NOTES
CHANGING A BOOKING
After the booking has been confirmed, should the guest wish to change to an alternative departure date for any non Covid-19 reason, we may at our discretion, charge a change fee of US$25 per person.Should guests need to postpone their travel or are unable to travel prior to 61 days of original travel dates, purely due to Covid-19 restrictions, there will be no charge to postpone the confirmed Great Plains Conservation specific arrangements held.Third party reservations may be governed by separate terms and these will be communicated at the time of postponement.
CANCELLATION SCHEDULE
1. More than 61 days prior to arrival, your refundable deposit will be returned less a 25% handling fee;
2. Between 60 to 46 days prior to arrival - 50% of the full value of the reservation value will be forfeited;
3. Less than 45 days prior to arrival and No Shows - 100% of the full value of the reservation is forfeited.
Cancellations are only effective on receipt of written notification and applicable to the scale of cancellations above.
In the event that the destination country’s borders remain closed 30 days prior to the guest’s international arrival, we will endeavour to rebook their travels at a suitable later date, or failing that release the services held at our camps with no cancellation fees applicable other than the handling fee of 25% of the paiddeposit being applicable.
Should a guest fall ill during their travels, fail to arrive at a property, join a safari, join after a set departure or leave it prior to its completion, no refund can be made, and full cancellation fees apply. For any changein itinerary by guests whilst on safari, there will be no refund for any services not utilised, and all new arrangements will be for the guest’s account.
All third party reservations may be governed by separate terms and regardless of the reason ofcancellation, their refund and/or cancellation policy will be communicated accordingly at the time of cancellation.
CHILD POLICY
Minimum age is 6 years.
Child rates are applicable for one child aged 15 and younger sharing with one adult in a tent.
Children 16 and older will pay applicable adult rates and be accommodated in a separate tent.
", "MachineTranslations": { "ca": "NOTES
CANVIAR UNA RESERVA
Després de confirmar la reserva, si l'hoste vulgui canviar a una data de sortida alternativa per qualsevol motiu que no sigui Covid-19, podem cobrar, a la nostra discreció, una tarifa de canvi de 25 dòlars per persona. Si els clients hagin d'ajornar el seu viatge o no puguin viatjar abans de 61 dies de les dates de viatge originals, exclusivament per restriccions Covid-19, no hi haurà cap càrrec per ajornar els acords específics confirmats de Great Plains Conservation. Les reserves de tercers es regeixen per aquests termes separats i Es comunicarà en el moment de l'ajornament.
HORARI DE CANCEL·LACIÓ
1. Més de 61 dies abans de l'arribada, es retornarà el dipòsit reemborsable menys una quota de manipulació del 25%;
2. Entre 60 a 46 dies abans de l'arribada - es perdrà el 50% del valor complet del valor de la reserva;
3. Menys de 45 dies abans de l'arribada i sense espectacles - es perd el 100% del valor complet de la reserva.
Les cancel·lacions només són efectives a la recepció de la notificació escrita i aplicables a l'escala d'anul·lacions anterior.
En cas que les fronteres del país de destinació romanguin tancades 30 dies abans de l'arribada internacional de l'hoste, ens esforçarem per tornar a reservar els seus viatges en una data posterior adequada, o si no s'alliberen els serveis que es mantenen als nostres campaments sense cap cost de cancel·lació aplicable a part de la tarifa de manipulació del 25% del dipòsit pagat.
En cas que un hoste caigui malalt durant els seus viatges, no arribi a un establiment, s'uneixi a un safari, s'uneixi després d'una sortida establerta o l'abandoni abans de la seva finalització, no es podrà fer cap reemborsament i s'apliquen despeses de cancel·lació completes. Per a qualsevol canvi d'itinerari pels clients durant el safari, no s'haurà de reemborsar els serveis no utilitzats, i tots els nous arranjaments seran per al compte de l'hoste.
Totes les reserves de tercers es poden regir per termes separats i independentment del motiu de cancel·lació, la seva política de devolució i/o cancel·lació es comunicarà en conseqüència en el moment de la cancel·lació.
POLÍTICA INFANTIL
L'edat mínima és de 6 anys.
Les tarifes infantils són aplicables per a un nen de 15 anys o menys que comparteixi amb un adult en una tenda de campanya.
Els nens de 16 anys o més pagaran les tarifes aplicables per a adults i seran allotjats en una tenda independent.
", "da": "NOTER
ÆNDRING AF EN RESERVATION
Når reservationen er bekræftet, kan vi efter vores skøn opkræve et ændringsgebyr på 25 USD per person, hvis gæsten ønsker at skifte til en anden afrejsedato af andre årsager end Covid-19. Hvis gæsterne skal udsætte deres rejse eller ikke er i stand til at rejse inden 61 dage af de oprindelige rejsedatoer, udelukkende på grund af Covid-19-begrænsninger, vil der ikke være noget gebyr for at udsætte de bekræftede Great Plains Conservation-specifikke arrangementer afholdet.Tredjepartsreservationer kan være underlagt separate vilkår og disse vilkår vil blive meddelt på tidspunktet for udsættelsen.
AFBESTILLINGSPLAN
1. Mere end 61 dage før ankomst vil dit refunderbare depositum blive returneret minus et 25% ekspeditionsgebyr;
2. Mellem 60 til 46 dage før ankomst - 50% af den fulde værdi af reservationsværdien fortabes;
3. Mindre end 45 dage før ankomst og ingen forestillinger - 100% af reservationens fulde værdi fortabes.
Aflysninger er kun effektive efter modtagelse af skriftlig meddelelse og gælder for omfanget af annulleringer ovenfor.
I tilfælde af at destinationslandets grænser forbliver lukket 30 dage før gæstens internationale ankomst, vil vi bestræbe os på at ombooke deres rejser på et passende senere tidspunkt, eller hvis dette ikke frigiver tjenesterne i vores lejre uden afbestillingsgebyrer, bortset fra ekspeditionsgebyret på 25% af det betalte depositum, der gælder.
Hvis en gæst bliver syg under rejsen, undlader at ankomme til en ejendom, deltage i en safari, deltage efter en bestemt afrejse eller forlade den inden afslutningen, kan der ikke foretages refusion, og der opkræves fulde afbestillingsgebyrer. For eventuelle ændringer i rejseplanen, der foretages af gæster, mens de er på safari, vil der ikke blive refunderet nogen ydelser, der ikke er udnyttet, og alle nye arrangementer vil være for gæstens konto.
Alle tredjepartsreservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og uanset årsagen til annulleringen vil deres refusions- og/eller afbestillingspolitik blive meddelt i overensstemmelse hermed på afbestillingstidspunktet.
BØRNEPOLITIK
Minimumsalder er 6 år.
Børnepriser gælder for et barn på 15 år og derunder, der deler med en voksen i et telt.
Børn på 16 år og derover betaler gældende voksenpriser og indkvarteres i et separat telt.
", "de": "NOTIZEN
ÄNDERUNG EINER BUCHUNG
Sollte der Gast nach Bestätigung der Buchung auf ein anderes Abreisedatum aus einem anderen Grund als Covid-19 umbuchen wollen, können wir nach eigenem Ermessen eine Änderungsgebühr von 25 USD pro Person erheben. Sollten Gäste ihre Reise verschieben müssen oder aufgrund der Covid-19-Einschränkungen nicht vor 61 Tagen vor dem ursprünglichen Reisedatum reisen können, fallen keine Gebühren für die Verschiebung der bestätigten Great-Plains-Conservation-spezifischen Arrangements an. Reservierungen durch Dritte können gesonderten Bedingungen unterliegen. und diese werden zum Zeitpunkt der Verschiebung mitgeteilt.
ZEITPLAN FÜR STORNIERUNGEN
1. Mehr als 61 Tage vor der Ankunft wird Ihre rückzahlbare Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25% zurückerstattet;
2. Zwischen 60 und 46 Tagen vor der Ankunft verfallen 50% des vollen Betrags der Reservierung;
3. Weniger als 45 Tage vor der Anreise und bei Nichterscheinen verfallen 100% des Gesamtbetrags der Reservierung.
Stornierungen sind erst nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung wirksam und gelten für den oben genannten Stornierungsumfang.
Für den Fall, dass die Grenzen des Ziellandes 30 Tage vor der internationalen Ankunft des Gastes geschlossen bleiben, werden wir uns bemühen, seine Reisen zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt umzubuchen oder andernfalls die in unseren Camps angebotenen Dienstleistungen freizugeben, ohne dass Stornogebühren anfallen, außer der Bearbeitungsgebühr von 25% der geleisteten Anzahlung.
Sollte ein Gast während seiner Reise erkranken, nicht in einer Unterkunft ankommen, an einer Safari teilnehmen, nach einer festgelegten Abreise anreisen oder diese vor deren Abschluss verlassen, kann keine Rückerstattung erfolgen und es fallen die vollen Stornogebühren an. Bei Änderungen der Reiseroute durch Gäste während einer Safari erfolgt keine Rückerstattung für nicht in Anspruch genommene Leistungen. Alle neuen Arrangements gehen zu Lasten des Gastes.
Für alle Reservierungen durch Dritte können gesonderte Bedingungen gelten. Unabhängig vom Grund der Stornierung werden die Rückerstattungs- und/oder Stornierungsbedingungen zum Zeitpunkt der Stornierung entsprechend mitgeteilt.
KINDERPOLITIK
Das Mindestalter beträgt 6 Jahre.
Die Kinderpreise gelten für ein Kind unter 15 Jahren, das mit einem Erwachsenen in einem Zelt schläft.
Kinder ab 16 Jahren zahlen die geltenden Erwachsenentarife und werden in einem separaten Zelt untergebracht.
", "es": "NOTAS
CAMBIAR UNA RESERVA
Una vez confirmada la reserva, si el huésped desea cambiar a una fecha de salida alternativa por cualquier motivo que no sea relacionado con la COVID-19, podemos, según nuestro criterio, cobrar una tasa de cambio de 25 USD por persona. Si los huéspedes necesitan posponer su viaje o no pueden viajar antes de los 61 días de las fechas de viaje originales, únicamente debido a las restricciones de la COVID-19, no habrá ningún cargo por posponer los arreglos específicos confirmados de Great Plains Conservation celebrados. Las reservas de terceros pueden regirse por condiciones diferentes y estas se comunicará en el momento del aplazamiento.
CALENDARIO DE CANCELACIONES
1. Más de 61 días antes de la llegada, se devolverá su depósito reembolsable menos una tarifa de gestión del 25%;
2. Entre 60 y 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva;
3. Menos de 45 días antes de la llegada y si no se presenta, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
Las cancelaciones solo entran en vigor tras la recepción de una notificación por escrito y se aplican a la escala de cancelaciones anterior.
En el caso de que las fronteras del país de destino permanezcan cerradas 30 días antes de la llegada internacional del huésped, haremos todo lo posible por volver a reservar sus viajes en una fecha posterior adecuada o, en su defecto, liberaremos los servicios ofrecidos en nuestros campamentos sin aplicar cargos de cancelación, aparte de los gastos de gestión del 25% del depósito pagado.
Si un huésped se enferma durante su viaje, no llega a un establecimiento, se une a un safari, se une después de una salida determinada o lo abandona antes de su finalización, no se realizará ningún reembolso y se aplicarán las tarifas de cancelación completas. En caso de que los huéspedes cambien el itinerario durante un safari, no se reembolsará ningún servicio no utilizado y todas las nuevas gestiones correrán a cargo del huésped.
Todas las reservas de terceros pueden regirse por términos separados e, independientemente del motivo de la cancelación, su política de reembolso y/o cancelación se comunicará en consecuencia en el momento de la cancelación.
POLÍTICA INFANTIL
La edad mínima es de 6 años.
Las tarifas para niños se aplican a un niño de hasta 15 años que comparta una tienda de campaña con un adulto.
Los niños mayores de 16 años pagarán las tarifas de adulto aplicables y se alojarán en una tienda de campaña independiente.
", "fr": "NOTES
MODIFIER UNE RÉSERVATION
Une fois la réservation confirmée, si le client souhaite changer de date de départ pour une autre raison non liée à la COVID-19, nous pouvons, à notre discrétion, facturer des frais de modification de 25 dollars américains par personne. Si les clients doivent reporter leur voyage ou ne peuvent pas voyager avant 61 jours des dates de voyage initiales, uniquement en raison des restrictions liées à la COVID-19, aucun frais ne sera facturé pour reporter les dispositions spécifiques confirmées relatives à la conservation des Grandes Plaines. Les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et celles-ci être communiqué au moment du report.
CALENDRIER D'ANNULATION
1. Plus de 61 jours avant la date d'arrivée, votre dépôt remboursable sera remboursé moins des frais de dossier de 25 % ;
2. Entre 60 et 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation seront perdus ;
3. Moins de 45 jours avant la date d'arrivée et en cas de non-présentation, 100 % du montant total de la réservation sont annulés.
Les annulations ne sont effectives qu'à réception d'une notification écrite et s'appliquent au barème des annulations ci-dessus.
Dans le cas où les frontières du pays de destination resteraient fermées 30 jours avant l'arrivée internationale du client, nous nous efforcerons de modifier la réservation de son voyage à une date ultérieure appropriée ou, à défaut, de libérer les services proposés dans nos camps sans frais d'annulation applicables, autres que les frais de gestion de 25 % de l'acompte versé étant applicables.
Si un client tombe malade pendant son voyage, ne parvient pas à arriver dans un établissement, ne participe pas à un safari, s'y inscrit après un départ défini ou le quitte avant la fin de celui-ci, aucun remboursement ne pourra être effectué et des frais d'annulation complets s'appliqueront. Pour tout changement d'itinéraire effectué par les clients pendant le safari, aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés, et tous les nouveaux arrangements seront à la charge du client.
Toutes les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et, quelle que soit la raison de l'annulation, leur politique de remboursement et/ou d'annulation sera communiquée en conséquence au moment de l'annulation.
POLITIQUE RELATIVE À L'ENFANCE
L'âge minimum est de 6 ans.
Les tarifs pour enfants sont applicables pour un enfant âgé de 15 ans et moins partageant une tente avec un adulte.
Les enfants de 16 ans et plus paieront les tarifs applicables aux adultes et seront logés dans une tente séparée.
", "it": "NOTE
MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE
Dopo la conferma della prenotazione, se l'ospite desidera passare a una data di partenza alternativa per qualsiasi motivo diverso dal Covid-19, possiamo, a nostra discrezione, addebitare una commissione di modifica di 25 USD a persona.Se gli ospiti devono posticipare il viaggio o non sono in grado di viaggiare prima di 61 giorni dalla data di viaggio originale, esclusivamente a causa delle restrizioni del Covid-19, non ci sarà alcun costo per posticipare gli accordi specifici confermati per Great Plains Conservation.Le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e questi verranno comunicati al momento del rinvio.
PROGRAMMA DI CANCELLAZIONE
1. Più di 61 giorni prima dell'arrivo, il deposito rimborsabile verrà restituito meno una commissione di gestione del 25%;
2. Tra 60 e 46 giorni prima dell'arrivo, verrà perso il 50% del valore totale del valore della prenotazione;
3. Meno di 45 giorni prima dell'arrivo e in caso di mancato arrivo, viene trattenuto il 100% del valore totale della prenotazione.
Le cancellazioni sono efficaci solo al ricevimento della notifica scritta e si applicano alla scala delle cancellazioni di cui sopra.
Nel caso in cui i confini del paese di destinazione restino chiusi 30 giorni prima dell'arrivo internazionale dell'ospite, cercheremo di riprenotare i suoi viaggi in una data successiva appropriata o, in mancanza, di rilasciare i servizi tenuti nei nostri campi senza alcuna penale di cancellazione applicabile oltre alla commissione di gestione del 25% del deposito versato.
Se un ospite si ammala durante il viaggio, non arriva in una struttura, partecipa a un safari, si unisce dopo una partenza prestabilita o se ne va prima del suo completamento, non può essere effettuato alcun rimborso e si applicano le spese di cancellazione complete. Per qualsiasi modifica dell'itinerario da parte degli ospiti durante il safari, non è previsto alcun rimborso per i servizi non utilizzati e tutte le nuove disposizioni saranno a carico dell'ospite.
Tutte le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e, indipendentemente dal motivo della cancellazione, la loro politica di rimborso e/o cancellazione verrà comunicata di conseguenza al momento della cancellazione.
POLITICA PER L'INFANZIA
L'età minima è di 6 anni.
Le tariffe per bambini si applicano per un bambino di età pari o inferiore a 15 anni che dorme con un adulto in tenda.
I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagheranno le tariffe applicabili per adulti e saranno sistemati in una tenda separata.
", "nl": "NOTITIES
EEN BOEKING WIJZIGEN
Als de gast na de bevestiging van de boeking naar een alternatieve vertrekdatum wil overstappen om een andere reden dan Covid-19, kunnen we naar eigen goeddunken een wijzigingskosten van USD 25 per persoon in rekening brengen. Als gasten hun reis moeten uitstellen of niet in staat zijn om te reizen vóór 61 dagen van de oorspronkelijke reisdata, worden er geen kosten in rekening gebracht om de bevestigde specifieke Great Plains Conservation-arrangementen uit te stellen. Reserveringen van derden kunnen worden beheerst door afzonderlijke voorwaarden en deze worden meegedeeld op het moment van uitstel.
ANNULERINGSSCHEMA
1. Meer dan 61 dagen voor aankomst wordt uw terugbetaalbare aanbetaling terugbetaald, verminderd met 25% administratiekosten;
2. Tussen 60 en 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de volledige waarde van de reserveringswaarde verbeurd;
3. Minder dan 45 dagen voor aankomst en No Shows - 100% van de volledige waarde van de reservering wordt verbeurd.
Annuleringen zijn alleen van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en zijn van toepassing op de bovenstaande annuleringsschaal.
In het geval dat de grenzen van het land van bestemming 30 dagen voor de internationale aankomst van de gast gesloten blijven, zullen we proberen om hun reis op een geschikte latere datum om te boeken, of als dat niet het geval is, de diensten die op onze kampen worden gehouden vrij te geven zonder dat er annuleringskosten van toepassing zijn, behalve de administratiekosten van 25% van de betaalde aanbetaling.
Als een gast tijdens de reis ziek wordt, niet aankomt bij een accommodatie, niet deelneemt aan een safari, lid wordt na een vast vertrek of de accommodatie verlaat voordat de accommodatie is voltooid, kan geen terugbetaling worden gedaan en zijn de volledige annuleringskosten van toepassing. Voor elke wijziging van het reisschema door gasten tijdens een safari wordt geen restitutie verleend voor diensten die niet worden gebruikt, en alle nieuwe arrangementen zijn voor rekening van de gast.
Op alle reserveringen van derden kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn en ongeacht de reden van de annulering wordt hun restitutie- en/of annuleringsbeleid dienovereenkomstig meegedeeld op het moment van annulering.
KINDERBELEID
De minimumleeftijd is 6 jaar.
Kindertarieven zijn van toepassing op een kind van 15 jaar en jonger dat samen met een volwassene in een tent verblijft.
Kinderen van 16 jaar en ouder betalen de toepasselijke tarieven voor volwassenen en worden ondergebracht in een aparte tent.
", "no": "NOTATER
ENDRE EN BESTILLING
Etter at bestillingen er bekreftet, hvis gjesten ønsker å endre til en annen avreisedato av en annen grunn enn Covid-19, kan vi etter eget skjønn kreve et endringsgebyr på 25 USD per person.Hvis gjestene må utsette reisen eller ikke kan reise før 61 dager fra de opprinnelige reisedatoene, utelukkende på grunn av Covid-19-restriksjoner, vil det ikke være noe gebyr for å utsette de bekreftede Great Plains Conservation-spesifikke arrangementene som holdes. Tredjepartsreservasjoner kan være underlagt separate vilkår og disse vilkårene vil bli kommunisert på tidspunktet for utsettelsen.
AVBESTILLINGSPLAN
1. Mer enn 61 dager før ankomst vil ditt refunderbare depositum bli returnert minus et 25% håndteringsgebyr;
2. Mellom 60 og 46 dager før ankomst - 50% av hele verdien av reservasjonsverdien vil gå tapt;
3. Mindre enn 45 dager før ankomst uten oppmøte - 100% av hele verdien av reservasjonen tapes.
Avbestillinger er kun effektive ved mottak av skriftlig varsel og gjelder omfanget av kanselleringer ovenfor.
I tilfelle destinasjonslandets grenser forblir stengt 30 dager før gjestens internasjonale ankomst, vil vi forsøke å ombestille reisene deres på et passende senere tidspunkt, eller hvis vi ikke frigjør tjenestene som holdes på leirene våre uten andre avbestillingsgebyrer enn håndteringsgebyret på 25% av det betalte depositumet som gjelder.
Hvis en gjest blir syk under reisen, ikke ankommer et overnattingssted, blir med på en safari, blir med etter en bestemt avreise eller forlater den før den er fullført, kan ingen refusjon gjøres, og hele avbestillingsgebyr påløper. For eventuelle endringer i reiseruten av gjester mens de er på safari, vil det ikke bli refundert for tjenester som ikke brukes, og alle nye ordninger vil være for gjestens konto.
Alle tredjeparts reservasjoner kan være underlagt separate vilkår, og uavhengig av årsaken til kanselleringen, vil deres refusjon og/eller avbestillingsregler bli kommunisert tilsvarende på tidspunktet for kanselleringen.
BARNEPOLITIKK
Minimumsalder er 6 år.
Prisene for barn gjelder for ett barn på 15 år og yngre som deler med en voksen i telt.
Barn 16 år og eldre betaler gjeldende voksenpriser og innkvarteres i et separat telt.
", "pl": "NOTATKI
ZMIANA REZERWACJI
Po potwierdzeniu rezerwacji, jeśli gość chce zmienić datę wyjazdu z jakiegokolwiek powodu innego niż Covid-19, możemy według własnego uznania pobrać opłatę za zmianę w wysokości 25 USD za osobę.Jeśli goście będą musieli przełożyć podróż lub nie mogą podróżować przed 61 dniami pierwotnych dat podróży, wyłącznie z powodu ograniczeń Covid-19, nie będzie pobierana opłata za odroczenie potwierdzonych ustaleń specjalnych dotyczących ochrony Great Plains Conservation. Zostanie przekazany w momencie odroczenia.
HARMONOGRAM ANULOWANIA
1. Ponad 61 dni przed przyjazdem zwrotny depozyt zostanie zwrócony pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25%;
2. Od 60 do 46 dni przed przyjazdem - 50% pełnej wartości rezerwacji zostanie utracone;
3. Mniej niż 45 dni przed przyjazdem i brak pokazów - 100% pełnej wartości rezerwacji traci.
Anulowanie jest skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia i dotyczy powyższej skali odwołań.
W przypadku, gdy granice kraju docelowego pozostaną zamknięte na 30 dni przed przyjazdem międzynarodowym gościa, postaramy się dokonać ponownej rezerwacji podróży w odpowiednim późniejszym terminie lub jeśli nie zwolnimy usług świadczonych na naszych obozach bez żadnych opłat za anulowanie innych niż opłata manipulacyjna w wysokości 25% wpłaconej kaucji.
Jeśli gość zachoruje podczas podróży, nie dostanie się do obiektu, dołączy do safari, dołączy po wyznaczonym wyjeździe lub opuści go przed jego zakończeniem, nie można dokonać zwrotu kosztów, a opłaty za anulowanie rezerwacji obowiązują pełne opłaty za anulowanie rezerwacji. Za każdą zmianę trasy podróży przez gości podczas safari, nie zostanie zwrócony żaden zwrot kosztów za niewykorzystane usługi, a wszystkie nowe ustalenia będą przeznaczone na konto gościa.
Wszystkie rezerwacje osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i niezależnie od przyczyny anulowania, ich zasady zwrotu i/lub anulowania zostaną odpowiednio poinformowane w momencie anulowania rezerwacji.
POLITYKA DZIECIĘCA
Minimalny wiek to 6 lat.
Stawki dla dzieci obowiązują dla jednego dziecka w wieku 15 lat i młodszego, które przebywa w namiocie z jedną osobą dorosłą.
Dzieci w wieku 16 lat i starsze płacą obowiązujące stawki dla dorosłych i zostaną zakwaterowane w osobnym namiocie.
", "pt": "NOTAS
ALTERANDO UMA RESERVA
Após a confirmação da reserva, caso o hóspede deseje mudar para uma data de partida alternativa por qualquer motivo que não seja a Covid-19, poderemos, a nosso critério, cobrar uma taxa de alteração de USD 25 por pessoa. Se os hóspedes precisarem adiar sua viagem ou não puderem viajar antes de 61 dias da data original da viagem, puramente devido às restrições da Covid-19, não haverá cobrança para adiar os arranjos específicos confirmados da Great Plains Conservation realizados. As reservas de terceiros podem ser realizadas regidos por termos separados e estes serão comunicados no momento do adiamento.
CRONOGRAMA DE CANCELAMENTO
1. Mais de 61 dias antes da chegada, seu depósito reembolsável será devolvido menos uma taxa de manuseio de 25%;
2. Entre 60 a 46 dias antes da chegada - 50% do valor total do valor da reserva será perdido;
3. Menos de 45 dias antes da chegada e sem comparecimento - 100% do valor total da reserva é perdido.
Os cancelamentos só são efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito e são aplicáveis à escala de cancelamentos acima.
Caso as fronteiras do país de destino permaneçam fechadas 30 dias antes da chegada internacional do hóspede, faremos o possível para remarcar suas viagens em uma data posterior adequada ou, na falta disso, liberar os serviços mantidos em nossos acampamentos sem taxas de cancelamento aplicáveis, exceto a taxa de administração de 25% do depósito pago.
Caso um hóspede adoeça durante a viagem, não chegue a uma propriedade, participe de um safári, participe após uma partida definida ou saia antes de sua conclusão, nenhum reembolso poderá ser feito e serão aplicadas taxas de cancelamento completas. Para qualquer alteração no itinerário dos hóspedes durante o safári, não haverá reembolso por nenhum serviço não utilizado, e todos os novos arranjos serão por conta do hóspede.
Todas as reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e, independentemente do motivo do cancelamento, sua política de reembolso e/ou cancelamento será comunicada adequadamente no momento do cancelamento.
POLÍTICA INFANTIL
A idade mínima é de 6 anos.
As tarifas para crianças são aplicáveis a uma criança de 15 anos ou menos que compartilhe com um adulto em uma barraca.
Crianças de 16 anos ou mais pagarão as tarifas aplicáveis para adultos e serão acomodadas em uma barraca separada.
", "sv": "ANTECKNINGAR
ÄNDRA EN BOKNING
Efter att bokningen har bekräftats, om gästen vill ändra till ett annat avresedatum av någon annan anledning än Covid-19, kan vi efter eget gottfinnande ta ut en ändringsavgift på 25 USD per person.Om gäster behöver skjuta upp sin resa eller inte kan resa före 61 dagar av de ursprungliga resedatumen, enbart på grund av Covid-19-restriktioner, kommer det inte att debiteras någon avgift för att skjuta upp de bekräftade Great Plains Conservation-specifika arrangemangen som hålls. Tredjepartsbokningar kan styras av separata villkor och dessa villkor kommer att meddelas vid tidpunkten för uppskjutningen.
AVBOKNINGSSCHEMA
1. Mer än 61 dagar före ankomst kommer din återbetalningsbara deposition att returneras minus en 25% hanteringsavgift;
2. Mellan 60 och 46 dagar före ankomst - 50% av hela värdet av bokningsvärdet förverkas;
3. Mindre än 45 dagar före ankomst och utebliven ankomst - 100% av hela bokningens värde förverkas.
Avbokningar gäller endast efter mottagande av skriftlig anmälan och gäller för omfattningen av avbokningar ovan.
I händelse av att destinationslandets gränser förblir stängda 30 dagar före gästens internationella ankomst, kommer vi att sträva efter att boka om deras resor vid ett lämpligt senare datum, eller om detta inte frigör tjänsterna som hålls i våra läger utan att avbokningsavgifter tillämpas förutom hanteringsavgiften på 25% av den betalda depositionen.
Om en gäst blir sjuk under sin resa, misslyckas med att anlända till en fastighet, gå med på en safari, gå med efter en bestämd avresa eller lämna den innan den är klar, kan ingen återbetalning göras, och fullständiga avbokningsavgifter tillkommer. För eventuella ändringar i resplanen av gäster under safari, kommer ingen återbetalning för tjänster som inte utnyttjas, och alla nya arrangemang kommer att vara för gästens konto.
Alla bokningar från tredje part kan regleras av separata villkor och oavsett orsaken till avbokningen kommer deras återbetalning och/eller avbokningsregler att meddelas i enlighet med detta vid tidpunkten för avbokningen.
BARNPOLITIK
Lägsta ålder är 6 år.
Barnpriser gäller för ett barn i åldern 15 år och yngre som delar med en vuxen i tält.
Barn 16 år och äldre betalar tillämpliga vuxenpriser och bor i ett separat tält.
" } }, "Included": { "EnText": "RATES INCLUDE
Fully inclusive of accommodation, scheduled wildlife activities, meals, return airstrip road transfers, laundry services, non-alcoholic and alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as intercamp air transfers from properties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions, to this camp are now automatically included in the nightly rate. Where air transfers are from properties located outside of these regions, supplementary charges will be applicable.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN
Totalment inclòs d'allotjament, activitats programades de fauna, menjars, trasllats per carretera a pista d'aterratge d'anada i tornada, serveis de bugaderia, begudes sense alcohol i alcohòliques incloent destil·lats de marca premium i xampany.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com els trasllats aeris intercamp des de les propietats de les regions del Delta d'Okavango i Linyanti/Savuti, a aquest campament ara s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna. Quan els trasllats aeris siguin des d'immobles situats fora d'aquestes regions, s'aplicaran càrrecs complementaris.
", "da": "PRISER INKLUDERER
Fuldt inklusive indkvartering, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, transport tur/retur til landingsbanen, vasketøjsservice, alkoholfrie og alkoholholdige drikkevarer inklusive premium spiritus og champagne.
Flytransport fra Maun og/eller Kasane Lufthavne samt flytransport mellem lejren fra overnatningsstederne i Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne lejr er nu automatisk inkluderet i prisen pr. overnatning. Hvis flytransport sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner, vil der blive opkrævet tillægsgebyrer.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN
Inklusive Unterkunft, geplanten Wildtieraktivitäten, Mahlzeiten, Hin- und Rücktransfer zur Landebahn, Wäscheservice, alkoholfreien und alkoholischen Getränken, einschließlich Spirituosen und Champagner von Premium-Marken.
Die Hin- und Rückflüge von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie Flüge zwischen den Camps von Unterkünften im Großraum Okavango-Delta und in den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind jetzt automatisch im Übernachtungspreis enthalten. Für Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN
Incluye alojamiento, actividades programadas en la vida silvestre, comidas, traslados de ida y vuelta a la pista de aterrizaje por carretera, servicios de lavandería y bebidas alcohólicas y sin alcohol, incluidos licores y champán de marcas premium.
Los traslados aéreos programados de ida y vuelta con asiento en avión desde los aeropuertos de Maun y/o Kasane, así como los traslados aéreos entre campamentos desde propiedades de las grandes regiones del delta del Okavango y Linyanti/Savuti, a este campamento ahora se incluyen automáticamente en la tarifa por noche. Cuando los traslados en avión se realicen desde hoteles ubicados fuera de estas regiones, se aplicarán cargos adicionales.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT
Comprend entièrement l'hébergement, les activités programmées pour la faune, les repas, les transferts aller-retour sur la piste d'atterrissage, les services de blanchisserie, les boissons non alcoolisées et alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
Les transferts aériens aller-retour réguliers depuis les aéroports de Maun et/ou Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis des propriétés situées dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti, vers ce camp sont désormais automatiquement inclus dans le tarif par nuit. Pour les transferts aériens depuis des propriétés situées en dehors de ces régions, des frais supplémentaires seront applicables.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO
Completamente comprensivo di alloggio, attività naturalistiche programmate, pasti, trasferimenti stradali di andata e ritorno sulla pista di atterraggio, servizi di lavanderia, bevande analcoliche e alcoliche, inclusi liquori di alta qualità e champagne.
Il posto programmato di andata e ritorno nei trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, così come i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà nelle regioni del grande Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti, verso questo campo sono ora automaticamente inclusi nella tariffa notturna. Se i trasferimenti aerei provengono da strutture situate al di fuori di queste regioni, saranno applicabili costi supplementari.
", "nl": "TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF
Volledig inclusief accommodatie, geplande natuuractiviteiten, maaltijden, vervoer van en naar het vliegveld, wasservice, niet-alcoholische en alcoholische dranken, waaronder sterke drank van het premiummerk en champagne.
De geplande zitplaats bij vliegtransfers vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals de intercamp-luchttransfers van accommodaties in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp zijn nu automatisch inbegrepen in het nachttarief. Wanneer luchttransfers plaatsvinden vanaf accommodaties die zich buiten deze regio's bevinden, zijn er extra kosten van toepassing.
", "no": "PRISENE INKLUDERER
Fullt inkludert overnatting, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, transport tur/retur, vaskeritjenester, alkoholfrie og alkoholholdige drikker inkludert premium brennevin og champagne.
Flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flytransport mellom leiren fra eiendommer i Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne leiren, er nå automatisk inkludert i prisen per natt. Dersom flytransport skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene, vil tilleggsavgifter påløpe.
", "pl": "STAWKI OBEJMUJĄ
W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia na dziką przyrodę, posiłki, transfery drogowe na lotnisku powrotnym, usługi pralni, napoje bezalkoholowe i alkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampana.
Miejsce powrotne w transferach lotniczych z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z obiektów w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu są teraz automatycznie uwzględniane w cenie nocnej. W przypadku transferów lotniczych z obiektów znajdujących się poza tymi regionami obowiązują dodatkowe opłaty.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM
Inclui acomodação total, atividades programadas de vida selvagem, refeições, traslados rodoviários de ida e volta para a pista de pouso, serviços de lavanderia, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
O assento programado de retorno em transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos de propriedades nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti, para este acampamento agora estão automaticamente incluídos na tarifa noturna. Quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões, cobranças suplementares serão aplicadas.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR
Helt inklusive boende, schemalagda djurlivsaktiviteter, måltider, transfer tur och retur till landningsbanan, tvättservice, alkoholfria och alkoholhaltiga drycker inklusive premiumsprit och champagne.
Flygplatstransfer tur och retur från Maun och/eller Kasane flygplatser samt flygtransfer från fastigheter i de större regionerna Okavango Delta och Linyanti/Savuti till detta läger ingår nu automatiskt i priset per natt. Om flygtransfer sker från fastigheter belägna utanför dessa regioner kommer tilläggsavgifter att tillkomma.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "NOTES
CHANGING A BOOKING
After the booking has been confirmed, should the guest wish to change to an alternative departure date for any non Covid-19 reason, we may at our discretion, charge a change fee of US$25 per person.Should guests need to postpone their travel or are unable to travel prior to 61 days of original travel dates, purely due to Covid-19 restrictions, there will be no charge to postpone the confirmed Great Plains Conservation specific arrangements held.Third party reservations may be governed by separate terms and these will be communicated at the time of postponement.
CANCELLATION SCHEDULE
1. More than 61 days prior to arrival, your refundable deposit will be returned less a 25% handling fee;
2. Between 60 to 46 days prior to arrival - 50% of the full value of the reservation value will be forfeited;
3. Less than 45 days prior to arrival and No Shows - 100% of the full value of the reservation is forfeited.
Cancellations are only effective on receipt of written notification and applicable to the scale of cancellations above.
In the event that the destination country’s borders remain closed 30 days prior to the guest’s international arrival, we will endeavour to rebook their travels at a suitable later date, or failing that release the services held at our camps with no cancellation fees applicable other than the handling fee of 25% of the paiddeposit being applicable.
Should a guest fall ill during their travels, fail to arrive at a property, join a safari, join after a set departure or leave it prior to its completion, no refund can be made, and full cancellation fees apply. For any changein itinerary by guests whilst on safari, there will be no refund for any services not utilised, and all new arrangements will be for the guest’s account.
All third party reservations may be governed by separate terms and regardless of the reason ofcancellation, their refund and/or cancellation policy will be communicated accordingly at the time of cancellation.
CHILD POLICY
Minimum age is 6 years.
Child rates are applicable for one child aged 15 and younger sharing with one adult in a tent.
Children 16 and older will pay applicable adult rates and be accommodated in a separate tent.
", "MachineTranslations": { "ca": "NOTES
CANVIAR UNA RESERVA
Després de confirmar la reserva, si l'hoste vulgui canviar a una data de sortida alternativa per qualsevol motiu que no sigui Covid-19, podem cobrar, a la nostra discreció, una tarifa de canvi de 25 dòlars per persona. Si els clients hagin d'ajornar el seu viatge o no puguin viatjar abans de 61 dies de les dates de viatge originals, exclusivament per restriccions Covid-19, no hi haurà cap càrrec per ajornar els acords específics confirmats de Great Plains Conservation. Les reserves de tercers es regeixen per aquests termes separats i Es comunicarà en el moment de l'ajornament.
HORARI DE CANCEL·LACIÓ
1. Més de 61 dies abans de l'arribada, es retornarà el dipòsit reemborsable menys una quota de manipulació del 25%;
2. Entre 60 a 46 dies abans de l'arribada - es perdrà el 50% del valor complet del valor de la reserva;
3. Menys de 45 dies abans de l'arribada i sense espectacles - es perd el 100% del valor complet de la reserva.
Les cancel·lacions només són efectives a la recepció de la notificació escrita i aplicables a l'escala d'anul·lacions anterior.
En cas que les fronteres del país de destinació romanguin tancades 30 dies abans de l'arribada internacional de l'hoste, ens esforçarem per tornar a reservar els seus viatges en una data posterior adequada, o si no s'alliberen els serveis que es mantenen als nostres campaments sense cap cost de cancel·lació aplicable a part de la tarifa de manipulació del 25% del dipòsit pagat.
En cas que un hoste caigui malalt durant els seus viatges, no arribi a un establiment, s'uneixi a un safari, s'uneixi després d'una sortida establerta o l'abandoni abans de la seva finalització, no es podrà fer cap reemborsament i s'apliquen despeses de cancel·lació completes. Per a qualsevol canvi d'itinerari pels clients durant el safari, no s'haurà de reemborsar els serveis no utilitzats, i tots els nous arranjaments seran per al compte de l'hoste.
Totes les reserves de tercers es poden regir per termes separats i independentment del motiu de cancel·lació, la seva política de devolució i/o cancel·lació es comunicarà en conseqüència en el moment de la cancel·lació.
POLÍTICA INFANTIL
L'edat mínima és de 6 anys.
Les tarifes infantils són aplicables per a un nen de 15 anys o menys que comparteixi amb un adult en una tenda de campanya.
Els nens de 16 anys o més pagaran les tarifes aplicables per a adults i seran allotjats en una tenda independent.
", "da": "NOTER
ÆNDRING AF EN RESERVATION
Når reservationen er bekræftet, kan vi efter vores skøn opkræve et ændringsgebyr på 25 USD per person, hvis gæsten ønsker at skifte til en anden afrejsedato af andre årsager end Covid-19. Hvis gæsterne skal udsætte deres rejse eller ikke er i stand til at rejse inden 61 dage af de oprindelige rejsedatoer, udelukkende på grund af Covid-19-begrænsninger, vil der ikke være noget gebyr for at udsætte de bekræftede Great Plains Conservation-specifikke arrangementer afholdet.Tredjepartsreservationer kan være underlagt separate vilkår og disse vilkår vil blive meddelt på tidspunktet for udsættelsen.
AFBESTILLINGSPLAN
1. Mere end 61 dage før ankomst vil dit refunderbare depositum blive returneret minus et 25% ekspeditionsgebyr;
2. Mellem 60 til 46 dage før ankomst - 50% af den fulde værdi af reservationsværdien fortabes;
3. Mindre end 45 dage før ankomst og ingen forestillinger - 100% af reservationens fulde værdi fortabes.
Aflysninger er kun effektive efter modtagelse af skriftlig meddelelse og gælder for omfanget af annulleringer ovenfor.
I tilfælde af at destinationslandets grænser forbliver lukket 30 dage før gæstens internationale ankomst, vil vi bestræbe os på at ombooke deres rejser på et passende senere tidspunkt, eller hvis dette ikke frigiver tjenesterne i vores lejre uden afbestillingsgebyrer, bortset fra ekspeditionsgebyret på 25% af det betalte depositum, der gælder.
Hvis en gæst bliver syg under rejsen, undlader at ankomme til en ejendom, deltage i en safari, deltage efter en bestemt afrejse eller forlade den inden afslutningen, kan der ikke foretages refusion, og der opkræves fulde afbestillingsgebyrer. For eventuelle ændringer i rejseplanen, der foretages af gæster, mens de er på safari, vil der ikke blive refunderet nogen ydelser, der ikke er udnyttet, og alle nye arrangementer vil være for gæstens konto.
Alle tredjepartsreservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og uanset årsagen til annulleringen vil deres refusions- og/eller afbestillingspolitik blive meddelt i overensstemmelse hermed på afbestillingstidspunktet.
BØRNEPOLITIK
Minimumsalder er 6 år.
Børnepriser gælder for et barn på 15 år og derunder, der deler med en voksen i et telt.
Børn på 16 år og derover betaler gældende voksenpriser og indkvarteres i et separat telt.
", "de": "NOTIZEN
ÄNDERUNG EINER BUCHUNG
Sollte der Gast nach Bestätigung der Buchung auf ein anderes Abreisedatum aus einem anderen Grund als Covid-19 umbuchen wollen, können wir nach eigenem Ermessen eine Änderungsgebühr von 25 USD pro Person erheben. Sollten Gäste ihre Reise verschieben müssen oder aufgrund der Covid-19-Einschränkungen nicht vor 61 Tagen vor dem ursprünglichen Reisedatum reisen können, fallen keine Gebühren für die Verschiebung der bestätigten Great-Plains-Conservation-spezifischen Arrangements an. Reservierungen durch Dritte können gesonderten Bedingungen unterliegen. und diese werden zum Zeitpunkt der Verschiebung mitgeteilt.
ZEITPLAN FÜR STORNIERUNGEN
1. Mehr als 61 Tage vor der Ankunft wird Ihre rückzahlbare Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25% zurückerstattet;
2. Zwischen 60 und 46 Tagen vor der Ankunft verfallen 50% des vollen Betrags der Reservierung;
3. Weniger als 45 Tage vor der Anreise und bei Nichterscheinen verfallen 100% des Gesamtbetrags der Reservierung.
Stornierungen sind erst nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung wirksam und gelten für den oben genannten Stornierungsumfang.
Für den Fall, dass die Grenzen des Ziellandes 30 Tage vor der internationalen Ankunft des Gastes geschlossen bleiben, werden wir uns bemühen, seine Reisen zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt umzubuchen oder andernfalls die in unseren Camps angebotenen Dienstleistungen freizugeben, ohne dass Stornogebühren anfallen, außer der Bearbeitungsgebühr von 25% der geleisteten Anzahlung.
Sollte ein Gast während seiner Reise erkranken, nicht in einer Unterkunft ankommen, an einer Safari teilnehmen, nach einer festgelegten Abreise anreisen oder diese vor deren Abschluss verlassen, kann keine Rückerstattung erfolgen und es fallen die vollen Stornogebühren an. Bei Änderungen der Reiseroute durch Gäste während einer Safari erfolgt keine Rückerstattung für nicht in Anspruch genommene Leistungen. Alle neuen Arrangements gehen zu Lasten des Gastes.
Für alle Reservierungen durch Dritte können gesonderte Bedingungen gelten. Unabhängig vom Grund der Stornierung werden die Rückerstattungs- und/oder Stornierungsbedingungen zum Zeitpunkt der Stornierung entsprechend mitgeteilt.
KINDERPOLITIK
Das Mindestalter beträgt 6 Jahre.
Die Kinderpreise gelten für ein Kind unter 15 Jahren, das mit einem Erwachsenen in einem Zelt schläft.
Kinder ab 16 Jahren zahlen die geltenden Erwachsenentarife und werden in einem separaten Zelt untergebracht.
", "es": "NOTAS
CAMBIAR UNA RESERVA
Una vez confirmada la reserva, si el huésped desea cambiar a una fecha de salida alternativa por cualquier motivo que no sea relacionado con la COVID-19, podemos, según nuestro criterio, cobrar una tasa de cambio de 25 USD por persona. Si los huéspedes necesitan posponer su viaje o no pueden viajar antes de los 61 días de las fechas de viaje originales, únicamente debido a las restricciones de la COVID-19, no habrá ningún cargo por posponer los arreglos específicos confirmados de Great Plains Conservation celebrados. Las reservas de terceros pueden regirse por condiciones diferentes y estas se comunicará en el momento del aplazamiento.
CALENDARIO DE CANCELACIONES
1. Más de 61 días antes de la llegada, se devolverá su depósito reembolsable menos una tarifa de gestión del 25%;
2. Entre 60 y 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva;
3. Menos de 45 días antes de la llegada y si no se presenta, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
Las cancelaciones solo entran en vigor tras la recepción de una notificación por escrito y se aplican a la escala de cancelaciones anterior.
En el caso de que las fronteras del país de destino permanezcan cerradas 30 días antes de la llegada internacional del huésped, haremos todo lo posible por volver a reservar sus viajes en una fecha posterior adecuada o, en su defecto, liberaremos los servicios ofrecidos en nuestros campamentos sin aplicar cargos de cancelación, aparte de los gastos de gestión del 25% del depósito pagado.
Si un huésped se enferma durante su viaje, no llega a un establecimiento, se une a un safari, se une después de una salida determinada o lo abandona antes de su finalización, no se realizará ningún reembolso y se aplicarán las tarifas de cancelación completas. En caso de que los huéspedes cambien el itinerario durante un safari, no se reembolsará ningún servicio no utilizado y todas las nuevas gestiones correrán a cargo del huésped.
Todas las reservas de terceros pueden regirse por términos separados e, independientemente del motivo de la cancelación, su política de reembolso y/o cancelación se comunicará en consecuencia en el momento de la cancelación.
POLÍTICA INFANTIL
La edad mínima es de 6 años.
Las tarifas para niños se aplican a un niño de hasta 15 años que comparta una tienda de campaña con un adulto.
Los niños mayores de 16 años pagarán las tarifas de adulto aplicables y se alojarán en una tienda de campaña independiente.
", "fr": "NOTES
MODIFIER UNE RÉSERVATION
Une fois la réservation confirmée, si le client souhaite changer de date de départ pour une autre raison non liée à la COVID-19, nous pouvons, à notre discrétion, facturer des frais de modification de 25 dollars américains par personne. Si les clients doivent reporter leur voyage ou ne peuvent pas voyager avant 61 jours des dates de voyage initiales, uniquement en raison des restrictions liées à la COVID-19, aucun frais ne sera facturé pour reporter les dispositions spécifiques confirmées relatives à la conservation des Grandes Plaines. Les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et celles-ci être communiqué au moment du report.
CALENDRIER D'ANNULATION
1. Plus de 61 jours avant la date d'arrivée, votre dépôt remboursable sera remboursé moins des frais de dossier de 25 % ;
2. Entre 60 et 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation seront perdus ;
3. Moins de 45 jours avant la date d'arrivée et en cas de non-présentation, 100 % du montant total de la réservation sont annulés.
Les annulations ne sont effectives qu'à réception d'une notification écrite et s'appliquent au barème des annulations ci-dessus.
Dans le cas où les frontières du pays de destination resteraient fermées 30 jours avant l'arrivée internationale du client, nous nous efforcerons de modifier la réservation de son voyage à une date ultérieure appropriée ou, à défaut, de libérer les services proposés dans nos camps sans frais d'annulation applicables, autres que les frais de gestion de 25 % de l'acompte versé étant applicables.
Si un client tombe malade pendant son voyage, ne parvient pas à arriver dans un établissement, ne participe pas à un safari, s'y inscrit après un départ défini ou le quitte avant la fin de celui-ci, aucun remboursement ne pourra être effectué et des frais d'annulation complets s'appliqueront. Pour tout changement d'itinéraire effectué par les clients pendant le safari, aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés, et tous les nouveaux arrangements seront à la charge du client.
Toutes les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et, quelle que soit la raison de l'annulation, leur politique de remboursement et/ou d'annulation sera communiquée en conséquence au moment de l'annulation.
POLITIQUE RELATIVE À L'ENFANCE
L'âge minimum est de 6 ans.
Les tarifs pour enfants sont applicables pour un enfant âgé de 15 ans et moins partageant une tente avec un adulte.
Les enfants de 16 ans et plus paieront les tarifs applicables aux adultes et seront logés dans une tente séparée.
", "it": "NOTE
MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE
Dopo la conferma della prenotazione, se l'ospite desidera passare a una data di partenza alternativa per qualsiasi motivo diverso dal Covid-19, possiamo, a nostra discrezione, addebitare una commissione di modifica di 25 USD a persona.Se gli ospiti devono posticipare il viaggio o non sono in grado di viaggiare prima di 61 giorni dalla data di viaggio originale, esclusivamente a causa delle restrizioni del Covid-19, non ci sarà alcun costo per posticipare gli accordi specifici confermati per Great Plains Conservation.Le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e questi verranno comunicati al momento del rinvio.
PROGRAMMA DI CANCELLAZIONE
1. Più di 61 giorni prima dell'arrivo, il deposito rimborsabile verrà restituito meno una commissione di gestione del 25%;
2. Tra 60 e 46 giorni prima dell'arrivo, verrà perso il 50% del valore totale del valore della prenotazione;
3. Meno di 45 giorni prima dell'arrivo e in caso di mancato arrivo, viene trattenuto il 100% del valore totale della prenotazione.
Le cancellazioni sono efficaci solo al ricevimento della notifica scritta e si applicano alla scala delle cancellazioni di cui sopra.
Nel caso in cui i confini del paese di destinazione restino chiusi 30 giorni prima dell'arrivo internazionale dell'ospite, cercheremo di riprenotare i suoi viaggi in una data successiva appropriata o, in mancanza, di rilasciare i servizi tenuti nei nostri campi senza alcuna penale di cancellazione applicabile oltre alla commissione di gestione del 25% del deposito versato.
Se un ospite si ammala durante il viaggio, non arriva in una struttura, partecipa a un safari, si unisce dopo una partenza prestabilita o se ne va prima del suo completamento, non può essere effettuato alcun rimborso e si applicano le spese di cancellazione complete. Per qualsiasi modifica dell'itinerario da parte degli ospiti durante il safari, non è previsto alcun rimborso per i servizi non utilizzati e tutte le nuove disposizioni saranno a carico dell'ospite.
Tutte le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e, indipendentemente dal motivo della cancellazione, la loro politica di rimborso e/o cancellazione verrà comunicata di conseguenza al momento della cancellazione.
POLITICA PER L'INFANZIA
L'età minima è di 6 anni.
Le tariffe per bambini si applicano per un bambino di età pari o inferiore a 15 anni che dorme con un adulto in tenda.
I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagheranno le tariffe applicabili per adulti e saranno sistemati in una tenda separata.
", "nl": "NOTITIES
EEN BOEKING WIJZIGEN
Als de gast na de bevestiging van de boeking naar een alternatieve vertrekdatum wil overstappen om een andere reden dan Covid-19, kunnen we naar eigen goeddunken een wijzigingskosten van USD 25 per persoon in rekening brengen. Als gasten hun reis moeten uitstellen of niet in staat zijn om te reizen vóór 61 dagen van de oorspronkelijke reisdata, worden er geen kosten in rekening gebracht om de bevestigde specifieke Great Plains Conservation-arrangementen uit te stellen. Reserveringen van derden kunnen worden beheerst door afzonderlijke voorwaarden en deze worden meegedeeld op het moment van uitstel.
ANNULERINGSSCHEMA
1. Meer dan 61 dagen voor aankomst wordt uw terugbetaalbare aanbetaling terugbetaald, verminderd met 25% administratiekosten;
2. Tussen 60 en 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de volledige waarde van de reserveringswaarde verbeurd;
3. Minder dan 45 dagen voor aankomst en No Shows - 100% van de volledige waarde van de reservering wordt verbeurd.
Annuleringen zijn alleen van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en zijn van toepassing op de bovenstaande annuleringsschaal.
In het geval dat de grenzen van het land van bestemming 30 dagen voor de internationale aankomst van de gast gesloten blijven, zullen we proberen om hun reis op een geschikte latere datum om te boeken, of als dat niet het geval is, de diensten die op onze kampen worden gehouden vrij te geven zonder dat er annuleringskosten van toepassing zijn, behalve de administratiekosten van 25% van de betaalde aanbetaling.
Als een gast tijdens de reis ziek wordt, niet aankomt bij een accommodatie, niet deelneemt aan een safari, lid wordt na een vast vertrek of de accommodatie verlaat voordat de accommodatie is voltooid, kan geen terugbetaling worden gedaan en zijn de volledige annuleringskosten van toepassing. Voor elke wijziging van het reisschema door gasten tijdens een safari wordt geen restitutie verleend voor diensten die niet worden gebruikt, en alle nieuwe arrangementen zijn voor rekening van de gast.
Op alle reserveringen van derden kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn en ongeacht de reden van de annulering wordt hun restitutie- en/of annuleringsbeleid dienovereenkomstig meegedeeld op het moment van annulering.
KINDERBELEID
De minimumleeftijd is 6 jaar.
Kindertarieven zijn van toepassing op een kind van 15 jaar en jonger dat samen met een volwassene in een tent verblijft.
Kinderen van 16 jaar en ouder betalen de toepasselijke tarieven voor volwassenen en worden ondergebracht in een aparte tent.
", "no": "NOTATER
ENDRE EN BESTILLING
Etter at bestillingen er bekreftet, hvis gjesten ønsker å endre til en annen avreisedato av en annen grunn enn Covid-19, kan vi etter eget skjønn kreve et endringsgebyr på 25 USD per person.Hvis gjestene må utsette reisen eller ikke kan reise før 61 dager fra de opprinnelige reisedatoene, utelukkende på grunn av Covid-19-restriksjoner, vil det ikke være noe gebyr for å utsette de bekreftede Great Plains Conservation-spesifikke arrangementene som holdes. Tredjepartsreservasjoner kan være underlagt separate vilkår og disse vilkårene vil bli kommunisert på tidspunktet for utsettelsen.
AVBESTILLINGSPLAN
1. Mer enn 61 dager før ankomst vil ditt refunderbare depositum bli returnert minus et 25% håndteringsgebyr;
2. Mellom 60 og 46 dager før ankomst - 50% av hele verdien av reservasjonsverdien vil gå tapt;
3. Mindre enn 45 dager før ankomst uten oppmøte - 100% av hele verdien av reservasjonen tapes.
Avbestillinger er kun effektive ved mottak av skriftlig varsel og gjelder omfanget av kanselleringer ovenfor.
I tilfelle destinasjonslandets grenser forblir stengt 30 dager før gjestens internasjonale ankomst, vil vi forsøke å ombestille reisene deres på et passende senere tidspunkt, eller hvis vi ikke frigjør tjenestene som holdes på leirene våre uten andre avbestillingsgebyrer enn håndteringsgebyret på 25% av det betalte depositumet som gjelder.
Hvis en gjest blir syk under reisen, ikke ankommer et overnattingssted, blir med på en safari, blir med etter en bestemt avreise eller forlater den før den er fullført, kan ingen refusjon gjøres, og hele avbestillingsgebyr påløper. For eventuelle endringer i reiseruten av gjester mens de er på safari, vil det ikke bli refundert for tjenester som ikke brukes, og alle nye ordninger vil være for gjestens konto.
Alle tredjeparts reservasjoner kan være underlagt separate vilkår, og uavhengig av årsaken til kanselleringen, vil deres refusjon og/eller avbestillingsregler bli kommunisert tilsvarende på tidspunktet for kanselleringen.
BARNEPOLITIKK
Minimumsalder er 6 år.
Prisene for barn gjelder for ett barn på 15 år og yngre som deler med en voksen i telt.
Barn 16 år og eldre betaler gjeldende voksenpriser og innkvarteres i et separat telt.
", "pl": "NOTATKI
ZMIANA REZERWACJI
Po potwierdzeniu rezerwacji, jeśli gość chce zmienić datę wyjazdu z jakiegokolwiek powodu innego niż Covid-19, możemy według własnego uznania pobrać opłatę za zmianę w wysokości 25 USD za osobę.Jeśli goście będą musieli przełożyć podróż lub nie mogą podróżować przed 61 dniami pierwotnych dat podróży, wyłącznie z powodu ograniczeń Covid-19, nie będzie pobierana opłata za odroczenie potwierdzonych ustaleń specjalnych dotyczących ochrony Great Plains Conservation. Zostanie przekazany w momencie odroczenia.
HARMONOGRAM ANULOWANIA
1. Ponad 61 dni przed przyjazdem zwrotny depozyt zostanie zwrócony pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25%;
2. Od 60 do 46 dni przed przyjazdem - 50% pełnej wartości rezerwacji zostanie utracone;
3. Mniej niż 45 dni przed przyjazdem i brak pokazów - 100% pełnej wartości rezerwacji traci.
Anulowanie jest skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia i dotyczy powyższej skali odwołań.
W przypadku, gdy granice kraju docelowego pozostaną zamknięte na 30 dni przed przyjazdem międzynarodowym gościa, postaramy się dokonać ponownej rezerwacji podróży w odpowiednim późniejszym terminie lub jeśli nie zwolnimy usług świadczonych na naszych obozach bez żadnych opłat za anulowanie innych niż opłata manipulacyjna w wysokości 25% wpłaconej kaucji.
Jeśli gość zachoruje podczas podróży, nie dostanie się do obiektu, dołączy do safari, dołączy po wyznaczonym wyjeździe lub opuści go przed jego zakończeniem, nie można dokonać zwrotu kosztów, a opłaty za anulowanie rezerwacji obowiązują pełne opłaty za anulowanie rezerwacji. Za każdą zmianę trasy podróży przez gości podczas safari, nie zostanie zwrócony żaden zwrot kosztów za niewykorzystane usługi, a wszystkie nowe ustalenia będą przeznaczone na konto gościa.
Wszystkie rezerwacje osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i niezależnie od przyczyny anulowania, ich zasady zwrotu i/lub anulowania zostaną odpowiednio poinformowane w momencie anulowania rezerwacji.
POLITYKA DZIECIĘCA
Minimalny wiek to 6 lat.
Stawki dla dzieci obowiązują dla jednego dziecka w wieku 15 lat i młodszego, które przebywa w namiocie z jedną osobą dorosłą.
Dzieci w wieku 16 lat i starsze płacą obowiązujące stawki dla dorosłych i zostaną zakwaterowane w osobnym namiocie.
", "pt": "NOTAS
ALTERANDO UMA RESERVA
Após a confirmação da reserva, caso o hóspede deseje mudar para uma data de partida alternativa por qualquer motivo que não seja a Covid-19, poderemos, a nosso critério, cobrar uma taxa de alteração de USD 25 por pessoa. Se os hóspedes precisarem adiar sua viagem ou não puderem viajar antes de 61 dias da data original da viagem, puramente devido às restrições da Covid-19, não haverá cobrança para adiar os arranjos específicos confirmados da Great Plains Conservation realizados. As reservas de terceiros podem ser realizadas regidos por termos separados e estes serão comunicados no momento do adiamento.
CRONOGRAMA DE CANCELAMENTO
1. Mais de 61 dias antes da chegada, seu depósito reembolsável será devolvido menos uma taxa de manuseio de 25%;
2. Entre 60 a 46 dias antes da chegada - 50% do valor total do valor da reserva será perdido;
3. Menos de 45 dias antes da chegada e sem comparecimento - 100% do valor total da reserva é perdido.
Os cancelamentos só são efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito e são aplicáveis à escala de cancelamentos acima.
Caso as fronteiras do país de destino permaneçam fechadas 30 dias antes da chegada internacional do hóspede, faremos o possível para remarcar suas viagens em uma data posterior adequada ou, na falta disso, liberar os serviços mantidos em nossos acampamentos sem taxas de cancelamento aplicáveis, exceto a taxa de administração de 25% do depósito pago.
Caso um hóspede adoeça durante a viagem, não chegue a uma propriedade, participe de um safári, participe após uma partida definida ou saia antes de sua conclusão, nenhum reembolso poderá ser feito e serão aplicadas taxas de cancelamento completas. Para qualquer alteração no itinerário dos hóspedes durante o safári, não haverá reembolso por nenhum serviço não utilizado, e todos os novos arranjos serão por conta do hóspede.
Todas as reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e, independentemente do motivo do cancelamento, sua política de reembolso e/ou cancelamento será comunicada adequadamente no momento do cancelamento.
POLÍTICA INFANTIL
A idade mínima é de 6 anos.
As tarifas para crianças são aplicáveis a uma criança de 15 anos ou menos que compartilhe com um adulto em uma barraca.
Crianças de 16 anos ou mais pagarão as tarifas aplicáveis para adultos e serão acomodadas em uma barraca separada.
", "sv": "ANTECKNINGAR
ÄNDRA EN BOKNING
Efter att bokningen har bekräftats, om gästen vill ändra till ett annat avresedatum av någon annan anledning än Covid-19, kan vi efter eget gottfinnande ta ut en ändringsavgift på 25 USD per person.Om gäster behöver skjuta upp sin resa eller inte kan resa före 61 dagar av de ursprungliga resedatumen, enbart på grund av Covid-19-restriktioner, kommer det inte att debiteras någon avgift för att skjuta upp de bekräftade Great Plains Conservation-specifika arrangemangen som hålls. Tredjepartsbokningar kan styras av separata villkor och dessa villkor kommer att meddelas vid tidpunkten för uppskjutningen.
AVBOKNINGSSCHEMA
1. Mer än 61 dagar före ankomst kommer din återbetalningsbara deposition att returneras minus en 25% hanteringsavgift;
2. Mellan 60 och 46 dagar före ankomst - 50% av hela värdet av bokningsvärdet förverkas;
3. Mindre än 45 dagar före ankomst och utebliven ankomst - 100% av hela bokningens värde förverkas.
Avbokningar gäller endast efter mottagande av skriftlig anmälan och gäller för omfattningen av avbokningar ovan.
I händelse av att destinationslandets gränser förblir stängda 30 dagar före gästens internationella ankomst, kommer vi att sträva efter att boka om deras resor vid ett lämpligt senare datum, eller om detta inte frigör tjänsterna som hålls i våra läger utan att avbokningsavgifter tillämpas förutom hanteringsavgiften på 25% av den betalda depositionen.
Om en gäst blir sjuk under sin resa, misslyckas med att anlända till en fastighet, gå med på en safari, gå med efter en bestämd avresa eller lämna den innan den är klar, kan ingen återbetalning göras, och fullständiga avbokningsavgifter tillkommer. För eventuella ändringar i resplanen av gäster under safari, kommer ingen återbetalning för tjänster som inte utnyttjas, och alla nya arrangemang kommer att vara för gästens konto.
Alla bokningar från tredje part kan regleras av separata villkor och oavsett orsaken till avbokningen kommer deras återbetalning och/eller avbokningsregler att meddelas i enlighet med detta vid tidpunkten för avbokningen.
BARNPOLITIK
Lägsta ålder är 6 år.
Barnpriser gäller för ett barn i åldern 15 år och yngre som delar med en vuxen i tält.
Barn 16 år och äldre betalar tillämpliga vuxenpriser och bor i ett separat tält.
" } }, "Included": { "EnText": "RATES INCLUDE
Fully inclusive of accommodation, scheduled wildlife activities, meals, return airstrip road transfers, laundry services, non-alcoholic and alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as intercamp air transfers from properties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions, to this camp are now automatically included in the nightly rate. Where air transfers are from properties located outside of these regions, supplementary charges will be applicable.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN
Totalment inclòs d'allotjament, activitats programades de fauna, menjars, trasllats per carretera a pista d'aterratge d'anada i tornada, serveis de bugaderia, begudes sense alcohol i alcohòliques incloent destil·lats de marca premium i xampany.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com els trasllats aeris intercamp des de les propietats de les regions del Delta d'Okavango i Linyanti/Savuti, a aquest campament ara s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna. Quan els trasllats aeris siguin des d'immobles situats fora d'aquestes regions, s'aplicaran càrrecs complementaris.
", "da": "PRISER INKLUDERER
Fuldt inklusive indkvartering, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, transport tur/retur til landingsbanen, vasketøjsservice, alkoholfrie og alkoholholdige drikkevarer inklusive premium spiritus og champagne.
Flytransport fra Maun og/eller Kasane Lufthavne samt flytransport mellem lejren fra overnatningsstederne i Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne lejr er nu automatisk inkluderet i prisen pr. overnatning. Hvis flytransport sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner, vil der blive opkrævet tillægsgebyrer.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN
Inklusive Unterkunft, geplanten Wildtieraktivitäten, Mahlzeiten, Hin- und Rücktransfer zur Landebahn, Wäscheservice, alkoholfreien und alkoholischen Getränken, einschließlich Spirituosen und Champagner von Premium-Marken.
Die Hin- und Rückflüge von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie Flüge zwischen den Camps von Unterkünften im Großraum Okavango-Delta und in den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind jetzt automatisch im Übernachtungspreis enthalten. Für Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN
Incluye alojamiento, actividades programadas en la vida silvestre, comidas, traslados de ida y vuelta a la pista de aterrizaje por carretera, servicios de lavandería y bebidas alcohólicas y sin alcohol, incluidos licores y champán de marcas premium.
Los traslados aéreos programados de ida y vuelta con asiento en avión desde los aeropuertos de Maun y/o Kasane, así como los traslados aéreos entre campamentos desde propiedades de las grandes regiones del delta del Okavango y Linyanti/Savuti, a este campamento ahora se incluyen automáticamente en la tarifa por noche. Cuando los traslados en avión se realicen desde hoteles ubicados fuera de estas regiones, se aplicarán cargos adicionales.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT
Comprend entièrement l'hébergement, les activités programmées pour la faune, les repas, les transferts aller-retour sur la piste d'atterrissage, les services de blanchisserie, les boissons non alcoolisées et alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
Les transferts aériens aller-retour réguliers depuis les aéroports de Maun et/ou Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis des propriétés situées dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti, vers ce camp sont désormais automatiquement inclus dans le tarif par nuit. Pour les transferts aériens depuis des propriétés situées en dehors de ces régions, des frais supplémentaires seront applicables.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO
Completamente comprensivo di alloggio, attività naturalistiche programmate, pasti, trasferimenti stradali di andata e ritorno sulla pista di atterraggio, servizi di lavanderia, bevande analcoliche e alcoliche, inclusi liquori di alta qualità e champagne.
Il posto programmato di andata e ritorno nei trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, così come i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà nelle regioni del grande Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti, verso questo campo sono ora automaticamente inclusi nella tariffa notturna. Se i trasferimenti aerei provengono da strutture situate al di fuori di queste regioni, saranno applicabili costi supplementari.
", "nl": "TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF
Volledig inclusief accommodatie, geplande natuuractiviteiten, maaltijden, vervoer van en naar het vliegveld, wasservice, niet-alcoholische en alcoholische dranken, waaronder sterke drank van het premiummerk en champagne.
De geplande zitplaats bij vliegtransfers vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals de intercamp-luchttransfers van accommodaties in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp zijn nu automatisch inbegrepen in het nachttarief. Wanneer luchttransfers plaatsvinden vanaf accommodaties die zich buiten deze regio's bevinden, zijn er extra kosten van toepassing.
", "no": "PRISENE INKLUDERER
Fullt inkludert overnatting, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, transport tur/retur, vaskeritjenester, alkoholfrie og alkoholholdige drikker inkludert premium brennevin og champagne.
Flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flytransport mellom leiren fra eiendommer i Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne leiren, er nå automatisk inkludert i prisen per natt. Dersom flytransport skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene, vil tilleggsavgifter påløpe.
", "pl": "STAWKI OBEJMUJĄ
W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia na dziką przyrodę, posiłki, transfery drogowe na lotnisku powrotnym, usługi pralni, napoje bezalkoholowe i alkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampana.
Miejsce powrotne w transferach lotniczych z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z obiektów w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu są teraz automatycznie uwzględniane w cenie nocnej. W przypadku transferów lotniczych z obiektów znajdujących się poza tymi regionami obowiązują dodatkowe opłaty.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM
Inclui acomodação total, atividades programadas de vida selvagem, refeições, traslados rodoviários de ida e volta para a pista de pouso, serviços de lavanderia, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
O assento programado de retorno em transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos de propriedades nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti, para este acampamento agora estão automaticamente incluídos na tarifa noturna. Quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões, cobranças suplementares serão aplicadas.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR
Helt inklusive boende, schemalagda djurlivsaktiviteter, måltider, transfer tur och retur till landningsbanan, tvättservice, alkoholfria och alkoholhaltiga drycker inklusive premiumsprit och champagne.
Flygplatstransfer tur och retur från Maun och/eller Kasane flygplatser samt flygtransfer från fastigheter i de större regionerna Okavango Delta och Linyanti/Savuti till detta läger ingår nu automatiskt i priset per natt. Om flygtransfer sker från fastigheter belägna utanför dessa regioner kommer tilläggsavgifter att tillkomma.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146948", "Name": { "EnText": "Tented Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament amb Tented", "da": "Tented Overnatning", "de": "Unterkünfte im Zelt", "es": "Alojamiento en tiendas", "fr": "Hébergement sous tente", "it": "Alloggi in tenda", "nl": "Accommodatie in tenten", "no": "Tented Overnatting", "pl": "Noclegi namiotowe", "pt": "Alojamento em tenda", "sv": "Tented boende" } }, "Description": { "EnText": "• Six large one-bedroom canvas tents with outdoor sitting area;
• Canvas is light sand coloured, with netted windows;
• Each bed has a mosquito net, and suites have netted windows;
• Fans in bedrooms and electrical lights;
• Charging facilities;
• Either twin or double bed configuration
", "MachineTranslations": { "ca": "• Sis grans tendes de lona d'un dormitori amb sala d'estar a l'aire lliure;
• El llenç és de color sorra clar, amb finestres enreixades;
• Cada llit té una mosquitera, i les suites tenen finestres netes;
• Ventiladors en dormitoris i llums elèctriques;
• Instal·lacions de càrrega;
• Configuració de llit doble o doble
", "da": "• Seks store etværelses lærred telte med udendørs opholdsområde;
• Lærred er lys sandfarvet, med nettede vinduer;
• Hver seng har et myggenet, og suiter har nettede vinduer;
• Fans i soveværelser og elektriske lys;
• Opladning faciliteter;
• Konfiguration af enten dobbelt eller dobbeltseng
", "de": "• Sechs große Leinenzelte mit einem Schlafzimmer und Sitzbereich im Freien;
• Die Leinwand ist hell sandfarben, mit Netzfenstern;
• Jedes Bett hat ein Moskitonetz und die Suiten haben Netzfenster;
• Ventilatoren in Schlafzimmern und elektrische Beleuchtung;
• Lademöglichkeiten;
• Entweder Twin- oder Doppelbett-Konfiguration
", "es": "• Seis grandes carpas de lona de un dormitorio con zona de estar al aire libre
• El lienzo es de color arena claro, con ventanas de malla;
• Cada cama tiene mosquitera y las suites tienen ventanas con mosquitera;
• Ventiladores en dormitorios y luces eléctricas;
• Instalaciones de carga;
• Configuración de cama doble o doble
", "fr": "• Six grandes tentes en toile d'une chambre avec coin salon extérieur ;
• La toile est de couleur sable clair, avec des fenêtres grillagées ;
• Chaque lit est équipé d'une moustiquaire et les suites disposent de fenêtres moustiquaires ;
• Ventilateurs dans les chambres et éclairage électrique ;
• Des installations de recharge ;
• Configuration lit double ou lits jumeaux
", "it": "• Sei grandi tende in tela con una camera da letto e salotto all'aperto;
• La tela è color sabbia chiara, con finestre a rete;
• Ogni letto ha una zanzariera e le suite hanno finestre a rete;
• Ventilatori nelle camere da letto e luci elettriche;
• Servizi di ricarica;
• Configurazione con letti singoli o matrimoniali
", "nl": "• Zes grote canvas tenten met één slaapkamer en een zithoek buiten;
• Canvas is licht zandkleurig, met netramen;
• Elk bed heeft een klamboe en suites hebben ramen met netten;
• Ventilatoren in slaapkamers en elektrische verlichting;
• Oplaadfaciliteiten;
• Configuratie met twee- of tweepersoonsbedden
", "no": "• Seks store ett-roms lerret telt med utendørs sittegruppe;
• Lerret er lett sandfarget, med netted vinduer;
• Hver seng har myggnett, og suitene har nettvinduer;
• Vifter i soverom og elektrisk lys;
• Lading fasiliteter;
• Konfigurasjon av enten twin eller dobbeltseng
", "pl": "• Sześć dużych namiotów z jedną sypialnią na płótnie z częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu;
• Płótno jest w kolorze jasnego piasku, z siatkowymi oknami;
• Każde łóżko ma moskitierę, a apartamenty mają okna z siatką;
• Wentylatory w sypialniach i oświetleniu elektrycznym;
• Urządzenia do ładowania;
• Konfiguracja z podwójnym lub podwójnym łóżkiem
", "pt": "• Seis grandes tendas de lona de um quarto com área de estar ao ar livre;
• A tela é de cor de areia clara, com janelas com rede;
• Cada cama tem uma rede mosquiteira, e as suítes têm janelas com rede;
• Ventiladores nos quartos e luzes elétricas;
• Instalações de carregamento;
• Configuração de cama dupla ou dupla
", "sv": "• Sex stora enrumstält med en sovrum med utomhus sittgrupp;
• Canvas är ljus sandfärgad, med nätade fönster;
• Varje säng har myggnät och sviterna har nätade fönster;
• Fläktar i sovrum och elektriska lampor;
• Laddningsanläggningar.
• Konfiguration av antingen två eller dubbelsäng
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-66.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-66.jpg", "Crop": null, "Height": 4715, "Width": 7087, "Size": 1766993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-67.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-67.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1785310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-72.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-72.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1958629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-70.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-70.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1769971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-75.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-75.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1994577, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147186", "Name": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanu", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë", "it": "Canoa", "nl": "Kano", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing the Selinda Spillway is one of the most unique experiences in southern Africa. An ideal morning or afternoon trip would be to paddle down the spillway and to then walk back to camp, or be met by a vehicle for a safari drive on your return. Canoeing is seasonal and dependent on water levels in the Selinda Spillway.
", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme per la Selinda Spillway és una de les experiències més singulars del sud d'Àfrica. Un viatge ideal al matí o a la tarda seria remar per la via de vessament i tornar a caminar cap al campament, o ser conegut per un vehicle per fer un safari a la tornada. El piragüisme és estacional i depèn dels nivells d'aigua de la Selinda Spillway.
", "da": "Kanosejlads på Selinda Spillway er en af de mest unikke oplevelser i det sydlige Afrika. En ideel morgen- eller eftermiddagstur ville være at padle ned ad spildevandet og derefter gå tilbage til lejren, eller blive mødt af et køretøj til en safaritur, når du vender tilbage. Kanosejlads er sæsonbestemt og afhængig af vandstanden i Selinda Spillway.
", "de": "Das Kanufahren auf dem Selinda Spillway ist eines der einzigartigsten Erlebnisse im südlichen Afrika. Ein idealer Morgen- oder Nachmittagsausflug wäre, den Überlauf hinunterzupaddeln und dann zurück zum Camp zu laufen oder sich bei Ihrer Rückkehr von einem Fahrzeug für eine Safarifahrt abholen zu lassen. Kanufahren ist saisonal und hängt vom Wasserstand im Selinda Spillway ab.
", "es": "Navegar en canoa por el vertedero de Selinda es una de las experiencias más singulares del sur de África. Un viaje ideal por la mañana o por la tarde sería remar por el vertedero y luego caminar de regreso al campamento, o encontrarse con un vehículo para hacer un safari a su regreso. El piragüismo es estacional y depende del nivel del agua en el vertedero de Selinda.
", "fr": "Faire du canoë-kayak sur le déversoir Selinda est l'une des expériences les plus uniques d'Afrique australe. Une excursion idéale le matin ou l'après-midi serait de descendre le déversoir à pied puis de retourner au camp à pied, ou d'être accueilli par un véhicule pour un safari à votre retour. Le canotage est saisonnier et dépend du niveau de l'eau dans le déversoir Selinda.
", "it": "Andare in canoa sulla Selinda Spillway è una delle esperienze più uniche dell'Africa meridionale. Una gita mattutina o pomeridiana ideale sarebbe quella di pagaiare lungo il canale di scarico e poi tornare al campo a piedi, oppure farti venire a prendere da un veicolo per un safari al tuo ritorno. La canoa è stagionale e dipende dal livello dell'acqua del Selinda Spillway.
", "nl": "Kanoën op de Selinda Spillway is een van de meest unieke ervaringen in zuidelijk Afrika. Een ideale ochtend- of middagtrip is om over de overlaat te peddelen en dan terug naar het kamp te lopen, of bij terugkomst door een voertuig te worden opgewacht voor een safaritocht. Kanoën is seizoensgebonden en afhankelijk van het waterpeil in de Selinda Spillway.
", "no": "Kanopadling på Selinda Spillway er en av de mest unike opplevelsene i Sør-Afrika. En ideell morgen- eller ettermiddagstur ville være å padle nedover overløpet og deretter gå tilbake til leiren, eller bli møtt av et kjøretøy for en safarikjøring når du kommer tilbake. Kanopadling er sesongmessig og avhengig av vannstanden i Selinda Spillway.
", "pl": "Kajakarstwo Selinda Spillway to jedno z najbardziej wyjątkowych doświadczeń w południowej Afryce. Idealną poranną lub popołudniową wycieczką byłoby wiosłowanie po przelewu, a następnie powrót do obozu, lub spotkanie z pojazdem na przejażdżkę safari po powrocie. Kajakarstwo jest sezonowe i zależy od poziomu wody w Selinda Spillway.
", "pt": "Passear de canoa no Selinda Spillway é uma das experiências mais exclusivas do sul da África. Uma viagem ideal pela manhã ou à tarde seria remar pelo vertedouro e depois caminhar de volta ao acampamento, ou ser recebido por um veículo para um safári no retorno. A canoagem é sazonal e depende dos níveis de água no Vertedouro Selinda.
", "sv": "Kanotpaddling på Selinda Spillway är en av de mest unika upplevelserna i södra Afrika. En idealisk morgon- eller eftermiddagstur skulle vara att paddla nerför spillbanan och sedan gå tillbaka till lägret, eller mötas av ett fordon för en safarikörning när du återvänder. Kanotpaddling är säsongsbetonad och beroende av vattennivån i Selinda Spillway.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-botswana_-_selindaexplorerscamp-17.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-botswana_-_selindaexplorerscamp-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 1925876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-351.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-351.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1937926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-38.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-38.jpg", "Crop": null, "Height": 4330, "Width": 6496, "Size": 2353608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-33.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-33.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3027930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-1201.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-1201.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 3544408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-971.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-971.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 3273233, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147187", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades Guiades", "da": "Guidede vandreture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Wycieczki z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "One of the core activities at Okavango Explorers Camp is to enjoy a guided walk. It’s also a huge benefit of staying within the conservancies. Walks allow you to appreciate the stunning landscape around us on foot, peacefully, without the noise of engines. Talk to the managers to arrange a good time and location for a walk. Usually early morning or evening is the best time, as the middle of the day is too hot to venture out of the shade. Wear good walking shoes, a hat, and neutral coloured clothing so as not to alarm the wildlife, and take binoculars. Your guide will have water for you.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les activitats centrals del Okavango Explorers Camp és gaudir d'un passeig guiat. També és un gran benefici de mantenir-se dins de les conservances. Les passejades permeten apreciar l'impressionant paisatge que ens envolta a peu, pacíficament, sense el soroll dels motors. Parleu amb els gerents per organitzar una bona estona i ubicació per passejar. Normalment a primera hora del matí o al vespre és el millor moment, ja que la meitat del dia fa massa calor per aventurar-se fora de l'ombra. Porteu bon calçat per caminar, barret i roba de colors neutres per no alarmar la fauna i prendre prismàtics. El teu guia tindrà aigua per a tu.
", "da": "En af kerneaktiviteterne på Okavango Explorers Camp er at nyde en guidet tur. Det er også en enorm fordel ved at blive inden for konservatoriet. Walks giver dig mulighed for at sætte pris på det fantastiske landskab omkring os til fods, fredeligt, uden støj fra motorer. Tal med lederne for at arrangere et godt tidspunkt og sted for en tur. Normalt tidligt om morgenen eller aftenen er det bedste tidspunkt, da midten af dagen er for varmt til at vove sig ud af skyggen. Brug gode vandresko, en hat, og neutralt farvet tøj for ikke at alarmere dyrelivet, og tag kikkert. Din guide vil have vand til dig.
", "de": "Eine der Hauptaktivitäten im Okavango Explorers Camp ist ein geführter Spaziergang. Es ist auch ein großer Vorteil, innerhalb der Naturschutzgebiete zu bleiben. Bei Spaziergängen können Sie die atemberaubende Landschaft um uns herum zu Fuß genießen, friedlich, ohne den Lärm von Motoren. Sprechen Sie mit den Managern, um eine gute Zeit und einen guten Ort für einen Spaziergang zu vereinbaren. Normalerweise ist der frühe Morgen oder Abend die beste Zeit, da die Tagesmitte zu heiß ist, um sich aus dem Schatten zu wagen. Tragen Sie gute Wanderschuhe, einen Hut und Kleidung in neutralen Farben, um die Tierwelt nicht zu alarmieren, und nehmen Sie ein Fernglas mit. Ihr Guide wird Wasser für Sie haben.
", "es": "Una de las actividades principales del Campamento de Exploradores de Okavango es disfrutar de una caminata guiada. También es un gran beneficio de permanecer dentro de los conservatorios. Los paseos permiten apreciar el impresionante paisaje que nos rodea a pie, tranquilamente, sin el ruido de los motores. Hable con los gerentes para organizar un buen momento y lugar para dar un paseo. Por lo general, temprano por la mañana o por la noche es el mejor momento, ya que el medio día es demasiado caluroso para salir de la sombra. Use buenos zapatos para caminar, un sombrero y ropa de colores neutros para no alarmar a la vida silvestre y lleve prismáticos. Su guía tendrá agua para usted.
", "fr": "L'une des principales activités du camp des explorateurs d'Okavango est de profiter d'une promenade guidée. C'est également un énorme avantage de rester dans les réserves. Les promenades vous permettent d'apprécier le magnifique paysage qui nous entoure à pied, paisiblement, sans le bruit des moteurs. Parlez aux gérants pour fixer le bon moment et le bon endroit pour une promenade. Habituellement, tôt le matin ou le soir est le meilleur moment, car le milieu de la journée est trop chaud pour s'aventurer hors de l'ombre. Portez de bonnes chaussures de marche, un chapeau et des vêtements de couleur neutre afin de ne pas alarmer la faune, et prenez des jumelles. Votre guide aura de l'eau pour vous.
", "it": "Una delle attività principali dell'Okavango Explorers Camp è godersi una passeggiata guidata. È anche un enorme vantaggio di rimanere all'interno delle riserve. Le passeggiate consentono di apprezzare il paesaggio mozzafiato che ci circonda a piedi, in pace, senza il rumore dei motori. Parla con i gestori per organizzare un buon orario e un luogo per una passeggiata. Di solito la mattina presto o la sera è il momento migliore, poiché la metà della giornata è troppo calda per avventurarsi fuori dall'ombra. Indossa buone scarpe da passeggio, un cappello e abiti di colore neutro per non allarmare la fauna selvatica e prendi il binocolo. La tua guida avrà dell'acqua per te.
", "nl": "Een van de kernactiviteiten op Okavango Explorers Camp is het genieten van een begeleide wandeling. Het is ook een enorm voordeel om binnen de conservancies te blijven. Wandelingen stellen u in staat om het prachtige landschap om ons heen te voet, vreedzaam, zonder het geluid van motoren te waarderen. Praat met de managers om een goede tijd en locatie voor een wandeling af te spreken. Meestal is's morgens vroeg of' s avonds de beste tijd, omdat het midden van de dag te warm is om uit de schaduw te gaan. Draag goede wandelschoenen, een hoed en neutraal gekleurde kleding om de dieren in het wild niet te alarmeren, en neem een verrekijker mee. Je gids zal water voor je hebben.
", "no": "En av kjerneaktivitetene på Okavango Explorers Camp er å nyte en guidet tur. Det er også en stor fordel med å holde seg innenfor verneplasser. Vandringer lar deg sette pris på det fantastiske landskapet rundt oss til fots, fredelig, uten støy fra motorer. Snakk med lederne for å ordne en god tid og sted for en tur. Vanligvis er tidlig morgen eller kveld den beste tiden, da midten av dagen er for varmt til å våge seg ut av skyggen. Bruk gode tursko, en hatt, og nøytrale fargede klær for ikke å alarmere dyrelivet, og ta kikkert. Guiden din vil ha vann til deg.
", "pl": "Jednym z podstawowych działań w Okavango Explorers Camp jest spacer z przewodnikiem. Jest to również ogromna korzyść z pobytu w rezerwatach. Spacery pozwalają docenić oszałamiający krajobraz wokół nas pieszo, spokojnie, bez hałasu silników. Porozmawiaj z menedżerami, aby umówić się na dobry czas i miejsce na spacer. Zwykle najlepszy czas to wczesny poranek lub wieczór, ponieważ środek dnia jest zbyt gorący, aby wyjść z cienia. Noś dobre buty do chodzenia, kapelusz, i neutralne kolorowe ubrania, aby nie zaalarmować dzikiej przyrody, i weź lornetkę. Twój przewodnik będzie miał dla Ciebie wodę.
", "pt": "Uma das principais atividades do Okavango Explorers Camp é desfrutar de uma caminhada guiada. Também é um grande benefício permanecer dentro das áreas de conservação. As caminhadas permitem que você aprecie a paisagem deslumbrante ao nosso redor a pé, pacificamente, sem o barulho dos motores. Converse com os gerentes para organizar um bom horário e local para uma caminhada. Normalmente, de manhã cedo ou à noite é a melhor hora, pois o meio do dia é muito quente para se aventurar fora da sombra. Use bons sapatos de caminhada, chapéu e roupas de cores neutras para não alarmar a vida selvagem e leve binóculos. Seu guia terá água para você.
", "sv": "En av kärnaktiviteterna på Okavango Explorers Camp är att njuta av en guidad promenad. Det är också en enorm fördel med att stanna inom bevarandet. Promenader gör att du kan uppskatta det fantastiska landskapet runt oss till fots, lugnt, utan ljud från motorer. Prata med cheferna för att ordna en bra tid och plats för en promenad. Vanligtvis tidigt på morgonen eller kvällen är den bästa tiden, eftersom mitten av dagen är för varmt för att våga sig ur skuggan. Bär bra promenadskor, en hatt, och neutrala färgade kläder för att inte larma djurlivet, och ta kikare. Din guide kommer att ha vatten åt dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147188", "Name": { "EnText": "Safari drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats Safari", "da": "Safari-drev", "de": "Safari-Laufwerke", "es": "Unidades Safari", "fr": "Disques Safari", "it": "Unità Safari", "nl": "Safari-drives", "no": "Safari-stasjoner", "pl": "Dyski Safari", "pt": "Drives do Safari", "sv": "Safari-enheter" } }, "Description": { "EnText": "The focus of your stay is centred around exploration and adventure. As such, a large portion of the wildlife viewing activities involve drives in our specially adapted vehicles, walking with some canoeing on the Selinda Spillway as it enters the Selinda Reserve from the west being fed from the upper fringes of the Okavango Delta.
Our custom-built, open Toyota Land Cruisers are specially designed for our conditions and photography, including fold-down windscreens, raised roofs, photographic bars, and multi-plug inverters. Each Land Cruiser is fully stocked with reference books, drinks, and snacks.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'enfocament de la seva estada se centra en l'exploració i l'aventura. Com a tal, una gran part de les activitats de visualització de la vida silvestre impliquen accionaments en els nostres vehicles especialment adaptats, caminant amb una mica de piragüisme pel Spillway Selinda mentre entra a la Reserva de Selinda des de l'oest sent alimentat des de les franges superiors del delta de l'Okavango.
Els nostres Toyota Land Cruisers oberts a mida estan especialment dissenyats per a les nostres condicions i fotografia, inclosos parabrises plegables, sostres elevats, barres fotogràfiques i inversors multiendoll. Cada Land Cruiser està totalment proveït de llibres de referència, begudes i aperitius.
", "da": "Fokus for dit ophold er centreret omkring udforskning og eventyr. Som sådan, en stor del af aktiviteterne i dyrelivet involverer drev i vores specielt tilpassede køretøjer, gå med lidt kanosejlads på Selinda Spillway, når den kommer ind i Selinda Reserve fra vest, der fodres fra de øverste kanter af Okavango-deltaet.
Vores specialbyggede, åbne Toyota Land Cruisers er specielt designet til vores forhold og fotografering, inklusive sammenklappelige forruder, hævede tage, fotografiske stænger, og multi-plug invertere. Hver Land Cruiser er fuldt udstyret med opslagsbøger, drikkevarer, og snacks.
", "de": "Der Schwerpunkt Ihres Aufenthaltes liegt auf Erkundung und Abenteuer. Daher beinhaltet ein großer Teil der Tierbeobachtungsaktivitäten Fahrten in unseren speziell angepassten Fahrzeugen, bei denen einige Kanufahrten auf dem Selinda Spillway laufen, der von Westen in das Selinda-Reservat gelangt und vom oberen Rand des Okavango-Deltas gespeist wird.
Unsere maßgeschneiderten, offenen Toyota Land Cruisers wurden speziell für unsere Bedingungen und Fotografie entwickelt, darunter herunterklappbare Windschutzscheiben, erhöhte Dächer, Fotobalken und Wechselrichter mit mehreren Steckern. Jeder Land Cruiser ist voll ausgestattet mit Nachschlagewerken, Getränken und Snacks.
", "es": "El enfoque de su estancia se centra en la exploración y la aventura. Como tal, una gran parte de las actividades de observación de la vida silvestre implica conducir en nuestros vehículos especialmente adaptados, caminar con canoa por el Vertedero de Selinda cuando ingresa a la Reserva de Selinda desde el oeste y se alimenta desde las franjas superiores del delta del Okavango.
Nuestros Toyota Land Cruisers abiertos y hechos a medida están especialmente diseñados para nuestras condiciones y fotografías, incluidos parabrisas abatibles, techos elevados, barras fotográficas e inversores de enchufe múltiple. Cada Land Cruiser está completamente surtido con libros de referencia, bebidas y refrigerios.
", "fr": "L'objectif de votre séjour est centré sur l'exploration et l'aventure. Ainsi, une grande partie des activités d'observation de la faune comprennent la conduite dans nos véhicules spécialement adaptés, la marche en canoë sur le déversoir de Selinda lorsqu'il entre dans la réserve de Selinda par l'ouest et est alimenté par les bords supérieurs du delta de l'Okavango.
Nos Toyota Land Cruiser ouverts et construits sur mesure sont spécialement conçus pour nos conditions et nos photographies, y compris les pare-brise rabattables, les toits surélevés, les barres photographiques et les onduleurs multiprises. Chaque Land Cruiser est entièrement approvisionné en livres de référence, en boissons et en snacks.
", "it": "Il focus del tuo soggiorno è incentrato sull'esplorazione e l'avventura. Come tale, gran parte delle attività di osservazione della fauna selvatica prevede la guida nei nostri veicoli appositamente adattati, camminando con un po\"di canoa sulla Selinda Spillway mentre entra nella Selinda Reserve da ovest alimentata dalle frange superiori del Delta dell\"Okavango.
I nostri Toyota Land Cruiser aperti e personalizzati sono progettati appositamente per le nostre condizioni e la fotografia, inclusi parabrezza ribaltabili, tetti rialzati, barre fotografiche e inverter multi-plug. Ogni Land Cruiser è completamente rifornito di libri di consultazione, bevande e snack.
", "nl": "De focus van uw verblijf is gericht op verkenning en avontuur. Als zodanig omvat een groot deel van de activiteiten voor het bekijken van dieren in het wild ritten in onze speciaal aangepaste voertuigen, wandelen met wat kanoën op de Selinda Spillway terwijl het vanuit het westen het Selinda-reservaat binnenkomt en wordt gevoed vanuit de bovenrand van de Okavango-delta.
Onze op maat gemaakte, open Toyota Land Cruisers zijn speciaal ontworpen voor onze omstandigheden en fotografie, inclusief neerklapbare voorruiten, verhoogde daken, fotografische staven en multi-plug omvormers. Elke Land Cruiser is volledig gevuld met naslagwerken, drankjes en snacks.
", "no": "Fokuset for oppholdet ditt er sentrert rundt leting og eventyr. Som sådan, en stor del av dyrelivsvisningsaktivitetene involverer stasjoner i våre spesialtilpassede kjøretøy, vandre med litt kanopadling på Selinda Spillway når den kommer inn i Selinda-reservatet fra vest og blir matet fra de øvre kantene av Okavango-deltaet.
Våre spesialbygde, åpne Toyota Land Cruisers er spesialdesignet for våre forhold og fotografering, inkludert nedfellbare frontruter, hevede tak, fotografiske barer, og omformere med flere plugger. Hver Land Cruiser er fullt utstyrt med oppslagsverk, drikke, og snacks.
", "pl": "Twój pobyt koncentruje się na eksploracji i przygodzie. Takie jak, duża część działań związanych z oglądaniem dzikiej przyrody obejmuje przejazdy naszymi specjalnie przystosowanymi pojazdami, spacerując kajakiem po Selinda Spillway, gdy wchodzi do rezerwatu Selinda od zachodu, zasilany z górnych obrzeża delty Okavango.
Nasze niestandardowe, otwarte krążowniki Toyota Land Cruisers są specjalnie zaprojektowane do naszych warunków i fotografii, w tym składane szyby przednie, podniesione dachy, paski fotograficzne, i falowniki z wieloma wtyczkami. Każdy Land Cruiser jest w pełni zaopatrzony w książki referencyjne, napoje, i przekąski.
", "pt": "O foco da sua estadia está centrado na exploração e na aventura. Assim sendo, uma grande parte das atividades de observação da vida selvagem envolve passeios em nossos veículos especialmente adaptados, caminhando com um pouco de canoagem no Vertedouro Selinda ao entrar na Reserva Selinda pelo oeste sendo alimentado pelas margens superiores do Delta do Okavango.
Nossos Toyota Land Cruisers abertos e personalizados são especialmente projetados para nossas condições e fotografia, incluindo pára-brisas dobráveis, tetos elevados, barras fotográficas e inversores multiplugues. Cada Land Cruiser é totalmente abastecido com livros de referência, bebidas e lanches.
", "sv": "Fokus för din vistelse är centrerad kring utforskning och äventyr. Som sådan, en stor del av djurlivsaktiviteterna involverar körningar i våra specialanpassade fordon, gå med lite paddling på Selinda Spillway när det går in i Selinda Reserve från väster matas från de övre utkanten av Okavango-deltaet.
Vår specialbyggda, öppna Toyota Land Cruisers är speciellt utformade för våra förhållanden och fotografering, inklusive nedfällbara vindrutor, upphöjda tak, fotografiska stänger, och växelriktare med flera kontakter. Varje Land Cruiser är fullt utrustad med referensböcker, drycker, och snacks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-botswana-selindareservewildlife-39.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-botswana-selindareservewildlife-39.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1597048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-59.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-59.jpg", "Crop": null, "Height": 4195, "Width": 6496, "Size": 1119585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-66.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-66.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1575168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-60.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-60.jpg", "Crop": null, "Height": 4091, "Width": 6496, "Size": 1336076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-891.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-891.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1732152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-93.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-93.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1975992, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147189", "Name": { "EnText": "Young Explorers Program", "MachineTranslations": { "ca": "Programa Joves Exploradors", "da": "Unge opdagelsesrejsende Program", "de": "Programm für junge Entdecker", "es": "Programa Young Explorers", "fr": "Programme Jeunes explorateurs", "it": "Programma Young Explorers", "nl": "Young Explorers-programma", "no": "Unge oppdagelsesreisende Program", "pl": "Program Młodych Odkrywców", "pt": "Programa Jovens Exploradores", "sv": "Program för unga upptäcktsresande" } }, "Description": { "EnText": "A full syllabus of bush craft skills for our young explorers. This is a complimentary program that follows in the footsteps of National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck and Beverly Joubert. An extensive pack will be provided to eager children on arrival, so they can learn about animal calls, how to track wildlife, and other facts and figures about the wild. At the end of a child’s stay, he/she will become a Young Explorer and Conservation Ambassador - ready to go out and tell the world about what they have learned and what they too can do to help protect this beautiful environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un programa complet d'habilitats artesanals per als nostres joves exploradors. Es tracta d'un programa gratuït que segueix els passos de National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck i Beverly Joubert. Es proporcionarà un paquet extens als nens ansiosos a l'arribada, de manera que puguin aprendre sobre trucades d'animals, com fer un seguiment de la fauna i altres fets i figures sobre la natura. Al final de l'estada d'un nen, es convertirà en un Jove Explorador i Ambaixador de la Conservació - a punt per sortir i explicar al món el que han après i el que ells també poden fer per ajudar a protegir aquest bell entorn.
", "da": "En komplet pensum af bushhåndværksfærdigheder til vores unge opdagelsesrejsende. Dette er et gratis program, der følger i fodsporene fra National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck og Beverly Joubert. En omfattende pakke vil blive leveret til ivrige børn ved ankomsten, så de kan lære om dyreopkald, hvordan man sporer dyrelivet, og andre fakta og tal om naturen. Ved afslutningen af et barns ophold bliver han/hun en Young Explorer og Conservation Ambassador - klar til at gå ud og fortælle verden om, hvad de har lært, og hvad de også kan gøre for at hjælpe med at beskytte dette smukke miljø.
", "de": "Ein vollständiger Lehrplan für Buschhandwerkskünste für unsere jungen Entdecker. Dies ist ein kostenloses Programm, das in die Fußstapfen von National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck und Beverly Joubert tritt. Bei der Ankunft wird eifrigen Kindern ein umfangreiches Paket zur Verfügung gestellt, damit sie mehr über Tierrufe, die Verfolgung von Wildtieren und andere Fakten und Zahlen über die Wildnis erfahren können. Am Ende des Aufenthalts eines Kindes wird es ein Young Explorer and Conservation Ambassador - bereit, auszugehen und der Welt zu erzählen, was es gelernt hat und was auch sie tun können, um diese wunderschöne Umgebung zu schützen.
", "es": "Un programa completo de habilidades de artesanía de arbustos para nuestros jóvenes exploradores. Este es un programa gratuito que sigue los pasos de los exploradores residentes de National Geographic, Dereck y Beverly Joubert. Se entregará un paquete extenso a los niños ansiosos a su llegada, para que puedan aprender sobre las llamadas de los animales, cómo rastrear la vida silvestre y otros datos y cifras sobre la naturaleza. Al final de la estancia de un niño, se convertirá en un Joven Explorador y Embajador de la Conservación, listo para salir y contarle al mundo lo que ha aprendido y lo que ellos también pueden hacer para ayudar a proteger este hermoso entorno.
", "fr": "Un programme complet de compétences artisanales en brousse pour nos jeunes explorateurs. Il s'agit d'un programme gratuit qui suit les traces des explorateurs en résidence du National Geographic, Dereck et Beverly Joubert. Un pack complet sera fourni aux enfants enthousiastes à leur arrivée, afin qu'ils puissent en apprendre davantage sur les cris des animaux, la façon de suivre la faune et d'autres faits et chiffres sur la nature. À la fin du séjour d'un enfant, il deviendra un jeune explorateur et un ambassadeur de la conservation, prêt à sortir et à raconter au monde ce qu'il a appris et ce qu'il peut également faire pour aider à protéger ce bel environnement.
", "it": "Un programma completo di abilità artigianali nel bush per i nostri giovani esploratori. Questo è un programma gratuito che segue le orme di National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck e Beverly Joubert. Un ampio pacchetto verrà fornito ai bambini desiderosi all'arrivo, in modo che possano conoscere i richiami degli animali, come rintracciare la fauna selvatica e altri fatti e cifre sulla natura selvaggia. Alla fine del soggiorno di un bambino, diventerà un giovane esploratore e ambasciatore della conservazione - pronto ad uscire e raccontare al mondo ciò che ha imparato e cosa anche loro possono fare per aiutare a proteggere questo bellissimo ambiente.
", "nl": "Een volledige syllabus van bushcraft-vaardigheden voor onze jonge ontdekkingsreizigers. Dit is een gratis programma dat in de voetsporen treedt van National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck en Beverly Joubert. Bij aankomst wordt een uitgebreid pakket verstrekt aan enthousiaste kinderen, zodat ze kunnen leren over dierenoproepen, hoe ze dieren in het wild kunnen volgen en andere feiten en cijfers over het wild. Aan het einde van het verblijf van een kind wordt hij/zij een Young Explorer and Conservation Ambassador - klaar om erop uit te gaan en de wereld te vertellen over wat ze hebben geleerd en wat ook zij kunnen doen om deze prachtige omgeving te helpen beschermen.
", "no": "En full pensum med ferdigheter i buskhåndverk for våre unge oppdagelsesreisende. Dette er et gratis program som følger i fotsporene til National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck og Beverly Joubert. En omfattende pakke vil bli gitt til ivrige barn ved ankomst, slik at de kan lære om dyreanrop, hvordan spore dyreliv, og andre fakta og tall om naturen. På slutten av et barns opphold vil han/hun bli en Young Explorer and Conservation Ambassador - klar til å gå ut og fortelle verden om hva de har lært og hva de også kan gjøre for å beskytte dette vakre miljøet.
", "pl": "Pełny program umiejętności rzemieślniczych dla naszych młodych odkrywców. Jest to bezpłatny program, który podąża śladami National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck i Beverly Joubert. W dniu przyjazdu chętnym dzieciom zostanie dostarczony obszerny pakiet, aby mogli dowiedzieć się o wezwaniach zwierząt, jak śledzić dziką przyrodę, oraz inne fakty i liczby dotyczące dzikiej przyrody. Pod koniec pobytu dziecka zostanie Młodym Odkrywcą i Ambasadorem Ochrony Przyrody - gotowym wyjść i opowiedzieć światu o tym, czego się nauczyli i co oni również mogą zrobić, aby chronić to piękne środowisko.
", "pt": "Um programa completo de habilidades artesanais para nossos jovens exploradores. Este é um programa gratuito que segue os passos dos Exploradores Residentes da National Geographic, Dereck e Beverly Joubert. Um pacote extenso será fornecido às crianças ansiosas na chegada, para que elas possam aprender sobre chamadas de animais, como rastrear a vida selvagem e outros fatos e números sobre a natureza. No final da estadia de uma criança, ela se tornará um Jovem Explorador e Embaixador da Conservação - pronto para sair e contar ao mundo sobre o que eles aprenderam e o que eles também podem fazer para ajudar a proteger esse belo ambiente.
", "sv": "En fullständig kursplan för bushantfärdigheter för våra unga upptäcktsresande. Detta är ett gratis program som följer i fotspåren av National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck och Beverly Joubert. Ett omfattande paket kommer att ges till ivriga barn vid ankomsten, så att de kan lära sig om djursamtal, hur man spårar vilda djur, och andra fakta och siffror om naturen. I slutet av ett barns vistelse kommer han/hon att bli en Young Explorer och Conservation Ambassador - redo att gå ut och berätta för världen om vad de har lärt sig och vad de också kan göra för att skydda denna vackra miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-youngexplorers-21.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-youngexplorers-21.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 1221961, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147190", "Name": { "EnText": "Catch-and-Release Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca de captura i alliberament", "da": "Fangst-og-frigivelse fiskeri", "de": "Fangen und Freilassen", "es": "Pesca de captura y liberación", "fr": "Pêche avec remise à l'eau", "it": "Pesca «catch and release»", "nl": "Catch-and-release visserij", "no": "Fangst-og-slipp fiske", "pl": "Łowienie i wypuszczanie połowów", "pt": "Pesca de captura e liberação", "sv": "Fångst och släpp fiske" } }, "Description": { "EnText": "Fly-fishing and rod/reel kit is available for those who want to try their cast at the local fish (except January and February when there is a moratorium on fishing).
", "MachineTranslations": { "ca": "El kit de pesca i rodet i rodet està disponible per a aquells que vulguin provar el seu repartiment al peix local (excepte gener i febrer, quan hi ha una moratòria a la pesca).
", "da": "Fluefiskeri og stang/hjulsæt er tilgængelig for dem, der ønsker at prøve deres cast på den lokale fisk (undtagen januar og februar, når der er et moratorium for fiskeri).
", "de": "Fliegenfischen und Ruten-/Rollen-Kit sind für diejenigen erhältlich, die ihre Besetzung an den lokalen Fischen probieren möchten (außer Januar und Februar, wenn es ein Moratorium für das Angeln gibt).
", "es": "El kit de pesca con mosca y caña de pescar está disponible para aquellos que quieren probar su yeso en los peces locales (excepto en enero y febrero, cuando hay una moratoria de pesca).
", "fr": "Un kit de pêche à la mouche et de canne/moulinet est disponible pour ceux qui souhaitent essayer leur lancer au poisson local (sauf janvier et février où il y a un moratoire sur la pêche).
", "it": "Il kit pesca a mosca e canna/mulinello è disponibile per coloro che vogliono provare il loro lancio al pesce locale (tranne gennaio e febbraio quando c'è una moratoria sulla pesca).
", "nl": "Vliegvissen en hengel/haspelkit is beschikbaar voor degenen die hun cast willen proberen bij de lokale vis (behalve januari en februari wanneer er een moratorium op vissen is).
", "no": "Fluefiske og stang/hjulsett er tilgjengelig for de som vil prøve sitt kast på den lokale fisken (unntatt januar og februar når det er moratorium for fiske).
", "pl": "Zestaw wędkarstwa muchowego i wędki/kołowrotka jest dostępny dla tych, którzy chcą spróbować obsady na lokalnych rybach (z wyjątkiem stycznia i lutego, kiedy obowiązuje moratorium na łowienie ryb).
", "pt": "O kit de pesca com mosca e vara/molinete está disponível para aqueles que querem experimentar o seu elenco no peixe local (exceto janeiro e fevereiro, quando há uma moratória na pesca).
", "sv": "Flugfiske och spö/rulle kit finns för dig som vill prova sin gjutning på den lokala fisken (utom januari och februari då det finns ett moratorium för fiske).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp17.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp17.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 608362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-botswana_-_selindaexplorerscamp-11.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-botswana_-_selindaexplorerscamp-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 8209, "Size": 2341195, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.7750861, "Longitude": 23.040597222222225, "DrivingLatitude": -18.7750861, "DrivingLongitude": 23.040597222222225, "Country": "Botswana", "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Selinda Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37963, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/284071", "ContentEntityId": 284071, "Name": "Okavango Explorers Camp", "Search": "okavango explorers camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Okavango Explorers Camp" ], "LastModified": "2024-01-26T07:21:36.463", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Okavango Explorers Camp is a brand-new Explorer Collection safari camp located in the southwest of Botswana’s private Selinda Reserve. At the intersection of the upper Okavango Delta water system and the famed Selinda Spillway, the camp's location is a unique combination of two iconic ecosystems. This area may be new to guests but has been known to us for many years as one teeming with wildlife.
The 130,000-hectare Selinda Reserve in northern Botswana is a prime predator and elephant habitat. This new location has been handpicked for its access to some of the highest concentrations of wildlife in the region, along the southernmost section of Selinda Spillway. Lion, leopard and wild dogs hunt these parts regularly. There are good densities of giraffe, buffalo and exciting and now rare antelope like roan, sable and eland. At the peak of the dry season in late September, the Selinda Reserve has been documented to be home to over 9,000 elephants concentrated along this river system. There is phenomenal birdlife in this area for those looking for some ‘lifers’.
The safari experiences include wildlife viewing drives, canoeing and walking because Okavango Explorers Camp is in one of the most remote parts of this private reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp és un nou camp de safari Explorer Collection situat al sud-oest de la reserva privada de Selinda de Botswana. A la intersecció del sistema d'aigua del Delta Okavango superior i el famós Selinda Spillway, la ubicació del campament és una combinació única de dos ecosistemes icònics. Aquesta zona pot ser nova per als hostes, però ha estat coneguda per nosaltres des de fa molts anys com una plena de vida silvestre.
La reserva Selinda de 130,000-hectàrea al nord de Botswana és un hàbitat principal depredador i elefant. Aquesta nova ubicació ha estat seleccionada a mà pel seu accés a algunes de les concentracions més altes de fauna salvatge de la regió, al llarg de la secció més meridional de Selinda Spillway. Els gossos lleopard, lleopard i salvatges cacen aquestes parts regularment. Hi ha bones densitats de girafa, búfal i antílop emocionant i ara rar com el roan, el sable i el eland. En el punt àlgid de l'estació seca a finals de setembre, s'ha documentat que la reserva de Selinda és la llar de més de 9,000 elefants concentrats al llarg d'aquest sistema fluvial. Hi ha una vida d'aus fenomenal en aquesta zona per a aquells que busquen alguns “salvavides”.
Les experiències de safari inclouen unitats de visualització de fauna, piragüisme i caminar perquè Okavango Explorers Camp es troba en una de les parts més remotes d'aquesta reserva privada.
", "da": "Okavango Explorers Camp er en helt ny Explorer Collection safari lejr beliggende i den sydvestlige del af Botswanas private Selinda Reserve. I skæringspunktet mellem det øvre Okavango Delta vandsystem og den berømte Selinda Spillway er lejrens beliggenhed en unik kombination af to ikoniske økosystemer. Dette område kan være nyt for gæster, men har været kendt for os i mange år som en vrimler med dyrelivet.
Den 130.000-hektar Selinda Reserve i det nordlige Botswana er en førsteklasses rovdyr og elefant habitat. Denne nye placering er blevet håndplukket for sin adgang til nogle af de højeste koncentrationer af dyreliv i regionen, langs den sydligste del af Selinda Spillway. Løve, leopard og vilde hunde jager disse dele regelmæssigt. Der er gode tætheder af giraf, bøffel og spændende og nu sjældne antilope som roan, zobel og eland. På toppen af tørsæsonen i slutningen af september er Selinda Reserve dokumenteret at være hjemsted for over 9.000 elefanter koncentreret langs dette flodsystem. Der er fænomenal fugleliv i dette område for dem, der leder efter nogle 'lifers'.
Safari oplevelser omfatter dyreliv visning drev, kano og gå, fordi Okavango Explorers Camp er i en af de mest afsidesliggende dele af denne private reserve.
", "de": "Okavango Explorers Camp ist ein brandneues Safari Camp der Explorer Collection im Südwesten von Botswanas privatem Selinda Reserve. An der Kreuzung des oberen Okavango-Delta-Wassersystems und des berühmten Selinda Spillway ist der Standort des Lagers eine einzigartige Kombination aus zwei ikonischen Ökosystemen. Diese Gegend mag für die Gäste neu sein, ist uns aber seit vielen Jahren als eine Gegend voller Wildtiere bekannt.
Das 130.000 Hektar große Selinda-Reservat im Norden Botswanas ist ein erstklassiger Lebensraum für Raubtiere und Elefanten. Dieser neue Standort wurde handverlesen, um Zugang zu einigen der höchsten Wildtierkonzentrationen in der Region entlang des südlichsten Abschnitts von Selinda Spillway zu erhalten. Löwen, Leoparden und Wildhunde jagen diese Teile regelmäßig. Es gibt eine gute Dichte an Giraffen, Büffeln und aufregenden und jetzt seltenen Antilopen wie Roan, Sable und Eland. Auf dem Höhepunkt der Trockenzeit Ende September ist das Selinda-Reservat nachweislich die Heimat von über 9.000 Elefanten, die sich entlang dieses Flusssystems konzentrieren. In dieser Gegend gibt es eine phänomenale Vogelwelt für diejenigen, die nach „Lifern“ suchen.
Zu den Safari-Erlebnissen gehören Fahrten zur Tierbeobachtung, Kanufahren und Wandern, da sich das Okavango Explorers Camp in einem der abgelegensten Teile dieses privaten Reservats befindet.
", "es": "Okavango Explorers Camp es un nuevo campamento safari Explorer Collection ubicado en el suroeste de la Reserva Selinda privada de Botsuana. En la intersección del sistema de agua del delta del Okavango superior y el famoso aliviadero de Selinda, la ubicación del campamento es una combinación única de dos ecosistemas icónicos. Esta área puede ser nueva para los huéspedes, pero la conocemos desde hace muchos años como una zona repleta de vida silvestre.
La Reserva Selinda, de 130 000 hectáreas, en el norte de Botsuana, es un hábitat principal para depredadores y elefantes. Esta nueva ubicación ha sido seleccionada cuidadosamente por su acceso a algunas de las concentraciones más altas de vida silvestre de la región, a lo largo de la sección más meridional del Spillway de Selinda. El león, el leopardo y los perros salvajes cazan estas partes con regularidad. Hay buenas densidades de jirafas, búfalos y antílopes emocionantes y ahora raros como roan, sable y eland. En el pico de la estación seca a finales de septiembre, se ha documentado que la Reserva de Selinda alberga a más de 9.000 elefantes concentrados a lo largo de este sistema fluvial. Hay aves fenomenales en esta área para aquellos que buscan algunos «salvavidas».
Las experiencias de safari incluyen recorridos para observar la vida silvestre, piragüismo y caminatas porque el Campamento de Exploradores de Okavango se encuentra en una de las partes más remotas de esta reserva privada.
", "fr": "Okavango Explorers Camp est un tout nouveau camp de safari Explorer Collection situé dans le sud-ouest de la réserve privée de Selinda au Botswana. À l'intersection du système d'eau supérieur du delta de l'Okavango et du célèbre déversoir de Selinda, l'emplacement du camp est une combinaison unique de deux écosystèmes emblématiques. Cette région est peut-être nouvelle pour les visiteurs, mais nous la connaissons depuis de nombreuses années comme une région regorgeant de faune.
La réserve de Selinda de 130 000 hectares dans le nord du Botswana est un habitat privilégié pour les prédateurs et les éléphants. Ce nouvel emplacement a été trié sur le volet pour son accès à certaines des plus fortes concentrations d'animaux sauvages de la région, le long de la section la plus au sud du déversoir de Selinda. Le lion, le léopard et le chien sauvage chassent régulièrement ces parties. Il y a de bonnes densités de girafes, de buffles et d'antilopes passionnantes et maintenant rares comme le roan, la zibeline et l'éland. Au plus fort de la saison sèche fin septembre, il a été établi que la réserve de Selinda abritait plus de 9 000 éléphants concentrés le long de ce système fluvial. Il y a une faune aviaire phénoménale dans cette région pour ceux qui recherchent des « oiseaux vivants ».
Les expériences de safari comprennent des promenades en voiture pour observer la faune, le canoë et la marche, car le camp des explorateurs d'Okavango se trouve dans l'une des parties les plus reculées de cette réserve privée.
", "it": "Okavango Explorers Camp è un nuovissimo campo safari Explorer Collection situato nel sud-ovest della Selinda Reserve privata del Botswana. All'incrocio tra il sistema idrico superiore del Delta dell'Okavango e il famoso Selinda Spillway, la posizione del campo è una combinazione unica di due ecosistemi iconici. Questa zona potrebbe essere nuova per gli ospiti, ma è nota da molti anni come una brulicante di fauna selvatica.
La Selinda Reserve di 130.000 ettari nel nord del Botswana è un habitat privilegiato per predatori ed elefanti. Questa nuova posizione è stata selezionata per il suo accesso ad alcune delle più alte concentrazioni di fauna selvatica della regione, lungo la sezione più meridionale di Selinda Spillway. Leone, leopardo e cani selvatici cacciano regolarmente queste parti. Ci sono buone densità di giraffe, bufali e antilopi eccitanti e ora rare come roano, zibellino ed eland. Al culmine della stagione secca alla fine di settembre, è stato documentato che la Selinda Reserve ospita oltre 9.000 elefanti concentrati lungo questo sistema fluviale. C'è un'avifauna fenomenale in questa zona per chi cerca qualche «salvagente».
Le esperienze safari includono visite guidate alla fauna selvatica, canoa e passeggiate perché Okavango Explorers Camp si trova in una delle parti più remote di questa riserva privata.
", "nl": "Okavango Explorers Camp is een gloednieuw Safari Camp Explorer Collection in het zuidwesten van het privé Selinda Reserve in Botswana. Op de kruising van het bovenste Okavango Delta watersysteem en de beroemde Selinda Spillway, is de locatie van het kamp een unieke combinatie van twee iconische ecosystemen. Dit gebied is misschien nieuw voor gasten, maar staat ons al vele jaren bekend als een gebied vol dieren in het wild.
Het Selinda-reservaat van 130.000 hectare in het noorden van Botswana is een belangrijke habitat voor roofdieren en olifanten. Deze nieuwe locatie is zorgvuldig uitgekozen vanwege de toegang tot enkele van de hoogste concentraties dieren in het wild in de regio, langs het meest zuidelijke deel van Selinda Spillway. Leeuwen, luipaarden en wilde honden jagen regelmatig op deze delen. Er zijn goede dichtheden van giraffe, buffels en spannende en nu zeldzame antilopen zoals roan, sable en eland. Op het hoogtepunt van het droge seizoen eind september is gedocumenteerd dat het Selinda-reservaat de thuisbasis is van meer dan 9.000 olifanten geconcentreerd langs dit riviersysteem. Er is fenomenaal vogelleven in dit gebied voor wie op zoek is naar een aantal 'levensgenieters'.
De safari-ervaringen omvatten het bekijken van dieren in het wild, kanoën en wandelen omdat Okavango Explorers Camp zich in een van de meest afgelegen delen van dit privéreservaat bevindt.
", "no": "Okavango Explorers Camp er en helt ny Safari Camp Explorer Collection som ligger sørvest i Botswanas private Selinda Reserve. I skjæringspunktet mellom det øvre Okavango Delta-vannsystemet og den berømte Selinda Spillway er leirens beliggenhet en unik kombinasjon av to ikoniske økosystemer. Dette området kan være nytt for gjestene, men har vært kjent for oss i mange år som en yrende av dyreliv.
Det 130 000 hektar store Selinda Reserve i Nord-Botswana er et førsteklasses rovdyr og elefant habitat. Denne nye beliggenheten har blitt håndplukket for sin tilgang til noen av de høyeste konsentrasjonene av dyrelivet i regionen, langs den sørligste delen av Selinda Spillway. Løve, leopard og villhunder jakter disse delene regelmessig. Det er gode tettheter av giraff, bøffel og spennende og nå sjeldne antiloper som roan, sabel og eland. På toppen av den tørre årstiden i slutten av september har Selinda-reservatet blitt dokumentert å være hjem for over 9 000 elefanter konsentrert langs dette elvesystemet. Det er fenomenalt fugleliv i dette området for de som leter etter noen «lifers'».
Safariopplevelsene inkluderer dyreliv visning stasjoner, kanopadling og turgåing fordi Okavango Explorers Camp er i en av de mest avsidesliggende delene av dette private reservatet.
", "pl": "Okavango Explorers Camp to zupełnie nowy obóz safari Explorer Collection położony w południowo-zachodniej części prywatnego rezerwatu Selinda w Botswanie. Na skrzyżowaniu górnego systemu wodnego Delty Okavango i słynnego Selinda Spillway, lokalizacja obozu to unikalne połączenie dwóch kultowych ekosystemów. Obszar ten może być nowy dla gości, ale od wielu lat znany jest nam jako roi się od dzikiej przyrody.
Rezerwat Selinda o powierzchni 130 000 hektarów w północnej Botswanie jest głównym siedliskiem drapieżników i słoni. Ta nowa lokalizacja została starannie wybrana ze względu na dostęp do jednych z najwyższych stężeń dzikiej przyrody w regionie, wzdłuż najbardziej wysuniętej na południe części Selinda Spillway. Lew, lampart i dzikie psy regularnie polują na te części. Istnieją dobre gęstości żyrafy, bawoły i ekscytujące, a teraz rzadkie antylopy, takie jak roan, sable i eland. U szczytu pory suchej pod koniec września udokumentowano, że rezerwat Selinda jest domem dla ponad 9,000 słoni skoncentrowanych wzdłuż tego systemu rzecznego. W tej okolicy panuje fenomenalne ptasie życie dla tych, którzy szukają „liferów”.
Doświadczenia safari obejmują przejażdżki obserwacyjne dzikiej przyrody, kajakarstwo i spacery, ponieważ Okavango Explorers Camp znajduje się w jednej z najbardziej odległych części tego prywatnego rezerwatu.
", "pt": "O Okavango Explorers Camp é um novo acampamento de safári da Explorer Collection localizado no sudoeste da Reserva Selinda privada de Botswana. No cruzamento do sistema de água superior do Delta do Okavango e do famoso Selinda Spillway, a localização do acampamento é uma combinação única de dois ecossistemas icônicos. Esta área pode ser nova para os hóspedes, mas é conhecida por nós há muitos anos como uma área repleta de vida selvagem.
A Reserva Selinda de 130.000 hectares, no norte do Botsuana, é um habitat privilegiado de predadores e elefantes. Este novo local foi escolhido a dedo por seu acesso a algumas das maiores concentrações de vida selvagem da região, ao longo da seção mais ao sul do Vertedouro Selinda. Cães leões, leopardos e selvagens caçam essas partes regularmente. Existem boas densidades de girafa, búfalo e antílope excitante e agora raro como roan, zibelina e eland. No auge da estação seca no final de setembro, a Reserva Selinda foi documentada como o lar de mais de 9.000 elefantes concentrados ao longo deste sistema fluvial. Há pássaros fenomenais nesta área para quem procura alguns “perpétuos”.
As experiências de safári incluem passeios de observação da vida selvagem, canoagem e caminhadas, porque o Okavango Explorers Camp fica em uma das partes mais remotas desta reserva particular.
", "sv": "Okavango Explorers Camp är ett helt nytt Safari-läger som ligger i sydväst om Botswanas privata Selinda Reserve. I korsningen mellan det övre Okavango Delta vattensystemet och den berömda Selinda Spillway är lägrets läge en unik kombination av två ikoniska ekosystem. Detta område kan vara nytt för gästerna men har varit känt för oss i många år som en kryllar av vilda djur.
Den 130 000 hektar stora Selinda Reserve i norra Botswana är en utmärkt rovdjur och elefant livsmiljö. Denna nya plats har handplockats för sin tillgång till några av de högsta koncentrationerna av vilda djur i regionen, längs den sydligaste delen av Selinda Spillway. Lejon, leopard och vilda hundar jagar dessa delar regelbundet. Det finns goda densiteter av giraff, buffel och spännande och nu sällsynt antilop som roan, sabel och eland. På toppen av torrsäsongen i slutet av september har Selinda Reserve dokumenterats för att vara hem för över 9 000 elefanter som är koncentrerade längs detta flodsystem. Det finns fenomenalt fågelliv i detta område för dem som letar efter några ”livare”.
Safariupplevelserna inkluderar djurliv visning enheter, paddling och promenader eftersom Okavango Explorers Camp är i en av de mest avlägsna delarna av denna privata reserv.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Okavango Explorers Camp is a brand-new Explorer Collection safari camp located in the southwest of Botswana’s private Selinda Reserve. At the intersection of the upper Okavango Delta water system and the famed Selinda Spillway, the camp's location is a unique combination of two iconic ecosystems. This area may be new to guests but has been known to us for many years as one teeming with wildlife. The 130,000-hectare Selinda Reserve in northern Botswana is a prime predator and elephant habitat. This new location has been handpicked for its access to some of the highest concentrations of wildlife in the region, along the southernmost section of Selinda Spillway. Lion, leopard and wild dogs hunt these parts regularly. There are good densities of giraffe, buffalo and exciting and now rare antelope like roan, sable and eland. At the peak of the dry season in late September, the Selinda Reserve has been documented to be home to over 9,000 elephants concentrated along this river system. For lovers of elephants, this is the place to be in the dry season. There is phenomenal birdlife in this area for those looking for some ‘lifers’. Okavango Explorers Camp creates a safari experience reminiscent of exploring the unknown African hinterland in a 1920’s style. The camp exudes a spirit of the romance of yesteryear whilst ensuring that adventure and discovery are an essential part of the journey. Enjoy moments where wildlife congregates along the Selinda Spillway to drink and marvel at the setting of the African sun across wildlife-filled plains. The safari experiences include wildlife viewing drives, canoeing and walking because Okavango Explorers Camp is in one of the most remote parts of this private reserve. Okavango Explorers Camp is the perfect safari camp to combine with its fellow Explorer-Collection safari camps, Selinda Explorers and Duba Explorers Camps. This camp is ideal for friends or families wanting to take the whole camp for extended stays and to make it their own.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Okavango Explorers Camp és un nou campament de safari Explorer Collection situat al sud-oest de la reserva privada de Selinda de Botswana. A la intersecció del sistema d'aigua superior del Delta de l'Okavango i el famós Spillway Selinda, la ubicació del campament és una combinació única de dos ecosistemes icònics. Aquesta zona pot ser nova per als hostes, però ha estat coneguda per nosaltres des de fa molts anys com una plena de fauna salvatge. La Reserva Selinda de 130.000 hectàrees, al nord de Botswana, és un hàbitat de depredadors i elefants principals. Aquesta nova ubicació ha estat recollida a mà per accedir a algunes de les concentracions més altes de fauna salvatge de la regió, al llarg de la secció més meridional de Selinda Spillway. Lleó, lleopard i gossos salvatges cacen aquestes parts regularment. Hi ha bones densitats de girafa, búfal i emocionant i antílop ara rar com roan, sable i eland. En el punt àlgid de l'estació seca a finals de setembre, la Reserva de Selinda ha estat documentada per ser la llar de més de 9.000 elefants concentrats al llarg d'aquest sistema fluvial. Per als amants dels elefants, aquest és el lloc per estar a l'estació seca. Hi ha fauna fenomenal en aquesta zona per a aquells que busquen alguns “salvavides”. L'Okavango Explorers Camp crea una experiència de safari que recorda explorar el desconegut hinterland africà en un estil de 1920. El campament desprèn un esperit del romanticisme d'abans, alhora que assegura que l'aventura i el descobriment són una part essencial del viatge. Gaudeix de moments en què la vida salvatge es congrega al llarg del Selinda Spillway per beure i meravellar-se amb la posta del sol africà a través de les planes plenes de fauna. Les experiències de safari inclouen unitats de visualització de fauna, piragüisme i caminar perquè Okavango Explorers Camp es troba en una de les parts més remotes d'aquesta reserva privada. Okavango Explorers Camp és el campament de safari perfecte per combinar amb els seus companys de safari Explorar-Collection, Selinda Explorers i Duba Explorers Camps. Aquest campament és ideal per a amics o famílies que vulguin portar tot el campament per a estades prolongades i fer-lo seu.
", "da": "Okavango Explorers Camp er en splinterny Explorer Collection safari lejr beliggende i den sydvestlige del af Botswanas private Selinda Reserve. I krydset mellem det øvre Okavango Delta vandsystem og den berømte Selinda Spillway, lejrens placering er en unik kombination af to ikoniske økosystemer. Dette område kan være nyt for gæsterne, men har været kendt for os i mange år som et vrimler af dyreliv. Den 130.000 hektar store Selinda Reserve i det nordlige Botswana er en førsteklasses rovdyr og elefant habitat. Denne nye placering er håndplukket for sin adgang til nogle af de højeste koncentrationer af vilde dyr i regionen, langs den sydligste del af Selinda Spillway. Løve, leopard og vilde hunde jager disse dele regelmæssigt. Der er gode tætheder af giraf, bøffel og spændende og nu sjældne antilope som roan, zobel og eland. På toppen af tørsæsonen i slutningen af september er Selinda Reserve blevet dokumenteret at være hjemsted for over 9.000 elefanter koncentreret langs dette flodsystem. For elskere af elefanter er dette stedet at være i tørsæsonen. Der er fænomenalt fugleliv i dette område for dem, der leder efter nogle\"lever“. Okavango Explorers Camp skaber en safarioplevelse, der minder om at udforske det ukendte afrikanske bagland i 1920'ernes stil. Lejren udstråler en ånd fra tidligere års romantik, samtidig med at det sikres, at eventyr og opdagelse er en væsentlig del af rejsen. Nyd øjeblikke, hvor dyrelivet samles langs Selinda Spillway for at drikke og undre dig over indstillingen af den afrikanske sol på tværs af dyrelivsfyldte sletter. Safarioplevelserne inkluderer drev til visning af dyreliv, kanosejlads og gåture, fordi Okavango Explorers Camp er i en af de fjerneste dele af denne private reserve. Okavango Explorers Camp er den perfekte safarilejr at kombinere med sine andre Explorer-Collection safari lejre, Selinda Explorers og Duba Explorers Camps. Denne lejr er ideel til venner eller familier, der ønsker at tage hele lejren til længerevarende ophold og gøre det til deres eget.
", "de": "Okavango Explorers Camp ist ein brandneues Safari Camp der Explorer Collection im Südwesten von Botswanas privatem Selinda Reserve. An der Kreuzung des oberen Okavango-Delta-Wassersystems und des berühmten Selinda Spillway ist der Standort des Lagers eine einzigartige Kombination aus zwei ikonischen Ökosystemen. Diese Gegend mag für die Gäste neu sein, ist uns aber seit vielen Jahren als eine Gegend voller Wildtiere bekannt. Das 130.000 Hektar große Selinda-Reservat im Norden Botswanas ist ein erstklassiger Lebensraum für Raubtiere und Elefanten. Dieser neue Standort wurde handverlesen, um Zugang zu einigen der höchsten Wildtierkonzentrationen in der Region entlang des südlichsten Abschnitts von Selinda Spillway zu erhalten. Löwen, Leoparden und Wildhunde jagen diese Teile regelmäßig. Es gibt eine gute Dichte an Giraffen, Büffeln und aufregenden und jetzt seltenen Antilopen wie Roan, Sable und Eland. Auf dem Höhepunkt der Trockenzeit Ende September ist das Selinda-Reservat nachweislich die Heimat von über 9.000 Elefanten, die sich entlang dieses Flusssystems konzentrieren. Für Liebhaber von Elefanten ist dies der richtige Ort in der Trockenzeit. In dieser Gegend gibt es eine phänomenale Vogelwelt für diejenigen, die nach „Lifern“ suchen. Das Okavango Explorers Camp bietet ein Safari-Erlebnis, das an die Erkundung des unbekannten afrikanischen Hinterlandes im Stil der 1920er Jahre erinnert. Das Camp strahlt den Geist der Romantik vergangener Zeiten aus und stellt gleichzeitig sicher, dass Abenteuer und Entdeckung ein wesentlicher Bestandteil der Reise sind. Genießen Sie Momente, in denen sich Wildtiere entlang des Selinda Spillway versammeln, um zu trinken und den Sonnenuntergang der afrikanischen Sonne in den mit Wildtieren gefüllten Ebenen zu bestaunen. Zu den Safari-Erlebnissen gehören Fahrten zur Tierbeobachtung, Kanufahren und Wandern, da sich das Okavango Explorers Camp in einem der abgelegensten Teile dieses privaten Reservats befindet. Das Okavango Explorers Camp ist das perfekte Safari-Camp, um es mit seinen anderen Safari-Camps der Explorer-Collection, Selinda Explorers und Duba Explorers Camps zu kombinieren. Dieses Camp ist ideal für Freunde oder Familien, die das gesamte Camp für längere Aufenthalte nutzen und es sich zu eigen machen möchten.
", "es": "Okavango Explorers Camp es un nuevo campamento safari Explorer Collection ubicado en el suroeste de la Reserva Selinda privada de Botsuana. En la intersección del sistema de agua del delta del Okavango superior y el famoso aliviadero de Selinda, la ubicación del campamento es una combinación única de dos ecosistemas icónicos. Esta área puede ser nueva para los huéspedes, pero la conocemos desde hace muchos años como una zona repleta de vida silvestre. La Reserva Selinda, de 130 000 hectáreas, en el norte de Botsuana, es un hábitat principal para depredadores y elefantes. Esta nueva ubicación ha sido seleccionada cuidadosamente por su acceso a algunas de las concentraciones más altas de vida silvestre de la región, a lo largo de la sección más meridional del Spillway de Selinda. El león, el leopardo y los perros salvajes cazan estas partes con regularidad. Hay buenas densidades de jirafas, búfalos y antílopes emocionantes y ahora raros como roan, sable y eland. En el pico de la estación seca a finales de septiembre, se ha documentado que la Reserva de Selinda alberga a más de 9.000 elefantes concentrados a lo largo de este sistema fluvial. Para los amantes de los elefantes, este es el lugar ideal en la estación seca. Hay aves fenomenales en esta área para aquellos que buscan algunos «salvavidas». El Campamento de Exploradores de Okavango crea una experiencia de safari que recuerda la exploración del desconocido interior africano al estilo de los años 20. El campamento irradia el espíritu del romance de antaño, al tiempo que garantiza que la aventura y el descubrimiento sean una parte esencial del viaje. Disfrute de momentos en los que la vida silvestre se congrega a lo largo del Spillway de Selinda para beber y maravillarse con la puesta del sol africano en llanuras llenas de vida silvestre. Las experiencias de safari incluyen recorridos para observar la vida silvestre, piragüismo y caminatas porque el Campamento de Exploradores de Okavango se encuentra en una de las partes más remotas de esta reserva privada. Okavango Explorers Camp es el campamento de safari perfecto para combinar con sus otros campamentos de safari Explorer-Collection, Selinda Explorers y Duba Explorers Camps. Este campamento es ideal para amigos o familias que desean llevar todo el campamento para estancias prolongadas y hacerlo suyo.
", "fr": "Okavango Explorers Camp est un tout nouveau camp de safari Explorer Collection situé dans le sud-ouest de la réserve privée de Selinda au Botswana. À l'intersection du système d'eau supérieur du delta de l'Okavango et du célèbre déversoir de Selinda, l'emplacement du camp est une combinaison unique de deux écosystèmes emblématiques. Cette région est peut-être nouvelle pour les visiteurs, mais nous la connaissons depuis de nombreuses années comme une région regorgeant de faune. La réserve de Selinda de 130 000 hectares dans le nord du Botswana est un habitat privilégié pour les prédateurs et les éléphants. Ce nouvel emplacement a été trié sur le volet pour son accès à certaines des plus fortes concentrations d'animaux sauvages de la région, le long de la section la plus au sud du déversoir de Selinda. Le lion, le léopard et le chien sauvage chassent régulièrement ces parties. Il y a de bonnes densités de girafes, de buffles et d'antilopes passionnantes et maintenant rares comme le roan, la zibeline et l'éland. Au plus fort de la saison sèche fin septembre, il a été établi que la réserve de Selinda abritait plus de 9 000 éléphants concentrés le long de ce système fluvial. Pour les amoureux des éléphants, c'est l'endroit idéal pendant la saison sèche. Il y a une faune aviaire phénoménale dans cette région pour ceux qui recherchent des « oiseaux vivants ». Okavango Explorers Camp propose une expérience de safari qui rappelle l'exploration de l'arrière-pays africain inconnu dans le style des années 1920. Le camp dégage un esprit de romance d'antan tout en faisant de l'aventure et de la découverte une partie essentielle du voyage. Profitez de moments où la faune se rassemble le long du déversoir de Selinda pour boire un verre et vous émerveiller devant le coucher du soleil africain à travers les plaines remplies de faune. Les expériences de safari comprennent des promenades en voiture pour observer la faune, le canoë et la marche, car le camp des explorateurs d'Okavango se trouve dans l'une des parties les plus reculées de cette réserve privée. Okavango Explorers Camp est le camp de safari idéal à combiner avec ses autres camps de safari Explorer-Collection, Selinda Explorers et Duba Explorers Camps. Ce camp est idéal pour les amis ou les familles qui souhaitent s'approprier le camp en entier pour des séjours prolongés.
", "it": "Okavango Explorers Camp è un nuovissimo campo safari Explorer Collection situato nel sud-ovest della Selinda Reserve privata del Botswana. All'incrocio tra il sistema idrico superiore del Delta dell'Okavango e il famoso Selinda Spillway, la posizione del campo è una combinazione unica di due ecosistemi iconici. Questa zona potrebbe essere nuova per gli ospiti, ma è nota da molti anni come una brulicante di fauna selvatica. La Selinda Reserve di 130.000 ettari nel nord del Botswana è un habitat privilegiato per predatori ed elefanti. Questa nuova posizione è stata selezionata per il suo accesso ad alcune delle più alte concentrazioni di fauna selvatica della regione, lungo la sezione più meridionale di Selinda Spillway. Leone, leopardo e cani selvatici cacciano regolarmente queste parti. Ci sono buone densità di giraffe, bufali e antilopi eccitanti e ora rare come roano, zibellino ed eland. Al culmine della stagione secca alla fine di settembre, è stato documentato che la Selinda Reserve ospita oltre 9.000 elefanti concentrati lungo questo sistema fluviale. Per gli amanti degli elefanti, questo è il posto dove stare nella stagione secca. C'è un'avifauna fenomenale in questa zona per chi cerca qualche «salvagente». Okavango Explorers Camp crea un'esperienza safari che ricorda l'esplorazione dell'entroterra africano sconosciuto in uno stile anni '20. Il campo emana uno spirito del romanticismo di un tempo assicurando che l'avventura e la scoperta siano una parte essenziale del viaggio. Goditi momenti in cui la fauna selvatica si riunisce lungo la Selinda Spillway per bere e ammirare il tramonto del sole africano attraverso pianure piene di fauna selvatica. Le esperienze safari includono visite guidate alla fauna selvatica, canoa e passeggiate perché Okavango Explorers Camp si trova in una delle parti più remote di questa riserva privata. Okavango Explorers Camp è il safari camp perfetto da combinare con i suoi altri campi safari Explorer-Collection, Selinda Explorers e Duba Explorers Camps. Questo campo è ideale per amici o famiglie che vogliono prendere l'intero campo per soggiorni prolungati e farlo proprio.
", "nl": "Okavango Explorers Camp is een gloednieuw Safari Camp Explorer Collection in het zuidwesten van het privé Selinda Reserve in Botswana. Op de kruising van het bovenste Okavango Delta watersysteem en de beroemde Selinda Spillway, is de locatie van het kamp een unieke combinatie van twee iconische ecosystemen. Dit gebied is misschien nieuw voor gasten, maar staat ons al vele jaren bekend als een gebied vol dieren in het wild. Het Selinda-reservaat van 130.000 hectare in het noorden van Botswana is een belangrijke habitat voor roofdieren en olifanten. Deze nieuwe locatie is zorgvuldig uitgekozen vanwege de toegang tot enkele van de hoogste concentraties dieren in het wild in de regio, langs het meest zuidelijke deel van Selinda Spillway. Leeuwen, luipaarden en wilde honden jagen regelmatig op deze delen. Er zijn goede dichtheden van giraffe, buffels en spannende en nu zeldzame antilopen zoals roan, sable en eland. Op het hoogtepunt van het droge seizoen eind september is gedocumenteerd dat het Selinda-reservaat de thuisbasis is van meer dan 9.000 olifanten geconcentreerd langs dit riviersysteem. Voor liefhebbers van olifanten is dit de place to be in het droge seizoen. Er is fenomenaal vogelleven in dit gebied voor wie op zoek is naar een aantal 'levensgenieters'. Okavango Explorers Camp creëert een safari-ervaring die doet denken aan het verkennen van het onbekende Afrikaanse achterland in een stijl van 1920. Het kamp straalt een geest uit van de romantiek van weleer en zorgt ervoor dat avontuur en ontdekking een essentieel onderdeel van de reis zijn. Geniet van momenten waar dieren in het wild samenkomen langs de Selinda Spillway om te drinken en je te vergapen aan de ondergaande Afrikaanse zon over met wilde dieren gevulde vlaktes. De safari-ervaringen omvatten het bekijken van dieren in het wild, kanoën en wandelen omdat Okavango Explorers Camp zich in een van de meest afgelegen delen van dit privéreservaat bevindt. Okavango Explorers Camp is het perfecte safarikamp om te combineren met zijn mede-Explorer-Collection safarikampen, Selinda Explorers en Duba Explorers Camps. Dit kamp is ideaal voor vrienden of families die het hele kamp willen meenemen voor een langer verblijf en het hun eigen willen maken.
", "no": "Okavango Explorers Camp er en helt ny Explorer Collection safari-leir som ligger sørvest for Botswanas private Selinda Reserve. I krysset mellom det øvre Okavango Delta-vannsystemet og den berømte Selinda Spillway, leirens beliggenhet er en unik kombinasjon av to ikoniske økosystemer. Dette området kan være nytt for gjestene, men har vært kjent for oss i mange år som en full av dyreliv. Selinda-reservatet på 130 000 hektar i Nord-Botswana er et førsteklasses habitat for rovdyr og elefanter. Denne nye plasseringen er håndplukket for tilgang til noen av de høyeste konsentrasjonene av dyreliv i regionen, langs den sørligste delen av Selinda Spillway. Løve, leopard og villhunder jakter disse delene regelmessig. Det er gode tettheter av sjiraff, bøffel og spennende og nå sjeldne antiloper som roan, sabel og eland. På toppen av den tørre årstiden i slutten av september har Selinda-reservatet blitt dokumentert å være hjem til over 9 000 elefanter konsentrert langs dette elvesystemet. For elskere av elefanter er dette stedet å være i den tørre årstiden. Det er fenomenalt fugleliv i dette området for de som leter etter noen 'liv'. Okavango Explorers Camp skaper en safariopplevelse som minner om å utforske det ukjente afrikanske innlandet i 1920-tallsstil. Leiren utstråler en ånd av romantikken fra før, samtidig som den sørger for at eventyr og oppdagelse er en viktig del av reisen. Nyt øyeblikk der dyrelivet samles langs Selinda Spillway for å drikke og beundre nedgangen til den afrikanske solen over dyrelivsfylte sletter. Safariopplevelsene inkluderer dyrelivsvisning, kanopadling og turgåing fordi Okavango Explorers Camp er i en av de mest avsidesliggende delene av dette private reservatet. Okavango Explorers Camp er den perfekte safarileiren å kombinere med sine andre Explorer-Collection safari leirer, Selinda Explorers og Duba Explorers Camps. Denne leiren er ideell for venner eller familier som ønsker å ta hele leiren for lengre opphold og for å gjøre den til sin egen.
", "pl": "Okavango Explorers Camp to zupełnie nowy obóz safari Explorer Collection położony w południowo-zachodniej części prywatnego rezerwatu Selinda w Botswanie. Na skrzyżowaniu górnego systemu wodnego Delty Okavango i słynnego Selinda Spillway, lokalizacja obozu to unikalne połączenie dwóch kultowych ekosystemów. Obszar ten może być nowy dla gości, ale od wielu lat znany jest nam jako roi się od dzikiej przyrody. Rezerwat Selinda o powierzchni 130 000 hektarów w północnej Botswanie jest głównym siedliskiem drapieżników i słoni. Ta nowa lokalizacja została starannie wybrana ze względu na dostęp do jednych z najwyższych stężeń dzikiej przyrody w regionie, wzdłuż najbardziej wysuniętej na południe części Selinda Spillway. Lew, lampart i dzikie psy regularnie polują na te części. Istnieją dobre gęstości żyrafy, bawoły i ekscytujące, a teraz rzadkie antylopy, takie jak roan, sable i eland. U szczytu pory suchej pod koniec września udokumentowano, że rezerwat Selinda jest domem dla ponad 9,000 słoni skoncentrowanych wzdłuż tego systemu rzecznego. Dla miłośników słoni jest to miejsce, w którym można być w porze suchej. W tej okolicy panuje fenomenalne ptasie życie dla tych, którzy szukają „liferów”. Okavango Explorers Camp tworzy safari przypominające zwiedzanie nieznanego afrykańskiego głębi lądu w stylu 1920 roku. Obóz emanuje duchem romansu z przeszłości, zapewniając jednocześnie, że przygoda i odkrycia są istotną częścią podróży. Ciesz się chwilami, w których dzika przyroda gromadzi się wzdłuż Selinda Spillway, aby pić i podziwiać zachodzące afrykańskie słońce na równinach wypełnionych dziką przyrodą. Doświadczenia safari obejmują przejażdżki obserwacyjne dzikiej przyrody, kajakarstwo i spacery, ponieważ Okavango Explorers Camp znajduje się w jednej z najbardziej odległych części tego prywatnego rezerwatu. Okavango Explorers Camp to idealny obóz safari do połączenia z innymi obozami safari Explorer-Collection, Selinda Explorers i Duba Explorers Camps. Ten obóz jest idealny dla przyjaciół lub rodzin, którzy chcą wziąć cały obóz na dłuższe pobyty i uczynić go własnym.
", "pt": "O Okavango Explorers Camp é um novo acampamento de safári da Explorer Collection localizado no sudoeste da Reserva Selinda privada de Botswana. No cruzamento do sistema de água superior do Delta do Okavango e do famoso Selinda Spillway, a localização do acampamento é uma combinação única de dois ecossistemas icônicos. Esta área pode ser nova para os hóspedes, mas é conhecida por nós há muitos anos como uma área repleta de vida selvagem. A Reserva Selinda de 130.000 hectares, no norte do Botsuana, é um habitat privilegiado de predadores e elefantes. Este novo local foi escolhido a dedo por seu acesso a algumas das maiores concentrações de vida selvagem da região, ao longo da seção mais ao sul do Vertedouro Selinda. Cães leões, leopardos e selvagens caçam essas partes regularmente. Existem boas densidades de girafa, búfalo e antílope excitante e agora raro como roan, zibelina e eland. No auge da estação seca no final de setembro, a Reserva Selinda foi documentada como o lar de mais de 9.000 elefantes concentrados ao longo deste sistema fluvial. Para os amantes de elefantes, este é o lugar para se estar na estação seca. Há pássaros fenomenais nesta área para quem procura alguns “perpétuos”. O Okavango Explorers Camp cria uma experiência de safári que lembra explorar o desconhecido interior africano no estilo dos anos 1920. O acampamento exala um espírito de romance do passado, garantindo que a aventura e a descoberta sejam uma parte essencial da jornada. Desfrute de momentos em que a vida selvagem se reúne ao longo do Selinda Spillway para beber e se maravilhar com o pôr do sol africano em planícies repletas de vida selvagem. As experiências de safári incluem passeios de observação da vida selvagem, canoagem e caminhadas, porque o Okavango Explorers Camp fica em uma das partes mais remotas desta reserva particular. O Okavango Explorers Camp é o acampamento de safári perfeito para combinar com seus companheiros de safári Explorer-Collection, Selinda Explorers e Duba Explorers Camps. Este acampamento é ideal para amigos ou famílias que desejam levar todo o acampamento para estadias prolongadas e torná-lo seu.
", "sv": "Okavango Explorers Camp är ett helt nytt Explorer Collection safariläger som ligger i sydväst om Botswanas privata Selinda Reserve. Vid korsningen mellan det övre Okavango Delta-vattensystemet och det berömda Selinda Spillway, lägrets läge är en unik kombination av två ikoniska ekosystem. Detta område kan vara nytt för gästerna men har varit känt för oss i många år som en full av vilda djur. Selinda Reserve på 130 000 hektar i norra Botswana är ett utmärkt rovdjur- och elefantlivsmiljö. Denna nya plats har handplockats för att få tillgång till några av de högsta koncentrationerna av vilda djur i regionen, längs den sydligaste delen av Selinda Spillway. Lejon, leopard och vilda hundar jagar dessa delar regelbundet. Det finns goda tätheter av giraff, buffel och spännande och nu sällsynta antilop som roan, sabel och eland. På toppen av den torra säsongen i slutet av september har Selinda Reserve dokumenterats vara hem för över 9 000 elefanter koncentrerade längs detta flodsystem. För älskare av elefanter är detta platsen att vara i torrperioden. Det finns fenomenalt fågelliv i detta område för dem som letar efter några ”livare”. Okavango Explorers Camp skapar en safariupplevelse som påminner om att utforska det okända afrikanska inlandet i en 1920-talsstil. Lägret utstrålar en anda av förr romantik samtidigt som det säkerställer att äventyr och upptäckt är en viktig del av resan. Njut av stunder där djurlivet samlas längs Selinda Spillway för att dricka och förundras över inställningen av den afrikanska solen över djurfyllda slätter. Safariupplevelserna inkluderar djurliv, paddla kanot och promenader eftersom Okavango Explorers Camp ligger i en av de mest avlägsna delarna av detta privata reservat. Okavango Explorers Camp är det perfekta safarilägret att kombinera med sina andra Explorer-Collection safariläger, Selinda Explorers och Duba Explorers Camps. Detta läger är perfekt för vänner eller familjer som vill ta hela lägret för längre vistelser och göra det till sitt eget.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@greatplainsconservation.com", "Telephone": "+27 87 354 6591", "Skype": "greatplainsreservation", "WebsiteUrl": "http://www.greatplainsconservation.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Selinda Reserve\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/GreatPlainsConservation", "Twitter": "GreatPlainsCons", "Instagram": "https://www.instagram.com/greatplainsconservation", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 87 354 6591", "MarketingContactPerson": "Hilton Walker", "MarketingEmail": "Hilton@greatplainsconservation.com", "MarketingTelephone": "+27 82 579 9055", "MarketingSkype": "hiltonwalker", "AccountsContactPerson": "Jacqui Usher", "AccountsEmail": "jacqui@greatplainsconservation.com", "AccountsTelephone": "+27 87 354 6591", "AccountsSkype": "JacquiUsher", "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lindi Smit", "ContentEmail": "lindi@greatplainsconservation.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": "lindi.smit@outlook.com", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp", "de": "Okavango Explorers Camp", "es": "Campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Camp d'explorateurs de l'Okavango", "it": "Campeggio Okavango Explorers", "nl": "Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp", "pl": "Obóz odkrywców Okavango", "pt": "Acampamento de exploradores do Okavango", "sv": "Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp offers guests canoeing activities on the Selinda Spillway", "MachineTranslations": { "ca": "L'Okavango Explorers Camp ofereix als seus clients activitats de piragüisme a Selinda Spillway", "da": "Okavango Explorers Camp tilbyder gæsterne kanosejlads på Selinda Spillway", "de": "Das Okavango Explorers Camp bietet seinen Gästen Kanuaktivitäten auf dem Selinda Spillway.", "es": "El Okavango Explorers Camp ofrece a sus huéspedes actividades de piragüismo en el aliviadero de Selinda", "fr": "L'Okavango Explorers Camp propose à ses clients des activités de canoë-kayak sur le déversoir de Selinda", "it": "L'Okavango Explorers Camp offre agli ospiti attività di canoa sulla Selinda Spillway", "nl": "Okavango Explorers Camp biedt gasten kano-activiteiten op de Selinda Spillway.", "no": "Okavango Explorers Camp tilbyr gjester kanopadling på Selinda Spillway", "pl": "Okavango Explorers Camp oferuje gościom kajakarstwo po Selinda Spillway", "pt": "O Okavango Explorers Camp oferece aos hóspedes atividades de canoagem no Selinda Spillway.", "sv": "Okavango Explorers Camp erbjuder kanotpaddling på Selinda Spillway" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-120.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-120.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 3544408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptgebiet des Okavango Explorers Camp", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp d'explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Hoofdgebied van Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Obszar główny obozu Eksploratorów Okavango", "pt": "Área principal do Okavango Explorers Camp", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptgebiet des Okavango Explorers Camp", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp d'explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Hoofdgebied van Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Obszar główny obozu Eksploratorów Okavango", "pt": "Área principal do Okavango Explorers Camp", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-118.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-118.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 3814413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2022-greatplains-okavango-explorers-camp-ahp-8.jpg", "UrlFragment": "284071/2022-greatplains-okavango-explorers-camp-ahp-8.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 3018003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner next to the flood plain", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al costat de la plana d'inundació", "da": "Middag ved siden af oversvømmelsessletten", "de": "Abendessen neben dem Überschwemmungsgebiet", "es": "Cena junto a la llanura aluvial", "fr": "Dîner au bord de la plaine inondable", "it": "Cena vicino alla pianura alluvionale", "nl": "Dineren naast de uiterwaarden", "no": "Middag ved siden av flomsletten", "pl": "Kolacja przy równinie zalewowej", "pt": "Jantar ao lado da planície aluvial", "sv": "Middag bredvid översvämningsslätten" } }, "Description": { "EnText": "Dinner next to the flood plain", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al costat de la plana d'inundació", "da": "Middag ved siden af oversvømmelsessletten", "de": "Abendessen neben dem Überschwemmungsgebiet", "es": "Cena junto a la llanura aluvial", "fr": "Dîner au bord de la plaine inondable", "it": "Cena vicino alla pianura alluvionale", "nl": "Dineren naast de uiterwaarden", "no": "Middag ved siden av flomsletten", "pl": "Kolacja przy równinie zalewowej", "pt": "Jantar ao lado da planície aluvial", "sv": "Middag bredvid översvämningsslätten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2022-greatplains-okavango-explorers-camp-ahp-31.jpg", "UrlFragment": "284071/2022-greatplains-okavango-explorers-camp-ahp-31.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2288760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptgebiet des Okavango Explorers Camp", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp d'explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Hoofdgebied van Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Obszar główny obozu Eksploratorów Okavango", "pt": "Área principal do Okavango Explorers Camp", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptgebiet des Okavango Explorers Camp", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp d'explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Hoofdgebied van Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Obszar główny obozu Eksploratorów Okavango", "pt": "Área principal do Okavango Explorers Camp", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-14.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-14.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 4112061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Selinda Spillway from the Air", "MachineTranslations": { "ca": "Selinda Vessament des de l'Aire", "da": "Selinda Spillway fra luften", "de": "Selinda Überlauf aus der Luft", "es": "El aliviadero de Selinda desde el aire", "fr": "Déversoir de Selinda vu du ciel", "it": "Selinda Spillway dal cielo", "nl": "Selinda Spillway vanuit de lucht", "no": "Selinda Spilway fra luften", "pl": "Selinda Spillway z powietrza", "pt": "Selinda Vertedouro do ar", "sv": "Selinda Spillway från luften" } }, "Description": { "EnText": "Selinda Spillway from the Air", "MachineTranslations": { "ca": "Selinda Vessament des de l'Aire", "da": "Selinda Spillway fra luften", "de": "Selinda Überlauf aus der Luft", "es": "El aliviadero de Selinda desde el aire", "fr": "Déversoir de Selinda vu du ciel", "it": "Selinda Spillway dal cielo", "nl": "Selinda Spillway vanuit de lucht", "no": "Selinda Spilway fra luften", "pl": "Selinda Spillway z powietrza", "pt": "Selinda Vertedouro do ar", "sv": "Selinda Spillway från luften" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp01.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp01.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1198084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp", "de": "Okavango Explorers Camp", "es": "Campamento de exploradores del Okavango", "fr": "Camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Campo degli esploratori dell'Okavango", "nl": "Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp", "pl": "Obóz odkrywców Okavango", "pt": "Acampamento dos Exploradores do Okavango", "sv": "Okavango Explorers läger" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp", "de": "Okavango Explorers Camp", "es": "Campamento de exploradores del Okavango", "fr": "Camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Campo degli esploratori dell'Okavango", "nl": "Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp", "pl": "Obóz odkrywców Okavango", "pt": "Acampamento dos Exploradores do Okavango", "sv": "Okavango Explorers läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp19.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp19.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1194344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptbereich des Okavango Explorers Camps", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale del campo degli esploratori di Okavango", "nl": "Hoofdgebied Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Główny obszar obozu odkrywców Okavango", "pt": "Área principal do acampamento dos exploradores de Okavango", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "de": "Hauptbereich des Okavango Explorers Camps", "es": "Área principal del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Zone principale du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Area principale del campo degli esploratori di Okavango", "nl": "Hoofdgebied Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp hovedområde", "pl": "Główny obszar obozu odkrywców Okavango", "pt": "Área principal do acampamento dos exploradores de Okavango", "sv": "Okavango Explorers Camp Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-36.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-36.jpg", "Crop": null, "Height": 4259, "Width": 6496, "Size": 3331571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing along the Selinda Spillway channels", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme pels canals del Spillway de Selinda", "da": "Kano langs Selinda Spillway-kanalerne", "de": "Kanufahren entlang der Selinda Spillway-Kanäle", "es": "Piragüismo por los canales Selinda Spillway", "fr": "Canoë le long des canaux du déversoir Selinda", "it": "Canoa lungo i canali Selinda Spillway", "nl": "Kanovaren langs de Selinda Spillway-kanalen", "no": "Kanopadling langs Selinda Spillway-kanalene", "pl": "Kajakarstwo wzdłuż kanałów Selinda Spillway", "pt": "Canoagem ao longo dos canais Selinda Spillway", "sv": "Kanotpaddling längs Selinda Spillway-kanalerna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-32.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-32.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2767521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing along the Selinda Spillway channels", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme pels canals del Spillway de Selinda", "da": "Kano langs Selinda Spillway-kanalerne", "de": "Kanufahren entlang der Selinda Spillway-Kanäle", "es": "Piragüismo por los canales Selinda Spillway", "fr": "Canoë le long des canaux du déversoir Selinda", "it": "Canoa lungo i canali Selinda Spillway", "nl": "Kanovaren langs de Selinda Spillway-kanalen", "no": "Kanopadling langs Selinda Spillway-kanalene", "pl": "Kajakarstwo wzdłuż kanałów Selinda Spillway", "pt": "Canoagem ao longo dos canais Selinda Spillway", "sv": "Kanotpaddling längs Selinda Spillway-kanalerna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-35.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-35.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1937926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Visualització de jocs", "da": "Okavango Explorers Camp - Spil visning", "de": "Okavango Explorers Camp - Spielbeobachtung", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Visualización de juegos", "fr": "Okavango Explorers Camp - Observation du jeu", "it": "Okavango Explorers Camp - Visualizzazione del gioco", "nl": "Okavango Explorers Camp - Game Viewing", "no": "Okavango Explorers Camp - Spillvisning", "pl": "Okavango Explorers Camp - Oglądanie gier", "pt": "Okavango Explorers Camp - Visualização de jogos", "sv": "Okavango Explorers Camp - Spelvisning" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Zebra sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Exploradors Camp - Zebra albirament", "da": "Okavango Explorers Camp - Zebra observation", "de": "Okavango Explorers Camp - Zebra-Sichtung", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Avistamiento de cebras", "fr": "Okavango Explorers Camp - Observation de zèbres", "it": "Okavango Explorers Camp - Avvistamento zebrato", "nl": "Okavango Explorers Camp - Zebra waarneming", "no": "Okavango Explorers Camp - Sebra-observasjon", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - obserwacja zebry", "pt": "Acampamento dos Exploradores do Okavango - Avistamento de zebras", "sv": "Okavango Explorers Camp - Zebra observation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-61.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-61.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1743535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Visualització de jocs", "da": "Okavango Explorers Camp - Spil visning", "de": "Okavango Explorers Camp - Spielbeobachtung", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Visualización de juegos", "fr": "Okavango Explorers Camp - Observation du jeu", "it": "Okavango Explorers Camp - Visualizzazione del gioco", "nl": "Okavango Explorers Camp - Game Viewing", "no": "Okavango Explorers Camp - Spillvisning", "pl": "Okavango Explorers Camp - Oglądanie gier", "pt": "Okavango Explorers Camp - Visualização de jogos", "sv": "Okavango Explorers Camp - Spelvisning" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Zebra sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Exploradors Camp - Zebra albirament", "da": "Okavango Explorers Camp - Zebra observation", "de": "Okavango Explorers Camp - Zebra-Sichtung", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Avistamiento de cebras", "fr": "Okavango Explorers Camp - Observation de zèbres", "it": "Okavango Explorers Camp - Avvistamento zebrato", "nl": "Okavango Explorers Camp - Zebra waarneming", "no": "Okavango Explorers Camp - Sebra-observasjon", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - obserwacja zebry", "pt": "Acampamento dos Exploradores do Okavango - Avistamento de zebras", "sv": "Okavango Explorers Camp - Zebra observation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-58.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-58.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 2452929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-601.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-601.jpg", "Crop": null, "Height": 4091, "Width": 6496, "Size": 1336076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Actividades", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz odkrywców Okavango - Działania", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-43.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-43.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1786804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores del Okavango - Actividades", "fr": "Camp d'explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Okawango Explorers Camp - Zajęcia", "pt": "Acampamento de exploradores do Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores del Okavango - Actividades", "fr": "Camp d'explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Okawango Explorers Camp - Zajęcia", "pt": "Acampamento de exploradores do Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-89.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-89.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1732152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores del Okavango - Actividades", "fr": "Camp d'explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Okawango Explorers Camp - Zajęcia", "pt": "Acampamento de exploradores do Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp - Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Okavango Explorers Camp - Activitats", "da": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "de": "Okavango Explorers Camp - Aktivitäten", "es": "Campamento de exploradores del Okavango - Actividades", "fr": "Camp d'explorateurs de l'Okavango - Activités", "it": "Okavango Explorers Camp - Attività", "nl": "Okavango Explorers Camp - Activiteiten", "no": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter", "pl": "Okawango Explorers Camp - Zajęcia", "pt": "Acampamento de exploradores do Okavango - Atividades", "sv": "Okavango Explorers Camp - Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-97.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-97.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 3273233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-101.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-101.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 2646695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners al Camp d'Exploradors de l'Okavango", "da": "Solnedgange på Okavango Explorers Camp", "de": "Sonnenuntergänge im Okavango Explorers Camp", "es": "Atardeceres en el campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Couchers de soleil au camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Aperitivi serali all'Okavango Explorers Camp", "nl": "Zonsondergangen in Okavango Explorers Camp", "no": "Solnedganger på Okavango Explorers Camp", "pl": "Sundowners w Okawango Explorers Camp", "pt": "Sundowners no Okavango Explorers Camp", "sv": "Sundowners på Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners at Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners al Camp d'Exploradors de l'Okavango", "da": "Solnedgange på Okavango Explorers Camp", "de": "Sonnenuntergänge im Okavango Explorers Camp", "es": "Atardeceres en el campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Couchers de soleil au camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Aperitivi serali all'Okavango Explorers Camp", "nl": "Zonsondergangen in Okavango Explorers Camp", "no": "Solnedganger på Okavango Explorers Camp", "pl": "Sundowners w Okawango Explorers Camp", "pt": "Sundowners no Okavango Explorers Camp", "sv": "Sundowners på Okavango Explorers Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-98.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-98.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2649229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Explorers Camp", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango Explorers Camp", "es": "Vista real del campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Vue aérienne du camp des explorateurs d'Okavango", "it": "Veduta aerea dell'Okavango Explorers Camp", "nl": "Een echt uitzicht op Okavango Explorers Camp", "no": "Areal utsikt over Okavango Explorers Camp", "pl": "Widok na okolicę Okavango Explorers Camp", "pt": "Uma vista real do Okavango Explorers Camp", "sv": "Areal syn på Okavango Explorers Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-119.jpg", "UrlFragment": "284071/2023-gp-okavangoexplorers-ahp-119.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 3066171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "5aW3o4FBH8o", "Url": "https://youtu.be/5aW3o4FBH8o", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5aW3o4FBH8o", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5aW3o4FBH8o/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp", "de": "Okavango Explorers Camp", "es": "Campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango", "it": "Campo degli esploratori di Okavango", "nl": "Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp", "pl": "Obóz odkrywców Okavango", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango", "sv": "Okavango Explorers Camp" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Explorers Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Exploradors d'Okavango", "da": "Okavango Explorers Camp", "de": "Okavango Explorers Camp", "es": "Campamento de exploradores de Okavango", "fr": "Camp des explorateurs de l'Okavango", "it": "Campo degli esploratori di Okavango", "nl": "Okavango Explorers Camp", "no": "Okavango Explorers Camp", "pl": "Obóz odkrywców Okavango", "pt": "Acampamento dos Exploradores Okavango", "sv": "Okavango Explorers Camp" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": " Okavango Explorers Camp - Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'exploradors d'Okavango - Fitxa", "da": "Okavango Explorers Camp - Faktablad", "de": "Okavango Explorers Camp - Informationsblatt", "es": "Campamento de exploradores de Okavango - Hoja informativa", "fr": "Camp d'explorateurs d'Okavango - Fiche d'information", "it": "Okavango Explorers Camp - Scheda informativa", "nl": "Okavango Explorers Camp - Informatieblad", "no": "Okavango Explorers Camp - Faktaark", "pl": "Obóz Odkrywców Okavango - Arkusz informacyjny", "pt": "Acampamento de Exploradores de Okavango - Ficha técnica", "sv": "Okavango Explorers Camp - Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-okavangoexplorerscamp.pdf", "UrlFragment": "/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2023GP-TermsAndConditions", "MachineTranslations": { "ca": "2023GP-TermsandCondicions", "da": "2023GP-Vilkår og Betingelser", "de": "2023 GP - Allgemeine Geschäftsbedingungen", "es": "Términos y condiciones del GP de 2023", "fr": "2023 GP - Termes et conditions", "it": "2023GP - Termini e condizioni", "nl": "2023 GP - Algemene voorwaarden", "no": "2023GP-vilkår og betingelser", "pl": "2023GP-Warunki", "pt": "Termos e condições do GP de 2023", "sv": "2023GP-villkoroch villkor" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gp-termsandconditions.pdf", "UrlFragment": "/284071/2023gp-termsandconditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2024_RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_10Jan2024", "MachineTranslations": { "ca": "2024_Rackrates_Trade_GranatPlainsConservació_10gen2024", "da": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "de": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10. Januar 2024", "es": "2024_Rackrates_Trade_Great Plains Conservation_10 de enero de 2024", "fr": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 janvier 2024", "it": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 gennaio 2024", "nl": "2024 _ RackRates_Trade _ Great Plains Conservation _ 10 januari 2024", "no": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pl": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pt": "2024 _ RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_ 10 de janeiro de 2024", "sv": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "UrlFragment": "/284071/2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Great Plains Foundation Brochure 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de la Fundació Great Plains 2023", "da": "Brochure fra Great Plains Foundation 2023", "de": "Broschüre 2023 der Great Plains Foundation", "es": "Folleto de la Fundación Great Plains 2023", "fr": "Brochure 2023 de la Great Plains Foundation", "it": "Brochure 2023 della Great Plains Foundation", "nl": "Brochure van de Great Plains Foundation 2023", "no": "Great Plains Foundation Brosjyre 2023", "pl": "Broszura Fundacji Great Plains 2023", "pt": "Folheto da Fundação Great Plains 2023", "sv": "Broschyr om Great Plains Foundation 2023" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "UrlFragment": "/284071/2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Helicopter Horizons - Champagne Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Helicòpter Horitzons - Champagne Experience", "da": "Helikopterhorisonter - Champagne Experience", "de": "Hubschrauber Horizonte - Champagne Experience", "es": "Helicopter Horizons - Experiencia con champán", "fr": "Helicopter Horizons - Expérience Champagne", "it": "Elicottero Horizons - Champagne Experience", "nl": "Helicopter Horizons - Champagne", "no": "Helikopter horisonter - Champagne Experience", "pl": "Helikopter Horizons - Doświadczenie szampana", "pt": "Helicopter Horizons - Experiência Champagne", "sv": "Helikopterhorisonter - Champagne Experience" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "helicopter_horizons_-_champagne_experience.pdf", "UrlFragment": "/284071/helicopter_horizons_-_champagne_experience.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023GreatPlains-SeasonalGuide-Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "2023Guia-Temporada-GranPlains-Botswana", "da": "2023GreatPlains-sæsonAlguide-Botswana", "de": "Great Plains 2023 - Saisonführer - Botswana", "es": "Grandes llanuras de 2023 - Guía de temporada - Botsuana", "fr": "2023 Great Plains - Guide saisonnier - Botswana", "it": "Great Plains 2023 - Guida stagionale - Botswana", "nl": "Great Plains 2023 - Seizoensgids - Botswana", "no": "2023Greatsletten-sesongguide-Botswana", "pl": "2023GreatPlains-Seasonalguide-Botswana", "pt": "Guia sazonal das Grandes Planícies de 2023 - Botswana", "sv": "2023Storslättar-säsongguide-Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023greatplains-seasonalguide-botswana.pdf", "UrlFragment": "/284071/2023greatplains-seasonalguide-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Young Explorers - Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "Joves Exploradors - Botswana", "da": "Unge opdagelsesrejsende - Botswana", "de": "Junge Entdecker - Botswana", "es": "Young Explorers - Botsuana", "fr": "Jeunes explorateurs - Botswana", "it": "Giovani esploratori - Botswana", "nl": "Jonge ontdekkingsreizigers - Botswana", "no": "Unge oppdagelsesreisende - Botswana", "pl": "Młodzi Odkrywcy - Botswana", "pt": "Jovens exploradores - Botswana", "sv": "Unga upptäcktsresande - Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "youngexplorersoffering-botswana.pdf", "UrlFragment": "/284071/youngexplorersoffering-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-06-12T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp and Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp und Sitatunga Private Island Suite sowie Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp y Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite a Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite in Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp en Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite em Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp och Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite und Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Suite, Zarafa Dhow Camp, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Duba Plains Camp, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite, Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-06-11T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or longer wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida per als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o més aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller længere bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder längeren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage, dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant 40 anniversaires de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun huwelijksverjaardag of 40 jaar of langer vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller lengre bryllupsdag! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub dłuższe rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 ou mais aniversários de casamento! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller längre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or older wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o majors aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller ældre bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder älteren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant leur 40e anniversaire de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano i loro 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun 40 jaar of ouder huwelijksverjaardag vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller eldre bryllupsdager! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub starsze rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 anos de casamento ou mais! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller äldre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-321.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-321.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2767521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-661.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-661.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1575168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-382.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp-382.jpg", "Crop": null, "Height": 4330, "Width": 6496, "Size": 2353608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp152.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp152.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 915843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp034.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp034.jpg", "Crop": null, "Height": 2964, "Width": 7752, "Size": 1630794, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/284071/greatplains-okavangoexplorerscamp192.jpg", "UrlFragment": "284071/greatplains-okavangoexplorerscamp192.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1194344, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "70bcb8f7-4c1f-4aed-96f2-98766c121510", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2024-01-11T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "e7e629e9-62b6-4da4-b41f-6f0105712c03", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mitja temporada", "da": "Midtsæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Media stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesong", "pl": "Środek sezonu", "pt": "Temporada intermediária", "sv": "Mellansäsongen" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "e98dc3c0-ee61-4c99-95ba-c2264b332b87", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-06-15T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9229f3af-5476-4778-8523-b17948610c90", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mitja temporada", "da": "Midtsæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Media stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesong", "pl": "Środek sezonu", "pt": "Temporada intermediária", "sv": "Mellansäsongen" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "a78f5bda-c4d7-436f-aa49-896469d0d770", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "70bcb8f7-4c1f-4aed-96f2-98766c121510", "ItemId": "146948", "Type": 5, "Rate": 1105.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "70bcb8f7-4c1f-4aed-96f2-98766c121510", "ItemId": "146948", "Type": 3, "Rate": 1658.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e7e629e9-62b6-4da4-b41f-6f0105712c03", "ItemId": "146948", "Type": 5, "Rate": 1330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e7e629e9-62b6-4da4-b41f-6f0105712c03", "ItemId": "146948", "Type": 3, "Rate": 1995.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e98dc3c0-ee61-4c99-95ba-c2264b332b87", "ItemId": "146948", "Type": 5, "Rate": 1915.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "e98dc3c0-ee61-4c99-95ba-c2264b332b87", "ItemId": "146948", "Type": 3, "Rate": 2872.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9229f3af-5476-4778-8523-b17948610c90", "ItemId": "146948", "Type": 5, "Rate": 1330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9229f3af-5476-4778-8523-b17948610c90", "ItemId": "146948", "Type": 3, "Rate": 1995.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a78f5bda-c4d7-436f-aa49-896469d0d770", "ItemId": "146948", "Type": 5, "Rate": 1915.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a78f5bda-c4d7-436f-aa49-896469d0d770", "ItemId": "146948", "Type": 3, "Rate": 2872.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }