Payment Policy and Booking Terms:
· The rates are quoted in South African Rand (ZAR) and do not include any Bank Charges or Foreign Currency Conversion fees.
· Written confirmation is required within 7 days of reservation, failing which Taaibosch reserves the right to cancel the reservation.
· 30% Non-Refundable deposit of accommodation is required within 7 days after confirmation has been received.
· The full balance of accommodation is payable 30 days prior to arrival date.
· All reservations and amendments must be confirmed to the hotel in writing.
· Children of all ages welcome.
· Guests older than 12 years of age are considered adults.
Cancellation Policy:
· All reservations confirmed in writing will be liable for 30% of full accommodation if cancelled.
· The full accommodation account is payable if cancellations are made within 30 days of date of arrival.
· In the event of premature departure, the full duration of the stay, as originally booked and confirmed will apply.
· The cancellation policy also applies to confirmed bookings that reduce their length of stay. The above cancellation will apply on the released night/s.
· Refunds of deposits / prepayments for bookings are at the discretion of management and are dependent on the ability to re-sell the villa.
· At the discretion of management, guests that have paid a deposit upfront / have prepaid for bookings and need to cancel due to a COVID-related travel restriction, will be able to postpone their visit for up to 12 months. COVID-related restrictions include government-imposed lockdowns, flight cancellations, guest restricted from boarding a flight, guest falls ill with COVID and is unable to travel.
· Cancellations must be received in writing.
· We recommend that travel insurance is taken in order to assist the guest with the above cancellation penalties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Política de Pagament i Condicions de Reserva:
· Les tarifes es cotitzen a Rand sud-africà (ZAR) i no inclouen càrrecs bancaris ni comissions de conversió en moneda estrangera.
· Cal confirmació per escrit dins dels 7 dies següents a la reserva, si no Taaibosch es reserva el dret d'anul·lar la reserva.
· Es requereix un dipòsit de l'allotjament no reemborsable del 30% dins dels 7 dies posteriors a la recepció de la confirmació.
· El saldo complet de l'allotjament es paga 30 dies abans de la data d'arribada.
L'estada mínima de 2 nits s'aplica tot l'any
L'estada mínima de 7 nits s'aplica a la temporada alta
· Totes les reserves i modificacions s'han de confirmar a l'hotel per escrit.
· Nens i nenes de totes les edats benvinguts.
· Els clients majors de 12 anys es consideren adults.
Política de cancel·lació:
· Totes les reserves confirmades per escrit seran responsables del 30% de l'allotjament complet si es cancel·la.
· El compte d'allotjament complet és de pagament si les cancel·lacions es realitzen dins dels 30 dies següents a la data d'arribada.
· En cas de part prematur, s'aplicarà la durada completa de l'estada, tal com es va reservar i confirmar inicialment.
· La política de cancel·lació també s'aplica a les reserves confirmades que redueixen la durada de l'estada. La cancel·lació anterior s'aplicarà a la nit/s alliberat/s.
· Els reemborsaments de dipòsits/prepagaments per reserves són a discreció de la gestió i depenen de la capacitat de tornar a vendre la vila.
· A criteri de la gestió, els clients que hagin pagat un dipòsit anticipat/ hagin pagat per avançat les reserves i hagin de cancel·lar a causa d'una restricció de viatge relacionada amb el COVID-19, podran ajornar la seva visita fins a 12 mesos. Les restriccions relacionades amb el COVID-19 inclouen els bloquejos imposats pel govern, les cancel·lacions de vols, el client restringit a l'embarcament d'un vol, l'hoste cau malalt de COVID i no pot viatjar.
· Les cancel·lacions s'han de rebre per escrit.
· Recomanem que es contracti una assegurança de viatge per ajudar a l'hoste amb les penalitzacions de cancel·lació anteriors.
", "da": "Betalingspolitik og reservationsbetingelser:
·Satserne er angivet i sydafrikansk rand (ZAR) og inkluderer ikke bankgebyrer eller gebyrer for konvertering af udenlandsk valuta.
· Skriftlig bekræftelse er påkrævet inden for 7 dage efter reservationen, hvis Taaibosch ikke forbeholder sig ret til at annullere reservationen.
· 30% Ikke-refunderbart depositum for indkvartering er påkrævet inden for 7 dage efter bekræftelse er modtaget.
· Den fulde saldo af indkvartering betales 30 dage før ankomst dato.
Minimumsophold for 2 nætter gælder hele året rundt
Minimumsophold for 7 nætter gælder for højsæsonen
· Alle reservationer og ændringer skal bekræftes skriftligt til hotellet.
·Børn i alle aldre velkomne.
· Gæster ældre end 12 år betragtes som voksne.
Afbestillingsregler:
· Alle reservationer bekræftet skriftligt vil være ansvarlig for 30% af fuld indkvartering ved afbestilling.
· Den fulde indkvarteringskonto betales, hvis aflysninger foretages inden for 30 dage efter ankomstdatoen.
· I tilfælde af for tidlig afrejse gælder opholdets fulde varighed, som oprindeligt reserveret og bekræftet.
· Afbestillingsreglerne gælder også for bekræftede bookinger, der reducerer opholdets længde. Ovenstående annullering gælder på den frigivne nat/s.
· Refusion af indlån/forudbetalinger for bookinger er efter ledelsens skøn og er afhængige af evnen til at videresælge villaen.
·Efter ledelsens skøn, gæster, der har betalt et depositum på forhånd/har forudbetalt for bookinger og har brug for at annullere på grund af en COVID-relateret rejsebegrænsning, vil være i stand til at udsætte deres besøg i op til 12 måneder. COVID-relaterede begrænsninger inkluderer regeringspålagte lockdowns, flyaflysninger, gæst begrænset fra at gå ombord på en flyvning, gæst bliver syg med COVID og kan ikke rejse.
· Aflysninger skal være modtaget skriftligt.
· Vi anbefaler, at rejseforsikring tages for at hjælpe gæsten med ovenstående afbestillingsbøder.
", "de": "Zahlungsbedingungen und Buchungsbedingungen:
· Die Preise sind in südafrikanischem Rand (ZAR) angegeben und beinhalten keine Bankgebühren oder Gebühren für die Währungsumrechnung.
· Eine schriftliche Bestätigung ist innerhalb von 7 Tagen nach der Reservierung erforderlich. Andernfalls behält sich Taaibosch das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.
· Eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 30% der Unterkunft ist innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Bestätigung erforderlich.
· Der gesamte Restbetrag der Unterkunft ist 30 Tage vor dem Anreisedatum zu zahlen.
Der Mindestaufenthalt von 2 Nächten gilt das ganze Jahr über
In der Hauptsaison gilt ein Mindestaufenthalt von 7 Nächten
· Alle Reservierungen und Änderungen müssen dem Hotel schriftlich bestätigt werden.
· Kinder jeden Alters sind willkommen.
· Gäste, die älter als 12 Jahre sind, gelten als Erwachsene.
Stornobedingungen:
· Alle schriftlich bestätigten Reservierungen werden im Falle einer Stornierung mit 30% des Gesamtpreises der gesamten Unterkunft berechnet.
· Der gesamte Buchungsbetrag ist fällig, wenn Stornierungen innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum erfolgen.
· Im Falle einer vorzeitigen Abreise gilt die gesamte Dauer des ursprünglich gebuchten und bestätigten Aufenthalts.
· Die Stornierungsbedingungen gelten auch für bestätigte Buchungen, die ihre Aufenthaltsdauer verkürzen. Die obige Stornierung gilt für die gebuchte (n) Nacht (en).
· Rückerstattungen von Anzahlungen/Vorauszahlungen für Buchungen liegen im Ermessen des Managements und hängen von der Fähigkeit ab, die Villa weiterzuverkaufen.
· Nach Ermessen des Managements können Gäste, die eine Vorauszahlung geleistet oder Buchungen im Voraus bezahlt haben und aufgrund einer COVID-bedingten Reisebeschränkung stornieren müssen, ihren Besuch um bis zu 12 Monate verschieben. Zu den COVID-bedingten Einschränkungen gehören von der Regierung verhängte Lockdowns, Flugannullierungen, das Einsteigen von Gästen, die an COVID erkranken und nicht reisen können.
· Stornierungen müssen schriftlich eingegangen sein.
· Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, um den Gast bei den oben genannten Stornogebühren zu unterstützen.
", "es": "Política de pago y condiciones de reserva:
· Las tarifas se cotizan en rands sudafricanos (ZAR) y no incluyen ningún cargo bancario ni comisión de conversión de moneda extranjera.
· Se requiere una confirmación por escrito dentro de los 7 días de la reserva; de lo contrario, Taaibosch se reserva el derecho de cancelar la reserva.
· Se requiere un depósito no reembolsable del 30% del alojamiento dentro de los 7 días posteriores a la recepción de la confirmación.
· El saldo total del alojamiento se paga 30 días antes de la fecha de llegada.
La estancia mínima de 2 noches se aplica durante todo el año
La estancia mínima de 7 noches se aplica a la temporada alta
· Todas las reservas y modificaciones deben confirmarse al hotel por escrito.
· Se admiten niños de todas las edades.
· Los huéspedes mayores de 12 años se consideran adultos.
Política de cancelación:
· Todas las reservas confirmadas por escrito deberán abonar el 30% del importe total del alojamiento si se cancela.
· La cuenta completa del alojamiento se paga si las cancelaciones se realizan dentro de los 30 días de la fecha de llegada.
· En caso de salida prematura, se aplicará la duración total de la estancia, tal como se reservó y confirmó originalmente.
· La política de cancelación también se aplica a las reservas confirmadas que reduzcan la duración de la estancia. La cancelación anterior se aplicará a la noche o noches publicadas.
· Los reembolsos de los depósitos o prepagos de las reservas quedan a criterio de la administración y dependen de la posibilidad de revender la villa.
· Según el criterio de la gerencia, los huéspedes que hayan pagado un depósito por adelantado o hayan pagado por adelantado las reservas y tengan que cancelar debido a una restricción de viaje relacionada con la COVID, podrán posponer su visita hasta 12 meses. Las restricciones relacionadas con la COVID incluyen los bloqueos impuestos por el gobierno, las cancelaciones de vuelos, la restricción de embarque de un huésped, el pasajero contrae la COVID y no puede viajar.
· Las cancelaciones deben recibirse por escrito.
· Recomendamos contratar un seguro de viaje para ayudar al huésped a pagar las penalizaciones de cancelación mencionadas anteriormente.
", "fr": "Politique de paiement et conditions de réservation :
· Les taux sont indiqués en rand sud-africain (ZAR) et n'incluent pas les frais bancaires ni les frais de conversion de devises étrangères.
· Une confirmation écrite est requise dans les 7 jours suivant la réservation, à défaut de quoi Taaibosch se réserve le droit d'annuler la réservation.
· Un dépôt non remboursable de 30 % de l'hébergement est requis dans les 7 jours suivant la réception de la confirmation.
· Le solde total de l'hébergement est payable 30 jours avant la date d'arrivée.
Le séjour minimum de 2 nuits s'applique toute l'année
Un séjour minimum de 7 nuits s'applique à la haute saison
· Toutes les réservations et modifications doivent être confirmées par écrit à l'hôtel.
· Les enfants de tous âges sont les bienvenus.
· Les clients âgés de plus de 12 ans sont considérés comme des adultes.
Politique d'annulation :
· Toutes les réservations confirmées par écrit seront soumises à 30 % du montant total de l'hébergement en cas d'annulation.
· Le compte d'hébergement complet est payable si les annulations sont effectuées dans les 30 jours suivant la date d'arrivée.
· En cas de départ prématuré, la durée complète du séjour, telle que initialement réservée et confirmée, s'appliquera.
· La politique d'annulation s'applique également aux réservations confirmées qui réduisent la durée de leur séjour. L'annulation ci-dessus s'appliquera à la ou aux nuits libérées.
· Les remboursements des acomptes ou des prépaiements pour les réservations sont à la discrétion de la direction et dépendent de la capacité à revendre la villa.
· À la discrétion de la direction, les clients qui ont payé un acompte ou qui ont prépayé leurs réservations et qui doivent annuler en raison d'une restriction de voyage liée à la COVID-19 pourront reporter leur visite jusqu'à 12 mois. Les restrictions liées à la COVID-19 incluent les blocages imposés par le gouvernement, les annulations de vols, l'interdiction pour les clients de monter à bord d'un vol, les clients tombent malades du COVID et ne peuvent pas voyager.
· Les annulations doivent être reçues par écrit.
· Nous recommandons de souscrire une assurance voyage afin d'aider le client à faire face aux pénalités d'annulation ci-dessus.
", "it": "Politica di pagamento e termini di prenotazione:
· Le tariffe sono espresse in Rand sudafricani (ZAR) e non includono spese bancarie o commissioni di conversione in valuta estera.
· La conferma scritta è richiesta entro 7 giorni dalla prenotazione, in caso contrario Taaibosch si riserva il diritto di annullare la prenotazione.
· È richiesto un deposito non rimborsabile del 30% dell'alloggio entro 7 giorni dalla ricezione della conferma.
· L'intero saldo dell'alloggio è pagabile 30 giorni prima della data di arrivo.
Il soggiorno minimo di 2 notti si applica tutto l'anno
Il soggiorno minimo di 7 notti si applica all'alta stagione
· Tutte le prenotazioni e le modifiche devono essere confermate all'hotel per iscritto.
· I bambini di tutte le età sono i benvenuti.
· Gli ospiti di età superiore ai 12 anni sono considerati adulti.
Politica di cancellazione:
· Tutte le prenotazioni confermate per iscritto saranno responsabili del 30% dell'intero alloggio in caso di cancellazione.
· L'intero conto dell'alloggio è pagabile se le cancellazioni vengono effettuate entro 30 giorni dalla data di arrivo.
· In caso di partenza anticipata, verrà applicata l'intera durata del soggiorno, come originariamente prenotato e confermato.
· La politica di cancellazione si applica anche alle prenotazioni confermate che riducono la durata del soggiorno. La cancellazione di cui sopra si applicherà la/e notte/e rilasciata/e.
· I rimborsi dei depositi/pagamenti anticipati per le prenotazioni sono a discrezione della direzione e dipendono dalla capacità di rivendere la villa.
· A discrezione della direzione, gli ospiti che hanno pagato un acconto in anticipo o hanno pagato in anticipo le prenotazioni e devono annullare la prenotazione a causa di una restrizione di viaggio dovuta al Covid, potranno posticipare la loro visita per un massimo di 12 mesi. Le restrizioni relative al COVID includono i blocchi imposti dal governo, le cancellazioni dei voli, l'ospite non può imbarcarsi su un volo, l'ospite si ammala di COVID e non è in grado di viaggiare.
· Le cancellazioni devono pervenire per iscritto.
· Consigliamo di stipulare un'assicurazione di viaggio per assistere l'ospite con le penali di cancellazione di cui sopra.
", "nl": "Betalingsbeleid en boekingsvoorwaarden:
· De tarieven zijn vermeld in Zuid-Afrikaanse rand (ZAR) en omvatten geen bankkosten of kosten voor het omrekenen van vreemde valuta.
· Schriftelijke bevestiging is vereist binnen 7 dagen na reservering, bij gebreke waarvan Taaibosch zich het recht voorbehoudt om de reservering te annuleren.
· Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 30% van de accommodatie is vereist binnen 7 dagen na ontvangst van de bevestiging.
· Het volledige saldo van de accommodatie dient 30 dagen voor aankomst betaald te worden.
Een minimumverblijf van 2 nachten is het hele jaar door van toepassing
In het hoogseizoen geldt een minimumverblijf van 7 nachten
· Alle reserveringen en wijzigingen moeten schriftelijk aan het hotel worden bevestigd.
· Kinderen van alle leeftijden zijn welkom.
· Gasten ouder dan 12 jaar worden als volwassenen beschouwd.
Annuleringsbeleid:
· Alle schriftelijk bevestigde reserveringen zijn bij annulering verantwoordelijk voor 30% van de volledige accommodatie.
· De volledige accommodatierekening is betaalbaar als er binnen 30 dagen na aankomst wordt geannuleerd.
· In geval van voortijdig vertrek is de volledige duur van het verblijf, zoals oorspronkelijk geboekt en bevestigd, van toepassing.
· Het annuleringsbeleid is ook van toepassing op bevestigde boekingen die de verblijfsduur verkorten. Bovenstaande annulering is van toepassing op de uitgebrachte overnachtingen.
· Terugbetalingen van aanbetalingen/vooruitbetalingen voor boekingen worden naar goeddunken van het management gedaan en zijn afhankelijk van de mogelijkheid om de villa door te verkopen.
· Naar goeddunken van het management kunnen gasten die vooraf een aanbetaling hebben gedaan of vooraf hebben betaald voor boekingen en die moeten annuleren vanwege een reisbeperking in verband met COVID-19, hun bezoek tot 12 maanden uitstellen. COVID-gerelateerde beperkingen omvatten door de overheid opgelegde lockdowns, annuleringen van vluchten, gasten die niet aan boord kunnen gaan van een vlucht, gasten die ziek worden met COVID en niet kunnen reizen.
· Annuleringen moeten schriftelijk worden ontvangen.
· We raden aan een reisverzekering af te sluiten om de gast te helpen bij het betalen van de bovenstaande annuleringsboetes.
", "no": "Betalingsregler og bestillingsvilkår:
·Prisene er oppgitt i South African Rand (ZAR) og inkluderer ikke bankgebyrer eller konverteringsgebyrer for utenlandsk valuta.
· Skriftlig bekreftelse kreves innen 7 dager etter reservasjon, hvis Taaibosch ikke forbeholder seg retten til å kansellere reservasjonen.
· 30% Ikke-refunderbart depositum for overnatting kreves innen 7 dager etter at bekreftelsen er mottatt.
· Full balanse av overnatting betales 30 dager før ankomst dato.
Minimumsopphold på 2 netter gjelder hele året
Minimumsopphold på 7 netter gjelder høysesongen
· Alle reservasjoner og endringer må bekreftes skriftlig til hotellet.
· Barn i alle aldre velkomne.
· Gjester over 12 år regnes som voksne.
Avbestillingsregler:
· Alle reservasjoner bekreftet skriftlig vil være ansvarlig for 30% av full innkvartering ved avbestilling.
· Hele innkvarteringskontoen betales hvis avbestillinger gjøres innen 30 dager etter ankomstdagen.
· Ved for tidlig avreise vil hele oppholdet, som opprinnelig booket og bekreftet gjelde.
· Avbestillingsreglene gjelder også for bekreftede bestillinger som reduserer lengden på oppholdet. Ovennevnte kansellering vil gjelde på den frigitte natten/s.
· Refusjon av innskudd/forskuddsbetalinger for bestillinger er etter ledelsens skjønn og er avhengig av muligheten til å selge villaen på nytt.
·Etter ledelsens skjønn, gjester som har betalt et depositum på forhånd/har forhåndsbetalt for bestillinger og må avbestille på grunn av en COVID-relatert reisebegrensning, vil kunne utsette besøket i opptil 12 måneder. COVID-relaterte begrensninger inkluderer myndighetspålagte låsing, avbestillinger, gjest begrenset fra å gå ombord på en flytur, gjest blir syk med COVID og kan ikke reise.
· Avbestillinger må være mottatt skriftlig.
· Vi anbefaler at reiseforsikring tas for å hjelpe gjesten med de ovennevnte avbestillingsstraffene.
", "pl": "Zasady płatności i warunki rezerwacji:
· Kursy podane są w Rand Południowoafrykański (ZAR) i nie zawierają żadnych opłat bankowych ani opłat za przeliczenie walut obcych.
· Pisemne potwierdzenie jest wymagane w ciągu 7 dni od rezerwacji, w przeciwnym razie Taaibosch zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
· 30% Bezzwrotny depozyt zakwaterowania jest wymagane w ciągu 7 dni po otrzymaniu potwierdzenia.
· Pełne saldo zakwaterowania jest płatne 30 dni przed datą przyjazdu.
Minimalny pobyt na 2 noc obowiązuje przez cały rok
Minimalny pobyt 7 nocy dotyczy szczytu sezonu
· Wszystkie rezerwacje i poprawki muszą zostać potwierdzone w hotelu na piśmie.
· Mile widziane dzieci w każdym wieku.
· Osoby powyżej 12 roku życia są uważane za osoby dorosłe.
Zasady anulowania rezerwacji:
· Wszystkie rezerwacje potwierdzone na piśmie będą odpowiedzialne za 30% pełnego zakwaterowania w przypadku anulowania.
· Pełne konto zakwaterowania jest płatne, jeśli odwołania są dokonywane w ciągu 30 dni od daty przyjazdu.
· W przypadku przedwczesnego wyjazdu obowiązuje pełny czas pobytu, pierwotnie zarezerwowany i potwierdzony.
· Zasady anulowania dotyczą również potwierdzonych rezerwacji, które zmniejszają długość pobytu. Powyższe anulowanie będzie miało zastosowanie w dniu zwolnionej nocy/s.
· Zwroty depozytów/przedpłat za rezerwacje są w gestii kierownictwa i zależą od możliwości odsprzedaży willi.
·Według uznania kierownictwa, goście, którzy wpłacili depozyt z góry /zapłacili z góry za rezerwacje i muszą anulować rezerwację z powodu ograniczenia podróży związanego z COVID, będą mogli odłożyć wizytę na okres do 12 miesięcy. Ograniczenia związane z COVID obejmują blokady narzucone przez rząd, odwołania lotów, gość ograniczony do wejścia na pokład lotu, gość zachoruje na COVID i nie może podróżować.
· Anulowanie rezerwacji musi być otrzymane na piśmie.
· Zalecamy, aby ubezpieczenie podróżne zostało podjęte w celu pomocy gościowi z powyższymi karami za anulowanie.
", "pt": "Política de pagamento e condições de reserva:
· As tarifas são cotadas em rand sul-africano (ZAR) e não incluem encargos bancários ou taxas de conversão de moeda estrangeira.
· A confirmação por escrito é necessária no prazo de 7 dias após a reserva, caso contrário, a Taaibosch se reserva o direito de cancelar a reserva.
· O depósito não reembolsável de 30% da acomodação é exigido dentro de 7 dias após o recebimento da confirmação.
· O saldo total da acomodação deve ser pago 30 dias antes da data de chegada.
A estadia mínima de 2 noites se aplica durante todo o ano
A estadia mínima de 7 noites se aplica à alta temporada
· Todas as reservas e alterações devem ser confirmadas por escrito no hotel.
· Crianças de todas as idades são bem-vindas.
· Hóspedes com mais de 12 anos de idade são considerados adultos.
Política de cancelamento:
· Todas as reservas confirmadas por escrito serão responsáveis por 30% da acomodação completa se canceladas.
· A conta completa da acomodação deve ser paga se os cancelamentos forem feitos dentro de 30 dias da data de chegada.
· Em caso de partida prematura, será aplicada a duração total da estadia, conforme originalmente reservada e confirmada.
· A política de cancelamento também se aplica a reservas confirmadas que reduzem a duração da estadia. O cancelamento acima será aplicado na (s) noite (s) liberada (s).
· Os reembolsos de depósitos/pagamentos antecipados para reservas ficam a critério da administração e dependem da capacidade de revender a villa.
· A critério da gerência, os hóspedes que pagaram um depósito antecipado/pagaram antecipadamente pelas reservas e precisam cancelar devido a uma restrição de viagem relacionada à COVID poderão adiar sua visita por até 12 meses. As restrições relacionadas ao COVID incluem bloqueios impostos pelo governo, cancelamentos de voos, impedido de embarcar em um voo, hóspede adoece com COVID e não pode viajar.
· Os cancelamentos devem ser recebidos por escrito.
· Recomendamos que seja feito um seguro de viagem para ajudar o hóspede com as penalidades de cancelamento acima.
", "sv": "Betalningspolicy och bokningsvillkor:
· Priserna anges i Sydafrikansk rand (ZAR) och inkluderar inga bankavgifter eller avgifter för konvertering av utländsk valuta.
· Skriftlig bekräftelse krävs inom 7 dagar efter bokningen, om inte Taaibosch förbehåller sig rätten att annullera bokningen.
· 30% Ej återbetalningsbar deposition av boende krävs inom 7 dagar efter bekräftelse har mottagits.
· Hela resten av boende betalas 30 dagar före ankomstdatum.
Minst vistelse på 2 nätter gäller året runt
Minst vistelse på 7 nätter gäller för högsäsong
· Alla bokningar och ändringar måste bekräftas skriftligen till hotellet.
· Barn i alla åldrar välkomna.
· Gäster äldre än 12 år anses vara vuxna.
Avbokningsregler:
· Alla bokningar som bekräftas skriftligen kommer att hållas ansvariga för 30% av fullt boende vid avbokning.
· Hela boendekontot betalas om avbokningar görs inom 30 dagar från ankomstdagen.
· Vid för tidig avresa gäller hela vistelsens längd, som ursprungligen bokats och bekräftats.
· Avbokningsreglerna gäller även för bekräftade bokningar som minskar vistelsens längd. Ovanstående avbokning gäller på den släppta natten.
· Återbetalning av insättningar/förskottsbetalningar för bokningar sker efter förvaltningen och är beroende av möjligheten att återförsälja villan.
· Efter ledningens bedömning, gäster som har betalat en deposition i förskott/har förbetalt för bokningar och måste avboka på grund av en COVID-relaterad resebegränsning, kommer att kunna skjuta upp sitt besök i upp till 12 månader. COVID-relaterade begränsningar inkluderar regeringsinförda låsning, avbokningar av flyg, gäst begränsad från att gå ombord på ett flyg, gäst blir sjuk med COVID och kan inte resa.
· Avbokningar måste tas emot skriftligen.
· Vi rekommenderar att reseförsäkring tas för att hjälpa gästen med ovanstående avbokningsstraff.
" } }, "Included": { "EnText": "The accommodation rate is inclusive of Luxury Accommodation and WiFi.
", "MachineTranslations": { "ca": "La tarifa d'allotjament inclou allotjament de luxe i WiFi.
", "da": "Indkvarteringsprisen inkluderer luksusindkvartering og WiFi.
", "de": "Der Übernachtungspreis beinhaltet Luxusunterkünfte und WLAN.
", "es": "La tarifa de alojamiento incluye alojamiento de lujo y WiFi.
", "fr": "Le tarif de l'hébergement comprend l'hébergement de luxe et la connexion Wi-Fi.
", "it": "La tariffa di alloggio è comprensiva di alloggi di lusso e WiFi.
", "nl": "De accommodatietarief is inclusief luxe accommodatie en WiFi.
", "no": "Overnattingsprisen inkluderer luksuriøs innkvartering og WiFi.
", "pl": "W cenę zakwaterowania wliczono zakwaterowanie w luksusowe zakwaterowanie i WiFi.
", "pt": "A tarifa da acomodação inclui acomodações de luxo e Wi-Fi.
", "sv": "Boendepriset inkluderar lyxigt boende och WiFi.
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147146", "Name": { "EnText": "Farsight Villa - 4 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight Villa - 4 habitacions", "da": "Farsight Villa - 4 soveværelser", "de": "Farsight Villa - 4 Schlafzimmer", "es": "Villa Farsight - 4 dormitorios", "fr": "Villa Farsight - 4 chambres", "it": "Villa Farsight - 4 camere", "nl": "Farsight Villa - 4 slaapkamers", "no": "Villa Farsight - 4 soverom", "pl": "Willa Farsight - 4 sypialnie", "pt": "Villa Farsight - 4 quartos", "sv": "Farsight Villa - 4 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "With panoramic views stretching to the horizon, Farsight Villa offers our guests uninterrupted and spectacular views of the Cape Peninsula. These include amongst others, the great Cape natural icons, False Bay, Cape Point and Table Mountain. This modern hilltop villa provides opulence and privacy, perfect for a group of friends or a family seeking an intimate break-away. Each bedroom is adorned with either a mountain vista or view of the Taaibosch vineyards and False Bay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb vistes panoràmiques que s'estenen cap a l'horitzó, Farsight Villa ofereix als nostres hostes unes vistes ininterrompudes i espectaculars de la Península del Cap. Aquests inclouen entre d'altres, les grans icones naturals del Cap, False Bay, Cape Point i Table Mountain. Aquesta moderna vil·la a dalt ofereix opulència i privacitat, perfecta per a un grup d'amics o una família que busquen un ambient íntim. Cada dormitori està adornat amb una vista de muntanya o vista sobre les vinyes Taaibosch i False Bay.
", "da": "Med panoramaudsigt strækker sig til horisonten, Farsight Villa tilbyder vores gæster uafbrudt og spektakulær udsigt over Cape Peninsula. Disse omfatter blandt andet de store Cape naturlige ikoner, False Bay, Cape Point og Taffelbjerget. Denne moderne bakketop villa giver overflod og privatliv, perfekt til en gruppe venner eller en familie, der søger en intim break-away. Hvert soveværelse er prydet med enten en bjergudsigt eller udsigt over Taaibosch-vinmarkerne og False Bay.
", "de": "Mit einem Panoramablick bis zum Horizont bietet die Farsight Villa unseren Gästen einen uneingeschränkten und spektakulären Blick auf die Kaphalbinsel. Dazu gehören unter anderem die großen Naturikonen des Kaps, False Bay, Cape Point und der Tafelberg. Diese moderne Villa auf einem Hügel bietet Opulenz und Privatsphäre, perfekt für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie, die einen intimen Rückzugsort suchen. Jedes Schlafzimmer bietet entweder einen Blick auf die Berge oder einen Blick auf die Taaibosch-Weinberge und False Bay.
", "es": "Con vistas panorámicas que se extienden hasta el horizonte, Farsight Villa ofrece a nuestros huéspedes vistas espectaculares e ininterrumpidas de la Península del Cabo. Estos incluyen, entre otros, los grandes íconos naturales del Cabo, False Bay, Cape Point y Table Mountain. Esta moderna villa en la cima de una colina ofrece opulencia y privacidad, perfecta para un grupo de amigos o una familia que busca una escapada íntima. Cada habitación está adornada con vistas a la montaña o a los viñedos de Taaibosch y False Bay.
", "fr": "Avec des vues panoramiques s'étendant jusqu'à l'horizon, la villa Farsight offre à ses clients une vue imprenable et spectaculaire sur la péninsule du Cap. Il s'agit notamment des grandes icônes naturelles du Cap, de False Bay, de Cape Point et de la montagne de la Table. Cette villa moderne au sommet d'une colline offre opulence et intimité, idéale pour un groupe d'amis ou une famille à la recherche d'une escapade intime. Chaque chambre offre une vue sur la montagne ou sur les vignobles de Taaibosch et False Bay.
", "it": "Con viste panoramiche che si estendono fino all'orizzonte, Farsight Villa offre ai nostri ospiti viste ininterrotte e spettacolari sulla penisola del Capo. Questi includono, tra gli altri, le grandi icone naturali del Capo, False Bay, Cape Point e Table Mountain. Questa moderna villa in cima a una collina offre opulenza e privacy, perfetta per un gruppo di amici o una famiglia in cerca di una fuga intima. Ogni camera è decorata con una vista sulle montagne o sui vigneti di Taaibosch e False Bay.
", "nl": "Met een panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt tot aan de horizon, biedt Farsight Villa onze gasten een ononderbroken en spectaculair uitzicht op het Kaapse Schiereiland. Dit zijn onder andere de grote natuurlijke iconen van de Kaap, False Bay, Cape Point en de Tafelberg. Deze moderne villa op een heuveltop biedt weelde en privacy, perfect voor een groep vrienden of een familie die op zoek is naar een intieme vakantie. Elke slaapkamer is versierd met uitzicht op de bergen of uitzicht op de Taaibosch-wijngaarden en False Bay.
", "no": "Med panoramautsikt som strekker seg til horisonten, Farsight Villa tilbyr våre gjester uforstyrret og spektakulær utsikt over Cape Peninsula. Disse inkluderer blant annet de store Cape naturlige ikoner, False Bay, Cape Point og Table Mountain. Denne moderne villaen på bakketoppen gir overdådighet og privatliv, perfekt for en gruppe venner eller en familie som ønsker en intim break-away. Hvert soverom er utsmykket med enten fjellutsikt eller utsikt over Taaibosch-vingårdene og False Bay.
", "pl": "Z panoramicznymi widokami rozciągającymi się aż do horyzontu, Farsight Villa oferuje naszym gościom nieprzerwane i spektakularne widoki na Półwysep Przylądkowy. Należą do nich między innymi wielkie naturalne ikony Cape, False Bay, Cape Point i Góra Stołowa. Ta nowoczesna willa na wzgórzu zapewnia przepych i prywatność, idealna dla grupy przyjaciół lub rodziny poszukującej intymnej ucieczki. Każda sypialnia jest ozdobiona widokiem na góry lub widokiem na winnice Taaibosch i False Bay.
", "pt": "Com vistas panorâmicas que se estendem até o horizonte, a Villa Farsight oferece aos nossos hóspedes vistas espetaculares e ininterruptas da Península do Cabo. Isso inclui, entre outros, os grandes ícones naturais do Cabo, False Bay, Cape Point e Table Mountain. Esta villa moderna no topo da colina oferece opulência e privacidade, perfeita para um grupo de amigos ou uma família em busca de uma escapadela íntima. Cada quarto é decorado com vista para a montanha ou para os vinhedos de Taaibosch e da Baía Falsa.
", "sv": "Med panoramautsikt som sträcker sig till horisonten, Farsight Villa erbjuder våra gäster oavbruten och spektakulär utsikt över Kaphalvön. Dessa inkluderar bland annat de stora Cape naturliga ikonerna, False Bay, Cape Point och Table Mountain. Denna moderna villa på kullen ger överflöd och integritet, perfekt för en grupp vänner eller en familj som söker en intim break-away. Varje sovrum är utsmyckat med antingen en bergsutsikt eller utsikt över Taaibosch-vingårdarna och False Bay.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/farsight_villa_bedroom_taaiboschint-9371.jpg", "UrlFragment": "284289/farsight_villa_bedroom_taaiboschint-9371.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2100316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-9074.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-9074.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2111, "Size": 2481829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/farsight_villa_lounge_view_taaiboschint-98951.jpg", "UrlFragment": "284289/farsight_villa_lounge_view_taaiboschint-98951.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2644956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch1-00481.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch1-00481.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19109637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01122.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01122.jpg", "Crop": null, "Height": 5607, "Width": 4480, "Size": 14524067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01782.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01782.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17914613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-02831.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-02831.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16471369, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147145", "Name": { "EnText": "Garden Villa - 2 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa - 2 habitacions", "da": "Have Villa - 2 soveværelser", "de": "Gartenvilla - 2 Schlafzimmer", "es": "Villa con jardín - 2 dormitorios", "fr": "Garden Villa - 2 chambres", "it": "Garden Villa - 2 camere", "nl": "Garden Villa - 2 slaapkamers", "no": "Villa Garden - 2 soverom", "pl": "Willa z ogrodem - 2 sypialnie", "pt": "Garden Villa - 2 quartos", "sv": "Garden Villa - 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "This intimate and modern boutique Villa is set on a working estate, offering guests the perfect winelands hideaway nestled among the vineyards. Here one can relax in pristine surrounds and appreciate the sights and sounds that are uniquely characteristic of our environment. To make your stay even more memorable, guests can enjoy the Taaibosch wines, which are made and crafted on the estate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la boutique íntima i moderna està situada en una finca de treball, que ofereix als hostes l'amagatall perfecte enclavat entre les vinyes. Aquí es pot relaxar en entorns verges i apreciar els llocs d'interès i els sons que són singularment característics del nostre entorn. Perquè la vostra estada sigui encara més memorable, podreu gaudir dels vins Taaibosch, elaborats i elaborats a la finca.
", "da": "Denne intime og moderne boutique-villa ligger på en fungerende ejendom, tilbyder gæsterne det perfekte vinland gemmested beliggende blandt vinmarkerne. Her kan man slappe af i uberørte omgivelser og værdsætte de seværdigheder og lyde, der er unikt karakteristiske for vores miljø. For at gøre dit ophold endnu mere mindeværdigt kan gæsterne nyde Taaibosch-vinene, som er lavet og udformet på godset.
", "de": "Diese gemütliche und moderne Boutique-Villa befindet sich auf einem bewirtschafteten Anwesen und bietet den Gästen den perfekten Rückzugsort in den Weinbergen. Hier kann man in unberührter Umgebung entspannen und die Sehenswürdigkeiten und Geräusche genießen, die für unsere Umgebung einzigartig sind. Um Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher zu machen, können die Gäste die Taaibosch-Weine genießen, die auf dem Weingut hergestellt und hergestellt werden.
", "es": "Esta villa boutique íntima y moderna se encuentra en una finca en funcionamiento y ofrece a los huéspedes el refugio perfecto en una zona vinícola enclavada entre los viñedos. Aquí podrá relajarse en un entorno prístino y apreciar las vistas y los sonidos que son característicos de nuestro entorno. Para que su estancia sea aún más memorable, los huéspedes pueden disfrutar de los vinos de Taaibosch, que se elaboran y elaboran en la finca.
", "fr": "Cette villa de caractère intime et moderne est située sur un domaine en activité, offrant à ses clients le refuge idéal au cœur des vignobles. Ici, vous pouvez vous détendre dans un cadre immaculé et apprécier les images et les sons qui caractérisent notre environnement. Pour rendre votre séjour encore plus mémorable, vous pourrez déguster les vins de Taaibosch, qui sont élaborés et élaborés sur le domaine.
", "it": "Questa villa boutique intima e moderna si trova in una tenuta funzionante, che offre agli ospiti il perfetto rifugio vinicolo immerso tra i vigneti. Qui ci si può rilassare in un ambiente incontaminato e apprezzare le immagini e i suoni che sono unicamente caratteristici del nostro ambiente. Per rendere il vostro soggiorno ancora più memorabile, gli ospiti possono gustare i vini Taaibosch, prodotti e lavorati nella tenuta.
", "nl": "Deze intieme en moderne boetiekvilla ligt op een landgoed en biedt gasten de perfecte schuilplaats in de wijnlanden, verscholen tussen de wijngaarden. Hier kunt u ontspannen in een ongerepte omgeving en genieten van de beelden en geluiden die uniek zijn voor onze omgeving. Om uw verblijf nog onvergetelijker te maken, kunnen gasten genieten van de Taaibosch-wijnen, die op het landgoed worden gemaakt en vervaardigd.
", "no": "Denne intime og moderne boutique-villaen ligger på en fungerende eiendom, og tilbyr gjestene den perfekte vinmarkens gjemmested som ligger blant vingårdene. Her kan man slappe av i uberørte omgivelser og sette pris på severdighetene og lydene som er unikt karakteristiske for miljøet vårt. For å gjøre oppholdet ditt enda mer minneverdig, Gjestene kan nyte Taaibosch-vinene, som er laget og laget på eiendommen.
", "pl": "Ta kameralna i nowoczesna willa butikowa znajduje się na działającym osiedlu, oferując gościom idealną kryjówkę winnic położoną wśród winnic. Tutaj można odpocząć w dziewiczych okolicach i docenić widoki i dźwięki, które są wyjątkowo charakterystyczne dla naszego otoczenia. Aby Państwa pobyt był jeszcze bardziej niezapomniany, Goście mogą delektować się winami Taaibosch, które są wytwarzane i wytwarzane na terenie posiadłości.
", "pt": "Esta villa boutique íntima e moderna está situada em uma propriedade de trabalho, oferecendo aos hóspedes o refúgio perfeito em vinhedos, situado entre os vinhedos. Aqui, pode-se relaxar em um ambiente intocado e apreciar as imagens e sons que são característicos exclusivamente de nosso ambiente. Para tornar sua estadia ainda mais memorável, os hóspedes podem desfrutar dos vinhos Taaibosch, que são feitos e elaborados na propriedade.
", "sv": "Denna intima och moderna boutiquevilla ligger på en fungerande egendom, erbjuder gästerna de perfekta vinländerna gömställe inbäddat bland vingårdarna. Här kan man koppla av i orörda omgivningar och uppskatta de sevärdheter och ljud som är unikt karakteristiska för vår miljö. För att göra din vistelse ännu mer minnesvärd, gästerna kan njuta av Taaibosch-vinerna, som tillverkas och tillverkas på gården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-0501.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-0501.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 3222835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/garden_villa_exterior_2_taaibosch-12692.jpg", "UrlFragment": "284289/garden_villa_exterior_2_taaibosch-12692.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2740582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-06422.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-06422.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 2205, "Size": 2144462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-0456.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-0456.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2804940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/garden_villa_bathroom_taaiboschint-0675.jpg", "UrlFragment": "284289/garden_villa_bathroom_taaiboschint-0675.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 1874486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-1251.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-1251.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2706993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-1311.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-1311.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2721140, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147147", "Name": { "EnText": "Manor House - 5 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Manor House - 5 dormitori", "da": "Herregård - 5 soveværelser", "de": "Manor House - 5 Schlafzimmer", "es": "Mansión - 5 habitaciones", "fr": "Manor House - 5 chambres", "it": "Manor House - 5 camere", "nl": "Manor House - 5 slaapkamers", "no": "Herregård - 5 soverom", "pl": "Dwór - 5 sypialni", "pt": "Manor House - 5 quartos", "sv": "Herrgård - 5 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Step back in time while still enjoying all of life's modern comforts at The Manor House. Dating back to 1838, this exclusive-use farmhouse has been lovingly restored to its former glory. With five bedrooms, there is more than enough space for friends, family and the rest of the brood to sprawl out and make it their own.
Wake up together to welcoming views of leafy gardens and leaning oak trees bathed in sunlight. At night, break out the board games and snuggle up close to fire. This is a home with heart, and the main reason you'll be back, is the impeccable service, warmth, and care.
", "MachineTranslations": { "ca": "Torneu enrere en el temps sense deixar de gaudir de totes les comoditats modernes de la vida a The Manor House. Data de 1838, aquesta masia d'ús exclusiu ha estat restaurada amb afecte a la seva antiga glòria. Amb cinc dormitoris, hi ha espai més que suficient perquè els amics, la família i la resta de la cria puguin estendre-la i fer-la seva.
Desperteu-vos junts amb vistes acollidores de jardins frondosos i alzines inclinades banyades per la llum del sol. A la nit, trenca els jocs de taula i s'acomoden prop del foc. Aquesta és una casa amb cor, i la principal raó per la qual tornareu, és el servei impecable, la calidesa i la cura.
", "da": "Gå tilbage i tiden, mens du stadig nyder alle livets moderne bekvemmeligheder på The Manor House. Dateres tilbage til 1838, denne eksklusive brug bondegård er blevet nænsomt restaureret til sin tidligere herlighed. Med fem soveværelser, der er mere end nok plads til venner, familie og resten af ynglen til at sprede sig ud og gøre det til deres eget.
Vågn op sammen til indbydende udsigt over grønne haver og skæve egetræer badet i sollys. Om natten, bryde brætspilene ud og hygge sig tæt på ild. Dette er et hjem med hjerte, og hovedårsagen til, at du kommer tilbage, er den upåklagelige service, varme, og pleje.
", "de": "Machen Sie eine Zeitreise und genießen Sie gleichzeitig den modernen Komfort des Lebens im The Manor House. Dieses exklusiv genutzte Bauernhaus aus dem Jahr 1838 wurde liebevoll restauriert und erstrahlt in seinem früheren Glanz. Mit fünf Schlafzimmern gibt es mehr als genug Platz für Freunde, Familie und den Rest der Brut, um sich auszuruhen und es sich zu eigen zu machen.
Wachen Sie gemeinsam auf und genießen Sie den einladenden Blick auf grüne Gärten und schiefe Eichen, die in Sonnenlicht getaucht sind. Abends kannst du die Brettspiele spielen und dich ans Feuer kuscheln. Dies ist ein Zuhause mit Herz, und der Hauptgrund, warum Sie wiederkommen, ist der tadellose Service, die Wärme und die Fürsorge.
", "es": "Retroceda en el tiempo mientras disfruta de todas las comodidades modernas de la vida en The Manor House. Esta casa de campo de uso exclusivo, que data de 1838, ha sido cuidadosamente restaurada para devolverle su antiguo esplendor. Con cinco dormitorios, hay espacio más que suficiente para que los amigos, la familia y el resto de la prole se relajen y lo hagan suyo.
Despiértense juntos con las acogedoras vistas de los frondosos jardines y los robles inclinados bañados por la luz del sol. Por la noche, aprovecha los juegos de mesa y acurrucate cerca del fuego. Este es un hogar con corazón, y la razón principal por la que regresará es el impecable servicio, la calidez y la atención.
", "fr": "Remontez dans le temps tout en profitant de tout le confort moderne de la vie au Manor House. Datant de 1838, cette ferme à usage exclusif a été restaurée avec soin pour retrouver sa splendeur d'antan. Avec ses cinq chambres, il y a suffisamment d'espace pour que les amis, la famille et le reste de la couvée puissent s'étendre et s'approprier leur propre maison.
Réveillez-vous ensemble en admirant la vue imprenable sur les jardins verdoyants et les chênes penchés baignés de soleil. Le soir, jouez aux jeux de société et blottissez-vous près du feu. C'est une maison pleine de cœur, et la principale raison pour laquelle vous reviendrez est le service impeccable, la chaleur et les soins.
", "it": "Torna indietro nel tempo pur godendo di tutti i comfort moderni della vita al The Manor House. Risalente al 1838, questo casale ad uso esclusivo è stato restaurato con cura e riportato al suo antico splendore. Con cinque camere da letto, c'è spazio più che sufficiente per gli amici, la famiglia e il resto della nidiata per distendersi e farla propria.
Svegliatevi insieme ammirando le accoglienti vedute dei giardini alberati e delle querce pendenti bagnate dal sole. Di notte, fai scoppiare i giochi da tavolo e rannicchiati vicino al fuoco. Questa è una casa con cuore e il motivo principale per cui tornerai è il servizio, il calore e la cura impeccabili.
", "nl": "Stap terug in de tijd en geniet nog steeds van alle moderne gemakken van het leven in The Manor House. Deze exclusieve boerderij dateert uit 1838 en is liefdevol gerestaureerd in oude glorie. Met vijf slaapkamers is er meer dan genoeg ruimte voor vrienden, familie en de rest van het broed om zich helemaal uit te leven en zich eigen te maken.
Word samen wakker met een uitnodigend uitzicht op lommerrijke tuinen en scheve eikenbomen, badend in het zonlicht. Haal's avonds de bordspellen tevoorschijn en kruip lekker dicht bij het vuur. Dit is een huis met hart en de belangrijkste reden waarom je terugkomt, is de onberispelijke service, warmte en zorg.
", "no": "Gå tilbake i tid mens du fremdeles nyter alle livets moderne bekvemmeligheter på The Manor House. Dateres tilbake til 1838, har denne eksklusive bruk våningshuset blitt kjærlig restaurert til sin tidligere prakt. Med fem soverom, det er mer enn nok plass til venner, familie og resten av brødet til å spre seg ut og gjøre det til sitt eget.
Våkn opp sammen til innbydende utsikt over grønne hager og skjeve eiketrær badet i sollys. Om natten, bryt ut brettspillene og kos deg nær ild. Dette er et hjem med hjerte, og hovedgrunnen til at du kommer tilbake, er upåklagelig service, varme, og stell.
", "pl": "Cofnij się w czasie, jednocześnie ciesząc się wszystkimi nowoczesnymi wygodami życia w The Manor House. Pochodzący z 1838 roku, ten ekskluzywny dom wiejski został pięknie przywrócony do dawnej świetności. Z pięcioma sypialniami, jest więcej niż wystarczająco miejsca dla przyjaciół, rodzina i reszta potomstwa, aby się rozraść i uczynić go własnym.
Obudź się razem, podziwiając widoki na zielone ogrody i pochylone dęby skąpane w słońcu. W nocy, wyrwij gry planszowe i przytul się blisko ognia. To dom z sercem, a głównym powodem, dla którego wrócisz, jest nienaganna obsługa, ciepło, i opieka.
", "pt": "Volte no tempo enquanto ainda desfruta de todos os confortos modernos da vida no The Manor House. Datada de 1838, esta fazenda de uso exclusivo foi cuidadosamente restaurada à sua antiga glória. Com cinco quartos, há espaço mais do que suficiente para amigos, familiares e o resto da ninhada se espalharem e se tornarem seus.
Acordem juntos com vistas acolhedoras de jardins frondosos e carvalhos inclinados banhados pela luz do sol. À noite, comece os jogos de tabuleiro e aconchegue-se perto do fogo. Esta é uma casa com coração, e a principal razão pela qual você voltará é o serviço, o calor e o cuidado impecáveis.
", "sv": "Gå tillbaka i tiden medan du fortfarande njuter av livets moderna bekvämligheter på The Manor House. Denna exklusiva bondgård med anor från 1838 har kärleksfullt återställts till sin tidigare ära. Med fem sovrum, det finns mer än tillräckligt med utrymme för vänner, familj och resten av rasen att sprida ut och göra det till sitt eget.
Vakna tillsammans till välkomnande utsikt över lummiga trädgårdar och lutande ekar badade i solljus. På natten, bryta ut brädspel och snuggla upp nära eld. Detta är ett hem med hjärta, och den främsta anledningen till att du kommer tillbaka, är oklanderlig service, värme, och vård.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0762.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0762.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 4974738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--2.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--2.jpg", "Crop": null, "Height": 4465, "Width": 6697, "Size": 22624612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--6.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--6.jpg", "Crop": null, "Height": 4465, "Width": 6697, "Size": 18907192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--121.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--121.jpg", "Crop": null, "Height": 4466, "Width": 6699, "Size": 24966423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0039.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0039.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16338182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0375.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0375.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 17292578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0495.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0495.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 23452329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-93141.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-93141.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18943072, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "149373", "Name": { "EnText": "Pink Valley Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Pink Valley", "da": "Pink Valley Restaurant", "de": "Restaurant Pink Valley", "es": "Restaurante Pink Valley", "fr": "Restaurant Pink Valley", "it": "Ristorante Pink Valley", "nl": "Pink Valley Restaurant", "no": "Pink Valley Spisested", "pl": "Restauracja Pink Valley", "pt": "Restaurante Pink Valley", "sv": "Pink Valley Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Pink Valley's Restaurant offers patrons a unique, modern and relaxed atmosphere in which to share and enjoy contemporary tapas dishes, either with friends, family or colleagues.
Here too one can simply pause and admire the pristine surrounds of the Helderberg with a glass of Pink Valley Rose in hand.
Pink Valley Restaurant is approx 5 minutes from Taaibosch Wine Estate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pink Valle's Restaurant ofereix als mecenes un ambient únic, modern i relaxat en el qual compartir i gaudir de plats de tapes contemporanis, ja sigui amb amics, familiars o companys de feina.
Aquí també es pot fer una pausa i admirar els voltants verges de l'Helderberg amb un got de Rosa de la Vall Rosa a la mà.
El restaurant Pink Valley es troba a uns 5 minuts de Taaibosch Wine Estate.
", "da": "Pink Valley's Restaurant tilbyder lånere en unik, moderne og afslappet atmosfære, hvor man kan dele og nyde moderne tapasretter, enten med venner, familie eller kolleger.
Også her kan man simpelthen pause og beundre Helderbergs uberørte omgivelser med et glas Pink Valley Rose i hånden.
Pink Valley Restaurant ligger ca. 5 minutter fra Taaibosch Wine Estate.
", "de": "Das Restaurant im Pink Valley bietet seinen Gästen eine einzigartige, moderne und entspannte Atmosphäre, in der sie zeitgenössische Tapas-Gerichte mit Freunden, Familie oder Kollegen teilen und genießen können.
Auch hier kann man einfach innehalten und die unberührte Umgebung des Helderbergs bei einem Glas Pink Valley Rose in der Hand bewundern.
Das Pink Valley Restaurant liegt etwa 5 Minuten vom Taaibosch Wine Estate entfernt.
", "es": "El restaurante Pink Valley ofrece a los clientes un ambiente único, moderno y relajado en el que compartir y disfrutar de platos de tapas contemporáneos, ya sea con amigos, familiares o colegas.
Aquí también uno puede simplemente hacer una pausa y admirar los prístinos alrededores de Helderberg con una copa de Rosa del Valle Rosa en la mano.
El restaurante Pink Valley está a unos 5 minutos del Taaibosch Wine Estate.
", "fr": "Le restaurant Pink Valley offre aux clients une atmosphère unique, moderne et décontractée dans laquelle ils peuvent partager et déguster des plats de tapas contemporains, que ce soit entre amis, en famille ou entre collègues.
Ici aussi, vous pouvez simplement faire une pause et admirer les environs immaculés du Helderberg avec un verre de rose de la vallée rose à la main.
Le restaurant Pink Valley se trouve à environ 5 minutes du domaine viticole de Taaibosch.
", "it": "Il ristorante Pink Valley offre ai clienti un'atmosfera unica, moderna e rilassata in cui condividere e gustare piatti di tapas contemporanei, con amici, familiari o colleghi.
Anche qui si può semplicemente fermarsi e ammirare i dintorni incontaminati dell'Helderberg con un bicchiere di Rosa della Valle Rosa in mano.
Il ristorante Pink Valley si trova a circa 5 minuti dalla Taaibosch Wine Estate.
", "nl": "Pink Valley's Restaurant biedt gasten een unieke, moderne en ontspannen sfeer om te delen en te genieten van hedendaagse tapasgerechten, hetzij met vrienden, familie of collega's.
Ook hier kan men gewoon pauzeren en de ongerepte omgeving van de Helderberg bewonderen met een glas Pink Valley Rose in de hand.
Pink Valley Restaurant ligt op ongeveer 5 minuten van Taaibosch Wine Estate.
", "no": "Pink Valley's Restaurant tilbyr lånetakerne en unik, moderne og avslappet atmosfære der du kan dele og nyte moderne tapasretter, enten med venner, familie eller kolleger.
Også her kan man bare ta en pause og beundre de uberørte omgivelsene til Helderberg med et glass Pink Valley Rose i hånden.
Pink Valley Restaurant ligger ca. 5 minutter fra Taaibosch Wine Estate.
", "pl": "Restauracja Pink Valley oferuje gościom wyjątkową, nowoczesną i swobodną atmosferę, w której można delektować się współczesnymi potrawami tapas, zarówno z przyjaciółmi, rodziną, jak i współpracownikami.
Tutaj też można po prostu zatrzymać się i podziwiać dziewicze otoczenie Helderbergu z kieliszkiem różowej róży doliny w dłoni.
Restauracja Pink Valley znajduje się około 5 minut od Taaibosch Wine Estate.
", "pt": "O Restaurante Pink Valley oferece aos clientes um ambiente único, moderno e descontraído para compartilhar e desfrutar de pratos de tapas contemporâneos, seja com amigos, familiares ou colegas.
Aqui também é possível simplesmente fazer uma pausa e admirar os arredores imaculados do Helderberg com um copo de Rosa do Vale Rosa na mão.
O Restaurante Pink Valley fica a aproximadamente 5 minutos do Taaibosch Wine Estate.
", "sv": "Pink Valley\"s Restaurant erbjuder beskyddare en unik, modern och avslappnad atmosfär där du kan dela och njuta av moderna tapasrätter, antingen med vänner, familj eller kollegor.
Även här kan man helt enkelt pausa och beundra de orörda omgivningarna i Helderberg med ett glas Pink Valley Rose i handen.
Pink Valley Restaurant ligger ca. 5 minuter från Taaibosch Wine Estate.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/pienkvalley-6919.jpg", "UrlFragment": "284289/pienkvalley-6919.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19121027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/pienkvalley-7032.jpg", "UrlFragment": "284289/pienkvalley-7032.jpg", "Crop": null, "Height": 6080, "Width": 4480, "Size": 18520347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/pienkvalley-7117.jpg", "UrlFragment": "284289/pienkvalley-7117.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21267428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/pienkvalley-7123.jpg", "UrlFragment": "284289/pienkvalley-7123.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 17506811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-8435.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-8435.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20184276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-8583.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-8583.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 26298564, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149511", "Name": { "EnText": "Private in Villa Dinning", "MachineTranslations": { "ca": "Privat a Villa Dinning", "da": "Privat i Villa Dinning", "de": "Privat in der Villa Dinning", "es": "Privado en Villa Dinning", "fr": "Privé dans la Villa Dinning", "it": "Privato in Villa Dining", "nl": "Privé in Villa Dinning", "no": "Privat i Villa Dinning", "pl": "Prywatny w Villa Dinning", "pt": "Privado em Villa Dinning", "sv": "Privat i Villa Dinning" } }, "Description": { "EnText": "The Villas at Taaibosch offers a private chef (on request) for all guest needs and can be tailor made to guest expectations. From tasting menu's to BBQ, our team of chefs can prepare all types of menu's for an exclusive lunch or dinner affair. Enquire from our reservations team on menu options and suggestions. - email: stay@taaiboschwines.com
", "MachineTranslations": { "ca": "The Villas at Taaibosch ofereix un xef privat (a petició) per a totes les necessitats dels hostes i es pot adaptar a les expectatives dels hostes. Des del menú degustació fins a la barbacoa, el nostre equip de xefs pot preparar tot tipus de menús per a un dinar o sopar exclusiu. Consulteu al nostre equip de reserves les opcions i suggeriments del menú. - email: stay@taaiboschwines.com
", "da": "Villas at Taaibosch tilbyder en privat kok (efter anmodning) til alle gæsters behov og kan skræddersys til gæstens forventninger. Fra smagsmenu til grill, vores team af kokke kan forberede alle typer menuer til en eksklusiv frokost- eller middagsaffære. Forespørg fra vores reservationsteam om menupunkter og forslag. - e-mail: stay@taaiboschwines.com
", "de": "Die Villas at Taaibosch bieten einen privaten Koch (auf Anfrage) für alle Bedürfnisse der Gäste und können auf die Erwartungen der Gäste zugeschnitten werden. Vom Degustationsmenü bis zum BBQ kann unser Küchenteam alle Arten von Menüs für ein exklusives Mittag- oder Abendessen zubereiten. Erkundigen Sie sich bei unserem Reservierungsteam nach Menüoptionen und Vorschlägen. - E-Mail: stay@taaiboschwines.com
", "es": "The Villas at Taaibosch ofrece un chef privado (bajo petición) para todas las necesidades de los huéspedes y se puede adaptar a las expectativas de los huéspedes. Desde menús degustación hasta barbacoas, nuestro equipo de chefs puede preparar todo tipo de menús para un almuerzo o cena exclusivos. Consulte a nuestro equipo de reservas sobre las opciones y sugerencias del menú. - correo electrónico: stay@taaiboschwines.com
", "fr": "Le Villas at Taaibosch propose un chef privé (sur demande) pour tous les besoins des clients et peut être personnalisé selon les attentes des clients. Du menu dégustation au barbecue, notre équipe de chefs peut préparer tous types de menus pour un déjeuner ou un dîner exclusif. Renseignez-vous auprès de notre équipe de réservation sur les options de menu et les suggestions. - e-mail : stay@taaiboschwines.com
", "it": "Le ville di Taaibosch offrono uno chef privato (su richiesta) per tutte le esigenze degli ospiti e possono essere adattate alle aspettative degli ospiti. Dal menu degustazione al barbecue, il nostro team di chef può preparare tutti i tipi di menu per un pranzo o una cena esclusivi. Informarsi al nostro team prenotazioni sulle opzioni di menu e sui suggerimenti. - e-mail: stay@taaiboschwines.com
", "nl": "De Villas at Taaibosch biedt een privékok (op aanvraag) voor alle behoeften van de gasten en kan worden aangepast aan de verwachtingen van de gasten. Van degustatiemenu's tot BBQ, ons team van chefs kan allerlei soorten menu's bereiden voor een exclusieve lunch of diner. Informeer bij ons reserveringsteam over menu-opties en suggesties. - e-mail: stay@taaiboschwines.com
", "no": "Villas at Taaibosch tilbyr en privat kokk (på forespørsel) for alle gjestenes behov og kan skreddersys etter gjestenes forventninger. Fra smaksmenyer til BBQ, vårt team av kokker kan tilberede alle typer menyer for en eksklusiv lunsj- eller middagsaffære. Forespørsel fra vårt reservasjonsteam om menyvalg og forslag. - e-post: stay@taaiboschwines.com
", "pl": "Obiekt Villas at Taaibosch oferuje prywatny szef kuchni (na życzenie), który zaspokoi wszystkie potrzeby gości i może być dostosowany do oczekiwań gości. Od menu degustacyjnego po grilla, nasz zespół szefów kuchni może przygotować wszelkiego rodzaju menu na ekskluzywny lunch lub kolację. Zapytaj naszego zespołu rezerwacji o opcje menu i sugestie. - e-mail: stay@taaiboschwines.com
", "pt": "O Villas at Taaibosch oferece um chef privado (a pedido) para todas as necessidades dos hóspedes e pode ser feito sob medida para as expectativas dos hóspedes. Do menu de degustação ao churrasco, nossa equipe de chefs pode preparar todos os tipos de menu para um almoço ou jantar exclusivo. Informe-se com nossa equipe de reservas sobre as opções e sugestões do menu. - email: stay@taaiboschwines.com
", "sv": "Villas at Taaibosch erbjuder en privat kock (på begäran) för alla gästbehov och kan skräddarsys efter gästernas förväntningar. Från provsmakningsmeny till grill, vårt team av kockar kan förbereda alla typer av menyer för en exklusiv lunch- eller middagsaffär. Fråga från vårt bokningsteam om menyalternativ och förslag. - e-post: stay@taaiboschwines.com
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01123.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01123.jpg", "Crop": null, "Height": 5607, "Width": 4480, "Size": 14524067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01451.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01451.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 18437903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-92512.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-92512.jpg", "Crop": null, "Height": 6553, "Width": 4480, "Size": 17759052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-97571.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-97571.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17855536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-87641.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-87641.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6536, "Size": 18764660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-8771.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-8771.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 18255543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-94011.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-94011.jpg", "Crop": null, "Height": 4387, "Width": 6580, "Size": 19306155, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149522", "Name": { "EnText": "Farsight Villa - 4 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight Villa - 4 habitacions", "da": "Farsight Villa - 4 soveværelser", "de": "Farsight Villa - 4 Schlafzimmer", "es": "Villa Farsight - 4 dormitorios", "fr": "Villa Farsight - 4 chambres", "it": "Villa Farsight - 4 camere", "nl": "Farsight Villa - 4 slaapkamers", "no": "Villa Farsight - 4 soverom", "pl": "Willa Farsight - 4 sypialnie", "pt": "Villa Farsight - 4 quartos", "sv": "Farsight Villa - 4 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "With panoramic views stretching to the horizon, Farsight Villa offers our guests uninterrupted and spectacular views of the Cape Peninsula. These include amongst others, the great Cape natural icons, False Bay, Cape Point and Table Mountain. This modern hilltop villa provides opulence and privacy, perfect for a group of friends or a family seeking an intimate break-away. Each bedroom is adorned with either a mountain vista or view of the Taaibosch vineyards and False Bay
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb vistes panoràmiques que s'estenen cap a l'horitzó, Farsight Villa ofereix als nostres hostes unes vistes ininterrompudes i espectaculars de la Península del Cap. Aquests inclouen entre d'altres, les grans icones naturals del Cap, False Bay, Cape Point i Table Mountain. Aquesta moderna vil·la a dalt ofereix opulència i privacitat, perfecta per a un grup d'amics o una família que busquen un ambient íntim. Cada dormitori està adornat amb una vista de muntanya o vista de les vinyes Taaibosch i False Bay
", "da": "Med panoramaudsigt strækker sig til horisonten, Farsight Villa tilbyder vores gæster uafbrudt og spektakulær udsigt over Cape Peninsula. Disse omfatter blandt andet de store Cape naturlige ikoner, False Bay, Cape Point og Taffelbjerget. Denne moderne bakketop villa giver overflod og privatliv, perfekt til en gruppe venner eller en familie, der søger en intim break-away. Hvert soveværelse er prydet med enten en bjergudsigt eller udsigt over Taaibosch-vinmarkerne og False Bay
", "de": "Mit einem Panoramablick bis zum Horizont bietet die Farsight Villa unseren Gästen einen uneingeschränkten und spektakulären Blick auf die Kaphalbinsel. Dazu gehören unter anderem die großen Naturikonen des Kaps, False Bay, Cape Point und der Tafelberg. Diese moderne Villa auf einem Hügel bietet Opulenz und Privatsphäre, perfekt für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie, die einen intimen Rückzugsort suchen. Jedes Schlafzimmer bietet entweder einen Blick auf die Berge oder einen Blick auf die Taaibosch-Weinberge und False Bay.
", "es": "Con vistas panorámicas que se extienden hasta el horizonte, Farsight Villa ofrece a nuestros huéspedes vistas espectaculares e ininterrumpidas de la Península del Cabo. Estos incluyen, entre otros, los grandes íconos naturales del Cabo, False Bay, Cape Point y Table Mountain. Esta moderna villa en la cima de una colina ofrece opulencia y privacidad, perfecta para un grupo de amigos o una familia que busca una escapada íntima. Cada habitación está adornada con vistas a la montaña o a los viñedos de Taaibosch y False Bay.
", "fr": "Avec des vues panoramiques s'étendant jusqu'à l'horizon, la villa Farsight offre à ses clients une vue imprenable et spectaculaire sur la péninsule du Cap. Il s'agit notamment des grandes icônes naturelles du Cap, de False Bay, de Cape Point et de la montagne de la Table. Cette villa moderne au sommet d'une colline offre opulence et intimité, idéale pour un groupe d'amis ou une famille à la recherche d'une escapade intime. Chaque chambre offre une vue sur la montagne ou sur les vignobles de Taaibosch et False Bay.
", "it": "Con viste panoramiche che si estendono fino all'orizzonte, Farsight Villa offre ai nostri ospiti viste ininterrotte e spettacolari sulla penisola del Capo. Questi includono, tra gli altri, le grandi icone naturali del Capo, False Bay, Cape Point e Table Mountain. Questa moderna villa in cima a una collina offre opulenza e privacy, perfetta per un gruppo di amici o una famiglia in cerca di una fuga intima. Ogni camera è decorata con una vista sulle montagne o sui vigneti di Taaibosch e False Bay
", "nl": "Met een panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt tot aan de horizon, biedt Farsight Villa onze gasten een ononderbroken en spectaculair uitzicht op het Kaapse Schiereiland. Dit zijn onder andere de grote natuurlijke iconen van de Kaap, False Bay, Cape Point en de Tafelberg. Deze moderne villa op een heuveltop biedt weelde en privacy, perfect voor een groep vrienden of een familie die op zoek is naar een intieme vakantie. Elke slaapkamer is versierd met uitzicht op de bergen of uitzicht op de Taaibosch-wijngaarden en False Bay.
", "no": "Med panoramautsikt som strekker seg til horisonten, Farsight Villa tilbyr våre gjester uforstyrret og spektakulær utsikt over Cape Peninsula. Disse inkluderer blant annet de store Cape naturlige ikoner, False Bay, Cape Point og Table Mountain. Denne moderne villaen på bakketoppen gir overdådighet og privatliv, perfekt for en gruppe venner eller en familie som ønsker en intim break-away. Hvert soverom er utsmykket med enten fjellutsikt eller utsikt over Taaibosch-vingårdene og False Bay
", "pl": "Z panoramicznymi widokami rozciągającymi się aż do horyzontu, Farsight Villa oferuje naszym gościom nieprzerwane i spektakularne widoki na Półwysep Przylądkowy. Należą do nich między innymi wielkie naturalne ikony Cape, False Bay, Cape Point i Góra Stołowa. Ta nowoczesna willa na wzgórzu zapewnia przepych i prywatność, idealna dla grupy przyjaciół lub rodziny poszukującej intymnej ucieczki. Każda sypialnia jest ozdobiona widokiem na góry lub widokiem na winnice Taaibosch i False Bay
", "pt": "Com vistas panorâmicas que se estendem até o horizonte, a Villa Farsight oferece aos nossos hóspedes vistas espetaculares e ininterruptas da Península do Cabo. Isso inclui, entre outros, os grandes ícones naturais do Cabo, False Bay, Cape Point e Table Mountain. Esta villa moderna no topo da colina oferece opulência e privacidade, perfeita para um grupo de amigos ou uma família em busca de uma escapadela íntima. Cada quarto é decorado com vista para a montanha ou para os vinhedos de Taaibosch e da Baía Falsa.
", "sv": "Med panoramautsikt som sträcker sig till horisonten, Farsight Villa erbjuder våra gäster oavbruten och spektakulär utsikt över Kaphalvön. Dessa inkluderar bland annat de stora Cape naturliga ikonerna, False Bay, Cape Point och Table Mountain. Denna moderna villa på kullen ger överflöd och integritet, perfekt för en grupp vänner eller en familj som söker en intim break-away. Varje sovrum är utsmyckat med antingen en bergsutsikt eller utsikt över Taaibosch-vingårdarna och False Bay
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-02711.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-02711.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20474745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01741.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01741.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18208099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-02261.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-02261.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22890929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-02431.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-02431.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19076498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-94591.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-94591.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16420912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-95471.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-95471.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17612784, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149523", "Name": { "EnText": "Garden Villa - 2 Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa - 2 Dormitori", "da": "Havevilla med 2 soveværelser", "de": "Gartenvilla - 2 Schlafzimmer", "es": "Villa Garden - 2 dormitorios", "fr": "Garden Villa - 2 chambres", "it": "Villa Garden - 2 camere da letto", "nl": "Garden Villa - 2 slaapkamers", "no": "Villa Garden - 2 soverom", "pl": "Willa z ogrodem - 2 sypialnie", "pt": "Villa Garden - 2 quartos", "sv": "Villa Garden - 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "This intimate and modern boutique Villa is set on a working estate, offering guests the perfect winelands hideaway nestled among the vineyards. Here one can relax in pristine surrounds and appreciate the sights and sounds that are uniquely characteristic of our environment. To make your stay even more memorable, guests can enjoy the Taaibosch wines, which are made and crafted on the estate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la boutique íntima i moderna està situada en una finca de treball, que ofereix als hostes l'amagatall perfecte enclavat entre les vinyes. Aquí es pot relaxar en entorns verges i apreciar els llocs d'interès i els sons que són singularment característics del nostre entorn. Perquè la vostra estada sigui encara més memorable, podreu gaudir dels vins Taaibosch, elaborats i elaborats a la finca.
", "da": "Denne intime og moderne boutique-villa ligger på en fungerende ejendom, tilbyder gæsterne det perfekte vinland gemmested beliggende blandt vinmarkerne. Her kan man slappe af i uberørte omgivelser og værdsætte de seværdigheder og lyde, der er unikt karakteristiske for vores miljø. For at gøre dit ophold endnu mere mindeværdigt kan gæsterne nyde Taaibosch-vinene, som er lavet og udformet på godset.
", "de": "Diese gemütliche und moderne Boutique-Villa befindet sich auf einem bewirtschafteten Anwesen und bietet den Gästen den perfekten Rückzugsort in den Weinbergen. Hier kann man in unberührter Umgebung entspannen und die Sehenswürdigkeiten und Geräusche genießen, die für unsere Umgebung einzigartig sind. Um Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher zu machen, können die Gäste die Taaibosch-Weine genießen, die auf dem Weingut hergestellt und hergestellt werden.
", "es": "Esta villa boutique íntima y moderna se encuentra en una finca en funcionamiento y ofrece a los huéspedes el refugio perfecto en una zona vinícola enclavada entre los viñedos. Aquí podrá relajarse en un entorno prístino y apreciar las vistas y los sonidos que son característicos de nuestro entorno. Para que su estancia sea aún más memorable, los huéspedes pueden disfrutar de los vinos de Taaibosch, que se elaboran y elaboran en la finca.
", "fr": "Cette villa de caractère intime et moderne est située sur un domaine en activité, offrant à ses clients le refuge idéal au cœur des vignobles. Ici, vous pouvez vous détendre dans un cadre immaculé et apprécier les images et les sons qui caractérisent notre environnement. Pour rendre votre séjour encore plus mémorable, vous pourrez déguster les vins de Taaibosch, qui sont élaborés et élaborés sur le domaine.
", "it": "Questa villa boutique intima e moderna si trova in una tenuta funzionante, che offre agli ospiti il perfetto rifugio vinicolo immerso tra i vigneti. Qui ci si può rilassare in un ambiente incontaminato e apprezzare le immagini e i suoni che sono unicamente caratteristici del nostro ambiente. Per rendere il vostro soggiorno ancora più memorabile, gli ospiti possono gustare i vini Taaibosch, prodotti e lavorati nella tenuta.
", "nl": "Deze intieme en moderne boetiekvilla ligt op een landgoed en biedt gasten de perfecte schuilplaats in de wijnlanden, verscholen tussen de wijngaarden. Hier kunt u ontspannen in een ongerepte omgeving en genieten van de beelden en geluiden die uniek zijn voor onze omgeving. Om uw verblijf nog onvergetelijker te maken, kunnen gasten genieten van de Taaibosch-wijnen, die op het landgoed worden gemaakt en vervaardigd.
", "no": "Denne intime og moderne boutique-villaen ligger på en fungerende eiendom, og tilbyr gjestene den perfekte vinmarkens gjemmested som ligger blant vingårdene. Her kan man slappe av i uberørte omgivelser og sette pris på severdighetene og lydene som er unikt karakteristiske for miljøet vårt. For å gjøre oppholdet ditt enda mer minneverdig, Gjestene kan nyte Taaibosch-vinene, som er laget og laget på eiendommen.
", "pl": "Ta kameralna i nowoczesna willa butikowa znajduje się na działającym osiedlu, oferując gościom idealną kryjówkę winnic położoną wśród winnic. Tutaj można odpocząć w dziewiczych okolicach i docenić widoki i dźwięki, które są wyjątkowo charakterystyczne dla naszego otoczenia. Aby Państwa pobyt był jeszcze bardziej niezapomniany, Goście mogą delektować się winami Taaibosch, które są wytwarzane i wytwarzane na terenie posiadłości.
", "pt": "Esta villa boutique íntima e moderna está situada em uma propriedade de trabalho, oferecendo aos hóspedes o refúgio perfeito em vinhedos, situado entre os vinhedos. Aqui, pode-se relaxar em um ambiente intocado e apreciar as imagens e sons que são característicos exclusivamente de nosso ambiente. Para tornar sua estadia ainda mais memorável, os hóspedes podem desfrutar dos vinhos Taaibosch, que são feitos e elaborados na propriedade.
", "sv": "Denna intima och moderna boutiquevilla ligger på en fungerande egendom, erbjuder gästerna de perfekta vinländerna gömställe inbäddat bland vingårdarna. Här kan man koppla av i orörda omgivningar och uppskatta de sevärdheter och ljud som är unikt karakteristiska för vår miljö. För att göra din vistelse ännu mer minnesvärd, gästerna kan njuta av Taaibosch-vinerna, som tillverkas och tillverkas på gården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-1267.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-1267.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19472866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch1-0314.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch1-0314.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21255109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-1185.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-1185.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20177237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-1441.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-1441.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 24891629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-0936.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-0936.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 21527814, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149524", "Name": { "EnText": "Manor House - 5 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Manor House - 5 dormitori", "da": "Herregård - 5 soveværelser", "de": "Manor House - 5 Schlafzimmer", "es": "Mansión - 5 habitaciones", "fr": "Manor House - 5 chambres", "it": "Manor House - 5 camere", "nl": "Manor House - 5 slaapkamers", "no": "Herregård - 5 soverom", "pl": "Dwór - 5 sypialni", "pt": "Manor House - 5 quartos", "sv": "Herrgård - 5 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The Manor House is something completely different. Built in 1838, extensively renovated with modern comforts, this historic old farmhouse is shaded with hundred-year-old oak trees and retains the sense of peace and graciousness from another century. With five en-suite bedrooms furnished with luxury linens, spacious family rooms that recall the pace of a slower mode of life, the house still charms with the private chef, dedicated full-service butler, secluded swimming pool, membership privileges and warm and friendly service that is the hallmark of Taaibosch Estate. Just outside, the landscaped indigenous gardens and working wine farm remind you that you are now a member of the select Taaibosch club, an invitation-only group of people entitled to sample and purchase the celebrated Crescendo Bordeaux.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa Senyorial és una cosa completament diferent. Construïda el 1838, àmpliament reformada amb comoditats modernes, aquesta antiga masia històrica està ombrejada amb roures centenaris i conserva la sensació de pau i gràcia d'un altre segle. Amb cinc dormitoris en suite moblats amb llençols de luxe, àmplies habitacions familiars que recorden el ritme d'un mode de vida més lent, la casa encara encants amb el xef privat, majordom de servei complet dedicat, piscina aïllada, privilegis de pertinença i un servei càlid i amable que és el segell distintiu de Taaibosch Finca. Just als afores, els jardins indígenes enjardinats i la granja de vins de treball us recorden que ara sou membre del selecte club Taaibosch, un grup únic d'invitació de persones amb dret a la mostra i compra del celebrat Crescendo Bordeus.
", "da": "Herregården er noget helt andet. Bygget i 1838, omfattende renoveret med moderne bekvemmeligheder, denne historiske gamle bondegård er skyggefuld med hundrede år gamle egetræer og bevarer følelsen af fred og elskværdighed fra et andet århundrede. Med fem soveværelser med eget badeværelse indrettet med luksuriøst sengetøj, rummelige familieværelser, der minder om tempoet i en langsommere livsstil, huset charmerer stadig med den private kok, dedikeret butler med fuld service, afsondret swimmingpool, medlemsprivilegier og varm og venlig service, der er kendetegnende for Taaibosch Ejendom. Lige udenfor, de anlagte oprindelige haver og arbejdende vingård minder dig om, at du nu er medlem af den udvalgte Taaibosch-klub, en gruppe, der kun er invitation til at prøve og købe den berømte Crescendo Bordeaux.
", "de": "Das Manor House ist etwas ganz anderes. Dieses historische alte Bauernhaus wurde 1838 erbaut und mit modernem Komfort umfassend renoviert. Es ist von hundert Jahre alten Eichen beschattet und bewahrt das Gefühl von Frieden und Güte aus einem anderen Jahrhundert. Mit fünf Schlafzimmern mit eigenem Bad, die mit luxuriöser Bettwäsche ausgestattet sind, geräumigen Familienzimmern, die an das Tempo einer langsameren Lebensweise erinnern, bezaubert das Haus immer noch mit dem Privatkoch, einem engagierten Butler mit umfassendem Service, einem abgeschiedenen Pool, Mitgliedschaftsprivilegien und einem herzlichen und freundlichen Service, der das Markenzeichen von Taaibosch ist Nachlass. Etwas außerhalb erinnern Sie die landschaftlich gestalteten einheimischen Gärten und die bewirtschaftete Weinfarm daran, dass Sie jetzt Mitglied des ausgewählten Taaibosch Clubs sind, einer Gruppe von Personen, die nur auf Einladung berechtigt sind, das berühmte Crescendo Bordeaux zu probieren und zu kaufen.
", "es": "The Manor House es algo completamente diferente. Construida en 1838, ampliamente renovada con comodidades modernas, esta antigua casa de campo histórica está a la sombra de robles centenarios y conserva la sensación de paz y gracia de otro siglo. Con cinco habitaciones con baño, amuebladas con ropa de cama de lujo, amplias habitaciones familiares que recuerdan el ritmo de un modo de vida más lento, la casa sigue encantando con el chef privado, el exclusivo mayordomo de servicio completo, la piscina apartada, los privilegios de membresía y el servicio cálido y amable que es el sello distintivo de Taaibosch. Inmuebles. En las afueras, los jardines indígenas y la granja de vinos en funcionamiento le recuerdan que ahora es miembro del selecto club Taaibosch, un grupo de personas con derecho a probar y comprar el famoso Crescendo Bordeaux.
", "fr": "Le Manor House est quelque chose de complètement différent. Construite en 1838, entièrement rénovée avec tout le confort moderne, cette ancienne ferme historique est ombragée par des chênes centenaires et conserve le sentiment de paix et de grâce d'un autre siècle. Avec cinq chambres avec salle de bains privative meublées avec du linge de maison de luxe, des chambres familiales spacieuses qui rappellent le rythme d'un mode de vie plus lent, la maison séduit toujours par son chef privé, son majordome à service complet dédié, sa piscine isolée, ses privilèges d'adhésion et son service chaleureux et amical qui est la marque de fabrique de Taaibosch Succession. Juste à l'extérieur, les jardins paysagers indigènes et la ferme viticole en activité vous rappellent que vous êtes désormais membre du club sélect de Taaibosch, un groupe de personnes sur invitation uniquement autorisées à déguster et à acheter le célèbre Crescendo Bordeaux.
", "it": "La Manor House è qualcosa di completamente diverso. Costruito nel 1838, ampiamente ristrutturato con comfort moderni, questo antico casale storico è ombreggiato da querce centenarie e conserva il senso di pace e grazia di un altro secolo. Con cinque camere da letto con bagno privato arredate con biancheria di lusso, spaziose camere familiari che richiamano il ritmo di uno stile di vita più lento, la casa affascina ancora con lo chef privato, maggiordomo a servizio completo dedicato, piscina appartata, privilegi di iscrizione e un servizio cordiale e cordiale che è il segno distintivo di Taaibosch Immobiliare. Appena fuori, i giardini indigeni paesaggistici e l'azienda vinicola funzionante ti ricordano che ora sei un membro del club Taaibosch selezionato, un gruppo di persone solo su invito che hanno il diritto di assaggiare e acquistare il celebre Crescendo Bordeaux.
", "nl": "The Manor House is iets heel anders. Gebouwd in 1838, uitgebreid gerenoveerd met moderne gemakken, ligt deze historische oude boerderij in de schaduw van honderd jaar oude eikenbomen en heeft het gevoel van rust en gratie uit een andere eeuw behouden. Met vijf en-suite slaapkamers ingericht met luxe beddengoed, ruime familiekamers die herinneren aan het tempo van een langzamere manier van leven, charmeert het huis nog steeds met de privékok, toegewijde full-service butler, afgelegen zwembad, lidmaatschapsprivileges en warme en vriendelijke service die het kenmerk is van Taaibosch Landgoed. Net buiten herinneren de aangelegde inheemse tuinen en werkende wijnboerderij je eraan dat je nu lid bent van de selecte Taaibosch-club, een groep mensen die alleen op uitnodiging is die het recht heeft om de beroemde Crescendo Bordeaux te proeven en te kopen.
", "no": "Herregården er noe helt annet. Bygget i 1838, omfattende renovert med moderne bekvemmeligheter, er dette historiske gamle våningshuset skyggelagt med hundre år gamle eiketrr og beholder følelsen av fred og nådighet fra et annet århundre. Med fem soverom med eget bad innredet med luksuriøst sengetøy, romslige familierom som husker tempoet i en langsommere livsstil, huset sjarmerer fremdeles med den private kokken, dedikert butler med full service, bortgjemt svømmebasseng, medlemsprivilegier og varm og vennlig service som er kjennetegnet til Taaibosch Eiendom. Rett utenfor, de anlagte urfolkshagene og den fungerende vingården minner deg om at du nå er medlem av den utvalgte Taaibosch-klubben, en invitasjonsgruppe mennesker som har rett til å prøve og kjøpe den berømte Crescendo Bordeaux.
", "pl": "Dwór to coś zupełnie innego. Zbudowany w 1838 roku, gruntownie odnowiony z nowoczesnymi udogodnieniami, ten zabytkowy stary dom wiejski jest zacieniony stuletnimi dębami i zachowuje poczucie spokoju i łaskawości z innego wieku. Z pięcioma sypialniami z łazienką wyposażonymi w luksusową pościel, przestronne pokoje rodzinne, które przypominają tempo wolniejszego trybu życia, dom wciąż urzeka prywatnym szefem kuchni, dedykowany kamerdyner z pełną obsługą, zaciszny basen, przywileje członkostwa oraz ciepła i przyjazna obsługa, która jest znakiem rozpoznawczym Taaibosch Osiedle. Na zewnątrz, zagospodarowane rodzime ogrody i działająca farma winiarska przypominają, że jesteś teraz członkiem wybranego klubu Taaibosch, grupa osób uprawnionych do spróbowania i zakupu słynnego Crescendo Bordeaux.
", "pt": "A mansão é algo completamente diferente. Construída em 1838, amplamente renovada com confortos modernos, esta antiga fazenda histórica é sombreada com carvalhos centenários e mantém a sensação de paz e graciosidade de outro século. Com cinco quartos de banho decorados com lençóis de luxo, quartos familiares espaçosos que lembram o ritmo de um modo de vida mais lento, a casa ainda encanta com o chef particular, mordomo de serviço completo dedicado, piscina isolada, privilégios de associação e serviço caloroso e amigável que é a marca registrada de Taaibosch Propriedade. Do lado de fora, os jardins indígenas paisagísticos e a vinícola em funcionamento lembram que agora você é membro do seleto clube Taaibosch, um grupo de pessoas somente para convidados com direito a provar e comprar o célebre Crescendo Bordeaux.
", "sv": "Herrgården är något helt annat. Byggd 1838, omfattande renoverat med moderna bekvämligheter, är denna historiska gamla bondgård skuggad med hundra år gamla ekar och behåller känslan av lugn och nåd från ett annat århundrade. Med fem sovrum med eget badrum inredda med lyxiga sängkläder, rymliga familjerum som minns takten i ett långsammare livsstil, huset charmar fortfarande med den privata kocken, dedikerad butler med full service, avskild pool, medlemsprivilegier och varm och vänlig service som är kännetecknet för Taaibosch Egendom. Precis utanför, de anlagda inhemska trädgårdarna och den fungerande vingården påminner dig om att du nu är medlem i den utvalda Taaibosch-klubben, en inbjudningsgrupp som bara har rätt att prova och köpa den berömda Crescendo Bordeaux.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-07741.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-07741.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 3973905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-00011.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-00011.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 14000111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0248.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0248.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 15838764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0353.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0353.jpg", "Crop": null, "Height": 3150, "Width": 4724, "Size": 11759860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0460.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0460.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21395640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0525.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0525.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17868615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-9324.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-9324.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17040974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-9444.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-9444.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17854112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-9806.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-9806.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18218647, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.031313968854811, "Longitude": 18.843609973730988, "DrivingLatitude": -34.0313139688548, "DrivingLongitude": 18.843609973731, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Raithby", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Cape Winelands", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 508, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "79095", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 284289, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.9694001425128, "OriginLongitude": 18.5953408332825, "DestinationLatitude": -34.0313139688548, "DestinationLongitude": 18.843609973731, "Points": "-33.9694,18.59535;-33.97008,18.595570000000002;-33.970220000000005,18.59561;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.9728,18.59418;-33.97288,18.59372;-33.972950000000004,18.59335;-33.972950000000004,18.59335;-33.97339,18.593480000000003;-33.974030000000006,18.593670000000003;-33.974030000000006,18.593670000000003;-33.97435,18.59183;-33.97448,18.591070000000002;-33.974520000000005,18.590850000000003;-33.97458,18.590510000000002;-33.97458,18.59024;-33.974520000000005,18.5899;-33.974520000000005,18.5899;-33.97545,18.589640000000003;-33.97675,18.589280000000002;-33.976820000000004,18.58925;-33.97713,18.589160000000003;-33.977360000000004,18.589090000000002;-33.97814,18.58884;-33.97824,18.588800000000003;-33.979600000000005,18.588410000000003;-33.97974,18.58838;-33.980610000000006,18.58808;-33.980610000000006,18.58808;-33.98077,18.58809;-33.980830000000005,18.5881;-33.98097,18.588150000000002;-33.981030000000004,18.58818;-33.98115,18.588240000000003;-33.981440000000006,18.58848;-33.981570000000005,18.58858;-33.98176,18.58873;-33.98187,18.588820000000002;-33.98259,18.5894;-33.9831,18.589820000000003;-33.983320000000006,18.58999;-33.98346,18.590110000000003;-33.98357,18.590200000000003;-33.98362,18.59024;-33.98368,18.590300000000003;-33.983760000000004,18.590380000000003;-33.98386,18.590480000000003;-33.98391,18.590570000000003;-33.984140000000004,18.590850000000003;-33.98451,18.5914;-33.9848,18.59185;-33.984840000000005,18.591910000000002;-33.98519,18.592560000000002;-33.98548,18.593200000000003;-33.985620000000004,18.59352;-33.985760000000006,18.593690000000002;-33.98586,18.593970000000002;-33.985910000000004,18.59408;-33.98677,18.596320000000002;-33.987030000000004,18.59702;-33.98734,18.597810000000003;-33.987460000000006,18.59813;-33.988550000000004,18.600910000000002;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.99031,18.605430000000002;-33.990390000000005,18.605620000000002;-33.990460000000006,18.60582;-33.99054,18.60601;-33.99069,18.60641;-33.990770000000005,18.6066;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992160000000005,18.61013;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.993320000000004,18.61295;-33.993500000000004,18.613390000000003;-33.993770000000005,18.61407;-33.994080000000004,18.614890000000003;-33.99457,18.616130000000002;-33.99463,18.61627;-33.99465,18.61632;-33.99467,18.616390000000003;-33.99503,18.617320000000003;-33.99528,18.617890000000003;-33.995670000000004,18.619010000000003;-33.9962,18.620340000000002;-33.996280000000006,18.62056;-33.997170000000004,18.6228;-33.997350000000004,18.623260000000002;-33.99794,18.624730000000003;-33.99794,18.624730000000003;-33.99804,18.624920000000003;-33.99812,18.625140000000002;-33.998180000000005,18.62528;-33.998290000000004,18.62556;-33.99853,18.62618;-33.998760000000004,18.62676;-33.99917,18.6278;-33.99953,18.62871;-33.99956,18.628790000000002;-34,18.62988;-34.00003,18.62996;-34.00012,18.63021;-34.000260000000004,18.630550000000003;-34.0003,18.630660000000002;-34.000370000000004,18.630830000000003;-34.00058,18.63137;-34.00065,18.63154;-34.00076,18.63183;-34.000780000000006,18.631890000000002;-34.001070000000006,18.632620000000003;-34.001180000000005,18.63293;-34.00119,18.63296;-34.001270000000005,18.63322;-34.0013,18.633300000000002;-34.00135,18.633460000000003;-34.00139,18.633560000000003;-34.002140000000004,18.63542;-34.00218,18.635520000000003;-34.002210000000005,18.63561;-34.00291,18.637340000000002;-34.00343,18.63867;-34.003510000000006,18.63885;-34.00363,18.639210000000002;-34.003690000000006,18.639380000000003;-34.00381,18.639650000000003;-34.00399,18.64008;-34.00414,18.64047;-34.004250000000006,18.64075;-34.00432,18.64094;-34.00459,18.64167;-34.00466,18.64186;-34.00488,18.64244;-34.00491,18.64251;-34.00529,18.643500000000003;-34.00565,18.644440000000003;-34.00602,18.64534;-34.00602,18.64537;-34.0061,18.64555;-34.00611,18.6456;-34.006660000000004,18.646800000000002;-34.00683,18.647180000000002;-34.00708,18.647750000000002;-34.00712,18.647840000000002;-34.00837,18.650540000000003;-34.00855,18.650930000000002;-34.00874,18.65134;-34.00927,18.65248;-34.00994,18.65389;-34.01003,18.65407;-34.01073,18.655520000000003;-34.01088,18.655820000000002;-34.0112,18.65649;-34.01122,18.656540000000003;-34.012150000000005,18.65857;-34.0122,18.65868;-34.01231,18.658900000000003;-34.012440000000005,18.659180000000003;-34.012950000000004,18.660300000000003;-34.013400000000004,18.66123;-34.01348,18.661420000000003;-34.01357,18.661620000000003;-34.01382,18.66216;-34.01467,18.66394;-34.015060000000005,18.66478;-34.015390000000004,18.6655;-34.015530000000005,18.66578;-34.015890000000006,18.666590000000003;-34.01632,18.66748;-34.01686,18.668650000000003;-34.01728,18.66954;-34.01776,18.670550000000002;-34.0186,18.67235;-34.018860000000004,18.672900000000002;-34.01907,18.673340000000003;-34.01937,18.67397;-34.01979,18.67488;-34.02004,18.675440000000002;-34.020500000000006,18.676440000000003;-34.020920000000004,18.677380000000003;-34.021100000000004,18.67779;-34.02113,18.67784;-34.021190000000004,18.677970000000002;-34.02161,18.67885;-34.0219,18.679530000000003;-34.02192,18.67958;-34.022040000000004,18.67986;-34.02214,18.68008;-34.02254,18.681070000000002;-34.022580000000005,18.681150000000002;-34.02293,18.68204;-34.02318,18.68271;-34.02338,18.683220000000002;-34.023920000000004,18.68458;-34.02423,18.68539;-34.02427,18.68553;-34.02438,18.68577;-34.02452,18.686110000000003;-34.024910000000006,18.68713;-34.02555,18.68881;-34.025650000000006,18.68906;-34.02595,18.68981;-34.02601,18.689980000000002;-34.026050000000005,18.6901;-34.026070000000004,18.690160000000002;-34.0261,18.690230000000003;-34.02638,18.69095;-34.026590000000006,18.691470000000002;-34.02664,18.691570000000002;-34.02682,18.692040000000002;-34.0272,18.69291;-34.027550000000005,18.69379;-34.02761,18.69394;-34.027640000000005,18.694020000000002;-34.02781,18.694490000000002;-34.02805,18.69509;-34.02819,18.69543;-34.02836,18.695880000000002;-34.028420000000004,18.69601;-34.028650000000006,18.69657;-34.028850000000006,18.697080000000003;-34.029090000000004,18.697650000000003;-34.0294,18.69838;-34.029610000000005,18.69894;-34.02969,18.699160000000003;-34.029790000000006,18.69942;-34.02991,18.699710000000003;-34.03005,18.70007;-34.030620000000006,18.701590000000003;-34.031110000000005,18.702820000000003;-34.03177,18.70446;-34.03201,18.705060000000003;-34.032070000000004,18.70521;-34.03213,18.705370000000002;-34.032250000000005,18.70568;-34.03235,18.70595;-34.03237,18.70598;-34.032430000000005,18.70614;-34.03244,18.70617;-34.032680000000006,18.706780000000002;-34.03295,18.70748;-34.03302,18.70767;-34.03313,18.70794;-34.033210000000004,18.70815;-34.03324,18.70823;-34.03327,18.7083;-34.033370000000005,18.708560000000002;-34.03349,18.708840000000002;-34.03361,18.70916;-34.03369,18.70935;-34.03374,18.709480000000003;-34.03374,18.709490000000002;-34.03416,18.71055;-34.034420000000004,18.71123;-34.034470000000006,18.71134;-34.03448,18.711360000000003;-34.034850000000006,18.712310000000002;-34.035250000000005,18.713340000000002;-34.0353,18.71348;-34.035320000000006,18.713530000000002;-34.03535,18.713600000000003;-34.03538,18.71367;-34.035430000000005,18.713800000000003;-34.035790000000006,18.714750000000002;-34.036620000000006,18.71686;-34.03669,18.71705;-34.03689,18.717570000000002;-34.03703,18.717920000000003;-34.037090000000006,18.71808;-34.03736,18.718790000000002;-34.037440000000004,18.71901;-34.03755,18.71931;-34.03779,18.71988;-34.037890000000004,18.720110000000002;-34.038090000000004,18.72058;-34.03839,18.721330000000002;-34.038700000000006,18.722140000000003;-34.03895,18.72278;-34.039010000000005,18.72295;-34.03918,18.72341;-34.039280000000005,18.723650000000003;-34.039320000000004,18.723740000000003;-34.03933,18.723770000000002;-34.03943,18.724030000000003;-34.04063,18.727020000000003;-34.04088,18.727680000000003;-34.041450000000005,18.72915;-34.04177,18.730020000000003;-34.041880000000006,18.730310000000003;-34.04204,18.73076;-34.04224,18.73148;-34.042350000000006,18.73187;-34.04252,18.73261;-34.042770000000004,18.733880000000003;-34.04296,18.735300000000002;-34.04312,18.73686;-34.04319,18.7377;-34.043260000000004,18.73844;-34.0433,18.7388;-34.04361,18.741680000000002;-34.04406,18.746070000000003;-34.04419,18.74697;-34.044360000000005,18.74792;-34.04451,18.74865;-34.04484,18.74991;-34.044900000000005,18.7501;-34.04491,18.750140000000002;-34.04498,18.75036;-34.04547,18.751730000000002;-34.045880000000004,18.75269;-34.04621,18.753300000000003;-34.046350000000004,18.753590000000003;-34.04681,18.754420000000003;-34.050580000000004,18.760640000000002;-34.05084,18.76107;-34.051480000000005,18.762140000000002;-34.051610000000004,18.762340000000002;-34.05178,18.76264;-34.05246,18.7638;-34.05304,18.764740000000003;-34.054410000000004,18.76699;-34.05509,18.76811;-34.055870000000006,18.7694;-34.0565,18.770470000000003;-34.056940000000004,18.77117;-34.05715,18.77155;-34.0574,18.77204;-34.057660000000006,18.7726;-34.058020000000006,18.773380000000003;-34.05821,18.77391;-34.0583,18.77419;-34.058370000000004,18.7744;-34.058440000000004,18.774630000000002;-34.05859,18.775100000000002;-34.05877,18.775730000000003;-34.05877,18.775730000000003;-34.05877,18.77579;-34.05877,18.77587;-34.058780000000006,18.775940000000002;-34.058800000000005,18.77607;-34.058820000000004,18.77616;-34.05883,18.77624;-34.05885,18.77636;-34.058870000000006,18.77653;-34.05888,18.77661;-34.0589,18.776770000000003;-34.05894,18.776980000000002;-34.058960000000006,18.77712;-34.05897,18.777260000000002;-34.05899,18.77739;-34.059000000000005,18.777620000000002;-34.05901,18.77776;-34.059020000000004,18.777880000000003;-34.05903,18.778070000000003;-34.05903,18.778190000000002;-34.05903,18.77824;-34.05903,18.77825;-34.059020000000004,18.77844;-34.05899,18.77868;-34.05899,18.77871;-34.05897,18.77888;-34.05894,18.779010000000003;-34.058890000000005,18.77925;-34.05876,18.7798;-34.058710000000005,18.78001;-34.05866,18.78019;-34.058620000000005,18.78036;-34.058600000000006,18.780530000000002;-34.05856,18.78078;-34.058550000000004,18.78093;-34.058550000000004,18.780980000000003;-34.058550000000004,18.781190000000002;-34.058550000000004,18.781470000000002;-34.058550000000004,18.78161;-34.05857,18.7818;-34.05857,18.7818;-34.057900000000004,18.78224;-34.05726,18.78265;-34.05715,18.78273;-34.057100000000005,18.78281;-34.055240000000005,18.78396;-34.0549,18.784180000000003;-34.054860000000005,18.78421;-34.054590000000005,18.784390000000002;-34.05445,18.78444;-34.05425,18.784570000000002;-34.053940000000004,18.784760000000002;-34.05371,18.7849;-34.05353,18.785;-34.05339,18.78509;-34.05286,18.78543;-34.05275,18.78552;-34.052640000000004,18.78562;-34.05261,18.78564;-34.052600000000005,18.78565;-34.05247,18.78576;-34.05245,18.785770000000003;-34.052330000000005,18.785870000000003;-34.052110000000006,18.786070000000002;-34.05196,18.7862;-34.051860000000005,18.78629;-34.051860000000005,18.7863;-34.05171,18.78649;-34.051590000000004,18.78665;-34.05149,18.78684;-34.051410000000004,18.786990000000003;-34.05133,18.787180000000003;-34.051280000000006,18.78733;-34.05124,18.78745;-34.05122,18.78753;-34.051170000000006,18.78772;-34.05115,18.78796;-34.05115,18.78834;-34.051170000000006,18.78847;-34.05118,18.78854;-34.0512,18.788600000000002;-34.05122,18.78875;-34.05124,18.78885;-34.051260000000006,18.78895;-34.051320000000004,18.789150000000003;-34.05138,18.789330000000003;-34.05142,18.78941;-34.05142,18.78942;-34.05151,18.7896;-34.051590000000004,18.78975;-34.051680000000005,18.78987;-34.051860000000005,18.790100000000002;-34.05187,18.790110000000002;-34.051970000000004,18.79024;-34.05261,18.79098;-34.05322,18.791690000000003;-34.05341,18.79193;-34.053760000000004,18.79231;-34.053760000000004,18.79231;-34.05353,18.792520000000003;-34.05299,18.793020000000002;-34.0527,18.79325;-34.05254,18.793390000000002;-34.05241,18.79351;-34.05229,18.793650000000003;-34.052150000000005,18.79382;-34.052060000000004,18.79391;-34.05125,18.794870000000003;-34.05102,18.795070000000003;-34.050850000000004,18.795170000000002;-34.05078,18.79521;-34.050700000000006,18.795260000000003;-34.05057,18.79532;-34.0505,18.795340000000003;-34.05032,18.795360000000002;-34.05013,18.795360000000002;-34.050000000000004,18.79533;-34.04995,18.79532;-34.04986,18.79529;-34.049690000000005,18.79523;-34.04943,18.79514;-34.049170000000004,18.795060000000003;-34.049080000000004,18.79504;-34.04899,18.79502;-34.04887,18.794990000000002;-34.04871,18.794980000000002;-34.04863,18.794990000000002;-34.04852,18.795;-34.04838,18.79503;-34.048280000000005,18.795060000000003;-34.048140000000004,18.79511;-34.048100000000005,18.79512;-34.04759,18.79531;-34.04742,18.795370000000002;-34.04724,18.795430000000003;-34.047070000000005,18.79549;-34.046890000000005,18.795560000000002;-34.046730000000004,18.795620000000003;-34.04655,18.79568;-34.046380000000006,18.795740000000002;-34.04552,18.79605;-34.04549,18.79606;-34.045320000000004,18.79613;-34.04393,18.796650000000003;-34.04332,18.7969;-34.04289,18.79708;-34.042840000000005,18.79711;-34.042410000000004,18.797330000000002;-34.0424,18.797330000000002;-34.04209,18.797500000000003;-34.0418,18.79763;-34.04169,18.797690000000003;-34.04164,18.797710000000002;-34.041520000000006,18.79777;-34.041470000000004,18.797790000000003;-34.04135,18.79784;-34.0411,18.79794;-34.04108,18.79795;-34.04101,18.797980000000003;-34.04065,18.79812;-34.040600000000005,18.79813;-34.04032,18.79823;-34.04016,18.798280000000002;-34.0398,18.79839;-34.039530000000006,18.798450000000003;-34.03909,18.798560000000002;-34.038880000000006,18.7986;-34.03793,18.79877;-34.03775,18.7988;-34.03764,18.798820000000003;-34.03757,18.798830000000002;-34.037440000000004,18.79885;-34.036970000000004,18.798900000000003;-34.036370000000005,18.79895;-34.03631,18.79895;-34.03609,18.79896;-34.035360000000004,18.79899;-34.03528,18.799000000000003;-34.03511,18.799020000000002;-34.03398,18.799110000000002;-34.033950000000004,18.799110000000002;-34.032900000000005,18.799200000000003;-34.03242,18.79926;-34.03197,18.799400000000002;-34.031710000000004,18.79952;-34.03134,18.799760000000003;-34.031310000000005,18.79979;-34.031110000000005,18.8;-34.030930000000005,18.80019;-34.03089,18.800230000000003;-34.03081,18.800340000000002;-34.030770000000004,18.80039;-34.03072,18.80047;-34.0307,18.800510000000003;-34.030590000000004,18.80073;-34.0304,18.80112;-34.03023,18.801460000000002;-34.03002,18.80188;-34.02986,18.802200000000003;-34.02975,18.80243;-34.029680000000006,18.802580000000003;-34.02953,18.802970000000002;-34.02947,18.803160000000002;-34.02942,18.80328;-34.029320000000006,18.803610000000003;-34.029140000000005,18.80422;-34.02911,18.80431;-34.0291,18.80434;-34.02902,18.804660000000002;-34.029,18.80476;-34.0289,18.80523;-34.02877,18.805880000000002;-34.028760000000005,18.80593;-34.02875,18.80601;-34.028600000000004,18.80684;-34.02846,18.807450000000003;-34.02825,18.80816;-34.02816,18.80843;-34.028020000000005,18.80883;-34.027730000000005,18.809630000000002;-34.02714,18.811320000000002;-34.027,18.81172;-34.026860000000006,18.81212;-34.026830000000004,18.812240000000003;-34.026810000000005,18.81228;-34.02638,18.81342;-34.026300000000006,18.81362;-34.026230000000005,18.81382;-34.02582,18.81502;-34.02568,18.81541;-34.02557,18.81584;-34.02543,18.81632;-34.02541,18.816460000000003;-34.02537,18.816670000000002;-34.025330000000004,18.81688;-34.02525,18.81738;-34.02519,18.8181;-34.025180000000006,18.818240000000003;-34.02517,18.8186;-34.02517,18.8194;-34.02517,18.819830000000003;-34.02517,18.81989;-34.025180000000006,18.820020000000003;-34.025180000000006,18.820020000000003;-34.02517,18.82028;-34.02613,18.82026;-34.026250000000005,18.82027;-34.026430000000005,18.82029;-34.02664,18.820300000000003;-34.02678,18.820320000000002;-34.02722,18.82038;-34.027730000000005,18.820510000000002;-34.028220000000005,18.820680000000003;-34.028600000000004,18.82084;-34.029120000000006,18.821080000000002;-34.029610000000005,18.82137;-34.029680000000006,18.82142;-34.029990000000005,18.821640000000002;-34.030150000000006,18.82175;-34.030300000000004,18.82186;-34.030300000000004,18.82186;-34.03025,18.82205;-34.03025,18.822110000000002;-34.03025,18.82217;-34.030280000000005,18.822280000000003;-34.03034,18.822490000000002;-34.030390000000004,18.8227;-34.030460000000005,18.822950000000002;-34.030460000000005,18.822950000000002;-34.03007,18.82299;-34.029830000000004,18.823020000000003;-34.029830000000004,18.823020000000003;-34.02991,18.823580000000003;-34.029920000000004,18.82363;-34.030010000000004,18.82423;-34.03002,18.82429;-34.03007,18.8245;-34.03011,18.82467;-34.03025,18.82488;-34.03025,18.82488;-34.03023,18.824990000000003;-34.03023,18.824990000000003;-34.030480000000004,18.82497;-34.030750000000005,18.824920000000002;-34.031020000000005,18.82486;-34.031020000000005,18.82486;-34.0311,18.82514;-34.03128,18.82578;-34.03132,18.82589;-34.031330000000004,18.82599;-34.03134,18.82608;-34.03134,18.82617;-34.03134,18.82619;-34.03134,18.82626;-34.03132,18.82637;-34.03128,18.82658;-34.03128,18.826620000000002;-34.03127,18.82664;-34.031110000000005,18.827430000000003;-34.03108,18.827730000000003;-34.031040000000004,18.82816;-34.031020000000005,18.828380000000003;-34.031000000000006,18.828590000000002;-34.030950000000004,18.82907;-34.03085,18.82983;-34.030770000000004,18.83041;-34.030750000000005,18.83059;-34.030730000000005,18.8308;-34.03072,18.830920000000003;-34.03061,18.8318;-34.0306,18.83189;-34.030590000000004,18.83207;-34.03054,18.832690000000003;-34.03051,18.832900000000002;-34.030370000000005,18.834030000000002;-34.03034,18.83424;-34.03032,18.834410000000002;-34.030240000000006,18.835050000000003;-34.03014,18.835910000000002;-34.03013,18.83593;-34.03013,18.83596;-34.03009,18.83634;-34.030060000000006,18.836550000000003;-34.030010000000004,18.83698;-34.029990000000005,18.837190000000003;-34.02996,18.83746;-34.02985,18.83837;-34.029700000000005,18.839730000000003;-34.029700000000005,18.839730000000003;-34.029720000000005,18.83978;-34.029720000000005,18.83981;-34.029720000000005,18.839840000000002;-34.029590000000006,18.840850000000003;-34.029590000000006,18.8409;-34.029590000000006,18.8409;-34.029590000000006,18.84091;-34.029590000000006,18.840970000000002;-34.029590000000006,18.841040000000003;-34.0296,18.8411;-34.029610000000005,18.841160000000002;-34.029810000000005,18.841900000000003;-34.029830000000004,18.84196;-34.02985,18.84203;-34.02989,18.84211;-34.02989,18.84212;-34.02998,18.842290000000002;-34.030030000000004,18.8424;-34.03009,18.842480000000002;-34.030150000000006,18.842560000000002;-34.03027,18.84269;-34.03038,18.84281;-34.03049,18.842930000000003;-34.03056,18.84299;-34.03063,18.843040000000002;-34.030660000000005,18.84307;-34.030770000000004,18.84315;-34.03078,18.84316;-34.030930000000005,18.84326;-34.031110000000005,18.843420000000002;-34.031180000000006,18.843480000000003;-34.031220000000005,18.84354;-34.03125,18.843600000000002;-34.031310000000005,18.84372;-34.031310000000005,18.84372;-34.03132,18.84361", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd|Slight left onto Tower Rd|Turn left to stay on Tower Rd|Turn right onto Michigan St|Turn left onto Borcherds Quarry Rd/M22|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Keep right to continue on N2|Take exit 38 for M9/Macassar Road toward Firgrove|Turn left onto Macassar Rd/M9Continue to follow M9|Turn left onto Winery Rd|Turn right onto R44|Turn left onto Cordoba Rd|Continue Straight onto Cordoba Rd|Slight right onto Taaibosch Boom Gate", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "79097", "OriginContentEntityId": 284289, "DestinationContentEntityId": 242, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -34.0313139688548, "OriginLongitude": 18.843609973731, "DestinationLatitude": -33.9694001425128, "DestinationLongitude": 18.5953408332825, "Points": "-34.03132,18.84361;-34.031310000000005,18.84372;-34.031310000000005,18.84372;-34.03125,18.843600000000002;-34.031220000000005,18.84354;-34.031180000000006,18.843480000000003;-34.031110000000005,18.843420000000002;-34.030930000000005,18.84326;-34.03078,18.84316;-34.030770000000004,18.84315;-34.030660000000005,18.84307;-34.03063,18.843040000000002;-34.03056,18.84299;-34.03049,18.842930000000003;-34.03038,18.84281;-34.03027,18.84269;-34.030150000000006,18.842560000000002;-34.03009,18.842480000000002;-34.030030000000004,18.8424;-34.02998,18.842290000000002;-34.02989,18.84212;-34.02989,18.84211;-34.02985,18.84203;-34.029830000000004,18.84196;-34.029810000000005,18.841900000000003;-34.029610000000005,18.841160000000002;-34.0296,18.8411;-34.029590000000006,18.841040000000003;-34.029590000000006,18.840970000000002;-34.029590000000006,18.84091;-34.029590000000006,18.8409;-34.029590000000006,18.840850000000003;-34.029720000000005,18.839840000000002;-34.029720000000005,18.83981;-34.029720000000005,18.83978;-34.029700000000005,18.839730000000003;-34.029700000000005,18.839730000000003;-34.02985,18.83837;-34.02996,18.83746;-34.029990000000005,18.837190000000003;-34.030010000000004,18.83698;-34.030060000000006,18.836550000000003;-34.03009,18.83634;-34.03013,18.83596;-34.03013,18.83593;-34.03014,18.835910000000002;-34.030240000000006,18.835050000000003;-34.03032,18.834410000000002;-34.03034,18.83424;-34.030370000000005,18.834030000000002;-34.03051,18.832900000000002;-34.03054,18.832690000000003;-34.030590000000004,18.83207;-34.0306,18.83189;-34.03061,18.8318;-34.03072,18.830920000000003;-34.030730000000005,18.8308;-34.030750000000005,18.83059;-34.030770000000004,18.83041;-34.03085,18.82983;-34.030950000000004,18.82907;-34.031000000000006,18.828590000000002;-34.031020000000005,18.828380000000003;-34.031040000000004,18.82816;-34.03108,18.827730000000003;-34.031110000000005,18.827430000000003;-34.03127,18.82664;-34.03128,18.826620000000002;-34.03128,18.82658;-34.03132,18.82637;-34.03134,18.82626;-34.03134,18.82619;-34.03134,18.82617;-34.03134,18.82608;-34.031330000000004,18.82599;-34.03132,18.82589;-34.03128,18.82578;-34.0311,18.82514;-34.031020000000005,18.82486;-34.031020000000005,18.82486;-34.030750000000005,18.824920000000002;-34.030480000000004,18.82497;-34.03023,18.824990000000003;-34.03023,18.824990000000003;-34.03025,18.82488;-34.03025,18.82488;-34.03011,18.82467;-34.03007,18.8245;-34.03002,18.82429;-34.030010000000004,18.82423;-34.029920000000004,18.82363;-34.02991,18.823580000000003;-34.029830000000004,18.823020000000003;-34.029830000000004,18.823020000000003;-34.03007,18.82299;-34.030460000000005,18.822950000000002;-34.030460000000005,18.822950000000002;-34.030390000000004,18.8227;-34.03034,18.822490000000002;-34.030280000000005,18.822280000000003;-34.03025,18.82217;-34.03025,18.822110000000002;-34.03025,18.82205;-34.030300000000004,18.82186;-34.030300000000004,18.82186;-34.03041,18.8217;-34.02984,18.82131;-34.02958,18.821140000000003;-34.0291,18.820860000000003;-34.0287,18.82065;-34.02828,18.82048;-34.02808,18.820400000000003;-34.02749,18.820220000000003;-34.02685,18.82009;-34.026790000000005,18.82009;-34.026410000000006,18.820040000000002;-34.02638,18.820040000000002;-34.026230000000005,18.820020000000003;-34.02588,18.82;-34.025180000000006,18.820020000000003;-34.025180000000006,18.820020000000003;-34.02517,18.81989;-34.02517,18.819830000000003;-34.02517,18.8194;-34.02517,18.8186;-34.025180000000006,18.818240000000003;-34.02519,18.8181;-34.02525,18.81738;-34.025330000000004,18.81688;-34.02537,18.816670000000002;-34.02541,18.816460000000003;-34.02543,18.81632;-34.02557,18.81584;-34.02568,18.81541;-34.02582,18.81502;-34.026230000000005,18.81382;-34.026300000000006,18.81362;-34.02638,18.81342;-34.026810000000005,18.81228;-34.026830000000004,18.812240000000003;-34.026860000000006,18.81212;-34.027,18.81172;-34.02714,18.811320000000002;-34.027730000000005,18.809630000000002;-34.028020000000005,18.80883;-34.02816,18.80843;-34.02825,18.80816;-34.02846,18.807450000000003;-34.028600000000004,18.80684;-34.02875,18.80601;-34.028760000000005,18.80593;-34.02877,18.805880000000002;-34.0289,18.80523;-34.029,18.80476;-34.02902,18.804660000000002;-34.0291,18.80434;-34.02911,18.80431;-34.029140000000005,18.80422;-34.029320000000006,18.803610000000003;-34.02942,18.80328;-34.02947,18.803160000000002;-34.02953,18.802970000000002;-34.029680000000006,18.802580000000003;-34.02975,18.80243;-34.02986,18.802200000000003;-34.03002,18.80188;-34.03023,18.801460000000002;-34.0304,18.80112;-34.030590000000004,18.80073;-34.0307,18.800510000000003;-34.03072,18.80047;-34.030770000000004,18.80039;-34.03081,18.800340000000002;-34.03089,18.800230000000003;-34.030930000000005,18.80019;-34.031110000000005,18.8;-34.031310000000005,18.79979;-34.03134,18.799760000000003;-34.031710000000004,18.79952;-34.03197,18.799400000000002;-34.03242,18.79926;-34.032900000000005,18.799200000000003;-34.033950000000004,18.799110000000002;-34.03398,18.799110000000002;-34.03511,18.799020000000002;-34.03528,18.799000000000003;-34.035360000000004,18.79899;-34.03609,18.79896;-34.03631,18.79895;-34.036370000000005,18.79895;-34.036970000000004,18.798900000000003;-34.037440000000004,18.79885;-34.03757,18.798830000000002;-34.03764,18.798820000000003;-34.03775,18.7988;-34.03793,18.79877;-34.038880000000006,18.7986;-34.03909,18.798560000000002;-34.039530000000006,18.798450000000003;-34.0398,18.79839;-34.04016,18.798280000000002;-34.04032,18.79823;-34.040600000000005,18.79813;-34.04065,18.79812;-34.04101,18.797980000000003;-34.04108,18.79795;-34.0411,18.79794;-34.04135,18.79784;-34.041470000000004,18.797790000000003;-34.041520000000006,18.79777;-34.04164,18.797710000000002;-34.04169,18.797690000000003;-34.0418,18.79763;-34.04209,18.797500000000003;-34.0424,18.797330000000002;-34.042410000000004,18.797330000000002;-34.042840000000005,18.79711;-34.04289,18.79708;-34.04332,18.7969;-34.04393,18.796650000000003;-34.045320000000004,18.79613;-34.04549,18.79606;-34.04552,18.79605;-34.046380000000006,18.795740000000002;-34.04655,18.79568;-34.046730000000004,18.795620000000003;-34.046890000000005,18.795560000000002;-34.047070000000005,18.79549;-34.04724,18.795430000000003;-34.04742,18.795370000000002;-34.04759,18.79531;-34.048100000000005,18.79512;-34.048140000000004,18.79511;-34.048280000000005,18.795060000000003;-34.04838,18.79503;-34.04852,18.795;-34.04863,18.794990000000002;-34.04871,18.794980000000002;-34.04887,18.794990000000002;-34.04899,18.79502;-34.049080000000004,18.79504;-34.049170000000004,18.795060000000003;-34.04943,18.79514;-34.049690000000005,18.79523;-34.04986,18.79529;-34.04995,18.79532;-34.050000000000004,18.79533;-34.05013,18.795360000000002;-34.05032,18.795360000000002;-34.0505,18.795340000000003;-34.05057,18.79532;-34.050700000000006,18.795260000000003;-34.05078,18.79521;-34.050850000000004,18.795170000000002;-34.05102,18.795070000000003;-34.05125,18.794870000000003;-34.052060000000004,18.79391;-34.052150000000005,18.79382;-34.05229,18.793650000000003;-34.05241,18.79351;-34.05254,18.793390000000002;-34.0527,18.79325;-34.05299,18.793020000000002;-34.05353,18.792520000000003;-34.053760000000004,18.79231;-34.053760000000004,18.79231;-34.05341,18.79193;-34.05322,18.791690000000003;-34.05261,18.79098;-34.051970000000004,18.79024;-34.05187,18.790110000000002;-34.051860000000005,18.790100000000002;-34.051680000000005,18.78987;-34.051590000000004,18.78975;-34.05151,18.7896;-34.05142,18.78942;-34.05142,18.78941;-34.05138,18.789330000000003;-34.051320000000004,18.789150000000003;-34.051260000000006,18.78895;-34.05124,18.78885;-34.05122,18.78875;-34.0512,18.788600000000002;-34.051210000000005,18.78856;-34.05122,18.788520000000002;-34.051210000000005,18.78845;-34.0512,18.7882;-34.051210000000005,18.788030000000003;-34.05122,18.78781;-34.051230000000004,18.787740000000003;-34.05125,18.78761;-34.05127,18.78753;-34.05131,18.78741;-34.051410000000004,18.78714;-34.051570000000005,18.78679;-34.05163,18.786710000000003;-34.05171,18.78659;-34.05182,18.786430000000003;-34.051840000000006,18.7864;-34.051930000000006,18.7863;-34.0521,18.786160000000002;-34.052350000000004,18.78592;-34.05236,18.78592;-34.05268,18.785700000000002;-34.052800000000005,18.785610000000002;-34.052910000000004,18.78552;-34.053720000000006,18.78497;-34.05426,18.78462;-34.05447,18.78449;-34.054590000000005,18.784390000000002;-34.054860000000005,18.78421;-34.0549,18.784180000000003;-34.055240000000005,18.78396;-34.057100000000005,18.78281;-34.05717,18.782790000000002;-34.05765,18.78245;-34.05859,18.78189;-34.05875,18.78179;-34.05875,18.78178;-34.05886,18.78171;-34.05914,18.781540000000003;-34.059290000000004,18.78143;-34.059360000000005,18.781390000000002;-34.05953,18.781280000000002;-34.05955,18.781260000000003;-34.05968,18.781170000000003;-34.05993,18.78102;-34.06002,18.78096;-34.06018,18.78086;-34.06018,18.78086;-34.06017,18.78077;-34.06007,18.780350000000002;-34.060030000000005,18.780170000000002;-34.06002,18.780140000000003;-34.059990000000006,18.779970000000002;-34.05995,18.779760000000003;-34.059940000000005,18.77972;-34.059900000000006,18.77953;-34.05986,18.77933;-34.059850000000004,18.779300000000003;-34.0598,18.779030000000002;-34.059720000000006,18.77867;-34.05971,18.77861;-34.05957,18.77796;-34.05951,18.77767;-34.05948,18.777530000000002;-34.059450000000005,18.777410000000003;-34.059430000000006,18.77731;-34.05937,18.77703;-34.059360000000005,18.776980000000002;-34.059340000000006,18.77682;-34.05933,18.776770000000003;-34.05928,18.776580000000003;-34.05921,18.776210000000003;-34.05915,18.775920000000003;-34.0591,18.775720000000003;-34.05903,18.7755;-34.05899,18.775380000000002;-34.05897,18.77532;-34.05894,18.775190000000002;-34.058910000000004,18.77511;-34.05886,18.77495;-34.05885,18.77493;-34.05872,18.774520000000003;-34.058490000000006,18.77382;-34.05839,18.773570000000003;-34.05823,18.77327;-34.057770000000005,18.77224;-34.05769,18.77205;-34.05744,18.77158;-34.05727,18.771250000000002;-34.05715,18.771030000000003;-34.056960000000004,18.77074;-34.056520000000006,18.770000000000003;-34.0563,18.76961;-34.05599,18.76913;-34.05572,18.76868;-34.05537,18.7681;-34.054930000000006,18.767390000000002;-34.054880000000004,18.767300000000002;-34.05482,18.767210000000002;-34.05434,18.76638;-34.05387,18.765600000000003;-34.053200000000004,18.76451;-34.052710000000005,18.763720000000003;-34.05203,18.762600000000003;-34.05111,18.761080000000003;-34.0508,18.76056;-34.05059,18.76019;-34.050520000000006,18.760080000000002;-34.04907,18.75768;-34.048460000000006,18.756690000000003;-34.048140000000004,18.75616;-34.04807,18.756050000000002;-34.048,18.755940000000002;-34.047940000000004,18.755840000000003;-34.04788,18.75573;-34.047810000000005,18.75563;-34.04775,18.75553;-34.04771,18.755470000000003;-34.04768,18.75542;-34.04762,18.75531;-34.04755,18.755200000000002;-34.04748,18.755090000000003;-34.04742,18.75498;-34.04739,18.75493;-34.04735,18.75486;-34.04702,18.75431;-34.046960000000006,18.75419;-34.04683,18.753970000000002;-34.0467,18.75375;-34.046580000000006,18.75352;-34.046420000000005,18.753220000000002;-34.04621,18.752760000000002;-34.0461,18.75252;-34.04585,18.75195;-34.04574,18.75167;-34.04567,18.75148;-34.045640000000006,18.751420000000003;-34.045550000000006,18.7512;-34.045370000000005,18.75072;-34.04518,18.75016;-34.045170000000006,18.750120000000003;-34.045080000000006,18.749830000000003;-34.04506,18.749750000000002;-34.045030000000004,18.749660000000002;-34.044880000000006,18.74903;-34.0448,18.748710000000003;-34.044650000000004,18.74801;-34.044630000000005,18.7479;-34.04459,18.747770000000003;-34.04446,18.747010000000003;-34.0444,18.746570000000002;-34.044340000000005,18.746180000000003;-34.04433,18.74604;-34.0443,18.74577;-34.04424,18.745250000000002;-34.04419,18.74471;-34.04412,18.74414;-34.0441,18.743930000000002;-34.04403,18.743270000000003;-34.04395,18.742500000000003;-34.043870000000005,18.741690000000002;-34.04372,18.74022;-34.04368,18.73992;-34.04365,18.73968;-34.04359,18.739060000000002;-34.04357,18.73891;-34.04352,18.73842;-34.04352,18.738410000000002;-34.0435,18.738220000000002;-34.0435,18.738200000000003;-34.04339,18.73712;-34.043350000000004,18.73683;-34.04332,18.73657;-34.0433,18.73636;-34.04327,18.73607;-34.04319,18.73546;-34.043130000000005,18.734720000000003;-34.04303,18.733960000000003;-34.0429,18.733220000000003;-34.04285,18.73297;-34.042770000000004,18.73255;-34.04271,18.73232;-34.042570000000005,18.73175;-34.04253,18.7316;-34.04251,18.73151;-34.042300000000004,18.73082;-34.042030000000004,18.72997;-34.04187,18.729550000000003;-34.041700000000006,18.72912;-34.04167,18.72905;-34.04137,18.728260000000002;-34.0411,18.72756;-34.040490000000005,18.726080000000003;-34.040130000000005,18.725170000000002;-34.039640000000006,18.723930000000003;-34.03954,18.72368;-34.03952,18.72362;-34.03949,18.72354;-34.03942,18.72334;-34.03924,18.722890000000003;-34.039060000000006,18.72241;-34.03875,18.72164;-34.03853,18.72107;-34.038380000000004,18.7207;-34.038230000000006,18.72034;-34.03792,18.719540000000002;-34.037420000000004,18.71833;-34.03732,18.718030000000002;-34.03727,18.7179;-34.03716,18.71762;-34.037110000000006,18.717480000000002;-34.03689,18.71695;-34.03669,18.716440000000002;-34.03654,18.716040000000003;-34.036280000000005,18.715390000000003;-34.03607,18.714840000000002;-34.03585,18.7143;-34.0358,18.71415;-34.035740000000004,18.71402;-34.035720000000005,18.71395;-34.03564,18.71376;-34.03557,18.71356;-34.03548,18.713330000000003;-34.03546,18.71328;-34.035430000000005,18.71319;-34.03539,18.7131;-34.035320000000006,18.71292;-34.034960000000005,18.712010000000003;-34.034940000000006,18.71195;-34.034620000000004,18.71113;-34.03446,18.710720000000002;-34.034400000000005,18.71058;-34.034020000000005,18.70961;-34.033370000000005,18.70796;-34.033,18.70698;-34.03282,18.70653;-34.0326,18.70598;-34.03257,18.705900000000003;-34.03253,18.7058;-34.03246,18.705620000000003;-34.03242,18.70551;-34.032340000000005,18.70532;-34.03226,18.70512;-34.031940000000006,18.7043;-34.03188,18.704140000000002;-34.02998,18.69933;-34.02982,18.69893;-34.029680000000006,18.698520000000002;-34.02957,18.698230000000002;-34.02948,18.69801;-34.02937,18.69778;-34.0292,18.69741;-34.02906,18.697020000000002;-34.028780000000005,18.696340000000003;-34.02854,18.69572;-34.02826,18.69497;-34.028020000000005,18.69435;-34.02798,18.69426;-34.02794,18.69415;-34.0279,18.69406;-34.027860000000004,18.69397;-34.027770000000004,18.69369;-34.027770000000004,18.69368;-34.027550000000005,18.693140000000003;-34.02705,18.69189;-34.02696,18.69168;-34.02657,18.69074;-34.0264,18.6903;-34.026340000000005,18.690170000000002;-34.02631,18.690080000000002;-34.02629,18.69004;-34.026230000000005,18.689880000000002;-34.02617,18.68973;-34.02584,18.68887;-34.02499,18.686690000000002;-34.02458,18.685650000000003;-34.023920000000004,18.683950000000003;-34.02384,18.683760000000003;-34.023590000000006,18.683100000000003;-34.02337,18.68253;-34.023250000000004,18.68224;-34.02313,18.68193;-34.023070000000004,18.68177;-34.02275,18.680960000000002;-34.02252,18.680380000000003;-34.02237,18.67999;-34.02216,18.67949;-34.021930000000005,18.678990000000002;-34.02156,18.67821;-34.02132,18.6777;-34.0212,18.67745;-34.02116,18.677380000000003;-34.020990000000005,18.67699;-34.020720000000004,18.67643;-34.02049,18.67594;-34.02015,18.67521;-34.019890000000004,18.67462;-34.019600000000004,18.674000000000003;-34.019200000000005,18.67312;-34.01869,18.672040000000003;-34.01836,18.67133;-34.018010000000004,18.67057;-34.01744,18.66935;-34.01699,18.66835;-34.016200000000005,18.666690000000003;-34.01565,18.665490000000002;-34.015190000000004,18.66451;-34.015,18.664080000000002;-34.01496,18.66401;-34.0148,18.663690000000003;-34.01475,18.663590000000003;-34.01453,18.663130000000002;-34.01415,18.662290000000002;-34.01382,18.661620000000003;-34.0137,18.661350000000002;-34.01335,18.66056;-34.01305,18.659950000000002;-34.012640000000005,18.65902;-34.012510000000006,18.65876;-34.01241,18.65855;-34.0124,18.658520000000003;-34.01193,18.657580000000003;-34.01131,18.65625;-34.01059,18.654670000000003;-34.01042,18.65428;-34.0101,18.65352;-34.00986,18.65304;-34.00978,18.652880000000003;-34.00963,18.65258;-34.00905,18.65136;-34.00867,18.650560000000002;-34.00864,18.6505;-34.008140000000004,18.64939;-34.008120000000005,18.649350000000002;-34.00761,18.64825;-34.0075,18.648030000000002;-34.00732,18.647650000000002;-34.00732,18.647640000000003;-34.00723,18.647460000000002;-34.00703,18.64703;-34.00687,18.64666;-34.006710000000005,18.6463;-34.00656,18.645950000000003;-34.00564,18.64363;-34.00515,18.64241;-34.004580000000004,18.64092;-34.00415,18.63982;-34.003750000000004,18.63876;-34.00365,18.63852;-34.00357,18.63832;-34.003550000000004,18.638260000000002;-34.00325,18.637490000000003;-34.003080000000004,18.637050000000002;-34.00245,18.63547;-34.001780000000004,18.63378;-34.0016,18.63332;-34.0015,18.633090000000003;-34.00148,18.63303;-34.001360000000005,18.632740000000002;-34.001310000000004,18.632610000000003;-34.0013,18.63257;-34.00124,18.63241;-34.00105,18.631960000000003;-34.00094,18.63171;-34.000930000000004,18.631670000000003;-34.00086,18.631510000000002;-34.00081,18.63135;-34.00077,18.63125;-34.00027,18.63003;-34.000170000000004,18.62975;-34.0001,18.62958;-34.00009,18.629530000000003;-34.00005,18.629450000000002;-33.99998,18.62928;-33.99973,18.62865;-33.99953,18.62815;-33.99929,18.62754;-33.99835,18.6251;-33.998200000000004,18.624760000000002;-33.99813,18.624560000000002;-33.99808,18.624450000000003;-33.99797,18.62416;-33.99766,18.62338;-33.9973,18.62245;-33.99696,18.62158;-33.996280000000006,18.619870000000002;-33.995090000000005,18.616870000000002;-33.99495,18.61651;-33.99494,18.616490000000002;-33.99488,18.61633;-33.994780000000006,18.61609;-33.994550000000004,18.6155;-33.994130000000006,18.614430000000002;-33.99412,18.61439;-33.993930000000006,18.61392;-33.993610000000004,18.61316;-33.9934,18.612630000000003;-33.993190000000006,18.611990000000002;-33.99318,18.61195;-33.993080000000006,18.611700000000003;-33.99306,18.61167;-33.99295,18.61138;-33.992810000000006,18.611120000000003;-33.99241,18.610010000000003;-33.99192,18.608780000000003;-33.9919,18.60872;-33.99176,18.60839;-33.99175,18.60838;-33.99172,18.60829;-33.991460000000004,18.607670000000002;-33.99101,18.606530000000003;-33.990770000000005,18.60595;-33.990770000000005,18.60592;-33.990750000000006,18.605890000000002;-33.99047,18.60519;-33.99035,18.60488;-33.98996,18.603900000000003;-33.98991,18.60377;-33.98919,18.60197;-33.98895,18.601360000000003;-33.988730000000004,18.600820000000002;-33.98836,18.59991;-33.987700000000004,18.59821;-33.98767,18.59814;-33.98749,18.59765;-33.987370000000006,18.597350000000002;-33.98705,18.59656;-33.986700000000006,18.59568;-33.986470000000004,18.595090000000003;-33.98631,18.59467;-33.986160000000005,18.59427;-33.98601,18.59393;-33.985960000000006,18.59381;-33.985820000000004,18.59347;-33.985760000000006,18.593290000000003;-33.985710000000005,18.59317;-33.98566,18.59305;-33.98561,18.592920000000003;-33.98556,18.5928;-33.9855,18.59268;-33.98548,18.592650000000003;-33.98545,18.592570000000002;-33.98539,18.592450000000003;-33.98532,18.59233;-33.98527,18.59223;-33.98521,18.59214;-33.98516,18.59204;-33.98496,18.59169;-33.984820000000006,18.59148;-33.984790000000004,18.591430000000003;-33.98451,18.59099;-33.98449,18.590960000000003;-33.9842,18.59053;-33.983940000000004,18.59018;-33.983740000000004,18.58988;-33.98223,18.5877;-33.982110000000006,18.58752;-33.982,18.58737;-33.98192,18.58727;-33.980990000000006,18.58585;-33.98089,18.585710000000002;-33.98066,18.58538;-33.98055,18.585240000000002;-33.9803,18.58493;-33.97943,18.58406;-33.978300000000004,18.583060000000003;-33.97813,18.58292;-33.97802,18.58282;-33.97791,18.582720000000002;-33.977810000000005,18.58263;-33.977700000000006,18.582530000000002;-33.97768,18.582510000000003;-33.97759,18.582440000000002;-33.97748,18.582340000000002;-33.977380000000004,18.582250000000002;-33.977250000000005,18.582130000000003;-33.97715,18.582040000000003;-33.97695,18.581860000000002;-33.976490000000005,18.58146;-33.976220000000005,18.581220000000002;-33.976150000000004,18.58116;-33.976020000000005,18.58105;-33.97587,18.580910000000003;-33.975820000000006,18.58087;-33.975730000000006,18.58079;-33.97561,18.58068;-33.975570000000005,18.580650000000002;-33.97524,18.580360000000002;-33.97486,18.58003;-33.97485,18.58001;-33.974700000000006,18.579880000000003;-33.97449,18.579690000000003;-33.9743,18.579530000000002;-33.97377,18.579040000000003;-33.97359,18.57889;-33.97334,18.578660000000003;-33.97316,18.578500000000002;-33.973060000000004,18.57841;-33.97274,18.57813;-33.97249,18.577910000000003;-33.97241,18.577830000000002;-33.972170000000006,18.577620000000003;-33.972080000000005,18.577540000000003;-33.971830000000004,18.57732;-33.97157,18.5771;-33.971520000000005,18.57705;-33.9714,18.57694;-33.97115,18.576710000000002;-33.971070000000005,18.57663;-33.9709,18.57648;-33.97064,18.57625;-33.97039,18.576030000000003;-33.970220000000005,18.57588;-33.96978,18.5755;-33.96943,18.575180000000003;-33.96875,18.57457;-33.968630000000005,18.574460000000002;-33.96826,18.57412;-33.967760000000006,18.573690000000003;-33.96763,18.573590000000003;-33.967600000000004,18.57356;-33.96752,18.573490000000003;-33.967420000000004,18.573400000000003;-33.967420000000004,18.573400000000003;-33.96735,18.57328;-33.967270000000006,18.5732;-33.96712,18.573030000000003;-33.96705,18.572950000000002;-33.96649,18.57235;-33.96642,18.572270000000003;-33.96641,18.57225;-33.96638,18.572210000000002;-33.96633,18.57212;-33.96631,18.57207;-33.96629,18.57204;-33.966280000000005,18.57196;-33.96627,18.57187;-33.966280000000005,18.571830000000002;-33.96629,18.57179;-33.96633,18.571710000000003;-33.96636,18.57169;-33.96638,18.57166;-33.96645,18.571620000000003;-33.9665,18.5716;-33.96656,18.5716;-33.966590000000004,18.5716;-33.966660000000005,18.571640000000002;-33.966750000000005,18.57167;-33.96683,18.571740000000002;-33.96701,18.57187;-33.967130000000004,18.572080000000003;-33.96725,18.57235;-33.96735,18.5726;-33.96745,18.572940000000003;-33.96748,18.573230000000002;-33.9675,18.573410000000003;-33.967510000000004,18.57345;-33.96752,18.57365;-33.967530000000004,18.57404;-33.96755,18.57428;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.96763,18.575670000000002;-33.96764,18.575770000000002;-33.96766,18.57619;-33.96772,18.577;-33.96772,18.577270000000002;-33.96781,18.5786;-33.9679,18.580090000000002;-33.96792,18.58031;-33.968,18.58162;-33.968230000000005,18.58528;-33.968540000000004,18.589730000000003;-33.96855,18.58987;-33.96857,18.59014;-33.968610000000005,18.59042;-33.968610000000005,18.59042;-33.96855,18.59071;-33.96855,18.59075;-33.96849,18.59102;-33.96846,18.5911;-33.96837,18.591330000000003;-33.96826,18.591530000000002;-33.968050000000005,18.59176;-33.968050000000005,18.59176;-33.967940000000006,18.591880000000003;-33.96779,18.591980000000003;-33.96755,18.59213;-33.967220000000005,18.59231;-33.96712,18.592370000000003;-33.967060000000004,18.59241;-33.96676,18.59258;-33.966730000000005,18.59259;-33.965920000000004,18.593020000000003;-33.965790000000005,18.59308;-33.965790000000005,18.59308;-33.96567,18.59328;-33.965630000000004,18.59336;-33.96562,18.593400000000003;-33.965610000000005,18.59344;-33.965590000000006,18.593580000000003;-33.965590000000006,18.59372;-33.965610000000005,18.59382;-33.965650000000004,18.59393;-33.96569,18.59401;-33.96576,18.5941;-33.96582,18.594160000000002;-33.96589,18.5942;-33.96602,18.594260000000002;-33.966170000000005,18.59431;-33.96633,18.59437;-33.96661,18.59447;-33.96717,18.59466;-33.96745,18.59474;-33.968500000000006,18.59506;-33.96876,18.59515;-33.96914,18.595270000000003;-33.9694,18.59535", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east|Sharp left|Slight left onto Cordoba Rd|Continue straight onto Cordoba Rd|Turn right at the 1st cross street onto R44|Turn left onto Winery Rd|Turn right onto Main Rd/M9Continue to follow M9|Turn right to merge onto N2 toward Cape Town|Take exit 16 for Airport Approach Road toward Cape town International Airport|Continue onto Airport Approach Rd|Slight left toward Freight Rd|Continue onto Freight Rd|Freight Rd turns slightly right and becomes Airport Ring Rd", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/284289", "ContentEntityId": 284289, "Name": "Taaibosch Accommodation", "Search": "taaibosch accommodation", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Taaibosch Accommodation" ], "LastModified": "2023-02-13T09:12:10.697", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Taaibosch wine estate, situated in one of the most pristine settings in the world, has gained great acclaim for the high-quality wines that originate from the estate. Amidst the vineyards and old oak trees, we have two villas where guests can stay and enjoy the Cape Winelands. The estate is conveniently situated less than an hour from Cape Town and within minutes of the historic town of Stellenbosch.
Our accommodation includes a manor house which dates to 1838, providing an old-world charm for those who wish to step back into the past. It is here that our custodians have lived and farmed for almost two centuries. Our two contemporary villas have been transformed into luxurious hideaways, where one can simply relax in privacy and admire the natural surrounds offered by the Helderberg Mountain.
", "MachineTranslations": { "ca": "La finca de vins Taaibosch, situada en un dels entorns més verges del món, ha obtingut un gran èxit pels vins d'alta qualitat que provenen de la finca. Enmig de les vinyes i roures vells, tenim dues viles on els clients poden allotjar-se i gaudir del Cap Winelands. La finca està ben situada a menys d'una hora de Ciutat del Cap i a pocs minuts de la històrica ciutat de Stellenbosch.
El nostre allotjament inclou una casa pairal que data de 1838, que proporciona un encant antic per a aquells que vulguin tornar al passat. És aquí on els nostres custodis han viscut i cultivat durant gairebé dos segles. Les nostres dues vil·les contemporànies s'han transformat en luxosos amagatalls, on simplement es pot relaxar en la intimitat i admirar els voltants naturals que ofereix la muntanya Helderberg.
", "da": "Taaibosch vinejendom, beliggende i en af de mest uberørte omgivelser i verden, har fået stor anerkendelse for de vine af høj kvalitet, der stammer fra godset. Midt i vinmarkerne og gamle egetræer, Vi har to villaer, hvor gæsterne kan bo og nyde Cape Winelands. Godset er bekvemt beliggende mindre end en time fra Cape Town og inden for få minutter fra den historiske by Stellenbosch.
Vores bolig omfatter en herregård, der stammer fra 1838, giver en gammeldags charme for dem, der ønsker at træde tilbage i fortiden. Det er her, at vores vogtere har boet og opdrættet i næsten to århundreder. Vores to moderne villaer er blevet omdannet til luksuriøse gemmesteder, hvor man simpelthen kan slappe af i privatlivets fred og beundre de naturlige omgivelser, der tilbydes af Helderberg Mountain.
", "de": "Das Weingut Taaibosch, das sich in einer der unberührtesten Gegenden der Welt befindet, hat große Anerkennung für die hochwertigen Weine erhalten, die aus dem Weingut stammen. Inmitten der Weinberge und alten Eichen haben wir zwei Villen, in denen die Gäste übernachten und die Cape Winelands genießen können. Das Anwesen befindet sich in günstiger Lage, weniger als eine Stunde von Kapstadt und nur wenige Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.
Unsere Unterkunft umfasst ein Herrenhaus aus dem Jahr 1838, das denjenigen, die in die Vergangenheit zurückkehren möchten, einen Charme der alten Welt bietet. Hier leben und bewirtschaften unsere Hüter seit fast zwei Jahrhunderten. Unsere beiden modernen Villen wurden in luxuriöse Rückzugsorte umgewandelt, in denen Sie einfach in Privatsphäre entspannen und die natürliche Umgebung des Helderbergs bewundern können.
", "es": "La bodega Taaibosch, situada en uno de los entornos más prístinos del mundo, ha ganado gran reconocimiento por los vinos de alta calidad que se originan en la finca. En medio de viñedos y robles viejos, tenemos dos villas donde los huéspedes pueden alojarse y disfrutar de los viñedos del Cabo. La finca está convenientemente situada a menos de una hora de Ciudad del Cabo y a pocos minutos de la histórica ciudad de Stellenbosch.
Nuestro alojamiento incluye una casa señorial que data de 1838, que proporciona un encanto del viejo mundo para aquellos que desean volver al pasado. Es aquí donde nuestros custodios han vivido y cultivado durante casi dos siglos. Nuestras dos villas contemporáneas se han transformado en refugios de lujo, donde uno puede simplemente relajarse en la privacidad y admirar el entorno natural que ofrece la montaña Helderberg.
", "fr": "Le domaine viticole de Taaibosch, situé dans l'un des cadres les plus immaculés du monde, a acquis une grande renommée pour les vins de haute qualité qui proviennent du domaine. Au milieu des vignes et des vieux chênes, nous disposons de deux villas où les clients peuvent séjourner et profiter des vignobles du Cap. Le domaine est idéalement situé à moins d'une heure du Cap et à quelques minutes de la ville historique de Stellenbosch.
Notre hébergement comprend un manoir datant de 1838, offrant un charme d'antan à ceux qui souhaitent remonter dans le passé. C'est ici que nos gardiens vivent et cultivent depuis près de deux siècles. Nos deux villas contemporaines ont été transformées en refuges luxueux, où l'on peut simplement se détendre en toute intimité et admirer l'environnement naturel qu'offre la montagne Helderberg.
", "it": "L'azienda vinicola Taaibosch, situata in uno degli ambienti più incontaminati del mondo, ha ottenuto grandi consensi per i vini di alta qualità che provengono dalla tenuta. Tra i vigneti e le querce secolari, abbiamo due ville dove gli ospiti possono soggiornare e godersi le Cape Winelands. La tenuta è situata a meno di un'ora da Città del Capo e a pochi minuti dalla storica città di Stellenbosch.
Il nostro alloggio include una casa padronale che risale al 1838, fornendo un fascino antico per coloro che desiderano fare un passo indietro nel passato. È qui che i nostri custodi vivono e coltivano da quasi due secoli. Le nostre due ville contemporanee sono state trasformate in rifugi di lusso, dove ci si può semplicemente rilassare nella privacy e ammirare i dintorni naturali offerti dal Monte Helderberg.
", "nl": "Wijndomein Taaibosch, gelegen in een van de meest ongerepte omgevingen ter wereld, heeft veel lof gekregen voor de hoogwaardige wijnen die afkomstig zijn van het landgoed. Te midden van de wijngaarden en oude eiken hebben we twee villa's waar gasten kunnen verblijven en genieten van de Kaapse wijnlanden. Het landgoed is gunstig gelegen op minder dan een uur van Kaapstad en op enkele minuten van de historische stad Stellenbosch.
Onze accommodatie omvat een herenhuis dat dateert uit 1838 en een ouderwetse charme biedt voor degenen die een stap terug willen doen in het verleden. Hier hebben onze bewaarders bijna twee eeuwen gewoond en gekweekt. Onze twee moderne villa's zijn omgetoverd tot luxe schuilplaatsen, waar men eenvoudig kan ontspannen in privacy en de natuurlijke omgeving van de Helderberg kan bewonderen.
", "no": "Taaibosch vingård, ligger i en av de mest uberørte omgivelsene i verden, har fått stor anerkjennelse for vinene av høy kvalitet som stammer fra boet. Midt i vingårdene og gamle eiketrær, Vi har to villaer hvor gjestene kan bo og nyte Cape Winelands. Gården ligger beleilig til mindre enn en time fra Cape Town og innen få minutter fra den historiske byen Stellenbosch.
Vår innkvartering inkluderer en herregård som dateres til 1838, noe som gir en gammeldags sjarm for de som ønsker å gå tilbake til fortiden. Det er her at våre forvaltere har bodd og oppdrettet i nesten to århundrer. Våre to moderne villaer har blitt forvandlet til luksuriøse gjemmesteder, hvor man bare kan slappe av i privatliv og beundre de naturlige omgivelsene som tilbys av Helderberg-fjellet.
", "pl": "Winiarnia Taaibosch, położony w jednym z najbardziej dziewiczych ustawień na świecie, zyskał wielkie uznanie dzięki wysokiej jakości winom pochodzącym z posiadłości. Wśród winnic i starych dębów, mamy dwie wille, w których goście mogą zatrzymać się i cieszyć się Cape Winelands. Osiedle jest dogodnie położone niecałą godzinę od Kapsztadu i kilka minut od zabytkowego miasta Stellenbosch.
Nasze zakwaterowanie obejmuje dwór, który pochodzi z 1838 roku, zapewniając urok starego świata dla tych, którzy chcą cofnąć się w przeszłość. To tutaj nasi opiekunowie żyli i uprawiali hodowlę od prawie dwóch stuleci. Nasze dwie współczesne wille zostały przekształcone w luksusowe kryjówki, w których można po prostu odpocząć w zaciszu i podziwiać naturalne otoczenie oferowane przez Górę Helderberg.
", "pt": "A vinícola Taaibosch, situada em um dos cenários mais intocados do mundo, ganhou grande aclamação pelos vinhos de alta qualidade originários da propriedade. Em meio aos vinhedos e antigos carvalhos, temos duas vilas onde os hóspedes podem ficar e desfrutar das Vinhas do Cabo. A propriedade está convenientemente situada a menos de uma hora da Cidade do Cabo e a poucos minutos da cidade histórica de Stellenbosch.
Nossas acomodações incluem uma mansão que data de 1838, proporcionando um charme do velho mundo para aqueles que desejam voltar ao passado. É aqui que nossos guardiões vivem e cultivam por quase dois séculos. Nossas duas vilas contemporâneas foram transformadas em refúgios luxuosos, onde se pode simplesmente relaxar em privacidade e admirar o ambiente natural oferecido pela Montanha Helderberg.
", "sv": "Taaibosch vingård, beläget i en av de mest orörda miljöerna i världen, har fått stor hyllning för de högkvalitativa vinerna som kommer från gården. Mitt i vingårdarna och gamla ekar, Vi har två villor där gästerna kan bo och njuta av Cape Winelands. Gården är bekvämt beläget mindre än en timme från Kapstaden och inom några minuter från den historiska staden Stellenbosch.
Vårt boende inkluderar en herrgård som dateras till 1838, vilket ger en gammaldags charm för dem som vill gå tillbaka till det förflutna. Det är här som våra vårdnadshavare har bott och odlade i nästan två århundraden. Våra två moderna villor har förvandlats till lyxiga gömställen, där man helt enkelt kan koppla av i avskildhet och beundra de naturliga omgivningarna som erbjuds av Helderbergberget.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Taaibosch wine estate, situated in one of the most pristine settings in the world, has gained great acclaim for the high-quality wines that originate from the estate. Amidst the vineyards and old oak trees, we have two villas where guests can stay and enjoy the Cape Winelands. The estate is conveniently situated less than an hour from Cape Town and within minutes of the historic town of Stellenbosch.
Our accommodation includes a manor house which dates to 1838, providing an old-world charm for those who wish to step back into the past. It is here that our custodians have lived and farmed for almost two centuries. Our two contemporary villas have been transformed into luxurious hideaways, where one can simply relax in privacy and admire the natural surrounds offered by the Helderberg Mountain.
", "MachineTranslations": { "ca": "La finca vitivinícola Taaibosch, situada en un dels entorns més verges del món, ha guanyat un gran reconeixement pels vins d'alta qualitat que provenen de la finca. Enmig de les vinyes i els vells roures, tenim dues viles on els hostes poden allotjar-se i gaudir del Cap Winelands. La finca està molt ben situada a menys d'una hora de Ciutat del Cap i a pocs minuts de la ciutat històrica de Stellenbosch.
El nostre allotjament inclou una casa pairal que data de 1838, proporcionant un encant del vell món per a aquells que vulguin retrocedir al passat. És aquí on els nostres custodis han viscut i conreat durant gairebé dos segles. Les nostres dues viles contemporànies s'han transformat en luxosos amagatalls, on simplement es pot relaxar en la intimitat i admirar els voltants naturals que ofereix la muntanya Helderberg.
", "da": "Taaibosch vinejendom, beliggende i en af de mest uberørte omgivelser i verden, har fået stor anerkendelse for de vine af høj kvalitet, der stammer fra godset. Midt i vinmarkerne og gamle egetræer, Vi har to villaer, hvor gæsterne kan bo og nyde Cape Winelands. Godset er bekvemt beliggende mindre end en time fra Cape Town og inden for få minutter fra den historiske by Stellenbosch.
Vores bolig omfatter en herregård, der stammer fra 1838, giver en gammeldags charme for dem, der ønsker at træde tilbage i fortiden. Det er her, at vores vogtere har boet og opdrættet i næsten to århundreder. Vores to moderne villaer er blevet omdannet til luksuriøse gemmesteder, hvor man simpelthen kan slappe af i privatlivets fred og beundre de naturlige omgivelser, der tilbydes af Helderberg Mountain.
", "de": "Das Weingut Taaibosch, das sich in einer der unberührtesten Gegenden der Welt befindet, hat große Anerkennung für die hochwertigen Weine erhalten, die aus dem Weingut stammen. Inmitten der Weinberge und alten Eichen haben wir zwei Villen, in denen die Gäste übernachten und die Cape Winelands genießen können. Das Anwesen befindet sich in günstiger Lage, weniger als eine Stunde von Kapstadt und nur wenige Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.
Unsere Unterkunft umfasst ein Herrenhaus aus dem Jahr 1838, das denjenigen, die in die Vergangenheit zurückkehren möchten, einen Charme der alten Welt bietet. Hier leben und bewirtschaften unsere Hüter seit fast zwei Jahrhunderten. Unsere beiden modernen Villen wurden in luxuriöse Hideaways verwandelt, wo Sie einfach in Privatsphäre entspannen und die natürliche Umgebung des Helderbergs bewundern können.
", "es": "La finca vinícola de Taaibosch, situada en uno de los entornos más prístinos del mundo, se ha ganado un gran reconocimiento por los vinos de alta calidad que se originan en la finca. Entre viñedos y viejos robles, tenemos dos villas donde los huéspedes pueden alojarse y disfrutar de Cape Winelands. La finca está convenientemente situada a menos de una hora de Ciudad del Cabo y a pocos minutos de la histórica ciudad de Stellenbosch.
Nuestro alojamiento incluye una casa solariega que data de 1838, que proporciona un encanto del viejo mundo para aquellos que desean volver al pasado. Es aquí donde nuestros custodios han vivido y cultivado durante casi dos siglos. Nuestras dos villas contemporáneas se han transformado en lujosos refugios, donde uno puede simplemente relajarse en la privacidad y admirar el entorno natural que ofrece la montaña Helderberg.
", "fr": "Le domaine viticole de Taaibosch, situé dans l'un des environnements les plus préservés du monde, a été très apprécié pour les vins de haute qualité qui proviennent du domaine. Au milieu des vignobles et des vieux chênes, nous disposons de deux villas où les clients peuvent séjourner et profiter des vignobles du Cap. Le domaine est idéalement situé à moins d'une heure du Cap et à quelques minutes de la ville historique de Stellenbosch.
Notre hébergement comprend un manoir datant de 1838, offrant un charme d'antan à ceux qui souhaitent se replonger dans le passé. C'est ici que nos gardiens vivent et cultivent depuis près de deux siècles. Nos deux villas contemporaines ont été transformées en refuges luxueux, où l'on peut simplement se détendre en toute intimité et admirer le cadre naturel offert par la montagne Helderberg.
", "it": "La tenuta vinicola di Taaibosch, situata in uno degli ambienti più incontaminati del mondo, ha ottenuto grandi consensi per i vini di alta qualità che provengono dalla tenuta. Tra i vigneti e le vecchie querce, abbiamo due ville dove gli ospiti possono soggiornare e godersi le Cape Winelands. La tenuta è situata a meno di un'ora da Città del Capo e a pochi minuti dalla storica città di Stellenbosch.
La nostra sistemazione comprende una casa padronale che risale al 1838, che offre un fascino antico a coloro che desiderano fare un passo indietro nel passato. È qui che i nostri custodi vivono e coltivano da quasi due secoli. Le nostre due ville contemporanee sono state trasformate in lussuosi rifugi, dove ci si può semplicemente rilassare nella privacy e ammirare i dintorni naturali offerti dal Monte Helderberg.
", "nl": "Wijndomein Taaibosch, gelegen in een van de meest ongerepte omgevingen ter wereld, heeft veel bijval gekregen voor de hoogwaardige wijnen die afkomstig zijn van het landgoed. Te midden van de wijngaarden en oude eikenbomen hebben we twee villa's waar gasten kunnen verblijven en genieten van de Kaapse Wijnlanden. Het landgoed is gunstig gelegen op minder dan een uur van Kaapstad en binnen enkele minuten van de historische stad Stellenbosch.
Onze accommodatie omvat een herenhuis dat dateert uit 1838 en biedt een ouderwetse charme voor degenen die een stap terug willen nemen in het verleden. Het is hier dat onze bewaarders bijna twee eeuwen hebben gewoond en gekweekt. Onze twee moderne villa's zijn omgetoverd tot luxe schuilplaatsen, waar men gewoon in privacy kan ontspannen en de natuurlijke omgeving van de Helderberg kan bewonderen.
", "no": "Taaibosch vingård, ligger i en av de mest uberørte omgivelsene i verden, har fått stor anerkjennelse for vinene av høy kvalitet som stammer fra boet. Midt i vingårdene og gamle eiketrær, Vi har to villaer hvor gjestene kan bo og nyte Cape Winelands. Gården ligger beleilig til mindre enn en time fra Cape Town og innen få minutter fra den historiske byen Stellenbosch.
Vår innkvartering inkluderer en herregård som dateres til 1838, noe som gir en gammeldags sjarm for de som ønsker å gå tilbake til fortiden. Det er her at våre forvaltere har bodd og oppdrettet i nesten to århundrer. Våre to moderne villaer har blitt forvandlet til luksuriøse gjemmesteder, hvor man bare kan slappe av i privatliv og beundre de naturlige omgivelsene som tilbys av Helderberg-fjellet.
", "pl": "Winiarnia Taaibosch, położony w jednym z najbardziej dziewiczych ustawień na świecie, zyskał wielkie uznanie dzięki wysokiej jakości winom pochodzącym z posiadłości. Wśród winnic i starych dębów, mamy dwie wille, w których goście mogą zatrzymać się i cieszyć się Cape Winelands. Osiedle jest dogodnie położone niecałą godzinę od Kapsztadu i kilka minut od zabytkowego miasta Stellenbosch.
Nasze zakwaterowanie obejmuje dwór, który pochodzi z 1838 roku, zapewniając urok starego świata dla tych, którzy chcą cofnąć się w przeszłość. To tutaj nasi opiekunowie żyli i uprawiali hodowlę od prawie dwóch stuleci. Nasze dwie współczesne wille zostały przekształcone w luksusowe kryjówki, w których można po prostu odpocząć w zaciszu i podziwiać naturalne otoczenie oferowane przez Górę Helderberg.
", "pt": "A propriedade vinícola Taaibosch, situada em um dos cenários mais intocados do mundo, ganhou grande aclamação pelos vinhos de alta qualidade originários da propriedade. Entre os vinhedos e velhos carvalhos, temos duas vilas onde os hóspedes podem ficar e desfrutar das vinícolas do Cabo. A propriedade está convenientemente situada a menos de uma hora da Cidade do Cabo e a poucos minutos da cidade histórica de Stellenbosch.
Nossa acomodação inclui uma mansão que data de 1838, proporcionando um charme do velho mundo para aqueles que desejam voltar ao passado. É aqui que nossos guardiões viveram e cultivam por quase dois séculos. Nossas duas villas contemporâneas foram transformadas em refúgios luxuosos, onde se pode simplesmente relaxar com privacidade e admirar os arredores naturais oferecidos pela Montanha Helderberg.
", "sv": "Taaibosch vingård, beläget i en av de mest orörda miljöerna i världen, har fått stor hyllning för de högkvalitativa vinerna som kommer från gården. Mitt i vingårdarna och gamla ekar, Vi har två villor där gästerna kan bo och njuta av Cape Winelands. Gården är bekvämt beläget mindre än en timme från Kapstaden och inom några minuter från den historiska staden Stellenbosch.
Vårt boende inkluderar en herrgård som dateras till 1838, vilket ger en gammaldags charm för dem som vill gå tillbaka till det förflutna. Det är här som våra vårdnadshavare har bott och odlade i nästan två århundraden. Våra två moderna villor har förvandlats till lyxiga gömställen, där man helt enkelt kan koppla av i avskildhet och beundra de naturliga omgivningarna som erbjuds av Helderbergberget.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "stay@taaiboschwines.com", "Telephone": "+27 21 855 3744", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://taaiboschwines.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Taaibosch Wine Estate, Cordoba Rd, Helderberg Rural, Stellenbosch, 7130\r\n ", "Facebook": "https://www.facebook.com/TaaiboschWines/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/taaiboschwines/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Mark Lester", "MarketingEmail": "info@taaiboschwines.com", "MarketingTelephone": "+27 21 855 3744", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": "stay@taaiboschwines.com", "AccountsTelephone": "+27 21 855 3744", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": "stay@taaiboschwines.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": "stay@taaiboschwines.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Farsight Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight Villa", "da": "Farsight", "de": "Farsight Villa", "es": "Villa de visión lejana", "fr": "Villa vue de loin", "it": "Villa Farsight", "nl": "Farsight Villa", "no": "Farsight Villa", "pl": "Willa Farsight", "pt": "Villa Farsight", "sv": "Farsight Villa" } }, "Description": { "EnText": "areal view", "MachineTranslations": { "ca": "vista areal", "da": "areal udsigt", "de": "eine echte Ansicht", "es": "vista de área", "fr": "vue de la zone", "it": "vista areale", "nl": "uitzicht op de omgeving", "no": "areal utsikt", "pl": "widok powierzchniowy", "pt": "vista de uma área", "sv": "areal vy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-farsight0049.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-farsight0049.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 2249498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight Villa", "da": "Farsight", "de": "Farsight Villa", "es": "Villa de visión lejana", "fr": "Villa vue de loin", "it": "Villa Farsight", "nl": "Farsight Villa", "no": "Farsight Villa", "pl": "Willa Farsight", "pt": "Villa Farsight", "sv": "Farsight Villa" } }, "Description": { "EnText": "Main Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Main soveværelse", "de": "Haupt-Schlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre principale", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Grote slaapkamer", "no": "Hoved soverom", "pl": "Główna sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Huvudsovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-9371.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-9371.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2100316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Farsight", "da": "Farsight", "de": "Farsight Villa", "es": "Villa de visión lejana", "fr": "Villa vue lointaine", "it": "Villa lungimirante", "nl": "Farsight Villa", "no": "Farsight Villa", "pl": "Willa Farsight", "pt": "Villa Farsight", "sv": "Farsight Villa" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona comedor", "fr": "Coin repas", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/farsight-14.jpg", "UrlFragment": "284289/farsight-14.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1677581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight", "da": "Farsight", "de": "Weitblick", "es": "Visión lejana", "fr": "Vision lointaine", "it": "Lungimiranza", "nl": "Verziend", "no": "Farsight", "pl": "Farsight", "pt": "Visão distante", "sv": "framsynthet" } }, "Description": { "EnText": "Pool Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de la piscina", "da": "Pool-området", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Pool Area", "no": "Bassengområde", "pl": "Obszar basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-01791.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-01791.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15546120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight Villa", "da": "Farsight", "de": "Farsight Villa", "es": "Villa de visión lejana", "fr": "Villa vue de loin", "it": "Villa Farsight", "nl": "Farsight Villa", "no": "Farsight Villa", "pl": "Willa Farsight", "pt": "Villa Farsight", "sv": "Farsight Villa" } }, "Description": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-0279.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-0279.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2432564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight", "da": "Farsight", "de": "Weitblick", "es": "Visión lejana", "fr": "Vision lointaine", "it": "Lungimiranza", "nl": "Verziend", "no": "Farsight", "pl": "Farsight", "pt": "Visão distante", "sv": "framsynthet" } }, "Description": { "EnText": "Vinoteque", "MachineTranslations": { "ca": "Vinoteque", "da": "Vinoteque", "de": "Vinoteque", "es": "Vinoteca", "fr": "Vinoteque", "it": "Vinoteque", "nl": "Vinoteque", "no": "Vinoteque", "pl": "Vinoteque", "pt": "Vinoteque", "sv": "Vinoteque" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-00231.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-00231.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 28246298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farsight", "MachineTranslations": { "ca": "Farsight", "da": "Farsight", "de": "Weitblick", "es": "Visión lejana", "fr": "Vision lointaine", "it": "Lungimiranza", "nl": "Verziend", "no": "Farsight", "pl": "Farsight", "pt": "Visão distante", "sv": "framsynthet" } }, "Description": { "EnText": "Pet friendly", "MachineTranslations": { "ca": "Amic de mascotes", "da": "Kæledyr tilladt", "de": "Haustiere erlaubt", "es": "Se admiten mascotas", "fr": "Animaux acceptés", "it": "Pet friendly", "nl": "Huisdiervriendelijk", "no": "Kjæledyr vennlig", "pl": "Przyjazny dla", "pt": "Aceita animais domésticos", "sv": "Husdjur vänlig" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-00461.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-00461.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 23489136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa Jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa in de tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa com jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Pool view ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a la piscina", "da": "Pool udsigt", "de": "Blick auf den Pool", "es": "Vista a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista sulla piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista para a piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/garden_villa_exterior_2_taaibosch-1269.jpg", "UrlFragment": "284289/garden_villa_exterior_2_taaibosch-1269.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2740582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa Jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa in de tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa com jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Main Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Main soveværelse", "de": "Haupt-Schlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre principale", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Grote slaapkamer", "no": "Hoved soverom", "pl": "Główna sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Huvudsovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-0642.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-0642.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 2205, "Size": 2144462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa avec jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa met tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa Jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona comedor", "fr": "Coin repas", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaiboschint-03671.jpg", "UrlFragment": "284289/taaiboschint-03671.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2971749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa avec jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa met tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa Jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/bvc-23.jpg", "UrlFragment": "284289/bvc-23.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1996988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa avec jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa met tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa Jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Garden Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona enjardinada", "da": "Have område", "de": "Bereich Garten", "es": "Zona de jardín", "fr": "Espace jardin", "it": "Area giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage Område", "pl": "Obszar ogrodu", "pt": "Área do jardim", "sv": "Garden Area" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-0960.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-0960.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 24160218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa avec jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa met tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa Jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Board Games", "MachineTranslations": { "ca": "Jocs de taula", "da": "Brætspil", "de": "Brettspiele", "es": "Juegos de mesa", "fr": "Jeux de société", "it": "Giochi da tavolo", "nl": "Bordspellen", "no": "Brettspill", "pl": "Gry planszowe", "pt": "Jogos de tabuleiro", "sv": "Brädspel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-0703.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-0703.jpg", "Crop": null, "Height": 4349, "Width": 6523, "Size": 19939414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Garden Villa", "da": "Have Villa", "de": "Garten-Villa", "es": "Villa con jardín", "fr": "Villa avec jardin", "it": "Villa con giardino", "nl": "Villa met tuin", "no": "Hage Villa", "pl": "Willa ogrodowa", "pt": "Villa Jardim", "sv": "Villa Garden" } }, "Description": { "EnText": "Romantic Turndown", "MachineTranslations": { "ca": "Turndown romàntic", "da": "Romantisk turndown", "de": "Romantischer Turndown", "es": "Cobertiza romántica", "fr": "Couverture romantique", "it": "Turndown romantico", "nl": "Romantische turndown", "no": "Romantisk turndown", "pl": "Romantyczne wieczorne", "pt": "Turndown romântico", "sv": "Romantisk uppbäddning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/taaibosch-0956.jpg", "UrlFragment": "284289/taaibosch-0956.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19056621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manor House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa senyorial", "da": "Herregård", "de": "Herrenhaus", "es": "Casa solariega", "fr": "Manoir", "it": "Casa padronale", "nl": "Manor House", "no": "Herregård", "pl": "Dwór", "pt": "Casa senhorial", "sv": "Herrgård" } }, "Description": { "EnText": "Outside view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior", "da": "Udenfor visning", "de": "Blick von außen", "es": "Vista exterior", "fr": "Vue extérieure", "it": "Vista dall'esterno", "nl": "Uitzicht naar buiten", "no": "Utenfor utsikt", "pl": "Widok z zewnątrz", "pt": "Vista externa", "sv": "Utsikt utanför" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-0774.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-0774.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 3973914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manor House ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Senyorial", "da": "Herregård", "de": "Manor House", "es": "Casa solariega", "fr": "Manoir", "it": "Casa padronale", "nl": "Manor House", "no": "Herregård", "pl": "Dwór", "pt": "Casa senhorial", "sv": "Herrgård" } }, "Description": { "EnText": "Front Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Pati Frontal", "da": "Patio foran", "de": "Vordere Terrasse", "es": "Patio delantero", "fr": "Patio avant", "it": "Patio anteriore", "nl": "Patio aan de voorzijde", "no": "Uteplass foran", "pl": "Frontowe patio", "pt": "Pátio frontal", "sv": "Front uteplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--12.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--12.jpg", "Crop": null, "Height": 4466, "Width": 6699, "Size": 24966423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manor House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Senyorial", "da": "Herregård", "de": "Manor House", "es": "Casa solariega", "fr": "Manoir", "it": "Casa padronale", "nl": "Manor House", "no": "Herregård", "pl": "Dwór", "pt": "Casa senhorial", "sv": "Herrgård" } }, "Description": { "EnText": "Main Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Main soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre principale", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Hoofdslaapkamer", "no": "Hoved soverom", "pl": "Główna sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Huvudsovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor-9314.jpg", "UrlFragment": "284289/manor-9314.jpg", "Crop": null, "Height": 1493, "Width": 2240, "Size": 2227406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manor House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Senyorial", "da": "Herregård", "de": "Manor House", "es": "Casa solariega", "fr": "Manoir", "it": "Casa padronale", "nl": "Manor House", "no": "Herregård", "pl": "Dwór", "pt": "Casa senhorial", "sv": "Herrgård" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--10.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--10.jpg", "Crop": null, "Height": 1488, "Width": 2232, "Size": 2753630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Manor House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Senyorial", "da": "Herregård", "de": "Manor House", "es": "Casa solariega", "fr": "Manoir", "it": "Casa padronale", "nl": "Manor House", "no": "Herregård", "pl": "Dwór", "pt": "Casa senhorial", "sv": "Herrgård" } }, "Description": { "EnText": "Fireplace", "MachineTranslations": { "ca": "Xemeneia", "da": "pejs", "de": "Kamin", "es": "Chimenea", "fr": "Foyer", "it": "Camino", "nl": "Open haard", "no": "Peis", "pl": "Kominek", "pt": "Lareira", "sv": "öppen spis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/manor--8.jpg", "UrlFragment": "284289/manor--8.jpg", "Crop": null, "Height": 1488, "Width": 2232, "Size": 2746551, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-0060.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-0060.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 1921676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-0010.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-0010.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 2399371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-0019.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-0019.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 2587992, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-garden_villa_0082.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-garden_villa_0082.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 2489668, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/284289/dronetaaibosch-farsight_0047.jpg", "UrlFragment": "284289/dronetaaibosch-farsight_0047.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 1821, "Size": 2205249, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "d439fe09-0681-4656-8d25-0d074342ef74", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-09-01T00:00:00", "End": "2023-12-21T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "05d4e28c-2e37-4693-b182-884e7dc3ca98", "Name": { "EnText": "low season", "MachineTranslations": { "ca": "temporada baixa", "da": "lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "temporada baja", "fr": "basse saison", "it": "bassa stagione", "nl": "laagseizoen", "no": "lavsesong", "pl": "poza sezonem", "pt": "baixa temporada", "sv": "lågsäsong" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "aec09074-1114-46bc-acaa-c1b0caf33f04", "Name": { "EnText": "Festive Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada festiva", "da": "Festlig sæson", "de": "Festliche Jahreszeit", "es": "Temporada festiva", "fr": "Saison des fêtes", "it": "Stagione festiva", "nl": "Feestelijke seizoen", "no": "Festlig sesong", "pl": "Sezon świąteczny", "pt": "Época festiva", "sv": "Festlig säsong" } }, "Start": "2023-12-22T00:00:00", "End": "2024-01-05T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "d439fe09-0681-4656-8d25-0d074342ef74", "ItemId": "149522", "Type": 8, "Rate": 18000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "05d4e28c-2e37-4693-b182-884e7dc3ca98", "ItemId": "149522", "Type": 8, "Rate": 12000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aec09074-1114-46bc-acaa-c1b0caf33f04", "ItemId": "149522", "Type": 8, "Rate": 24000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d439fe09-0681-4656-8d25-0d074342ef74", "ItemId": "149523", "Type": 8, "Rate": 12000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "05d4e28c-2e37-4693-b182-884e7dc3ca98", "ItemId": "149523", "Type": 8, "Rate": 8000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aec09074-1114-46bc-acaa-c1b0caf33f04", "ItemId": "149523", "Type": 8, "Rate": 16000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d439fe09-0681-4656-8d25-0d074342ef74", "ItemId": "149524", "Type": 8, "Rate": 22500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "05d4e28c-2e37-4693-b182-884e7dc3ca98", "ItemId": "149524", "Type": 8, "Rate": 15000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "aec09074-1114-46bc-acaa-c1b0caf33f04", "ItemId": "149524", "Type": 8, "Rate": 30000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }