Taking their cue from the style and panache of the original Jack’s Camp, the guest tents at Duke’s Camp revel in the much-loved vintage safari aesthetic of plush fabrics, Persian rugs and hand-carved four-poster beds. Think mahogany sideboards filled with African memorabilia; richly-patterned kilims atop wooden floors and a butler tray decked with a steaming pot of filter coffee come morning. It’s a seamless blend of yesteryear charm, safari savoir-faire and deep respect for the surrounding natural ecosystems.
Each tent offers a spacious en-suite bathroom, bedecked with brass fittings and bespoke amenities, as well as a private viewing deck. Here leather campaign chairs offer a space for quiet reflection on your time in the wilderness, and the opportunity for spontaneous game sightings. Herds of elephant and red lechwe are common here, and moments spent in quiet observation rarely go unrewarded.
Please note the beds can not be converted into a king bed.
", "Translations": { "ca": "Prenent la seva empenta de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de campanya de Duke's Camp es revelen en la tan estimada estètica de safari vintage de teles de peluix, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; kilims rics estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
Totes les tendes de campanya disposen d'un bany privat espaiós, decorat amb accessoris de llautó i articles de tocador a mida, així com una coberta privada per a vistes. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments de joc espontani. Manades d'elefant i lechwe vermell són habituals aquí, i moments passats en observació tranquil·la poques vegades no es veuen recompensats.
Els llits no es poden convertir en un llit doble extragran.
", "da": "Tager deres signal fra stilen og panache i den originale Jack\"s Camp, gæsteteltene på Duke\"s Camp glæder sig over den meget elskede vintage safari-æstetik af overdådige stoffer, Persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af tidligere charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omkringliggende naturlige økosystemer.
Hvert telt har et rummeligt badeværelse, pyntet med messingbeslag og skræddersyede faciliteter, samt et privat udsigtsdæk. Her tilbyder læderkampagnestole plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spilobservationer. Flokke af elefant og rød lechwe er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet.
Bemærk venligst, at sengene ikke kan konverteres til en kingsize-seng.
", "de": "Die Gästezelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Elan des ursprünglichen Jack's Camps und bieten die beliebte Vintage-Safari-Ästhetik aus Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke, reich gemusterte Kelims auf Holzböden und ein Butlertablett, das morgens mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee geschmückt ist. Es ist eine perfekte Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-faire und tiefem Respekt vor den umliegenden natürlichen Ökosystemen.
Jedes Zelt verfügt über ein geräumiges eigenes Bad, das mit Messingarmaturen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten ausgestattet ist, sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder einen Raum, in dem Sie in Ruhe über Ihre Zeit in der Wildnis nachdenken und spontane Wildbeobachtungen unternehmen können. Elefanten- und Rotlechwe-Herden sind hier weit verbreitet, und Momente, die Sie in stiller Beobachtung verbringen, bleiben selten unbelohnt.
Bitte beachten Sie, dass die Betten nicht in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können.
", "es": "Inspirándose en el estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña para huéspedes del Duke's Camp se deleitan con la muy apreciada estética vintage de safari, compuesta de lujosas telas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piensa en aparadores de caoba repletos de recuerdos africanos; kilims con ricos diseños sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo adornada con una humeante taza de café filtrado por la mañana. Es una mezcla perfecta del encanto de antaño, el saber hacer de los safaris y un profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
Cada tienda de campaña ofrece un amplio baño en suite, adornado con accesorios de latón y artículos de aseo a medida, así como un mirador privado. Aquí, las sillas de campaña de piel ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su estancia en la naturaleza y la oportunidad de observar animales de forma espontánea. Aquí son comunes las manadas de elefantes y lechuces rojas, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
Tenga en cuenta que las camas no se pueden convertir en camas tamaño king.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes d'hôtes du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris, composée de tissus moelleux, de tapis persans et de lits à baldaquin sculptés à la main. Imaginez des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, des kilims richement décorés sur du parquet et un plateau de majordome agrémenté d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de profond respect pour les écosystèmes naturels environnants.
Chaque tente dispose d'une spacieuse salle de bains privative, ornée de garnitures en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les fauteuils de campagne en cuir offrent un espace propice à une réflexion tranquille sur votre séjour dans la nature sauvage et la possibilité d'observer des animaux sauvages de manière spontanée. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe roux sont monnaie courante ici, et les moments passés à observer tranquillement sont rarement vains.
Veuillez noter que les lits ne peuvent pas être convertis en lit king-size.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si ispirano all'amata estetica vintage da safari con tessuti morbidi, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensate alle credenze in mogano piene di cimeli africani, ai kilim riccamente decorati sui pavimenti in legno e al vassoio da maggiordomo decorato con una fumante tazza di caffè filtrato al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
Ogni tenda offre un ampio bagno privato, decorato con accessori in ottone e servizi su misura, oltre a una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere in silenzio sul tempo trascorso nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Le mandrie di elefanti e lechwe rosse sono comuni qui e i momenti trascorsi in tranquilla osservazione raramente non vengono ricompensati.
Siete pregati di notare che i letti non possono essere convertiti in un letto king-size.
", "nl": "De gasttenten van Duke's Camp zijn geïnspireerd op de stijl en stijl van het originele Jack's Camp en genieten van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en met de hand gesneden hemelbedden. Denk aan mahoniehouten dressoirs vol Afrikaanse memorabilia; kelims met rijke patronen bovenop houten vloeren en's ochtends een butlerbakje versierd met een dampende pot filterkoffie. Het is een naadloze mix van de charme van weleer, safarikennis en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
Elke tent beschikt over een ruime eigen badkamer, versierd met koperen armaturen en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkplatform. Hier bieden lederen campagnestoelen een ruimte om rustig na te denken over je tijd in de wildernis en de mogelijkheid om spontaan wild te zien. Kuddes olifanten en rode lechwe komen hier veel voor, en momenten van stille observatie worden zelden onbeloond.
Let op: de bedden kunnen niet worden omgebouwd tot een kingsize bed.
", "no": "Tar signalet fra stilen og bravuren til den originale Jack\"s Camp, gjesteteltene på Duke\"s Camp gleder seg over den høyt elskede vintage safari-estetikken til plysjstoffer, Persiske tepper og håndskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske minner; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og et butlerbrett pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av tidligere sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Hvert telt har et romslig bad, bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt et privat utsiktsdekk. Her tilbyr skinnkampanjestoler et rom for stille refleksjon over tiden din i villmarken, og muligheten for spontane spillobservasjoner. Flokker av elefant og rød lechwe er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon blir sjelden ubelønnet.
Merk at sengene ikke kan gjøres om til king-size-seng.
", "pl": "Biorąc wskazówkę ze stylu i rozmachu oryginalnego Jack's Camp, namioty gościnne w Duke's Camp rozkoszują się ukochaną estetyką safari w stylu vintage pluszowych tkanin, Perskie dywany i ręcznie rzeźbione łóżka z baldachimem. Pomyśl o mahoniowych kredensach wypełnionych afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja ozdobioną parującym garnkiem kawy z filtrem. To płynna mieszanka dawnego uroku, safari savoir-faire i głęboki szacunek dla otaczających naturalnych ekosystemów.
Każdy namiot oferuje przestronną łazienkę, ozdobioną mosiężnymi okuciami i zestawem kosmetyków, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują przestrzeń do spokojnej refleksji nad swoim czasem na pustyni, oraz możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słoni i czerwonych lechwe są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko nie są nagradzane.
Łóżka nie mogą zostać przekształcone w łóżko typu king-size.
", "pt": "Seguindo o estilo e o estilo do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes do Duke's Camp se deleitam com a adorada estética vintage de safári de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de lembranças africanas; kilims ricamente estampados sobre pisos de madeira e uma bandeja de mordomo enfeitada com uma panela fumegante de café filtrado na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
Cada tenda oferece um banheiro privativo espaçoso, decorado com acessórios de latão e amenidades personalizadas, bem como um mirante privativo. Aqui, as cadeiras de couro para campanha oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre seu tempo na selva e a oportunidade de avistamentos espontâneos de animais selvagens. Manadas de elefantes e lechwe vermelhas são comuns aqui, e momentos passados em observação silenciosa raramente passam despercebidos.
Por favor, observe que as camas não podem ser convertidas em camas king-size.
", "sv": "Tar sin ledtråd från stilen och panache i det ursprungliga Jack\"s Camp, gästtälten på Duke\"s Camp njuter av den mycket älskade vintage safari-estetiken i plyschtyger, Persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahognyskivor fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångande kruka med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safari savoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Varje tält har ett rymligt badrum, bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett privat utsiktsdäck. Här läder kampanj stolar erbjuder ett utrymme för tyst reflektion över din tid i vildmarken, och möjlighet till spontana spel observationer. Fjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som tillbringas i tyst observation går sällan obelönade.
Observera att sängarna inte kan omvandlas till 1 king size-säng.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Prenent la seva empenta de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de campanya de Duke's Camp es revelen en la tan estimada estètica de safari vintage de teles de peluix, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; kilims rics estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
Totes les tendes de campanya disposen d'un bany privat espaiós, decorat amb accessoris de llautó i articles de tocador a mida, així com una coberta privada per a vistes. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments de joc espontani. Manades d'elefant i lechwe vermell són habituals aquí, i moments passats en observació tranquil·la poques vegades no es veuen recompensats.
Els llits no es poden convertir en un llit doble extragran.
", "da": "Tager deres signal fra stilen og panache i den originale Jack\"s Camp, gæsteteltene på Duke\"s Camp glæder sig over den meget elskede vintage safari-æstetik af overdådige stoffer, Persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af tidligere charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omkringliggende naturlige økosystemer.
Hvert telt har et rummeligt badeværelse, pyntet med messingbeslag og skræddersyede faciliteter, samt et privat udsigtsdæk. Her tilbyder læderkampagnestole plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spilobservationer. Flokke af elefant og rød lechwe er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet.
Bemærk venligst, at sengene ikke kan konverteres til en kingsize-seng.
", "de": "Die Gästezelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Elan des ursprünglichen Jack's Camps und bieten die beliebte Vintage-Safari-Ästhetik aus Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke, reich gemusterte Kelims auf Holzböden und ein Butlertablett, das morgens mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee geschmückt ist. Es ist eine perfekte Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-faire und tiefem Respekt vor den umliegenden natürlichen Ökosystemen.
Jedes Zelt verfügt über ein geräumiges eigenes Bad, das mit Messingarmaturen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten ausgestattet ist, sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder einen Raum, in dem Sie in Ruhe über Ihre Zeit in der Wildnis nachdenken und spontane Wildbeobachtungen unternehmen können. Elefanten- und Rotlechwe-Herden sind hier weit verbreitet, und Momente, die Sie in stiller Beobachtung verbringen, bleiben selten unbelohnt.
Bitte beachten Sie, dass die Betten nicht in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können.
", "es": "Inspirándose en el estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña para huéspedes del Duke's Camp se deleitan con la muy apreciada estética vintage de safari, compuesta de lujosas telas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piensa en aparadores de caoba repletos de recuerdos africanos; kilims con ricos diseños sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo adornada con una humeante taza de café filtrado por la mañana. Es una mezcla perfecta del encanto de antaño, el saber hacer de los safaris y un profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
Cada tienda de campaña ofrece un amplio baño en suite, adornado con accesorios de latón y artículos de aseo a medida, así como un mirador privado. Aquí, las sillas de campaña de piel ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su estancia en la naturaleza y la oportunidad de observar animales de forma espontánea. Aquí son comunes las manadas de elefantes y lechuces rojas, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
Tenga en cuenta que las camas no se pueden convertir en camas tamaño king.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes d'hôtes du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris, composée de tissus moelleux, de tapis persans et de lits à baldaquin sculptés à la main. Imaginez des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, des kilims richement décorés sur du parquet et un plateau de majordome agrémenté d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de profond respect pour les écosystèmes naturels environnants.
Chaque tente dispose d'une spacieuse salle de bains privative, ornée de garnitures en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les fauteuils de campagne en cuir offrent un espace propice à une réflexion tranquille sur votre séjour dans la nature sauvage et la possibilité d'observer des animaux sauvages de manière spontanée. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe roux sont monnaie courante ici, et les moments passés à observer tranquillement sont rarement vains.
Veuillez noter que les lits ne peuvent pas être convertis en lit king-size.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si ispirano all'amata estetica vintage da safari con tessuti morbidi, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensate alle credenze in mogano piene di cimeli africani, ai kilim riccamente decorati sui pavimenti in legno e al vassoio da maggiordomo decorato con una fumante tazza di caffè filtrato al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
Ogni tenda offre un ampio bagno privato, decorato con accessori in ottone e servizi su misura, oltre a una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere in silenzio sul tempo trascorso nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Le mandrie di elefanti e lechwe rosse sono comuni qui e i momenti trascorsi in tranquilla osservazione raramente non vengono ricompensati.
Siete pregati di notare che i letti non possono essere convertiti in un letto king-size.
", "nl": "De gasttenten van Duke's Camp zijn geïnspireerd op de stijl en stijl van het originele Jack's Camp en genieten van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en met de hand gesneden hemelbedden. Denk aan mahoniehouten dressoirs vol Afrikaanse memorabilia; kelims met rijke patronen bovenop houten vloeren en's ochtends een butlerbakje versierd met een dampende pot filterkoffie. Het is een naadloze mix van de charme van weleer, safarikennis en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
Elke tent beschikt over een ruime eigen badkamer, versierd met koperen armaturen en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkplatform. Hier bieden lederen campagnestoelen een ruimte om rustig na te denken over je tijd in de wildernis en de mogelijkheid om spontaan wild te zien. Kuddes olifanten en rode lechwe komen hier veel voor, en momenten van stille observatie worden zelden onbeloond.
Let op: de bedden kunnen niet worden omgebouwd tot een kingsize bed.
", "no": "Tar signalet fra stilen og bravuren til den originale Jack\"s Camp, gjesteteltene på Duke\"s Camp gleder seg over den høyt elskede vintage safari-estetikken til plysjstoffer, Persiske tepper og håndskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske minner; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og et butlerbrett pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av tidligere sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Hvert telt har et romslig bad, bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt et privat utsiktsdekk. Her tilbyr skinnkampanjestoler et rom for stille refleksjon over tiden din i villmarken, og muligheten for spontane spillobservasjoner. Flokker av elefant og rød lechwe er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon blir sjelden ubelønnet.
Merk at sengene ikke kan gjøres om til king-size-seng.
", "pl": "Biorąc wskazówkę ze stylu i rozmachu oryginalnego Jack's Camp, namioty gościnne w Duke's Camp rozkoszują się ukochaną estetyką safari w stylu vintage pluszowych tkanin, Perskie dywany i ręcznie rzeźbione łóżka z baldachimem. Pomyśl o mahoniowych kredensach wypełnionych afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja ozdobioną parującym garnkiem kawy z filtrem. To płynna mieszanka dawnego uroku, safari savoir-faire i głęboki szacunek dla otaczających naturalnych ekosystemów.
Każdy namiot oferuje przestronną łazienkę, ozdobioną mosiężnymi okuciami i zestawem kosmetyków, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują przestrzeń do spokojnej refleksji nad swoim czasem na pustyni, oraz możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słoni i czerwonych lechwe są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko nie są nagradzane.
Łóżka nie mogą zostać przekształcone w łóżko typu king-size.
", "pt": "Seguindo o estilo e o estilo do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes do Duke's Camp se deleitam com a adorada estética vintage de safári de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de lembranças africanas; kilims ricamente estampados sobre pisos de madeira e uma bandeja de mordomo enfeitada com uma panela fumegante de café filtrado na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
Cada tenda oferece um banheiro privativo espaçoso, decorado com acessórios de latão e amenidades personalizadas, bem como um mirante privativo. Aqui, as cadeiras de couro para campanha oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre seu tempo na selva e a oportunidade de avistamentos espontâneos de animais selvagens. Manadas de elefantes e lechwe vermelhas são comuns aqui, e momentos passados em observação silenciosa raramente passam despercebidos.
Por favor, observe que as camas não podem ser convertidas em camas king-size.
", "sv": "Tar sin ledtråd från stilen och panache i det ursprungliga Jack\"s Camp, gästtälten på Duke\"s Camp njuter av den mycket älskade vintage safari-estetiken i plyschtyger, Persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahognyskivor fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångande kruka med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safari savoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Varje tält har ett rymligt badrum, bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett privat utsiktsdäck. Här läder kampanj stolar erbjuder ett utrymme för tyst reflektion över din tid i vildmarken, och möjlighet till spontana spel observationer. Fjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som tillbringas i tyst observation går sällan obelönade.
Observera att sängarna inte kan omvandlas till 1 king size-säng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_exterior1_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_exterior1_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1376, "Width": 2048, "Size": 1489120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior_twin_set-up2_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior_twin_set-up2_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1616409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior_twin_set-up1_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior_twin_set-up1_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1316061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_bathroom3_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_bathroom3_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1269240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146725", "Name": { "EnText": "Double Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa doble", "da": "Dobbelt telt", "de": "Doppeltes Zelt", "es": "Tienda doble", "fr": "Tente double", "it": "Tenda doppia", "nl": "Dubbele tent", "no": "Dobbelt telt", "pl": "Namiot dwuosobowy", "pt": "Barraca dupla", "sv": "Dubbel Tält" } }, "Description": { "EnText": "Taking their cue from the style and panache of the original Jack’s Camp, the guest tents at Duke’s Camp revel in the much-loved vintage safari aesthetic of plush fabrics, Persian rugs and hand-carved four-poster beds. Think mahogany sideboards filled with African memorabilia; richly-patterned kilims atop wooden floors and a butler tray decked with a steaming pot of filter coffee come morning. It’s a seamless blend of yesteryear charm, safari savoir-faire and deep respect for the surrounding natural ecosystems.
Each tent offers a spacious en-suite bathroom, bedecked with brass fittings and bespoke amenities, as well as a private viewing deck. Here leather campaign chairs offer a space for quiet reflection on your time in the wilderness, and the opportunity for spontaneous game sightings. Herds of elephant and red lechwe are common here, and moments spent in quiet observation rarely go unrewarded.
Please note that the beds can not be converted into 2 x twin beds
", "Translations": { "ca": "Prenent el seu toc de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de convidats del Duke's Camp es revelen en l'estètica safari vintage tan estimada de teles de pelfa, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; Kilims ricament estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir-faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
Cada tenda de campanya ofereix un bany privat espaiós, decorat amb accessoris de llautó i articles de tocador a mida, així com una terrassa privada amb vistes. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments espontànies joc. Els ramats d'elefant i de llet vermella són comuns aquí, i els moments passats en l'observació tranquil·la poques vegades no es recompensen.
Els llits no es poden convertir en 2 x llits individuals
", "da": "Tager deres cue fra stil og panache i den oprindelige Jacks Camp, gæst telte på Duke's Camp svælge i den meget elskede vintage safari æstetik af plys tekstiler, persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af gårsdagens charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omgivende naturlige økosystemer.
Hvert telt har et rummeligt badeværelse med eget badeværelse, pyntet med messing fittings og skræddersyede faciliteter samt privat udsigtspas. Her læder kampagne stole tilbyder en plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spil observationer. Besætningerne af elefant og rød lechvi er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet.
Bemærk venligst, at sengene ikke kan omdannes til 2 x 2 enkeltsenge
", "de": "Die Gastzelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Flair des ursprünglichen Jack's Camps und erfreuen sich an der beliebten Vintage-Safari-Ästhetik von Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke; reich gemusterte Kelim auf Holzböden und ein Butler-Tablett mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee am Morgen. Es ist eine nahtlose Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-Faire und tiefem Respekt für die umliegenden natürlichen Ökosysteme.
Jedes Zelt verfügt über ein geräumiges Bad mit Messingbeschlägen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder Raum für ruhige Reflexion über Ihre Zeit in der Wildnis und die Möglichkeit für spontane Wildsichtungen. Elefantenherden und rote Lechwe sind hier weit verbreitet, und Momente, die in ruhiger Beobachtung verbracht werden, bleiben selten unbelohnt.
Bitte beachten Sie, dass die Betten nicht in 2 x 2 Einzelbetten umgewandelt werden können.
", "es": "Siguiendo el ejemplo del estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña de Duke's Camp se deleitan con la estética vintage de safari muy apreciada de telas afelpadas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piense en aparadores de caoba llenos de recuerdos africanos; kilims ricamente estampados sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo cubierta con una olla humeante de café de filtro por la mañana. Es una mezcla perfecta de encanto de antaño, savoir-faire de safari y profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
Cada tienda ofrece un amplio baño en suite, adornado con accesorios de latón y artículos de tocador a medida, así como una terraza de observación privada. Aquí las sillas de campaña de cuero ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su tiempo en la naturaleza y la oportunidad de ver juegos espontáneos. Las manadas de elefantes y lechwe rojos son comunes aquí, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
Tenga en cuenta que las camas no se pueden convertir en 2 camas individuales.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes invités du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris avec des tissus moelleux, des tapis persans et des lits à baldaquin sculptés à la main. Pensez à des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, à des kilims richement décorés sur du parquet et à un plateau de majordome orné d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de respect profond pour les écosystèmes naturels environnants.
Chaque tente dispose d'une salle de bains privative spacieuse, ornée de raccords en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les chaises de campagne en cuir offrent un espace pour une réflexion tranquille sur votre temps passé dans la nature et la possibilité d'observer des jeux spontanés. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe rouges sont courants ici, et les moments passés en observation tranquille ne sont rarement pas récompensés.
Veuillez noter que les lits ne peuvent pas être convertis en 2 lits jumeaux.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si divertono nell'amatissima estetica safari vintage di tessuti soffici, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensa alle credenze in mogano piene di cimeli africani; kilim riccamente decorati su pavimenti in legno e un vassoio da maggiordomo decorato con una pentola fumante di caffè filtro al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
Ogni tenda offre un ampio bagno privato, impreziosito da accessori in ottone e accessori su misura, nonché una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere silenziosamente sul tuo tempo nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Branchi di elefanti e lechwe rossi sono comuni qui, e i momenti trascorsi in osservazione tranquilla raramente non vengono premiati.
Siete pregati di notare che i letti non possono essere convertiti in 2 letti singoli.
", "nl": "Vanuit de stijl en panache van het originele Jack's Camp genieten de gastententen in Duke's Camp van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en handgesneden hemelbedden. Denk aan mahonie houten dressoirs gevuld met Afrikaanse memorabilia; kilims met een rijk patroon bovenop houten vloeren en een butlerbak versierd met een dampende pot filterkoffie kom's ochtends. Het is een naadloze mix van charme van weleer, safari savoir-faire en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
Elke tent beschikt over een ruime eigen badkamer, bedekt met messing beslag en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkdek. Hier bieden leren campagnesoelen een ruimte voor rustige reflectie op je tijd in de wildernis, en de mogelijkheid voor spontane spelwaarnemingen. Kuddes olifant en rode lechwe komen hier vaak voor, en momenten doorgebracht in stille observatie blijven zelden onbeloond.
Houd er rekening mee dat de bedden niet kunnen worden omgebouwd tot 2 x twee eenpersoonsbedden.
", "no": "Tar sitt kø fra stilen og bravur av den opprinnelige Jack's Camp, gjesteteltene på Duke's Camp fråtser i den høyt elskede vintage safari estetikken av plysj tekstiler, persiske tepper og håndutskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske memorabilia; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og en butler skuff pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av fjorårets sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Hvert telt har et romslig eget bad, bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt en privat utsiktsdekk. Her skinn kampanje stoler tilbyr en plass for rolig refleksjon på din tid i villmarken, og muligheten for spontane spill observasjoner. Flokker av elefant og rød lechVi er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon går sjelden ubelønnet.
Vær oppmerksom på at sengene ikke kan gjøres om til 2 x enkeltsenger
", "pl": "Biorąc pod uwagę styl i panache oryginalnego obozu Jacka, namioty gości w Duke's Camp zachwycają się bardzo ukochaną rocznika safari estetyką pluszowych tkanin, perskich dywanów i ręcznie rzeźbionych łóżek z baldachimem. Pomyśl mahoniowe kredensy wypełnione afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja z parą garnek z kawą filtracyjną rano. Jest to bezszwowa mieszanka wczorajszej uroku, safari savoir-faire i głębokiego szacunku dla otaczających naturalnych ekosystemów.
W każdym namiocie znajduje się przestronna łazienka z mosiężnymi okuciami i zestawem kosmetyków, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują miejsce do cichej refleksji na temat czasu na pustyni, a także możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słonia i czerwonego lechmy są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko idą bez nagrodzenia.
Łóżka nie można zamienić na 2 x 2 łóżka pojedyncze
", "pt": "Seguindo a sugestão do estilo e elegância do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes no Duke's Camp se deleitam com a estética vintage de safári muito amada de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de recordações africanas; kilims ricamente estampados em cima de pisos de madeira e uma bandeja de mordomo decorada com uma panela fumegante de café de filtro na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
Cada tenda oferece uma espaçosa casa de banho privativa, enfeitada com acessórios de latão e amenidades sob medida, bem como um deck de visualização privado. Aqui, as cadeiras de campanha de couro oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre o seu tempo no deserto e a oportunidade de avistamentos espontâneos de jogos. Manadas de elefantes e lechwe vermelho são comuns aqui, e os momentos passados em observação silenciosa raramente ficam sem recompensa.
Por favor, note que as camas não podem ser convertidas em 2 camas individuais.
", "sv": "Gästhälten på Duke's Camp har tagit sin kö från stil och elegans i det ursprungliga Jack's Camp och frossa i den omtyckta vintagesariestetiken av plyschtyger, persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahogny skänk fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångkanna med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safarisavoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Varje tält har ett rymligt eget badrum, bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett eget utsiktsdäck. Här läderkampanjstolar erbjuder ett utrymme för lugn reflektion över din tid i vildmarken, och möjligheten för spontana spel iakttagelser. Hjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som spenderas i tyst observation går sällan obelönade.
Observera att sängarna inte kan omvandlas till 2 x enkelsängar
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Prenent el seu toc de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de convidats del Duke's Camp es revelen en l'estètica safari vintage tan estimada de teles de pelfa, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; Kilims ricament estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir-faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
Cada tenda de campanya ofereix un bany privat espaiós, decorat amb accessoris de llautó i articles de tocador a mida, així com una terrassa privada amb vistes. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments espontànies joc. Els ramats d'elefant i de llet vermella són comuns aquí, i els moments passats en l'observació tranquil·la poques vegades no es recompensen.
Els llits no es poden convertir en 2 x llits individuals
", "da": "Tager deres cue fra stil og panache i den oprindelige Jacks Camp, gæst telte på Duke's Camp svælge i den meget elskede vintage safari æstetik af plys tekstiler, persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af gårsdagens charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omgivende naturlige økosystemer.
Hvert telt har et rummeligt badeværelse med eget badeværelse, pyntet med messing fittings og skræddersyede faciliteter samt privat udsigtspas. Her læder kampagne stole tilbyder en plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spil observationer. Besætningerne af elefant og rød lechvi er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet.
Bemærk venligst, at sengene ikke kan omdannes til 2 x 2 enkeltsenge
", "de": "Die Gastzelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Flair des ursprünglichen Jack's Camps und erfreuen sich an der beliebten Vintage-Safari-Ästhetik von Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke; reich gemusterte Kelim auf Holzböden und ein Butler-Tablett mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee am Morgen. Es ist eine nahtlose Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-Faire und tiefem Respekt für die umliegenden natürlichen Ökosysteme.
Jedes Zelt verfügt über ein geräumiges Bad mit Messingbeschlägen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder Raum für ruhige Reflexion über Ihre Zeit in der Wildnis und die Möglichkeit für spontane Wildsichtungen. Elefantenherden und rote Lechwe sind hier weit verbreitet, und Momente, die in ruhiger Beobachtung verbracht werden, bleiben selten unbelohnt.
Bitte beachten Sie, dass die Betten nicht in 2 x 2 Einzelbetten umgewandelt werden können.
", "es": "Siguiendo el ejemplo del estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña de Duke's Camp se deleitan con la estética vintage de safari muy apreciada de telas afelpadas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piense en aparadores de caoba llenos de recuerdos africanos; kilims ricamente estampados sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo cubierta con una olla humeante de café de filtro por la mañana. Es una mezcla perfecta de encanto de antaño, savoir-faire de safari y profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
Cada tienda ofrece un amplio baño en suite, adornado con accesorios de latón y artículos de tocador a medida, así como una terraza de observación privada. Aquí las sillas de campaña de cuero ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su tiempo en la naturaleza y la oportunidad de ver juegos espontáneos. Las manadas de elefantes y lechwe rojos son comunes aquí, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
Tenga en cuenta que las camas no se pueden convertir en 2 camas individuales.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes invités du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris avec des tissus moelleux, des tapis persans et des lits à baldaquin sculptés à la main. Pensez à des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, à des kilims richement décorés sur du parquet et à un plateau de majordome orné d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de respect profond pour les écosystèmes naturels environnants.
Chaque tente dispose d'une salle de bains privative spacieuse, ornée de raccords en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les chaises de campagne en cuir offrent un espace pour une réflexion tranquille sur votre temps passé dans la nature et la possibilité d'observer des jeux spontanés. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe rouges sont courants ici, et les moments passés en observation tranquille ne sont rarement pas récompensés.
Veuillez noter que les lits ne peuvent pas être convertis en 2 lits jumeaux.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si divertono nell'amatissima estetica safari vintage di tessuti soffici, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensa alle credenze in mogano piene di cimeli africani; kilim riccamente decorati su pavimenti in legno e un vassoio da maggiordomo decorato con una pentola fumante di caffè filtro al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
Ogni tenda offre un ampio bagno privato, impreziosito da accessori in ottone e accessori su misura, nonché una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere silenziosamente sul tuo tempo nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Branchi di elefanti e lechwe rossi sono comuni qui, e i momenti trascorsi in osservazione tranquilla raramente non vengono premiati.
Siete pregati di notare che i letti non possono essere convertiti in 2 letti singoli.
", "nl": "Vanuit de stijl en panache van het originele Jack's Camp genieten de gastententen in Duke's Camp van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en handgesneden hemelbedden. Denk aan mahonie houten dressoirs gevuld met Afrikaanse memorabilia; kilims met een rijk patroon bovenop houten vloeren en een butlerbak versierd met een dampende pot filterkoffie kom's ochtends. Het is een naadloze mix van charme van weleer, safari savoir-faire en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
Elke tent beschikt over een ruime eigen badkamer, bedekt met messing beslag en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkdek. Hier bieden leren campagnesoelen een ruimte voor rustige reflectie op je tijd in de wildernis, en de mogelijkheid voor spontane spelwaarnemingen. Kuddes olifant en rode lechwe komen hier vaak voor, en momenten doorgebracht in stille observatie blijven zelden onbeloond.
Houd er rekening mee dat de bedden niet kunnen worden omgebouwd tot 2 x twee eenpersoonsbedden.
", "no": "Tar sitt kø fra stilen og bravur av den opprinnelige Jack's Camp, gjesteteltene på Duke's Camp fråtser i den høyt elskede vintage safari estetikken av plysj tekstiler, persiske tepper og håndutskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske memorabilia; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og en butler skuff pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av fjorårets sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Hvert telt har et romslig eget bad, bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt en privat utsiktsdekk. Her skinn kampanje stoler tilbyr en plass for rolig refleksjon på din tid i villmarken, og muligheten for spontane spill observasjoner. Flokker av elefant og rød lechVi er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon går sjelden ubelønnet.
Vær oppmerksom på at sengene ikke kan gjøres om til 2 x enkeltsenger
", "pl": "Biorąc pod uwagę styl i panache oryginalnego obozu Jacka, namioty gości w Duke's Camp zachwycają się bardzo ukochaną rocznika safari estetyką pluszowych tkanin, perskich dywanów i ręcznie rzeźbionych łóżek z baldachimem. Pomyśl mahoniowe kredensy wypełnione afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja z parą garnek z kawą filtracyjną rano. Jest to bezszwowa mieszanka wczorajszej uroku, safari savoir-faire i głębokiego szacunku dla otaczających naturalnych ekosystemów.
W każdym namiocie znajduje się przestronna łazienka z mosiężnymi okuciami i zestawem kosmetyków, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują miejsce do cichej refleksji na temat czasu na pustyni, a także możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słonia i czerwonego lechmy są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko idą bez nagrodzenia.
Łóżka nie można zamienić na 2 x 2 łóżka pojedyncze
", "pt": "Seguindo a sugestão do estilo e elegância do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes no Duke's Camp se deleitam com a estética vintage de safári muito amada de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de recordações africanas; kilims ricamente estampados em cima de pisos de madeira e uma bandeja de mordomo decorada com uma panela fumegante de café de filtro na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
Cada tenda oferece uma espaçosa casa de banho privativa, enfeitada com acessórios de latão e amenidades sob medida, bem como um deck de visualização privado. Aqui, as cadeiras de campanha de couro oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre o seu tempo no deserto e a oportunidade de avistamentos espontâneos de jogos. Manadas de elefantes e lechwe vermelho são comuns aqui, e os momentos passados em observação silenciosa raramente ficam sem recompensa.
Por favor, note que as camas não podem ser convertidas em 2 camas individuais.
", "sv": "Gästhälten på Duke's Camp har tagit sin kö från stil och elegans i det ursprungliga Jack's Camp och frossa i den omtyckta vintagesariestetiken av plyschtyger, persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahogny skänk fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångkanna med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safarisavoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Varje tält har ett rymligt eget badrum, bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett eget utsiktsdäck. Här läderkampanjstolar erbjuder ett utrymme för lugn reflektion över din tid i vildmarken, och möjligheten för spontana spel iakttagelser. Hjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som spenderas i tyst observation går sällan obelönade.
Observera att sängarna inte kan omvandlas till 2 x enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_exterior1_resize2.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_exterior1_resize2.jpg", "Crop": null, "Height": 1376, "Width": 2048, "Size": 1489120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior1_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior1_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1011359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior2_resize1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_interior2_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1558749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_guest_tent_bathroom3_resize2.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_guest_tent_bathroom3_resize2.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1269240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152969", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie Telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Taking their cue from the style and panache of the original Jack’s Camp, the guest tents at Duke’s Camp revel in the much-loved vintage safari aesthetic of plush fabrics, Persian rugs and hand-carved four-poster beds. Think mahogany sideboards filled with African memorabilia; richly-patterned kilims atop wooden floors and a butler tray decked with a steaming pot of filter coffee come morning. It’s a seamless blend of yesteryear charm, safari savoir-faire and deep respect for the surrounding natural ecosystems.
The family tent offers a spacious bedecked with brass fittings and bespoke amenities, as well as a private viewing deck. Here leather campaign chairs offer a space for quiet reflection on your time in the wilderness, and the opportunity for spontaneous game sightings. Herds of elephant and red lechwe are common here, and moments spent in quiet observation rarely go unrewarded
The family tent comprises of two tents with a common lounge area dividing the two tents. The family tent has a king size bed on the parents’ side and two queen size beds on the children’s side. Each side has an en-suite bathroom.
", "Translations": { "ca": "Prenent la seva empenta de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de campanya de Duke's Camp es revelen en la tan estimada estètica de safari vintage de teles de peluix, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; kilims rics estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
La tenda familiar ofereix una àmplia decoració amb accessoris de llautó i comoditats a mida, així com una coberta privada per veure. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments de joc espontani. Els ramats d'elefant i lechwe vermell són comuns aquí, i els moments passats en observació tranquil·la poques vegades van sense recompensa
La tenda familiar consta de dues carpes amb una zona d'estar comuna que divideix les dues carpes. La tenda familiar té un llit king size al costat dels pares i dos llits queen size al costat dels nens. A cada costat hi ha un bany privat.
", "da": "Tager deres signal fra stilen og panache i den originale Jack\"s Camp, gæsteteltene på Duke\"s Camp glæder sig over den meget elskede vintage safari-æstetik af overdådige stoffer, Persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af tidligere charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omkringliggende naturlige økosystemer.
Familieteltet tilbyder et rummeligt pyntet med messingbeslag og skræddersyede faciliteter, samt et privat udsigtsdæk. Her tilbyder læderkampagnestole plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spilobservationer. Flokke af elefant og rød lechwe er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet
Familieteltet består af to telte med en fælles opholdsstue, der deler de to telte. Familieteltet har en king size seng på forældrenes side og to queensize-senge på børnenes side. Hver side har eget badeværelse.
", "de": "Die Gästezelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Elan des ursprünglichen Jack's Camps und bieten die beliebte Vintage-Safari-Ästhetik aus Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke, reich gemusterte Kelims auf Holzböden und ein Butlertablett, das morgens mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee geschmückt ist. Es ist eine perfekte Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-faire und tiefem Respekt vor den umliegenden natürlichen Ökosystemen.
Das Familienzelt bietet ein geräumiges Zelt mit Messingbeschlägen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder einen Raum, in dem Sie in Ruhe über Ihre Zeit in der Wildnis nachdenken und spontane Wildbeobachtungen unternehmen können. Elefanten- und Rotlechweherden sind hier weit verbreitet, und Momente, die man still beobachtet, bleiben selten unbelohnt.
Das Familienzelt besteht aus zwei Zelten mit einem gemeinsamen Loungebereich, der die beiden Zelte voneinander trennt. Das Familienzelt hat ein Kingsize-Bett auf der Elternseite und zwei Queensize-Betten auf der Kinderseite. Jede Seite hat ein eigenes Badezimmer.
", "es": "Inspirándose en el estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña para huéspedes del Duke's Camp se deleitan con la muy apreciada estética vintage de safari, compuesta de lujosas telas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piensa en aparadores de caoba repletos de recuerdos africanos; kilims con ricos diseños sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo adornada con una humeante taza de café filtrado por la mañana. Es una mezcla perfecta del encanto de antaño, el saber hacer de los safaris y un profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
La carpa familiar ofrece un espacio espacioso adornado con accesorios de latón y comodidades a medida, así como una terraza de observación privada. Aquí, las sillas de campaña de piel ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su estancia en la naturaleza y la oportunidad de observar animales de forma espontánea. Aquí son comunes las manadas de elefantes y lechuces rojas, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
La carpa familiar se compone de dos tiendas de campaña con una sala de estar común que divide las dos tiendas. La carpa familiar tiene una cama king size en el lado de los padres y dos camas queen size en el lado de los niños. Cada lado tiene un baño en suite.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes d'hôtes du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris, composée de tissus moelleux, de tapis persans et de lits à baldaquin sculptés à la main. Imaginez des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, des kilims richement décorés sur du parquet et un plateau de majordome agrémenté d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de profond respect pour les écosystèmes naturels environnants.
La tente familiale dispose d'une terrasse spacieuse dotée d'installations en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les fauteuils de campagne en cuir offrent un espace propice à une réflexion tranquille sur votre séjour dans la nature sauvage et la possibilité d'observer des animaux sauvages de manière spontanée. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe roux sont monnaie courante ici, et les moments passés à observer tranquillement sont rarement vains.
La tente familiale se compose de deux tentes avec un salon commun séparant les deux tentes. La tente familiale dispose d'un lit king size du côté des parents et de deux lits queen-size du côté des enfants. Chaque côté dispose d'une salle de bains privative.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si ispirano all'amata estetica vintage da safari con tessuti morbidi, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensate alle credenze in mogano piene di cimeli africani, ai kilim riccamente decorati sui pavimenti in legno e al vassoio da maggiordomo decorato con una fumante tazza di caffè filtrato al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
La tenda familiare offre una spaziosa pavimentazione in ottone e servizi su misura, oltre a una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere in silenzio sul tempo trascorso nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Le mandrie di elefanti e lechwe rosse sono comuni qui e i momenti trascorsi in tranquilla osservazione raramente non vengono ricompensati
La tenda familiare è composta da due tende con un'area salotto comune che divide le due tende. La tenda familiare ha un letto king size sul lato dei genitori e due letti queen size sul lato dei bambini. Ogni lato ha un bagno privato.
", "nl": "De gasttenten van Duke's Camp zijn geïnspireerd op de stijl en stijl van het originele Jack's Camp en genieten van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en met de hand gesneden hemelbedden. Denk aan mahoniehouten dressoirs vol Afrikaanse memorabilia; kelims met rijke patronen bovenop houten vloeren en's ochtends een butlerbakje versierd met een dampende pot filterkoffie. Het is een naadloze mix van de charme van weleer, safarikennis en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
De familietent biedt een ruime inrichting met koperen armaturen en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkplatform. Hier bieden lederen campagnestoelen een ruimte om rustig na te denken over je tijd in de wildernis en de mogelijkheid om spontaan wild te zien. Kuddes olifanten en rode bloedzuigers komen hier veel voor, en momenten van stille observatie worden zelden onbeloond.
De familietent bestaat uit twee tenten met een gemeenschappelijke loungeruimte die de twee tenten verdeelt. De familietent heeft een kingsize bed aan de kant van de ouders en twee queensize bedden aan de kinderzijde. Elke kant heeft een eigen badkamer.
", "no": "Tar signalet fra stilen og bravuren til den originale Jack\"s Camp, gjesteteltene på Duke\"s Camp gleder seg over den høyt elskede vintage safari-estetikken til plysjstoffer, Persiske tepper og håndskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske minner; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og et butlerbrett pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av tidligere sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Familieteltet har en romslig bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt et privat visningsdekk. Her tilbyr skinnkampanjestoler et rom for stille refleksjon over tiden din i villmarken, og muligheten for spontane spillobservasjoner. Flokker av elefant og rød lechwe er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon blir sjelden ubelønnet
Familieteltet består av to telt med et felles salongområde som deler de to teltene. Familieteltet har en king size-seng på foreldrenes side og to queen size-senger på barnesiden. Hver side har eget bad.
", "pl": "Biorąc wskazówkę ze stylu i rozmachu oryginalnego Jack's Camp, namioty gościnne w Duke's Camp rozkoszują się ukochaną estetyką safari w stylu vintage pluszowych tkanin, Perskie dywany i ręcznie rzeźbione łóżka z baldachimem. Pomyśl o mahoniowych kredensach wypełnionych afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja ozdobioną parującym garnkiem kawy z filtrem. To płynna mieszanka dawnego uroku, safari savoir-faire i głęboki szacunek dla otaczających naturalnych ekosystemów.
Namiot rodzinny oferuje przestronny, ozdobiony mosiężnymi okuciami i udogodnieniami na zamówienie, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują przestrzeń do spokojnej refleksji nad swoim czasem na pustyni, oraz możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słoni i czerwonych lechwe są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko nie zostają nagrodzone
Namiot rodzinny składa się z dwóch namiotów ze wspólną częścią wypoczynkową dzielącą dwa namioty. Namiot rodzinny ma łóżko typu king-size po stronie rodziców i dwa łóżka typu queen-size po stronie dziecka. Każda strona posiada łazienkę.
", "pt": "Seguindo o estilo e o estilo do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes do Duke's Camp se deleitam com a adorada estética vintage de safári de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de lembranças africanas; kilims ricamente estampados sobre pisos de madeira e uma bandeja de mordomo enfeitada com uma panela fumegante de café filtrado na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
A tenda familiar oferece um espaçoso enfeite com acessórios de latão e comodidades personalizadas, bem como um mirante privativo. Aqui, as cadeiras de couro para campanha oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre seu tempo na selva e a oportunidade de avistamentos espontâneos de animais selvagens. Manadas de elefantes e lechwe vermelhas são comuns aqui, e momentos passados em observação silenciosa raramente passam despercebidos
A tenda familiar é composta por duas tendas com uma área de estar comum dividindo as duas tendas. A barraca da família tem uma cama king size do lado dos pais e duas camas queen size no lado das crianças. Cada lado tem uma casa de banho privativa.
", "sv": "Tar sin ledtråd från stilen och panache i det ursprungliga Jack\"s Camp, gästtälten på Duke\"s Camp njuter av den mycket älskade vintage safari-estetiken i plyschtyger, Persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahognyskivor fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångande kruka med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safari savoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Familjetältet erbjuder en rymlig bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett privat visningsdäck. Här läder kampanj stolar erbjuder ett utrymme för tyst reflektion över din tid i vildmarken, och möjlighet till spontana spel observationer. Fjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som tillbringas i tyst observation går sällan obelönade
Familjetältet består av två tält med en gemensam lounge som delar de två tälten. Familjetältet har en king size-säng på föräldrarnas sida och två queen size-sängar på barnsidan. Varje sida har ett eget badrum.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Prenent la seva empenta de l'estil i el panache del Jack's Camp original, les tendes de campanya de Duke's Camp es revelen en la tan estimada estètica de safari vintage de teles de peluix, catifes perses i llits de quatre pòsters tallats a mà. Penseu aparadors de caoba plens de memorabilia africana; kilims rics estampats sobre sòls de fusta i una safata de majordom coberta amb una olla de vapor de cafè de filtre vénen al matí. És una barreja perfecta d'encant d'antany, safari savoir faire i profund respecte pels ecosistemes naturals que l'envolten.
La tenda familiar ofereix una àmplia decoració amb accessoris de llautó i comoditats a mida, així com una coberta privada per veure. Aquí cadires de campanya de cuir ofereixen un espai per a la reflexió tranquil·la sobre el seu temps al desert, i l'oportunitat d'albiraments de joc espontani. Els ramats d'elefant i lechwe vermell són comuns aquí, i els moments passats en observació tranquil·la poques vegades van sense recompensa
La tenda familiar consta de dues carpes amb una zona d'estar comuna que divideix les dues carpes. La tenda familiar té un llit king size al costat dels pares i dos llits queen size al costat dels nens. A cada costat hi ha un bany privat.
", "da": "Tager deres signal fra stilen og panache i den originale Jack\"s Camp, gæsteteltene på Duke\"s Camp glæder sig over den meget elskede vintage safari-æstetik af overdådige stoffer, Persiske tæpper og håndskårne himmelsenge. Tænk mahogni skænke fyldt med afrikanske memorabilia; rigt mønstrede kilims oven på trægulve og en butlerbakke pyntet med en dampende gryde med filterkaffe kommer morgen. Det er en problemfri blanding af tidligere charme, safari savoir-faire og dyb respekt for de omkringliggende naturlige økosystemer.
Familieteltet tilbyder et rummeligt pyntet med messingbeslag og skræddersyede faciliteter, samt et privat udsigtsdæk. Her tilbyder læderkampagnestole plads til stille refleksion over din tid i ørkenen, og muligheden for spontane spilobservationer. Flokke af elefant og rød lechwe er almindelige her, og øjeblikke brugt i stille observation går sjældent ubelønnet
Familieteltet består af to telte med en fælles opholdsstue, der deler de to telte. Familieteltet har en king size seng på forældrenes side og to queensize-senge på børnenes side. Hver side har eget badeværelse.
", "de": "Die Gästezelte im Duke's Camp orientieren sich am Stil und Elan des ursprünglichen Jack's Camps und bieten die beliebte Vintage-Safari-Ästhetik aus Plüschstoffen, Perserteppichen und handgeschnitzten Himmelbetten. Denken Sie an Mahagoni-Sideboards voller afrikanischer Erinnerungsstücke, reich gemusterte Kelims auf Holzböden und ein Butlertablett, das morgens mit einer dampfenden Kanne Filterkaffee geschmückt ist. Es ist eine perfekte Mischung aus vergangenem Charme, Safari-Savoir-faire und tiefem Respekt vor den umliegenden natürlichen Ökosystemen.
Das Familienzelt bietet ein geräumiges Zelt mit Messingbeschlägen und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten sowie eine private Aussichtsplattform. Hier bieten Kampagnenstühle aus Leder einen Raum, in dem Sie in Ruhe über Ihre Zeit in der Wildnis nachdenken und spontane Wildbeobachtungen unternehmen können. Elefanten- und Rotlechweherden sind hier weit verbreitet, und Momente, die man still beobachtet, bleiben selten unbelohnt.
Das Familienzelt besteht aus zwei Zelten mit einem gemeinsamen Loungebereich, der die beiden Zelte voneinander trennt. Das Familienzelt hat ein Kingsize-Bett auf der Elternseite und zwei Queensize-Betten auf der Kinderseite. Jede Seite hat ein eigenes Badezimmer.
", "es": "Inspirándose en el estilo y el estilo del Jack's Camp original, las tiendas de campaña para huéspedes del Duke's Camp se deleitan con la muy apreciada estética vintage de safari, compuesta de lujosas telas, alfombras persas y camas con dosel talladas a mano. Piensa en aparadores de caoba repletos de recuerdos africanos; kilims con ricos diseños sobre pisos de madera y una bandeja de mayordomo adornada con una humeante taza de café filtrado por la mañana. Es una mezcla perfecta del encanto de antaño, el saber hacer de los safaris y un profundo respeto por los ecosistemas naturales circundantes.
La carpa familiar ofrece un espacio espacioso adornado con accesorios de latón y comodidades a medida, así como una terraza de observación privada. Aquí, las sillas de campaña de piel ofrecen un espacio para reflexionar tranquilamente sobre su estancia en la naturaleza y la oportunidad de observar animales de forma espontánea. Aquí son comunes las manadas de elefantes y lechuces rojas, y los momentos que se pasan en observación tranquila rara vez quedan sin recompensa.
La carpa familiar se compone de dos tiendas de campaña con una sala de estar común que divide las dos tiendas. La carpa familiar tiene una cama king size en el lado de los padres y dos camas queen size en el lado de los niños. Cada lado tiene un baño en suite.
", "fr": "S'inspirant du style et du panache du Jack's Camp original, les tentes d'hôtes du Duke's Camp se délectent de l'esthétique vintage très appréciée des safaris, composée de tissus moelleux, de tapis persans et de lits à baldaquin sculptés à la main. Imaginez des buffets en acajou remplis de souvenirs africains, des kilims richement décorés sur du parquet et un plateau de majordome agrémenté d'une cafetière filtre fumante le matin. C'est un mélange harmonieux de charme d'antan, de savoir-faire en matière de safari et de profond respect pour les écosystèmes naturels environnants.
La tente familiale dispose d'une terrasse spacieuse dotée d'installations en laiton et d'équipements sur mesure, ainsi que d'une terrasse d'observation privée. Ici, les fauteuils de campagne en cuir offrent un espace propice à une réflexion tranquille sur votre séjour dans la nature sauvage et la possibilité d'observer des animaux sauvages de manière spontanée. Les troupeaux d'éléphants et de lechwe roux sont monnaie courante ici, et les moments passés à observer tranquillement sont rarement vains.
La tente familiale se compose de deux tentes avec un salon commun séparant les deux tentes. La tente familiale dispose d'un lit king size du côté des parents et de deux lits queen-size du côté des enfants. Chaque côté dispose d'une salle de bains privative.
", "it": "Prendendo spunto dallo stile e dal brio dell'originale Jack's Camp, le tende per gli ospiti del Duke's Camp si ispirano all'amata estetica vintage da safari con tessuti morbidi, tappeti persiani e letti a baldacchino intagliati a mano. Pensate alle credenze in mogano piene di cimeli africani, ai kilim riccamente decorati sui pavimenti in legno e al vassoio da maggiordomo decorato con una fumante tazza di caffè filtrato al mattino. È una miscela perfetta di fascino d'altri tempi, savoir-faire safari e profondo rispetto per gli ecosistemi naturali circostanti.
La tenda familiare offre una spaziosa pavimentazione in ottone e servizi su misura, oltre a una terrazza panoramica privata. Qui le sedie da campagna in pelle offrono uno spazio per riflettere in silenzio sul tempo trascorso nella natura selvaggia e l'opportunità di avvistamenti spontanei di selvaggina. Le mandrie di elefanti e lechwe rosse sono comuni qui e i momenti trascorsi in tranquilla osservazione raramente non vengono ricompensati
La tenda familiare è composta da due tende con un'area salotto comune che divide le due tende. La tenda familiare ha un letto king size sul lato dei genitori e due letti queen size sul lato dei bambini. Ogni lato ha un bagno privato.
", "nl": "De gasttenten van Duke's Camp zijn geïnspireerd op de stijl en stijl van het originele Jack's Camp en genieten van de geliefde vintage safari-esthetiek van pluche stoffen, Perzische tapijten en met de hand gesneden hemelbedden. Denk aan mahoniehouten dressoirs vol Afrikaanse memorabilia; kelims met rijke patronen bovenop houten vloeren en's ochtends een butlerbakje versierd met een dampende pot filterkoffie. Het is een naadloze mix van de charme van weleer, safarikennis en diep respect voor de omringende natuurlijke ecosystemen.
De familietent biedt een ruime inrichting met koperen armaturen en op maat gemaakte voorzieningen, evenals een eigen uitkijkplatform. Hier bieden lederen campagnestoelen een ruimte om rustig na te denken over je tijd in de wildernis en de mogelijkheid om spontaan wild te zien. Kuddes olifanten en rode bloedzuigers komen hier veel voor, en momenten van stille observatie worden zelden onbeloond.
De familietent bestaat uit twee tenten met een gemeenschappelijke loungeruimte die de twee tenten verdeelt. De familietent heeft een kingsize bed aan de kant van de ouders en twee queensize bedden aan de kinderzijde. Elke kant heeft een eigen badkamer.
", "no": "Tar signalet fra stilen og bravuren til den originale Jack\"s Camp, gjesteteltene på Duke\"s Camp gleder seg over den høyt elskede vintage safari-estetikken til plysjstoffer, Persiske tepper og håndskårne himmelsenger. Tenk mahogny skjenker fylt med afrikanske minner; rikt mønstrede kilims på toppen av tregulv og et butlerbrett pyntet med en dampende gryte med filterkaffe kommer morgen. Det er en sømløs blanding av tidligere sjarm, safari savoir-faire og dyp respekt for de omkringliggende naturlige økosystemene.
Familieteltet har en romslig bedecked med messingbeslag og skreddersydde fasiliteter, samt et privat visningsdekk. Her tilbyr skinnkampanjestoler et rom for stille refleksjon over tiden din i villmarken, og muligheten for spontane spillobservasjoner. Flokker av elefant og rød lechwe er vanlige her, og øyeblikk brukt i stille observasjon blir sjelden ubelønnet
Familieteltet består av to telt med et felles salongområde som deler de to teltene. Familieteltet har en king size-seng på foreldrenes side og to queen size-senger på barnesiden. Hver side har eget bad.
", "pl": "Biorąc wskazówkę ze stylu i rozmachu oryginalnego Jack's Camp, namioty gościnne w Duke's Camp rozkoszują się ukochaną estetyką safari w stylu vintage pluszowych tkanin, Perskie dywany i ręcznie rzeźbione łóżka z baldachimem. Pomyśl o mahoniowych kredensach wypełnionych afrykańskimi pamiątkami; bogato wzorzyste kilimy na drewnianych podłogach i tacę lokaja ozdobioną parującym garnkiem kawy z filtrem. To płynna mieszanka dawnego uroku, safari savoir-faire i głęboki szacunek dla otaczających naturalnych ekosystemów.
Namiot rodzinny oferuje przestronny, ozdobiony mosiężnymi okuciami i udogodnieniami na zamówienie, a także prywatny taras widokowy. Tutaj skórzane krzesła kampanii oferują przestrzeń do spokojnej refleksji nad swoim czasem na pustyni, oraz możliwość spontanicznych obserwacji gier. Stada słoni i czerwonych lechwe są tu powszechne, a chwile spędzone w cichej obserwacji rzadko nie zostają nagrodzone
Namiot rodzinny składa się z dwóch namiotów ze wspólną częścią wypoczynkową dzielącą dwa namioty. Namiot rodzinny ma łóżko typu king-size po stronie rodziców i dwa łóżka typu queen-size po stronie dziecka. Każda strona posiada łazienkę.
", "pt": "Seguindo o estilo e o estilo do Jack's Camp original, as tendas de hóspedes do Duke's Camp se deleitam com a adorada estética vintage de safári de tecidos de pelúcia, tapetes persas e camas de dossel esculpidas à mão. Pense em aparadores de mogno cheios de lembranças africanas; kilims ricamente estampados sobre pisos de madeira e uma bandeja de mordomo enfeitada com uma panela fumegante de café filtrado na manhã seguinte. É uma mistura perfeita de charme do passado, savoir-faire de safári e profundo respeito pelos ecossistemas naturais circundantes.
A tenda familiar oferece um espaçoso enfeite com acessórios de latão e comodidades personalizadas, bem como um mirante privativo. Aqui, as cadeiras de couro para campanha oferecem um espaço para uma reflexão silenciosa sobre seu tempo na selva e a oportunidade de avistamentos espontâneos de animais selvagens. Manadas de elefantes e lechwe vermelhas são comuns aqui, e momentos passados em observação silenciosa raramente passam despercebidos
A tenda familiar é composta por duas tendas com uma área de estar comum dividindo as duas tendas. A barraca da família tem uma cama king size do lado dos pais e duas camas queen size no lado das crianças. Cada lado tem uma casa de banho privativa.
", "sv": "Tar sin ledtråd från stilen och panache i det ursprungliga Jack\"s Camp, gästtälten på Duke\"s Camp njuter av den mycket älskade vintage safari-estetiken i plyschtyger, Persiska mattor och handsnidade himmelssängar. Tänk mahognyskivor fyllda med afrikanska memorabilia; rikt mönstrade kilims ovanpå trägolv och en butlerbricka dekorerad med en ångande kruka med filterkaffe kommer morgon. Det är en sömlös blandning av förr charm, safari savoir-faire och djup respekt för de omgivande naturliga ekosystemen.
Familjetältet erbjuder en rymlig bedecked med mässingsbeslag och skräddarsydda bekvämligheter, samt ett privat visningsdäck. Här läder kampanj stolar erbjuder ett utrymme för tyst reflektion över din tid i vildmarken, och möjlighet till spontana spel observationer. Fjordar av elefant och röd lechwe är vanliga här, och stunder som tillbringas i tyst observation går sällan obelönade
Familjetältet består av två tält med en gemensam lounge som delar de två tälten. Familjetältet har en king size-säng på föräldrarnas sida och två queen size-sängar på barnsidan. Varje sida har ett eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentexteteriordeck_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentexteteriordeck_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2709204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentexteterior1_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentexteterior1_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 2320543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytenttwinbedroom1_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytenttwinbedroom1_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4029946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytenttwinbedroom_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytenttwinbedroom_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4325284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentbathroom_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentbathroom_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4178276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentinterior_dook_l4.jpg", "UrlFragment": "283921/bots_northernokavangodelta_dukescamp_familytentinterior_dook_l4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5575908, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "146902", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiel Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill Drive", "pl": "Dysk gier", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Game drive through the vast concession to see the diverse wildlife of the area including wild dogs, sitatunga antelope, big cats and extensive birdlife. Their beautiful habitat changes with the season from seasonal floodplains, waterways and grassy savannah.
", "Translations": { "ca": "Joc de conducció a través de la vasta concessió per veure la fauna diversa de la zona, incloent gossos salvatges, antílop sitatunga, gats grans i aus extenses. El seu bell hàbitat canvia amb la temporada de les planes d'inundació estacional, les vies d'aigua i la sabana herbàcia.
", "da": "Spil drev gennem den store indrømmelse for at se de forskellige dyreliv i området, herunder vilde hunde, sitatunga antilope, store katte og omfattende fugleliv. Deres smukke habitat ændrer sig med sæsonen fra sæsonbestemte floodplains, vandveje og græsklædte savanne.
", "de": "Pirschfahrt durch die riesige Konzession, um die vielfältigen Wildtiere der Gegend zu beobachten, darunter wilde Hunde, Sitatunga-Antilopen, Großkatzen und eine ausgedehnte Vogelwelt. Ihr wunderschöner Lebensraum ändert sich mit der Jahreszeit von saisonalen Auen, Wasserstraßen und grasbewachsenen Savannen.
", "es": "Conduzca por la vasta concesión para ver la diversa vida silvestre de la zona, incluidos perros salvajes, antílopes sitatunga, grandes felinos y una extensa vida de aves. Su hermoso hábitat cambia con la estación de las llanuras aluviales estacionales, las vías fluviales y la sabana herbácea.
", "fr": "Balade en voiture à travers la vaste concession pour voir la faune diversifiée de la région, notamment des chiens sauvages, des antilopes sitatunga, des grands félins et de nombreux oiseaux. Leur bel habitat change avec la saison en raison des plaines inondables saisonnières, des cours d'eau et de la savane herbeuse.
", "it": "Game drive attraverso la vasta concessione per vedere la variegata fauna selvatica della zona, tra cui cani selvatici, antilopi sitatunga, grandi felini e una vasta avifauna. Il loro bellissimo habitat cambia con la stagione dalle pianure alluvionali stagionali, dai corsi d'acqua e dalla savana erbosa.
", "nl": "Game drive door de enorme concessie om de diverse dieren in het wild van het gebied te zien, waaronder wilde honden, sitatunga-antilope, grote katten en uitgebreid vogelleven. Hun prachtige leefgebied verandert met het seizoen van seizoensgebonden uiterwaarden, waterwegen en met gras begroeide savanne.
", "no": "Spillet kjører gjennom den enorme konsesjonen for å se det mangfoldige dyrelivet i området, inkludert villhunder, sitatunga antilope, store katter og omfattende fugleliv. Deres vakre habitat endres med sesongen fra sesongmessige flomsletter, vassdrag og gresskledde savanne.
", "pl": "Gra jazdy przez ogromną koncesję, aby zobaczyć zróżnicowaną przyrodę na obszarze, w tym dzikie psy, antylopy sitatunga, duże koty i rozległe ptasie. Ich piękne siedlisko zmienia się wraz z sezonowymi terenami zalewowymi, drogami wodnymi i trawiastą sawanną.
", "pt": "Passeie pela vasta concessão para ver a diversidade da vida selvagem da área, incluindo cães selvagens, antílope sitatunga, grandes felinos e pássaros extensos. Seu belo habitat muda com a estação de várzeas sazonais, cursos de água e savana gramada.
", "sv": "Spelet kör genom den stora eftergiften för att se de olika djurlivet i området, inklusive vilda hundar, sitatunga antilop, stora katter och omfattande fågelliv. Deras vackra livsmiljö förändras med säsongen från säsongsbetonade flodslätter, vattendrag och gräsbevuxen savann.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc de conducció a través de la vasta concessió per veure la fauna diversa de la zona, incloent gossos salvatges, antílop sitatunga, gats grans i aus extenses. El seu bell hàbitat canvia amb la temporada de les planes d'inundació estacional, les vies d'aigua i la sabana herbàcia.
", "da": "Spil drev gennem den store indrømmelse for at se de forskellige dyreliv i området, herunder vilde hunde, sitatunga antilope, store katte og omfattende fugleliv. Deres smukke habitat ændrer sig med sæsonen fra sæsonbestemte floodplains, vandveje og græsklædte savanne.
", "de": "Pirschfahrt durch die riesige Konzession, um die vielfältigen Wildtiere der Gegend zu beobachten, darunter wilde Hunde, Sitatunga-Antilopen, Großkatzen und eine ausgedehnte Vogelwelt. Ihr wunderschöner Lebensraum ändert sich mit der Jahreszeit von saisonalen Auen, Wasserstraßen und grasbewachsenen Savannen.
", "es": "Conduzca por la vasta concesión para ver la diversa vida silvestre de la zona, incluidos perros salvajes, antílopes sitatunga, grandes felinos y una extensa vida de aves. Su hermoso hábitat cambia con la estación de las llanuras aluviales estacionales, las vías fluviales y la sabana herbácea.
", "fr": "Balade en voiture à travers la vaste concession pour voir la faune diversifiée de la région, notamment des chiens sauvages, des antilopes sitatunga, des grands félins et de nombreux oiseaux. Leur bel habitat change avec la saison en raison des plaines inondables saisonnières, des cours d'eau et de la savane herbeuse.
", "it": "Game drive attraverso la vasta concessione per vedere la variegata fauna selvatica della zona, tra cui cani selvatici, antilopi sitatunga, grandi felini e una vasta avifauna. Il loro bellissimo habitat cambia con la stagione dalle pianure alluvionali stagionali, dai corsi d'acqua e dalla savana erbosa.
", "nl": "Game drive door de enorme concessie om de diverse dieren in het wild van het gebied te zien, waaronder wilde honden, sitatunga-antilope, grote katten en uitgebreid vogelleven. Hun prachtige leefgebied verandert met het seizoen van seizoensgebonden uiterwaarden, waterwegen en met gras begroeide savanne.
", "no": "Spillet kjører gjennom den enorme konsesjonen for å se det mangfoldige dyrelivet i området, inkludert villhunder, sitatunga antilope, store katter og omfattende fugleliv. Deres vakre habitat endres med sesongen fra sesongmessige flomsletter, vassdrag og gresskledde savanne.
", "pl": "Gra jazdy przez ogromną koncesję, aby zobaczyć zróżnicowaną przyrodę na obszarze, w tym dzikie psy, antylopy sitatunga, duże koty i rozległe ptasie. Ich piękne siedlisko zmienia się wraz z sezonowymi terenami zalewowymi, drogami wodnymi i trawiastą sawanną.
", "pt": "Passeie pela vasta concessão para ver a diversidade da vida selvagem da área, incluindo cães selvagens, antílope sitatunga, grandes felinos e pássaros extensos. Seu belo habitat muda com a estação de várzeas sazonais, cursos de água e savana gramada.
", "sv": "Spelet kör genom den stora eftergiften för att se de olika djurlivet i området, inklusive vilda hundar, sitatunga antilop, stora katter och omfattande fågelliv. Deras vackra livsmiljö förändras med säsongen från säsongsbetonade flodslätter, vattendrag och gräsbevuxen savann.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_sunrise_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_sunrise_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 3387, "Width": 5080, "Size": 9166223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_little_bee-eater.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_little_bee-eater.jpg", "Crop": null, "Height": 1686, "Width": 1337, "Size": 153672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_african_wild_dog1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_african_wild_dog1.jpg", "Crop": null, "Height": 733, "Width": 1100, "Size": 793679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_leopard1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_leopard1.jpg", "Crop": null, "Height": 2070, "Width": 3079, "Size": 1483632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_sable_antelope.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_sable_antelope.jpg", "Crop": null, "Height": 3711, "Width": 3316, "Size": 6279229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_lioness_up_a_tree1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_lioness_up_a_tree1.jpg", "Crop": null, "Height": 3576, "Width": 5364, "Size": 8628988, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146903", "Name": { "EnText": "Boating", "MachineTranslations": { "ca": "Vagi en vaixell", "da": "Sejlsport", "de": "Bootfahren", "es": "Paseos en bote", "fr": "Nautisme", "it": "Canottaggio", "nl": "Varen", "no": "Båtliv", "pl": "Żeglarstwo", "pt": "Passeios de barco", "sv": "Båtliv" } }, "Description": { "EnText": "Jump on board our delta boats to cruise the Okavango waterways. Your experienced driver and guide will show you some of the best river sightings and sunsets. Keep a look out for birds, crocodiles, hippo and exciting game coming to quench their thirst, while you moor up along the river bank sipping a sundowner. This is what safari boat cruising is all about.
", "Translations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per navegar per les vies navegables de l'Okavango. El vostre conductor i guia experimentats us mostraran alguns dels millors albiraments i postes de sol del riu. Mantingueu una mirada cap a fora per a ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionant joc que vénen a saciar la seva set, mentre amarrar al llarg de la riba del riu prenent un solàrium. Això és el que es tracta de creuer en vaixell de safari.
", "da": "Hop ombord på vores deltabåde for at krydse Okavango-vandveje. Din erfarne chauffør og guide vil vise dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende spil, der kommer for at slukke deres tørst, mens du fortøjer op langs flodbredden og nipper til en sundowner. Dette er hvad safari bådcruising handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserstraßen zu befahren. Ihr erfahrener Fahrer und Reiseleiter zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögeln, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer festmachen und einen Sundowner schlürfen. Das ist es, worum es bei Safari-Bootsfahrten geht.
", "es": "Sube a bordo de nuestros barcos del delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su experimentado conductor y guía le mostrarán algunas de las mejores vistas de ríos y puestas de sol. Mantente atento a las aves, los cocodrilos, los hipopótamos y los emocionantes animales que vienen a saciar su sed, mientras amarras en la orilla del río mientras disfrutas de una puesta de sol. De esto se trata un crucero en barco de safari.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et guide expérimentés vous montreront certaines des meilleures observations fluviales et couchers de soleil. Ne manquez pas d'apercevoir des oiseaux, des crocodiles, des hippopotames et d'autres animaux qui viennent étancher leur soif pendant que vous vous amarrez au bord de la rivière en sirotant un verre au coucher du soleil. C'est à cela que sert le safari en bateau.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per percorrere i corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti fluviali e tramonti. Tieni d'occhio uccelli, coccodrilli, ippopotami e selvaggina che vengono a placare la loro sete, mentre ormeggiate lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera in barca safari.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids laten je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen zien. Kijk uit naar vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild die hun dorst komen lessen, terwijl je langs de rivieroever aanmeert onder het genot van een sundowner. Dit is waar het bij safariboottochten om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elveobservasjonene og solnedgangene. Hold utkikk etter fugler, krokodiller, flodhest og spennende vilt som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safari båtcruise handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby rejsować po drogach wodnych Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotam i ekscytującą zwierzynę, która zaspokoi ich pragnienie, podczas gdy cumujesz wzdłuż brzegu rzeki, popijając zachód słońca. Na tym właśnie polega rejs łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos delta para cruzar os canais do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos de rios e pores do sol. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e aos empolgantes animais que vêm para saciar sua sede, enquanto você atraca ao longo da margem do rio saboreando um pôr do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltavåtar för att kryssa Okavango-vattenvägarna. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodobservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhäst och spännande spel som kommer att släcka sin törst, medan du förtöjer dig längs flodstranden och smuttar på en solnedgång. Det här är vad safari båtkryssning handlar om.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per navegar per les vies navegables de l'Okavango. El vostre conductor i guia experimentats us mostraran alguns dels millors albiraments i postes de sol del riu. Mantingueu una mirada cap a fora per a ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionant joc que vénen a saciar la seva set, mentre amarrar al llarg de la riba del riu prenent un solàrium. Això és el que es tracta de creuer en vaixell de safari.
", "da": "Hop ombord på vores deltabåde for at krydse Okavango-vandveje. Din erfarne chauffør og guide vil vise dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende spil, der kommer for at slukke deres tørst, mens du fortøjer op langs flodbredden og nipper til en sundowner. Dette er hvad safari bådcruising handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserstraßen zu befahren. Ihr erfahrener Fahrer und Reiseleiter zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögeln, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer festmachen und einen Sundowner schlürfen. Das ist es, worum es bei Safari-Bootsfahrten geht.
", "es": "Sube a bordo de nuestros barcos del delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su experimentado conductor y guía le mostrarán algunas de las mejores vistas de ríos y puestas de sol. Mantente atento a las aves, los cocodrilos, los hipopótamos y los emocionantes animales que vienen a saciar su sed, mientras amarras en la orilla del río mientras disfrutas de una puesta de sol. De esto se trata un crucero en barco de safari.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et guide expérimentés vous montreront certaines des meilleures observations fluviales et couchers de soleil. Ne manquez pas d'apercevoir des oiseaux, des crocodiles, des hippopotames et d'autres animaux qui viennent étancher leur soif pendant que vous vous amarrez au bord de la rivière en sirotant un verre au coucher du soleil. C'est à cela que sert le safari en bateau.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per percorrere i corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti fluviali e tramonti. Tieni d'occhio uccelli, coccodrilli, ippopotami e selvaggina che vengono a placare la loro sete, mentre ormeggiate lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera in barca safari.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids laten je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen zien. Kijk uit naar vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild die hun dorst komen lessen, terwijl je langs de rivieroever aanmeert onder het genot van een sundowner. Dit is waar het bij safariboottochten om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elveobservasjonene og solnedgangene. Hold utkikk etter fugler, krokodiller, flodhest og spennende vilt som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safari båtcruise handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby rejsować po drogach wodnych Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotam i ekscytującą zwierzynę, która zaspokoi ich pragnienie, podczas gdy cumujesz wzdłuż brzegu rzeki, popijając zachód słońca. Na tym właśnie polega rejs łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos delta para cruzar os canais do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos de rios e pores do sol. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e aos empolgantes animais que vêm para saciar sua sede, enquanto você atraca ao longo da margem do rio saboreando um pôr do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltavåtar för att kryssa Okavango-vattenvägarna. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodobservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhäst och spännande spel som kommer att släcka sin törst, medan du förtöjer dig längs flodstranden och smuttar på en solnedgång. Det här är vad safari båtkryssning handlar om.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_boating_experience1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_boating_experience1.jpg", "Crop": null, "Height": 2854, "Width": 5080, "Size": 10830552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_game_drive_drinks_stop1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_game_drive_drinks_stop1.jpg", "Crop": null, "Height": 2855, "Width": 5080, "Size": 13035350, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146905", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flights", "MachineTranslations": { "ca": "Vols Scenic Helicòpter", "da": "Naturskønne helikopter Fly", "de": "Szenische Hubschrauberflüge", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère", "it": "Voli panoramici in elicottero", "nl": "Schilderachtige helikoptervluchten", "no": "Naturskjønne helikopter Flyreiser", "pl": "Loty do malowniczych helikopterów", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero", "sv": "Natursköna helikopterflyg" } }, "Description": { "EnText": "Fly over the vast landscape by helicopter to give a much broader perspective of the Delta. (This incurs an additional cost.)
", "Translations": { "ca": "Sobrevolar el vast paisatge en helicòpter per donar una perspectiva molt més àmplia del Delta. (Això comporta un cost addicional.)
", "da": "Flyv over det store landskab med helikopter for at give et langt bredere perspektiv af Delta. (Dette medfører en ekstra omkostning.)
", "de": "Fliegen Sie mit dem Hubschrauber über die weite Landschaft, um eine viel breitere Perspektive auf das Delta zu erhalten. (Dies verursacht zusätzliche Kosten.)
", "es": "Vuela sobre el vasto paisaje en helicóptero para obtener una perspectiva mucho más amplia del Delta. (Esto implica un costo adicional).
", "fr": "Survolez le vaste paysage en hélicoptère pour avoir une perspective beaucoup plus large du Delta. (Cela entraîne un coût supplémentaire.)
", "it": "Sorvola il vasto paesaggio in elicottero per dare una prospettiva molto più ampia del Delta. (Questo comporta un costo aggiuntivo.)
", "nl": "Vlieg per helikopter over het uitgestrekte landschap om een veel breder perspectief op de Delta te geven. (Dit brengt extra kosten met zich mee.)
", "no": "Fly over det store landskapet med helikopter for å gi et mye bredere perspektiv på Deltaet. (Dette medfører en ekstra kostnad.)
", "pl": "Leć nad rozległym krajobrazem helikopterem, aby dać znacznie szerszą perspektywę Delty. (To wiąże się z dodatkowym kosztem).
", "pt": "Voe sobre a vasta paisagem de helicóptero para dar uma perspectiva muito mais ampla do Delta. (Isso incorre em um custo adicional.)
", "sv": "Flyg över det stora landskapet med helikopter för att ge ett mycket bredare perspektiv på Deltat. (Detta medför en extra kostnad.)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sobrevolar el vast paisatge en helicòpter per donar una perspectiva molt més àmplia del Delta. (Això comporta un cost addicional.)
", "da": "Flyv over det store landskab med helikopter for at give et langt bredere perspektiv af Delta. (Dette medfører en ekstra omkostning.)
", "de": "Fliegen Sie mit dem Hubschrauber über die weite Landschaft, um eine viel breitere Perspektive auf das Delta zu erhalten. (Dies verursacht zusätzliche Kosten.)
", "es": "Vuela sobre el vasto paisaje en helicóptero para obtener una perspectiva mucho más amplia del Delta. (Esto implica un costo adicional).
", "fr": "Survolez le vaste paysage en hélicoptère pour avoir une perspective beaucoup plus large du Delta. (Cela entraîne un coût supplémentaire.)
", "it": "Sorvola il vasto paesaggio in elicottero per dare una prospettiva molto più ampia del Delta. (Questo comporta un costo aggiuntivo.)
", "nl": "Vlieg per helikopter over het uitgestrekte landschap om een veel breder perspectief op de Delta te geven. (Dit brengt extra kosten met zich mee.)
", "no": "Fly over det store landskapet med helikopter for å gi et mye bredere perspektiv på Deltaet. (Dette medfører en ekstra kostnad.)
", "pl": "Leć nad rozległym krajobrazem helikopterem, aby dać znacznie szerszą perspektywę Delty. (To wiąże się z dodatkowym kosztem).
", "pt": "Voe sobre a vasta paisagem de helicóptero para dar uma perspectiva muito mais ampla do Delta. (Isso incorre em um custo adicional.)
", "sv": "Flyg över det stora landskapet med helikopter för att ge ett mycket bredare perspektiv på Deltat. (Detta medför en extra kostnad.)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_scenic_helicopter_flight1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_scenic_helicopter_flight1.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15486864, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155432", "Name": { "EnText": "Mokoro Trips", "MachineTranslations": { "ca": "Viatges Mokoro", "da": "Mokoro-ture", "de": "Mokoro Reisen", "es": "Viajes a Mokoro", "fr": "Voyages à Mokoro", "it": "Viaggi a Mokoro", "nl": "Uitstapjes naar Mokoro", "no": "Mokoro turer", "pl": "Mokoro Wycieczki", "pt": "Viagens a Mokoro", "sv": "Mokoro resor" } }, "Description": { "EnText": "This is one of the most iconic Okavango Delta experiences. Wind your way around the crystalclear
waterways on mokoro. Your experienced guide, will pole you amongst the lily pads and weaving sandbanks, to show you the ebbs and flows of this incredible eco-system.
", "Translations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més icòniques del Delta de l'Okavango. Enrotlleu el vostre camí al voltant del cristalclear
vies navegables en mokoro. El vostre guia experimentat, us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, per mostrar-vos els reblons i fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta-oplevelser. Vind dig rundt om det krystalklare
vandveje på mokoro. Din erfarne guide vil stikke dig blandt liljepuderne og vævende sandbanker for at vise dig ebbs og strømme i dette utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Bahne dir deinen Weg durch das kristallklare Wasser
Wasserwege auf Mokoro. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen Seerosenblättern und wehenden Sandbänken bewegen, um Ihnen die Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems zu zeigen.
", "es": "Esta es una de las experiencias más icónicas del Delta del Okavango. Ábrete camino por las aguas cristalinas
vías fluviales en Mokoro. Su guía experto lo guiará entre nenúfares y bancos de arena para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "C'est l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Frayez-vous un chemin dans les eaux cristallines
voies navigables sur Mokoro. Votre guide expérimenté vous guidera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous montrer les flux et reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra le acque cristalline
corsi d'acqua su mokoro. La tua guida esperta ti condurrà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i riflussi e i flussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg door de kristalheldere lucht
waterwegen op mokoro. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Vind deg rundt det krystallklare
vannveier på mokoro. Din erfarne guide vil polere deg blant liljeputene og vevsandbankene, for å vise deg ebber og strømmer i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "To jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Wiń się wokół krystalicznie czystego
drogi wodne na mokoro. Twój doświadczony przewodnik poprowadzi Cię wśród płatków lilii i tkackich piaskownic, aby pokazać Ci odpływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra o mar cristalino
cursos de água em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e bancos de areia tecendo, para mostrar os altos e baixos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Linda dig runt kristallklart
vattenvägar på mokoro. Din erfarna guide, kommer att pola dig bland liljekuddarna och väva sandbankar, för att visa dig ebb och flöden i detta otroliga ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més icòniques del Delta de l'Okavango. Enrotlleu el vostre camí al voltant del cristalclear
vies navegables en mokoro. El vostre guia experimentat, us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, per mostrar-vos els reblons i fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta-oplevelser. Vind dig rundt om det krystalklare
vandveje på mokoro. Din erfarne guide vil stikke dig blandt liljepuderne og vævende sandbanker for at vise dig ebbs og strømme i dette utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Bahne dir deinen Weg durch das kristallklare Wasser
Wasserwege auf Mokoro. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen Seerosenblättern und wehenden Sandbänken bewegen, um Ihnen die Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems zu zeigen.
", "es": "Esta es una de las experiencias más icónicas del Delta del Okavango. Ábrete camino por las aguas cristalinas
vías fluviales en Mokoro. Su guía experto lo guiará entre nenúfares y bancos de arena para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "C'est l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Frayez-vous un chemin dans les eaux cristallines
voies navigables sur Mokoro. Votre guide expérimenté vous guidera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous montrer les flux et reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra le acque cristalline
corsi d'acqua su mokoro. La tua guida esperta ti condurrà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i riflussi e i flussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg door de kristalheldere lucht
waterwegen op mokoro. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Vind deg rundt det krystallklare
vannveier på mokoro. Din erfarne guide vil polere deg blant liljeputene og vevsandbankene, for å vise deg ebber og strømmer i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "To jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Wiń się wokół krystalicznie czystego
drogi wodne na mokoro. Twój doświadczony przewodnik poprowadzi Cię wśród płatków lilii i tkackich piaskownic, aby pokazać Ci odpływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra o mar cristalino
cursos de água em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e bancos de areia tecendo, para mostrar os altos e baixos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Linda dig runt kristallklart
vattenvägar på mokoro. Din erfarna guide, kommer att pola dig bland liljekuddarna och väva sandbankar, för att visa dig ebb och flöden i detta otroliga ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_east_mokoro.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_east_mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 2803, "Width": 4928, "Size": 10677161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_mokoro_safari_viewing_elephant1.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_mokoro_safari_viewing_elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 3950, "Width": 5543, "Size": 3830715, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155433", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischen", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Visserij", "no": "Fiske", "pl": "Wędkarstwo", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "A fabulous activity for families with kids. We’re all about catch and release so ask your safari guide to hook you up with a couple of rods. Your experienced guide will pole you amongst the lily pads and weaving sandbanks, showing you the ebb and flow of this incredible eco-system.
Fishing is possible between 01 March and 31 December, subject to water levels. No fishing is permitted in January and February due to breeding season.
", "Translations": { "ca": "Una activitat fabulosa per a famílies amb nens. Estem tots sobre captura i alliberament, així que demaneu a la vostra guia de safari que us enganxi amb un parell de varetes. El vostre guia experimentat us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, mostrant-vos el flux i el flux d'aquest increïble sistema ecològic.
La pesca és possible entre el 01 de març i el 31 de desembre, subjecta als nivells d'aigua. No es permet la pesca al gener i al febrer a causa de l'època de cria.
", "da": "En fabelagtig aktivitet for familier med børn. Vi handler om fangst og frigivelse, så spørg din safariguide om at tilslutte dig et par stænger. Din erfarne guide vil stikke dig blandt liljepuderne og vævende sandbanker og vise dig ebben og strømmen af dette utrolige økosystem.
Fiskeri er muligt mellem 1. marts og 31. december, afhængigt af vandstanden. Fiskeri er ikke tilladt i januar og februar på grund af ynglesæsonen.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern. Bei uns dreht sich alles um Fangen und Freilassen. Bitten Sie Ihren Safari-Guide, Ihnen ein paar Ruten zu besorgen. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen den Seerosenblättern und sich windenden Sandbänken bewegen und Ihnen das Auf und Ab dieses unglaublichen Ökosystems zeigen.
Angeln ist je nach Wasserstand zwischen dem 01. März und dem 31. Dezember möglich. Aufgrund der Brutzeit ist im Januar und Februar kein Angeln erlaubt.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños. Lo importante es atrapar y soltar, así que pídele a tu guía de safari que te traiga un par de cañas. Un guía experimentado te guiará entre los nenúfares y los ondulantes bancos de arena para mostrarte los altibajos de este increíble ecosistema.
Se puede pescar entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre, según el nivel del agua. No se permite pescar en enero y febrero debido a la temporada de reproducción.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants. Notre objectif est de pêcher et de relâcher, alors demandez à votre guide de safari de vous apporter quelques cannes à pêche. Votre guide expérimenté vous guidera parmi les nénuphars et les bancs de sable tissés pour vous montrer le flux et le reflux de cet incroyable écosystème.
La pêche est possible entre le 1er mars et le 31 décembre, sous réserve du niveau de l'eau. Aucune pêche n'est autorisée en janvier et février en raison de la saison de reproduction.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini. Il nostro obiettivo è catturare e rilasciare, quindi chiedi alla tua guida del safari di procurarti un paio di canne da pesca. La tua guida esperta ti accompagnerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti i flussi e i riflussi di questo incredibile ecosistema.
La pesca è possibile dal 1° marzo al 31 dicembre, a seconda del livello dell'acqua. La pesca non è consentita a gennaio e febbraio a causa della stagione riproduttiva.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen. Het draait allemaal om vangen en loslaten, dus vraag je safarigids om een paar hengels voor je te regelen. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken begeleiden en je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem laten zien.
Vissen is mogelijk tussen 1 maart en 31 december, afhankelijk van het waterpeil. Vanwege het broedseizoen is vissen in januari en februari niet toegestaan.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn. Vi handler om fangst og løslatelse, så be safariguiden din om å koble deg opp med et par stenger. Din erfarne guide vil polere deg blant liljeputene og vevsandbankene, og vise deg ebbe og flyt av dette utrolige økosystemet.
Fiske er mulig mellom 1. mars og 31. desember, med forbehold om vannstand. Det er ikke tillatt å fiske i januar og februar på grunn av hekkesesongen.
", "pl": "Wspaniałe zajęcie dla rodzin z dziećmi. Chodzi o złapanie i zwolnienie, więc poproś swojego przewodnika safari o połączenie z kilkoma wędkami. Twój doświadczony przewodnik poprowadzi Cię wśród lilii i tkackich piaskownic, pokazując przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
Łowienie ryb jest możliwe od 1 marca do 31 grudnia, z zastrzeżeniem poziomu wody. Ze względu na sezon lęgowy połowy nie są dozwolone w styczniu i lutym.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças. Nosso objetivo é pegar e soltar, então peça ao seu guia de safári para conectar você com algumas varas. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia ondulados, mostrando o fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
A pesca é possível entre 01 de março e 31 de dezembro, dependendo do nível da água. Não é permitida a pesca em janeiro e fevereiro devido à época de reprodução.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn. Vi handlar om att fånga och släppa så be din safariguide att ansluta dig med ett par stavar. Din erfarna guide kommer att stolpa dig bland liljekuddarna och väva sandbankar och visa dig ebb och flöde i detta otroliga ekosystem.
Fiske är möjligt mellan 1 mars och 31 december, beroende på vattennivåer. Inget fiske är tillåtet i januari och februari på grund av häckningssäsong.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una activitat fabulosa per a famílies amb nens. Estem tots sobre captura i alliberament, així que demaneu a la vostra guia de safari que us enganxi amb un parell de varetes. El vostre guia experimentat us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, mostrant-vos el flux i el flux d'aquest increïble sistema ecològic.
La pesca és possible entre el 01 de març i el 31 de desembre, subjecta als nivells d'aigua. No es permet la pesca al gener i al febrer a causa de l'època de cria.
", "da": "En fabelagtig aktivitet for familier med børn. Vi handler om fangst og frigivelse, så spørg din safariguide om at tilslutte dig et par stænger. Din erfarne guide vil stikke dig blandt liljepuderne og vævende sandbanker og vise dig ebben og strømmen af dette utrolige økosystem.
Fiskeri er muligt mellem 1. marts og 31. december, afhængigt af vandstanden. Fiskeri er ikke tilladt i januar og februar på grund af ynglesæsonen.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern. Bei uns dreht sich alles um Fangen und Freilassen. Bitten Sie Ihren Safari-Guide, Ihnen ein paar Ruten zu besorgen. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen den Seerosenblättern und sich windenden Sandbänken bewegen und Ihnen das Auf und Ab dieses unglaublichen Ökosystems zeigen.
Angeln ist je nach Wasserstand zwischen dem 01. März und dem 31. Dezember möglich. Aufgrund der Brutzeit ist im Januar und Februar kein Angeln erlaubt.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños. Lo importante es atrapar y soltar, así que pídele a tu guía de safari que te traiga un par de cañas. Un guía experimentado te guiará entre los nenúfares y los ondulantes bancos de arena para mostrarte los altibajos de este increíble ecosistema.
Se puede pescar entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre, según el nivel del agua. No se permite pescar en enero y febrero debido a la temporada de reproducción.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants. Notre objectif est de pêcher et de relâcher, alors demandez à votre guide de safari de vous apporter quelques cannes à pêche. Votre guide expérimenté vous guidera parmi les nénuphars et les bancs de sable tissés pour vous montrer le flux et le reflux de cet incroyable écosystème.
La pêche est possible entre le 1er mars et le 31 décembre, sous réserve du niveau de l'eau. Aucune pêche n'est autorisée en janvier et février en raison de la saison de reproduction.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini. Il nostro obiettivo è catturare e rilasciare, quindi chiedi alla tua guida del safari di procurarti un paio di canne da pesca. La tua guida esperta ti accompagnerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti i flussi e i riflussi di questo incredibile ecosistema.
La pesca è possibile dal 1° marzo al 31 dicembre, a seconda del livello dell'acqua. La pesca non è consentita a gennaio e febbraio a causa della stagione riproduttiva.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen. Het draait allemaal om vangen en loslaten, dus vraag je safarigids om een paar hengels voor je te regelen. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken begeleiden en je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem laten zien.
Vissen is mogelijk tussen 1 maart en 31 december, afhankelijk van het waterpeil. Vanwege het broedseizoen is vissen in januari en februari niet toegestaan.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn. Vi handler om fangst og løslatelse, så be safariguiden din om å koble deg opp med et par stenger. Din erfarne guide vil polere deg blant liljeputene og vevsandbankene, og vise deg ebbe og flyt av dette utrolige økosystemet.
Fiske er mulig mellom 1. mars og 31. desember, med forbehold om vannstand. Det er ikke tillatt å fiske i januar og februar på grunn av hekkesesongen.
", "pl": "Wspaniałe zajęcie dla rodzin z dziećmi. Chodzi o złapanie i zwolnienie, więc poproś swojego przewodnika safari o połączenie z kilkoma wędkami. Twój doświadczony przewodnik poprowadzi Cię wśród lilii i tkackich piaskownic, pokazując przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
Łowienie ryb jest możliwe od 1 marca do 31 grudnia, z zastrzeżeniem poziomu wody. Ze względu na sezon lęgowy połowy nie są dozwolone w styczniu i lutym.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças. Nosso objetivo é pegar e soltar, então peça ao seu guia de safári para conectar você com algumas varas. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia ondulados, mostrando o fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
A pesca é possível entre 01 de março e 31 de dezembro, dependendo do nível da água. Não é permitida a pesca em janeiro e fevereiro devido à época de reprodução.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn. Vi handlar om att fånga och släppa så be din safariguide att ansluta dig med ett par stavar. Din erfarna guide kommer att stolpa dig bland liljekuddarna och väva sandbankar och visa dig ebb och flöde i detta otroliga ekosystem.
Fiske är möjligt mellan 1 mars och 31 december, beroende på vattennivåer. Inget fiske är tillåtet i januari och februari på grund av häckningssäsong.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/dukes_camp_-_fishing.jpg", "UrlFragment": "283921/dukes_camp_-_fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7180111, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155434", "Name": { "EnText": "Sleepout (Additional costs apply)", "MachineTranslations": { "ca": "Sleepout (S'apliquen despeses addicionals)", "da": "Sleepout (ekstra omkostninger gælder)", "de": "Sleepout (es fallen zusätzliche Kosten an)", "es": "Dormir fuera (se aplican costos adicionales)", "fr": "Sleepout (des frais supplémentaires s'appliquent)", "it": "Sleepout (a pagamento)", "nl": "Sleepout (extra kosten zijn van toepassing)", "no": "Sleepout (ekstra kostnader gjelder)", "pl": "Sleepout (Obowiązują dodatkowe koszty)", "pt": "Dormir fora (custos adicionais se aplicam)", "sv": "Sleepout (Ytterligare kostnader tillkommer)" } }, "Description": { "EnText": "If you’re looking for the ultimate romantic adventure, then this activity will leave you totally starstruck. Spend an enchanting evening safely fly-camping on an island at Duke’s Camp. This activity will get you listening to the sounds of the African bush at night, while covered in a blanket of a billion stars.
• Children 6 years and older are welcome.
• Weather permitting.
• Duration: 1 night.
• Skybeds: 1 Apr – 31 Oct.
• Can be booked when staying 2 or more nights at your main camp.
• At an additional cost.
Si busqueu l'aventura romàntica definitiva, aquesta activitat us deixarà totalment impactat. Passa una nit encantadora amb seguretat volant-acampar en una illa al Duke's Camp. Aquesta activitat us permetrà escoltar els sons de l'arbust africà a la nit, mentre es cobreix amb una manta de mil milions d'estrelles.
• Els nens de 6 anys i més són benvinguts.
• Si el temps ho permet.
• Durada: 1 nit.
• Llits: 1 abr. — 31 oct.
• Es pot reservar quan s'allotgi 2 o més nits al seu campament principal.
• Amb un cost addicional.
Hvis du leder efter det ultimative romantiske eventyr, så vil denne aktivitet efterlade dig helt starstruck. Tilbring en fortryllende aften sikkert flyvecamping på en ø i Duke's Camp. Denne aktivitet får dig til at lytte til lyden af den afrikanske busk om natten, mens du er dækket af et tæppe på en milliard stjerner.
• Børn på 6 år og ældre er velkomne.
• Vejret tillader det.
• Varighed: 1 nat.
• Skybeds: 1 Apr - 31 Okt.
• Kan bookes, når du bor 2 eller flere nætter på din hovedlejr.
• Mod et ekstra gebyr.
Wenn Sie auf der Suche nach dem ultimativen romantischen Abenteuer sind, dann wird Sie diese Aktivität absolut in den Bann ziehen. Verbringen Sie einen zauberhaften Abend mit sicherem Flycamping auf einer Insel im Duke's Camp. Bei dieser Aktivität können Sie nachts den Geräuschen des afrikanischen Busches lauschen, während Sie von einer Milliarde Sternen bedeckt sind.
• Kinder ab 6 Jahren sind willkommen.
• Sofern das Wetter es zulässt.
• Dauer: 1 Nacht.
• Skybeds: 1. April — 31. Oktober
• Kann bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten in Ihrem Hauptcamp gebucht werden.
• Gegen Aufpreis.
Si estás buscando la mejor aventura romántica, entonces esta actividad te dejará totalmente impresionado. Pase una noche encantadora acampando con mosca de forma segura en una isla en Duke's Camp. Esta actividad te permitirá escuchar los sonidos de la selva africana por la noche, mientras estás cubierto por un manto de mil millones de estrellas.
• Los niños mayores de 6 años son bienvenidos.
• Si el clima lo permite.
• Duración: 1 noche.
• Skybeds: del 1 de abril al 31 de octubre
• Se puede reservar para estancias de 2 o más noches en el campamento principal.
• Con un costo adicional.
Si vous êtes à la recherche de l'aventure romantique ultime, cette activité vous émerveillera totalement. Passez une soirée enchanteresse à camper à la mouche en toute sécurité sur l'île de Duke's Camp. Cette activité vous permettra d'écouter les sons de la brousse africaine la nuit, tout en étant recouvert d'une couverture d'un milliard d'étoiles.
• Les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus.
• Si le temps le permet.
• Durée : 1 nuit
• Skybeds : du 1er avril au 31 octobre
• Peut être réservé pour un séjour de 2 nuits ou plus dans votre camp principal.
• Moyennant des frais supplémentaires.
Se stai cercando l'avventura romantica per eccellenza, allora questa attività ti lascerà a bocca aperta. Trascorri un'incantevole serata in sicurezza in campeggio su un'isola a Duke's Camp. Questa attività ti farà ascoltare i suoni della macchia africana di notte, mentre sei coperto da una coltre di miliardi di stelle.
• I bambini di età pari o superiore a 6 anni sono i benvenuti.
• Tempo permettendo.
• Durata: 1 notte.
• Skybeds: dal 1° aprile al 31 ottobre
• Può essere prenotato soggiornando 2 o più notti nel campo principale.
• A un costo aggiuntivo.
Als je op zoek bent naar het ultieme romantische avontuur, dan zal deze activiteit je helemaal onder de indruk maken. Breng een betoverende avond veilig door met vliegkamperen op een eiland in Duke's Camp. Tijdens deze activiteit luister je's nachts naar de geluiden van de Afrikaanse wildernis, terwijl je bedekt bent met een deken van een miljard sterren.
• Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom.
• Als het weer het toelaat.
• Duur: 1 nacht.
• Skybeds: 1 april — 31 oktober.
• Kan geboekt worden bij een verblijf van 2 of meer nachten in uw hoofdkamp.
• Tegen een meerprijs.
Hvis du leter etter det ultimate romantiske eventyret, så vil denne aktiviteten etterlate deg helt starstruck. Tilbring en fortryllende kveld trygt fly-camping på en øy på Duke's Camp. Denne aktiviteten vil få deg til å lytte til lydene fra den afrikanske busken om natten, mens du er dekket av et teppe på en milliard stjerner.
• Barn 6 år og eldre er velkomne.
• Været tillater det.
• Varighet: 1 natt.
• Skybeds: 1 Apr - 31. okt.
• Kan bestilles når du bor 2 eller flere netter på hovedleiren din.
• Mot en ekstra kostnad.
Jeśli szukasz ostatecznej romantycznej przygody, wtedy ta aktywność sprawi, że będziesz całkowicie zaskoczony. Spędź czarujący wieczór bezpiecznie biwakując na wyspie w Duke's Camp. Ta aktywność sprawi, że będziesz słuchać nocą dźwięków afrykańskiego krzewu, przykrytego kocem z miliarda gwiazd.
• Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane.
• Przy sprzyjającej pogodzie.
• Czas trwania: 1 noc.
• Skybeds: 1 Kwi - 31 Paź.
• Możliwość rezerwacji podczas pobytu na 2 lub więcej nocy w głównym obozie.
• Za dodatkową opłatą.
Se você está procurando a melhor aventura romântica, essa atividade o deixará totalmente impressionado. Passe uma noite encantadora acampando com segurança em uma ilha no Duke's Camp. Esta atividade fará com que você ouça os sons da mata africana à noite, enquanto está coberto por um manto de um bilhão de estrelas.
• Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas.
• Se o tempo permitir.
• Duração: 1 noite.
• Skybeds: 1 de abril a 31 de outubro
• Pode ser reservado ao ficar 2 ou mais noites em seu acampamento principal.
• Por um custo adicional.
Om du letar efter det ultimata romantiska äventyret, då kommer den här aktiviteten att lämna dig helt starstruck. Tillbringa en förtrollande kväll på ett säkert sätt att flyga på en ö på Duke's Camp. Denna aktivitet får dig att lyssna på ljudet från den afrikanska busken på natten, medan du är täckt av en filt av en miljard stjärnor.
• Barn 6 år och äldre är välkomna.
• Vädret tillåter.
• Varaktighet: 1 natt.
• Skybeds: 1 apr - 31 okt.
• Kan bokas när du bor 2 eller fler nätter på ditt huvudläger.
• Mot en extra kostnad.
Si busqueu l'aventura romàntica definitiva, aquesta activitat us deixarà totalment impactat. Passa una nit encantadora amb seguretat volant-acampar en una illa al Duke's Camp. Aquesta activitat us permetrà escoltar els sons de l'arbust africà a la nit, mentre es cobreix amb una manta de mil milions d'estrelles.
• Els nens de 6 anys i més són benvinguts.
• Si el temps ho permet.
• Durada: 1 nit.
• Llits: 1 abr. — 31 oct.
• Es pot reservar quan s'allotgi 2 o més nits al seu campament principal.
• Amb un cost addicional.
Hvis du leder efter det ultimative romantiske eventyr, så vil denne aktivitet efterlade dig helt starstruck. Tilbring en fortryllende aften sikkert flyvecamping på en ø i Duke's Camp. Denne aktivitet får dig til at lytte til lyden af den afrikanske busk om natten, mens du er dækket af et tæppe på en milliard stjerner.
• Børn på 6 år og ældre er velkomne.
• Vejret tillader det.
• Varighed: 1 nat.
• Skybeds: 1 Apr - 31 Okt.
• Kan bookes, når du bor 2 eller flere nætter på din hovedlejr.
• Mod et ekstra gebyr.
Wenn Sie auf der Suche nach dem ultimativen romantischen Abenteuer sind, dann wird Sie diese Aktivität absolut in den Bann ziehen. Verbringen Sie einen zauberhaften Abend mit sicherem Flycamping auf einer Insel im Duke's Camp. Bei dieser Aktivität können Sie nachts den Geräuschen des afrikanischen Busches lauschen, während Sie von einer Milliarde Sternen bedeckt sind.
• Kinder ab 6 Jahren sind willkommen.
• Sofern das Wetter es zulässt.
• Dauer: 1 Nacht.
• Skybeds: 1. April — 31. Oktober
• Kann bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten in Ihrem Hauptcamp gebucht werden.
• Gegen Aufpreis.
Si estás buscando la mejor aventura romántica, entonces esta actividad te dejará totalmente impresionado. Pase una noche encantadora acampando con mosca de forma segura en una isla en Duke's Camp. Esta actividad te permitirá escuchar los sonidos de la selva africana por la noche, mientras estás cubierto por un manto de mil millones de estrellas.
• Los niños mayores de 6 años son bienvenidos.
• Si el clima lo permite.
• Duración: 1 noche.
• Skybeds: del 1 de abril al 31 de octubre
• Se puede reservar para estancias de 2 o más noches en el campamento principal.
• Con un costo adicional.
Si vous êtes à la recherche de l'aventure romantique ultime, cette activité vous émerveillera totalement. Passez une soirée enchanteresse à camper à la mouche en toute sécurité sur l'île de Duke's Camp. Cette activité vous permettra d'écouter les sons de la brousse africaine la nuit, tout en étant recouvert d'une couverture d'un milliard d'étoiles.
• Les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus.
• Si le temps le permet.
• Durée : 1 nuit
• Skybeds : du 1er avril au 31 octobre
• Peut être réservé pour un séjour de 2 nuits ou plus dans votre camp principal.
• Moyennant des frais supplémentaires.
Se stai cercando l'avventura romantica per eccellenza, allora questa attività ti lascerà a bocca aperta. Trascorri un'incantevole serata in sicurezza in campeggio su un'isola a Duke's Camp. Questa attività ti farà ascoltare i suoni della macchia africana di notte, mentre sei coperto da una coltre di miliardi di stelle.
• I bambini di età pari o superiore a 6 anni sono i benvenuti.
• Tempo permettendo.
• Durata: 1 notte.
• Skybeds: dal 1° aprile al 31 ottobre
• Può essere prenotato soggiornando 2 o più notti nel campo principale.
• A un costo aggiuntivo.
Als je op zoek bent naar het ultieme romantische avontuur, dan zal deze activiteit je helemaal onder de indruk maken. Breng een betoverende avond veilig door met vliegkamperen op een eiland in Duke's Camp. Tijdens deze activiteit luister je's nachts naar de geluiden van de Afrikaanse wildernis, terwijl je bedekt bent met een deken van een miljard sterren.
• Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom.
• Als het weer het toelaat.
• Duur: 1 nacht.
• Skybeds: 1 april — 31 oktober.
• Kan geboekt worden bij een verblijf van 2 of meer nachten in uw hoofdkamp.
• Tegen een meerprijs.
Hvis du leter etter det ultimate romantiske eventyret, så vil denne aktiviteten etterlate deg helt starstruck. Tilbring en fortryllende kveld trygt fly-camping på en øy på Duke's Camp. Denne aktiviteten vil få deg til å lytte til lydene fra den afrikanske busken om natten, mens du er dekket av et teppe på en milliard stjerner.
• Barn 6 år og eldre er velkomne.
• Været tillater det.
• Varighet: 1 natt.
• Skybeds: 1 Apr - 31. okt.
• Kan bestilles når du bor 2 eller flere netter på hovedleiren din.
• Mot en ekstra kostnad.
Jeśli szukasz ostatecznej romantycznej przygody, wtedy ta aktywność sprawi, że będziesz całkowicie zaskoczony. Spędź czarujący wieczór bezpiecznie biwakując na wyspie w Duke's Camp. Ta aktywność sprawi, że będziesz słuchać nocą dźwięków afrykańskiego krzewu, przykrytego kocem z miliarda gwiazd.
• Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane.
• Przy sprzyjającej pogodzie.
• Czas trwania: 1 noc.
• Skybeds: 1 Kwi - 31 Paź.
• Możliwość rezerwacji podczas pobytu na 2 lub więcej nocy w głównym obozie.
• Za dodatkową opłatą.
Se você está procurando a melhor aventura romântica, essa atividade o deixará totalmente impressionado. Passe uma noite encantadora acampando com segurança em uma ilha no Duke's Camp. Esta atividade fará com que você ouça os sons da mata africana à noite, enquanto está coberto por um manto de um bilhão de estrelas.
• Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas.
• Se o tempo permitir.
• Duração: 1 noite.
• Skybeds: 1 de abril a 31 de outubro
• Pode ser reservado ao ficar 2 ou mais noites em seu acampamento principal.
• Por um custo adicional.
Om du letar efter det ultimata romantiska äventyret, då kommer den här aktiviteten att lämna dig helt starstruck. Tillbringa en förtrollande kväll på ett säkert sätt att flyga på en ö på Duke's Camp. Denna aktivitet får dig att lyssna på ljudet från den afrikanska busken på natten, medan du är täckt av en filt av en miljard stjärnor.
• Barn 6 år och äldre är välkomna.
• Vädret tillåter.
• Varaktighet: 1 natt.
• Skybeds: 1 apr - 31 okt.
• Kan bokas när du bor 2 eller fler nätter på ditt huvudläger.
• Mot en extra kostnad.
Experience a trip to Tsodilo Hills, a World Heritage Site in the
Northern Okavango Delta. The hills are home to more than 4,000
San Bushman paintings – probably the most important rock art in
Africa! Several walking trails provide helpful routes around the
painting sites. (Access only by helicopter)
", "Translations": { "ca": "Viu un viatge a Tsodilo Hills, Patrimoni de la Humanitat a la
Delta del nord de l'Okavango. Els turons acullen més de 4.000
San Bushman pintures — probablement l'art rupestre més important de
Àfrica! Diverses rutes a peu ofereixen rutes útils al voltant de la
llocs de pintura. (Accés només en helicòpter)
", "da": "Oplev en tur til Tsodilo Hills, et verdensarvsted i
Nordlige Okavango Delta. Bakkerne er hjemsted for mere end 4.000
San Bushman-malerier - sandsynligvis den vigtigste rockkunst i
Afrika! Flere vandrestier giver nyttige ruter rundt om
maleri steder. (Kun adgang med helikopter)
", "de": "Erleben Sie einen Ausflug nach Tsodilo Hills, einem Weltkulturerbe in der
Nördliches Okavango-Delta. In den Hügeln leben mehr als 4.000
Gemälde von San Bushman — wahrscheinlich die wichtigste Felskunst in
Afrika! Mehrere Wanderwege bieten hilfreiche Routen rund um die
Malstellen. (Zugang nur mit dem Hubschrauber)
", "es": "Disfrute de un viaje a las colinas de Tsodilo, declaradas Patrimonio de la Humanidad en
Delta del Okavango septentrional. Las colinas albergan a más de 4.000
Pinturas de San Bushman: probablemente el arte rupestre más importante de
¡África! Varios senderos para caminar ofrecen rutas útiles por el
sitios de pintura. (Acceso solo en helicóptero)
", "fr": "Faites une excursion aux collines de Tsodilo, site du patrimoine mondial du
Delta de l'Okavango septentrional. Les collines abritent plus de 4 000
Peintures de San Bushman — probablement l'art rupestre le plus important de
Afrique ! Plusieurs sentiers de randonnée proposent des itinéraires utiles autour du
sites de peinture. (Accès uniquement par hélicoptère)
", "it": "Vivi un viaggio sulle colline di Tsodilo, patrimonio dell'umanità nel
Delta dell'Okavango settentrionale. Le colline ospitano più di 4.000
Dipinti di San Bushman: probabilmente l'arte rupestre più importante di
L'Africa! Diversi sentieri pedonali offrono percorsi utili intorno al
siti di pittura. (Accesso solo in elicottero)
", "nl": "Beleef een reis naar Tsodilo Hills, een werelderfgoed in de
Noordelijke Okavango-delta. De heuvels herbergen meer dan 4.000
San Bushman-schilderijen — waarschijnlijk de belangrijkste rotstekeningen in
Afrika! Verschillende wandelpaden bieden handige routes rond de
plekken om te schilderen. (Alleen toegankelijk per helikopter)
", "no": "Opplev en tur til Tsodilo Hills, et verdensarvsted i
Nord-Okavango-deltaet. Åsene er hjem til mer enn 4000
San Bushman-malerier - sannsynligvis den viktigste bergkunsten i
Afrika! Flere turstier gir nyttige ruter rundt
maleri nettsteder. (Tilgang kun med helikopter)
", "pl": "Przeżyj wycieczkę do Tsodilo Hills, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w
Północna Delta Okavango. Wzgórza są domem dla ponad 4000
Obrazy San Bushman - prawdopodobnie najważniejsza sztuka naskalna w
Afryka! Kilka szlaków turystycznych zapewnia pomocne trasy wokół
malowanie witryn. (Dostęp tylko helikopterem)
", "pt": "Experimente uma viagem às colinas de Tsodilo, um Patrimônio Mundial no
Delta do Norte do Okavango. As colinas abrigam mais de 4.000
Pinturas de San Bushman — provavelmente a arte rupestre mais importante da
África! Várias trilhas para caminhada oferecem rotas úteis ao redor do
locais de pintura. (Acesso somente por helicóptero)
", "sv": "Upplev en resa till Tsodilo Hills, ett världsarv i
Norra Okavangodeltat. Kullarna är hem för mer än 4000
San Bushman-målningar - förmodligen den viktigaste bergkonsten i
Afrika! Flera vandringsleder ger användbara vägar runt
målningsplatser. (Tillträde endast med helikopter)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu un viatge a Tsodilo Hills, Patrimoni de la Humanitat a la
Delta del nord de l'Okavango. Els turons acullen més de 4.000
San Bushman pintures — probablement l'art rupestre més important de
Àfrica! Diverses rutes a peu ofereixen rutes útils al voltant de la
llocs de pintura. (Accés només en helicòpter)
", "da": "Oplev en tur til Tsodilo Hills, et verdensarvsted i
Nordlige Okavango Delta. Bakkerne er hjemsted for mere end 4.000
San Bushman-malerier - sandsynligvis den vigtigste rockkunst i
Afrika! Flere vandrestier giver nyttige ruter rundt om
maleri steder. (Kun adgang med helikopter)
", "de": "Erleben Sie einen Ausflug nach Tsodilo Hills, einem Weltkulturerbe in der
Nördliches Okavango-Delta. In den Hügeln leben mehr als 4.000
Gemälde von San Bushman — wahrscheinlich die wichtigste Felskunst in
Afrika! Mehrere Wanderwege bieten hilfreiche Routen rund um die
Malstellen. (Zugang nur mit dem Hubschrauber)
", "es": "Disfrute de un viaje a las colinas de Tsodilo, declaradas Patrimonio de la Humanidad en
Delta del Okavango septentrional. Las colinas albergan a más de 4.000
Pinturas de San Bushman: probablemente el arte rupestre más importante de
¡África! Varios senderos para caminar ofrecen rutas útiles por el
sitios de pintura. (Acceso solo en helicóptero)
", "fr": "Faites une excursion aux collines de Tsodilo, site du patrimoine mondial du
Delta de l'Okavango septentrional. Les collines abritent plus de 4 000
Peintures de San Bushman — probablement l'art rupestre le plus important de
Afrique ! Plusieurs sentiers de randonnée proposent des itinéraires utiles autour du
sites de peinture. (Accès uniquement par hélicoptère)
", "it": "Vivi un viaggio sulle colline di Tsodilo, patrimonio dell'umanità nel
Delta dell'Okavango settentrionale. Le colline ospitano più di 4.000
Dipinti di San Bushman: probabilmente l'arte rupestre più importante di
L'Africa! Diversi sentieri pedonali offrono percorsi utili intorno al
siti di pittura. (Accesso solo in elicottero)
", "nl": "Beleef een reis naar Tsodilo Hills, een werelderfgoed in de
Noordelijke Okavango-delta. De heuvels herbergen meer dan 4.000
San Bushman-schilderijen — waarschijnlijk de belangrijkste rotstekeningen in
Afrika! Verschillende wandelpaden bieden handige routes rond de
plekken om te schilderen. (Alleen toegankelijk per helikopter)
", "no": "Opplev en tur til Tsodilo Hills, et verdensarvsted i
Nord-Okavango-deltaet. Åsene er hjem til mer enn 4000
San Bushman-malerier - sannsynligvis den viktigste bergkunsten i
Afrika! Flere turstier gir nyttige ruter rundt
maleri nettsteder. (Tilgang kun med helikopter)
", "pl": "Przeżyj wycieczkę do Tsodilo Hills, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w
Północna Delta Okavango. Wzgórza są domem dla ponad 4000
Obrazy San Bushman - prawdopodobnie najważniejsza sztuka naskalna w
Afryka! Kilka szlaków turystycznych zapewnia pomocne trasy wokół
malowanie witryn. (Dostęp tylko helikopterem)
", "pt": "Experimente uma viagem às colinas de Tsodilo, um Patrimônio Mundial no
Delta do Norte do Okavango. As colinas abrigam mais de 4.000
Pinturas de San Bushman — provavelmente a arte rupestre mais importante da
África! Várias trilhas para caminhada oferecem rotas úteis ao redor do
locais de pintura. (Acesso somente por helicóptero)
", "sv": "Upplev en resa till Tsodilo Hills, ett världsarv i
Norra Okavangodeltat. Kullarna är hem för mer än 4000
San Bushman-målningar - förmodligen den viktigaste bergkonsten i
Afrika! Flera vandringsleder ger användbara vägar runt
målningsplatser. (Tillträde endast med helikopter)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/tsodilo_hills_2.jpg", "UrlFragment": "283921/tsodilo_hills_2.jpg", "Crop": null, "Height": 851, "Width": 1280, "Size": 555557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/283921/tsodilo_hills_0081.jpg", "UrlFragment": "283921/tsodilo_hills_0081.jpg", "Crop": null, "Height": 702, "Width": 1050, "Size": 281847, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157893", "Name": { "EnText": "Spend time with one of our conservation partners, to see first-hand how we are making a difference to wildlife conservation in the area.", "MachineTranslations": { "ca": "Passa temps amb un dels nostres socis conservacionistes, per veure de primera mà com estem marcant la diferència en la conservació de la fauna salvatge a la zona.", "da": "Brug tid sammen med en af vores bevaringspartnere for at se førstehånds, hvordan vi gør en forskel for bevarelsen af vilde dyr i området.", "de": "Verbringen Sie Zeit mit einem unserer Naturschutzpartner, um aus erster Hand zu erfahren, wie wir den Artenschutz in der Region verbessern.", "es": "Pase tiempo con uno de nuestros socios de conservación para ver de primera mano cómo estamos marcando la diferencia en la conservación de la vida silvestre en el área.", "fr": "Passez du temps avec l'un de nos partenaires de conservation pour constater par vous-même comment nous contribuons à la conservation de la faune dans la région.", "it": "Trascorri del tempo con uno dei nostri partner per la conservazione, per vedere in prima persona come stiamo facendo la differenza per la conservazione della fauna selvatica nell'area.", "nl": "Breng tijd door met een van onze natuurbeschermingspartners om uit de eerste hand te zien hoe we een verschil maken voor natuurbehoud in het gebied.", "no": "Tilbring tid med en av våre bevaringspartnere, for å se førstehånds hvordan vi gjør en forskjell for bevaring av dyreliv i området.", "pl": "Spędź czas z jednym z naszych partnerów zajmujących się ochroną przyrody, aby zobaczyć z pierwszej ręki, jak zmieniamy ochronę dzikiej przyrody na tym obszarze.", "pt": "Passe algum tempo com um de nossos parceiros de conservação para ver em primeira mão como estamos fazendo a diferença na conservação da vida selvagem na área.", "sv": "Tillbringa tid med en av våra bevarandepartners, för att se från första hand hur vi gör skillnad för bevarande av vilda djur i området." } }, "Description": { "EnText": "Visit one of our conservation partners by helicopter (at an additional cost).
", "Translations": { "ca": "Visita un dels nostres socis de conservació en helicòpter (amb un cost addicional).
", "da": "Besøg en af vores bevaringspartnere med helikopter (mod et ekstra gebyr).
", "de": "Besuchen Sie einen unserer Naturschutzpartner mit dem Hubschrauber (gegen Aufpreis).
", "es": "Visite a uno de nuestros socios de conservación en helicóptero (con un costo adicional).
", "fr": "Visitez l'un de nos partenaires de conservation en hélicoptère (moyennant des frais supplémentaires).
", "it": "Visita uno dei nostri partner per la conservazione in elicottero (a un costo aggiuntivo).
", "nl": "Bezoek een van onze natuurbeschermingspartners per helikopter (tegen meerprijs).
", "no": "Besøk en av våre bevaringspartnere med helikopter (mot en ekstra kostnad).
", "pl": "Odwiedź jednego z naszych partnerów konserwatorskich helikopterem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "Visite um de nossos parceiros de conservação de helicóptero (por um custo adicional).
", "sv": "Besök en av våra naturvårdspartners med helikopter (mot en extra kostnad).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita un dels nostres socis de conservació en helicòpter (amb un cost addicional).
", "da": "Besøg en af vores bevaringspartnere med helikopter (mod et ekstra gebyr).
", "de": "Besuchen Sie einen unserer Naturschutzpartner mit dem Hubschrauber (gegen Aufpreis).
", "es": "Visite a uno de nuestros socios de conservación en helicóptero (con un costo adicional).
", "fr": "Visitez l'un de nos partenaires de conservation en hélicoptère (moyennant des frais supplémentaires).
", "it": "Visita uno dei nostri partner per la conservazione in elicottero (a un costo aggiuntivo).
", "nl": "Bezoek een van onze natuurbeschermingspartners per helikopter (tegen meerprijs).
", "no": "Besøk en av våre bevaringspartnere med helikopter (mot en ekstra kostnad).
", "pl": "Odwiedź jednego z naszych partnerów konserwatorskich helikopterem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "Visite um de nossos parceiros de conservação de helicóptero (por um custo adicional).
", "sv": "Besök en av våra naturvårdspartners med helikopter (mot en extra kostnad).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.876237, "Longitude": 22.663806, "DrivingLatitude": -18.876237, "DrivingLongitude": 22.663806, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": "Nwanaeanoka", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ng12 Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278327, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/283921", "ContentEntityId": 283921, "Name": "Duke's Camp", "Search": "dukes camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Duke's Camp" ], "LastModified": "2024-05-21T21:24:04.1959439Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The adventurous spirit of Jack Bousfield ventures into new territory, with the opening of Duke’s Camp in the magical wilderness of the northern Okavango Delta.
This landmark camp is named in honour of Sarefo ‘Duke’ Sarefo, the custodian of this bountiful piece of wilderness. Duke was born 80 years ago on the very island that the camp now occupies, and his ancestral roots run deep into these sandy soils.
Pitched on raised wooden decks beneath a canopy of ebony and leadwood trees, the luxurious safari tents offer an unforgettable under-canvas adventure in the midst of this remarkable World Heritage Site. With expert guides honed in the bushcraft and lore of the Delta, there are few better ways to discover this wild landscape.
Duke’s Camp is a striking safari destination set on a vast concession rich in game and natural beauty, and it lies waiting to be discovered.
", "Translations": { "ca": "L'esperit aventurer de Jack Bousfield s'aventura a un nou territori, amb l'obertura de Duke's Camp al desert màgic del delta del nord d'Okavango.
Aquest campament emblemàtic rep el nom en honor de Sarefo 'Duc' Sarefo, el custodi d'aquest abundant tros de desert. Duke va néixer fa 80 anys a l'illa mateixa que ocupa ara el campament, i les seves arrels ancestrals corren profundament en aquests sòls sorrencs.
Posades en cobertes de fusta elevades sota un dosser d'arbres d'ebony i plom, les luxoses tendes de safari ofereixen una inoblidable aventura sota tela enmig d'aquest notable Patrimoni de la Humanitat. Amb els guies experts perfeccionats en l'artesania i la història del Delta, hi ha poques maneres millors de descobrir aquest paisatge salvatge.
Duke's Camp és una sorprenent destinació de safari ambientada en una vasta concessió rica en joc i bellesa natural, i que està esperant ser descobert.
", "da": "Jack Bousfields eventyrlystne ånd begiver sig ind i nyt territorium, med åbningen af Duke's Camp i den magiske vildmark i det nordlige Okavango Delta.
Denne skelsættende lejr er opkaldt til ære for Sarefo 'Duke' Sarefo, vogteren af dette rige stykke vildmark. Duke blev født for 80 år siden på selve øen, som lejren nu indtager, og hans forfædres rødder løber dybt ind i disse sandede jordarter.
De luksuriøse safaritelte ligger på hævede trædæk under en baldakin af ibenholt- og blytræer og tilbyder et uforglemmeligt eventyr under lærredet midt på dette bemærkelsesværdige verdensarvsted. Med ekspertguider, der er finpudset i buskfartøjet og historien om deltaet, er der få bedre måder at opdage dette vilde landskab på.
Duke's Camp er en slående safaridestination beliggende på en enorm koncession rig på vildt og naturlig skønhed, og den venter på at blive opdaget.
", "de": "Mit der Eröffnung des Duke's Camp in der magischen Wildnis des nördlichen Okavango-Deltas begibt sich der abenteuerlustige Geist von Jack Bousfield auf neues Terrain.
Dieses denkmalgeschützte Camp ist nach Sarefo „Herzog“ Sarefo benannt, dem Hüter dieses üppigen Fleckchens Wildnis. Duke wurde vor 80 Jahren auf genau der Insel geboren, auf der sich das Camp heute befindet, und seine Wurzeln reichen tief in diesen sandigen Böden.
Die luxuriösen Safarizelte stehen auf erhöhten Holzdecks unter einem Baldachin aus Ebenholz- und Bleiholzbäumen und bieten ein unvergessliches Abenteuer unter der Leinwand inmitten dieser bemerkenswerten Welterbestätte. Mit erfahrenen Führern, die sich mit den Buschfahrzeugen und den Überlieferungen des Deltas auskennen, gibt es kaum eine bessere Art, diese wilde Landschaft zu entdecken.
Duke's Camp ist ein beeindruckendes Safari-Reiseziel auf einem riesigen Gelände, das reich an Wild und natürlicher Schönheit ist und nur darauf wartet, entdeckt zu werden.
", "es": "El espíritu aventurero de Jack Bousfield se adentra en nuevos territorios con la apertura del Duke's Camp en la mágica naturaleza del norte del delta del Okavango.
Este emblemático campamento recibe su nombre en honor al «duque» Sarefo de Sarefo, el guardián de este abundante terreno salvaje. Duke nació hace 80 años en la misma isla que ahora ocupa el campamento, y sus raíces ancestrales se hunden profundamente en estos suelos arenosos.
Situadas en cubiertas elevadas de madera bajo un dosel de árboles de ébano y plomo, las lujosas tiendas de safari ofrecen una inolvidable aventura bajo una lona en medio de este extraordinario sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. Con guías expertos que se especializan en la caza y la tradición del Delta, hay pocas maneras mejores de descubrir este paisaje salvaje.
Duke's Camp es un sorprendente destino de safari ubicado en una vasta concesión rica en caza y belleza natural, y está esperando a ser descubierto.
", "fr": "L'esprit d'aventure de Jack Bousfield s'aventure sur de nouveaux territoires avec l'ouverture du Duke's Camp dans la nature sauvage et magique du nord du delta de l'Okavango.
Ce camp emblématique a été nommé en l'honneur de Sarefo « Duke » Sarefo, le gardien de cette généreuse étendue de nature sauvage. Duke est né il y a 80 ans sur l'île même qu'occupe aujourd'hui le camp, et ses racines ancestrales sont profondément ancrées dans ces sols sableux.
Installées sur des terrasses en bois surélevées sous une canopée d'ébène et de bois de plomb, les luxueuses tentes safari offrent une aventure inoubliable sous une toile au cœur de ce remarquable site du patrimoine mondial. Avec des guides experts qui connaissent parfaitement la brousse et les traditions du Delta, il n'y a pas de meilleure façon de découvrir ce paysage sauvage.
Duke's Camp est une destination de safari saisissante située sur une vaste concession riche en gibier et en beauté naturelle, qui n'attend que d'être découverte.
", "it": "Lo spirito avventuroso di Jack Bousfield si avventura in un nuovo territorio, con l'apertura del Duke's Camp nella magica natura selvaggia del Delta settentrionale dell'Okavango.
Questo campo storico prende il nome in onore di Sarefo «Duca» Sarefo, il custode di questo generoso angolo di natura selvaggia. Duke è nato 80 anni fa proprio sull'isola che ora occupa il campo e le sue radici ancestrali affondano in profondità in questi terreni sabbiosi.
Posizionate su ponti rialzati in legno sotto una tettoia di alberi di ebano e leadwood, le lussuose tende safari offrono un'indimenticabile avventura sotto la tela nel bel mezzo di questo straordinario sito Patrimonio dell'Umanità. Con guide esperte che approfondiscono la conoscenza del bushcraft e delle tradizioni del Delta, non ci sono modi migliori per scoprire questo paesaggio selvaggio.
Duke's Camp è una suggestiva destinazione per safari situata su una vasta concessione ricca di selvaggina e bellezze naturali, e aspetta solo di essere scoperta.
", "nl": "De avontuurlijke geest van Jack Bousfield betreedt nieuw terrein met de opening van Duke's Camp in de magische wildernis van de noordelijke Okavangodelta.
Dit historische kamp is vernoemd naar Sarefo 'Duke' Sarefo, de bewaarder van dit weelderige stukje wildernis. Duke werd 80 jaar geleden geboren op hetzelfde eiland dat het kamp nu bezet, en zijn voorouderlijke wortels reiken tot diep in deze zandgronden.
De luxe safaritenten staan op verhoogde houten dekken onder een bladerdak van ebbenhout en loodhoutbomen en bieden een onvergetelijk avontuur onder het canvas te midden van dit opmerkelijke werelderfgoed. Met deskundige gidsen die zijn gespecialiseerd in de bushcraft en kennis van de Delta, zijn er maar weinig betere manieren om dit wilde landschap te ontdekken.
Duke's Camp is een opvallende safaribestemming met een enorme concessie die rijk is aan wild en natuurlijke schoonheid, en het wacht erop ontdekt te worden.
", "no": "Den eventyrlystne ånden til Jack Bousfield våger seg inn i nytt territorium, med åpningen av Duke's Camp i den magiske villmarken i det nordlige Okavango-deltaet.
Denne landemerkeleiren er oppkalt til ære for Sarefo 'Duke' Sarefo, vokteren av dette rike villmarken. Duke ble født for 80 år siden på selve øya som leiren nå okkuperer, og hans forfedres røtter løper dypt inn i disse sandjordene.
De luksuriøse safariteltene ligger på hevede tredekk under en baldakin av ibenholt- og blytrær, og tilbyr et uforglemmelig eventyr under lerretet midt på dette bemerkelsesverdige verdensarvstedet. Med ekspertguider finpusset i buskskipet og historien om deltaet, er det få bedre måter å oppdage dette ville landskapet på.
Duke's Camp er et slående safaridestinasjon som ligger på en enorm konsesjon rik på vilt og naturlig skjønnhet, og den venter på å bli oppdaget.
", "pl": "Żądny przygód duch Jacka Bousfielda wyrusza na nowe terytorium, wraz z otwarciem obozu Duke'a w magicznej dziczy północnej delty Okavango.
Ten charakterystyczny obóz został nazwany na cześć Sarefo „księcia” Sarefo, strażnika tego obfitego kawałka dzikiej przyrody. Duke urodził się 80 lat temu na samej wyspie, którą obecnie zajmuje obóz, a jego przodkowe korzenie sięgają głęboko w te piaszczyste gleby.
Położone na podniesionych drewnianych pokładach pod baldachimem drzew hebanowych i ołowiowych, luksusowe namioty safari oferują niezapomnianą przygodę pod płótnem pośród tego niezwykłego miejsca światowego dziedzictwa. Dzięki doświadczonym przewodnikom dopracowanym w bushcraft i tradycji Delty, istnieje kilka lepszych sposobów na odkrycie tego dzikiego krajobrazu.
Duke's Camp to uderzające miejsce safari położone na ogromnej koncesji bogatej w dziczyznę i naturalne piękno, i czeka na odkrycie.
", "pt": "O espírito aventureiro de Jack Bousfield se aventura em um novo território, com a abertura do Duke's Camp no deserto mágico do norte do Delta do Okavango.
Este acampamento histórico foi batizado em homenagem a Sarefo 'Duke' Sarefo, o guardião desse abundante pedaço de deserto. Duke nasceu há 80 anos na mesma ilha que o acampamento agora ocupa, e suas raízes ancestrais penetram profundamente nesses solos arenosos.
Montadas em decks elevados de madeira sob uma copa de árvores de ébano e chumbo, as luxuosas tendas de safári oferecem uma aventura inesquecível sob a tela em meio a este notável Patrimônio Mundial. Com guias especializados especializados na arte e na tradição do Delta, há poucas maneiras melhores de descobrir essa paisagem selvagem.
O Duke's Camp é um destino de safári impressionante situado em uma vasta concessão rica em animais selvagens e belezas naturais, e está esperando para ser descoberto.
", "sv": "Jack Bousfields äventyrliga anda vågar sig in i nytt territorium, med öppnandet av Duke's Camp i den magiska vildmarken i norra Okavango Delta.
Detta landmärkesläger är uppkallat för att hedra Sarefo 'Duke' Sarefo, vårdnadshavaren för denna rikliga bit av vildmark. Duke föddes för 80 år sedan på själva ön som lägret nu upptar, och hans förfäders rötter rinner djupt in i dessa sandiga jordar.
De lyxiga safaritälten ligger på upphöjda trädäck under en baldakin av ebenholts- och blyvedsträd och erbjuder ett oförglömligt äventyr under duken mitt på detta anmärkningsvärda världsarv. Med expertguider finslipade i bushcraft och historia om deltaet finns det få bättre sätt att upptäcka detta vilda landskap.
Duke's Camp är en slående safaridestination som ligger på en stor koncession rik på vilt och naturlig skönhet, och det väntar på att upptäckas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'esperit aventurer de Jack Bousfield s'aventura a un nou territori, amb l'obertura de Duke's Camp al desert màgic del delta del nord d'Okavango.
Aquest campament emblemàtic rep el nom en honor de Sarefo 'Duc' Sarefo, el custodi d'aquest abundant tros de desert. Duke va néixer fa 80 anys a l'illa mateixa que ocupa ara el campament, i les seves arrels ancestrals corren profundament en aquests sòls sorrencs.
Posades en cobertes de fusta elevades sota un dosser d'arbres d'ebony i plom, les luxoses tendes de safari ofereixen una inoblidable aventura sota tela enmig d'aquest notable Patrimoni de la Humanitat. Amb els guies experts perfeccionats en l'artesania i la història del Delta, hi ha poques maneres millors de descobrir aquest paisatge salvatge.
Duke's Camp és una sorprenent destinació de safari ambientada en una vasta concessió rica en joc i bellesa natural, i que està esperant ser descobert.
", "da": "Jack Bousfields eventyrlystne ånd begiver sig ind i nyt territorium, med åbningen af Duke's Camp i den magiske vildmark i det nordlige Okavango Delta.
Denne skelsættende lejr er opkaldt til ære for Sarefo 'Duke' Sarefo, vogteren af dette rige stykke vildmark. Duke blev født for 80 år siden på selve øen, som lejren nu indtager, og hans forfædres rødder løber dybt ind i disse sandede jordarter.
De luksuriøse safaritelte ligger på hævede trædæk under en baldakin af ibenholt- og blytræer og tilbyder et uforglemmeligt eventyr under lærredet midt på dette bemærkelsesværdige verdensarvsted. Med ekspertguider, der er finpudset i buskfartøjet og historien om deltaet, er der få bedre måder at opdage dette vilde landskab på.
Duke's Camp er en slående safaridestination beliggende på en enorm koncession rig på vildt og naturlig skønhed, og den venter på at blive opdaget.
", "de": "Mit der Eröffnung des Duke's Camp in der magischen Wildnis des nördlichen Okavango-Deltas begibt sich der abenteuerlustige Geist von Jack Bousfield auf neues Terrain.
Dieses denkmalgeschützte Camp ist nach Sarefo „Herzog“ Sarefo benannt, dem Hüter dieses üppigen Fleckchens Wildnis. Duke wurde vor 80 Jahren auf genau der Insel geboren, auf der sich das Camp heute befindet, und seine Wurzeln reichen tief in diesen sandigen Böden.
Die luxuriösen Safarizelte stehen auf erhöhten Holzdecks unter einem Baldachin aus Ebenholz- und Bleiholzbäumen und bieten ein unvergessliches Abenteuer unter der Leinwand inmitten dieser bemerkenswerten Welterbestätte. Mit erfahrenen Führern, die sich mit den Buschfahrzeugen und den Überlieferungen des Deltas auskennen, gibt es kaum eine bessere Art, diese wilde Landschaft zu entdecken.
Duke's Camp ist ein beeindruckendes Safari-Reiseziel auf einem riesigen Gelände, das reich an Wild und natürlicher Schönheit ist und nur darauf wartet, entdeckt zu werden.
", "es": "El espíritu aventurero de Jack Bousfield se adentra en nuevos territorios con la apertura del Duke's Camp en la mágica naturaleza del norte del delta del Okavango.
Este emblemático campamento recibe su nombre en honor al «duque» Sarefo de Sarefo, el guardián de este abundante terreno salvaje. Duke nació hace 80 años en la misma isla que ahora ocupa el campamento, y sus raíces ancestrales se hunden profundamente en estos suelos arenosos.
Situadas en cubiertas elevadas de madera bajo un dosel de árboles de ébano y plomo, las lujosas tiendas de safari ofrecen una inolvidable aventura bajo una lona en medio de este extraordinario sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. Con guías expertos que se especializan en la caza y la tradición del Delta, hay pocas maneras mejores de descubrir este paisaje salvaje.
Duke's Camp es un sorprendente destino de safari ubicado en una vasta concesión rica en caza y belleza natural, y está esperando a ser descubierto.
", "fr": "L'esprit d'aventure de Jack Bousfield s'aventure sur de nouveaux territoires avec l'ouverture du Duke's Camp dans la nature sauvage et magique du nord du delta de l'Okavango.
Ce camp emblématique a été nommé en l'honneur de Sarefo « Duke » Sarefo, le gardien de cette généreuse étendue de nature sauvage. Duke est né il y a 80 ans sur l'île même qu'occupe aujourd'hui le camp, et ses racines ancestrales sont profondément ancrées dans ces sols sableux.
Installées sur des terrasses en bois surélevées sous une canopée d'ébène et de bois de plomb, les luxueuses tentes safari offrent une aventure inoubliable sous une toile au cœur de ce remarquable site du patrimoine mondial. Avec des guides experts qui connaissent parfaitement la brousse et les traditions du Delta, il n'y a pas de meilleure façon de découvrir ce paysage sauvage.
Duke's Camp est une destination de safari saisissante située sur une vaste concession riche en gibier et en beauté naturelle, qui n'attend que d'être découverte.
", "it": "Lo spirito avventuroso di Jack Bousfield si avventura in un nuovo territorio, con l'apertura del Duke's Camp nella magica natura selvaggia del Delta settentrionale dell'Okavango.
Questo campo storico prende il nome in onore di Sarefo «Duca» Sarefo, il custode di questo generoso angolo di natura selvaggia. Duke è nato 80 anni fa proprio sull'isola che ora occupa il campo e le sue radici ancestrali affondano in profondità in questi terreni sabbiosi.
Posizionate su ponti rialzati in legno sotto una tettoia di alberi di ebano e leadwood, le lussuose tende safari offrono un'indimenticabile avventura sotto la tela nel bel mezzo di questo straordinario sito Patrimonio dell'Umanità. Con guide esperte che approfondiscono la conoscenza del bushcraft e delle tradizioni del Delta, non ci sono modi migliori per scoprire questo paesaggio selvaggio.
Duke's Camp è una suggestiva destinazione per safari situata su una vasta concessione ricca di selvaggina e bellezze naturali, e aspetta solo di essere scoperta.
", "nl": "De avontuurlijke geest van Jack Bousfield betreedt nieuw terrein met de opening van Duke's Camp in de magische wildernis van de noordelijke Okavangodelta.
Dit historische kamp is vernoemd naar Sarefo 'Duke' Sarefo, de bewaarder van dit weelderige stukje wildernis. Duke werd 80 jaar geleden geboren op hetzelfde eiland dat het kamp nu bezet, en zijn voorouderlijke wortels reiken tot diep in deze zandgronden.
De luxe safaritenten staan op verhoogde houten dekken onder een bladerdak van ebbenhout en loodhoutbomen en bieden een onvergetelijk avontuur onder het canvas te midden van dit opmerkelijke werelderfgoed. Met deskundige gidsen die zijn gespecialiseerd in de bushcraft en kennis van de Delta, zijn er maar weinig betere manieren om dit wilde landschap te ontdekken.
Duke's Camp is een opvallende safaribestemming met een enorme concessie die rijk is aan wild en natuurlijke schoonheid, en het wacht erop ontdekt te worden.
", "no": "Den eventyrlystne ånden til Jack Bousfield våger seg inn i nytt territorium, med åpningen av Duke's Camp i den magiske villmarken i det nordlige Okavango-deltaet.
Denne landemerkeleiren er oppkalt til ære for Sarefo 'Duke' Sarefo, vokteren av dette rike villmarken. Duke ble født for 80 år siden på selve øya som leiren nå okkuperer, og hans forfedres røtter løper dypt inn i disse sandjordene.
De luksuriøse safariteltene ligger på hevede tredekk under en baldakin av ibenholt- og blytrær, og tilbyr et uforglemmelig eventyr under lerretet midt på dette bemerkelsesverdige verdensarvstedet. Med ekspertguider finpusset i buskskipet og historien om deltaet, er det få bedre måter å oppdage dette ville landskapet på.
Duke's Camp er et slående safaridestinasjon som ligger på en enorm konsesjon rik på vilt og naturlig skjønnhet, og den venter på å bli oppdaget.
", "pl": "Żądny przygód duch Jacka Bousfielda wyrusza na nowe terytorium, wraz z otwarciem obozu Duke'a w magicznej dziczy północnej delty Okavango.
Ten charakterystyczny obóz został nazwany na cześć Sarefo „księcia” Sarefo, strażnika tego obfitego kawałka dzikiej przyrody. Duke urodził się 80 lat temu na samej wyspie, którą obecnie zajmuje obóz, a jego przodkowe korzenie sięgają głęboko w te piaszczyste gleby.
Położone na podniesionych drewnianych pokładach pod baldachimem drzew hebanowych i ołowiowych, luksusowe namioty safari oferują niezapomnianą przygodę pod płótnem pośród tego niezwykłego miejsca światowego dziedzictwa. Dzięki doświadczonym przewodnikom dopracowanym w bushcraft i tradycji Delty, istnieje kilka lepszych sposobów na odkrycie tego dzikiego krajobrazu.
Duke's Camp to uderzające miejsce safari położone na ogromnej koncesji bogatej w dziczyznę i naturalne piękno, i czeka na odkrycie.
", "pt": "O espírito aventureiro de Jack Bousfield se aventura em um novo território, com a abertura do Duke's Camp no deserto mágico do norte do Delta do Okavango.
Este acampamento histórico foi batizado em homenagem a Sarefo 'Duke' Sarefo, o guardião desse abundante pedaço de deserto. Duke nasceu há 80 anos na mesma ilha que o acampamento agora ocupa, e suas raízes ancestrais penetram profundamente nesses solos arenosos.
Montadas em decks elevados de madeira sob uma copa de árvores de ébano e chumbo, as luxuosas tendas de safári oferecem uma aventura inesquecível sob a tela em meio a este notável Patrimônio Mundial. Com guias especializados especializados na arte e na tradição do Delta, há poucas maneiras melhores de descobrir essa paisagem selvagem.
O Duke's Camp é um destino de safári impressionante situado em uma vasta concessão rica em animais selvagens e belezas naturais, e está esperando para ser descoberto.
", "sv": "Jack Bousfields äventyrliga anda vågar sig in i nytt territorium, med öppnandet av Duke's Camp i den magiska vildmarken i norra Okavango Delta.
Detta landmärkesläger är uppkallat för att hedra Sarefo 'Duke' Sarefo, vårdnadshavaren för denna rikliga bit av vildmark. Duke föddes för 80 år sedan på själva ön som lägret nu upptar, och hans förfäders rötter rinner djupt in i dessa sandiga jordar.
De lyxiga safaritälten ligger på upphöjda trädäck under en baldakin av ebenholts- och blyvedsträd och erbjuder ett oförglömligt äventyr under duken mitt på detta anmärkningsvärda världsarv. Med expertguider finslipade i bushcraft och historia om deltaet finns det få bättre sätt att upptäcka detta vilda landskap.
Duke's Camp är en slående safaridestination som ligger på en stor koncession rik på vilt och naturlig skönhet, och det väntar på att upptäckas.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Duke's Camp is open year-round, with each season offering its own unique character and opportunities to explore the Okavango Delta.
Without a doubt the best time to visit is between April & October. After the summer rains the Delta is in full flood from the constant pulses of waters arriving from the moist Angolan highlands around 1000km away. As the channels fill with crystalline waters the game viewing is exceptional, with photo opportunities of elephants and antelope navigating the flooding channels. The daytime temperatures during the winter months are mild, with clear blue skies, while morning and evenings are cool enough to call for a jacket.
With the change of weather in October, we welcome 'Green Season' when the landscape erupts in a riot of bright green foliage fed by the summer rains. Temperatures begin to climb, and rain falls in intense afternoon thunderstorms that lend an undeniable drama to the Okavango Delta.
Pitched on raised wooden decks beneath a canopy of ebony and leadwood trees, the luxurious safari tents offer an unforgettable under-canvas adventure in the midst of this remarkable World Heritage Site. With expert guides honed in the bushcraft and lore of the Delta, there are few better ways to discover this wild landscape.
Duke’s Camp is a striking new safari destination set on a vast concession rich in game and natural beauty, and it lies waiting to be discovered.
Duke's Camp està obert tot l'any, amb cada temporada que ofereix el seu propi caràcter únic i oportunitats per explorar el Delta d'Okavango.
Sens dubte, el millor moment per visitar és entre abril i octubre. Després de les pluges d'estiu, el Delta està en plena inundació dels constants pols d'aigües que arriben de les humides terres altes d'Angola a uns 1000km de distància. A mesura que els canals s'omplen d'aigües cristal·lines el visionat del joc és excepcional, amb oportunitats de fotos d'elefants i antílops navegant pels canals d'inundació. Les temperatures diürnes durant els mesos d'hivern són suaus, amb cels blaus clars, mentre que el matí i els vespres són prou frescos per cridar a una jaqueta.
Amb el canvi de temps a l'octubre, donem la benvinguda a 'Green Season' quan el paisatge esclata en un motí de fullatge verd brillant alimentat per les pluges d'estiu. Les temperatures comencen a pujar, i cau pluja en intensos temporals de tarda que presten un drama innegable al Delta de l'Okavango.
Posades en cobertes de fusta elevades sota un dosser d'arbres d'ebony i plom, les luxoses tendes de safari ofereixen una inoblidable aventura sota tela enmig d'aquest notable Patrimoni de la Humanitat. Amb els guies experts perfeccionats en l'artesania i la història del Delta, hi ha poques maneres millors de descobrir aquest paisatge salvatge.
Duke's Camp és una nova i sorprenent destinació de safari ambientada en una vasta concessió rica en joc i bellesa natural, i es troba a l'espera de ser descobert.
El campament disposa de 8 tendes: 5 bessones, 2 dobles i 1 habitació familiar.
Tot sobre plataformes elevades de fusta
Banys privats amb dutxes interiors
Piscina
Tenda de menjador “mess” i biblioteca/saló contigu
Potència: electricitat 24 hores en totes les tendes de campanya de convidats (100% d'energia solar)
Hi ha Wi-Fi disponible al campament, a la zona de la piscina
Assecadors: No
Servei de bugaderia gratuïta (tingueu en compte: a causa de la roba interior personalitzada local no es pot rentar. En cada suite hi ha pols de rentat)
Política infantil: Els nens a partir de 6 anys són benvinguts
Duke's Camp er åben året rundt, med hver sæson, der tilbyder sin egen unikke karakter og muligheder for at udforske Okavango Delta.
Uden tvivl er det bedste tidspunkt at besøge mellem april og oktober. Efter sommerregnen er deltaet i fuld oversvømmelse fra de konstante pulser af vand, der ankommer fra det fugtige angolanske højland omkring 1000 km væk. Da kanalerne fyldes med krystallinsk vand, er spilvisningen enestående, med fotomuligheder af elefanter og antiloper, der navigerer i oversvømmelseskanalerne. Dagtemperaturerne i vintermånederne er milde, med klar blå himmel, mens morgen og aften er kølige nok til at kræve en jakke.
Med vejrskiftet i oktober byder vi velkommen til 'Green Season', når landskabet bryder ud i et oprør af lysegrønt løv fodret af sommerregnen. Temperaturerne begynder at stige, og regn falder i intense tordenvejr om eftermiddagen, der giver et ubestrideligt drama til Okavango-deltaet.
De luksuriøse safaritelte ligger på hævede trædæk under en baldakin af ibenholt- og blytræer og tilbyder et uforglemmeligt eventyr under lærredet midt på dette bemærkelsesværdige verdensarvsted. Med ekspertguider, der er finpudset i buskfartøjet og historien om deltaet, er der få bedre måder at opdage dette vilde landskab på.
Duke's Camp er en slående ny safaridestination beliggende på en enorm koncession rig på vildt og naturlig skønhed, og den venter på at blive opdaget.
Lejren har 8 telte: 5 tvillinger, 2 dobbeltværelser og 1 familieværelse.
Alt på hævede træplatforme
En-suite badeværelser med indendørs brusere
Swimmingpool
Spisestelt og tilstødende bibliotek/lounge
Strøm: 24-timers elektricitet i alle gæstelte (100% soldrevet)
Wi-Fi er tilgængeligt i lejren, ved poolområdet
Hårtørrere: Nej
Gratis vasketøjsservice (Bemærk venligst: På grund af lokale tilpassede undertøj ikke kan vaskes. Vaskepulver leveres i hver suite)
Børnepolitik: Børn fra 6 år er velkomne
Das Duke's Camp ist das ganze Jahr über geöffnet, wobei jede Jahreszeit ihren eigenen Charakter und die Möglichkeit bietet, das Okavango-Delta zu erkunden.
Die beste Zeit für einen Besuch ist zweifellos zwischen April und Oktober. Nach den Sommerregenfällen ist das Delta aufgrund der ständigen Wasserstöße aus dem feuchten angolanischen Hochland, das etwa 1000 km entfernt liegt, voll überflutet. Da sich die Kanäle mit kristallklarem Wasser füllen, ist die Wildbeobachtung außergewöhnlich. Hier haben Sie Gelegenheit, Elefanten und Antilopen zu fotografieren, die durch die überfluteten Kanäle navigieren. Die Tagestemperaturen in den Wintermonaten sind mild mit klarem, blauem Himmel, und morgens und abends ist es kühl genug, um eine Jacke zu tragen.
Mit dem Wetterwechsel im Oktober begrüßen wir die „Grüne Jahreszeit“, wenn die Landschaft in einem Aufruhr aus hellgrünem Laub ausbricht, das vom Sommerregen gespeist wird. Die Temperaturen beginnen zu steigen und Regen fällt in heftigen Gewittern am Nachmittag, die dem Okavango-Delta eine unbestreitbare Dramatik verleihen.
Die luxuriösen Safarizelte stehen auf erhöhten Holzdecks unter einem Baldachin aus Ebenholz- und Bleiholzbäumen und bieten ein unvergessliches Abenteuer unter der Leinwand inmitten dieser bemerkenswerten Welterbestätte. Mit erfahrenen Führern, die sich mit den Buschfahrzeugen und den Überlieferungen des Deltas auskennen, gibt es kaum eine bessere Art, diese wilde Landschaft zu entdecken.
Duke's Camp ist ein beeindruckendes neues Safari-Reiseziel auf einem riesigen Gelände, das reich an Wild und natürlicher Schönheit ist und nur darauf wartet, entdeckt zu werden.
Das Camp verfügt über 8 Zelte: 5 Zweibett-, 2 Doppelzimmer und 1 Familienzimmer.
Alles auf erhöhten Holzplattformen
En-suite Badezimmer mit Innenduschen
Schwimmbad
Speisezelt und angrenzende Bibliothek/Lounge
Strom: 24-Stunden-Strom in allen Gästezelten (100% solarbetrieben)
Wi-Fi ist im Camp, am Poolbereich verfügbar
Haartrockner: Nein
Kostenloser Wäscheservice (bitte beachten Sie: Aufgrund lokaler Gepflogenheiten kann Unterwäsche nicht gewaschen werden. Waschpulver ist in jeder Suite vorhanden)
Kinderpolitik: Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
Duke's Camp está abierto todo el año, y cada estación ofrece su propio carácter único y oportunidades para explorar el delta del Okavango.
Sin duda, la mejor época para visitarlo es entre abril y octubre. Tras las lluvias de verano, el Delta se ve inundado por las constantes ráfagas de agua que llegan de las húmedas tierras altas angoleñas, a unos 1000 km de distancia. Dado que los canales se llenan de aguas cristalinas, la observación de animales es excepcional, ya que permite sacar fotos de elefantes y antílopes navegando por los canales inundados. Las temperaturas diurnas durante los meses de invierno son suaves, con un cielo azul claro, mientras que las mañanas y las tardes son lo suficientemente frescas como para que sea necesario llevar una chaqueta.
Con el cambio de clima en octubre, damos la bienvenida a la «estación verde», cuando el paisaje estalla en una avalancha de follaje verde brillante alimentada por las lluvias de verano. Las temperaturas comienzan a subir y la lluvia cae en forma de intensas tormentas eléctricas vespertinas que imprimen un drama innegable al delta del Okavango.
Situadas en cubiertas elevadas de madera bajo un dosel de árboles de ébano y plomo, las lujosas tiendas de safari ofrecen una inolvidable aventura bajo una lona en medio de este extraordinario sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. Con guías expertos que se especializan en la caza y la tradición del Delta, hay pocas maneras mejores de descubrir este paisaje salvaje.
Duke's Camp es un nuevo y sorprendente destino de safari ubicado en una vasta concesión rica en caza y belleza natural, y está esperando a ser descubierto.
El campamento cuenta con 8 tiendas de campaña: 5 con camas individuales, 2 dobles y 1 habitación familiar.
Todo sobre plataformas elevadas de madera
Baños en suite con duchas interiores
piscina
Carpa de comedor tipo «comedor» y biblioteca/sala de estar contigua
Energía: electricidad las 24 horas en todas las tiendas de campaña para huéspedes (100% alimentadas por energía solar)
Wi-Fi está disponible en el campamento, en la zona de la piscina
Secadores de pelo: No
Servicio de lavandería gratuito (tenga en cuenta que, debido a la personalización local, la ropa interior no se puede lavar). Se proporciona detergente en polvo en cada suite)
Política de niños: Se admiten niños a partir de 6 años
Le Duke's Camp est ouvert toute l'année, chaque saison offrant un caractère unique et des opportunités d'explorer le delta de l'Okavango.
Sans aucun doute, la meilleure période pour visiter se situe entre avril et octobre. Après les pluies estivales, le delta est en pleine inondation à cause du débit constant des eaux en provenance des hautes terres humides d'Angola situées à environ 1 000 km. Comme les canaux sont remplis d'eaux cristallines, l'observation du gibier est exceptionnelle, avec la possibilité de prendre des photos d'éléphants et d'antilopes naviguant dans les canaux d'inondation. Les températures diurnes pendant les mois d'hiver sont douces, avec un ciel bleu clair, tandis que le matin et le soir sont suffisamment frais pour justifier une veste.
Avec le changement de climat en octobre, nous accueillons la « saison verte », lorsque le paysage se pare d'une multitude de feuillages vert vif alimentés par les pluies estivales. Les températures commencent à grimper et la pluie tombe sous forme d'orages intenses l'après-midi qui donnent un caractère dramatique indéniable au delta de l'Okavango.
Installées sur des terrasses en bois surélevées sous une canopée d'ébène et de bois de plomb, les luxueuses tentes safari offrent une aventure inoubliable sous une toile au cœur de ce remarquable site du patrimoine mondial. Avec des guides experts qui connaissent parfaitement la brousse et les traditions du Delta, il n'y a pas de meilleure façon de découvrir ce paysage sauvage.
Duke's Camp est une nouvelle destination de safari saisissante située sur une vaste concession riche en gibier et en beauté naturelle, qui n'attend que d'être découverte.
Le camp dispose de 8 tentes : 5 tentes à lits jumeaux, 2 doubles et 1 chambre familiale.
Le tout sur des plateformes en bois surélevées
Salles de bains privatives avec douches intérieures
Piscine
Tente de restauration avec bibliothèque/salon attenant
Alimentation : électricité 24 heures sur 24 dans toutes les tentes d'hôtes (100 % alimentée par l'énergie solaire)
Le Wi-Fi est disponible dans le camp, près de la piscine
Sèche-cheveux : Non
Service de blanchisserie gratuit (veuillez noter qu'en raison de la coutume locale, les sous-vêtements ne peuvent pas être lavés. La poudre à laver est fournie dans chaque suite)
Politique relative aux enfants : les enfants à partir de 6 ans sont les bienvenus
Il Duke's Camp è aperto tutto l'anno e ogni stagione offre un carattere unico e opportunità per esplorare il Delta dell'Okavango.
Senza dubbio il periodo migliore per visitarla è tra aprile e ottobre. Dopo le piogge estive, il Delta è in piena per i continui impulsi d'acqua che arrivano dagli umidi altopiani angolani a circa 1000 km di distanza. Poiché i canali si riempiono di acque cristalline, la possibilità di vedere la fauna selvatica è eccezionale, con opportunità di scattare foto di elefanti e antilopi che navigano tra i canali allagati. Le temperature diurne durante i mesi invernali sono miti, con cieli azzurri e limpidi, mentre la mattina e la sera sono abbastanza fresche da richiedere una giacca.
Con il cambio di clima di ottobre, diamo il benvenuto alla «stagione verde», quando il paesaggio esplode in un tripudio di fogliame verde brillante alimentato dalle piogge estive. Le temperature iniziano a salire e la pioggia cade durante gli intensi temporali pomeridiani che conferiscono un dramma innegabile al Delta dell'Okavango.
Posizionate su ponti rialzati in legno sotto una tettoia di alberi di ebano e leadwood, le lussuose tende safari offrono un'indimenticabile avventura sotto la tela nel bel mezzo di questo straordinario sito Patrimonio dell'Umanità. Con guide esperte che approfondiscono la conoscenza del bushcraft e delle tradizioni del Delta, non ci sono modi migliori per scoprire questo paesaggio selvaggio.
Duke's Camp è una nuova straordinaria destinazione per i safari ambientata in una vasta concessione ricca di selvaggina e bellezze naturali, e aspetta solo di essere scoperta.
Il campeggio dispone di 8 tende: 5 doppie, 2 matrimoniali e 1 camera familiare.
Tutto su piattaforme rialzate in legno
Bagni en-suite con docce interne
piscina
Tenda da pranzo «mensa» e biblioteca/lounge adiacente
Energia: elettricità 24 ore su 24 in tutte le tende per gli ospiti (100% a energia solare)
La connessione Wi-Fi è disponibile nel campeggio, nell'area della piscina
Asciugacapelli: No
Servizio di lavanderia gratuito (nota: a causa della personalizzazione locale, gli indumenti intimi non possono essere lavati. Il detersivo in polvere è fornito in ogni suite)
Politica per i bambini: i bambini dai 6 anni sono i benvenuti
Duke's Camp is het hele jaar geopend en elk seizoen biedt zijn eigen unieke karakter en mogelijkheden om de Okavango-delta te verkennen.
De beste tijd om te bezoeken is zonder twijfel tussen april en oktober. Na de zomerregens is de Delta volledig overstroomd door de constante pulsen van water uit de vochtige Angolese hooglanden op ongeveer 1000 km afstand. Omdat de kanalen zich vullen met kristalhelder water, is het bekijken van het wild uitzonderlijk, met fotomomenten van olifanten en antilopen die door de overstromende kanalen navigeren. De dagtemperaturen tijdens de wintermaanden zijn mild, met een strakblauwe lucht, terwijl de ochtend en avond koel genoeg zijn om een jas aan te trekken.
Met de verandering van het weer in oktober verwelkomen we 'Green Season' wanneer het landschap uitbarst in een overvloed aan felgroene bladeren, gevoed door de zomerregens. De temperaturen beginnen te stijgen en de regen valt in intense onweersbuien in de namiddag die de Okavangodelta een onmiskenbaar drama bezorgen.
De luxe safaritenten staan op verhoogde houten dekken onder een bladerdak van ebbenhout en loodhoutbomen en bieden een onvergetelijk avontuur onder het canvas te midden van dit opmerkelijke werelderfgoed. Met deskundige gidsen die zijn gespecialiseerd in de bushcraft en kennis van de Delta, zijn er maar weinig betere manieren om dit wilde landschap te ontdekken.
Duke's Camp is een opvallende nieuwe safaribestemming met een enorme concessie die rijk is aan wild en natuurlijke schoonheid, en het wacht erop ontdekt te worden.
Het kamp heeft 8 tenten: 5 tweepersoonskamers, 2 tweepersoonskamers en 1 familiekamer.
Allemaal op verhoogde houten platforms
En-suite badkamers met binnendouches
Zwembad
Eettent met eetgelegenheid en aangrenzende bibliotheek/lounge
Stroom: 24-uurs elektriciteit in alle gastententen (100% op zonne-energie)
Wi-Fi is beschikbaar in het kamp, bij het zwembad
Haardrogers: Nee
Gratis wasservice (let op: vanwege lokale aangepaste onderkleding kan deze niet worden gewassen. Waspoeder is aanwezig in elke suite)
Kinderbeleid: Kinderen vanaf 6 jaar zijn welkom
Duke's Camp er åpen året rundt, med hver sesong som tilbyr sin egen unike karakter og muligheter til å utforske Okavango Delta.
Uten tvil er den beste tiden å besøke mellom april og oktober. Etter sommerregnet er deltaet i full flom fra de konstante pulsene av vann som kommer fra det fuktige angolanske høylandet rundt 1000 km unna. Når kanalene fylles med krystallinsk vann, er spillvisningen eksepsjonell, med fotomuligheter av elefanter og antiloper som navigerer i flomkanalene. Dagtemperaturene i vintermånedene er milde, med klar blå himmel, mens morgen og kveld er kjølig nok til å kreve en jakke.
Med værskiftet i oktober ønsker vi velkommen «Green Season» når landskapet bryter ut i et opprør av knallgrønt løvverk matet av sommerregnet. Temperaturene begynner å stige, og regn faller i intense tordenvær på ettermiddagen som gir et ubestridelig drama til Okavango-deltaet.
De luksuriøse safariteltene ligger på hevede tredekk under en baldakin av ibenholt- og blytrær, og tilbyr et uforglemmelig eventyr under lerretet midt på dette bemerkelsesverdige verdensarvstedet. Med ekspertguider finpusset i buskskipet og historien om deltaet, er det få bedre måter å oppdage dette ville landskapet på.
Duke's Camp er et slående nytt safaridestinasjon som ligger på en enorm konsesjon rik på vilt og naturlig skjønnhet, og den venter på å bli oppdaget.
Leiren har 8 telt: 5 tvillinger, 2 dobbeltrom og 1 familierom.
Alt på hevede treplattformer
En-suite bad med innendørs dusj
Svømmebasseng
Spisetelt og tilstøtende bibliotek/salong
Strøm: 24-timers strøm i alle gjestetelt (100% soldrevet)
Wi-Fi er tilgjengelig i leiren, ved bassengområdet
Hårfønere: Nei
Gratis vaskeritjeneste (merk: På grunn av lokale tilpassede undertøy kan ikke vaskes. Vaskepulver er tilgjengelig i hver suite)
Barnepolitikk: Barn fra 6 år er velkomne
Duke's Camp jest otwarty przez cały rok, a każdy sezon oferuje swój niepowtarzalny charakter i możliwości zwiedzania delty Okavango.
Bez wątpienia najlepszy czas na wizytę to okres od kwietnia do października. Po letnich deszczach Delta jest w pełnym zalewie z powodu ciągłych impulsów wód przybywających z wilgotnych wyżyn Angoli oddalonych o około 1000 km. Ponieważ kanały wypełniają się krystaliczną wodą, oglądanie gry jest wyjątkowe, z możliwościami fotografowania słoni i antylop poruszających się po kanałach zalewowych. Temperatury w ciągu dnia w miesiącach zimowych są łagodne, z czystym błękitnym niebem, podczas gdy poranek i wieczory są wystarczająco chłodne, aby wymagać kurtki.
Wraz ze zmianą pogody w październiku witamy „zielony sezon”, kiedy krajobraz wybucha zamieszką jasnozielonych liści karmionych letnimi deszczami. Temperatury zaczynają rosnąć, a deszcz pada podczas intensywnych popołudniowych burz, które nadają niezaprzeczalny dramat delcie Okavango.
Położone na podniesionych drewnianych pokładach pod baldachimem drzew hebanowych i ołowiowych, luksusowe namioty safari oferują niezapomnianą przygodę pod płótnem pośród tego niezwykłego miejsca światowego dziedzictwa. Dzięki doświadczonym przewodnikom dopracowanym w bushcraft i tradycji Delty, istnieje kilka lepszych sposobów na odkrycie tego dzikiego krajobrazu.
Duke's Camp to uderzające nowe miejsce safari położone na ogromnej koncesji bogatej w grę i naturalne piękno, i czeka na odkrycie.
W obozie znajduje się 8 namiotów: 5 bliźniaków, 2 dwuosobowe i 1 pokój rodzinny.
Wszystko na podniesionych drewnianych platformach
Łazienka z prysznicem wewnętrznym
Basen
Namiot „bałagan” i sąsiednia biblioteka/salon
Moc: całodobowa prąd we wszystkich namiotach gości (w 100% zasilany energią słoneczną)
Wi-Fi jest dostępne na kempingu, przy basenie
Suszarki do włosów: Nie
Bezpłatna usługa prania (uwaga: ze względu na lokalną niestandardową bieliznę nie można prać. W każdym apartamencie znajduje się proszek do prania)
Polityka dotycząca dzieci: Dzieci od 6 lat są mile widziane
O Duke's Camp está aberto o ano todo, com cada temporada oferecendo seu próprio caráter único e oportunidades para explorar o Delta do Okavango.
Sem dúvida, a melhor época para visitar é entre abril e outubro. Depois das chuvas de verão, o Delta está em plena inundação devido aos constantes pulsos de água que chegam das montanhas úmidas de Angola, a cerca de 1000 km de distância. Como os canais se enchem de águas cristalinas, a visualização de animais selvagens é excepcional, com oportunidades fotográficas de elefantes e antílopes navegando pelos canais de inundação. As temperaturas diurnas durante os meses de inverno são amenas, com céu azul claro, enquanto a manhã e a noite são frias o suficiente para exigir uma jaqueta.
Com a mudança do clima em outubro, damos as boas-vindas à “Temporada Verde”, quando a paisagem irrompe em uma profusão de folhagem verde brilhante alimentada pelas chuvas de verão. As temperaturas começam a subir e a chuva cai em intensas tempestades vespertinas que conferem um drama inegável ao Delta do Okavango.
Montadas em decks elevados de madeira sob uma copa de árvores de ébano e chumbo, as luxuosas tendas de safári oferecem uma aventura inesquecível sob a tela em meio a este notável Patrimônio Mundial. Com guias especializados especializados na arte e na tradição do Delta, há poucas maneiras melhores de descobrir essa paisagem selvagem.
O Duke's Camp é um novo e impressionante destino de safári situado em uma vasta concessão rica em animais selvagens e belezas naturais, e está esperando para ser descoberto.
O acampamento tem 8 tendas: 5 gêmeas, 2 duplas e 1 quarto familiar.
Tudo em plataformas elevadas de madeira
Banheiros privativos com chuveiros internos
Piscina
Tenda de jantar “bagunçada” e biblioteca/lounge adjacente
Energia: eletricidade 24 horas em todas as tendas de hóspedes (100% movidas a energia solar)
Wi-Fi está disponível no acampamento, na área da piscina
Secadores de cabelo: Não
Serviço de lavanderia gratuito (por favor, observe: devido às roupas íntimas personalizadas locais não podem ser lavadas). O sabão em pó é fornecido em cada suíte)
Política infantil: Crianças a partir dos 6 anos são bem-vindas
Duke's Camp är öppet året runt, med varje säsong som erbjuder sin egen unika karaktär och möjligheter att utforska Okavango Delta.
Utan tvekan är den bästa tiden att besöka mellan april och oktober. Efter sommarregnet är deltaet i full översvämning från de ständiga pulserna av vatten som kommer från de fuktiga angolanska högländerna cirka 1000 km bort. Eftersom kanalerna fylls med kristallint vatten är spelvisningen exceptionell, med fotomöjligheter av elefanter och antiloper som navigerar i översvämningskanalerna. Dagtemperaturerna under vintermånaderna är milda, med klarblå himmel, medan morgon och kvällar är svala nog för att kräva en jacka.
Med väderförändringen i oktober välkomnar vi ”Green Season” när landskapet bryter ut i ett upplopp av ljusgrönt bladverk som matas av sommarregnen. Temperaturerna börjar klättra, och regn faller i intensiva åskväder på eftermiddagen som ger ett obestridligt drama till Okavango Delta.
De lyxiga safaritälten ligger på upphöjda trädäck under en baldakin av ebenholts- och blyvedsträd och erbjuder ett oförglömligt äventyr under duken mitt på detta anmärkningsvärda världsarv. Med expertguider finslipade i bushcraft och historia om deltaet finns det få bättre sätt att upptäcka detta vilda landskap.
Duke's Camp är en slående ny safaridestination som ligger på en stor koncession rik på vilt och naturlig skönhet, och den väntar på att upptäckas.
Lägret har 8 tält: 5 tvillingar, 2 dubbelrum och 1 familjerum.
Allt på upphöjda träplattformar
En-suite badrum med inomhusduschar
Swimmingpool
Matsalstält och angränsande bibliotek/lounge
Effekt: 24-timmars el i alla gästtält (100% soldrivna)
Wi-Fi finns tillgängligt i lägret, vid poolområdet
Hårtorkar: Nej
Gratis tvättservice (observera: På grund av lokala anpassade underkläder kan inte tvättas. Tvättpulver finns i varje svit)
Barnpolicy: Barn från 6 år är välkomna
Duke's Camp està obert tot l'any, amb cada temporada que ofereix el seu propi caràcter únic i oportunitats per explorar el Delta d'Okavango.
Sens dubte, el millor moment per visitar és entre abril i octubre. Després de les pluges d'estiu, el Delta està en plena inundació dels constants pols d'aigües que arriben de les humides terres altes d'Angola a uns 1000km de distància. A mesura que els canals s'omplen d'aigües cristal·lines el visionat del joc és excepcional, amb oportunitats de fotos d'elefants i antílops navegant pels canals d'inundació. Les temperatures diürnes durant els mesos d'hivern són suaus, amb cels blaus clars, mentre que el matí i els vespres són prou frescos per cridar a una jaqueta.
Amb el canvi de temps a l'octubre, donem la benvinguda a 'Green Season' quan el paisatge esclata en un motí de fullatge verd brillant alimentat per les pluges d'estiu. Les temperatures comencen a pujar, i cau pluja en intensos temporals de tarda que presten un drama innegable al Delta de l'Okavango.
Posades en cobertes de fusta elevades sota un dosser d'arbres d'ebony i plom, les luxoses tendes de safari ofereixen una inoblidable aventura sota tela enmig d'aquest notable Patrimoni de la Humanitat. Amb els guies experts perfeccionats en l'artesania i la història del Delta, hi ha poques maneres millors de descobrir aquest paisatge salvatge.
Duke's Camp és una nova i sorprenent destinació de safari ambientada en una vasta concessió rica en joc i bellesa natural, i es troba a l'espera de ser descobert.
El campament disposa de 8 tendes: 5 bessones, 2 dobles i 1 habitació familiar.
Tot sobre plataformes elevades de fusta
Banys privats amb dutxes interiors
Piscina
Tenda de menjador “mess” i biblioteca/saló contigu
Potència: electricitat 24 hores en totes les tendes de campanya de convidats (100% d'energia solar)
Hi ha Wi-Fi disponible al campament, a la zona de la piscina
Assecadors: No
Servei de bugaderia gratuïta (tingueu en compte: a causa de la roba interior personalitzada local no es pot rentar. En cada suite hi ha pols de rentat)
Política infantil: Els nens a partir de 6 anys són benvinguts
Duke's Camp er åben året rundt, med hver sæson, der tilbyder sin egen unikke karakter og muligheder for at udforske Okavango Delta.
Uden tvivl er det bedste tidspunkt at besøge mellem april og oktober. Efter sommerregnen er deltaet i fuld oversvømmelse fra de konstante pulser af vand, der ankommer fra det fugtige angolanske højland omkring 1000 km væk. Da kanalerne fyldes med krystallinsk vand, er spilvisningen enestående, med fotomuligheder af elefanter og antiloper, der navigerer i oversvømmelseskanalerne. Dagtemperaturerne i vintermånederne er milde, med klar blå himmel, mens morgen og aften er kølige nok til at kræve en jakke.
Med vejrskiftet i oktober byder vi velkommen til 'Green Season', når landskabet bryder ud i et oprør af lysegrønt løv fodret af sommerregnen. Temperaturerne begynder at stige, og regn falder i intense tordenvejr om eftermiddagen, der giver et ubestrideligt drama til Okavango-deltaet.
De luksuriøse safaritelte ligger på hævede trædæk under en baldakin af ibenholt- og blytræer og tilbyder et uforglemmeligt eventyr under lærredet midt på dette bemærkelsesværdige verdensarvsted. Med ekspertguider, der er finpudset i buskfartøjet og historien om deltaet, er der få bedre måder at opdage dette vilde landskab på.
Duke's Camp er en slående ny safaridestination beliggende på en enorm koncession rig på vildt og naturlig skønhed, og den venter på at blive opdaget.
Lejren har 8 telte: 5 tvillinger, 2 dobbeltværelser og 1 familieværelse.
Alt på hævede træplatforme
En-suite badeværelser med indendørs brusere
Swimmingpool
Spisestelt og tilstødende bibliotek/lounge
Strøm: 24-timers elektricitet i alle gæstelte (100% soldrevet)
Wi-Fi er tilgængeligt i lejren, ved poolområdet
Hårtørrere: Nej
Gratis vasketøjsservice (Bemærk venligst: På grund af lokale tilpassede undertøj ikke kan vaskes. Vaskepulver leveres i hver suite)
Børnepolitik: Børn fra 6 år er velkomne
Das Duke's Camp ist das ganze Jahr über geöffnet, wobei jede Jahreszeit ihren eigenen Charakter und die Möglichkeit bietet, das Okavango-Delta zu erkunden.
Die beste Zeit für einen Besuch ist zweifellos zwischen April und Oktober. Nach den Sommerregenfällen ist das Delta aufgrund der ständigen Wasserstöße aus dem feuchten angolanischen Hochland, das etwa 1000 km entfernt liegt, voll überflutet. Da sich die Kanäle mit kristallklarem Wasser füllen, ist die Wildbeobachtung außergewöhnlich. Hier haben Sie Gelegenheit, Elefanten und Antilopen zu fotografieren, die durch die überfluteten Kanäle navigieren. Die Tagestemperaturen in den Wintermonaten sind mild mit klarem, blauem Himmel, und morgens und abends ist es kühl genug, um eine Jacke zu tragen.
Mit dem Wetterwechsel im Oktober begrüßen wir die „Grüne Jahreszeit“, wenn die Landschaft in einem Aufruhr aus hellgrünem Laub ausbricht, das vom Sommerregen gespeist wird. Die Temperaturen beginnen zu steigen und Regen fällt in heftigen Gewittern am Nachmittag, die dem Okavango-Delta eine unbestreitbare Dramatik verleihen.
Die luxuriösen Safarizelte stehen auf erhöhten Holzdecks unter einem Baldachin aus Ebenholz- und Bleiholzbäumen und bieten ein unvergessliches Abenteuer unter der Leinwand inmitten dieser bemerkenswerten Welterbestätte. Mit erfahrenen Führern, die sich mit den Buschfahrzeugen und den Überlieferungen des Deltas auskennen, gibt es kaum eine bessere Art, diese wilde Landschaft zu entdecken.
Duke's Camp ist ein beeindruckendes neues Safari-Reiseziel auf einem riesigen Gelände, das reich an Wild und natürlicher Schönheit ist und nur darauf wartet, entdeckt zu werden.
Das Camp verfügt über 8 Zelte: 5 Zweibett-, 2 Doppelzimmer und 1 Familienzimmer.
Alles auf erhöhten Holzplattformen
En-suite Badezimmer mit Innenduschen
Schwimmbad
Speisezelt und angrenzende Bibliothek/Lounge
Strom: 24-Stunden-Strom in allen Gästezelten (100% solarbetrieben)
Wi-Fi ist im Camp, am Poolbereich verfügbar
Haartrockner: Nein
Kostenloser Wäscheservice (bitte beachten Sie: Aufgrund lokaler Gepflogenheiten kann Unterwäsche nicht gewaschen werden. Waschpulver ist in jeder Suite vorhanden)
Kinderpolitik: Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
Duke's Camp está abierto todo el año, y cada estación ofrece su propio carácter único y oportunidades para explorar el delta del Okavango.
Sin duda, la mejor época para visitarlo es entre abril y octubre. Tras las lluvias de verano, el Delta se ve inundado por las constantes ráfagas de agua que llegan de las húmedas tierras altas angoleñas, a unos 1000 km de distancia. Dado que los canales se llenan de aguas cristalinas, la observación de animales es excepcional, ya que permite sacar fotos de elefantes y antílopes navegando por los canales inundados. Las temperaturas diurnas durante los meses de invierno son suaves, con un cielo azul claro, mientras que las mañanas y las tardes son lo suficientemente frescas como para que sea necesario llevar una chaqueta.
Con el cambio de clima en octubre, damos la bienvenida a la «estación verde», cuando el paisaje estalla en una avalancha de follaje verde brillante alimentada por las lluvias de verano. Las temperaturas comienzan a subir y la lluvia cae en forma de intensas tormentas eléctricas vespertinas que imprimen un drama innegable al delta del Okavango.
Situadas en cubiertas elevadas de madera bajo un dosel de árboles de ébano y plomo, las lujosas tiendas de safari ofrecen una inolvidable aventura bajo una lona en medio de este extraordinario sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. Con guías expertos que se especializan en la caza y la tradición del Delta, hay pocas maneras mejores de descubrir este paisaje salvaje.
Duke's Camp es un nuevo y sorprendente destino de safari ubicado en una vasta concesión rica en caza y belleza natural, y está esperando a ser descubierto.
El campamento cuenta con 8 tiendas de campaña: 5 con camas individuales, 2 dobles y 1 habitación familiar.
Todo sobre plataformas elevadas de madera
Baños en suite con duchas interiores
piscina
Carpa de comedor tipo «comedor» y biblioteca/sala de estar contigua
Energía: electricidad las 24 horas en todas las tiendas de campaña para huéspedes (100% alimentadas por energía solar)
Wi-Fi está disponible en el campamento, en la zona de la piscina
Secadores de pelo: No
Servicio de lavandería gratuito (tenga en cuenta que, debido a la personalización local, la ropa interior no se puede lavar). Se proporciona detergente en polvo en cada suite)
Política de niños: Se admiten niños a partir de 6 años
Le Duke's Camp est ouvert toute l'année, chaque saison offrant un caractère unique et des opportunités d'explorer le delta de l'Okavango.
Sans aucun doute, la meilleure période pour visiter se situe entre avril et octobre. Après les pluies estivales, le delta est en pleine inondation à cause du débit constant des eaux en provenance des hautes terres humides d'Angola situées à environ 1 000 km. Comme les canaux sont remplis d'eaux cristallines, l'observation du gibier est exceptionnelle, avec la possibilité de prendre des photos d'éléphants et d'antilopes naviguant dans les canaux d'inondation. Les températures diurnes pendant les mois d'hiver sont douces, avec un ciel bleu clair, tandis que le matin et le soir sont suffisamment frais pour justifier une veste.
Avec le changement de climat en octobre, nous accueillons la « saison verte », lorsque le paysage se pare d'une multitude de feuillages vert vif alimentés par les pluies estivales. Les températures commencent à grimper et la pluie tombe sous forme d'orages intenses l'après-midi qui donnent un caractère dramatique indéniable au delta de l'Okavango.
Installées sur des terrasses en bois surélevées sous une canopée d'ébène et de bois de plomb, les luxueuses tentes safari offrent une aventure inoubliable sous une toile au cœur de ce remarquable site du patrimoine mondial. Avec des guides experts qui connaissent parfaitement la brousse et les traditions du Delta, il n'y a pas de meilleure façon de découvrir ce paysage sauvage.
Duke's Camp est une nouvelle destination de safari saisissante située sur une vaste concession riche en gibier et en beauté naturelle, qui n'attend que d'être découverte.
Le camp dispose de 8 tentes : 5 tentes à lits jumeaux, 2 doubles et 1 chambre familiale.
Le tout sur des plateformes en bois surélevées
Salles de bains privatives avec douches intérieures
Piscine
Tente de restauration avec bibliothèque/salon attenant
Alimentation : électricité 24 heures sur 24 dans toutes les tentes d'hôtes (100 % alimentée par l'énergie solaire)
Le Wi-Fi est disponible dans le camp, près de la piscine
Sèche-cheveux : Non
Service de blanchisserie gratuit (veuillez noter qu'en raison de la coutume locale, les sous-vêtements ne peuvent pas être lavés. La poudre à laver est fournie dans chaque suite)
Politique relative aux enfants : les enfants à partir de 6 ans sont les bienvenus
Il Duke's Camp è aperto tutto l'anno e ogni stagione offre un carattere unico e opportunità per esplorare il Delta dell'Okavango.
Senza dubbio il periodo migliore per visitarla è tra aprile e ottobre. Dopo le piogge estive, il Delta è in piena per i continui impulsi d'acqua che arrivano dagli umidi altopiani angolani a circa 1000 km di distanza. Poiché i canali si riempiono di acque cristalline, la possibilità di vedere la fauna selvatica è eccezionale, con opportunità di scattare foto di elefanti e antilopi che navigano tra i canali allagati. Le temperature diurne durante i mesi invernali sono miti, con cieli azzurri e limpidi, mentre la mattina e la sera sono abbastanza fresche da richiedere una giacca.
Con il cambio di clima di ottobre, diamo il benvenuto alla «stagione verde», quando il paesaggio esplode in un tripudio di fogliame verde brillante alimentato dalle piogge estive. Le temperature iniziano a salire e la pioggia cade durante gli intensi temporali pomeridiani che conferiscono un dramma innegabile al Delta dell'Okavango.
Posizionate su ponti rialzati in legno sotto una tettoia di alberi di ebano e leadwood, le lussuose tende safari offrono un'indimenticabile avventura sotto la tela nel bel mezzo di questo straordinario sito Patrimonio dell'Umanità. Con guide esperte che approfondiscono la conoscenza del bushcraft e delle tradizioni del Delta, non ci sono modi migliori per scoprire questo paesaggio selvaggio.
Duke's Camp è una nuova straordinaria destinazione per i safari ambientata in una vasta concessione ricca di selvaggina e bellezze naturali, e aspetta solo di essere scoperta.
Il campeggio dispone di 8 tende: 5 doppie, 2 matrimoniali e 1 camera familiare.
Tutto su piattaforme rialzate in legno
Bagni en-suite con docce interne
piscina
Tenda da pranzo «mensa» e biblioteca/lounge adiacente
Energia: elettricità 24 ore su 24 in tutte le tende per gli ospiti (100% a energia solare)
La connessione Wi-Fi è disponibile nel campeggio, nell'area della piscina
Asciugacapelli: No
Servizio di lavanderia gratuito (nota: a causa della personalizzazione locale, gli indumenti intimi non possono essere lavati. Il detersivo in polvere è fornito in ogni suite)
Politica per i bambini: i bambini dai 6 anni sono i benvenuti
Duke's Camp is het hele jaar geopend en elk seizoen biedt zijn eigen unieke karakter en mogelijkheden om de Okavango-delta te verkennen.
De beste tijd om te bezoeken is zonder twijfel tussen april en oktober. Na de zomerregens is de Delta volledig overstroomd door de constante pulsen van water uit de vochtige Angolese hooglanden op ongeveer 1000 km afstand. Omdat de kanalen zich vullen met kristalhelder water, is het bekijken van het wild uitzonderlijk, met fotomomenten van olifanten en antilopen die door de overstromende kanalen navigeren. De dagtemperaturen tijdens de wintermaanden zijn mild, met een strakblauwe lucht, terwijl de ochtend en avond koel genoeg zijn om een jas aan te trekken.
Met de verandering van het weer in oktober verwelkomen we 'Green Season' wanneer het landschap uitbarst in een overvloed aan felgroene bladeren, gevoed door de zomerregens. De temperaturen beginnen te stijgen en de regen valt in intense onweersbuien in de namiddag die de Okavangodelta een onmiskenbaar drama bezorgen.
De luxe safaritenten staan op verhoogde houten dekken onder een bladerdak van ebbenhout en loodhoutbomen en bieden een onvergetelijk avontuur onder het canvas te midden van dit opmerkelijke werelderfgoed. Met deskundige gidsen die zijn gespecialiseerd in de bushcraft en kennis van de Delta, zijn er maar weinig betere manieren om dit wilde landschap te ontdekken.
Duke's Camp is een opvallende nieuwe safaribestemming met een enorme concessie die rijk is aan wild en natuurlijke schoonheid, en het wacht erop ontdekt te worden.
Het kamp heeft 8 tenten: 5 tweepersoonskamers, 2 tweepersoonskamers en 1 familiekamer.
Allemaal op verhoogde houten platforms
En-suite badkamers met binnendouches
Zwembad
Eettent met eetgelegenheid en aangrenzende bibliotheek/lounge
Stroom: 24-uurs elektriciteit in alle gastententen (100% op zonne-energie)
Wi-Fi is beschikbaar in het kamp, bij het zwembad
Haardrogers: Nee
Gratis wasservice (let op: vanwege lokale aangepaste onderkleding kan deze niet worden gewassen. Waspoeder is aanwezig in elke suite)
Kinderbeleid: Kinderen vanaf 6 jaar zijn welkom
Duke's Camp er åpen året rundt, med hver sesong som tilbyr sin egen unike karakter og muligheter til å utforske Okavango Delta.
Uten tvil er den beste tiden å besøke mellom april og oktober. Etter sommerregnet er deltaet i full flom fra de konstante pulsene av vann som kommer fra det fuktige angolanske høylandet rundt 1000 km unna. Når kanalene fylles med krystallinsk vann, er spillvisningen eksepsjonell, med fotomuligheter av elefanter og antiloper som navigerer i flomkanalene. Dagtemperaturene i vintermånedene er milde, med klar blå himmel, mens morgen og kveld er kjølig nok til å kreve en jakke.
Med værskiftet i oktober ønsker vi velkommen «Green Season» når landskapet bryter ut i et opprør av knallgrønt løvverk matet av sommerregnet. Temperaturene begynner å stige, og regn faller i intense tordenvær på ettermiddagen som gir et ubestridelig drama til Okavango-deltaet.
De luksuriøse safariteltene ligger på hevede tredekk under en baldakin av ibenholt- og blytrær, og tilbyr et uforglemmelig eventyr under lerretet midt på dette bemerkelsesverdige verdensarvstedet. Med ekspertguider finpusset i buskskipet og historien om deltaet, er det få bedre måter å oppdage dette ville landskapet på.
Duke's Camp er et slående nytt safaridestinasjon som ligger på en enorm konsesjon rik på vilt og naturlig skjønnhet, og den venter på å bli oppdaget.
Leiren har 8 telt: 5 tvillinger, 2 dobbeltrom og 1 familierom.
Alt på hevede treplattformer
En-suite bad med innendørs dusj
Svømmebasseng
Spisetelt og tilstøtende bibliotek/salong
Strøm: 24-timers strøm i alle gjestetelt (100% soldrevet)
Wi-Fi er tilgjengelig i leiren, ved bassengområdet
Hårfønere: Nei
Gratis vaskeritjeneste (merk: På grunn av lokale tilpassede undertøy kan ikke vaskes. Vaskepulver er tilgjengelig i hver suite)
Barnepolitikk: Barn fra 6 år er velkomne
Duke's Camp jest otwarty przez cały rok, a każdy sezon oferuje swój niepowtarzalny charakter i możliwości zwiedzania delty Okavango.
Bez wątpienia najlepszy czas na wizytę to okres od kwietnia do października. Po letnich deszczach Delta jest w pełnym zalewie z powodu ciągłych impulsów wód przybywających z wilgotnych wyżyn Angoli oddalonych o około 1000 km. Ponieważ kanały wypełniają się krystaliczną wodą, oglądanie gry jest wyjątkowe, z możliwościami fotografowania słoni i antylop poruszających się po kanałach zalewowych. Temperatury w ciągu dnia w miesiącach zimowych są łagodne, z czystym błękitnym niebem, podczas gdy poranek i wieczory są wystarczająco chłodne, aby wymagać kurtki.
Wraz ze zmianą pogody w październiku witamy „zielony sezon”, kiedy krajobraz wybucha zamieszką jasnozielonych liści karmionych letnimi deszczami. Temperatury zaczynają rosnąć, a deszcz pada podczas intensywnych popołudniowych burz, które nadają niezaprzeczalny dramat delcie Okavango.
Położone na podniesionych drewnianych pokładach pod baldachimem drzew hebanowych i ołowiowych, luksusowe namioty safari oferują niezapomnianą przygodę pod płótnem pośród tego niezwykłego miejsca światowego dziedzictwa. Dzięki doświadczonym przewodnikom dopracowanym w bushcraft i tradycji Delty, istnieje kilka lepszych sposobów na odkrycie tego dzikiego krajobrazu.
Duke's Camp to uderzające nowe miejsce safari położone na ogromnej koncesji bogatej w grę i naturalne piękno, i czeka na odkrycie.
W obozie znajduje się 8 namiotów: 5 bliźniaków, 2 dwuosobowe i 1 pokój rodzinny.
Wszystko na podniesionych drewnianych platformach
Łazienka z prysznicem wewnętrznym
Basen
Namiot „bałagan” i sąsiednia biblioteka/salon
Moc: całodobowa prąd we wszystkich namiotach gości (w 100% zasilany energią słoneczną)
Wi-Fi jest dostępne na kempingu, przy basenie
Suszarki do włosów: Nie
Bezpłatna usługa prania (uwaga: ze względu na lokalną niestandardową bieliznę nie można prać. W każdym apartamencie znajduje się proszek do prania)
Polityka dotycząca dzieci: Dzieci od 6 lat są mile widziane
O Duke's Camp está aberto o ano todo, com cada temporada oferecendo seu próprio caráter único e oportunidades para explorar o Delta do Okavango.
Sem dúvida, a melhor época para visitar é entre abril e outubro. Depois das chuvas de verão, o Delta está em plena inundação devido aos constantes pulsos de água que chegam das montanhas úmidas de Angola, a cerca de 1000 km de distância. Como os canais se enchem de águas cristalinas, a visualização de animais selvagens é excepcional, com oportunidades fotográficas de elefantes e antílopes navegando pelos canais de inundação. As temperaturas diurnas durante os meses de inverno são amenas, com céu azul claro, enquanto a manhã e a noite são frias o suficiente para exigir uma jaqueta.
Com a mudança do clima em outubro, damos as boas-vindas à “Temporada Verde”, quando a paisagem irrompe em uma profusão de folhagem verde brilhante alimentada pelas chuvas de verão. As temperaturas começam a subir e a chuva cai em intensas tempestades vespertinas que conferem um drama inegável ao Delta do Okavango.
Montadas em decks elevados de madeira sob uma copa de árvores de ébano e chumbo, as luxuosas tendas de safári oferecem uma aventura inesquecível sob a tela em meio a este notável Patrimônio Mundial. Com guias especializados especializados na arte e na tradição do Delta, há poucas maneiras melhores de descobrir essa paisagem selvagem.
O Duke's Camp é um novo e impressionante destino de safári situado em uma vasta concessão rica em animais selvagens e belezas naturais, e está esperando para ser descoberto.
O acampamento tem 8 tendas: 5 gêmeas, 2 duplas e 1 quarto familiar.
Tudo em plataformas elevadas de madeira
Banheiros privativos com chuveiros internos
Piscina
Tenda de jantar “bagunçada” e biblioteca/lounge adjacente
Energia: eletricidade 24 horas em todas as tendas de hóspedes (100% movidas a energia solar)
Wi-Fi está disponível no acampamento, na área da piscina
Secadores de cabelo: Não
Serviço de lavanderia gratuito (por favor, observe: devido às roupas íntimas personalizadas locais não podem ser lavadas). O sabão em pó é fornecido em cada suíte)
Política infantil: Crianças a partir dos 6 anos são bem-vindas
Duke's Camp är öppet året runt, med varje säsong som erbjuder sin egen unika karaktär och möjligheter att utforska Okavango Delta.
Utan tvekan är den bästa tiden att besöka mellan april och oktober. Efter sommarregnet är deltaet i full översvämning från de ständiga pulserna av vatten som kommer från de fuktiga angolanska högländerna cirka 1000 km bort. Eftersom kanalerna fylls med kristallint vatten är spelvisningen exceptionell, med fotomöjligheter av elefanter och antiloper som navigerar i översvämningskanalerna. Dagtemperaturerna under vintermånaderna är milda, med klarblå himmel, medan morgon och kvällar är svala nog för att kräva en jacka.
Med väderförändringen i oktober välkomnar vi ”Green Season” när landskapet bryter ut i ett upplopp av ljusgrönt bladverk som matas av sommarregnen. Temperaturerna börjar klättra, och regn faller i intensiva åskväder på eftermiddagen som ger ett obestridligt drama till Okavango Delta.
De lyxiga safaritälten ligger på upphöjda trädäck under en baldakin av ebenholts- och blyvedsträd och erbjuder ett oförglömligt äventyr under duken mitt på detta anmärkningsvärda världsarv. Med expertguider finslipade i bushcraft och historia om deltaet finns det få bättre sätt att upptäcka detta vilda landskap.
Duke's Camp är en slående ny safaridestination som ligger på en stor koncession rik på vilt och naturlig skönhet, och den väntar på att upptäckas.
Lägret har 8 tält: 5 tvillingar, 2 dubbelrum och 1 familjerum.
Allt på upphöjda träplattformar
En-suite badrum med inomhusduschar
Swimmingpool
Matsalstält och angränsande bibliotek/lounge
Effekt: 24-timmars el i alla gästtält (100% soldrivna)
Wi-Fi finns tillgängligt i lägret, vid poolområdet
Hårtorkar: Nej
Gratis tvättservice (observera: På grund av lokala anpassade underkläder kan inte tvättas. Tvättpulver finns i varje svit)
Barnpolicy: Barn från 6 år är välkomna