mais ativa.
", "sv": "Drottning Elizabeth National Park anses vara ett av Ugandas mest varierade och vackraste skyddade områden. Drottningen, som hon är kärleksfullt känd, är hem för två av Afrikas stora katter, det majestätiska lejonet och den svårfångade leoparden. Som gäst på Kyambura Gorge Lodge kan du utforska slätterna på Queen Elizabeth Park i Uganda på en mängd olika spelenheter, vanligtvis i gryning och skymning. Det är när dagsljuset är coolast som vilda djur är mest aktiva.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/57-queen_elizabeth_national_park-hippo-rf_dsc_3422_copie1.jpg", "UrlFragment": "28308/57-queen_elizabeth_national_park-hippo-rf_dsc_3422_copie1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 8011259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/56-queen_elizabeth_national_park-elephant_22832_mtu_rwd-ugd_029-081.jpg", "UrlFragment": "28308/56-queen_elizabeth_national_park-elephant_22832_mtu_rwd-ugd_029-081.jpg", "Crop": null, "Height": 1642, "Width": 2032, "Size": 2818081, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90838", "Name": { "EnText": "Lion Research Safari - Tree Climbing Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Safari de recerca Lleó - Tree Climbing Lions", "da": "Lion Forskning Safari - Træ klatring Løver", "de": "Lion Research Safari - Tree Climbing Lions", "es": "Lion Research Safari - Leones de escalada en árboles", "fr": "Lion Research Safari - Lions d'escalade des arbres", "it": "Lion Research Safari - Leoni Arrampicanti", "nl": "Leeuw onderzoek Safari - Boom klimmen leeuwen", "no": "Løveforskning Safari - Treklatring Lions", "pl": "Lew Research Safari - drzewa wspinaczkowe Lwy", "pt": "Lion Research Safari - Leões de Escalada em Árv", "sv": "Lions forskningssafari - Lions klättring" } }, "Description": { "EnText": "Join a local scientific researcher on his daily game drive in Queen Elizabeth National Park to locate and record the behavior of a lion pride he is studying. This activity is best done in the mornings when there is ample time to track the pride and chances of finding them are high.
It is highly uncommon for lions to actually climb trees. In fact, there is only one subspecies known to climb trees regularly, and one of the two populations of these subspecies can be found in Ishasha, in the southern sector of Queen Elizabeth National Park. Finding a pride lounging on the branches of one of the many fig trees in the park is considered to be one of the highlights of visiting the park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a un investigador científic local en la seva unitat diària de joc al Parc Nacional Queen Elizabeth per localitzar i registrar el comportament d'un orgull lleó que està estudiant. Aquesta activitat es realitza millor en els matins, quan hi ha molt de temps per fer un seguiment de l'orgull i les possibilitats de trobar-los són altes.
És molt estrany que els lleons pugin arbres. De fet, només hi ha una subespècie coneguda per escalar arbres regularment, i una de les dues poblacions d'aquestes subespècies es troba a Ishasha, al sector sud del Parc Nacional Queen Elizabeth. Trobar un orgull descansar a les branques d'una de les moltes figueres del parc és considerat un dels punts forts de la visita al parc.
", "da": "Deltag i en lokal videnskabelig forsker på hans daglige spil drev i Queen Elizabeth National Park for at finde og registrere opførslen af en løve stolthed, han studerer. Denne aktivitet udføres bedst om morgenen, når der er rigelig tid til at spore stoltheden og chancerne for at finde dem er høje.
Det er meget ualmindeligt, at løver faktisk klatre i træer. Faktisk er der kun én underart, der er kendt for at klatre træer regelmæssigt, og en af de to populationer af disse underarter kan findes i Ishasha, i den sydlige del af dronning Elizabeth National Park. At finde en stolthed lounging på grenene af et af de mange figentræer i parken anses for at være et af højdepunkterne ved at besøge parken.
", "de": "Begleiten Sie einen lokalen wissenschaftlichen Forscher auf seiner täglichen Pirschfahrt im Queen Elizabeth National Park, um das Verhalten eines Löwen-Stolzes zu lokalisieren und aufzuzeichnen, den er studiert. Diese Aktivität wird am besten morgens durchgeführt, wenn es genügend Zeit gibt, den Stolz zu verfolgen und die Chancen, sie zu finden, hoch sind.
Es ist sehr ungewöhnlich, dass Löwen tatsächlich Bäume klettern. Tatsächlich gibt es nur eine Unterart, die regelmäßig Bäume besteigt, und eine der beiden Populationen dieser Unterarten findet sich in Ishasha, im südlichen Sektor des Queen Elizabeth National Parks. Ein Stolz auf den Zweigen eines der vielen Feigenbäume im Park zu finden, gilt als einer der Höhepunkte des Besuchs des Parks.
", "es": "Únete a un investigador científico local en su viaje diario en el Parque Nacional Queen Elizabeth para localizar y registrar el comportamiento de un orgullo de león que está estudiando. Esta actividad se realiza mejor en las mañanas cuando hay tiempo suficiente para rastrear el orgullo y las posibilidades de encontrarlos son altas.
Es muy poco común que los leones escalen los árboles. De hecho, sólo hay una subespecie conocida por escalar árboles regularmente, y una de las dos poblaciones de estas subespecies se puede encontrar en Ishasha, en el sector sur del Parque Nacional Reina Isabel. Encontrar un orgullo descansando en las ramas de una de las muchas higueras del parque es considerado uno de los puntos más destacados de visitar el parque.
", "fr": "Joignez-vous à un chercheur scientifique local lors de son entraînement quotidien dans le parc national Queen Elizabeth pour localiser et enregistrer le comportement d'une fierté de lion qu'il étudie. Il est préférable de faire cette activité le matin quand il y a amplement de temps pour suivre la fierté et les chances de les trouver sont élevées.
Il est très rare que les lions grimpent les arbres. En fait, il n'y a qu'une seule sous-espèce connue pour grimper régulièrement les arbres, et l'une des deux populations de ces sous-espèces se trouve à Ishasha, dans le secteur sud du parc national Queen Elizabeth. Trouver une fierté se prélasser sur les branches de l'un des nombreux figuiers du parc est considéré comme l'un des points forts de la visite du parc.
", "it": "Unisciti a un ricercatore scientifico locale nel suo gioco quotidiano nel Queen Elizabeth National Park per individuare e registrare il comportamento di un leone orgoglio che sta studiando. Questa attività è meglio farlo al mattino, quando c'è molto tempo per monitorare l'orgoglio e le possibilità di trovarli sono alte.
È molto raro che i leoni si arrampichino sugli alberi. Infatti, c'è solo una sottospecie nota per arrampicarsi regolarmente sugli alberi, e una delle due popolazioni di queste sottospecie si trova a Ishasha, nel settore meridionale del Parco Nazionale Regina Elisabetta. Trovare un orgoglio sdraiarsi sui rami di uno dei tanti alberi di fico nel parco è considerato uno dei punti salienti della visita al parco.
", "nl": "Word lid van een lokale wetenschappelijke onderzoeker op zijn dagelijkse game-drive in Queen Elizabeth National Park om het gedrag van een leeuwentrots die hij studeert te lokaliseren en vast te leggen. Deze activiteit kan het beste worden gedaan in de ochtend wanneer er voldoende tijd is om de trots te volgen en de kansen om ze te vinden zijn hoog.
Het is zeer ongebruikelijk dat leeuwen daadwerkelijk bomen beklimmen. In feite is er slechts één ondersoort bekend dat ze regelmatig bomen beklimmen, en een van de twee populaties van deze ondersoorten is te vinden in Ishasha, in de zuidelijke sector van Queen Elizabeth National Park. Het vinden van een trots loungen op de takken van een van de vele vijgenbomen in het park wordt beschouwd als een van de hoogtepunten van een bezoek aan het park.
", "no": "Bli med en lokal vitenskapelig forsker på hans daglige spillet drive i Queen Elizabeth National Park for å finne og registrere oppførselen til en løve stolthet han studerer. Denne aktiviteten gjøres best om morgenen når det er god tid til å spore stoltheten og sjansene for å finne dem er høye.
Det er svært uvanlig at løver faktisk klatrer i trær. Faktisk er det bare en underart som er kjent for å klatre i trær regelmessig, og en av de to populasjonene av disse underartene finnes i Ishasha, i den sørlige delen av Queen Elizabeth National Park. Å finne en stolthet som slapper av på grenene til en av de mange fikentrærne i parken anses å være et av høydepunktene ved å besøke parken.
", "pl": "Dołącz do lokalnego naukowca naukowego na jego codziennej grze w Parku Narodowym Królowej Elżbiety, aby zlokalizować i rejestrować zachowanie lwa dumy, którego studiuje. Ta aktywność najlepiej wykonywać rano, kiedy jest wystarczająco dużo czasu na śledzenie dumy i szanse na ich znalezienie są wysokie.
Bardzo rzadko zdarza się, że lwy wspinają się na drzewa. W rzeczywistości istnieje tylko jeden podgatunek znany z regularnego wspinania się na drzewa, a jedną z dwóch populacji tych podgatunków można znaleźć w Ishasha, w południowym sektorze Parku Narodowego Królowej Elżbiety. Znalezienie dumy leżące na gałęziach jednego z wielu drzew figowych w parku jest uważane za jedną z najważniejszych atrakcji w parku.
", "pt": "Junte-se a um pesquisador científico local em seu jogo diário no Queen Elizabeth National Park para localizar e registrar o comportamento de um orgulho de leão que ele está estudando. Esta atividade é melhor feita nas manhãs, quando há tempo suficiente para rastrear o orgulho e as chances de encontrá-los são altas.
É altamente incomum que os leões realmente escalem árvores. Na verdade, há apenas uma subespécie conhecida por escalar árvores regularmente, e uma das duas populações dessas subespécies pode ser encontrada em Ishasha, no setor sul do Parque Nacional Rainha Elizabeth. Encontrar um orgulho descansando nos galhos de uma das muitas figueiras do parque é considerado um dos destaques de visitar o parque.
", "sv": "Gå med i en lokal vetenskaplig forskare på hans dagliga spelenhet i Queen Elizabeth National Park för att hitta och registrera beteendet hos en lejon stolthet han studerar. Denna aktivitet görs bäst på morgonen när det finns gott om tid att spåra stoltheten och chanserna att hitta dem är höga.
Det är mycket ovanligt att lejon faktiskt klättrar i träd. Faktum är att det bara finns en underart som är känd för att klättra träd regelbundet, och en av de två populationerna av dessa underarter finns i Ishasha, i den södra delen av drottning Elizabeth National Park. Att hitta en stolthet som ligger på grenarna på ett av de många fikonträden i parken anses vara en av höjdpunkterna i att besöka parken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/lion.jpg", "UrlFragment": "28308/lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1033, "Width": 1545, "Size": 289937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/55-braczkowski_test50_261.jpg", "UrlFragment": "28308/55-braczkowski_test50_261.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 8950179, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90839", "Name": { "EnText": "Kazinga Channel Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer Vaixell per a canals", "da": "Kazinga Kanalbåd krydstogt", "de": "Kasinga Kanal Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco por el canal de Kazinga", "fr": "Croisière en bateau dans la Manche de Kazinga", "it": "Kazinga - Crociera in barca sul canale", "nl": "Kazinga Kanaal Boot Cruise", "no": "Kazinga Channel Båt Cruise", "pl": "Kazinga Channel Rejs łodzią", "pt": "Cruzeiro de barco pelo canal de Kazinga", "sv": "Kazinga kanal båtkryssning" } }, "Description": { "EnText": "The Kazinga Channel is a 32-kilometer long channel, rich in wildlife, that links Lakes Edward and George. Boat trips down the channel depart from Mweya Safari Lodge (about an hour’s drive through the park from Kyambura Gorge Lodge) and last 3-4 hours. The boat cruise provides a wonderful opportunity to photograph the many animals that come to cool off at the waters’ edge, including lion, buffalo, hippo, elephant, and leopard.
", "MachineTranslations": { "ca": "El canal Kazinga és un canal de 32 quilòmetres de llarg, ric en fauna salvatge, que uneix els llacs Edward i George. Excursions en vaixell pel canal surten de Mweya Safari Lodge (aproximadament una hora en cotxe a través del parc de Kyambura Gorge Lodge) i última 3-4 hores. El creuer en vaixell ofereix una meravellosa oportunitat per fotografiar els molts animals que vénen a refrescar-se a la vora de les aigües, incloent lleó, búfal, hipopòtam, elefant, i lleopard.
", "da": "Kazinga Channel er en 32 kilometer lang kanal, rig på dyreliv, der forbinder Lakes Edward og George. Bådture ned ad kanalen afgår fra Mweya Safari Lodge (omkring en times kørsel gennem parken fra Kyambura Gorge Lodge) og sidste 3-4 timer. Båden krydstogt giver en vidunderlig mulighed for at fotografere de mange dyr, der kommer til at køle af ved vandkanten, herunder løve, bøffel, flodhest, elefant og leopard.
", "de": "Der Kazinga-Kanal ist ein 32 Kilometer langer Kanal, reich an Wildtieren, der Lakes Edward und George verbindet. Bootsfahrten entlang des Kanals starten von der Mweya Safari Lodge (etwa eine Autostunde durch den Park von Kyambura Gorge Lodge) und dauern 3-4 Stunden. Die Bootsfahrt bietet eine wunderbare Gelegenheit, die vielen Tiere zu fotografieren, die am Rand des Wassers abkühlen, darunter Löwe, Büffel, Nilpferd, Elefant und Leopard.
", "es": "El canal de Kazinga es un canal de 32 kilómetros de largo, rico en vida silvestre, que une los lagos Edward y George. Los viajes en barco por el canal salen desde Mweya Safari Lodge (aproximadamente una hora en coche a través del parque desde Kyambura Gorge Lodge) y duran 3-4 horas. El crucero en barco ofrece una maravillosa oportunidad para fotografiar a los muchos animales que vienen a refrescarse en el borde de las aguas, incluyendo león, búfalos, hipopótamo, elefante y leopardo.
", "fr": "Le chenal Kazinga est un chenal de 32 kilomètres de long, riche en faune, qui relie les lacs Edward et George. Les excursions en bateau sur le canal partent du Mweya Safari Lodge (environ une heure de route à travers le parc depuis Kyambura Gorge Lodge) et durent 3-4 heures. La croisière en bateau offre une merveilleuse occasion de photographier les nombreux animaux qui viennent se rafraîchir au bord de l'eau, y compris le lion, le buffle, l'hippopotame, l'éléphant et le léopard.
", "it": "Il canale di Kazinga è un canale lungo 32 chilometri, ricco di fauna selvatica, che collega i laghi Edward e George. Le gite in barca lungo il canale partono dal Mweya Safari Lodge (circa un'ora di auto attraverso il parco dal Kyambura Gorge Lodge) e durano 3-4 ore. La crociera in barca offre una meravigliosa opportunità per fotografare i tanti animali che vengono a rinfrescarsi sul bordo delle acque, tra cui leone, bufalo, ippopotamo, elefante e leopardo.
", "nl": "Het Kazinga Kanaal is een 32 kilometer lang kanaal, rijk aan wilde dieren, dat Lakes Edward en George verbindt. Boottochten langs het kanaal vertrekken vanaf Mweya Safari Lodge (ongeveer een uur rijden door het park van Kyambura Gorge Lodge) en duren 3-4 uur. De bootcruise biedt een prachtige gelegenheid om de vele dieren te fotograferen die afkoelen aan de rand van het water, waaronder leeuw, buffel, nijlpaard, olifant en luipaard.
", "no": "Kazinga-kanalen er en 32-kilometer lang kanal, rik på dyreliv, som knytter innsjøer Edward og George. Båtturer nedover kanalen går fra Mweya Safari Lodge (omtrent en times kjøretur gjennom parken fra Kyambura Gorge Lodge) og siste 3-4 timer. Båtcruiset gir en fantastisk mulighet til å fotografere de mange dyrene som kommer til å kjøle seg ned ved vannkanten, inkludert løve, bøffel, flodhest, elefant og leopard.
", "pl": "Kanał Kazinga jest 32-kilometrowym kanałem, bogatym w dzikie zwierzęta, który łączy jeziora Edward i George. Rejsy łodzią w dół kanału odpływają od Mweya Safari Lodge (około godziny jazdy przez park od Kyambura Gorge Lodge) i trwają 3-4 godziny. Rejs statkiem stanowi wspaniałą okazję do fotografowania wielu zwierząt, które przychodzą ochłodzić się na brzegu wody, w tym lew, bawoły, hipopotam, słonia i lamparta.
", "pt": "O Canal de Kazinga é um canal de 32 quilômetros de comprimento, rico em vida selvagem, que liga Lakes Edward e George. Passeio de barco pelo canal partem do Mweya Safari Lodge (cerca de uma hora de carro através do parque do Kyambura Gorge Lodge) e duram 3-4 horas. O cruzeiro de barco oferece uma oportunidade maravilhosa para fotografar os muitos animais que vêm para se refrescar na borda das águas, incluindo leão, búfalos, hipopótamo, elefante e leopardo.
", "sv": "Kazingakanalen är en 32 kilometer lång kanal, rik på vilda djur, som länkar Lakes Edward och George. Båtturer längs kanalen avgår från Mweya Safari Lodge (ungefär en timmebilresa genom parken från Kyambura Gorge Lodge) och de sista 3-4 timmarna. Båtkryssningen ger en fantastisk möjlighet att fotografera de många djur som kommer att svalka sig vid vattnet, inklusive lejon, buffel, flodhäst, elefant och leopard.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/dsc_3559-copie1.jpg", "UrlFragment": "28308/dsc_3559-copie1.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 336203, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90840", "Name": { "EnText": "Kyambura Community Coffee Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de cafè de la comunitat Kyambura", "da": "Kyambura Community Kaffe Tour", "de": "Kyambura Community Coffee Tour", "es": "Tour de café de la comunidad de Kyambura", "fr": "Visite du café communautaire de Kyambura", "it": "Kyambura Community Coffee Tour", "nl": "Kyambura Gemeenschap koffie Tour", "no": "Kyambura samfunnet kaffe Tour", "pl": "Kyambura Społeczność Coffee Tour", "pt": "Excursão de Café Comunidade Kyambura", "sv": "Kyambura Community Coffee Tour" } }, "Description": { "EnText": "See the transformation of coffee beans into delicious Ugandan coffee – all done by hand, by local community members – and even get to sample the finished product for yourself. At the end of the tour guests are given the opportunity to purchase some of the cooperative’s coffee, which makes a great souvenir and supports the local community.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vegeu la transformació dels grans de cafè en un deliciós cafè ugandesa, tot fet a mà, pels membres de la comunitat local, i fins i tot arribar a provar el producte acabat per si mateix. Al final de la visita es dóna l'oportunitat d'adquirir algun cafè de la cooperativa, que fa un gran record i dóna suport a la comunitat local.
", "da": "Se omdannelsen af kaffebønner til lækker ugandisk kaffe — alt sammen lavet i hånden, af lokalsamfundets medlemmer — og få selv til at prøve det færdige produkt. I slutningen af turen får gæsterne mulighed for at købe noget af kooperative kaffe, som gør en stor souvenir og understøtter lokalsamfundet.
", "de": "Sehen Sie die Umwandlung von Kaffeebohnen in köstlichen ugandischen Kaffee - alles von Hand, von lokalen Gemeindemitgliedern gemacht - und probieren Sie sogar das fertige Produkt selbst. Am Ende der Tour haben die Gäste die Möglichkeit, einen Kaffee der Genossenschaft zu kaufen, der ein tolles Souvenir macht und die lokale Gemeinschaft unterstützt.
", "es": "Vea la transformación de los granos de café en delicioso café ugandés - todo hecho a mano, por miembros de la comunidad local - e incluso puede probar el producto terminado por usted mismo. Al final del tour se da a los huéspedes la oportunidad de comprar un poco de café de la cooperativa, que es un gran recuerdo y apoya a la comunidad local.
", "fr": "Voyez la transformation des grains de café en délicieux café ougandais — le tout fait à la main, par des membres de la communauté locale — et même goûtez vous-même le produit fini. À la fin de la visite, les invités ont la possibilité d'acheter une partie du café de la coopérative, ce qui fait un grand souvenir et soutient la communauté locale.
", "it": "Guarda la trasformazione dei chicchi di caffè in delizioso caffè ugandese — tutto fatto a mano, dai membri della comunità locale — e persino assaggiare il prodotto finito per te. Alla fine del tour gli ospiti hanno la possibilità di acquistare un caffè della cooperativa, che è un ottimo souvenir e sostiene la comunità locale.
", "nl": "Bekijk de transformatie van koffiebonen in heerlijke Oegandese koffie — allemaal met de hand gedaan, door lokale leden — en probeer zelfs zelf het eindproduct te proeven. Aan het einde van de tour krijgen de gasten de mogelijkheid om een deel van de koffie van de coöperatie te kopen, wat een geweldig souvenir is en de lokale gemeenschap ondersteunt.
", "no": "Se omdannelsen av kaffebønner til deilig ugandisk kaffe — alt gjort for hånd, av lokalsamfunnsmedlemmer — og til og med få prøve det ferdige produktet selv. På slutten av turen gjestene får muligheten til å kjøpe noen av samarbeidsvillig kaffe, noe som gjør en stor suvenir og støtter lokalsamfunnet.
", "pl": "Zobacz przekształcenie ziaren kawy w pyszną ugandyjską kawę — wszystko to odbywa się ręcznie, przez lokalnych członków społeczności — a nawet samemu spróbować gotowego produktu. Pod koniec wycieczki goście mają możliwość zakupu kawy spółdzielni, która stanowi wspaniałą pamiątkę i wspiera lokalną społeczność.
", "pt": "Veja a transformação dos grãos de café em um delicioso café ugandês — tudo feito à mão, por membros da comunidade local — e até experimente o produto acabado para si mesmo. No final do passeio, os hóspedes terão a oportunidade de comprar um pouco do café da cooperativa, o que faz uma ótima lembrança e apoia a comunidade local.
", "sv": "Se omvandlingen av kaffebönor till utsökt ugandisk kaffe — allt gjort för hand, av lokalsamhällsmedlemmar — och få till och med prova den färdiga produkten själv. I slutet av turnén får gästerna möjlighet att köpa några av kooperativets kaffe, vilket gör en stor souvenir och stöder det lokala samhället.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/43-kyambura_gorge_lodge-coffee-bbp_b39i15611.jpg", "UrlFragment": "28308/43-kyambura_gorge_lodge-coffee-bbp_b39i15611.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16809415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/42-kyambura_gorge_lodge-coffee-_rf_dsc_4026_copie_11.jpg", "UrlFragment": "28308/42-kyambura_gorge_lodge-coffee-_rf_dsc_4026_copie_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3472925, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90841", "Name": { "EnText": "Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery ", "MachineTranslations": { "ca": "Rwenzori Escultura Foneria & Galeria", "da": "Rwenzori skulptur støberi & Galleri", "de": "Rwenzori Skulptur Gießerei & Galerie", "es": "Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery", "fr": "Fonderie et galerie de sculptures Rwenzori", "it": "Rwenzori Scultura Fonderia & Galleria", "nl": "Rwenzori beeldhouwgieterij & Galerij", "no": "Rwenzori Skulptur Støperi & Galleri", "pl": "Rwenzori odlewnia rzeźb i galeria", "pt": "Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery", "sv": "Rwenzori Skulptur gjuteri & Galleri" } }, "Description": { "EnText": "Set up by Damien Hirst, the Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery are a short drive from Kyambura Gorge Lodge. Sculptures by rising Ugandan artists sit alongside works by leading European sculptors, the result of collaborations and artist residencies. All works are inspired by the people, culture, wildlife and landscape of Uganda, and make the perfect memento to mark an unforgettable journey.
", "MachineTranslations": { "ca": "Establit per Damien Hirst, el Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery són a poca distància amb cotxe de Kyambura Gorge Lodge. Les escultures d'artistes ugandesos creixents se situen al costat de les obres dels principals escultors europeus, fruit de col·laboracions i residències d'artistes. Totes les obres estan inspirades en la gent, la cultura, la fauna i el paisatge d'Uganda, i fan el record perfecte per marcar un viatge inoblidable.
", "da": "Rwenzori-skulpturstøbningen & Gallery, der er oprettet af Damien Hirst, ligger en kort køretur fra Kyambura Gorge Lodge. Skulpturer af stigende ugandiske kunstnere sidder sammen med værker af førende europæiske billedhuggere, resultatet af samarbejde og kunstnerresidencies. Alle værker er inspireret af folk, kultur, dyreliv og landskab i Uganda, og gør det perfekte minde til at markere en uforglemmelig rejse.
", "de": "Die von Damien Hirst errichtete Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery liegt nur eine kurze Fahrt von der Kyambura Gorge Lodge entfernt. Skulpturen von aufstrebenden ugandischen Künstlern stehen neben Werken führender europäischer Bildhauer, das Ergebnis von Kooperationen und Künstlerresidenzen. Alle Werke sind inspiriert von den Menschen, der Kultur, der Tierwelt und der Landschaft Ugandas und machen das perfekte Erinnerungsstück für eine unvergessliche Reise.
", "es": "El hotel Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery está situado por Damien Hirst y a poca distancia en coche del Kyambura Gorge Lodge. Las esculturas de artistas ugandeses en ascenso se sientan junto a obras de escultores europeos líderes, fruto de colaboraciones y residencias de artistas. Todas las obras están inspiradas en la gente, la cultura, la vida silvestre y el paisaje de Uganda, y son el recuerdo perfecto para marcar un viaje inolvidable.
", "fr": "Installé par Damien Hirst, le Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery se trouve à quelques minutes en voiture du Kyambura Gorge Lodge. Des sculptures d'artistes ougandais montants s'associent aux œuvres de grands sculpteurs européens, fruit de collaborations et de résidences d'artistes. Toutes les œuvres sont inspirées par le peuple, la culture, la faune et le paysage de l'Ouganda, et font le souvenir parfait pour marquer un voyage inoubliable.
", "it": "Situata da Damien Hirst, la Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery si trova a breve distanza in auto dal Kyambura Gorge Lodge. Sculture di artisti emergenti ugandesi affiancano opere di importanti scultori europei, frutto di collaborazioni e residenze artistiche. Tutte le opere sono ispirate alla gente, alla cultura, alla fauna selvatica e al paesaggio dell'Uganda, e rendono il ricordo perfetto per segnare un viaggio indimenticabile.
", "nl": "De Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery is opgericht door Damien Hirst en ligt op een klein eindje rijden van Kyambura Gorge Lodge. Sculpturen van opkomende Oegandese kunstenaars zitten naast werken van vooraanstaande Europese beeldhouwers, het resultaat van samenwerkingen en kunstenaarsresidenties. Alle werken zijn geïnspireerd door de mensen, de cultuur, het wild en het landschap van Oeganda, en maken het perfecte aandenken om een onvergetelijke reis te markeren.
", "no": "Rwenzori Sculpture & Gallery ligger ved Damien Hirst, en kort kjøretur fra Kyambura Gorge Lodge. Skulpturer av stigende ugandiske kunstnere sitter sammen med verker av ledende europeiske skulptører, resultatet av samarbeid og kunstnerboliger. Alle arbeider er inspirert av folk, kultur, dyreliv og landskap i Uganda, og gjør det perfekte minnet for å markere en uforglemmelig reise.
", "pl": "Obiekt Kyambura Gorge Lodge usytuowany jest w miejscowości Damien Hirst, kilka minut jazdy od odlewnictwa Rwenzori Gorge Lodge. Rzeźby powstających artystów ugandyjskich siedzą obok dzieł czołowych europejskich rzeźbiarzy, rezultatem współpracy i rezydencji artystycznych. Wszystkie prace inspirowane są ludźmi, kulturą, dziką przyrodą i krajobrazem Ugandy, i stanowią doskonałą pamiątkę na niezapomnianą podróż.
", "pt": "Situada por Damien Hirst, a Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery está a uma curta distância de carro do Kyambura Gorge Lodge. Esculturas de artistas ugandeses em ascensão sentam-se ao lado de obras de escultores europeus líderes, resultado de colaborações e residências artísticas. Todas as obras são inspiradas pelas pessoas, cultura, vida selvagem e paisagem de Uganda, e fazem a lembrança perfeita para marcar uma viagem inesquecível.
", "sv": "Rwenzori Sculpture Foundry & Gallery ligger en kort bilresa från Kyambura Gorge Lodge. Skulpturer av stigande ugandiska konstnärer sitter vid sidan av verk av ledande europeiska skulptörer, resultatet av samarbeten och konstnärsbostäder. Alla verk är inspirerade av Ugandas folk, kultur, djurliv och landskap, och gör det perfekta minnet för att markera en oförglömlig resa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91303", "Name": { "EnText": "Kaymbura Community Café", "MachineTranslations": { "ca": "Kaymbura Cafè Comunitari", "da": "Kaymbura Community Café", "de": "Kaymbura Community Café", "es": "Kaymbura Community Café", "fr": "Café communautaire Kaymbura", "it": "Kaymbura Community Café", "nl": "Kaymbura Gemeenschapscafé", "no": "Kaymbura Community Café", "pl": "Kaymbura Community Café", "pt": "Café comunitário Kaymbura", "sv": "Kaymbura Community Café" } }, "Description": { "EnText": "In June 2014, in partnership with the Kyambura Women’s Coffee Cooperative and the local community, the VSPT opened a non-profit training café. The café will provide a practical training institution for local youths, both male and female, who are disadvantaged as a result of the loss of parents, HIV/AIDS, or physical or mental disabilities.
The training not only aims to provide practical experience to create more job opportunities in the region, but also to improve access to services, medication and healthcare thereby reducing the risk of transmitting HIV through education and providing training for a sustainable livelihood.
The VSPT plans to take ten interns on a quarterly basis for both theoretical and practical training. Volcanoes Safaris guests staying at Kyambura Gorge Lodge can enjoy a coffee tour followed by a hearty homemade brunch with freshly brewed coffee served at the café, or a delicious pizza from the wood-burning oven for tours in the afternoon.
", "MachineTranslations": { "ca": "Al juny de 2014, en col·laboració amb la cooperativa de cafè de dones Kyambura i la comunitat local, el VSPT va obrir un cafè de formació sense ànim de lucre. La cafeteria proporcionarà una institució de formació pràctica per a joves locals, tant masculins com femenins, que es troben desfavorits com a conseqüència de la pèrdua de pares, VIH/SIDA o discapacitats físiques o mentals.
La formació no només pretén proporcionar experiència pràctica per crear més oportunitats laborals a la regió, sinó també millorar l'accés als serveis, medicaments i assistència sanitària, reduint així el risc de transmetre el VIH a través de l'educació i proporcionant formació per a un mitjà de vida sostenible.
El VSPT té previst portar deu becaris trimestrals tant per a la formació teòrica com per a la pràctica. Volcans Safaris clients que s'allotgin a Kyambura Gorge Lodge poden gaudir d'un cafè seguit d'un abundant dinar casolà amb cafè acabat de fer servit a la cafeteria, o una deliciosa pizza del forn de llenya per fer excursions a la tarda.
", "da": "I juni 2014 åbnede VSPT i samarbejde med Kyambura Women's Coffee Cooperative og lokalsamfundet en non-profit træningscafé. Caféen vil give en praktisk uddannelsesinstitution for lokale unge, både mandlige og kvindelige, der er dårligt stillet som følge af tab af forældre, hiv/aids eller fysiske eller psykiske handicap.
Uddannelsen har ikke kun til formål at give praktisk erfaring med henblik på at skabe flere jobmuligheder i regionen, men også at forbedre adgangen til tjenester, medicin og sundhedspleje og derved mindske risikoen for overførsel af hiv gennem uddannelse og tilbyde uddannelse med henblik på et bæredygtigt levebrød.
VSPT planlægger at tage ti praktikanter kvartalsvis til både teoretisk og praktisk uddannelse. Gæsterne på Kyambura Gorge Lodge kan nyde en kaffetur efterfulgt af en solid hjemmelavet brunch med friskbrygget kaffe serveret i caféen eller en lækker pizza fra brændeovnen til ture om eftermiddagen.
", "de": "Im Juni 2014 eröffnete das VSPT in Partnerschaft mit der Kambura Women's Coffee Cooperative und der lokalen Gemeinschaft ein gemeinnütziges Trainingscafé. Das Café bietet eine praktische Ausbildungseinrichtung für einheimische Jugendliche, sowohl männlich als auch weiblich, die durch den Verlust von Eltern, HIV/AIDS oder körperliche oder geistige Behinderungen.
Die Ausbildung zielt nicht nur darauf ab, praktische Erfahrungen zu vermitteln, um mehr Beschäftigungsmöglichkeiten in der Region zu schaffen, sondern auch den Zugang zu Dienstleistungen, Medikamenten und Gesundheitsversorgung zu verbessern und so das Risiko der Übertragung von HIV durch Bildung und Ausbildung für einen nachhaltigen Lebensunterhalt zu verringern.
Der VSPT plant, vierteljährlich zehn Praktikanten für theoretische und praktische Ausbildung zu absolvieren. Die Vulkane Safaris in der Kyambura Gorge Lodge genießen Sie eine Kaffeetour, gefolgt von einem herzhaften hausgemachten Brunch mit frisch gebrühtem Kaffee im Café oder einer köstlichen Pizza aus dem Holzofen. für Touren am Nachmittag.
", "es": "En junio de 2014, en colaboración con la Cooperativa de Café Mujeres Kyambura y la comunidad local, la VSPT abrió un café de capacitación sin fines de lucro. El café ofrecerá una institución de formación práctica para jóvenes locales, tanto varones como mujeres, que se encuentran en situación de desventaja como consecuencia de la pérdida de padres, el VIH/SIDA, o física o mental.
La capacitación no sólo tiene por objeto proporcionar experiencia práctica para crear más oportunidades de empleo en la región, sino también mejorar el acceso a los servicios, la medicación y la atención de la salud, reduciendo así el riesgo de transmisión del VIH a través de la educación y proporcionando capacitación para un medio de vida sostenible.
La VSPT tiene previsto aceptar diez pasantes trimestralmente para la formación teórica y práctica. Los volcanes Safaris que se alojan en Kyambura Gorge Lodge pueden disfrutar de un tour por el café seguido de un abundante brunch casero con café recién hecho servido en la cafetería o una deliciosa pizza del horno de leña para excursiones por la tarde.
", "fr": "En juin 2014, en partenariat avec la Kyambura Women's Coffee Cooperative et la communauté locale, le VSPT a ouvert un café de formation à but non lucratif. Le café offrira une institution de formation pratique aux jeunes de la région, hommes et femmes, qui sont désavantagés par la perte de parents, le VIH/sida ou les handicaps physiques ou mentaux.
La formation vise non seulement à fournir une expérience pratique afin de créer plus de possibilités d'emploi dans la région, mais aussi à améliorer l'accès aux services, aux médicaments et aux soins de santé, réduisant ainsi le risque de transmission du VIH par l'éducation et la formation pour des moyens de subsistance durables.
La VSPT prévoit de prendre dix stagiaires sur une base trimestrielle pour une formation théorique et pratique. Lors de votre séjour au Kyambura Gorge Lodge, vous pourrez profiter d'une visite du café suivie d'un copieux brunch maison avec du café fraîchement moulu servi au café, ou d'une délicieuse pizza du four à bois pour des visites dans l'après-midi.
", "it": "Nel giugno 2014, in collaborazione con la Kyambura Women's Coffee Cooperative e la comunità locale, il VSPT ha aperto un locale di formazione senza scopo di lucro. Il caffè fornirà un istituto di formazione pratico per i giovani locali, maschi e femmine, che sono svantaggiati a causa della perdita dei genitori, dell'HIV/AIDS o delle disabilità fisiche o mentali.
La formazione mira non solo a fornire esperienza pratica per creare maggiori opportunità di lavoro nella regione, ma anche a migliorare l'accesso ai servizi, ai farmaci e all'assistenza sanitaria, riducendo così il rischio di trasmissione dell'HIV attraverso l'istruzione e fornendo formazione per un sostentamento sostenibile.
Il VSPT prevede di prendere dieci stagisti su base trimestrale per la formazione teorica e pratica. Gli ospiti del Kyambura Gorge Lodge potranno godere di un tour del caffè seguito da un ricco brunch fatto in casa con caffè appena preparato servito presso la caffetteria o una deliziosa pizza dal forno a legna per escursioni pomeridiane.
", "nl": "In juni 2014 opende de VSPT in samenwerking met de Kyambura Women's Coffee Cooperative en de lokale gemeenschap een non-profit trainingscafé. Het café zal een praktische opleidingsinstelling bieden voor lokale jongeren, zowel mannen als vrouwen, die benadeeld zijn door het verlies van ouders, hiv/aids of lichamelijke of geestelijke handicaps.
De opleiding heeft niet alleen tot doel praktische ervaring op te doen om meer banen in de regio te creëren, maar ook om de toegang tot diensten, medicijnen en gezondheidszorg te verbeteren, waardoor het risico op overdracht van hiv door middel van onderwijs en opleiding voor een duurzaam bestaan wordt verminderd.
De VSPT is van plan om op kwartaalbasis tien stagiaires te nemen voor zowel theoretische als praktische opleidingen. Gasten van Kyambura Gorge Lodge kunnen genieten van een koffietour, gevolgd door een stevige zelfgemaakte brunch met vers gezette koffie geserveerd in het café, of een heerlijke pizza uit de houtoven voor rondleidingen in de middag.
", "no": "I juni 2014, i samarbeid med Kyambura Women's Coffee Cooperative og lokalsamfunnet, åpnet VSPT en non-profit treningskafé. Kafeen vil gi en praktisk treningsinstitusjon for lokale ungdommer, både mannlige og kvinnelige, som er vanskeligstilte som følge av tap av foreldre, HIV/AIDS, eller fysiske eller psykiske funksjonshemninger.
Opplæringen tar ikke bare sikte på å gi praktisk erfaring med å skape flere jobbmuligheter i regionen, men også for å forbedre tilgangen til tjenester, medisiner og helsetjenester, og dermed redusere risikoen for overføring av HIV gjennom utdanning og gi opplæring for et bærekraftig levebrød.
VSPT planlegger å ta ti praktikanter kvartalsvis for både teoretisk og praktisk opplæring. Som gjest på vulkaner Safaris på Kyambura Gorge Lodge kan du nyte en kaffetur etterfulgt av en solid hjemmelaget brunsj med nytraktet kaffe servert i kafeen, eller en deilig pizza fra vedfyrt ovn for turer på ettermiddagen.
", "pl": "W czerwcu 2014 r., we współpracy z Kyambura Women's Coffee Cooperative i lokalną społecznością, VSPT otworzyła kawiarnię szkoleniową non-profit. Kawiarnia zapewni praktyczną instytucję szkoleniową dla lokalnej młodzieży, zarówno mężczyzn, jak i kobiet, która jest w niekorzystnej sytuacji wskutek utraty rodziców, HIV/AIDS lub niepełnosprawności fizycznej lub psychicznej.
Szkolenie ma na celu nie tylko zapewnienie praktycznego doświadczenia w celu stworzenia większej liczby możliwości zatrudnienia w regionie, ale także poprawę dostępu do usług, leków i opieki zdrowotnej, zmniejszając tym samym ryzyko przeniesienia wirusa HIV poprzez edukację i zapewnienie szkoleń na rzecz zrównoważonego utrzymania.
VSPT planuje wziąć dziesięciu stażystów co kwartał na szkolenie teoretyczne i praktyczne. Goście hotelu Kyambura Gorge Lodge mogą wybrać się na wycieczkę po kawie, a następnie zjeść obfity domowy brunch ze świeżo parzoną kawą serwowaną w kawiarni lub wypić pyszną pizzę z pieca opalanego drewnem.
", "pt": "Em junho de 2014, em parceria com a Kyambura Women's Coffee Cooperative e a comunidade local, o VSPT abriu um café de treinamento sem fins lucrativos. O café oferecerá uma instituição de treinamento prática para jovens locais, tanto do sexo masculino como do feminino, que são desfavorecidos devido à perda de pais, HIV/AIDS ou deficiências físicas ou mentais.
O treinamento não só visa proporcionar experiência prática para criar mais oportunidades de emprego na região, mas também melhorar o acesso a serviços, medicamentos e cuidados de saúde, reduzindo assim o risco de transmissão do HIV através da educação e fornecendo treinamento para um sustento sustentável.
O VSPT planeja levar dez estagiários trimestralmente para treinamento teórico e prático. Vulcões Safaris hóspedes do Kyambura Gorge Lodge podem desfrutar de um passeio de café seguido de um brunch caseiro saudável com café acabado de fazer servido no café, ou uma deliciosa pizza do forno a lenha para passeios à tarde.
", "sv": "I juni 2014 öppnade VSPT i samarbete med Kyambura Women's Coffee Cooperative och lokalsamhället ett ideellt träningskafé. Caféet kommer att erbjuda en praktisk utbildningsinstitution för lokala ungdomar, både män och kvinnor, som är missgynnade till följd av förlust av föräldrar, hiv/aids eller fysiska eller psykiska funktionshinder.
Utbildningen syftar inte bara till att ge praktisk erfarenhet för att skapa fler arbetstillfällen i regionen, utan också till att förbättra tillgången till tjänster, mediciner och hälso- och sjukvård och därigenom minska risken för överföring av hiv genom utbildning och tillhandahålla utbildning för en hållbar försörjning.
VSPT planerar att ta tio praktikanter kvartalsvis för både teoretisk och praktisk utbildning. Som gäst på Kyambura Gorge Lodge kan du njuta av en kaffetur följt av en rejäl hemlagad brunch med nybryggt kaffe som serveras på kaféet, eller en utsökt pizza från den vedeldade ugnen för turer på eftermiddagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/41-kyambura_gorge_lodge-omumashaka_dancers-bbp_img-20190218-wa00111.jpg", "UrlFragment": "28308/41-kyambura_gorge_lodge-omumashaka_dancers-bbp_img-20190218-wa00111.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 211639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91304", "Name": { "EnText": "Kyambura Wetland", "MachineTranslations": { "ca": "Aiguamolls de Kyambura", "da": "Kyambura vådområde", "de": "Kyambura Feuchtgebiet", "es": "Humedales de Kyambura", "fr": "Zone humide de Kyambura", "it": "Kyambura zona umida", "nl": "Kyambura Wetland", "no": "Kyambura våtmarksområde", "pl": "Kyambura Wetland", "pt": "Zona Húmida de Kyambura", "sv": "Kyamburas våtmark" } }, "Description": { "EnText": "The VSPT secured 45-acres of wetland south of the Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge. The wetland, which previously had been used as an illegal brick works, is now regenerating rapidly back to its natural state. The rejuvenated wetlands now attract over 200 species of birds and the sight is used to train members of the community in birding and guiding. This project has been a key success for the VSPT, particularly regarding its ecosystem conservation efforts given the amount of species that have now repopulated the area: new entries are added to the spotters’ lists almost daily!
Over 500 indigenous trees have also been replanted along the banks of the Kyambura River. Due to human encroachment and habitat destruction over the past twenty years, hundreds of trees along the riverbank were cut down leading to soil erosion and water pollution.
Community outreach and guide training take place throughout the year with the objective of establishing a pool of qualified local guides who can lead tours of the wetland. A trail system is maintained throughout the wetland and guided walks are available to Volcanoes Safaris clients.
", "MachineTranslations": { "ca": "El VSPT va assegurar 45 hectàrees d'aiguamoll al sud dels volcans Safaris Kyambura Gorge Lodge. L'aiguamoll, que abans havia estat utilitzat com a obra il·legal de maó, ara es regenera ràpidament de nou al seu estat natural. Els aiguamolls rejovenits ara atrauen més de 200 espècies d'aus i la vista s'utilitza per formar els membres de la comunitat en birding i guiar. Aquest projecte ha estat un èxit clau per al VSPT, sobretot pel que fa als esforços de conservació dels ecosistemes, atès la quantitat d'espècies que ara han repoblat la zona: s'afegeixen noves entrades a les llistes dels observadors gairebé diàriament!
També s'han replantat més de 500 arbres indígenes a la vora del riu Kyambura. A causa de la invasió humana i la destrucció de l'hàbitat durant els últims vint anys, centenars d'arbres al llarg de la riba del riu es van reduir provocant l'erosió del sòl i la contaminació de l'aigua.
Al llarg de tot l'any es realitzen activitats de divulgació comunitària i formació en guia amb l'objectiu d'establir una piscina de guies locals qualificats que puguin conduir recorreguts per la zona humida. Es manté un sistema de senders a tota la zona humida i hi ha passejades guiades per als clients de Volcans Safaris.
", "da": "VSPT sikrede 45 hektar vådområde syd for vulkanerne Safaris Kyambura Gorge Lodge. Vådområdet, der tidligere var blevet brugt som et ulovligt murstensværk, genopretter nu hurtigt tilbage til sin naturlige tilstand. De foryngede vådområder tiltrækker nu over 200 fuglearter, og synet bruges til at uddanne medlemmer af samfundet i fugle- og vejledningspolitik. Dette projekt har været en vigtig succes for VSPT, især med hensyn til dets indsats for bevarelse af økosystemet i betragtning af mængden af arter, der nu har genbefolket området: nye poster føjes næsten dagligt til sportørernes lister!
Over 500 indfødte træer er også blevet genplantet langs bredden af Kyambura-floden. På grund af menneskelig indtrængen og ødelæggelse af levesteder i de seneste 20 år er hundredvis af træer langs flodbredden blevet skåret ned, hvilket førte til jorderosion og vandforurening.
Fællesskabets opsøgende og vejledningsuddannelse finder sted i løbet af året med det formål at oprette en pulje af kvalificerede lokale guider, der kan lede rundture i vådområdet. Et spor system opretholdes i hele vådområdet og guidede vandreture er tilgængelige for vulkaner Safaris klienter.
", "de": "Die VSPT sicherte sich 45 Hektar Feuchtgebiet südlich der Vulkane Safaris Kyambura Gorge Lodge. Das Feuchtgebiet, das früher als illegales Ziegelwerk genutzt wurde, regeneriert sich nun rasch wieder in seinen natürlichen Zustand. Die verjüngenden Feuchtgebiete ziehen jetzt mehr als 200 Vogelarten an und der Anblick wird genutzt, um Mitglieder der Gemeinde in Vogelbeobachtung und Führung auszubilden. Dieses Projekt war ein wichtiger Erfolg für die VSPT, vor allem in Bezug auf die Erhaltung der Ökosysteme angesichts der Anzahl der Arten, die das Gebiet jetzt neu besiedelt haben: fast täglich werden neue Einträge in die Liste der Spotter aufgenommen!
An den Ufern des Kyambura Flusses wurden über 500 einheimische Bäume neu gepflanzt. Aufgrund menschlicher Eingriffs- und Lebensraumzerstörung in den letzten zwanzig Jahren wurden Hunderte von Bäumen am Flussufer abgeschnitten, was zu Bodenerosion und Wasserverschmutzung führte.
Das ganze Jahr über finden gemeinschaftliche Outreach- und Führungstraining statt, mit dem Ziel, einen Pool von qualifizierten lokalen Guides zu schaffen, die Touren durch das Feuchtgebiet führen können. Im gesamten Feuchtgebiet wird ein Trailsystem gepflegt und für Vulkane Safaris Kunden stehen geführte Wanderungen zur Verfügung.
", "es": "El VSPT aseguró 45 acres de humedales al sur de los Volcanes Safaris Kyambura Gorge Lodge. El humedal, que anteriormente había sido utilizado como una obra ilegal de ladrillos, ahora se está regenerando rápidamente de nuevo a su estado natural. Los humedales rejuvenecidos atraen ahora a más de 200 especies de aves y la vista se utiliza para entrenar a los miembros de la comunidad en la observación de aves y la guía. Este proyecto ha sido un éxito clave para el VSPT, particularmente en lo que respecta a sus esfuerzos de conservación de ecosistemas dada la cantidad de especies que ahora han repoblado la zona: ¡se añaden nuevas entradas a las listas de los observadores casi a diario!
También se han replantado más de 500 árboles autóctonos a lo largo de las orillas del río Kyambura. Debido a la invasión humana y la destrucción del hábitat en los últimos veinte años, cientos de árboles a lo largo de la orilla del río fueron talados, lo que provocó la erosión del suelo y la contaminación del agua.
La divulgación comunitaria y la formación de guías se llevan a cabo a lo largo del año con el objetivo de establecer un grupo de guías locales calificados que puedan dirigir recorridos por el humedal. Un sistema de senderos se mantiene en todo el humedal y paseos guiados están disponibles para los clientes de Volcanoes Safaris.
", "fr": "Le VSPT a sécurisé 45 acres de terres humides au sud du Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge. La zone humide, autrefois utilisée comme un ouvrage illégal de briques, se régénère rapidement à son état naturel. Les milieux humides rajeunis attirent maintenant plus de 200 espèces d'oiseaux et la vue sert à former les membres de la communauté à l'observation et au guidage. Ce projet a été un succès clé pour la VSPT, notamment en ce qui concerne ses efforts de conservation de l'écosystème compte tenu de la quantité d'espèces qui ont repeuplé la région : de nouvelles entrées sont ajoutées presque quotidiennement aux listes des observateurs !
Plus de 500 arbres indigènes ont également été replantés le long des rives de la rivière Kyambura. En raison de l'empiétement humain et de la destruction de l'habitat au cours des vingt dernières années, des centaines d'arbres ont été abattus le long de la rivière, ce qui a entraîné l'érosion du sol et la pollution de l'eau.
La sensibilisation communautaire et la formation des guides ont lieu tout au long de l'année dans le but d'établir un bassin de guides locaux qualifiés capables d'animer des visites dans les milieux humides. Un système de sentiers est entretenu dans toute la zone humide et des promenades guidées sont disponibles pour les clients du Volcanoes Safaris.
", "it": "Il VSPT ha assicurato 45 acri di zona umida a sud del vulcani Safaris Kyambura Gorge Lodge. La zona umida, che in precedenza era stata utilizzata come mattoni illegali, si sta rigenerando rapidamente al suo stato naturale. Le zone umide ringiovanite ora attirano oltre 200 specie di uccelli e la vista viene utilizzata per addestrare i membri della comunità nel birdwatching e nella guida. Questo progetto è stato un successo chiave per il VSPT, in particolare per quanto riguarda i suoi sforzi di conservazione degli ecosistemi data la quantità di specie che ora hanno ripopolato l'area: nuove voci vengono aggiunte quasi quotidianamente alle liste degli spotters!
Oltre 500 alberi indigeni sono stati repiantati lungo le rive del fiume Kyambura. A causa dell'invasione umana e della distruzione dell'habitat negli ultimi venti anni, centinaia di alberi lungo la riva del fiume sono stati abbattuti con conseguente erosione del suolo e inquinamento idrico.
La sensibilizzazione comunitaria e la formazione di guida si svolgono durante tutto l'anno con l'obiettivo di creare un pool di guide locali qualificate che possano condurre escursioni nelle zone umide. Un sistema di sentieri è mantenuto in tutta la zona umida e passeggiate guidate sono disponibili per i clienti Volcanoes Safaris.
", "nl": "De VSPT beveiligd 45 hectare wetland ten zuiden van de vulkanen Safaris Kyambura Gorge Lodge. Het wetland, dat vroeger als illegale baksteenfabriek werd gebruikt, is nu snel weer aan het regenereren in zijn natuurlijke staat. De verjongde wetlands trekken nu meer dan 200 soorten vogels aan en het zicht wordt gebruikt om leden van de gemeenschap te trainen in vogels en begeleiden. Dit project is een belangrijk succes geweest voor de VSPT, met name wat betreft het behoud van het ecosysteem, gezien de hoeveelheid soorten die het gebied nu opnieuw bevolkt hebben: bijna dagelijks worden nieuwe inzendingen toegevoegd aan de spotterslijsten!
Meer dan 500 inheemse bomen zijn ook herbeplant langs de oevers van de rivier Kyambura. Door menselijke aantasting en vernietiging van habitats in de afgelopen twintig jaar zijn honderden bomen langs de oever van de rivier gekapt, wat leidt tot bodemerosie en watervervuiling.
Het hele jaar door vindt communautaire voorlichting en begeleiding plaats met als doel een pool van gekwalificeerde lokale gidsen op te richten die rondleidingen door het wetland kunnen leiden. Een trail systeem wordt onderhouden door het wetland en begeleide wandelingen zijn beschikbaar voor Vulkanen Safaris klanten.
", "no": "VSPT sikret 45 hektar våtmark sør for Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge. Våtmarken, som tidligere hadde vært brukt som en ulovlig murverk, regenererer nå raskt tilbake til sin naturlige tilstand. De foryngende våtmarkene tiltrekker seg nå over 200 fuglearter, og synet brukes til å trene medlemmer av samfunnet i fugle- og guiding. Dette prosjektet har vært en viktig suksess for VSPT, særlig når det gjelder økosystemets bevaringsinnsats, gitt mengden arter som nå har gjenbefolket området: nye oppføringer legges til søkernes lister nesten daglig!
Over 500 innfødte trær har også blitt replantet langs bredden av Kyambura-elven. På grunn av menneskelig innbrudd og ødeleggelse av habitater i løpet av de siste tjue årene, ble hundrevis av trær langs elvebredden kuttet ned som førte til jorderosjon og vannforurensning.
Fellesskapets oppsøkende og guide opplæring foregår gjennom hele året med det formål å etablere en pool av kvalifiserte lokale guider som kan lede turer i våtmarksområdet. Et tursystem opprettholdes over hele våtmarken, og guidede turer er tilgjengelig for Volcanoes Safaris klienter.
", "pl": "VSPT zabezpieczył 45 akrów podmokłych na południe od wulkanów Safaris Kyambura Gorge Lodge. Mąki podmokłe, które wcześniej były wykorzystywane jako nielegalne roboty ceglane, obecnie szybko regenerują się do swojego naturalnego stanu. Odmłodzone tereny podmokłe przyciągają obecnie ponad 200 gatunków ptaków, a wzrok jest wykorzystywany do szkolenia członków społeczności w zakresie ptactwa i prowadzenia. Projekt ten był kluczowym sukcesem dla VSPT, szczególnie w odniesieniu do działań związanych z ochroną ekosystemu, biorąc pod uwagę ilość gatunków, które obecnie ponownie zaludniły obszar: nowe wpisy są dodawane do list obserwacyjnych prawie codziennie!
Ponad 500 rodzimych drzew zostało przesadzonych wzdłuż brzegów rzeki Kyambura. W wyniku ingerencji człowieka i zniszczenia siedlisk w ciągu ostatnich dwudziestu lat wycięto setki drzew wzdłuż brzegu rzeki, co doprowadziło do erozji gleby i zanieczyszczenia wody.
Szkolenia informacyjne i przewodnikowe odbywają się przez cały rok w celu utworzenia puli wykwalifikowanych lokalnych przewodników, którzy mogą prowadzić wycieczki po terenach podmokłych. System szlaków jest utrzymywany w całym terenie podmokłym. Goście mogą wybrać się na spacer z przewodnikiem do zwiedzania wulkanów Safaris.
", "pt": "O VSPT garantiu 45 hectares de zonas húmidas ao sul dos vulcões Safaris Kyambura Gorge Lodge. A zona húmida, que anteriormente tinha sido usada como obras de tijolos ilegais, agora está se regenerando rapidamente de volta ao seu estado natural. As zonas húmidas rejuvenescidas agora atraem mais de 200 espécies de aves e a visão é usada para treinar membros da comunidade em observação e orientação de aves. Este projeto tem sido um sucesso fundamental para o VSPT, particularmente no que diz respeito aos esforços de conservação do ecossistema dada a quantidade de espécies que agora repovoaram a área: novas entradas são adicionadas às listas dos observadores quase diariamente!
Mais de 500 árvores indígenas também foram replantadas ao longo das margens do rio Kyambura. Devido à invasão humana e à destruição do habitat ao longo dos últimos vinte anos, centenas de árvores ao longo da margem do rio foram cortadas levando à erosão do solo e à poluição da água.
A formação de orientação e sensibilização comunitária realiza-se durante todo o ano com o objectivo de estabelecer um conjunto de guias locais qualificados que possam conduzir passeios pela zona húmida. Um sistema de trilhos é mantido em toda a zona húmida e passeios guiados estão disponíveis para clientes vulcões Safaris.
", "sv": "VSPT säkrade 45 hektar våtmark söder om vulkanerna Safaris Kyambura Gorge Lodge. Våtmarken, som tidigare hade använts som ett olagligt tegelverk, håller nu på att snabbt återbildas till sitt naturliga tillstånd. De föryngrade våtmarkerna lockar nu över 200 fågelarter och synen används för att utbilda medlemmar i samhället i fågelskådning och guidning. Detta projekt har varit en viktig framgång för VSPT, särskilt när det gäller dess insatser för bevarande av ekosystemen med tanke på den mängd arter som nu har återbefolkat området: nya poster läggs nästan dagligen till spanarnas listor!
Över 500 inhemska träd har också planterats längs floden Kyambura. På grund av mänsklig inkräktning och förstörelse av livsmiljöer under de senaste tjugo åren har hundratals träd längs flodstranden skurits ned vilket leder till jorderosion och vattenföroreningar.
Gemenskapens utåtriktad verksamhet och ledarutbildning äger rum under hela året i syfte att inrätta en pool av kvalificerade lokala guider som kan leda turer i våtmarken. Ett spårsystem upprätthålls i hela våtmarken och guidade promenader finns tillgängliga för Vulcanoes Safaris kunder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa00201.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa00201.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 165131, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91305", "Name": { "EnText": "Birding ", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "Both Uganda and Rwanda offer some of the world’s best bird watching, with a vast diversity of bird species. Uganda has over 1,000 bird species with 150 found only in Uganda. Rwanda has over 700 bird species and is home to the second highest number of Albertine endemics in the Albertine region. Each of our lodges offers the chance to see a number of different birds, with the vast majority endemic to the Region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tant Uganda com Rwanda ofereixen algunes de les millors observacions d'aus del món, amb una gran diversitat d'espècies d'aus. Uganda té més de 1,000 espècies d'aus amb 150 es troben només a Uganda. Rwanda té més de 700 espècies d'aus i és la llar del segon nombre més alt d'endemismes Albertine a la regió d'Albertine. Cadascun dels nostres allotjaments ofereix la possibilitat de veure un nombre d'aus diferents, amb la gran majoria endèmica de la Comunitat.
", "da": "Både Uganda og Rwanda tilbyder nogle af verdens bedste fuglekiggeri, med en enorm mangfoldighed af fuglearter. Uganda har over 1.000 fuglearter med 150 funnet bare i Uganda. Rwanda har over 700 fuglearter og er hjemsted for det næsthøjeste antal Albertine-endemics i Albertin-regionen. Hver af vores hytter giver mulighed for at se en række forskellige fugle, med langt de fleste endemiske til regionen.
", "de": "Sowohl Uganda als auch Ruanda bieten einige der weltweit besten Vogelbeobachtungen mit einer großen Vielfalt an Vogelarten. Uganda hat mehr als 1.000 Vogelarten, davon 150 nur in Uganda. Ruanda hat über 700 Vogelarten und ist die Heimat der zweithöchsten Albertine-Endemien in der Albertine-Region. Jede unserer Hütten bietet die Möglichkeit, verschiedene Vögel zu sehen, wobei die überwiegende Mehrheit in der Region endemisch ist.
", "es": "Tanto Uganda como Ruanda ofrecen algunos de los mejores avistadores de aves del mundo, con una gran diversidad de especies de aves. Uganda tiene más de 1.000 especies de aves, de las cuales 150 se encuentran sólo en Uganda. Rwanda tiene más de 700 especies de aves y es el hogar del segundo mayor número de endémicas de Albertina en la región de Albertina. Cada una de nuestras cabañas ofrece la posibilidad de ver un número de aves diferentes, en su gran mayoría endémicas de la Región.
", "fr": "L'Ouganda et le Rwanda offrent l'une des meilleures activités d'observation des oiseaux au monde, avec une grande diversité d'espèces d'oiseaux. L'Ouganda compte plus de 1 000 espèces d'oiseaux, dont 150 seulement en Ouganda. Le Rwanda compte plus de 700 espèces d'oiseaux et abrite le deuxième plus grand nombre d'Albertins endémiques dans la région de l'Albertine. Chacune de nos loges offre la possibilité de voir un certain nombre d'oiseaux différents, dont la grande majorité est endémique à la Région.
", "it": "Sia l'Uganda che il Ruanda offrono alcuni dei migliori birdwatching del mondo, con una vasta varietà di specie di uccelli. L'Uganda ha più di 1.000 specie di uccelli con 150 trovati solo in Uganda. Il Ruanda ha oltre 700 specie di uccelli ed è sede del secondo maggior numero di endemici albertini nella regione albertina. Ciascuna delle nostre casette offre la possibilità di vedere diversi uccelli, con la stragrande maggioranza endemica della Regione.
", "nl": "Zowel Oeganda als Rwanda bieden een aantal van's werelds beste vogelspotten, met een enorme diversiteit aan vogelsoorten. Oeganda heeft meer dan 1.000 vogelsoorten met 150 alleen in Oeganda. Rwanda heeft meer dan 700 vogelsoorten en is de thuisbasis van het op één na hoogste aantal Albertine endemische soorten in de regio Albertine. Elk van onze lodges biedt de kans om een aantal verschillende vogels te zien, met de overgrote meerderheid endemisch in de regio.
", "no": "Både Uganda og Rwanda tilbyr noen av verdens beste fugletitting, med et stort mangfold av fuglearter. Uganda har over 1.000 fuglearter med 150 bare funnet i Uganda. Rwanda har over 700 fuglearter og er hjemsted for det nest høyeste antallet Albertine-endemics i Albertine-regionen. Hver av våre hytter tilbyr muligheten til å se en rekke forskjellige fugler, med de aller fleste endemiske til regionen.
", "pl": "Zarówno Uganda, jak i Rwanda oferują jedne z najlepszych na świecie obserwacji ptaków, z ogromną różnorodnością gatunków ptaków. Uganda ma ponad 1000 gatunków ptaków, z 150 znalezionych tylko w Ugandzie. Rwanda ma ponad 700 gatunków ptaków i jest domem dla drugiej co do wielkości liczby endemii Albertine w regionie Albertine. Każda z naszych domków oferuje możliwość zobaczenia wielu różnych ptaków, z ogromną większością endemiczną dla regionu.
", "pt": "Tanto o Uganda como o Ruanda oferecem algumas das melhores aves do mundo, com uma vasta diversidade de espécies de aves. Uganda tem mais de 1.000 espécies de aves com 150 encontradas apenas em Uganda. Ruanda tem mais de 700 espécies de aves e abriga o segundo maior número de endêmicos albertinos na região de Albertine. Cada um dos nossos alojamentos oferece a oportunidade de ver um número de aves diferentes, com a grande maioria endémica da Região.
", "sv": "Både Uganda och Rwanda erbjuder några av världens bästa fågelskådning, med en stor mångfald fågelarter. Uganda har över 1 000 fågelarter och 150 finns bara i Uganda. Rwanda har över 700 fågelarter och är hem för det näst högsta antalet Albertine-endemiker i regionen Albertine. Var och en av våra loger erbjuder chansen att se ett antal olika fåglar, med de allra flesta endemiska till regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/bird.jpg", "UrlFragment": "28308/bird.jpg", "Crop": null, "Height": 910, "Width": 1356, "Size": 177652, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110391", "Name": { "EnText": "Kyambura Buffer Walk - Tree Planting", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Buffer Walk - Plantació d'arbres", "da": "Kyambura Buffer gang - Træ plantning", "de": "Kyambura Puffer Walk - Baumbepflanzung", "es": "Kyambura Buffer Walk - Plantación de árboles", "fr": "Kyambura Buffer Walk - Plantation d'arbres", "it": "Kyambura Buffer Walk - Piantare alberi", "nl": "Kyambura Buffer Wandeling - Boom aanplant", "no": "Kyambura Buffer Walk - Treplanting", "pl": "Kyambura Bufor Spacer - Sadzenie drzew", "pt": "Kyambura Buffer Walk - plantação de árvores", "sv": "Kyambura Buffertpromenad - Träplantering" } }, "Description": { "EnText": "VSPT has worked on purchasing the 3km long buffer along the northern part of the Gorge since 2009. With the purchase completed at the end of 2018, a 3-hour guided walk has been developed and is offered to guests to showcase the buffer created by the project, the scenic views over the Gorge, the Park and Kyambura reserve, and the chance to experience the local homesteads. Approximately 3000 trees have been planted in the buffer area, with the help of the local community and VS guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "VSPT ha treballat en la compra del tampó de 3 km de llarg al llarg de la part nord de la Gorge des de 2009. Amb la compra realitzada a finals de 2018, s'ha desenvolupat una caminada guiada de 3 hores i s'ofereix als hostes per mostrar el buffer creat pel projecte, les vistes panoràmiques sobre la Gorge, el parc i la reserva de Kyambura, i l'oportunitat d'experimentar les cases rurals locals. Aproximadament 3000 arbres s'han plantat a la zona d'amortiment, amb l'ajuda de la comunitat local i els convidats VS.
", "da": "VSPT har siden 2009 arbejdet på at købe den 3 km lange buffer langs den nordlige del af slugten. Med købet gennemført i slutningen af 2018, er der udviklet en 3-timers guidet tur og tilbydes gæsterne til at fremvise bufferen skabt af projektet, den naturskønne udsigt over Gorge, parken og Kyambura reserve og chancen for at opleve de lokale gårde. Ca. 3000 træer er blevet plantet i bufferområdet med hjælp fra lokalsamfundet og VS-gæster.
", "de": "Seit 2009 arbeitet VSPT am Kauf des 3 km langen Puffers entlang des nördlichen Teils der Schlucht. Nachdem der Kauf Ende 2018 abgeschlossen wurde, wurde eine 3-stündige geführte Wanderung entwickelt, die den Gästen angeboten wird, um den Puffer des Projekts, die malerische Aussicht über die Schlucht, den Park und das Kyambura Reservat zu präsentieren und die Möglichkeit, die lokalen Gehöfte zu erleben. Im Pufferbereich wurden etwa 3000 Bäume gepflanzt, mit Hilfe der örtlichen Gemeinde und VS-Gäste.
", "es": "VSPT ha trabajado en la compra del tampón de 3 km de largo a lo largo de la parte norte de la garganta desde 2009. Con la compra completada a finales de 2018, se ha desarrollado una caminata guiada de 3 horas que se ofrece a los huéspedes para mostrar el buffer creado por el proyecto, las vistas panorámicas de la garganta, el parque y la reserva de Kyambura, y la oportunidad de experimentar las casas de campo locales. Aproximadamente 3000 árboles se han plantado en la zona de amortiguamiento, con la ayuda de la comunidad local y los huéspedes VS.
", "fr": "Depuis 2009, VSPT a travaillé à l'achat de la zone tampon de 3 km de long le long de la partie nord de la gorge. Avec l'achat terminé fin 2018, une promenade guidée de 3 heures a été développée et est offerte aux clients pour présenter le tampon créé par le projet, les vues panoramiques sur les gorges, le parc et la réserve de Kyambura, et la possibilité de découvrir les fermes locales. Environ 3000 arbres ont été plantés dans la zone tampon, avec l'aide de la communauté locale et des invités de VS.
", "it": "Dal 2009 VSPT ha lavorato per acquistare il buffer lungo 3 km lungo la parte settentrionale della gola. Con l'acquisto completato alla fine del 2018, è stata sviluppata una passeggiata guidata di 3 ore e viene offerta agli ospiti per mostrare il buffer creato dal progetto, le viste panoramiche sulla Gola, sul Parco e sulla riserva Kyambura e la possibilità di sperimentare le fattorie locali. Circa 3000 alberi sono stati piantati nell'area tampone, con l'aiuto della comunità locale e degli ospiti VS.
", "nl": "VSPT werkt sinds 2009 aan de aankoop van de 3km lange buffer langs het noordelijke deel van de kloof. Met de aankoop eind 2018 is er een 3 uur durende wandeling ontwikkeld die aan de gasten wordt aangeboden om de buffer van het project te tonen, het schilderachtige uitzicht over de kloof, het park en het Kyambura-reservaat, en de kans om de lokale hoeve te ervaren. Ongeveer 3000 bomen zijn geplant in het buffergebied, met de hulp van de lokale gemeenschap en de VS gasten.
", "no": "VSPT har jobbet med å kjøpe den 3 km lange bufferen langs den nordlige delen av kløften siden 2009. Med kjøpet fullført på slutten av 2018, har en 3-timers guidet tur blitt utviklet, og tilbys gjestene å vise frem bufferen opprettet av prosjektet, den naturskjønne utsikten over Gorge, Park og Kyambura reserve, og muligheten til å oppleve de lokale gårdene. Omtrent 3000 trær har blitt plantet i bufferområdet, med hjelp av lokalsamfunnet og VS-gjester.
", "pl": "VSPT od 2009 roku pracuje nad zakupem bufora o długości 3 km wzdłuż północnej części wąwozu. Zakup zakończony pod koniec 2018 roku został opracowany 3-godzinny spacer z przewodnikiem i oferuje gościom, aby zaprezentować bufor stworzony przez projekt, malownicze widoki na wąwóz, park i rezerwat Kyambura oraz możliwość poznania lokalnych gospodarstw. W obszarze buforowym zasadzono około 3000 drzew, z pomocą lokalnej społeczności i gości VS.
", "pt": "A VSPT tem trabalhado na compra do buffer de 3 km ao longo da parte norte do desfiladeiro desde 2009. Com a compra concluída no final de 2018, um passeio guiado de 3 horas foi desenvolvido e é oferecido aos hóspedes para mostrar o buffer criado pelo projeto, as vistas panorâmicas sobre o desfiladeiro, o Parque e a reserva Kyambura, e a chance de experimentar as herdades locais. Aproximadamente 3000 árvores foram plantadas na área tampão, com a ajuda da comunidade local e dos convidados VS.
", "sv": "VSPT har arbetat med att köpa den 3km långa bufferten längs den norra delen av ravinen sedan 2009. Med köpet slutfört i slutet av 2018 har en 3-timmars guidad promenad utvecklats och erbjuds gästerna att visa upp den buffert som skapats av projektet, den natursköna utsikten över ravinen, parken och Kyambura-reservatet samt chansen att uppleva de lokala bondgårdarna. Cirka 3000 träd har planterats i buffertområdet, med hjälp av lokalsamhället och VS-gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa00211.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa00211.jpg", "Crop": null, "Height": 845, "Width": 1280, "Size": 200906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/38-kymabura_gorge_lodge-_tree_plantingah1i30751.jpg", "UrlFragment": "28308/38-kymabura_gorge_lodge-_tree_plantingah1i30751.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2043925, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110392", "Name": { "EnText": "Gorge Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la gola", "da": "Kløften gå", "de": "Schlucht Wanderung", "es": "Paseo de la garganta", "fr": "Promenade des gorges", "it": "Passeggiata della gola", "nl": "Gorge Wandeling", "no": "Gorge gå", "pl": "Spacer wąwozu", "pt": "Desfiladeiro", "sv": "Gorge promenad" } }, "Description": { "EnText": "This short walk (45 mins) offer guests the opportunity to experience the unique landscape around the Lodge, between the Queen Elizabeth National Park, Kyambura Gorge and the community.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest curt passeig (45 minuts) ofereix als clients l'oportunitat d'experimentar el paisatge únic al voltant de la casa de camp, entre el parc nacional Queen Elizabeth, la gola de Kyambura i la comunitat.
", "da": "Denne korte gåtur (45 minutter) giver gæsterne mulighed for at opleve det unikke landskab omkring Lodge, mellem dronning Elizabeth National Park, Kyambura Gorge og samfundet.
", "de": "Dieser kurze Spaziergang (45 Minuten) bietet den Gästen die Möglichkeit, die einzigartige Landschaft rund um die Lodge zu erleben, zwischen dem Queen Elizabeth National Park, der Kyambura Gorge und der Gemeinde.
", "es": "Este corto paseo (45 minutos) ofrece a los huéspedes la oportunidad de experimentar el paisaje único alrededor del Lodge, entre el Parque Nacional de la Reina Isabel, la garganta de Kyambura y la comunidad.
", "fr": "Cette courte promenade (45 minutes) offre aux clients la possibilité de découvrir le paysage unique autour du Lodge, entre le parc national Queen Elizabeth, la gorge de Kyambura et la communauté.
", "it": "Questa breve passeggiata (45 minuti) offre agli ospiti la possibilità di sperimentare il paesaggio unico intorno al Lodge, tra il Parco Nazionale Regina Elisabetta, Kyambura Gorge e la comunità.
", "nl": "Deze korte wandeling (45 minuten) biedt de gasten de mogelijkheid om het unieke landschap rond de Lodge te ervaren, tussen het Queen Elizabeth National Park, Kyambura Gorge en de gemeenschap.
", "no": "Denne korte spasertur (45 minutter) tilbyr gjestene muligheten til å oppleve det unike landskapet rundt Lodge, mellom Queen Elizabeth National Park, Kyambura Gorge og samfunnet.
", "pl": "Ten krótki spacer (45 minut) oferuje gościom możliwość doświadczyć wyjątkowego krajobrazu wokół Lodge, pomiędzy Parku Narodowego Królowej Elżbiety, Kyambura Gorge i społeczności.
", "pt": "Esta curta caminhada (45 minutos) oferece aos hóspedes a oportunidade de experimentar a paisagem única em torno do Lodge, entre o Parque Nacional Queen Elizabeth, Kyambura Gorge e a comunidade.
", "sv": "Denna korta promenad (45 minuter) erbjuder gästerna möjlighet att uppleva det unika landskapet runt Lodge, mellan Queen Elizabeth National Park, Kyambura Gorge och samhället.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa0018.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa0018.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 114771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/31-kyambura_lodge_-_gorge_-_36-hdr1.jpg", "UrlFragment": "28308/31-kyambura_lodge_-_gorge_-_36-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 8749219, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110393", "Name": { "EnText": "Kyambura Community Playground", "MachineTranslations": { "ca": "Parc infantil comunitari Kyambura", "da": "Kyambura fælles legeplads", "de": "Kyambura Community Spielplatz", "es": "Parque infantil de la comunidad Kyambura", "fr": "Parc communautaire de Kyambura", "it": "Parco giochi per la comunità Kyambura", "nl": "Kyambura Community Speeltuin", "no": "Kyambura Felles Lekeplass", "pl": "Plac zabaw dla społeczności Kyambura", "pt": "Parque comunitário Kyambura", "sv": "Kyambura gemensam Lekplats" } }, "Description": { "EnText": "VSPT has created a community playground to encourage and allow local school children to play games and sports, especially soccer.
", "MachineTranslations": { "ca": "VSPT ha creat un parc infantil comunitari per animar i permetre als escolars locals jugar a jocs i esports, especialment a futbol.
", "da": "VSPT har skabt en fælles legeplads for at opmuntre og give lokale skolebørn mulighed for at spille spil og sport, især fodbold.
", "de": "VSPT hat einen Gemeinschaftsspielplatz geschaffen, um lokale Schulkinder zu ermutigen und zu ermöglichen, Spiele und Sport zu spielen, insbesondere Fußball.
", "es": "VSPT ha creado un parque infantil comunitario para alentar y permitir a los niños de las escuelas locales jugar juegos y deportes, especialmente al fútbol.
", "fr": "La VSPT a créé un terrain de jeu communautaire pour encourager et permettre aux écoliers locaux de jouer à des jeux et à des sports, en particulier au soccer.
", "it": "VSPT ha creato un parco giochi per la comunità per incoraggiare e consentire ai bambini delle scuole locali di giocare a giochi e sport, in particolare calcio.
", "nl": "VSPT heeft een gemeenschappelijke speeltuin gecreëerd om lokale schoolkinderen aan te moedigen en toe te staan spelletjes en sport te spelen, vooral voetbal.
", "no": "VSPT har skapt en felles lekeplass for å oppmuntre og tillate lokale skolebarn å spille spill og sport, spesielt fotball.
", "pl": "VSPT stworzyła plac zabaw dla społeczności, aby zachęcić i umożliwić dzieciom szkolnym uprawianie gier i sportu, zwłaszcza piłki nożnej.
", "pt": "A VSPT criou um playground comunitário para incentivar e permitir que as crianças da escola local joguem jogos e esportes, especialmente futebol.
", "sv": "VSPT har skapat en gemensam lekplats för att uppmuntra och låta lokala skolbarn spela spel och sport, särskilt fotboll.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa0012.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa0012.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 140309, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150810", "Name": { "EnText": "Walking Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris a peu", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Vandring Safaris", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safáris a pé", "sv": "Promenader Safaris" } }, "Description": { "EnText": "New walking safaris have been created around the lodge to experience the dramatic landscapes of Kyambura gorge and the Queen Elizabeth savannah, and visit a reclaimed wetland. Guests can walk along the Kyambura gorge buffer zone we have created to protect the fragile ecosystem from encroachment and contribute to its long-term conservation project by planting a seedling.
", "MachineTranslations": { "ca": "S'han creat nous safaris a peu al voltant del lodge per experimentar els paisatges dramàtics de la gola de Kyambura i la sabana Queen Elizabeth, i visitar una zona humida recuperada. Els clients poden caminar per la zona d'amortiment del congost de Kyambura que hem creat per protegir el fràgil ecosistema de l'encariment i contribuir al seu projecte de conservació a llarg termini plantant una plàntula.
", "da": "Nye vandrende safari er skabt omkring lodgen for at opleve de dramatiske landskaber i Kyambura-kløften og dronning Elizabeth-savannen, og besøg et genvundet vådområde. Gæsterne kan gå langs Kyambura-kløftens bufferzone, vi har oprettet for at beskytte det skrøbelige økosystem mod indgreb og bidrage til dets langsigtede bevaringsprojekt ved at plante en frøplante.
", "de": "Rund um die Lodge wurden neue Wandersafaris eingerichtet, um die dramatischen Landschaften der Kyambura-Schlucht und der Queen Elisabeth-Savanne zu erleben und ein wiedergewonnenes Feuchtgebiet zu besuchen. Die Gäste können entlang der Pufferzone der Kyambura-Schlucht spazieren, die wir geschaffen haben, um das fragile Ökosystem vor Übergriffen zu schützen und durch das Pflanzen eines Sämlings zu seinem langfristigen Erhaltungsprojekt beizutragen.
", "es": "Se han creado nuevos safaris a pie alrededor del albergue para disfrutar de los espectaculares paisajes del desfiladero de Kyambura y la sabana de la reina Isabel, y visitar un humedal recuperado. Los huéspedes pueden pasear por la zona de amortiguamiento del desfiladero de Kyambura que hemos creado para proteger el frágil ecosistema de la invasión y contribuir a su proyecto de conservación a largo plazo plantando una plántula.
", "fr": "De nouveaux safaris à pied ont été créés autour du lodge pour découvrir les paysages spectaculaires de la gorge de Kyambura et de la savane de la Reine Elizabeth, et visiter une zone humide récupérée. Les clients peuvent se promener le long de la zone tampon de la gorge de Kyambura que nous avons créée pour protéger le fragile écosystème de l'empiètement et contribuer à son projet de conservation à long terme en plantant un plant.
", "it": "Intorno al lodge sono stati creati nuovi safari a piedi per ammirare gli spettacolari paesaggi della gola di Kyambura e della savana della Regina Elisabetta e visitare una zona umida bonificata. Gli ospiti possono passeggiare lungo la zona tampone della gola di Kyambura che abbiamo creato per proteggere il fragile ecosistema dalle invasioni e contribuire al suo progetto di conservazione a lungo termine piantando una piantina.
", "nl": "Rondom de lodge zijn nieuwe wandelsafari's gemaakt om de dramatische landschappen van de Kyambura-kloof en de Queen Elizabeth-savanne te ervaren en een teruggewonnen wetland te bezoeken. Gasten kunnen een wandeling maken langs de bufferzone van de Kyambura-kloof die we hebben gecreëerd om het kwetsbare ecosysteem te beschermen tegen aantasting en om bij te dragen aan het langetermijnbeschermingsproject door een zaailing te planten.
", "no": "Nye vandringssafari er opprettet rundt hytta for å oppleve det dramatiske landskapet i Kyambura-juvet og dronningen Elizabeth-savannen, og besøk et gjenvunnet våtmark. Gjestene kan gå langs Kyambura-juvbuffersonen vi har opprettet for å beskytte det skjøre økosystemet mot inngrep og bidra til det langsiktige bevaringsprosjektet ved å plante en frøplante.
", "pl": "Wokół domku stworzono nowe spacerowe safari, aby doświadczyć dramatycznych krajobrazów wąwozu Kyambura i sawanny królowej Elżbiety, i odwiedź odzyskane mokradła. Goście mogą spacerować wzdłuż strefy buforowej wąwozu Kyambura, którą stworzyliśmy, aby chronić delikatny ekosystem przed wkroczenie i przyczynić się do jego długoterminowego projektu ochrony poprzez sadzenie sadzonki.
", "pt": "Novos safáris a pé foram criados ao redor do chalé para conhecer as paisagens dramáticas do desfiladeiro de Kyambura e da savana Queen Elizabeth e visitar um pântano recuperado. Os hóspedes podem caminhar pela zona tampão do desfiladeiro de Kyambura que criamos para proteger o frágil ecossistema da invasão e contribuir para seu projeto de conservação de longo prazo plantando uma muda.
", "sv": "Nya vandringssafari har skapats runt lodgen för att uppleva de dramatiska landskapen i Kyambura-ravinen och drottningen Elizabeth-savannen, och besök ett återvunnet våtmark. Gästerna kan gå längs Kyambura-klyftbuffertzonen som vi har skapat för att skydda det ömtåliga ekosystemet från intrång och bidra till dess långsiktiga bevarandeprojekt genom att plantera en planta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/40-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_b39i45662.jpg", "UrlFragment": "28308/40-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_b39i45662.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 23175207, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "90835", "Name": { "EnText": "Guest Banda", "MachineTranslations": { "ca": "Banda convidada", "da": "Gæst Banda", "de": "Gästehaus Banda", "es": "Banda Invitada", "fr": "Invité Banda", "it": "Banda ospiti", "nl": "Gast Banda", "no": "Gjest Banda", "pl": "Gość Banda", "pt": "Banda Convidada", "sv": "Gäst Banda" } }, "Description": { "EnText": "•\t8 unique handbuilt bandas (4 deluxe and 4 standard) of which 6 doubles and 2 twins. All with a private balcony offering spectacular views of the park or gorge. 1 guide/tour leader room available.
•\tAll rooms are complete with en-suite bathrooms with flushing toilet, double vanity and indoor and outdoor shower with hot & cold running water.
•\tSwimming pool with stunning views over the park and the Rwenzori Mountains on the horizon.
•\tPersonal butler service for all guests.
•\t2 tranquil massage rooms available. One 50-minute complimentary massage per guest per stay. Extra massages are available at $50 for a 50- minute massage.
•\tFull board accommodation including all soft drinks and regular and premium alcoholic beverages including cocktails, cellar collection wines and single malt whiskies. Guests pay for French champagne only.
•\tComplimentary laundry service.
•\tPower sockets/charging facilities and hair dryer in the rooms. Fans are provided but no air conditioners.
•\tWi-Fi available in the main lodge and bandas.
", "MachineTranslations": { "ca": "• 8 úniques bandes construïdes a mà (4 deluxe i 4 estàndard) de les quals 6 dobles i 2 bessones. Totes disposen de balcó privat amb vistes espectaculars al parc o al congost. 1 guia i sala de guia turística disponible.
• Totes les habitacions estan equipades amb bany privat amb lavabo de rentat, tocador doble i dutxa interior i exterior amb aigua corrent freda i calenta.
• Piscina amb impressionants vistes sobre el parc i les muntanyes Rwenzori a l'horitzó.
• Servei de majordom personal per a tots els hostes.
• 2 sales de massatges tranquil·les disponibles. Un massatge gratuït de 50 minuts per hoste i estada. Hi ha massatges addicionals disponibles a 50 dòlars per a un massatge de 50 minuts.
• Allotjament en règim de pensió completa incloent tots els refrescos i begudes alcohòliques regulars i premium, incloent còctels, vins de col·lecció de celler i whiskies de malta única. Els clients només paguen xampany francès.
• Servei de bugaderia gratuït.
• Pendolls/instal·lacions de càrrega i assecador de cabell a les habitacions. Es proporcionen ventiladors, però no hi ha aparells d'aire condicionat.
• Wi-Fi disponible al lodge principal i a les bandes.
", "da": "• 8 unikke håndbyggede bandas (4 deluxe og 4 standard), hvoraf 6 double og 2 tvillinger. Alle med en privat balkon med spektakulær udsigt over parken eller kløften. 1 guide/tour leder værelse til rådighed.
• Alle værelser er komplet med en-suite badeværelser med skylning toilet, dobbelt forfængelighed og indendørs og udendørs bruser med varmt og koldt rindende vand.
• Swimmingpool med fantastisk udsigt over parken og Rwenzori-bjergene i horisonten.
• Personlig butlerservice til alle gæster.
• 2 rolige massagerum til rådighed. 50 minutters gratis massage per gæst per ophold. Der tilbydes ekstra massage på $50 for en 50 minutters massage.
• Helpension indkvartering inklusive alle læskedrikke og regelmæssige og premium alkoholholdige drikkevarer, herunder cocktails, kælderindsamlingsvine og single malt whisky. Gæsterne betaler kun for fransk champagne.
• Gratis vaskeservice.
• Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer på værelserne. Ventilatorer leveres, men ingen klimaanlæg.
• Wi-Fi tilgængelig i de vigtigste lodge og bandas.
", "de": "• 8 einzigartige handgefertigte Bandas (4 Deluxe und 4 Standard), davon 6 Doppel- und 2 Zwillinge. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit spektakulärem Blick auf den Park oder die Schlucht. 1 Zimmer für Reiseleiter/Reiseleiter verfügbar.
• Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Spültoilette, Doppelwaschtisch und Innen- und Außendusche mit fließendem Warm- und Kaltwasser.
• Schwimmbad mit herrlichem Blick über den Park und das Ruwenzori-Gebirge am Horizont.
• Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
• 2 ruhige Massageräume verfügbar. Eine kostenlose 50-minütige Massage pro Gast und Aufenthalt. Zusätzliche Massagen sind für 50 USD für eine 50-minütige Massage erhältlich.
• Unterkunft mit Vollpension, einschließlich aller alkoholfreien Getränke sowie normaler und erstklassiger alkoholischer Getränke, einschließlich Cocktails, Weine aus der Kellersammlung und Single Malt Whiskys. Die Gäste zahlen nur für französischen Champagner.
• Kostenloser Wäscheservice.
• Steckdosen/Lademöglichkeiten und Haartrockner in den Zimmern. Ventilatoren sind vorhanden, aber keine Klimaanlagen.
• Wi-Fi in der Haupthütte und in den Bandas verfügbar.
", "es": "• 8 bandas únicas hechas a mano (4 de lujo y 4 estándar) de las cuales 6 son dobles y 2 individuales. Todas con un balcón privado que ofrece vistas espectaculares del parque o el desfiladero. 1 habitación de guía/guía turístico disponible.
• Todas las habitaciones cuentan con baño privado con inodoro, tocador doble y ducha interior y exterior con agua corriente fría y caliente.
• Piscina con impresionantes vistas sobre el parque y las montañas Rwenzori en el horizonte.
• Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
• 2 tranquilas salas de masajes disponibles. Un masaje gratuito de 50 minutos por huésped y estancia. Los masajes adicionales están disponibles por 50 dólares por un masaje de 50 minutos.
• Alojamiento con pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas regulares y premium, incluidos cócteles, vinos de la colección de la bodega y whiskies de malta simple. Los huéspedes solo pagan por el champán francés.
• Servicio de lavandería gratuito.
• Enchufes de alimentación/instalaciones de carga y secador de pelo en las habitaciones. Se proporcionan ventiladores pero no aire acondicionado.
• Wi-Fi disponible en el albergue principal y en las bandas.
", "fr": "• 8 bandas uniques fabriqués à la main (4 de luxe et 4 standard), dont 6 doubles et 2 jumeaux. Toutes disposent d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur le parc ou les gorges. 1 chambre de guide/guide disponible.
• Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau, d'une double vasque et d'une douche intérieure et extérieure avec eau courante chaude et froide.
• Piscine avec vue imprenable sur le parc et les montagnes Rwenzori à l'horizon.
• Service de majordome personnalisé pour tous les clients.
• 2 salles de massage tranquilles disponibles. Un massage gratuit de 50 minutes par personne et par séjour. Des massages supplémentaires sont disponibles à 50$ pour un massage de 50 minutes.
• Hébergement en pension complète comprenant toutes les boissons non alcoolisées et les boissons alcoolisées régulières et premium, y compris les cocktails, les vins de la collection de cave et les whiskies single malt. Les clients ne paient que pour le champagne français.
• Service de blanchisserie gratuit.
• Prises électriques/équipements de recharge et sèche-cheveux dans les chambres. Des ventilateurs sont fournis mais pas de climatiseurs.
• Wi-Fi disponible dans le lodge principal et les bandas.
", "it": "• 8 cinturini unici costruiti a mano (4 deluxe e 4 standard) di cui 6 matrimoniali e 2 doppie. Tutte con balcone privato con vista spettacolare sul parco o sulla gola. 1 camera guida/accompagnatore turistico disponibile.
• Tutte le camere sono dotate di bagno privato con WC con sciacquone, doppio lavabo e doccia interna ed esterna con acqua corrente calda e fredda.
• Piscina con vista mozzafiato sul parco e sulle montagne del Rwenzori all'orizzonte.
• Servizio di maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
• 2 tranquille sale massaggi disponibili. Un massaggio gratuito di 50 minuti per ospite per soggiorno. I massaggi extra sono disponibili al costo di $50 per un massaggio di 50 minuti.
• Sistemazione in pensione completa che include tutte le bevande analcoliche e le bevande alcoliche normali e premium, inclusi cocktail, vini della collezione Cellar e whisky single malt. Gli ospiti pagano solo lo champagne francese.
• Servizio di lavanderia gratuito.
• Prese di alimentazione/ricarica e asciugacapelli nelle camere. I ventilatori sono forniti ma non i condizionatori d'aria.
• Wi-Fi disponibile nel lodge principale e nelle bande.
", "nl": "• 8 unieke handgemaakte bandas (4 deluxe en 4 standaard) waarvan 6 tweepersoonskamers en 2 aparte bedden. Allemaal met een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op het park of de kloof. Er is 1 gids-/reisleiderskamer beschikbaar.
• Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met spoeltoilet, dubbele wastafel en binnen- en buitendouche met warm en koud stromend water.
• Zwembad met prachtig uitzicht over het park en het Rwenzori-gebergte aan de horizon.
• Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
• 2 rustige massageruimtes beschikbaar. Eén gratis massage van 50 minuten per gast per verblijf. Extra massages zijn beschikbaar voor $50 voor een massage van 50 minuten.
• Accommodatie met volpension inclusief alle frisdranken en gewone en premium alcoholische dranken, waaronder cocktails, wijnen uit de wijnkelder en single malt-whisky's. Gasten betalen alleen voor Franse champagne.
• Gratis wasservice.
• Stopcontacten/oplaadfaciliteiten en een haardroger in de kamers. Er zijn ventilatoren aanwezig, maar geen airconditioners.
• Wi-Fi beschikbaar in de hoofdlodge en bandas.
", "no": "• 8 unike håndbygde bandas (4 deluxe og 4 standard) hvorav 6 dobler og 2 tvillinger. Alle med en privat balkong med spektakulær utsikt over parken eller juvet. 1 guide/tur leder rom tilgjengelig.
• Alle rommene er utstyrt med eget bad med spyletoalett, dobbel forfengelighet og innendørs og utendørs dusj med varmt og kaldt rennende vann.
• Svømmebasseng med fantastisk utsikt over parken og Rwenzori-fjellene i horisonten.
• Personlig butlerservice for alle gjester.
• 2 rolige massasjerom tilgjengelig. En 50-minutters gratis massasje per gjest per opphold. Ekstra massasjer er tilgjengelig mot $50 for en 50-minutters massasje.
• Helpensjon overnatting inkludert alle brus og vanlige og premium alkoholholdige drikker inkludert cocktailer, kjeller samling viner og single malt whisky. Gjestene betaler kun for fransk champagne.
• Gratis vaskeri.
• Strømstikkontakter/ladefasiliteter og hårføner på rommene. Fans tilbys, men ingen klimaanlegg.
• Wi-Fi tilgjengelig i hovedhytta og bandas.
", "pl": "• 8 unikalnych ręcznie budowanych bandów (4 deluxe i 4 standardowe), z których 6 podwójnych i 2 bliźniaki. Wszystkie dysponują balkonem z spektakularnym widokiem na park lub wąwóz. Dostępny jest 1 pokój przewodnik/przewodnik wycieczek.
• Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę z spłukiwaną toaletą, podwójną toaletką oraz prysznicem wewnątrz i na zewnątrz z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
• Basen z przepięknym widokiem na park i góry Rwenzori na horyzoncie.
• Osobista obsługa lokaja dla wszystkich gości.
• 2 spokojne gabinety masażu dostępne. 1 50-minutowy bezpłatny masaż na osobę na pobyt. Dodatkowe masaże dostępne są w cenie 50 USD za 50-minutowy masaż.
• Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe oraz regularne i premium napoje alkoholowe, w tym koktajle, wina z kolekcji piwnic i whisky single malt. Goście płacą tylko za francuskiego szampana.
• Bezpłatna usługa pralni.
• Gniazdka zasilania/urządzenia do ładowania i suszarka do włosów w pokojach. Wentylatory są dostarczane, ale nie ma klimatyzatorów.
• Wi-Fi dostępne w głównej loży i bandach.
", "pt": "• 8 bandas exclusivas feitas à mão (4 deluxe e 4 standard), das quais 6 duplas e 2 gêmeas. Tudo com uma varanda privada que oferece vistas espetaculares do parque ou desfiladeiro. 1 sala de guia/guia turístico disponível.
• Todos os quartos estão completos com banheiros privativos com vaso sanitário, pia dupla e chuveiro interno e externo com água corrente quente e fria.
• Piscina com vistas deslumbrantes sobre o parque e as Montanhas Rwenzori no horizonte.
• Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
• 2 salas de massagem tranquilas disponíveis. Uma massagem gratuita de 50 minutos por hóspede, por estadia. Massagens extras estão disponíveis por USD 50 para uma massagem de 50 minutos.
• Acomodação em pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas regulares e premium, incluindo coquetéis, vinhos da coleção Cellar e uísques de malte único. Os hóspedes pagam apenas pelo champanhe francês.
• Serviço de lavanderia gratuito.
• Soquetes de alimentação/instalações de carregamento e secador de cabelo nos quartos. Ventiladores são fornecidos, mas não há aparelhos de ar condicionado.
• Wi-Fi disponível no chalé principal e nas bandas.
", "sv": "• 8 unika handbyggda bandas (4 deluxe och 4 standard) varav 6 dubbel och 2 tvillingar. Alla med egen balkong med spektakulär utsikt över parken eller ravinen. 1 guide/tour leader rum tillgängligt.
• Alla rum är komplett med eget badrum med spoltoalett, dubbel fåfänga och inomhus och utomhus dusch med varmt och kallt rinnande vatten.
• Pool med fantastisk utsikt över parken och Rwenzoribergen vid horisonten.
• Personlig butlerservice för alla gäster.
• 2 lugna massagerum tillgängliga. En 50 minuters gratis massage per gäst och vistelse. Extra massage erbjuds på $50 för en 50 minuters massage.
• Helpension boende inklusive alla läskedrycker och vanliga och premium alkoholhaltiga drycker inklusive cocktails, viner för källarsamling och single malt whisky. Gästerna betalar endast för fransk champagne.
• Gratis tvättservice.
• Eluttag/laddningsanläggningar och hårtork i rummen. Fläktar tillhandahålls men inga luftkonditioneringsapparater.
• Wi-Fi finns i huvudstugan och bandas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/15-kyambura_lodge_-_standard_double_room_04_-_221.jpg", "UrlFragment": "28308/15-kyambura_lodge_-_standard_double_room_04_-_221.jpg", "Crop": null, "Height": 5449, "Width": 8173, "Size": 5237100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/14-kyambura_lodge_-standard_double_room_04_-_191.jpg", "UrlFragment": "28308/14-kyambura_lodge_-standard_double_room_04_-_191.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 4790429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/36-kyambura_lodge_outside_shower_-_room_03_-_041.jpg", "UrlFragment": "28308/36-kyambura_lodge_outside_shower_-_room_03_-_041.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 5892360, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "150809", "Name": { "EnText": "Deluxe Rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Deluxe", "da": "Deluxe Værelser", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de luxe", "it": "Camere deluxe", "nl": "Deluxe kamers", "no": "Deluxe-rom", "pl": "Pokoje Deluxe", "pt": "Quartos Deluxe", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Description": { "EnText": "4 deluxe rooms ( 3 deluxe doubles and deluxe twin room)
", "MachineTranslations": { "ca": "4 habitacions deluxe (3 habitacions dobles deluxe i twin de luxe)
", "da": "4 deluxe-værelser (3 deluxe-dobbeltværelser og deluxe-2-personersværelse)
", "de": "4 Deluxe Zimmer (3 Deluxe Doppelzimmer und Deluxe Zweibettzimmer)
", "es": "4 habitaciones deluxe (3 habitaciones dobles de lujo y habitación doble deluxe con 2 camas individuales)
", "fr": "4 chambres de luxe (3 chambres doubles de luxe et une chambre double de luxe)
", "it": "4 camere deluxe (3 camere matrimoniali deluxe e camera doppia deluxe)
", "nl": "4 deluxe kamers (3 deluxe tweepersoonskamers en deluxe tweepersoonskamers met 2 aparte bedden)
", "no": "4 deluxe-rom (3 deluxe dobbeltrom og deluxe tomannsrom)
", "pl": "4 pokoje deluxe (3 deluxe double i deluxe twin room)
", "pt": "4 quartos deluxe (3 quartos duplos deluxe e quarto duplo deluxe)
", "sv": "4 deluxe-rum (3 deluxe dubbelrum och tvåbäddsrum deluxe)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/14-kyambura_gorge_lodge-ah1i28591.jpg", "UrlFragment": "28308/14-kyambura_gorge_lodge-ah1i28591.jpg", "Crop": null, "Height": 2389, "Width": 3600, "Size": 1919431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/35-kyambura_lodge_-_room_02_-_092.jpg", "UrlFragment": "28308/35-kyambura_lodge_-_room_02_-_092.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 4303367, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.20907772869989963, "Longitude": 30.103338360786395, "DrivingLatitude": -0.2090777286999, "DrivingLongitude": 30.1033383607864, "Country": "Uganda", "Region": "Rubirizi", "Area": "Queen Elizabeth National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Southern Queen Elizabeth National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 206544, 13962, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "82686", "OriginContentEntityId": 28308, "DestinationContentEntityId": 28308, "Label": "Kyambura Gorge Lodge", "OriginLatitude": -0.2090777286999, "OriginLongitude": 30.1033383607864, "DestinationLatitude": -0.2090777286999, "DestinationLongitude": 30.1033383607864, "Points": "-0.20881000000000002,30.104200000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head north towards Kasese", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/28308", "ContentEntityId": 28308, "Name": "Kyambura Gorge Lodge", "Search": "kyambura gorge lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kyambura Gorge Lodge" ], "LastModified": "2023-09-27T11:05:03.423", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Chimpanzee and Wildlife Lodge
This renowned Kyambura Gorge Lodge, with entirely remodelled public areas and gardens, has been converted from a coffee store to create a breathtakingly beautiful space. The lodge is located on the edge of Queen Elizabeth National Park with sweeping views of the rolling savanna, the distant mountains of the moon, and the sunken Kyambura Gorge.
The guest bandas have a afro-chic theme with the accent on local artifacts re-imagined in a new context. Each banda offers a unique view either across the savanna or the gorge. There are four new deluxe bandas and four standard bandas. A new spa and swimming pool was launched in 2019.
The lodge is the ideal location for tracking the lost chimps in the sunken forest of Kyambura Gorge nearby and seeing the amazing game in one of Africa’s most beautiful parks, centred around the waterway of the Kazinga Channel. The park has six hundred amazing bird species, the highest in an African park.
Guests can participate in the Kyambura Gorge Eco-tourism project, a series of community and conservation activities developed since 2009 to safeguard the Kyambura Gorge ecosystem.
", "MachineTranslations": { "ca": "El ximpanzé i la fauna
Aquest famós Kyambura Gorge Lodge, amb zones públiques i jardins totalment remodelats, s'ha convertit en una cafeteria per crear un espai impressionant i bonic. El lodge es troba a la vora del parc nacional de Queen Elizabeth, amb vistes escombradores de la sabana rodant, les muntanyes llunyanes de la lluna i el barranc de Kyambura enfonsat.
Les bandes convidades tenen un tema afro-chic amb l'accent en artefactes locals re-imaginats en un nou context. Cada banda ofereix una vista única, ja sigui a la sabana o al congost. Hi ha quatre noves bandes deluxe i quatre bandes estàndard. El 2019 es va posar en marxa un nou spa i piscina.
El lodge és la ubicació ideal per fer un seguiment dels ximples perduts al bosc enfonsat de la gola de Kyambura a prop i veure el sorprenent joc en un dels parcs més bells d'Àfrica, centrat al voltant de la via fluvial del canal de Kazinga. El parc compta amb sis-centes espècies d'aus sorprenents, les més altes d'un parc africà.
Els hostes poden participar en el projecte Eco-tourism de Kyambura Gorge, una sèrie d'activitats comunitàries i de conservació desenvolupades des de 2009 per salvaguardar l'ecosistema de la gola de Kyambura.
", "da": "Chimpanse og Wildlife Lodge
Denne berømte Kyambura Gorge Lodge, med helt ombyggede offentlige områder og haver, er blevet konverteret fra en kaffebar for at skabe et betagende smukt rum. Lodgen ligger i udkanten af Queen Elizabeth National Park med flot udsigt over den rullende savanne, månens fjerne bjerge, og den sunkne Kyambura Gorge.
Gæstebandas har et afro-chic tema med accent på lokale artefakter, der er forestillet sig i en ny sammenhæng. Hver banda tilbyder en unik udsigt enten over savannen eller kløften. Der er fire nye deluxe bandas og fire standard bandas. En ny spa og swimmingpool blev lanceret i 2019.
Lodgen er det ideelle sted for at spore de tabte chimpanser i den sunkne skov i Kyambura Gorge i nærheden og se det fantastiske spil i en af Afrikas smukkeste parker, centreret omkring vandvejen i Kazinga-kanalen. Parken har seks hundrede fantastiske fuglearter, den højeste i en afrikansk park.
Gæsterne kan deltage i Kyambura Gorge Eco-turisme-projektet, en række samfunds- og bevaringsaktiviteter udviklet siden 2009 for at beskytte Kyambura Gorge-økosystemet.
", "de": "Die Chimpanzee and Wildlife Lodge
Diese berühmte Kyambura Gorge Lodge mit komplett renovierten öffentlichen Bereichen und Gärten wurde von einem Café umgebaut, um einen atemberaubend schönen Raum zu schaffen. Die Lodge befindet sich am Rande des Queen Elizabeth Nationalparks mit herrlichem Blick auf die hügelige Savanne, die fernen Berge des Mondes und die versunkene Kyambura-Schlucht.
Die Gastbandas haben ein afro-schickes Thema mit dem Akzent auf lokalen Artefakten, die in einem neuen Kontext neu erfunden wurden. Jede Banda bietet einen einzigartigen Blick entweder über die Savanne oder die Schlucht. Es gibt vier neue Deluxe Bandas und vier Standard-Bandas. Ein neues Spa und Schwimmbad wurde 2019 eröffnet.
Die Lodge ist der ideale Ort, um die verlorenen Schimpansen im versunkenen Wald der Kyambura-Schlucht in der Nähe zu verfolgen und das erstaunliche Wild in einem der schönsten Parks Afrikas zu beobachten, der sich um die Wasserstraße des Kazinga-Kanals dreht. Der Park hat sechshundert erstaunliche Vogelarten, die höchste in einem afrikanischen Park.
Die Gäste können am Ökotourismusprojekt Kyambura Gorge teilnehmen, einer Reihe von Gemeinschafts- und Naturschutzaktivitäten, die seit 2009 entwickelt wurden, um das Ökosystem der Kyambura-Schlucht zu schützen.
", "es": "El albergue de chimpancés y vida silvestre
Este famoso Kyambura Gorge Lodge, con áreas públicas y jardines completamente remodelados, ha pasado de ser una cafetería para crear un espacio de impresionante belleza. El albergue está ubicado en el borde del Parque Nacional Queen Elizabeth, con vistas panorámicas de la sabana ondulante, las lejanas montañas de la luna y el hundido desfiladero de Kyambura.
Las bandas invitadas tienen un tema afro-chic con el acento en los artefactos locales reimaginados en un nuevo contexto. Cada banda ofrece una vista única de la sabana o del desfiladero. Hay cuatro nuevas bandas de lujo y cuatro bandas estándar. En 2019 se inauguró un nuevo spa y piscina.
El albergue es el lugar ideal para rastrear a los chimpancés perdidos en el bosque hundido del cercano desfiladero de Kyambura y ver el increíble juego en uno de los parques más hermosos de África, centrado alrededor de la vía fluvial del canal de Kazinga. El parque cuenta con seiscientas especies de aves increíbles, la más alta de un parque africano.
Los huéspedes pueden participar en el proyecto de ecoturismo de la garganta de Kyambura, una serie de actividades comunitarias y de conservación desarrolladas desde 2009 para proteger el ecosistema de la garganta de Kyambura.
", "fr": "Le pavillon des chimpanzés et de la faune
Ce célèbre lodge de la gorge de Kyambura, avec ses parties communes et ses jardins entièrement rénovés, a été transformé en café pour créer un espace d'une beauté à couper le souffle. Le lodge est situé en bordure du parc national Queen Elizabeth et offre une vue imprenable sur la savane vallonnée, les montagnes lointaines de la lune et les gorges englouties de Kyambura.
Les bandas invités ont un thème afro-chic en mettant l'accent sur des objets locaux réinventés dans un nouveau contexte. Chaque banda offre une vue unique sur la savane ou la gorge. Il existe quatre nouveaux bandas de luxe et quatre bandas standard. Un nouveau spa et une nouvelle piscine ont été inaugurés en 2019.
Le lodge est l'endroit idéal pour retrouver les chimpanzés perdus dans la forêt engloutie des gorges de Kyambura, à proximité, et pour observer le gibier incroyable dans l'un des plus beaux parcs d'Afrique, centré autour de la voie navigable du canal de Kazinga. Le parc compte six cents espèces d'oiseaux étonnantes, les plus élevées d'un parc africain.
Les clients peuvent participer au projet d'écotourisme de la gorge de Kyambura, une série d'activités communautaires et de conservation développées depuis 2009 pour protéger l'écosystème de la gorge de Kyambura.
", "it": "The Chimpanzee and Wildlife Lodge
Questo rinomato Kyambura Gorge Lodge, con aree pubbliche e giardini completamente ristrutturati, è stato trasformato da caffetteria per creare uno spazio di straordinaria bellezza. Il lodge si trova ai margini del Queen Elizabeth National Park con ampie vedute della savana ondulata, delle lontane montagne della luna e della gola sommersa di Kyambura.
Le band ospiti hanno un tema afro-chic con l'accento sui manufatti locali reinventati in un nuovo contesto. Ogni banda offre una vista unica sulla savana o sulla gola. Ci sono quattro nuove band deluxe e quattro bande standard. Nel 2019 sono stati lanciati un nuovo centro benessere e una nuova piscina.
Il lodge è il luogo ideale per seguire gli scimpanzé perduti nella vicina foresta sommersa della gola di Kyambura e vedere l'incredibile selvaggina in uno dei parchi più belli dell'Africa, incentrato sul corso d'acqua del Canale di Kazinga. Il parco ospita seicento incredibili specie di uccelli, le più alte di un parco africano.
Gli ospiti possono partecipare al progetto Kyambura Gorge Eco-tourism, una serie di attività comunitarie e di conservazione sviluppate dal 2009 per salvaguardare l'ecosistema della gola di Kyambura.
", "nl": "The Chimpansee and Wildlife Lodge
Deze gerenommeerde Kyambura Gorge Lodge, met volledig vernieuwde openbare ruimtes en tuinen, is omgebouwd van een koffiewinkel om een adembenemend mooie ruimte te creëren. De lodge ligt aan de rand van Queen Elizabeth National Park en biedt een prachtig uitzicht op de glooiende savanne, de verre bergen van de maan en de verzonken Kyambura Gorge.
De gastbandas hebben een afro-chique thema met de nadruk op lokale artefacten die opnieuw zijn bedacht in een nieuwe context. Elke banda biedt een uniek uitzicht over de savanne of de kloof. Er zijn vier nieuwe deluxe bandas en vier standaard bandas. In 2019 werd een nieuwe spa en zwembad gelanceerd.
De lodge is de ideale locatie om de verdwaalde chimpansees op te sporen in het verzonken bos van de Kyambura Gorge vlakbij en om het geweldige spel te zien in een van Afrika's mooiste parken, gecentreerd rond de waterweg van het Kazinga-kanaal. Het park heeft zeshonderd bijzondere vogelsoorten, de hoogste in een Afrikaans park.
Gasten kunnen deelnemen aan het Kyambura Gorge Eco-tourism project, een reeks gemeenschaps- en natuurbeschermingsactiviteiten die sinds 2009 zijn ontwikkeld om het ecosysteem van de Kyambura Gorge te beschermen.
", "no": "Sjimpansen og Wildlife Lodge
Denne berømte Kyambura Gorge Lodge, med helt ombygde offentlige områder og hager, har blitt omgjort fra en kaffebar for å skape et fantastisk vakkert rom. Hytta ligger i utkanten av Queen Elizabeth nasjonalpark med vidstrakt utsikt over den bølgende savannen, månens fjerne fjell, og den sunkne Kyambura Gorge.
Gjestebandasene har et afro-chic tema med aksent på lokale gjenstander som er forestilt seg i en ny sammenheng. Hver banda tilbyr en unik utsikt enten over savannen eller juvet. Det er fire nye deluxe-bandas og fire standard bandas. Et nytt spa og svømmebasseng ble lansert i 2019.
Hytta er det ideelle stedet for å spore de tapte sjimpansene i den sunkne skogen i Kyambura Gorge i nærheten og se det fantastiske spillet i en av Afrikas vakreste parker, sentrert rundt vannveien til Kazinga-kanalen. Parken har seks hundre fantastiske fuglearter, den høyeste i en afrikansk park.
Gjestene kan delta i Kyambura Gorge Eco-tourisme-prosjektet, en rekke samfunns- og bevaringsaktiviteter utviklet siden 2009 for å beskytte Kyambura Gorge-økosystemet.
", "pl": "Chimpans i Wildlife Lodge
Ten słynny domek Kyambura Gorge Lodge, z całkowicie przebudowanymi miejscami publicznymi i ogrodami, został przekształcony z kawiarni, aby stworzyć zapierającą dech w piersiach piękną przestrzeń. Domek znajduje się na skraju Parku Narodowego Królowej Elżbiety z pięknym widokiem na toczącą się sawannę, odległe góry księżyca, i zatopiony wąwóz Kyambura.
Gościnne bandy mają afro-szykowny motyw z akcentem na lokalne artefakty, które zostały ponownie wyobrażone w nowym kontekście. Każda banda oferuje wyjątkowy widok na sawannę lub wąwóz. Istnieją cztery nowe bandy deluxe i cztery standardowe bandy. Nowe spa i basen zostały uruchomione w 2019 roku.
Domek jest idealnym miejscem do śledzenia zaginionych szympansów w zatopionym lesie wąwozu Kyambura w pobliżu i oglądania niesamowitej gry w jednym z najpiękniejszych parków Afryki, skupiony wokół drogi wodnej Kanału Kazinga. Park ma sześćset niesamowitych gatunków ptaków, najwyższy w afrykańskim parku.
Goście mogą wziąć udział w projekcie ekoturystyki wąwozu Kyambura, serii działań środowiskowych i konserwatorskich opracowanych od 2009 roku w celu ochrony ekosystemu Wąwozu Kyambura.
", "pt": "O Chimpanzé e o alojamento da vida selvagem
Este renomado Kyambura Gorge Lodge, com áreas públicas e jardins totalmente remodelados, foi convertido de uma cafeteria para criar um espaço de tirar o fôlego. O alojamento está localizado à beira do Parque Nacional Queen Elizabeth, com vistas deslumbrantes da savana ondulada, das montanhas distantes da lua e do desfiladeiro submerso de Kyambura.
As bandas convidadas têm um tema afro-chique com ênfase em artefatos locais reimaginados em um novo contexto. Cada banda oferece uma vista única da savana ou do desfiladeiro. Existem quatro novas bandas de luxo e quatro bandas padrão. Um novo spa e piscina foram lançados em 2019.
O alojamento é o local ideal para rastrear os chimpanzés perdidos na floresta submersa do desfiladeiro de Kyambura nas proximidades e ver o incrível jogo em um dos parques mais bonitos da África, centrado no canal do Canal de Kazinga. O parque tem seiscentas espécies incríveis de pássaros, as mais altas de um parque africano.
Os hóspedes podem participar do projeto de ecoturismo do desfiladeiro Kyambura, uma série de atividades comunitárias e de conservação desenvolvidas desde 2009 para proteger o ecossistema do desfiladeiro de Kyambura.
", "sv": "Schimpansen och Wildlife Lodge
Denna berömda Kyambura Gorge Lodge, med helt ombyggda allmänna utrymmen och trädgårdar, har omvandlats från ett kafé för att skapa ett hisnande vackert utrymme. Stugan ligger i utkanten av Queen Elizabeth National Park med vidsträckt utsikt över den rullande savannen, månens avlägsna berg, och den sjunkna Kyambura Gorge.
Gästbandorna har ett afro-chic tema med accenten på lokala artefakter som föreställts i ett nytt sammanhang. Varje banda erbjuder en unik utsikt antingen över savannen eller ravinen. Det finns fyra nya deluxe-bandor och fyra standardbandor. Ett nytt spa och pool lanserades 2019.
Lodgen är den perfekta platsen för att spåra de förlorade schimpanserna i den sjunkna skogen i Kyambura Gorge i närheten och se det fantastiska spelet i en av Afrikas vackraste parker, centrerad kring vattenvägen i Kazingakanalen. Parken har sex hundra fantastiska fågelarter, den högsta i en afrikansk park.
Gästerna kan delta i Kyambura Gorge Eco-turism projekt, en serie av samhälls- och bevarandeaktiviteter som utvecklats sedan 2009 för att skydda Kyambura Gorge ekosystem.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Chimpanzee and Wildlife Lodge
This renowned Kyambura Gorge Lodge, with entirely remodelled public areas and gardens, has been converted from a coffee store to create a breathtakingly beautiful space. The lodge is located on the edge of Queen Elizabeth National Park with sweeping views of the rolling savanna, the distant mountains of the moon, and the sunken Kyambura Gorge.
The guest bandas have a afro-chic theme with the accent on local artifacts re-imagined in a new context. Each banda offers a unique view either across the savanna or the gorge. There are four new deluxe bandas and four standard bandas. A new spa and swimming pool was launched in 2019.
The lodge is the ideal location for tracking the lost chimps in the sunken forest of Kyambura Gorge nearby and seeing the amazing game in one of Africa’s most beautiful parks, centred around the waterway of the Kazinga Channel. The park has six hundred amazing bird species, the highest in an African park.
Guests can participate in the Kyambura Gorge Eco-tourism project, a series of community and conservation activities developed since 2009 to safeguard the Kyambura Gorge ecosystem.
", "MachineTranslations": { "ca": "El ximpanzé i la fauna
Aquest famós Kyambura Gorge Lodge, amb zones públiques i jardins totalment remodelats, s'ha convertit en una cafeteria per crear un espai impressionant i bonic. El lodge es troba a la vora del parc nacional de Queen Elizabeth, amb vistes escombradores de la sabana rodant, les muntanyes llunyanes de la lluna i el barranc de Kyambura enfonsat.
Les bandes convidades tenen un tema afro-chic amb l'accent en artefactes locals re-imaginats en un nou context. Cada banda ofereix una vista única, ja sigui a la sabana o al congost. Hi ha quatre noves bandes deluxe i quatre bandes estàndard. El 2019 es va posar en marxa un nou spa i piscina.
El lodge és la ubicació ideal per fer un seguiment dels ximples perduts al bosc enfonsat de la gola de Kyambura a prop i veure el sorprenent joc en un dels parcs més bells d'Àfrica, centrat al voltant de la via fluvial del canal de Kazinga. El parc compta amb sis-centes espècies d'aus sorprenents, les més altes d'un parc africà.
Els hostes poden participar en el projecte Eco-tourism de Kyambura Gorge, una sèrie d'activitats comunitàries i de conservació desenvolupades des de 2009 per salvaguardar l'ecosistema de la gola de Kyambura.
", "da": "Chimpanse og Wildlife Lodge
Denne berømte Kyambura Gorge Lodge, med helt ombyggede offentlige områder og haver, er blevet konverteret fra en kaffebar for at skabe et betagende smukt rum. Lodgen ligger i udkanten af Queen Elizabeth National Park med flot udsigt over den rullende savanne, månens fjerne bjerge, og den sunkne Kyambura Gorge.
Gæstebandas har et afro-chic tema med accent på lokale artefakter, der er forestillet sig i en ny sammenhæng. Hver banda tilbyder en unik udsigt enten over savannen eller kløften. Der er fire nye deluxe bandas og fire standard bandas. En ny spa og swimmingpool blev lanceret i 2019.
Lodgen er det ideelle sted for at spore de tabte chimpanser i den sunkne skov i Kyambura Gorge i nærheden og se det fantastiske spil i en af Afrikas smukkeste parker, centreret omkring vandvejen i Kazinga-kanalen. Parken har seks hundrede fantastiske fuglearter, den højeste i en afrikansk park.
Gæsterne kan deltage i Kyambura Gorge Eco-turisme-projektet, en række samfunds- og bevaringsaktiviteter udviklet siden 2009 for at beskytte Kyambura Gorge-økosystemet.
", "de": "Die Chimpanzee and Wildlife Lodge
Diese berühmte Kyambura Gorge Lodge mit komplett renovierten öffentlichen Bereichen und Gärten wurde von einem Café umgebaut, um einen atemberaubend schönen Raum zu schaffen. Die Lodge befindet sich am Rande des Queen Elizabeth Nationalparks mit herrlichem Blick auf die hügelige Savanne, die fernen Berge des Mondes und die versunkene Kyambura-Schlucht.
Die Gastbandas haben ein afro-schickes Thema mit dem Akzent auf lokalen Artefakten, die in einem neuen Kontext neu erfunden wurden. Jede Banda bietet einen einzigartigen Blick entweder über die Savanne oder die Schlucht. Es gibt vier neue Deluxe Bandas und vier Standard-Bandas. Ein neues Spa und Schwimmbad wurde 2019 eröffnet.
Die Lodge ist der ideale Ort, um die verlorenen Schimpansen im versunkenen Wald der Kyambura-Schlucht in der Nähe zu verfolgen und das erstaunliche Wild in einem der schönsten Parks Afrikas zu beobachten, der sich um die Wasserstraße des Kazinga-Kanals dreht. Der Park hat sechshundert erstaunliche Vogelarten, die höchste in einem afrikanischen Park.
Die Gäste können am Ökotourismusprojekt Kyambura Gorge teilnehmen, einer Reihe von Gemeinschafts- und Naturschutzaktivitäten, die seit 2009 entwickelt wurden, um das Ökosystem der Kyambura-Schlucht zu schützen.
", "es": "El albergue de chimpancés y vida silvestre
Este famoso Kyambura Gorge Lodge, con áreas públicas y jardines completamente remodelados, ha pasado de ser una cafetería para crear un espacio de impresionante belleza. El albergue está ubicado en el borde del Parque Nacional Queen Elizabeth, con vistas panorámicas de la sabana ondulante, las lejanas montañas de la luna y el hundido desfiladero de Kyambura.
Las bandas invitadas tienen un tema afro-chic con el acento en los artefactos locales reimaginados en un nuevo contexto. Cada banda ofrece una vista única de la sabana o del desfiladero. Hay cuatro nuevas bandas de lujo y cuatro bandas estándar. En 2019 se inauguró un nuevo spa y piscina.
El albergue es el lugar ideal para rastrear a los chimpancés perdidos en el bosque hundido del cercano desfiladero de Kyambura y ver el increíble juego en uno de los parques más hermosos de África, centrado alrededor de la vía fluvial del canal de Kazinga. El parque cuenta con seiscientas especies de aves increíbles, la más alta de un parque africano.
Los huéspedes pueden participar en el proyecto de ecoturismo de la garganta de Kyambura, una serie de actividades comunitarias y de conservación desarrolladas desde 2009 para proteger el ecosistema de la garganta de Kyambura.
", "fr": "Le pavillon des chimpanzés et de la faune
Ce célèbre lodge de la gorge de Kyambura, avec ses parties communes et ses jardins entièrement rénovés, a été transformé en café pour créer un espace d'une beauté à couper le souffle. Le lodge est situé en bordure du parc national Queen Elizabeth et offre une vue imprenable sur la savane vallonnée, les montagnes lointaines de la lune et les gorges englouties de Kyambura.
Les bandas invités ont un thème afro-chic en mettant l'accent sur des objets locaux réinventés dans un nouveau contexte. Chaque banda offre une vue unique sur la savane ou la gorge. Il existe quatre nouveaux bandas de luxe et quatre bandas standard. Un nouveau spa et une nouvelle piscine ont été inaugurés en 2019.
Le lodge est l'endroit idéal pour retrouver les chimpanzés perdus dans la forêt engloutie des gorges de Kyambura, à proximité, et pour observer le gibier incroyable dans l'un des plus beaux parcs d'Afrique, centré autour de la voie navigable du canal de Kazinga. Le parc compte six cents espèces d'oiseaux étonnantes, les plus élevées d'un parc africain.
Les clients peuvent participer au projet d'écotourisme de la gorge de Kyambura, une série d'activités communautaires et de conservation développées depuis 2009 pour protéger l'écosystème de la gorge de Kyambura.
", "it": "The Chimpanzee and Wildlife Lodge
Questo rinomato Kyambura Gorge Lodge, con aree pubbliche e giardini completamente ristrutturati, è stato trasformato da caffetteria per creare uno spazio di straordinaria bellezza. Il lodge si trova ai margini del Queen Elizabeth National Park con ampie vedute della savana ondulata, delle lontane montagne della luna e della gola sommersa di Kyambura.
Le band ospiti hanno un tema afro-chic con l'accento sui manufatti locali reinventati in un nuovo contesto. Ogni banda offre una vista unica sulla savana o sulla gola. Ci sono quattro nuove band deluxe e quattro bande standard. Nel 2019 sono stati lanciati un nuovo centro benessere e una nuova piscina.
Il lodge è il luogo ideale per seguire gli scimpanzé perduti nella vicina foresta sommersa della gola di Kyambura e vedere l'incredibile selvaggina in uno dei parchi più belli dell'Africa, incentrato sul corso d'acqua del Canale di Kazinga. Il parco ospita seicento incredibili specie di uccelli, le più alte di un parco africano.
Gli ospiti possono partecipare al progetto Kyambura Gorge Eco-tourism, una serie di attività comunitarie e di conservazione sviluppate dal 2009 per salvaguardare l'ecosistema della gola di Kyambura.
", "nl": "The Chimpansee and Wildlife Lodge
Deze gerenommeerde Kyambura Gorge Lodge, met volledig vernieuwde openbare ruimtes en tuinen, is omgebouwd van een koffiewinkel om een adembenemend mooie ruimte te creëren. De lodge ligt aan de rand van Queen Elizabeth National Park en biedt een prachtig uitzicht op de glooiende savanne, de verre bergen van de maan en de verzonken Kyambura Gorge.
De gastbandas hebben een afro-chique thema met de nadruk op lokale artefacten die opnieuw zijn bedacht in een nieuwe context. Elke banda biedt een uniek uitzicht over de savanne of de kloof. Er zijn vier nieuwe deluxe bandas en vier standaard bandas. In 2019 werd een nieuwe spa en zwembad gelanceerd.
De lodge is de ideale locatie om de verdwaalde chimpansees op te sporen in het verzonken bos van de Kyambura Gorge vlakbij en om het geweldige spel te zien in een van Afrika's mooiste parken, gecentreerd rond de waterweg van het Kazinga-kanaal. Het park heeft zeshonderd bijzondere vogelsoorten, de hoogste in een Afrikaans park.
Gasten kunnen deelnemen aan het Kyambura Gorge Eco-tourism project, een reeks gemeenschaps- en natuurbeschermingsactiviteiten die sinds 2009 zijn ontwikkeld om het ecosysteem van de Kyambura Gorge te beschermen.
", "no": "Sjimpansen og Wildlife Lodge
Denne berømte Kyambura Gorge Lodge, med helt ombygde offentlige områder og hager, har blitt omgjort fra en kaffebar for å skape et fantastisk vakkert rom. Hytta ligger i utkanten av Queen Elizabeth nasjonalpark med vidstrakt utsikt over den bølgende savannen, månens fjerne fjell, og den sunkne Kyambura Gorge.
Gjestebandasene har et afro-chic tema med aksent på lokale gjenstander som er forestilt seg i en ny sammenheng. Hver banda tilbyr en unik utsikt enten over savannen eller juvet. Det er fire nye deluxe-bandas og fire standard bandas. Et nytt spa og svømmebasseng ble lansert i 2019.
Hytta er det ideelle stedet for å spore de tapte sjimpansene i den sunkne skogen i Kyambura Gorge i nærheten og se det fantastiske spillet i en av Afrikas vakreste parker, sentrert rundt vannveien til Kazinga-kanalen. Parken har seks hundre fantastiske fuglearter, den høyeste i en afrikansk park.
Gjestene kan delta i Kyambura Gorge Eco-tourisme-prosjektet, en rekke samfunns- og bevaringsaktiviteter utviklet siden 2009 for å beskytte Kyambura Gorge-økosystemet.
", "pl": "Chimpans i Wildlife Lodge
Ten słynny domek Kyambura Gorge Lodge, z całkowicie przebudowanymi miejscami publicznymi i ogrodami, został przekształcony z kawiarni, aby stworzyć zapierającą dech w piersiach piękną przestrzeń. Domek znajduje się na skraju Parku Narodowego Królowej Elżbiety z pięknym widokiem na toczącą się sawannę, odległe góry księżyca, i zatopiony wąwóz Kyambura.
Gościnne bandy mają afro-szykowny motyw z akcentem na lokalne artefakty, które zostały ponownie wyobrażone w nowym kontekście. Każda banda oferuje wyjątkowy widok na sawannę lub wąwóz. Istnieją cztery nowe bandy deluxe i cztery standardowe bandy. Nowe spa i basen zostały uruchomione w 2019 roku.
Domek jest idealnym miejscem do śledzenia zaginionych szympansów w zatopionym lesie wąwozu Kyambura w pobliżu i oglądania niesamowitej gry w jednym z najpiękniejszych parków Afryki, skupiony wokół drogi wodnej Kanału Kazinga. Park ma sześćset niesamowitych gatunków ptaków, najwyższy w afrykańskim parku.
Goście mogą wziąć udział w projekcie ekoturystyki wąwozu Kyambura, serii działań środowiskowych i konserwatorskich opracowanych od 2009 roku w celu ochrony ekosystemu Wąwozu Kyambura.
", "pt": "O Chimpanzé e o alojamento da vida selvagem
Este renomado Kyambura Gorge Lodge, com áreas públicas e jardins totalmente remodelados, foi convertido de uma cafeteria para criar um espaço de tirar o fôlego. O alojamento está localizado à beira do Parque Nacional Queen Elizabeth, com vistas deslumbrantes da savana ondulada, das montanhas distantes da lua e do desfiladeiro submerso de Kyambura.
As bandas convidadas têm um tema afro-chique com ênfase em artefatos locais reimaginados em um novo contexto. Cada banda oferece uma vista única da savana ou do desfiladeiro. Existem quatro novas bandas de luxo e quatro bandas padrão. Um novo spa e piscina foram lançados em 2019.
O alojamento é o local ideal para rastrear os chimpanzés perdidos na floresta submersa do desfiladeiro de Kyambura nas proximidades e ver o incrível jogo em um dos parques mais bonitos da África, centrado no canal do Canal de Kazinga. O parque tem seiscentas espécies incríveis de pássaros, as mais altas de um parque africano.
Os hóspedes podem participar do projeto de ecoturismo do desfiladeiro Kyambura, uma série de atividades comunitárias e de conservação desenvolvidas desde 2009 para proteger o ecossistema do desfiladeiro de Kyambura.
", "sv": "Schimpansen och Wildlife Lodge
Denna berömda Kyambura Gorge Lodge, med helt ombyggda allmänna utrymmen och trädgårdar, har omvandlats från ett kafé för att skapa ett hisnande vackert utrymme. Stugan ligger i utkanten av Queen Elizabeth National Park med vidsträckt utsikt över den rullande savannen, månens avlägsna berg, och den sjunkna Kyambura Gorge.
Gästbandorna har ett afro-chic tema med accenten på lokala artefakter som föreställts i ett nytt sammanhang. Varje banda erbjuder en unik utsikt antingen över savannen eller ravinen. Det finns fyra nya deluxe-bandor och fyra standardbandor. Ett nytt spa och pool lanserades 2019.
Lodgen är den perfekta platsen för att spåra de förlorade schimpanserna i den sjunkna skogen i Kyambura Gorge i närheten och se det fantastiska spelet i en av Afrikas vackraste parker, centrerad kring vattenvägen i Kazingakanalen. Parken har sex hundra fantastiska fågelarter, den högsta i en afrikansk park.
Gästerna kan delta i Kyambura Gorge Eco-turism projekt, en serie av samhälls- och bevarandeaktiviteter som utvecklats sedan 2009 för att skydda Kyambura Gorge ekosystem.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiries@volcanoessafaris.com", "Telephone": "+256 772 741720", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.volcanoessafaris.com", "BookingsUrl": "http://www.volcanoessafaris.com/contact-us/", "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.volcanoessafaris.com/contact-us/", "FrontDeskTelephone": "+256 772 741720", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lodge overview", "MachineTranslations": { "ca": "Visió general del lodge", "da": "Lodge oversigt", "de": "Übersicht über die Lodge", "es": "Descripción general del albergue", "fr": "Aperçu du lodge", "it": "Panoramica del lodge", "nl": "Overzicht van de lodge", "no": "Lodge oversikt", "pl": "Przegląd domku", "pt": "Visão geral do Lodge", "sv": "Lodge översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/2-kyambura_gorge_lodge-hdr_0002-4.jpg", "UrlFragment": "28308/2-kyambura_gorge_lodge-hdr_0002-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2696, "Width": 3600, "Size": 1584421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "pl": "Ogrody", "da": "Haver", "no": "Hager", "nl": "Tuinen", "pt": "Jardins", "sv": "Trädgårdar", "fr": "jardins", "es": "jardines", "it": "Giardini", "de": "Gärten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/ah1i5044.jpg", "UrlFragment": "28308/ah1i5044.jpg", "Crop": null, "Height": 3505, "Width": 5258, "Size": 19810912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal Lodge", "pl": "Obszar głównego domku", "da": "Main Lodge Areal", "sv": "Main Lodge", "pt": "Área principal do alojamento", "no": "Main Lodge-området", "nl": "Hoofdgedeelte van de lodge", "it": "Area del lodge principale", "fr": "Zone principale du lodge", "es": "Área principal del albergue", "de": "Hauptlodge-Bereich" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/3-kyambura_gorge_lodge-main_lodge_areaah1i3369.jpg", "UrlFragment": "28308/3-kyambura_gorge_lodge-main_lodge_areaah1i3369.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2710160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "pl": "Taras", "da": "Terrasse", "sv": "Terrass", "pt": "Terraço", "no": "Terrasse", "nl": "terras", "it": "Terrazza", "fr": "Terrasse", "es": "terraza", "de": "Terrasse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/4-_kyambura_gorge_lodge-_lodge_areaah1i4042.jpg", "UrlFragment": "28308/4-_kyambura_gorge_lodge-_lodge_areaah1i4042.jpg", "Crop": null, "Height": 2430, "Width": 3600, "Size": 2132636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/5-kyambura_gorge_lodge-swimming_pool-sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_74.jpg", "UrlFragment": "28308/5-kyambura_gorge_lodge-swimming_pool-sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_74.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6944278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/6-kyambura_lodge_-_pool_-_20.jpg", "UrlFragment": "28308/6-kyambura_lodge_-_pool_-_20.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3510432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/10-kyambura_lodge_-_main_lodge_area_-_99.jpg", "UrlFragment": "28308/10-kyambura_lodge_-_main_lodge_area_-_99.jpg", "Crop": null, "Height": 5449, "Width": 8173, "Size": 5210716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/12-kyambura_lodge_-_main_lodge_area_-_21.jpg", "UrlFragment": "28308/12-kyambura_lodge_-_main_lodge_area_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 5485, "Width": 8227, "Size": 4078551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "pl": "Salon", "da": "Lounge", "sv": "Lounge", "pt": "Lounge", "no": "Lounge", "nl": "lounge", "it": "Salotto", "fr": "Salon", "es": "Estancia", "de": "Aufenthaltsraum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/9-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_041.jpg", "UrlFragment": "28308/9-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_041.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 5413682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/8-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_92.jpg", "UrlFragment": "28308/8-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_92.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 4985351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/11-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_11.jpg", "UrlFragment": "28308/11-kyambura_lodge_-_main_lodge_area-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5440, "Width": 8160, "Size": 5444744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standard rom", "pl": "Pokój typu Standard", "pt": "Quarto padrão", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/15-kyambura_lodge_-_standard_double_room_04_-_22.jpg", "UrlFragment": "28308/15-kyambura_lodge_-_standard_double_room_04_-_22.jpg", "Crop": null, "Height": 5449, "Width": 8173, "Size": 5237100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe Værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitación Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe rom", "pl": "Pokój Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/14-kyambura_gorge_lodge-ah1i2859.jpg", "UrlFragment": "28308/14-kyambura_gorge_lodge-ah1i2859.jpg", "Crop": null, "Height": 2389, "Width": 3600, "Size": 1919431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Extra bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit extra", "da": "Ekstra opredning", "de": "Zusätzliches Bett", "es": "Cama supletoria", "fr": "Lit supplémentaire", "it": "Letto aggiuntivo", "nl": "Extra bed", "no": "Ekstra seng", "pl": "Dodatkowe łóżko", "pt": "Cama extra", "sv": "Extrasäng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/18-kyambura_lodge_-extra_room_01_-_23.jpg", "UrlFragment": "28308/18-kyambura_lodge_-extra_room_01_-_23.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 4705283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/19-kyambura_gorge_lodge-ah1i2968-hdr.jpg", "UrlFragment": "28308/19-kyambura_gorge_lodge-ah1i2968-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3600, "Size": 1919058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "pl": "Łazienka", "da": "Badeværelse", "sv": "Badrum", "pt": "Banheiro", "no": "Baderom", "nl": "badkamer", "it": "Bagno", "fr": "Salle de bain", "es": "Baño", "de": "Badezimmer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/ah1i5274.jpg", "UrlFragment": "28308/ah1i5274.jpg", "Crop": null, "Height": 3437, "Width": 5155, "Size": 13410069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "pl": "Łazienka", "da": "Badeværelse", "sv": "Badrum", "pt": "Banheiro", "no": "Baderom", "nl": "badkamer", "it": "Bagno", "fr": "Salle de bain", "es": "Baño", "de": "Badezimmer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/17-kyambura_gorge_lodge-deluxe_outdoor_bathroom_-kj_00005.jpeg", "UrlFragment": "28308/17-kyambura_gorge_lodge-deluxe_outdoor_bathroom_-kj_00005.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5507305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "pl": "Pokój typu Standard", "pt": "Quarto Standard", "nl": "Standard kamer", "sv": "Rum Standard", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "de": "Standard-Zimmer", "no": "Standard rom" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/ah1i4216.jpg", "UrlFragment": "28308/ah1i4216.jpg", "Crop": null, "Height": 3071, "Width": 5472, "Size": 13110473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Outside dinning area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador exterior", "da": "Udenfor spiseområde", "de": "Außerhalb des Essensbereichs", "es": "Zona de comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Sala da pranzo esterna", "nl": "Eethoek buiten", "no": "Utenfor spisestue", "pl": "Poza jadalnią", "pt": "Área de jantar externa", "sv": "Utanför matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/21-kyambura_lodge_-_dinner_-_25.jpg", "UrlFragment": "28308/21-kyambura_lodge_-_dinner_-_25.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 6114953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Outside dinning ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udenfor spisning", "de": "Draußen essen", "es": "Comedor exterior", "fr": "Dîner à l'extérieur", "it": "Cena all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor spising", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/22-kyambura_lodge_-_dinner_-_30.jpg", "UrlFragment": "28308/22-kyambura_lodge_-_dinner_-_30.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 6423220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambuar Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambuar Gorge Lodge", "da": "Kyambuar Gorge Lodge", "de": "Kyambuar-Schlucht Lodge", "es": "Kyambuar Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambuar Gorge", "it": "Rifugio Kyambuar Gorge", "nl": "Kyambuar Gorge Lodge", "no": "Kyambuar Gorge Lodge", "pl": "Kyambuar Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambuar Gorge", "sv": "Kyambuar Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Massage ", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge", "da": "Massage", "de": "Massage", "es": "Masaje", "fr": "Massage", "it": "Massaggio", "nl": "Masseren", "no": "Massasje", "pl": "Masaż", "pt": "Massagem", "sv": "Massage" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/23-kyambura_gorge_lodge-massage-bbp_b39i4801.jpg", "UrlFragment": "28308/23-kyambura_gorge_lodge-massage-bbp_b39i4801.jpg", "Crop": null, "Height": 3420, "Width": 5472, "Size": 13768101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Dinning setting ", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració del menjador", "da": "Dinning indstilling", "de": "Einstellung zum Essen", "es": "Entorno de comedor", "fr": "Cadre de salle à manger", "it": "Impostazione da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseinnstilling", "pl": "Ustawienie jadalni", "pt": "Ambiente de jantar", "sv": "Dinning inställning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/24-kyambura_gorge_lodge-_table_setuprf_dsc_3935_copie.jpg", "UrlFragment": "28308/24-kyambura_gorge_lodge-_table_setuprf_dsc_3935_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3898575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Rutonda Outside", "MachineTranslations": { "ca": "Rutonda a l'aire lliure", "pl": "Rutonda na zewnątrz", "da": "Rutonda Udenfor", "pt": "Rutonda lá fora", "no": "Rutonda Utenfor", "nl": "Rutonda buiten", "it": "Rutonda all'aperto", "sv": "Rutonda Utanför", "fr": "Rutonda Outside", "es": "Rutonda en el exterior", "de": "Rutonda Draußen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/23-kyambura_lodge_-_rutonda_outside_-_26.jpg", "UrlFragment": "28308/23-kyambura_lodge_-_rutonda_outside_-_26.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 4094027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Kyambura Gorge ", "MachineTranslations": { "ca": "Gola de Kyambura", "da": "Kyambura Gorge", "de": "Kyambura-Schlucht", "es": "Garganta de Kyambura", "fr": "Gorge de Kyambura", "it": "Gola di Kyambura", "nl": "Kyambura-kloof", "no": "Kyambura-juvet", "pl": "Wąwóz Kyambura", "pt": "Desfiladeiro Kyambura", "sv": "Kyambura ravin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/27-kyambura_gorge_lodge-gorge-bbp_dji_0697.jpg", "UrlFragment": "28308/27-kyambura_gorge_lodge-gorge-bbp_dji_0697.jpg", "Crop": null, "Height": 2530, "Width": 4048, "Size": 6695345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Kyambura Gorge ", "MachineTranslations": { "ca": "Gola de Kyambura", "da": "Kyambura Gorge", "de": "Kyambura-Schlucht", "es": "Garganta de Kyambura", "fr": "Gorge de Kyambura", "it": "Gola di Kyambura", "nl": "Kyambura-kloof", "no": "Kyambura-juvet", "pl": "Wąwóz Kyambura", "pt": "Desfiladeiro Kyambura", "sv": "Kyambura ravin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/28-kyambura_-gorge-rf_dsc_3399_copie.jpg", "UrlFragment": "28308/28-kyambura_-gorge-rf_dsc_3399_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 7199513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/29-kyambura_gorge_lodge-bbp_dji_0654.jpg", "UrlFragment": "28308/29-kyambura_gorge_lodge-bbp_dji_0654.jpg", "Crop": null, "Height": 2530, "Width": 4048, "Size": 7127452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/30-kyambura_gorge_lodge_swimming_pool-abr_dji_0286.jpg", "UrlFragment": "28308/30-kyambura_gorge_lodge_swimming_pool-abr_dji_0286.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 11289096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Pont", "da": "Broen", "de": "Brücke", "es": "Puente", "fr": "Pont", "it": "ponte", "nl": "Brug", "no": "Bro", "pl": "Most", "pt": "Ponte", "sv": "Bridge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/31-kyambura_lodge_-_gorge_-_36-hdr.jpg", "UrlFragment": "28308/31-kyambura_lodge_-_gorge_-_36-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 8749219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Pont", "da": "Broen", "de": "Brücke", "es": "Puente", "fr": "Pont", "it": "ponte", "nl": "Brug", "no": "Bro", "pl": "Most", "pt": "Ponte", "sv": "Bridge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/32-kyambura_gorge_lodge-bridge-_photo_08-07-2020_10_02_00.jpg", "UrlFragment": "28308/32-kyambura_gorge_lodge-bridge-_photo_08-07-2020_10_02_00.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7334175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Twin room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe - 2 Llits", "da": "Deluxe-2-personersværelse", "de": "Deluxe Twin-Zimmer", "es": "Habitación Deluxe con 2 camas", "fr": "Chambre Deluxe avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia Deluxe", "nl": "Deluxe kamer met twee eenpersoonsbedden", "no": "Deluxe twin rom", "pl": "Pokój Deluxe z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Quarto duplo Deluxe", "sv": "Tvåbäddsrum Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/34-kyambura_lodge_-_room_02_-_06.jpg", "UrlFragment": "28308/34-kyambura_lodge_-_room_02_-_06.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 4513867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Twin room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe - 2 Llits", "da": "Deluxe-2-personersværelse", "de": "Deluxe Twin-Zimmer", "es": "Habitación Deluxe con 2 camas", "fr": "Chambre Deluxe avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia Deluxe", "nl": "Deluxe kamer met twee eenpersoonsbedden", "no": "Deluxe twin rom", "pl": "Pokój Deluxe z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Quarto duplo Deluxe", "sv": "Tvåbäddsrum Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/35-kyambura_lodge_-_room_02_-_09.jpg", "UrlFragment": "28308/35-kyambura_lodge_-_room_02_-_09.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 4303367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Outside shower bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany de dutxa exterior", "da": "Udendørs bruser badeværelse", "de": "Außendusche, Badezimmer", "es": "Baño con ducha exterior", "fr": "Salle de douche extérieure", "it": "Bagno con doccia esterna", "nl": "Buitendouche badkamer", "no": "Utenfor dusj bad", "pl": "Prysznic na zewnątrz łazienka", "pt": "Banheiro externo com chuveiro", "sv": "Utanför dusch badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/36-kyambura_lodge_outside_shower_-_room_03_-_04.jpg", "UrlFragment": "28308/36-kyambura_lodge_outside_shower_-_room_03_-_04.jpg", "Crop": null, "Height": 5447, "Width": 8170, "Size": 5892360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bethroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bethroom", "da": "Bethroom", "de": "1 Schlafzimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Bethroom", "no": "Bethroom", "pl": "Bethroom", "pt": "Banheiro", "sv": "Bethroom" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/37-kyambura_lodge_deluxe_bathroom-_room_02_-_10.jpg", "UrlFragment": "28308/37-kyambura_lodge_deluxe_bathroom-_room_02_-_10.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 4557839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Buffer walk ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig buffer", "da": "Buffer gåtur", "de": "Buffer Walk", "es": "Paseo de amortiguación", "fr": "Promenade tampon", "it": "Passeggiata tampone", "nl": "Buffer walk", "no": "Buffer tur", "pl": "Spacer buforowy", "pt": "Caminhada em buffer", "sv": "Buffert promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/38-kyambura_gorge_lodge-buffer_zone-bbp_img-20190218-wa0021.jpg", "UrlFragment": "28308/38-kyambura_gorge_lodge-buffer_zone-bbp_img-20190218-wa0021.jpg", "Crop": null, "Height": 845, "Width": 1280, "Size": 200906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Wetland walk ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la zona humida", "da": "Vådområde gåtur", "de": "Wanderung durch Feuchtgebiete", "es": "Paseo por los humedales", "fr": "Promenade dans les", "it": "Passeggiata nelle zone umide", "nl": "Wandeling door een mo", "no": "Våtmarksvandring", "pl": "Spacer po mokradłach", "pt": "Caminhada pelo pantanal", "sv": "Våtmarkspromenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/39-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_img-20190218-wa0020.jpg", "UrlFragment": "28308/39-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_img-20190218-wa0020.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 165131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Buffer walk ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig buffer", "da": "Buffer gåtur", "de": "Buffer Walk", "es": "Paseo de amortiguación", "fr": "Promenade tampon", "it": "Passeggiata tampone", "nl": "Buffer walk", "no": "Buffer tur", "pl": "Spacer buforowy", "pt": "Caminhada em buffer", "sv": "Buffert promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/38-kymabura_gorge_lodge-_tree_plantingah1i3075.jpg", "UrlFragment": "28308/38-kymabura_gorge_lodge-_tree_plantingah1i3075.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2043925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Wetland Walk ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la zona humida", "da": "Vådområde gåtur", "de": "Wetland Walk", "es": "Paseo por los humedales", "fr": "Promenade dans les", "it": "Passeggiata nelle zone umide", "nl": "Wandeling door wetlands", "no": "Våtmarksvandring", "pl": "Spacer po mokradłach", "pt": "Caminhada pelo pantanal", "sv": "Våtmark promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/40-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_b39i4566.jpg", "UrlFragment": "28308/40-kyambura_gorge_lodge-wetland-bbp_b39i4566.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 23175207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/41-kyambura_gorge_lodge-omumashaka_dancers-bbp_img-20190218-wa0011.jpg", "UrlFragment": "28308/41-kyambura_gorge_lodge-omumashaka_dancers-bbp_img-20190218-wa0011.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 211639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Coffee Soap ", "MachineTranslations": { "ca": "Sabó de cafè", "da": "Kaffe Sæbe", "de": "Kaffee-Seife", "es": "Jabón de café", "fr": "Savon au café", "it": "Sapone da caffè", "nl": "Koffiezeep", "no": "Kaffe Såpe", "pl": "Mydło do kawy", "pt": "Sabão de café", "sv": "Kaffe Tvål" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/42-kyambura_gorge_lodge-coffee-_rf_dsc_4026_copie_1.jpg", "UrlFragment": "28308/42-kyambura_gorge_lodge-coffee-_rf_dsc_4026_copie_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3472925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè", "da": "Kaffe", "de": "Kaffee", "es": "Café", "fr": "café", "it": "Caffè", "nl": "Koffie", "no": "Kaffe", "pl": "Kawa", "pt": "Café", "sv": "Kaffe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/43-kyambura_gorge_lodge-coffee-bbp_b39i1561.jpg", "UrlFragment": "28308/43-kyambura_gorge_lodge-coffee-bbp_b39i1561.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16809415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Beekeeping ", "MachineTranslations": { "ca": "Apicultura", "da": "Biavl", "de": "Imkerei", "es": "Apicultura", "fr": "Apiculture", "it": "Apicoltura", "nl": "Bijenteelt", "no": "Biavl", "pl": "Pszczelarstwo", "pt": "Apicultura", "sv": "Biodling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/44-kyambura_gorge_lodge-bee_keeping-bbp_b39i2441.jpg", "UrlFragment": "28308/44-kyambura_gorge_lodge-bee_keeping-bbp_b39i2441.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15671871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Football", "MachineTranslations": { "ca": "Futbol", "da": "Fodbold", "de": "fußball", "es": "Fútbol", "fr": "Football", "it": "Calcio", "nl": "Voetbal", "no": "Fotball", "pl": "piłka nożna", "pt": "Futebol", "sv": "Fotboll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/45-kyambura_gorge_lodge-vspt_footballteam-bbp_img-20190218-wa0012.jpg", "UrlFragment": "28308/45-kyambura_gorge_lodge-vspt_footballteam-bbp_img-20190218-wa0012.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 140309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Personal", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiterinnen", "es": "Personal", "fr": "Le personnel", "it": "Personale", "nl": "Personeel", "no": "Personale", "pl": "Personel", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/46-kyambura_lodge_-_staff_-_94_1.jpg", "UrlFragment": "28308/46-kyambura_lodge_-_staff_-_94_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8899210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Chimpanzee Tracking ", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de ximpanzés", "da": "Sporing af chimpanse", "de": "Verfolgung von Schimpansen", "es": "Seguimiento de chimpancés", "fr": "Suivi des chimpanzés", "it": "Localizzazione degli scimpanzé", "nl": "Chimpansees volgen", "no": "Sporing av sjimpanse", "pl": "Śledzenie szympansów", "pt": "Rastreamento de chimpanzés", "sv": "Schimpans Spårning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/47-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa0003.jpg", "UrlFragment": "28308/47-kyambura_gorge_lodge-chimp-bbp_img-20190218-wa0003.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 1080, "Size": 149950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura" } }, "Description": { "EnText": "Chimpanzee", "MachineTranslations": { "pl": "Szympans", "ca": "Ximpanzé", "sv": "Schimpans", "da": "Chimpanse", "pt": "Chimpanzé", "no": "Sjimpanse", "es": "Chimpancé", "it": "Scimpanzé", "nl": "Chimpansee", "fr": "Chimpanzé", "de": "Schimpanse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/45-kyambura_gorge_lodge-22832_mtu_rwd-ugd_023-05.jpg", "UrlFragment": "28308/45-kyambura_gorge_lodge-22832_mtu_rwd-ugd_023-05.jpg", "Crop": null, "Height": 2038, "Width": 1642, "Size": 3786448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chimpanzee", "MachineTranslations": { "ca": "Ximpanzé", "pl": "Szympans", "da": "Chimpanse", "sv": "Schimpans", "pt": "Chimpanzé", "no": "Sjimpanse", "nl": "Chimpansee", "it": "Scimpanzé", "fr": "Chimpanzé", "es": "Chimpancé", "de": "Schimpanse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/46-_kyambura_gorge_lodge-_chimpanzeeah1i4333.jpg", "UrlFragment": "28308/46-_kyambura_gorge_lodge-_chimpanzeeah1i4333.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 2400, "Size": 1547569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chimpanzee", "MachineTranslations": { "ca": "Ximpanzé", "pl": "Szympans", "da": "Chimpanse", "sv": "Schimpans", "pt": "Chimpanzé", "no": "Sjimpanse", "nl": "Chimpansee", "it": "Scimpanzé", "fr": "Chimpanzé", "es": "Chimpancé", "de": "Schimpanse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/47-_kyambura_gorge_lodge_-_chimpanzeeah1i43731.jpg", "UrlFragment": "28308/47-_kyambura_gorge_lodge_-_chimpanzeeah1i43731.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1508000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Tree Climbing Lion ", "MachineTranslations": { "ca": "Arbre Escalada Lleó", "da": "Træ klatring løve", "de": "Baumkletternder Lö", "es": "León trepador", "fr": "Lion accrobranche", "it": "Leone rampicante", "nl": "Boomklimmende leeuw", "no": "Tre klatring løve", "pl": "Lew wspinaczkowy", "pt": "Leão trepador de árvores", "sv": "Träd Klättring" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/53-queen_elizabeth_national_park-tree_climbing_lion.jpg", "UrlFragment": "28308/53-queen_elizabeth_national_park-tree_climbing_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1250, "Size": 2053416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Tree Climbing Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Arbre Escalada Lleó", "da": "Træ klatring løve", "de": "Baumkletternder Lö", "es": "León trepador", "fr": "Lion accrobranche", "it": "Leone rampicante", "nl": "Boomklimmende leeuw", "no": "Tre klatring løve", "pl": "Lew wspinaczkowy", "pt": "Leão trepador de árvores", "sv": "Träd Klättring" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/54-braczkowski_test50_1.jpg", "UrlFragment": "28308/54-braczkowski_test50_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 9934496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Tree Climbing Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons d'escalada en arbres", "da": "Træ klatring løver", "de": "Baumkletternde Lö", "es": "Leones trepadores", "fr": "Lions accrobranche", "it": "Leoni arrampicati sugli alberi", "nl": "Boomklimmen leeuwen", "no": "Tre klatring løver", "pl": "Drzewo Wspinaczka Lwy", "pt": "Leões que escalam árvores", "sv": "Träd Klättring" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/55-braczkowski_test50_26.jpg", "UrlFragment": "28308/55-braczkowski_test50_26.jpg", "Crop": null, "Height": 2533, "Width": 3800, "Size": 8950179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "elefant", "es": "Elefante", "fr": "éléphant", "it": "elefante", "nl": "olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "Elefante", "sv": "Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/56-queen_elizabeth_national_park-elephant_22832_mtu_rwd-ugd_029-08.jpg", "UrlFragment": "28308/56-queen_elizabeth_national_park-elephant_22832_mtu_rwd-ugd_029-08.jpg", "Crop": null, "Height": 1642, "Width": 2032, "Size": 2818081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "elefant", "es": "Elefante", "fr": "éléphant", "it": "elefante", "nl": "olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "Elefante", "sv": "Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/58-queen_elizabeth_national_park-elephant-22832_mtu_rwd-ugd_029-07.jpg", "UrlFragment": "28308/58-queen_elizabeth_national_park-elephant-22832_mtu_rwd-ugd_029-07.jpg", "Crop": null, "Height": 1914, "Width": 1531, "Size": 3156949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Lodge Kyambura Gorge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "hipopòtams", "da": "Flodheste", "de": "Nilpferde", "es": "Hipopótamos", "fr": "Hippopotames", "it": "ippopotami", "nl": "Nijlpaarden", "no": "Flodhester", "pl": "Hipopotamy", "pt": "Hipopótamos", "sv": "Flodhästar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/57-queen_elizabeth_national_park-hippo-rf_dsc_3422_copie.jpg", "UrlFragment": "28308/57-queen_elizabeth_national_park-hippo-rf_dsc_3422_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 8011259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell", "da": "Båd Cruise", "de": "Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco", "fr": "Croisière en bateau", "it": "Crociera in barca", "nl": "Boottocht", "no": "Båt Cruise", "pl": "Rejs statkiem", "pt": "Cruzeiro de barco", "sv": "Båt Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/59-queen_elizabeth_national_park-kazinga_channel-rf_dsc_3559_copie.jpg", "UrlFragment": "28308/59-queen_elizabeth_national_park-kazinga_channel-rf_dsc_3559_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 6508551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kyambura Gorge Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kyambura Gorge Lodge", "da": "Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Kyambura Gorge Stuga", "pt": "Pousada Kyambura Gorge", "no": "Kyambura Gorge Lodge", "it": "Rifugio Kyambura Gorge", "nl": "Kyambura Gorge Lodge", "es": "Lodge Kyambura Gorge", "de": "Kyambura Schlucht Lodge", "fr": "Chalet de la gorge de Kyambura" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/60-queen_elizabeth_national_park-park-bbp_dji_0588.jpg", "UrlFragment": "28308/60-queen_elizabeth_national_park-park-bbp_dji_0588.jpg", "Crop": null, "Height": 2530, "Width": 4048, "Size": 5510414, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "eSuIuqoyGeU", "Url": "https://youtu.be/eSuIuqoyGeU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/eSuIuqoyGeU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/eSuIuqoyGeU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Praveen Moman: Celebrating Gorillas And Communities", "MachineTranslations": { "ca": "Praveen Moman: Celebrar goril · les i comunitats", "da": "Praveen Moman: Fejring Gorillaer Og Fællesskaber", "de": "Praveen Moman: Gorillas und Gemeinden feiern", "es": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas y Comunidades", "fr": "Praveen Moman : Célébrer les gorilles et les communautés", "it": "Praveen Moman: Celebrare i gorilla e le comunità", "nl": "Praveen Moman: Het vieren van gorilla's en gemeenschappen", "no": "Praveen Moman: Feirer gorillaer og fellesskap", "pl": "Praveen Moman: Świętowanie goryli i społeczności", "pt": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas e Comunidades", "sv": "Praveen Moman: Firar Gorillor Och samhällen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "pDGHU3OQaGg", "Url": "https://youtu.be/pDGHU3OQaGg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pDGHU3OQaGg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pDGHU3OQaGg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris \"Protecting The Lost Gorge of Kyambura\"", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris “La protecció de la gola perduda de Kyambura”", "da": "Vulkaner Safarier „Beskyttelse af den tabte kløft Kyambura“", "de": "Vulkane Safaris „Schutz der verlorenen Schlucht von Kyambura“", "es": "Volcanes Safaris «Proteger el Desfiladero Perdido de Kyambura»", "fr": "Volcans Safaris « Protéger la gorge perdue de Kyambura »", "it": "Vulcani Safari «Proteggere la gola perduta di Kyambura»", "nl": "Vulkanen Safaris „Bescherming van de verloren kloof van Kyambura”", "no": "Vulkaner Safaris «Beskytte den tapte juvet av Kyambura»", "pl": "Wulkany Safaris „Ochrona zaginionego wąwozu Kyambura”", "pt": "Vulcões Safaris “Protegendo o Desfiladeiro Perdido de Kyambura”", "sv": "Vulkaner Safaris ”Skydda den förlorade ravinen av Kyambura”" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "p7QN-ycc2pc", "Url": "https://youtu.be/p7QN-ycc2pc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/p7QN-ycc2pc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/p7QN-ycc2pc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris Kyambura Gorge Lodge", "da": "Vulkaner Safaris Kyambura Gorge Lodge", "de": "Vulkane & Safaris Kyambura Gorge Lodge", "es": "Volcanes Safaris Kyambura Gorge Lodge", "fr": "Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge", "it": "Volcanoes Safaris Kyambura Gorge Lodge", "nl": "Vulkanensafari's Kyambura Gorge Lodge", "no": "Vulkaner Safarier Kyambura Gorge Lodge", "pl": "Wulkany Safaris Kyambura Gorge Lodge", "pt": "Safáris em vulcões Kyambura Gorge Lodge", "sv": "Vulkaner Safaris Kyambura Gorge Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kmWxw4PcnO4", "Url": "https://youtu.be/kmWxw4PcnO4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kmWxw4PcnO4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kmWxw4PcnO4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris 25 Year Anniversary Video 2022 Teaser", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris 25 Any Aniversari Vídeo 2022 Teaser", "da": "Vulkaner Safaris 25 års jubilæumsvideo 2022 Teaser", "de": "Volcanoes Safaris Video zum 25-jährigen Jubiläum 2022 Teaser", "es": "Vídeo del 25 aniversario de Volcanoes Safaris 2022", "fr": "Vidéo du 25e anniversaire de Volcanoes Safaris 2022", "it": "Video del 25° anniversario di Volcanoes Safaris 2022 Teaser", "nl": "Volcanoes Safaris 25-jarig jubileumvideo 2022 teaser", "no": "Vulkaner Safaris 25 års jubileumsvideo 2022 Teaser", "pl": "Wulkany Safari 25 Film rocznicowy 2022 Zwiastun", "pt": "Vídeo do aniversário de 25 anos do Volcanoes Safaris 2022 Teaser", "sv": "Vulkaner Safaris 25 Årsjubileum Video 2022 Teaser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "QZOh1JjHRCY", "Url": "https://youtu.be/QZOh1JjHRCY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QZOh1JjHRCY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QZOh1JjHRCY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": " Volcanoes Safaris Partnership Trust ", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris Partnership Trust", "pl": "Wulkanów Safaris Partnerstwo Trust", "da": "Vulkaner Safaris Partnerskab Trust", "sv": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "pt": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "no": "Vulkaner Safaris Partnership Trust", "nl": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "it": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "fr": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "es": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "de": "Volcanoes Safaris Partnership Trust" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "MachineTranslations": { "ca": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "pl": "Plik kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "da": "Hvad er kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "sv": "Vad är kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "pt": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "no": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "nl": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "it": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "fr": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "es": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "de": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "UrlFragment": "/28308/kyambura_gorge_lodge_fact_sheet_-_march_2023.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "da": "Er vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "sv": "Är vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "no": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "it": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "es": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "de": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/28308/vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pl": "Plik volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "da": "Er volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "sv": "Är volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pt": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "no": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "it": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "es": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "de": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "UrlFragment": "/28308/volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "no": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "it": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "es": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "de": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/28308/vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "no": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "it": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "es": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "de": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/28308/vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "ca": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "da": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "sv": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "pt": "Baixar safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "nl": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "no": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "fr": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "it": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "es": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf que es", "de": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "UrlFragment": "/28308/safeguarding_the_lost_chimpanzees_of_kyambura_gorge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "pl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf co to", "da": "Hvad er volcanoes_safaris_brochure.pdf", "sv": "Vad är volcanoes_safaris_brochure.pdf", "pt": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "no": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "it": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "es": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "de": "volcanoes_safaris_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "UrlFragment": "/28308/volcanoes_safaris_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "10-DAY UGANDA SAFARI: GORILLAS, CHIMPANZEES, VOLCANOES AND BATWA CULTURE (2021 Low Season)", "MachineTranslations": { "ca": "SAFARI UGANDA 10 DIES: GORILLES, XIMPANS, VOLCANS I CULTURA BATWA (temporada baixa 2021)", "da": "10-dages UGANDA Safari: GORILLAS, CHIMPANZER, VULKANER OG BATWA KULTURE (2021 Lavsæson)", "de": "10-TÄGIGE UGANDA-SAFARI: GORILLAS, SCHIMPANSEN, VULKANE UND BATWA-KULTUR (Nebensaison 2021)", "es": "SAFARI DE 10 DÍAS EN UGANDA: GORILAS, CHIMPANCÉS, VOLCANES Y CULTURA BATWA (temporada baja 2021)", "fr": "SAFARI EN OUGANDA DE 10 JOURS : GORILLES, CHIMPANZÉS, VOLCANS ET CULTURE BATWA (basse saison 2021)", "it": "SAFARI DI 10 GIORNI IN UGANDA: GORILLA, SCIMPANZÉ, VULCANI E CULTURA BATWA (Bassa stagione 2021)", "nl": "10-DAAGSE OEGANDA SAFARI: GORILLA'S, CHIMPANSEES, VULKANEN EN BATWA CULTUUR (Laagseizoen 2021)", "no": "10-dagers UGANDA Safari: GORILLAS, sjimpanser, vulkaner og batwa kultur (2021 Lavsesong)", "pl": "10-dniowe UGANDA Safari: GORYLAS, SZIMPANZY, WOLKANY I KULTURA BATWA (2021 poza sezonem)", "pt": "SAFARI DE 10 DIAS EM UGANDA: GORILAS, CHIMPANZÉS, VULCÕES E CULTURA BATWA (baixa temporada 2021)", "sv": "10-DAG UGANDA SAARI: GORILLAS, schimpanser, VOLKANOER OCH BATWA CULTUR (" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Launched in July 2021, this 10-day safari allows guests to experience trekking the gorillas in both Bwindi Impenetrable Forest and the Virunga mountains of Mgahinga National Park. You will also see the the endangered golden monkeys and experience the ancient Batwa culture in Mgahinga, before finishing your safari in the savannah of Queen Elizabeth National Park, hiking to the lost chimps of Kyambura Gorge, and going for game drives with a chance to see the famous tree-climbing lions of Ishasha.
", "MachineTranslations": { "ca": "Llançat al juliol de 2021, aquest safari de 10 dies permet als clients experimentar el trekking dels goril · les tant al bosc impenetrable de Bwindi i les muntanyes Virunga del Parc Nacional de Mgahinga. També veurà els micos daurats en perill d'extinció i experimentar l'antiga cultura Batwa a Mgahinga, abans d'acabar el seu safari a la sabana del Parc Nacional Queen Elizabeth, senderisme als ximps perduts de la gola de Kyambura, i anar a les unitats de joc amb l'oportunitat de veure els famosos lleons d'escalada d'arbres de Ishasha.
", "da": "Denne 10-dages safari blev lanceret i juli 2021 og giver gæsterne mulighed for at opleve trekking af gorillaerne i både Bwindi uigennemtrængelig skov og Virunga-bjergene i Mgahinga National Park. Du vil også se de truede gyldne aber og opleve den gamle Batwa-kultur i Mgahinga, før du afslutter din safari i savannen af Queen Elizabeth National Park, vandreture til de tabte chimpanser af Kyambura Gorge, og går til spil drev med en chance for at se de berømte træklatring løver af Ishasha.
", "de": "Diese 10-tägige Safari wurde im Juli 2021 ins Leben gerufen und ermöglicht es den Gästen, die Gorillas sowohl im Bwindi Impenetrable Forest als auch in den Virunga-Bergen des Mgahinga-Nationalparks zu wandern. Sie werden auch die vom Aussterben bedrohten goldenen Affen sehen und die alte Batwa-Kultur in Mgahinga erleben, bevor Sie Ihre Safari in der Savanne des Queen Elizabeth National Park beenden, zu den verlorenen Schimpansen der Kyambura-Schlucht wandern und Pirschfahrten unternehmen, um die berühmten baumkletternden Löwen von zu sehen Ishascha.
", "es": "Lanzado en julio de 2021, este safari de 10 días permite a los huéspedes experimentar el senderismo de los gorilas tanto en el Bosque Impenetrable de Bwindi como en las montañas Virunga del Parque Nacional Mgahinga. También verás los monos dorados en peligro de extinción y experimentarás la antigua cultura Batwa en Mgahinga, antes de terminar tu safari en la sabana del Parque Nacional de la Reina Isabel, hacer senderismo hasta los chimpancés perdidos del desfiladero de Kyambura y dar un paseo de caza con la oportunidad de ver los famosos leones trepadores de árboles de Ishasha.
", "fr": "Lancé en juillet 2021, ce safari de 10 jours permet aux clients de faire de la randonnée avec les gorilles dans la forêt impénétrable de Bwindi et dans les montagnes des Virunga du parc national de Mgahinga. Vous verrez également les singes dorés en voie de disparition et ferez l'expérience de l'ancienne culture batwa à Mgahinga, avant de terminer votre safari dans la savane du parc national Queen Elizabeth, de faire une randonnée vers les chimpanzés perdus des gorges de Kyambura et de faire des safaris avec la chance de voir les célèbres lions grimpeurs de Ishasha.
", "it": "Lanciato nel luglio 2021, questo safari di 10 giorni consente agli ospiti di provare il trekking sui gorilla sia nella foresta impenetrabile di Bwindi che nelle montagne Virunga del Parco Nazionale di Mgahinga. Vedrai anche le scimmie dorate in via di estinzione e sperimenterai l'antica cultura Batwa a Mgahinga, prima di terminare il tuo safari nella savana del Queen Elizabeth National Park, fare escursioni agli scimpanzé perduti della gola di Kyambura, e fare game drive con la possibilità di vedere i famosi leoni che si arrampicano sugli alberi Ishasha.
", "nl": "Deze 10-daagse safari, gelanceerd in juli 2021, stelt gasten in staat om de gorilla's te wandelen in zowel Bwindi Impenetrable Forest als het Virunga-gebergte van Mgahinga National Park. Je zult ook de bedreigde gouden apen zien en de oude Batwa-cultuur in Mgahinga ervaren, voordat je je safari voltooit in de savanne van Queen Elizabeth National Park, wandelen naar de verloren chimpansees van Kyambura Gorge, en ga voor gamedrives met een kans om de beroemde boomklimmende leeuwen van Ishasha.
", "no": "Denne 10-dagers safari ble lansert i juli 2021, og gir gjestene muligheten til å oppleve trekking gorillaene i både Bwindi Impenetrable Forest og Virunga-fjellene i Mgahinga nasjonalpark. Du vil også se de truede gyldne apene og oppleve den gamle Batwa-kulturen i Mgahinga, før du fullfører safarien din i savannen til Queen Elizabeth National Park, fotturer til de tapte sjimpansene i Kyambura Gorge, og går for spillstasjoner med en sjanse til å se de berømte treklatrende løver av Isjasha.
", "pl": "Uruchomione w lipcu 2021 roku, to 10-dniowe safari pozwala gościom na trekking goryli zarówno w lesie Bwindi, jak i w górach Virunga Parku Narodowego Mgahinga. Zobaczysz również zagrożone złote małpy i doświadczysz starożytnej kultury Batwa w Mgahinga, przed zakończeniem safari w sawannie Parku Narodowego Królowej Elżbiety, wędrówki do zagubionych szympansów Kyambura Gorge i udając się na gry z szansą, aby zobaczyć słynne drzewa wspinaczkowe lwy Ishasha.
", "pt": "Lançado em julho de 2021, este safári de 10 dias permite que os hóspedes experimentem trekking pelos gorilas na Floresta Impenetrável de Bwindi e nas montanhas Virunga do Parque Nacional Mgahinga. Você também verá os macacos dourados ameaçados de extinção e experimentará a antiga cultura Batwa em Mgahinga, antes de terminar seu safári na savana do Parque Nacional Rainha Elizabeth, caminhar até os chimpanzés perdidos do desfiladeiro de Kyambura, e fazer safáris com a chance de ver os famosos leões arborizados de Ishasha.
", "sv": "Denna 10-dagars safari lanserades i juli 2021, ger gästerna möjlighet att uppleva vandring gorillorna i både Bwindi Ogenomtränglig skog och Virunga-bergen i Mgahinga National Park. Du kommer också att se de utrotningshotade gyllene aporna och uppleva den gamla Batwa kulturen i Mgahinga, innan du avslutar din safari i savannen av drottning Elizabeth National Park, vandring till de förlorade schimpanserna i Kyambura Gorge, och gå för spelenheter med en chans att se de berömda trädklättrande lejonen av Ishasha.
" } }, "Start": "2021-10-14T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-14T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "2021 High Season Rate
$12905 Per Person Sharing
$3500 Single Traveller Supplement
2021 Low season Rate
$9640 Per Person Sharing
$1795 Single Traveller Supplement
2022 High Season Rate
$13685 Per Person Sharing$3680
$3680 Single Traveller Supplement
2022 Low season Rate
$10120 Per Person Sharing
$1795 Single Traveller Supplement
High season rates are applicable on bookings from 1 June to 30 September and 15 December to 28 February. (2021 and 2022)
* Rates are based on a minimum of 2 people
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa Temporada Alta 2021
$12905 Per persona per compartir
Suplement d'un viatger únic $3500
Tarifa Temporada Baixa 2021
$9640 per persona per compartir
Suplement de viatger individual $1795
Tarifa Temporada Alta 2022
$13685 per persona Sharing$3680
Suplement d'un viatger únic $3680
2022 Tarifa Temporada Baixa
$10120 Per persona per compartir
Suplement de viatger individual $1795
Les tarifes de temporada alta s'apliquen a les reserves de l'1 de juny al 30 de setembre i del 15 de desembre al 28 de febrer. (2021 i 2022)
* Les tarifes es basen en un mínim de 2 persones
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "da": "2021 Højsæson
$12905 pr. person deling
$3500 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2021 Lavsæson
$9640 pr. person deling
$1795 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2022 Højsæson
$13685 Per person Sharing$3680
$3680 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2022 Lavsæson
$10120 pr. person deling
$1795 Enkeltværelse Rejsende Supplement
Højsæsonpriser gælder for reservationer fra 1. juni til 30. september og 15. december til 28. februar. (2021 og 2022)
* Priser er baseret på et minimum af 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "de": "2021 Hochsaison
12905 USD pro Person teilen
3500 USD Zuschlag für Alleinreisende
2021 Nebensaison
9640 USD pro Person teilen
$1795 Zuschlag für Alleinreisende
Hauptsaison-Tarif 2022
$13685 pro Person, die $3680 teilt
3680$ Zuschlag für Alleinreisende
Tarif 2022 Nebensaison
10120 USD pro Person teilen
$1795 Zuschlag für Alleinreisende
Hochsaison-Preise gelten für Buchungen vom 1. Juni bis 30. September und vom 15. Dezember bis 28. Februar (2021 und 2022).
* Die Preise basieren auf mindestens 2 Personen
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "es": "Tarifa Temporada Alta 2021
12905 USD por persona en habitación compartida
Suplemento viajero individual de $3500
Tarifa temporada baja 2021
9640 USD por persona en habitación compartida
Suplemento de viajero individual de $1795
Tarifa Temporada Alta 2022
$13685 por persona en compartir $3680
Suplemento de viajero individual de $3680
Tarifa temporada baja 2022
$10120 por persona en habitación compartida
Suplemento de viajero individual de $1795
Las tarifas de temporada alta se aplican a las reservas del 1 de junio al 30 de septiembre y del 15 de diciembre al 28 de febrero. (2021 y 2022)
* Las tarifas se basan en un mínimo de 2 personas
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "fr": "Tarif haute saison 2021
129,05$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 3500$
Tarif basse saison 2021
9640$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 1795$
Tarif haute saison 2022
136,85$ par personne partageant 3680$
Supplément pour voyageur unique de 3680$
Tarif basse saison 2022
10 120$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 1795$
Les tarifs haute saison s'appliquent aux réservations du 1er juin au 30 septembre et du 15 décembre au 28 février. (2021 et 2022)
* Les tarifs sont basés sur un minimum de 2 personnes
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "it": "Tariffa alta stagione 2021
$12905 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo di $3500
Tariffa bassa stagione 2021
$9640 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo $1795
Tariffa alta stagione 2022
$13685 per persona Condivisione $3680
Supplemento viaggiatore singolo di $3680
Tariffa bassa stagione 2022
$10120 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo $1795
Le tariffe di alta stagione sono applicabili alle prenotazioni dal 1° giugno al 30 settembre e dal 15 dicembre al 28 febbraio. (2021 e 2022)
* Le tariffe si basano su un minimo di 2 persone
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "nl": "Hoogseizoen 2021
$12905 per persoon delen
$3500 Supplement voor alleenstaande reizigers
2021 Laagseizoenstarief
$9640 per persoon delen
$1795 Supplement voor enkele reizigers
Tarief 2022 hoogseizoen
$13685 per persoon die $3680 deelt
$3680 Supplement voor alleenstaande reizigers
Tarief voor het laagseizoen 2022
$10120 per persoon delen
$1795 Supplement voor enkele reizigers
Hoogseizoenstarieven zijn van toepassing op boekingen van 1 juni tot 30 september en van 15 december tot 28 februari. (2021 en 2022)
* Tarieven zijn gebaseerd op minimaal 2 personen
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "no": "2021 Høy sesongpris
$12905 per person deling
$3500 Enkelt reisende Supplement
2021 Lav sesong
$9640 per person deling
$1795 Enkelt reisende Supplement
2022 Høy Sesongpris
$13685 Per Person Sharing$3680
$3680 Enkelt reisende Tillegg
2022 Lavsesong Rate
$10120 per person deling
$1795 Enkelt reisende Supplement
Høysesong gjelder for bookinger fra 1. juni til 30. september og 15. desember til 28. februar. (2021 og 2022)
* Prisene er basert på minimum 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "pl": "2021 High Season Stawka
$12905 Za osobę Udostępnianie
$3500 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2021 Niska stawka sezonu
$9640 za dzielenie się osobą
$1795 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2022 High Season Stawka
$13685 Na osobę Sharing$3680
$3680 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2022 Niska stawka sezonu
$10120 Za osobę Udostępnianie
$1795 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
Ceny w sezonie obowiązują w przypadku rezerwacji w okresie od 1 czerwca do 30 września oraz od 15 grudnia do 28 lutego (2021 i 2022)
* Ceny są oparte na minimum 2 osób
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "pt": "Taxa de alta temporada de 2021
US $12905 por pessoa compartilhando
Suplemento para Viajante Único
Taxa de baixa temporada 2021
$9640 por pessoa compartilhando
Suplemento para viajante individual de US$1795
Taxa de alta temporada 2022
$13.685 por pessoa Compartilhando $3680
Suplemento para viajante individual de US$3680
Taxa de baixa temporada 2022
US$10120 por pessoa compartilhando
Suplemento para viajante individual de US$1795
As taxas de alta temporada são aplicáveis em reservas de 1 de junho a 30 de setembro e de 15 de dezembro a 28 de fevereiro. (2021 e 2022)
* As tarifas são baseadas em um mínimo de 2 pessoas
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "sv": "2021 Högsäsong
$12905 per person delning
$3500 Tillägg för Single Resenär
2021 Lågsäsong
$9640 per person dela
$1795 Tillägg för Single Resenär
2022 Högsäsong
13685 USD per person Sharing$3680
$3680 Tillägg för Single Resenär
2022 Lågsäsong Rate
$10120 per person delning
$1795 Tillägg för Single Resenär
Högsäsongspriser gäller för bokningar från 1 juni till 30 september och 15 december till 28 februari. (2021 och 2022)
* Priserna är baserade på minst 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/1-kyambura_gorge_lodge-_aerial_view-sinamatella---uganda---kyambura---20180822---2721.gif", "UrlFragment": "28308/1-kyambura_gorge_lodge-_aerial_view-sinamatella---uganda---kyambura---20180822---2721.gif", "Crop": null, "Height": 1244, "Width": 1383, "Size": 1301283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/22832_mtu_rwd-ugd_001-102.jpg", "UrlFragment": "28308/22832_mtu_rwd-ugd_001-102.jpg", "Crop": null, "Height": 2070, "Width": 1670, "Size": 2289342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/dsc_3422-copie2.jpg", "UrlFragment": "28308/dsc_3422-copie2.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 426783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_273.jpg", "UrlFragment": "28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_273.jpg", "Crop": null, "Height": 2444, "Width": 4008, "Size": 7263896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_74.jpg", "UrlFragment": "28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_74.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6944278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa00052.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa00052.jpg", "Crop": null, "Height": 421, "Width": 675, "Size": 39304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/img-20190218-wa00053.jpg", "UrlFragment": "28308/img-20190218-wa00053.jpg", "Crop": null, "Height": 421, "Width": 675, "Size": 39304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_2803.jpg", "UrlFragment": "28308/sinamatella_-_uganda_-_kyambura_-_20180822_-_2803.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 10104213, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/28308/kyambura_gorge_lodge_pool1.jpg", "UrlFragment": "28308/kyambura_gorge_lodge_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1466810, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }