An amazing way to explore the natural beauty the Knysna lagoon has on offer, with magical bays and coves. We navigate through the famous Knysna Heads out into the open Indian Ocean, abundant with a diversity of marine and birdlife. Spend some time relaxing, sunbathing and sightseeing. Light snacks included
", "MachineTranslations": { "ca": "Una manera increïble d'explorar la bellesa natural que ofereix la llacuna Knysna, amb badies i cales màgiques. Naveguem a través de la famosa Knysna Heads cap a l'Oceà Índic obert, abundant amb una diversitat de vida marina i d'aus. Dediqueu una estona a relaxar-vos, prendre el sol i fer turisme. Snacks lleugers inclosos
", "da": "En fantastisk måde at udforske den naturlige skønhed Knysna-lagunen har at tilbyde, med magiske bugter og bugter. Vi navigerer gennem de berømte Knysna Heads ud i det åbne Indiske Ocean, rigeligt med en mangfoldighed af marine og fugleliv. Brug lidt tid på at slappe af, solbadning og sightseeing. Lette snacks inkluderet
", "de": "Eine erstaunliche Möglichkeit, die natürliche Schönheit der Lagune von Knysna mit magischen Buchten und Buchten zu erkunden. Wir navigieren durch die berühmten Knysna Heads in den offenen Indischen Ozean, der reich an Meeres- und Vogelarten ist. Verbringen Sie einige Zeit zum Entspannen, Sonnenbaden und Sightseeing. Leichte Snacks inklusive
", "es": "Una manera increíble de explorar la belleza natural que ofrece la laguna de Knysna, con bahías y calas mágicas. Navegamos a través del famoso Knysna Heads hacia el Océano Índico abierto, abundante con una diversidad de vida marina y aviar. Pase un tiempo relajándose, tomando el sol y haciendo turismo. Aperitivos ligeros incluidos
", "fr": "Une façon incroyable d'explorer la beauté naturelle du lagon de Knysna, avec ses baies et ses criques magiques. Nous naviguons à travers les célèbres Knysna Heads dans l'océan Indien, riche d'une diversité d'espèces marines et d'oiseaux. Passez du temps à vous détendre, à bronzer et à faire du tourisme. Collations légères incluses
", "it": "Un modo incredibile per esplorare le bellezze naturali che la laguna di Knysna ha da offrire, con baie e calette magiche. Navighiamo attraverso le famose Knysna Heads verso l'Oceano Indiano aperto, ricco di una varietà di fauna marina e aviaria. Trascorri del tempo rilassandoti, prendendo il sole e visitando la città. Snack leggeri inclusi
", "nl": "Een geweldige manier om de natuurlijke schoonheid van de lagune van Knysna te ontdekken, met magische baaien en baaien. We navigeren door de beroemde Knysna Heads naar de open Indische Oceaan, rijk aan een diversiteit aan zee- en vogelleven. Breng wat tijd door met ontspannen, zonnebaden en bezienswaardigheden bekijken. Inclusief lichte snacks
", "no": "En fantastisk måte å utforske den naturlige skjønnheten Knysna-lagunen har å tilby, med magiske bukter og viker. Vi navigerer gjennom de berømte Knysna-hodene ut i det åpne Indiahavet, rikelig med et mangfold av marine og fugleliv. Bruk litt tid på å slappe av, soling og sightseeing. Lette snacks inkludert
", "pl": "Niesamowity sposób na odkrywanie naturalnego piękna laguny Knysna, z magicznymi zatokami i zatoczkami. Poruszamy się po słynnych głowach Knysna na otwarty Ocean Indyjski, obfite różnorodnością życia morskiego i ptactwa. Spędź trochę czasu relaksując się, opalając się i zwiedzając. Lekkie przekąski w zestawie
", "pt": "Uma maneira incrível de explorar a beleza natural que a lagoa Knysna oferece, com baías e enseadas mágicas. Navegamos pelas famosas Knysna Heads até o Oceano Índico aberto, abundante com uma diversidade de animais marinhos e pássaros. Passe algum tempo relaxando, tomando sol e passeando. Lanches leves incluídos
", "sv": "Ett fantastiskt sätt att utforska den naturliga skönheten som Knysna-lagunen erbjuder, med magiska vikar och vikar. Vi navigerar genom de berömda Knysna Heads ut i det öppna Indiska oceanen, rikligt med en mångfald av marint och fågelliv. Tillbringa lite tid att koppla av, sola och sightseeing. Lätta snacks ingår
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145231cmykf3.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145231cmykf3.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 3406258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dolphin-swimming-in-atlantic-ocean-near-the-coast--gqysbe2.jpg", "UrlFragment": "287236/dolphin-swimming-in-atlantic-ocean-near-the-coast--gqysbe2.jpg", "Crop": null, "Height": 5203, "Width": 7804, "Size": 25507908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0008_2.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0008_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2991, "Width": 5317, "Size": 5443179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20220115_130829.jpg", "UrlFragment": "287236/20220115_130829.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 6758893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b0094.jpg", "UrlFragment": "287236/266b0094.jpg", "Crop": null, "Height": 1875, "Width": 2813, "Size": 2147844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_131947_0021.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_131947_0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 3418339, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147420", "Name": { "EnText": "A Luxury Catamaran Scenic 2h10m Adventure in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Un catamarà de luxe aventura escènica 2h10m a Knysna", "da": "En luksus katamaran naturskønne 2h10m eventyr i Knysna", "de": "Ein luxuriöses Katamaran-Abenteuer auf 2h10m in Knysna", "es": "Una aventura panorámica en catamarán de lujo de 2 horas y 10 m en Knysna", "fr": "Une aventure panoramique en catamaran de luxe de 2h10 à Knysna", "it": "Un'avventura panoramica in catamarano di lusso 2h10m a Knysna", "nl": "Een luxe catamaran schilderachtig avontuur van 2u10m in Knysna", "no": "Et luksuriøst katamaran naturskjønt 2h10m eventyr i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Scenic 2h10m Przygoda w Knysna", "pt": "Uma aventura cênica de catamarã de luxo de 2h10m em Knysna", "sv": "Ett lyxigt katamaran naturskönt 2h10m äventyr i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a magical sail on the Knysna lagoon, discover the Knysna Heads and explore the Indian Ocean. Sit back and relax and keep an eye out for the abundant marine life, like playful seals or pods of dolphins.
This longer scenic day cruise allows for time to anchor at Featherbed and cool down with a swim.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una vela màgica a la llacuna Knysna, descobreix els caps Knysna i explora l'oceà Índic. Seure i relaxar-se i vigilar l'abundant vida marina, com foques lúdiques o beines de dofins.
Aquest creuer de dia escènic més llarg permet ancorar el temps a Featherbed i refrescar-se amb un bany.
", "da": "Nyd et magisk sejl på Knysna-lagunen, opdag Knysna Heads og udforsk Det Indiske Ocean. Læn dig tilbage og slap af og hold øje med det rigelige marine liv, som legende sæler eller bælg af delfiner.
Dette længere naturskønne dagskrydstogt giver tid til at forankre ved Featherbed og køle ned med en svømmetur.
", "de": "Genießen Sie ein magisches Segeln auf der Knysna-Lagune, entdecken Sie die Knysna Heads und erkunden Sie den Indischen Ozean. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich und halten Sie Ausschau nach dem reichen Meeresleben wie verspielten Robben oder Delfinschoten.
Diese längere landschaftlich reizvolle Tageskreuzfahrt bietet Zeit, um am Featherbed vor Anker zu gehen und sich beim Schwimmen abzukühlen.
", "es": "Disfrute de una navegación mágica por la laguna de Knysna, descubra las cabezas de Knysna y explore el Océano Índico. Siéntese y relájese y esté atento a la abundante vida marina, como las juguetonas focas o las manadas de delfines.
Este crucero panorámico de un día más largo te da tiempo para fondear en Featherbed y refrescarte con un baño.
", "fr": "Profitez d'une navigation magique sur le lagon de Knysna, découvrez les Knysna Heads et explorez l'océan Indien. Asseyez-vous, détendez-vous et surveillez la vie marine abondante, comme les phoques espiègles ou les groupes de dauphins.
Cette croisière panoramique d'une journée plus longue vous donne le temps de jeter l'ancre à Featherbed et de vous rafraîchir en vous baignant.
", "it": "Goditi una vela magica sulla laguna di Knysna, scopri le Knysna Heads ed esplora l'Oceano Indiano. Siediti e rilassati e tieni d'occhio l'abbondante vita marina, come foche giocose o bracci di delfini.
Questa crociera panoramica di un giorno più lunga consente di ancorare a Featherbed e rinfrescarsi con una nuotata.
", "nl": "Geniet van een magisch zeil op de Knysna-lagune, ontdek de Knysna Heads en verken de Indische Oceaan. Leun achterover en ontspan en houd het overvloedige zeeleven in de gaten, zoals speelse zeehonden of dolfijnen.
Deze langere, schilderachtige dagcruise biedt tijd om voor anker te gaan bij Featherbed en af te koelen met een duik.
", "no": "Nyt et magisk seil på Knysna-lagunen, oppdag Knysna-hodene og utforsk Det indiske hav. Len deg tilbake og slapp av og hold øye med det rike marine livet, som lekne sel eller pods av delfiner.
Dette lengre naturskjønne dagscruiset gir tid til å ankre ved Featherbed og kjøle seg ned med en svømmetur.
", "pl": "Ciesz się magicznym żaglem po lagunie Knysna, odkryj głowy Knysna i odkryj Ocean Indyjski. Usiądź wygodnie i zrelaksuj się i miej oko na obfite życie morskie, takie jak figlarne foki lub strąki delfinów.
Ten dłuższy, malowniczy rejs dzienny pozwala na zakotwiczenie się w Featherbed i ochłodzenie się podczas kąpieli.
", "pt": "Desfrute de uma vela mágica na lagoa Knysna, descubra as Knysna Heads e explore o Oceano Índico. Sente-se e relaxe e fique de olho na abundante vida marinha, como focas brincalhonas ou grupos de golfinhos.
Este cruzeiro panorâmico de um dia mais longo permite tempo para ancorar em Featherbed e se refrescar com um mergulho.
", "sv": "Njut av ett magiskt segel på Knysna-lagunen, upptäck Knysna Heads och utforska Indiska oceanen. Luta dig tillbaka och koppla av och håll utkik efter det rikliga marina livet, som lekfulla sälar eller delfiner.
Denna längre natursköna dagskryssning ger tid att förankra vid Featherbed och svalna med ett dopp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc9301-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc9301-r.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 311591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145231cmyk-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145231cmyk-r.jpg", "Crop": null, "Height": 733, "Width": 1280, "Size": 273185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc8034_1-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc8034_1-r.jpg", "Crop": null, "Height": 805, "Width": 1280, "Size": 377087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/headshot4_straight-r.jpg", "UrlFragment": "287236/headshot4_straight-r.jpg", "Crop": null, "Height": 848, "Width": 1280, "Size": 243842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20220206_123228.jpg", "UrlFragment": "287236/20220206_123228.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 1000, "Size": 227078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/watermelon-sugar-higgghhh-13.jpg", "UrlFragment": "287236/watermelon-sugar-higgghhh-13.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 4000, "Size": 6135297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b47961.jpg", "UrlFragment": "287236/266b47961.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12995219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210228_143047_002.jpg", "UrlFragment": "287236/20210228_143047_002.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2047189, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147422", "Name": { "EnText": "A Luxury Catamaran 2h30m Sunset Cruise and Braai in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Un catamarà de luxe 2h30m Sunset Cruise i Braai a Knysna", "da": "En luksus katamaran 2h30m Sunset Cruise og Braai i Knysna", "de": "Ein Luxus-Katamaran 2h30m Bootsfahrt bei Sonnenuntergang und Braai in Knysna", "es": "Un lujoso catamarán de 2h30 m, crucero al atardecer y Braai en Knysna", "fr": "Croisière au coucher du soleil en catamaran de luxe de 2h30 et Braai à Knysna", "it": "Un catamarano di lusso 2h30m Crociera al tramonto e Braai a Knysna", "nl": "Een luxe catamaran 2u30m zonsondergangcruise en braai in Knysna", "no": "En luksuriøs katamaran 2h30m Sunset Cruise og Braai i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran 2h30m Sunset Cruise i Braai w Knysna", "pt": "Um catamarã de luxo 2h30m Sunset Cruise e Braai em Knysna", "sv": "En lyxig katamaran 2h30m solnedgångskryssning och Braai i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "A sunset adventure on Knysna’s premium Catamaran. Watch an exquisite sunset onboard a luxury catamaran while you take in the magnificent ocean views and enjoy a glass of ice-cold bubbly.
A magical sail on the Knysna Lagoon, through the famous Knysna Heads and out onto the open ocean. Look out for pods of dolphins and other beautiful creatures.
Unwind and enjoy the amazing view of the sunset colours melting into the Indian Ocean while sipping on ice-cold bubbly and feasting on a juicy steak.
*Captains braai and bubbly included.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una aventura a la posta de sol en el Catamarà premium de Knysna. Mireu una exquisida posta de sol a bord d'un catamarà de luxe mentre gaudiu de les magnífiques vistes a l'oceà i gaudiu d'una copa de bombolles gelades.
Una vela màgica a la llacuna Knysna, a través dels famosos Knysna Heads i cap a l'oceà obert. Busqueu beines de dofins i altres criatures boniques.
Desconnectar i gaudir de la vista increïble dels colors de la posta de sol que es fonen a l'oceà Índic mentre pren una bombolla gelada i festejant en un suculent filet.
*Capitans braai i bombolla inclosos.
", "da": "Et solnedgangseventyr på Knysnas premium katamaran. Se en udsøgt solnedgang ombord på en luksus katamaran, mens du nyder den storslåede havudsigt og nyder et glas iskold boblende.
Et magisk sejl på Knysna-lagunen, gennem de berømte Knysna Heads og ud på det åbne hav. Hold øje med bælg af delfiner og andre smukke skabninger.
Slap af og nyd den fantastiske udsigt over solnedgangsfarverne, der smelter ind i Det Indiske Ocean, mens du nipper til iskold boblende og fest på en saftig bøf.
* Kaptajner braai og boblende inkluderet.
", "de": "Ein Sonnenuntergangsabenteuer auf Knysnas Premium-Katamaran. Beobachten Sie einen exquisiten Sonnenuntergang an Bord eines Luxuskatamarans, während Sie den herrlichen Meerblick genießen und ein Glas eiskalten Sekt genießen.
Ein magisches Segel auf der Knysna Lagune, durch die berühmten Knysna Heads und hinaus auf das offene Meer. Halte Ausschau nach Schoten von Delfinen und anderen schönen Kreaturen.
Entspannen Sie sich und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Farben des Sonnenuntergangs, die mit dem Indischen Ozean verschmelzen, während Sie an eiskaltem Sekt nippen und ein saftiges Steak genießen.
*Captains Braai und Bubbly inklusive.
", "es": "Una aventura al atardecer en el catamarán premium de Knysna. Vea una exquisita puesta de sol a bordo de un catamarán de lujo mientras disfruta de las magníficas vistas al mar y disfruta de una copa de champán helado.
Una navegación mágica por la laguna de Knysna, a través de las famosas cabezas de Knysna y hacia el mar abierto. Busca manadas de delfines y otras criaturas hermosas.
Relájese y disfrute de la increíble vista de los colores del atardecer que se funden en el Océano Índico mientras saborea una bebida burbujeante helada y se da un banquete con un jugoso filete.
*Los capitanes braai y burbujeantes están incluidos.
", "fr": "Une aventure au coucher du soleil sur le catamaran haut de gamme de Knysna. Admirez un magnifique coucher de soleil à bord d'un catamaran de luxe tout en admirant la vue magnifique sur l'océan et en dégustant un verre de bulles glacées.
Une navigation magique sur la lagune de Knysna, à travers les célèbres Knysna Heads et en pleine mer. Méfiez-vous des groupes de dauphins et d'autres créatures magnifiques.
Détendez-vous et profitez de la vue imprenable sur les couleurs du coucher de soleil qui se fondent dans l'océan Indien tout en sirotant des bulles glacées et en vous régalant d'un steak juteux.
*Braai et pétillant des capitaines inclus.
", "it": "Un'avventura al tramonto sul catamarano premium di Knysna. Guarda uno squisito tramonto a bordo di un catamarano di lusso mentre ammiri la magnifica vista sull'oceano e ti godi un bicchiere di bollicine ghiacciate.
Una vela magica sulla laguna di Knysna, attraverso le famose Knysna Heads e verso l'oceano aperto. Fai attenzione ai bracci dei delfini e ad altre bellissime creature.
Rilassati e goditi l'incredibile vista dei colori del tramonto che si fondono nell'Oceano Indiano sorseggiando bollicine ghiacciate e banchettando con una succosa bistecca.
*Capitani braai e spumeggiante inclusi.
", "nl": "Een zonsondergangavontuur op de premium catamaran van Knysna. Bekijk een prachtige zonsondergang aan boord van een luxe catamaran terwijl je geniet van het prachtige uitzicht op de oceaan en geniet van een glas ijskoude bubbels.
Een magisch zeil op de Knysna-lagune, door de beroemde Knysna Heads en de open oceaan op. Kijk uit voor peulen dolfijnen en andere prachtige wezens.
Kom tot rust en geniet van het geweldige uitzicht op de zonsondergangkleuren die smelten in de Indische Oceaan terwijl u geniet van ijskoude bubbels en smullen van een sappige biefstuk.
*Captains braai en bubbly inbegrepen.
", "no": "Et solnedgangseventyr på Knysnas premium katamaran. Se en utsøkt solnedgang ombord på en luksuriøs katamaran mens du nyter den fantastiske havutsikten og nyter et glass iskaldt sprudlende.
Et magisk seil på Knysna-lagunen, gjennom de berømte Knysna Heads og ut på det åpne havet. Se opp for pods av delfiner og andre vakre skapninger.
Slapp av og nyt den fantastiske utsikten over solnedgangsfargene som smelter inn i Det indiske hav mens du nipper til iskald sprudlende og fest på en saftig biff.
* Kapteiner braai og sprudlende inkludert.
", "pl": "Przygoda o zachodzie słońca na katamaranie premium Knysny. Oglądaj wykwintny zachód słońca na pokładzie luksusowego katamaranu, podziwiając wspaniałe widoki na ocean i delektując się lampką lodowatego szampana.
Magiczny żagiel po Lagunie Knysna, przez słynne głowy Knysna i na otwarty ocean. Uważaj na strąki delfinów i innych pięknych stworzeń.
Odpręż się i ciesz się niesamowitym widokiem kolorów zachodu słońca wtapiających się w Oceanie Indyjskim, popijając lodowaty szampan i ucztując na soczystym steku.
* Kapitanowie braai i szampan włączone.
", "pt": "Uma aventura ao pôr do sol no catamarã premium de Knysna. Assista a um pôr do sol requintado a bordo de um catamarã de luxo enquanto aprecia as magníficas vistas do oceano e desfruta de um copo de espumante gelado.
Uma vela mágica na Lagoa Knysna, através das famosas Knysna Heads e saindo para o mar aberto. Fique atento a grupos de golfinhos e outras criaturas bonitas.
Descontraia-se e aprecie a vista incrível das cores do pôr do sol derretendo no Oceano Índico enquanto saboreia um espumante gelado e se deleita com um suculento bife.
*Capitães braai e bubbly incluídos.
", "sv": "Ett solnedgångsäventyr på Knysnas premiumkatamaran. Titta på en utsökt solnedgång ombord på en lyxig katamaran medan du njuter av den magnifika havsutsikten och njuter av ett glas iskall bubblande.
Ett magiskt segel på Knysna-lagunen, genom de berömda Knysna Heads och ut på det öppna havet. Håll utkik efter skidor av delfiner och andra vackra varelser.
Koppla av och njut av den fantastiska utsikten över solnedgångsfärgerna som smälter in i Indiska oceanen medan du smuttar på iskall bubblande och festar på en saftig biff.
* Kaptener braai och bubblande ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/things-to_do_in_knysna-r.jpg", "UrlFragment": "287236/things-to_do_in_knysna-r.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 214819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/gh012438.281.still007-r.jpg", "UrlFragment": "287236/gh012438.281.still007-r.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 260193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_183346_002-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_183346_002-r.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1280, "Size": 453236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210313_1433441.jpg", "UrlFragment": "287236/20210313_1433441.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2196074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc27641.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc27641.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 3404879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/watermelon-sugar-higgghhh-10.jpg", "UrlFragment": "287236/watermelon-sugar-higgghhh-10.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 4000, "Size": 7208655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/watermelon-sugar-higgghhh-12.jpg", "UrlFragment": "287236/watermelon-sugar-higgghhh-12.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 4000, "Size": 6135297, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147423", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private 1h40m Scenic Cruises in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe privat 1h40m creuers escènics a Knysna", "da": "Luksus katamaran private 1h40m naturskønne krydstogter i Knysna", "de": "Luxuriöser Katamaran Private 1h40m malerische Kreuzfahrten in Knysna", "es": "Cruceros panorámicos privados en catamarán de lujo de 1h40m en Knysna", "fr": "Croisières panoramiques privées en catamaran de luxe à Knysna", "it": "Crociere panoramiche private in catamarano di lusso 1h40m a Knysna", "nl": "Luxe catamaran privé 1u40m schilderachtige cruises in Knysna", "no": "Luksus katamaran privat 1h40m naturskjønne cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatne 1h40m Malownicze rejsy w Knysna", "pt": "Catamarã de luxo em cruzeiros panorâmicos privados de 1h40m em Knysna", "sv": "Lyx katamaran privata 1h40m natursköna kryssningar i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "One of the best adventures in Knysna – Luxury Catamaran Cruises
Discover, experience and explore the irresistible call of nature onboard the most luxurious and largest Catamaran. Awaken your senses and create precious memories along the way. Your cruise depart from the jetty in front of Sirocco restaurant on Thesen Island. We then venture out for a magical sail on the Knysna Lagoon, navigate the famous Knysna Heads and then head out to sea to explore the spectacular marine and bird life of the Indian Ocean. Being joined by pods of dolphins or a friendly seal is a magnificent experience.
Laze in the sun while we while our friendly crew take care of all your needs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les millors aventures a Knysna — creuers en catamarà de luxe
Descobreix, experimenta i explora la crida irresistible de la natura a bord del Catamarà més luxós i més gran. Desperta els teus sentits i crea records preciosos en el camí. El seu creuer parteix de l'embarcador davant del restaurant Sirocco a l'illa de Tesen. A continuació, ens aventurem a fer una vela màgica a la llacuna Knysna, navegar pels famosos Knysna Heads i després sortir al mar per explorar l'espectacular vida marina i d'aus de l'oceà Índic. Estar units per beines de dofins o una foca amable és una experiència magnífica.
Preneu-vos el sol mentre nosaltres mentre la nostra amable tripulació ens encarreguem de totes les vostres necessitats.
", "da": "Et af de bedste eventyr i Knysna - Luxury Catamaran Cruises
Opdage, oplev og udforsk naturens uimodståelige kald ombord på den mest luksuriøse og største katamaran. Væk dine sanser og skab dyrebare minder undervejs. Dit krydstogt afgår fra molen foran Sirocco restaurant på Thesen Island. Vi vover derefter ud for et magisk sejl på Knysna-lagunen, naviger i de berømte Knysna Heads og kør derefter ud til havet for at udforske det spektakulære hav- og fugleliv i Det Indiske Ocean. At være sammen med bælg af delfiner eller en venlig sæl er en storslået oplevelse.
Das i solen, mens vi mens vores venlige besætning tager sig af alle dine behov.
", "de": "Eines der besten Abenteuer in Knysna — Luxus-Katamaran-Kreuzfahrten
Entdecken, erleben und erkunden Sie den unwiderstehlichen Ruf der Natur an Bord des luxuriösesten und größten Katamarans. Wecken Sie Ihre Sinne und schaffen Sie wertvolle Erinnerungen auf dem Weg. Ihre Kreuzfahrt startet am Steg vor dem Restaurant Sirocco auf der Insel Thesen. Anschließend begeben wir uns auf ein magisches Segel auf der Knysna-Lagune, navigieren durch die berühmten Knysna Heads und fahren dann aufs Meer hinaus, um die spektakuläre Meeres- und Vogelwelt des Indischen Ozeans zu erkunden. Es ist ein großartiges Erlebnis, von Delfinschoten oder einem freundlichen Seehund begleitet zu werden.
Faulenzen Sie in der Sonne, während wir uns mit unserer freundlichen Crew um all Ihre Bedürfnisse kümmern.
", "es": "Una de las mejores aventuras en Knysna: cruceros en catamarán de lujo
Descubra, experimente y explore la irresistible llamada de la naturaleza a bordo del catamarán más grande y lujoso. Despierta tus sentidos y crea recuerdos preciosos en el camino. El crucero sale del embarcadero frente al restaurante Sirocco en Thesen Island. Luego nos aventuramos a navegar por la laguna de Knysna, navegamos por las famosas cabezas de Knysna y luego nos dirigimos al mar para explorar la espectacular vida marina y aviar del Océano Índico. Estar acompañado por manadas de delfines o una foca amiga es una experiencia magnífica.
Relájese al sol mientras nosotros, mientras nuestra amable tripulación se ocupa de todas sus necesidades.
", "fr": "L'une des meilleures aventures de Knysna — Croisières en catamaran de luxe
Découvrez, vivez et explorez l'irrésistible appel de la nature à bord du plus grand et luxueux catamaran. Éveillez vos sens et créez de précieux souvenirs en cours de route. Votre croisière part de la jetée en face du restaurant Sirocco sur l'île de Thesen. Nous nous aventurons ensuite pour une voile magique sur la lagune de Knysna, naviguons dans les célèbres Knysna Heads, puis partons en mer pour explorer la spectaculaire faune marine et aviaire de l'océan Indien. Être rejoint par des groupes de dauphins ou un phoque amical est une expérience magnifique.
Profitez du soleil pendant que notre sympathique équipage s'occupe de tous vos besoins.
", "it": "Una delle migliori avventure a Knysna: crociere in catamarano di lusso
Scopri, vivi ed esplora l'irresistibile richiamo della natura a bordo del catamarano più lussuoso e più grande. Risveglia i tuoi sensi e crea ricordi preziosi lungo il percorso. La tua crociera parte dal molo di fronte al ristorante Sirocco sull'isola di Thesen. Quindi ci avventuriamo per una magica vela sulla laguna di Knysna, navighiamo le famose Knysna Heads e poi ci dirigiamo verso il mare per esplorare la spettacolare fauna marina e aviaria dell'Oceano Indiano. Essere raggiunti da bracci di delfini o da una simpatica foca è un'esperienza magnifica.
Oziate al sole mentre noi, mentre il nostro amichevole equipaggio ci prendiamo cura di tutte le vostre esigenze.
", "nl": "Een van de beste avonturen in Knysna - Luxury Catamaran Cruises
Ontdek, ervaar en verken de onweerstaanbare roep van de natuur aan boord van de meest luxueuze en grootste catamaran. Ontwaak je zintuigen en creëer onderweg dierbare herinneringen. Uw cruise vertrekt vanaf de steiger voor restaurant Sirocco op het eiland Thesen. Vervolgens gaan we op pad voor een magisch zeil op de Knysna-lagune, navigeren door de beroemde Knysna Heads en gaan dan de zee op om het spectaculaire zee- en vogelleven van de Indische Oceaan te verkennen. Vergezeld worden door pods dolfijnen of een vriendelijke zeehond is een geweldige ervaring.
Luier in de zon terwijl wij, terwijl onze vriendelijke bemanning voor al uw behoeften zorgt.
", "no": "En av de beste eventyrene i Knysna - Luxury Catamaran Cruises
Oppdag, opplev og utforsk naturens uimotståelige kall ombord på den mest luksuriøse og største katamaranen. Vekk sansene dine og skap dyrebare minner underveis. Cruiset ditt går fra bryggen foran Sirocco restaurant på Thesen Island. Vi drar deretter ut for et magisk seil på Knysna-lagunen, naviger i de berømte Knysna Heads og dra deretter ut på havet for å utforske det spektakulære marine og fuglelivet i Det indiske hav. Å være sammen med delfiner eller et vennlig segl er en fantastisk opplevelse.
Slaze i solen mens vi mens vårt vennlige mannskap ivaretar alle dine behov.
", "pl": "Jedna z najlepszych przygód w Knysna — Luksusowe Rejsy Katamaranem
Odkryj, przeżyj i odkryj nieodparte wezwanie natury na pokładzie najbardziej luksusowego i największego katamaranu. Obudzić zmysły i tworzyć cenne wspomnienia po drodze. Twój rejs wyrusza z molo przed restauracją Sirocco na wyspie Thesen. Następnie wyruszamy na magiczny żagiel po lagunie Knysna, poruszaj się po słynnych głowach Knysny, a następnie udaj się w morze, aby odkryć spektakularne życie morskie i ptasie Oceanu Indyjskiego. Łączenie się strąkami delfinów lub przyjazną pieczęcią jest wspaniałym przeżyciem.
Leniuchuj na słońcu, podczas gdy my, podczas gdy nasza przyjazna załoga zadba o wszystkie Twoje potrzeby.
", "pt": "Uma das melhores aventuras em Knysna — Cruzeiros de Catamarã de Luxo
Descubra, experimente e explore o irresistível chamado da natureza a bordo do maior e mais luxuoso catamarã. Desperte seus sentidos e crie memórias preciosas ao longo do caminho. Seu cruzeiro parte do cais em frente ao restaurante Sirocco na Ilha Thesen. Em seguida, nos aventuramos em uma vela mágica na Lagoa Knysna, navegamos pelas famosas Knysna Heads e depois seguimos para o mar para explorar a espetacular vida marinha e de pássaros do Oceano Índico. Estar acompanhado por grupos de golfinhos ou uma foca amigável é uma experiência magnífica.
Descanse ao sol enquanto nós, enquanto nossa simpática equipe cuida de todas as suas necessidades.
", "sv": "Ett av de bästa äventyren i Knysna - Luxury Catamaran Cruises
Upptäck, upplev och utforska naturens oemotståndliga kallelse ombord på den mest lyxiga och största katamaranen. Väck dina sinnen och skapa värdefulla minnen på vägen. Din kryssning avgår från bryggan framför restaurangen Sirocco på Thesen Island. Vi vågar sedan ut för ett magiskt segel på Knysna Lagoon, navigera i de berömda Knysna Heads och gå sedan ut till havet för att utforska det spektakulära marina och fågellivet i Indiska oceanen. Att få sällskap av delfiner eller en vänlig säl är en magnifik upplevelse.
Lätta i solen medan vi medan vår vänliga besättning tar hand om alla dina behov.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/img-20171230-wa0022.jpg", "UrlFragment": "287236/img-20171230-wa0022.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 445926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b9887-r.jpg", "UrlFragment": "287236/266b9887-r.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 282076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc2659_1_1-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc2659_1_1-r.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 443585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210822_161209_01-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20210822_161209_01-r.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 399038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210416_161254-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20210416_161254-r.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 307773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_131947-0021.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_131947-0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1319, "Width": 1980, "Size": 744520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_1450061.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_1450061.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2864416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/img_2385.jpg", "UrlFragment": "287236/img_2385.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2379208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/fresh-oysters-and-white-wine-pavc23g_1.jpg", "UrlFragment": "287236/fresh-oysters-and-white-wine-pavc23g_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5269, "Size": 11660651, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149465", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private 2h10m Scenic Cruises in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe privat 2h10m creuers escènics a Knysna", "da": "Luksus katamaran private 2h10m naturskønne krydstogter i Knysna", "de": "Luxuriöser Katamaran Private 2h10m malerische Kreuzfahrten in Knysna", "es": "Cruceros panorámicos privados de 2h10m en catamarán de lujo en Knysna", "fr": "Croisières panoramiques privées en catamaran de luxe à Knysna", "it": "Crociere panoramiche private in catamarano di lusso 2h10m a Knysna", "nl": "Luxe catamaran privé 2u10m schilderachtige cruises in Knysna", "no": "Luksus katamaran privat 2h10m naturskjønne cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatne rejsy widokowe 2h10m w Knysna", "pt": "Catamarã de luxo - cruzeiros panorâmicos privados de 2h10m em Knysna", "sv": "Lyxiga katamaran privata 2h10m natursköna kryssningar i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "Explore the natural beauty the Knysna lagoon and navigate through the famous Knysna Heads out into the open Indian Ocean, Spend some time relaxing and sightseeing while you keep an eye out for playful dolphins and seals. On our longer scenic day cruises we will anchor at Featherbed and cool down with a swim or you can explore snorkelling.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar la bellesa natural de la llacuna Knysna i navegar a través de la famosa Knysna Heads cap a l'Oceà Índic obert, Passar una estona relaxant i fent turisme mentre es manté un ull cap a fora per als dofins juganers i foques. En els nostres creuers de dia més llargs, ancorarem a Featherbed i refrescarem amb un bany o podreu explorar el snorkel.
", "da": "Udforsk den naturlige skønhed Knysna-lagunen og naviger gennem den berømte Knysna Heads ud i det åbne Indiske Ocean, Brug lidt tid på at slappe af og sightseeing, mens du holder øje med legende delfiner og sæler. På vores længere naturskønne dagskrydstogter anker vi ved Featherbed og køler ned med en svømmetur, eller du kan udforske snorkling.
", "de": "Erkunden Sie die natürliche Schönheit der Lagune von Knysna und navigieren Sie durch die berühmten Knysna Heads in den offenen Indischen Ozean. Verbringen Sie einige Zeit mit Entspannung und Besichtigungen, während Sie nach verspielten Delfinen und Robben Ausschau halten. Auf unseren längeren landschaftlich reizvollen Tageskreuzfahrten ankern wir am Featherbed und kühlen uns mit einem Bad ab oder Sie können das Schnorcheln erkunden.
", "es": "Explore la belleza natural de la laguna de Knysna y navegue a través de la famosa Knysna. Adéntrese en el Océano Índico abierto. Pase un tiempo relajándose y haciendo turismo mientras está atento a los juguetones delfines y focas. En nuestros cruceros de un día panorámico más largos, fondearemos en Featherbed y nos refrescaremos con un baño o podrá explorar el snorkel.
", "fr": "Explorez la beauté naturelle du lagon de Knysna et naviguez à travers le célèbre Knysna Dirigez-vous vers l'océan Indien, passez du temps à vous détendre et à faire du tourisme tout en gardant un œil sur les dauphins et les phoques espiègles. Lors de nos croisières panoramiques d'une journée, nous jetterons l'ancre à Featherbed et nous nous rafraîchirons en nageant ou en faisant de la plongée avec tuba.
", "it": "Esplora la bellezza naturale della laguna di Knysna e naviga attraverso le famose Knysna Heads nell'Oceano Indiano aperto, trascorri un po\"di tempo rilassandoti e visitando la città mentre tieni gli occhi aperti per i giocosi delfini e foche. Durante le nostre crociere panoramiche di un giorno più lunghe ancoreremo a Featherbed e ci rinfrescheremo con una nuotata o potrai esplorare lo snorkeling.
", "nl": "Verken de natuurlijke schoonheid van de Knysna-lagune en navigeer door de beroemde Knysna Heads naar de open Indische Oceaan, Breng wat tijd door met ontspannen en sightseeing terwijl je uitkijkt naar speelse dolfijnen en zeehonden. Tijdens onze langere schilderachtige dagcruises ankeren we voor anker bij Featherbed en koelen we af met een duik of kun je snorkelen verkennen.
", "no": "Utforsk den naturlige skjønnheten Knysna-lagunen, og naviger gjennom de berømte Knysna-hodene ut i det åpne Indiahavet, Bruk litt tid på å slappe av og sightseeing mens du holder øye med lekne delfiner og sel. På våre lengre naturskjønne dagscruise vil vi ankre ved Featherbed og kjøle oss ned med en svømmetur, eller du kan utforske snorkling.
", "pl": "Poznaj naturalne piękno laguny Knysna i poruszaj się po słynnych głowach Knysna na otwarty Ocean Indyjski, Spędź trochę czasu na relaksie i zwiedzaniu, obserwując zabawne delfiny i foki. Podczas naszych dłuższych malowniczych rejsów dziennych zakotwiczymy w Featherbed i ochłodzimy się pływając lub możesz odkrywać nurkowanie z rurką.
", "pt": "Explore a beleza natural da lagoa Knysna e navegue pelas famosas Knysna Heads para o Oceano Índico aberto, Passe algum tempo relaxando e passeando enquanto fica de olho nos golfinhos e focas brincalhões. Em nossos cruzeiros panorâmicos mais longos, ancoraremos em Featherbed e nos refrescaremos com um mergulho ou você poderá explorar o mergulho com snorkel.
", "sv": "Utforska den naturliga skönheten i Knysna-lagunen och navigera genom de berömda Knysna Heads ut i det öppna Indiska oceanen, Tillbringa lite tid på att koppla av och sightseeing medan du håller ett öga på lekfulla delfiner och sälar. På våra längre natursköna dagskryssningar förankrar vi på Featherbed och svalnar med ett dopp eller så kan du utforska snorkling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/beautiful_dayrgb1.jpg", "UrlFragment": "287236/beautiful_dayrgb1.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 3891962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0208.00_05_59_28.still017-r.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0208.00_05_59_28.still017-r.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 205687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0013_2-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0013_2-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 283265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0827.00_00_38_25.still004-r.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0827.00_00_38_25.still004-r.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 275299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/elle-r.jpg", "UrlFragment": "287236/elle-r.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 419537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20200103_135739.jpg", "UrlFragment": "287236/20200103_135739.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2201532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc5374.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc5374.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1425971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc4900.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc4900.jpg", "Crop": null, "Height": 2723, "Width": 4100, "Size": 2334275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc4832.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc4832.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2403372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc4833.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc4833.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1842448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/sushi1.jpg", "UrlFragment": "287236/sushi1.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2369, "Size": 2276185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc8034_11.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc8034_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4240, "Size": 7398073, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149466", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private 3h40m Scenic Cruises in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe privat 3h40m creuers escènics a Knysna", "da": "Luksus katamaran private 3h40m naturskønne krydstogter i Knysna", "de": "Luxuriöser Katamaran Private 3h40m malerische Kreuzfahrten in Knysna", "es": "Cruceros panorámicos privados de 3h40m en catamarán de lujo en Knysna", "fr": "Croisières panoramiques privées en catamaran de luxe de 3h40m à Knysna", "it": "Crociere panoramiche private in catamarano di lusso 3h40m a Knysna", "nl": "Luxe catamaran privé 3u40m schilderachtige cruises in Knysna", "no": "Luksus katamaran private 3h40m naturskjønne cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatne rejsy widokowe 3h40m w Knysna", "pt": "Catamarã de luxo - cruzeiros panorâmicos privados de 3h40m em Knysna", "sv": "Lyxiga katamaran privata 3h40m natursköna kryssningar i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "An expanse of blue open ocean awaits you on your private charter. Let the sun warm your skin, and the salt breeze energize your soul. Their luxury Catamaran experience are exciting yet relaxed. Feel transported into a serene dimension of blissful happiness, magical moments of tranquility, and a journey of discovery. LaraBella is equipped with a wine cooler, a coffee machine, bar, big lounge saloon area, beautiful cabins and several fridges.
Your journey starts at the Sirocco jetty in Knysna where you are welcomed by the captain and friendly crew. We then venture out for a magical sail on the Knysna lagoon and explore the iconic Knysna heads. If the weather permits we venture out to the Indian ocean, where an expanse of open ocean awaits. Relax on our spacious trampolines and viewing deck, with ice-cold Bubbly while you keep an eye out for the marine giants…. being joined by pods of dolphins, or a friendly seal is an experience which you’ll remember long after the journey has ended. The yacht experience is energizing yet relaxed, seamlessly weaving moments of serene repose and blissful indulgence into a journey of discovery.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una extensió de blau oceà obert us espera a la vostra carta privada. Deixa que el sol escalfi la teva pell, i la brisa salada et dinamitzi l'ànima. La seva experiència en catamarà de luxe és emocionant però relaxada. Sentir-se transportat a una dimensió serena de felicitat feliç, moments màgics de tranquil·litat i un viatge de descobriment. LaRabella està equipat amb un refrigerador de vins, una cafetera, un bar, una gran sala d'estar, boniques cabines i diverses neveres.
El seu viatge comença a l'embarcador Sirocco a Knysna, on és rebut pel capità i l'amable tripulació. A continuació, ens aventurem a fer una vela màgica a la llacuna Knysna i explorar els icònics caps Knysna. Si el temps ho permet, ens aventurem a l'oceà Índic, on ens espera una extensió d'oceà obert. Relaxeu-vos als nostres amplis llits elàstics i a la coberta de visualització, amb gelat Bubbly mentre vigileu els gegants marins... estar units per beines de dofins, o una foca amable és una experiència que recordareu molt després d'acabar el viatge. L'experiència del iot és energitzant però relaxada, teixint sense problemes moments de reposició serena i indulgència beata en un viatge de descobriment.
", "da": "En flade af blå åbent hav venter dig på din private charter. Lad solen varme din hud, og saltbrisen giver din sjæl energi. Deres luksuriøse katamaranoplevelse er spændende, men alligevel afslappet. Føl dig transporteret ind i en rolig dimension af salig lykke, magiske øjeblikke af ro, og en opdagelsesrejse. LaraBella er udstyret med en vinkøler, en kaffemaskine, bar, stor lounge salon område, smukke hytter og flere køleskabe.
Din rejse starter ved Sirocco-anløbsbroen i Knysna, hvor du bliver hilst velkommen af kaptajnen og det venlige besætning. Vi tager derefter ud på et magisk sejl på Knysna-lagunen og udforsker de ikoniske Knysna-hoveder. Hvis vejret tillader det, vove vi os ud til Det Indiske Ocean, hvor en flade af åbent hav venter. Slap af på vores rummelige trampoliner og udsigtsdæk, med iskold Bubbly, mens du holder øje med de marine giganter... får følgeskab af bælg af delfiner, eller et venligt segl er en oplevelse, som du vil huske længe efter rejsen er afsluttet. Yacht-oplevelsen er energisk, men alligevel afslappet, problemfrit vævning af øjeblikke af rolig hvile og salig overbærenhed til en opdagelsesrejse.
", "de": "Eine Weite des blauen offenen Ozeans erwartet Sie auf Ihrem privaten Charter. Lassen Sie die Sonne Ihre Haut wärmen und die salzige Brise belebt Ihre Seele. Ihr luxuriöses Katamaran-Erlebnis ist aufregend und doch entspannt. Fühlen Sie sich in eine ruhige Dimension von glückseligem Glück, magischen Momenten der Ruhe und einer Entdeckungsreise versetzt. LaraBella ist mit einem Weinkühler, einer Kaffeemaschine, einer Bar, einem großen Lounge-Saloonbereich, schönen Hütten und mehreren Kühlschränken ausgestattet.
Ihre Reise beginnt am Sirocco Steg in Knysna, wo Sie vom Kapitän und der freundlichen Crew begrüßt werden. Anschließend begeben wir uns auf ein magisches Segel auf der Lagune von Knysna und erkunden die ikonischen Knysna-Köpfe. Wenn das Wetter es zulässt, machen wir uns auf den Weg zum Indischen Ozean, wo eine weite offene See auf Sie wartet. Entspannen Sie sich auf unseren geräumigen Trampolinen und der Aussichtsplattform bei eiskaltem Bubbly, während Sie nach den Meeresriesen Ausschau halten... sich von Delfinschoten oder einem freundlichen Seehund begleiten zu lassen, ist ein Erlebnis, an das Sie sich noch lange nach dem Ende der Reise erinnern werden. Das Yachterlebnis ist anregend und doch entspannt und verbindet Momente der ruhigen Ruhe und des glückseligen Genusses nahtlos in eine Entdeckungsreise.
", "es": "Una extensión de océano abierto azul lo espera en su chárter privado. Deja que el sol caliente tu piel y la brisa salada energiza tu alma. Su experiencia en catamarán de lujo es emocionante pero relajada. Siéntete transportado a una dimensión serena de felicidad dichosa, momentos mágicos de tranquilidad y un viaje de descubrimiento. LaRabella está equipada con un enfriador de vinos, una máquina de café, un bar, una gran sala de estar, hermosas cabañas y varios refrigeradores.
Su viaje comienza en el embarcadero de Sirocco en Knysna, donde será recibido por el capitán y la amable tripulación. Luego nos aventuramos a navegar por la laguna de Knysna y exploramos las icónicas cabezas de Knysna. Si el tiempo lo permite, nos aventuramos al océano Índico, donde nos espera una extensión de mar abierto. Relájate en nuestras amplias camas elásticas y en la terraza de observación, con Bubbly helado mientras vigilas a los gigantes marinos... que te acompañen manadas de delfines o una foca amiga es una experiencia que recordarás mucho después de que el viaje haya terminado. La experiencia del yate es energizante pero relajada, entretejiendo a la perfección momentos de descanso sereno y placentera indulgencia en un viaje de descubrimiento.
", "fr": "Une étendue d'océan bleu vous attend lors de votre charter privé. Laissez le soleil réchauffer votre peau et la brise salée dynamiser votre âme. Leur expérience en catamaran de luxe est passionnante mais détendue. Laissez-vous transporter dans une dimension sereine de bonheur béat, de moments magiques de tranquillité et de découverte. La LaRabella est équipée d'un refroidisseur à vin, d'une machine à café, d'un bar, d'un grand salon, de belles cabines et de plusieurs réfrigérateurs.
Votre voyage commence à la jetée de Sirocco à Knysna où vous serez accueillis par le capitaine et l'équipage amical. Nous nous aventurons ensuite pour une navigation magique sur le lagon de Knysna et explorons les emblématiques têtes de Knysna. Si le temps le permet, nous nous aventurerons dans l'océan Indien, où une étendue de pleine mer nous attend. Détendez-vous sur nos grands trampolines et notre terrasse panoramique, avec Bubbly glacé tout en gardant un œil sur les géants marins... être rejoints par des groupes de dauphins ou un phoque amical est une expérience dont vous vous souviendrez longtemps après la fin du voyage. L'expérience du yacht est énergisante mais détendue, mêlant harmonieusement des moments de repos serein et de volupté à un voyage de découverte.
", "it": "Una distesa di oceano aperto blu ti aspetta sul tuo charter privato. Lascia che il sole scaldi la tua pelle e la brezza salina energizza la tua anima. La loro esperienza in catamarano di lusso è emozionante ma rilassata. Sentiti trasportato in una dimensione serena di felicità felice, magici momenti di tranquillità e un viaggio alla scoperta. LaRabella è dotata di un refrigeratore per il vino, una macchina per il caffè, un bar, una grande area salotto, belle cabine e diversi frigoriferi.
Il tuo viaggio inizia al molo di Scirocco a Knysna, dove sarai accolto dal capitano e dal simpatico equipaggio. Quindi ci avventuriamo per una magica vela sulla laguna di Knysna ed esploriamo le iconiche teste di Knysna. Se il tempo lo permette, ci avventuriamo nell'oceano Indiano, dove ci attende una distesa di oceano aperto. Rilassati sui nostri spaziosi trampolini e sul ponte panoramico, con Bubbly ghiacciato mentre tieni d'occhio i giganti marini... essere raggiunto da bracci di delfini o da una simpatica foca è un'esperienza che ricorderai molto tempo dopo la fine del viaggio. L'esperienza dello yacht è energizzante ma rilassata, intrecciando senza soluzione di continuità momenti di sereno riposo e beata indulgenza in un viaggio di scoperta.
", "nl": "Een uitgestrektheid van blauwe open oceaan wacht op u tijdens uw privécharter. Laat de zon je huid verwarmen en de zoute bries geeft je ziel energie. Hun luxe catamaran-ervaring is spannend en toch ontspannen. Voel je getransporteerd naar een serene dimensie van zalig geluk, magische momenten van rust, en een ontdekkingsreis. LaraBella is uitgerust met een wijnkoeler, een koffiezetapparaat, bar, grote lounge salon, mooie hutten en verschillende koelkasten.
Je reis begint bij de Sirocco steiger in Knysna waar je wordt verwelkomd door de kapitein en vriendelijke bemanning. Vervolgens gaan we op pad voor een magisch zeil op de Knysna-lagune en verkennen we de iconische Knysna-hoofden. Als het weer het toelaat trekken we naar de Indische oceaan, waar een uitgestrektheid van open oceaan wacht. Ontspan op onze ruime trampolines en uitkijkplatform, met ijskoude Bubbly terwijl je uitkijkt naar de zeegiganten... vergezeld worden door pods dolfijnen, of een vriendelijke zeehond is een ervaring die je nog lang na het einde van de reis zult herinneren. De jachtervaring is energiek en toch ontspannen, waarbij momenten van serene rust en zalige verwennerij naadloos worden verweven tot een ontdekkingsreis.
", "no": "En vidde med blått åpent hav venter på deg på ditt private charter. La solen varme huden din, og saltbrisen gir energi til sjelen din. Deres luksuriøse katamaranopplevelse er spennende, men likevel avslappet. Føl deg transportert inn i en rolig dimensjon av lykksalig lykke, magiske øyeblikk av ro, og en oppdagelsesreise. LaraBella er utstyrt med en vinkjøler, kaffemaskin, bar, stort salongområde, vakre hytter og flere kjøleskap.
Reisen din starter ved Sirocco-bryggen i Knysna hvor du blir ønsket velkommen av kapteinen og det vennlige mannskapet. Vi drar deretter ut for et magisk seil på Knysna-lagunen og utforsker de ikoniske Knysna-hodene. Hvis været tillater det, drar vi ut til Det indiske hav, der en vidde med åpent hav venter. Slapp av på våre romslige trampoliner og visningsdekk, med iskald Bubbly mens du holder øye med de marine gigantene... får selskap av delfiner, eller et vennlig segl er en opplevelse som du vil huske lenge etter at reisen er avsluttet. Yachtopplevelsen er energigivende, men likevel avslappet, sømløst veving øyeblikk av rolig hvile og lykksalig overbærenhet til en oppdagelsesreise.
", "pl": "Przestrzeń błękitnego otwartego oceanu czeka na Ciebie na prywatnym czarterze. Pozwól słońcu ogrzać twoją skórę, a słona bryza pobudza twoją duszę. Ich luksusowy katamaran jest ekscytujący, ale zrelaksowany. Poczuj się przeniesiony w spokojny wymiar błogiego szczęścia, magiczne chwile spokoju, i podróż odkrywcza. LaraBella jest wyposażony w chłodziarkę do wina, ekspres do kawy, bar, duży salon salon, piękne kabiny i kilka lodówek.
Twoja podróż zaczyna się na molo Sirocco w Knysna, gdzie wita Cię kapitan i przyjazna załoga. Następnie wyruszamy na magiczny żagiel po lagunie Knysna i odkrywamy kultowe głowy Knysny. Jeśli pozwala na to pogoda, wyruszamy na Ocean Indyjski, gdzie czeka na Ciebie przestrzeń otwartego oceanu. Zrelaksuj się na naszych przestronnych trampolinach i tarasie widokowym, z lodowatym Bubbly, podczas gdy będziesz mieć oko na morskich gigantów... do których dołączają strąki delfinów, lub przyjazna foka to doświadczenie, które zapamiętasz długo po zakończeniu podróży. Doświadczenie jachtu jest energetyzujące, ale zrelaksowane, płynnie wplatając chwile spokojnego odpoczynku i błogiego odpust w podróż odkrywczą.
", "pt": "Uma extensão de mar azul aberto espera por você em seu fretamento particular. Deixe o sol aquecer sua pele e a brisa salgada energizar sua alma. Sua experiência de catamarã de luxo é emocionante, mas descontraída. Sinta-se transportado para uma dimensão serena de felicidade feliz, momentos mágicos de tranquilidade e uma jornada de descoberta. O LaraBella está equipado com um refrigerador de vinho, uma máquina de café, bar, grande área de salão, belas cabines e vários frigoríficos.
Sua jornada começa no cais de Sirocco em Knysna, onde você é recebido pelo capitão e pela simpática tripulação. Em seguida, nos aventuramos em uma vela mágica na lagoa Knysna e exploramos as icônicas cabeças de Knysna. Se o tempo permitir, nos aventuramos no Oceano Índico, onde uma extensão de oceano aberto o aguarda. Relaxe em nossos trampolins espaçosos e deck de observação, com Bubbly gelado enquanto fica de olho nos gigantes marinhos... ser acompanhado por grupos de golfinhos, ou uma foca amigável é uma experiência da qual você se lembrará muito depois que a jornada terminar. A experiência do iate é energizante, mas descontraída, entrelaçando perfeitamente momentos de repouso sereno e indulgência feliz em uma jornada de descoberta.
", "sv": "En yta av blått öppet hav väntar på dig på din privata stadga. Låt solen värma din hud, och saltbrisen ger din själ energi. Deras lyxiga katamaranupplevelse är spännande men ändå avslappnad. Känn dig transporterad till en lugn dimension av lycklig lycka, magiska stunder av lugn, och en upptäcktsresa. LaraBella är utrustad med en vinkylare, kaffemaskin, bar, stort salongområde, vackra stugor och flera kylskåp.
Din resa börjar vid Sirocco-bryggan i Knysna där du välkomnas av kaptenen och den vänliga besättningen. Vi vågar sedan ut för ett magiskt segel på Knysna-lagunen och utforskar de ikoniska Knysna-huvuden. Om vädret tillåter vågar vi ut till Indiska oceanen, där en yta av öppet hav väntar. Koppla av på våra rymliga studsmattor och utsiktsdäck, med iskall Bubbly medan du håller ett öga på de marina jättarna... att få sällskap av delfiner, eller en vänlig säl är en upplevelse som du kommer ihåg långt efter resan är slut. Yachtupplevelsen är energigivande men ändå avslappnad, sömlöst vävande stunder av lugn vila och lycklig övergivenhet till en upptäcktsresa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/whale1.jpg", "UrlFragment": "287236/whale1.jpg", "Crop": null, "Height": 2649, "Width": 3976, "Size": 5453947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc9288-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc9288-r.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 449176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b4775-r.jpg", "UrlFragment": "287236/266b4775-r.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 853, "Size": 406791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145006-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145006-r.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1280, "Size": 266072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201220_143438.jpg", "UrlFragment": "287236/20201220_143438.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2822395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0013_2-r.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0013_2-r.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 283265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc3178.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc3178.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 939753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc3256.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc3256.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1589041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/edit.jpg", "UrlFragment": "287236/edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2641, "Width": 3698, "Size": 2650034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0008_21.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0008_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2991, "Width": 5317, "Size": 5443179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/seb.jpg", "UrlFragment": "287236/seb.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 1800, "Size": 1762714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0197_2.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0197_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2977, "Width": 5294, "Size": 4744006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/oysters.jpeg", "UrlFragment": "287236/oysters.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15472865, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149467", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private Romantic Scenic Cruises in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe creuers escènics romàntics privats a Knysna", "da": "Luksus katamaran private romantiske naturskønne krydstogter i Knysna", "de": "Luxuriöse Katamaran-private romantische Rundfahrten in Knysna", "es": "Cruceros panorámicos románticos privados en catamarán de lujo en Knysna", "fr": "Croisières panoramiques romantiques privées en catamaran de luxe à Knysna", "it": "Crociere panoramiche romantiche private in catamarano di lusso a Knysna", "nl": "Luxe romantische schilderachtige privécruises op catamaran in Knysna", "no": "Luksus katamaran private romantiske naturskjønne cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatne romantyczne rejsy malownicze w Knysna", "pt": "Catamarã de luxo em cruzeiros panorâmicos românticos privados em Knysna", "sv": "Lyxkatamaran privata romantiska natursköna kryssningar i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "Explore the natural beauty the Knysna lagoon and navigate through the famous Knysna Heads out into the open Indian Ocean, Spend some time relaxing and sightseeing while you keep an eye out for playful dolphins and seals. On our longer scenic day cruises we will anchor at Featherbed and cool down with a swimor snorkel in the turquoise water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar la bellesa natural de la llacuna Knysna i navegar a través de la famosa Knysna Heads cap a l'Oceà Índic obert, Passar una estona relaxant i fent turisme mentre es manté un ull cap a fora per als dofins juganers i foques. En els nostres creuers de dia més llarg, ancorarem a Featherbed i refrescarem amb un snorkel nedador a l'aigua turquesa.
", "da": "Udforsk den naturlige skønhed Knysna-lagunen og naviger gennem den berømte Knysna Heads ud i det åbne Indiske Ocean, Brug lidt tid på at slappe af og sightseeing, mens du holder øje med legende delfiner og sæler. På vores længere naturskønne dagskrydstogter anker vi ved Featherbed og køler ned med en svømmesnorkel i det turkisblå vand.
", "de": "Erkunden Sie die natürliche Schönheit der Lagune von Knysna und navigieren Sie durch die berühmten Knysna Heads in den offenen Indischen Ozean. Verbringen Sie einige Zeit mit Entspannung und Besichtigungen, während Sie nach verspielten Delfinen und Robben Ausschau halten. Auf unseren längeren landschaftlich reizvollen Tageskreuzfahrten ankern wir am Featherbed und kühlen uns mit einem Schwimm- oder Schnorchel im türkisfarbenen Wasser ab.
", "es": "Explore la belleza natural de la laguna de Knysna y navegue a través de la famosa Knysna. Adéntrese en el Océano Índico abierto. Pase un tiempo relajándose y haciendo turismo mientras está atento a los juguetones delfines y focas. En nuestros cruceros de un día panorámico más largos, fondearemos en Featherbed y nos refrescaremos con un nadador o haciendo snorkel en las aguas turquesas.
", "fr": "Explorez la beauté naturelle du lagon de Knysna et naviguez à travers le célèbre Knysna Dirigez-vous vers l'océan Indien, passez du temps à vous détendre et à faire du tourisme tout en gardant un œil sur les dauphins et les phoques espiègles. Lors de nos plus longues croisières panoramiques d'une journée, nous jetterons l'ancre à Featherbed et nous rafraîchirons avec un nageur ou un tuba dans l'eau turquoise.
", "it": "Esplora la bellezza naturale della laguna di Knysna e naviga attraverso le famose Knysna Heads nell'Oceano Indiano aperto, trascorri un po\"di tempo rilassandoti e visitando la città mentre tieni gli occhi aperti per i giocosi delfini e foche. Durante le nostre crociere panoramiche di un giorno più lunghe ancoreremo a Featherbed e ci rinfrescheremo con un nuotatore o uno snorkeling nell'acqua turchese.
", "nl": "Verken de natuurlijke schoonheid van de Knysna-lagune en navigeer door de beroemde Knysna Heads naar de open Indische Oceaan, Breng wat tijd door met ontspannen en sightseeing terwijl je uitkijkt naar speelse dolfijnen en zeehonden. Tijdens onze langere schilderachtige dagcruises ankeren we voor anker bij Featherbed en koelen we af met een zwem of snorkel in het turquoise water.
", "no": "Utforsk den naturlige skjønnheten Knysna-lagunen, og naviger gjennom de berømte Knysna-hodene ut i det åpne Indiahavet, Bruk litt tid på å slappe av og sightseeing mens du holder øye med lekne delfiner og sel. På våre lengre naturskjønne dagscruise vil vi ankre ved Featherbed og kjøle oss ned med en svømmersnorkel i det turkise vannet.
", "pl": "Poznaj naturalne piękno laguny Knysna i poruszaj się po słynnych głowach Knysna na otwarty Ocean Indyjski, Spędź trochę czasu na relaksie i zwiedzaniu, obserwując zabawne delfiny i foki. Podczas naszych dłuższych malowniczych rejsów zakotwiczymy w Featherbed i ochłodzimy się z fajką pływacką w turkusowej wodzie.
", "pt": "Explore a beleza natural da lagoa Knysna e navegue pelas famosas Knysna Heads para o Oceano Índico aberto, Passe algum tempo relaxando e passeando enquanto fica de olho nos golfinhos e focas brincalhões. Em nossos cruzeiros panorâmicos mais longos, ancoraremos em Featherbed e nos refrescaremos com um mergulho ou snorkel na água azul-turquesa.
", "sv": "Utforska den naturliga skönheten i Knysna-lagunen och navigera genom de berömda Knysna Heads ut i det öppna Indiska oceanen, Tillbringa lite tid på att koppla av och sightseeing medan du håller ett öga på lekfulla delfiner och sälar. På våra längre natursköna dagskryssningar förankrar vi på Featherbed och svalnar med en simsnorkel i det turkosa vattnet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc2659_1_1-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc2659_1_1-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 443585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc2556-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc2556-r.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 545363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b4796cmyk-r.jpg", "UrlFragment": "287236/266b4796cmyk-r.jpg", "Crop": null, "Height": 692, "Width": 1280, "Size": 393400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc1774_1-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc1774_1-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 336099, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149464", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private 2h30m Sunset Cruise in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe privat 2h30m Sunset Cruise a Knysna", "da": "Luksus katamaran privat 2h30m Sunset Cruise i Knysna", "de": "Luxuriöser Katamaran Private 2h30m Bootsfahrt bei Sonnenuntergang in Knysna", "es": "Crucero privado en catamarán de lujo de 2h30m al atardecer en Knysna", "fr": "Croisière privée en catamaran de luxe de 2h30 au coucher du soleil à Knysna", "it": "Crociera privata al tramonto di 2h30m in catamarano di lusso a Knysna", "nl": "Luxe catamaran privécruise van 2 uur en 30 minuten bij zonsondergang in Knysna", "no": "Luksus katamaran privat 2h30m Sunset Cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatny rejs o zachodzie słońca 2h30 m w Knysna", "pt": "Catamarã de luxo cruzeiro privado ao pôr do sol de 2h30m em Knysna", "sv": "Lyxig katamaran privat 2h30m solnedgångskryssning i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "Watch an exquisite sunset onboard a luxury catamaran while you take in the magnificent ocean views and enjoy a glass of ice cold bubbly. A magical sail on the Knysna Lagoon, and through the famous Knysna Heads and out onto the open ocean. Look out for pods of dolphins and other beautiful creatures. Our private cruises allow for tailor made experiences, include live music, a braai onboard, or you can even hire your very own private chef. Our spacious Catamarans offers the perfect venue for corporate function, birthday party, year-end function, photoshoot, marriage proposal, or any other special occasion you may have. Speak to our crew to customize a cruise to your liking. Our vessels take a maximum of 12 guests each, offering a feeling of your very own private yacht.
", "MachineTranslations": { "ca": "Observeu una exquisida posta de sol a bord d'un catamarà de luxe mentre gaudiu de les magnífiques vistes a l'oceà i gaudiu d'un got de gel i bombolla freda. Una vela màgica a la llacuna Knysna, ia través dels famosos Knysna Heads i fora a l'oceà obert. Busqueu beines de dofins i altres criatures boniques. Els nostres creuers privats permeten experiències a mida, inclouen música en directe, un braai a bord, o fins i tot podeu contractar el vostre propi xef privat. Els nostres espaiosos Catamarans ofereixen el lloc perfecte per a la funció corporativa, festa d'aniversari, funció de cap d'any, sessió de fotos, proposta de matrimoni, o qualsevol altra ocasió especial que pugueu tenir. Parla amb la nostra tripulació per personalitzar un creuer al teu gust. Els nostres vaixells porten un màxim de 12 convidats cadascun, oferint una sensació del vostre propi iot privat.
", "da": "Se en udsøgt solnedgang ombord på en luksus katamaran, mens du nyder den storslåede havudsigt og nyd et glas iskoldt boblende. Et magisk sejl på Knysna-lagunen, og gennem de berømte Knysna Heads og ud på det åbne hav. Hold øje med bælg af delfiner og andre smukke skabninger. Vores private krydstogter giver mulighed for skræddersyede oplevelser, inkluderer live musik, en braai ombord, eller du kan endda ansætte din helt egen private kok. Vores rummelige katamaraner tilbyder det perfekte sted for virksomhedsfunktion, fødselsdagsfest, årets slutfunktion, fotoshoot, ægteskabsforslag, eller enhver anden særlig lejlighed, du måtte have. Tal med vores besætning for at tilpasse et krydstogt efter din smag. Vores skibe tager maksimalt 12 gæster hver, tilbyder en følelse af din helt egen private yacht.
", "de": "Beobachten Sie einen exquisiten Sonnenuntergang an Bord eines Luxuskatamarans, während Sie den herrlichen Meerblick genießen und ein Glas eiskalten Sekt genießen. Ein magisches Segel auf der Knysna-Lagune und durch die berühmten Knysna Heads und hinaus auf den offenen Ozean. Halte Ausschau nach Schoten von Delfinen und anderen schönen Kreaturen. Unsere privaten Kreuzfahrten ermöglichen maßgeschneiderte Erlebnisse, darunter Live-Musik, ein Braai an Bord oder Sie können sogar Ihren eigenen privaten Koch beauftragen. Unsere geräumigen Katamarane bieten den perfekten Ort für Firmenfeiern, Geburtstagsfeiern, Jahresendveranstaltungen, Fotoshootings, Heiratsanträge oder andere besondere Anlässe. Sprechen Sie mit unserer Crew, um eine Kreuzfahrt nach Ihren Wünschen zu gestalten. Unsere Schiffe nehmen jeweils maximal 12 Gäste auf und vermitteln das Gefühl Ihrer eigenen privaten Yacht.
", "es": "Vea una exquisita puesta de sol a bordo de un catamarán de lujo mientras disfruta de las magníficas vistas del océano y disfruta de una copa de burbujas heladas. Una navegación mágica por la laguna de Knysna, a través de las famosas cabezas de Knysna y hacia el mar abierto. Busca manadas de delfines y otras criaturas hermosas. Nuestros cruceros privados permiten experiencias personalizadas, incluyen música en vivo, un braai a bordo o incluso puedes contratar a tu propio chef privado. Nuestros espaciosos catamaranes ofrecen el lugar perfecto para una función corporativa, fiesta de cumpleaños, función de fin de año, sesión de fotos, propuesta de matrimonio o cualquier otra ocasión especial que pueda tener. Habla con nuestra tripulación para personalizar un crucero a tu gusto. Nuestros barcos llevan un máximo de 12 huéspedes cada uno, lo que ofrece la sensación de tener su propio yate privado.
", "fr": "Admirez un magnifique coucher de soleil à bord d'un catamaran de luxe tout en admirant la vue magnifique sur l'océan et en dégustant un verre de bulles glacées. Une navigation magique sur la lagune de Knysna, à travers les célèbres Knysna Heads et en pleine mer. Méfiez-vous des groupes de dauphins et d'autres créatures magnifiques. Nos croisières privées permettent de vivre des expériences sur mesure, y compris de la musique live, un braai à bord, ou vous pouvez même engager votre propre chef privé. Nos catamarans spacieux sont le lieu idéal pour une réception d'entreprise, une fête d'anniversaire, une réception de fin d'année, une séance photo, une demande en mariage ou toute autre occasion spéciale que vous pourriez avoir. Parlez à notre équipage pour personnaliser une croisière à votre goût. Nos navires peuvent accueillir un maximum de 12 passagers chacun, ce qui vous donne l'impression d'être votre propre yacht privé.
", "it": "Guarda uno squisito tramonto a bordo di un catamarano di lusso mentre ammiri la magnifica vista sull'oceano e ti godi un bicchiere di bollicine ghiacciate. Una vela magica sulla laguna di Knysna e attraverso le famose Knysna Heads e verso l'oceano aperto. Fai attenzione ai bracci dei delfini e ad altre bellissime creature. Le nostre crociere private consentono esperienze su misura, includono musica dal vivo, un braai a bordo o puoi persino assumere il tuo chef privato. I nostri spaziosi catamarani offrono il luogo perfetto per eventi aziendali, feste di compleanno, eventi di fine anno, servizi fotografici, proposte di matrimonio o qualsiasi altra occasione speciale. Parla con il nostro equipaggio per personalizzare una crociera a tuo piacimento. Le nostre navi accolgono un massimo di 12 ospiti ciascuna, offrendo la sensazione del tuo yacht privato.
", "nl": "Bekijk een prachtige zonsondergang aan boord van een luxe catamaran terwijl je geniet van het prachtige uitzicht op de oceaan en geniet van een glas ijskoude bubbels. Een magisch zeil op de Knysna-lagune, en door de beroemde Knysna Heads en de open oceaan op. Kijk uit voor peulen dolfijnen en andere prachtige wezens. Onze privécruises zorgen voor op maat gemaakte ervaringen, inclusief livemuziek, een braai aan boord, of u kunt zelfs uw eigen privékok inhuren. Onze ruime catamarans bieden de perfecte locatie voor een bedrijfsfeest, verjaardagsfeestje, eindejaarsfeest, fotoshoot, huwelijksaanzoek, of een andere speciale gelegenheid die u heeft. Praat met onze bemanning om een cruise naar wens aan te passen. Onze schepen nemen elk maximaal 12 gasten mee, waardoor u het gevoel krijgt van uw eigen privéjacht.
", "no": "Se en utsøkt solnedgang ombord på en luksuriøs katamaran mens du nyter den fantastiske havutsikten og nyter et glass iskaldt sprudlende. Et magisk seil på Knysna-lagunen, og gjennom de berømte Knysna Heads og ut på det åpne havet. Se opp for pods av delfiner og andre vakre skapninger. Våre private cruise gir mulighet for skreddersydde opplevelser, inkluderer live musikk, en braai ombord, eller du kan til og med ansette din egen private kokk. Våre romslige katamaraner tilbyr det perfekte stedet for bedriftsfunksjon, bursdagsfest, årsskiftet funksjon, fotografering, frieri, eller andre spesielle anledninger du måtte ha. Snakk med mannskapet vårt for å tilpasse et cruise etter din smak. Våre fartøyer tar maksimalt 12 gjester hver, tilbyr en følelse av din egen private yacht.
", "pl": "Oglądaj wykwintny zachód słońca na pokładzie luksusowego katamaranu, podziwiając wspaniałe widoki na ocean i delektując się szklanką lodowatego szampana. Magiczny żagiel po Lagunie Knysna, i przez słynne głowy Knysna i na otwarty ocean. Uważaj na strąki delfinów i innych pięknych stworzeń. Nasze prywatne rejsy pozwalają na indywidualne wrażenia, obejmują muzykę na żywo, braai na pokładzie, lub możesz nawet zatrudnić swojego prywatnego szefa kuchni. Nasze przestronne katamarany to idealne miejsce do pracy korporacyjnej, przyjęcie urodzinowe, funkcja na koniec roku, sesja zdjęciowa, propozycja małżeństwa, lub jakąkolwiek inną specjalną okazję, którą możesz mieć. Porozmawiaj z naszą załogą, aby dostosować rejs do własnych upodobań. Nasze statki przyjmują maksymalnie 12 gości każdy, oferując poczucie własnego prywatnego jachtu.
", "pt": "Assista a um pôr do sol requintado a bordo de um catamarã de luxo enquanto aprecia as magníficas vistas do oceano e desfruta de um copo de espumante gelado. Uma vela mágica na Lagoa Knysna, através das famosas Knysna Heads e em direção ao mar aberto. Fique atento a grupos de golfinhos e outras criaturas bonitas. Nossos cruzeiros particulares permitem experiências personalizadas, incluem música ao vivo, um braai a bordo, ou você pode até contratar seu próprio chef particular. Nossos catamarãs espaçosos oferecem o local perfeito para eventos corporativos, festa de aniversário, evento de fim de ano, sessão de fotos, pedido de casamento ou qualquer outra ocasião especial que você possa ter. Fale com nossa tripulação para personalizar um cruzeiro ao seu gosto. Nossas embarcações recebem no máximo 12 passageiros cada, oferecendo uma sensação de seu próprio iate particular.
", "sv": "Titta på en utsökt solnedgång ombord på en lyxig katamaran medan du tar in den magnifika havsutsikten och njuter av ett glas iskall bubblande. Ett magiskt segel på Knysna Lagoon, och genom de berömda Knysna Heads och ut på det öppna havet. Håll utkik efter skidor av delfiner och andra vackra varelser. Våra privata kryssningar möjliggör skräddarsydda upplevelser, inkludera levande musik, en braai ombord, eller så kan du till och med anställa din egen privata kock. Våra rymliga katamaraner erbjuder den perfekta platsen för företagsfunktion, födelsedagskalas, årsskiftsfunktion, fotografering, äktenskapsförslag, eller något annat speciellt tillfälle du kan ha. Tala med vårt besättning för att anpassa en kryssning efter eget tycke. Våra fartyg tar högst 12 gäster vardera, erbjuder en känsla av din egen privata yacht.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210418_173800-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20210418_173800-r.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1280, "Size": 261626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc5388-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc5388-r.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 384156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc2764-r.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc2764-r.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 306833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_183346_002-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_183346_002-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1280, "Size": 453236, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149468", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private 4h30m Sunset Cruise in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Catamarà de luxe Privat 4h30m Sunset Cruise a Knysna", "da": "Luksus katamaran privat 4h30m Sunset Cruise i Knysna", "de": "Luxuriöser Katamaran Private 4h30m Bootsfahrt bei Sonnenuntergang in Knysna", "es": "Crucero privado en catamarán de lujo de 4h30m al atardecer en Knysna", "fr": "Croisière privée en catamaran de luxe 4h30 au coucher du soleil à Knysna", "it": "Crociera al tramonto privata in catamarano di lusso 4h30m a Knysna", "nl": "Luxe catamaran privécruise van 4 uur en 30 minuten bij zonsondergang in Knysna", "no": "Luksus katamaran privat 4h30m Sunset Cruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatny rejs o zachodzie słońca 4h30m w Knysna", "pt": "Cruzeiro privado de catamarã de luxo 4h30m ao pôr do sol em Knysna", "sv": "Lyxig katamaran privat 4h30m solnedgångskryssning i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "A Private sunset charter is one of the most exciting things to do in Knysna, while your are on holiday or workcation. Ocean Sailing Charters is a family owned and operated business, with a team of passionate people who have brought together our love for travel, fun, sailing, good food and wine! Enjoy a magical sail on the Knysna lagoon, discover the Knysna Heads and explore the Indian Ocean. Once we set sail you can enjoy fishing, swimming or snorkeling. Sit back while we treat you to a glass of ice-cold bubbly on the most luxurious Catamarans in the Garden Route, while you keep an eye out for playful seals and dolphins. There is nothing that makes you feel more alive than breathing in the fresh ocean air while gazing out over the blue horizon with the African sun on your skin. Step into our world and discover the difference.
Our private cruises allow for tailor made experiences, include live music, a braai onboard, or you can even hire your very own private chef. Our spacious Catamarans offers the perfect venue for corporate function, birthday party, year-end function, photoshoot, marriage proposal, or any other special occasion you may have. Speak to our crew to customize a cruise to your liking. Our vessels take a maximum of 12 guests each, offering a feeling of your very own private yacht.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una carta privada posta de sol és una de les coses més emocionants a fer a Knysna, mentre que el seu està de vacances o treball. Ocean Sailing Charters és un negoci familiar i operat, amb un equip de persones apassionades que han reunit el nostre amor pels viatges, la diversió, la navegació, el bon menjar i el vi! Gaudeix d'una vela màgica a la llacuna Knysna, descobreix els caps Knysna i explora l'oceà Índic. Un cop salpem podràs gaudir de la pesca, la natació o el snorkel. Seieu mentre us regalem un got de bombolles gelades als catamarans més luxosos de la Ruta del Jardí, mentre vigileu les foques i els dofins juganers. No hi ha res que et faci sentir més viu que respirar l'aire fresc de l'oceà mentre contemples l'horitzó blau amb el sol africà a la pell. Endinsa't en el nostre món i descobreix la diferència.
Els nostres creuers privats permeten experiències a mida, inclouen música en directe, un braai a bord, o fins i tot podeu contractar el vostre propi xef privat. Els nostres espaiosos Catamarans ofereixen el lloc perfecte per a la funció corporativa, festa d'aniversari, funció de cap d'any, sessió de fotos, proposta de matrimoni, o qualsevol altra ocasió especial que pugueu tenir. Parla amb la nostra tripulació per personalitzar un creuer al teu gust. Els nostres vaixells porten un màxim de 12 convidats cadascun, oferint una sensació del vostre propi iot privat.
", "da": "Et privat solnedgangscharter er en af de mest spændende ting at lave i Knysna, mens du er på ferie eller arbejde. Ocean Sailing Charters er en familieejet og drevet virksomhed, med et team af lidenskabelige mennesker, der har samlet vores kærlighed til rejser, sjovt, sejler, god mad og vin! Nyd et magisk sejl på Knysna-lagunen, opdag Knysna Heads og udforsk Det Indiske Ocean. Når vi sejler, kan du nyde fiskeri, svømning eller snorkling. Læn dig tilbage, mens vi forkæler dig med et glas iskold boblende på de mest luksuriøse katamaraner i Garden Route, mens du holder øje med legende sæler og delfiner. Der er intet, der får dig til at føle dig mere levende end at trække vejret i den friske havluft, mens du stirrer ud over den blå horisont med den afrikanske sol på din hud. Træd ind i vores verden og opdag forskellen.
Vores private krydstogter giver mulighed for skræddersyede oplevelser, inkluderer live musik, en braai ombord, eller du kan endda ansætte din helt egen private kok. Vores rummelige katamaraner tilbyder det perfekte sted for virksomhedsfunktion, fødselsdagsfest, årets slutfunktion, fotoshoot, ægteskabsforslag, eller enhver anden særlig lejlighed, du måtte have. Tal med vores besætning for at tilpasse et krydstogt efter din smag. Vores skibe tager maksimalt 12 gæster hver, tilbyder en følelse af din helt egen private yacht.
", "de": "Ein privater Sunset Charter ist eines der aufregendsten Dinge, die Sie in Knysna unternehmen können, während Sie im Urlaub oder auf der Arbeit sind. Ocean Sailing Charters ist ein familiengeführtes Unternehmen mit einem Team von leidenschaftlichen Menschen, die unsere Liebe zu Reisen, Spaß, Segeln, gutem Essen und Wein zusammengebracht haben! Genießen Sie ein magisches Segeln auf der Knysna-Lagune, entdecken Sie die Knysna Heads und erkunden Sie den Indischen Ozean. Sobald wir die Segel gesetzt haben, können Sie angeln, schwimmen oder schnorcheln. Lehnen Sie sich zurück, während wir Ihnen auf den luxuriösesten Katamaranen der Garden Route ein Glas eiskalten Sekt gönnen, während Sie nach verspielten Robben und Delfinen Ausschau halten. Es gibt nichts, was Sie lebendiger macht, als die frische Meeresluft einzuatmen, während Sie mit der afrikanischen Sonne auf der Haut über den blauen Horizont blicken. Treten Sie ein in unsere Welt und entdecken Sie den Unterschied.
Unsere privaten Kreuzfahrten ermöglichen maßgeschneiderte Erlebnisse, darunter Live-Musik, ein Braai an Bord oder Sie können sogar Ihren eigenen privaten Koch beauftragen. Unsere geräumigen Katamarane bieten den perfekten Ort für Firmenfeiern, Geburtstagsfeiern, Jahresendveranstaltungen, Fotoshootings, Heiratsanträge oder andere besondere Anlässe. Sprechen Sie mit unserer Crew, um eine Kreuzfahrt nach Ihren Wünschen zu gestalten. Unsere Schiffe nehmen jeweils maximal 12 Gäste auf und vermitteln das Gefühl Ihrer eigenen privaten Yacht.
", "es": "Un chárter privado al atardecer es una de las cosas más interesantes para hacer en Knysna, mientras está de vacaciones o en el trabajo. Ocean Sailing Charters es una empresa familiar, con un equipo de personas apasionadas que han unido nuestro amor por los viajes, la diversión, la navegación, la buena comida y el vino. Disfrute de una navegación mágica por la laguna de Knysna, descubra las cabezas de Knysna y explore el Océano Índico. Una vez que zarpemos, podrá disfrutar de la pesca, la natación o el snorkel. Siéntese mientras le regalamos una copa de champán helado en los catamaranes más lujosos de Garden Route, mientras está atento a las juguetonas focas y delfines. No hay nada que te haga sentir más vivo que respirar el aire fresco del océano mientras contemplas el horizonte azul con el sol africano en la piel. Adéntrate en nuestro mundo y descubre la diferencia.
Nuestros cruceros privados permiten experiencias personalizadas, incluyen música en vivo, un braai a bordo o incluso puedes contratar a tu propio chef privado. Nuestros espaciosos catamaranes ofrecen el lugar perfecto para una función corporativa, fiesta de cumpleaños, función de fin de año, sesión de fotos, propuesta de matrimonio o cualquier otra ocasión especial que pueda tener. Habla con nuestra tripulación para personalizar un crucero a tu gusto. Nuestros barcos llevan un máximo de 12 huéspedes cada uno, lo que ofrece la sensación de tener su propio yate privado.
", "fr": "Un charter privé au coucher du soleil est l'une des choses les plus excitantes à faire à Knysna, pendant vos vacances ou votre travail. Ocean Sailing Charters est une entreprise familiale, avec une équipe de passionnés qui ont réuni notre amour pour les voyages, le plaisir, la voile, la bonne nourriture et le vin ! Profitez d'une navigation magique sur le lagon de Knysna, découvrez les Knysna Heads et explorez l'océan Indien. Une fois mis les voiles, vous pourrez pêcher, nager ou faire de la plongée en apnée. Asseyez-vous pendant que nous vous offrons un verre de bulles glacées sur les catamarans les plus luxueux de la Garden Route, tout en gardant un œil sur les phoques et les dauphins. Rien ne vous fait sentir plus vivant que de respirer l'air frais de l'océan tout en contemplant l'horizon bleu avec le soleil africain sur la peau. Entrez dans notre monde et découvrez la différence.
Nos croisières privées permettent de vivre des expériences sur mesure, y compris de la musique live, un braai à bord, ou vous pouvez même engager votre propre chef privé. Nos catamarans spacieux sont le lieu idéal pour une réception d'entreprise, une fête d'anniversaire, une réception de fin d'année, une séance photo, une demande en mariage ou toute autre occasion spéciale que vous pourriez avoir. Parlez à notre équipage pour personnaliser une croisière à votre goût. Nos navires peuvent accueillir un maximum de 12 passagers chacun, ce qui vous donne l'impression d'être votre propre yacht privé.
", "it": "Una carta privata al tramonto è una delle cose più eccitanti da fare a Knysna, mentre sei in vacanza o al lavoro. Ocean Sailing Charters è un'azienda a conduzione familiare, con un team di persone appassionate che hanno riunito il nostro amore per i viaggi, il divertimento, la vela, il buon cibo e il vino! Goditi una vela magica sulla laguna di Knysna, scopri le Knysna Heads ed esplora l'Oceano Indiano. Una volta salpati, potrai divertirti a pescare, nuotare o fare snorkeling. Siediti mentre ti concediamo un bicchiere di bollicine ghiacciate sui catamarani più lussuosi della Garden Route, mentre tieni d'occhio foche e delfini giocherelloni. Non c'è niente che ti faccia sentire più vivo che respirare l'aria fresca dell'oceano mentre guardi l'orizzonte blu con il sole africano sulla pelle. Entra nel nostro mondo e scopri la differenza.
Le nostre crociere private consentono esperienze su misura, includono musica dal vivo, un braai a bordo o puoi persino assumere il tuo chef privato. I nostri spaziosi catamarani offrono il luogo perfetto per eventi aziendali, feste di compleanno, eventi di fine anno, servizi fotografici, proposte di matrimonio o qualsiasi altra occasione speciale. Parla con il nostro equipaggio per personalizzare una crociera a tuo piacimento. Le nostre navi accolgono un massimo di 12 ospiti ciascuna, offrendo la sensazione del tuo yacht privato.
", "nl": "Een privécharter bij zonsondergang is een van de meest opwindende dingen om te doen in Knysna, terwijl u op vakantie of op het werk bent. Ocean Sailing Charters is een familiebedrijf, met een team van gepassioneerde mensen die onze liefde voor reizen hebben samengebracht, pret, zeilen, lekker eten en wijn! Geniet van een magisch zeil op de Knysna-lagune, ontdek de Knysna Heads en verken de Indische Oceaan. Zodra we uitvaren kun je heerlijk vissen, zwemmen of snorkelen. Leun achterover terwijl we u trakteren op een glas ijskoude bubbels op de meest luxueuze catamarans in de Tuinroute, terwijl u uitkijkt naar speelse zeehonden en dolfijnen. Er is niets waardoor je je levendiger voelt dan de frisse oceaanlucht inademen terwijl je uitkijkt over de blauwe horizon met de Afrikaanse zon op je huid. Stap in onze wereld en ontdek het verschil.
Onze privécruises zorgen voor op maat gemaakte ervaringen, inclusief livemuziek, een braai aan boord, of u kunt zelfs uw eigen privékok inhuren. Onze ruime catamarans bieden de perfecte locatie voor een bedrijfsfeest, verjaardagsfeestje, eindejaarsfeest, fotoshoot, huwelijksaanzoek, of een andere speciale gelegenheid die u heeft. Praat met onze bemanning om een cruise naar wens aan te passen. Onze schepen nemen elk maximaal 12 gasten mee, waardoor u het gevoel krijgt van uw eigen privéjacht.
", "no": "Et privat solnedgangscharter er en av de mest spennende tingene å gjøre i Knysna, mens du er på ferie eller arbeid. Ocean Sailing Charters er en familieeid og drevet virksomhet, med et team av lidenskapelige mennesker som har samlet vår kjærlighet til reiser, moro, seiling, god mat og vin! Nyt et magisk seil på Knysna-lagunen, oppdag Knysna-hodene og utforsk Det indiske hav. Når vi har satt seil, kan du glede deg over å fiske, svømme eller snorkle. Len deg tilbake mens vi unner deg et glass iskaldt sprudlende på de mest luksuriøse katamaranene i Garden Route, mens du holder øye med lekne sel og delfiner. Det er ingenting som får deg til å føle deg mer levende enn å puste inn den friske havluften mens du stirrer ut over den blå horisonten med den afrikanske solen på huden din. Gå inn i vår verden og oppdag forskjellen.
Våre private cruise gir mulighet for skreddersydde opplevelser, inkluderer live musikk, en braai ombord, eller du kan til og med ansette din egen private kokk. Våre romslige katamaraner tilbyr det perfekte stedet for bedriftsfunksjon, bursdagsfest, årsskiftet funksjon, fotografering, frieri, eller andre spesielle anledninger du måtte ha. Snakk med mannskapet vårt for å tilpasse et cruise etter din smak. Våre fartøyer tar maksimalt 12 gjester hver, tilbyr en følelse av din egen private yacht.
", "pl": "Prywatny czarter zachodu słońca to jedna z najbardziej ekscytujących rzeczy do zrobienia w Knysna, podczas wakacji lub pracy. Ocean Sailing Charters to firma rodzinna, z zespołem pełnych pasji ludzi, którzy połączyli naszą miłość do podróży, zabawa, Żeglarstwo, dobre jedzenie i wino! Ciesz się magicznym żaglem po lagunie Knysna, odkryj głowy Knysna i odkryj Ocean Indyjski. Po wypłynięciu możesz łowić ryby, pływanie lub nurkowanie z rurką. Usiądź wygodnie, a my poczęstujemy Cię szklanką lodowatego szampana na najbardziej luksusowych katamaranach na Garden Route, podczas gdy ty wypatrujesz zabawnych fok i delfinów. Nie ma nic, co sprawia, że czujesz się bardziej żywy niż oddychanie świeżym powietrzem oceanu, patrząc na niebieski horyzont z afrykańskim słońcem na skórze. Wejdź do naszego świata i odkryj różnicę.
Nasze prywatne rejsy pozwalają na indywidualne wrażenia, obejmują muzykę na żywo, braai na pokładzie, lub możesz nawet zatrudnić swojego prywatnego szefa kuchni. Nasze przestronne katamarany to idealne miejsce do pracy korporacyjnej, przyjęcie urodzinowe, funkcja na koniec roku, sesja zdjęciowa, propozycja małżeństwa, lub jakąkolwiek inną specjalną okazję, którą możesz mieć. Porozmawiaj z naszą załogą, aby dostosować rejs do własnych upodobań. Nasze statki przyjmują maksymalnie 12 gości każdy, oferując poczucie własnego prywatnego jachtu.
", "pt": "Um aluguel privado ao pôr do sol é uma das coisas mais interessantes para fazer em Knysna, enquanto você está de férias ou trabalho. Ocean Sailing Charters é uma empresa familiar, com uma equipe de pessoas apaixonadas que reuniram nosso amor por viagens, diversão, vela, boa comida e vinho! Desfrute de uma vela mágica na lagoa Knysna, descubra as Knysna Heads e explore o Oceano Índico. Depois de zarpar, você pode pescar, nadar ou mergulhar com snorkel. Sente-se enquanto o tratamos com um copo de espumante gelado nos catamarãs mais luxuosos da Garden Route, enquanto você fica de olho nas focas e golfinhos brincalhões. Não há nada que faça você se sentir mais vivo do que respirar o ar fresco do oceano enquanto contempla o horizonte azul com o sol africano em sua pele. Entre no nosso mundo e descubra a diferença.
Nossos cruzeiros particulares permitem experiências personalizadas, incluem música ao vivo, um braai a bordo, ou você pode até contratar seu próprio chef particular. Nossos catamarãs espaçosos oferecem o local perfeito para eventos corporativos, festa de aniversário, evento de fim de ano, sessão de fotos, pedido de casamento ou qualquer outra ocasião especial que você possa ter. Fale com nossa tripulação para personalizar um cruzeiro ao seu gosto. Nossas embarcações recebem no máximo 12 passageiros cada, oferecendo uma sensação de seu próprio iate particular.
", "sv": "En privat solnedgångscharter är en av de mest spännande sakerna att göra i Knysna, medan du är på semester eller arbete. Ocean Sailing Charters är ett familjeägt och drivet företag, med ett team av passionerade människor som har samlat vår kärlek till resor, roligt, segling, god mat och vin! Njut av ett magiskt segel på Knysna-lagunen, upptäck Knysna Heads och utforska Indiska oceanen. När vi seglat kan du njuta av fiske, simning eller snorkling. Luta dig tillbaka medan vi bjuder på ett glas iskall bubblande på de mest lyxiga katamaranerna i Garden Route, medan du håller ett öga på lekfulla sälar och delfiner. Det finns inget som får dig att känna dig mer levande än att andas in den friska havsluften medan du tittar ut över den blå horisonten med den afrikanska solen på din hud. Gå in i vår värld och upptäck skillnaden.
Våra privata kryssningar möjliggör skräddarsydda upplevelser, inkludera levande musik, en braai ombord, eller så kan du till och med anställa din egen privata kock. Våra rymliga katamaraner erbjuder den perfekta platsen för företagsfunktion, födelsedagskalas, årsskiftsfunktion, fotografering, äktenskapsförslag, eller något annat speciellt tillfälle du kan ha. Tala med vårt besättning för att anpassa en kryssning efter eget tycke. Våra fartyg tar högst 12 gäster vardera, erbjuder en känsla av din egen privata yacht.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/1-r.jpg", "UrlFragment": "287236/1-r.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 720, "Size": 288220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210822_174635-r.jpg", "UrlFragment": "287236/20210822_174635-r.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1280, "Size": 84142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/gh012438.281.still007-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/gh012438.281.still007-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 260193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210418_173800-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/20210418_173800-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1280, "Size": 261626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/p1010059.jpg", "UrlFragment": "287236/p1010059.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 4608, "Size": 3203741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/beautiful_day.jpg", "UrlFragment": "287236/beautiful_day.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 3893156, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149469", "Name": { "EnText": "Luxury Catamaran Private Romantic Sunset Cruise in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de capvespre romàntic privat de catamarà de luxe a Knysna", "da": "Luksus katamaran privat romantisk solnedgang krydstogt i Knysna", "de": "Luxuriöse Katamaran-private romantische Bootsfahrt bei Sonnenuntergang in Knysna", "es": "Crucero romántico privado en catamarán de lujo al atardecer en Knysna", "fr": "Croisière romantique privée en catamaran de luxe au coucher du soleil à Kny", "it": "Crociera romantica privata al tramonto in catamarano di lusso a Knysna", "nl": "Luxe romantische cruise met catamaran bij zonsondergang in Knysna", "no": "Luksus katamaran privat romantisk solnedgangscruise i Knysna", "pl": "Luksusowy katamaran Prywatny romantyczny rejs o zachodzie słońca w Knysna", "pt": "Cruzeiro romântico privado de catamarã ao pôr do sol em Knysna", "sv": "Lyx katamaran privat romantisk solnedgångskryssning i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "Treat the special person in your life to a magical adventure on our catamaran LaraBella. There's nothing more romantic than sailing during the golden hour.while you take in the magnificent ocean views and enjoy a glass of ice cold bubbly. A magical sail on the Knysna Lagoon, and through the famous Knysna Heads and out onto the open ocean. Look out for pods of dolphins and other beautiful creatures. Our private cruises allow for tailor made experiences, include live music, a braai onboard, or you can even hire your very own private chef. Our spacious Catamarans offers the perfect venue for corporate function, birthday party, year-end function, photoshoot, marriage proposal, or any other special occasion you may have. Speak to our crew to customize a cruise to your liking. Our vessels take a maximum of 12 guests each, offering a feeling of your very own private yacht.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tracta a la persona especial de la teva vida a una aventura màgica en el nostre catamarà LaBella. No hi ha res més romàntic que navegar durant la daurada hour.while vostè pren en les magnífiques vistes a l'oceà i gaudir d'un got de gel bombolla freda. Una vela màgica a la llacuna Knysna, ia través dels famosos Knysna Heads i fora a l'oceà obert. Busqueu beines de dofins i altres criatures boniques. Els nostres creuers privats permeten experiències a mida, inclouen música en directe, un braai a bord, o fins i tot podeu contractar el vostre propi xef privat. Els nostres espaiosos Catamarans ofereixen el lloc perfecte per a la funció corporativa, festa d'aniversari, funció de cap d'any, sessió de fotos, proposta de matrimoni, o qualsevol altra ocasió especial que pugueu tenir. Parla amb la nostra tripulació per personalitzar un creuer al teu gust. Els nostres vaixells porten un màxim de 12 convidats cadascun, oferint una sensació del vostre propi iot privat.
", "da": "Forkæl den specielle person i dit liv med et magisk eventyr på vores katamaran LaraBella. Der er intet mere romantisk end at sejle i den gyldne time. Mens du nyder den storslåede havudsigt og nyder et glas iskoldt boblende. Et magisk sejl på Knysna-lagunen, og gennem de berømte Knysna Heads og ud på det åbne hav. Hold øje med bælg af delfiner og andre smukke skabninger. Vores private krydstogter giver mulighed for skræddersyede oplevelser, inkluderer live musik, en braai ombord, eller du kan endda ansætte din helt egen private kok. Vores rummelige katamaraner tilbyder det perfekte sted for virksomhedsfunktion, fødselsdagsfest, årets slutfunktion, fotoshoot, ægteskabsforslag, eller enhver anden særlig lejlighed, du måtte have. Tal med vores besætning for at tilpasse et krydstogt efter din smag. Vores skibe tager maksimalt 12 gæster hver, tilbyder en følelse af din helt egen private yacht.
", "de": "Gönnen Sie der besonderen Person in Ihrem Leben ein magisches Abenteuer auf unserem Katamaran LaraBella. Es gibt nichts Romantischeres als während der goldenen Stunde zu segeln, während Sie den herrlichen Meerblick genießen und ein Glas eiskalten Sekt genießen. Ein magisches Segel auf der Knysna-Lagune und durch die berühmten Knysna Heads und hinaus auf den offenen Ozean. Halte Ausschau nach Schoten von Delfinen und anderen schönen Kreaturen. Unsere privaten Kreuzfahrten ermöglichen maßgeschneiderte Erlebnisse, darunter Live-Musik, ein Braai an Bord oder Sie können sogar Ihren eigenen privaten Koch beauftragen. Unsere geräumigen Katamarane bieten den perfekten Ort für Firmenfeiern, Geburtstagsfeiern, Jahresendveranstaltungen, Fotoshootings, Heiratsanträge oder andere besondere Anlässe. Sprechen Sie mit unserer Crew, um eine Kreuzfahrt nach Ihren Wünschen zu gestalten. Unsere Schiffe nehmen jeweils maximal 12 Gäste auf und vermitteln das Gefühl Ihrer eigenen privaten Yacht.
", "es": "Regala a la persona especial de tu vida una aventura mágica en nuestro catamarán LaRabella. No hay nada más romántico que navegar durante la hora dorada, mientras disfrutas de las magníficas vistas del océano y disfrutas de una copa de burbujas heladas. Una navegación mágica por la laguna de Knysna, a través de las famosas cabezas de Knysna y hacia el mar abierto. Busca manadas de delfines y otras criaturas hermosas. Nuestros cruceros privados permiten experiencias personalizadas, incluyen música en vivo, un braai a bordo o incluso puedes contratar a tu propio chef privado. Nuestros espaciosos catamaranes ofrecen el lugar perfecto para una función corporativa, fiesta de cumpleaños, función de fin de año, sesión de fotos, propuesta de matrimonio o cualquier otra ocasión especial que pueda tener. Habla con nuestra tripulación para personalizar un crucero a tu gusto. Nuestros barcos llevan un máximo de 12 huéspedes cada uno, lo que ofrece la sensación de tener su propio yate privado.
", "fr": "Offrez à la personne qui vous est chère une aventure magique à bord de notre catamaran LaRabella. Il n'y a rien de plus romantique que de naviguer pendant l'heure d'or, tout en admirant la vue magnifique sur l'océan et en dégustant un verre de bulles glacées. Une navigation magique sur la lagune de Knysna, à travers les célèbres Knysna Heads et en pleine mer. Méfiez-vous des groupes de dauphins et d'autres créatures magnifiques. Nos croisières privées permettent de vivre des expériences sur mesure, y compris de la musique live, un braai à bord, ou vous pouvez même engager votre propre chef privé. Nos catamarans spacieux sont le lieu idéal pour une réception d'entreprise, une fête d'anniversaire, une réception de fin d'année, une séance photo, une demande en mariage ou toute autre occasion spéciale que vous pourriez avoir. Parlez à notre équipage pour personnaliser une croisière à votre goût. Nos navires peuvent accueillir un maximum de 12 passagers chacun, ce qui vous donne l'impression d'être votre propre yacht privé.
", "it": "Regala alla persona speciale della tua vita un'avventura magica sul nostro catamarano LaraBella. Non c'è niente di più romantico che navigare durante l'ora d'oro, mentre ammiri la magnifica vista sull'oceano e ti godi un bicchiere di ghiaccio frizzante. Una vela magica sulla laguna di Knysna e attraverso le famose Knysna Heads e verso l'oceano aperto. Fai attenzione ai bracci dei delfini e ad altre bellissime creature. Le nostre crociere private consentono esperienze su misura, includono musica dal vivo, un braai a bordo o puoi persino assumere il tuo chef privato. I nostri spaziosi catamarani offrono il luogo perfetto per eventi aziendali, feste di compleanno, eventi di fine anno, servizi fotografici, proposte di matrimonio o qualsiasi altra occasione speciale. Parla con il nostro equipaggio per personalizzare una crociera a tuo piacimento. Le nostre navi accolgono un massimo di 12 ospiti ciascuna, offrendo la sensazione del tuo yacht privato.
", "nl": "Trakteer de speciale persoon in je leven op een magisch avontuur op onze catamaran LaraBella. Er is niets romantischer dan zeilen tijdens het gouden uur.terwijl je geniet van het prachtige uitzicht op de oceaan en geniet van een glas ijskoude bubbels. Een magisch zeil op de Knysna-lagune, en door de beroemde Knysna Heads en de open oceaan op. Kijk uit voor peulen dolfijnen en andere prachtige wezens. Onze privécruises zorgen voor op maat gemaakte ervaringen, inclusief livemuziek, een braai aan boord, of u kunt zelfs uw eigen privékok inhuren. Onze ruime catamarans bieden de perfecte locatie voor een bedrijfsfeest, verjaardagsfeestje, eindejaarsfeest, fotoshoot, huwelijksaanzoek, of een andere speciale gelegenheid die u heeft. Praat met onze bemanning om een cruise naar wens aan te passen. Onze schepen nemen elk maximaal 12 gasten mee, waardoor u het gevoel krijgt van uw eigen privéjacht.
", "no": "Unn den spesielle personen i livet ditt til et magisk eventyr på vår katamaran LaraBella. Det er ikke noe mer romantisk enn å seile i løpet av den gyldne timen.mens du nyter den fantastiske havutsikten og nyter et glass iskaldt sprudlende. Et magisk seil på Knysna-lagunen, og gjennom de berømte Knysna Heads og ut på det åpne havet. Se opp for pods av delfiner og andre vakre skapninger. Våre private cruise gir mulighet for skreddersydde opplevelser, inkluderer live musikk, en braai ombord, eller du kan til og med ansette din egen private kokk. Våre romslige katamaraner tilbyr det perfekte stedet for bedriftsfunksjon, bursdagsfest, årsskiftet funksjon, fotografering, frieri, eller andre spesielle anledninger du måtte ha. Snakk med mannskapet vårt for å tilpasse et cruise etter din smak. Våre fartøyer tar maksimalt 12 gjester hver, tilbyr en følelse av din egen private yacht.
", "pl": "Podaruj wyjątkowej osobie w swoim życiu magiczną przygodę na naszym katamaranie LaRaBella. Nie ma nic bardziej romantycznego niż żeglarstwo podczas złotej godziny. Podczas gdy podziwiasz wspaniałe widoki na ocean i wypijesz szklankę lodowatego szampana. Magiczny żagiel po Lagunie Knysna, i przez słynne głowy Knysna i na otwarty ocean. Uważaj na strąki delfinów i innych pięknych stworzeń. Nasze prywatne rejsy pozwalają na indywidualne wrażenia, obejmują muzykę na żywo, braai na pokładzie, lub możesz nawet zatrudnić swojego prywatnego szefa kuchni. Nasze przestronne katamarany to idealne miejsce do pracy korporacyjnej, przyjęcie urodzinowe, funkcja na koniec roku, sesja zdjęciowa, propozycja małżeństwa, lub jakąkolwiek inną specjalną okazję, którą możesz mieć. Porozmawiaj z naszą załogą, aby dostosować rejs do własnych upodobań. Nasze statki przyjmują maksymalnie 12 gości każdy, oferując poczucie własnego prywatnego jachtu.
", "pt": "Ofereça à pessoa especial em sua vida uma aventura mágica em nosso catamarã LaRabella. Não há nada mais romântico do que velejar durante a hora de ouro. Enquanto você aprecia as magníficas vistas do oceano e desfruta de um copo de espumante gelado. Uma vela mágica na Lagoa Knysna, através das famosas Knysna Heads e em direção ao mar aberto. Fique atento a grupos de golfinhos e outras criaturas bonitas. Nossos cruzeiros particulares permitem experiências personalizadas, incluem música ao vivo, um braai a bordo, ou você pode até contratar seu próprio chef particular. Nossos catamarãs espaçosos oferecem o local perfeito para eventos corporativos, festa de aniversário, evento de fim de ano, sessão de fotos, pedido de casamento ou qualquer outra ocasião especial que você possa ter. Fale com nossa tripulação para personalizar um cruzeiro ao seu gosto. Nossas embarcações recebem no máximo 12 passageiros cada, oferecendo uma sensação de seu próprio iate particular.
", "sv": "Unna den speciella personen i ditt liv till ett magiskt äventyr på vår katamaran LaraBella. Det finns inget mer romantiskt än att segla under den gyllene timmen.medan du tar in den magnifika havsutsikten och njuter av ett glas iskall bubblande. Ett magiskt segel på Knysna Lagoon, och genom de berömda Knysna Heads och ut på det öppna havet. Håll utkik efter skidor av delfiner och andra vackra varelser. Våra privata kryssningar möjliggör skräddarsydda upplevelser, inkludera levande musik, en braai ombord, eller så kan du till och med anställa din egen privata kock. Våra rymliga katamaraner erbjuder den perfekta platsen för företagsfunktion, födelsedagskalas, årsskiftsfunktion, fotografering, äktenskapsförslag, eller något annat speciellt tillfälle du kan ha. Tala med vårt besättning för att anpassa en kryssning efter eget tycke. Våra fartyg tar högst 12 gäster vardera, erbjuder en känsla av din egen privata yacht.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210313_143344-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/20210313_143344-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1280, "Size": 223446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc2764-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc2764-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 306833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_183346_002-r2.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_183346_002-r2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1280, "Size": 453236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/things-to_do_in_knysna-r1.jpg", "UrlFragment": "287236/things-to_do_in_knysna-r1.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 214819, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -34.049365125899648, "Longitude": 23.047691812421096, "DrivingLatitude": -34.0488684272172, "DrivingLongitude": 23.0480257474434, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Knysna", "PostalCode": null, "Location": "Thesen Island", "Destination": "Knysna", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 800, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "74625", "OriginContentEntityId": 287236, "DestinationContentEntityId": 287236, "Label": "Ocean Sailing Charters LaraBella", "OriginLatitude": -34.0493651258996, "OriginLongitude": 23.0476918124211, "DestinationLatitude": -34.0493651258996, "DestinationLongitude": 23.0476918124211, "Points": "-34.04883,23.047790000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "We are located by the Sirocco Restaurant Jetty on Thesen Island", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 283, "Name": "George Airport [GRJ]", "Latitude": -34.0018828371226, "Longitude": 22.381095091956567 }, { "MapObjectId": 2106, "Name": "Plettenberg Bay Airport [PBZ]", "Latitude": -34.0888658396452, "Longitude": 23.3255839347839 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/287236", "ContentEntityId": 287236, "Name": "An Ocean Sailing Charters Catamaran Adventure in Knysna", "Search": "an ocean sailing charters catamaran adventure in knysna", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "An Ocean Sailing Charters Catamaran Adventure in Knysna" ], "LastModified": "2023-09-14T08:04:30.92", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Ocean Sailing Charters is a family owned and operated business, with a team of passionate people who have brought together our love for travel, fun, sailing, good food and wine! A Scenic, Sunset or Private cruise on one of our luxury catamarans is one of the most exciting things to do in Knysna. Enjoy a magical sail on the Knysna lagoon, discover the Knysna Heads and explore the Indian Ocean. The Knysna lagoon and coastline has an abundance of interesting bird and marine life, breathtaking views and exhilarating adventure. The experience of being joined by a pod of dolphins, or a friendly seal is something which you’ll remember long after the journey has ended. The longer sailing cruises allow for time to anchor in the picturesque Featherbed Bay for a swim.
There is nothing that makes you feel more alive than breathing in the fresh ocean air while gazing out over the blue horizon with the African sun on your skin. Arrive as visitors and leave as friends.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ocean Sailing Charters és un negoci familiar i operat, amb un equip de persones apassionades que han reunit el nostre amor pels viatges, la diversió, la navegació, el bon menjar i el vi! Un creuer escènic, Sunset o Private en un dels nostres catamarans de luxe és una de les coses més emocionants que fer a Knysna. Gaudeix d'una vela màgica a la llacuna Knysna, descobreix els caps Knysna i explora l'oceà Índic. La llacuna i la costa de Knysna tenen una gran quantitat d'aus interessants i vida marina, vistes impressionants i una aventura emocionant. L'experiència de ser unit per una beina de dofins, o una foca amable és una cosa que recordaràs molt després que hagi acabat el viatge. Els creuers de vela més llargs permeten ancorar temps a la pintoresca badia Featherbed per nedar.
No hi ha res que et faci sentir més viu que respirar l'aire fresc de l'oceà mentre contemples l'horitzó blau amb el sol africà a la pell. Arribeu com a visitants i marxeu com a amics.
", "da": "Ocean Sailing Charters er en familieejet og drevet virksomhed, med et team af lidenskabelige mennesker, der har samlet vores kærlighed til rejser, sjovt, sejler, god mad og vin! En naturskøn, Solnedgang eller privat krydstogt på en af vores luksuskatamaraner er en af de mest spændende ting at lave i Knysna. Nyd et magisk sejl på Knysna-lagunen, opdag Knysna Heads og udforsk Det Indiske Ocean. Knysna-lagunen og kystlinjen har en overflod af interessant fugle- og havliv, betagende udsigt og spændende eventyr. Oplevelsen af at blive forbundet med en pod af delfiner, eller en venlig sæl er noget, som du vil huske længe efter rejsen er afsluttet. De længere sejlkrydstogter giver tid til at forankre i den maleriske Featherbed Bay til en svømmetur.
Der er intet, der får dig til at føle dig mere levende end at trække vejret i den friske havluft, mens du stirrer ud over den blå horisont med den afrikanske sol på din hud. Ankom som besøgende og gå som venner.
", "de": "Ocean Sailing Charters ist ein familiengeführtes Unternehmen mit einem Team von leidenschaftlichen Menschen, die unsere Liebe zu Reisen, Spaß, Segeln, gutem Essen und Wein zusammengebracht haben! Eine malerische, untergehende oder private Kreuzfahrt auf einem unserer Luxuskatamarane ist eine der aufregendsten Aktivitäten in Knysna. Genießen Sie ein magisches Segeln auf der Knysna-Lagune, entdecken Sie die Knysna Heads und erkunden Sie den Indischen Ozean. Die Lagune und Küste von Knysna bietet eine Fülle interessanter Vogel- und Meereslebewesen, atemberaubende Ausblicke und aufregende Abenteuer. Die Erfahrung, von einer Schote Delfine oder einer freundlichen Robbe begleitet zu werden, ist etwas, an das Sie sich noch lange nach Ende der Reise erinnern werden. Die längeren Segelkreuzfahrten lassen Zeit zum Ankern in der malerischen Featherbed Bay zum Schwimmen.
Es gibt nichts, was Sie lebendiger macht, als die frische Meeresluft einzuatmen, während Sie mit der afrikanischen Sonne auf der Haut über den blauen Horizont blicken. Kommen Sie als Besucher an und gehen Sie als Freunde.
", "es": "Ocean Sailing Charters es una empresa familiar, con un equipo de personas apasionadas que han unido nuestro amor por los viajes, la diversión, la navegación, la buena comida y el vino. Un crucero panorámico, al atardecer o privado en uno de nuestros catamaranes de lujo es una de las cosas más interesantes para hacer en Knysna. Disfrute de una navegación mágica por la laguna de Knysna, descubra las cabezas de Knysna y explore el Océano Índico. La laguna y la costa de Knysna tienen una gran cantidad de aves y vida marina interesantes, vistas impresionantes y una aventura emocionante. La experiencia de estar acompañado por una manada de delfines o una foca amiga es algo que recordarás mucho después de que el viaje haya terminado. Los cruceros de navegación más largos dan tiempo para fondear en la pintoresca bahía Featherbed Bay para nadar.
No hay nada que te haga sentir más vivo que respirar el aire fresco del océano mientras contemplas el horizonte azul con el sol africano en la piel. Llegue como visitantes y váyase como amigos.
", "fr": "Ocean Sailing Charters est une entreprise familiale, avec une équipe de passionnés qui ont réuni notre amour pour les voyages, le plaisir, la voile, la bonne nourriture et le vin ! Une croisière panoramique, au coucher du soleil ou privée sur l'un de nos catamarans de luxe est l'une des activités les plus passionnantes à faire à Knysna. Profitez d'une navigation magique sur le lagon de Knysna, découvrez les Knysna Heads et explorez l'océan Indien. Le lagon et le littoral de Knysna regorgent d'oiseaux et de vie marine intéressants, de vues à couper le souffle et d'aventures exaltantes. L'expérience d'être rejoint par un groupe de dauphins ou un phoque amical est quelque chose dont vous vous souviendrez longtemps après la fin du voyage. Les croisières en voilier plus longues donnent le temps de jeter l'ancre dans la pittoresque baie de Featherbed pour se baigner.
Rien ne vous fait sentir plus vivant que de respirer l'air frais de l'océan tout en contemplant l'horizon bleu avec le soleil africain sur la peau. Arrivez en tant que visiteurs et partez en amis.
", "it": "Ocean Sailing Charters è un'azienda a conduzione familiare, con un team di persone appassionate che hanno riunito il nostro amore per i viaggi, il divertimento, la vela, il buon cibo e il vino! Una crociera panoramica, al tramonto o privata su uno dei nostri catamarani di lusso è una delle cose più emozionanti da fare a Knysna. Goditi una vela magica sulla laguna di Knysna, scopri le Knysna Heads ed esplora l'Oceano Indiano. La laguna e la costa di Knysna hanno un'abbondanza di uccelli e animali marini interessanti, panorami mozzafiato e avventure esilaranti. L'esperienza di essere raggiunti da un branco di delfini o da una foca amichevole è qualcosa che ricorderai molto dopo la fine del viaggio. Le crociere in barca a vela più lunghe consentono di ancorare nella pittoresca Featherbed Bay per una nuotata.
Non c'è niente che ti faccia sentire più vivo che respirare l'aria fresca dell'oceano mentre guardi l'orizzonte blu con il sole africano sulla pelle. Arriva come visitatori e parti come amici.
", "nl": "Ocean Sailing Charters is een familiebedrijf, met een team van gepassioneerde mensen die onze liefde voor reizen hebben samengebracht, pret, zeilen, lekker eten en wijn! Een Scenic, Sunset of Private cruise op een van onze luxe catamarans is een van de meest opwindende dingen om te doen in Knysna. Geniet van een magisch zeil op de Knysna-lagune, ontdek de Knysna Heads en verken de Indische Oceaan. De lagune en kustlijn van Knysna heeft een overvloed aan interessant vogels- en zeeleven, adembenemende uitzichten en opwindend avontuur. De ervaring om vergezeld te worden door een groep dolfijnen, of een vriendelijke zeehond is iets dat je je zult herinneren lang nadat de reis is afgelopen. De langere zeilcruises bieden tijd om voor anker te gaan in de pittoreske Featherbed Bay om te zwemmen.
Er is niets waardoor je je levendiger voelt dan de frisse oceaanlucht inademen terwijl je uitkijkt over de blauwe horizon met de Afrikaanse zon op je huid. Kom aan als bezoekers en vertrek als vrienden.
", "no": "Ocean Sailing Charters er en familieeid og drevet virksomhet, med et team av lidenskapelige mennesker som har samlet vår kjærlighet til reiser, moro, seiling, god mat og vin! En naturskjønn, Solnedgang eller privat cruise på en av våre luksuriøse katamaraner er noe av det mest spennende å gjøre i Knysna. Nyt et magisk seil på Knysna-lagunen, oppdag Knysna-hodene og utforsk Det indiske hav. Knysna-lagunen og kystlinjen har en overflod av interessant fugl- og marint liv, fantastisk utsikt og spennende eventyr. Opplevelsen av å få selskap av en pod av delfiner, eller et vennlig segl er noe du vil huske lenge etter at reisen er avsluttet. De lengre seilcruise gir tid til å ankre i den pittoreske Featherbed Bay for en svømmetur.
Det er ingenting som får deg til å føle deg mer levende enn å puste inn den friske havluften mens du stirrer ut over den blå horisonten med den afrikanske solen på huden din. Ankom som besøkende og dra som venner.
", "pl": "Ocean Sailing Charters to firma rodzinna, z zespołem pełnych pasji ludzi, którzy połączyli naszą miłość do podróży, zabawa, Żeglarstwo, dobre jedzenie i wino! Malowniczy, Zachód słońca lub prywatny rejs jednym z naszych luksusowych katamaranów to jedna z najbardziej ekscytujących rzeczy do zrobienia w Knysna. Ciesz się magicznym żaglem po lagunie Knysna, odkryj głowy Knysna i odkryj Ocean Indyjski. Laguna i wybrzeże Knysna mają mnóstwo ciekawych ptaków i życia morskiego, zapierające dech w piersiach widoki i ekscytująca przygoda. Doświadczenie dołączenia do kapsuły delfinów lub przyjaznej pieczęci to coś, co zapamiętasz długo po zakończeniu podróży. Dłuższe rejsy żeglarskie dają czas na zakotwiczenie w malowniczej zatoce Featherbed na kąpiel.
Nie ma nic, co sprawia, że czujesz się bardziej żywy niż oddychanie świeżym powietrzem oceanu, patrząc na niebieski horyzont z afrykańskim słońcem na skórze. Przyjedź jako goście i wyjdź jako przyjaciele.
", "pt": "Ocean Sailing Charters é uma empresa familiar, com uma equipe de pessoas apaixonadas que reuniram nosso amor por viagens, diversão, vela, boa comida e vinho! Um cruzeiro panorâmico, ao pôr do sol ou privado em um de nossos catamarãs de luxo é uma das coisas mais emocionantes para fazer em Knysna. Desfrute de uma vela mágica na lagoa Knysna, descubra as Knysna Heads e explore o Oceano Índico. A lagoa e o litoral de Knysna têm uma abundância de pássaros e vida marinha interessantes, vistas deslumbrantes e aventuras emocionantes. A experiência de se juntar a um grupo de golfinhos ou uma foca amigável é algo que você se lembrará muito depois que a jornada terminar. Os cruzeiros de vela mais longos permitem tempo para ancorar na pitoresca Baía Featherbed para nadar.
Não há nada que faça você se sentir mais vivo do que respirar o ar fresco do oceano enquanto contempla o horizonte azul com o sol africano em sua pele. Cheguem como visitantes e saiam como amigos.
", "sv": "Ocean Sailing Charters är ett familjeägt och drivet företag, med ett team av passionerade människor som har samlat vår kärlek till resor, roligt, segling, god mat och vin! En naturskön, Solnedgång eller privat kryssning på en av våra lyxkatamaraner är en av de mest spännande sakerna att göra i Knysna. Njut av ett magiskt segel på Knysna-lagunen, upptäck Knysna Heads och utforska Indiska oceanen. Knysna-lagunen och kusten har ett överflöd av intressant fågel- och marint liv, fantastisk utsikt och spännande äventyr. Upplevelsen av att få sällskap av en pod av delfiner, eller en vänlig säl är något som du kommer ihåg långt efter att resan är slut. De längre seglingskryssningarna ger tid att förankra i den pittoreska Featherbed Bay för ett dopp.
Det finns inget som får dig att känna dig mer levande än att andas in den friska havsluften medan du tittar ut över den blå horisonten med den afrikanska solen på din hud. Anländer som besökare och lämna som vänner.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nature’s playground awaits – Sail in beautiful Knysna on a luxury catamaran.
We invite you to a magical escape on the Knysna lagoon with the Ocean Sailing Charters Family, an unrivalled experience in nature. Step aboard what feels like your own private yacht and enjoy time to reconnect with your family and friends. All of this delivered in a luxury setting with a team of passionate people at your service.
Our charter experience is intimate and personalised, arrive as visitors and leave as friends. Our luxury catamarans navigate the iconic Knysna Heads and sail into the Indian Ocean. The Knysna lagoon and coastline has an abundance of interesting bird and marine life, breathtaking views and exhilarating adventure. The experience of being joined by a pod of dolphins, or a friendly seal is something which you’ll remember long after the journey has ended.
The longer sailing cruises allow for time to anchor in the picturesque Featherbed Bay for a swim, snorkel or you can even throw out a line.
Our private cruises allow for tailor made experiences, include live music, a braai onboard, or you can even hire your very own private chef. Our spacious Catamarans will offer the perfect venue for corporate function, birthday party, year-end function, photoshoot, marriage proposal, or any other special occasion you may have. Speak to our crew to customize a cruise to your liking. Our vessels take a maximum of 12 guests each.
There is nothing that makes you feel more alive than breathing in the fresh ocean air while gazing out over the blue horizon with the African sun on your skin.
LaraBella our flagship vessel - A Schionning designed Wilderness 1650X. She is equipped with spacious trampolines, an outdoor shower, a braai, a wine cooler, a coffee machine, big lounge saloon area, 4 beautiful ensuite cabins, a cash bar and several fridges. An amazing way to explore the natural beauty of the Knysna estuary with magical bays and coves along the way.
We depart daily from Sirocco restaurant on Thesen Island, bookings are essential.
", "MachineTranslations": { "ca": "Parc infantil de la natura espera — Navega en bella Knysna en un catamarà de luxe.
Us convidem a una escapada màgica a la llacuna Knysna amb la família Ocean Sailing Charters, una experiència inigualable a la natura. Pas a bord del que se sent com el seu propi iot privat i gaudir de temps per tornar a connectar amb la seva família i amics. Tot això lliurat en un entorn de luxe amb un equip de persones apassionades al seu servei.
La nostra experiència de xàrter és íntima i personalitzada, arriben com a visitants i marxen com a amics. Els nostres catamarans de luxe naveguen pels icònics Knysna Heads i naveguen cap a l'Oceà Índic. La llacuna i la costa de Knysna tenen una gran quantitat d'aus interessants i vida marina, vistes impressionants i una aventura emocionant. L'experiència de ser unit per una beina de dofins, o una foca amable és una cosa que recordaràs molt després que hagi acabat el viatge.
Els creuers de vela més llargs permeten ancorar el temps a la pintoresca badia de Featherbed per nedar, fer snorkel o fins i tot es pot llançar una línia.
Els nostres creuers privats permeten experiències a mida, inclouen música en directe, un braai a bord, o fins i tot podeu contractar el vostre propi xef privat. Els nostres espaiosos Catamarans oferiran el lloc perfecte per a la funció corporativa, festa d'aniversari, funció de cap d'any, sessió de fotos, proposta de matrimoni, o qualsevol altra ocasió especial que pugueu tenir. Parla amb la nostra tripulació per personalitzar un creuer al teu gust. Els nostres vaixells porten un màxim de 12 comensals cadascun.
No hi ha res que et faci sentir més viu que respirar l'aire fresc de l'oceà mentre contemples l'horitzó blau amb el sol africà a la pell.
LaRabella nostre vaixell insígnia - Un Schionning dissenyat Wilderness 1650X. Està equipada amb amplis llits elàstics, una dutxa exterior, un braai, un refrigerador de vi, una màquina de cafè, una gran sala d'estar, 4 belles cabines ensuite, un bar d'efectiu i diverses neveres. Una manera increïble d'explorar la bellesa natural de l'estuari de Knysna amb badies màgiques i cales al llarg del camí.
Partim diàriament del restaurant Sirocco a l'illa de Tesen, les reserves són imprescindibles.
", "da": "Naturens legeplads venter — Sejl i smukke Knysna på en luksus katamaran.
Vi inviterer dig til en magisk flugt på Knysna-lagunen med Ocean Sailing Charters Family, en uovertruffen oplevelse i naturen. Gå ombord på, hvad der føles som din egen private yacht, og nyd tiden til at oprette forbindelse igen med din familie og venner. Alt dette leveres i luksuriøse omgivelser med et team af lidenskabelige mennesker til din tjeneste.
Vores charteroplevelse er intim og personlig, ankomme som besøgende og forlade som venner. Vores luksuskatamaraner navigerer i de ikoniske Knysna Heads og sejler ind i Det Indiske Ocean. Knysna-lagunen og kystlinjen har en overflod af interessant fugle- og havliv, betagende udsigt og spændende eventyr. Oplevelsen af at blive forbundet med en pod af delfiner, eller en venlig sæl er noget, som du vil huske længe efter rejsen er afsluttet.
De længere sejlture giver tid til at forankre i den maleriske Featherbed Bay til en svømmetur, snorkle, eller du kan endda smide en linje ud.
Vores private krydstogter giver mulighed for skræddersyede oplevelser, inkluderer live musik, en braai ombord, eller du kan endda ansætte din helt egen private kok. Vores rummelige katamaraner tilbyder det perfekte sted for virksomhedsfunktion, fødselsdagsfest, ultimo funktion, fotoshoot, ægteskabsforslag, eller enhver anden særlig lejlighed, du måtte have. Tal med vores besætning for at tilpasse et krydstogt efter din smag. Vores skibe tager maksimalt 12 gæster hver.
Der er intet, der får dig til at føle dig mere levende end at trække vejret i den friske havluft, mens du stirrer ud over den blå horisont med den afrikanske sol på din hud.
LaraBella vores flagskib fartøj - En Schionning designet Wilderness 1650X. Hun er udstyret med rummelige trampoliner, en udendørs bruser, en braai, en vinkøler, en kaffemaskine, stort lounge salonområde, 4 smukke ensuite hytter, en kontantbar og flere køleskabe. En fantastisk måde at udforske den naturlige skønhed i Knysna-flodmundingen med magiske bugter og bugter undervejs.
Vi afgår dagligt fra Sirocco restaurant på Thesen Island, bookinger er vigtige.
", "de": "Der Spielplatz der Natur erwartet Sie - Segeln Sie auf einem Luxuskatamaran im schönen Knysna.
Wir laden Sie zu einer magischen Flucht in der Lagune von Knysna mit der Ocean Sailing Charters Family ein, ein unvergleichliches Naturerlebnis. Gehen Sie an Bord Ihrer eigenen privaten Yacht und genießen Sie die Zeit, um sich wieder mit Ihrer Familie und Freunden zu verbinden. All dies wird in einer luxuriösen Umgebung mit einem Team leidenschaftlicher Menschen geliefert, die Ihnen zur Verfügung stehen.
Unser Charter-Erlebnis ist intim und persönlich, kommen Sie als Besucher an und gehen Sie als Freunde. Unsere Luxuskatamarane befahren die ikonischen Knysna Heads und segeln in den Indischen Ozean. Die Lagune und Küste von Knysna bietet eine Fülle interessanter Vogel- und Meereslebewesen, atemberaubende Ausblicke und aufregende Abenteuer. Die Erfahrung, von einer Schote Delfine oder einer freundlichen Robbe begleitet zu werden, ist etwas, an das Sie sich noch lange nach Ende der Reise erinnern werden.
Die längeren Segelkreuzfahrten lassen Zeit, um in der malerischen Featherbed Bay vor Anker zu gehen, zu schwimmen, zu schnorcheln oder sogar eine Leine wegzuwerfen.
Unsere privaten Kreuzfahrten ermöglichen maßgeschneiderte Erlebnisse, darunter Live-Musik, ein Braai an Bord oder Sie können sogar Ihren eigenen privaten Koch beauftragen. Unsere geräumigen Katamarane bieten den perfekten Ort für Firmenfeiern, Geburtstagsfeiern, Jahresendveranstaltungen, Fotoshootings, Heiratsanträge oder andere besondere Anlässe. Sprechen Sie mit unserer Crew, um eine Kreuzfahrt nach Ihren Wünschen zu gestalten. Unsere Schiffe nehmen jeweils maximal 12 Gäste auf.
Es gibt nichts, was Sie lebendiger macht, als die frische Meeresluft einzuatmen, während Sie mit der afrikanischen Sonne auf der Haut über den blauen Horizont blicken.
LaraBella unser Flaggschiff - Ein von Schionning entworfenes Wilderness 1650X. Sie ist mit geräumigen Trampolinen, einer Außendusche, einem Braai, einem Weinkühler, einer Kaffeemaschine, einem großen Lounge-Saloonbereich, 4 schönen Kabinen mit Bad, einer Bar und mehreren Kühlschränken ausgestattet. Eine erstaunliche Möglichkeit, die natürliche Schönheit der Knysna-Mündung mit magischen Buchten und Buchten auf dem Weg zu erkunden.
Wir fahren täglich vom Restaurant Sirocco auf Thesen Island ab, Reservierungen sind unbedingt erforderlich.
", "es": "El parque natural lo espera: navegue en la hermosa Knysna en un catamarán de lujo.
Te invitamos a una escapada mágica en la laguna de Knysna con la familia Ocean Sailing Charters, una experiencia inigualable en la naturaleza. Suba a bordo de lo que parece ser su propio yate privado y disfrute del tiempo para volver a conectarse con su familia y amigos. Todo esto en un entorno de lujo con un equipo de personas apasionadas a su servicio.
Nuestra experiencia de chárter es íntima y personalizada, llegan como visitantes y se van como amigos. Nuestros catamaranes de lujo navegan por los icónicos Knysna Heads y navegan hacia el Océano Índico. La laguna y la costa de Knysna tienen una gran cantidad de aves y vida marina interesantes, vistas impresionantes y una aventura emocionante. La experiencia de estar acompañado por una manada de delfines o una foca amiga es algo que recordarás mucho después de que el viaje haya terminado.
Los cruceros de navegación más largos dan tiempo para fondear en la pintoresca bahía Featherbed Bay para nadar, hacer snorkel o incluso tirar una línea.
Nuestros cruceros privados permiten experiencias personalizadas, incluyen música en vivo, un braai a bordo o incluso puedes contratar a tu propio chef privado. Nuestros espaciosos catamaranes ofrecerán el lugar perfecto para una función corporativa, fiesta de cumpleaños, función de fin de año, sesión de fotos, propuesta de matrimonio o cualquier otra ocasión especial que pueda tener. Habla con nuestra tripulación para personalizar un crucero a tu gusto. Nuestros barcos tienen capacidad para un máximo de 12 personas cada uno.
No hay nada que te haga sentir más vivo que respirar el aire fresco del océano mientras contemplas el horizonte azul con el sol africano en la piel.
LaraBella nuestro buque insignia: un Wilderness 1650X diseñado por Schionning. Está equipada con camas elásticas espaciosas, una ducha al aire libre, un braai, un enfriador de vinos, una máquina de café, una gran sala de estar, 4 hermosas cabinas con baño privado, una barra de efectivo y varias neveras. Una manera increíble de explorar la belleza natural del estuario de Knysna con bahías y calas mágicas a lo largo del camino.
Salimos todos los días del restaurante Sirocco en Thesen Island, las reservas son imprescindibles.
", "fr": "Un terrain de jeu naturel vous attend : naviguez dans la magnifique ville de Knysna à bord d'un catamaran de luxe
Nous vous invitons à une escapade magique sur le lagon de Knysna avec la famille Ocean Sailing Charters, une expérience unique en pleine nature. Montez à bord de ce qui ressemble à votre propre yacht privé et profitez du temps pour renouer avec votre famille et vos amis. Tout cela dans un cadre luxueux avec une équipe de passionnés à votre service.
Notre expérience charter est intime et personnalisée, nous arrivons en tant que visiteurs et repartons en amis. Nos catamarans de luxe naviguent dans les emblématiques Knysna Heads et naviguent dans l'océan Indien. Le lagon et le littoral de Knysna regorgent d'oiseaux et de vie marine intéressants, de vues à couper le souffle et d'aventures exaltantes. L'expérience d'être rejoint par un groupe de dauphins ou un phoque amical est quelque chose dont vous vous souviendrez longtemps après la fin du voyage.
Les croisières en voilier plus longues vous donnent le temps de jeter l'ancre dans la pittoresque baie de Featherbed pour vous baigner, faire de la plongée avec tuba ou même lancer une ligne.
Nos croisières privées permettent de vivre des expériences sur mesure, y compris de la musique live, un braai à bord, ou vous pouvez même engager votre propre chef privé. Nos catamarans spacieux seront le lieu idéal pour une réception d'entreprise, une fête d'anniversaire, une réception de fin d'année, une séance photo, une demande en mariage ou toute autre occasion spéciale que vous pourriez avoir. Parlez à notre équipage pour personnaliser une croisière à votre goût. Nos navires peuvent accueillir un maximum de 12 passagers chacun.
Rien ne vous fait sentir plus vivant que de respirer l'air frais de l'océan tout en contemplant l'horizon bleu avec le soleil africain sur la peau.
LaraBella, notre navire phare - un Wilderness 1650X conçu par Schionning. Elle est équipée de trampolines spacieux, d'une douche extérieure, d'un braai, d'un refroidisseur à vin, d'une machine à café, d'un grand salon, de 4 belles cabines attenantes, d'un bar payant et de plusieurs réfrigérateurs. Une façon incroyable d'explorer la beauté naturelle de l'estuaire de Knysna avec ses baies et criques magiques en cours de route.
Nous partons tous les jours du restaurant Sirocco sur l'île de Thesen, les réservations sont essentielles.
", "it": "Il parco giochi della natura ti aspetta: naviga nella bellissima Knysna su un catamarano di lusso.
Ti invitiamo a una fuga magica sulla laguna di Knysna con la Ocean Sailing Charters Family, un'esperienza senza pari nella natura. Sali a bordo di quello che sembra il tuo yacht privato e goditi il tempo per riconnetterti con la tua famiglia e i tuoi amici. Tutto questo in un ambiente di lusso con un team di persone appassionate al tuo servizio.
La nostra esperienza di charter è intima e personalizzata, arriva come visitatori e parti come amici. I nostri catamarani di lusso navigano sulle iconiche Knysna Heads e navigano nell'Oceano Indiano. La laguna e la costa di Knysna hanno un'abbondanza di uccelli e animali marini interessanti, panorami mozzafiato e avventure esilaranti. L'esperienza di essere raggiunti da un branco di delfini o da una foca amichevole è qualcosa che ricorderai molto dopo la fine del viaggio.
Le crociere in barca a vela più lunghe consentono di ancorare nella pittoresca Featherbed Bay per una nuotata, fare snorkeling o persino lanciare una lenza.
Le nostre crociere private consentono esperienze su misura, includono musica dal vivo, un braai a bordo o puoi persino assumere il tuo chef privato. I nostri spaziosi catamarani offriranno il luogo perfetto per eventi aziendali, feste di compleanno, eventi di fine anno, servizi fotografici, proposte di matrimonio o qualsiasi altra occasione speciale che potresti avere. Parla con il nostro equipaggio per personalizzare una crociera a tuo piacimento. Le nostre navi accolgono un massimo di 12 ospiti ciascuna.
Non c'è niente che ti faccia sentire più vivo che respirare l'aria fresca dell'oceano mentre guardi l'orizzonte blu con il sole africano sulla pelle.
LaRabella la nostra nave ammiraglia - Una Wilderness 1650X progettata da Schionning. È dotata di ampi trampolini, una doccia esterna, un braai, un refrigeratore per il vino, una macchina per il caffè, una grande area salotto, 4 bellissime cabine con bagno privato, un bancomat e diversi frigoriferi. Un modo incredibile per esplorare la bellezza naturale dell'estuario di Knysna con baie e calette magiche lungo il percorso.
Partiamo ogni giorno dal ristorante Sirocco sull'isola di Thesen, le prenotazioni sono essenziali.
", "nl": "De speeltuin van de natuur wacht op u - Vaar in het prachtige Knysna op een luxe catamaran.
We nodigen je uit voor een magische ontsnapping op de lagune van Knysna met de Ocean Sailing Charters Family, een ongeëvenaarde ervaring in de natuur. Stap aan boord van wat voelt als uw eigen privéjacht en geniet van de tijd om weer contact te maken met uw familie en vrienden. Dit alles in een luxe setting met een team van gepassioneerde mensen tot uw dienst.
Onze charterervaring is intiem en persoonlijk, kom aan als bezoekers en vertrek als vrienden. Onze luxe catamarans navigeren door de iconische Knysna Heads en varen de Indische Oceaan in. De lagune en kustlijn van Knysna heeft een overvloed aan interessant vogels- en zeeleven, adembenemende uitzichten en opwindend avontuur. De ervaring om vergezeld te worden door een groep dolfijnen, of een vriendelijke zeehond is iets dat je je zult herinneren lang nadat de reis is afgelopen.
De langere zeilcruises bieden tijd om voor anker te gaan in de pittoreske Featherbed Bay om te zwemmen, snorkelen of je kunt zelfs een lijn weggooien.
Onze privécruises zorgen voor op maat gemaakte ervaringen, inclusief livemuziek, een braai aan boord, of u kunt zelfs uw eigen privékok inhuren. Onze ruime catamarans bieden de perfecte locatie voor zakelijke evenementen, verjaardagsfeestje, eindejaarsfeest, fotoshoot, huwelijksaanzoek, of een andere speciale gelegenheid die u heeft. Praat met onze bemanning om een cruise naar wens aan te passen. Onze schepen nemen elk maximaal 12 gasten mee.
Er is niets waardoor je je levendiger voelt dan de frisse oceaanlucht inademen terwijl je uitkijkt over de blauwe horizon met de Afrikaanse zon op je huid.
LaraBella ons vlaggenschip - Een door Schionning ontworpen Wilderness 1650X. Ze is uitgerust met ruime trampolines, een buitendouche, een braai, een wijnkoeler, een koffiezetapparaat, grote lounge salon, 4 mooie ensuite hutten, een cashbar en verschillende koelkasten. Een geweldige manier om de natuurlijke schoonheid van de monding van de Knysna te verkennen met magische baaien en baaien onderweg.
We vertrekken dagelijks vanuit restaurant Sirocco op het eiland Thesen, boekingen zijn essentieel.
", "no": "Naturens lekeplass venter - Seil i vakre Knysna på en luksuriøs katamaran.
Vi inviterer deg til en magisk flukt på Knysna-lagunen med Ocean Sailing Charters Family, en uovertruffen opplevelse i naturen. Gå ombord på det som føles som din egen private yacht, og nyt tiden til å få kontakt med familie og venner igjen. Alt dette leveres i luksuriøse omgivelser med et team av lidenskapelige mennesker til tjeneste.
Vår charteropplevelse er intim og personlig, ankomme som besøkende og dra som venner. Våre luksuriøse katamaraner navigerer i de ikoniske Knysna Heads og seiler inn i Det indiske hav. Knysna-lagunen og kystlinjen har en overflod av interessant fugl- og marint liv, fantastisk utsikt og spennende eventyr. Opplevelsen av å få selskap av en pod av delfiner, eller et vennlig segl er noe du vil huske lenge etter at reisen er avsluttet.
Jo lengre seilcruise gir tid til å ankre i den pittoreske Featherbed Bay for en svømmetur, snorkle eller du kan til og med kaste ut en linje.
Våre private cruise gir mulighet for skreddersydde opplevelser, inkluderer live musikk, en braai ombord, eller du kan til og med ansette din egen private kokk. Våre romslige katamaraner vil tilby det perfekte stedet for bedriftsfunksjon, bursdagsfest, årsskiftet funksjon, fotografering, frieri, eller andre spesielle anledninger du måtte ha. Snakk med mannskapet vårt for å tilpasse et cruise etter din smak. Våre fartøyer tar maksimalt 12 gjester hver.
Det er ingenting som får deg til å føle deg mer levende enn å puste inn den friske havluften mens du stirrer ut over den blå horisonten med den afrikanske solen på huden din.
LaLaBella vårt flaggskip - En Schionning designet Wilderness 1650X. Hun er utstyrt med romslige trampoliner, en utendørs dusj, en braai, en vinkjøler, en kaffemaskin, stort salongområde, 4 vakre hytter med eget bad, en kontantbar og flere kjøleskap. En fantastisk måte å utforske den naturlige skjønnheten i Knysna-elvemunningen med magiske bukter og viker underveis.
Vi drar daglig fra Sirocco restaurant på Thesen Island, bestillinger er avgjørende.
", "pl": "Natura czeka plac zabaw - Żegluj w pięknej Knysna na luksusowym katamaranie.
Zapraszamy na magiczną ucieczkę nad laguną Knysna z rodziną Ocean Sailing Charters, bezkonkurencyjne doświadczenie w przyrodzie. Wejdź na pokład swojego prywatnego jachtu i ciesz się czasem na ponowne połączenie się z rodziną i przyjaciółmi. Wszystko to dostarczane w luksusowym otoczeniu z zespołem pełnych pasji ludzi do Twojej dyspozycji.
Nasze doświadczenie czarterowe jest intymne i spersonalizowane, przyjedź jako goście i wyjdź jako przyjaciele. Nasze luksusowe katamarany poruszają się po kultowych głowach Knysna i płyną do Oceanu Indyjskiego. Laguna i wybrzeże Knysna mają mnóstwo ciekawych ptaków i życia morskiego, zapierające dech w piersiach widoki i ekscytująca przygoda. Doświadczenie dołączenia do kapsuły delfinów lub przyjaznej pieczęci to coś, co zapamiętasz długo po zakończeniu podróży.
Dłuższe rejsy żeglarskie dają czas na zakotwiczenie w malowniczej zatoce Featherbed na kąpiel, snorkel lub możesz nawet wyrzucić linię.
Nasze prywatne rejsy pozwalają na indywidualne wrażenia, obejmują muzykę na żywo, braai na pokładzie, lub możesz nawet zatrudnić swojego prywatnego szefa kuchni. Nasze przestronne katamarany będą stanowić idealne miejsce do pracy korporacyjnej, przyjęcie urodzinowe, funkcja na koniec roku, sesja zdjęciowa, propozycja małżeństwa, lub jakąkolwiek inną specjalną okazję, którą możesz mieć. Porozmawiaj z naszą załogą, aby dostosować rejs do własnych upodobań. Nasze statki przyjmują maksymalnie 12 gości każdy.
Nie ma nic, co sprawia, że czujesz się bardziej żywy niż oddychanie świeżym powietrzem oceanu, patrząc na niebieski horyzont z afrykańskim słońcem na skórze.
LaRaBella nasz okręt flagowy - Schionning zaprojektowany Wilderness 1650X. Jest wyposażona w przestronne trampoliny, prysznic na świeżym powietrzu, braai, chłodziarka do wina, ekspres do kawy, duży salon salon, 4 piękne kabiny z łazienkami, bar gotówkowy i kilka lodówek. Niesamowity sposób na odkrywanie naturalnego piękna ujścia rzeki Knysna z magicznymi zatokami i zatoczkami po drodze.
Wychodzimy codziennie z restauracji Sirocco na wyspie Thesen, rezerwacje są niezbędne.
", "pt": "O playground da natureza espera por você - navegue na bela Knysna em um catamarã de luxo.
Convidamos você para uma fuga mágica na lagoa Knysna com a família Ocean Sailing Charters, uma experiência incomparável na natureza. Suba a bordo do que parece ser seu próprio iate particular e aproveite o tempo para se reconectar com sua família e amigos. Tudo isso entregue em um ambiente de luxo com uma equipe de pessoas apaixonadas ao seu serviço.
Nossa experiência de fretamento é íntima e personalizada, chegam como visitantes e partem como amigos. Nossos catamarãs de luxo navegam pelas icônicas Knysna Heads e navegam até o Oceano Índico. A lagoa e o litoral de Knysna têm uma abundância de pássaros e vida marinha interessantes, vistas deslumbrantes e aventuras emocionantes. A experiência de se juntar a um grupo de golfinhos ou uma foca amigável é algo que você se lembrará muito depois que a jornada terminar.
Os cruzeiros de vela mais longos permitem tempo para ancorar na pitoresca Featherbed Bay para nadar, mergulhar com snorkel ou você pode até jogar uma linha.
Nossos cruzeiros particulares permitem experiências personalizadas, incluem música ao vivo, um braai a bordo, ou você pode até contratar seu próprio chef particular. Nossos catamarãs espaçosos oferecerão o local perfeito para eventos corporativos, festa de aniversário, evento de fim de ano, sessão de fotos, pedido de casamento ou qualquer outra ocasião especial que você possa ter. Fale com nossa tripulação para personalizar um cruzeiro ao seu gosto. Nossas embarcações recebem no máximo 12 convidados cada.
Não há nada que faça você se sentir mais vivo do que respirar o ar fresco do oceano enquanto contempla o horizonte azul com o sol africano em sua pele.
LaraBella, nosso navio principal - Um Wilderness 1650X projetado por Schionning. Ela está equipada com trampolins espaçosos, um chuveiro ao ar livre, um braai, um refrigerador de vinho, uma máquina de café, uma grande área de salão, 4 belas cabines de banho, um bar de dinheiro e vários frigoríficos. Uma maneira incrível de explorar a beleza natural do estuário de Knysna com baías e enseadas mágicas ao longo do caminho.
Partimos diariamente do restaurante Sirocco na Ilha Thesen, as reservas são essenciais.
", "sv": "Naturens lekplats väntar - Segla i vackra Knysna på en lyxig katamaran.
Vi inbjuder dig till en magisk flykt på Knysna-lagunen med Ocean Sailing Charters Family, en oöverträffad upplevelse i naturen. Gå ombord på vad som känns som din egen privata yacht och njut av tiden att återansluta med din familj och vänner. Allt detta levereras i en lyxig miljö med ett team av passionerade människor till din tjänst.
Vår charterupplevelse är intim och personlig, anländer som besökare och lämnar som vänner. Våra lyxkatamaraner navigerar i de ikoniska Knysna Heads och seglar in i Indiska oceanen. Knysna-lagunen och kusten har ett överflöd av intressant fågel- och marint liv, fantastisk utsikt och spännande äventyr. Upplevelsen av att få sällskap av en pod av delfiner, eller en vänlig säl är något som du kommer ihåg långt efter att resan är slut.
De längre seglingskryssningarna ger tid att förankra i den pittoreska Featherbed Bay för ett dopp, snorkla eller så kan du till och med kasta ut en linje.
Våra privata kryssningar möjliggör skräddarsydda upplevelser, inkludera levande musik, en braai ombord, eller så kan du till och med anställa din egen privata kock. Våra rymliga katamaraner kommer att erbjuda den perfekta platsen för företagsfunktion, födelsedagskalas, årsskiftfunktion, fotografering, äktenskapsförslag, eller något annat speciellt tillfälle du kan ha. Tala med vårt besättning för att anpassa en kryssning efter eget tycke. Våra fartyg tar högst 12 gäster vardera.
Det finns inget som får dig att känna dig mer levande än att andas in den friska havsluften medan du tittar ut över den blå horisonten med den afrikanska solen på din hud.
LaraBella vårt flaggskeppsfartyg - En Schionning designad Wilderness 1650X. Hon är utrustad med rymliga studsmattor, en utomhusdusch, en braai, en vinkylare, en kaffemaskin, stor lounge salongområde, 4 vackra ensuite stugor, en kontantbar och flera kylskåp. Ett fantastiskt sätt att utforska den naturliga skönheten i Knysna-mynningen med magiska vikar och vikar längs vägen.
Vi avgår dagligen från Sirocco restaurang på Thesen Island, bokningar är viktiga.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@oceansailingcharters.co.za", "Telephone": "+27 76 761 0353", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.oceansailingcharters.co.za", "BookingsUrl": "https://secure.activitybridge.com/search?supplierid=51156", "Address": "Sirocco Jetty, Thesen Harbour Town, Knysna, 6571", "Facebook": "https://www.facebook.com/oceansailingcharters", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/oceansailingcharters/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.oceansailingcharters.co.za", "FrontDeskTelephone": "+27 76 761 0353", "MarketingContactPerson": "Ruan", "MarketingEmail": "info@oceansailingcharters.co.za", "MarketingTelephone": "+27 76 761 0353", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Danielle", "AccountsEmail": "admin@oceansailingcharters.co.za", "AccountsTelephone": "+27 76 761 0353", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Ruan", "SalesEmail": "info@oceansailingcharters.co.za", "SalesTelephone": "+27 76 761 0353", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Charlie Harte", "ContentEmail": "charlie@oceansailingcharters.co.za", "ContentTelephone": "+27 79 697 0382", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sailing through the iconic Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Navegant pels icònics caps Knysna", "da": "Sejler gennem de ikoniske Knysna Heads", "de": "Segeln Sie durch die ikonischen Knysna Heads", "es": "Navegar por los icónicos Knysna Heads", "fr": "Naviguez à travers les emblématiques Knysna Heads", "it": "Navigare attraverso le iconiche Knysna Heads", "nl": "Zeilen door de iconische Knysna Heads", "no": "Seiler gjennom de ikoniske Knysna Heads", "pl": "Żeglowanie po kultowych głowach Knysna", "pt": "Navegando pelas icônicas Knysna Heads", "sv": "Seglar genom de ikoniska Knysna Heads" } }, "Description": { "EnText": "LaraBella and Ocean Rhythm our Luxury Catamarans", "MachineTranslations": { "ca": "LaRabella i Ocean Rhythm nostres Catamarans de luxe", "da": "LaraBella og Ocean Rhythm vores luksus katamaraner", "de": "LaraBella und Ocean Rhythm unsere Luxus-Katamarane", "es": "LaraBella y Ocean Rhythm nuestros catamaranes de lujo", "fr": "LaraBella et Ocean Rhythm nos catamarans de luxe", "it": "LaRabella e Ocean ritmano i nostri catamarani di lusso", "nl": "LaraBella en Ocean Rhythm onze luxe catamarans", "no": "LaraBella og Ocean Rhythm våre luksuriøse katamaraner", "pl": "LaRaBella i Ocean Rhythm nasze luksusowe katamarany", "pt": "LaRabella e Ocean Rhythm nossos catamarãs de luxo", "sv": "LaraBella och Ocean Rhythm våra lyxiga katamaraner" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/beautiful_dayrgb.jpg", "UrlFragment": "287236/beautiful_dayrgb.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 3891962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ocean Sunsets onboard LaraBella in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol oceà a bord de LaRabella a Knysna", "da": "Ocean Solnedgange ombord LaraBella i Knysna", "de": "Sonnenuntergänge am Meer an Bord von LaraBella in Knysna", "es": "Puesta de sol en el océano a bordo de LaRabella en Knysna", "fr": "Ocean Sunsets à bord de LaRabella à Knysna", "it": "Tramonti sull'oceano a bordo di LaRabella a Knysna", "nl": "Ocean Sunsets aan boord van Larabella in Knysna", "no": "Ocean Sunsets ombord LaraBella i Knysna", "pl": "Zachody słońca oceanu na pokładzie LaRaBella w Knysna", "pt": "Ocean Sunsets a bordo do LaRabella em Knysna", "sv": "Ocean Sunsets ombord på LaraBella i Knysna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/gh012438.281.still007.jpg", "UrlFragment": "287236/gh012438.281.still007.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 1736942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fun, pink drinks and adventure", "MachineTranslations": { "ca": "Diversió, begudes roses i aventura", "da": "Sjov, lyserøde drinks og eventyr", "de": "Spaß, pinke Getränke und Abenteuer", "es": "Diversión, bebidas rosadas y aventura", "fr": "Du fun, des boissons roses et de l'aventure", "it": "Divertimento, drink rosa e avventura", "nl": "Leuke, roze drankjes en avontuur", "no": "Moro, rosa drinker og eventyr", "pl": "Zabawa, różowe drinki i przygoda", "pt": "Diversão, bebidas rosa e aventura", "sv": "Roligt, rosa drycker och äventyr" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210313_143344.jpg", "UrlFragment": "287236/20210313_143344.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2196074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Whale Sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Aspiració de balenes", "da": "Hvalobservation", "de": "Walbeobachtung", "es": "Avistamiento de ballenas", "fr": "Observation de baleines", "it": "Avvistamento di balene", "nl": "Waarneming van walvissen", "no": "Hvalobservasjon", "pl": "Wieloryb obserwacja", "pt": "Avistamento de baleias", "sv": "Whale Observation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/whale.jpg", "UrlFragment": "287236/whale.jpg", "Crop": null, "Height": 2649, "Width": 3976, "Size": 5453947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Raising a glass to the sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Aixecar un got a la posta de sol", "da": "Hæve et glas til solnedgangen", "de": "Ein Glas zum Sonnenuntergang heben", "es": "Levantando una copa al atardecer", "fr": "Levant un verre au coucher du soleil", "it": "Alzare un bicchiere al tramonto", "nl": "Een glas heffen voor de zonsondergang", "no": "Å heve et glass til solnedgangen", "pl": "Podnoszenie szklanki do zachodu słońca", "pt": "Levantando uma taça ao pôr do sol", "sv": "Lyft ett glas till solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210418_173800.jpg", "UrlFragment": "287236/20210418_173800.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2872262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior of LaraBella Knysna's Premium Catamaran", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del Catamarà Premium de LaRabella Knysna", "da": "Interiør af LaraBella Knysna's Premium Catamaran", "de": "Innenraum des Premium-Katamarans von LaraBella Knysna", "es": "Interior del catamarán premium de LaraBella Knysna", "fr": "Intérieur du catamaran Premium de LaraBella Knysna", "it": "Interno del catamarano premium di LaraBella Knysna", "nl": "Interieur van LaraBella Knysna's Premium Catamaran", "no": "Interiør av LaraBella Knysnas Premium Catamaran", "pl": "Wnętrze katamaranu premium LaraBelli Knysny", "pt": "Interior do catamarã premium da LaraBella Knysna", "sv": "Interiör av LaraBella Knysnas Premium katamaran" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_131947_002.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_131947_002.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2083042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy the freshest oysters and bubbly", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les ostres més fresques i bombolles", "da": "Nyd de friskeste østers og sprudlende", "de": "Genießen Sie die frischesten Austern und Sekt", "es": "Disfruta de las ostras más frescas y burbujeantes", "fr": "Profitez des huîtres les plus fraîches et pétillantes", "it": "Goditi le ostriche e le bollicine più fresche", "nl": "Geniet van de meest verse oesters en bubbels", "no": "Nyt de ferskeste østers og sprudlende", "pl": "Ciesz się najświeższymi ostrygami i szampan", "pt": "Aprecie as ostras mais frescas e espumantes", "sv": "Njut av de färskaste ostron och bubblande" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210416_161254.jpg", "UrlFragment": "287236/20210416_161254.jpg", "Crop": null, "Height": 1319, "Width": 1980, "Size": 876030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snacks can be ordered on any of our cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Els snacks es poden demanar en qualsevol dels nostres creuers", "da": "Snacks kan bestilles på enhver af vores krydstogter", "de": "Snacks können auf jeder unserer Kreuzfahrten bestellt werden", "es": "Los aperitivos se pueden pedir en cualquiera de nuestros cruceros", "fr": "Des snacks peuvent être commandés sur n'importe laquelle de nos croisières", "it": "Gli snack possono essere ordinati su qualsiasi delle nostre crociere", "nl": "Snacks kunnen worden besteld op al onze cruises", "no": "Snacks kan bestilles på noen av våre cruise", "pl": "Przekąski można zamówić na każdym z naszych rejsów", "pt": "Lanches podem ser encomendados em qualquer um dos nossos cruzeiros", "sv": "Snacks kan beställas på någon av våra kryssningar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/oysters-and-wine-pgrprxt.jpg", "UrlFragment": "287236/oysters-and-wine-pgrprxt.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12496292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sailing through the Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Navegant pels caps Knysna", "da": "Sejler gennem Knysna Heads", "de": "Segeln durch die Knysna Heads", "es": "Navegando por las cabezas de Knysna", "fr": "Naviguer dans les Knysna Heads", "it": "Navigare attraverso le Knysna Heads", "nl": "Zeilen door de Knysna Heads", "no": "Seiler gjennom Knysna Heads", "pl": "Żeglowanie przez głowice Knysna", "pt": "Navegando pelas Knysna Heads", "sv": "Seglar genom Knysna Heads" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b4796.jpg", "UrlFragment": "287236/266b4796.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12995219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Knysna lagoon route towards the ocean", "MachineTranslations": { "ca": "La ruta de la llacuna Knysna cap a l'oceà", "da": "Knysna-lagunen rute mod havet", "de": "Die Knysna-Lagunenroute in Richtung Meer", "es": "Ruta de la laguna de Knysna hacia el océano", "fr": "La route du lagon de Knysna vers l'océan", "it": "La rotta della laguna di Knysna verso l'oceano", "nl": "De Knysna-laguneroute naar de oceaan", "no": "Knysna-lagunen rute mot havet", "pl": "Trasa laguny Knysna w kierunku oceanu", "pt": "A rota da lagoa Knysna em direção ao oceano", "sv": "Knysna-lagunvägen mot havet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/heads4.jpg", "UrlFragment": "287236/heads4.jpg", "Crop": null, "Height": 1746, "Width": 3872, "Size": 7345074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Out at sea", "MachineTranslations": { "ca": "Sortir al mar", "da": "Ude på havet", "de": "Draußen auf See", "es": "En el mar", "fr": "En mer", "it": "In mare", "nl": "Buiten op zee", "no": "Ute på sjøen", "pl": "Na morzu", "pt": "No mar", "sv": "Ute till sjöss" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/266b9887.jpg", "UrlFragment": "287236/266b9887.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5758499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dolphins inside the Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Dofins dins dels caps Knysna", "da": "Delfiner inde i Knysna Heads", "de": "Delfine in den Knysna Heads", "es": "Delfines dentro de las cabezas de Knysna", "fr": "Dauphins à l'intérieur des Knysna Heads", "it": "Delfini all'interno delle Knysna Heads", "nl": "Dolfijnen in de Knysna Heads", "no": "Delfiner inne i Knysna Heads", "pl": "Delfiny w głowach Knysna", "pt": "Golfinhos dentro das cabeças de Knysna", "sv": "Delfiner inuti Knysna Heads" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_dsc8034_1.jpg", "UrlFragment": "287236/_dsc8034_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4240, "Size": 7398073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coastline view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la costa", "da": "Kystlinje udsigt", "de": "Blick auf die Küste", "es": "Vista a la costa", "fr": "Vue sur la côte", "it": "Vista sulla costa", "nl": "Uitzicht op de kustlijn", "no": "Kystlinje utsikt", "pl": "Widok linii brzegowej", "pt": "Vista para o litoral", "sv": "Utsikt över kusten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210822_161221.jpg", "UrlFragment": "287236/20210822_161221.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 5757191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "LaraBella Cruising Inside the lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "LaAbella Creuer per dins de la llacuna", "da": "LaraBella Cruising Inde i lagunen", "de": "LaraBella Cruising In der Lagune", "es": "LaraBella Crucero Dentro de la laguna", "fr": "LaRabella Croisière Dans le lagon", "it": "LaRabella Cruising All'interno della laguna", "nl": "LaraBella Cruising In de lagune", "no": "Larabella Cruising Inne i lagunen", "pl": "LaRaBella Cruising Wewnątrz laguny", "pt": "LaRabella Cruzeiro Dentro da lagoa", "sv": "LaraBella Cruising Inne i lagunen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/gh012438.1768.still001.jpg", "UrlFragment": "287236/gh012438.1768.still001.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 2163825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dolphin sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Aspiració de dofins", "da": "Dolphin observation", "de": "Delfin-Sichtung", "es": "Avistamiento de delfines", "fr": "Observation de dauphins", "it": "Avvistamento delfini", "nl": "Waarneming van dolfijnen", "no": "Dolphin observasjon", "pl": "Obserwacja delfinów", "pt": "Avistamento de golfinhos", "sv": "Dolphin observation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/_66b3113.jpg", "UrlFragment": "287236/_66b3113.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8652784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sushi available on preorder", "MachineTranslations": { "ca": "Sushi disponible en preordre", "da": "Sushi tilgængelig på forudbestilling", "de": "Sushi auf Vorbestellung erhältlich", "es": "Sushi disponible en preventa", "fr": "Sushi disponible en précommande", "it": "Sushi disponibile su prenotazione", "nl": "Sushi beschikbaar op voorbestelling", "no": "Sushi tilgjengelig på forhåndsbestilling", "pl": "Sushi dostępne w przedsprzedaży", "pt": "Sushi disponível na pré-venda", "sv": "Sushi tillgänglig på förbeställning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/sushi.jpg", "UrlFragment": "287236/sushi.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 3528235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy a Captain's braai onboard", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un braai del capità a bord", "da": "Nyd en kaptajns braai ombord", "de": "Genießen Sie einen Captain's Braai an Bord", "es": "Disfruta de un braai del capitán a bordo", "fr": "Profitez d'un braai du capitaine à bord", "it": "Goditi un braai del capitano a bordo", "nl": "Geniet van een Captain's braai aan boord", "no": "Nyt en kapteinens braai ombord", "pl": "Ciesz się braai kapitana na pokładzie", "pt": "Desfrute de um braai do capitão a bordo", "sv": "Njut av en kaptenens braai ombord" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20200924_140414.jpg", "UrlFragment": "287236/20200924_140414.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 1509597, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "nOu53ivjR44", "Url": "https://youtu.be/nOu53ivjR44", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/nOu53ivjR44", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/nOu53ivjR44/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Catamaran Sailing Charters in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "Xàrters de Vela en Catamarà a Knysna", "da": "Katamaran Sejlads Charters i Knysna", "de": "Katamaran-Segelcharter in Knysna", "es": "Catamarán Sailing Charters en Knysna", "fr": "Location de catamaran à Knysna", "it": "Charter di vela in catamarano a Knysna", "nl": "Catamaran zeilboten in Knysna", "no": "Katamaran seiling charterturer i Knysna", "pl": "Czarter katamaranów w Knysna", "pt": "Cartas de vela de catamarã em Knysna", "sv": "Katamaran Segling Charters i Knysna" } }, "Description": { "EnText": "The best thing to do in Knysna", "MachineTranslations": { "ca": "El millor que fer a Knysna", "da": "Den bedste ting at gøre i Knysna", "de": "Das Beste, was man in Knysna machen kann", "es": "Lo mejor para hacer en Knysna", "fr": "La meilleure chose à faire à Knysna", "it": "La cosa migliore da fare a Knysna", "nl": "Het beste wat je kunt doen in Knysna", "no": "Den beste tingen å gjøre i Knysna", "pl": "Najlepsza rzecz do zrobienia w Knysna", "pt": "A melhor coisa a fazer em Knysna", "sv": "Det bästa att göra i Knysna" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "sirocco-food-menu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sirocco-food-menu.pdf", "da": "Hvad er sirocco-food-menu.pdf", "de": "sirocco-food-menu.pdf", "es": "sirocco-food-menu.pdf", "fr": "sirocco-food-menu.pdf", "it": "sirocco-food-menu.pdf", "nl": "sirocco-food-menu.pdf", "no": "sirocco-food-menu.pdf", "pl": "Plik sirocco-food-menu.pdf", "pt": "sirocco-food-menu.pdf", "sv": "Vad är sirocco-food-menu.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sirocco-food-menu.pdf", "UrlFragment": "/287236/sirocco-food-menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "osc_wine_list.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "osc_wine_list.pdf", "da": "Hvad er osc_wine_list.pdf", "de": "osc_wine_list.pdf", "es": "osc_wine_list.pdf", "fr": "osc_wine_list.pdf", "it": "osc_wine_list.pdf", "nl": "osc_wine_list.pdf", "no": "osc_wine_list.pdf", "pl": "Plik osc_wine_list.pdf", "pt": "osc_wine_list.pdf", "sv": "Vad är osc_wine_list.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "osc_wine_list.pdf", "UrlFragment": "/287236/osc_wine_list.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "MachineTranslations": { "ca": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "da": "Er steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "de": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "es": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "fr": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "it": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "nl": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "no": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pl": "Plik steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pt": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "sv": "Är steps_to_add_your_virtual_tour.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Private", "Url": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "UrlFragment": "/287236/steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145231cmyk.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145231cmyk.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2139570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/beautiful_dayrgb2.jpg", "UrlFragment": "287236/beautiful_dayrgb2.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 3891962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0197_21.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0197_21.jpg", "Crop": null, "Height": 575, "Width": 1024, "Size": 125358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145231cmykf31.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145231cmykf31.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 3406258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20210227_131947_0022.jpg", "UrlFragment": "287236/20210227_131947_0022.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 3418339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/dji_0507.jpg", "UrlFragment": "287236/dji_0507.jpg", "Crop": null, "Height": 3078, "Width": 5472, "Size": 8658009, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/20201012_145231cmyk1.jpg", "UrlFragment": "287236/20201012_145231cmyk1.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 2139570, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/287236/jumping-dolphins-thb88fj.jpg", "UrlFragment": "287236/jumping-dolphins-thb88fj.jpg", "Crop": null, "Height": 3067, "Width": 5760, "Size": 16027315, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "Name": { "EnText": "December - February", "MachineTranslations": { "ca": "Desembre - Febrer", "da": "December - februar", "de": "Dezember — Februar", "es": "Diciembre - febrero", "fr": "décembre - février", "it": "dicembre - febbraio", "nl": "December - februari", "no": "Desember - februar", "pl": "Grudzień - Luty", "pt": "Dezembro - fevereiro", "sv": "December - februari" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "147419", "Type": 3, "Rate": 990.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "147420", "Type": 3, "Rate": 1090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "147422", "Type": 3, "Rate": 1290.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "147423", "Type": 3, "Rate": 9000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149465", "Type": 3, "Rate": 10000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149466", "Type": 3, "Rate": 15000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149467", "Type": 3, "Rate": 4900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149464", "Type": 3, "Rate": 12000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149468", "Type": 3, "Rate": 18000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d45e8efd-5403-42b0-803a-a5cddc08cfa8", "ItemId": "149469", "Type": 3, "Rate": 5900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }